hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фиджи на летних Олимпийских играх 2016
Фиджи на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены 53 спортсменами в 10 видах спорта. Состав сборной стал самым многочисленным за всю историю выступлений страны на Олимпийских играх. Знаменосцем сборной Фиджи на церемонии открытия Игр стал регбист Осеа Колинисау, а на церемонии закрытия — легкоатлет Лесли Копленд, занявший 32-е место в метании копья. По итогам соревнований на счету фиджийских спортсменов была одна золотая медаль, что позволило сборной Фиджи занять 54-е место в неофициальном медальном зачёте. Её обладателем стала мужская сборная по регби-7. Эта медаль стала первой олимпийской наградой в истории Фиджи.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
НХЛ в сезоне 2021/2022
Сезон НХЛ 2021/2022 стартовал 12 октября 2021 года и стал 105-м (104-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги. Перед сезоном лига расширилась до 32 клубов, включив в себя новую команду «Сиэтл Кракен».

Обладателем Кубка Стэнли стал «Колорадо Эвеланш», который в финале обыграл «Тампу-Бэй Лайтнинг» со счётом 4-2. MVP плей-офф стал защитник «Эвеланш» Кейл Макар, а самым ценным игроком всего сезона был признан нападающий «Торонто Мейпл Лифс» Остон Мэттьюс.

Мэттьюс, Остон
Остон Тэйлур Мэттьюс (англ. Auston Taylour Matthews; род. 17 сентября 1997, Сан-Рамон, Калифорния) — американский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Торонто Мэйпл Лифс». На драфте НХЛ 2016, являясь главным фаворитом, был выбран под общим 1-м номером. Рекордсмен по голам за один сезон НХЛ в XXI веке. Олимпийский чемпион 2026 года.
Истомина, Энесса Георгиевна
Эне́сса Гео́ргиевна Исто́мина (16 июня 1934, посёлок Чишмы, Башкирская АССР — 10 апреля 2023, Москва) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1984), профессор (2003) кафедры региональной истории и краеведения Историко-архивного института РГГУ. Главный научный сотрудник Института российской истории РАН. Специалист в области исторической географии, региональной и социоестественной истории, историко-культурного и природного наследия России, истории культуры.

Действительный член РАЕН; председатель бюро Секции по исторической географии, картографии и краеведению Научного совета по исторической демографии и исторической географии РАН; член Русского географического общества; член Союза журналистов России.

Историческая география
Истори́ческая геогра́фия — историческая дисциплина, изучающая историю через «призму» географии; также это и география какой-либо территории на определённом историческом этапе её развития. Самой сложной частью задачи исторической географии является показ экономической географии изучаемой территории — установление уровня развития производительных сил, их размещение.
Вильяфуфре
Вильяфуфре (исп. Villafufre)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Вальес-Пасьегос. Занимает площадь 30,1 км². Население — 1140 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Лос-Вальес-Пасьегос (комарка)
Лос-Вальес-Пасьегос (исп. Comarca de los Valles Pasiegos) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия. Название комарки происходит от составляющих её двух долин — Мьеры и Пас (Долины рек Мьеры и Пас).

В Лос-Вальес-Пасьегос с давних пор проживают пасьего — изолированная группа в составе испанского этноса. Пасьего интересны своеобразной культурой, происходящей со времён кельтиберов, а также необычным для Испании генетическим набором: среди пасьего распространены гаплогруппы E3b и G, редкие в остальной части Европы (особенно G, представленная в основном на Кавказе).
Фумасони Бьонди, Пьетро
Пьетро Фумасони Бьонди (итал. Pietro Fumasoni Biondi; 4 сентября 1872, Рим, королевство Италия — 12 июля 1960, там же) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Титулярный архиепископ Доклеи с 14 ноября 1916 по 3 марта 1933. Апостольский делегат в Восточных Индиях с 14 ноября 1916 по 6 декабря 1919. Апостольский делегат в Японии с 6 декабря 1919 по 14 июня 1921. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 14 июня 1921 по 14 декабря 1922. Апостольский делегат в США с 14 декабря 1922 по 16 марта 1933. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 16 марта 1933 по 12 июля 1960. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 12 мая 1941 по 18 февраля 1946. Кардинал-священник с 13 марта 1933, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 16 марта 1933.

Санта-Кроче-ин-Джерусалемме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Кроче-ин-Джерусалемме — титулярная церковь была создана около 600 года Папой Григорием Великим, чтобы заменить церковь Сан-Никомеде-ин-Виа-Номентана, которая была упразднена. Согласно каталогу Петра Маллио, составленному во время понтификата Папы Александра III, титул был прикреплен к базилике Святого Лаврентия за городской стеной и её священникам, которые, в свою очередь, служили Мессу там. Название по-прежнему настаивает, что базилика, основана императрицей Еленой, матерью Константина Великого.
Грималовка
Грима́ловка (укр. Грималівка) — село в Бродовской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Находится в 6 км к северо-западу от села Лешнев и в 24,5 км по автодорогам к северу от города Броды.

Бродовская городская община
Бродовская городская общи́на (укр. Бродівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Броды.

Население составляет 39 040 человек. Площадь — 637 км².
Бёкман, Герберт фон
Герберт фон Бёкман (нем. Herbert von Böckmann; 24 июля 1886 — 10 марта 1974) — немецкий военачальник, генерал пехоты вермахта (19.04.1942), командующий 11-й пехотной дивизией и 50-м армейским корпусом во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста Железного креста, высшего ордена нацистской Германии. Уволен из вооружённых сил 31 марта 1943 года по возрасту.

11-я пехотная дивизия (вермахт)
11-я пехотная дивизия (11. Infanterie-Division) являлась боевым соединением вермахта. Она была сформирована в 1934 году как стандартная пехотная дивизия и принадлежала к первой волне мобилизации. Она приняла участие в польской кампании 1939 г., французской кампании 1940 г. и войне на Восточном фронте. Большую часть войны провела осаждая Ленинград (1941—1944). С октября 1944 года сражалась в Курляндском котле, заслужив славу «пожарной бригады». Количество награждений Рыцарским крестом в дивизии к концу войны составило 43, пятеро военнослужащих были удостоены дубовых листьев к Рыцарскому кресту.
Приморский хребет
Примо́рский хребе́т — горный хребет в Прибайкалье, на территории Иркутской области.

Высшая точка — Трёхголовый Голец (1728 метров). Преобладающие высоты — 900—1000 метров. Хребет образует западный борт Байкальской котловины. Склоны, опускающиеся к озеру Байкал, входят в Прибайкальский национальный парк.

Прибайкальский национальный парк
Прибайка́льский национа́льный парк — особо охраняемая природная территория (ООПТ) федерального значения, созданная для сохранения природы западного побережья озера Байкал.

Задачей парка является охрана природы, археологических и культурных памятников, организация рекреационного использования Западного Прибайкалья. Площадь парка — 417 297 га. Располагается на территории Слюдянского, Иркутского и Ольхонского районов Иркутской области.
Хуханье
Хуханье (кит. трад. 呼韓邪, упр. 呼韩邪, пиньинь Hūhánxié); собственное имя Цзихоушань (кит. трад. 稽侯犬冊, упр. 稽侯犬册, пиньинь Jīhóu Quǎncè) — шаньюй хунну с 58 года до н. э. по 31 год до н. э., ставленник князей. Столкнулся с фактическим распадом державы хунну. Желая спокойствия для народа, решил стать вассалом Китая. Первый шаньюй, приехавший на поклон к Императору. Остаток правления провёл мирно.

31 год до н. э.
31 (три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 31 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 30‑х годов до н. э., первый / второй год 187-й олимпиады (с июля), −30 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 32 год до н. э., за ним следовал 30 год до н. э. Он закончился 2055 лет назад.
Осташев, Евгений Ильич
Евгений Ильич Осташев (22 марта 1924, с. Малое Васильево — 24 октября 1960, Байконур) — военный инженер, испытатель ракетно-космической техники, участник запуска первого искусственного спутника Земли, начальник 1-го управления полигона НИИП-5 Министерства обороны СССР, лауреат Ленинской премии, кандидат технических наук, инженер-подполковник.

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Беркер, Джихангир
Джихангир Беркер (тур. Cihangir Berker), при рождении Джахангир-бек Новрузов (азерб. Cahangir bəy Novruzov; 1894, Баку, Бакинская губерния, Российская империя — 17 июля 1958, Измир, Турция) — турецкий бригадный генерал азербайджанского происхождения.

Участвовал в боях за Баку, Карабахе и Зангезуре, Гянджинском и Карабахском восстаниях.

Участник турецкой войны за независимость. Прослужил в турецких вооружённых силах 33 года.

Гянджинский мятеж (1920)
Гянджинский мятеж (азерб. Gəncə qiyamı), также можно встретить Ганджинский мятеж, Гянджинское восстание (азерб. Gəncə antisovet üsyanı), а в одном из документов советского времени Елизаветинское восстание — антисоветское, антибольшевистское вооружённое выступление с целью свержения Советской власти в Азербайджане, которое произошло в мае 1920 года в городе Гяндже.

Восстание было поднято частями 1-й пехотной дивизии старой азербайджанской армии, офицеры которой участвовали в организации мятежа. Длительные бои, развернувшиеся вокруг города и на его улицах, носили ожесточённый характер, но в них отличились как восставшие азербайджанские военнослужащие, так и красноармейцы. С обеих сторон в сражении участвовали как бывшие офицеры царской армии, так и различные политические и этнические группы.

После подавления мятежа, старая азербайджанская армия была расформирована, а взамен неё началось активное формирование Азербайджанской Красной Армии.
Труды Саратовской учёной архивной комиссии
Труды Саратовской учёной архивной комиссии (ТСУАК) — научное издание Саратовской учёной архивной комиссии (СУАК), учреждённой в 1886 году под патронатом саратовского губернатора А. А. Зубова.

Первый выпуск вышел в 1888 году. В 1920—1923 годы издание называлось «Труды Саратовского общества истории, археологии и этнографии» (ИСТАРХЭТ), затем — «Труды Нижневолжского научного общества краеведения». В 1930 году вместе с обществом издание прекратило своё существование; всего вышло 33 выпуска.

Среди заметных работ, опубликованных в Трудах СУАК — «Материалы для истории колонизации Саратовской губернии» А. А. Голомбиевского, «К истории немецких колоний Саратовской губернии» Н. Ф. Хованского, «Материалы для истории заселения Саратовского края» А. Н. Минха.

Саратовская учёная архивная комиссия
Саратовская учёная архивная комиссия — одна из 39 губернских учёных архивных комиссий (ГУАК), существовавших в дореволюционной России, которые были созданы Положением Комитета министров «Об учреждении учёных архивных комиссий и исторических архивов», утверждённом 13 апреля 1884 года императором Александром III.
Пустыня штата Мэн
Пустыня штата Мэн (англ. Desert of Maine) — участок среди соснового леса, покрытый ледниковым лёссом (англ.  glacial silt), расположен в округе Камберленд, штат Мэн, США, в четырёх километрах к западу от города Фрипорт.

Камберленд (округ, Мэн)
Ка́мберленд (англ. Cumberland County) — округ, расположенный в штате Мэн, США с населением в 265 612 человек по данным переписи населения 2000 года.

Административным центром округа является город Портленд.
Вооз
Во́оз (ивр. בעז‎ [бо́аз], «крепость», «сила»), также Боаз — прадед царя Давида, герой книги Руфь.

Родственник Елимелеха, он описан в книге Руфь как благочестивый человек, который женился на Руфи, вдове сына Елимелеха, оценив благородство её поведения. Тем самым он поддерживает семью Елимелеха, потерпевшую крах, в духе заповеди левиратного брака.

Так описывается в книге Руфь происхождение Вооза и его правнука царя Давида:
«И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома; Есром родил Арама; Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона; Салмон родил Вооза; Вооз родил Овида; Овид родил Иессея; Иессей родил Давида» (Руфь. 4:18—22).

В Новом Завете упоминается, что Вооз — один из предков Иисуса Христа (Мф. 1:5 и Лк. 3:32).

Вооз появляется в пьесе Тирсо де Молины «Лучшая собирательница колосьев» (приблизительно 1614). Одно из самых известных стихотворений Виктора Гюго — «Спящий Вооз».

Левират
Левира́т (от лат. levir «деверь, брат мужа»), у́жичество, аманге́рство (от каз. амангерлік, әмеңгерлік) — брачный обычай, свойственный многим народам на стадии патриархально-родового строя, по которому вдова была обязана или имела право вступить вторично в брак только с ближайшими родственниками своего умершего мужа, в первую очередь — с его братьями. В представлении отдельных народов левират выступал одним из средств продолжения рода умершего ближайшими родственниками. В различных вариантах левирата усилены или ослаблены элементы обязанности и права на стороне как вдовы, так и её потенциальных мужей.
Шпор, Луи
Луи́ (Лю́двиг) Шпор (нем. Louis (Ludwig) Spohr, 5 апреля 1784, Брауншвейг — 22 октября 1859, Кассель) — немецкий скрипач, композитор, дирижёр и педагог, один из первых представителей романтического стиля в музыке.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Кубок Митропы 1937
Кубок Митропы 1937 — 11-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Австрии, Венгрии, Италии, Румынии, Чехословакии, Швейцарии и Югославии.

Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Ференцварош», который в финале обыграл итальянский «Лацио» с общим счётом 9:6.

Ференцварош (футбольный клуб)
«Ференцва́рош» (венг. Ferencvárosi Torna Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из Будапешта. В 2006 году был назван самым популярным футбольным клубом Венгрии.

С момента своего основания 36 раз становился чемпионом Венгрии, 24 раза завоёвывал Кубок Венгрии, один раз, обыграв в финале туринский «Ювентус», выиграл Кубок ярмарок (предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы). В 1975 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков киевскому «Динамо». В 1995 году был первой венгерской командой, участвовавшей в групповом раунде Лиги чемпионов, в 2004 году — в Кубке УЕФА.

Клуб является единственной венгерской командой, которая смогла выиграть престижный европейский трофей. В составе клуба всю свою карьеру провёл единственный венгерский обладатель «Золотого мяча» — Флориан Альберт.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Групама Арена», вмещающем более 23 тысяч зрителей.
Холодная, Вера Васильевна
Ве́ра Васи́льевна Холо́дная (урожд. — Ле́вченко; 9 (по другим сведениям, 5) августа 1893, Полтава — 16 (по другим све­де­ниям, 17) февраля 1919, Одесса) — русская актриса немого кино.

За сравнительно недолгий период кинокарьеры, начавшийся в 1914 году и продолжавшийся вплоть до кончины актрисы в 1919 году в возрасте 25 лет, Вере Холодной удалось стать самой знаменитой киноактрисой своего времени — она вошла в историю как «королева экрана» кинематографа России начала XX века.
Холодная снималась у таких режиссёров, как Евгений Бауэр и Пётр Чардынин; её партнёрами в кино были Витольд Полонский, Владимир Максимов, Осип Рунич.
Популярность Холодной не угасала во время революционных событий 1917 года и в годы Гражданской войны.
Смерть актрисы в 1919 году, по официальной версии наступившая из-за гриппа-«испанки», стала поводом для многочисленных слухов и породила ряд легенд.

Гардин, Владимир Ростиславович
Влади́мир Ростисла́вович Га́рдин (настоящая фамилия Благонра́вов; 6 (18) января 1877, Тверь — 28 мая 1965, Ленинград) — русский и советский актёр, театральный и кинорежиссёр, сценарист, педагог, чтец, теоретик кино. Один из основателей и руководитель первой в мире Государственной школы кинематографии (ВГИК). Народный артист СССР (1947).
Вилар-Шан (Алфандега-да-Фе)
Вилар-Шан (порт. Vilar Chão) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фэ. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 326 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,77 км².

Алфандега-да-Фе
Алфа́ндега-да-Фе (порт. Alfândega da Fé, [aɫ'fɐ̃dɨgɐ dɐ fɛ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,0 тыс. жителей (посёлок), 5,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 322 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр.
Праздник посёлка — 29 июня.
Крокер (залив)
Крокер (англ. Croker Bay) — залив в арктическом регионе Кикиктани, Нунавут, Канада. Он расположен на южном побережье острова Девон. Заливы Крокер и Максвелл являются ответвлениями проливов Ланкастер и Барроу.

На восточном берегу находится заброшенный населённый пункт Дандас-Харбор.

Залив Крокер был назван Уильямом Парри в честь Джона Крокера.

Крокер, Джон Уилсон
Джон Уилсон Крокер (англ. John Wilson Croker; 20 декабря 1780, Голуэй — 10 августа 1857) — английский политический деятель и литератор.

Сын Джона Крокера, генерального контролёра Ирландии по налогам. Окончил дублинский Тринити Колледж как юрист. Практиковал как адвокат, был известен несколькими яркими речами. В 1817—1832 годах член парламента, где примыкал к тори.
Кирель, Ноа
Но́а Ки́рель (ивр. נועה קירל‎; род. 10 апреля 2001, Раанана, Израиль) — израильская певица, телеведущая, модель, танцовщица и актриса. Пятикратная победительница MTV Europe Music Awards в категории «Лучший израильский исполнитель» (2017, 2018, 2020, 2021, 2022). Представительница Израиля на конкурсе песни «Евровидение-2023» с синглом «Unicorn».

Unicorn (песня)
«Unicorn» (с англ. — «единорог») — песня израильской певицы Ноа Кирель, выпущенная 8 марта 2023 года. Песня была написана Дороном Медали, Мэй Сфадией, Йиноном Яхелем и Ноа Кирель и представляла Израиль на конкурсе песни «Евровидение-2023». В финале песне удалось занять 3-е место, набрав 362 балла. Песня возглавила чарты Израиля и вошла в десятку лучших хитов Финляндии, Исландии и Литвы.
Симфония № 1 (Брукнер)
Симфония № 1 до минор, WAB 101 — сочинение Антона Брукнера, первая симфония, которую он счёл достойной публичного исполнения. Хронологически ей предшествует Симфония № 00 (Ученическая), написанная в 1863 г. как экзаменационное сочинение. Премьера состоялась 9 мая 1868 в Линце под управлением автора.

Брукнер называл симфонию «keckes Beserl» (что приблизительно переводится как «дерзкая бабёнка»), имея в виду смелые новшества этой партитуры.

Брукнер, Антон
Анто́н Бру́кнер (нем. Anton Bruckner; 4 сентября 1824, Ансфельден, Верхняя Австрия — 11 октября 1896, Вена) — австрийский композитор, органист и музыкальный педагог, известный в первую очередь своими симфониями, мессами и мотетами. Его симфонии часто считаются символом заключительного этапа австро-немецкого романтизма в силу своего богатого гармонического языка, сложной полифонии и значительной продолжительности.
Курышов, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Курышов (род. в 1931 г., дер. Тюхменево Пензенской области, РСФСР, СССР)— участник Великой Отечественной войны 1941 – 1945 годов, малолетний герой обороны Дома Павлова в период Сталинградской битвы.

Дом Павлова
Дом Па́влова (Дом Солдатской Славы, Дом Афанасьева — Павлова) — 4-этажный жилой дом, расположенный на площади Ленина в Волгограде, в котором во время Сталинградской битвы в течение 58 дней героически держала оборону группа советских бойцов. Часть историков считают, что обороной руководил старший сержант Яков Павлов, принявший командование отделением от раненого в начале боёв старшего лейтенанта Ивана Афанасьева, отсюда и название дома. Однако существует другая версия, что Павлов был командиром штурмовой группы, захватившей здание, а обороной руководил старший лейтенант И. Афанасьев.
Мицва
Мицва (от ивр. מִצְוָה‎ — повеление; приказание; указание) — заповедь в иудаизме; также всякое доброе дело. В Торе упомянуты 613 заповедей: 248 предписывающих (мицвот асе или хийувим — обязанности) и 365 запрещающих (мицвот ло-таасе или исурим — запреты). Выполнение мицвот возложено на всех совершеннолетних евреев — мальчиков с 13 лет (после бар-мицвы) и девочек с 12 лет (после бат-мицвы). При выполнении большинства мицвот произносят специальное благословение.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.