hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щепец (верхний приток Великой)
Щепец — река в России, протекает в Островском районе Псковской области. Река имеет исток в Молковском болоте у озера Большое. Устье реки находится в 92 км по правому берегу реки Великой. Длина реки — 43 км, площадь водосборного бассейна — 326 км².

Большое (озеро, Островский район Псковской области)
Большое или Подозерское — озеро в Волковской волости Островского района Псковской области, в 27 км к северо-востоку югу от города Остров у границы с Порховским районом, в 0,5 км от трассы Остров — Порхов.

Близлежащими населёнными пунктами являются деревни Ажово (в 1,5 км к востоку) и Климово (в 2,5 км к северо-востоку), относящиеся к Верхнемостской волости Порховского района.

Площадь — 1,1 км² (111 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,5 м.

Слабосточное. Находится в болотистой местности (Молковское (Малковское-Подсадское) болото). Относится к бассейну реки Великая. У южной окраины озера (в Молковском болоте) начинает свой исток её правый приток река Щепец.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, ерш, карась, линь, вьюн.

Для озера характерны: низкие заболоченные берега; илисто-торфяное дно, карчи, сплавины; редкие заморы. Подъездов нет.
Прослушивание The Beatles у лейбла Decca
Прослушивание группы «Битлз» у лейбла Decca состоялось 1 января 1962 года в студии Decca (по адресу Бродхерст Гарденз 165, Западный Хэмпстед, Лондон). В результате прослушивания лейбл Decca отказал группе в заключении контракта (контракт был заключён с группой Brian Poole and the Tremeloes), что считается одной из самых больших ошибок в истории популярной музыки.

The Sheik of Araby
«The Sheik of Araby» («Шейх Аравии») — известная англоязычная песня (ставшая джазовым стандартом), написанная американским композитором Тедом Снайдером на текст Гарри Б. Смита и Фрэнсиса Уилера в 1921 году.
Чилгирское сельское муниципальное образование
Чилгирское сельское муниципальное образование — сельское поселение в Яшкульском районе Калмыкии. В состав поселения входят 4 населённых пункта - Зюнгар, Ниицян, Шарва и Чилгир (административный центр).

Шарва
Шарва (калм. Шарва) — посёлок (сельского типа) в Яшкульском районе Калмыкии, в составе Чилгирского сельского муниципального образования. Посёлок расположен на Приергенинской равнине в 23 км к северу от посёлка Чилгир.

Население — 8 человек (2010)
Северо-Аличурский хребет
Се́веро-Аличу́рский хребе́т (прежнее название — Базардаринский хребет) — горный хребет на Памире, в Таджикистане. Расположен между рекой Мургаб и Сарезским озером на севере и рекой Аличур и озером Яшилькуль на юге. Служит восточным продолжением Рушанского хребта.

Хребет сложен гранитоидами, метаморфическими и глинистыми сланцами, песчаниками и известняками. Большое количество ледников — около 470, общая площадь которых достигает 295 км². Господствуют ландшафты каменистого высокогорья со скалами и осыпями, в нижних частях склонов преобладает разрежённая растительность холодной высокогорной пустыни.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Белопольский, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Белопо́льский (23 апреля [6 мая] 1916, Киев — 5 мая 1993, Москва) — советский, российский архитектор. Народный архитектор СССР (1988). Лауреат Ленинской (1970) и Сталинской премии первой степени (1950).

Трептов-парк
Тре́птов-па́рк (нем. Treptower Park) — парк в восточной части Берлина на берегу Шпре в административном округе Трептов-Кёпеник (район Альт-Трептов). Сопостави́м расположенному на западе города Большому Тиргартену. Известен главным образом гигантским мемориалом в память о воинах Красной армии, павших в боях за Берлин.
Улица Танкистов (Колпино)
У́лица Танки́стов — улица в городе Колпино Колпинского района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Ленина до Пролетарской улицы. Является продолжением Фидерной улицы и после пересечения с Пролетарской улицей переходит в Заводской проспект.

Название было присвоено 5 августа 1948 года в честь воинов 84-го батальона 220-й Гатчинско-Берлинской краснознаменной танковой бригады. Неподалёку от улицы проходил путь батальона к деревне Путролово Ленинградской области для участия в операции по освобождению (23 июля 1942 года).

На своём протяжении имеет два излома. Западная сторона занята садоводством «Ижорский массив-II».

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.
The Offspring (альбом)
The Offspring — дебютный студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 15 июня 1989 года на лейбле Nemesis Records. В альбом, кроме прочих, вошли «Blackball» и «I’ll Be Waiting» — первые песни группы, изданные ранее в качестве сингла. Спустя 6 лет после выхода, альбом был переиздан на Nitro / Epitaph Records в 1995 году с другой обложкой. На основе умеренного успеха альбома, группа подписала контракт с лейблом Epitaph в 1991 году.

The Offspring
The Offspring — американская панк-рок-группа из Калифорнии, основанная в 1984 году. За свою 40-летнюю историю они выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 40 миллионов пластинок, что делает их одной из самых продаваемых панк-рок-групп. Состав группы неоднократно менялся, и только вокалист и гитарист Декстер Холланд, а также гитарист Кевин «Нудлз» Вассерман являются её участниками с первого альбома.
Peekaboo
Peekaboo — совместный студийный альбом российских исполнителей Big Baby Tape и Aarne, выпущенный 28 июня 2024 года.

Всего в пластинку вошло 15 композиций, общей длительностью более 37 минут, среди них совместная с Icegergert, Toxi$, Платина, Voskresenskii и Feduk.

Big Baby Tape
Big Baby Tape (рус. Биг Бэ́йби Тэйп, настоящее имя — Его́р Оле́гович Раки́тин; род. 5 января 2000, Москва) — российский рэпер и автор песен. Создатель и лидер объединения Benzo Gang. Выступает также под псевдонимами DJ Tape («Ди́джей Тейп») и альтер эго Tape LaFlare («Тейп Лафлэ́р», является аллюзией на один из псевдонимов Гуччи Мейна).
Из истории мировой культуры
«Из исто́рии мирово́й культу́ры» — научно-популярная книжная серия широкой тематики издательства «Наука» (Москва), выпуск которой был начат после реорганизации издательства в 1963 году. Некоторые выпуски серии выходили также в Ленинградском отделении издательства, а затем и в организованном Сибирском отделении (Новосибирск). В дальнейшем из её состава выделились другие более узко специализированные тематические серии.

Входила в «Серию научно-популярных изданий АН СССР». К началу 1990-х годов вышло более ста выпусков.

Формат: 84x108/32 (~130х205 мм); у большинства изданий обложка бумажная.

Якобсон, Анатолий Леопольдович
Анато́лий Леопо́льдович Якобсо́н (22 августа 1906, Луга, Санкт-Петербургская губерния — 3 августа 1984, Ленинград) — советский археолог, историк искусства и архитектуры. Доктор исторических наук (1961). Сотрудник Института археологии Академии наук СССР.
Битва при Берое
Битва при Берое (Веррое) — битва между армией Византийской империи и печенегами, состоявшаяся в 1122 (1123) году у города Бероя (современная Стара-Загора в Болгарии) и завершившаяся полным разгромом кочевников. После этой битвы, ставшей последней в византийско-печенежских войнах, печенеги прекратили существование как независимый народ. Согласно альтернативной точке зрения, в этой битве византийцы сражались с половцами.

Византийско-печенежские войны
Византийско-печенежские войны — серия военных конфликтов между Византийской империей и кочевым народом печенегов (др.-греч. Πατζινάκαι) в XI—XII веках. В середине X века печенеги были союзниками Византии, помогая защитить северную границу империи от славян. Однако после разрушения Первого Болгарского царства печенеги стали непосредственными соседями Византии, после чего начали совершать набеги на её территорию. Первая большая война с печенегами в 1046—1053 годах завершилась поражением Византии. В течение нескольких десятилетий Византия реорганизовала систему обороны своей границы на Балканах, однако начавшиеся в 1077 году вторжения печенегов едва не привели империю к гибели в 1090 году. В 1091 году в битве при Левунионе печенеги были практически полностью уничтожены, и только в 1121 году они смогли снова напасть на Византию. В 1122 году печенеги были окончательно разбиты императором Иоанном II.
Оберурзель
Оберурзель (нем. Oberursel) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 43 741 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,31 км². Официальный код — 06 4 34 008.

Город подразделяется на 4 городских района. Является городом-побратимом российского города Ломоносов (приостановлено из-за вторжения в Украину).

Город фактически сливается с Франкфуртом и связан с ним линией лёгкого метро. С другой стороны город примыкает к Бад-Хомбургу. Город вытянут и с севера входит в предгорья Таунуса.

Верхний Таунус (район)
Верхний Таунус (нем. Hochtaunuskreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Хомбург. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 482 км². Население — 226,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 470 человек/км².
Официальный код района — 06 4 34.

Район подразделяется на 13 общин.
Береговое (Луганская область)
Береговое (укр. Берегове) — село в Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Входит в Пархоменковский сельский совет Краснодонского района.

Пархоменковский сельский совет
Пархоменковский сельский совет (укр. Пархоменківська сільська рада) — административно-территориальная единица в Краснодонском районе Луганской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Пархоменко.
Кищинский сельсовет
Кищинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дахадаевском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кища.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Чертолино (станция)
Черто́лино — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линии Москва — Великие Луки; находится в одноимённом поселке. Имеет одну низкую боковую платформу. На станции имеется электрическая централизация. Расстояние от Чертолино до станции Ржев-Балтийский составляет 26 км. Станция образована в 1901 году вместе с близлежащей станцией Ржев-Балтийский при постройке Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги. Железнодорожная линия прошла через земли графа Игнатьева — усадьбу Чертолино.
В 1 км от станции расположены деревни Бахарево и Змины.

Чертолино (посёлок)
Черто́лино — посёлок сельского типа в Ржевском районе Тверской области. Центр сельского поселения «Чертолино».

Находится в 25 километрах к западу от города Ржева, на железной дороге «Москва — Великие Луки — Рига» (261-й километр от Москвы). В 1 км севернее посёлка — автомагистраль М9 «Балтия».

Население по переписи 2002 года — 163 человека, 68 мужчин, 95 женщин.
Жоссен, Этьен Флорентин
Этьен Флорентин Жоссен (фр. Étienne Florentin Jaussen), известный также под прозвищем Тепано (2 апреля 1815, Рокль, департамент Ардеш — 9 сентября 1891, Аруэ, Таити, Французская Полинезия) — французский католический религиозный деятель, миссионер, первый католический епископ французского Таити (первый апостольский викарий Таити с титулом епископа Аксиерийского (Азиерийского)) с 1848 по 1884 год.

Строитель католического кафедрального собора в столице Таити городе Папеэте. Исследователь полинезийской культуры, который, в частности, первым ввёл в научный оборот информацию о письменности аборигенов острова Пасхи — ронгоронго.

Пикпуцианцы
Пикпуцианцы (официальное название — Конгрегация Святых Сердец Иисуса и Марии; фр. Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie; лат. Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris) — католическая религиозная организация, первоначально основанная французскими роялистами в годы Великой французской революции для защиты католической церкви от религиозных преследований, а в дальнейшем переключившаяся на миссионерскую деятельность в Полинезии и пастырскую работу в трущобах (фавелах) стран Латинской Америки.

История пикпуцианцев неразрывно связана с историей обнаружения письменности острова Пасхи — ронгоронго, однако их вклад довольно противоречив.
События на руднике Марусиа
«События на руднике Марусиа» (исп. Actas de Marusia) — мексиканский кинофильм чилийского режиссёра Мигеля Литтина, вышедший на экраны в 1976 году. Экранизация одноимённого романа Патрисио Маннса (1974), основанного на событиях бойни на чилийском руднике Марусиа в марте 1925 года. Лента получила мексиканскую премию «Золотой Ариэль», участвовала в конкурсной программе Каннского кинофестиваля и была номинирована на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Литтин, Мигель
Миге́ль Эрне́сто Литти́н Кукуми́дес (исп. Miguel Ernesto Littín Cucumides; род. 9 августа 1942) — чилийский кинорежиссёр, сценарист, писатель и общественный деятель. Обладатель многих национальных и международных премий, дважды был номинирован на «Оскар».
Орлова и Александров
«Орло́ва и Алекса́ндров» — российский многосерийный телефильм, повествующий о многолетнем семейном и творческом союзе Любови Орловой и Григория Александрова. Премьера фильма проходила на Первом канале с 16 по 26 марта 2015 года.

Орлова, Любовь Петровна
Любо́вь Петро́вна Орло́ва (29 января [11 февраля] 1902, Звенигород, Российская империя — 26 января 1975, Москва, РСФСР, СССР) — советская актриса театра и кино, певица и танцовщица; народная артистка СССР (1950).

Одна из звёзд советского экрана конца 1930-х — начала 1940-х годов. Получила широкую популярность главным образом благодаря ролям в фильмах своего супруга Григория Александрова. Среди них «Весёлые ребята» (1934), «Цирк» (1936), «Волга-Волга» (1938), «Светлый путь» (1940), «Весна» (1947) и другие. Её творческая деятельность способствовала развитию жанра музыкальной кинокомедии.

Кавалер ордена Ленина (1939), лауреат двух Сталинских премий I степени (1941, 1950).
160-я стрелковая дивизия (СССР, 1941)
160-я стрелко́вая диви́зия — общевойсковое тактическое соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Полное наименование (в конце войны) — 160-я стрелковая Брестская Краснознамённая дивизия.

Сокращенное наименование — 160-я сд.

Образована в соответствии с директивой заместителя Наркома обороны СССР № Орг./2/540124 от 19.09.1941 путём переименования 6-й Московской стрелковой дивизии народного ополчения (Дзержинского района). В составе Действующей армии с 26.09.1941 — 01.02.1944 и 01.03.1944 — 09.05.1945.

При присвоении воинского номера произошла ошибка и дивизии был дан номер уже занятый существующей с 1940 года 160-й стрелковой дивизии, которая на тот момент воевала в составе Брянского фронта, считалась уничтоженной, но сумела выйти из окружения с боевым знаменем.

Бизяево
Бизя́ево — деревня в Износковском районе Калужской области. Входит в состав сельского поселения «Село Шанский Завод». До упразднения уездно-губернского деления входило в состав Гиреевской волости Медынского уезда .
A Dozen Dead Roses
A Dozen Dead Roses (с англ. — «Дюжина завядших роз») — второй студийный альбом американской пост-панк-группы No Trend, изданный в 1985 году их собственным лейблом No Trend Records. Этот альбом отличается резким музыкальным и стилистическим сдвигом: по сравнению с их предыдущими записями в жанре нойз-панк, такими как Too Many Humans, альбом подвергся сильному влиянию фанк-музыки. Лидия Ланч приняла участие в работе над альбомом в роли вокалистки в ряде композиций. Изначально песня «For The Fun Of It All» была издана на их предыдущем альбоме Too Many Humans.

Too Many Humans...
Too Many Humans..... (с англ. — «Слишком много людей») — первый полноформатный альбом американского нойз-панк-коллектива No Trend, изданный их собственным лейблом No Trend Records в 1984 году. Альбом известен своим «злобным» содержанием. Тексты песен высмеивают общество, а звучание коллектива сравнили с такими группами как Flipper и Public Image Ltd. В настоящее время альбом полностью распродан, а оригинальные записи сожжены Джеффом Ментжесом. Несмотря на это, 17 февраля 2020 года лейбл Drag City анонсировал бокс-сет, который будет содержать в себе ремастеринг-версию данного альбома и обе версии мини-альбома коллектива — Teen Love. Релиз ожидается 29 мая этого же года.
Форте-да-Каза
Форте-да-Каза (порт. Forte da Casa)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 979 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,78 км².

Покровителем района считается Корасан-де-Жезуш (порт. Coração de Jesus).

Вила-Франка-ди-Шира
Ви́ла-Фра́нка-ди-Ши́ра (порт. Vila Franca de Xira; ['vilɐ 'fɾɐ̃kɐ dɨ 'ʃiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 18,4 тыс. жителей (город), 138,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.
ГАЗ-М-20 «Победа»
ГАЗ М-20 «Побе́да» — советский легковой автомобиль среднего класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе (ГАЗ) в 1946—1958 годах, а также в Польше в 1951—1973 годах.

Заводской индекс модели — М-20. Легковой автомобиль представляет собой третье поколение легковых машин ГАЗ и является преемником модели М-1. 28 июня 1946 года начался серийный выпуск автомобилей «Победа». Всего до 31 мая 1958 года было выпущено 241 497 машин, включая 14 222 кабриолетов и 37 492 такси. Розничная цена на внутреннем рынке с 1947 года составляла 16 000 рублей, с 1955 — 20 000 рублей.

ЗИС-110
ЗИС-110 — советский легковой автомобиль высшего и представительского класса Завода имени Сталина, первый послевоенный автомобиль автопрома СССР. ЗИС-110 сменил на конвейере ЗИС-101. Производство началось в 1945 году и закончилось в 1958 году, когда его, в свою очередь, заменил ЗИЛ-111. 26 июня 1956 года завод по приказу Н. С. Хрущёва в рамках борьбы с культом личности Сталина получает имя И. А. Лихачёва — и автомобиль переименовывается в ЗИЛ-110, а с 1958 года данный класс автомобилей становится привилегированным: прекращается их массовое изготовление и они не допускаются для использования кем-либо, кроме лиц из высшего руководства страны. Таким образом, модель «110» является последней массовой серийной моделью данного класса, которая не была ограничена в своём применении и была доступна гражданам вне зависимости от занимавшейся ими должности. Всего выпущено 2089 экземпляров всех модификаций.
Либерал (сказка)
«Либерал» — сатирическая сказка Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина, вышедшая в 1885 году.

В сказке сатирически изображена духовная эволюция российских либералов, которые сначала просили у правительства хоть каких-то реформ — «по возможности», потом — «хоть что-нибудь», и, наконец, согласились действовать «применительно к подлости».

Фраза из сказки «Применительно к подлости», характеризующая приспособленчество и безволие либералов, стала крылатой.

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.
Русская Долина
Русская Долина (укр. Руська Долина) — село в Вилокской поселковой общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 442 человека. Почтовый индекс — 90326. Телефонный код — 03143. Занимает площадь 7,51 км². Код КОАТУУ — 2121282505.

Вилокская поселковая община
Вилокская поселковая общи́на (укр. Вилоцька селищна громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Вилок.

Население составляет 14 836 человек. Площадь — 139 км².
Улица Академика Белецкого (Киев)
Улица Академика Белецкого (укр. вулиця Академіка Білецького; до 1957 года — Новая, Нова; до 1984 года — Городнянская, Городнянська) находится в Соломенском районе Киева, жилой массив Отрадный. Пролегает от улицы Героев Севастополя к железной дороге. Приобщается бульвар Вацлава Гавела.

Улица Героев Севастополя (Киев)
У́лица Геро́ев Севасто́поля (укр. вулиця Героїв Севастополя) — улица в Соломенском (до 2001 г. — Жовтневом) районе Киева, проходит через местности Отрадный и Новокараваевы дачи. Соединяет бульвар Вацлава Гавела с проспектом Любомира Гузара, Отрадным проспектом и Новополевой улицей.
Гальперин
Гальпе́рин — еврейская фамилия; образована от названия немецкого города Хайльбронн в земле Баден-Вюртемберг. В качестве женской формы возможно использование как варианта Гальперин, так и специфически женской формы Гальпе́рина.

Фамилия возникла не позднее конца XVI века, и за прошедшее с тех пор время в результате переселения носителей из страны в страну возникли многочисленные варианты её написания — Гал(ь)перн, Гел(ь)перн, Хал(ь)перн, Альпер, Альперин, Альперович, Альперт.
Фамилию носили четыре раввинских рода в России, Польше и Германии в XVI—XVIII веках.

Альпер
Альпер (тур. Alper, идиш אַלפּער‎, ивр. (אַלפֶּר) אלפר‎) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Альпер, Владимир Соломонович (более известен под фамилией Нильсен; 1906—1938) — советский кинооператор, сценарист, кавалер ордена «Знак Почёта».

Альпер, Озджан (род. 1975) — турецкий кинорежиссёр и сценарист.