hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nintendo e-Reader
e-Reader (яп. カードeリーダー ка:до и ри:да, Card e-Reader) — специальное устройство, созданное Nintendo для её портативной консоли Game Boy Advance. Оно было выпущено в Японии в декабре 2001 года, а релиз в Северной Америке пришёлся на сентябрь 2002 года. У него есть светодиодный сканер, который читает «e-Reader cards» — специальные картонные или пластиковые карточки, на которых напечатаны особым образом закодированные данные.

e-cards как правило используются в играх для того, чтобы разблокировать секретные элементы, уровни или мини-игры, загруженные через e-Reader.

e-Reader не является консолью или аксессуаром к ней — это дополнительное устройство, расширяющее возможности консоли, такое как Family Computer Disk System или Sega Mega-CD. e-Reader — одно из трёх дополнительных устройств для консолей Nintendo, официально продававшихся в США. Другие два — это Super Game Boy для Super Nintendo Entertainment System и аналогичный Game Boy Player для GameCube.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Круг равных высот
Круг равных высот (светила) — геометрическое место точек на земной поверхности относительно которых данное светило в некий фиксированный момент времени располагается на одной и той же высоте над горизонтом.

Понятие круга равных высот нашло широкое применение в прикладных задачах авиационной и морской навигации в силу того, что он несёт в себе информацию о географическом расположении наблюдателя в момент измерения высоты светила. Для однозначного определения места наблюдателя на поверхности земли достаточно измерить высоты двух светил, рассчитать положения соответствующих им кругов равных высот и найти их пересечения (вычислением или графическим построением). Обычно таких точек две, при оптимальном выборе пары светил для наблюдения, — точки окажутся удалены друг от друга на достаточное расстояние так, что даже при наличии приблизительной информации о реальном районе нахождения наблюдателя есть возможность выбрать правильные координаты.

Вычисление координат пересечений кругов равных высот светил
Вычисление координат точек пересечения кругов равных высот светил — предложенный Гауссом аналитический метод определения географических координат местоположения наблюдателя по измеренным высотам двух светил и их склонениям и часовым углам, без графических построений на карте. Используется в астрономической навигации наряду с методом Сомнера и методом переносов (метод Сент-Илера). В случае невозможности определить время наблюдения метод позволяет, тем не менее, вычислить географическую широту местоположения наблюдателя.

В общем случае данный метод не требует знания счислимого места, , так как обсервация третьего светила позволяет устранить неоднозначность определения места по первым двум. Если пронаблюдать третье светило невозможно, для решения неоднозначности рекомендуется измерить азимуты наблюдаемых светил, чтобы сравнить их с вычисленными для обеих точек пересечения. Приемлема точность взятия азимутов ±10°.
Боллетьери, Ник
Ни́колас Джеймс (Ник) Боллетье́ри (англ. Nicholas James "Nick" Bolletieri; 31 июля 1931, Пелем — 4 декабря 2022, Брейдентон, Флорида) — американский теннисный тренер. Основатель и бессменный руководитель Теннисной академии «Ник Боллетьери» (Брейдентон, Флорида), воспитавшей 12 первых ракеток мира среди мужчин и женщин в одиночном и парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2014 года.

Селеш, Моника
Мо́ника Се́леш (серб. Моника Селеш/Monika Seleš, венг. Szeles Mónika, англ. Monica Seles; род. 2 декабря 1973, Нови-Сад, Югославия) — югославско-американская профессиональная теннисистка, выступавшая за обе эти страны; бывшая первая ракетка мира. В 1986 году она переехала из Югославии в США, и в 1994 году получила гражданство этой страны. В 2007 году Селеш получила и гражданство Венгрии, так как её родители являются этническими венграми. На её счету 9 персональных побед в турнирах Большого шлема, 4 из которых относятся к Открытому чемпионату Австралии. В 1990 году она стала самой молодой победительницей Открытого чемпионата Франции. В 1991—1992 гг первая ракетка мира.

В октябре 2007 года Межправительственная институционная программа по спирулине (IIMSAM) при ООН, выступающая за борьбу с недоеданием, назначила Монику Селеш своим Послом доброй воли и пресс-секретарём этой организации.
Гамалиевская улица
Гамалиевская улица (до 2022 года — улица Александра Бестужева) (укр. Гамаліївська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от улицы Байды-Вишневецкого (Осиповского) до улицы Косенко.

Примыкают переулок Кузьмы Скрябина (Александра Бестужева), улицы Лысянская, Светлицкого Золочевская, Каневская, Мусы Джалиля, Верещагина.

Золочевская улица (Киев)
Зо́лочевская у́лица (укр. Зо́лочівська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от переулка Межевой до улицы Сошенко.

Примыкают улицы Сухумская, Кобзарская, Красицкого, Орская,  Луки Долинского (Кареловская), Каневская, Гамалиевская (Александра Бестужева), Байды-Вишневецкого (Осиповского), Чигиринская, Ивана Ижакевича, переулки Моринецкий и Золочевский.
Эдуард Ангулемский
Эдуа́рд Ангуле́мский (англ. Edward of Angoulême; 27 января 1364/1365, Ангулем — сентябрь 1370/январь 1371, Бордо) — старший сын Эдуарда, принца Уэльского, и Джоанны Плантагенет, графини Кента. На протяжении всей жизни был вторым в очереди на английский трон после отца.

Эдуард Чёрный Принц
Эдуа́рд Ву́дсток, «Чёрный принц» (англ. Edward of Woodstock, «the Black Prince»; 15 июня 1330, Вудстокский дворец, Оксфордшир — 8 июня 1376, Вестминстерский дворец, Лондон) — старший сын короля Англии Эдуарда III, 1-й граф Честер с 18 марта 1333, 1-й герцог Корнуольский с 3 марта 1337 года, принц Уэльский с 12 мая 1343 года, рыцарь Ордена подвязки с 1348 года, правитель Аквитании с титулом «принц Аквитанский» с 19 июля 1362 года, сеньор Бискайи и Кастро-Урдьялес в Кастилии с 23 сентября 1366 года. Военачальник Столетней войны.
Сигмунд Брестиссон
Сигмунд Брестиссон (др.-сканд. Sigmundur Brestisson; 961, Скувой, Сандой — 1005, Сандвик, Сувурой) — главный герой «Саги о фарерцах» наряду с Трандом с Гаты. Сигмунд распространил на Фарерских островах христианство в 999 году.

В саге говорится, что уплывшие из Норвегии эмигранты, спасавшиеся от тирании Харальда I Прекрасноволосого, поселились на островах в начале IX века.

В Духов день, 5 Июня 2006 года перед Западной церковью Торсхавна был установлен памятник Сигмундуру Брестиссону. Автор памятника — Ханс Паули Ольсен.

Сага о фарерцах
«Са́га о фаре́рцах» (иногда «Фаре́рская сага», или «Фаре́йинга»; др.-сканд. Færeyinga saga, фар. Føroyinga søga) — исландская сага, сложенная в начале XIII века и повествующая о событиях происходивших на Фарерских островах в период с X по XI век (однако встречаются и упоминания о более ранних событиях, в частности, о заселении Фарер викингами). Традиционно выделяется вместе с «Сагой об оркнейцах» и «Сагой о йомсвикингах» в подгруппу саг, занимающую положение между королевскими и родовыми сагами. Сага неизвестного авторства с одной стороны содержит сведения об истории Фарер в указанный период, с другой стороны находится под влиянием исландского происхождения рассказчика, по всей видимости, отрываясь во многом от фарерской устной традиции. Значительная часть содержания саги описывает взаимоотношения её героев с норвежскими конунгами и ярлами, что роднит её с королевскими сагами.
Ломаврен
Ломаврен — смешанный язык армянских цыган боша (поша, лом). Распространён в Армении, частично Грузии и Азербайджане. Ранее также был распространён в Турции.

Имеет лексику и фонетику индоарийского происхождения с влиянием армянского языка и грамматику армянского языка.

Число говорящих на 2004 год — 50 человек

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Биологическая продуктивность
Биологи́ческая продукти́вность — понятие, в общем случае, обозначающее воспроизведение биомассы растений, микроорганизмов и животных, входящих в состав экосистемы. В узком смысле оно трактуется как воспроизводство диких животных и растений, используемых человеком.

Хемосинтез
Хемосинтез — способ автотрофного питания, при котором источником энергии для синтеза органических веществ из CO2 служат реакции окисления неорганических соединений. Подобный вариант получения энергии используется только бактериями или археями. Это явление было открыто в 1887 году русским учёным С. Н. Виноградским. Микроорганизмов, способных к хемосинтезу, Виноградский называл аноргоксиданты. Название хемосинтез ввёл немецкий химик и ботаник Вильгельм Пфеффер в 1897 году.

Необходимо отметить, что выделяющаяся в реакциях окисления неорганических соединений энергия не может быть непосредственно использована в процессах ассимиляции. Сначала эта энергия переводится в энергию макроэргических связей АТФ и только потом тратится на синтез органических соединений.
Диалекты южного Орана
Диале́кты Ю́жного Ора́на (также южнооранский язык, ксурский язык; англ. south oran, south oranais, shelala-mazer, kerzaz, tachelhit, фр. sud oranais, (langue des) ksours du sud oranais) — группа диалектов зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи, распространённая в пограничных районах северо-восточного Марокко и северо-западного Алжира (в предгорьях Атласа и пустынных областях Сахары). Рассматриваются как отдельный южнооранский, или ксурский, язык или как диалекты языка тазнатит. Нередко в число диалектов южного Орана включают диалекты языка фигиг.
Название диалектов исторически связано с названием департамента Оран (административно-территориальной единицы Алжира в период французского колониального правления) — область распространения диалектов находилась в южных районах этого департамента.
Общая численность носителей южнооранских диалектов и языков туат и гурара составляет порядка 58 тыс. человек (2007).

Зенетские языки
Зене́тские языки́ (зенатья) — группа северноберберской ветви берберо-ливийских языков. Распространены в странах Магриба: в Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии.

Численность носителей зенетских языков — около 3,5 млн чел. (1990). Большинство из зенетских языков бесписьменны, с небольшим числом носителей в несколько тысяч или десятков тысяч человек, исключая языки риф и шауйя (шауйа) с числом говорящих более миллиона человек.
Ятвяжский язык
Ятвяжский язык — язык балтийского племени ятвягов, или судавов (судинов), один из балтийских языков. Не путать со славянским «ятвяжским» микроязыком. Выделяются два ареала, названия которых послужили основой для двух рядов названий всего языка в разных языках: для немцев и литовцев ближе был судавский, для поляков и восточных славян — ятвяжский.

Западнополесский язык
Западнополе́сский язык (самоназвания: заходнёполіськая мова, своя мова) — малый восточнославянский язык, в основе которого лежат западнополесские говоры Брестской области Белоруссии. Попытка кодификации говоров предпринималась в 1980—1990-е годы рядом западнополесских филологов и литераторов. В генетическом отношении сочетает в себе черты белорусского и украинского языков.
GPGPU
GPGPU (также GPGP, GP²U, англ. General-purpose computing on graphics processing units, неспециализированные вычисления на графических процессорах) — техника использования графического процессора видеокарты, предназначенного для компьютерной графики, в целях производства математических вычислений, которые обычно проводит центральный процессор. Это стало возможным благодаря добавлению программируемых шейдерных блоков и более высокой арифметической точности растровых конвейеров, что позволяет разработчикам ПО использовать потоковые процессоры видеокарт для выполнения неграфических вычислений.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Кавендиш-Бентинк, Сесилия Нина
Сеси́лия Ни́на Каве́ндиш-Бенти́нк, графи́ня Стра́тмор и Ки́нгхорн (англ. Cecilia Nina Cavendish-Bentinck, Countess of Strathmore and Kinghorne; 11 сентября 1862 года, Лондон — 23 июня 1938 года, там же) — английская аристократка из рода Бентинков, мать Элизабет Боуз-Лайон («королевы-матери»), бабушка и крёстная королевы Елизаветы II.

Бентинк
Бентинк  (Bentinck) — дворянский род, ещё в XIV веке живший в Гельдерне, впоследствии переселившийся в лице некоторых своих членов в Англию и Вестфалию. С 1716 по 1990 годы глава английской ветви рода носил титул герцога Портлендского.
Гёк медресе (Сивас)
Гёк медресе (тур. Gök Medrese; буквально: "небесное медресе" или "синие медресе"), также известное как Медресе Сахибие (тур. Sahibiye Medresesi), — медресе XIII века в городе Сивас (Турция).

Медресе было построено по заказу Сахиб Аты, визиря и фактического правителя Конийского султаната после смерти Перване в 1277 году, с которым он до 1271 года был в хороших отношениях. По воле Сахиб Аты было возведено множество зданий в Анатолии. Гёк медресе — одно из самых внушительных из них. Оригинальное название медресе — Сахибие, происходящее от имени Сахиб Ата. Но сооружение стало более известно как Гёк медресе из-за использования бирюзовых («небесных») изразцов в своей отделке.

Сивас
Сива́с (тур. Sivas) — город в Турции, регионе Центральная Анатолия, центр провинции Сивас. Прежние названия: Себастия, Севастия, (арм. Սեբաստիա [Себа́стия], греч. Σεβάστεια, лат. Sebastia, Sebastea, Sebasteia)
Биюк-Узенбаш (река)
Биюк-Узенбаш (также Озенбаш; укр. Біюк-Узенбаш, крымскотат. Büyük Özenbaş, Буюк Озенбаш) — маловодная река в горном Крыму, левая составляющая реки Бельбек. Длина водотока — 2,4 км, площадь водосборного бассейна — 12,0 км². Уклон реки — 55,8 м/км.

Счастливое (Крым)
Счастли́вое (до 1945 года Бию́к-Озенба́ш; укр. Щасливе, крымскотат. Büyük Özenbaş, Буюк Озенбаш) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Зелёновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зелёновского сельсовета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).
Дворец Планалту
Дворец Плана́лту (порт. Palácio do Planalto — «Дворец Плоскогорья») — официальная рабочая резиденция президента Бразилии, расположенная в столице страны, городе Бразилиа. В бразильском португальском используется как метоним исполнительной власти. Помимо президента в здании находится рабочее место вице-президента Бразилии.

Нимейер, Оскар
О́скар Рибе́йру ди Алме́йда ди Ниме́йер Суа́рис Фи́лью (порт. Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares Filho; 15 декабря 1907, Рио-де-Жанейро — 5 декабря 2012, Рио-де-Жанейро) — латиноамериканский архитектор XX века, один из основателей современной школы бразильской архитектуры, пионер и экспериментатор в области железобетонной архитектуры. Убеждённый коммунист, член Бразильской коммунистической партии на протяжении почти семи десятилетий. Член президиума Всемирного совета мира, лауреат Международной Ленинской премии «3а укрепление мира между народами» (1963).
2-й гвардейский стрелковый корпус
2-й гвардейский стрелковый корпус — общевойсковое оперативно-тактическое соединение вооружённых сил СССР времён Великой Отечественной войны.

Период боевых действий: с 30 января 1942 года по 9 мая 1945 года.

Лизюков, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Лизюко́в (13 [26] марта 1900 — 23 июля 1942) — советский военачальник, Герой Советского Союза, генерал-майор, член ВКП(б) с 1919 года.

В годы Великой Отечественной войны проявил себя при обороне переправ через Днепр, оборонительного рубежа по реке Вопь, а также в Битве под Москвой. В 1942 году во время Воронежско-Ворошиловградской оборонительной операции, командовал 5-й танковой армией, наносившей контрудар по группировке немецких войск, наступавшей на Воронеж. Погиб в бою; точное место захоронения остаётся неизвестным. Согласно официальной версии, в результате журналистского расследования 2008 года останки генерала были найдены и перезахоронены у памятника Славы, установленного на братской могиле защитников Воронежа. Однако эта версия противоречит всем известным историческим источникам и не соответствует фактам.

Родной брат Героя Советского Союза Петра Ильича Лизюкова и командира партизанского отряда Евгения Ильича Лизюкова.
Никоя (залив)
Никоя (исп. Nicoya) — залив в восточной части Тихого океана, омывает западный берег Коста-Рики, в провинциях Пунтаренас и Гуанакасте, отделяет полуостров Никоя от материковой части Коста-Рики. В восточной части залива на косе находится порт Пунтаренас. Наиболее крупные реки: Темписке, Рио-Бебедеро, Рио-Гранде. В заливе много островов: Чира, Сан-Лукас, Берругате, Тортугас, Ислас-Негритос и другие.

По версии историка Овьедо-и-Вальдеса, залив и полуостров Никоя европейцами были открыты в 1518 году экспедицией Гаспара Эспиносы.

Темписке
Темписке (исп. Río Tempisque) — река в Коста-Рике. Берёт начало в Кордильерах провинции Гуанакасте вблизи вулкана Ороси, длина реки примерно 144 километра, впадает в залив Никоя Тихого океана. Протекает через национальный парк Пало-Верде и является важной средой обитания различных видов крокодилов, обезьян, игуан и птиц.

Притоки: Темпискито, Аогадос, Колорадо, Либерия, Больсон, Чарко.

Населённые пункты: Филадельфия, Пуэрто-Морено, Пуэрто-Умо, Гуардия, Пальмира.

Речной Мост Темписке, построенный в 2002 году, связывает полуостров Никоя с южными районами Гуанакасте. Строительство моста безвозмездно финансировалось правительством Тайваня.
Улица Антонова-Овсеенко (Москва)
У́лица Анто́нова-Овсе́енко — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории Пресненского района. Расположена между Первым Красногвардейским проездом и улицей Подвойского. Имеет пересечение со Шмитовским проездом. Нумерация домов начинается от Первого Красногвардейского проезда.

Шмитовский проезд
Шми́товский прое́зд (до 15 января 1931 года — Шми́дтовский прое́зд, до 1925 года — Сми́товский прое́зд; в 1967 году к проезду была присоединена Пе́рвая Красногварде́йская у́лица, до 1929 года — Пе́рвая у́лица Те́стовского Посёлка или Пе́рвая Те́стовская у́лица) — проезд в Центральном административном округе города Москвы на территории Пресненского района.
Гора (Тавенгский сельсовет)
Гора — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Коротковская, Завраг, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Лобаниха (Вожегодский район)
Лобаниха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Поздеевская, Коротковская, Завраг, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Ивановское (Марковский сельсовет, Вологодский район)
Ивановское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 29 км, до центра муниципального образования Васильевского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Неверовское, Фроловское, Редькино, Марково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Марково (Марковский сельсовет, Вологодский район)
Ма́рково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26 км, до центра муниципального образования Васильевского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Редькино, Ивановское, Чернецкое, Порошино, Калинкино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Новоизмайловский проспект
Новоизма́йловский проспе́кт — проспект в Московском районе Санкт-Петербурга. Ограничен Благодатной улицей и площадью Конституции. Параллелен Варшавской улице.

Магистраль идет с севера на юг. На большей части проезжая часть проспекта отделена от жилой застройки широкими газонами и «карманами».

Измайловский проспект (Санкт-Петербург)
Изма́йловский проспект — проспект в историческом районе Роты Адмиралтейского административного района Санкт-Петербурга. Меридиональная радиальная магистраль на Безымянном острове. Проходит от набережной реки Фонтанки до набережной Обводного канала. Продолжает на юг Вознесенский проспект. Параллелен Лермонтовскому и Московскому проспектам.
NMNAT2
Никотинамидмономнуклеотид-аденилилтрансфераза 2 (англ. Nicotinamide mononucleotide adenylyltransferase 2; КФ 2.7.7.1) — фермент трансфераза, продукт гена человека NMNAT2. Входит в группу ферментов никотинамидмономнуклеотид-аденилилтрансфераз. Фермент мозга, участвующий в цитозольном синтезе кофермента НАД.

Никотинамидмономнуклеотид-аденилилтрансфераза
Никотинамидмономнуклеотид-аденилилтрансфераза (англ. Nicotinamide mononucleotide adenylyltransferase; КФ 2.7.7.1) — фермент, катализирующий образование НАД+ из никотинамидмононуклеотида и АТФ.

Реакция выглядит следующим образом:

АТФ + никотинамидрибонуклеотид  дифосфат + НАД+
Ландсир (порода собак)
Ландси́р (англ. landseer) — порода собак, родственная ньюфаундленду. Современный тип выведен в Швейцарии и Германии, он является результатом скрещивания чистокровных ландсиров с ньюфаундлендами. Порода названа по имени художника Эдвина Генри Ландсира (1802—1873), картины которого с изображением собак сыграли большую роль в популяризации породы.

Ньюфаундленд (порода собак)
Ньюфа́ундленд — порода собак, использовавшаяся как рабочая собака в Канаде. Это большие собаки с длинной густой чёрной, коричневой или чёрно-белой шерстью и густым подшёрстком, допускается наличие белых пятен на груди и лапах. Между пальцами у ньюфаундленда имеются перепонки.

Ньюфаундленда в России иногда называют водола́зом.