hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Аветику Исаакяну (Ереван)
Памятник Аветику Исаакяну — скульптурный монумент, расположенный на пересечении Кольцевого бульвара Еревана и улицы Абовяна. Памятник включен в список недвижимых памятников истории и культуры административного района Кентрон города Еревана под номером 1.6/121.

Улица Абовяна (Ереван)
Улица Абовяна (арм. Աբովյան փողոց) — улица в центральном районе Еревана, Кентрон. Проходит от Площади Республики до Проспекта Александра Мясникяна. Достопримечательность города. Одна из старейших улиц Еревана, расширенная и спрямлённая, сохранена при реконструкции города по генеральному плану Александра Таманяна (1924).
Главный дом усадьбы Козловых с хозяйственным блоком
Главный дом усадьбы Козловых с хозяйственным блоком — памятник архитектуры. Расположен в Уфе, современный адрес дома — улица Пушкина, 70 / улица Аксакова, 24.

П-образное в плане одноэтажное кирпичное оштукатуренное с побелкой здание с антресольным этажом, пристроенным неоштукатуренным хозяйственным блоком и кровлей сложной конфигурации. Главный фасад обращён на улицу Пушкина, у входа расположено крыльцо с коваными кронштейнами растительного орнамента. Окна украшены наличниками с профилированными сандриками. По улице Аксакова по центру расположен ризалит в три оси. В интерьере здания сохранились оригинальные тяги и розетки, карнизы, 6 голландских печей-буржуек и деревянный встроенный шкаф с резным декором.

Здание расположено в квартале, отданном под многоэтажную застройку, при этом в планы застройщика входила реконструкция здания и приспособление под офис или магазин.

Улица Пушкина (Уфа)
У́лица Пу́шкина в Уфе названа в честь поэта Александра Сергеевича Пушкина. Она расположена в центре города, на территории Ленинского и Кировского районов. Пролегает с запада на восток, спускаясь от района уфимского Телецентра и упираясь в улицу Воровского. На пересечении улиц Пушкина и Советской находится Советская площадь.
Большие гонки (фильм)
«Большие гонки» (англ. The Great Race) — эпический комедийный двухсерийный «фильм-путешествие» американского режиссёра Блейка Эдвардса. Главные роли исполнили Джек Леммон, Тони Кёртис, Натали Вуд и Питер Фальк. Фильм получил премию «Оскар» за звуковые эффекты и номинации в четырёх других категориях. На Московском международном кинофестивале в июле 1965 года лента завоевала серебряную награду.

Несмотря на комедийный сюжет, фильм был вдохновлён реальным событием — Большими гонками «Нью-Йорк — Париж» 1908 года. Блейк Эдвардс посвятил своё кинополотно комедийным легендам немого кино — Лорелу и Харди.

Гонка Нью-Йорк — Париж 1908 года
Гонка Нью-Йорк—Париж (англ. 1908 New York to Paris Race) — это трансконтинентальный заезд, состоявшийся на заре развития автомобильных технологий и дорожной инфраструктуры в 1908 году. В гонке участвовали шесть автомобилей, но только три из них смогли дойти до финиша. Победителем стала команда США на автомобиле Thomas Flyer, построенном в 1907 году.

Одним из первых крупных автомобильных заездов стала гонка из Пекина в Париж в 1907 году. В следующем, 1908 году, для новой гонки был проложен следующий первоначальный маршрут: из Нью-Йорка в Чикаго, затем через территорию США и Канады планировалось пересечь на кораблях Берингов пролив и уже через территорию Сибири продолжать движение в сторону Парижа. В то время автомобили считались «самой хрупкой и капризной вещью на Земле».
USS Stockdale (DDG-106)
USS Stockdale (DDG-106) — 54-й эскадренный миноносец из серии запланированных к 13 сентября 2002 г. 62 эсминцев УРО типа «Арли Бёрк», строительство которых было одобрено Конгрессом США. Назван в честь вице-адмирала Джеймса Стокдейла. Введён в состав американского флота в Порт-Хуэнеме 18 апреля 2009 года.

Стокдэйл, Джеймс Бонд
Джеймс Бонд Стокдэйл (англ. James Bond Stockdale; 23 декабря 1923, Абингдон, Иллинойс — 5 июля 2005, Коронадо, Калифорния)— вице-адмирал ВМС США, один из самых награждённых офицеров в истории американского военно-морского флота. За мужество, проявленное в плену во время Вьетнамской войны, был удостоен высшей военной награды США — Медали Почёта. Неудачно выдвигался на пост вице-президента в 1992 году.
Бразилия (команда А1)
Команда Бразилии в гонках А1 — команда, представляющая Бразилию в международной серии кольцевых автогонок «А1 Гран-при».

На данный момент команда Бразилии располагается на третьем месте в турнирной таблице чемпионата, позади Франции и Швейцарии. На счету команды Бразилии абсолютная победа в Гран-при Великобритании: победы в короткой и главной гонках, а также лучший круг. С тех пор команда побед не одерживала.

Директором команды является знаменитый футболист Роналдо, руководит ей чемпион мира Формулы-1 Эмерсон Фиттипальди.

Пике, Нельсон (младший)
Не́льсон  А́нжело Та́мсма Пике́ Со́уту Майо́р (порт.-браз. Nelson Angelo Tamsma Piquet Souto Maior, 25 июля 1985, Гейдельберг, ФРГ), также известен как Не́льсон Пике́-мла́дший, Нельси́ньо Пике́ — бразильский автогонщик. Сын трёхкратного чемпиона мира в классе гонок Формулы-1 Нельсона Пике. В сезонах 2005 и 2006 выступал в серии GP2, одержал победу в Бельгии в 2005 и заработал второе место в серии в 2006. В сезоне 2007 тест- и запасной пилот команды Формулы-1 Renault, в 2008-2009 годах основной пилот. Чемпион по автогонкам в классе Формула-E в сезоне 2014-2015. В данный момент Пике проживает в Оксфорде, Англия.
Мотрошилова, Нелли Васильевна
Не́лли (Неля) Васи́льевна Мотроши́лова (21 февраля 1934, Староверовка, Харьковская область — 23 июня 2021, Москва) — советский и российский философ, специалист по западноевропейской философии Нового времени и XX века. Доктор философских наук (1970), профессор (1975).

Западная философия
Западная философия (англ. Western philosophy) — философская мысль и труды западной цивилизации, в отличие от восточных философий и многообразия автохтонных философий.

Исторически термин западная философия был сравнительно недавно введён для обозначения философского мышления западной культуры, начиная с древнегреческой философии в Древней Греции, в развитии со временем охватывая обширные территории Земли, включая Северную Америку и Австралию. Существуют споры о включении также территории Северной Африки, отдельных ареалов Среднего Востока, Восточной Европы и так далее. Слово философия происходит из древнегреческого языка: philosophia (др.-греч. φιλοσοφία), буквально, «любовь к мудрости» (др.-греч. φιλεῖν — philein «любить» и др.-греч. σοφία — sophia «мудрость», в смысле: знание).

В современной терминологии западная философия относится к двум основным «традициям» современной философии: аналитическая философия и континентальная философия.
Hyundai H-1
Hyundai H-1 Grand Starex — LCV/минивэн широкого спектра применения (благодаря многообразию предлагаемых производителем модификаций) корейского концерна Hyundai Motor Company. Первое поколение автомобиля, также известного как Hyundai Starex, начали производить в 1996 году, с 2007 выпускалось второе поколение автомобиля, но в 2024 году он был окончательно снят с производства в пользу более современного Hyundai Staria.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Выборы президента Башкортостана (2014)
Досрочные выборы Президента Башкортостана состоялись в единый день голосования 14 сентября 2014 года. Впервые после 11-летнего перерыва высшее должностное лицо республики избиралось всенародным голосованием.

Всего было зарегистрировано 4 претендента на пост Президента Башкортостана: Рустэм Хамитов, Юнир Кутлугужин, Иван Сухарев и Ильдар Бикбаев. Победу одержал кандидат от партии «Единая Россия» Рустэм Закиевич Хамитов, набравший более 80 % голосов избирателей.

Глава Республики Башкортостан
Глава́ Респу́блики Башкортоста́н (баш. Башҡортостан Республикаһы Башлығы), с 12 декабря 1993 года по 1 января 2015 года — Президе́нт Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһы Президенты) — высшее должностное лицо Башкортостана. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти республики — Правительство Республики Башкортостан. Является гарантом конституции Республики Башкортостан.

Срок полномочий главы Республики Башкортостан составляет пять лет, но не более двух сроков.
Перссон, Йёран (канцлер)
Йоран Пе́рссон (швед. Jöran Persson; около 1530 — сентябрь 1568) — шведский государственный деятель, канцлер короля Эрика XIV, который назначил его также прокуратором и главой сыскной комиссии. Целью комиссии, организовавшей обширную систему шпионства, было искоренять все враждебные королевской власти элементы.

Высшей власти Перссон достиг в 1563 году во время распри между Эриком XIV и братом его Юханом. Укрепление королевского самодержавия и ослабление родовой аристократии — такова была программа Перссона. С падением Эрика погиб и его канцлер: он был казнен в 1568 году по приказанию нового короля Юхана III.

Сын — Эрик, с 1627 г. стал носить имя Тегель, так как в его гербе были изображены три кирпича (швед. tegel).

Эрик XIV
Эрик XIV (швед. Erik XIV, 13 декабря 1533[…], Замок Тре Крунур, Стокгольм — 26 февраля 1577[…], Эрбюхус, Уппсала) — король Швеции из династии Васа, правивший с 1560 по 1569 год.

Сын шведского короля Густава I и Екатерины Саксен-Лауэнбургской. Был также правителем Эстляндии после её перехода в состав Швеции в 1561 году. Эрик был с артистическими задатками, стремившийся к политической власти, но уже в ранние годы его правления обнаружились признаки душевного расстройства, в итоге развившиеся в шизофрению.
Heaven or Hell (альбом Don Toliver)
Heaven or Hell (с англ. Рай или Ад) — дебютный студийный альбом американского рэпера и певца Don Toliver. Он был выпущен 13 марта 2020 года через лейбл Cactus Jack Records и Atlantic Records. Альбом содержит гостевые участия от Трэвиса Скотта, Kaash Paige, Quavo, Offset и Sheck Wes.

Don Toliver
Калеб Закери Толивер (англ. Caleb Zackery Toliver, /ˈtɒlɪvər/ Шаблон:Respell; род. 12 июня 1994, Хьюстон, Техас), больше известен как Дон Толивер (Don Toliver) — американский рэпер и певец. В августе 2018 года он выпустил дебютный микстейп Donny Womack. Он стал известен благодаря синглу «No Idea», который стал популярен в приложении TikTok. Он участвовал в песне «Can’t Say» в альбоме Трэвиса Скотта Astroworld. Калеб также участвовал в альбоме Эминема Music to Be Murdered By в песне «No Regrets». У него также есть коллаборации с Migos, Sheck Wes, Wiz Khalifa, Kanye West, YungJosh93 и другими.
Или (река)
Или́ (кит. 伊犁河, уйг. ئىلى / Или‎, каз. Іле) — река в Китае (Или-Казахский автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе) и Казахстане (Алматинская область).

Длина — 1439 км, из которых 815 км (56,6 %) на территории Алматинской области Казахстана, где является крупнейшей рекой области и одной из крупнейших рек страны. Площадь водосборного бассейна составляет 140 000 км².

Современный сток реки в устье оценивается в 12,3 км³/год (в 1970-х годах, по данным БСЭ — около 23 км³ в год). Или, впадающая в западную часть озера Балхаш, даёт 73—80 % всего притока воды в озеро и сильно опресняет его западную часть.

Среднегодовой расход воды на государственной границе Казахстана (урочище Кайерган) — 395 м³/с, в 37 км ниже Капчагайского водохранилища — 470 м³/с, у села Ушжарма — 468 м³/с, в устье реки при впадении в озеро Балхаш — 329 м³/с.

Или-Казахский автономный округ
Или́-Каза́хский автоно́мный о́круг (каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى / Іле Қазақ автономиялық облысы / Ile Qazaq avtonomialyq oblysy; кит. упр. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu; уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى‎, Или Қазақ аптоном вилайәти) — автономный округ субпровинциального значения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.
Луанда (Бразилия)
Луанда (порт. Loanda) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаваи. Население составляет 20 873 человека на 2006 год. Занимает площадь 722,496 км². Плотность населения — 28,9 чел./км².

Праздник города — 27 ноября.

Паранаваи (микрорегион)
Паранаваи (порт. Microrregião de Paranavaí) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Население составляет 270 794 человека (на 2010 год). Площадь — 10 182,292 км². Плотность населения — 26,59 чел./км².
Фенчов
Фенчов (нем. Ventschow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Дорф Мекленбург-Бад Клайнен. Население составляет 760 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,55 км².

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Сильмарили
Си́льмарили (англ. Silmarils, кв. Silmarilli [Сильмари́ллы]; ед. ч. Си́льмариль) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина драгоценные камни, сотворённые Феанором и запечатлевшие свет двух Древ:

По форме были они точно три огромных драгоценных камня. Но из чего сделаны они, не узнает никто до самого Конца, когда возвратится Феанор, каковой погиб прежде, чем создано было Солнце, и пребывает ныне в Чертогах Ожидания и не возвращается к народу своему; узнают о том не раньше, чем погаснет Солнце и падет Луна. На кристаллы бриллиантов походили они, однако твердостью превосходили адамант; никакая сила в Королевстве Арды не могла повредить или сокрушить их. Но кристалл этот был для Сильмарилей то же, что телесная оболочка для Детей Илуватара: вместилище внутреннего пламени, что пылает в глубине их и пронизывает в то же время все их существо, и пламя это – их жизнь.

Финголфин
Финголфин (англ. Fingolfin) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина старший сын Финвэ и Индис, после гибели Феанора — верховный король нолдор Средиземья. Младший брат Феанора (только по отцу) и Финдис, старший — Финарфина и Иримэ.
Косякин, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Косякин (18 января 1947 — 10 августа 2013, Москва) — российский политический деятель левого направления, член совета и исполкома Левого Фронта, координатор движения «Моссовет», один из организаторов протестных акций Стратегия-31, День Гнева и других. Депутат Национальной ассамблеи.

День гнева (акция)
«День гнева» — акции российских оппозиционных партий, движений и групп в защиту граждан от ухудшения социально-экономического положения. В ходе митингов выдвигаются также и политические требования — свободные выборы, расширение полномочий местного самоуправления, отставка коррумпированных чиновников и другие.

Большая часть митингов проходит в Москве. В 2010 году московские власти запретили, а затем разогнали «День гнева» семь раз: 20 марта, 28 июня, 12 августа, 12 сентября, 12 октября, 12 ноября и 12 декабря.

Наиболее активными организаторами акций выступили Сергей Удальцов, Лев Пономарёв, Анастасия Удальцова.
Люблов
Люблов (нем. Lüblow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Лудвигслуст-Ланд.  Население составляет 616 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,42 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Schxxl Out
Schxxl Out (стилизируется SCHXXL OUT) — второй и последний мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Pristin. Он был выпущен 23 августа 2017 года лейблом Pledis Entertainment при поддержки LOEN Entertainment. Альбом состоит из пяти песен, включая сингл «We Like», который также имеет видеоклип, выпущенное 23 августа. Группа выступила на различных корейских музыкальных шоу для продвижения альбома. Это последний альбом группы перед их расформированием в мае 2019 года.

Pristin
Pristin (кор. 프리스틴, яп. プリスティン、; стилизуется как PRISTIN, ранее известные как Pledis Girlz) – южнокорейская гёрл-группа, сформированная компанией Pledis Entertainment в 2016 году. Коллектив состоял из 10 участниц: Наён (она же лидер), Роа, Юхи, Ыну, Рены, Кёлькён, Йеханы, Сонён, Сиён и Кайлы. 24 мая 2019 года группа была расформирована.

В 2016 году почти все участницы группы появились в шоу «Подготовка 101» (англ. Produce 101) и состязались за шанс дебютировать в составе временной женской группы. Это удалось двум из них – Наён и Кёлькён. В январе 2017 года, после расформирования I.O.I, девушки вернулись в агентство, и Pristin дебютировали 21 марта с мини-альбомом Hi! Pristin. Как и их старшие коллеги Seventeen, они были известны тем, что сами пишут и создают музыку.
Эликон-автофокус
Элико́н-автофо́кус — первый советский малоформатный фотоаппарат с автоматической фокусировкой из семейства унифицированных фотоаппаратов со встроенными фотовспышками (БелОМО).

Образцом для конструирования послужил японский фотоаппарат Konica C35 AF, выпускавшийся с 1977 года.

К этому семейству относятся шкальные фотоаппараты «Эликон-3», «Эликон-4», «Эликон-35С», имеющие некоторые конструктивные отличия (тип объектива, способ установки экспозиции).

На камерах «Эликон» впервые в СССР применена встроенная фотовспышка.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Аланкара
Аланкара (с санскр. — «украшение, обогащение») — термин в поэтическом искусстве Древней Индии, представляющий собой совокупность стилистических форм — троп и фигур, направленных на украшение смысла слова, придание речи характера поэтической и обогащение поэтической прозы и стиха.

Существует два вида аланкары — смысловой, или артхаланкара, включающий в себя сравнение (упама), метафору (рупака), гиперболу (атишайокти), каламбур (шлеша) и словесный, или шабдаланкара, к нему относятся различные формы аллитерации (ямака), рифмы и ассонансов.

Первое упоминание встречается в трактате «Бхаратиянатьяшастра», который датируется III—V веками.

Литература Индии
Индийская литература — литература народов Индии, воспитанных в традициях культуры этих народов. Термин «индийская литература» (англ. Indian literature) традиционно описывает совокупность литературных произведений, созданных на Индийском субконтиненте до раздела Британский Индии и образования независимой Индии в 1947 году и на территории этого государства после получения независимости.

Индийская литература считается одной из древнейших на Земле. В Индии 22 официальных языка, и огромное количество литературы написано на этих языках. Устное народное творчество сильно развито. Индуистская литература составляет важную часть индийской культуры.
Трифонов, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Трифонов (род. 9 мая 1936, Москва) — советский и российский учёный-геолог, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат премии имени Н. С. Шатского (2012). Академик РАЕН (1991).

Работает в Лаборатории неотектоники и современной геодинамики ГИН РАН, научные интересы: геодинамика, геотектоника, новейшая и активная тектоника, сейсмотектоника, активные разломы, горообразование, историческая геоэкология, четвертичная геология, тектонофизика, геоморфология, глубинная геодинамика, археология, историческая и региональная геология.

Новейшая тектоника
Новейшая тектоника (или неотектоника от англ. Neotectonics) — раздел тектоники, изучающий структуры, историю развития и тектонические движения земной коры, сформировавшие основные черты современного рельефа Земли в поздне-олигоценовый — четвертичный период.

Современные тектонические движения изучает сейсмология.
ФК БАТЭ в сезоне 2007
Сезон 2007 года — 12-й сезон в истории ФК БАТЭ. Команда во второй год подряд выиграла Высшую лигу чемпионата Беларуси по футболу и в четвёртый раз стала Чемпионом Беларуси.

В розыгрыше Кубка Беларуси, БАТЭ вышел в финал, где в серии пенальти уступил брестскому«Динамо».

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Старая ратуша (Порвоо)
Старая ратуша Порвоо (фин. Porvoon raatihuone, швед. Borgå rådhus) — одно из главных зданий в Старом городе Порвоо, одна из старейших ратуш Финляндии.

Ратуша была построена в 1762—1764 годах. Башня появилась позже, в 1771 году. Землю под строительство ратуши выделил ратман Ралинг, именем которого назван примыкающий к углу здания узкий переулок.

В старой ратуше некогда располагались городское правление, магистрат, городской совет и суд. Весной 1809 года, во время Боргоского сейма, на втором этаже заседали представители дворянства и буржуазии.

Со временем ратуша сильно обветшала; в частности, стал заметен перекос лестницы наверху. Однако Городская музейная ассоциация отремонтировала здание с приспособлением под в музей, открытый в 1896 году. В ратуше представлены картины известных финских художников — Альберта Эдельфельта и Йохана Кнутсона, а также другие произведения искусства. На третьем этаже представлена экспозиция, рассказывающая о жизни дворянства в Порвоо.

Эдельфельт, Альберт
А́льберт Гу́став А́ристид Э́дельфельт (швед. Albert Gustaf Aristides Edelfelt; 21 июля 1854, Борго, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 18 августа 1905, там же) — финский живописец и график шведского происхождения. Важный представитель живописи национального романтизма. Один из центральных представителей исторической живописи Финляндии. Писал картины на исторические и бытовые сюжеты, портреты, пейзажи. Работал в монументальной живописи. Использовал технику пастели и акварели.
Кипелов, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Кипе́лов (род. 12 июля 1958, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, композитор, автор песен; заслуженный артист Российской Федерации (2023). Известен как один из основателей и первый вокалист рок-группы «Ария» с 1985 по 2002 год. С 2002 года возглавляет собственную группу «Кипелов». Лауреат премии RAMP 2007 года в номинации «Отцы рока». Лауреат премии Министерства обороны Российской Федерации в области культуры и искусства за 2023 год.

С кем ты?
«С кем ты?» — второй студийный альбом группы «Ария». Был записан в 1986 году и распространялся как магнитоальбом на магнитофонной кассете. На CD был издан только в 1994 году, в 2013 году был впервые издан на виниле. Самый короткий по продолжительности альбом в дискографии «Арии».