hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивановка (приток Средней Терси)
Ивановка — река в России, протекает по Новокузнецкому району Кемеровской области. Устье реки находится в 83 км по правому берегу реки Средняя Терсь. Длина реки составляет 31 км. Приток — река Филиппова.

Средняя Терсь
Средняя Терсь — река в Кемеровской области, правый приток Томи (бассейн Оби).

Длина — 114 км, площадь водосбора — 1920 км².

Берёт своё начало на западном склоне Кузнецком Алатау в районе горы Круглая. Типично горная река. Протекают на значительном протяжении в узкой долине с высокими берегами. Общее падение реки от истока до устья составляет 700 м. Впадает в Томь на 520 км от устья. Русло изобилует островами и перекатами. Скорость течения на основном протяжении рек 0,7-1,0 м/с в межень, 3,0-4,0 м/с в паводок. На берегу расположен Мутный посёлок.
Бугульминский район
Бугульми́нский райо́н (тат. Бөгелмә́ районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Бугульма.

Город получил своё название от реки Бугульминки. Поселение на месте современного города впервые упоминается в источниках 1736 года. В царской России Бугульминский уезд был частью Оренбургской, а впоследствии Самарской губерний. В 1920 году уезд был преобразован в одноимённый кантон в составе ТАССР. 10 августа 1930-го кантон разделили на несколько районов, в числе которых был Бугульминский.

Ютазинский район
Ютазинский район (тат. Ютазы районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — посёлок городского типа Уруссу. На начало 2020 года в районе проживало 20 248 человек. Из них городского населения — 10 633, сельского — 9615.

Образован в 1935 году, в 1958-м переименован в Урусский. В 1963 году упразднён. Восстановлен как Ютазинский в 1991 году путём выделения из состава Бавлинского района.

На территории района действуют промышленный парк «Урусский», а также опытно-экспериментальный машиностроительный завод «Тапарт», созданный по поручению президента республики Татарстан Рустама Минниханова для бывших работников ликвидированной Уруссинской ГРЭС.

На территории Ютазинского района расположен памятник природы «Урдалы-Тау» («Норная гора»).
Косые Гряды
Косые Гряды — местечко в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 16,1 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Сокирино, Васькино, Леунино, Кузино, Шиляково.

По переписи 2002 года население — 46 человек (23 мужчины, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Кузино (Кирилловский район)
Кузино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 12,7 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Косые Гряды, Сокирино, Васькино, Леунино, Шаврово, Шиляково, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Мокрушино (Вологодская область)
Мокрушино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 87 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Подлесово, Семенцев Дор, Малое Пожарово, Большое Пожарово.

Население по данным переписи 2002 года — 24 человека (13 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Подлесово (Вологодская область)
Подлесово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 89 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Семенцев Дор, Мокрушино, Малое Пожарово.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.
Политический кризис в России (1992—1993)
Политический кризис в Российской Федерации 1992—1993 годов — противостояние между двумя политическими силами: с одной стороны — президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин, правительство во главе с председателем В. С. Черномырдиным, мэр Москвы Ю. М. Лужков и ряд региональных руководителей, часть народных депутатов — сторонники Ельцина; с другой стороны — руководство Верховного Совета и большая часть народных депутатов во главе с Р. И. Хасбулатовым, а также вице-президент России А. В. Руцкой и некоторые другие представители законодательной власти. Кульминацией конституционного кризиса стали кровопролитные вооружённые столкновения 3—4 октября 1993 года в центре Москвы и возле телецентра «Останкино» и последующий штурм войсками, верными Ельцину, Дома Советов России, что, в совокупности, привело к многочисленным жертвам, в том числе и среди мирного населения.

Зорькин, Валерий Дмитриевич
Вале́рий Дми́триевич Зо́рькин (род. 18 февраля 1943, с. Константиновка, Октябрьский район, Приморский край, РСФСР, СССР) — советский и российский судья, юрист. Председатель Конституционного Суда Российской Федерации в 1991—1993 годах и с 21 февраля 2003 года. Доктор юридических наук (1978), профессор (1979). Заслуженный юрист Российской Федерации (2000). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2023). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

По состоянию на 2023 год, старейший из руководителей, занимающих высшие государственные должности в России.
Горка (Кипеловский сельсовет)
Горка — деревня в Вологодском районе Вологодской области близ впадения реки Лухоть в реку Масляная.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Исаково, Дулово.

По переписи 2002 года население — 160 человек (77 мужчин, 83 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Дулово (Кипеловский сельсовет)
Дулово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Яковлево, Исаково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Предохранитель (часть оружия)
Предохрани́тель — устройство в огнестрельном оружии, предотвращающее случайный выстрел.

Предохранитель во включённом состоянии может препятствовать движению ударника, курка, шептала, спускового крючка, затвора или одновременно нескольких из этих деталей. В ряде образцов оружия при включении предохранителя происходит также безопасный (без выстрела) спуск с боевого взвода. В более широком смысле предохранительную функцию в огнестрельном оружии несут те конструктивные элементы устройства, которые помогают пользователю следовать практике безопасного обращения с оружием (например, складывающийся спусковой крючок или индикаторы патрона в патроннике). В общеупотребительном смысле — устройства, предохраняющие оружие или боеприпас любого типа (гранату, бомбу, мину, боеголовку и тому подобное) от случайного или преждевременного срабатывания.

Ли-Энфилд
Ли-Энфилд (англ. Lee Enfield) — семейство британских магазинных винтовок. Всю первую половину XX века эти винтовки были основным образцом стрелкового оружия на вооружении армий Британской империи и Содружества. В британской армии «ли-энфилды» были стандартными винтовками с момента принятия на вооружение в 1895 году и до 1957 года, когда им на смену пришли самозарядные винтовки L1A1. Образцы периода Первой мировой войны часто обозначаются как «SMLE» (сокращение от «Short, Magazine, Lee-Enfield».
Мезамир
Мезами́р (греч. Μεζαμηρος, Межамир, Межемир) — представитель знати восточнославянского союза антов, посол, упомянутый византийским автором Менандром в связи с событиями аварско-антского противостояния в 560-х — 580-х годах.

Мезамир, сын Идаризия и брат Келагаста, был отправлен антами к аварскому хану Баяну I для выкупа пленных, но был убит им вопреки  обычаям за нарушение дипломатического протокола.

Анты
А́нты (др.-греч. Ἄνται) — народ, существовавший, предположительно, в IV—VII веках. Известен по готским, византийским и сирийским источникам VI—VII веков (до 602 года). В ряде источников анты упоминаются вместе со склавинами (славянскими племенами) как народы, которые близки по происхождению, обычаям и языку. Большинство исследователей считает антов славянами. С антами отождествляются носители пеньковской археологической культуры.

При вожде Боже анты нанесли поражение готам, но были разгромлены войсками Винитария из рода Амалов (Витимира).
Pieces of the Sky
Pieces of the Sky — дебютный кантри-альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в феврале 1975 года на рекорд-лейбле Reprise Records. Пластинка вошла в Топ-10 чарта Top Country Albums и Топ-50 Billboard Top LPs & Tape. Сингл «Too Far Gone» поднялся до строчки № 73 в Hot Country Songs, а выпущенный следом «If I Could Only Win Your Love» достиг позиции № 4, обеспечив артистке широкую известность и признание кантри-индустрии. Хотя формально первым альбомом Харрис является фолк-дебют Gliding Bird (1969), начало сольной карьеры певицы обычно принято отсчитывать именно с Pieces of the Sky. Альбом сыграл значимую роль в популяризации кантри среди молодежи, возникновении неотрадиционализма, и заложил эклектичный подход к материалу, свойственный всей последующей карьере Харрис.

Ахерн, Брайан (продюсер)
Брайан Ахерн (англ. Brian Ahern; род. 1945, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — канадский и американский музыкальный продюсер и гитарист.

Прославился прежде всего сотрудничеством с певицами Энн Мюррей и Эммилу Харрис — под его началом каждая из артисток записала более десятка успешных альбомов. На второй он также был женат семь лет. Помимо этого, продюсировал работы Джонни Кэша, Джорда Джонса, Роя Орбисона, Родни Кроуэлла, Рики Скэггса, Марти Роббинса и других исполнителей.

Известен также своей мобильной студией Enactron Truck на базе 12-метрового полуприцепа. В ней записано более 40 золотых и платиновых лонгплеев самых разных артистов — от Black Sabbath до Барбары Стрейзанд. Лауреат премий «Грэмми», «Джуно», Americana Music Honors & Awards и включён в Канадский зал славы кантри. Член Ордена Канады.
Сельджукиды
Сельджуки́ды (перс. آل سلجوق‎ Al-e Saljuq) — тюркская династия, правившая в ряде государств и стран Ближнего и Среднего Востока: Армении, Анатолии (Конийский султанат), Месопотамии (Иракский султанат), Сирии, Палестине и большей части Ирана, с XI по XIV века.

Основатель династии: Селджук бег ибн-Дукак.

Тогрул-бек
Рукн ад-Даула ва-д-Дин ас-Султан аль-Муаззам Абу Талиб Тогрул-бек Йамин Амир аль-Муминин (Тогрул-бек — букв. Сокол-князь, перс. رکن‌الدین طغرل‌بک بن سلجوق‎) (ок. 990 — 4 сентября 1063) — средневековый государственный деятель, создавший Государство Сельджукидов, контролировавшее в XI—XII веках территории современных Турции, Ирана, Ирака и Сирии.

Происходит из огузского племени кынык, является внуком Сельджука и сыном Микаила, основатель династии Сельджукидов.
Миллер, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Миллер (род. 19 сентября 1950, Сосновский район, Челябинская область) — профессиональный тренер по дзюдо. Четырежды признан Федерацией дзюдо России лучшим спортивным наставником в 1998, 1999, 2000, 2012 годы. Заслуженный тренер России, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации. Почетный гражданин Челябинска (2015) и Челябинской области (2020) . Главный тренер сборной Челябинской области по дзюдо и «Центра Олимпийской подготовки по дзюдо». Кандидат педагогических наук, профессор. Член-корреспондент Петровской академии наук и искусств. Лауреат премий администрации г. Челябинска «Человек года» - 2000, 2012 и «Признание» - 2012.

Почётный гражданин Челябинска
Почётный граждани́н го́рода Челя́бинска — звание, форма поощрения за особые заслуги перед Челябинском в области развития производства, городского хозяйства, народного образования, здравоохранения, культуры и спорта.
Шепитько, Лариса Ефимовна
Лари́са Ефи́мовна Шепи́тько (укр. Лариса Юхимівна Шепітько; 6 января 1938, Артёмовск — 2 июля 1979, Калининская область) — советский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1979, посмертно).

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Процесс расистов-туранистов
Процесс расистов-туранистов (тур. Irkçılık-Turancılık davası) — проходивший в Турции в период с 7 сентября 1944 года по 29 марта 1945 года судебный процесс над 23 активистами пантюркизма и пантуранизма. К различным мерам пресечения были приговорены Зеки Валиди Тоган, Алпарслан Тюркеш, Нихаль Атсыз, его брат Недждет Санчар, Реха Огуз Тюрккан, Джихат Саваш Фер, Нуруллах Барыман, Фетхи Теветоглу, Джеббар Шенел и Джемаль Огуз Оджал.

Пантюркизм
Пантюрки́зм, или просто тюрки́зм — светская националистическая доктрина, распространённая в государствах, населённых тюркскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости их политической консолидации на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась во второй половине XIX века.

Пантюркизм формировался как политическое движение национальной интеллигенции в Османской империи и дореволюционной России и основывался на идее языковой, религиозной и культурной общности тюркоязычных народов с целью создать из них тюркское государство «Великий Туран» в противовес наднациональным империям — Османской и Российской.

Однако тюркский национализм усилил развал Порты. Идеологическими противниками пантюркистов являются панисламисты.
Список памятников национального значения в штате Трипура
Это список памятников национального значения в индийском штате Трипура, официально признанных и перечисленных на сайте Археологического управления Индии (ASI). Идентификатор памятника представляет собой комбинацию аббревиатуры подразделения списка ("круг ASI", которому соответствует штат) и нумерации, опубликованной на сайте ASI. В штате Трипура 8 памятников получили от ASI статус памятника национального значения.

Трипура
Трипу́ра (бенг. ত্রিপুরা, англ. Tripura) — небольшой по площади штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Агартала. Население 3 671 032 человек (22-е место среди штатов; данные 2011 г.). Площадь территории 10 492 км² (26-е место).
Аркатово (Вологодская область)
Аркатово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Чистопьяново, Образцово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Образцово (Грязовецкий район)
Образцово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Аркатово, Чистопьяново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Пахоменко, Мария Леонидовна
Мари́я Леони́довна Пахо́менко (25 марта 1937, Ленинград — 8 марта 2013, Санкт-Петербург) — советская и российская эстрадная певица, народная артистка России (1998). С 1960-х по 1980-е годы она была одной из ведущих исполнительниц советской эстрады. В 1971 году Пахоменко стала первой обладательницей гран-при «Золотого Орфея» в Болгарии. Среди её наиболее узнаваемых хитов — песни «Сладка ягода», «Ненаглядный мой», «Любовь останется», «Чудо-кони», «Школьный вальс» и «Стоят девчонки».

Ханок, Эдуард Семёнович
Эдуард Семёнович Ханок (бел. Эдуард Сямёнавіч Ханок; род. 18 апреля 1940, Фёдоровский район, Казахская ССР, СССР) — советский, белорусский и российский музыкант и композитор. Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1982). Народный артист Беларуси (1996).
Доктор Сон
«Доктор Сон» (англ. Doctor Sleep) — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасов с элементами готики и тёмного фэнтези. Был опубликован 24 сентября 2013 года. Является продолжением романа «Сияние», опубликованного в 1977 году — главным героем романа «Доктор Сон» является Дэнни Торранс, взрослый сын Джека Торранса.

Роман посвящён американскому рок-музыканту Уоррену Зивону, умершему в 2003 году — Кинг и Зивон были близкими друзьями и иногда совместно выступали в составе группы «Rock-Bottom Remainders», о чём автор указывает в предисловии: «Уоррен! Этот вой — для тебя, где бы ты сейчас ни был. Мне очень не хватает тебя, дружище».

Роман вошёл в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 2013 год.

Джек Торранс
Джон Дэниел Эдвард «Джек» Торранс (англ. John Daniel Edward «Jack» Torrance) — главный антагонист романа ужасов «Сияние» американского писателя Стивена Кинга. Был сыгран Джеком Николсоном в культовом фильме Стэнли Кубрика, Стивеном Уэбером в мини-сериале 1997 года и Генри Томасом в фильме «Доктор Сон» 2019 года.
В американском институте киноискусства так понравилось исполнение Николсона, что он занял 25-е место в списке 100 лучших героев и злодеев.
Механико-математический факультет Пермского государственного университета
Меха́нико-математи́ческий факультет (мехмат) — один из крупнейших факультетов Пермского государственного национального исследовательского университета (ПГНИУ), один из центров механико-математического образования в Пермском крае. Основан в 1916 году как физико-математический факультет, с 1960 года назывался «механико-математическим», 2 апреля 2024 года на базе механико-математического и физического факультетов был создан физико-математический институт ПГНИУ.

Суслонов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Сусло́нов (24 сентября 1948, Архангельск — 19 октября 2005, Пермь) — советский и российский математик, доктор технических наук, заведующий кафедрой высшей математики (1987—2005), проректор по научно-исследовательской работе, первый проректор Пермского университета (1997—2005).
Выражения свёртки
Выражения свёртки (англ. Fold expressions) — элемент синтаксиса языка программирования C++, введённый в стандарте начиная с C++17 и предназначенный для свёртки пакетов параметров вариативных шаблонов с необязательным начальным значением.

Использование свёртки помогает избежать громоздких рекурсивных вызовов и позволяет записывать применение операций ко всем отдельным аргументам пакета в компактном виде. При обработке списка пакета выражения свёртки могут быть использованы со всеми бинарными операциями C++ за исключением .,-> и [].

Синтаксис объявления вариативного шаблона функции со свёрткой пакета параметров Values:

Пакет параметров шаблона
Пакет параметров шаблона (англ. template parameter pack) в языке программирования C++ — параметр шаблонной функции или класса, состоящий из произвольного количества разнородных элементов. Представляет собой краткую запись гетерогенного набора аргументов вариативного шаблона, определяемую с помощью многоточия ....

Эта языковая возможность была введена в синтаксис начиная со стандарта C++11.
Кубок России по волейболу среди женщин 2003
11-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с 6 июня по 4 октября 2003 года с участием 23 команд (с учётом Кубка Сибири и Дальнего Востока). Обладателем Кубка в 3-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стало подмосковное «Заречье-Одинцово».

Самородок (волейбольный клуб)
«Саморо́док» — российский женский волейбольный клуб из Хабаровска. Был основан в 2000 году и расформирован из-за финансовых проблем в 2012 году. После расформирования весь тренерский состав и обслуживающий персонал, а также четыре волейболистки перешли в «Сахалин» из Южно-Сахалинска.
Кобелев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Кобелев (15 [27] июля 1860, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 30 сентября 1942, Киев, Рейхскомиссариат Украина) — российский и советский архитектор, гражданский инженер, профессор, член-корреспондент Петербургского общества архитекторов.

Улица Архитектора Кобелева
Улица Архитектора Кобелева (укр. Вулиця Архітектора Кобелєва) — улица в Соломенском районе города Киева, местности Соломенка, Железнодорожная колония. Пролегает от Стадионного переулка до улицы Ивана Огиенко.

Приобщается улица Брюллова.
Пеллетный котёл
Гранульный (пеллетный) котёл (англ. Wood pellet boiler, Pellet stove) — отопительный котёл, в качестве топлива в котором используются древесные топливные гранулы (пеллеты), спрессованные на специальном прессе (грануляторе) из древесных стружек, древесных опилок и прочих остатков от деревообрабатывающей промышленности.

Отопительный котёл
Котёл отопительный — устройство на основе закрытого сосуда, в котором теплоноситель (чаще всего вода или пар (паровой котёл)) нагревается до заданной температуры и служит для обеспечения потребителей теплом и (или) горячей водой. Нагретая или испаренная жидкость выходит из котла для использования в различных процессах или системах отопления, включая нагрев воды, центральное отопление, производство электроэнергии на основе парового котла, приготовление пищи и санитарию.