hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гремоли, Джованни Бернардо
Джова́нни Берна́рдо Гре́моли (итал. Giovanni Bernardo Gremoli O.F.M.Cap.; 30 июня 1926, Поппи, Тоскана — 6 июля 2017, Флоренция) — католический прелат, епископ, викарий апостольского викариата Аравии с 2 октября 1975 года по 21 марта 2005 год, член монашеского ордена капуцинов.

Апостольский викариат Южной Аравии
Апостольский викариат Южной Аравии (лат. Vicariatus Apostolicus Arabiae Meridionalis) — апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Абу-Даби, Объединённые Арабские Эмираты. Апостольский викариат Южной Аравии подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольского викариата Южной Аравии является церковь Святого Иосифа в городе Абу-Даби в Объединённых Арабских Эмиратах.
Грабе, Йозеф
Йозеф Гра́бе (чеш. Josef Hrabě; 14 марта 1816, Пржедни-Овенец, ныне район Бубенеч в черте Праги — 20 марта 1870, Прага) — чешский контрабасист и музыкальный педагог.

В 1831—1837 гг. учился в Пражской консерватории у Вацлава Гаузе. Играл в разных пражских оркестрах, концертировал как солист, в 1845 г. сменил своего наставника в должности профессора контрабаса Пражской консерватории. Написал учебник «Введение в игру на контрабасе» (чеш. Navedení k hraní na bassu; 1865) и «86 этюдов для контрабаса» (нем. 86 Etüden für Kontrabass), а также концертные вариации и переложения чешских народных песен для своего инструмента.

Среди его учеников — один из крупнейших контрабасистов рубежа XIX—XX вв. Франц Зимандль, а также И. И. Рамбоусек, в течение многих лет работавший в России.

Рамбоусек, Иосиф Иосифович
Иосиф Иосифович (Осип Осипович) Рамбо́усек (чеш. Josef Rambousek; 16 ноября 1845, Мнишек-под-Брды, близ Праги, Австро-Венгрия — 10 марта 1901, Москва, Российская империя) — чешский и русский контрабасист. В 1893 году принял подданство Российской империи.
Бёдо-ин
Бёдо-ин (яп. 平等院 бё:до:ин) — буддийский храм в городе Удзи недалеко от Киото. Построен в конце периода Хэйан. Изначально основан как вилла семейства Фудзивара, потом преобразован в храм. Знаменит Павильоном Феникса (яп. 鳳凰堂 хо:о:до:), посвящённым Будде Амиде, который был построен в 1053 году на острове посреди пруда. В 1052 году комплекс стал буддийским храмом. До XXI века сохранились только он и зал Каннондо, построенный в XIII столетии; также некоторые строения были реконструированы в конце XX века.

Музей храма хранит экспонаты, признанные национальными сокровищами Японии, в число которых входят 52 деревянных бодхисаттвы, храмовый колокол, феникс с крыши и другие предметы. В середине Павильона Феникса находится скульптура будды Амиды авторства скульптора Дзётё.

Удзи
У́дзи (яп. 宇治市 Удзи-си) — город в префектуре Киото, Япония, фактически — южный пригород города Киото. Расположен на реке Удзи, вытекающей из озера Бива. Основан в IV веке сыном императора Одзина. Располагается между историческими центрами Киото и Нарой.

В 1180 году при Удзи состоялась битва между кланами Минамото и Тайра, в которой на стороне Минамото участвовали многочисленные воины-монахи. Битва закончилась сокрушительным поражением клана Минамото.

Удзи получил статус города 1 марта 1951 года. Площадь города составляет 67,54 км², население — 179 783 человека (1 октября 2020), плотность населения — 2661,87 чел./км².

В Удзи есть железнодорожная станция, её здание спроектировано архитектором Хироюки Вакабаяси.
Antisect
Antisect — британский музыкальный анархо-панк и краст-панк коллектив, существовавший с 1982 по 1987 года. Основан Питом Лайонсом из города Дэвентри, ныне занимающимся продюсерской деятельностью. Альбом группы In Darkness There is No Choice, выпущенный в 1983 г., занял 4 позицию в UK Indie Chart (в общей сложности он продержался в инди-чартах 16 недель). Известность получил и сингл Out from the Void (1985). Группа считается основательницей такого экстремального жанра, как краст-панк.

Анархо-панк
Анархо-панк — политически активная субкультура, сочетающая в себе идеологию анархизма и элементы панка.

В Испании и Италии используют понятие анархо-панка более широко, обозначая любую панк-музыку с анархистской лирикой, включая crust punk, d-beat, фолк-панк, хардкор, гаражный панк или ска-панк.
Urban Decay
Urban Decay ― американский косметический бренд со штаб-квартирой в Ньюпорт-Бич, Калифорния, является дочерней компанией французской косметической компании L'Oréal.

Современные продукты включают средства для губ, глаз, кожи лица и тела. Бренд наиболее известен своей коллекцией Naked, которая включает в себя двенадцать различных палитр теней для век. Его целевой рынок ― женщины, хотя он не ограничивается этим ассортиментом. Продукция продается в крупных универмагах в США, таких как Macy's, Sephora, Ulta, Nordstrom, и на официальном веб-сайте, а также в ряде других стран, таких как Мексика и Германия.

L’Oréal
L’Oréal, «Лореа́ль» — французская группа компаний, которая является крупнейшим в мире производителем косметики и парфюмерии. Зарегистрированная штаб-квартира находится в доме № 14 на улице Рю-Рояль в VIII округе Парижа, а операционная штаб-квартира — в коммуне Клиши-ла-Гаренн (пригород Парижа). По доле в выручке ведущими рынками сбыта для группы являются США, КНР и Франция. Основана в 1909 году французским химиком Эженом Шюлле.
Абазги
Абазги (др.-греч. Αβασγοί; лат. Abasci, Abasgi; груз. აბაზგები) — древнее племя, населявшие западный район Абхазии, изначально проживали севернее Апсилии (сег. Очамчырский район). О них упоминают Плиний Старший, Страбон и Арриан; византийский историк VI века Прокопий писал, что они были воинственными, поклонялись древесным божествам и предоставили двору Юстиниана евнухов. В 550 году во время Лазской войны абасги восстали против Византийской империи и призвали на помощь сасанидов. Однако генерал Бессас подавил восстание. К VI веку абасги переместились на север и заняли территорию между реками Гумиста и Бзыбь, а к северу от них проживало другое племя — саниги. Во времена Арриана они жили на берегах реки Абасгус, нынче неизвестной реки, впадающей в Эвксин.

Абазги считаются предками современных абхазов и абазин. Наименование «абхазы» (груз. აფხაზი apxazi), получившее через грузинский язык общее употребление, восходит к местному этническому названию «абасг».

Абазины
Абази́ны (абаз. аба́за, кабард.-черк. бэсхьагъ) — один из автохтонных народов Кавказа. Преимущественно проживают в Турции. Принадлежат к понтийскому подтипу европеоидной расы. Говорят на абазинском языке абхазо-адыгской языковой семьи.

Историческая родина предков абазин — современная территория Абхазии и Краснодарского края. Массовое переселение абазин на Северный Кавказ с территории современного Большого Сочи происходило в XIII—XIV веках на земли Лабы, Кубани, Большого и Малого Зеленчука, Кумы и Подкумка, в район Пятигорья от Карраса до Нарцана. Тем не менее в ущелья рек Теберды и Кяфара прото-абазины проникали уже в III—II тыс. до н. э. Проникновение отдельных протоабазин на Северный Кавказ началось с VII—VIII вв.

После Кавказской войны абазины из Пятигорья и северных склонов Кавказского хребта переселялись в Турцию (Османскую империю).
Фокко Укена
Фокко Укена (нем. Focko Ukena, в.-фриз. Focko Ukena; ок. 1365, Нермор, Восточная Фризия — 6 октября 1436, Дейкхёйзен, Оммеланды) — восточнофризский хофтлинг (вождь) Мормерланда и Ленгенерланда; происходил из могущественного рода Укена. Он сыграл значительную роль в войне между схирингерерами и феткоперами в провинциях Гронинген и Фрисландия. Кроме того, он был одним из лидеров сопротивления процессу централизации власти в Восточной Фризии кланами том Брок и Кирксена. Законы, изданные Укеной, были последними юридическими актами, действовавшими на всей фризской территории от Вли до Везера.

Ленгенерланд
Ленгенерланд — это историческая область в северо-восточном части нынешнего района Лер в Восточной Фризии. Наряду с Оверледингерландом, Мормерландом и Рейдерландом это одна из четырёх исторических областей района на материке, символом которых является четырёхлистный клевер на гербе района. Название этой древней фризской земли отражено в названии сегодняшней коммуны Упленген.
Tooi Umi Kara Kita Coo
Tooi Umi Kara Kita Coo (яп. 遠い海から来たＣＯＯ) — полнометражный анимационный фильм режиссёра Тэцуо Имадзавы. Премьера фильма состоялась 19 декабря 1993 года. Является адаптацией японского романа Тамио Кагэямы, который выиграл Премию имени Сандзюго Наоки в 1988 году.

История вращается вокруг мальчика, который находит детёныша плезиозавра.

Имадзава, Тэцуо
Тэцуо Имадзава (яп. 今沢哲男 Имадзава Тэцуо) — японский режиссёр. Родился 17 августа 1940 года в префектуре Оита, Япония. Написал сценарий к таким телесериалам, как «Кэнди-Кэнди», «Роза Версаля», мультфильму «12 месяцев» (совместно с киностудией Союзмультфильм).
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.
Мельдорф
Мельдорф (нем. Meldorf) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен.  Население составляет 7416 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,25 км². Официальный код  —  01 0 51 074.

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Дзета (фильм)
«Дзета» (фр. Z) — политический детектив, снятый французским режиссёром Коста-Гаврасом по одноимённому роману греческого писателя Василиса Василикоса в 1969 году. Главные роли исполнили Жан-Луи Трентиньян и Жак Перрен.

Обладатель премии «Оскар» 1969 года в номинациях «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший монтаж». Награждён несколькими призами Каннского кинофестиваля. Ныне считается вершиной режиссёрского мастерства Коста-Гавраса, апогеем его карьеры.

Ламбракис, Григорис
Григо́рис Ламбра́кис (греч. Γρηγόρης Λαμπράκης, 3 апреля 1912, Керасица, Аркадия, Греция — 27 мая 1963, Афины, Греция) — греческий врач, спортсмен, общественный и политический деятель левого толка. Его убийство ультраправыми, связанными с властями, спровоцировало серьёзный политический кризис.
Леди исчезает (фильм, 1938)
«Ле́ди исчеза́ет» (англ. The Lady Vanishes) — шпионский фильм английского режиссёра Альфреда Хичкока. Вольная экранизация романа Этель Лины Уайт «Колесо крутится» (1936). Предпоследний фильм Хичкока, снятый до переезда в Голливуд.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Таганская тюрьма
Московская губернская уголовная тюрьма, Таганская тюрьма или просто «Таганка» была сооружена в 1804 году по указу императора Александра I. Она была дислоцирована на тогдашней окраине Москвы, недалеко от Таганской площади (от которой получила своё название), на улице Малые Каменщики (современные владения 16 и 18), в непосредственной близости от Новоспасского монастыря. Закрыта 10 июля 1960 года, снесена в том же году.

Таганская площадь
Тага́нская пло́щадь — площадь на Садовом кольце, центр одноимённого Таганского района Центрального административного округа города Москвы. Образована в 1963 году слиянием ранее обособленных Верхней и Нижней Таганский площадей, соединённых Таганским проездом (в XIX веке — улица Таганский Рынок). Верхняя и Нижняя Таганские площади носили эти названия с XVIII века, исключая период 1918—1922 годов, когда Верхняя Таганская площадь называлась Октябрьской. Просторечное имя Таганка применяется как к самой площади, так и к прилегающему району в целом (в прошлом — Заяузье).

Площадь соединяет улицу Земляной Вал с Большим Краснохолмским мостом. На неё выходят: с внутренней стороны Верхняя и Нижняя Радищевская улицы, Гончарная улица, Гончарный проезд; с внешней улица Александра Солженицына, Таганская, Марксистская, Воронцовская, Народная улицы и улица Большие Каменщики.
Понисский стан (Рязанский уезд)
Понисский стан — стан Рязанского уезда, располагавшийся между Окологородным, Кобылинским и Перевицким станами (ныне на территории Рыбновского района Рязанской области и Луховицкого района Московской области).

Рязанский уезд (древний)
Рязанский уезд — административно-территориальное образование в составе Московского княжества и Русского царства, образованное на землях бывшего Великого княжества Рязанского.
Существовал с момента присоединения в 1521 году Рязани к Московскому княжеству до губернской реформы Петра I 1719 года.
На севере (по р. Оке) граничил с Замосковным краем, на юге — с Диким полем.
Смоляков, Иван Ильич
Иван Ильич Смоляков (22.10.1920 — 25.04.1980) — командир батареи 877-го гаубичного артиллерийского полка 7-й артиллерийской дивизии прорыва 46-й армии 2-го Украинского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

7-я артиллерийская дивизия прорыва
7-я артиллерийская Запорожская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия прорыва Резерва Главного Командования — формирование артиллерии (соединение, артиллерийская дивизия прорыва) РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне и после неё.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 22120.

Сокращённое наименование — 7 адп РГК.
Монтемор-у-Велью
Монтемо́р-у-Ве́лью (порт.  Montemor-o-Velho; [mõtɨ'mɔɾ u 'vɛʎu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 2,9 тыс. жителей (посёлок), 25 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник посёлка — 8 сентября.

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Вавассори, Андреа
Андреа Вавассори (итал. Andrea Vavassori; род. 5 мая 1995, Турин, Италия) — итальянский теннисист. Победитель трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2024 и 2025, Открытый чемпионат Франции 2025); финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2024 и 2025, Открытый чемпионат Франции-2024); победитель десяти турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса 2024 в составе сборной Италии; финалист Кубка ATP 2021 и United Cup (2023) в составе сборной Италии.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2024
Открытый чемпионат Австралии 2024 (англ. 2024 Australian Open) — 112-й розыгрыш ежегодного теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно были выявлены победители в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2024 года. Матчи основных сеток прошли с 14 по 28 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 86 500 000 A$.
Брючная роль
Брючная роль (брючная партия) — термин музыкального театра, преимущественно оперный. Означает роль мужского персонажа в сценическом произведении, которую из-за специальных требований к предписанному автором вокальному диапазону исполняет женщина. Обычно исполнительница брючной роли носит на сцене мужской костюм. Термин «брючная роль» не применяется к ситуациям, когда женский персонаж произведения притворяется мужчиной или использует мужской костюм для маскировки.

Шире, чем «брючная роль», термин «травести» (от итал. travesti, переодетый), так как он относится не только к мужским, но и к женским ролям, если они исполняются актёрами противоположного пола. Иногда такие роли именуются «юбочными» (см. ниже).

Контральто
Контра́льто (итал. contralto) — самый низкий женский певческий голос с широким диапазоном грудного регистра. Рабочий диапазон: ре-фа — фа2-ля2 (146,8—880 Гц). Ярко выраженное грудное резонирование распространяется на весь средний регистр. Характерным признаком контральто являются полнокровные, густые ноты в малой октаве.
Порт-Локо (округ)
Округ Порт-Локо (англ. Port Loko, крио Port Loko Distrikt) — округ, расположенный в Северо-Западной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Порт-Локо. В состав округа входят 10 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 4 668 км². На западе омывается Атлантическим океаном. На севере проходит административная граница с округом Камбиа, на востоке граничит с округом Карене и округом Бомбали Северной провинции, на юге — с округом Моямба Южной провинции и сельским округом Западной области.

Северо-Западная провинция (Сьерра-Леоне)
Се́веро-За́падная прови́нция (англ. North Western Province, крио Nɔt Wɛst Prɔvins) — один из пяти основных регионов (провинций) Сьерра-Леоне. Провинция была создана в 2017 году из Северной провинции. Занимает площадь в 13 527 км2, численность населения составляет 1 162 065 человек (перепись 2021 года). Административный центр — город Порт-Локо.
Международная ассоциация юристов-демократов
Международная ассоциация юристов-демократов (МАЮД) — международная организация юристов. Была основана 24 октября 1946 года в Париже. В годы холодной войны находилась под контролем Советского Союза.

В число организаций — членов МАЮД входила ассоциация советских юристов.

Ассоциация советских юристов
Ассоциация советских юристов (АСЮ) — организация юристов СССР. Основная деятельность сводилась к представительству юристов СССР на международном уровне, в частности путём участия в мероприятиях Международной ассоциация юристов-демократов, поддерживала контакты с национальными организациями юристов 80 иностранных государств. Ассоциация советских юристов активно участвовала в идеологическом противостоянии с Западом во время холодной войны и была инструментом внешней политики СССР. В частности АСЮ активно боролась с «идеологическими диверсиями». В отличие от Инюрколлегии АСЮ не была юридической фирмой и не занималась юридической практикой. Члены АСЮ занимали крупные посты в государственном аппарате СССР.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2022
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2022 проводился со 2 по 6 марта 2022 года в городе Перт на арене Dewars Centre.

В чемпионате принимало участие 24 команды.

Победитель чемпионата получал право как смешанная парная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2022.

Победителями чемпионата стала команда в составе Ив Мюрхед / Бобби Лэмми (оба кёрлингиста стали чемпионами среди смешанных пар впервые), победившая в финале команду Дженнифер Доддс / Брюс Моуэт. Бронзовые медали завоевала проигравшие в полуфиналах команды: Хейли Дафф / Хэмми Макмиллан мл. и Кэти Макмиллан / Mark Watt.

Доддс, Дженнифер
Дже́ннифер «Джен» Доддс (англ. Jennifer "Jenn" Dodds; род. 1 октября 1991, Эдинбург) — шотландская кёрлингистка.

В составе сборной Великобритании чемпион зимних Олимпийских игр 2022. В составе женской сборной Шотландии участница чемпионата мира 2018 и чемпионатов Европы (чемпионы в 2021). В составе смешанной парной сборной Шотландии чемпионка мира среди смешанных пар 2021, в составе смешанной парной сборной Великобритании участница зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов (оба раза заняли четвёртое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек) играет на позиции третьего.
Энженьейру-Белтран
Энженьейру-Белтран (порт. Engenheiro Beltrão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Моран. Население составляет 13 647 человек на 2006 год. Занимает площадь 467,257 км². Плотность населения — 29,2 чел./км².

Кампу-Моран (микрорегион)
Кампу-Моран (порт. Microrregião de Campo Mourão) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Население составляет 	217 374	 человека (на 2010 год). Площадь — 	7069,707	 км². Плотность населения — 	30,75	 чел./км².
Дом-музей Б. М. Кустодиева
Дом-музей Б. М. Кустодиева — филиал Астраханской государственной картинной галереи им. П. М. Догадина — учреждение культуры в Астрахани. Находится по адресу: ул. Калинина, 26 / ул. Свердлова, 68. Как филиал входит в структуру Астраханской картинной галереи имени П. М. Догадина.

Постоянная экспозиция музея посвящена жизни и творчеству известного русского художника Бориса Михайловича Кустодиева (1878—1927), уроженца Астрахани, проведшего детство и юность в этом городе.

Кустодиев, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Кусто́диев (23 февраля [7 марта] 1878, Астрахань — 28 мая 1927, Ленинград) — русский живописец и график времён Серебряного века и первого советского десятилетия, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, скульптор, художник театра.

Академик Императорской Академии художеств (с 1909); близкий ученик и помощник Ильи Репина. Один из членов-учредителей «Нового общества художников» (с 1904), также участвовал в деятельности «Союза русских художников» (член в 1907–1910), «Мира искусства» (член возрождённого общества с 1910, автор известного группового портрета мирискуссников) и АХРР (член с 1923).