hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.

Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.
Нету, Луиш
Луи́ш Ка́рлуш Но́ву Не́ту (порт. Luís Carlos Novo Neto; род. 26 мая 1988, Повуа-ди-Варзин), более известный как Луи́ш Не́ту — португальский футболист, центральный защитник. В настоящее время помощник главного тренера в лиссабонском «Спортинге».

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Лобанов-Ростовский, Никита Дмитриевич
Князь Ники́та Дми́триевич Лоба́нов-Росто́вский (род. 6 января 1935, София, Третье Болгарское царство) — болгарский, американский и российский пловец, геолог, банкир и коллекционер, собиратель театрально-декорационного русского искусства первой трети XX века, потомственный аристократ.

Зильберштейн, Илья Самойлович
Илья́ Само́йлович Зильберште́йн (при рождении Гилель Самуилович; 24 марта 1905, Одесса — 22 мая 1988, Москва) — советский литературный критик, литературовед, искусствовед, коллекционер, доктор искусствоведения.

Один из основателей и редактор сборников «Литературное наследство» (98 томов, 1931—1988). Более двадцати тысяч исторических документов по истории русской культуры И. С. Зильберштейном были возвращены из-за границы и из частных собраний в государственные фонды и архивы СССР.

Основатель Музея личных коллекций в Москве (был открыт 24 января 1994 года).
Ромашево (Вологодская область)
Ромашево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65,73 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково, Коротецкая, Горка-1, Скребино, Спелово, Марковская, Олютинская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Коротецкая
Коротецкая — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Коротецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково, Ромашево, Горка-1, Скребино, Спелово, Марковская, Соколино, Олютинская.
Масленников, Дима
Дми́трий Андре́евич (Ди́ма) Ма́сленников (род. 21 декабря 1994, Усть-Катав, Челябинская область) — российский видеоблогер, сталкер, музыкант, автор-исполнитель, ресторатор (в прошлом), телеведущий. На видеохостинге YouTube публикует видеоролики в таких жанрах, как охота за привидениями, экстрим-видео и развлечения, а также осенью 2019 года завёл влоговый канал под названием «Просто Масло». Входит в топ-12 самых богатых блогеров Ютуба в России. По версии сайта «ЧелябинскСегодня» является одним из самых известных блогеров из Челябинской области.

Импровизаторы (телешоу)
«Импровиза́торы» (ранее — «Импровиза́ция») — российское еженедельное телевизионное шоу, построено на импровизационных играх, которые артисты разыгрывают без подготовки, основываясь только на тех данных, которые они получают от ведущего или гостей программы.

Передача выходила с 5 февраля 2016 по 6 апреля 2023 года на телеканале ТНТ. С 16 марта 2023 по 5 января 2025 года шоу выходило на телеканале СТС.
48-я кавалерийская дивизия
48-я кавалерийская дивизия, 48-я отдельная кавалерийская дивизия (48 кд) — кавалерийское соединение (кавалерийская дивизия)  облегчённого состава  РККА Вооружённых Сил СССР в годы Великой Отечественной войны, воевала в составе 51-й армии, участвовала в Крымской оборонительной операции.

Аверкин, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Аверкин (26 октября [7 ноября] 1894, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 10 декабря 1941, Крымский заповедник, Крымская АССР) — советский военачальник, генерал-майор, командир 48-й отдельной кавалерийской дивизии. Краткое время командовал 4-м партизанским районом Крыма. Погиб в бою с карателями в Крыму, по разным данным, 9-го, 10-го или 13 декабря 1941 года.
Волжская улица (Астрахань)
Во́лжская у́лица — улица в Кировском и Советском районах Астрахани.

Начинается у канала имени Варвация от набережной 1 Мая и идёт с северо-востока на юго-запад, пересекая улицы Челюскинцев и Казанскую, переулок Котовского и улицу Зои Космодемьянской. Затем меняет направление и далее идёт на юго-восток, пересекая Донбасскую, Тамбовскую и Бакинскую улицы, улицы Трофимова, Плещеева, Ахшарумова и Богдана Хмельницкого и заканчивается у улицы Николая Островского.

Улица Богдана Хмельницкого (Астрахань)
У́лица Богда́на Хмельни́цкого — крупная улица в центральной части Астрахани, пересекает территорию Советского района города. Начинается от Шемахинской улицы и Туркменского переулка у Старого моста через Волгу в районе малоэтажной застройки к западу от Автогородка и идёт с юго-запада на северо-восток параллельно улице Николая Островского, пересекает улицы Дёминского, Дунайскую, Симферопольскую, Донецкую, Пороховую. Далее меняет направление и идёт с запада на восток, пересекая улицы Генерала Армии Епишева, Боевую, Волжскую и Бэра, площадь Декабристов и улицу Кирова, за которой переходит в проезжую часть площади Джона Рида.

Имеет статус магистральной улицы общегородского значения, регулируемого движения первого класса.

В застройке улицы встречаются здания разных периодов — дореволюционного, сталинского, хрущёвского и постсоветского, в том числе памятники архитектуры.
Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана
Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана или (буквально) для лучшего вспомогательного актёра (хинди फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री पुरस्कार , англ. Filmfare Award for Best Supporting Actor) — номинация старейшей и наиболее престижной кинопремии Болливуда (индустрии фильмов на хинди) Filmfare Awards, сравниваемой по значимости с «Оскаром», предназначенная для награждения актёров за наилучшее исполнение второстепенной мужской роли в кинофильмах на хинди или хиндустани за предыдущий год. Номинация была введена на второй церемонии награждения вместе с номинацией за лучшую женскую роль второго плана и технической номинацией за лучший звук.

Первым обладателем премии за лучшую мужскую роль второго плана стал Дэвид Абрахам за роль в фильме «Чистильщики обуви» 1954 года (реж. Пракаш Арора).

Последним на настоящий момент, в январе 2024 года, премии был удостоен актёр Вики Каушал, исполнивший роль Сукхи в фильме «Дунки» (2023).

Баччан, Амитабх
Амитабх Баччан (англ. Amitabh Bachchan, хинди अमिताभ बच्चन, род. 11 октября 1942) — индийский актёр, кинопродюсер, телеведущий и политик. Обладатель трёх Национальных кинопремий и 11 Filmfare Awards. Награждён высшими гражданскими наградами Индии: Падма Шри в 1984 году, Падма бхушан в 2001 году и Падма вибхушан в 2015 году.
Дингуль (приток Коржи)
Дингуль — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Коржа. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки среди холмов на Северных Увалах в 25 км к востоку от посёлка Коржинский. Генеральное направление течения — север, всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Коржу в 23 км к северо-востоку от посёлка Коржинский.

Коржа (приток Лузы)
Коржа (коми Коржа) — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 211 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 44 км.

Исток реки на Северных Увалах в 31 км к северо-западу от райцентра, села Объячево. Генеральное направление — запад и юго-запад. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Лузу на границе с Кировской областью чуть выше посёлка Коржинский. Ширина реки в нижнем течении около 12 метров, скорость течения 0,5 м/с.
Елгавский район
Елгавский район (латыш. Jelgavas rajons) — бывший административный район на юге Латвии в области Земгале. Граничил с городом Елгава, Добельским, Тукумсским, Рижским и Бауским районами Латвии, а также Литвой.

Рижский район
Рижский район (латыш. Rīgas rajons) — бывшая административная единица в центральной части Латвии в областях Видземе и Земгале на побережье Рижского залива. Граничил с Огрским, Бауским, Цесисским, Елгавским, Лимбажским и Тукумсским районами Латвии.
Тюгоку
Тюго́ку (яп. 中国地方 Тю:гоку тихо:, «регион серединных земель») — регион Японии, расположенный на западе острова Хонсю. Его название происходит от серединного положения между древней столицей Киото и японским «окном в Азию» — островом Кюсю. Центр региона — префектура Хиросима. Помимо Хиросимы в регион входят префектуры Окаяма, Симане, Тоттори и Ямагути.

Площадь региона составляет 31 917,37 км². Население на 1 апреля 2010 года составляло 7 553 164 человека, плотность — 236,64 чел./км².

Тоттори (префектура)
Тоттори (яп. 鳥取県 Тоттори-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3507,28 км², население — 574 301 человек (1 августа 2014), плотность населения — 163,75 чел./км². Административный центр префектуры — город Тоттори.
Улица Рамонова
Улица Рамонова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицами Джанаева и Кирова. Начинается от улицы Джанаева. На улице Рамонова заканчивается Безымянный переулок.

Улица названа в честь революционера и командира партизанского отряда Хаджисмета Рамонова.

Сформировалась во второй половине XIX века. Впервые в 1891 году в списке города Владикавказа отмечена как «Кузнецкая улица». В 1911 году отмечена на плане города Владикавказа Областного статистического управления как «Кузнечная улица». Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1911 и 1925 годов.

15 ноября 1933 года улица Кузнечная была переименована в улицу Рамонова.

Безымянный переулок (Владикавказ)
Безымянный переулок — переулок во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Переулок располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицами Тамаева и Рамонова. Начинается от улицы Тамаева.

Переулок сформировался во второй половине XIX века. Впервые отмечен под современным наименованием в списке улиц Владикавказа от 1891 года.
Алоэ Сюзанны
Ало́э Сюза́нны (лат. Aloe suzannae) — растение из рода Алоэ (Aloe) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae). Является эндемиком Мадагаскара, где распространено в южной и юго-западной части острова. Известны всего лишь несколько взрослых растений из каждой субпопуляции, и нет никаких свидетельств о размножении этого вида. Сейчас 6 экземпляров алоэ Сюзанны выращивается из диких семян в питомниках Мадагаскара. Вид включён в Приложение СИТЕС I.

Алоэ
Ало́э (лат. Áloë) — род суккулентных растений семейства Асфоделовые (Asphodelaceae) подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae), содержащий более 550 видов, распространённых в Африке и на Аравийском полуострове. Ранее род Алоэ относили к семействам Алоевые (Aloaceae) и Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae)
Дискретное комплексное преобразование
Дискретное комплексное преобразование (ДКП) — дискретное ортогональное преобразование, обобщающее все остальные преобразования. Имеет вид:

j — мнимая единица.

Обратное к нему преобразование имеет вид:

Переходит в ДПФ при:

переходит в ДПХ при:

Дискретное преобразование Хартли
Дискретное преобразование Хартли (сокращённо ДПХ) — разновидность дискретного ортогонального тригонометрического преобразования. Во многих случаях может служить заменой дискретного преобразования Фурье.
Ӡ (кириллица)
Ӡ, ӡ (в Юникоде называется абхазская дзэ) — буква расширенной кириллицы. Используется в абхазском языке, где является 19-й буквой алфавита, а также нганасанском, негидальском, орокском и удэгейском языках. Обозначает согласный звук [d͡z].

Происходит от буквы кириллицы З.

Абхазская письменность
Абхазская письменность (абх. Аԥсуа ҩыра, Аԥсуа нбан) — письменность абхазского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время абхазская письменность функционирует на кириллице. В истории абхазской письменности выделяется 4 этапа:

1862—1926 годы — письменность на основе кириллицы

1926—1938 — письменность на основе латиницы

1938—1954 — письменность на основе грузинского алфавита

с 1954 — письменность на основе кириллицы
Печерза
Печерза — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 47,5 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Кичуга, Нижняя Кичуга, Афанасовец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верхняя Кичуга
Верхняя Кичуга — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 48,5 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кичуга, Нижняя Кичуга, Печерза.

По переписи 2002 года население — 87 человек (37 мужчин, 50 женщин). Всё население — русские.
Сергиево-Посадская епархия
Се́ргиево-Поса́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Московской области (в пределах городских округов: Сергиево-Посадский, Пушкинский, Мытищи, Королёв, Лобня, Дмитровский, Талдомский, Дубна, Химки, Клин, Долгопрудный, Солнечногорск). Входит в состав Московской митрополии.

Кафедральные соборы — Успенский в Сергиевом Посаде и Успенский в Дмитрове.

Сурожская епархия
Суро́жская епа́рхия (англ. Diocese of Sourozh) в современной истории — зарубежная епархия Русской православной церкви в Великобритании и Ирландии. Учреждена в 1962 году. Объединяет приходы на территории Великобритании и Ирландии.

Название связано с тем, что святым покровителем епархии является Стефан Сурожский — византийский святой VIII века, архиепископ Сугдеи (древняя православная епархия Константинопольского патриархата в Крыму с центром в городе Сугдея, именуемом в позднейших русских источниках Сурожем (ныне город Судак); возникла в начале VIII века, упразднена во второй половине XVI века), исповедник веры во время Первого иконоборческого противостояния (730—787) в Византии.
Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.

Оливарес, Гаспар де Гусман
Гаспа́р де Гусма́н-и-Пименте́ль, граф Оливарес и герцог Санлукар-ла-Майор, известный как граф-герцог де Олива́рес (исп. Gaspar de Guzmán y Pimentel, Conde-Duque de Olivares; 6 января 1587, Рим — 22 июля 1645, Торо) — испанский государственный деятель, фаворит короля Филиппа IV.

Титулатура: 3-й граф Оливарес (1607—1645), 1-й герцог Санлукар-ла-Майор (1625—1645), 1-й маркиз Хелике (1624—1645), 1-й князь Арасена (1640—1645).
Носатый незиарх
Носатый незиарх (лат. Nesiarchus nasutus) — вид лучепёрых рыб из  семейства гемпиловых,  единственный в роде незиархов. Широко распространены в тропических и субтропических водах всех океанов. Промыслового значения не имеют.

Гемпиловые
Гемпиловые (лат. Gempylidae) — семейство лучепёрых рыб отряда скумбриеобразных (Scombriformes).

Обитают как правило, в очень глубоких водах. Распространение: в тропических и субтропических морях. Тело удлинённое; сжатое. Обычно с изолированными плавниками после анального и спинного. Спинной плавник длинный расположен по всему телу. У некоторых видов брюшной плавник редуцирован. Самые крупные виды, в том числе Thyrsites atun, вырастают до 2-х метров в длину.

Глубоководные бентопелагические рыбы. Некоторые виды имеют промысловое значение.
Говорящие друзья (веб-сериал)
«Говорящие друзья» (англ. Talking Friends) — американо-британо-кипрско-словенский компьютерный анимационный веб-мини-сериал, премьера которого состоялась 8 июня 2012 года на YouTube и на сайте Disney.com. Основанная на одноимённой популярной серии приложений от Outfit7 Limited, это первая телевизионная часть франшизы «Говорящий Том» и единственная, выпущенная совместно с The Walt Disney Company. Сериал закончился 31 августа 2012 года.

Второй сериал под названием «Говорящий Том и друзья» был выпущен при поддержке Outfit7 30 апреля 2015 года. Однако, персонажи в нём подверглись редизайну, к их озвучиванию привлечены новые актёры, а Пьер и Джина были заменены новым персонажем — псом по имени Говорящий Хэнк.

Говорящий Том и друзья
«Говорящий Том и Друзья» (англ. Talking Tom and Friends, до 2014 года — Talking Friends) — международная медиафраншиза мобильных игр, разработанная и принадлежащая британской компании Outfit7 Limited. Своим первым произведением известна с 2009 года, начиная с выпуска в App Store и Google Play серии мобильных приложений в жанре симулятор домашнего питомца, а именно — с игры «Talking Tom».

По состоянию на 2020 год в серии шесть персонажей (Говорящий Том, Говорящая Анджела, Говорящий Джинджер, Говорящий Бен, Говорящий Хэнк и Говорящая Бекка). В 2022 году выпущена игра «Говорящий Том: Гонка на время».
Бобровниково (Вологодская область)
Бобровниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 9 км, до центра муниципального образования Юдино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Пайкино, Запань Бобровниково, Демьяново, Колпаково.

По переписи 2002 года население — 240 человек (102 мужчины, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Церковь Владимирской иконы Богородицы в Бобровниково — памятник архитектуры.

В деревне находится санаторий «Бобровниково», предоставляющий услуги по лечению органов дыхания. На территории деревни добывается и разливается минеральная вода.

Пайкино
Пайкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 7 км, до центра муниципального образования Юдино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Нокшино, Заямжа, Бобровниково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Сухой Ильчинец
Сухой Ильчинец — ручей на полуострове Камчатка в России. Впадает в реку Ильчинец справа на расстоянии 19 км от устья. Длина реки — 34 км.
Исток на вулкане Шивелуч.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112220000017975.

Ильчинец
Ильчинец — река на полуострове Камчатка в России. Впадает в реку Камчатка слева на расстоянии 64 км от устья. Длина реки — 70 км, площадь водосборного бассейна — 729 км². По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта 19070000112120000017923.
Сарбог
Сарбог (тадж. Сорбоғ) — река, протекающая по территории Раштского района районов республиканского подчинения Таджикистана. Правый приток реки Вахш. Основные притоки — Камароб (Камаров, Камароу), Дарахтихирсон, Дубурса.

Длина — 81 км. Площадь водосбора — 1780 км². Количество притоков протяжённостью менее 10 км, расположенных в бассейне Сарбог — 109, их общая длина составляет 138 км.

Берёт начало на южном склоне Зеравшанского хребта. Верховье Сарбога до впадения реки Хаданго носит название Наукрум, до впадения реки Дараихирсон — Дараисусуф, в среднем течении до впадения реки Дубурса — Гариб.

На реке расположены населённые пункты Кабрак, Дехихочол, Рувоз, Джингон, Шуле, Яшм, Шульмак, Сангималики, Подже.

Камароб
Камароб (тадж. Камароб) — река, протекающая по территории Раштского района районов республиканского подчинения Таджикистана, в одноимённом ущелье расположенным между Каратегинским и Кабудкрымским хребтами. Левый приток реки Сарбог (бассейн Вахша). Основной приток — Сободай.

Длина — 36 км. Площадь водосбора — 347 км². Количество притоков протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Камароб — 78, их общая длина составляет 122 км.

Напротив устья Камароб через реку Сарбог расположен посёлок Дехихочоли-Боло, справа от устья МТФ.
Языков, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Язы́ков (1798, Симбирск — 1851, Симбирская губерния) — русский геолог, старший брат поэта Николая Михайловича Языкова и Екатерины Михайловны Языковой, — жены философа и поэта А. С. Хомякова.

Дом Языковых
Дом Языковых — историческое здание в Ульяновске. Построен на рубеже XVIII—XIX вв. С 1960 года — объект культурного наследия федерального значения. Расположен на Спасской улице, дом 22. В доме размещается Литературный музей «Дом Языковых», филиал Ульяновского областного краеведческого музея.
Шигеллы
Шигеллы (лат. Shigella) — род грамотрицательных палочковидных бактерий, не образующих спор. По происхождению близки к Escherichia coli и Salmonella. Для человека и других приматов являются возбудителями болезней из группы шигеллёзов.

Своё научное название Shigella род получил в честь Киёси Сиги (1871—1957), японского врача и микробиолога, впервые выделившего возбудителя бактериальной дизентерии.

Дизентерия
Дизентери́я (др.-греч. δυσεντερία ← δυσ- «плохой» + ἔντερον «кишечник») — обобщающий термин для обозначения ряда инфекционных заболеваний, характеризующихся тяжёлой диареей с кровавым стулом в сопровождении с коликами, тошнотой и рвотой. Кровь и слизь в стуле являются признаком поражения слизистой оболочки кишечника патогеном или выделяемым им токсином.

Дизентерия издавна известна как «служанка войн», поскольку эпидемии дизентерии сопровождали многие войны с древних времён, иногда приводя к бо́льшему числу жертв, чем непосредственные боевые действия.