hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домоткань (село)
Домоткань (укр. Домоткань) — село,
Заречанский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221085504. Население по переписи 2001 года составляло 316 человек.

Заречанский сельский совет (Верхнеднепровский район)
Заречанский сельский совет (укр. Зарічанська сільська рада) — входит в состав
Верхнеднепровского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Заречье.
Элиминирование по Коупу
Элиминирование по Коупу — реакция разложения N-оксидов третичных аминов, в алкильных заместителях которых присутствует атом водорода в β-положении к N-оксидному азоту с образованием алкенов, открыта Артуром Коупом. Реакция используется для синтеза алкенов из третичных аминов, N-оксиды которых зачастую синтезируют in situ и, не очищая, подвергают термическому разложению:

Элиминирование по Коупу идет по согласованному механизму с образованием пятичленного цикла в син-перипланарном переходном состоянии и подчиняется правилу Гофмана, то есть в результате образуются преимущественно минимально замещенные алкены.

Электронакцепторные заместители в β-положении, повышающие CH-кислотность, способствуют легкости протекания перегруппировки, так, например, фенильная группа увеличивает скорость реакции в ~100 раз по сравнению с незамещенными N-оксидами алкиламинов.

Элиминирование может осложняться перегруппировкой Майзенхаймера в O-замещенные гидроксиламины:

Оксиды аминов
Оксиды аминов (N-оксиды) — производные третичных (в том числе и гетероароматических) аминов общей формулы R3N+—O-. К N-оксидам также относят аналогичные производные первичных и вторичных аминов. N-оксиды иминов называют нитронами.

Оксиды третичных аминов — стабильные вещества, низшие N-оксиды растворимы в воде и ограничено растворимы в неполярных растворителях. Оксиды первичных и вторичных аминов нестабильны и перегруппировываются in situ в гидроксиламины.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 14 по 17 августа 2025 года в городе Несби на арене MCI (Maniototo Curling International). Турнир проводился в 18-й раз.

В чемпионате принимали участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала (в 3-й раз в своей истории) команда Кортни Смит / Антон Худ (оба кёрлингиста стали чемпионами Новой Зеландии среди смешанных пар в 3-й раз), победившая в финале команду Джессика Смит / Бен Смит. Бронзовые медали завоевали команда Руби Кинни / Хантер Уокер.

Кинни, Руби
Ру́би Ки́нни (англ. Ruby Kinney) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2023 (заняли тринадцатое место; первый чемпионат мира, куда квалифицировалась женская сборная Новой Зеландии) и Панконтинентального чемпионата 2022 (заняли пятое место). Чемпионка Новой Зеландии среди женщин.
Pump
Pump — десятый студийный альбом американской рок-группы Aerosmith, был издан в 1989 году на лейбле Geffen Records.

Альбом очень разнообразен по звучанию, в нескольких синглах музыканты используют клавишные и духовую секцию («Love in an Elevator», «The Other Side»), также присутствуют песни с фирменным саундом группы («F.I.N.E.», «Young Lust»), и рок-баллады — «What It Takes». В лирике затрагиваются такие темы, как инцест и убийство («Janie’s Got a Gun») и злоупотребление наркотиками и алкоголем («Monkey on My Back»), а также различные инструментальные интерлюдии — «Hoodoo» и «Dulcimer Stomp».

Альбом занял 87-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock.

Love in an Elevator
«Love in an Elevator» (с англ. — «Любовь в лифте») — песня американской рок-группы Aerosmith с их альбома Pump (1989). В августе 1989 года, где-то за месяц до выхода альбома, была издана отдельным синглом.

В США песня достигла 5-го места в «Горячей сотне» журнала «Билборд» (Billboard Hot 100). В чарте Hot Mainstream Rock Tracks того же «Билборда» песня побывала на 1 месте. На другой стороне океана в Великобритании сингл с песней «Love in an Elevator» добрался до 13 места (в чарте UK Singles Chart).
Сутиль, Адриан
Адриа́н Сути́ль (нем. Adrian Sutil, родился 11 января 1983 года в Штарнберге, ФРГ) — немецкий автогонщик уругвайского происхождения; победитель чемпионата Японской Формулы-3 (2006).

Обладатель рекорда Формулы-1 по количеству проведённых Гран-при без единого подиума (128 гонок).

Форс Индия
Форс Индия (англ. Force India F1 Team) — команда Формулы-1. Возникла в октябре 2007 года после покупки индийским бизнесменом Виджаем Маллья команды «Спайкер».

На Гран-при Бельгии 2009 года Джанкарло Физикелла завоевал первый поул для команды, а в самой гонке занял второе место, уступив только Кими Райкконену из «Феррари». В середине 2018 года активы команды были выкуплены консорциумом во главе с Лоуренсом Строллом, и на их основе перед Гран-при Бельгии 2018 года была сформирована новая команда с похожим именем — Racing Point Force India F1 Team.
Карригтохилл
Карригтохилл (англ. Carrigtwohill; ирл. Carraig Thuathail) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Изначально местная железнодорожная станция была открыта 2 ноября 1859 года, закрыта для товарооборота 2 декабря 1974 года и окончательно закрыта с 6 сентября 1976 года. Однако, 30 июля 2009 года на севере поселения была открыта новая станция.

Карригтохилл (станция)
Карригтохилл — железнодорожная станция, первоначально открытая 2 ноября 1859 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый посёлок в графстве Корк, Республика Ирландия. На станции было прекращено формирование товарных составов 2 декабря 1974 года, а 6 сентября 1976 она была закрыта для регулярного пассажирского сообщения. В связи с восстановлением линии Корк-Мидлтон, станция была вновь открыта 30 июля 2009 года.
Russian Roulette (телеигра)
Russian Roulette (с англ. — «Русская рулетка») — американское игровое шоу, автором которого и продюсером был Гуннар Веттерберг. Программа выходила в течение двух сезонов с 3 июня 2002 по 13 июня 2003 на телеканале Game Show Network. Ведущим шоу был Марк Уолберг, закадровым голосом — Бёртон Ричардсон.

Русская рулетка
Ру́сская руле́тка, или гуса́рская рулетка — экстремальная азартная игра или пари с возможным летальным исходом. По правилам игры, в пустой барабан револьвера заряжается один или несколько патронов с тем, чтобы остались свободные каморы, после чего барабан несколько раз проворачивается так, чтобы игроки не знали, где располагаются патроны, а где — пустые камеры. После этого игроки по очереди подносят дуло револьвера к собственной голове, чаще всего к виску, и нажимают на спусковой крючок. В обычных азартных играх для имитации русской рулетки используется игрушечный револьвер.

Выражение «русская рулетка» иногда применяется в переносном смысле для обозначения неких потенциально опасных действий с труднопредсказуемым исходом, а также для обозначения храбрости, граничащей с безрассудством или бессмыслием.
Серых, Роман Леонидович
Рома́н Леони́дович Серы́х (3 июля 1940, Ташкент — 15 сентября 2008, Москва) — советский и российский ученый в области теории железобетона, специалист в областях механики деформируемого твердого тела; прочности и деформации бетонов; композиционных материалов, вяжущих и бетонов и энергосберегающих технологий их получения. Внес существенный вклад в строительное материаловедение и разработку методов расчета железобетонных конструкций при нестационарных влажностных и температурных воздействиях для гражданского строительства, а также в исследование структуры и строительно-технических свойств ячеистых бетонов.

Ученик А. А. Гвоздева, основоположника советской научной школы теории железобетона.

Действительный член Российской инженерной академии, доктор технических наук, профессор. Советник Российской академии архитектуры и строительных наук. Член главной редколлегии Российской архитектурно-строительной энциклопедии (1998—2008). Главный редактор журнала «Бетон и железобетон» (1992—2008).

Международная федерация по железобетону
Международная федерация по железобетону (ФИБ — фр. Fédération Internationale du Béton (fib), англ. International Federation for Structural Concrete, также упоминается в русскоязычной литературе как Международная федерация по конструкционному бетону) — международная общественная организация по содействию научным исследованиям и практическому применению бетона и железобетона в строительстве.

Федерация образована в 1998 году путём слияния двух общественных организаций — «Европейского комитета по бетону и железобетону» (EKБ — фр. Comité Euro-International du Béton (CEB), англ. Euro-International Concrete Committee) и «Международной федерации по преднапряженному железобетону» (ФИП — фр. Fédération Internationale de la Précontrainte (FIP), англ. International Federation for Prestressing) — созданных в начале 1950-х годов по инициативе европейских ученых, производителей товарного бетона и строительных подрядчиков.
Чеккато, Альдо
Альдо Чеккато (итал. Aldo Ceccato; род. 18 февраля 1934 года, Милан) — итальянский дирижёр.

Окончил Миланскую консерваторию имени Джузеппе Верди. Стажировался у Серджиу Челибидаке, работал его ассистентом в Академии Киджи. В 1973—1977 гг. возглавлял Детройтский симфонический оркестр, в 1976—1982 гг. — Гамбургский филармонический оркестр, затем одновременно Филармонический оркестр Северогерманского радио (1985—1989) и Бергенский филармонический оркестр (1985—1990). В 1990—1991 гг. руководил Словацким филармоническим оркестром, в 1991—1994 гг. — Национальным оркестром Испании. В 1997—2000 гг. главный дирижёр Филармонического оркестра Брно, в 2005—2009 гг. — Филармонического оркестра Малаги.

Осуществил ряд оперных записей, записал также три симфонические поэмы Виктора де Сабаты (на дочери которого он женат) для студии Hyperion Records, с Лондонским филармоническим оркестром.

Филармонический оркестр Брно
Филармонический оркестр Брно (чеш. Státní filharmonie Brno) — чешский симфонический оркестр, базирующийся в Брно. В нынешнем виде сформирован в 1956 г. путём слияния двух городских симфонических коллективов. Уже в том же году оркестр отправился на свои первые гастроли для участия в музыкальном фестивале «Варшавская осень». История оркестра тесно связана с именем Леоша Яначека — центральной фигуры в музыкальной истории города; его произведения составляют важную часть репертуара, те или иные из них неоднократно были записаны оркестром, в том числе с такими приглашёнными дирижёрам, как Чарльз Маккерас.

Среди дирижёров и солистов, в разное время выступавших вместе с оркестром, — Карел Анчерл, Ефим Бронфман, Вильгельм Кемпф, Гидон Кремер, Курт Мазур, Иегуди Менухин, Святослав Рихтер и др.
Вокха (округ)
Вокха (англ. Wokha) — округ в индийском штате Нагаленд. Образован в 1973 году из части территории округа Мококчунг. Административный центр — город Вокха. Площадь округа — 1628 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 161 098 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80,5 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 23,3 %.

Нагаленд
Нагале́нд (хинди नागालैंड; англ. Nagaland) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица — Кохима, крупнейший город — Димапур. Население 1 980 602 человек (25-е место среди штатов; данные 2011 г.). Официальный язык — английский. Ранее употреблялось также название Нага-Прадеш.
Blondes 126
Blondes 126 — седьмой студийный альбом российской поп-группы REFLEX, выпущенный в 2008 году на лейбле Монолит Рекордс. Альбом включает в себя 11 основных композиций, радиоверсию сингла «Шанель», три видеоклипа на песни «Шанель», «Научи любить» и «Половинка», а также буклет с текстами песен и фотографиями солисток. Диск получил смешанные отзывы критиков.

Reflex (группа)
Reflex (стилизуется как REFLEX) — российская поп-группа, обладатель ряда национальных музыкальных премий. Основана 16 декабря 1999 года российской певицей Ириной Нельсон и композитором Вячеславом Тюриным. Один из популярнейших поп-проектов на российской сцене 2000-х годов.
Хаапасало, Вилле
Ви́лле Ю́хана Ха́апасало (фин. Ville Juhana Haapasalo; род. 28 февраля 1972, Холлола, Пяйят-Хяме, Финляндия) — финский киноактёр, телеведущий.
Лауреат Государственной премии Российской Федерации за 2003 год в области литературы и искусства за роль в фильме «Кукушка».

Минута славы
«Мину́та сла́вы» — развлекательная телепрограмма и шоу талантов, где любой человек может показать свои уникальные способности. Премьера программы состоялась 17 февраля 2007 года на «Первом канале». Является лицензионным аналогом британского шоу Саймона Ковелла «Britain’s Got Talent» («В Британии есть таланты»). Существует в более чем 40 странах мира.

Производитель — телекомпания «ВИD» и «Сохо Продакшн», с 26 августа 2007 года — «Красный квадрат», «Белая студия» (2008) и «Красная студия» (с 2009 по 2013 год).
Война третьей коалиции
Война Третьей коалиции — война между Францией, Испанией, Баварией и Италией с одной стороны и Третьей антифранцузской коалицией, в которую входили Австрийская империя, Россия, Великобритания, Швеция и Неаполитанское королевство, — с другой. В советской историографии использовался термин «Война против Третьей коалиции», в современной российской —  «Русско-австро-французская война».

Буксгевден, Фёдор Фёдорович
Граф Фёдор Фёдорович Буксге́вден (Фридрих Вильгельм фон Буксхёвден; нем. Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden / Friedrich von Buxhöwden; 2 (13) сентября 1750, имение Магнусдаль, Лифляндия — 23 августа (4 сентября) 1811, замок Лоде (ныне Колувере, волость Кулламаа, уезд Ляэнемаа, Эстония)) — русский полководец, генерал от инфантерии (1803), главнокомандующий русскими войсками в 1808 году в ходе Русско-шведской войны. В 1797—1798 годах петербургский военный губернатор, в 1803—1806 и 1808—1809 годах рижский генерал-губернатор.
Вулканический купол
Вулканический купол (пик, игла) — куполовидное тело, имеющее высоту до 700—800 м и крутые склоны (40° и больше). Образуются в результате выжимания из вулканического канала вязкой лавы.
Извержения с образованием куполов — обычное явление, особенно в области границ сходящихся литосферных плит.

Существование лавовых куполов предполагается для некоторых купольных структур на Луне, Венере и Марсе, например, на поверхности Марса в западной части Arcadia Planitia или Terra Sirenum.

Купол (геология)
Купол — деформационная геологическая формация горных пород, состоящая из симметрично снижающихся антиклиналей; их общий контур на геологической карте круглый или овальный. В зависимости от факторов, повлиявших на образование куполов, последние подразделяют на 4 группы: тектонические, вулканические, гранито-гнейсовые и соляные.

Пласты в куполе загнуты вверх в центре; если вершина купола разъедена, результатом будет серия концентрических пластов, которые становятся более старыми прогрессивно от края, с самыми старыми скалами, расположенными в центре.

Некоторые геологические купола слишком велики, чтобы оценить их размер с поверхности Земли, и могут быть видны только с большой высоты или на геологической карте.
Каррион-де-лос-Кондес
Каррио́н-де-лос-Ко́ндес (исп. Carrión de los Condes) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 63,37 км². Население — 2279 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км.

Покровителями города считаются святой Сойло и святая Мария де Белен.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Штрайтвизер, Антон
Антон Штрайтвизер (нем. Anton Streitwieser; 3 июля 1916, Зальдорф-Зурхайм, Германская империя — 17 июля 1972, Бохум, ФРГ) — оберштурмфюрер СС, третий шуцхафтлагерфюрер концлагеря Маутхаузен. После окончания войны скрывался, но был разоблачён и предстал перед судом в Кёльне, приговорившем его в 1967 году к пожизненному заключению.

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Сен-Поль, Вальтер фон
Барон Вальтер фон Сен-Поль (нем. Walter Le Tanneux de Saint Paul-Illaire, 12 января 1860 — 12 декабря 1940) — немецкий комендант Узамбарского округа Германской Восточной Африки (правитель немецкой Восточной Африки), колониальный чиновник, первооткрыватель растений из рода Сенполия (Saintpaulia).

Сенполия
Сенпо́лия (лат. Saintpaulia) — ранее монотипный род красивоцветущих травянистых растений семейства Геснериевые (Gesneriaceae).

Согласно базе данных сайта World Flora Online Plant List род Saintpaulia сведён к синонимам рода Стрептокарпус (Streptocarpus). В соответствии с современной классификацией таксон Saintpaulia является секцией Streptocarpus sect. Saintpaulia.

Представители рода (секции) под названием узамба́рская фиа́лка известны как популярные комнатные растения.

В естественных условиях произрастает в горных регионах Восточной Африки.
My Little Pony (мультсериал, 1986)
My Little Pony (рус. Мой маленький пони) — американский мультсериал 1986—1987 годов совместного производства студий Sunbow Productions, Marvel Productions, Toei Animation и AKOM.

Шоу основано на игрушечной франшизе My Little Pony 1980-х годов, в которой Меган и её друзья-пони путешествуют по Пониленду и Райскому дому.

Также были показаны три других мультсериала, основанных на игрушках Hasbro, а именно «My Little Pony 'n Friends: The Glo Friends», «My Little Pony 'n Friends: MoonDreamers» и «My Little Pony 'n Friends: Potato Head Kids», каждый из второстепенных героев мультсериалов чередовался с персонажами из My Little Pony, в результате чего в телешоу были три разных начальных вступления (опенинг).

Пилотные эпизоды Rescue at Midnight Castle и Escape from Catrina вышли в 1984 и 1985 годах соответственно.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Шаклар
Шакла́р (также Сары-Джар; укр. Шаклар, крымскотат. Şaqlar, Шакълар) — маловодная река (балка) на Керченском полуострове, в Крыму. Длина реки 12,0 километров, площадь водосборного бассейна 78,0 км². Исток находится северо-западнее села Пташкино, на высоте около 67 м, простирается в направлении на юго-запад, у Пташкино прорывая Парпачский гребень, где образует широкое ущелье. Впадает в вершину Узунларского озера у бывшего села Узунлар (впоследствии Просторное). У Шаклара 4 притока, один из которых имеет собственное название — Джилкеджелинская балка. Вблизи устья в балки ранее имелся мощный подводный источник «Коз».

Начинается на южной окраине села Марьевка, длиной 6,7 км, площадь водосбора 30,4 км², у балки 3 собственных притока. Течёт почти на запад, источники в балке с солёной водой, впадает в Шаклар слева, в 3,0 км от устья. В балке в 1950 и 1955 годах были сооружены 2 пруда общей площадью 10,5 гектара, при этом пруды по балке существовали и в довоенное время.

Пташкино
Пта́шкино (до 1948 года Джелькеджи́-Эли́; укр. Пташкине, крымскотат. Cılqıcı Eli, Джылкъыджы Эли) — село, расположенное на территории Ленинского района Республики Крым в составе Марьевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Марьевского сельсовета Автономной Республики Крым).
Авраамиев Городецкий монастырь
Авраа́миев Покро́вский Городе́цкий монастырь — мужской монастырь Галичской епархии Русской православной церкви в селе Ножкино Костромской области на берегу Чухломского озера. Архитектурный ансамбль монастыря является объектом культурного наследия России регионального значения.

Галичская епархия (Костромская митрополия)
Га́личская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Костромской области (в границах Антроповского, Вохомского, Галичского, Кадыйского, Кологривского, Макарьевского, Мантуровского, Межевского, Нейского, Октябрьского, Островского, Павинского, Парфеньевского, Поназыревского, Пыщугского, Солигаличского, Чухломского и Шарьинского районов). Входит в состав Костромской митрополии.
Качиоппо, Джон
Джон Т. Качиоппо (англ. John T. Cacioppo; 12 июня 1951, Маршалл, Техас, США — 5 марта 2018) — американский психолог, внесший существенный вклад в развитие современной социальной психологии. Наряду с Гэри Бернтсоном считается создателем социальной нейронауки. Заслуженный профессор Тиффани и Маргарет Блейк факультета психологии Чикагского университета.

Социальная нейронаука
Социа́льная нейронау́ка — междисциплинарная область знаний, изучающая связь нейронных процессов и социального поведения человека. Данная дисциплина зародилась в начале 1990-х годов, дальнейшим развитием послужила статья Джона Качиоппо и Гэри Бернтсона в 1992 году. Социальная нейронаука предполагает использование работ нейронаук, социальных и когнитивных наук для изучения мозговых процессов, которые сопровождают социальное взаимодействие человека.
Ститт, Сонни
Сонни Ститт (англ. Sonny Stitt;  настоящее имя Эдвард Ботнер; 2 февраля 1924, Бостон — 22 июля 1982, Вашингтон) — американский джазовый саксофонист (альт и тенор), исполнявший музыку в стилях бибоп и хард-боп.

Родился в семье музыкантов, вырос в округе Сагино, Мичиган, в скором времени был усыновлён другой семьёй, получив фамилию Ститт, со средней школы стал называть себя именем Сонни. В 1943 году впервые встретил Чарли Паркера, с которым начал сотрудничать и которого в 1945 году заменил в составе группы Dizzy Gillespie, до этого выступал в составе Billy Eckstine. В 1950-х годах исполнял афро-кубинский джаз, в 1960-х сотрудничал с Майлсом Девисом и Джене Аммонсом, с начала 1970-х годов снизил музыкальную активность. Большую часть жизни был лидером различных небольших джаз-бендов. Имел проблемы с наркотиками, умер в 1982 году от сердечного приступа. За свою жизнь записал более 100 альбомов.

Бибоп
Бибоп, би-боп, боп (англ. bebop) — джазовый стиль, сложившийся в начале — середине 40-х годов XX века в США и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.

Бибоп сделал революцию в джазе, боперы создавали новые представления о том, что такое музыка. Основоположниками бибопа стали: саксофонист Чарли Паркер, трубач Диззи Гиллеспи, пианисты Бад Пауэлл и Телониус Монк, барабанщик Макс Роуч. Этап бибопа стал значительным смещением акцента в джазе от танцевальной музыки, основанной на мелодии, к менее популярной «музыке для музыкантов», более основанной на ритме. Боп-музыканты предпочитали сложные импровизации, основанные на обыгрывании последовательностей аккордов, вместо варьирования мелодии. Боп был быстр, резок, он был «жесток со слушателем».