hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая кольцевая линия
Больша́я кольцева́я линия (сокращённо — БКЛ) — одиннадцатая по официальной нумерации (тринадцатая по хронологии), самая длинная линия Московского метрополитена (с 26 декабря 2009 года по 1 марта 2023 статус принадлежал Арбатско-Покровской линии) и самая длинная в мире из кольцевых до планируемого на 2030 год открытия линии 15 Парижского метрополитена. На линии осуществляется круговое движение (до закрытия станций «Деловой центр» и «Шелепиха» для интеграции с Рублёво-Архангельской линией также было вилочное). На схемах обозначается бирюзовым цветом и номером 11. До начала обслуживания электродепо ТЧ-23 «Столбово» Сокольнической линии — единственная в  городах стран бывшего Соцлагеря, которую обслуживают три тяговых электродепо. В 2030 году станет первой беспилотной линией метро.

Текстильщики (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Тексти́льщики» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Текстильщики» Таганско-Краснопресненской линии. Расположена на границе районов Печатники и Текстильщики (ЮВАО), по последнему из которых и получила своё название. Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Каховская«Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии.
Ермолинская (Вологодская область)
Ермолинская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 53 км, до центра муниципального образования Богородского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Сидоровская, Васюткино, Спиченская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Спиченская
Спиченская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 53 км, до центра муниципального образования Богородского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Сидоровская, Ермолинская, Вороново, Васюткино, Носарево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Кулиев, Кайсын Шуваевич
Кайсы́н Шува́евич Кули́ев (карач.-балк. Къулийланы Шуўаны жашы Къайсын; 19 октября [1 ноября] 1917 года, Верхний Чегем, Терская область, Российская империя — 4 июня 1985, Чегем, КБАССР, РСФСР, СССР) — советский балкарский поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Народный поэт КБАССР (1967). Лауреат Ленинской премии (1990 — посмертно), Государственной премии СССР (1974) и Государственной премии РСФСР имени Горького (1967). Член ВКП(б) с 1944 года. Депутат Верховного Совета СССР 5, 9, 10 и 11 созывов.

Пастернак, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский поэт и прозаик, одна из самых известных литературных личностей первых советских десятилетий, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Первые стихи опубликовал в 23 года. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», после чего он подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег и в результате был вынужден отказаться от премии.
Sony Entertainment
Sony Entertainment, Inc. — американская развлекательная компания транснациональной корпорации Sony Group Corporation, специализирующиеся на индустрии кино, телевидения и музыки. Контролируется Sony Corporation of America.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Коро, Камиль
Жан-Бати́ст Ками́ль Коро́ (фр. Jean-Baptiste Camille Corot; 17 июля 1796 (29 мессидора IV года Республики), Париж — 22 февраля 1875, там же) — французский живописец, рисовальщик и гравёр. Выдающийся пейзажист эпохи романтизма, близкий художникам барбизонской школы, оказавший влияние на импрессионистов. Зарисовки и эскизы Коро ценятся почти столь же высоко, как и законченные картины. Колористические качества живописи Коро основаны на тонких отношениях серебристо-серых и жемчужно-перламутровых тонов — валёрах. Известно его выражение: «валёры прежде всего».

Пленэр
Пленэ́р (плене́р, от фр. en plein air — «на открытом воздухе») — термин, обозначающий «творческий метод работы живописца на природе, на открытом воздухе», предполагающий, в отличие от академической традиции, писать картину или этюд от начала до конца либо по большей части не в мастерской, а непосредственно с натуры.
Этот термин также используется для обозначения отражения красочного богатства натуры, всех изменений цвета в естественных условиях, при активной роли света и воздуха. При таком методе может использоваться любая техника, однако живопись на пленэре имеет ряд особенностей, присущих именно пленэру и связанных, прежде всего, с ограниченным временем выполнения работы до тех пор, пока состояние света существенно не изменится.
Ай-Кирилл-Высъягун
Ай-Кирилл-Высъягун (устар. Ай-Кирилл-Выс-Ягун) — река в России, протекает в Сургутском районе Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 106 км по левому берегу реки Кирилл-Высъягун. Длина реки составляет 33 км.

Кирилл-Высъягун
Кирилл-Высъягун (устар. Кирилл-Высъ-Ягун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки — 142 км, площадь водосборного бассейна — 1200 км².

Берёт начало из озера Кирилл-Выслор недалеко от границы ХМАО И ЯНАО на высоте 112,6 м над уровнем моря. Впадает справа в реку Ингуягун в 96 км от устья на высоте 57,7 м.

В 2 км от устья расположен город Когалым. В верховье реки расположено Холмогорское нефтяное месторождение.
Либеральные демократы (Великобритания)
Либеральные демократы (англ. Liberal Democrats, Партия либеральных демократов — ПЛД) — политическая партия в Великобритании. Создана в 1988 году путём слияния Либеральной партии и Социал-демократической партии (правый откол в 1981 году от лейбористов).

Парламентские выборы в Великобритании (2005)
Парламентские выборы в Великобритании 2005 года (англ. United Kingdom general election of 2005) — выборы, происходившие 5 мая 2005 года. Лейбористы под руководством Тони Блэра одержали победу на выборах, однако консерваторам удалось сократить своё отставание на 90 мандатов (с 247 до 158).
Радио «Известия»
Радио «Известия» (до 18 августа 2017 года — «Life #звук», до 3 июля 2016 года (фактически до ноября 2021 года в качестве наименования СМИ) — «Русская Служба Новостей (РСН)») — российская информационная радиостанция, в прошлом информационное агентство. Бывшая новостная сеть «Русского радио». Начала своё вещание 1 октября 2001 года вместо Станции 107.0 FM. С 18 августа 2017 по 7 апреля 2023 года представляло собой звуковую дорожку телеканала «Известия» с перекрытием рекламы и «ночным эфиром», включающим в себя музыкальную программу, состоящую из аудиодорожки выпусков телепрограммы «Соль» и непрерывно проигрываемой ретро-музыки.

Станция 107 FM
«Станция 107 FM» (также известная как «Станция», до 1999 года — «Станция 106,8 FM») — первая российская радиостанция, целиком посвящённая танцевальной и альтернативной электронной музыке. Начала своё вещание 28 октября 1995 года в Москве на частотах 106,8 и 69,26 МГц. Прекратила существование (после непродолжительного периода автономного вещания) 30 сентября 2001 года на частоте 107 МГц.

Благодаря оригинальной стилистической направленности и агрессивной вещательной политике, «Станция» оказала значительное влияние на формирование российской электромузыкальной сцены и клубной культуры, дала толчок развитию и популяризации диджеинга.
Броневая (станция)
Бронева́я — узловая железнодорожная станция в черте Санкт-Петербурга, остановочный пункт на направлениях Санкт-Петербург — Калище, Санкт-Петербург — Гатчина, Санкт-Петербург — Луга, до 2011 года также Санкт-Петербург — Краснофлотск.

Калище (станция)
Кали́ще — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Сосновый Бор Ленинградской области.

На станции 4 пути, два из которых подходят к пассажирской платформе, один тупиковый. В 1974 году осуществлена электрификация станции постоянным током напряжением 3 кВ в составе участка Ораниенбаум — Калище. У станции находится остановка городских автобусных маршрутов № 5, 6, 83Г до Кингисеппа.
Бордоская жидкость
Бордо́ская жи́дкость — раствор медного купороса CuSO4 · 5H2O в известковом молоке Ca(OH)2. Жидкость небесно-голубого цвета. Один из первых фунгицидов, продолжает применяться в растениеводстве.

Введена в широкий оборот французским ботаником П. Мильярде (1838—1902) во время эпифитотии рубежа 1870-х и 1880-х годов для защиты виноградников Бордо от плесневого гриба Plasmopara viticola.

Фунгициды
Фунгици́ды (от лат. fungus «гриб» + лат. caedo «убиваю») — химические вещества для борьбы с грибковыми болезнями растений (бордоская жидкость, серный цвет и др.), а также для протравливания семян (формалин, ТМТД, Фундазол, гранозан, меркуран) с целью освобождения их от спор паразитных грибов (типа головни для зерновых семян). Концентраты фунгицидов токсичны для человека и животных.
Чакская война
Ча́кская война́ (исп. Guerra del Chaco, гуар. Cháko Ñorairõ) — вооружённый конфликт между Парагваем и Боливией, происходивший в 1932—1935 годах за обладание частью области Гран-Чако, которая, как считалось тогда, имела большие запасы нефти.

Хотя Боливия имела доходы от добычи полезных ископаемых и более крупную и оснащённую армию, она проиграла войну, и к концу войны Парагвай контролировал бо́льшую часть спорной зоны. По окончательным мирным договорам две трети спорных территорий были переданы Парагваю. Чакская война стала самой кровопролитной войной между государствами Латинской Америки в XX веке.

Саламанка Урей, Даниэль
Даниэль Доминго Саламанка Урей (исп. Daniel Domingo Salamanca Urey; 8 июля 1869, Кочабамба — 17 июля 1935, Кочабамба) — боливийский государственный и политический деятель, 42-й президент Боливии (март 1931 — ноябрь 1934 года).
Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.

Бредихин, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Бреди́хин (1831, Николаев — 1 [14] мая 1904, Санкт-Петербург) — русский астроном, заслуженный профессор и декан физико-математического факультета Московского университета, ординарный академик по астрономии Императорской Академии наук (1890), директор обсерватории Московского университета и Пулковской обсерватории. Тайный советник.

Брат И. А. Бредихина.
Лагаан: Однажды в Индии
«Лагаан: Однажды в Индии» (англ. Lagaan: Once Upon a Time in India или Lagaan, буквально — «налог») — фильм, историческая приключенческая, спортивная драма с элементами мюзикла. Режиссёр Ашутош Говарикер. Производство Индии 2001 год. Лента получила 44 кинематографические награды. Третий индийский фильм в истории, который был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Фильм включён практически во все опросы и листы популярности фильмов Индии и, кроме того, мировые рейтинги: журнала Empire (№ 55), издания The Indians Abroad (№ 9), Топ IMDb (№ 39), Список Time «25 лучших фильмов о спорте всех времён» (№ 14) и так далее. На момент выхода в прокат «Лагаан: Однажды в Индии» был самым дорогим фильмом когда-либо снятым в Индии.

Хан, Аамир
Аамир Хан (урду عامر خان‎, хинди आमिर ख़ान, англ. Aamir Khan; род. 14 марта 1965 года, Бомбей) — индийский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист и телеведущий. Снимается в фильмах на хинди. Зарекомендовал себя как один из самых популярных и влиятельных актёров индийского кино. Обладатель ряда номинаций и кинопремий, в том числе Filmfare Awards и Национальной кинопремии Индии. Был удостоен правительственных наград Падма Шри в 2003 году и Падма Бхушан в 2010.
Миска
Ми́ска — глубокая посуда в виде маленького таза или глубокого блюда. Может быть металлической, эмалированной, деревянной или глиняной. Первоначально обязательно имела ручки.

Миски применяются не только для еды, но главным образом для приготовления пищи (смеси салатов, винегретов, теста и т. д.).

Упоминается в русских книгах начиная с XVII века, но, вероятно, была известна ещё ранее. Само слово «миска» образовано от слов «мешать», «размешивать», и раньше писалось «мешка».

Во многих культурах, в том числе русской, использовалась «общая миска» — миска, из которой ели все, сидящие за столом.

Таз (посуда)
Таз (тюркск яз., турец. tas — «чаша») — широкая и неглубокая, круглая или овальная ёмкость, лохань (лоханка), больше для умывания, для варки варенья, для мелкой стирки и пр.; может быть с ручками; как правило, таз сделан из оцинкованного листовой стали, лужëной (покрытой оловом) жести, нержавеющей стали или пластмассы; бывает также эмалированным. Небольшие тазы — тазики — делались из меди или бронзы, использовались для бритья; богачи предпочитали серебряные тазики для бритья.

Таз — очень популярная домашняя ёмкость в развивающихся странах, служит для сбора и очистки продуктов питания (моллюски, овощи, фрукты и пр.), в тазу носят грязное бельё до места стирки (озера, реки) и вымытое бельё после стирки.
Бакшино (Вологодская область)
Бакшино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 48 км, до центра муниципального образования Сидорово — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Дор, Бекренево, Горицы, Сидорово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Большой Дор (Грязовецкий район)
Большой Дор — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 50 км, до центра муниципального образования Сидорово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Мартыново.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Полтавский национальный педагогический университет имени В. Г. Короленко
Полта́вский наци́ональный педагоги́ческий университе́т имени В. Г. Короленко (укр. Полтавський національний педагогічний університет імені Володимира Короленка) — высшее учебное заведение в Полтаве, основанное в 1914 году. Одно из старейших высших учебных заведений Украины.

Сухомлинский, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Сухомли́нский (укр. Василь Олександрович Сухомлинський; 28 сентября 1918, Василевка, Херсонская губерния — 2 сентября 1970, Павлыш, Кировоградская область) — советский украинский педагог-новатор, детский писатель, создатель педагогической системы, основанной на признании личности ребёнка высшей ценностью, на которую должны быть ориентированы процессы воспитания и образования.

Член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1968), кандидат педагогических наук (1955), заслуженный учитель школы Украинской ССР (1958), Герой Социалистического Труда (1968).

Наиболее известная педагогическая книга Сухомлинского — «Сердце отдаю детям», переведена на многие языки мира.
Новая (Череповецкий район)
Новая — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Тимово, Поварово, Поповское, Архангельское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Тимово (Вологодская область)
Тимово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Мыдьево, Поварово, Поповское, Архангельское, Новая.

По переписи 2002 года население — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.
Мальтус, Томас Роберт
То́мас Ро́берт Ма́льтус (англ. Thomas Robert Malthus; 1766—1834) — английский священник и учёный, демограф и экономист, автор теории, согласно которой неконтролируемый рост народонаселения может приводить к снижению благосостояния и массовому голоду. В некоторых источниках считается основателем классической макроэкономики благодаря влиянию его теории на Джона Мейнарда Кейнса (которого считают основателем классической макроэкономики большинство источников).

Член Лондонского королевского общества (1818), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1833), иностранный почётный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1826).

Рикардо, Давид
Дави́д Рика́рдо (англ. David Ricardo, 18 апреля 1772, Лондон — 11 сентября 1823, Гатком-Парк, Глостершир) — английский экономист, классик политической экономии, последователь и одновременно оппонент Адама Смита, выявил закономерную в условиях свободной конкуренции тенденцию нормы прибыли к понижению, разработал законченную теорию о формах земельной ренты. Развил идеи Адама Смита о том, что стоимость товаров определяется количеством труда, необходимого для их производства, и разработал теорию распределения, объясняющую, как эта стоимость распределяется между различными классами общества.
Карелы (субэтнос финнов)
Каре́лы (фин. karjalaiset) — субэтническая группа финнов, проживающая в финской Карелии (административно — в провинциях Южная и Северная Карелия) и являющаяся потомками племени корела, территория проживания которых в XIII—XVII веках перешла под власть Швеции, и потомками карельских переселенцев с территорий, отошедших СССР по итогам Зимней войны.

Карельский союз
Карельский союз (фин. Karjalan Liitto) — финская культурно-общественная организация, объединяющая любителей карельской культуры. Союз состоит из 15 округов, Союза карельских волостных обществ, Союза карельских родовых объединений, а также около 360 членских организаций, в которых насчитывается более 16.000  членов. Штаб-квартира организации расположена в Карельском доме, где проводится различная деятельность, связанная с карельской культурой. Под названием «Карельский союз» также известна основанная в 1920 году и просуществовавшая недолгое время организация « Karjalan Liitto – Pro Carelia», отстаивавшая интересы восточных карелов и возглавляемая Э. Н. Сетяля. Председатель союза Мартти Талья[англ.] с 2023 года.
Volkswagen Commercial Vehicles
Volkswagen Коммерческие автомобили (нем. Volkswagen Nutzfahrzeuge, англ. Volkswagen Commercial Vehicles) — часть концерна Volkswagen Group, занимающаяся выпуском коммерческих автомобилей, таких как микроавтобусы, автобусы, пикапы, грузовики и седельные тягачи. Первоначально являлась подразделением Volkswagen Passenger cars, но в 1995 году доктор Бернд Видеман (нем. Dr Bernd Wiedemann), бывший председатель правления Volkswagen Commercial Vehicles, объявил о выделении подразделения в самостоятельную производственную единицу группы.

Volkswagen (концерн)
Volkswagen AG (немецкий: [ˈfɔlksˌvaːgŋ̍] (слушать)о файле) — немецкий автомобильный концерн. Штаб-квартира находится в городе Вольфсбурге, Германия. Концерн назван по марке Volkswagen (в переводе с нем. — «народный автомобиль»). Компания Volkswagen Aktiengesellschaft, известная под аббревиатурой VW AG, возглавляет концерн, в который на конец 2021 года входило более 1500 дочерних компаний, совместных предприятий и партнёрств. Компания выпускает автомобили под брендами Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Scania, MAN и Navistar, а также мотоциклы Ducati. Контрольный пакет акций Volkswagen AG принадлежит компании Porsche Automobil Holding SE.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год концерн Volkswagen AG занял 25-е место, а в списке Fortune Global 500 — 8-е место.
Список правителей Кокандского ханства
Хан Кокандского ханства (Хан Коканда узб. Qo’qon xoni) — высшая государственная должность в Кокандском ханстве с 1798 года по 1876 год.

Титул хана в Кокандском ханстве носили правители узбекской династии Мингов.

Первым правителем Кокандского ханства был Шахрух-бий из узбекского рода Мингов.

Первые пять правители Кокандского ханства в период 1709—1801 годы правили страной с титулом бека.

Первый правитель из династии Мингов принявший титул хана был Алим-хан (1798—1809), последним был — Насриддин-хан (1876).

Верховным правителем Кокандского ханства считался хан. Данные по политической истории показывают, что личная власть правителя была во многом номинальной, символичной. В XIX веке она, максимально усилившись при Алим-хане, была постепенно сведена на нет, особенно в период регентства Алымкула. Ханская власть, будучи слабой, никогда не была прочной.

Насриддин-хан
Насриддин-бек, также Насриддин-хан (узб. Nasriddinbek узб. Nasriddinxon; 1850 года, Коканд, Кокандское ханство — 1877 года, Ташкент, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя) — хан Кокандского ханства из узбекской династии Мингов.
Витбурга
Святая Витбурга (Витбурх, др.-англ. Wihtburh, Withburga; умерла 17 марта 743) — восточноанглийская святая, принцесса и аббатиса, возможно дочь короля Восточной Англии Анны. Основала монастырь в Дерхэме, Норфолк. Почитается также православии, включена в состав Собора Британских и Ирландских святых под именем Витбурга Холкемская (Дерхэмская).

День памяти — 17 марта.

Собор Или
Собор Или (англ. Ely Cathedral), полностью Кафедральный собор Святой и Неделимой Троицы в городе Или, Кембриджшир, Англия.

Восходит к 672 году, когда святая Этельдреда выстроила в Или монастырскую церковь. Существующее здание заложено в 1083 году, стало кафедральным собором в 1109 и было посвящено св. Этельреде и св. Петру, после ликвидации монастырей Генрихом VIII переосвящено в честь Троицы и стало центром Илийской епархии и кафедрой епископа Или, а также викарного епископа Хантингдонского (суффрагана).

С архитектурной точки зрения здание уникально как своим масштабом, так и стилистическими особенностями. К монументальному норманскому зданию пристроены роскошные галилейский портик, капелла Девы Марии и хоры в стиле декоративной готики. Восьмигранная башня с фонарём на средокрестии и западная башня доминируют над округой.

Собор привлекает ежегодно около четверти миллиона туристов. Проводятся регулярные утренние и вечерние религиозные службы.