hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борн, Мэтью
Сэр Мэ́тью Борн (Matthew Bourne; род. 13 января 1960) — английский хореограф и режиссёр, основатель танцевальной труппы Adventures in Motion Pictures в 1987 году (с 2002 года — New Adventures). Единственный, кто получил премию «Тони» и как лучший режиссёр музыкального спектакля, и как лучший хореограф (1999, за «Лебединое озеро»). В мае 2016 года за заслуги в области хореографии был посвящён в рыцари Соединённого Королевства.

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Сенат Сент-Люсии
Сенат Сент-Люсии — одна из двух палат парламента Сент-Люсии. Является верхней палатой и состоит за 11 назначаемых членов. Все члены сената назначаются генерал-губернатором, 6 из которых назначаются по рекомендации премьер-министра, 3 по рекомендации лидера оппозиции, и ещё 2 независимых членов генерал-губернатор назначает по своему усмотрению. Срок полномочий сената составляет 5 лет.

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Эллербек
Эллербек (нем. Ellerbek) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг. Подчиняется управлению Пиннау.  Население составляет 4204 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,11 км².

Пиннеберг (район)
Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км².
Официальный код района — 01 0 56.

Район подразделяется на 49 общин.
Обуховский мост
Обу́ховский мост — автодорожный железобетонный арочный мост через реку Фонтанку в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяющий Спасский и Безымянный острова. Один из старейших мостов в городе. Объект культурного наследия регионального значения.

Безымянный остров (Санкт-Петербург)
Безымя́нный о́стров — остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга, ограниченный рекой Невой, рекой Монастыркой, Обводным каналом, рекой Екатерингофкой и рекой Фонтанкой. Занимая площадь 16,3 км², является крупнейшим островом в дельте.
Бернская конвенция (1906)
Бернская конвенция 1906 года — международный договор, подписанный в Берне (Швейцария), запрещающий использовать белый (жёлтый) фосфор в производстве спичек. Договор также запрещал импорт и продажу таких спичек.

Причиной подписания договора стали серьёзные заболевания (такие как «фосфорная челюсть»), от которых страдали работники, занятые в производстве спичек. В 1925 году 
Эдвард Фелан, будущий директор Международной организации труда (МОТ) заявил, что «у истоков МОТ была Бернская конвенция 1906 года»..

Международная организация труда
Междунаро́дная организа́ция труда́ (МОТ, англ. International Labour Organization, ILO) — специализированное учреждение ООН, международная организация, занимающаяся вопросами регулирования трудовых отношений. На сегодняшний день участниками МОТ являются 187 государств. С 1920 года штаб-квартира Организации — Международного бюро труда, находится в Женеве. В Москве находится офис Субрегионального бюро для стран Восточной Европы и Центральной Азии.
Р-Z
Р-Z — советский многоцелевой одномоторный самолёт 1930-х годов — развитие самолёта Р-5, созданного в ОКБ Поликарпова, облегчением конструкции и установкой нового двигателя М-34Н (затем М-34НВ). Последний крупносерийный советский биплан — разведчик и лёгкий бомбардировщик. Поставлялся в Республиканскую Испанию, где был активно задействован как штурмовик до 1939 года (затем захваченные Р-Z применялись франкистами в Марокко). Принимал участие в боях у озера Хасан, на Халхин-Голе, в Польском походе РККА 1939 года, «Зимней войне» 1939/1940 года, походе в Бессарабию в 1940 и на первом этапе Великой Отечественной войны. В «Аэрофлоте» применялся под маркой П-Z.

В отличие от Р-5, налёт до списания Р-Z был незначительный из-за не всегда оправданных конструкторских решений по облегчению конструкции.

Поликарпов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Полика́рпов (28 мая (9 июня) 1892, село Георгиевское, Ливенский уезд, Орловская губерния — 30 июля 1944, Москва) — русский и советский авиаконструктор, глава ОКБ-51 (впоследствии — ОКБ Сухого). Дважды лауреат Сталинской премии, Герой Социалистического Труда. Поликарпов является одним из основоположников советской школы самолётостроения. Созданные под его руководством многоцелевые самолёты У-2 (По-2) и Р-5 были одними из лучших в своём классе, а И-15 бис, И-153 «Чайка» и И-16 стали основой истребительной авиации СССР 1934—1941 годов, за что конструктор заслужил репутацию «короля истребителей».
Лодойнш
Лодойнш (порт. Lodões)  —  населённый пункт и бывший район в Португалии. Район Лодойнш входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Вила-Флор. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляло 142 человека на 2001 год. Занимал площадь 7,83 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Асаришем.

Вила-Флор
Вила-Флор (порт. Vila Flor; ['vilɐ floɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 7,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 265,52 км².
Праздник посёлка — 24 августа.
Warm Math
Warm Math — музыкальный альбом из 13 композиций электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (ЁИ/EU), в который входили Илья Барамия и Александр Зайцев. Альбом был выпущен в Великобритании в 2002 году, а в России — в 2006 году.

Ёлочные игрушки (группа)
Ёлочные игрушки (ЁИ, EU) — российский электронный дуэт, созданный Александром Зайцевым и Ильей Барамия осенью 1997 года.

Лауреаты премии Сергея Курёхина (2010) в музыкальной номинации «Электромеханика».
Андрущенко, Мефодий Трофимович
Мефодий Тимофеевич Андрущенко (укр. Мефодій Трохимович Андрущенко; 27 июня 1911 год, село Великая Павловка — 11 мая 2007 год, село Великая Павловка, Зеньковский район, Полтавская область, Украина) — колхозник, комбайнёр колхоза «Красный партизан» Зеньковского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Великая Павловка
Великая Павловка (укр. Велика Павлівка) — село, Великопавловский сельский совет, Зеньковский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5321381401. Население по переписи 2001 года составляло 1813 человек.

Является административным центром Великопавловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Фёдоровка и Черняки.
Лефортовская площадь
Лефо́ртовская пло́щадь — площадь в бывшей Немецкой слободе, нынешнем Басманном районе Москвы. Расположена на пересечении Малой Почтовой, 2-й Бауманской улиц, Старокирочного и Волховского переулка.

В XIX веке Лефортовской называлась другая площадь — нынешняя Госпитальная площадь (включая обширный плац вдоль улицы Госпитальный Вал) на противоположном, левом, берегу Яузы. Современные имена площадей установились в конце XIX века. Лефортовская площадь (и вся бывшая Немецкая слобода) относится к Басманному району, а не к Лефортовскому.

Старокирочный переулок
Староки́рочный переу́лок (до 1922 Ки́рочный переу́лок, Ста́рый Ки́рочный переу́лок) — переулок в бывшей Немецкой слободе, нынешнем Басманном районе Москвы. Проходит от Бауманской улицы до Лефортовской площади, нумерация домов — от Бауманской улицы. К западу от Бауманской улицы трассу Старокирочного переулка продолжает Аптекарский переулок.
Барановка (Монастырщинский район)
Барановка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Любавичского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 6 км к югу от Монастырщины, в 41 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 47 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Любавичское сельское поселение (Монастырщинский район)
Любавичское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Монастырщинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Любавичи.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Гоголевское сельское поселение.
Пантеон выдающихся азербайджанцев
Пантеон выдающихся азербайджанцев (груз. აზერბაიჯანელ მოღვაწეთა პანთეონი) — мемориальное кладбище в Тбилиси, на котором похоронены видные азербайджанские общественные деятели, такие как Мирза Фатали Ахундов, Мирза Шафи Вазех, Фатали Хан Хойский, Гасан-бек Агаев и другие. Расположен пантеон на территории Ботанического сада, на месте старого мусульманского кладбища.

Агаев, Гасан-бек Мешади Гусейн оглы
Гасан-бек Мешади Гусейн оглы Агаев (азерб. Həsən bəy Məşədi Hüseyn oğlu Ağayev; 1875, Елизаветполь — 19 июля 1920, Тифлис) — азербайджанский врач, публицист, общественный и политический деятель, заместитель председателя парламента Азербайджанской Демократической Республики.
Ислампур (подокруг)
Ислампур (бенг. ইসলামপুর, англ. Islampur) — подокруг на севере Бангладеш в составе округа Джамалпур. Образован в 1914 году. Административный центр — город Ислампур. Площадь подокруга — 343,02 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 268 352 человека. Плотность населения равнялась 782 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 15,9 %. Религиозный состав: мусульмане — 97,82 %, индуисты — 1,52 %, буддисты — 0,15 %, христиане — 0,14 %, прочие — 0,37 %.

Джамалпур (округ)
Джамалпур (бенг. জামালপুর জেলা, англ. Jamalpur District) — округ на севере Бангладеш, в области Маймансингх. Образован в 1978 году. Административный центр — город Джамалпур. Площадь округа — 2032 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 089 366 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 21,5 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 97,74 % населения округа исповедовало ислам, 1,98 % — индуизм.
Чапаевское (Акмолинская область)
Чапаевское (каз. Чапаев) — село в Жаксынском районе Акмолинской области Казахстана, является административным центром и единственным населённым пунктом административно-территориального образования «Села Чапаевское».

Код КАТО — 115277100.

Село Чапаевское (административная единица)
Село́ Чапа́евское (каз. Чапаев ауылы) — административная единица в составе Жаксынского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр и единственный населённый пункт — село Чапаевское.

С ноября 2019 года акимом села является Серикбаев Ерлан Ашимович.
Криничное (Крым)
Крини́чное (укр. Криничне, крымскотат. Kriniçnoye, Криничное) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Криничненское сельское поселение
Криничненское се́льское поселе́ние (укр. Криничненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Криничное кой юрту, Kriniçnoye köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Криничное.
Битва за Мидуэй
Сражение у атолла Мидуэй, Мидуэйское сражение (англ. Battle of Midway, 4 — 7 июня 1942 года),  (яп. ミッドウェー海戦 миддоуэ кайсэн) — крупное морское сражение Второй мировой войны на Тихом океане. Решительная победа флота США над силами японского ВМФ. Стало поворотной точкой в войне на Тихом океане. Японская авианосная группа потеряла 4 тяжёлых авианосца, 256 самолётов (с учётом авиации крейсеров), что лишило японский флот возможности эффективно действовать вне зон прикрытия береговой авиации.

1-е авианосное соединение (Япония)
1-е авианосное соединение (第一航空艦隊, Daiichi Kōkū Kantai),  также известно как Kidō Butai 機動部隊 (с яп. — «Мобильные силы») —   главная ударная авианосная группа японского ВМФ времен Второй мировой войны. Действовало в течение первых восьми месяцев Тихоокеанской войны. Самые известные операции — нападения на Перл-Харбор (7 декабря 1941) и сражение у атолла Мидуэй (4—7 июня 1942)
Маульброннский монастырь
Маульброннский монастырь (нем. Kloster Maulbronn) — хорошо сохранившийся средневековый монастырский комплекс ордена цистерцианцев на юго-западе Германии. Расположен на окраине городка Маульбронн в земле Баден-Вюртемберг. Основан в 1147 году по указу папы Евгения III. В Маульброннском монастыре в разные века учились Иоганн Кеплер, Фридрих Гельдерлин и Герман Гессе. С 1993 года монастырь входит в список Всемирного культурного наследия

В 2013 году Германией была выпущена памятная монета достоинством в 2 евро из серии «Земли Германии» с изображением монастыря, представляющий в этой серии землю Баден-Вюртемберг.

По одной из версий, швабские пельмени маульташены придумали грешившие в Великий пост обитатели Маульброннского монастыря.

Двор и церковь монастырского комплекса

Гессе, Герман
Ге́рман Карл Ге́ссе  (нем. Hermann Karl Hesse; 2 июля 1877, Кальв, Германская империя — 9 августа 1962, Монтаньола, Швейцария) — немецко-швейцарский писатель, поэт и художник.

Приобрёл известность благодаря своим прозаическим произведениям, среди которых — «Сиддхартха», «Степной волк», «Демиан», «Игра в бисер», «Нарцисс и Златоуст», а также стихотворениям (например, «Ступени»). В 1946 году Гессе был удостоен Нобелевской премии, а в 1954 году был принят в орден Pour le Mérite за заслуги в области науки и искусства. Его литературное творчество было отмечено интересом к восточным религиозным, духовным и философским традициям, а также изучением аналитической психологии Карла Густава Юнга. Центральная тема в творчестве Гессе — поиск человеком подлинности, самопознания и духовности.
Самдруп-Джонгхар (дзонгхаг)
Самдруп-Джонгхар (дзонг-кэ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་རྫོང་ཁག་, вайли Bsam-grub Ljongs-mkhar rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Самдруп-Джонгхар.

Тянется вдоль индийской границы, примыкая к штату Ассам.
В Ассаме к району прилегает территориальное объединение Бодоланд.

На территории дзонгхага расположены заповедник Кхалинг и частично заказник Сактен.

Бодоланд
Бодоланд (BTC, англ. Bodoland Territorial Council) — территория в составе штате Ассам (Индия), обладающая особым статусом. Бодоланд — место компактного проживания народности бодо и зона борьбы организаций ассамского сопротивления за самоопределение. Население на 2011 год составляло 3 155 359 человек, площадь — 8821 км². Столица — город Кокраджхар. Официальные языки — бодо и ассамский.
Фигейреду (Сертан)
Фигейреду (порт. Figueiredo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Сертан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 286 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,70 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Сертан (Каштелу-Бранку)
Сертан (порт.  Sertã; [sɨɾ'tɐ̃]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 5,5 тыс. жителей (посёлок), 16,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 24 июня.
Дивизия Газана (Первая империя)
Пехотная дивизия Газана (фр. Division d'infanterie de Gazan) — пехотная дивизия Франции периода наполеоновских войн.

В 1811 году — Пехотная дивизия Клапареда (фр. Division d'infanterie de Claparède).

C 1812 года — Пехотная дивизия Даррико (фр. Division d'infanterie de Darricau).

В 1814 году — Пехотная дивизия Виллатта (фр. Division d'infanterie de Villatte).

Кампана, Франсуа Фредерик
Франсуа Фредерик Кампана (фр. François Frédéric Campana), Франческо Фредерико Кампана (итал. Francesco Federico Campana; 1771—1807) — французский военный деятель, бригадный генерал (1805 год), участник революционных и наполеоновских войн.
Дисенхофен (округ)
Дисенхофен (нем. Bezirk Diessenhofen) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Дисенхофен.

Округ входил в кантон Тургау. Занимал площадь 41,2 км². Население 6411 чел. Официальный код — 2003.

Существовал до конца 2010 года. 1 января 2011 года округ был упразднён, входившие в его состав коммуны перешли в состав округа Фрауэнфельд.

Фрауэнфельд (округ)
Фрауэнфельд (нем. Bezirk Frauenfeld) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Фрауэнфельд.

Округ входит в кантон Тургау. Занимает площадь 279,61 км². Население 69 083 человека (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 2004.
Чжан Саньфэн
Чжан Саньфэн (кит. упр. 張三丰, пиньинь Zhāng Sānfēng, палл. Чжан Саньфэн, также 張三豐) — полулегендарный китайский даос. В некоторых даосских источниках утверждается, что он достиг бессмертия. Сведения о его жизни противоречивы, его относят к периодам империй Сун, Юань или Мин. Имя от рождения — Чжан Цзюньбао (張君寶), получив даосскую инициацию, он принял имя Чжан Саньфэн.

Основатель даосской подшколы Иньсян-пай (Школы скрытых бессмертных), которая также была по его имени названа Саньфэн-пай.

Чжан был безразличен к карьере и богатству. Он отказался от чиновничьей должности, оставил свою собственность родственникам и стал странствовать по Китаю, ведя аскетический образ жизни. Он несколько лет провёл на горе Хуашань, потом обосновался на горе Уданшань, где сейчас имеется посвящённый ему храм и мемориал.

Уданшань
Уданшань (кит. упр. 武当山, пиньинь Wǔdāng Shān, палл. Уданшань), гора Удан — небольшой горный хребет в провинции Хубэй, который находится на территории городского округа Шиянь.

Горы Уданшань знамениты своими даосскими монастырями и храмами.
Грацский технический университет
Грацский технический университет (нем. Technische Universität Graz, также Университет имени эрцгерцога Иоганна (нем. Erzherzog-Johann-Universität)) — высшее учебное заведение в городе Граце, Австрия, один из пяти университетов федеральной земли Штирия. Наряду с Венским техническим университетом он является одним из двух технических университетов Австрии.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Алмейрин (город, Португалия)
Алмейрин (порт.  Almeirim; [aɫmɐi'ɾĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 11,6 тыс. жителей (город), 22,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Костиков, Игорь Владимирович
Костиков Игорь Владимирович (19 июня 1958, Ленинград) — профессор, доктор экономических наук, председатель Совета Межрегиональной общественной организации «Союз потребителей финансовых услуг».

Бывший председатель Федеральной комиссии по ценным бумагам России.

Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг
Федера́льная коми́ссия по ры́нку це́нных бума́г  (ФКЦБ России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший регулирование рынка ценных бумаг в России, проводивший государственную политику в области развития рынка ценных бумаг, контролировавший деятельность эмитентов и участников рынка и обеспечивавший раскрытие информации на рынке ценных бумаг в период с 1993 года по 2004 год.

С 13 марта 2004 года полномочия ФКЦБ России переданы Федеральной службе по финансовым рынкам.
Сарно
Сарно (итал. Sarno) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 31 580 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 795 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 84087. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 8 мая.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Зимний путь
«Зимний путь», соч. 89, D 911 (нем. Winterreise) — вокальный цикл Франца Шуберта на стихи Вильгельма Мюллера. Классический образец этого музыкального жанра.

Состоит из двух частей, каждая по 12 песен, которые были сочинены в феврале и октябре 1827 года, соответственно. Эти две части были опубликованы Хаслингером (первая — 14 января 1828 года, вторая — 30 декабря 1828 года). По сравнению с предыдущим циклом «Прекрасная мельничиха» (1823 год) тон более мрачный, проникнут пессимизмом. Это одно из последних произведений композитора. Изначально цикл предназначался для тенора, причём в создании музыкального образа впервые на равных с вокалистом участвует пианист.

«Зимний путь» исполняли такие выдающиеся певцы, как Николай Гедда, Тео Адам, Дитрих Фишер-Дискау, Петер Шрайер, Ханс Хоттер, Йонас Кауфман, Саймон Кинлисайд и др.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Международный конкурс дирижёров имени Гжегожа Фительберга
Международный конкурс дирижёров имени Гжегожа Фительберга (пол. Międzynarodowy Konkurs Dyrygencki im. Grzegorza Fitelberga) — конкурс дирижёров академической музыки, проводящийся в польском городе Катовице. Конкурс проходит в память о дирижёре Гжегоже Фительберге и впервые состоялся в 1979 г. в ознаменование его 100-летия, по инициативе ученика Фительберга Кароля Стрыи. К участию в конкурсе допускаются дирижёры не старше 35 лет.

Фительберг, Гжегож
Гжегож Фительберг (пол. Grzegorz Fitelberg, Григорий Григорьевич Фительберг; 18 октября 1879 — 10 июня 1953) — польский дирижёр, скрипач и композитор. Представитель течения Młoda Polska вместе с такими композиторами, как Кароль Шимановский, Людомир Ружицкий и Мечислав Карлович.