hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барановский, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Барано́вский (28 января [9 февраля] 1892,с. Шуйское Вяземского уезда Смоленской губернии — 12 июня 1984, Москва) — российский, советский архитектор, реставратор памятников древнерусского зодчества. Основатель музея в Коломенском и Музея имени Андрея Рублёва в Андрониковом монастыре. Считается некоторыми публицистами спасителем храма Василия Блаженного от уничтожения.

Казанский собор (Москва)
Собо́р Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери на Красной площади (Каза́нский собо́р) — православный храм в Москве, расположенный перед монетным двором на углу Красной площади и Никольской улицы. Первоначальное здание построено в 1630-х годах, снесёно в 1936 году в ходе сталинской реконструкции района Манежной площади. Храм воссоздан в 1990—1993 годах по проекту архитекторов Олега Журина и Геннадия Мокеева.
Оттон Фрейзингский
Оттон Фрейзингский (Фрейзингенский) (лат. Otto episcopus Frisingensis, нем. Otto von Freising; около 1112 или 1114 — 22 сентября 1158) — немецкий писатель, историк и хронист, пятый сын Леопольда III Святого, маркграфа австрийского и Агнессы фон Вайблинген, дочери императора Генриха IV. Выходец из знаменитой семьи Бабенбергов, он приходился племянником императору Генриху V, единоутробным братом германскому королю Конраду III и дядей императору Фридриху I Барбароссе.

Леопольд III (маркграф Австрии)
Леопо́льд III Святой (нем. Leopold III; 1073—15 ноября 1136 г.) — маркграф Австрии (1095—1136) из династии Бабенбергов, святой-покровитель Австрии и Вены. Сын маркграфа Леопольда II и Иды Форнбах-Рательнбергской. Также известен как «Благочестивый» и «Отец бедняков».
Харьковский городской совет
Ха́рьковский городско́й сове́т (укр. Ха́рківська міська́ ра́да) — избираемый орган городского самоуправления*, орган местной законодательной власти, а также одна из административно-территориальных единиц в составе Харьковской области. Входит в состав Харьковской агломерации. Главой в советское время являлся председатель горсовета, ныне — харьковский городской голова. Состоит из народных депутатов, избираемых населением города (плановые выборы проводились один раз в два, три или четыре года; сейчас раз в пять лет). Органом исполнительной власти, подчинённым горсовету, являлся Харьковский исполнительный комитет городского Совета депутатов трудящихся (Харьковский горисполком).

Пилипчук, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Пилипчук (укр. Михайло Дмитрович Пилипчук; 25 октября 1946 года, город Казатин) — украинский политик, городской голова Харькова в 1998—2002 годах, депутат Харьковского областного совета, член партии Возрождение. Ликвидатор Чернобыльской аварии. Заслуженный строитель Украины, награждён государственным орденом Украины «За заслуги» II и III степени, а также Командорским Крестом за заслуги Республики Польша. Председатель Международного фонда памяти Бориса Чичибабина. Почётный гражданин Харькова.
Антипинская (Заборское сельское поселение)
Антипинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Клевцовская, Алферовская, Дуброва, Пахотино, Никитиха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Никитиха (Вологодская область)
Никитиха — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброва, Антипинская, Конашевская, Плошиловская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Купол Урана
Купол Урана (лат. Uranius Tholus) — потухший вулкан на Марсе, расположенный в области Фарсида. Координаты центра — 26°15′ с. ш. 262°26′ в. д.﻿ / ﻿26,25° с. ш. 262,43° в. д.﻿ / 26.25; 262.43 Диаметр структуры составляет 61,4 км. Высота ≈ 4,5 км.

Керавнский купол
Керавнский купол (лат. и англ. Ceraunius Tholus) — потухший вулкан на Марсе, расположенный в области Фарсида. Координаты центра — 24°00′ с. ш. 262°45′ в. д.﻿ / ﻿24,0° с. ш. 262,75° в. д.﻿ / 24.0; 262.75. В поперечнике структура составляет 130 км и имеет высоту 8250 м (над уровнем окружающих равнин — 6 км). Является частью группы вулканов Урана.
Коппола, София
Софи́я Карми́на Ко́ппола (англ. Sofia Carmina Coppola, род. 14 мая 1971, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр, сценаристка, актриса и кинопродюсер.

Коппола ещё ребёнком снялась в нескольких фильмах своего отца Фрэнсиса Форда Копполы. Её первой полнометражной режиссёрской работой стал фильм «Девственницы-самоубийцы» (1999). Второй фильм «Трудности перевода» (2003) стал кассовым хитом, был восторженно встречен критиками, получил четыре номинации на «Оскар», включая номинацию за лучший фильм, и принёс Копполе ряд наград за сценарий, в том числе «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

Среди других отмеченных наградами фильмов — «Где-то» («Золотой лев» Венецианского кинофестиваля, 2010) и «Роковое искушение» (приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру, 2017). Последний на данный момент фильм «Присцилла» вышел в 2023 году.

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
HPET
HPET (англ. High Precision Event Timer, таймер событий высокой точности) — тип таймера, используемый в PC-совместимых компьютерах. Совместно разработан Intel и Microsoft, и стал внедряться в чипсеты с 2005 года. Ранее назывался Intel как мультимедийный таймер (англ. multimedia timer). Название HPET было выбрано для исключения путаницы с программными таймерами, появившимися в Windows 3.0, которые также назывались Multimedia Timers.

Старые операционные системы не поддерживают HPET и могут использовать только старые таймеры (наподобие RTC).

Таймер (информатика)
Таймер (от англ. Timer) в информатике — средство обеспечения задержек и измерения времени средствами ЭВМ или микропроцессорным устройством. Реализуется аппаратным и программным таймерами, в том числе, программируемыми.
Города провинциального подчинения Вьетнама
Города провинциального подчинения Вьетнама (вьет. thành phố trực thuộc tỉnh) — административная единица второго уровня во Вьетнаме. К этой категории относятся крупные города и административные центры в провинциях, экономические, культурные, научные или туристические центры региона. При этом, население окраин или других частей города может вести сельскохозяйственный образ жизни. Города провинциального подчинения имеют равный статус с уездами, административными единицами первого и второго порядков.

Раз в 5 лет городам начисляются баллы, в зависимости от количества населения, площади территории и ее состава, а также по некоторым дополнительным факторам. По этой бальной системе административной единице присваивается класс от одного до трех.

Города провинциального подчинения могут делиться на городские общины-коммуны, общины и городские кварталы. На 2017 год в пяти городах провинциального подчинения нет административных единиц-общин: Халонг, Хюэ, Шокчанг, Тхузаумот, Донгха.

Административные единицы первого порядка (Вьетнам)
Административные единицы первого порядка (вьет. Thị xã) — административные единицы второго уровня, которые находятся под контролем народных комитетов провинций или городов центрального подчинения. На 31 декабря 2009 года, в стране было 46 таких единиц. На 31 декабря 2015 — 51. Города этого типа классифицируются IV и III классом, в зависимости от баллов, полученных по критериям указа № 42/2009/ND-CP от 7 мая 2009 года.
Закон контрапозиции
Зако́н контрапози́ции — закон классической логики, утверждающий, что в том случае, если некая посылка A влечёт некое следствие B, то отрицание этого следствия (то есть «не B») влечёт отрицание этой посылки (то есть «не A»). Суть его заключается в простом умозаключении: если из истинности некоторого утверждения следует истинность другого, то в случае ложности второго утверждения первое никак не может быть истинным, поскольку иначе было бы истинным и второе.

Логика высказываний
Логика высказываний, пропозициональная логика (лат. propositio — «высказывание») или исчисление высказываний, также логика нулевого порядка — это раздел символической логики, изучающий сложные высказывания, образованные из простых, и их взаимоотношения. В отличие от логики предикатов, пропозициональная логика не рассматривает внутреннюю структуру простых высказываний, она лишь учитывает, с помощью каких союзов и в каком порядке простые высказывания сочленяются в сложные.

Несмотря на свою важность и широкую сферу применения, логика высказываний является простейшей логикой и имеет очень ограниченные средства для исследования суждений.
Грушецкий, Семён Фёдорович
Семён Фёдорович Грушецкий — смоленский шляхтич, дворянин московский (1658—1668), был воеводой в Чернавске (1668) (позже Чернова слобода Орловской губернии Елецкого уезда), боярин с 1680. Поляк по происхождению. Из дворянского рода Грушецких.

Грушецкие
Груше́цкие (пол. Gruszeccy, в ед. ч. — Gruszecki) — польский древний шляхетский род герба Любич и русский дворянский род. Около 1411 года король польский Владислав Ягайло в награду за рыцарские заслуги коронному хорунжему Матвею даровал села Грушки Великие и Малые (недалеко от Люблина), от которых фамилия и произошла.

При подаче документов 26 марта 1686 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись, герб Грушецких и выписка из «Орбиса Полонуса» и хроники Папроцкого, а также три царские жалованные грамоты: Илье Карповичу Грушецкому на деревни Турынино и Пемево в Суходольском стане Кашинского уезда, датируемой 1621 годом и две грамоты стольнику Василию Фокичу Грушецкому на 194 и 97 четверти в половине села Старожилово с пустошами Нелидовское и Болшнево в Каменском стане Рязанского уезда датируемых 1683 годом.
Кёгарт
Кёгарт (также Кугарт или Кёк-Арт) — река в Сузакском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Правый приток реки Карадарья. Длина 105 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км². Среднегодовой расход 18,3 м³/с. Питание снего-дождевое.

Берёт своё начало на юго-западных склонах Ферганского хребта. Крупнейшие притоки: Кызыл-Суу, Урум-Башы, Кара-Алма, Чангет. Половодье с апреля по август. Средний максимальный расход в мае 58,8 м³/с, минимальный в январе 5,43 м³/с.

Карадарья
Карадарья́ (кирг. Кара-Дарыя, узб. Qoradaryo, Қорадарё) — река в Ошской области Кыргызстана, Андижанской и Наманганской областях Узбекистана, левая составляющая реки Сырдарья. Одна из крупнейших рек, впадающих в Сырдарью.
Панов, Валерий Викторович
Панов Валерий Викторович (род. 1 марта 1961 года, Челябинск) — российский предприниматель-миллионер, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ четвертого пятого созывов. Член Генерального совета Партии Единая Россия.

Уральский автомобильный завод
АО «Автомобильный завод „Урал“» — российский производитель грузовых автомобилей. Полное наименование — АО «Автомобильный завод „Урал“». Расположен в городе Миассе Челябинской области.

Основан по решению Государственного комитета обороны СССР. До 1991 года являлся государственным предприятием в составе Министерства автомобильной промышленности СССР. В 2001 году был полностью приватизирован и вошёл в состав машиностроительного холдинга «Руспромавто».

Из-за вторжения России на Украину, завод находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Канады, США, Японии и Швейцарии
Тибетское нагорье
Тибе́тское наго́рье (тиб. བོད་ས་མཐོ།, Вайли bod sa mtho, кит. упр. 青藏高原, пиньинь Qīng–Zàng Gāoyuán)— самое большое по площади (около 2,5 млн км²) и высочайшее (средняя высота 4877 м) нагорье мира, расположенное в Центральной Азии. Протяжённость с запада на восток 2500 км, с юга на север 1000 км. Очень разнообразно по рельефу, флоре и фауне.

Большая часть нагорья расположена в Тибетском автономном районе Китая, южная часть принадлежит Индии, Непалу и Бутану. Посещаемости туристов способствует известность Тибета как обители буддийских монахов и святых (махатм). Нагорье с севера ограничено горной системой Куньлунь, с северо-востока — системой хребтов Циляньшань, отделяющим его от пустыни Гоби. На юге нагорье обрамляют Гималаи. На северо-западе нагорье соприкасается с хребтами Каракорума, на востоке оканчивается Сино-Тибетскими горами.

В Тибетском нагорье берут начало крупнейшие реки Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ.

Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.
Виксбергская кампания
Виксбергская кампания (The Vicksburg Campaign) происходила с декабря 1862 по июль 1863 года на западном театре гражданской войны в США. В этой кампании федеральная армия провела серию сражений с целью овладения Виксбергом — сильной крепостью, контролирующей реку Миссисипи. В результате главнокомандующий Теннессийской армией генерал-майор Улисс Грант сумел разбить части генерала Конфедерации Джона Пембертона и захватить крепость.

Военные историки обычно делят кампанию на два периода: Операции против Виксберга (декабрь 1862 — январь 1863) и Операции Гранта против Виксберга (март-июль 1863).

Боуэн, Джон Стивенс
Джон Стивенс Боуэн (англ. John Stevens Bowen; 30 октября 1830 — 13 июля 1863) — американский офицер, генерал армии Конфедерации на Западе во время гражданской войны. Сражался при Шайло, Коринфе и участвовал в Виксбергской кампании. Считался одним из самых способных генералов Западного театра войны.
Речные бронекатера проекта 58150 «Гюрза»
Речные бронекатера проекта 58150 — тип речных артиллерийских катеров (АКА) украинской разработки. Проектный шифр — «Гюрза».

Бронекатера предназначены для несения боевой вахты на приграничных реках, озёрах, а также в прибрежной морской зоне. В перечень задач бронекатеров входит: патрулирование, охрана водных рубежей, борьба с малоразмерными судами противника, защита береговых стационарных и плавучих гидротехнических объектов и сооружений, содействие десантным и пограничным группам, обеспечение безопасности мореплавания, а также содействие в вопросах разведки, доставки и снабжения.
При необходимости катер способен атаковать и такие объекты, как бункеры, здания, мосты, автотранспорт, легковооружённые боевые машины.

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Squalus altipinnis
Squalus altipinnis  — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в восточной части Индийского океана. Известен всего по двум экземплярам. Встречается на глубине до 305 м. Максимальный зарегистрированный размер 58,9 см. Не представляет интереса для коммерческого рыболовства.

Катрановые акулы
Катрановые акулы, или колючие акулы, или пряморотые акулы (лат. Squalidae), — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 2 рода. У основания спинных плавников имеются шипы, покрытые ядом. Анальный плавник отсутствует. Верхние и нижние зубы одинакового размера. На хвостовом стебле имеются латеральные кили, а также прекаудальная выемка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. squalidus — «покрытый грубой кожей».
Лорика серта
Лорика серта (лат. Lorica serta) — древнеримский панцирь (лорика), состоящий из отдельных мелких пластинок, соединенных между собой (вар. ламеллярного доспеха). Выражение lorica serta происходит от глагола serō («связываю», «сплетаю») и означает буквально «связан, сплетенный панцирь». Данных об этом типе доспехов существует крайне мало.

Отдельные чешуи располагали в шахматном порядке, скрепляя их металлическими кольцами, таким образом, чтобы высший ряд частично перекрывал нижний. Панцирь лорика серта следует отличать от похожих древнеримских доспехов: в отличие от панцирей Лорика сквамата он не на тканевой основе, от панциря Лорика плюмата отличается тем, что пластинки прикреплены друг к другу, а не к кольчужной основе, отличие его от панциря Лорика сегментата заключается в мелких отдельных пластинках.

Лорика
Ло́рика (лат. lorica, [loːˈriːka]) — в Древнем Риме название доспеха (нагрудника для защиты груди от стрел и копий), покрывающего торс воина. В более широком смысле — любое средство защиты, например, изгородь или стена.
Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Захарьино (Вытегорский район)
Захарьино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена при впадении реки Тагажма в Вытегорское водохранилище. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 16 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Житное, Патрово.

По переписи 2002 года население — 60 человек (31 мужчина, 29 женщин). Всё население — русские.

Комплекс застройки деревни — памятник архитектуры, также памятниками архитектуры являются дом Глазовых и баня.

Патрово (Вологодская область)
Патрово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 20 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Житное, Захарьино, Сперово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).

Аральский район
Аральский район (каз. Арал ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана. Районный центр — город Аральск. Основан в 1928 году. Расположен в северо-западной части области. На востоке граничит с Казалинским районом, на западе — с Актюбинской областью, на севере — с Улытауской областью, на юге — с Каракалпакстаном. По территории района протекает река Сырдарья. В Аральском районе находится большая часть Аральского моря.
Леон (Кот-д’Армор)
Лео́н (фр. Léhon, брет. Lehon, галло Léon) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Динан. Округ коммуны — Динан.

1 января 2018 года вошла в состав коммуны Динан.

Код INSEE коммуны — 22123.

Динан (Франция)
Динан (фр. Dinan, брет. Dinan) — город в Бретани, в департаменте Кот-д’Армор. Центр одноимённых округа и кантона. Расположен в 53 км к северо-западу от Ренна и в 64 км к востоку от Сен-Бриё, на левом берегу реки Ранс. Через территорию города проходит национальная автомагистраль N176. В центре города находится железнодорожная станция Динан линии Лизон-Ламбаль.

Население (2019) — 14 407 человек.
Союз спасения Бессарабии
Союз спасения Бессарабии (рум. Uniunea Salvați Basarabia) — правоцентристская политическая партия в Республике Молдова. До 2019 года партия носила название Движение «Европейское действие». Де-факто вошла в состав Либеральной партии в 2011 году, де-юре продолжает оставаться самостоятельной партией.

Досрочные парламентские выборы в Молдове (2010)
Досрочные парламентские выборы в Молдавии 28 ноября 2010 — восьмые выборы парламента в Республике Молдова. После того, как Парламенту Республики Молдова XVIII-го созыва не удалось избрать Президента, Конституционный суд принял решение, что роспуск законодательного органа в этих условиях оправдан. В связи с этим действующий глава государства распустил парламент и назначил досрочные парламентские выборы на 28 ноября 2010 года.
Тисс (автомат)
ОЦ-12 «Тисс» — российский автомат, разработанный в Тульском Центральном КБ спортивного и охотничьего оружия (ЦКИБ СОО) на базе АКС74У. Ключевое отличие — использование специальных дозвуковых патронов 9×39 мм (СП-5 и СП-6), что повлекло за собой изменения в стволе, надульном устройстве, габаритах зеркала затвора и магазине. Прицел и дульный тормоз-компенсатор также были изменены.

АКС-74У
Автомат Калашникова складной 1974 года укороченный (Индекс ГРАУ — 6П26) — укороченный вариант автомата АКС-74, был разработан в конце 1970 — начале 1980-х годов для вооружения экипажей боевых машин и авиатехники ВС СССР.

АКС-74У широко используется правоохранительными органами и охранными структурами постсоветских стран.
Бэйянский флот
Бэйянский флот (кит. трад. 北洋海軍, упр. 北洋海军, пиньинь Běiyáng Haijun) — одно из формирований военно-морских сил Китая в 1875—1895 годах, принимавшее активное участие в японо-китайской войне 1894—1895 гг.

Броненосные крейсера типа «Цзинъюань»
Крейсера типа «Цзинъюань»  — серия из двух броненосных крейсеров 3-го ранга. Строились в Германии на штеттинских верфях фирмы «Вулкан», для военно-морских сил Китая. Приняли активное участие в первой японо-китайской войне