hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жоффруа II Мартел
Жофрей II Мартель (фр. Geoffroy II d’Anjou, dit Martel; 14 октября 1006, замок Лош — 14 ноября 1060, Анже) — граф Вандома с 1032 года, граф Анжуйский с 1040 года, граф Тура с 1044 года из династии Ингельгерингов, сын графа Анжуйского Фулька III Чёрного и Хильдегарды.

Список графов и герцогов Тура
Граф Тура (фр. comtes de Tours) — титул правителя средневекового французского графства Тур, существовавшего с IX века. В 1044 году графство было присоединено к владениям графов Анжу, которые позже стали королями Англии. В 1204 году графство в числе других французских владений Плантагенетов было завоёвано королём Франции Филиппом II Августом и присоединено к королевскому домену. Позже на территории бывшего графства было образовано герцогство Турень, которое выделялось в виде апанажа младшим сыновьям королей Франции из династии Валуа.
Ламелла (клеточная биология)
Ламе́лла (также строматический или межгранный тилакоид) — структурный элемент пластид, окружённый самостоятельной мембраной. Ламеллы, как и тилакоиды, входят в состав гран, однако ламеллы длиннее тилакоидов и одновременно входят в состав соседних гран, соединяя их между собой.

Термин «ламелла» применяют для названия фотосинтезирующих мембран у цианобактерий, содержащих фотосинтетические пигменты.

Фотосинтез
Фотоси́нтез (от др.-греч. φῶς — «свет» и σύνθεσις — «соединённый», «складной», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).

В физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндергонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества.
XIV округ Парижа
14-й округ Парижа (фр. 14e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Observatoire) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Парижской обсерватории; в просторечии парижане называют его le quatorzième («четырнадцатый»).

Монпарнас
Монпарна́с (фр. Montparnasse — гора Парнас) — район на юге Парижа, на левом берегу Сены. Как и остальные кварталы на окраине Парижа, он был включён в состав города лишь 1 января 1860 года и дал название 53-му кварталу, который является частью XIV парижского округа. Район, который в наше время принято называть Монпарнасом, выходит далеко за границы административного квартала.
Ганджеми, Санто Рокко
Санто Рокко Ганджеми (итал. Santo Rocco Gangemi; род. 16 августа 1961, Мессина, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Умбриатико с 27 января 2012. Апостольский нунций на Соломоновых Островах с 27 января 2012 по 16 апреля 2013. Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее с 24 марта 2012 по 16 апреля 2013. Апостольский нунций в Гвинее с 6 ноября 2013 по 25 мая 2018. Апостольский нунций в Мали с 5 февраля 2014 по 25 мая 2018. Апостольский нунций в Сальвадоре с 25 мая 2018 по 12 сентября 2022. Апостольский нунций в Сербии с 12 сентября 2022.

Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее
Апостольский нунций в Независимом Государстве Папуа — Новая Гвинея — дипломатический представитель Святого Престола в Папуа — Новой Гвинее. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Папуа — Новой Гвинее была учреждена на постоянной основе 7 марта 1977 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Папуа — Новой Гвинее является архиепископ Маурицио Брави, назначенный Папой Франциском 15 января 2025 года.
Меритатон
Меритатон (егип. Mr.jt-Jtn — «Возлюбленная Атоном») — древнеегипетская царица XVIII династии, главная жена фараона Сменхкары (возможный брат или сын Эхнатона), старшая из шести дочерей фараона Эхнатона и Нефертити. Предположительно, может соотноситься с правителем Нефернефруатон.

Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.
Crescendo (фестиваль)
Музыкальный фестиваль «Crescendo» — ежегодный форум (мероприятие) молодых российских музыкантов, фестиваль нового поколения русской исполнительской школы. Проводится Министерством культуры Российской Федерации, Российским государственным театральным агентством, Администрацией Псковской области Архивная копия от 20 июня 2009 на Wayback Machine.

Название фестиваля происходит от музыкального термина, обозначающего постепенное увеличение силы звука. В нотах crescendo обозначается знаком «<», или сокращённо cresc.

Мацуев, Денис Леонидович
Дени́с Леони́дович Мацу́ев (род. 11 июня 1975, Иркутск, РСФСР, СССР) ― российский пианист-виртуоз и общественный деятель. Народный артист РФ (2011). Лауреат Государственной премии РФ (2009). Народный артист Республики Башкортостан (2024). Народный артист Республики Татарстан (2025).
×Cattlianthe Doris and Byron
×Cattlianthe Doris and Byron — грекс гибридного рода ×Cattlianthe, подтрибы Laeliinae, трибы Epidendreae, подсемейства Epidendroideae, семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Ctt. Соответственно сокращенное название грекса: Ctt. Doris and Byron.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве и селекции красивоцветущих гибридов.

При создании грекса использовались следующие виды: Cattleya cinnabarina, Cattleya coccinea, Cattleya labiata, Cattleya loddigesii, Cattlianthe aurantiaca, Cattleya harrisoniana, Cattleya trianae, Cattleya dowiana, Cattleya purpurata, Cattleya percivaliana, Cattleya warscewiczii и Cattleya pumila.

Cattleya warscewiczii
Каттлея Варшевича, или Каттлея гигантская (лат. Cattleya warscewiczii) — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные.

Как декоративно-цветущее растения используются в комнатном и оранжерейном цветоводстве с 1830 года.
Залесье (Высоковское сельское поселение)
Залесье — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Спасское, Кобелево, Митенское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Спасское (Усть-Кубинский район)
Спасское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Кобелево, Митенское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Курчи (Гродненская область)
Курчи́ (бел. Курчы́) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположен в северо-восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — чуть менее 17 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — около 11 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Дубатовка, Окушково. Площадь занимаемой территории составляет 0,0204 км², протяжённость границ 990 м.

Окушково
Оку́шково (бел. Аку́шкава) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположен в северо-восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — чуть менее 18 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — около 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Абрамовщина-3, Курчи, Лещеняты. Площадь занимаемой территории составляет 0,0756 км², протяжённость границ 3560 м.
Daesiidae
Daesiidae  (лат.) — семейство паукообразных отряда Фаланги (Solifugae). Широко распространены в Африке и на ближнем Востоке, также встречаются в Индии, Южной Америке, Пиренейском полуострове и на Балканах.

Сольпуги
Сольпу́ги, фаланги, или бихо́рки (лат. Solifugae, также известны как верблюжьи пауки (англ. camel spiders), ветряные скорпионы (англ. wind scorpions), солнечные пауки (англ. sun spiders) — отряд паукообразных (Arachnida). Известно около 1000 видов, распространённых в засушливых областях.
Иваново (Брестская область)
Ива́ново (бел. Іванава; с XV века и до 1940 года — Янов) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Ивановского района. Железнодорожная станция — Янов-Полесский.

Численность населения — 16 017 человек (на 1 января 2025 года).

Орда, Наполеон
Наполео́н Мате́уш Таде́уш О́рда (бел. Напалеон Матэвуш Тадэвуш Орда), (пол. Napoleon Mateusz Tadeusz Orda; 11 февраля 1807, Вороцевичи, Пинский уезд, Минская губерния — 26 апреля 1883, Варшава) — белорусский, литовский и польский литератор, музыкант, композитор, художник, скульптор, педагог.
Чешская пиратская партия
Чешская пиратская партия (чеш. Česká pirátská strana, Piráti) — чешская парламентская политическая партия. Партия концентрируется на вопросах копирайта и Интернета в целом, а также проблеме эрозии гражданских свобод.

Выборы в Европейский парламент (2014)
Выборы в Европейский парламент прошли во всех государствах — членах ЕС между 22 и 25 мая 2014 года. Обычно общеевропейские выборы проводятся летом, но эти выборы были перенесены в целях увеличения явки избирателей и времени между выборами в парламент и выборами председателя Еврокомиссии, намеченными на июль. В 2014 году Европейский парламент был избран в восьмой раз, начиная с первых прямых выборов в 1979 году.
Белый медведь
Бе́лый медве́дь, или полярный медведь, северный медведь, ошку́й, о́шкуй, нанук, умка (лат. Ursus maritimus — дословно — «медведь морской»), — хищное млекопитающее семейства медвежьих, обитающий в Арктике, близкий родственник бурого медведя. Самый крупный наземный представитель млекопитающих отряда хищных.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Sibelius
Sibelius — редактор нотных партитур для Microsoft Windows, Mac OS, Mac OS X и RISC OS от компании Sibelius Software (теперь часть Avid Technology). Этой программой пользуются композиторы, аранжировщики, исполнители, музыкальные издатели, преподаватели и студенты для создания музыкальных партитур и инструментальных партий.

Нотный редактор
Нотный редактор (программа-нотатор) — компьютерная программа, предназначенная для набора нотного текста. Нотный редактор работает с нотным текстом подобно тому, как текстовый редактор — с словесно-буквенным текстом.
Ясско-Кишинёвская операция
Я́сско-Кишинёвская опера́ция, также известна как Ясско-Кишинёвские Ка́нны — стратегическая операция войск 2-го Украинского и 3-го Украинского фронтов против армий нацистской Германии и Румынии во время Великой Отечественной войны, проведённая 20—29 августа 1944 года с целью разгрома крупной немецко-румынской группировки, прикрывавшей балканское направление, освобождения советской Молдавии и разгрома Румынии.

Является одной из самых удачных советских операций во время Великой Отечественной войны, входило в число так называемых «десяти сталинских ударов». Закончилась победой войск Красной Армии, освобождением Молдавской ССР и полным разгромом южного крыла германского фронта. Румыния вышла из войны на стороне Германии и перешла на сторону антигитлеровской коалиции. Советские войска стремительно вышли к границам Болгарии, Югославии и Венгрии.

Группа армий «Южная Украина»
Группа армий «Южная Украина» (нем. Heeresgruppe Südukraine) — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах Германии во время Второй мировой войны.

Группа армий действовала в 1944 году на Южной Украине, в Молдавии и Румынии. В состав группы армий входили также румынские, венгерские и словацкие войска.
Asus
ASUSTeK Computer Inc. (кит. 華碩電腦股份有限公司 Huáshuò Diànnǎo Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī; кратко — ASUS) — тайваньская транснациональная компания, специализирующаяся на компьютерной электронике (как комплектующие, так и готовые продукты).

Название торговой марки Asus происходит от слова Pegasus («Пегас»).

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Канальный уровень
Канальный уровень (англ. Data Link layer), также уровень передачи данных, уровень звена данных — второй уровень сетевой модели OSI, предназначенный для передачи данных узлам, находящимся в том же сегменте локальной сети. Также может использоваться для обнаружения и, возможно, исправления ошибок, возникших на физическом уровне. Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются: Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка-точка (двухузловой).

HDLC
High-Level Data Link Control (HDLC) — бит-ориентированный протокол канального уровня сетевой модели OSI, разработанный ISO.

Текущим стандартом для HDLC является ISO 13239.

HDLC может быть использован в соединениях с множественным доступом, но в настоящее время в основном используется в соединениях точка-точка с использованием асинхронного сбалансированного режима (ABM).
Большой Кисельный переулок
Большо́й Кисе́льный переулок — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Рождественки до Большой Лубянки. Нумерация домов ведётся от Рождественки. Приблизительно посредине переулка с нечётной стороны в него выходит Малый Кисельный переулок, соединяющий Большой Кисельный с параллельным Рождественским бульваром. За Рождественкой продолжением Большого Кисельного переулка является Нижний Кисельный переулок, ведущий к Неглинке.

Нижний Кисельный переулок
Ни́жний Кисе́льный переу́лок (в 1941—1993 годах — 3-й Негли́нный переу́лок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Рождественки до Неглинной. Нумерация домов ведётся от Неглинной.

Переулок проходит по бывшему крутому левому берегу реки Неглинной, из-за чего он круто спускается от Рождественки к Неглинной улице. Некоторые здания в переулке имеют из-за крутизны переменную этажность.
Усадьба Нечаевых (Полибино)
Усадьба Нечаевых — бывшая дворянская усадьба в селе Полибино Данковского района Липецкой области, в 40 километрах от Куликова поля и в 45 км от города Данкова. Усадьба расположена на правом берегу реки Дон, напротив старого Данковского городища. До Октябрьской революции принадлежала дворянам Нечаевым. Центром усадьбы является палладианский господский дом. В состав усадьбы также входят английский парк с каскадом прудов, манеж, конюшня и другие постройки. Остатки сооружений частично сохранились среди фрагментов старого парка.

Данковский район
Данко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Липецкой области России.

Административный центр — город Данков (1568), расположен в 86 километрах от города Липецка на берегах реки Дон.
ГЭС Сяовань
ГЭС Сяовань (кит. упр. 小湾坝, пиньинь Xiǎowān Bà) — арочная плотина и ГЭС на реке Меконг в Наньцзянь-Ийском автономном уезде провинции Юньнань, юго-запад Китая. Основное назначение плотины — выработка гидроэлектроэнергии, мощность электростанции составляет 4200 МВт. Построенная в период с 2002 по 2010 год компанией Huaneng Power International плотина стоимостью 32 млрд юаней (почти 3,9 млрд долл. США) и высотой 292 м является второй по высоте арочной плотиной в мире. Она также является третьей по величине среди плотин всех типов после Цзиньпин-I и Нурекской ГЭС и третьей по величине гидроэлектростанцией в Китае.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Березуцкий, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Березу́цкий (род. 20 июня 1982[…], Москва) — российский футболист, защитник, тренер. Заслуженный мастер спорта России (2005). Капитан сборной России в 2014 и 2016 годах. Главный тренер клуба «Урал».

Шестикратный чемпион России, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России. Обладатель Кубка УЕФА 2004/05. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008 года. Один из шести футболистов в истории, сыгравших 400 матчей в чемпионатах России.

Брат-близнец футболиста Алексея Березуцкого.

Чемпионат России по футболу 2011/2012
Чемпионат России по футболу 2011/2012 годов — 20-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России; он являлся переходным — впервые в истории чемпионатов России розыгрыш прошёл по системе «весна−осень−весна».

Сезон проходил под названием «СОГАЗ чемпионат России по футболу среди команд Клубов Премьер-Лиги» и длился 15 месяцев.

За три тура до конца чемпионата первое место в розыгрыше себе обеспечила команда «Зенит» (Санкт-Петербург). Это чемпионство стало для «Зенита» вторым подряд, третьим в истории чемпионатов России и четвёртым с учётом единственной победы в чемпионате СССР.

Серебряные медали завоевал «Спартак» (Москва), бронзовые — ЦСКА (Москва).

По итогам сезона Премьер-лигу покинули команды «Томь» («Томск) и Спартак» (Нальчик). По итогам стыковых матчей «Ростов» (Ростов-на-Дону) и «Волга» (Нижний Новгород) сохранили прописку в Премьер-лиге, обыграв четвертую и третью команду Первенства ФНЛ 2011/12 годов соответственно.
Берёзовая (приток Колвы)
Берёзовая (в верховье Северная Рассоха) — река в европейской части России, течёт по территории Пермского края, левый приток реки Колвы. Протекает на северо-востоке края, по территории Чердынского района.

Высота устья — 129,9 м над уровнем моря.

Длина — 208 км, площадь водосбора — 3610 км². Средняя высота водосбора — 296 м. Средний уклон — 0,7 м/км.

Колва (приток Вишеры)
Ко́лва — река в Пермском крае России, протекает по территории Чердынского района, четвёртая по длине и крупнейший правый приток Вишеры (бассейн Камы). Длина реки — 460 км, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды у села Камгорт — 160 м³/с.
Ортогональное преобразование
Ортогональное преобразование — линейное преобразование  евклидова пространства , сохраняющее длины или (что эквивалентно) скалярное произведение векторов. Это означает, что для любых двух векторов  выполняется равенство

где треугольными скобками обозначено скалярное произведение 
в пространстве .

Ортогональная матрица
Ортогона́льная ма́трица — квадратная матрица  с вещественными элементами, результат умножения которой на транспонированную матрицу  равен единичной матрице:

или, что эквивалентно, её обратная матрица (которая обязательно существует) равна транспонированной матрице:

Комплексным аналогом ортогональной матрицы является унитарная матрица.

Ортогональная матрица с определителем  называется специальной ортогональной.
Лапландский университет прикладных наук
Лапландский университет прикладных наук (фин. Lapin ammattikorkeakoulu) — университет Финляндии, один из самых северных университетов страны; расположен в городах Рованиеми, Кеми и Торнио (Лапландия).

Университет сотрудничает с другими научными и исследовательскими учреждениями в международном проекте «Университет Арктики» и входит в консорциум с Лапландским университетом.

Торнио
Торнио (фин. Tornio, швед. Torneå, сев.‑саам. Duortnus) — городская коммуна в Финляндии, в провинции Лаппи. Коммуна имеет население в 21 326 человек (на 31 декабря 2021) и покрывает площадь 1348,42 км², из которых 161,47 км² — вода.

Коммуна граничит со шведским муниципалитетом Хапаранда. Торнио и Хапаранда имеют историю городов-побратимов, и объединяются в один город ЕвроСити. Новый центр города строится на международной границе и некоторые муниципальные услуги являются общими. Города также имеют общий гольф-клуб, расположенный прямо на границе. Новый магазин IKEA в Хапаранда имеет надписи на финском и шведском языках, а все цены указаны в двух валютах.

24 декабря, в канун Рождества, перед зданием ратуши глава администрации города объявляет «рождественский мир». Традиция существует с 1946 года.
Покровское-Стрешнево (лесопарк)
Покро́вское-Стре́шнево (также известен как Покро́вское-Гле́бово) — природно-исторический парк на северо-западе Москвы на территории старинной усадьбы Покровское-Стрешнево. Его площадь составляет 222 гектара.

Химка (приток Москвы)
Хи́мка (Хи́нска, Хи́нка) — река в Москве и Московской области, левый приток Москвы-реки. По степени техногенной трансформации относится к I классу — сохранилась в открытом русле более чем на 90 %. По величине Химка является четвёртым левым притоком Москвы в черте города, уступая Яузе, Сходне и Нищенке.
Маньи-ле-Дезер
Маньи-ле-Дезер (фр. Magny-le-Désert) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Алансон, центр одноименного кантона. Расположена в глубине Анденского лесного массива, в 39 км к северо-западу от Алансона  и в 72 км к северо-востоку от Лаваля.

Население (2018) — 1 401 человек.

Маньи-ле-Дезер (кантон)
Маньи-ле-Дезер (фр. Magny-le-Désert) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн. Расположен на территории двух округов: двадцать одна коммуна входит в состав округа Алансон, четырнадцать коммун — в состав округа Аржантан.
Стороженко, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Стороже́нко (укр. Андрій Володимирович Стороженко; 12 августа 1857, Великая Круча, Пирятинский уезд, Полтавская губерния — не ранее 1 января 1926, место смерти неизвестно) — русский:420-421:549:8 историк, славист, археограф, публицист, литературовед, меценат, земский общественный и политический деятель. Эмигрант.

Считается одним из крупнейших специалистов начала XX века по истории Украины XVI—XVII веков. Основные научные интересы распространялись на украинско-польские отношения и деятельность малорусских:421:549 казаков в Польском государстве в XVI—XVII веках. Выражал консервативный взгляд на историю России. Исследователь и критик украинства и украинского национализма, противник украинофильства.

Украинской историографией причисляется также к украинским историкам.

Уваровская премия
Уваровская премия учреждена в 1856 году в память о графе С. С. Уварове, бывшем с 1818 года президентом Академии наук. Она присуждалась, в основном, за труды по русской истории, но среди её лауреатов были и драматические писатели.