hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симбикангва, Паскаль
Паска́ль Симбика́нгва (руанда и фр. Pascal Simbikangwa; род. 1959, Караго, Руанда-Урунди) — бывший офицер президентской гвардии Руанды. Был одним из основных акционеров «Свободного радио и телевидения тысячи холмов».

Свободное радио и телевидение тысячи холмов
Свободное радио и телевидение тысячи холмов (Свободное телерадио тысячи холмов, СТРТХ, фр. Radio Télévision Libre des Mille Collines, RTLM, RTLMC, в русскоязычной литературе «свободное» часто опускается) — руандийская радиостанция, вещавшая с 8 июля 1993 года по 31 июля 1994 года, разжигавшая межнациональную рознь и подстрекавшая к геноциду в Руанде в 1994 году. Является наиболее употребимым примером «радио ненависти» (то есть медиа, которое сеет всяческого рода социальную рознь и неприязнь).
Список графов и князей Монбельяра
Граф Монбельяра (фр. Comtes de Montbéliard, нем. Grafen von Mömpelgard) — титул правителя графства Монбельяр, выделенного в 1042 году из графства Бургундия. Главной резиденцией графов был замок Монбельяр. Графы Монбельяра были вассалами императоров Священной Римской империи, но часть их владений зависело от пфальцграфов Бургундии и герцогов Бургундии. В 1495 году графы Монбельяра получили статус имперских князей, который сохранялся до 1748 года. В результате Великой французской революции в 1789 году Монбельяр был аннексирован Францией и ноябре 1793 года был окончательно присоединён к ней.

Монбельяр (графство)
Монбельяр (фр. Montbéliard, нем. Mömpelgard) — франкоязычное графство (с 1495 года — княжество), существовавшее в составе Священной Римской империи на территории Франш-Конте с 1042 по 1793 годы. Столица — город Монбельяр. С XV века правитель графства принадлежал к Вюртембергскому дому и носил титул герцога.
Эннепеталь
Эннепеталь (нем. Ennepetal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Эннепе-Рур.  Население составляет 30 486 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,42 км². Официальный код  —  05 9 54 008. В городе была основана компания Dorma.

Dorma
DORMA — немецкая компания, которая производит дверные системы и технологии, автоматические двери, дверные доводчики, дверную фурнитуру, дверные петли, дверные ручки, замки, электрозащёлки и сопутствующие товары.

Основана как Dörken & KG Mankel в Германском городе Эннепеталь в 1908 году.

01 июля 2016 года компании DORMA и Kaba объединились в компанию dormakaba.
Дом Евгения Вахтангова
Дом Евгения Вахтангова — памятник истории и культуры, объект культурного наследия федерального значения во Владикавказе, Северная Осетия. Здание связано с жизнью театрального деятеля и режиссёра Евгения Багратионовича Вахтангова. До 2023 года имел статус выявленного объекта культурного наследия. В реестре объектов культурного наследия числился как «Дом, где в 1883 г. родился и до 1910 г. жил выдающийся театральный режиссёр Евгений Багратионович Вахтангов». Филиал театра имени Вахтангова.

Находится на правом берегу Терека недалеко от Чугунного моста в исторической части города на пересечении улиц Чермена Баева, 17/ Армянская, 2. С южной стороны соединён со стилизованной крепостной стеной, выходящей на площадь Штыба.

Соседнее значимое здание № 15 по улице Чермена Баева — церковь святого Григория Просветителя (объект культурного наследия) и по Армянской улице № 6/ Гаппо Баева, № 22 — бывшая мастерская Османа Омарова (объект культурного наследия).

Улица Чермена Баева (Владикавказ)
Улица Черме́на Ба́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Иристонском муниципальном округе Владикавказа. Начинается от Соляного переулка в районе площади Свободы и тянется на юг параллельно реке Терек до Кирпичного переулка.

Улица Чермена Баева пересекает площадь Штыба.

От улицы Чермена Баева начинаются улицы Армянская, Коста Хетагурова, Павленко, Кольцова, Гайто Газданова и Кобинский переулок.
Закель, Манфред
Манфред Джошуа Закель (нем.  Manfred Sakel, 1900—1957) — американский психиатр австрийского происхождения, получивший известность как разработчик метода инсулино-шоковой терапии для лечения шизофрении.

Инсулинокоматозная терапия
Инсулинокоматозная терапия, сокращённо ИКТ, или инсулиношоковая терапия (ИШТ), в среде психиатров иногда просто «инсулинотерапия» — один из методов интенсивной биологической терапии в психиатрии, заключающийся в искусственном вызывании гипогликемической комы с помощью введения больших доз инсулина.

Существует также методика лечения дозами инсулина, вызывающими не кому, а сопор, так называемая инсулин-сопорозная терапия (ИСТ).
Лейтнер, Йозеф
Йозеф Лейтнер, Ляйтнер (нем. Josef Leitner, Leithner; ?) — австрийский химик-технолог, а также «живописец цветов и растений» в росписи изделий Венской фарфоровой мануфактуры.

Йозеф Лейтнер учился в Венской академии изобразительных искусств. С 1785 года работал на Венской фарфоровой мануфактуре «Аугартен» в самый знаменитый период её деятельности, период Зоргенталя. Он разработал новый классицистический декор из цветочных гирлянд подобно изделиям севрского фарфора.

В 1791 году он изобрёл ярко-голубую краску, названную его именем (Leithner Blau). По красоте эта краска не уступала «королевской синей» французской мануфактуры в Севре.

Под фамилией Лейтнер, или Ляйтнер, известны и многие другие немецкие и австрийские живописцы, скульпторы и гравёры.

Фарфоровая мануфактура Аугартен
Фарфоровая мануфактура Аугартен (нем. Die Porzellanmanufaktur Augarten) — первая в империи Габсбургов фарфоровая мануфактура, созданная в предместьях Вены, в парке Аугартен в 1718 году. Она стала второй крупной мануфактурой в Европе после Майсенской, основанной в 1710 году в Саксонии.
Тенякова
Теняко́ва — женская фамилия. Производная от мужской Теняков.

Тенякова, Евгения Михайловна — оперная певица, солистка Самарского театра оперы и балета, заслуженная артистка России (2004).

Тенякова, Наталья Максимовна (1944—2025) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка России (1994).

Теняков
Теняко́в — фамилия. Известные носители:

Теняков, Александр Павлович (1951—2017) — советский хоккеист с мячом, вратарь, чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер России.

Тенякова: Тенякова, Евгения Михайловна — оперная певица, солистка Самарского театра оперы и балета, заслуженная артистка России (2004). Тенякова, Наталья Максимовна (1944—2025) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка России (1994).
Дом-музей Николоза Бараташвили
Дом-музей Николоза Бараташвили (груз. ნიკოლოზ ბარათაშვილის სახლ-მუზეუმი) — учреждение культуры в городе Тбилиси (ул. Чахрухадзе, 17).

Дом-музей ведёт активную работу — проводятся вечера музыки и поэзии, выставки, презентации книг, проходят культурные встречи в рамках программы «Диалог культур», проводится литературный конкурс «Малая проза».

Улица Чахрухадзе
Улица Чахрухадзе (груз. ჩახრუხაძის ქუჩა) — улица в Тбилиси, в историческом районе Старый город, от улицы Шоты Кавлашвили до улицы Бараташвили. Одна из границ Площади Ираклия II . Рекомендованный туристический маршрут по старому городу.
Любительский кубок Украины по футболу 2007
Кубок Украины по футболу 2007 среди любительских команд (укр. Кубок України з футболу 2007 серед аматорських команд) — 11-й розыгрыш Кубка Украины под эгидой АЛФУ. Турнир завершился победой команды «Еднисть-2» (с. Плиски), которая получила право выступать в сезоне 2008/2009 в розыгрыше Кубка Украины.

Кубок Украины по футболу 2008/2009
Кубок Украины по футболу 2008—2009 годов (укр. Кубок України з футболу 2008—2009, официальное название — Datagroup-Кубок Украины по футболу) — 18-й розыгрыш кубка Украины, проводился с 16 июля 2008 года по 31 мая 2009 года. Обладателем кубка стала полтавская «Ворскла», обыграв в финале донецкий «Шахтёр» со счётом 1:0.
Баймасы
Баймасы (Храм Белой Лошади, кит. трад. 白馬寺, упр. 白马寺, пиньинь Báimǎ Sì) — первый буддийский храм Китая. Основан при покровительстве ханьского императора Мин-ди в столичном городе Лоян в 68 г. н. э.

По сообщению «Хоу Ханьшу», поводом к основанию храма стал приснившийся императору сон о прибывшем с запада исполинском божестве, от которого исходил свет. Решив по совету сановников, что речь идёт о Будде, император снарядил посольство в Индию, которое вернулось в Лоян со статуей Гаутамы и «Сутрой из 42 глав».

По возвращении посольства император распорядился основать буддийский храм, первым настоятелем которого стал приехавший буддийский монах Кашьяпа Матанга. Своё название он получил от белой лошади, на которой в Китай прибыли буддийские святыни. Храм многократно перестраивался. Храмовые строения раскинулись на территории 13 гектаров в 12 км к востоку от современного города Лоян.

Лоян
Лоя́н (кит. трад. 洛陽, упр. 洛阳, пиньинь Luòyáng) — городской округ на западе провинции Хэнань в Китае; на востоке он примыкает к городскому округу Чжэнчжоу, где размещается правительство провинции Хэнань.

Лоян является важным историческим и культурным центром Китая: он был столицей 13 династий и служил в качестве столицы самое длительное время в истории страны.
Сталь, Маргарита-Жанна
Маргарита-Жанна де Сталь (30 августа 1684, Париж — 15 июня 1750, Женвилье) — французская писательница, баронесса, хозяйка литературного салона.

Дочь бедного художника Кордье, но называлась по фамилии матери — де Лонэ. Получила образование в монастыре в Эврё. Была камер-фрейлиной у герцогини Мэн, вместе с которой участвовала в заговоре Челламаре и провела 2 года в Бастилии. В 1735 г. вышла замуж за барона Сталь.

Её «Mémoires» (Париж, 1755; новое изд., 1878) и изданные в 1806 г. в Париже «Lettres» отличаются тонкой наблюдательностью. Её «Oeuvres complètes» изданы в Париже в 1821 г.

Заговор Челламаре
Заговор Челламаре (фр. Conspiration de Cellamare) — политический сговор во Франции, инспирированный Испанией в 1718 году с целью удаления Филиппа II Орлеанского (1674—1723) с поста регента Французского королевства.

Заговор был назван по имени Антонио дель Джудиче, князя Челламаре (фр. Селламар), который являлся послом короля Филиппа V Испанского во Франции.
Шмалькальденские артикулы
Шмалькальденские артикулы (от нем. Schmalkaldische Artikel) — символическая книга лютеран, составная часть Книги Согласия. Написана Мартином Лютером в 1537 году как конспективное изложение веры для Шмалькальденского союза.

Шмалькальденский союз
Шмалька́льденский сою́з (нем. Schmalkaldischer Bund), также Шмалька́льденская ли́га, — оборонительный союз, заключённый, в 1530 году, протестантскими князьями и графами (девятью) во главе с Саксонией и Гессеном и городами (одиннадцатью) в гессенском Шмалькальдене, направленный против религиозной политики германо-римского императора Карла V, поддерживавшего римского папу и католичество.

Члены Шмалькальденского конвента (собрания) дали согласие на создание оборонительного союза 31 декабря 1530 года и подписали официальный договор 27 февраля 1531 года. В дальнейшем Шмалькальденский союз последовательно наращивал свои силы, принимая новых членов. Однако усиливавшиеся с 1542 года внутренние противоречия союза (лиги) значительно подорвали его оборонительные возможности. Шмалькальденская война 1546—1547 годов закончилась победой германо-римского императора и разгоном союза в 1547 году.
Heavy Crown
«Heavy Crown» (с англ. — «Тяжёлая корона») — песня австралийской хип-хоп исполнительницы и автора песен Игги Азалии, записанная при участии американской певицы Элли Голдинг. Она была выпущена 21 ноября 2014 года на лейблах Def Jam и Virgin EMI в составе Reclassified — переиздания дебютного студийного альбома Азалии The New Classic (2014). Композиция была написана Азалией, Голдинг, Джоном Тёрнером, The Invisible Men и Salt Wives, двое последних также выступили продюсерами песни.

Reclassified
Reclassified — переиздание дебютного студийного альбома австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии под названием The New Classic (2014). Релиз состоялся 21 ноября 2014 года на лейблах Def Jam и Virgin EMI спустя семь месяцев после выхода оригинального альбома. Reclassified включает в себя пять совершенно новых песен.

Треки «Walk The Line», «Impossible Is Nothing», «100», «Fuck Love», «Goddess», «New Bitch» и «Lady Patra» из оригинального альбома были заменены новыми песнями, а позже вошли в японскую делюкс-версию переиздания.

Reclassified пикировал на шестнадцатой строчке в Billboard 200, став второй записью Азалии в данном чарте, а также в хит-парадах таких стран, как Австралия, Дания, Швеция и Великобритания.

В поддержку переиздания были выпущены коммерчески успешные синглы «Beg for It» при участии детской певицы MØ и «Trouble» записанный совместно с американской певицей Дженнифер Хадсон, причём последний достиг седьмой позиции в UK Singles Chart.
Агудус-ду-Сул
Агудус-ду-Сул (порт. Agudos do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Негру. Население составляет 8067 человек на 2006 год. Занимает площадь 192,228 км². Плотность населения — 42,0 чел./км².

Риу-Негру (микрорегион в штате Парана)
Риу-Негру (порт. Microrregião do Rio Negro) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона-агломерации Куритиба. Население составляет 	89 531	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2474,592	 км². Плотность населения — 	36,18	 чел./км².
Передовая (станция)
Передова́я — узловая железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в посёлке Передовом Изобильненского района Ставропольского края на линии Кавказская — Палагиада и началом ветки на Красную Гвардию.

От станции проложена железнодорожная линия до Ставропольской ГРЭС, которая находится в посёлке городского типа Солнечнодольск.

Минераловодский регион Северо-Кавказской железной дороги
Минералово́дский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура Минераловодского региона управления находятся на территории Ставропольского края, Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик, а также республик Калмыкия, Северная Осетия — Алания и Ингушетия. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 362,4 км.
Прогресс (конструкторское бюро)
«Запорожское машиностроительное конструкторское бюро „Прогресс“ имени академика А. Г. Ивченко» — советское и украинское государственное предприятие, конструкторское бюро, в сферу деятельности которого входит проектирование, изготовление, испытание, доводка, сертификация, постановка на серийное производство и ремонт газотурбинных двигателей авиационного и промышленного применения.

Входит в состав концерна Укроборонпром.

По состоянию на 2013 год авиадвигатели, разработанные ГП «Ивченко-Прогресс», применялись на 59 типах летательных аппаратов в 122 странах мира. Суммарная наработка парка двигателей по состоянию на 2012 год составляла более 2 100 000 часов.
Высокий уровень конструкторских разработок авиационных двигателей предприятия ГП «Ивченко-Прогресс» подтверждён сертификатами Госавиаслужбы Украины, авиационного регистра Межгосударственного авиационного комитета стран СНГ и Bureau Veritas.

Ан-158
Ан-158 (Ан-148-200) — украинский среднемагистральный региональный узкофюзеляжный пассажирский самолёт. Разработан на АНТК имени О. К. Антонова. 
Является дальнейшим развитием модели Ан-148 и рассчитан на перевозку 89—99 пассажиров на расстояние до 3100 км. Ан-158 является удлинённой версией с повышенной вместимостью базовой модели и первоначально назывался Ан-148-200.

По словам президента-генерального конструктора КБ Антонов Дмитрия Кивы, цена одного Ан-158 составляет около 30 млн долларов США в зависимости от комплектации.
Ват Банг Пхра
Ват Банг Пхра (тайск. วัดบางพระ) — буддийский монастырь, известный с конца XVIII века, расположенный в районе Накхон-Чайси провинции Накхонпатхом, Таиланд, примерно в 50 км к западу от Бангкока.

«Ват Банг Пхра» дословно можно перевести как «монастырь нескольких монахов», а расположение связано с легендой о священной статуе Будды из Аютии, которая была спасена из затонувшего в реке Након-Чайси судна.

Накхонпатхом (провинция)
Накхо́нпатхо́м (тайск. จังหวัดนครปฐม) — провинция в центральной части Таиланда. Площадь составляет 2168,3 км², население по данным на 2011 год — 866 064 человек. Расположена в 56 км от Бангкока, на реке Тхачин (ответвлении реки Чаупхрая). Накхонпатхом — часть агломерации Большого Бангкока. Административный центр — город Накхонпатхом.
Война за клевское наследство
Война за кле́вское наследство (Война за ю́лихское наследство; нем. Jülich-Klevischer Erbfolgestreit, нид. Gulik-Kleefse Successieoorlog, фр. Guerre de Succession de Juliers) — конфликт 1609—1614 годов вокруг наследования Юлих-Клеве-Берга (германских герцогств на Рейне), в который были втянуты Священная Римская империя, Франция, Нидерланды и ряд католических и протестантских князей Германии; стала одной из прелюдий Тридцатилетней войны.

Вольфганг Вильгельм (герцог Пфальц-Нейбурга)
Вольфганг Вильгельм Пфальц-Нейбургский (нем. Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg; 4 ноября 1578, Нойбург-ан-дер-Донау, Швабия — 20 марта 1653, Дюссельдорф) — пфальцграф Нойбурга, герцог Юлиха и Берга. Сын Филиппа Людвига Пфальц-Нойбургского и Анны Юлих-Клеве-Бергской.
Любовь на сто процентов
«Любовь на сто процентов» (англ. 100% Love, телугу 100% లవ్, другое название «100% любви») — индийский фильм режиссёра Сукумара на языке телугу, вышедший в прокат 6 мая 2011 года. Сюжет рассказывает о двух молодых людях, совершенно противоположных по характеру, которые влюбляются друг в друга, но не могут быть вместе из-за собственной гордости. Главные роли исполнили Нага Чайтанья, Таманна Бхатия.

Фильм стал хитом проката и заработал Nandi Awards как лучший фильм для домашнего просмотра и принёс несколько наград исполнительнице главной роли, Таманне. 
Фильм дублирован на малаялам с тем же названием. Планировался ремейк на хинди. Был переснят лишь один раз на бенгальском языке под названием Prem Ki Bujhni в 2016, сейчас плалнируют запустить ремейк на тамильском языке под названием 100% Kadhal.

На русский язык дублирован по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.

Сукумар
Сукумар Бандредди (англ. Sukumar Bandreddi, телугу బండ్రెడ్డి సుకుమార్; род. 11 января 1971 года, более известный под мононимом Сукумар) — индийский кинорежиссёр и сценарист. Награждён Filmfare Awards South за лучшую режиссуру и Nandi Awards за лучший сценарий за его дебютный фильм «Арья».
Аттик (философ)
Аттик — философ-платоник II века, глава восстановленной римским императором Марком Аврелием Платоновской Академии.

Аттик пытался очистить платонизм от эклектического наследия и прежде всего от аристотелизма, против которого он написал ряд полемических сочинений. Делил философию на три части: этику, физику и логику, причём этике как учению о благе он отдавал приоритет. При объяснении мира Аттик предполагал, что до его создания существовала вечная хаотическая материя, порядок в которую вносит демиург. По его мнению, идеи онтологически ниже демиурга.

Платоновская Академия
Платоновская Академия (др.-греч. Ἀκαδημία) — религиозно-философский союз, основанный Платоном (греч. Πλάτων) в 380-х годах до н. э. близ Афин в местности, названной в честь мифического героя Академа. В Академии разрабатывался широкий круг дисциплин: философия, математика, астрономия, естествознание и другие.

В Академии было разделение на старших и младших. Основным методом обучения была диалектика (диалог).

Особая роль математики подчёркнута в девизе Академии: «Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω» [ageoːmetreːtos meːdeis eisitoː]— «Да не войдёт не знающий геометрии!».

В 529 году указом императора Юстиниана были закрыты все философские школы в Афинах.
Проблема принадлежности южных Курильских островов
Пробле́ма принадле́жности ю́жных Кури́льских острово́в (яп. 北方領土問題 Хоппо: рё:до мондай, «Проблема северных территорий») — территориальный спор между Россией и Японией, который является неурегулированным со времени окончания Второй мировой войны. После советско-японской войны все Курильские острова были включены в состав СССР, однако принадлежность островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и группы островов Хабомаи оспаривается Японией, считающей их оккупированной частью страны. Площадь спорных островов составляет 5 тысяч км², общая площадь спорной территории, включая 200-мильную экономическую зону, примерно 200 тысяч км². Россия утверждает, что её суверенитет над южными Курильскими островами абсолютно законен и не подлежит сомнению и обсуждению, и заявляет, что не признаёт сам факт наличия территориального спора с Японией. Проблема принадлежности южных Курильских островов является основным препятствием для полного урегулирования российско-японских отношений и подписания мирного договора.

День северных территорий
День северных территорий (яп. 北方領土の日 Хоппо: рё:до но хи) — ежегодный японский праздник, отмечаемый 7 февраля с 1981 года.

День празднуется в честь заключения Симодского трактата о торговле и границах, подписанного Японией и Российской империей. По документу, Японии переходили острова Итуруп, Кунашир, Шикотан и группа островов Хабомаи, а остальные острова Курильской гряды признавались российскими владениями.

День «северных территорий» характеризуется активизацией ультраправых организаций.
Праздник 7 февраля 2011 года отличался особой скандальностью. В этот день проходил митинг японских националистов, с осквернением флага России у посольства в Токио. Несмотря на нарушение 92 статьи УК Японии, а именно «разрушение государственной эмблемы иностранного государства», правительство Японии отказалось расследовать дело.
Дагон (рассказ)
«Дагон» (англ. Dagon), в другом переводе «Дэгон» — фантастический рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в июле 1917 года и впервые опубликованный в ноябре 1919 в журнале «The Vagrant». Входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986). Рассказ относится к раннему творчеству автора, в нём впервые проявляется основной мотив творчества Лавкрафта — осознание главным героем ничтожности человечества в мире, где властвуют скрытые силы.

Дагон и другие жуткие рассказы
«Дагон и другие жуткие рассказы» — сборник произведений американского автора Г. Ф. Лавкрафта, в который также входит его эссе о странной фантастике и «Сверхъестественный ужас в литературе». Впервые был опубликован Августом Дерлетом в 1965 году его издательством «Arkham House», тиражом в 3471 экземпляров. Истинное первое издание содержит преимущественно рассказы про гибридных существ. Сборник был переиздан в 1986, где основная часть рассказов была дополнена и упорядочена в хронологическом порядке, и, получив обозначение «пятая редакция», вышел тиражом 4023 экземпляра.
Нидерлайс
Нидерлайс (нем. Niederleis) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах.  Население составляет 814 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 19,54 км². Официальный код  —  31636.

Мистельбах (округ)
Мистельбах (нем. Bezirk Mistelbach) — округ в Австрии. Центр округа — город Мистельбах-ан-дер-Цайя. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.291,30 км². Население 72 726 чел. Плотность населения 56 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.
Лалендорф
Лалендорф (нем. Lalendorf) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Краков ам Зее. Население составляет 3,3 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 2,6 тысяч. Занимает площадь 112,13 км².

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.