hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гумённый, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Гумённый (род. 7 марта 1959, пос. Емельяновский, Матвеевский район, Оренбургская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник, генерал-лейтенант (2014). Командующий Войсками противовоздушной и противоракетной обороны — заместитель Главнокомандующего ВКС России (1 августа 2015 — декабрь 2018).

Зенитные ракетные войска Российской Федерации
Зенитные ракетные войска, Зенитно-ракетные войска — род войск Воздушно-космических сил Российской Федерации (ВКС России), структурно входит в состав Войск ПВО-ПРО и ВВС ВКС России.

ЗРВ предназначены для защиты важнейших объектов страны и группировок войск от ударов воздушного противника.

Сокращённое наименование — ЗРВ.
Пёстрая лента
«Пёстрая лента» (англ. The Adventure of the Speckled Band) — рассказ из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Рассказ закончен в последнюю неделю октября 1891 года и напечатан в февральском номере «Strand Magazine» за 1892 год. Конан Дойль включил рассказ в свой список из 12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе, поставив его на первое место. В 1910 году на основе рассказа писатель создал пьесу «Пёстрая лента». На русский язык этот рассказ был впервые переведён неизвестным переводчиком и опубликован под названием «Пёстрая банда» в еженедельном журнале «Звезда», издаваемом Петром Сойкиным, в № 50—52 за 1893 год, чаще всего переиздавался послевоенный перевод Н. Чуковского и М. Чуковской.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон
«Ше́рлок Холмс и до́ктор Ватсон» — первая часть советской серии телефильмов по мотивам рассказов Артура Конана Дойля о Шерлоке Холмсе, снятая в 1979 году. Фильм состоит из двух серий и снят по мотивам рассказа «Пёстрая лента» (1-я серия «Знакомство») и повести «Этюд в багровых тонах» (начало 1-й серии и 2-я серия «Кровавая надпись»).
Франко-русский союз
Франко-русский союз — военно-политический союз Российской империи и Третьей Французской республики для упрочения европейского мира, который был основным вектором внешней политики двух государств в 1891—1917 годах и предшествовал созданию тройственной Антанты.

Союз между монархией и республикой был оформлен соглашением от 1891 года и секретной военной конвенцией от 18 августа 1892 года. Франко-русский союз противостоял Тройственному союзу во главе с Германией. Союз военный и политический утратил силу в 1917 году.

Военно-политический блок
Вое́нно-полити́ческий блок, Вое́нно-полити́ческий союз — союз (коалиция) или соглашение государств с целью совместных оборонительных или наступательных действий.

На начало XX столетия политический или международный союз — соглашение между двумя государствами на определённый срок для достижения какой-либо общей цели, преимущественно для целей обороны или для выполнения какого-либо военного предприятия. Различали политические союзы наступательные и оборонительные.
Раков (Минская область)
Ра́ков  (бел. Ракаў) — агрогородок в Воложинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Раковского сельсовета.

Расположен на берегу реки Ислочь в 40 км от Воложина и в 24 км от Минска, недалеко от МКАД-2.

Здзеховские
Здзеховские (пол. Zdzechowski, Zdziechowscy) — польский земянский род.

Имение — Раков с 1804 по 1939 год. При Здзеховских в имении работали мануфактуры, производящие сельскохозяйственные машины, были также лесопильный и кирпичный заводы, водяные мельницы, гончарные мастерские, винокурня.

Представителями рода были известные политики и деятели культуры Польши, Белоруссии, Литвы, России.

У Здзеховских в Поморщине в окрестностях Ракова арендовали земельный участок родители Янки Купалы — Доминик и Бенигна Луцевичи, переехавшие отсюда в Вязынку незадолго перед рождением сына.

Мариан Здзеховский с 1925 по 1927 год был ректором университета Стефана Батория (Вильнюсского университета), состоял в переписке и встречался с Львом Толстым.

Имение Здзеховских в XIX веке было крупным культурным центром, где бывали Э. Ожешко, именовавшая Раков «литовскими Афинами», и другие.
Сибирское ханство
Сиби́рское ха́нство (тат. Себер ханлыгы, Себер йорты; Сибирское царство, Сибирский юрт) — феодальное государство сибирских татар в Западной Сибири, образовавшееся в конце XV века в результате распада Золотой Орды. Сибирское ханство граничило с Пермской землёй, Ногайской Ордой, Казахским ханством и телеутами. На севере оно достигало низовьев Оби, а на востоке соседствовало с Пегой Ордой.

Каганбек
Каганбе́к-хан (старотат. غياث الدين قاغان بك خان‎, Гийас уд-Дин Каганбек-хан, Каган-бек, Каан-бек, Коан-бек, Кан-бай, Каан-бий, Каган-бий, Коганбай, Кари-хан, Айбек-хан) — хан Золотой Орды (1375—1377), тюменский хан (1375—1377).
Всеукраинский референдум (1991)
Всеукраинский референдум 1 декабря 1991 года (укр. Всеукраїнський референдум 1 грудня 1991 року) — референдум в подтверждение Акта провозглашения независимости Украины от 24 августа 1991 года, назначенный постановлением Верховной рады Украины от 11 октября 1991 года и прошедший в один день с первыми выборами президента Украины.

В референдуме приняли участие более 84% электората, и более 92% проголосовали за независимость Украины, включая население Донецкой и Луганской областей, где за независимость проголосовали почти 84% электората, и Крыма — единственного региона с преобладающим русским населением, — где за независимость проголосовало 54%.

После подавляющей поддержки жителями Украины независимости процесс распада СССР стал необратимым.

Акт провозглашения независимости Украины
Акт провозглаше́ния незави́симости Украи́ны (укр. Акт проголошення незалежності України) — документ, принятый 24 августа 1991 года внеочередной сессией Верховного Совета Украинской ССР, которым были провозглашены независимость Украины и создание самостоятельного государства Украина.

Независимость была провозглашена после неудавшегося путча в Москве.

Известен ряд исторических документов, также провозглашавших независимость украинского государства в разное время:

IV Универсал Центральной рады от 9 (22) января 1918 года о провозглашении независимости УНР.

Украинский Национальный Совет 3 ноября 1918 года издал манифест о независимости ЗУНР.

Сейм 15 марта 1939 года издал Конституционный закон ч.1, провозгласивший независимость Карпатской Украины.
Загряжский, Иван Иевлевич
Иван Иевлевич Загряжский (ум. 1662) — голова, воевода и дворянин московский во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из дворянского рода Загряжских. Единственный сын воеводы Иева Игнатьевича Загряжского.

Загряжские
Загряжские (Загрязские, Загряские) — древний российский дворянский род.

При подаче документов (05 июня 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Загряжских, три царские грамоты (1570—1580), вотчинная жалованная грамота (1623) на вотчину в Калужском уезде и память из Посольского приказа в Палату родословных дел с выпиской из посольских книг о посольских службах Загряжских (1492—1553).

Род внесён в VI часть родословных книг Калужской, Московской, Смоленской, Тверской, Тульской, Херсонской и Ярославской губерний.
Педро Август Саксен-Кобург-Готский
Пе́дро Авгу́ст Луи́с Мари́я Миге́ль Рафаэ́ль Гонза́га (порт. Pedro Augusto Luís Maria Miguel Gabriel Rafael Gonzaga; 19 мая 1866, Рио-де-Жанейро — 6 июля 1934, Тульн-ан-дер-Донау, Тульн) — принц Бразильский и принц Саксен-Кобург-Готский, сын принца Августа Саксен-Кобург-Готского и Леопольдины Бразильской, внук императора Педру II.

Людвиг Август Саксен-Кобург-Готский
Людвиг Август Мария Эд Саксен-Кобург-Готский и Кохари (нем. Ludwig August Maria Eudes von Sachsen-Coburg und Gotha; 8 августа 1845 — 14 сентября 1907) — немецкий принц из Саксен-Кобург-Готской династии, внук короля Франции Луи Филиппа I.
Чемпионат мира по дартсу 2025 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2025 года — 32-й чемпионат мира, организованный Профессиональной корпорацией дартса с момента ее отделения от Британской организации.

Действующим чемпионом являлся Люк Хамфрис одержавший победу над Люком Литтлером со счётом 7-4 в финале 2024 года, однако он не смог защитить титул, проиграв Питеру Райту в четвёртом раунде со счётом 1-4.

Чемпионом в первый раз в своей карьере стал Люк Литтлер, обыгравший в финале Майкла ван Гервена со счётом 7-3.

Клэйтон, Джонни
Джонни Клэйтон (англ. Jonny Clayton; род. 4 октября 1974, Лланелли) — валлийский профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Прозвище — The Ferret (Хорёк).

Победитель 15 турниров под эгидой PDC. Чемпион Премьер-лиги (2021). Победитель турниров Мирового Гран-При (2021), Masters (2021) и финалов Мировой Серии (2021). Совместно с Гервином Прайсом — двукратный победитель Кубка мира (2020, 2023) в составе сборной Уэльса.
Кузнецов, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Кузнецо́в (27 мая 1867, Порецкое, Владимирская губерния — 3 июня 1942, Москва) — русский и советский архитектор, известный своими дореволюционными работами в Москве, Подмосковье, Вичуге. Выходец из семьи рабочего, Кузнецов самостоятельно пробился в элиту московской архитектуры. Работал в различных стилях (автор памятника модерна — Медведниковской гимназии), но наиболее успешно — в неоклассике и неорусском стиле. Мастер промышленной архитектуры, спроектировавший только по заказам Н. А. Второва более шестисот зданий. Был востребован и активно строил в советский период.

Саввинское подворье
Са́ввинское подво́рье в Москве — подворье звенигородского Саввино-Сторожевского монастыря; построено в 1907 году по проекту архитектора Ивана Кузнецова в неорусском стиле с элементами модерна и барокко (внутренние дворики).
Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.

Хандшусхайм
Хандшусхайм (нем. Handschuhsheim, в курпфальцском диалекте Hendesse) — северный район города Гейдельберга (федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия).

Хандшусхайм относится к историческому региону Бергштрассе. На севере граничит с общиной Доссенхайм, на востоке с районом Гейдельберга Цигельхаузен, на юге с районом Гейдельберга Нойенхайм, с запада ограничен рекой Неккар. 53 % площади Хандшусхайма занято лесом, 26 % сельскохозяйственными угодьями.
Улица Генерала Плиева
Улица Генерала Плиева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Затеречном муниципальном округе. Берёт начало от реки Терек и заканчивается на улице Гастелло.

Является южной границей (от пересечения с улицей Коцоева до проспекта Коста) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Пересекает улицу Коцоева, проспект Коста, улицы Ардонскую, Заурбека Калоева, Гончарова и Тургеневскую. От улицы Генерала Плиева начинается улица Карла Маркса.

Улица Коцоева
Улица Коцо́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Улица располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между улицами Цомака Гадиева и Кирова. Начинается от улицы Цомака Гадиева.
Японец (транспортное судно)
«Японец» — винтовое транспортное судно с парусным вооружением Российского Императорского флота. В 1860 году по инициативе начальника Отряда судов в Китайском море капитана 1-го ранга Лихачева И. Ф. занял формально принадлежавший Китаю залив Посьета, основав там пост Новгородский. Принял активное участие в основании и строительстве Владивостока и изучении вод Тихого океана.

Шкот, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Шкот (1828, Костромская губерния — 1 сентября 1870, Санкт-Петербург) — участник Крымской войны и обороны Севастополя, во время которой был дважды тяжело ранен. С 1864 года — Главный начальник в Южных гаванях (Владивосток). Н. Я. Шкот в 1864—1866 годах положил начало плановой застройке Владивостока.

Брат — П. Я. Шкот.
Улица Дзарахохова
Улица Дзарахохова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Промышленном муниципальном округе. Начинается от улицы Гвардейской и заканчивается улицей Тельмана.

На чётной стороне улицы Дзарахохова заканчивается улицы Суворовская и Серобабова.

Улица названа в честь осетинского общественного деятеля, героя Гражданской войны Хаджи-Мурата Уариевича Дзарахохова.

Улица образовалась в начале XX века и впервые была отмечена на плане города Владикавказа от 1937 года как Северо-Выгонная улица.

3 июня 1952 года улица Северо-Выгонная была переименована в улицу Дзарахохова.

Гвардейская улица (Владикавказ)
Гвардейская улица — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Пожарского и Чапаева. Начинается от улицы Чапаева.

Гвардейская улица пересекается с улицами Молодёжной и Минина. На Гвардейской улице заканчиваются улицы Дзарахохова, Бутаева и переулок Керченский.

Улица образовалась в середине XX века. 17 июня 1947 года Орджоникидзевский горисполком присвоил восточной стороне кварталов 561, 564, 565 наименование «Гвардейская улица».
112-я бригада разведывательных кораблей
112-я бригада разведывательных кораблей, 112-я бригада кораблей особого назначения, 112-я бригада ОсНаз — соединение разведывательных кораблей Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Обеспечивала техническую разведку флота в годы Холодной войны. В 1998 году в связи с сокращением корабельного состава 112-я бригада была реорганизована в 519-й отдельный дивизион кораблей особого назначения Черноморского флота.

Кильдин (разведывательный корабль)
«Кильдин» — средний разведывательный корабль проекта 861М (по классификации NATO — «Moma class») Северного и Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Спущен на воду 31 января 1973 года. Корабли серии строились на базе гидрографических судов на верфи «Сточня Полночна» в Гданьске (Польша).
Лабокша (Вологодская область)
Лабокша — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Афанасовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Афанасовский сельсовет.

Расположена на берегах реки Лабокша. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Балуево, Горы, Нефедово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Нефедово (Бабаевский район)
Нефедово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Афанасовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Афанасовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Лабокша. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Балуево, Горы, Лабокша.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Бодон Неверский
Бодон (фр. Bodon de Nevers; умер в 1023) — граф Вандома с 1016 года. Основатель ветви Неверского дома, правившей Вандомом до 1373 года.

Сын графа Невера Ландри и Матильды Маконской. Родился ок. 992 или 995 года.

Был женат (ок. 1010) на Адели (Аликс) Анжуйской (ум. 26 февраля 1033/1035), дочери Фулька III Нерры и Елизаветы Вандомской.

В 1016 году умер епископ Парижа и граф Вандома Рено. Адели он приходился дядей, и она унаследовала Вандом. Вместе с ней правил Бодон, объявивший себя графом.

О его деятельности не сохранилось практически никаких сведений, и его имя упоминается только в двух современных ему документах.

Известно четверо детей Бодона и Адели:

Бушар V Лысый, граф Вандома,

Фульк Гусёнок (ум. 21 или 22 ноября 1066), граф Вандома,

Ги, сеньор де Нуатр,

не известный по имени сын.

Список графов и герцогов Вандома
Вандом — графство, а позже герцогство во Франции. Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate. С течением времени графство Вандом по пресечении мужской линии переходило из одного рода в другой посредством браков на наследницах. В 1372 графство оказалось во владении младшей ветви Дома Бурбонов. В 1514 году графство Вандом было возведено в герцогство-пэрство. В 1589 году Генрих IV, бывший среди прочего и герцогом Вандома, взошёл на французский престол и герцогство было включено в состав королевского домена. В 1598 году он создал герцогство Вандом, уже на правах апанажа, для своего незаконного сына Сезара, потомки которого и владели этим герцогством вплоть до исчезновения прямой мужской линии в 1727 году.
Парубец, Ксения Александровна
Ксения Александровна Парубец (до 2016 — Ильченко, р. 31 октября 1994, Екатеринбург) — российская волейболистка, чемпионка Европы 2015, бронзовый призёр Кубка мира 2019, мастер спорта России международного класса.

Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2013/2014
34-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 22 октября 2013 по 29 марта 2014 года с участием 32 клубных команд из 21 страны-члена Европейской конфедерации волейбола (с 4-го круга к розыгрышу присоединились ещё 4 команды). Победителем турнира впервые стала турецкая команда «Фенербахче» (Стамбул).
Быково (Вожегодский район)
Быково — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 55 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ручьевская, Пильево, Боярская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Ручьевская (Вожегодский район)
Ручьевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 58 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ануфриевская, Быково, Пильево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Булка (река)
Булка — река в Тарском районе Омской области России. Длина реки составляет 10 км.

Начинается в осиново-берёзовом лесу. Течёт по заболоченной, поросшей лесом, долине в северо-восточном направлении мимо урочища Булка. В нижнем течении с обеих сторон принимает по одному безымянному притоку. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Кыртовка.

Кыртовка
Кырто́вка — река в Омской области России. Левый приток среднего течения Туя в бассейне Оби. Течёт по территориии Тарского района.

Длина реки составляет 78 км. Площадь водосборного бассейна — 869 км2.

Устье Кыртовки находится в 261 км по левому берегу реки Туй на высоте 66 м над уровнем моря.
Берилл
Бери́лл — минерал гексагональной сингонии из подкласса кольцевых силикатов. Некоторые из разновидностей берилла, в частности изумруд, относятся к драгоценным камням I порядка, а сочно окрашенный аквамарин — к драгоценным камням III порядка (по российской классификации). Компонент бериллиевых руд. Входит в учреждённый Правительством РФ перечень минералов (наряду с нефритом и янтарём), за незаконный оборот которых предусмотрена административная и уголовная ответственность.

Драгоценные камни
Драгоценные камни — минералы, относимые к самым дорогим материалам. Согласно классификации английского минералога Дж. Ф. Г. Смита драгоценными считаются материалы, в наибольшей степени отвечающие трём основным критериям: «красоте, долговечности и редкости». Таких материалов, в старое время называемых «благородными», в равной степени отвечающих строгим требованиям, сравнительно немного. По прочности и стоимости первое место занимает алмаз, в огранённом виде — бриллиант, далее следуют рубин, сапфир, изумруд. Менее редкие минералы называют полудрагоценными.
Еремкин (починок)
Еремкин — починок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 21 км, до центра муниципального образования Нигино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кошелево, Ивантец, Нигино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Кошелево (Вологодская область)
Кошелево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 25 км, до центра муниципального образования Нигино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Левкин, Прудишная, Еремкин.

По переписи 2002 года население — 26 человек (15 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Бриль, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Бриль (род. 9 июня 1944 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский джазовый пианист, композитор. Народный артист Российской Федерации (1998). Профессор Российской академии музыки им. Гнесиных; академик Международной Академии творчества, автор первого в стране джазового учебного пособия «Практический курс джазовой импровизации» (1979), выдержавшего восемь изданий.

В разное время делил сцену с Джоном Фрейзером, Бобом Хатчерсоном, Джо Хендерсоном, Георгием Гараняном, Алексеем Козловым, Адамом Маковичем, Майклом Бреккером, Анатолием Кроллом, Рэем Чарльзом, Диззи Гиллеспи, Дэйвом Брубеком и многими другими джазменами. Автор музыки к спектаклям и к фильмам («Зангезур», «Кот в сапогах», «Серсо» и другие).

Svoy
Михаил Тарасов, более известный под сценическим псевдонимом Svoy — певец, клавишник, пианист, поэт, композитор, автор и саунд-продюсер издательства Universal Music Group, артист компании Yamaha Corporation of America, многократный лауреат Independent Music Awards (США) в категориях Best Electronica/Dance Song и Best Electronica/Dance Album, лауреат BMI John Lennon Award (Нью-Йорк, премия вручена лично Йоко Оно), лауреат BMI Pete Carpenter Award (Лос-Анджелес, премия вручена лично Майком Постом), выпускник колледжа Berklee (Бостон), выпускник Академии имени Гнесиных (Москва), ученик Мэри Кальман, Игоря Бриля, Юрия Саульского, Майка Поста.
Кузнецово (Николоторжское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Никольский Торжок, Паньково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Паньково (Николоторжское сельское поселение)
Паньково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Никольский Торжок, Чебунино, Громуха.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.