hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дхармендра
Дхарме́ндра (настоящее имя Дхарам Сингх Деол, англ. Dharam Singh Deol; 8 декабря 1935, Насрали, Британская Индия — 24 ноября 2025, Мумбаи) — индийский актёр и кинопродюсер. Обладатель Падма Бхушан, третьей по значимости гражданской награды в Индии, а также нескольких премий за вклад в индийский кинематограф.

Тагор, Шармила
Шармила Тагор (бенг. শর্মিলা ঠাকুর, [ʃaɾmila ţʰakuɾ], хинди शर्मिला टैगोर, англ. Sharmila Tagore,  в замужестве бегум Айеша Султана Патауди, (англ. Ayesha Sultana Pataudi); род. 8 декабря 1944, Хайдарабад, княжество Хайдерабад, Британская Индия) — индийская киноактриса, снявшаяся в порядка 100 фильмах на хинди и бенгальском языке. Лауреат Национальной кинопремии Индии и Filmfare Awards за лучшую женскую роль. Награждена одной из высших гражданских государственных наград Индии Падма Бхушан и высшей степенью ордена Искусств и литературы Франции.

С 13 октября 2004 по 31 марта 2011 года являлась председателем Центральной Индийской Комиссии по киноцензуре. В 2009 году она была в составе жюри Каннского кинофестиваля.

В декабре 2005 года Шармила Тагор была выбрана в качестве посла доброй воли ЮНИСЕФ.

Мать актёра Саифа Али Хана и актрисы Сохи Али Хан.
Дезарг (лунный кратер)
Кратер Дезарг (лат. Desargues) — большой древний ударный кратер в северной приполярной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского геометра Жерара Дезарга (1591—1661) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Анаксимандр (лунный кратер)
Кратер Анаксимандр (лат. Anaximander) — древний ударный кратер у северо-западного края видимой стороны Луны. Название присвоено в честь древнегреческого философа Анаксимандра Милетского (610—547/540 до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Такэтацу, Аяна
Аяна Такэтацу (яп. 竹達彩奈 Такэтацу Аяна) — японская сэйю, родилась 23 июня 1989 года в префектуре Сайтама, Япония. Работает в компании I'm Enterprise. Как и Ёко Хикаса, училась в Nihon Narration Engi Kenkyūjo, в подготовительной школе сэйю. У неё сильный голос, поэтому чаще озвучивает персонажей цундэрэ.

Date A Live
Date A Live (яп. デート・ア・ライブ Дэ:то а райбу) — серия ранобэ, написанных Коси Татибаной. На основе ранобэ было снято аниме, которое транслировалось на Tokyo MX с 6 апреля по 22 июня 2013 года. Первая серия предпоказа аниме вышла 16 марта 2013 года. Также был доступен предпоказ в более низком качестве на Niconico, который транслировался с 31 марта по 16 июня 2013 года. После окончания первого сезона, был анонсирован второй сезон под названием Date A Live II, транслировавшийся с 11 апреля по 13 июня 2014 года. В августе 2015 года состоялся выход полнометражного аниме-фильма под названием Date A Live Movie: Mayuri Judgement. В октябре 2018 года, был анонсирован третий сезон аниме-сериала под названием Date A Live III от J.C.Staff, премьера состоялась 11 января 2019 года.

Date A Live IV - премьера состоялась в апреле 2022 года

Date A Live V премьера состоялась в апреле 2024 и последний эпизод этого сезона вышел 26 июня 2024 года.
Гуайтекас
Гуайтекас (исп. Guaitecas) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Мелинка. Население — 1411 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Айсен и области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо.

Территория коммуны — 620,6 км². Численность населения — 1728 жителей (2007). Плотность населения — 2,48 чел./км².

Сиснес (Чили)
Сиснес (исп. Cisnes) — Коммуна в Чили. Административный центр коммуны — Пуэрто-Сиснес. Население — 2507 человек (2002).   Поселок и коммуна входят в состав провинции Айсен и области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо.

Территория коммуны —  16 093 км². Численность населения — 6076 жителей (2007). Плотность населения — 0,36 чел./км².
Сорокополье
Сорокополье — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Новая Сельга, Опарино, Сорочье Поле.

По переписи 2002 года население — 318 человек (161 мужчина, 157 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В 1954 году была открыта Сорокопольская узкоколейная железная дорога. Главная станция, где размещались депо и диспетчерская, находилась в посёлке Сорокополье. В 2006 году было принято решение о закрытии железной дороги, в том же году она была разобрана.

В деревне работают фельдшерско-акушерский пункт, 2 магазина.

Сорочье Поле
Соро́чье По́ле — деревня в Вытегорском районе Вологодской области России.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Гонево, Гуляево, Опарино, Сорокополье.
Бэтмен: Тайна Бэтвумен
«Бэтмен: Тайна Бэтвумен» (англ. Batman: Mystery of the Batwoman) — анимационный фильм 2003 года производства Warner Bros. Animation, выпущенный сразу на VHS и DVD, продолжение мультсериала «Новые приключения Бэтмена». В США присвоен рейтинг PG. 12 марта 2013 года вышел на Blu-Ray.

Новые приключения Бэтмена
«Новые приключения Бэтмена» (англ. The New Batman Adventures, часто TNBA) — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC.

Сюжет сериала больше фокусируется на помощниках Бэтмена — Робине, Найтвинге и Бэтгёрл. Помимо основных персонажей в мультфильме появляются и «приглашённые звёзды»: Супергёрл, Электра, демон Этриган и Крипер, персонажи, позже получившие полноценное развитие в Лиге Справедливости и Безграничной Лиге Справедливости. События сериала идут параллельно с Superman: The Animated Series. Видеоигра 2001 года Batman Vengeance и её продолжение Batman: Rise of Sin Tzu основаны на концепции данного сериала.
Восток (кратер)
Восток (лат. Vostok) — 25-метровый марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Посещён марсоходом «Оппортьюнити» 5 марта 2006 года (399 сол). Находится примерно в 1,2 км к югу от кратера Эндьюранс. Ветры покрыли большую часть кратера песком, тем не менее на поверхности ещё присутствует достаточно много обнажений горных пород. Глубина кратера практически равна 0 — он полностью засыпан песком.

В кратере «Оппортьюнити» исследовал камень «Гагарин», названный на честь космонавта Юрия Гагарина, а также образец почвы под названием «Лайка». Ровер вышел из кратера на 404 сол, и подался на юг в сторону кратера Эребус — эродированного кратера, более крупного, чем кратер Эндьюранс, — и ещё большего (750-метрового) кратера Виктория.

Во время осмотра данного кратера у «Оппортьюнити» начались проблемы в работе его инструмента Mini-TES, которые в скором времени прекратились.

Эребус (кратер)
Эребус (англ. Erebus) — марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Находится неподалёку от экватора. Центр имеет координаты — 2°06′ ю. ш. 5°30′ з. д.﻿ / ﻿2,1° ю. ш. 5,5° з. д.﻿ / -2.1; -5.5. Кратер посетил марсоход «Оппортьюнити», двигаясь при этом к гораздо более крупному кратеру Виктория. «Оппортьюнити» начал его изучение в октябре 2005 года, закончив в марте 2006 года (550—750 сол). Кратер назван в честь полярного исследовательского судна HMS Erebus.
Бупивакаин
Бупивакаин — лекарственное средство, местный анестетик амидного ряда. Обладает медленно развивающимся эффектом, длительной активностью и более мощным (приблизительно в 16 раз) действием, чем новокаин. Входит в примерный перечень основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения.

Проводниковая анестезия
Проводниковая анестезия — обратимая блокада передачи нервного импульса по крупному нервному стволу (нерв, сплетение, узел) введением раствора местного анестетика в параневральное пространство. Этот прием можно использовать как средство диагностики невралгии. Необратимая блокада проведения нервного импульса возникает при повреждении нерва.
Малая земля
«Малая земля» — плацдарм на косе в районе Станички в Новороссийске, образовавшийся 4 февраля 1943 года в результате десантной операции 18-й десантной армии Черноморской группы войск и Черноморского флота, предпринятой с целью освобождения города. Героическая оборона этого клочка земли продолжалась 225 дней и завершилась утром 16 сентября 1943 года освобождением Новороссийска. За мужество и отвагу 21 воин был удостоен высшей степени отличия СССР — звания Герой Советского Союза.

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Ильинское (Шекснинский район)
Ильинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 5 км, до центра муниципального образования Чуровского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловское, Перхино, Пестово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Перхино (Шекснинский район)
Перхино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 5 км, до центра муниципального образования Чуровского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Пестово, Старово, Сельца, Борисово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Ле Гуин, Урсула
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (англ. Ursula Kroeber Le Guin, амер.: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).

Крылатые кошки
«Крылатые кошки» (англ. Catwings) — цикл фэнтезийных детских книг о летающих кошках в современном мире, созданный американской писательницей Урсулой Ле Гуин в 1988—1999 годах. Включает четыре книги, издававшиеся по отдельности, а также в одном томе. На русском языке впервые изданы в 2014—2018 годах в переводе Виолетты Мининой.
Бюаш, Филипп
Фили́пп Бюа́ш (фр. Philippe Buache; 7 февраля 1700 года, Нёвиль-о-Пон — 24 января 1773 года, Париж) — французский королевский географ и картограф.

Создатель новой физико-географической системы — распределения земной поверхности по речным бассейнам. Именовал первый по величине океан «Великим» (1752), что долгое время поддерживалось географами и океанографами. Изобретатель первых способов изображения рельефа дна на картах в виде линий равных глубин — изобат..

Дядя Жан-Никола Бюаша (1741—1825), также королевского географа.

Бюаш, Жан-Никола
Жан-Никола́ Бюа́ш (фр. Jean-Nicolas Buache), также известный как Бюа́ш де Ла Нёви́ль; 15 февраля 1741 года, Нёвиль-о-Пон — 21 ноября 1825 года, Париж) — французский королевский географ.

Племянник картографа Филиппа Бюаша (1700—1773).
Centrophorus seychellorum
Centrophorus seychellorum (лат.) — малоизученный вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Известен по двум экземплярам, попавшихся в трёхстенную сеть на глубине 1000 м у атолла Альфонс, Сейшелы, в 1998 году.

Короткошипые акулы (род)
Короткошипые акулы (лат. Centrophorus, от др.-греч. κέντρον «жало» и φορός «носитель») — один из двух родов акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Это глубоководные рыбы, которые встречаются повсеместно в тропических и тёплых умеренных водах. Окрас серый или коричневый. Рацион состоит из рыб, осьминогов, кальмаров и креветок. Они размножаются яйцеживорождением, самка вынашивает эмбрионы, заключённые в яичные капсулы внутри своего тела, пока они не вылупятся. Эмбрионы питаются исключительно желтком. Два спинных плавника оснащены рифлёными шипами. Глаза очень крупные, зелёного цвета. Нижние зубы намного крупнее верхних.
3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.

Варенников, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Варе́нников (15 декабря 1923, Краснодар — 6 мая 2009, Москва) — советский и российский политический и военный деятель, генерал армии (1978). Ветеран Великой Отечественной и Афганской войны. Герой Советского Союза (1988). Лауреат Ленинской премии. Участник Августовского путча, выступивший на стороне ГКЧП.

Начальник Группы управления Министерства обороны СССР в Афганистане (1984—1989), Главнокомандующий Сухопутными войсками — заместитель Министра обороны СССР (1989—1991).
Альпийские галки
Альпийские галки (лат. Pyrrhocorax) — род птиц семейства врановых.

Представители данного рода имеют чёрное оперение. Обитают в горах южной Евразии и Северной Африки. Строят мягкое гнездо из палочек; откладывают от 3 до 5 яиц.

В состав рода включают два вида:

Pyrrhocorax graculus — Альпийская галка

Pyrrhocorax pyrrhocorax — Клушица

Врановые
Вра́новые, или во́роновые (лат. Corvidae), — широко распространённое семейство птиц отряда воробьинообразных, включающее такие виды, как чёрная и серая воро́ны, грач, галка, сойка, обыкновенный во́рон, обыкновенная и голубая сороки, кукша. В составе семейства выделяют 22 рода и 139 видов, представленных практически на всех континентах. Птицы среднего или крупного размера, имеют заметное внешнее сходство. У многих представителей семейства оперение чёрное, но есть и ярко окрашенные виды. Питаются преимущественно насекомыми, отчасти зёрнами. У крупных северных видов значительное место занимает охота за яйцами и птенцами других птиц, поиск падали и грабёж.
Denominazione di origine controllata e garantita
Denominazione di origine controllata e garantita (также по первым буквам DOCG, D.O.C.G.) — высшая категория в классификации итальянских вин, гарантирующая географическое происхождение и метод производства вина. Вина, входящие в категорию DOCG, произведены в строго определённых областях Италии и по технологическому процессу, одобренному министерскими декретами.

Необходимость появления высшей классификации вин (аппелласьонов) возникла, когда обнаружилось, что (по мнению многих производителей) знак DOC давался слишком либерально. Летом 1980 года, когда была введена новая категория, к ней было отнесено лишь три элитных вина: Брунелло, Вино Нобиле и Бароло. По состоянию на 2020 год их число приближается к 80-ти.

Аппелласьон
Ап(п)елласьо́н (от фр. appellation d'origine; от фр. appellation — «наименование») — официально признанная зона выращивания технического (винного) винограда с собственной сложившейся экосистемой (терруаром) и утверждённым набором требований к производимым винам. Используется для контроля происхождения вина и виноматериалов.

В некоторых странах аппелласьоны разделены по уровням, отражающим качество производимых ими вин. Винодельческие хозяйства того или иного аппелласьона часто объединяются в саморегулируемые организации (консорциумы). Совокупность винодельческих микрозон составляет винодельческий регион.
Маяковский, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский (7 [19] июля 1893, Багдади, Кутаисская губерния, Российская империя — 14 апреля 1930, Москва, СССР) — русский и советский поэт, драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник. Лауреат премии Ленинского комсомола (1968, посмертно).

Маяковский — один из наиболее значимых русских поэтов XX века, классик советской литературы. Один из крупнейших представителей Серебряного века.

В 1923—1925 годах Маяковский был редактором журнала «ЛЕФ» («Левый фронт»), а в 1927—1928 годах — журнала «Новый ЛЕФ».

Катанян, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Катаня́н (21 февраля 1924, Тифлис, Грузинская ССР, СССР — 30 апреля 1999, Москва, Россия) — советский кинорежиссёр-документалист и писатель-мемуарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988). Лауреат Ленинской премии (1980)

Катанян является режиссёром первого советского кругорамного фильма «Дорога весны» (совместно с Леонидом Махначём, 1959).
Флёри, Эмиль Феликс
Эмиль Феликс Флёри (1815—1884) — французский генерал и дипломат.

С 1837 г. служил в Алжире, был много раз серьёзно ранен. После Февральской революции он вернулся во Францию и стал в ряды сторонников Луи-Наполеона; был деятельным участником государственного переворота 2 декабря 1851 г.

В 1862 г. назначен первым императорским шталмейстером. В 1865 г. получил звание сенатора; в 1866 г. назначен посланником в Италию, в 1869 г. — в Россию. В Петербурге делал попытки привлечь Россию к союзу с Францией против Пруссии, но неудачно. После падения Наполеона вышел в отставку.

Эмиль Феликс Флёри послужил для Марселя Пруста одним из прототипов дипломата (бывшего посла) маркиза де Норпуа в цикле романов «В поисках утраченного времени» (1913—1927).

Великий конюший Франции
Великий конюший Франции или Главный конюший Франции (фр. Grand écuyer de France) — один из высших королевских сановников королевского двора при Старом Режиме и Реставрации, отвечающий за состояние королевских конюшен. Ему подчинялись все прочие шталмейстеры и пажи. Кроме того ему подчинялся огромный, в несколько сотен человек, штат конюшен. Здесь были свои казначеи, интенданты, лакеи и проч. Кроме того, здесь же проходили обучение молодые пажи.
Российско-монгольские отношения
Российско-монгольские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Россией и Монголией. Россия содержит посольство в столице Монголии Улан-Баторе, а также генеральное консульство в Дархане, а Монголия — посольство в Москве, а также генеральные консульства в Иркутске, Кызыле и Улан-Удэ и почётное консульство в Екатеринбурге. Отношения двух стран с советских времен остаются дружественными, значительную долю в экспорте Монголии дает российско-монгольский комбинат Эрдэнэт. Вместе с тем объём двусторонней торговли резко упал в 1990-е годы и по состоянию на 2010-е годы представлен преимущественно поставками российских энергоносителей. В связи с падением мировых цен на нефть в 2015 году объём двустороннего товарооборота резко сократился и составил около 1 млрд долларов (в 2014 году он был 1,6 млрд долларов).

Россия является членом ШОС, в то время как Монголия имеет статус наблюдателя. Россия и Монголия являются членами МБЭС и МИБ.

Генеральное консульство Российской Федерации в Дархане
Генера́льное ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Дарха́не (Монго́лия) — учреждение Министерства иностранных дел России в Монголии, осуществляющее консульские функции в городе Дархан и части северного региона страны (аймаки Дархан-Уул и Сэлэнгэ).

С декабря 2019 года генеральным консулом Российской Федерации в Дархане является Руслан Амирович Зайнутдинов, вице-консул — Дмитрий Николаевич Кузнецов.
Координационная сфера
В координационной химии к координационной сфере относятся атомы или ионы, вокруг которых присутствует массив молекул, анионов или лигандов. Молекулы, которые присоединяются нековалентно с лигандами, называют второй координационной сферой.

Координационная химия
Координационная химия — раздел химии, в котором изучаются химические соединения, состоящие из центрального атома (или иона) и связанных с ним молекул или ионов — лигандов (координационные или комплексные соединения).

В качестве центрального атома обычно выступает переходной металл (чаще всего четвёртого периода), а в качестве лигандов — H2O, NH3, CO, CO2, CN-, анионы галогенов и др. молекулы, радикалы и кислотные остатки.
Княжество Капуя
Капуя — фактически независимое государство в Южной Италии в IX — XII веках, в определённые моменты своей истории вассал Священной Римской и Византийской империй. Первоначально управлялось лангобардскими, затем норманнскими князьями. Поглощено Сицилийским королевством.

Ландульф VI (князь Капуи)
Ланду́льф VI (итал. Landolfo IV di Benevento; погиб 13 июля 982) — князь Беневенто (под именем Ландульф IV) в 968—981 годах, князь Капуи в 968—982 годах. В 981 году лишился власти в Беневенто, тем самым, завершив восьмидесятилетний период унии между Капуей и Беневенто.
Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.

Цюрупа, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Цюру́па (19 сентября (1 октября) 1870, Алёшки, Таврическая губерния — 8 мая 1928, село Мухалатка, ныне в составе посёлка Олива, Крым) — большевик, советский государственный и партийный деятель.

Член ЦИК СССР 1—4 созывов, член ЦК ВКП(б) (1923—1928). Инициатор введения в стране продовольственной диктатуры (введена декретом ВЦИК от 13 мая 1918), один из организаторов продотрядов.
Орда (фильм)
«Орда» (рабочее название — «Святитель Алексий») — художественный фильм 2012 года режиссёра Андрея Прошкина по сценарию Юрия Арабова, действие которого происходит в Золотой Орде. Фильм продюсировала кинотелекомпания «Православная энциклопедия», которая входит в одноимённый церковно-научный центр.

Московский международный кинофестиваль 2012
XXXIV Московский международный кинофестиваль прошёл в Москве с 21 по 30 июня 2012 года.

Церемонии открытия и закрытия состоялись в кинотеатре «Октябрь» (а не в киноконцертном зале «Пушкинский», как это было в последние годы). Фестивальные картины демонстрировались в киноцентре «Октябрь» и летнем кинотеатре «Пионер». Пресс-показы проходили в кинотеатре «Художественный», а российскую программу фестиваля принимал Центральный Дом кино.

В этом году впервые на Московском фестивале, с согласия FIAPF, прошёл конкурс короткого метра. Таким образом, было четыре конкурсных программы: основная, документальная, «Перспективы» и короткий метр.