hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генеральный штаб Армии обороны Израиля
Генеральный штаб Армии обороны Израиля (ивр. המטה הכללי של צה"ל‎ ха-мате́ ха-клали́ шель ца́халь; сокращённо ивр. המטכ"ל‎ ха-матка́ль) — центральный орган военного управления Армии обороны Израиля и главный орган оперативного управления сухопутными войсками Израиля.

Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля
Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля (ивр. ראש המטה הכללי‎ рош ха-мате́ ха-клали́, сокращённо ивр. הרמטכ"ל‎ ха-раматка́ль) — высшая военная должность в Армии обороны Израиля, глава Генерального штаба и верховный командир израильской армии.

Действующим Начальником Генерального штаба является генерал-лейтенант Эяль Замир, который вступил на должность 5 марта 2025 года.
Гиль, Анджей
Анджей Гиль (пол. Andrzej Gil; 1 декабря 1963) — польский историк и политолог, профессор Люблинского католического университета, комментатор на телевидении, радио и в прессе, переводчик научной литературы.

Скочиляс, Игорь Ярославович
И́горь Яросла́вович Скочиляс (5 апреля 1967, Рудка, Тернопольская область — 20 декабря 2020, Львов) — украинский историк, краевед; кандидат (1999) и доктор исторических наук (2011), декан гуманитарного факультета Украинского католического университета (2010—2020).
Министерство сельского и водного хозяйства Туркменистана
Министерство сельского и водного хозяйства Туркмении (туркм. Türkmenistanyň oba we suw hojalyk ministrligi) — орган исполнительной власти, осуществляющий государственное управление и единую государственную политику в области сельского и водного хозяйства.

Министерство водного хозяйства Туркменистана
Министерство водного хозяйства Туркмении (туркм. Türkmenistanyň suw hojalyk ministrligi) — упразднённый орган исполнительной власти Туркмении, осуществлявший государственное управление и единую государственную политику в области пользования водными ресурсами.

В подчинении министерства находились 119 предприятий и организаций. Оно осуществляло организацию и контроль работ по обеспечению предприятий водными ресурсами, их рациональным использованием, строительству, модернизации и эксплуатации оросительных систем и гидротехнических сооружений.
Бастия (футбольный клуб)
«Ба́стия» (фр. Sporting Club Bastiais; корс. Sporting Club di Bastia) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1905 году. Обладатель Кубка Франции (1981). Финалист Кубка УЕФА (1978). Домашние матчи проводит на «Стад Арман Сезари», вмещающем 16 480 зрителей. В настоящее время выступает в Лиге 2 (втором дивизионе чемпионата Франции).

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ)
Национальный чемпионат (Насьональ) (фр. Championnat de France National) — третий футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В соревновании принимают участие 18 клубов. По окончании сезона три клуба, занявших высшие позиции, переводятся в Лигу 2, а четыре худших вылетают в Насьональ 2.

Лига была создана в 1993 году для участия в ней профессиональных, полупрофессиональных и любительских клубов. До сезона 1997/98 носила название Насьонал 1.

До 1993 года существовал 3-й дивизион чемпионата Франции по футболу, образованный в 1971 году вместо основанного в 1935 году любительского чемпионата.

Соревнование проходит по традиционной схеме. Чемпионат начинается в августе. Команды играют друг с другом дома и на выезде. С конца декабря по середину января следует традиционный перерыв. Завершается сезон в середине мая.

Рекорд посещения был поставлен в пятницу, 22 мая 2015 года, на матче между «Страсбуром» и «Коломье», который собрал на трибунах «Стад де ла Мено» 26 724 зрителей.
Искровая ионизация
Искровая ионизация — метод, использующийся для ионизации проводящих материалов. В 30-х годах Демпстер представил искровой источник (также известный как искровая ионизация или искра в вакууме) для анализа изотопов металлов, то есть аналитов, не ионизируемых с помощью термоионизации. Начало использованию искровых источников положил Ханней в 1954 году, когда он представил прибор для анализа полупроводников.

В наиболее распространенная конфигурация: искровой разряд в вакууме генерируется между двумя электродами при помощи подачи переменного напряжения радиочастотного диапазона и амплитудой в несколько десятков киловольт. Концами электродов являются анализируемые образцы. Процессы в плазменном разряде вызывают испарение, атомизацию и ионизацию материала пробы. Генерируются в основном однозарядные атомарные ионы.

Метод эффективен при анализе твердых проб. Если образец порошкообразный, то он может быть спрессован до нужной формы.

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.
Морг
Морг (фр. morgue) — специальное помещение при больницах, учреждениях судебно-медицинской экспертизы для хранения, опознания, вскрытия и выдачи трупов для захоронения или кремации.

Морги подразделяются на патолого-анатомические (для исследования трупов при смерти от заболевания) и судебно-медицинские (для исследования и экспертизы трупов при насильственной смерти, при подозрении на неё, при смерти больного, личность которого не установлена, либо при наличии жалоб родственников на проводившееся лечение).

В современной практике название «морг» сохранилось только в разговорной речи; в больницах вскрытия проводят в патологоанатомических (танатологических) отделениях. В судебно-медицинских учреждениях — в отделениях судебно-медицинской экспертизы трупов. В странах СНГ продолжают существовать морги в качестве отдельных зданий.

Морг состоит из зала для исследования трупов (секционной) и вспомогательных помещений.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Ким Сон Э
Ким Сон Э (кор. 김성애; урождённая Ким Сон Пал (кор. 김성팔); 29 декабря 1924, провинция Пхёнан-Намдо, Генерал-губернаторство Корея — 23 сентября 2014, Канге, провинция Чагандо, КНДР) — северокорейский политик, вторая жена основателя КНДР Ким Ир Сена, Первая леди КНДР с 1963 по 1974 год.

Социалистический союз женщин Кореи
Союз социалистических женщин Кореи (корейский: 조선사회주의녀성동맹; ранее Корейский союз демократических женщин , СЖСК ; 조선민주녀성동맹) — массовая организация женщин в КНДР. Основанная в 1945 году как Лига демократических женщин Северной Кореи, она является старейшей и одной из самых важных массовых организаций в стране. У Союза есть комитеты на всех уровнях административного деления КНДР.

Членство было ограничено теми женщинами, которые не являются членами какой-либо другой массовой организации. В результате члены профсоюза фактически состоят из домохозяек. Союз сыграл важную роль в достижении гендерного равенства и расширении политического участия женщин в КНДР. В первые дни после своего основания, Союз насчитывал более миллиона членов, по сравнению с его нынешним составом примерно 200-250 тыс. человек. Его влияние уменьшилось после экономических реформ начала 2000-х годов.
Никола I Петрович
Нико́ла I Пе́трович (7 октября 1841 — 2 марта 1921) — второй князь Черногории с 1860 года по 1910 год, а затем единственный король Черногории с 1910 по 1918 год из династии Петровичей-Негошей. Генерал-фельдмаршал Русской императорской армии (1910), последний остававшийся в живых носитель этого чина.

Елена Черногорская
Еле́на Черного́рская (черног. Јелена Петровић Његош, 8 января 1873 — 28 ноября 1952) — урождённая принцесса черногорская. В браке с Виктором Эммануилом III королева Италии и Албании, императрица Эфиопии.
Старо-Костычевский Смоленский монастырь
Старо-Костычевский Смоленский монастырь — женский православный монастырь, действовавший в конце XIX — начале XX веков в селе Старые Костычи Сызранского уезда Симбирской губернии (ныне в составе города Октябрьска Самарской области). Первоначально был открыт в 1884 году как православная община. В общежительный женский монастырь обитель была переименована в 1904 году. При установлении советской власти для сохранения монастыря он был преобразован в трудовую промысловую (позднее сельскохозяйственную) артель. 23 ноября 1928 года монастырь был окончательно закрыт. Все постройки монастыря, в том числе большой каменный двухэтажный собор с трёхъярусной колокольней, построенный по оригинальному проекту, были уничтожены.

Вознесенский монастырь (Сызрань)
Вознесенский монастырь — действующий мужской православный монастырь Сызранской епархии Русской православной церкви, располагающийся в городе Сызрани Самарской области России.

Первоначально был создан в 1684 году по указу царей Ивана V и Петра I, но уже спустя три года был перенесён в соседний город. Воссоздан в Сызрани в 1691 году. Владея крупнейшей мельницей губернии, был одним из самых богатых монастырей Симбирской епархии. Святыней монастыря был образ Феодоровской иконы Божией Матери, считавшийся чудотворным. При советской власти, в 1923 году, монастырь был закрыт, в дальнейшем монастырский комплекс использовался под концлагерь, склады и гаражи, но в целом относительно хорошо сохранился. В 1992 году монастырь был восстановлен, в настоящее время действует, на территории продолжаются реставрационные работы.

Вознесенский монастырь в Сызрани является памятником архитектуры местного значения.
Сомерсет, Эдуард, 2-й маркиз Вустер
Эдуард Сомерсет (англ. Edward Somerset; 9 марта 1603, Раглан, Монмутшир, Уэльс — 3 апреля 1667, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й граф Гламорган с 1645 года, 2-й маркиз Вустер, 6-й граф Вустер и 8-й барон Герберт с 1646 года (в 1628—1645 годах носил титул учтивости лорд Герберт из Раглана). Участвовал в гражданской войне на стороне роялистов, из-за чего несколько лет провёл в заключении в Тауэре. Был изобретателем, опубликовал в 1663 году книгу «Сто изобретений».

Маркиз Вустер
Маркиз Вустер (англ. Marquesses of Worcester) — титул в системе пэрства Англии, созданный 2 марта 1643 года для Генри Сомерсета, 5-го графа Вустера. В настоящее время он входит в состав титулатуры герцогов Бофортов, а также используется в качестве титула учтивости для старшего сына и наследника герцога.
Долгая (приток Юмы)
Долгая — река в Котельничском районе Кировской области России. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Юма. Длина реки составляет 19 км, площадь бассейна — 203 км². В 7,4 км от устья принимает по правому берегу реку Белая.

Исток реки у деревни Шараны в 29 км к юго-востоку от Котельнича. В верховьях на реке — сеть мелиоративных канав и каналов около торфоразработок. Течёт на восток, протекает деревни Шараны и Козловаж, ниже входит в заболоченный ненаселённый лес, в котором и впадает в Юму в 4 км к северо-востоку от посёлка и ж/д станции Ежиха (линия Нижний Новгород — Котельнич).

Белая (приток Долгой)
Белая — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 7,4 км по правому берегу реки Долгая. Длина реки составляет 16 км, площадь бассейна — 82,1 км².

Исток реки в болотах у деревни Толстик в 26 км к юго-востоку от Котельнича. Всё течение реки проходит по заболоченному ненаселённому лесу. Впадает в Долгую в 8 км к северо-востоку от посёлка и ж/д станции Ежиха (линия Нижний Новгород — Котельнич).
Принудительная стерилизация
Принуди́тельная стерилиза́ция — государственная программа, которая принуждает людей пройти хирургическую или химическую стерилизацию.

В первой половине XX века такие программы были начаты в некоторых странах мира, как правило, в рамках исследований евгеники, и были предназначены для предотвращения размножения людей, которые считались носителями дефектных генетических признаков.

Принудительная стерилизация была признана преступлением против человечности, если она широкомасштабно и систематически применяется. Римский статут Международного уголовного суда издал пояснительную записку, которая определяет такие действия как подпадающие под юрисдикцию Международного уголовного суда.

Стерилизация (контрацепция)
Стерилиза́ция, или дефертилиза́ция — процесс лишения способности к размножению, с сохранением половых органов (в отличие от кастрации, когда органы, участвующие в размножении, удаляются). Способность к спариванию при этом сохраняется.
Ривлин, Абрам Львович
Абрам Львович Ривлин, в некоторых источниках Рывлин (укр. Абрам Львович Ривлін, в некоторых источниках укр. Рівлін; 24 февраля (8 марта) либо 2 (14) марта 1891 или 1893, Острогожск, Воронежская губерния, Российская империя — 19 января 1974, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский советский учёный-правовед, специалист в области уголовного процесса. Доктор юридических наук (1955 или 1958), профессор (1962). Занимал должность профессора кафедры уголовного процесса Харьковского юридического института.

Финько, Виктор Данилович
Виктор Данилович Финько (укр. Віктор Данилович Фінько; 17 января 1926, Купянск, Купянский район, Украинская ССР — 2 мая 2009) — советский и украинский учёный-правовед, кандидат юридических наук (1966), профессор (1995).

Заведующий кафедрой уголовного процесса Харьковского юридического института (1967—1979), затем заведующий кафедрой поддержания государственного обвинения в суде Института повышения квалификации Генеральной прокуратуры Украины и профессор кафедры уголовного процесса Национальной юридической академии имени Ярослава Мудрого. Участник Великой Отечественной войны.
Грязнуха (приток Арчады)
Грязнуха — река в России, протекает по Бековскому и Сердобскому районам Пензенской области. Длина реки составляет 15 км. Площадь водосборного бассейна — 74,1 км².

Река начинается между населённым пунктом Школьный и урочищем Эльтон, течёт в восточном направлении по открытой местности через село Новое. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Арчада на высоте 154,7 метра над уровнем моря у деревни Вырубовка.

Арчада
Арчада — река в России, приток Хопра, протекает в Пензенской области. Длина реки составляет 67 км. Площадь водосборного бассейна — 858 км².

Начинается около села Казанская Арчада, течёт в южном направлении по открытой местности. Устье реки находится в 863 км по правому берегу реки Хопёр на территории берёзово-соснового леса.

Ширина реки в среднем течении — 12-13 метров (местами — до 34 м), глубина — 1-4 метра, скорость течения оды 0,2 м/с.
Камбоджийская партия национального единства
Камбоджийская партия национального единства (кхмер. គណបក្សសាមគ្គីជាតិកម្ពុជា) — политическая организация Красных кхмеров в 1992-1997 годах. Создана на базе Партии Демократической Кампучии после завершения многолетней войны и роспуска оппозиционной коалиции. Вела вооружённую борьбу против властей Королевства Камбоджа, контролировала ряд труднодоступных районов. Распалась в результате раскола в руководстве «Красных кхмеров».

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Кинематическая пара
Кинематическая пара (от англ. kinematic pair) — это соединение двух кинематических звеньев, обеспечивающее их относительное движение. Для всех кинематических пар необходим постоянный контакт между их элементами, это достигается либо с помощью определённых усилий, либо приданием элементам определённой геометрической формы. К кинематическим парам относятся: Карданная передача, Шарнир.

Шарнир
Шарнир (нем. Scharnier, от фр. charniere, от лат. cardo — дверная петля) — вращательная кинематическая пара, то есть подвижное соединение двух частей, которое обеспечивает им вращательное движение:

вокруг общей оси (цилиндрический шарнир, шарнирная петля);

вокруг общей точки (шаровой шарнир);

с равной угловой скоростью (шарнир равных угловых скоростей).

Часто применяются механизмы, состоящие из нескольких шарниров (кинематические цепи):

карданное соединение состоит из нескольких (двух или трёх) цилиндрических шарниров, соединённых последовательно, с осями вращения, пересекающимися в одной точке;

универсальный шарнир (также шарнир Гука) — частный случай карданного механизма, использующий жёсткую крестовину, которая образует обе оси вращения.
Надеево (Сокольский район)
Надеево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36 км, до центра муниципального образования Марковского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Турово, Комарово, Алферовское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Турово (Сокольский район)
Турово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 30 км, до центра муниципального образования Марковского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Надеево, Комарово, Алферовское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Дрейф (фильм, 1964)
«Дрейф» (фр. La Dérive или фр. Une fille à la dérive) — художественный фильм французской писательницы и режиссёра Полы Дельсоль, снятый ею по собственному сценарию в 1961 году и вышедший на экраны в 1964 году. Один из первых фильмов французской новой волны женщины-режиссёра. Фильм получил Гран-при Киноклубов на 17-м Каннском кинофестивале.

Бастид, Линда
Линда́ Басти́д (фр. Linda Bastide, известная также под псевдонимами: Линда́ Ванда́ль фр. Linda Vandal и Жакли́н Ванда́ль фр. Jacqueline Vandal; 29 марта 1935, Фиту, Франция) — французская киноактриса, модель, писательница, поэтесса и художница.
Кванджу (Кёнгидо)
Кванджу́ (кор. 광주시?, 廣州市?) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Название города, записанное на ханча, идентично китайскому городу Гуанчжоу. Город не следует путать с одноимённым городом-метрополией Кванджу, бывшей столицей провинции (Чолла-Намдо).

Местечко Пунвонни в Кванджу является одним из центров керамического производства в стране начиная с эпохи Чосон. Здесь производилась значительная часть белого фарфора страны. Существовали каналы экспортных поставок в Китай. Мастера Пунвонни были официальными поставщиками белого фарфора для королевского двора Кореи.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Музей-усадьба Ганшиных
Музей-усадьба Ганшиных — восстановленная и превращённая в музей усадьба купцов Ганшиных в селе Горки Переславские, Переславского района, Ярославской области неподалёку от Переславля-Залесского. Филиал Переславского музея-заповедника.

Семья Ганшиных была с дореволюционных времён связана с В.И. Лениным, а он сам посещал усадьбу. Об этом, а также об истории местности, самой усадьбы и дореволюционной крестьянской жизни и рассказывает экспозиция музея, организованного в ней.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Большая Жадунка
Большая Жадунка — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена в 10 км к юго-востоку от южной границы Пскова и деревни Черёха.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 жителей (включая деревню Малая Жадунка).

Малая Жадунка
Малая Жадунка — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена в 11 км к юго-востоку от южной границы Пскова и деревни Черёха.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 жителей (включая деревню Большая Жадунка).
Дудоров, Михаил Борисович
Михаил Борисович Дудоров (англ. Michael Doudoroff; 1911—1975) — американский микробиолог. Вместе с Натаном Энтнером открыл путь окисления глюкозы у некоторых бактерий, сейчас известный как путь Энтнера — Дудорова.

Родился в Санкт-Петербурге в 1911 году в семье морского офицера Бориса Петровича Дудорова. В 1917 году его отец стал морским атташе российского посольства в Японии. Семья переехала в Токио незадолго до октябрьского переворота. Там Дудоровы прожили 6 лет. Когда Михаилу было 12 лет, они переехали в Сан-Франциско. В 1929 году поступил в Стэнфордский университет, где и получил докторскую степень под руководством Корнелиса ван Ниля.
Сообщение об открытии неизвестного ранее пути окисления глюкозы было опубликовано в 1952 году.

Дудоров, Борис Петрович
Борис Петрович Дудоров (29 июля [10 августа] 1882, Владикавказ, Терская область, Российская империя — 11 октября 1965, Пало-Алто, Калифорния, США) — российский военно-морской офицер, создатель морской авиации Балтийского флота. Контр-адмирал (1917).
Дом Дракона (3-й сезон)
Третий сезон американского фантастического телесериала «Дом Дракона» был заказан в июне 2024 года, накануне премьеры второго сезона. В нём продолжится рассказ о Пляске Драконов — гражданской войне в королевстве Вестерос. Его премьера состоится летом 2026 года.

Дом Дракона (2-й сезон)
Второй сезон американского фентезийного телесериала «Дом Дракона» был заказан в августе 2022 года, сразу после феноменального успеха первой серии первого сезона. Он рассказывает о Пляске Драконов — гражданской войне в королевстве Вестерос. Главные роли в нём сыграли Мэтт Смит, Оливия Кук, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссен. Премьерный показ проходил с 16 июня по 4 августа 2024 года, сезон получил противоречивые отзывы критиков.
Изодурол
Изодурол (1,2,3,5-тетраметилбензол) — химическое соединение из класса ароматических углеводородов с химической формулой C10H14. Это легковоспламеняющаяся бесцветная жидкость, которая почти не растворима в воде, но растворима в органических растворителях. В природе он содержится в каменноугольной смоле. Изодурол является одним из трёх изомеров тетраметилбензола, двумя другими являются пренитол (1,2,3,4-тетраметилбензол) и дурол (1,2,4,5-тетраметилбензол).

Пренитол
Пренитол (1,2,3,4-тетраметилбензол) — химическое соединение из класса ароматических углеводородов с химической формулой C10H14. В природе он содержится в каменноугольной смоле. Имеет два других изомера — дурол и изодурол. Представляет собой бензольное кольцо с четырьмя метильными заместителями расположенных близко друг к другу. Пренитол был обнаружен в Ceratophyllum demersum. Это относительно легко окисляемое производное бензола, его E1/2 составляет 2,0 В по сравнению с NHE.