hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нарам-Син
Нарам-Син («Любимый Сином»; XIX век до н. э.) — правитель города Ашшура приблизительно в 1872—1845/1843 годах до н. э.

После него правил его сын Эришум II.

Нарам-Сина Ашшурского не следует путать с царём Аккада Нарам-Сином (имена взаимозаменяемы), который правил на пол тысячелетия раньше. Высказывалось мнение о тождестве ашшурского Нарам-Сина с одноимённым царём Эшнунны, однако это трудно доказать.

Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.
Серпово (Псковская область)
Се́рпово, ранее также Серково, Серпихова, Серпухова (эст. Serpuhova), Се́рпухово, Се́рбово (эст. Serbovo) — нежилая деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Относится к нулку Саатсеринна исторической области Сетумаа.

Саатсеринна (нулк)
Са́атсеринна (эст. Saatserinna nulk), также Са́атсе (эст. Saatse nulk), на местном наречии Са́тсеринна (Satserinna nulk) — один из 12 нулков Сетумаа.

Центр нулка — деревня Саатсе. Параллельное народное название нулка — Кохопиймянулк (эст. Kohopiimänulk).
Пярнуская область
Пя́рнуская область — административно-территориальная единица Эстонской ССР, существовавшая в 1952—1953 годах.

Административный центр — город Пярну.

Пярнуская область была образована 10 мая 1952 года из частей территории Таллинской и Тартуской областей в ходе эксперимента по введению областного деления внутри союзных республик Прибалтики. Располагалась в юго-западной части Эстонии, примыкая к Рижскому заливу. Год спустя эксперимент был признан неудачным и область упразднили (Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 апреля 1953 года).

Область делилась на 14 районов: Абьяский, Вильяндиский, Вяндраский, Килинги-Ныммеский, Кингисеппский, Лихулаский, Мярьямаский, Ориссаареский, Пярнуский, Пярну-Ягупиский, Сууре-Яниский, Тырваский, Хаапсалуский и Хийумаский.

Мярьямааский район
Мя́рьямааский район (эст. Märjamaa rajoon) — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1950—1962 годах. Центр — Мярьямаа. Население по переписи 1959 года составляло 14,3 тыс. чел. Площадь района в 1955 году составляла 955,9 км².
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1954
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1954 года впервые проводился в Азии 16-17 февраля на открытом стадионе Макоманай в Саппоро (Япония). В нём приняли участие 19 спортсменов. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 12 лучших по итогам 3-х дистанций. Весь пьедестал заняли советские спортсмены. Чемпионом мира стал Борис Шилков.

Шилков, Борис Арсеньевич
Борис Арсеньевич Шилков (28 июня 1927, Архангельск — 27 июня 2015, Санкт-Петербург) — советский конькобежец, чемпион зимних Олимпийских игр 1956 года, чемпион мира (1954), серебряный (1953, 1957) и бронзовый (1955) призёр чемпионатов мира в многоборье, чемпион Европы в многоборье (1954), 3-кратный чемпион СССР (1953, 1954, 1955) в абсолютном зачёте, 7-кратный чемпион СССР и 6-кратный призёр на отдельных дистанциях, рекордсмен мира на 5000 метров, заслуженный мастер спорта СССР (1953), заслуженный тренер СССР (1964). Выступал за ДСО «Авангард» (Ленинград), ДСО «Труд» (Ленинград).
Степановка (Черновицкая область)
Степановка (укр. Степанівка), до 1940 года — Стефанешты (рум. Ștefănești) — село в Кострижевской поселковой общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Заставновский район

Население по переписи 2001 года составляло 101 человек. Почтовый индекс — 59437. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321587202.

Кострижевская поселковая община
Кострижевская поселковая община (укр. Кострижівська селищна громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кострижевка.

Население составляет 4309 человек. Площадь — 37,44 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Кострижевского поселкового совета, а также Звенячинского и Прилипченского сельских советов упразднённого Заставновского района
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2025 проводился с 6 по 9 февраля 2025 года в городе Халден на арене Halden Curlinghall.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её женская сборная команда.

В чемпионате участвовало 5 команд.

Чемпионами стала команда Lag OCE Bjørnstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Туриль Бьёрнстад, ставшая чемпионкой Норвегии как скип во 2-й раз, а как кёрлингистка — в 3-й раз), победившая в финале команду Lag Rørvik, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Марианне Рёрвик). Бронзовые медали завоевала команда Lag Hausstätter, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Sylvi Hausstätter).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2025.

Бьёрнстад, Туриль
Ту́риль Бьёрнстад (норв. Torild Bjørnstad, Torild Bjoernstad, Torhild Bjørnstad, Torhild Bjoernstad, Torild Bjørnestad, Torild Bjoernestad; род. 5 сентября 2003, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежская кёрлингистка.

Чемпионка Норвегии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Норвегии участник трёх юниорских чемпионатов мира (дважды бронзовый призёр), участник Зимнего европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2019. Чемпионка Норвегии среди женщин и среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Doom (игра, 2016)
Doom (стилизованное написание — DOOM) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией id Software и изданная Bethesda Softworks. Игра была выпущена для платформ Windows, Xbox One и PlayStation 4 13 мая 2016 года. Версия для Nintendo Switch вышла 10 ноября 2017 года.

Игромания (журнал)
«Игрома́ния» — российское мультиплатформенное издание о видеоиграх на русском языке: ежемесячный журнал, а впоследствии и сайт. Первоначально журнал издавался с сентября 1997 по декабрь 2018 года издательским домом «Техномир» (в 2013 году сменившим название на «Игромедиа»). Сайт существует с 1998 года, после закрытия журнала в 2019 году он поменял владельца и продолжил работу как интернет-издание. В ноябре 2025 года было объявлено о возобновлении журнала в печать.

Среди российских журналов о компьютерных играх журнал «Игромания» в 2000-е и 2010-е имел крупнейшие тиражи и аудиторию и считался одним из ведущих изданий русской игровой прессы.
Ли Сын Ги
Ли Сын Ги (кор. 리승기; 1 октября 1905, Тамян, Чолла-Намдо, Корейская империя — 8 февраля 1996, Пхеньян, КНДР) — корейский химик-органик, изобретатель синтетического волокна виналон. Академик наук КНДР (1950).

Виналон
Виналон — синтетическое волокно на основе поливинилового спирта [-CH2CH(OH)-]n.
В своё время поливинилацетатные волокна широко производились в КНДР, Японии, Китае и СССР/России, однако массовое распространение нейлона и других синтетических материалов привело к существенному сокращению доли их производства.
Ханниган, Джеймс
Джеймс Ханниган (англ. James Hannigan, 5 июля 1928, Клохан, Ирландия — 7 марта 1994, Рексем, Великобритания) — католический прелат, епископ Меневии с 13 октября 1983 по 12 февраля 1987 года, первый епископ Рексема.

Епархия Меневии
Епархия Меневии — римско-католический диоцез с центром в городе Суонси на юге-западе Уэльса. Епархия Меневии входит в митрополию Кардиффа. Кафедральным собором епархии Меневии является церковь святого Иосифа в городе Суонси. В настоящий момент кафедру епархии Меневии занимает Томас Бёрнс, 11-й епископ Меневии, который сменил Джона Джабале, вышедшего на пенсию 16 октября 2008 года.
Панцулая, Леван
Леван Панцулая (груз. ლევან ფანცულაია; род. 26 февраля 1986, Тбилиси) — грузинский шахматист, гроссмейстер (2005).

В составе сборной Грузии участник 5-и Олимпиад (2006—2014).

Чемпион Грузии (2008, 2015, 2021, 2022, 2025).

Участник Кубка мира ФИДЕ 2005 г.

Участник Кубка мира ФИДЕ 2023 г.

Кубок мира по шахматам 2023
Кубок мира по шахматам 2023 года — шахматный турнир, который проходил по олимпийской системе в Баку (Азербайджан) с 29 июля по 25 августа 2023 года. В стартовом списке турнира 206 участников. Три лучших игрока (финалисты и победитель матча за 3-е место) квалифицировались в турнир претендентов 2024 года.

Параллельно с Кубком мира также шел Кубок мира среди женщин со 103 участницами в стартовом списке, завершившийся победой Александры Горячкиной.
Горслебен
Горслебен (нем. Gorsleben) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер. Подчиняется управлению Ан дер Шмюкке. Население составляет 558 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,78 км².

Кифхойзер (район)
Кифхойзер (нем. Kyffhäuserkreis) — район в Германии. Центр района — город Зондерсхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1035,13 км². Население — 87 775 чел. Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 16 0 65.

Район подразделяется на 52 общины.
Ачинкинкан
Ачинкинка́н (Орло́ва) — небольшой остров при входе в бухту Пенкегней пролива Сенявина Берингова моря у юго-восточной оконечности Чукотского полуострова. Административно относится к Провиденскому району Чукотского автономного округа.

В переводе с чук. Эчъынкпикэн — «жирный», назван в сравнении с соседним островом Меркинкан — «тощий».

Был нанесён на карту Ф. П. Литке в 1828 году как остров Орлова — по фамилии офицера, участвовавшего здесь в гидрографических работах экспедиции.

На острове насчитывается ок. 1,3 тыс. птиц — берингов баклан, крупные чайки, моёвка, тихоокеанский чистик, ипатка, топорок.

Пенкегней
Пенкегне́й (Пэнкигнгэй) — бухта на западном берегу пролива Сенявина Берингова моря. Административно относится к Провиденскому району Чукотского автономного округа России.

Берега бухты окружены высокими и крутыми горами. При входе в бухту есть два небольших каменных островка Меркинкан и Ачинкинкан.

В переводе с чукот. Пэнкэнэй — «снежный навес», названа так по горе у левого входа в бухту, где на крутых обрывах образуются снежные козырьки, навесы.
Жарковский
Жарко́вский — посёлок городского типа, административный центр Жарковского района Тверской области России.

Вместе с двумя сельскими населёнными пунктами образует городское поселение посёлок Жарковский.

Жарковский (городское поселение)
Посёлок Жарковский — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Жарковском районе Тверской области Российской Федерации, существовавшее в 2005 — 2022 годах.

Административный центр — посёлок городского типа Жарковский.
Феодал (роман)
«Феодал» — фантастический роман Александра Громова, вышедший отдельным изданием в 2005 году, и несколько раз переиздававшийся.

Удостоен награды «Золотой кадуцей» на фестивале фантастики «Звёздный мост» (2005); лауреат премии «Сигма-Ф» (крупная форма, 2006); награды «Золотой РОСКОН» (1 место, 2006); лауреат премии «Интерпресскон» (крупная форма, 2006), «Большая Филигрань» (2006) и второе место на конкурсе «Чаша Бастиона» (Басткон, 2006).

Громов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Гро́мов (родился 17 августа 1959, Москва, СССР) — советский и российский писатель-фантаст. Относится к числу ведущих российских авторов «твёрдой» научной фантастики. Начал писать в 1986 году, впервые опубликовался в начале 1990-х.
Териберка (река)
Тери́берка (кильд. саам. Тырьбэрь) — река в Мурманской области. Длина — 127 км, площадь водосборного бассейна — 2230 км².

Вытекает из озера Репъявр на высоте 205,3 м, впадает в Териберскую губу Баренцева моря. Порожиста. Питание в основном снеговое. Крупнейшие притоки — Мучка, Кольйок, Нарисъяврйок и Алтъяврйок. Проходит через озеро Пуарентъявр.

На реке в 1976—1990 годах построен каскад из двух гидроэлектростанций, образующих Верхнетериберское и Нижнетериберское водохранилища. В устье реки расположено село Териберка.

Мучка
Мучка (устар. Мохкйок) — река в России, протекает по Мурманской области. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Териберка. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 192 км².

Берёт начало из безымянного озера на высоте 192,6 м над уровнем моря.
Айтос
Айтос (болг. Айтос) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Айтос. Находится примерно в 28 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 20016 человек.

Айтос (община)
Айтос (болг. Община Айтос) — община на юго-востоке Болгарии, входящая в состав Бургасской области. Этимология от греческого «айтос» [αιτος] что означает орёл. На территории общины проживает 35 874 жителя (на 15 мая 2008 года).

Община Айтос расположена на востоке Болгарии, по южному склону Рога Старой Планины и долине реки Айтоска. Граничит со следующими общинами:

на севере — с общиной Руен,

на западе — с общиной Карнобат,

на юге и юго-востоке — с общиной Бургас и

на востоке — с общиной Поморие.

Кмет (мэр) общины Айтос — Евгений Стоянов Врабчев (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов.
Верин (Львовская область)
Верин (укр. Верин) — село в Розвадовской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1680 человек. Занимает площадь 1,52 км². Почтовый индекс — 81635. Телефонный код — 3241.

Розвадовская сельская община
Розвадовская сельская общи́на (укр. Розвадівська сільська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Розвадов.

Население составляет 12 091 человек. Площадь — 109,2 км².
Миксер
Ми́ксер (англ. mixer — «мешалка» от др.-греч. μῖξις — «смешение, смесь») — устройство для приготовления пищи методом перемешивания её компонентов до создания однородной массы и обогащения взбиваемой жидкости воздухом. Миксером взбивают и замешивают яйца, сливки, коктейли, мусс, омлет, тесто, пюре, соусы и другие продукты.

Миксер не следует путать с блендером, который предназначен не для взбивания, а для измельчения и оснащён вместо венчиков-взбивателей лопастными ножами. Вместе с тем большинство современных моделей ручных миксеров снабжается дополнительно насадкой-блендером (как и обратное, у ручных блендеров могут быть в комплекте сменные насадки-венчики), а также крюками для замеса густого теста, иногда — насадками для нарезки и шинковки овощей и фруктов, кофемолкой и т. д.

Погружной блендер
Погружной блендер, также ручной блендер — кухонный измельчитель, используемый для смешивания ингредиентов или пюре в контейнере, в котором они готовятся. Был изобретён швейцарцем Роджером Перриньяке, который запатентовал эту идею 6 марта 1950 года. Он назвал новый прибор Bamix (словостяжение французских слов «batere et mixe» — «взбивать и мешать»). Используется для приготовления супов, пюре и соусов.
Теракт в Бир-эль-Абде
Теракт в Бир-эль-Абде — террористический акт, совершенный в пятницу 24 ноября 2017 года во время пятничной молитвы в суфийской мечети в населённом пункте Бир-эль-Абд в 40 км от города Эль-Ариш, Северный Синай, Египет. В результате взрыва и последующей стрельбы погибли по меньшей мере 311 человек, включая 27 детей, 128 получили ранения. Этот теракт стал самым крупным в новейшей истории страны.

Бир-эль-Абд
Бир-эль-Абд (араб. بئر العبد‎) — город в Египте, расположен на северо-западе мухафазы Северный Синай. Административный центр одноимённого марказа. Находится в 80 км к западу от города Эль-Ариш, вблизи побережья залива Бардавиль. Население составляет 15 574 жителя.

9 августа 1916 года Бир-эль-Абд был местом битвы в рамках Синайско-Палестинской кампании Первой мировой войны.

24 ноября 2017 года в мечети Эр-Равда близ города был совершён теракт в результате которого погибли более 300 человек.
Смирнов, Павел Александрович (биолог)
Па́вел Алекса́ндрович Смирно́в (9 марта 1896 — 2 сентября 1980) — русский ботаник, флорист и систематик, знаток злаков, особо подробно изучал род Ковыль (Stipa).

С 1923 по 1980 год доцент кафедры геоботаники МГУ.

По совместительству занимал должность хранителя Гербария Московского университета с 1933 по 1935 год после смерти Дмитрия Сырейщикова. В этой должности вложил в основные фонды более 40 тысяч гербарных листов, провёл ряд организационных мероприятий по созданию отделов Гербария, в частности, создал единый крымско-кавказский отдел.

Собрал несколько десятков тысяч гербарных образцов. Обогатил Гербарий МГУ своими обширными сборами, сделанными главным образом в пределах средней полосы европейской части России, а также в Крыму, на Кавказе, Тянь-Шане и Алтае.

Описал около 70 новых видов. Издал эксикаты: «Растения Алтая» — 100 номеров и два выпуска «Избранные злаки СССР» — 101 номер.

Похоронен на кладбище деревни Лужки[уточнить] рядом с границей Приокско-Террасного заповедника.

Сырейщиков, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Сыре́йщиков (29 января (10 февраля) 1868, Москва — 20 октября 1932, Москва) — русский ботаник-систематик и флорист, специалист по флоре Средней России, автор классической фундаментальной четырёхтомной сводки «Иллюстрированная флора Московской губернии» (1906—1914). В 1918—1932 годах — хранитель гербария Московского университета, которому присвоено его имя.
Барайграм
Барайграм (бенг. বরাইগ্রাম, англ. Baraigram) — город на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 14,68 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 16 355 человек, из которых мужчины составляли 51,57 %, женщины — соответственно 48,43 %. Плотность населения равнялась 1114 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 35,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Барайграм (подокруг)
Барайграм (бенг. বরাইগ্রাম, англ. Baraigram) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Натор. Образован в 1869 году. Административный центр — город Барайграм. Площадь подокруга — 299,61 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 230 480 человек. Плотность населения равнялась 769 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 25,3 %. Религиозный состав: мусульмане — 90,78 %, индуисты — 5,83 %, прочие — 3,39 %.
Видовре (коммуна)
Видовре (дат. Hvidovre Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Площадь — 21,91 км², что составляет 0,05 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 49380 чел. (мужчины — 24139, женщины — 25241; иностранные граждане — 3391).

В состав коммуны входят Аведёре (Avedøre), Фрихеден (Видовре) (Friheden (Hvidovre)).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Прашкевич, Геннадий Мартович
Генна́дий Ма́ртович Прашке́вич (род. 16 мая 1941, Красноярский край) — русский писатель, поэт, переводчик, публицист, составитель и редактор. Работает в самых разных направлениях научной фантастики: детективной НФ, социальной, лирико-философской и исторической. Также перу Прашкевича принадлежат стихотворные книги, детективная и историческая проза, очерки о поэтах и учёных, мемуары.

Кроме того, Прашкевич выступал как литературный критик, редактор, эссеист-фантастовед, является автором статей, предисловий к произведениям писателей-фантастов, рецензий.

Лауреат литературных премий «Аэлита», «Бронзовая улитка», «АБС», «Странник», «Портал», «Золотой Роскон», премии им. И. А. Ефремова и других.

Фантастоведение
Фантастове́дение (фантастикове́дение) — направление в науке, предметом внимания которого являются природа фантастического и особенности его воплощения на тех или иных этапах литературного процесса, в творчестве различных писателей. В широком смысле фантастоведение представляет собой отрасль гуманитарного знания, объектами изучения которой являются фантастическая литература, кино, видеоигры, комиксы, архитектура, скульптура и др.

Произведения, содержащие фантастические элементы, создавались на протяжении всей истории литературы, однако, по-видимому, лишь в XX веке (в особенности его второй половине) впервые возникло такое количество объектов, которое потребовало описания, изучения.
Людвиг Нассау-Дилленбургский
Людвиг Нассау-Дилленбургский (нем. Ludwig von Nassau-Dillenburg; 20 января 1538 — 14 апреля 1574, Мок-эн-Мидделар) — нидерландский полководец, участник войны за освобождение Нидерландов от власти Испании, третий сын графа Вильгельма Нассауского и Юлианы Штольбергской. Брат Вильгельма I Оранского.

Мок-эн-Мидделар
Мок-эн-Мидделар (нид. Mook en Middelaar, лимб. Mook en Middelar) — община в нидерландской провинции Лимбург. Расположена на р. Маас в северной части провинции на юго - востоке Нидерландов примерно в 100 км от столицы провинции г. Маастрихт На западе граничит с провинцией Северный Брабант. Площадь составляет 18,84 км², из которых — 1,42 км² водное пространство. Административный центр — Мок.
Макэлрой, Роберт Уолтер
Роберт Уолтер Макэлрой (англ. Robert Walter McElroy; род. 5 февраля 1954, Сан-Франциско, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Гемелле Бизаценской и вспомогательный епископ архиепархии Сан-Франциско с 6 июля 2010 по 3 марта 2015. Епископ Сан-Диего с 3 марта 2015 по 6 января 2025. Архиепископ Вашингтона с 6 января 2025. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Фруменцо-ай-Прати-Фискали с 27 августа 2022.

Сан-Фруменцо-ай-Прати-Фискали (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Фруменцо-ай-Прати-Фискали (лат. Titulus Sancti Frumentii ad Prata Fiscalia) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года. Титул принадлежит церкви Сан-Фруменцо-ай-Прати-Фискали, расположенной в I зоне Рима Валь Мелаина, на виа Карвилья, которая является приходской церковью, учрежденной 18 марта 1968 года.
Рефожуш-ди-Риба-ди-Ави
Рефожуш-ди-Риба-ди-Ави (порт. Refojos de Riba de Ave)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1106 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,54 км².

Покровителем района считается Святой Христофор (порт. São Cristóvão).

Санту-Тирсу
Са́нту-Ти́рсу (порт. Santo Tirso ['sɐ̃tu 'tiɾsu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 14 тыс. жителей (город), 72,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,31 км².

Покровителем города считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).
Праздник города — 11 июля.