hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolt Browser
Bolt browser — разработанный американской компанией Bitstream Inc. мобильный браузер. 
Работает практически на любых мобильных устройствах с поддержкой MIDP 2.0, в том числе многих смартфонах (имеется специальная версия для BlackBerry); существует вариант браузера с урезанной функциональностю Bolt Lite, для телефонов с малым объёмом памяти.
Использует промежуточный прокси-сервер, сжимающий трафик (так же, как популярные Opera Mini и UCWEB).

Мобильный браузер
Не путать с технологией Small-Screen Rendering.

Мобильный браузер (mobile browser, также microbrowser или minibrowser) — веб-браузер, предназначенный для использования на мобильных устройствах таких как мобильный телефон или КПК. Мобильные браузеры оптимизированы так, чтобы показывать страницу наиболее эффективно для маленьких экранов портативных устройств.

Мобильный браузер должен занимать мало памяти и быть рассчитанным на невысокую скорость Интернета у мобильного устройства.

Обычно это браузеры с сильно урезанной функциональностью, но с 2006 они могут использовать такие технологии, как CSS, JavaScript и Ajax.

Большинство мобильных браузеров использует движок WebKit. Разработчики Mozilla Corporation обещали в ближайшее время выпустить версию движка Gecko и браузера Mozilla Firefox оптимизированную для мобильных устройств.
Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.

Зайниев, Ильгиз Газинурович
Ильгиз Газинурович Зайниев (тат. Илгиз Газинур улы Зәйниев; род. 23 мая 1987, Караса, Аксубаевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский татарский драматург, актёр, театральный режиссёр. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2019). Лауреат Республиканской премии имени Мусы Джалиля (2009). Главный режиссёр (2019—2020), художественный руководитель Татарского государственного театра кукол «Экият» (2020—н.в.).
Минцлова, Анна Рудольфовна
Анна Рудольфовна Минцлова (1865 — исчезла в августе 1910) — переводчица, оккультист, деятель теософского общества. С 1907 по 1910 гг. распространяла в России идеи антропософии и пользовалась большим влиянием в кругу символистов (как Петербурга, так и Москвы). Дочь Рудольфа Минцлова, сестра Сергея Минцлова.

Минцлов, Сергей Рудольфович
Сергей Рудольфович Минцлов (1 [13] января 1870, Рязань, Российская империя — 18 декабря 1933[…], Рига, Латвия) — русский писатель, мемуарист, беллетрист и драматург, библиограф и коллекционер книг, участник археографических экспедиций.
Т-26
Т-26 — советский лёгкий танк. Самый многочисленный танк Красной армии и финской армии к началу Великой Отечественной войны, а также армии Испанской Республики времён гражданской войны в Испании, второй по количеству выпущенных после Т-34 советский танк 1930-х — 1940-х годов. Создан на основе британского танка Vickers Mk E (также известного как «Виккерс 6-тонный»), закупленного в 1930 году. Принят на вооружение в СССР в 1931 году.

37-мм танковая пушка Пюто образца 1918 года
Puteaux SA 18 — полуавтоматическая 37-мм нарезная пушка фирмы «Пюто» (фр. Atelier de construction de l'Artillerie de Puteaux) времён Первой мировой войны, созданная на основе пехотной пушки образца 1916 года (TRP). Пушка имела длину ствола 21 калибр (777 мм), вертикальный клиновой затвор и пружинные противооткатные устройства.

Аналогичное орудие, переделанное из морской 37-мм пушки фирмы «Гочкис», или её модифицированный советский вариант «Гочкис-ПС» (также известный как ПС-1) устанавливалось на советских танках Т-18 и Т-26 (двухбашенный пушечный вариант).
Цердулатиниб
Цердулатиниб (PRT062070, PRT2070, DMVT-502) — низкомолекулярный ингибитор тирозинкиназ SYK/JAK, пероральный препарат, разрабатываемый для терапии онкогематологических заболеваний. Цердулатиниб — мультикиназный ингибитор, обладающий наиболее высокой специфичностью к киназам TYK2, JAK1, JAK2, JAK3, FMS и SYK.

SYK
SYK — нерецепторная тирозинкиназа, которая у человека кодируется геном SYK. SYK участвует в передаче сигнала от нескольких мембранных рецепторов, включая B-клеточный и пре-B-клеточный рецепторы. Эта тирозинкиназа регулирует иммунный ответ, адгезию клеток и формирование кровеносных сосудов.
Пятов, Андрей Валерьевич
Андре́й Вале́рьевич Пя́тов (укр. Андрій Валерійович Пятов; род. 28 июня 1984[…], Кировоград) — украинский футболист, вратарь. Бывший капитан национальной сборной Украины. Участник трёх чемпионатов Европы (2012, 2016 и 2020) и чемпионата мира 2006. Заслуженный мастер спорта Украины (2009 год).

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Йонагунский язык
Йонагунский язык (ドゥナンムヌイ, дунан мунуи) — язык, относящийся к рюкюской группе японо-рюкюской языковой семьи, на котором говорит народ йонагуни, проживающий на острове Йонагуни южной части префектуры Окинава, к востоку от Тайваня, в Японии.

Японо-рюкюские языки
Японо-рюкюские языки (японские языки) — языковая семья, восходящая к праяпонскому языку. Современные представители широко распространены на Японском архипелаге и островах Рюкю.

Исследователи полагают, что японские языки зародились на территории Корейского полуострова, откуда вместе с культурой Яёй прибыли на Японский архипелаг в первом тысячелетии до нашей эры. Согласно утверждению академика Сиро Хаттори, количество попыток установить генетическую связь японского с иными семьями превосходит число аналогичных исследований применительно к любому другому языку. При этом ни одна из них не позволила доказать общее происхождение японо-рюкюской семьи с какой-либо иной, включая изолированный корейский.
Коншино (Вологодская область)
Коншино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31 км, до центра муниципального образования Кубенского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Клокуново, Ширяево, Олехово, Куровское, Алёшино, Папино, Кашкалино, Погост Воскресенье, Кубенское, Щипино.

По переписи 2002 года население — 38 человек (16 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Олехово (Вологодский район)
Олехово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Губино, Клокуново, Ширяево, Куровское, Алёшино, Кашкалино, Вецкое, Погост Воскресенье, Коншино, Ермолино, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Скрудалиенская волость
Скрудалиенская волость (латыш. Skrudalienas pagasts) — одна из 25 волостей Аугшдаугавского края Латвии. Административным центром волости является село Силене. Ранее центром волости было село Скрудалиена.

Скрудалиена
Скрудалиена (латыш. Skrudaliena) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Входит в состав Скрудалиенской волости. Находится у перекрёстка региональных автодорог P68 (Даугавпилс — Скрудалиена — белорусская граница) и P69 (Скрудалиена — Каплава — Краслава). Расстояние до города Даугавпилс составляет около 16 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 140 человек. Есть начальная школа, библиотека, почтовое отделение, православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы.
Гавриково (Москва)
Гавриково — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы 19 марта 1984 года. На момент включения в черту города в деревне проживали 157 человек. В настоящее время эту территорию занимает одноимённый микрорайон по берегам реки Корюшки, входящий в состав района Южное Бутово Юго-Западного административного округа.

Южное Бутово
Ю́жное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Южное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесного массива (Бутовский лесопарк), а также обширные парки среди городской застройки способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Южное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

Южное Бутово является вторым по площади территории районом Москвы после района Метрогородок — без учёта поселений Новой Москвы (2553,74 га), вторым по площади жилого фонда после района Марьино (4,195 млн м² на 2010 год) и третьим по численности населения после районов Марьино и Выхино-Жулебино (211 116 человек на 2023 год).
Чолва
Чолва — река в России, протекает по территории Ильинского района Пермского края. Длина реки составляет 29 км.

Исток реки находится на Верхнекамской возвышенности в 21 км к юго-западу от центра посёлка Ильинский. Река течёт на север и северо-восток. Впадает в Обвинский залив Камского водохранилища в 23 км от начала залива по правому берегу рядом с рекой Масляна около посёлка Ильинский. До создания Камского водохранилища река была притоком Обвы. Протекает деревни Горена, Москвина, Богородское, Трисанята, Антонова, Пепеляева и ряд нежилых. Притоки — Большой Вож (левый); Малый Вож, Вож, Галина (правые).

Обва
О́бва — река в Пермском крае, правый приток Камы. Впадает в Обвинский залив Камского водохранилища. Длина реки — 247 км, площадь водосборного бассейна — 6720 км². Средняя высота водосбора — 191 м. Средний уклон — 0,5 м/км.
Область Галилея
Область Галилея (лат. Galileo Regio) — большой тёмный регион на крупнейшем спутнике Юпитера Ганимеде. Открыта на снимках, сделанных аппаратами серии «Вояджер» в 1979 году. В том же году Международный астрономический союз постановил назвать её в честь Галилео Галилея.

Область Галилея — самый большой из подобных регионов на Ганимеде. Она имеет округлую форму и резкие границы. Со всех сторон она окружена светлыми участками, которые кое-где изборождены рытвинами — системами параллельных борозд и хребтов. С юго-востока область ограничена рытвинами Шибальба, с юго-запада — рытвинами Урук и Ниппур, отделяющими её от области Мариуса. С севера и северо-запада область разбита на отдельные тёмные участки ещё несколькими рытвинами (Ур, Филы, Элам и Дукуг).

Область Галилея пересечена многочисленными бороздами и усеяна кратерами и палимпсестами. В частности, на её юго-востоке расположен большой палимпсест факула Мемфис.

Рытвины Урук
Рытвины Урук (лат. Uruk Sulcus) — светлая вытянутая область на спутнике Юпитера Ганимеде, охватывающая юго-западную границу области Галилея. Считается, что рытвины моложе тёмных областей Ганимеда.

Названы по шумерскому городу Урук, в котором правил легендарный Гильгамеш. Название утверждено МАС в 1979 году.
Карельская Мушня
Карельская Мушня — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 44 км, до центра муниципального образования Яганово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Кубино, Большое Красново, Малое Красново.

По переписи 2002 года население — 28 человек (14 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Малое Красново
Малое Красново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47 км, до центра муниципального образования Яганово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Красново, Карельская Мушня, Высокая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Наманган (аэропорт)
Аэропорт города Наманган (узб. Namangan xalqaro aeroporti) — международный аэропорт одноимённого города в Узбекистане, предоставляет весь комплекс наземного обслуживания воздушных судов, коммерческое обслуживание пассажиров, грузов. С 2021 года является основным хабом для выполнения рейсов АО «Uzbekistan Airways» по схеме низкобюджетных авиаперевозок.

Реконструкция аэропорта была проведена в 2007 году. Пропускная способность аэровокзала составила 200 пассажиров в час. В аэропорт из города можно доехать на такси. В 1,4 км от аэропорта по автотрассе курсирует маршрутное такси №4.

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
ShareCAD
ShareCAD (ShareCAD.org) — бесплатный онлайн-сервис, предназначенный для просмотра чертежей различных САПР, векторных и растровых изображений, а также 3D-моделей. ShareCAD также предоставляет пользователям бесплатный iframe-плагин для отображения чертежей на сайте. Сервис работает в браузерах на платформах: Windows, OS X, Linux, Android, iOS и Windows Phone, и доступен на английском, немецком, французском, нидерландском, итальянском, испанском, португальском и русском языке.

DWG
DWG (от англ. drawing — чертеж) — бинарный формат файла, используемый для хранения двухмерных (2D) и трёхмерных (3D) проектных данных и метаданных. Является основным форматом для некоторых САПР-программ (прямая поддержка — например, AutoCAD, CorelCAD, BricsCAD, nanoCAD, IntelliCAD  и его вариаций, Caddie). Формат DWG поддерживается многими САПР-приложениями косвенно: то есть данные из одного формата данных перемещаются в другой через функции импорт-экспорт. Форматы .dws («drawing standards» — стандарты чертежа), .dwt («drawing template» — шаблон чертежа) также являются форматом DWG. Современные программы, работающие в dwg, часто создают на диске временные и резервные копии документов в формате dwg в файлах с расширениями .sv$ («temporary automatic save» — временное автоматическое сохранение) и .bak («backup» — резервная копия). Многие другие САПР совместимы с этим форматом, и могут импортировать чертежи в данный формат, как, например, Компас 3D.
Aspire TV
Aspire TV (также известен просто как Aspire) — американский платный кабельный телевизионный канал, основную аудиторию которого составляют члены афроамериканского общества.

Телеканал был основан и запущен в 2012 году бизнесменом и футболистом Мэджиком Джонсоном. В настоящее время телеканал принадлежит компании Джонсона — Magic Johnson Enterprises.

BET
Black Entertainment Television — американский кабельный телеканал, который принадлежит BET Networks, подразделению ViacomCBS. Как наиболее известная телевизионная сеть, ориентированная на афроамериканских зрителей, BET доступен для просмотра 88 млн американских домохозяйств.

Канал был запущен Джоном Мэлоуном 25 января 1980 года и вещал в рамках двухчасового блока вплоть до 1983 года. В 1983 году канал стал полноценной сетью, а его контент включал в себя повторы афро-ситкомов и музыкальные клипы. В 1988 году BET запустил собственные новости, а в 1991 году сеть стала первой компанией с афроамериканцами на управленческих постах, которая получила индекс на Нью-Йоркской фондовой бирже. В 2001 году сеть стала частью медиа-конгломерата Viacom. Начиная с 2000-х канал начал развивать собственные оригинальные программы со сценарием, включая телефильмы, ситкомы (такие как «Игра»), а в 2013 году и первый драматический сериал «Быть Мэри Джейн».
НИИ «Масштаб»
Научно-исследовательский институт «Масштаб» — (с 1991 по 2012 год — ФГУП "НИИ «Масштаб», с 2012 по 2015 — ОАО "НИИ «Масштаб», с 2015 года АО "НИИ «Масштаб») — российское предприятие радиоэлектронной отрасли, подведомственное Минпромторгу, основанное в 1991 году на базе ЛНПО «Красная Заря», входит в состав АО "Концерн «Автоматика» Госкорпорации «Ростех». Специализируется на научных исследованиях, разработке технических концепций и высокотехнологичных решений в области телекоммуникаций. Является компанией полного жизненного цикла (НИОКР(R&D), внедрение, обслуживание, сервис и ремонт), которая работает в производственной кооперации с предприятиями радиоэлектронного комплекса Ростеха.

Давыдов, Евгений Борисович
Евгений Борисович Давыдов (род. 12 июля 1937 года, Москва) — российский учёный, Генеральный конструктор Президентской шифрованной связи (Постановление кабинета Министров СССР от 15.06.1991 г. № 361-67), доктор технических наук, профессор, действительный член (академик) Международной Академии информатизации. Лауреат Ленинской премии (1987). Автор 80 научных трудов, двух изобретений, 15 учебных пособий по передаче данных, сетям связи, сетевым технологиям и технологиям информационной безопасности.
Батальоны просят огня (фильм)
«Батальоны просят огня» — телевизионный фильм по одноимённому роману Юрия Бондарева. Фильм снят к 40-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Картина с незначительными отступлениями отображает содержание романа, в отличие от предыдущей экранизации — второй серии киноэпопеи «Освобождение» («Прорыв») 1969 года, которая была снята по тому же роману и частично отражает сюжет.

Известно, что большинство сцен боя снимались вблизи села Малополовецкое Фастовского района УССР (ныне Украина), где на берегах реки Собот строили целые съёмочные платформы. Часть сцен снимали в Седневе Черниговской области и в районе города Чернигов.

Батальоны просят огня (повесть)
«Батальоны просят огня» — повесть Юрия Бондарева, действие которой разворачивается на Украине в 1943 году. Впервые опубликована в журнале «Молодая гвардия» в 1957 году. Как сказал Василь Быков:

Все мы вышли из бондаревских «Батальонов».

В 1985 г. по повести был поставлен одноимённый фильм.
Анненгоф (Санкт-Петербург)
Анненго́ф (нем. Annenhof, то есть «двор Анны»)  — деревянный загородный приморский дворец, построенный в 1710-х гг. для старшей дочери Петра I Анны Петровны близ Екатерингофа, одновременно с дворцом Елизаветгоф, построенным для младшей дочери Елизаветы. Скромные дворцы дочерей Петра I образовали ансамбль, который должен был увековечить состоявшееся здесь в 1703 году морское сражение при Калинкиной.

Екатерингоф
Екатеринго́ф (нем. Ekaterinhof, Katharinenhof, то есть «двор Екатерины») — исторический пейзажный парк на юго-западе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга, ведущий свою историю с петровского времени, когда в устье речки Екатерингофки был выстроен Подзорный дворец. В 1933 году переименован в парк имени 1-го Мая, затем в 1948 году в парк имени 30-летия ВЛКСМ. Первоначальное название было возвращено в 1992 году.
Метод Джессики Фридрих
Метод Фридрих, также известный как CFOP (Cross+F2L+OLL+PLL) — основной метод скоростной сборки кубика Рубика, впервые опубликованный и подробно описанный в 1997 году на сайте чешской спидкуберши Джессики Фридрих.

Метод Фридрих является развитием метода послойной сборки, отличаясь от него большим количеством алгоритмов.

Крест

Первые два слоя (F2L)

Ориентация последнего слоя (OLL)

Перестановка последнего слоя (PLL)

Кубик Рубика
Ку́бик Ру́бика (разг. Ку́бик-ру́бик) — популярная головоломка, изобретённая в 1974 году венгерским скульптором и преподавателем архитектуры Эрнё Рубиком. Первая в истории перестановочная головоломка на шарнирах, идея которой послужила началом к созданию множества других подобных головоломок, в частности серии Кубиков 2×2, 4×4, 5×5, 6×6, 7×7, 8×8 и т. д.

Историческое название — Магический или Волшебный кубик (венг. Bűvös kocka, англ. Magic cube, нем. Zauber Würfel, фр. Le cube de Magique), также Венгерский волшебный кубик. В некоторых языках до сих пор более популярны названия Волшебный (кит. 魔方, mó fāng) или Венгерский кубик (ивр. קובייה הונגרית‎), вместо общераспространённого Кубик Рубика.
Аргужа
Аргужа (баш. Арғужа) — башкирская народная песня, узун-кюй, драматическая историческая песня о потере Родины. Как и ряд других башкирских песен, песня содержит географический аспект — отсылку к озеру Аргази, впоследстии подтопленным и ставшим водохранилищем.

Узун-кюй
Узун-кюй (баш. оҙон көй, тат. озын көй, борынгы көй, от озын, оҙон — долгий, протяжный и көй — напев, мелодия) — жанр башкирской и татарской народной музыки, мелодический стиль (долгая протяжная песня).
Эмболомеры
Эмболомеры (лат. Embolomeri) — отряд или подотряд примитивных четвероногих, живших во времена верхнего карбона — нижней перми (311,5—268,0 млн лет назад). Современные систематики относят его к кладе антракозавров-рептилиоморф, ранее рассматривали как подотряд темноспондильных амфибий.

Рептилиоморфы
Рептилиоморфы (лат. Reptiliomorpha) — в кладистике — клада, включающая амниот и всех вымерших четвероногих, более близких к ним, чем к земноводным. В ФилоКоде, предложенном в качестве альтернативного номенклатурного кодекса, также известны под названием Pan-Amniota.

В некоторых некладистических классификациях таксон Reptiliomorpha выступает как подкласс, а иногда как надотряд класса земноводных.
Гиппарх (Платон)
«Гиппарх или сребролюбец» — один из диалогов Платона (входит в четвертую тетралогию). Написан приблизительно в 30-е гг. IV века до н. э..

Главным героем произведения является Гиппарх, сын правителя Писистрата, живший до 514 до н. э. (не путать с Гиппархом Никейским, известным астрономом древней Греции, жившим тремя веками позже во II веке до н. э.).

Диалоги Платона
Диалоги Платона — сочинения древнегреческого афинского философа Платона (428/427 до н. э. — 348/347 до н. э.) в форме диалогов между различными историческими и вымышленными персонажами. Представляют собой значительную часть всех платоновских сочинений — так называемого «платоновского корпуса» (лат. Corpus Platonicum). Имя самого значимого персонажа каждого диалога обычно вынесено в название диалога.
Чёрное море (либретто)
«Чёрное море» — оперное либретто, написанное Михаилом Булгаковым в 1936 году, в СССР опубликовано в 1988 году (во времена перестройки). Начало работы над либретто знаменует переход М. А. Булгакова из МХАТа в Большой театр. Либретто послужило одним из источников сценария фильма «Бег» 1970 года.

Шафер, Наум Григорьевич
Наум Григорьевич (Нахман Гершевич) Шафер (13 января 1931, Кишинёв — 11 октября 2022, Павлодар) — советский и казахстанский музыковед, коллекционер-филофонист, композитор и литературовед.

Кандидат филологических наук (1965, по творчеству Бруно Ясенского). Профессор кафедры русской филологии Павлодарского государственного педагогического института и с 1996 года — Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова.