hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тахир и Зухра (фильм)
«Тахи́р и Зухра́» (узб. Tohir va Zuhra) — советский историко-драматический художественный фильм 1945 года режиссёра Наби Ганиева, выпущенный «Ташкентской киностудией».

Основан на восточной народной сказке-легенде XV века о любви простого воина Тахира к ханской дочери Зухре. «Тахир и Зухра» стал первым узбекским художественным фильмом, вышедшим в зарубежный прокат. Премьера фильма состоялась в Москве 21 октября 1945 года.

Тахир и Зухра (сказка)
Тахи́р и Зухра́ — восточная сказка-легенда. Идея повествования похожа на такие произведения о трагической истории любви как Ромео и Джульетта и Лейли и Маджнун. Литературная обработка сюжета впервые проведена узбекским поэтом Сайяди (17—18 вв.).
Назарену (Минас-Жерайс)
Назарену (порт. Nazareno) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жуан-дел-Рей. Население составляет 7476 человек на 2006 год. Занимает площадь 323,510 км². Плотность населения — 23,1 чел./км².

Сан-Жуан-дел-Рей (микрорегион)
Сан-Жуан-дел-Рей (порт. Microrregião de São João del-Rei) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Население составляет 182 696 человек (на 2010 год). Площадь — 5773,999 км². Плотность населения — 31,64 чел./км².
Паньково (Новгородская область)
Паньково — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 4 человека (трое мужчин и женщина).

Площадь территории деревни — 8 га.

Паньково находится на правобережье Кирвы, на высоте 144 м над уровнем моря, в 6 км к востоку от посёлка при станции Абросово.

Кирва (река)
Кирва — река в России, протекает по Пестовскому району Новгородской области и по границе с Устюженским районом Вологодской области, левый приток Мологи (бассейн Волги).

Устье находится в 123 км по левому берегу реки Молога у деревни Устье-Кировское. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна — 540 км².

В 1,5 км южнее деревни Климовщина на левом берегу реки Кирвы находится несколько курганных групп.
Площадь Рокоссовского (Великие Луки)
Площадь Рокоссовского — одна из центральных площадей города Великие Луки. Расположена на пересечении проспектов Ленина и Октябрьского. Названа в честь дважды Героя Советского Союза маршала Константина Константиновича Рокоссовского.

Рокоссовский, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Рокоссо́вский (пол. Konstanty Rokossowski, имя при рождении — Константи́н Ксаве́рьевич Рокосо́вский; 9 [21] декабря 1896, Телеханы, Минская губерния — 3 августа 1968, Москва) — советский и польский военачальник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Кавалер ордена «Победа» (1945). Единственный в истории СССР маршал двух стран: Маршал Советского Союза (1944) и Маршал Польши (1949).

Командовал Парадом Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве. Один из крупнейших полководцев Второй мировой войны.
Большое Сверчково
Большое Сверчково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Переселенческого сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Пермаса по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пермасский, Тарасовы Лога, Малое Сверчково.

По переписи 2002 года население — 102 человека (46 мужчин, 56 женщин). Всё население — русские.

Тарасовы Лога
Тарасовы Лога — упразднённая деревня в Никольском районе Вологодской области.

На момент упразднения входила в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Переселенческий сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Пермаса по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пермасский, Малое Сверчково, Большое Сверчково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.
Корика, Стив
Стивен Кристофер Корика (англ. Stephen Christopher Corica; 24 марта 1973, Иннисфейл, Австралия) — австралийский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Вулверхэмптон Уондерерс», «Сидней» и сборной Австралии. Участник Олимпийских игр 1992 и 1996 годов. В настоящее время тренирует команду «Окленд».

Окленд (футбольный клуб)
«Окленд» (англ. Auckland Football Club) — профессиональный новозеландский футбольный клуб из города Окленд. Основан 14 марта 2024 года, действует по лицензии от Australian Professional Leagues. Домашняя арена команды — стадион «Маунт Смарт».

Выступает в Эй-Лиге, высшем дивизионе австралийского футбола.

В ноябре 2023 года клуб получил лицензию Эй-Лиги под руководством владельца Билла Фоули в рамках третьего этапа расширения лиги.
Saints Row
Saints Row — серия компьютерных игр, разработанных американской компанией Volition и изданных компаниями THQ и Deep Silver. Первая игра серии вышла в 2006 году, всего серия насчитывает пять игр, не считая самостоятельного дополнения Saints Row: Gat Out of Hell.

Volition, LLC
Volition (ранее Deep Silver Volition, LLC, Volition, Inc и Parallax Software Corporation) — производитель компьютерных игр для игровых консолей и компьютеров. Volition и компания Outrage Entertainment образовалась после разделения Parallax Software (разработчика игр серии Descent).

31 августа 2023 года Volition была закрыта в результате реструктуризации материнской компании Embracer Group.
Я проснулся рано в день моей смерти
«Я проснулся рано в день моей смерти» (англ. I Woke Up Early the Day I Died) — американский художественный фильм в жанре комедийного триллера, поставленный в 1998 году режиссёром Арисом Илиопулосом по нереализованному сценарию Эда Вуда, написанному в 1974 году.
Одной из особенностей фильма стало полное отсутствие диалога.

Премьера фильма состоялась в 1998 году на Международном кинофестивале в Торонто.

Зейн, Билли
Уи́льям Джордж (Би́лли) Зейн-младший (англ. William George (Billy) Zane Jr., род. 24 февраля 1966, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен ролями в фильмах «Байки из склепа: Демон ночи», «Фантом» и «Титаник», а также в сериале «Обвиняемая».
298 год до н. э.
298 (две́сти девяно́сто восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 298 год до нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 290‑х годов до н. э., второй / третий год 120-й олимпиады (с июля), −297 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 299 год до н. э., за ним следовал 297 год до н. э. Он закончился 2322 года назад.

299 год до н. э.
299 (две́сти девяно́сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 299 год до нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 290‑х годов до н. э., первый / второй год 120-й олимпиады (с июля), −298 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 300 год до н. э., за ним следовал 298 год до н. э. Он закончился 2323 года назад.
Вижия
Вижия (порт. Vigia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгаду. Население составляет 47 889 человек на 2010 год. Занимает площадь 539,079 км². Плотность населения — 88,83 чел./км².

Салгаду (микрорегион)
Салгаду (порт. Microrregião do Salgado) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Население составляет 247 146 человек (на 2010 год). Площадь — 5887,540 км². Плотность населения — 41,98 чел./км².
Rusty Lake Hotel
Rusty Lake Hotel (с англ. — «Отель «Расти-Лейк») — инди-игра в жанре графического квеста, разработанная и выпущенная в 2015 году студией Rusty Lake. Действие игры происходит в отеле на острове. Игрок в роли дворецкого каждую ночь должен убивать одного из пяти постояльцев, чтобы наутро из него приготовили ужин. Все персонажи игры — антропоморфные животные.

Rusty Lake
Rusty Lake (с англ. — «Ржавое озеро») — нидерландская независимая студия из Амстердама, основанная в марте 2015 года разработчиками Робином Расом и Маартеном Лойсе. Студия занимается разработкой и изданием мультиплатформенных приключенческих игр, события которых разворачиваются в одноимённом вымышленном мире Ржавого Озера. На сегодняшний день выпущено 10 игр серии Cube Escape и 5 платных игр в рамках той же игровой вселенной. 20 сентября 2018 года компания выпустила вместе с одноимённой игрой короткометражный фильм Paradox.
Цвингенберг (Баден)
Цвингенберг (нем. Zwingenberg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд. Население составляет 679 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,70 км².

Неккар-Оденвальд (район)
Неккар-Оденвальд (нем. Neckar-Odenwald-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Мосбах. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1126,31 км². Население — 150 428 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 08 2 25.

Район подразделяется на 27 общин.
Голань, Милош
Милош Голань (чеш. Miloš Holaň; 22 апреля 1971, Биловец, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, Защитник. Лучший хоккеист Чехословакии 1993 и бронзовый призёр чемпионата мира 1993. С 1993 по 1996 год играл в НХЛ. Завершил карьеру в 2000 году. Сейчас является главным тренером клуба чешской первой лиги «Поруба».

Биловец
Биловец (чеш. Bílovec, нем. Wagstadt) — город в Силезии, в районе Нови-Йичин в Моравскосилезском крае. В начале 2012 года численность города составляла 7 558 жителей, в 2006 году — 7 663. Западная часть города расположена в Природном парке Одерские горы.

Вопреки повреждению в конце Второй мировой войны, исторический центр города является городским памятником архитектуры.

Город Биловец являлся до 1960 года районным городом, в 2003 году он стал городом с расширенными полномочиями. Административный район ГРП Биловец включает 2 города (Биловец и Студенку) и 11 населённых пунктов (Албрехтички, Билов, Битов, Бравантице, Йистебник, Куявы, Пустейов, Слатину, Тешковице, Тисек и Велке-Албрехтице). Город также является центром микрорегиона Биловецко. В рамках туризма можно город Биловец зачислить в регион Краваржско. В городе также находится Деканат Биловец, который является частью остравско-опавской епархии и в этом районе включает 24 прихода.
Чемпионат мира по го среди любителей
Чемпионат мира по го среди любителей (англ. The World Amateur Go Championship, WAGC) — международное спортивное соревнование по го среди игроков-любителей (не получивших статус профессионала), проводящееся с 1979 года Международной федерацией го (IGF). Каждая страна-участник выставляет по одному игроку (кроме первых пяти турниров, где от азиатских стран присутствовало сразу несколько мастеров). Контроль времени на соревнованиях составляет 90 минут основного времени c канадским бёёми 10 минут/15 ходов.

До 2009 года (кроме 1987 и 2003 годов) все любительские чемпионаты мира по го проходили в Японии; с 2010 года было принято решение о ротации стран проведения. В 2020 году впервые в истории чемпионат мира должен был состояться в России, но из-за пандемии коронавируса перенесен на 2021 год.

Некоторые из победителей любительского чемпионата мира (Не Вэйпин, Ма Сяочунь, Цао Даюань, Хидэюки Сакаи, Чан Хао и другие) впоследствии получили титулы профессионала по го.

Международная федерация го
Международная федерация го (МФГ; англ. — International Go Federation или IGF) — международная организация в го, курирующая деятельность всех национальных федераций в этом виде интеллектуального спорта.
Мастер и Маргарита (рок-опера)
«Мастер и Маргарита» — по авторскому определению, «опера в двух действиях и четырёх картинах» Александра Градского 2009 года по одноимённому роману Михаила Булгакова. На сцене поставлена не была, существует в виде единственной аудиозаписи 2009 года, выполненной со звёздным составом. В либретто к произведению были использованы авторский текст Михаила Булгакова, а также стихи Александра Градского и Павла Грушко.

Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.
ТЭЦ-21
ТЭЦ-21 — предприятие энергетики московской энергосистемы, расположенное на севере Москвы (Дмитровский район, промышленная зона Коровино). Входит в состав территориальной генерирующей компании «Мосэнерго». Станция имеет электрическую мощность 1765 МВт, тепловую — 4918 Гкал/ч, считается одной из крупнейших тепловых станций Европы и обеспечивает теплом примерно пятую часть населения Москвы, то есть около 3 млн человек. В год ТЭЦ-21 вырабатывает 9,1 млрд кВт·ч электроэнергии.

Коровино (бывшая деревня, Москва)
Коро́вино — бывшая деревня, в 1960 году вошедшая в состав Москвы и давшее название нынешнему историческому району и промзоне на севере Москвы. Село располагалось на территории района «Дмитровский» Северного административного округа.
Гей-игры
Гей-игры (англ. Gay Games) — международные спортивные соревнования, в которых принимают участие люди любой сексуальной ориентации и любого уровня спортивного мастерства, проводимые во имя взаимного уважения, толерантности и равноправия. Помимо спортивных соревнований Gay Games включают в себя ряд культурных мероприятий.

Соревнования всегда проходят летом – чаще это конец июля или начало августа. Деления на летние и зимние Игры нет, все дисциплины проходят одновременно. В 1986-м планировали первые зимние Гей-Игры в Массачусетсе, но из-за слабого финансирования идея провалилась.

Луганис, Грег
Гре́гори «Грег» Эфтимиос Луга́нис (англ. Gregory «Greg» Efthimios Louganis, род. 29 января 1960 года в Эль Кахоне, штат Калифорния, США) — американский прыгун в воду, четырёхкратный олимпийский чемпион (единственный в прыжках в воду среди мужчин), пятикратный чемпион мира, шестикратный чемпион Панамериканских игр, 47-кратный чемпион США. Один из сильнейших спортсменов в истории прыжков в воду.

У Луганиса есть самоанские и шведские корни. Его биологические родители отдали Грега на усыновление в 8-месячном возрасте. Он вырос в приёмной американо-греческой семье и поэтому носит греческую фамилию.
Хальбе
Хальбе (нем. Halbe) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Подчиняется управлению Шенкенлендхен.  Занимает площадь 78,08 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Даме-Шпревальд (район)
Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².
Официальный код района — 12 0 61.

Район подразделяется на 37 общин.
Трансмировое радио
Тра́нсмирово́е Ра́дио (англ. Trans World Radio, TWR) — международная евангельская христианская служба радиовещания (медиа-дистрибьютор). Одна из первых протестантских радиовещательных организаций, начавших активно использовать короткие волны. Вместе с Far East Broadcasting Company, это первая протестантская радиостанция, начавшая международное вещание. Одна из старейших и крупнейших евангельских христианских радиостанций мира. Для вещания использует средневолновые (AM) и коротковолновые (SW) передатчики высокой мощности, местные FM радиостанции в разных городах мира, кабельные сети, спутниковое вещание, интернет и мобильные устройства. В настоящее время программы Трансмирового Радио (TWR) вещают в 190 странах мира на более чем 230 языках и диалектах.

Трансмировое Радио является членом некоммерческих ассоциаций Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA), Evangelical Press Association (EPA), National Religious Broadcasters (NRB) и International Orality Network (ION).

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Улица Народного движения
Улица Народного движения (до 2024 года — улица Циолковского) (укр. Вулиця Народного руху) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Шерстянка. Пролегает от улиц Степана Бандеры (Попова) и Текстильщиков до перекрёстка улицы Ивана Мазепы и Михайло-Коцюбинского шоссе.

Примыкают переулки Дмитрия Самоквасова, Рабочая, Леонида Пашина, Рассветная, Славянская, Славутичская, Новый переулок (село Павловка).

Шерстянка (район Чернигова)
Шерстянка или микрорайон (посёлок) фабрики первичной обработки шерсти (укр. Шерстянка) — жилой массив, исторически сложившаяся местность (район) Чернигова, расположена на территории Новозаводского административного района.
Евролига ФИБА 1996/1997
Евролига 1997 — сороковой розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 24 команды. Финал прошел в Риме 24 апреля, титул сильнейшего впервые завоевал греческий «Олимпиакос» Пирей. Турнир изменил своё название — вместо Европейской Лиги он стал называться Евролига.

Олимпиакос (баскетбольный клуб)
«Олимпиако́с» (греч. ΚΑΕ Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.) — греческий баскетбольный клуб из города Пирей. Домашние матчи проводит на «Стадионе мира и дружбы» в Фалере, вмещающем 12 000 зрителей. Совладельцами клуба с 2009 года являются братья Йоргос и Панайотис Ангелопулосы.
Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Древесно-стружечная плита
Древе́сно-стру́жечная плита́ (официальная аббревиатура — ДСтП, неофициально — ДСП) — листовой композиционный материал, изготовленный путём горячего прессования древесных частиц, преимущественно стружки, смешанных со связующим веществом неминерального происхождения с введением при необходимости специальных добавок (6—18 % от массы стружек) на одно- и многоэтажных периодических прессах 0,2—5 МПа, 120—190 °C) или в непрерывных ленточных, гусеничных либо экструзионных агрегатах.

Листовой материал
Листовой материал — термин, обозначающий материал, сформированный в тонкие плоские куски или листы; поставляется в форме плоских листов или свёрнутым в рулоны. Термин произошёл от листа растения в результате метафорического переноса.

Жёсткие или упругие листы материала называют также пластинами.
Гулиа, Дмитрий Иосифович
Дми́трий Ио́сифович Гу́лиа (Гулия) (абх. Дырмит Иасыф-иҧа Гәлиа, при рождении Гач Урысович Гулиа, абх. Гач Урыс-иҧа Гәлиа; 9 (21) февраля 1874, село Уарча, Гумистинский участок — 7 апреля 1960, село Агудзера, Абхазская АССР) — абхазский писатель, народный поэт Абхазской АССР (1937). Основоположник абхазской письменной литературы.

Варча
Ва́рча, также используется форма Уарча (абх. Уарча, груз. ვარჩა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено на черноморском берегу между рекой Кодор и селом Дранда. Высота над уровнем моря составляет 15 метров.
Борисевич, Екатерина Анатольевна
Екатерина Анатольевна Борисевич (бел. Кацярына Анатольеўна Барысевіч, род. Старые Дороги, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусская журналистка. Борисевич была арестована в ноябре 2020 года в Минске за свой репортаж об обстоятельствах смерти белорусского гражданина Романа Бондаренко, после чего «Amnesty International» признала Катерину Борисевич узником совести. 19 мая 2021 года журналистка была освобождена.

Free Media Awards
Free Media Awards (ранее Пре́мия и́мени Ге́рда Буце́риуса «Свобо́дная пре́сса Восто́чной Евро́пы» — нем. Gerd Bucerius-Förderpreis Freie Presse Osteuropas) — немецко-норвежская премия для журналистов Восточной Европы. Утверждена в 2000 году германским фондом Zeit-Stiftung и норвежским фондом Fritt Ord (с норв. — «Свобода слова»). Носит имя Герда Буцериуса.
Кальбе (Нижняя Саксония)
Кальбе (нем. Kalbe) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ротенбург-на-Вюмме. Подчиняется управлению Зиттензен. Население составляет 562 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,25 км².

Ротенбург-на-Вюмме
Ротенбург-на-Вюмме (нем. Rotenburg) — район в Германии. Центр района — город Ротенбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2070,02 км². Население — 164 875 чел. Плотность населения — 79,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 57.

Район подразделяется на 57 общин.
13-й гвардейский танковый полк
13-й гвардейский танковый Шепетовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк  (13 тп, в/ч 32010) — воинская часть в составе Сухопутных войск Вооружённых сил СССР и Вооруженных сил Российской Федерации.

Формирование входит в состав 4-й гвардейской танковой дивизии 1-й гвардейской танковой армии Западного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Наро-Фоминск (Московская область).

Шепетовка
Шепето́вка (укр. Шепеті́вка) — город в Хмельницкой области Украины. Административный центр Шепетовского района (до 2020 года был городом областного подчинения).

Занимает третье место в области по численности населения, является культурным центром северной части.