hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарновское воеводство
Тарновское воеводство (пол. województwo tarnowskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 4151 км². В 1998 году насчитывало 700 800 жителей. Столицей воеводства являлся город Тарнув.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Малопольскому воеводству и несколько гмин — к Подкарпатскому воеводству.

Административная реформа в Польше (1998)
Административная реформа в Польше — реформа административно-территориального деления Польши, вступившая в силу с 1 января 1999 года. Была восстановлена ликвидированная в 1975 году структура территориального деления воеводство-повят-гмина, а количество воеводств уменьшено с 49 до 16. Число повятов в стране в результате реформы стало 315. Большинство городов, которые потеряли статус центров воеводств (кроме городов Цеханув, Серадз и Пила), получили статус городов на правах повята.

Результатом изменений стало снижение роли воеводы в пользу Маршала воеводства и самоуправления на уровне воеводства. Часть объектов, находящихся в ведении воеводы, перешла под управление отдельных органов местного самоуправления. Вместе с их передачей, постепенно передавали также инструменты их финансирования в виде доли налога на прибыль, доли налогов от юридических лиц, грантов и субсидий.
Железнодорожная неделя
Железнодорожная неделя — российский еженедельный журнал для железнодорожных служащих, издавался в Санкт-Петербурге в 1899—1903 годах. Редактором журнала был В. А. Казанский. Приложения: в 1901 Железнодорожная справочная книга. Спб., 1901. 204 с.; в 1902 газета Ежедневник, в 1903 — также с приложением в виде бесплатного ежедневного листка под названием «Наша газета» (по объявлению в № 52 за 1902 год — общественно-политический и литературный орган; всего вышло 11 номеров). Редакция находилась на Васильевском острове, Тучков переулок, д.11.

Первый журнал для железнодорожных служащих начал издаваться в 1899 году. В 1901—1902 по 52 номера в год, в 1903 № 1 (6-I) — последний [№ 12 (25-III)].

Указатель содержания: 1901—1902 годовые указатели. За 1901 отдельный выпуск 3 с.; за 1902 в последнем номере этого года.

Тучков переулок
Тучко́в переулок — переулок в Василеостровском районе Санкт-Петербурга. Расположен между Двинским переулком и набережной Макарова.

Пересекает Средний проспект, Кубанский, Волховский и Двинский переулки. От Двинского переулка вымощен брусчаткой за исключением перекрёстков.
Погорелец (Ивано-Франковская область)
Погорелец (укр. Погорілець) — село в Спасской сельской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 452 человека. Занимает площадь 10,232 км². Почтовый индекс — 77624. Телефонный код — 03474.

Спасская сельская община
Спасская сельская общи́на (укр. Спаська сільська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Спас.

Население составляет 5807 человек. Площадь — 234,3 км².
Быстров, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Быстро́в (род. 31 января 1984, Луга, Ленинградская область) — российский футболист, полузащитник. Заслуженный мастер спорта России (2008).

Двукратный чемпион России в составе «Зенита» (2010, 2011/12). Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008 года.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Пащенко, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Па́щенко (4 октября 1919, хутор Казакова Балка, Херсонская губерния — 13 марта 1986, Москва) — советский инженер, участник создания ядерного оружия в СССР, сотрудник ПО «Маяк» (Озерск Челябинской области).

Казакова Балка
Казакова Балка (укр. Козакова Балка) — село в Глодосской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 281 человек. Почтовый индекс — 27116. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524083003.

Село основал реестровый казак Пётр Шовкута.
Международный стыковочный адаптер
Международный стыковочный адаптер (англ. International Docking Adapter, сокр. IDA) — адаптер-переходник, предназначенный для преобразования системы стыковки АПАС-95 в Систему стыковки НАСА (англ. NASA Docking System, сокр. NDS), созданной по Международному стандарту стыковочной системы (англ. International Docking System Standard, сокр. IDSS). IDA установлены на обоих Герметичных стыковочных переходниках, пристыкованных к модулю «Гармония» Международной космической станции. Часть адаптера IDA разработана и изготовлена на головном предприятии Роскосмоса, в Ракетно-космической корпорации «Энергия», по заказу компании Boeing.

Андрогинно-периферийный агрегат стыковки
Андроги́нно-перифери́йный агрега́т стыко́вки (АПАС) — космический стыковочный механизм, используемый на Международной космической станции. Использовался для стыковки челноков Шаттл и для соединения функционально-грузового блока («Заря») с герметичным стыковочным переходником (PMA-1).
Сирентс
Сире́нтс (фр. Sierentz) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 13,22 км², население — 2647 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3244 человека (2012), плотность населения — 245,4 чел/км².

Брёнстат (кантон)
Брёнстат (фр. Brunstatt) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 28 коммун.
Кара-тепе
Кара-тепе (узб. Qoratepa — букв. «Чёрный холм») — холм в окрестностях Термеза, на котором располагался буддийский монастырский комплекс эпохи Кушанского царства. Развалины комплекса считаются одним из важнейших памятников среднеазиатского буддизма. Во время функционирования монастыря в его общине присутствовали монахи-масангхики.

Термез
Терме́з (узб. Termiz / Термиз от перс. ترمذ‎ [Tarmiδ] > бактр. Ταρμιδδιγο > др.-иран. *tara-maiθa- ‘место перехода’) — самый южный город Узбекистана, административный центр и крупнейший город Сурхандарьинской области.

Является одним из древнейших городов Средней Азии и Узбекистана — ему более 2500 лет. В 2014 году Термез был награждён орденом Амира Темура.

В Термезе и его окрестностях сохранились ряд древнейших археологических и архитектурных памятников, руины древних зороастрийских, несторианских и буддистских крепостей и городищ, а также памятники исламской архитектуры.
Дювал, Джеймс
Джеймс Эдвард Дювал (англ. James Edward Duval) — американский актёр, продюсер и сценарист. Наиболее известен главными ролями в фильмах «Полный п.», «Поколение игры „Doom“», «Нигде» и второстепенными ролями в фильмах «Донни Дарко», «Угнать за 60 секунд», «Мэй», «День независимости», «Экстази».

Поколение игры «Doom»
«Поколение игры „Doom“» (англ. The Doom Generation) — кинофильм Грегга Араки, второй фильм из «апокалиптической трилогии для тинэйджеров», включающей «Полный п.» и «Нигде».

Так как за Араки закрепился ярлык режиссёра гей-фильмов, картину предваряет шутливый титр «Гетеросексуальный фильм Грегга Араки». Выражение «Поколение DOOM» в России имеет значение «проклятое поколение».
Гаджалы
Гаджалы (тур. и гаг. gacallar) — тюркоязычная группа мусульманского вероисповедания, проживающая на востоке Балкан. Основные районы расселения гаджалов расположены на крайнем юго-востоке республики Болгария, а также в регионе Восточная Фракия (Турция). Из-за тюркского языка и исламского вероисповедания в обеих странах гаджалов обычно причисляют к туркам, хотя гаджалы продолжают сохранять некоторую этническую обособленность ввиду отличного этногенеза. Родным для гаджалов является балкано-гагаузский язык, который подвергается всё большему отуречиванию. Общая численность гаджалов составляет порядка 300 000 чел, в том числе носителей языка около 20 000. Изучению этнографии гаджалов, равно как и гагаузов, много времени уделил российский учёный Валентин Александрович Мошков.

Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относящийся к огузской подгруппе тюркских языков. Региональный язык АТО Гагаузия. Наиболее близок турецкому, крымскотатарскому и азербайджанскому языкам. Находится под иноязычным влиянием (болгарским, балкано-романским и русским).

Гагаузский язык стал письменным в 1957 году.
Як-17
Як-17 (по классификации НАТО — Feather, Як-17УТИ — Magnet, первоначально Type 16 и Type 26 соответственно) — ранний реактивный истребитель ОКБ Яковлева реданной схемы. Разработан на базе Як-15, совершил первый полёт 6 июня 1947 года. В 1947—1949 годах в СССР выпущено 430 самолётов. Самолёты Як-17 использовались в основном для подготовки лётчиков к освоению МиГ-15, а также поставлялись на экспорт в Китай и страны Восточной Европы.

ОКБ имени А. С. Яковлева
Акционерное общество «Опытно-конструкторское бюро имени А. С. Яковлева» (АО «ОКБ имени А. С. Яковлева») — советское и российское конструкторское бюро с заводом по разработке и производству самолётов и (в прошлом) вертолётов. За время своего существования выпустило свыше двухсот типов и модификаций летательных аппаратов, в том числе более ста серийных.
V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.

401 год до н. э.
401 (четы́реста пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 401 год до нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 400‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 94-й олимпиады (с июля), −400 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 402 год до н. э., за ним следовал 400 год до н. э. Он закончился 2425 лет назад.
Ирмина
Ирми́на (около 640 — Висамбур, 24 декабря около 708) — католическая святая (день памяти — 30 (24) декабря).

Совместно со св. Виллибрордом являлась основательницей в 697 году монастыря в Эхтернахе. К этому событию были также причастны епископ Трира Басин и его племянник Лиутвин. В 698 году она стала настоятельницей монастыря Эран около Трира. Есть неверное свидетельство, что Ирмина была основательницей и этого монастыря, хотя она была второй по счету настоятельницей монастыря святой Марии в Эране, основанном в 650 году. Позже монастырь был переименован в монастырь святой Ирмины.

Басин (епископ Трира)
Святой Басин (лат. Basinus, Базин; VII век — 4 марта 705) — архиепископ Трирский. Представитель знатного франкского рода. До возведения на кафедру был монахом, затем настоятелем монастыря Святого Максимина в Трире (Германия). Преемником Басина на кафедре Трира стал его племянник святой Лиутвин.

Басин, совместно со святым Виллибрордом и Ирминой и племянником Лиутвином, основал в 697 году монастырь в Эхтернахе.

Почитается Католической церковью в лике святых, память 4 марта.
Косиор, Станислав Викентьевич
Станисла́в Вике́нтьевич Косио́р (пол. Stanisław Kosior, укр. Станіслав Вікентійович Косіор; 6 [18] ноября 1889, Венгрув, Седлецкая губерния, Царство Польское, Российская империя (ныне — Мазовецкое воеводство, Польша) — 26 февраля 1939, Москва, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Коммунистической партии Украины, заместитель председателя правительства СССР, член Политбюро ЦК ВКП(б).

Член РСДРП(б) с 1907 года. Член ВЦИК, ЦИК СССР и его Президиума. Депутат ВС СССР с 1937 года.

Олимпийский (стадион, Киев)
Национа́льный спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» (укр. Національний спортивний комплекс «Олімпійський»; ранее — Стадион имени Хрущёва, до 1980 года — Киевский Центральный стадион, до 1996 года — Республиканский стадион) — многофункциональная спортивная арена для проведения футбольных матчей и легкоатлетических соревнований, культурно-развлекательных и любых других массовых мероприятий.

Одноимённый стадион комплекса является главной спортивной ареной Украины и одним из крупнейших стадионов Европы. Обновлённая арена имеет статус стадиона категории «элит» и вместимость — 70 050 мест.

На футбольном поле НСК «Олимпийский» проходили футбольные матчи Олимпийских игр 1980, 5 матчей Евро-2012 (в том числе финал), а также в 2018 году стадион принял финал Лиги чемпионов УЕФА.

«Олимпийский» входил в государственный концерн «Спортивные арены Украины».

Генеральным директором НСК «Олимпийский» является Валентин Николаевич Груздев.
Электроника ИМ-26
Электроника ИМ-26 — электронная игра из серии советских портативных электронных игр с жидкокристаллическим экраном, производимых под торговой маркой Электроника. Электроника ИМ-26 стала первой и единственной игрой серии имеющей возможность смены пользователем дисплеев-картриджей.

В комплекте было всего пять известных видов картриджей для игры:

Ну, погоди! (Электроника ИМ-02)

Весёлые футболисты (Электроника ИМ-22)

Автослалом (Электроника ИМ-23)

Хоккей (Электроника ИМ-10)

Кот-Рыболов (Электроника ИМ-32)

По своему дизайну устройство было похоже на Digi Casse фирмы Bandai, выпущенного в 1983 году.

Электроника (торговая марка)
Под маркой «Электроника» в СССР на заводах, относившихся к ведомству Министерства электронной промышленности (Минэлектронпром), выпускался широкий спектр бытовых электроприборов: телевизоры, компьютерные системы, калькуляторы, электронные часы, магнитофоны, видеомагнитофоны и другие изделия. Некоторые изделия серии были копиями образцов иностранной техники.

Экспортные варианты приборов серии выходили под марками «Elektronika»/«Electronika», «Electrónica» (для испаноговорящих стран) и «Електроника» (для Болгарии), Seconda (для часов), Elorg (Электроноргтехника), Prim (для Чехословакии). Остатки от экспортных партий попадали в продажу и в СССР.
Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.

Windows Server 2019
Windows Server 2019 — серверная операционная система от Microsoft, являющаяся частью семейства Windows NT. Операционная система была анонсирована 20 марта 2018 года, и в тот же день была выпущена первая сборка по программе Windows Insider. Выход финальной версии состоялся 2 октября 2018 года. Изначально систему планировали выпустить под названием Windows Server 2016 R2. Следующая система стала Windows Server 2022, она вышла 18 августа 2021.

Microsoft анонсировала опции для пользователя при инсталляции: Desktop (c GUI) и Server Core (для удалённой поддержки). Среди ключевых новых функций: более глубокая поддержка виртуальных машин, включая виртуальные машины на Linux, интерфейс от Windows 10 (сборка 1809) и улучшенный Windows Defender.
Неледина
Неледина — река в России, протекает в Краснохолмском районе Тверской области. Устье реки находится в 74 км по правому берегу реки Могоча. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 234 км².

В 12 км от устья справа в Неледину впадает Ремяска.

Крупнейший населённый пункт на реке — город Красный Холм, кроме того, по берегам реки стоят деревни Утеховского, Глебенского и Барбинского сельских поселений.

Красный Холм
Кра́сный Холм — город (с 1776) в Тверской области России. В городе располагается станция Красный Холм Октябрьской железной дороги.

Административный центр Краснохолмского муниципального округа, в составе которого вместе с двумя сельскими населёнными пунктами образует муниципальное образование город Красный Холм со статусом городского поселения.

Население 4998 чел. (2021).

В мае 2020 года в связи с преобразованием Краснохолмского муниципального района в муниципальный округ город районного значения Красный Холм наделён статусом города окружного значения.
Гнезненское воеводство
Гнезненское воеводство (лат. Palatinatus Gnesnensis, пол. Województwo gnieźnieńskie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1768—1793 годах.

Гнезненское воеводство было создано в 1768 году из 3-х повятов Калишского воеводства. Входило в состав Великопольской провинции и принадлежало к региону Великопольша. Находилось в западной части Речи Посполитой, на востоке Великой Польши. Центр воеводства — город Гнезно. Возглавлялось воеводами гнезненскими. Сеймик воеводства собирался в городе Коло. Гнезненское воеводство состояло из трёх повятов. В 1791 году площадь воеводства насчитывала 7660 км², по переписи 1790 года численность населения была 67 266 чел.

В 1793 году по Второму разделу Речи Посполитой Гнезненское воеводство было ликвидировано и аннексировано Прусским королевством. Территория воеводства вошла в состав прусской провинции Южная Пруссия.

Южная Пруссия
Южная Пруссия (нем. Südpreußen, пол. Prusy Południowe) — провинция Прусского королевства, существовавшая в 1793—1807 годы. Была образована на территории Великой Польши после Второго польского раздела. В 1807 году территория провинции целиком перешла во вновь созданное Варшавское герцогство.
Северное Малуку
Северное Малуку (также Северное Молукку; индон. Maluku Utara) — провинция Индонезии, расположенная на северных островах Молуккского архипелага. Самый большой остров провинции — Хальмахера, который, однако, редко заселён.

Административный центр — город Софифи на острове Хальмахера. Столица де-факто — город Тернате, самый большой город в провинции с населением 228 105 человек (2018).

Самая счастливая провинция в Индонезии, согласно опросам Центрального статистического бюро Индонезии (индон.).

Из 1474 островов заселены 89.

С 1950 по 1999 год все Молуккские острова составляли единую провинцию Малуку. В 1999 году северная часть региона была выделена в отдельную провинцию — Северное Малуку.

Софифи
Софифи (индон. Sofifi) — населённый пункт на западном побережье острова Хальмахера в архипелаге Молуккских островов в Индонезии, который был объявлен 4 августа 2010 года столицей провинции Северное Малуку вместо прежней столицы Тернате, административный центр был перенесён с перенаселённого небольшого острова на малонаселённый большой остров Хальмахера.

Не имеет статуса города, с административной точки зрения является районом. От острова Тернате Софифи отделяется проливом около 25 км, а ещё ближе (11 км) находится также густонаселённый остров Тидоре.
Шателодрен (кантон)
Шателодре́н (фр. Châtelaudren) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Сен-Бриё.

Код INSEE кантона — 2207. Всего в кантон Шателодрен входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Шателодрен.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Петросашен
Петросашен (азерб. Petrosaşen, арм. Պետրոսաշեն), ранее — Бедурускенд (азерб. Beduruskənd), — бывшее село в административно-территориальном округе села Чайлаггала Ходжавендского района Азербайджана. Предполагается, что это село было переименовано или больше не существует, поскольку в административно-территориальном делении Азербайджана не упоминается под этим названием, однако это село упоминается в Азербайджанской Национальной Энциклопедии.

Ашагы-Фараджан
Ашагы-Фараджан (азерб. Aşağı Fərəcan) — село в Лачинском районе Азербайджана. Расположено в 6 км от левого берега реки Хакари у юго-западного подножия Карабахского хребта и в 40 км к юго-востоку от районного центра города Лачин.
Приключения Гулливера (аниме)
Приключения Гулливера (яп. ガリバーの宇宙旅行 Гариба: но Утю: Рёко:, Космические приключения Гулливера) — японский полнометражный мультфильм, выпущенный студией Toei Animation в 1965 году. Фильм дублирован компанией «Reanimedia» по заказу Cinema Prestige в 2010 году.

Reanimedia
Reanimedia (Реанимедиа) — дистрибьютор аниме и манги в России, Белоруссии, Казахстане и странах Балтии, работающий в сотрудничестве с Reanimedia Japan. Компания была основана в середине 2007 года, а в начале 2008 года были выпущены два первых диска: «Магазинчик ужасов» и «Пять сантиметров в секунду». С 2011 до 2020 не занимались выпуском аниме сериалов, перейдя полностью на издание фильмов. Первым сериалом после долгого перерыва стал «Бездомный бог».

Основной задачей компании декларируется «выпуск изданий аниме, приближенных по качеству изображения, упаковки и дополнительных материалов к японским отраслевым стандартам качества».

Независимые рецензенты высоко оценивают качество дубляжа и оформления дисков.
Зульцберг (Верхний Алльгой)
Зульцберг (нем. Sulzberg) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 4673 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,00 км².

Верхний Алльгой
Верхний Алльгой (нем. Oberallgäu) — район в Германии. Центр района — город Зонтхофен. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1527,97 км². Население — 150 363 чел. Плотность населения — 99 человек/км².

Официальный код района — 09 7 80.

Район подразделяется на 28 общин.
Зарабочье
Зарабочье — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав Искровской волости Дновского района.

Расположена на крайнем юго-западе района, в 16 км от районного центра, города Дно, западнее деревни Заклинье на берегу реки Белка.

Искровская волость
Искровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дновском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Искра.
Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).