hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирилл (Аксиотис)
Митрополи́т Кири́лл (греч. Μητροπολίτης Κύριλλος, в миру Константи́нос Аксио́тис, греч. Κωνσταντίνος Αξιώτης; 1908, Митилини — 1 мая 1991, Афины) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Халдийский, Херианский и Керасундский (1943—1991).

Халдийская, Херианская и Керасундская митрополия
Халди́йская, Хериа́нская и Керасу́ндская митрополия (греч. Μητρόπολη Χαλδίας, Χεροιάνων και Κερασούντος, тур. Gümüşhane, Şiran ve Giresun Metropolitliği) — историческая митрополия Константинопольской православной церкви на территории Турции. Епархиальный центр — Аргируполис (ныне Гюмюшхане). Название митрополии происходит от греческих названий исторической области Халдия и городов Хериана (ныне Ширан) и Керасунт (ныне Гиресун).

Митрополия охватывала территории частей провинций Гюмюшхане и Гиресун. Граничит на севере и востоке с Трапезундской и Родопольской митрополиями, на юге и западе — с Колонийской, на Западе — с Неокесарийской митрополиями. На востоке также граничит с Феодосиопольской митрополией Антиохийской православной церкви.

Правящий архиерей имеет титул «митрополит Халдийский, Херианский и Керасунтский, ипертым и экзарх Еленопонта».
Райхельгауз, Иосиф Леонидович
Ио́сиф Леони́дович Райхельгауз (род. 12 июня 1947 года, Одесса, УССР, СССР) — советский и российский театральный режиссёр, педагог; народный артист Российской Федерации (1999). Профессор Российского института театрального искусства (ГИТИС). Создатель и (по 2022) художественный руководитель московского театра «Школа современной пьесы» (основан в 1989).

Современник (театр)
Моско́вский теа́тр «Совреме́нник» — государственный драматический театр, находится в центре Москвы, на Чистопрудном бульваре в доме 19А. Основан в 1956 году группой молодых актёров — выпускников школы-студии МХАТ. Лидером и первым художественным руководителем театра с 1956 по 1970 год был Олег Ефремов. С 1972 по 2019 год главным режиссёром и художественным руководителем «Современника» была народная артистка СССР Галина Волчек. С 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года художественным руководителем театра был заслуженный деятель искусств РФ, режиссёр Виктор Рыжаков. С 8 июля 2022 года по 6 ноября 2024 года ответственность за творческую составляющую жизни театра взял на себя художественный совет. В него вошли: Алёна Бабенко, Сергей Гирин, Светлана Иванова, Людмила Крылова, Полина Рашкина, Иван Стебунов, Александр Хованский. Председателем совета был избран Владислав Ветров.
Ярмоленко, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ярмо́ленко (укр. Андрій Миколайович Ярмоленко; род. 23 октября 1989, Ленинград) — украинский футболист, атакующий полузащитник киевского «Динамо» и капитан сборной Украины. Участник четырёх чемпионатов Европы (2012, 2016, 2020 и 2024). Рекордсмен сборной Украины по количеству сыгранных матчей и второй бомбардир в истории сборной.

Чемпионат Украины по футболу 2016/2017
Чемпионат Украины по футболу среди команд клубов Премьер-лиги сезон 2016/2017 — 26-й чемпионат Украины по футболу. Титульный спонсор Пари-Матч.

Сезон начался 16 июля 2016 года, матчем за Суперкубок Украины между донецким «Шахтёром» и киевским «Динамо», в котором в серии пенальти победу одержали киевляне.

Чемпионат Украины 2016 стартовал 22 июля 2016 года, матчем между «Шахтёром» и кропивницкой «Звездой» (4:1)
Мондрагонская корпорация
Мондрагонская кооперативная корпорация — федерация кооперативов работников, базирующаяся в Испании. Создана в баскском городе Мондрагон в 1956 году. Её происхождение связано с деятельностью скромных технических колледжей и небольшой мастерской по производству парафиновых обогревателей.

В настоящее время она является седьмой по величине испанской компанией по выручке и ведущей бизнес-группой в Стране Басков. В конце 2008 года обеспечивала занятость для 92773 людей, работающих в 256 компаниях по четырём направлениям: финансы, промышленность, розничная торговля и знания. Мондрагонские кооперативы действуют в соответствии с дистрибутистской бизнес-моделью, основанной на примате интересов народа и суверенитета труда, которая сделала возможным создание очень сплочённых компаний, базирующихся на солидарности с сильным социальным аспектом. Кооперативы являются собственностью рабочих-собственников, и власть основывается на принципе «один человек — один голос».

Мондрагон
Мондрагон (исп. Mondragón, баск. Arrasate, кат. Arrasate) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Дева. Занимает площадь 30,80 км². Население — 22011 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 69 км.
Чжуншань (город)
Чжунша́нь (иер. трад. 中山, упр. 中山, ютпхин: Zung¹saan¹, йель: Jūngsāan, кант.-рус.: Чунса:нь, пиньинь: Zhōngshān, палл.: Чжуншань) — городской округ в провинции Гуандун КНР. Расположен в низменной дельте Жемчужной реки и входит в состав наиболее развитого экономического региона страны «Большой залив» (Guangdong — Hong Kong — Macau Greater Bay Area).

Наньша (Гуанчжоу)
Наньша́ (кит. упр. 南沙, пиньинь Nánshā) — район городского подчинения города субпровинциального значения Гуанчжоу провинции Гуандун (КНР). С сентября 2012 года большая часть территории района имеет статус нового района Китая (Nansha New Area, 南沙新区) и подчиняется непосредственно правительству провинции.
Краснодонская улица (Самара)
Краснодо́нская у́лица находится в Промышленном районе городского округа Самара. Расположена параллельно проспекту Кирова. Начало берёт с платформы Пятилетка и заканчивается пересечением с проспектом Карла Маркса. Пересекает улицы Теннисную, Физкультурную, Победы, Театральный проезд, улицу Свободы, Вольскую улицу, проспект Юных Пионеров, Ставропольскую, Нагорную, Черемшанскую и Мирную улицы. Дома преимущественно сталинского типа, двухэтажные.

На промежутке от Вольской до Черемшанской улицы по Краснодонской улице проходит граница между Промышленным и Кировским районами, и дома по нечётной стороне на этом участке № 49—101 относятся к Кировскому району. В квартале Краснодонская — Ставропольская — Кирова — Юных Пионеров находится Кировский районный суд.

Теннисная улица (Самара)
Те́ннисная у́лица — улица в Промышленном районе города Самары. Начало берёт от Краснодонской улицы и заканчивается Физкультурной улицей. Пересекает  проспект Кирова, Каховскую улицу, Юбилейную улицу и улицу Металлистов.
Авдеев, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Авде́ев (1910, Лучки — 15 марта 1978, Болек, Алма-Атинская область) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 107-го гвардейского стрелкового полка 34-й гвардейской стрелковой дивизии 4-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1945), гвардии красноармеец.

34-я гвардейская стрелковая дивизия
34-я гвардейская стрелковая Енакиевская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 16037.

Сокращённое наименование — 34 гв. сд.

Период вхождения в действующую армию: 10 сентября 1942 года — 3 декабря 1942 года, 18 января 1944 года — 9 мая 1945 года (Считать в ДА 107-й гв. сп с 14.08.1942, 103 гв. сп и 84 гв. ап с 30.08.1942).
Жемайте, Юлия
Ю́лия Жема́йте, Ю́лия Жяма́йте (псевдоним; настоящая фамилия по мужу Жимантене, урождённая Бенюшявичюте; лит. Žemaitė, Julija Beniuševičiūtė-Žymantienė; 23 мая [4 июня] 1845 (по другим сведениям 19 [31] мая или 31 мая [12 июня]), поместье Буканте в Жемайтии, ныне Плунгеский район — 7 декабря 1921, Мариямполе) — литовская писательница, прозаик и драматург.

Жемайтия
Жема́йти́я (Жямайтия, лит. Žemaitija, жем. Žemaitėjė; от лит. žemas, «низкий», «нижний»), или Самогития (лат. Samogitia), или (в старинных русских источниках) Жмудь — историческая область и этнографический регион на северо-западе современной Литвы (традиционно между низовьями Немана и Виндавой).

На территории региона находится Жямайтская возвышенность: холмисто-моренный рельеф; хвойные и смешанные леса, луга, пастбища, пашни; много маленьких озёр и речек. Жемайтия имеет длительную письменную историю и самобытные культурные традиции, отражённые помимо прочего в существовании жемайтийского диалекта (языка).

Самый крупный город — Шяуляй (свыше 130 тыс. жителей), хотя исторической столицей Жемайтии считается Тельшяй (свыше 30 тыс.).
Гуськов, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Гусько́в (род. 20 мая 1958, Бжег, Опольское воеводство, Польская Народная Республика) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, сценарист и кинопродюсер. Народный артист Российской Федерации (2007).

Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 2001 года (2002).

4 дня в мае
«4 дня в ма́е» — военно-драматический художественный фильм совместного производства Германии, Украины и России, снятый немецким режиссёром Ахимом фон Боррисом в 2011 году.

Официальный слоган: «Иногда граница проходит не между „своими“ и „чужими“, а между добром и злом».
Хао (денежная единица)
Хао (вьет. hào, кит. 毫) — вьетнамская разменная денежная единица, равная 1⁄10 вьетнамского донга.
В настоящее время денежные знаки в хао не выпускаются, однако в соответствии со статьёй 16 «Закона о Государственном банке Вьетнама» хао считается разменной денежной единицей.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Севастопольский бульвар
Севастопольский бульвар (фр. Boulevard de Sébastopol) в Париже — одна из главных транспортных артерий города. В своём начале разделяет 1-й и 2-й округа французской столицы, а затем 3-й и 4-й. Назван в честь победы Франции при осаде Севастополя во время Крымской войны.

I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Фархат, Герман
Герман Фархат (араб. جرمانوس فرحات‎; 20 ноября 1670, Алеппо — 10 июля 1732) — маронитский церковный деятель, архиепископ Алеппо, учёный-арабист, классик арабской литературы. Герман Фархат происходил из знатной ливанской маронитской семьи Машруки, являлся видным церковным деятелем, одним из основателей ордена ливанских монахов, архиепископом Алеппо и учёным-арабистом. В сирийском Алеппо в честь Фархата названа площадь и установлен памятник.

Архиепархия Алеппо (маронитская)
Архиепархия Алеппо (лат. Eparchia Mariamnensis Maronitarum) — архиепархия Маронитской католической церкви с центром в городе Халеб, Сирия. Кафедральным собором архиепархии Алеппо является церковь святого Илии в городе Халеб.
Шкловский, Иосиф Самуилович
Ио́сиф Самуи́лович Шкло́вский (18 июня (1 июля) 1916, Глухов — 3 марта 1985, Москва) — советский астроном, астрофизик.

Член-корреспондент АН СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1960, за концепцию искусственной кометы), основатель школы современной астрофизики — отдела радиоастрономии Государственного астрономического института им. П. К. Штернберга (ГАИШ) Московского университета и отдела астрофизики Института космических исследований АН СССР (ныне Астрокосмический центр ФИАН). Автор девяти книг и более трёхсот научных публикаций, работ по проблемам существования внеземных цивилизаций и научно-популярных статей.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Реннесёй
Реннесёй (норв. Rennesøy) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Викевог. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 4856 человек. Площадь коммуны Реннесёй — 65,3 км², код-идентификатор — 1142.

1 января 2020 года коммуна была упразднена и поглощена коммуной Ставангер.

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Новоукраинка (Ровненская область)
Новоукра́инка (укр. Новоукраїнка) — село в Ярославичской сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 530 человек. Почтовый индекс — 35130. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623885501.

Ярославичская сельская община
Ярославичская сельская община (укр. Ярославицька сільська громада) — территориальная община в Дубенском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Ярославичи.

Население составляет 2567 человек. Площадь — 107,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Новоукраинского и Ярославичского сельских советов упразднённого Млиновского района.
Регата имени В. А. Сацкого
Парусная регата имени Героя Украины В. А. Сацкого — всеукраинская ежегодная парусная регата, проводящаяся с 2000 года на реке Днепр в акватории острова Сагайдачного (Ленина) близ города Запорожье. Организатором регаты является яхт-клуб комбината Запорожсталь.
В 2021 г. в соревнованиях, проводившихся в девяти группах приняло участие около 50 экипажей.

Сацкий, Виталий Антонович
Виталий Антонович Сацкий (укр. Віталій Антонович Сацький; 22 апреля 1930, Чубаревка — 26 октября 2017) — председатель правления металлургического комбината «Запорожсталь» в 1986—2012 годах. Герой Украины (1999). Заслуженный металлург УССР (1975), дважды лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1970, 2001). Народный депутат Верховного Совета УССР 12-го созыва (Верховной Рады Украины I созыва).
Полумягкий знак
Ҍ, ҍ (полумягкий знак) — буква расширенной кириллицы. Используется в алфавите кильдинского диалекта саамского языка, где является 40-й буквой.

Буква (в конце слов и перед следующими согласными) обозначает полумягкость предыдущих «д», «т», «н».

Кильдинский саамский язык
Кильди́нский саа́мский язы́к (также кильдин-саамский язык) — один из саамских языков, основной язык саамов России. Распространён в центральной части Кольского полуострова (Мурманская область), где ныне сохранился в основном в селе Ловозеро (ранее был также распространён в ныне не существующих населённых пунктах Воронье и Варзино).

Численность носителей, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года, — 353 человека (суммарно для всех саамских языков; на других саамских языках в России говорило: около 20 человек — на колтта-саамском, и два человека — на йоканьгско-саамском). По другим данным, число активных носителей составляет около 100 человек.

Относится к восточной группе саамских языков. Положен в основу литературного языка кольских саамов.
Саарикетту, Кайя
Кайя Саарикетту (фин. Kaija Saarikettu; род. 17 мая 1957, Таммисаари) — финская скрипачка.

Начала учиться музыке в семилетнем возрасте в городе Сейняйоки, затем окончила Академию имени Сибелиуса у Онни Сухонена, занималась также в Стокгольме под руководством Эндре Вольфа. С 1985 г. сама преподаёт в Академии имени Сибелиуса, с 1995 г. профессор.

Саарикетту является признанным специалистом по исполнению финской музыки, особенно современной. Творческое содружество связывало её, в частности, с видными финскими композиторами Эйнаром Энглундом и Пером Хенриком Нордгреном. В общей сложности специально для Саарикетту было написано восемь скрипичных концертов. Кроме того, в 2003 г. Саарикетту завершила запись всех сочинений для скрипки и фортепиано Яна Сибелиуса.

Академия имени Сибелиуса
Академия имени Сибелиуса (фин. Sibelius-Akatemia швед. Sibelius-Akademin) — высшее музыкальное учебное заведение в Хельсинки, главный музыкальный вуз Финляндии и один из крупнейших вузов Европы.

29 марта 2012 года решением Госсовета Финляндии включена в состав новоучреждённого Университета искусств.

В 2014 году удостоена высшей награды американского фонда American-Scandinavian Foundation
Лопенка
Лопе́нка — малая река на юге Москвы (район Южное Бутово Юго-Западного административного округа и город Щербинка Новомосковского административного округа) и Московской области (городской округ Подольск), левый приток Пахры.

Южное Бутово
Ю́жное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Южное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесного массива (Бутовский лесопарк), а также обширные парки среди городской застройки способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Южное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

Южное Бутово является вторым по площади территории районом Москвы после района Метрогородок — без учёта поселений Новой Москвы (2553,74 га), вторым по площади жилого фонда после района Марьино (4,195 млн м² на 2010 год) и третьим по численности населения после районов Марьино и Выхино-Жулебино (211 116 человек на 2023 год).
Бойница
Бойни́ца — узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенах, или выемка в окопе. Служит для ведения огня из укрытия по заданному направлению. Чаще всего встречаются в крепостных стенах и башнях. Размеры зависят от применяемого оружия.

Окоп
Око́п — искусственное сооружение (укрепление), углубление в грунте, предназначенное для улучшения условий стрельбы и защиты военнослужащего, личного состава подразделения, вооружения и военной техники от поражения огня противника различными видами вооружения и предназначенное для стрельбы из него стрелковых войск (пехоты), пулемётов или артиллерии (орудий, миномётов).

Окопы бывают стрелковые и артиллерийские (орудийные, миномётные). И как один из типов стрелкового окопа — пулемётное гнездо.

Насыпь, присыпаемая с внутренней стороны к брустверу и подымающая орудие над горизонтом настолько, чтобы оно могло стрелять поверх бруствера, называется барбетом, а упомянутая прорезь — амбразурой.

Окопная профиль укрепления — профиль редута, редана или других подобных укреплений, аналогичная полной профили стрелкового окопа с высотой бруствера 0,5 метра. Процесс действий по сооружению окопа называется окапывание (окапыванье).
Китлиц (Лауэнбург)
Китлиц (нем. Kittlitz) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Лауэнбургише Зеен. Население составляет 258 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,73 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Дамнац
Дамнац (нем. Damnatz) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Эльбталауэ. Население составляет 328 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,25 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Люхов-Данненберг (район)
Люхов-Данненберг (нем. Lüchow-Dannenberg) — район в Германии. Центр района — город Люхов. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1220,46 км². Население — 51 352 чел. Плотность населения — 42,1 человека/км².

Официальный код района — 03 3 54.

До середины XVIII века на этой территории сохранялся полабский язык.

Район подразделяется на 3 общины.
Серая зона
«Серая зона» — исторический драматический фильм Тима Блейка Нельсона 2001 года. Фильм рассказывает о реальных событиях, связанных с двенадцатой зондеркомандой в Освенциме II — Биркенау, состоявшей из евреев, выходцев из Венгрии. Съёмки фильма проходили в Болгарии. Фильм основан на свидетельстве очевидца доктора Миклоша Нисли, венгерского еврея, назначенного доктором Йозефом Менгеле для оказания помощи в проведении медицинских экспериментов над заключёнными лагеря.

Нисли, Миклош
Миклош Нисли, также встречаются неправильные написания Нижли и Нишли (венг.  Nyiszli Miklós, 17 июня 1901 года, Шимлеу-Силванией, Австро-Венгерская империя (ныне — Румыния) — 5 мая 1956 года, Орадя) — венгерский врач-еврей, узник Аушвица (Освенцима), член так называемой зондеркоманды, свидетель Холокоста.
58 (альбом)
58 — третий студийный альбом российского певца Егора Крида, выпущенный 10 апреля 2020 года российским отделением лейбла Warner Music Group. В записи альбома принимали участие HammAli & Navai, Моргенштерн, Нюша и Dava. Также артист проводил прямую трансляцию в Instagram совместно с певицей Нюша, рассказывая об их треке в альбоме, как он записывался, и немного отходил на тему их отношений. Альбом и первая песня названы в честь родного города артиста. 58 — код Пензенской области. Это первый альбом Егора Крида выпущенный после ухода с лейбла Black Star.

Крид, Егор
Его́р Крид (настоящее имя — Его́р Никола́евич Була́ткин; род. 25 июня 1994, Пенза, Пензенская область, Россия) — российский певец, рэпер, автор песен, актёр, ютубер, стример и телеведущий. Сольную карьеру начал в 2011 году под псевдонимом KReeD, сейчас выступает под именем Егор Крид. Является автором и исполнителем собственных песен. Заслуженный артист Республики Башкортостан (2025).