hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(428) Монахия
(428) Монахия (лат. Monachium) — астероид главного пояса, который принадлежит к семейству Флоры. Он был открыт 18 ноября 1897 года немецким астрономом Вальтером Филлигером в обсерватории Bogenhausener Sternwarte и назван в честь латинского названия города Мюнхен.

Филлигер, Вальтер Аугустин
Вальтер Аугустин Филлигер (нем. Walther Augustin Villiger; 1872 — 1938) — немецкий астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Bogenhausener Sternwarte. В ноябре 1897 года им был обнаружен астероид (428) Монахия. Он также принимал участие в наблюдениях за кометами.

Наиболее активно занимался астрономией в период с 1896 по 1907 год. В 1924 году, спустя год после открытия в Немецком музее первого в Мюнхене планетария, предложил новую улучшенную модель проектора Zeiss, ставшего известным как Mark II. Он был гораздо мощнее и рассчитан на работу в более крупных помещениях (до 23 метров).

В честь Филлигера назван астероид (1310) Филлигера, открытый 28 февраля 1932 года немецким астрономом Фридрихом Швассманом в Гамбургской обсерватории.
Виннеке, Фридрих Август Теодор
Фридрих Август Теодор Виннеке (нем. Friedrich August Theodor Winnecke; 5 февраля 1835, Хере — 3 декабря 1897, Бонн) — немецкий астроном.

В 1858‒65 годах Виннеке работал в Пулковской обсерватории. В 1872‒82 годах был директором Страсбургской обсерватории, построенной по его проекту. Занимался определением параллаксов звёзд и Солнца, наблюдениями переменных звёзд. Он обнаружил большое количество комет, в том числе короткопериодическую комету 7P/Понса — Виннеке, а позже комету Кроммелина. Он также составил список двойных звёзд и обнаружил ряд туманностей.

Именем Виннеке названа двойная звезда Winnecke 4

В честь его жены Гедвиг Виннеке назван астероид (207) Гедда, открытый в 1879 году.

27P/Кроммелина
Комета Кроммелина (27P/Crommelin) — короткопериодическая комета типа Галлея, которая была открыта 23 февраля 1818 года французским астрономом Жаном-Луи Понсом в Марсельской обсерватории в ходе рутинного поиска комет. Она была описана как диффузный объект с центральной конденсацией, невидимый невооружённым глазом. В дальнейшем комету переоткрывали ещё дважды в 1873 и в 1928 годах, но официальное название комета получила лишь в 1930 году в честь британского астронома Эндрю Кроммелина, который первым вычислил её орбиту спустя более ста лет после её открытия. Комета обладает довольно длительным периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 28,9 лет.

Орбита кометы Кроммелина и её положение в Солнечной системе
Колчестер Юнайтед
«Ко́лчестер Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Колчестер Юнайтед», англ. Colchester United Football Club; английское произношение: [ˈkoʊltʃɛstər ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Колчестер, графство Эссекс, Восточная Англия. Образован в 1937 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Колчестер Коммьюнити», вмещающем более 10 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-жёлто-белые.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Колчестер
Ко́лчестер (англ. Colchester) — город и одноимённый район в английском графстве Эссекс, на реке Колн, на вершине возвышенности, на которой и теперь ещё сохранились стены римского города Камулодунума (лат. Camulodunum, Colonia Claudia Victricensis) и остатки старинных зданий. Считается древнейшим городом на Британских островах.

Имеет много учебных и благотворительных заведений, пристань, таможня и обширный рынок, фабрики и заводы. Население района — 181 000 (2009 год), городской агломерации — 104 390 человек (2001 год).
Дивизия Луазона (Первая империя)
Пехотная дивизия Луазона (фр. Division d'infanterie de Loison) — пехотная дивизия Франции периода наполеоновских войн.

С февраля 1806 года по 1811 год — Пехотная дивизия Маршана (фр. Division d'infanterie de Marchand).

С 1811 года по 1814 год — Пехотная дивизия Фуа (фр. Division d'infanterie de Foy).

В 1814 году — Пехотная дивизия Даррико (фр. Division d'infanterie de Darricau).

Попон, Антуан Луи
Антуан Луи Попон де Мокюн (фр. Antoine Louis Popon de Maucune; 1772—1824) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1811 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Датский ярус
Да́тский я́рус (Дан) — нижний ярус палеоценового отдела палеогеновой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение датского века, который продолжался от 66,0 до 61,6 млн лет назад.

Отложения датского яруса подстилаются породами маастрихтского яруса верхнего отдела меловой системы мезозоя, перекрываются отложениями зеландского яруса палеоценового отдела палеогеновой системы кайнозоя.

Название предложено в 1847 году. Раньше его считали верхним ярусом меловой системы.

Существуют спорные и противоречивые доказательства того, что некоторые динозавры смогли пережить вымирание и вымерли уже в датском ярусе.

Динозавры палеоцена
Динозавры палеоцена — гипотетические нептичьи динозавры, которые смогли пережить мел-палеогеновое вымирание, произошедшее 66 млн лет назад. Единственные представители клады динозавров, которые бесспорно пережили это вымирание, — птицы. Однако существуют весьма противоречивые и спорные указания на то, что его смогли пережить и некоторые нептичьи динозавры, существовавшие после этого ещё несколько миллионов лет в эпоху палеоцена.
Касидион
Касидион (Kassidion, от лат. cassis — металлический шлем) — тип шлема, использовавшегося в Византии в Средние века.

Имел полусферическую тулью. Привязывался кожаными подбородочными ремнями. Шлем снабжался амортизирующей подкладкой, а также часто дополнялся защитой ушей и затылка — кольчужной или чешуйчатой бармицей. Более поздние касидионы могли быть с остроконечной тульёй, что, вероятно, связано с персидским влиянием на Византию. На них оказали своё влияние также аварские, франкские и исламские шлемы. С VII века встречаются касидионы, украшенные сверху плюмажем, их появление, возможно, связано со славянским влиянием. Приблизительно с X века в Византии появляются личины, получающие распространение в XII веке. Кассидион с личиной назывался Autoprosopon.

Личина
Личи́на — часть шлема в виде металлической маски.

Личина полностью закрывает лицо военнослужащего, защищая его от не очень сильных ударов холодного оружия, к тому же оказывает психологическое воздействие на противников. Недостатки личин — ограничение обзора и затруднение дыхания.
Swalla
«Swalla» — песня американского певца Джейсона Деруло, записанная совместно с рэпершей Ники Минаж и певцом Ty Dolla $ign. Анонс трека состоялся 2 января 2017 года, а официальная премьера — 24 февраля 2017 года лейблом Warner Bros. Records. Песня является лид-синглом с предстоящего пятого студийного альбома Деруло «777».

Деруло, Джейсон
Дже́йсон Джо́эл Деруло́ (англ. Jason Joel Desrouleaux), более известный как Дже́йсон Деру́ло (англ. Jason Derulo; род. 21 сентября 1989, Майами, Флорида, США) — американский певец, автор песен, актёр, музыкант и танцор. На его счету 13 платиновых синглов, более 7 миллиардов просмотров клипов на YouTube и дуэты с такими исполнителями как Лил Уэйн, Pitbull и Шон Комбс. Лауреат премий «YouTube Music Awards» и «Teen Choice Awards».
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по лыжному двоеборью на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 14 по 22 февраля в парке для прыжков с трамплина и центре лыжных гонок и биатлона «Альпензия», расположенных в курорте Альпензия, вблизи посёлка Дэквалъмьён. Это единственный вид спорта на зимних Олимпийских играх, в котором не разыгрываются медали среди женщин.

В рамках соревнований было разыграно 3 комплекта наград. Немецкие двоеборцы победили во всех трёх дисциплинах. При этом в гонке на 10 км после прыжка с большого трамплина немцы заняли три первых места.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Кобург
Ко́бург (нем. и бав. Coburg) — город на реке Иц (приток Майна) в центральной части Германии. Расположен в Верхней Франконии на севере Баварии. Население — более 41 тыс. человек. До 1918 года Кобург был резиденцией герцогов государства Саксен-Кобург-Гота (представители этой династии правили также рядом государств Европы). Над Кобургом возвышается вторая по величине сохранившаяся до наших дней крепость в Германии — Фесте, которая также известна как «Корона Франконии». В Кобурге находится одна из крупнейших германских страховых компаний HUK-Coburg. В университете Кобурга (Hochschule Coburg) обучается более 3500 студентов.

В административном отношении Кобург является внерайонным городом, что было бы обычным в структуре муниципальной подчинённости Германии, а сам является центром (Kreisstadt) одноимённого района (Landkreis) в округе Верхней Франконии в составе федеральной земли Бавария.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Париж в XX веке
«Париж в XX веке» (фр. Paris au XXe siècle) — 64-й и последний роман Жюля Верна, отвергнутый издателем и напечатанный только в 1994 году. Книга, написанная в очень редком для писателя жанре антиутопии, рассматривается исследователями как прелюдия к циклу «Необыкновенные путешествия».

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Казанское высшее танковое командное училище
Казанское высшее танковое командное ордена Жукова Краснознамённое училище (КВТКУ, тат. Казан хәрби башлыклар әзерләүче югары училищесы) — высшее военное учебное заведение Министерства обороны РФ в г. Казани.

С 2009 по 2017 год — Филиал федерального государственного казённого военного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая академия Вооруженных Сил Российской Федерации». С марта 2017 года — самостоятельное военное учебное заведение.

Общевойсковая академия Вооружённых сил Российской Федерации
Общевойсковая орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая, орденов Суворова и Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации — государственное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования с 1 ноября 1998 года.

С декабря 2008 года — Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая, ордена Суворова академия Вооружённых сил РФ» (ВУНЦ СВ «ОВА ВС РФ»).

По состоянию на 2021 год — федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования «Военный учебно-научный центр Сухопутных войск „Общевойсковая ордена Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации“» (Общевойсковая академия Вооружённых сил Российской Федерации; ВУНЦ СВ «ОВА ВС Российской Федерации»; ОВА ВС РФ).

На официальном интернет-сайте названа как Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая ордена Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации».
Кац, Михаил Александрович
Михаил Александрович Кац (род. 1947) — советский белорусский американский шашист и шашечный тренер, заслуженный тренер СССР и Белоруссии, международный гроссмейстер.

Мастер спорта СССР. Чемпион БССР по шашкам-100 (1978, 1981), международный мастер (1992), международный гроссмейстер (1994). Заслуженный тренер БССР (1980), Заслуженный тренер СССР (1984).

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Голубые горы (фильм, 1949)
«Голубые горы» (в иных переводах: «Голубая гряда гор»; «Голубая цепь гор»; яп. 青い山脈: аой санмяку; англ. The Green Mountains) — японский чёрно-белый фильм-драма в двух частях, поставленный режиссёром Тадаси Имаи в 1949 году. Экранизация одноимённого романа 1947 года писателя Ёдзиро Исидзаки.

Имаи, Тадаси
Тадаси Имаи (яп. 今井 正 Имаи Тадаси,  8 января 1912, Сибуя, Токио — 22 ноября 1991, Сока, префектура Сайтама) — известный японский кинорежиссёр и сценарист «левого» толка, видный представитель социал-демократического направления в японском кино, известный рядом значимых социально-реалистических кинокартин, отражающих такие общественно значимые социальные проблемы Японии, как труд на износ (см. кароси), безработица, махинации компаний-монополистов, несправедливость суда, жестокость полиции и т. п. Общественный деятель-коммунист, лауреат Премии Мира от Японского комитета защиты мира (1951).
Дасслер, Рудольф
Рудольф Дасслер (нем. Rudolf Dassler; 26 марта 1898, Херцогенаурах, — 27 октября 1974, там же) — немецкий предприниматель. Основатель фирмы по производству спортивных товаров Puma, старший брат основателя фирмы Adidas Адольфа Дасслера.

Adidas
Adidas AG (немецкий: [ˈʔadiˌdas]; стилизовано под adidas с 1949 года) — немецкая транснациональная компания по производству спортивной одежды, обуви и аксессуаров. Это крупнейший производитель спортивной одежды в Европе и второй по величине в мире после Nike. Это холдинговая компания Adidas Group, которая включает в себя Runtastic. «Бренд с тремя полосками» является одной из крупнейших спортивных компаний в истории. Выручка Adidas за 2019 год составила 23,640 млрд евро.
Петушиные бои
Петуши́ные бои́ — состязания специально обученных хозяевами боевых петухов, которых натравливают на драку друг с другом; азартный вид спорта, в котором наблюдатели делают ставки на победу одного из петухов.

Петух
Пету́х (др.-рус. кꙋръ) — самец курицы; в общем смысле, самцы всех птиц отряда курообразных. Внешне от курицы обычно отличается крупным гребнем и серьгами, также пышным и часто разноцветным хвостовым оперением. Как и курица, имеет ряд звуковых сигналов.

Так же как и курица, петухи произошли от одомашнивания вида банкивской джунглевой курицы, от самцов этого вида. Имеет такие же характеристики как и курица, но выше и тяжелее.

Фазанов часто сравнивают с петухами из-за их внешней схожести и схожести поведения.
Осада Эль-Кута
Осада Эль-Кута (англ. Siege of Kut) — одно из сражений Месопотамской кампании Первой мировой войны. Осада и взятие Кут-Эль-Амары войсками Турции под руководством Халиль Кута и Кольмара фон дер Гольца стало крупнейшей капитуляцией Британских войск до Сингапура. В частности, данная операция стала показателем способности Османской армии проводить контрнаступления даже после 1.5 лет войны ввиду заблуждения Антанты о их мощи.

Кут, Халиль
Халиль Кут (тур. Halil Kut; 1882 — 1957) — военный и политический деятель Османской империи, дядя военного министра Энвер-паши.

Один из главных организаторов геноцида армян. В своих мемуарах Халиль Кут заявил, что он убил около 300 000 армян, так же он утверждал после войны, что «старался уничтожить армянский народ до последнего человека».
Славянская колонизация Северо-Восточной Руси
Славя́нская колониза́ция Се́веро-Восто́чной Руси́ — процесс заселения славянами земель Волго-Окского междуречья и Русского Севера, начавшийся в VI веке и продлившийся вплоть до позднего Средневековья. До прихода славян население этих земель было преимущественно балтским (в западной части междуречья) и финно-угорским. Следствием славянской колонизации, усилившейся в эпоху Древнерусского государства и его распада, стало начало формирования в этом регионе великорусской народности, а в политическом измерении — возвышение Владимиро-Суздальской земли среди удельных русских княжеств.

Русские княжества
Русские княжества, Русские земли (XII—XVI вв) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдовы, Румынии, Латвии, Эстонии.

Русские княжества стали самостоятельными после распада Киевской Руси. Возглавлялись князьями из династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Также иногда называются термином Удельная Русь. В марксистской теории существование отдельных княжеств характеризуется как феодальная раздробленность.
Парк динозавров (Клайнвелька)
Парк динозавров находится недалеко от города Баутцена, в пригороде Клайнвелька. Его создатель, Франц Грусс, в соседней деревне Гросвелька создал ещё один парк. В парках находятся скульптуры динозавров в натуральную величину.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Квадратура круга
Квадрату́ра кру́га — задача, заключающаяся в нахождении способа построения с помощью циркуля и линейки (без шкалы с делениями) квадрата, равновеликого по площади данному кругу. Наряду с трисекцией угла и удвоением куба, является одной из самых известных неразрешимых задач на построение с помощью циркуля и линейки.

Если обозначить  радиус заданного круга,  — длину стороны искомого квадрата, то, в современном понимании, задача сводится к решению уравнения:  откуда получаем:  Доказано, что с помощью циркуля и линейки точно построить такую величину невозможно.

Круг
Круг — часть плоскости, которая лежит внутри окружности. Другими словами, это геометрическое место точек плоскости, расстояние от которых до заданной точки, называемой центром круга, не превышает заданного неотрицательного числа  Число  называется радиусом этого круга. Если радиус равен нулю, то круг вырождается в точку.

Границей круга по определению является окружность. Открытый круг (внутренность круга) получится, если потребовать строгое неравенство: расстояние от точек до центра  При нестрогом () неравенстве получается определение замкнутого круга, который содержит и точки граничной окружности.
Дорога в ад (фильм, 1988)
«Доро́га в ад» — советский двухсерийный цветной художественный фильм о вреде наркотиков, снятый в жанре криминальной драмы на Киностудии им. А. Довженко, ⁣режиссёром Николаем Засеевым-Руденко по заказу Гостелерадио СССР в 1988 году. Это был первый в советском кинематографе фильм, посвящённый проблемам наркомании среди молодёжи.

Эсамбаев, Махмуд Алисултанович
Махму́д Алисулта́нович Эсамба́ев (15 июля 1924, Старые Атаги, Чеченская автономная область — 7 января 2000, Москва) — советский чеченский артист балета, эстрадный танцовщик, хореограф, балетмейстер, актёр. Народный артист СССР (1974) и Киргизской ССР (1969). Герой Социалистического Труда (1984).
Пирапозинью
Пирапозинью (порт. Pirapozinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 22 926 человек на 2006 год. Занимает площадь 480,795 км². Плотность населения — 47,7 чел./км².

Праздник города —  9 апреля.

Президенти-Пруденти (микрорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Microrregião de Presidente Prudente) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Население составляет 	573 368	 человек (на 2010 год). Площадь — 	17 514,802	 км². Плотность населения — 	32,74	 чел./км².
Хант, Сэм
Сэм Хант (англ. Sam Lowry Hunt, род. 8 декабря 1984) — американский кантри музыкант, певец, композитор.
Его дебютный альбом Montevallo был сертифицирован в золотом статусе RIAA, и включал три платиновых сингла чарттоппера Hot Country Songs — «Leave the Night On», «Take Your Time» и «House Party». Эти три сингла сделали Ханта первым кантри-музыкантом, у которого все синглы с его дебютного альбома вошли в top-40 Billboard Hot 100, а также вторым мужчиной-солистом в эру SoundScan, которому удалось лидировать в Top Country Albums и Hot Country Songs будучи новым артистом со своим первым альбомом. Лид-сингл с этого альбома, «Leave the Night On» возглавлял оба хит-парада песен стиля кантри (Hot Country Songs и Country Airplay), что сделало Ханта первым исполнителем за 22 года которому удалось лидировать во всех трёх кантри-чартах одновременно впервые после Billy Ray Cyrus.

7 декабря 2015 года был номинирован на премию Грэмми-2016 в категории Лучший новый артист.

Leave the Night On
«Leave the Night On» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Сэма Ханта, вышедшая 16 июня 2014 года в качестве первого сингла с его дебютного студийного альбома Montevallo (2014). Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Сэм Хант, Шейн Маканалли и Джош Осборн
Аблайкит
Аблайкит, Аблаинкит (монг. Аблайн хийд) —  буддийский комплекс XVII века. Основан в 1654 году тайши Аблаем. В 1671 году в ходе междоусобной борьбы взят Галданом и обречён на запустение. Развалины монастыря находятся на территории Уланского района Восточно-Казахстанской области.

Аблай-тайши
Аблай (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Абдулай, Абла, Абулай, Обла, Облай; ум. 1674) — крупный ойратский тайши, второй сын хошутского тайши Байбагаса, сводный брат и соперник Очирту-Цецен-хана.
Шатровский сельсовет (Курганская область)
Шатро́вский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Шатровского района Курганской области.

Административный центр — село Шатрово.

Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 50 к 24 мая 2021 года упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Шатровский район
Шатровский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шатровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шатрово.
Ориссааре (посёлок)
О́рисса́аре (эст. Orissaare) — посёлок в волости Сааремаа уезда Сааремаа Эстонии. Административный центр волостного района Ориссааре.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Ориссааре и был её административным центром.

Ориссааре (волость)
Орисса́аре (эст. Orissaare) — бывшая волость в Эстонии, расположенная на северо-востоке относящегося к Моонзундскому архипелагу острова Сааремаа (Эзель), в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.