hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адам, Роберт
Ро́берт А́дам (англ. Robert Adam; 3 июля 1728, Керколди — 3 марта 1792, Лондон) — шотландский архитектор из семьи архитекторов-палладианцев, представитель английского неоклассического течения в архитектуре, а также в проектировании и оформлении интерьера и мебели, создателя оригинального художественного стиля «Адам» в качестве первой фазы движения «классического возрождения» (Classical Revival) в Англии. «Стиль Адам» хронологически соотносится с позднегеоргианским стилем (Late Georgian), или стилем времени правления короля Великобритании Георга III из Ганноверской династии (1760—1801).

Керколди
Керко́лди, Керко́ди или Керкколди (англ. и скотс Kirkcaldy /kərˈkɔːdi/ listenо файле; гэльск. Cathair Chaladain) — город и порт, расположенный в заливе Ферт-оф-Форт, в округе Файф в Шотландии.

Развита льняная, ковровая, пищевая промышленность, производство клеёнки и линолеума, литьё, котлостроение, текстильное машиностроение. Близ Керколди — угольные шахты.
Кафиристан (исторический регион)
Кафиристан (пушту کافرستان‎) — историческое название территории современной афганской провинции Нуристан и окрестных территорий (в том числе части современного Пакистана), которая до начала 1896 года была независима от Афганистана. Её население представляло собой общность нескольких племён, исповедовавших политеистическую религию и имевших собственную культуру, отличную от афганской.

Гиндукушская религия
Гиндуку́шская рели́гия — совокупность политеистических верований и культов архаичных нуристаноязычных и дардоязычных племён, распространённых в труднодоступных долинах бассейнов рек Кунар (Читрал) и Алинагар (притоки р. Кабул) к югу от Гиндукушского хребта. Связана происхождением с подвергшимися субстратному влиянию местного неиндоевропейского населения культами индоиранских племён (ариев), вторгшихся в Южную Азию в сер. II тыс. до н. э. Последователи гиндукушского язычества, основную часть которых составляли нынешние нуристанцы, сохранялись довольно массово до XIX века, в настоящее время религия практически вытеснена исламом. Последним народом, часть которого (ок. 3 тыс. чел.) придерживается традиционных гиндукушских верований, являются дардоязычные калаши, проживающие в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва.
Мехмед Абдулкерим-эфенди
Шехзаде Мехмед Абдулкерим-эфенди (тур. Şehzade Mehmed Abdülkerim Efendi; 27 июня 1906 — 3 августа 1935) — представитель дома Османов. Единственный сын Мехмеда Селима-эфенди, внук султана Абдул-Хамида II.

Мехмет Селим-эфенди
Шехзаде́ Мехме́д Сели́м-эфе́нди (осман. شہزادہ محمد سلیم‎) после 1922 года — Мехме́д Сели́м Османоглу́ (11 января 1870, Стамбул — 5 мая 1937, Бейрут) — османский принц, сын султана Абдул-Хамида II от его третьей жены Бедрифелек Кадын-эфенди.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2006 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2006 — 15-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона во второй раз подряд стала воронежская Энергия. По финансовым причинам также второй раз подряд Энергия отказалась переходить в Высший дивизион 2007 и в нее перешли дебютанты Первого дивизиона Звезда-2005 и СКА, занявшие 2 и 3 места.

Звезда-2005
«Звезда-2005» — российский женский футбольный клуб из Перми. Основан 15 июня 2005 года. Участник чемпионата России по футболу среди женских команд Суперлиги. Из всех российских женских футбольных клубов больше всего раз выигрывал Чемпионат России — 6 раз. Вместе с воронежской «Энергией» клуб больше всего раз выигрывал Кубок России — 7 раз.

Обладатель двух «золотых дублей» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезонах 2007 и 2015.
Парк Горького (фильм)
«Парк Го́рького» (англ. Gorky Park) — американский детективный драматический художественный фильм 1983 года режиссёра Майкла Эптеда. Экранизация первой одноимённой книги 1981 года серии бестселлеров американского писателя Мартина Круза Смита о работе и жизни следователя московской милиции Аркадия Ренько.

В американский прокат кинофильм вышел 15 декабря 1983 года.

Эптед, Майкл
Майкл Дэвид Эптед (англ. Michael Apted; 10 февраля 1941 — 7 января 2021) — британский и американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Являясь весьма плодовитым режиссёром, он снял, помимо многих прочих, такие известные фильмы, как «И целого мира мало» и «Хроники Нарнии: Покоритель Зари».

Майкл Эптед — автор широко известной серии документальных фильмов «Up», в которых прослеживаются судьбы 14 британских детей с 1964 года, когда им было по семь лет. Фильмы выходят один раз в 7 лет.

С 2003 по 2009 год являлся президентом Гильдии режиссёров Америки, затем стал её (гильдии) секретарь-казначеем.
ИАП
ИАП — многозначная аббревиатура.

В зависимости от контекста может расшифровываться как:

ИАП АН СССР — Институт агрохимии и почвоведения АН СССР

ИАП РАН — Институт автоматизации проектирования РАН

Истребительный авиационный полк:
ИАП 472

Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения РАН
Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения РАН (ИФХиБПП РАН) — российский научно-исследовательский институт, основными направления исследований являются: физико-химические и биологические процессы почвообразования, пространственно-временная организация почв.

Официальные названия: ИАП АН СССР (с 1970), ИПФС АН СССР (с 1982), ИФПБ РАН (с 1998), ИФХиБПП РАН (с 2000).

Приоритетными проблемами Института являются воздействия глобальных климатических изменений на эволюцию почвенного покрова, роль почв в стоке и эмиссии парниковых газов, физико-химические и биологические процессы почвообразования.
Дополнительная моторная область
Дополни́тельная мото́рная о́бласть (ДМО; англ. supplementary motor area, SMA) — часть сенсоро-моторной коры, расположенная по обе стороны центральной борозды. Включена в цитоархитектоническое поле Бродмана 6. ДМО расположены на медиальной поверхности полушарий, непосредственно перед первичной моторной корой. Эволюционно ДМО впервые отмечены у обезьян. Клетки ДМО предположительно участвуют в планировании последовательностей движений.

Цитоархитектоническое поле Бродмана 6
Цитоархитектоническое поле Бродмана 6 — область коры больших полушарий головного мозга, которая располагается в лобной доле в передних отделах прецентральной и задних отделах верхней и средней лобных извилин. При поражении у человека возникает кинетическая (син. эфферентная, премоторная) апраксия.

Цитоархитектоническое поле Бродмана 6 с функциональной точки зрения содержит премоторную и дополнительную моторную область, в которых формируются план и последовательность движений.
Дорис-ди-Гуаньяйнс
Дорис-ди-Гуаньяйнс (порт. Dores de Guanhães) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуаньяйнс. Население составляет 5407 человек на 2006 год. Занимает площадь 381,826 км². Плотность населения — 14,0 чел./км².

Покровителем города считается Богоматерь дас-Дорес.

Праздник города — 1 марта.

Гуаньяйнс (микрорегион)
Гуаньяйнс (порт. Microrregião de Guanhães) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 	130 963	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5779,792	 км². Плотность населения — 	22,66	 чел./км².
Дом Советов (Калининград)
Дом Сове́тов — построенное в объёме (без внутренней отделки) здание в центре города Калининграда, строительство которого началось в 1970 году. Считался одним из символов и главным «долгостроем» города. Снесён в 2024 году.

Кёнигсбергский замок
Кёнигсбергский замок (нем. Königsberger Schloss) — замок Тевтонского ордена в Кёнигсберге (нынешний Калининград). Замок был заложен в 1255 году чешским королём Оттокаром II Пржемыслом и просуществовал до 27 мая 1970 года.До 1945 года в его стенах размещались различные управленческие и общественные учреждения города и Восточной Пруссии, находились музейные собрания и залы для торжественных приёмов. Имя замка дало общее наименование для города, возникшего у замковых стен. Наряду с Кафедральным собором являлся важнейшей градостроительной доминантой и древнейшей достопримечательностью города.
Статоскоп
Статоско́п (др.-греч. στᾰτός — «стоячий, неподвижный» + др.-греч. σκοπέω — «наблюдать») — прибор для регистрации изменений высоты полёта летательного аппарата по измеряемой разности атмосферного давления и давления внутри прибора. Статоскоп предназначен главным образом для аэрофотосъёмки.

Наиболее распространён в виде жидкостного дифференциального барометра, состоящего из двух одинаковых автоматически переключающихся манометрических систем. По фиксируемому различию в уровнях спирта в манометрических трубках, давлению и температуре воздуха на высоте полёта вычисляют (с помощью барометрической формулы или используя барическую ступень) барометрические высоты точек фотографирования и их изменения с точностью порядка 0,5—1,0 м.

Аэрофотосъёмка
А̀эрофо̀тосъёмка — фотографирование территории с определённой высоты от поверхности Земли при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге) с целью получения, изучения и представления объективных пространственных данных на участках произведенной съемки.

(Виды съёмок, производящиеся с помощью космических аппаратов (КА), выделяют в отдельный раздел «Космическая съёмка».)

Полученные при аэрофотосъёмке данные особенно применимы в картографии (см. фотограмметрия), при определении границ территорий, землеустройства (см. Земельный кадастр), видовой разведке, археологии, изучении окружающей среды, производстве кинофильмов и рекламных роликов и др.
Церковь Сан-Доменико (Урбино)
Церковь Сан-Доменико (итал. La chiesa di San Domenico) — римско-католическая церковь университетского прихода города Урбино, регион Марке, расположенная рядом с Палаццо Дукале. Освящена в честь Святого Доминика де Гусмана, основателя ордена доминиканцев. В 1998 году церковь Сан-Доменико в составе исторического центра города Урбино была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В настоящее время храм не действует.

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
Замок Брук (Лиенц)
Замок Брук (нем. Schloss Bruck, Lienz) — средневековый замок, расположенный на территории тирольского города Лиенц, в одноимённом округе. Был построен в период с 1252 по 1277 год на вершине холма у горы Хохштайн и являлся резиденцией графов Горицы и Градишка примерно с 1278 по 1500 год. В 1797 году использовался как казарма для французской армии Бартелеми Жубера, а затем использовался как помещения для гостиницы, пивоварни и офиса судоходной компании. В замке сохранилась часовня с фресками Симона фон Тайстена. С 1943 года в замковых помещениях размещается музей города Лиенц, представляющий значительное собрание картин тирольского художника Альбина Эггер-Линца.

Лиенц
Ли́енц (нем. Lienz [ˈli:ɛnt͜s], бав. Lianz) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Лиенц. Площадь города составляет 15,94 км², население — 11 935 человек (1 января 2021), плотность населения — 747 чел./км². Официальный код — 70716.
Носферату (фильм, 2024)
«Носфера́ту» (англ. Nosferatu) — американский готический фильм ужасов 2024 года режиссёра Роберта Эггерса, снятый по его собственному сценарию. Ремейк одноимённой немецкой экспрессионистской киноленты 1922 года, которая в свою очередь является неавторизованной и неофициальной экранизацией романа Брэма Стокера «Дракула» (1897). Главные роли в нём сыграли Билл Скарсгард, Николас Холт, Лили-Роуз Депп, Аарон Тейлор-Джонсон, Эмма Коррин, Ральф Айнесон, Саймон Макберни и Уиллем Дефо.

Разработка проекта началась в 2015 году. Съёмки проходили в 2023 году в Праге. Премьера состоялась 2 декабря 2024 года в Берлине, 25 декабря фильм вышел в театральный прокат в США. Критики высоко оценили его верность первоисточнику, режиссуру Эггерса, операторскую работу, саундтрек, грим, костюмы, игру актёров (преимущественно Скарсгарда и Депп).

Стокер, Брэм
А́брахам «Брэм» Сто́кер (англ. Abraham «Bram» Stoker, 8 ноября 1847 года, Клонтарф — 20 апреля 1912 года, Лондон) — ирландский писатель, романист и автор коротких рассказов, театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

При жизни был более известен как театральный менеджер актёра Генри Ирвинга и директор-распорядитель известного и одного из старейших лондонских театров «Лицеум».
Решётка (алгебра)
Решётка (англ. lattice, нем. Verband) (ранее использовался термин структура) — частично упорядоченное множество, каждое двухэлементное подмножество которого обладает одновременно точной верхней и точной нижней гранями. Поэтому у произвольного непустого конечного подмножества решётки также имеются обе эти грани.

Решётка — частный случай не только частично упорядоченного множества, но также и направленного множества как по возрастанию, так и по убыванию.

Линейно упорядоченное множество — частный случай решётки.

Понятие решётки (нем. Dualgruppe) возникло в середине XIX века, и наиболее полное определение было дано в работах Рихарда Дедекинда.

Поглощение (алгебра)
Поглоще́ние (англ. absorption) — свойство согласованности двух бинарных операций «» и «», определённых на одном и том же множестве:

для любых элементов .

Синонимы: закон поглощения (англ. absorption law); тождество поглощения (англ. absorption identity).

Термин «поглощение» в английском языке изолированно почти не встречается, только в сочетаниях «закон поглощения» или «тождество поглощения».

Если две бинарные операции на множестве удовлетворяют закону поглощения, то  тогда и только тогда, когда . Действительно, если , то , и . Обратно аналогично.

Две бинарные операции на множестве удовлетворяют законам ассоциативности, коммутативности и поглощения, и на данном множестве имеется бинарное отношение элементов , которое задаётся любой из двух равносильных эквивалентностей:

,

,

тогда и только тогда, когда данное множество упорядочено с отношением порядка  таким, что для любых элементов  имеется как наименьшая верхняя грань , так и наибольшая нижняя грань .
Подгора (Полтавская область)
Подгора (укр. Підгора) — село, Подгоринский сельский совет, 
Кобелякский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5321885801. Население по переписи 2001 года составляло 511 человек.

Является административным центром Подгоринского сельского совета, в который, кроме того, входит село Чкалово.

Еднання
Еднання (укр. Єднання; до 2024 года — Чкалово) — село,
Подгоринский сельский совет,
Полтавский район (Полтавская область),
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321885806. Население по переписи 2001 года составляло 190 человек.
Архангельское (Сосновский район)
Арха́нгельское — село в Сосновском районе Челябинской области. Административный центр и единственный населённый пункт Архангельского сельского поселения.

Через село протекают реки Биргильда и Сура. Ближайший населённый пункт деревня Самарка. По одному из прежних названий Туктубай (Тохтубай) названа остановочный пункт Тактыбай, находящийся в 10 км северо-западнее села.

Действуют средняя школа, детский сад, сельский клуб, фельдшерско-акушерский пункт, мечеть и православная церковь.

Тактыбай (платформа)
Тактыба́й — остановочный пункт Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги.

Расположена в Чебаркульском районе Челябинской области. Рядом с платформой расположены два одноимённых населённых пункта: непосредственно у железной дороги — пристанционный посёлок, относящийся к Чебаркульскому району, в километре к северо-востоку — село, входящее в состав Полетаевского сельского поселения Сосновского района. Располагавшийся с середины XVIII века на Уфимском почтовом тракте Ям Токтубаевской, а до этого — башкирский юрт Туктубай — ныне село Архангельское — находится в 10 км юго-восточнее платформы Тактыбай. Основанная переселенцами из Архангельского деревня Туктубаево — в 14 км севернее платформы.
Ульхувек (гмина)
Ульхувек (пол. Ulhówek) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Томашувский повет (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство. Население — 5300 человек (на 2004 год).

Томашувский повет (Люблинское воеводство)
Томашувский повет (пол. Powiat tomaszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Томашув-Любельски. Занимает площадь 1487,1 км². Население — 85 705 человек (на 31 декабря 2015 года).
Средство Макропулоса (опера)
«Средство Макропулоса» (чеш. Věc Makropulos) — предпоследняя опера моравского композитора Леоша Яначека, в трёх действиях. Создана в 1923—1925 годах на либретто композитора, которое основано на одноимённой пьесе Карела Чапека.

Средство Макропулоса
«Сре́дство Макро́пулоса» (чеш. Věc Makropulos) — фантастическая пьеса Карела Чапека, написанная в 1922 году. Сюжет построен вокруг секрета вечного нестарения, который известен двум персонажам пьесы, и которым стремятся завладеть остальные.

Мысль о «принудительном долголетии» и о том, может ли бессмертие само по себе стать благом для человека, Чапек высказывал ещё в 1918 году в статье «Философия и жизнь». В мае-июле 1922 года он развил эту мысль в пьесе «Средство Макропулоса» («комедии в трёх действиях с эпилогом»).
Унисекс
Стиль «унисе́кс» (англ. unisex; также «юнисе́кс») появился в результате изменения мужской и женской роли в обществе. Он определяет внешний вид человека, включая одежду, обувь, причёску, макияж и парфюмерию. Главная черта всех вещей этого стиля — это полное отсутствие признаков, указывающих на половую принадлежность их владельца.

Из-за анатомических различий полов, плотно прилегающая одежда (трусы, перчатки, брюки), как правило, имеет разный раскрой (соотношение частей) для «мужского» и «женского» вариантов, несмотря на внешнее сходство. Однако верхняя (куртки, пиджаки, шапки), просторная (шорты, халаты, спецовки) и обтягивающая (футболки, водолазки) — та же самая одежда зачастую может быть использована как мужчинами, так и женщинами.

Разновидности стиля «унисекс»: классический, уличный, протестный, глобалистский, милитари. Один из первых массовых бесполых предметов одежды — джинсы.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Кесшур (Юкаменский район)
Кесшур — деревня в Юкаменском районе Удмуртии, входит в сельское поселение Засековское.

Расположена на малой реке Кесшурка (приток реки Убыть) в 13 км к востоку от села Юкаменское, в 28 км к югу от Глазова и в 125 км к северо-северо-западу от Ижевска.

Дорог с твёрдым покрытием нет. Имеется грунтовая подъездная дорога со стороны деревни Малый Вениж (от местной автодороги Глазов — Парзи — Юкаменское).

Засековское (сельское поселение)
Засе́ковское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Юкаменского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Засеково.

К 18 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием района в муниципальный округ.
Air Canada Jazz
Air Canada Jazz (TSX: JAZ.UN) — крупнейшая региональная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Энфилд (Новая Шотландия), выполняющая регулярные рейсы в 82 аэропорта Канады и Соединённых Штатов Америки.

Порт приписки — Международный аэропорт Галифакс, главные транзитные узлы (хабы) находятся в Международном аэропорту Калгари, Международном аэропорту имени Пьера Эллиота Трюдо, Международном аэропорту Торонто Пирсон и Международном аэропорту Ванкувер.

По состоянию на апрель 2007 года в авиакомпании работало 4913 человек.

Международный аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо
Международный аэропорт Монреаль имени Пьера Эллиота Трюдо (фр. Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal; англ. Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport , часто называемый просто Монреаль-Трюдо) — единственный пассажирский аэропорт Монреаля, расположен в его пригороде Дорвале.

До 1 января 2004 года аэропорт носил название «Международный аэропорт Монреаль-Дорваль», когда был переименован в честь выдающегося премьер-министра Канады Пьера Эллиота Трюдо.
Гвиттоне д’Ареццо
Гвиттоне д'Ареццо (итал. Guittone d'Arezzo; ок. 1235, Санта-Фирмина, близ Ареццо — 21 августа 1294, Болонья) — итальянский поэт и религиозный проповедник, крупнейший представитель Сицилийско-тосканской школы.

Тосканская лирика
Тосканская лирика (итал. lirica toscana), также называемая сицилийско-тосканской и переходной школой (Scuola di Transizione) — условное название поэтов Тосканы и Романьи 60-х — 90-х годов XIII века, продолжателей традиции сицилийской школы.
Дробный квантовый эффект Холла
Дро́бный ква́нтовый эффе́кт Хо́лла — одно из проявлений квантового эффекта Холла, когда при дробных числах заполнения уровней Ландау в двумерном электронном газе на графической зависимости холловского сопротивления от величины магнитной индукции наблюдаются участки с неизменным поперечным сопротивлением — «плато».

Дробный квантовый эффект Холла наблюдается в магнитных полях, ещё более сильных, чем поля, необходимые для обычного, целочисленного квантового эффекта Холла.

Дробный квантовый эффект Холла был открыт в 1982 году, когда Даниэль Цуи и Хорст Штёрмер заметили, что «плато» в холловском сопротивлении наблюдаются не только при целых значениях n, но и (в существенно более сильных магнитных полях) при n=1/3. В дальнейшем были обнаружены «плато» электрического сопротивления и при других дробных значениях n, например при n=2/5, 3/7…

Эффект Холла
Эффект Холла — это возникновение в электрическом проводнике разности потенциалов (напряжения Холла) на краях образца, помещённого в поперечное магнитное поле, при протекании тока, перпендикулярного полю. Холловское напряжение, пропорциональное магнитному полю и силе тока, было обнаружено Эдвином Холлом в 1879 году и эффект получил его имя.

Количественно эффект Холла можно охарактеризовать с помощью коэффициента Холла, который определяется как отношение индуцированного электрического поля к произведению плотности тока и приложенного перпендикулярного магнитного поля. Это характеристика материала, из которого изготовлен проводник, поскольку его величина зависит от типа, числа и свойств носителей заряда.

В связи с множеством типов эффектов Холла, для ясности исходный эффект иногда называют обычным эффектом Холла, чтобы отличить его от других типов, которые могут иметь дополнительные физические механизмы, но базируются на тех же основах.
Повести о начале Москвы
Повести о начале Москвы — название в истории литературы цикла произведений литературы с XVI века по XVII век.

На характер изложения текста в произведениях повлияла «повесть о взятии Царьграда турками в 1453 году».

Повесть о взятии Царьграда турками в 1453 году
Повести о взятии Царьграда турками в 1453 году — цикл произведений древнерусской литературы, рассказывающий об осаде и падении Константинополя, завоёванного османской армией под предводительством султана Мехмеда II Фатиха Завоевателя. Судя по значительному числу известных списков произведения пользовались большой популярностью. Хотя в Повестях содержится много достоверных сведений, некоторые их эффектные сюжетные коллизии оказываются вымыслом, поэтому в целом они представляют собой не документальные хроники, а литературные произведения.