hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.

Брунеллески, Филиппо
Филиппо Брунелле́ски (итал. Filippo Brunelleschi, Filippo di ser Brunellesco Lapi; 1377, Флоренция — 15 апреля 1446, Рим) — итальянский учёный, архитектор, скульптор, инженер, математик и геометр, художник-ювелир и декоратор эпохи Возрождения. Наряду с Леоном Баттистой Альберти является создателем новой европейской архитектуры, однако, в отличие от Альберти, своего младшего современника, опиравшегося на памятники Древнего Рима, Брунеллески следовал северо-итальянской, тосканской традиции.

Филиппо Брунеллески является автором огромного купола, возведённого над средокрестием собора Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции. По образному выражению В. Ф. Маркузона, Брунеллески «вырос из Средневековья вместе с огромным куполом Флорентийского собора и вошёл в новую эпоху не как цеховой мастер, но как первый „uomo universale“ (универсальная личность) среди архитекторов Возрождения». Купол стал чудом инженерного искусства, и по словам Альберти «осенил народы Тосканы».
Макария
Макария (др.-греч. Μακαρία «блаженная», «счастливая») — в древнегреческой мифологии одна из Гераклидов, единственная дочь Геракла и Деяниры, или, согласно Суде, дочь Аида и Персефоны, богиня блаженной смерти. Принесла себя в жертву Персефоне перед сражением Гераклидов с Эврисфеем. В память о Макарии назван источник близ Марафона. Действующее лицо трагедии Еврипида «Гераклиды» (хотя её имя в пьесе не упомянуто).

Деянира
Деянира (др.-греч. Δηϊάνειρα, Δῃάνειρα) — персонаж греческой мифологии из этолийского цикла, дочь калидонского царя Энея и Алфеи, жена Геракла, мать Гилла и других Гераклидов. Обманутая кентавром Нессом, она стала невольной виновницей гибели мужа и покончила с собой. Изображена на ряде картин Нового времени, фигурирует во многих литературных произведениях, в том числе в трагедиях Софокла и Сенеки.
Как сделана «Шинель» Гоголя
«Как сделана „Шинель“ Гоголя» — статья литературоведа Бориса Эйхенбаума, опубликованная в 1919 году в сборнике «Поэтика». В ней Эйхенбаум анализирует повесть «Шинель» Н. В. Гоголя. Эта статья во многом определила идеологию русского формализма; она оказала влияние на литературоведов (если шире, на представителей гуманитарных наук в целом) и не относящихся к данному направлению, включая противников подобного подхода.

Эйхенбаум, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Эйхенба́ум (4 (16) октября 1886, Красный, Смоленская губерния, Российская империя — 24 ноября 1959, Ленинград, СССР) — российский и советский ученый-литературовед и текстолог, доктор филологических наук, профессор Ленинградского университета, один из ключевых деятелей «формальной школы»; прежде всего известен своими работами о Льве Толстом и Лермонтове.
Мехув (станция)
Мехув (пол. Miechów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Мехув, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция Мехов была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда город Мехов (пол. Miechów, Мехув) был в составе Царства Польского. Теперь на участке Радом — Скаржиско-Каменна — Кельце — Мехув является линия Варшава-Западная — Краков-Главный.

Ныне существующее здание вокзала построили в 1930-е годы. Реконструировано в 2016—2017 годах.

Сухеднюв (станция)
Сухеднюв (пол. Suchedniów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Сухеднюв, в Свентокшиском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция Сухеднев была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда город Сухеднев (пол. Suchedniów, Сухеднюв) был в составе Царства Польского.
День этнографа
День этнографа (отмечается 17 июля) — профессиональный праздник представителей различных этнографических школ.

Введен в честь дня рождения этнографа и путешественника Николая Николаевича Миклухо-Маклая.

Итс, Рудольф Фердинандович
Рудо́льф Фердина́ндович Итс (1 октября 1928, Череповец — 11 июля 1990, Владивосток) — советский этнограф, специалист в области этнической истории Восточной Азии, Сибири, Дальнего Востока, по теории этнографии, профессор, доктор исторических наук, организатор и руководитель кафедры этнографии и антропологии исторического факультета ЛГУ, сотрудник, с 1982 года и до своей смерти заместитель директора по Ленинградской части Института этнографии АН СССР, член Союза писателей СССР. Как автор приключенческой литературы известен также под псевдонимом Р. Демидов.
Число Линделёфа
Число Линделёфа — один из кардиналов, характеризующий топологическое пространство: наименьший кардинал , такой, что из каждого открытого покрытия пространства  можно выбрать подпокрытие мощности не больше . Стандартное обозначение — .

Так как в компактах можно выбрать даже конечное подпокрытие, то число Линделёфа в конечных случаях принимается за  (конечные случаи, как правило, интереса не представляют). Если число Линделёфа пространства  равно , то  называют линделёфовым пространством.

Число Линделёфа пространства  не выше его сетевого веса (). Мощность хаусдорфова пространства  не больше, чем , где  — характер топологического пространства .

Числа Линделёфа некоторых пространств:

(лемма Линделёфа);

( — плоскость Немыцкого);

( — ёж колючести );

( — прямая Зоргенфрея);

(число Линделёфа квадрата прямой Зоргенфрея равно континууму).

Ёж (топология)
Ёж в общей топологии — пример метризуемого пространства. Строится из центральной точки , единичного полуинтервала  и произвольного множества  заданной мощности , называемой колючестью ежа, как:

,

с введением метрики следующим образом:

.

Название возникло из-за ассоциации с «иголками» из отрезков, торчащими из точки. «Колючесть» в этой ассоциации сопоставляется с количеством игл.
Таким образом,  — просто точка ,  — отрезок.
Дмитриевка (Крым)
Дми́триевка (укр. Дмитрівка, крымскотат. Dmitriyevka, Дмитриевка) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Изумрудновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Изумрудновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Магарач (институт)
ФГБУН «Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия «Магарач» НИЦ «Курчатовский институт»» (ранее — Магарачское казённое заведение, Всесоюзный научно-исследовательский институт виноделия и виноградарства «Магарач», Национальный институт винограда и вина «Магарач») — научно-исследовательское и учебное учреждение и производственное предприятие в Крыму, специализирующееся на различных аспектах виноградарства и виноделия. Функционирует как федеральное государственное бюджетное учреждение науки под эгидой Российской академии наук.

Из-за аннексии Крыма Россией институт находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.
Леонор (принцесса Астурийская)
Принцесса Леоно́р де То́дос лос Са́нтос де Бурбо́н-и-О́ртис (исп. Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, род. 31 октября 2005, Мадрид) — принцесса Астурийская, наследница испанского престола с 19 июня 2014 года, старшая дочь в семье короля Испании Филиппа VI и его жены Летисии, внучка короля Испании Хуана Карлоса I и королевы Софии. Старшая сестра инфанты Софии.

Порядок наследования испанского престола
Порядок наследования испанского королевского престола — когнатическая примогенитура. Женщины не исключаются из линии престолонаследия, однако в случае двух разнополых наследников монарха наследие переходит к мужскому наследнику, и только в случае отсутствия прямых мужских потомков монарха женщина наследует ранее братьев отца и их сыновей. Представитель династии, который вступает в брак без разрешения короля и генеральных кортесов, исключается из линии престолонаследия. Споры о преемственности должны быть урегулированы законодательством.
Подберезье (Вологодский район)
Подберезье — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кобелево, Сазоново, Анфалово, Горка-Покровская, Сяма.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сяма
Сяма — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кобелево, Брюхачево, Сазоново, Анфалово, Подберезье, Горка-Покровская, Гриденское, Березник.

До 6 июня 2001 года Сяма имела статус посёлка.

По переписи 2002 года население — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.
Конституция Малайзии
Конституция Федерации Малайзия (англ. Federal Constitution of Malaysia, малайск. Perlembagaan Malaysia) — основной закон государства Малайзии, вступила в силу 31 августа 1957 года, изменена 16 сентября 1963 года включением в неё разделов о Сараваке и Сабахе. В настоящее время внесено 42 поправки.

Парламент Малайзии
Парламент Малайзии (малайск. Parlimen Malaysia) — законодательный орган (парламент) Малайзии.

Конституция Малайзии не содержит чёткого принципа разделения властей, об этом позволяет говорить её структура. Верховный правитель входит во все ветви власти, в том числе и законодательную (ст. 44).
Иаков Черноризец
Иа́ков Чернори́зец (Мних Иаков) — древнерусский монах, мыслитель и писатель XI века; автор ряда произведений и панегириков. Произведения, приписываемые Иакову, имеют важное значение как источник по начальной истории русской церкви.

Сказание о Борисе и Глебе
«Сказание о Борисе и Глебе» — памятник древнерусской литературы, посвящённый истории убийства сыновей князя Владимира Крестителя, Бориса и Глеба, позднее канонизированных в лике страстотерпцев.

Сказание написано в середине XI века в последние годы княжения Ярослава Мудрого. Позднее Сказание дополнилось описанием чудес святых («Сказание о чудесах»), созданным в 1089—1115 годы последовательно тремя авторами. В таком виде текст содержится в древнейшем из известных списков в составе Успенского сборника конца XII — начала XIII веков. Всего «Сказание о Борисе и Глебе» сохранилось более чем в 170 списках.

Автором Сказания на основании изысканий митрополита Макария и М. П. Погодина считали Иакова Черноризца. Существует иная версия происхождения Сказания. В 1080-е годы Нестором Летописцем было составлено «Чтение о Борисе и Глебе». На основе Чтения и летописи был написан после 1115 года текст Сказания, изначально включавший в себя рассказы о чудесах.
Чемпионат Беларуси по футболу 1998
8-й национальный чемпионат Беларуси по футболу был разыгран с 12 апреля по 31 октября 1998 года. Высший дивизион чемпионата переименован из Первой лиги в Высшую лигу. Победителем впервые стал могилёвский «Днепр-Трансмаш».

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Желудочно-кишечные кровотечения
Желудочно-кишечными кровотечениями (ЖКК, кровотечения желудочно-кишечного тракта, кровотечения ЖКТ, синдром желудочно-кишечного кровотечения) называют те кровотечения, которые происходят в просвете желудочно-кишечного тракта (ЖКТ). Это важно помнить для того, чтобы не путать их с кровотечениями, источником которых являются органы ЖКТ, но кровоизлияния происходят в брюшную полость. Такие кровотечения будут называться полостными, например, при тупой травме живота, разрыве кишечника, проникающих ранениях в брюшную полость.

Мелена
Меле́на (лат. melaena, от др.-греч. μέλαινα νόσος — «чёрная болезнь»; синонимы: чёрная болезнь Гиппократа, дёгтеобра́зный стул) — чёрный полужидкий стул с характерным неприятным запахом, образующийся из крови под влиянием содержимого желудка и кишечника. Появление мелены является важным симптомом желудочно-кишечного кровотечения.

Даже умеренные кровотечения (50 — 100 мл) обусловливают чёрный цвет испражнений, не проявляясь сколь-нибудь выраженными субъективными расстройствами. При более обильных кровотечениях мелена проявляется через 30 мин — 2 ч и сопровождается симптомами острой кровопотери.

Мелену следует дифференцировать от случаев окраски кала в чёрный цвет под влиянием некоторых продуктов (чёрная смородина, черника, свекла и др.), а также некоторых медикаментов (препараты висмута и железа, активированный уголь и др.). В сомнительных случаях для подтверждения наличия крови в кале применяется бензидиновая проба.
Эрбиль (футбольный клуб)
«Эрбиль» (араб. اربيل‎) — иракский футбольный клуб из города Эрбиль, также известен как «Хевлэр». В период с 1958 по 1968 носил название «Бруск» («Brusk», переименован в Аль-Shurta Эрбиль[уточнить]), а с 1968 и по сей день — «Эрбиль». Четырёхкратный чемпион Ирака по футболу.

Клубные цвета

Азиатская конфедерация футбола (АФК) включила «Эрбиль» в список 250 лучших азиатских клубов последнего десятилетия (2001—2010), в котором «Эрбиль» занимает 147 место, с рейтингом в 248 пунктов.

Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS) Включила «Эрбиль»  в список ТОП 430 лучших футбольных клубов мира за период с 1 июля 2011 по 1 августа 2012, в котором «Эрбиль» занимает 200 место, с рейтингом в 86,0 пунктов.

Чемпионат Курдистана по футболу
Чемпиона́т Курдистана по футбо́лу — высший дивизион системы футбольных лиг Курдистана.

В соревновании участвуют 14 клубов Курдской футбольной Премьер-Лиги. После каждого сезона клубы, занявшие два последних места, переводятся в Первый Дивизион, а их места занимают две сильнейшие команды этого первенства. Первый чемпионат Курдистана проведён в 2004 году. Организатором чемпионата выступает KFF (Курдская Федерация Футбола).

Сам чемпионат делится на три основные лиги: Премьер-Лига (14 команд), Первая Лига (18 команд) и Вторая Лига, так же Youth Session и Growth Up Session.

Действующий чемпион — «Зеравани» .

Действующий чемпион первой лиги — «Брияти» .
Романовка (усадьба)
«Романовка» — старинная усадьба, принадлежавшая русскому дворянскому роду Бистромов. Расположена в Кингисеппе Ленинградской области.

Основана в XIX веке, является памятником истории. С XX века территория используется как городской общественный парк.

Кингисепп
Ки́нгисепп (до 1922 года — Я́мбург) — город (с 1784 года) в России, административный центр Кингисеппского района Ленинградской области и муниципального образования Кингисеппское городское поселение. Основан новгородским боярином Иваном Фёдоровичем как крепость Ям в 1384 году.
Юджин Теклбери
Юджи́н Те́клбери (англ. Eugene Tackleberry) — вымышленный полицейский, один из ключевых персонажей серии художественных фильмов «Полицейская академия» в исполнении американского актёра Дэвида Графа. Известен своей чрезмерной любовью к огнестрельному оружию и верностью военным порядкам. Теклбери можно кратко охарактеризовать как «любителя пострелять», — такую ёмкую и простую характеристику ему даёт кинообозреватель газеты «Washington Post» Ричард Харрингтон. Как Ларвелл Джонс и комендант Лассард, Теклбери появляется во всех семи фильмах, одноимённом телесериале, а также в мультсериале.

Полицейская академия (телесериал)
Полицейская академия: Сериал (англ. Police Academy: The Series) — канадско-американский- телесериал 1997 года, продолжение культового одноимённого киносериала о похождениях курсантов полицейской академии. В основном, персонажи сериала — дети или родственники героев фильмов. Ведущий сценарист шоу — Пол Маслански, продюсеры — Джеймс Маргеллос (англ. James Margellos) и Гэри М. Гудман (англ. Gary M. Goodman). Композиторы — Ари Вайз (англ. Ari Wise) и Джим Каттридж (англ. Jim Guttridge).
Геоцентрическая система мира
Геоцентрическая система мира (от др.-греч. Γῆ, Γαῖα — Земля) — представление об устройстве мироздания, согласно которому центральное положение во Вселенной занимает неподвижная Земля, вокруг которой вращаются Солнце, Луна, планеты и звёзды. Впервые возникла в Древней Греции, являлась основой античной и средневековой астрономии и космологии. Альтернативой геоцентризму является гелиоцентрическая система мира, являвшаяся предтечей современных космологических моделей Вселенной.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.

Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича
Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича (укр. Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) — государственное высшее учебное заведение 4-го уровня аккредитации в городе Черновцы, основанное в 1875 году.
Площадь Малышева (Екатеринбург)
Пло́щадь Ма́лышева (прежние названия: Зелёный рынок, Старый толкучий рынок) — площадь в жилом районе «Центральный» Ленинского административного района Екатеринбурга. Находится на перекрёстке улиц Малышева и 8 Марта, до конца 2000-х годов была ограничена с юга улицей Малышева, с запада — улицей 8 Марта, с севера — зданием театра эстрады, с востока — зданием Дома обороны. На 2012 год площадь фактически застроена.

Большой Златоуст
Большо́й Златоу́ст (Максимилиа́новская це́рковь) — православный храм-колокольня в Екатеринбурге, разрушенный в 1930 году и воссозданный в 2006—2013 годах в нескольких метрах от своего исторического фундамента. История проектирования и строительства храма отличается необычайной запутанностью — несколько раз российские власти не утверждали присланные из Екатеринбурга проектные документы.

Здание, которое в итоге назвали «Большим Златоустом», по утверждённому проекту должно было служить лишь колокольней у входа в более величественный храм, похожий на московский храм Христа Спасителя, однако из-за нехватки средств этот проект не был осуществлён, а колокольню освятили как храм. В результате получился храм уникальной планировки, не характерной для своего времени — аналогичной церквям типа иже под колоколы, строившимся в Русском царстве в конце XV — первой половине XVI века, при которой ярус звона располагается прямо над помещением храма.
Кульпарковская улица
Кульпа́рковская улица — одна из магистральных улиц во Львове (Украина). Начинаясь от Любинской улицы в районе Пригородного железнодорожного вокзала, за городом переходит в шоссе в направлении города Пустомыты. Пересекает такие крупные улицы, как Владимира Великого и Научная.
В 1970-х годах Кульпарковская улица была расширена, причём старая часть улицы сохранилась и пролегает почти параллельно с правой стороны от домов с № 138 по № 222.

В застройке улицы встречаются классицизм, модерн, конструктивизм и малоэтажная частная застройка, сохранившаяся от прошлых сельских поселений Кульпарков и Скниловок.

По улице проложена троллейбусная линия, проходят маршруты № 22 и 30.

Научная улица (Львов)
Нау́чная у́лица — одна из магистральных улиц Львова (Украина), расположена во Франковском районе города, соединяющая местности Боднаровка (Стрыйская улица) и Кульпарков (Кульпарковская улица). Нумерация начинается от Стрыйской улицы, где находится перекрёсток трёх улиц: Научной, Стрыйской и Хуторивки, последняя является фактическим продолжением Научной. В планах городских властей соединить Научную с проектированным участком Ряшевской улицы, таким образом появится сплошное шоссе, которое соединит напрямую всю южную и западную часть города.
Lilium 'Golden Splendor'
Lilium 'Golden Splendor' — стрейн (линия) лилий из группы Трубчатые гибриды VI раздела по классификации третьего издания Международного регистра лилий.

В России, этот стрейн лилий может поступать в продажу под названием 'Golden Splendour'. Используется на срезку и в качестве декоративного садового растения.

Лилия
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета.
Ташлыкская ГАЭС
Ташлы́кская ГАЭС (укр. Ташлицька ГАЕС), Ташлыкская гидроаккумулирующая электростанция — расположена в г. Южноукраинске (Николаевская область, Украина), на Ташлыкском водохранилище — речке — балке Ташлык (Большой Ташлык; левый приток Южного Буга), запруженными плотиной.

Станция является частью Южно-Украинского энергокомплекса, в состав которого также входят Южно-Украинская атомная электростанция и Александровская малая гидроэлектростанция.

Александровская ГЭС
Александровская ГЭС (укр. Олександрівська ГЕС) — гидроэлектростанция, расположенная близ г. Южноукраинск в пос. Александровка (Николаевская область, Украина), на реке Южный Буг. Строительство электростанции началось в 1984 году и было завершено в марте 1999 года.
Анаморфированный киноформат
Анаморфи́рованный киноформа́т, анаморфи́рованный форма́т — разновидность широкоэкранных кинематографических систем, использующих при съёмке и проекции кинофильма оптическое анаморфирование изображения. Анаморфированный формат для изготовления оригинального негатива использует специальный анаморфотный киносъёмочный объектив, который содержит цилиндрические линзы, и строит изображение с разными масштабами в вертикальном и горизонтальном направлениях. На киноплёнке такое изображение выглядит растянутым в высоту. При проекции готового фильма на экран в кинопроекторе используется аналогичная оптическая система, производящая обратную трансформацию изображения до нормальных пропорций.

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».