hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центр исторического наследия Познани
Центр исторического наследия Познани, до 2020 года Центр культурного туризма TRAKT (польск. Poznańskie Centrum Dziedzictwa, PCD) - государственное учреждение культуры города Познань, вписаное в Городской реестр учреждений культуры под номером XIV. Основная цель центра - популяризация, интерпретация и охрана исторического и культурного наследия Познани, прежде всего Тумского острова, как самого древнего района, а так же исторического комплекса в центре города со Старой рыночной площадью.

Королевско-императорский маршрут
Королевско-императорский маршрут  (пол. Trakt Królewsko-Cesarski) — официальное название туристического маршрута по историческим местам и достопримечательностям города Познань. Ориентироваться в городском пространстве помогают красные таблички на столбах в виде вырезанной короны, которыми обозначен маршрут. Его длина составляет 3 км. Стартовым пунктом является интерактивный исторический центр Ворота Познани. Маршрут проходит через Тумский остров, Старую рыночную площадь и заканчивается на площади Адама Мицкевича, напротив Кайзеровского замка.
Стеноптеригии
Стеноптеригии (лат. Stenopterygius) — род ихтиозавров, чьи ископаемые остатки известны из юрских отложений Европы (возрастом 183,0—171,6 млн лет): Великобритании, Германии, Люксембурга и Франции. Представители рода вырастали до 4 м.

Отто Йекель в 1904 году выделил род Stenopterygius, изучив уже описанный Фридрихом Квенштедтом в 1858 году вид Ichthyosaurus quadriscissus. Роду дано название, происходящее от др.-греч. stenos — «узкий» и πτερυξ — «крыло» или, в данном случае, «плавник».

Ихтиозавры
Ихтиоза́вры (лат. Ichthyosauria, от греч. ἰχθύς — рыба и σαῦρος — ящер, дословно — «рыбоящеры») — отряд вымерших морских пресмыкающихся из клады ихтиоптеригий, имевших форму, конвергентную рыбам и дельфинам.
Тхимпху-чортен
Мемориальный чортен в Тхимпху — буддийский монастырь в Бутане, расположенный на Добум Лам в южно-центральной части Тхимпху неподалёку от индийского военного госпиталя. Чортен построен в 1974 году в память о Третьем короле Бутана Джигме Дорджи Вангчуке (1928—1972). Этот чортен очень охотно посещается бутанцами и туристами, он является одной из главных достопримечательностей города. В 2008 году чортен был отремонтирован и расширен. Он считается самым заметным религиозным объектом в Бутане. Он был освящён Дуджомом Ринпоче.

В отличие от других чортенов, он не содержит останков короля, в нём помещена фотография ушедшего короля в церемониальной одежде в зале на первом этаже. Строительство этого чортена соответствует воле короля, который хотел построить пространственное представление сознания Будды.

Чортен посещается паломниками, так как считается что Третий король Бутана обладал особой святостью и чудесными свойствами.

Тхимпху
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Тхимпху входит в гевог Чанг.

Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Вонг-Чу на высоте 2400 м.
Бюль-Бюль
Бюль-Бюль (азерб. Bülbül, имя при рождении — Муртуза Мешади Рза оглы Маме́дов; 22 июня 1897 года — 26 сентября 1961 года) — советский и азербайджанский оперный певец (лирико-драматический тенор), музыковед-фольклорист, педагог; народный артист СССР (1938). Лауреат Сталинской премии II степени (1950). Кавалер двух орденов Ленина (1946, 1959). Один из основоположников азербайджанского национального музыкального театра.

Памятник Бюльбюлю
Памятник Бюльбюлю (азерб. Bülbülün heykəli) — памятник азербайджанскому певцу  Бюльбюлю, созданный скульптором Акифом Аскеровым, расположенный в столице Азербайджана, городе Баку, на улице Бюльбюля, недалеко от дома, где он жил.

Открытие памятника состоялось 31 октября 2012 года. На открытии участвовали президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, посол Азербайджанской Республики в Российской Федерации Полад Бюльбюль оглы и другие гости.
Репнина, Наталья Александровна
Княгиня Наталья Александровна Репнина, урождённая княжна Куракина (7 (20) апреля 1737 — 22 ноября (5 декабря) 1798) — статс-дама, племянница графов Никиты и Петра Паниных, сестра княгини Е. А. Лобановой-Ростовской; с 1754 года жена генерал-фельдмаршала князя Н. В. Репнина.

Репнин, Николай Васильевич
Князь Никола́й Васи́льевич Репни́н (11 [22] марта 1734, Санкт-Петербург — 12 [24] мая 1801, усадьба Воронцово, Московская губерния) — русский дипломат и военачальник екатерининской эпохи, генерал-фельдмаршал (1796). В качестве посла в Речи Посполитой (1763—1769) внёс весомый вклад в разложение польско-литовской государственности. Последний из Репниных, владелец усадьбы Воронцово.
Кларе, Жан
Жан Кларе́ (фр. Jean Claret; 1 мая 1836 года, Шамбери — 25 декабря 1907 года, Клермон-Ферран) — французский инженер и предприниматель, создатель первой в стране линии электрического трамвая в Клермон-Ферране и многочисленных других трамвайных и железнодорожных систем, а также объектов гражданского и военного строительства.

Всемирная, международная и колониальная выставка
Всеми́рная, междунаро́дная и колониа́льная вы́ставка (фр. Exposition universelle, internationale et coloniale) проходила в 1894 году в парке «Тет д’Ор», находящемся в городе Лионе, Франция.

Президентом выставки был мэр Лиона Антуан Гайтон, а генеральным концессионером — предприниматель Жан Кларе.
Галликанский обряд
Галлика́нский обря́д (лат. Ritus Gallicanus) — один из древних Западных литургических обрядов, практиковавшийся в IV—VIII веках в Галлии, возникшем впоследствии на её территории Франкском королевстве, а также в других регионах Западной Европы. При Карле Великом было принято решение об отказе от галликанского обряда и переходе на римский обряд. Отдельные элементы обряда перешли в литургическую практику римского обряда.

Латинские литургические обряды
Латинские литургические обряды — литургические обряды в христианстве, возникшие и традиционно использовавшиеся на территории бывшей Западной Римской империи до XI века в неразделённой Церкви, а после — в Католической. С XX века практикуют также (обычно в модифицированной форме) в отдельных приходах и монастырях некоторых Православных юрисдикций: Русской зарубежной церкви, Русской православной церкви и архиепископии Антиохийского патриархата в США.
Поместная церковь
Поме́стная це́рковь — термин христианской экклезиологии, означающий религиозную организацию, находящуюся в определённом месте.

Этот термин имеет различие в понимании у разных конфессий соответственно особенностям их канонического устройства. В православии Поме́стная це́рковь, обладает самостоятельностью во внутреннем управлении, имеет юрисдикцию на собственной территории, называемой канонической, в пределах одного или нескольких государств.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Детское Евровидение — 2022
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2022» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2022, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ) — 20-й юбилейный конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Ереване (Армения) после победы Малены с песней «Qami Qami» на конкурсе 2021 года, проходившем в Париже (Франция). Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания ARMTV. Этот конкурс стал вторым по счёту, который прошел в Армении, первый из которых — конкурс 2011 года.

Лисандро из Франции выиграл конкурс с песней «Oh Maman!», получив 203 балла, в то время как хозяйка этого конкурса, Армения, заняла второе место со 180 баллами, а Грузия — третье со 161 баллами.

Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2022»
Евровидение для молодых музыкантов 2022 (фр. Concours Eurovision des jeunes musiciens 2022) — 20-й юбилейный конкурс молодых музыкантов «Евровидение». Изначально конкурс должен был состояться 21 июня 2020 года в Загребе, Хорватия, чтобы совпасть со Всемирным днём музыки, но из-за пандемии COVID-19 конкурс был перенесён на неопределённый срок. 3 февраля 2022 года норвежская телерадиокомпания «NRK» подтвердила, что предстоящий выпуск состоится во французском городе Монпелье 23 июля 2022 года.
Звиргзденская волость
Звиргзденская волость (латыш. Zvirgzdenes pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на западе края. Граничит с городом Лудза, с Пушмуцовской, Блонтской, Циблинской, Иснаудской и Цирминской волостями своего края и с Берзгальской и Ленджской волостями Резекненского края.

Волостным центром является село Звиргздене (латыш. Zvirgzdene), к северу от краевого центра города Лудза.

Циблинская волость
Циблинская волость или Циблская волость (латыш. Ciblas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в центре края. Граничит с Блонтской, Звиргзденской, Иснаудской, Бригской и Лидумниекской волостями своего края.

Волостным центром является село Цибла (латыш. Cibla), расположенное в 12 км к востоку от краевого центра города Лудза. Крупнейшим населённым пунктом волости является село Фелицианова (латыш. Felicianova).
Клеберг, Клотильда
Клотильда Клеберг или Клееберг (нем. Clotilde Kleeberg; 27 июня 1866, Париж — 7 февраля 1909, Брюссель) — французская пианистка.

Дочь еврейского торговца, перебравшегося в Париж из Майнца. Окончила Парижскую консерваторию (1878) по классу Луизы Массар и в том же году дебютировала с Третьим концертом Людвига ван Бетховена в концерте под управлением Жюля Падлу. С 1881 г. гастролировала в Германии, Нидерландах, Австро-Венгрии и России, получив особенную известность как исполнительница Роберта Шумана (предполагается, что в начале 1880-х гг. она брала во Франкфурте-на-Майне уроки у Клары Шуман). Особое признание завоевала в Англии, где выступала также в составе фортепианного трио с Вилмой Неруда и Альфредо Пиатти. В 1894 г. вышла замуж за бельгийского скульптора Шарля Самуэля. В 1905 г. записала на роликах Welte-Mignon несколько пьес Бетховена, Шопена, Мендельсона, Мошковского, Рамо и Сен-Санса.

Массар, Луиза Аглая
Луиза Аглая Массар (фр. Louise-Aglaé Massart, урождённая Массон, фр. Masson; 10 июня 1827 — 26 июля 1887) — французская пианистка и музыкальный педагог. Жена скрипача Ламбера Массара (с 1849 г.).

Окончила Парижскую консерваторию (1840), ученица Мари-Анны Кош и Жана Луи Адана. В 1840-е гг. была личной пианисткой герцогини Орлеанской. После замужества стала хозяйкой домашнего музыкального салона и центральной фигурой кружка, к которому был близок Гектор Берлиоз. В 1856—1867 гг. выступала в составе фортепианного квинтета под руководством Жюля Арменго, аккомпанировала также Анри Вьётану. С 1874 г. и до конца жизни — профессор Парижской консерватории, среди её учеников Клотильда Клеберг и Мари Пантес. Автор ряда фортепианных переложений и концертных вариаций.
Немецкий идеализм
Неме́цкий идеали́зм, или неме́цкая класси́ческая филосо́фия — этап развития немецкой философии XVIII—XIX веков, представленный учениями И. Канта, И. Фихте, Ф. Шеллинга и Г. Гегеля. В советской философской литературе понятие немецкая классическая философия включало также философское учение Л. Фейербаха.

Кузнецов, Виталий Николаевич
Вита́лий Никола́евич Кузнецо́в (16 августа 1932 — 27 мая 2011) — советский и российский философ

, историк философии. Доктор философских наук (1973), профессор. Лауреат Ломоносовской премии II степени за 1995 г., заслуженный профессор МГУ.
Изюбрь
Изю́брь, или изюбр (Cervus canadensis xanthopygus), — восточноазиатский настоящий олень. Подвид вапити.

Впервые описан в 1869 году в окрестностях Пекина. Обитает в России (Иркутская область, Дальний Восток) и в Китае (Северная Маньчжурия), встречается в Корее и Северном Китае до реки Хуанхэ.

Летом изюбрь держится по теневым склонам лесистых гор, а зимой — по солнцепёкам и в долинах, среди равнинной тайги, где поляны чередуются с перелесками. Любимый летний корм изюбря составляет леспедеца, а зимой — молодые побеги осины, тополя и низкорослой берёзы.

Вапити
Вапи́ти, или восто́чный благоро́дный оле́нь (лат. Cervus canadensis, англ. Wapiti, American elk) — вид парнокопытных животных семейства оленевых, проживающий в Северной Америке и Восточной Азии. Вид очень близок к благородному оленю, ранее считался его подвидом, однако результаты множества генетических исследований митохондриальной ДНК, начавшихся в 1998 году, доказали, что это два разных вида.
Казолит
Казолит — редкий радиоактивный минерал урана из класса силикатов. Химическая формула минерала — PbUO2SiO4·H2O. Имеет моноклинную сингонию, совершенную спайность. В основном образует сильно-удлинённые игольчатые или призматические жёлто-оранжевые кристаллы. Встречается в зернистых или массивных минеральных агрегатах или корках, имеет цвет от охристо-коричневого до красновато-коричневого.

Шинколобве
Шахта Шинколобве или Казоло — радиевый и урановый рудник в провинции Верхняя Катанга Демократической Республики Конго (ДРК), расположенный в 20 км к западу от Ликаси, 20 км к югу от Камбове и около 145 км к северо-западу от Лубумбаши.

В шахте велась добыча урановой руды для Манхэттенского проекта. Рудник был официально закрыт в 2004 году.
Палава-кани
Пала́ва-ка́ни (англ. Palawa kani) — искусственный язык, разрабатываемый с 1992 года на основе собранных и сохранившихся сведений о вымерших естественных (тасманийских) языках коренных народов австралийского штата Тасмания. Все носители этих языков умерли в результате геноцида тасманийцев либо были ассимилированы. Руководителями проекта стали сотрудницы Центра аборигенов Тасмании Тереза Сейнти, Дженни Лонджи и Джун Скалторп.

Тасманийские языки
Тасмани́йские языки́ — языки коренного населения острова Тасмания, окончательно вымершие 24 февраля 1905 года со смертью последней известной носительницы — Фанни Кокрейн Смит.

Информации о лексике и грамматике этих языков почти не имеется. Их родство с австралийскими языками или какими-либо другими не установлено.
Оно, Кэнсё
Кэнсё Оно (яп. 小野 賢章 Оно Кэнсё, род. 5 октября 1989 года,Фукуока, Япония) — японский сэйю, актер и певец. Начинал карьеру в компании «Gekidan Himawari», на данный момент работает как актер озвучивания на компанию «Animo Produce» и как певец на компанию Lantis, в которой дебютировал в 2014 году. Стал известен тем, что озвучивал Гарри Поттера в японском кинопрокате, а также за роль Муромати Тодзи в мюзикле «Принц Тенниса».

Aldnoah.Zero
Aldnoah.Zero (яп. アルドノア・ゼロ арудоноа дзэро, часто стилизуется как ΛLDNOΛH.ZERO, «Альдно́а Зеро») — аниме-сериал в жанре меха, созданный Гэном Уробути на студии A-1 Pictures. Первый сезон транслировался по японским телеканалам с июля по сентябрь 2014 года. Выход 2 сезона намечен на январь 2015 года и будет состоять также из 12 эпизодов. В начале сентября стало известно о выходе одноименной манги. Режиссёром сериала стал Эи Аоки, который уже ранее работал с Гэном Уробути над Fate/Zero. Аниме также транслировалось в США (Aniplex of America) и в Австралии (Hanabee). Второй сезон аниме транслируется с 10 января 2015 года. Нумерация серий второго сезона следует за первым сезоном.
Коричневая кунья акула
Коричневая кунья акула  (Mustelus henlei ) — вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в восточной части Тихого океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 1 м. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Имеет умеренное промысловое значение.

Обыкновенные куньи акулы
Обыкновенные куньи акулы (лат. Mustelus) — один из родов семейства куньих акул (Triakidae). Название рода происходит от слова лат. mustela — «ласка». Максимальный зафиксированный размер составляет 159 см, а вес 13 кг.

Эти акулы (наряду с вислоносыми акулами) имеют необычную для кархаринообразных (и редкую среди акул вообще) форму зубов: они тупые, обычно не имеют зубчиков и покрывают челюсть сплошной «мостовой».
Fairey Fireflash
«Файрфлэш» (англ. Fireflash, /ˈfaɪəflæʃ/ — «огненная вспышка») — первая британская ракета класса «воздух-воздух» с полуактивной радиолокационной системой наведения поступившая в Королевские ВВС. Ракета была разработана в конце 1940-х — начале 1950-х гг. компанией «Фэйри» совместно с несколькими подрядчиками.

Управляемая ракета «воздух — воздух»
Управляемая ракета класса «воздух — воздух» (УР «В-В», также — УР ВВ, РВВ) — авиационная управляемая ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе обозначается как AAM (сокращение от англ. air-to-air missile). Первые управляемые ракеты данного класса появились в конце Второй мировой войны в Великобритании, Германии и США, хотя проекты оружия подобного рода разрабатывались ещё в 1930-х годах. Первая победа в воздушном бою с помощью управляемой ракеты «воздух — воздух» была одержана 24 сентября 1958 года. Ракеты «воздух — воздух» классифицируются по дальности и типу головки самонаведения.
Теорема Гамильтона — Кэли
Теоре́ма Га́мильтона — Кэ́ли —  классическая теорема линейной алгебры,
утверждает, что любая квадратная матрица удовлетворяет своему характеристическому уравнению.
Названная в честь Уильяма Гамильтона и Артура Кэли.

Аннулирующий многочлен
Аннули́рующий многочле́н для ма́трицы — многочлен , значение которого для данной квадратной матрицы  равно нулевой матрице (). Теорема Гамильтона-Кэли утверждает, что значение характеристического многочлена для квадратной матрицы равно нулевой матрице, а значит для каждой квадратной матрицы существует, по крайней мере, один аннулирующий многочлен степени, совпадающей с порядком матрицы.

Аннули́рующий многочле́н для ве́ктора — многочлен, значение которого для данной квадратной матрицы и данного вектора равно нулевому вектору. Иными словами, многочлен  является аннулирующим для матрицы  и вектора , если . По определению ядра, это то же самое, что .
Ремезов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ре́мезов (род. 6 января 1975, Асбест, СССР) — советский и российский художник-живописец, член Союза художников России, доцент кафедры рисунка Уральского государственного архитектурно-художественного университета в 2009—2013 годах, член правления Свердловского регионального отделения Союза художников России.

Работает в жанрах пейзажа и исторической картины. Автор росписей, посвящённых истории Екатеринбурга, в Доме Севастьянова, а также диорам Музейного комплекса УГМК в Верхней Пышме. Лауреат Премии главы Екатеринбургской митрополии в области культуры и искусства (2017), лауреат Премии губернатора Свердловской области за выдающиеся достижения в области литературы и искусства (2022).

Северская домна
Музе́йный ко́мплекс «Се́верская до́мна» — музейный промышленный комплекс Северского трубного завода с единственной сохранившейся доменной печью середины XIX века в России и Европе. Расположен в Полевском, на территории Северского трубного завода, архитектурно являясь его частью.

Главной достопримечательностью музея является домна — единственная сохранившаяся в таком виде в Европе, образец уральской промышленной архитектуры середины XIX века, находящийся в высокой степени сохранности. Домна даёт исчерпывающее представление о производственном процессах выплавки чугуна в XIX веке и создании труб.
Нары
На́ры (согласно этимологическому словарю Фасмера, от пол. nary) — кровать в виде дощатого настила на некотором возвышении от пола. Высокие нары между печью и противоположной стеной называются полатями.

«Толковый словарь живого великорусского языка» пишет, что нары типичны для казарм и «подобных» видов жилья. Для сооружений гражданской обороны нары выпускаются одно-, двух- и трёхъярусными. Нары распространены, в частности, в местах лишения свободы. В русском языке существует выражение «отправиться на нары», означающее «попасть в тюрьму».

Кровать
Крова́ть (от греч. ο κράβατος, το κρεβάτι [краватос]) — предмет мебели, предназначенный для отдыха и сна в положении лёжа. В жилых помещениях обычно располагается в спальне. Бывает прямоугольной или круглой формы, существует множество разновидностей данного предмета мебели.
Человек-паук (мультсериал, 1994)
«Челове́к-пау́к» (англ. Spider-Man: The Animated Series) — американский приключенческий мультипликационный сериал об одноимённом персонаже, созданный анимационной студией «Marvel Films Animation», показ начался 19 ноября 1994 года по каналу Fox (Fox Kids). Мультсериал имел большой бюджет и использовал повествовательную систему, в которой каждая серия была лишь одной главой большой истории. Сериал имел колоссальный успех и стал одним из самых популярных мультсериалов в истории телевидения наряду с Людьми Икс и Бэтменом. Он также получил положительные отзывы как от критиков, так и от зрителей.

Мультсериал впервые был показан по американскому телеканалу Fox Kids 19 ноября 1994 года. Показ завершился 31 января 1998 года — всего было выпущено 65 серий.

В России транслировался с 1 апреля 1999 года по 10 августа 2010 года на телеканале Jetix (ранее Fox Kids).

Тётя Мэй
Мэйбелл Рейли Паркер-Джеймсон (англ. Maybelle Reilly Parker-Jameson), она же тётя Мэй (англ. Aunt May) — персонаж, появившийся в комиксах издательства Marvel Comics. Тётя одного из самых известных супергероев — Питера Паркера, более известного как Человек-паук. Была женой Бена Паркера, пока тот не умер, впоследствии вышла замуж за Джей Джону Джеймсона-старшего, отца издателя Джей Джоны Джеймсона-младшего, и взяла его фамилию.

В фильмах её играли Розмари Харрис в трилогии Сэма Рэйми, Салли Филд в дилогии Марка Уэбба и Мариса Томей в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), «Мстители: Финал» (2019), «Человек-паук: Вдали от дома» (2019) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Буддийский университет имени Дзанабадзара
Будди́йский университе́т имени Г. Дзанабадза́ра (монг. Өндөр гэгээн Занабазарын нэрэмжит Бурхан шашны Их сургууль) — высшее учебное заведение религиозного (буддийского) образования в Улан-Баторе (Монголия). Был основан в 1970 году в монастыре Гандантэгченлин как единственное учреждение религиозного образования в Монголии. Находится в ведении Монгольской Ассоциации буддистов и готовит кадры лам для нужд монгольской паствы. Ректором университета является габджу, доктор исторических наук Шагдарсурэнгийн Сонинбаяр.

В архиве университета находится свыше 50 тысяч рукописей.

Университет сотрудничает с российскими буддийскими организациями. Так, его выпускниками являются бурятский лама, настоятель Санкт-Петербургского дацана (1991—1997) Данзан-Хайбзун Самаев и Хамбо-лама Бурятии Дамба Аюшеев.

Гандантэгченлин
Гандантэгченлин (монг. Гандан Тэгчинлин хийд, тиб. དགའ་ལྡན་ཐེག་ཆེན་གླིང་; кратко Га́ндан) — крупнейший буддийский монастырь в Улан-Баторе, с 1944 по 1990 год был единственным действующим местом отправления буддийского культа в социалистической Монголии. Центр исторического района Ганданский холм. В настоящее время его населяют более 150 монахов. В монастыре находится знаменитая 26-метровая статуя бодхисаттвы Авалокитешвары — «Мэгжид Жанрайсэг».
Vespa simillima
Шершень сходный (или японский жёлтый шершень) Vespa simillima (лат.) — один из самых обычных и многочисленных шершней на юге Дальнего Востока России. Очень похож на обыкновенного шершня (Vespa crabro), но пунктировка наличника у жёлтых очень мелкая.

Шершни
Ше́ршни (лат. Vespa, букв. «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида Vespa mandarinia имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.