hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вооружённые силы Ирака
Вооружённые силы Ирака (араб. القوات المسلحة العراقية‎) — военная организация Ирака, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

В состав вооружённых сил Республики Ирак входят органы управления и 4 вида ВС:

Сухопутные войска

Военно-морской флот

Военно-воздушные силы

Силы специальных операций

M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.
Чина Гмелина
Чи́на Гме́лина (лат. Lathyrus gmelinii) — травянистое многолетнее растение семейства рода Чина Бобовые (Fabaceae). Названа в честь Иоганна Гмелина.

Другие названия: петушки, лесной горошек.

Считается реликтом ледникового периода.

Гмелин, Иоганн Георг
Иога́нн Гео́рг Гме́лин старший (нем. Johann Georg Gmelin; 1709—1755) — немецкий естествоиспытатель на русской службе, врач, ботаник, этнограф, путешественник, исследователь Сибири и Урала, адъюнкт химии и натуральной истории Петербургской Академии наук (30 августа 1727 года), профессор c 22 января 1731 года по 1 января 1748 года, действительный член Петербургской Академии наук. Натуралист академического отряда Великой Северной экспедиции.

По результатам исследований в Сибири им, в 1747—1769 годах, были изданы 4 тома книги «Флора Сибири», где даны описания 1178 видов произрастающих в Сибири растений. В 1751—1752 годах вышло «Путешествие по Сибири» в четырёх томах на немецком языке.

Академик и почётный член Стокгольмской академии наук.

Дядя Самуила Готлиба Гмелина (Гмелина-младшего), путешественника-натуралиста, и Иоганна Фридриха Гмелина, профессора медицины в Тюбингене и Гёттингене.
Чемпионат Люксембурга по футболу 2015/2016
Чемпионат Люксембурга по футболу 2015/2016 — 102-й сезон чемпионата Люксембурга по футболу. Сезон начался 2 августа 2015 года и завершился 22 мая 2016 года. Матчи плей-офф на повышение/понижение в классе состоялись 27 мая.

Ф91 Дюделанж завоевал чемпионский титул, обогнав чемпиона прошлого сезона клуб Фола Эш по разнице забитых и пропущенных мячей.

Ф91 Дюделанж
«Ф91 Дюделанж» (англ. F91 Dudelange) — люксембургский футбольный клуб из одноимённого города, кантон Эш-сюр-Альзетт. Клуб основан в 1991 году в результате слияния местных футбольных команд «Альянс Дюделанж», «Стад Дюделанж» и «ЮС Дюделанж». Домашние матчи национального чемпионата проводит на стадионе «Йос Носбаум» общей вместимостью 4 650 зрителей. Домашние еврокубковые матчи проводит на стадионе Жози Бартель.

Один из самых титулованных футбольных клубов Национального дивизиона, высшей футбольной лиги чемпионата Люксембурга.

В 2018 году «Ф91 Дюделанж» стал первым люксембургским клубом, вышедшим в групповой этап какого-либо из европейских турниров — Лиги Европы.
Остужев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Осту́жев (настоящая фамилия — Пожаров; 16 [28] апреля 1874, Воронеж — 1 марта 1953, Москва) — российский и советский актёр. Народный артист СССР (1937). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1949).

Отелло
«Трагедия Оте́лло, Венецианский мавр» или кратко «Оте́лло» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1603 году на основе новеллы Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити». Её сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — офицер-мавр, командир венецианского гарнизона на Кипре, женатый на юной и добродетельной аристократке Дездемоне. Яго из ненависти к нему убеждает Отелло в неверности жены, и тот убивает Дездемону, а потом совершает самоубийство.

Из-за раскрытия сохраняющих актуальность тем страсти, ревности и этнической розни «Отелло» остаётся популярной и часто экранизируемой пьесой. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Каштру-Дайри
Ка́штру-Да́йри (порт. Castro Daire; ['kaʃtɾu 'daiɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 16,7 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 376,25 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 29 июня.

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Баграт IV
Баграт IV Куропалат (1018 — 24 ноября 1072) — грузинский царь (1027—1072).

Во время правления пытался воссоединить грузинские земли, избавить страну от сельджукского ига и уменьшить влияние местных феодалов, что впоследствии удалось его внуку Давиду IV Строителю. Неоднократно осаждал Тбилиси, находившейся под властью Бану — Джаффар, правителя Тбилисского эмирата, но не смог окончательно в нём закрепиться и оставить за собой.

Носил титулы: куропалат, нобилиссим и Севаст.

Куропалат
Куропалат (греч. κουροπαλάτης, от лат. cura palatii «смотритель дворца») — византийский придворный чин.

Первоначально — командующий дворцовой стражей, позже — почётная должность. Должность появилась в IV веке. В «Истории» Аммиана Марцеллина упоминается куропалат Сатурнин, который в 361 году был осуждён Халкидонской судебной комиссией, созванной пришедшим к власти Юлианом Отступником. Должность куропалата продолжала существовать после этого около тысячи лет в византийской системе управления и исчезла в правление династии Палеологов.

Куропалатами были византийский писатель Георгий Кодин и историк Иоанн Скилица. Этот же титул носили некоторые правители Грузии и Армении: Гуарам I (первый из грузинских правителей, получивших от императоров Византии титул куропалата), Давид III Великий, Ашот I и другие.
Гуанчи
Гуа́нчи (от гуанчинет — люди Тенерифе) — ставшее нарицательным название для коренного населения Канарских островов. В действительности это имя принадлежит только туземцам Тенерифе, где до сих пор встречается фамилия Гуанча. Обитатели других Канарских островов звались махорерами, бимбаче, ауритами и др. Они заметно различались по своим культурным традициям. Плотной взаимосвязи между Канарскими островами вплоть до XV века не было, каждый остров жил сам по себе. Говорили гуанчи на гуанчских (канарских) языках. Махореры, бимбаче, ауриты, собственно гуанчи и др. говорили на родственных, хотя и не тождественных языках, которые, вероятней всего, близки к берберским языкам (афразийская семья языков) соседнего континента.

В ходе испанского завоевания (1402—1496) гуанчи во главе с Бенехаро оказали сопротивление завоевателям. В последующие годы основная часть гуанчей была истреблена или продана в рабство. Оставшиеся гуанчи смешались с испанцами, приняв христианство и утратив свой родной язык.

Гран-Канария
Гран-Кана́рия (исп. Gran Canaria) — один из Канарских островов, третий по величине (площадь 1560,1 км²) в архипелаге после островов Тенерифе и Фуэртевентура. На 2012 год население острова составило 852 225 человек, что делает Гран-Канарию вторым среди Канарских островов по количеству жителей. Столицей Гран-Канарии является город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, административный центр одноимённой провинции.
Супермен 3
«Супермен III» (англ. Superman III, в России вышел, как Супермен 3) — американский супергеройский комедийный фильм режиссёра Ричарда Лестера, снятый по сценарию Дэвида Ньюмана и Лесли Ньюман, основанному на персонаже DC Comics Супермене. Это третья часть из серии фильмов о Супермене и продолжение фильма «Супермен 2» (1980). В фильме участвуют Кристофер Рив, Ричард Прайор, Джеки Купер, Марк МакКлюр, Аннет О’Тул, Энни Росс, Памела Стивенсон, Роберт Вон и Марго Киддер.

Хотя фильм окупил свой бюджет в 39 миллионов долларов, он оказался менее успешным, чем первые два фильма о Супермене, как в финансовом, так и в критическом плане. В то время как резкая критика была сосредоточена на комедийном и манерном тоне фильма, а также на кастинге и игре Прайора, спецэффекты и игра Кристофера Рива в роли Супермена получили высокую оценку.

Продолжение, «Супермен 4: В поисках мира» вышло в июле 1987 года.

Вон, Роберт
Ро́берт Вон (англ. Robert Vaughn; 22 ноября 1932, Нью-Йорк, США — 11 ноября 2016) — американский актёр, наиболее известный по ролям в фильмах «Великолепная семёрка» и «Буллит», а также телесериале «Агенты А. Н.К. Л.».
Чернильный флаг
Чернильный флаг (ивр. דגל הדיו‎) — символ победы Армии обороны Израиля в Эйлате во время арабо-израильской войны 1947—1949 годов.

5 марта 1949 года началась операция «Увда». 10 марта вооружённые силы Израиля продвинулись к городу Умм-Рашраш и заняли его без боя. В операции участвовали бригада Негев и бригада Голани, которые подняли флаг Израиля, нарисованный чернилами, и провозгласили Эйлат израильской территорией.

Флаг по виду напоминает флаг Израиля, отличие заключается в том, что звезда Давида на нём была закрашена.

Авраам Адан водружает чернильный флаг

Памятник на месте поднятия чернильного флага.

Приближенный кадр

Чернильный флаг.

Современный флаг ВВС Израиля.

Опознавательный знак ВВС Израиля.

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
SMS Emden (1908)
«Э́мден» (нем. SMS Emden; заложен в 1906 году) — немецкий бронепалубный крейсер времён Первой мировой войны. Получил известность благодаря успешным рейдерским действиям против торгового судоходства и военных кораблей союзников в Индийском океане. С 1 августа по 9 ноября 1914 года захватил 23 торговых судна, потопил русский крейсер «Жемчуг» и французский эсминец. Особо отмечалось строгое соблюдение законов и обычаев войны на море командой и командиром крейсера, гуманное отношение к пленным. В результате действий крейсера не погиб ни один человек из числа команд и пассажиров захваченных торговых судов.

В бою у Кокосовых островов был уничтожен австралийским крейсером «Сидней».

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Подсачек
Подса́чек (также подсак) — специальное сленговое название для сачок, используемый рыболовами. Представляет собой вспомогательную снасть на рыбалке. Состоит из рукояти длиной не менее одного метра и обруча разной формы, диаметром около 50 сантиметров с натянутой на него мелкоячеистой сеткой, провисающей с одной стороны, образуя «мешок». Рукояти часто делают телескопическими или составными, что позволяет оперативно увеличить их длину до четырех метров. Но конце рукояти устанавливается головка с резьбой 3/8 дюйма, что позволяет крепить к рукояти как обруч с мешком так и другое снаряжение, например небольшую косу или серп из нержавеющей стали для выращивания подводных растений.

Используется при вываживании крупной рыбы. В момент вытаскивания рыбы из воды, пойманной на удочку или спиннинг, чтобы избежать обрыва лески или схода рыбы с крючка, подсачек опускают в воду и подводят под рыбу, таким образом, рыба оказывается в сетке подсачека.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Туровский, Михаил Саулович
Михаил Саулович Туровский (род. 1933, Киев, Украинская ССР) — украинский советский и американский художник и писатель
-афорист. Живёт в Нью-Йорке с 1979 года. Народный художник Украины (2008), член Академии искусств Украины.

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Неименуемое (фильм)
«Неименуемое» (англ. The Unnamable) — фильм ужасов режиссёра Жана-Поля Уэллетта, при создании которого использованы элементы новеллы Говарда Филлипса Лавкрафта «Неименуемое». Фильм известен также под названиями «Неназываемое» и «Невыразимый ужас». В 1993 году вышло продолжение фильма под названием Невыразимый ужас 2.

Неименуемое (рассказ)
«Неименуемое» (англ. The Unnamable) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1923 года. Издан в июле 1925 в издании «Weird Tales», попал в собрание «За стеной сна». Исправления появились в собрании «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986). Рассказчик повествует о живой легенде Аркхэма, что скрывается в городских развалинах, через которые в наш мир проникает кошмарная сущность.
Эдинбург Сити
«Эдинбург Сити» (англ. Edinburgh City Football Club) — шотландский полу-профессиональный футбольный клуб из Эдинбурга, правопреемник основанного в первой половине XX века клуба «Эдинбург Сити». Был вынужден переименоваться в «Эдинбург» в 2022 году в связи со спорами относительно прав на название. Свои домашние матчи проводит на стадионе «Медоубанк». Первый клуб вышедший в шотландскую Лигу 2 по спортивному принципу.

В клубе так же подчёркивают, что его правильное название именно «Эдинбург», без приставки ФК, как его часто ошибочно называют.

Шотландская футбольная лига
Шотландская футбольная лига (англ. The Scottish Football League) — упразднённая лига футбольных команд в Шотландии в составе шотландских Первого, Второго и Третьего дивизионов. С момента своего основания и до выделения премьер-лиги представляла высший уровень шотландского футбола. До 2013 года — первый дивизион является вторым в системе национальных лиг. С 2007 года Лига официально именовалась «The Irn-Bru Scottish Football League», по имени спонсора. Упразднена в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии.
Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.

Подгруппа титана
Подгру́ппа тита́на — химические элементы 4-й группы таблицы Менделеева (по устаревшей классификации — элементы побочной подгруппы IV группы). По номенклатуре ИЮПАК подгруппа титана содержит в себе титан, цирконий, гафний и резерфордий.

Первые три элемента данной подгруппы находятся в природе в заметных количествах. Они относятся к тугоплавким металлам. Последний представитель — резерфордий — радиоактивный элемент. У него нет стабильных изотопов. Его физические и химические свойства не изучены.
Стрельников, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Стре́льников (настоящая фамилия — фон Ме́нзенкампф; 1888—1939) — российский юрист, позднее советский композитор, музыкальный критик, дирижёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1939). Один из основоположников советской оперетты. Из его произведений наиболее известна оперетта «Холопка» (1929). В музыкальной, в том числе композиторской, деятельности использовал в качестве псевдонима девичью фамилию матери (Стрельникова).

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Phuwiangosaurus
Phuwiangosaurus (лат.) — род завроподных динозавров из клады Somphospondyli, живших во времена раннемеловой эпохи (баррем — апт, 129,4—113,0 млн лет назад) на территории современного Таиланда.

Типовой и единственный вид Phuwiangosaurus sirindhornae описан в 1994 году и был назван в честь таиландской принцессы Маха Чакри Сириндорн, которая интересовалась геологией и палеонтологией Таиланда.

Этот завропод был среднего размера, длиной 15—20 метров.

Остатки динозавра находятся в Музее динозавров Пху-Вианг.

Маха Чакри Сириндхорн
Сиринтон (род. 2 апреля 1955) — тайская принцесса, считавшаяся возможным претендентом на престол Таиланда после смерти своего отца короля Пумипона Адуньядета, при этом было неясно, позволяет ли Конституция страны передать трон женщине. Трон, однако, в итоге занял новый король Маха Вачиралонгкон.

В честь принцессы названы учреждения, несколько видов растений и животных. Имеет множество наград и почётных званий, в том числе иностранных.
Сан-Мигел-да-Байша-Гранди
Сан-Мигел-да-Байша-Гранди (порт. São Miguel da Baixa Grande) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Валенса-ду-Пиауи. Население составляет 2110 человек на 2010 год. Занимает площадь 445,599 км². Плотность населения — 4,74 чел./км².

Валенса-ду-Пиауи (микрорегион)
Валенса-ду-Пиауи (порт. Microrregião de Valença do Piauí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Население составляет 104 024 человека (на 2010 год). Площадь — 13 430,214 км². Плотность населения — 7,75 чел./км².
Tell Me What You See
«Tell Me What You See» (с англ. — «Скажи мне, что ты видишь») — песня группы «Битлз», вышедшая на альбоме Help! в 1965 году. В США песня вышла в том же году на альбоме Beatles VI. Песня написана в большей степени Полом Маккартни, однако приписана, как это обычно делалось, Маккартни и Леннону.

Beatles VI
Beatles VI — седьмой по счету альбом The Beatles, выпущенный Capitol Records в США (включая The Beatles’ Story). Это был девятый по счету альбом The Beatles, выпущенный на американском рынке менее чем за полтора года (Vee-Jay Records и United Artists Records также выпустили по одному альбому в этот период). LP-альбом был выпущен как в моно-, так и в стерео-версии.

Beatles VI достиг первого места в чарте Billboard за шесть недель, начиная с 10 июля 1965 года.

Этот LP-альбом был также издан в Новой Зеландии перед Рождеством 1966. Отштампованные диски (pressing plates) были получены от EMI (Великобритания) и идентичны их предназначенному только на экспорт (export only) изданию альбома. Название альбома читается как «Beatles VI» («Beatles Six»), номер по каталогу PCSM 6042.

Альбом издан также на CD как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 2 в обоих (стерео и моно) вариантах (номер по каталогу CDP 0946 3 57499 2 2).
Кассиарсук
Кассиарсук (гренл. Qassiarsuk) — поселение в коммуне Куяллек, южная Гренландия. Население — 34 человека (данные 2020 года).

На этом месте в X-XII веках стояла усадьба Братталид — поместье Эрика Рыжего, викинга, основавшего около 983 года первое поселение в Гренландии.

Эрик Рыжий
Э́рик Ры́жий (950—1003), также известный как: Эйрик Рауда, Эйрик Рыжий, Эйрик Торвальдсон (др.-сканд. Eiríkr rauði Þorvaldsson) — скандинавский мореплаватель и первооткрыватель, основавший первое поселение в Гренландии. Прозвище «рыжий» получил за цвет волос и бороды. Отец Лейфа и Торвальда Эрикссонов, доколумбовых первооткрывателей Америки.
Быков, Борис Александрович
Борис Александрович Быков (15 декабря 1910, Галич, Костромская губерния, Российская империя — 14 мая 1990, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский ботаник, специалист в области геоботаники, академик АН Казахской ССР (1967—90).

Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.
Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.

Итальянская Швейцария
Италья́нская Швейца́рия, или италоязы́чная Швейца́рия (итал. Svizzera italiana, нем. Italienische Schweiz, фр. Suisse italienne, романш. Svizra taliana) — совокупность территорий Швейцарии, где распространён и официально закреплён итальянский язык. В лингвострановедении итальянской (италоязычной) Швейцарией обозначают юго-восточные регионы Швейцарии с италоязычным большинством, противопоставляющиеся немецкой Швейцарии и Романдии, а также (реже) ретороманской Швейцарии. Статус итальянского языка в Швейцарии закреплён конституционно наряду с немецким и французским.

Родным языком населения кантона Тичино является не собственно литературный итальянский язык, а тичинский диалект ломбардского языка, относящийся к галло-итальянской подгруппе романских языков. Итальянский язык Граубюндена имеет собственные отличительные черты, напрямую связанные с влиянием немецкоязычного окружения.
Осташев, Аркадий Ильич
Аркадий Ильич Осташев (30 сентября 1925, д. Малое Васильево, Ногинского района, Московской области, СССР — 12 июля 1998, Москва, Россия) — советский и российский учёный, конструктор и испытатель ракетно-космических систем, инженер-механик, участник запуска первого искусственного спутника Земли и первого космонавта в космос, кандидат технических наук, доцент, лауреат Ленинской (1960) и Государственной (1979) премий, один из ведущих руководителей работ в области экспериментальной отработки изделий ракетной техники ОКБ-1, персональный пенсионер республиканского значения, ученик и соратник С. П. Королёва.

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Ключборкский повет
Ключборкский повет (пол. Powiat kluczborski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Опольское воеводство. Центр повета — город Ключборк. Занимает площадь 851,59 км². Население — 66 707 человек (на 31 декабря 2015 года).

Ключборк
Ключборк (пол. Kluczbork, нем. Kreuzburg) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Ключборкский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,35 км². Население — 26 164 человека (на 2004 год).