hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йибум
Йибум (йиббум, ибум, от יִיבּוּם‬) — левиратный брак в иудаизме.

Цель йибума — продолжение рода умершего брата и сохранение его земельного надела в пределах племени, к которому он принадлежал. Позже талмудические законы заменили обязанность вступления в левиратный брак халицой.

Согласно Торе (Втор. 25:5−10), брат человека, умершего бездетным, обязан взять в жёны его вдову. Если одна из сторон отказывается, то оба обязаны пройти обряд халица.

В Танахе исполнение обряда йибум упомянуто несколько раз, в частности в истории Иуды и Фамарь и в книге Руфь.

Левират
Левира́т (от лат. levir «деверь, брат мужа»), у́жичество, аманге́рство (от каз. амангерлік, әмеңгерлік) — брачный обычай, свойственный многим народам на стадии патриархально-родового строя, по которому вдова была обязана или имела право вступить вторично в брак только с ближайшими родственниками своего умершего мужа, в первую очередь — с его братьями. В представлении отдельных народов левират выступал одним из средств продолжения рода умершего ближайшими родственниками. В различных вариантах левирата усилены или ослаблены элементы обязанности и права на стороне как вдовы, так и её потенциальных мужей.
Комитет по переходному периоду и восстановлению институтов
Комитет по переходному периоду и восстановлению институтов (фр. Comité pour la transition et la restauration des institutions, CTRI) — правящая военная хунта Габона, пришедшая к власти 30 августа вследствие военного переворота 2023 года после отмены итогов всеобщих выборов, которые прошли четырьмя днями ранее.

Всеобщие выборы в Габоне (2023)
Всеобщие выборы в Габоне прошли 26 августа 2023 года. Действующий с 2009 года президент Али Бонго выставил свою кандидатуру на переизбрание. Габонская демократическая партия непрерывно управляла страной с момента обретения независимости от Франции в 1960 году, в том числе 41 год при его отце Омаре Бонго (1967—2009).

Вскоре после объявления Али Бонго победителем в стране произошёл военный переворот, приведший к отмене итогов выборов и установлению в стране власти военной хунты.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1972
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1972 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1972) прошёл с 18 марта по 8 апреля.

Золото — Харм Вирсма

Серебро — Ян де Рёйтер

Бронза — Фрек Гордейн, Франс Хермелинк, Доуве де Йонг.

Де Рёйтер, Ян
Ян де Рёйтер (нидерл. Jan de Ruiter; 1946) — нидерландский шашист, серебряный призёр чемпионата Европы 1977 года по международным шашкам, национальный гроссмейстер и международный мастер. С 80-х годов выступает в соревнованиях и публикуется под псевдонимом Свами Никилананда (Swami Nikhilananda) или просто Никила (Nikhila).
Королевы крика
«Короле́вы кри́ка» (англ. Scream Queens) — американский телесериал-слэшер с элементами чёрной комедии, созданный Райаном Мерфи, Брэдом Фэлчаком и Иэном Бреннаном. В главных ролях Джейми Ли Кёртис и Эмма Робертс.

Премьера сериала состоялась на телеканале Fox 23 сентября 2015 года. Является пародией на различные фильмы ужасов и создан по аналогии с «Американской историей ужасов» (режиссёры которой участвуют в обоих проектах).

15 мая 2017 года телеканал Fox объявил, что сериал не будет продлён на третий сезон.

В начале 2019 года Райан Мерфи заявил в своём инстаграме, что подумывает о возрождении или ребуте хоррор-комедии «Королевы крика». Он также отметил, что звезды антологии Эмма Робертс, Лиа Мишель, Билли Лурд тоже размышляют о продолжении.

Мерфи пока не решил, хочет ли он сделать мини-сериал или фильм, и предложил поклонникам поделиться своим мнением. Также режиссёр поинтересовался, кого из звёзд «Королев крика» зрители бы вновь хотели увидеть в проекте.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Пендраковский, Валерий Юрьевич
Валерий Юрьевич Пендраковский (род. 24 июля 1951) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Действительный член Киноакадемии  Российской Федерации, член Гильдии кинорежиссёров Российской Федерации. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

За что? (фильм)
«За что?» (пол. Za co?) — польско-российский кинофильм 1995 года режиссёра Ежи Кавалеровича. Драма по мотивам одноимённого рассказа Льва Толстого.

Премьера фильма состоялась в России 18 января 1995 года, в Польше — 19 апреля 1996 года.
Гайстталь
Гайстталь (нем. Geistthal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фойтсберг.  Население составляет 943 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 36,35 км². Официальный код  —  61604.

Фойтсберг (округ)
Фойтсберг (нем. Bezirk Voitsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Фойтсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 678,60 км². Население 53 588 чел. Плотность населения 79 чел./км².
Лаграв
Лагра́в (фр. Lagrave, окс. La Grava) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона Дё-Рив. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81131.

Дё-Рив
Дё-Рив (фр. Deux Rives) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8110. В состав кантона входит 18 коммун. Центральный офис расположен в Лаграве.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Гайак (9 коммун), Кадален (7 коммун) и Лиль-сюр-Тарн (2 коммуны).
Ольете
Ольете (исп. Oliete, араг. Oliet) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Андорра-Сьерра-де-Аркос. Занимает площадь 86 км². Население — 479 человек (на 2010 год). Расстояния: 116 км до Теруэля, 98 км до Сарагосы и 23 км до Андорры.

Покровителями города считаются святые Варфоломей и Дева Мария.

Андорра-Сьерра-де-Аркос
Андорра-Сьерра-де-Аркос (исп. Andorra-Sierra de Arcos; араг. Andorra-Sierra d'Arcos; кат. Andorra - Serra d'Arcs) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. Район был создан в 2002 году. Современный район Андорра-Сьерра-де-Аркос находится на территории исторического региона Нижний Арагон (исп. Bajo Aragón).
Камчатская ТЭЦ-2
Камчатская ТЭЦ-2 — вторая по мощности тепловая электростанция Камчатского края. Расположена в г. Петропавловске-Камчатском, эксплуатируется ПАО «Камчатскэнерго» (входит в группу РусГидро). Электростанция расположена в черте города на берегу Халактырского озера.

Халактырское
Халактырское — озеро на восточной окраине города Петропавловск-Камчатский, на берегу которого расположена Камчатская ТЭЦ-2. Площадь озера 2,2 км². Площадь водосборного бассейна — 68,4 км². Из озера вытекает река Халактырка.

В летнее время при отключении отопительного сезона туда сливают чистую горячую воду, за счёт этого озеро полно разного вида существ — лягушек, сомов. При этом озёрная лягушка была сюда интродуцирована случайно.
Виктория (фильм, 1988)
«Виктория» — советский фильм 1988 года по мотивам одноимённого романа норвежского писателя Кнута Гамсуна снятый на Рижской киностудии режиссёром Ольгертом Дункерсом.

На кинофестивале Большой Кристап (1988) фильм номинировался в категории «Лучший фильм», получил «Приз зрительских симпатий», приз за «Лучшее оформление костюмов», а актёр Валентинс Скулме получил приз в категории «Лучшая роль второго плана».

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Кампания в Мексиканском заливе (1779—1782)
Кампания в Мексиканском заливе (исп. Campaña de la Costa del Golfo) или испанское завоевание Западной Флориды — ряд испанских военных операций в ходе глобального британо-французского конфликта и американской революционной войны, направляемых главным образом губернатором испанской Луизианы, Бернардо де Гальвесом (исп. Bernardo de Gálvez), при эпизодическом содействии французов. Он начал с операций против британских позиций на реке Миссисипи вскоре после вступления и Испании в войну в 1779 году. Гальвес завершил завоевание Западной Флориды в 1781 году успешной осадой и штурмом Пенсаколы. Местные британские силы только реагировали на действия испанцев и изредка проявляли инициативу, организуя собственные контр-вторжения.

Гальвес-и-Мадрид, Бернардо де
Бернардо де Гальвес-и-Мадрид (исп. Bernardo de Gálvez y Madrid; 23 июля 1746, Мадрид — 30 ноября 1786, Мехико) — испанский военачальник. Губернатор Луизианы и вице-король Новой Испании. Сыграл важную роль в поддержке войны за независимость США.
Мореда-де-Алава
Море́да-де-А́лава (исп. Moreda de Álava, баск. Moreda Araba) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Риоха-Алавеса. Занимает площадь 8,67 км². Население — 249 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

Риоха-Алавеса
Риоха-Алавеса (исп. Rioja Alavesa, баск. Arabako Errioxa)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Официальное название — Куадрилья-де-Лагуардия-Риоха-Алавеса (исп. Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, баск. Guardia-Arabako Errioxako Eskualdea). Занимает площадь 316,3 км². Население — 11 487 человек (на 2023 год).
Букринский район
Букринский район — административно-территориальная единица Рязанской области, существовавшая c 1944 по 1956 год. Центром района было село Букрино.

Букринский район был образован 1 марта 1944 года. В его состав вошли Букринский, Вороновский, Гребневский, Долматовский, Добро-Слободский, Запольский, Истьинский, Карповский, Гремяковский, Киселевский, Ласковский, Медвежский, Михалковский, Мосоловский, Никитинский, Пожогинский, Ромадановский, Рождественский, Хрущево-Тырновский, Хламовский, Чернобаевский и Шевцовский сельсоветы Старожиловского района.

5 апреля 1956 года Букринский район был упразднён, а его территория передана в Старожиловский район.

Старожиловский район
Старожи́ловский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Старожилово.
Костицын, Сергей Олегович
Серге́й Оле́гович Кости́цын (бел. Сяргей Алегавіч Касціцын; 20 марта 1987, Новополоцк, СССР) — белорусский хоккеист, крайний нападающий клуба «Металлург (Жлобин)». Младший брат Андрея Костицына. Завершил карьеру 4 июня 2025 года.

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
Феликс Люксембургский
Принц Феликс Леопольд Мари Гийом (фр. Félix Léopold Marie Guillaume de Luxembourg; род. 3 июня 1984) — второй сын и ребёнок в семье великого герцога Люксембургского Анри и Марии Терезы Местре. Принц занимает третье место в линии наследования Люксембургского престола.

Мария Тереза (великая герцогиня Люксембурга)
Мария Тереза (фр. María Teresa, урождённая Мария Тереза Местре Батиста Фалья, фр. María Teresa Mestre y Batista-Falla, род. 22 марта 1956, Гавана, Куба) — великая герцогиня-консорт Люксембурга с 7 октября 2000 года, супруга великого герцога Анри.
Тайский вояж Степаныча
«Та́йский воя́ж Степа́ныча» — российский комедийный фильм 2005 года. Начало кинотрилогии. Продолжения: «Испанский вояж Степаныча» (2006) и «Мексиканский вояж Степаныча» (2012). Новогодняя комедия по мотивам рассказа Дмитрия Васильева, опубликованного на форуме Сергея Винского. В оригинале рассказ называется «Сиамский вояж Степаныча», однако название было изменено режиссёром Максимом Воронковым после покупки прав на произведение у автора кинокомпанией «WSB». Илья Олейников исполняет роль Тимофея Степановича Окопова; также в фильме сыграли Михаил Владимиров, Любовь Полищук, Алиса Гребенщикова и Станислав Садальский. Премьера фильма на телевидении состоялась 2 января 2006 года на «Первом канале».

Основные съёмки фильма проходили в курортном городе Паттайя. «Челябинские» сцены были сняты в подмосковном Пересвете.

Полищук, Любовь Григорьевна
Любо́вь Григо́рьевна Полищу́к (21 мая 1949, Омск — 28 ноября 2006, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, артистка эстрады, певица, педагог. Народная артистка Российской Федерации (1994).
Зильт
Зильт (Зюльт, устар. Сильт; нем. Sylt [ˈzʏlt], с.-фриз. Söl', дат. Sild) — крупный остров в Северном море, с 1927 года соединённый дамбой (длина 11,2 км) с сушей. Принадлежит Германии, является самой северной географической точкой страны. Административный центр — город Вестерланд.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Брахот
«Брахо́т», также «Берахо́т», berakhoth (мн. ч. др.-евр. ברכות‬  — «благословения; славословия», ед. ч. ברכה‬, браха) — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмудах, первый в разделе «Зраим». Содержит законы о благословениях и молитвах.

Браха
Браха́ или бераха́ (ивр. ברכה‎, от ивр. ברך‎ — «преклонять колени»), также бенеди́кция, молитва благословения или просто благослове́ние — тип молитвы в иудаизме, благодарственная молитва, молитвенная формула, содержащая благословение Бога и произносимая при определённых обстоятельствах.
Марен (кантон)
Марен (фр. Marennes) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 13 870 человек.

Код INSEE кантона 1714. Всего в кантон Марен входят 7 коммун, из них главной коммуной является Марен.

Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².
Барбариго, Маркантонио
Маркантонио Барбариго (итал. Marcantonio Barbarigo; 6 марта 1640, Венеция, Венецианская республика — 26 мая 1706, Монтефьясконе, Папская область) — итальянский кардинал, доктор обоих прав. Архиепископ Корфу с 6 июня 1678 по 7 июля 1687. Епископ-архиепископ Монтефьясконе и Корнето с 7 июля 1687 по 26 мая 1706. Кардинал-священник со 2 сентября 1686, с титулом церкви Санта-Сусанна с 30 сентября 1686 по 1 июля 1697. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 1 июля 1697 по 26 мая 1706.

Санта-Сузанна (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Сузанна (лат. Titulus Sanctae Susannae) — титулярная церковь была создана между 102 и 112 годами Папой Эваристом или его преемником Александром I под именем Гайя и Сусанны. На римском синоде от 1 марта 499 года упоминается только наименование Гай, а в 595 году и в следующем — только Сусанна. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в понтификат Папы Александра III, это название было связано с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а его священники выполняли свои обязанности по очереди. Титулярная церковь принадлежит церкви Санта-Сузанна, расположенной в районе Рима Треви, на Квиринал, на виа 20 сентября.
Чевтакан (озеро)
Чевтакан — озеро на Дальнем Востоке России, на территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Название в переводе с чукот. Чивтыкэн — «нижнее».

Через озеро протекает одноимённая река, также впадает Кымчечгын и безымянный ручей.

Чевтакан (река)
Чевтакан — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 76 км.

Название в переводе с чукот. Чивтыкэн — «нижнее».

На всём протяжении протекает в межгорной впадине Чукотского нагорья. Скорость течения составляет 0,6-0,7 м/с. Впадает в лагуну Сеутакан Анадырского залива Берингова моря. В нижнем течении протекает через озеро Чевтакан.

Крупные притоки — Вововеем, Благодатная.

В реке водится нерка и другие лососёвые.
Чапек, Карел
Ка́рел Ча́пек (чеш. Karel Čapek; 9 января 1890, Мале-Сватонёвице — 25 декабря 1938, Прага) — чешский писатель, прозаик и драматург, переводчик, фантаст. Классик чешской литературы XX века.

Автор пьес «Средство Макропулоса» (Věc Makropulos, 1922), «Мать» (Matka, 1938), «R.U.R.» (Rossumovi Univerzální Roboti, 1920), романов «Фабрика абсолюта» (Továrna na absolutno, 1922), «Кракатит» (Krakatit, 1924), «Гордубал» (Hordubal, 1933), «Метеор» (Povětroň, 1934), «Обыкновенная жизнь» (Obyčejný život, 1934; последние три образуют т. н. «философскую трилогию»), «Война с саламандрами» (Válka s mloky, 1936), «Первая спасательная» (První parta, 1937), «Белая болезнь» (Bílá nemoc) (1937) «Жизнь и творчество композитора Фолтына» (Život a dílo skladatele Foltýna, 1939, не закончен), а также множества рассказов, эссе, фельетонов, сказок, очерков и путевых заметок. Переводчик современной французской поэзии.

Средство Макропулоса
«Сре́дство Макро́пулоса» (чеш. Věc Makropulos) — фантастическая пьеса Карела Чапека, написанная в 1922 году. Сюжет построен вокруг секрета вечного нестарения, который известен двум персонажам пьесы, и которым стремятся завладеть остальные.

Мысль о «принудительном долголетии» и о том, может ли бессмертие само по себе стать благом для человека, Чапек высказывал ещё в 1918 году в статье «Философия и жизнь». В мае-июле 1922 года он развил эту мысль в пьесе «Средство Макропулоса» («комедии в трёх действиях с эпилогом»).
Xenos moutoni
Xenos moutoni (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Xenos из семейства Xenidae. Встречаются в Азии: Китай, Лаос, Тайвань, Япония. Крылатые самцы на преимагинальной стадии и червеобразные безногие самки большую часть жизни проводят в теле крупных общественных ос (Vespidae). Паразиты рода шершней Vespa, например, Vespa mandarinia Smith, Vespa dybowskii André, Vespa ducalis, Vespa simillima. Вид был впервые описан в 1903 году французским энтомологом Henri du Buysson (1856—1927), по типовым материалам из Азии. Бохарт (Bohart, 1941) сделал Vespaxenos младшим синонимом Xenos и свёл таксоны Vespaexenos crabronis и Vespaexenos buyssoni в младшие синонимы к Xenos moutoni.

Шершни
Ше́ршни (лат. Vespa, букв. «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида Vespa mandarinia имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.
Гаргары
Гаргары (др.-греч. Γαργαρεῖς (Gargareîs)) — одно из племён Кавказской Албании; по предположению К. В. Тревер, наиболее культурное и ведущее из племён, населявших это раннесредневековое государство. А. Майор отождествляет гаргаров с ингушами. Исследователи горцев Ю. Д. Дешериев, П. И. Крупнов полагают в гаргарейцах чеченцев и ингушей. По другой версии их связывают с цахурцами и рутулами.

Согласно российской энциклопедии Народы и религии мира: Энциклопедия, гаргары наряду с албанами, утиями, каспиями и легами участвовали в этногенезе азербайджанцев.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Церковь Димитрия Ростовского (Сальск)
Храм Святителя Димитрия Ростовского ― культовое сооружение Русской Православной Церкви, расположенное в городе Сальске, Ростовской области (г. Сальск, ул. Крымского, 25А). Относится к Волгодонской епархии Донской митрополии Московского патриархата. Построен в 2010 году.

Сальск
Сальск (с 1899 по 1924 год — станция Торговая, с 1924 по 1926 год — посёлок Торговый) — город в России, административный центр Сальского района Ростовской области, образует Сальское городское поселение.

Общая площадь города составляет 4388,3 га (43,89 км²).

Сальск известен как одна из крупнейших узловых железнодорожных станций Северо-Кавказской железной дороги.

«День города Сальска» отмечается ежегодно с 1987 года в третью субботу сентября (первое празднование Дня города состоялось в 1980 году, когда отмечался 150-летний юбилей Сальска).
Хердженротер, Карл Уильям
Карл Уильям Хердженротер (англ. Carl William Hergenrother; 1973) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который участвует в обзоре CSS по поиску околоземных астероидов. В данный момент он работает Лаборатории Луны и планет в Аризонском университете в Тусоне. В период 1993 по 1999 год им было обнаружено в общей сложности 29 астероидов, два из которых он открыл совместно с другими американскими астрономами. Помимо этого, он является первооткрывателем долгопериодической кометы C/1996 R1 (Хердженротер-Спар), а также трёх короткопериодических комет 168P/Хердженротера, 175P/Хердженротера и P/1999 V1 (Каталина).

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3099) Хердженротер.

168P/Хердженротера
Комета Хердженротера 1 (168P/Hergenrother) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была обнаружена 22 ноября 1998 года американским астрономом Карлом Хердженротером на фотоснимках, полученных днём ранее его коллегой Тимоти Спаром с помощью 0,41-метрового телескопа Шмидта в рамках обзора CSS. Комета была описана как диффузный объект 17,3 m звёздной величины с центральной конденсацией и широким хвостом в 30-60" угловых секунд длиной. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть менее 6,9 года.

Орбита кометы Хердженротера 1 и её положение в Солнечной системе
Эракович, Марина
Марина Эракович (хорв. Marina Eraković; родилась 6 марта 1988 года в Сплите, СФРЮ) — новозеландская теннисистка югославского происхождения; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); победительница девяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); победительница двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2004, Открытый чемпионат Австралии-2005); победительница двух парных турниров Orange Bowl (2003, 2004); финалистка двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2004, -2005).

Открытый чемпионат США по теннису 2004
Открытый чемпионат США по теннису 2004 года — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2004 году матчи основных сеток прошли с 30 августа по 12 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. В первый раз турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы.