hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Умджинди (местный муниципалитет)
Умджинди (англ. Umjindi Local Municipality) — бывший местный муниципалитет в районе Эхланзени провинции Мпумаланга, ЮАР. Административный центр располагался в городе Барбертон. В 2016 году муниципалитет был объединен с соседним муниципалитетом Мбомбела в новое образование Город Мбомбела.

Эхланзени
Эхланзени (зулу Ehlanzeni) — район провинции Мпумаланга (ЮАР). Название района происходит от слова, обозначающего низинный велд в языках зулу и свати. Административный центр — Мбомбела. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке свати.

Близ города Барбертон в муниципалитете Умджинди, находится ударный кратер диаметром ок. 500 км, образовавшийся 3,26 млрд лет назад (архей), после падения на Землю астероида диаметром 37—58 км.
Ранчо
Ра́нчо (исп. rancho, откуда англ. ranch «ранч/рэнч») — один из наиболее распространённых методов ведения сельского хозяйства, получивший широкое распространение в странах Западного полушария в ходе колонизации Америки колонистами с европейского континента.

Ковбой
Ковбо́й (англ. cowboy, от cow — «корова» и boy — «парень») — название, употреблявшееся на Диком Западе США по отношению к пастухам скота. Благодаря фильмам в жанре вестерн образ ковбоя превратился в стереотип, стойко ассоциирующийся с США.
Мукачево
Мука́чево (укр. Мука́чево, чеш.  и словац. Mukačevo, венг. Munkács) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице.

По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавило рейтинг самых здоровых городов Украины.

Замок Паланок
Замок Паланок, или Мукачевский замок (укр. замок Паланок; венг. Munkácsi vár; русин. Паланськый варош), — замок в городе Мукачево в Закарпатской области Украины, расположенный на горе вулканического происхождения высотой 68 метров, занимает площадь в 13 930 м².

Точная дата основания замка неизвестна, впервые он упоминается в документах, датирующихся XI веком.
Белинский, Михаил (воевода)
Михаил Виктор Белинский (? — 1746) — государственный деятель Речи Посполитой, чашник великий коронный (1725), подскарбий Прусской земли (1737), воевода хелминский (1738—1746), староста штумский. Владелец и устроитель усадьбы Козловка.

Козлувка (усадьба)
Козлувка или (устар.) Козловка — барочный дворцово-парковый ансамбль XVIII века на окраине одноимённого села Люблинского воеводства Польши, неподалеку от Люблина.

Господский дом построен в 1736—1742 годах итальянцем Юзефом Фонтаной для магната Михаила Белиньского. Полвека спустя, в 1799 г., Козлувка перешла к графам Замойским и оставалась в их собственности вплоть до начала Второй мировой войны. После прихода к власти коммунистов дворец был национализирован, в нём устроили музей Замойских.

Усадьба включает 15 построек и парк на территории в 19 га (как регулярный «французский», так и пейзажный «английский»). Интерьеры дворца сохранили подлинную обстановку конца XIX века. В одной из хозяйственных построек экспонируются свезённые туда со всей округи памятники Ленину и другим вождям коммунистов (т. н. галерея соцреализма).

С 2007 года является памятником истории Польши. Местный некрополь был внесён в реестр памятников Люблинского воеводства 16 июня 1970 г. (№ А/457).
Горелая (Вологодская область)
Горелая — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Медведевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Медведевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 18,8 км, до центра муниципального образования посёлка Камчуга по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Запольная, Лобаниха, Медведево, Совинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лобаниха (Тотемский район)
Лобаниха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Медведевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Медведевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 18,4 км, до центра муниципального образования посёлка Камчуга по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горелая, Запольная, Медведево, Совинская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Филоктет (Софокл)
«Филокте́т» (греч. Φιλοκτήτης) — трагедия Софокла. Впервые была представлена публике на Дионисиях в 409 г. до н. э., где получила первый приз. Одно из семи произведений Софокла, дошедшее до наших дней целиком. История Филоктета была также описана Эсхилом и Еврипидом, но их варианты не сохранились до наших дней. Действие пьесы разворачивается во время Троянской войны приблизительно после событий, описанных в Илиаде, но до падения Трои. Главный герой — раненый лучник Филоктет, которого Одиссей бросает на произвол судьбы на острове Лемнос, но при помощи Геракла и Неоптолема тому удаётся спастись и принять участие в осаде Трои.

Основной предмет драмы — физические страдания Филоктета и моральные муки выбора Неоптолема. В пьесе используется приём deus ex machina — сюжетный узел разрубается неожиданным вмешательством Геракла.

Филоктет (Эсхил)
«Филоктет» (др.-греч. Φιλοκτήτης) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), часть цикла, посвящённого Троянской войне. Её текст утрачен за исключением ряда небольших отрывков (249—257 Radt).

Заглавный герой пьесы — участник похода ахейцев на Трою, брошенный ими в пути на Лемносе из-за зловонной раны. Позже греки узнают из пророчества, что не смогут взять Трою без Филоктета. Они направляют на Лемнос Одиссея, тому удаётся смягчить озлобленного героя и убедить его принять участие в осаде. От всего текста трагедии сохранился только набор небольших фрагментов.

Позже мифу о Филоктете посвятили свои трагедии Софокл (текст сохранился) и Еврипид (текст утрачен). Дион Хризостом в одной из своих работ провёл сравнительный анализ всех трёх пьес
Выхтопья
Выхтопья (или Вохлоп) — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 464 км от устья Большого Тапа по правому берегу, берёт своё начало из болота Вохлоптыйенг. Длина реки — 38 км.

Большой Тап
Большой Тап — судоходная река в России, протекает по территории Кондинского и Советского районов Ханты-Мансийского автономного округа, левый приток Конды, берёт своё начало к югу от озера Тапто.

Длина реки — 504 км, площадь водосборного бассейна — 6700 км². Общее направление течения с севера на юг. Питание реки снеговое и дождевое.

Река протекает в малонаселённой местности, раньше в устье на ней располагалась одноимённая деревня Большой Тап, в настоящее время деревня упразднена.

В бассейне Большого Тапа расположены нефтегазовые месторождения, на которых ведётся добыча нефти.

Река богата рыбой и привлекательная для водного туризма.
Балашова, Таня
Та́ня Балашо́ва (фр. Tania Balachova или Tanja Balachowa, полное имя: Татьяна Павловна Балашова, фр. Tatiana Balachoff; 25 февраля 1902, Санкт-Петербург — 4 августа 1973, Ла-Ферте-Масе, Орн, Франция) — французская актриса, режиссёр, театральный педагог русского происхождения, воспитательница звёздной плеяды французских актёров.

За закрытыми дверями
«За закры́тыми дверя́ми» (фр. Huis clos — варианты названия: «За запертой дверью», «Взаперти», «Нет выхода») — одноактная пьеса Жана-Поля Сартра (1943). Впервые поставленная в театре «Вьё Коломбье» в 1944 году, является одной из самых репертуарных пьес Сартра.
Неравенство Пидо
Неравенство Пидо (также неравенство Пидо — Нойберга) — неравенство в геометрии, названное в честь Даниеля Пидо (1910—1998) и Жозефа Нойберга (1840—1926). Неравенство утверждает, что если
, ,  и , ,  — длины сторон треугольников  и , a  и  — их площади, тогда

причём равенство достигается тогда и только тогда, когда эти треугольники подобны с парами соответствующих сторон ,  и .

Выражение слева не только симметрично для перестановок пар  ,  и , но и (что, возможно, не так очевидно) остаётся неизменным, если поменять местами  и ,    и ,    и . Другими словами, выражение слева является симметрической функцией от пары треугольников.

Частным случаем неравенства Пидо,  в котором один из треугольников равносторонний, является неравенство Вайценбока.

Пидо обнаружил это неравенство в 1941 году и опубликовал его в нескольких статьях. Позже он узнал, что неравенство было уже известно Нойбергу в XIX веке, который, однако, не доказал, что из равенства следует подобие двух треугольников.

Признаки подобия треугольников
Подобные треугольники в евклидовой геометрии — треугольники, углы у которых соответственно равны, а стороны соответственно пропорциональны. Являются подобными фигурами.

В данной статье рассматриваются свойства подобных треугольников в евклидовой геометрии. Некоторые утверждения являются неверными для неевклидовых геометрий.
Гавриловская (Вашкинский район)
Гавриловская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 36 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Аниково, Марково, Панино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Марково (Вашкинский район)
Ма́рково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 36 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Аниково, Гавриловская, Панино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Гражданская сила
Всероссийская политическая партия «Гражда́нская си́ла» — официально зарегистрированная российская либеральная политическая партия, существовавшая с перерывами в 2007—2025 годах. Ранее носила названия: «Российская сетевая партия малого и среднего бизнеса» (2002—2004), «Свободная Россия» (2004—2007). Партия ассоциируется с Михаилом Барщевским и её основателем Александром Рявкиным, возглавлявшими партию до её роспуска. Впоследствии была распущена и вновь зарегистрирована. После партийного переворота, с 2015 года партия находилась в упадке, а в 2025 году была ликвидирована Верховным судом.

Титов, Борис Юрьевич
Бори́с Ю́рьевич Тито́в (род. 24 декабря 1960, Москва, СССР) — российский политик, предприниматель. Уполномоченный при Президенте России по защите прав предпринимателей с 2012 года.

Владелец и основной акционер Группы компаний «Абрау-Дюрсо». Председатель Совета основателей общероссийской общественной организации «Деловая Россия», председатель Российско-Китайского комитета мира, дружбы и развития, председатель Наблюдательного совета Института экономики роста им. Столыпина П. А., председатель Совета «Российского Союза виноградарей и виноделов», председатель «Партии роста». Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (2014). Кандидат на пост президента России на выборах 2018 года. Получил 0,76 % голосов от принявших участие в голосовании.
Архив Российской академии наук
Архив Российской академии наук (сокр. ФГБУН Архив РАН; АРАН) — научно-исследовательское учреждение РАН. Старейший академический научный архив в России. Основан в 1728 году в Санкт-Петербурге для хранения документов Конференции (Общего собрания) Петербургской академии наук. В 1963 году статус головного архивного учреждения Академии наук получило отделение архива в Москве.

Афиани, Виталий Юрьевич
Виталий Юрьевич Афиа́ни (19 февраля 1946 год, Калининград (Московская область), СССР) — советский и российский историк, археограф, архивист, кандидат исторических наук (1982), специалист в области истории науки и культуры России XVIII—XX веков, источниковедения, архивоведения и археографии. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2015).
Пудожский уезд
Пу́дожский уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи.

По площади занимал 207 788 кв. вёрст (по Стрельбицкому), население по состоянию на 1897 год — 33 661 человек. Уездным городом являлся Пудож.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Котельново
Котельново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км. Ближайшие населённые пункты — Шелыгино, Ласкино, Берликово.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Ласкино (Вологодская область)
Ласкино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шелыгино, Берликово, Котельново.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.
Белехов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Бе́лехов (1904—1956) — советский архитектор, реставратор, исследователь. Первый глава Государственной инспекции по охране памятников Ленинграда. Автор научных работ по архитектуре, инициатор и руководитель множества проектов восстановления исторических памятников.

Ленпроектреставрация
ОАО «Санкт-Петербургский проектный институт реставрации памятников истории и культуры „Ленпроектреставрация“» — старейшая в Российской Федерации организация в области реставрационного проектирования памятников истории и культуры.
Итальянские города-государства
Итальянские города-государства являются политическим феноменом малых независимых государств, существовавших в IX—XV веках, в основном, в центральной и северной части Апеннинского полуострова.

После падения Западной Римской империи городские поселения в Италии в целом сохранили несколько бо́льшую преемственность от римского наследия по сравнению с остальной частью Западной Европы. Многие города уцелели от более ранних этрусских и римских городов. Также сохранились республиканские учреждения Рима. Некоторые феодалы пользовались рабским трудом на больших участках земли, но к XI веку такие города, как Венеция, Милан, Флоренция, Генуя, Пиза, Сиена, Лукка, Кремона, стали крупными торговыми метрополиями, способными обрести независимость от их формальных суверенов.

Коммунальное движение
Коммунальное движение — в Западной Европе X—XIII веках движение горожан против сеньоров (клерикалов и монархов) за самоуправление (коммунальное самоуправление) и независимость.

Борьба горожан с их сеньорами была чрезвычайно упорна и велась с переменным счастьем в течение многих столетий. Восстание (бунт) против сеньора обыкновенно начиналось с незаконного объявления в городе о создании коммуны (communes). Это же название служило и лозунгом у восставших (бунтующих): с криками «коммуна, коммуна!» граждане брались за оружие против своих сеньоров-притеснителей. В случае успеха восстания (бунта) коммуна устанавливалась законно, на основании договора между гражданами и сеньором, и последний давал коммунальную хартию, то есть грамоту, в которой прежде всего подтверждал установление коммуны и точно определялись отношения между коммуной и сеньором.
Вейнберг, Борис Петрович
Борис Петрович Вейнберг (20 июля [1 августа] 1871, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 18 апреля 1942, Ленинград) — русский и советский физик, геофизик и гляциолог. Доктор наук (1906).

Предложил теорию движения льда по наклонному руслу, изучал движение арктических льдов и физико-механические свойства льда. Организовал 23 магнитные экспедиции (1909—1914). Руководил работами по гелиотехнике, разработал методику расчёта солнечных установок, автор ряда изобретений. Полиглот (в совершенстве владел двенадцатью языками). Соавтор первого в СССР руководства по магниторазведке (1933).

Томский политехнический университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский политехни́ческий университе́т (ТПУ) — высшее учебное заведение в городе Томске, исторически четвёртый технический вуз в России и первый в её азиатской части.

В 2023 году университет занял 90-е место в списке крупнейших университетов России по количеству студентов и 23 место в стране по количеству иностранных студентов на данным мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в 2023 году в вузе обучалось 11 553 и 2 518 человек соответственно.
GMC Denali
Denali — шильдик, используемый корпорацией GMC для автомобилей с самым высоким уровнем комплектации. Автомобили с вариантом комплектации Denali имеют прейскурантные цены до 47 % выше, чем базовые модели. Цены варьируются от 38600 долларов за GMC Terrain до 109410 долларов за Yukon XL Denali (по состоянию на 2023 год).

Шильдик Denali часто используется в качестве знака отличия или символа статуса и, в частности, популярен как менее дорогая альтернатива марке Cadillac. Линия Yukon Denali обычно составляет 40 % продаж Yukon как в единицах, так и в долларах. В 2013 году было продано более 75558 единиц автомобилей бренда Denali, что составило 20 % продаж GMC и сделало его одним из самых успешных суббрендов GM.

GMC Terrain
GMC Terrain (Террэйн) — среднеразмерный кроссовер, выпускаемый GMC с 2010 года.

Автомобиль был представлен в 2009 году на Нью-йоркском автосалоне. В модельном ряду Terrain располагается ниже GMC Acadia. Автомобиль построен на одной платформе с Chevrolet Equinox второго поколения и делит с ним двигатели, но отличается кузовными панелями и интерьером.
Военно-промышленный комплекс Германии
Военно-промышленный комплекс Германии — отрасль немецкой экономики, которая разрабатывает, испытывает, производит, ремонтирует и утилизирует боевую технику, военное снаряжение, боевые припасы, средства связи и другое оборудование военного назначения.

Германия входит в пятёрку крупнейших экспортёров вооружений, занимая 5,6 % мирового рынка. Основными статьями экспорта являются танки, грузовые автомобили, системы ПВО, радары, подводные лодки, артиллерийские системы, средства связи и боеприпасы.

Главным отраслевым органом, который представляет и лоббирует интересы немецких оборонных предприятий, является Федеральное объединение немецкой промышленности безопасности и обороны. BDSV базируется в Берлине, его возглавляет Армин Паппергер.

Hensoldt
Hensoldt — немецкая компания в сфере ВПК. Специализируется на производстве радаров и другой электроники военного назначения. По итогам 2024 года Hensoldt заняла 52-е место в мире среди крупнейших производителей оружия. Штаб-квартира расположена в Тауфкирхене (Бавария).
Фронтали, Рафаэле
Рафаэле Фронтали (итал. Raffaele Frontali; 1849, Фаэнца — 1916, Пезаро) — итальянский скрипач и музыкальный педагог.

Учился у Роберто Феррони, затем в Болонском музыкальном лицее у Карло Верарди (изучал также композицию у Леониды Бузи), после чего совершенствовал своё мастерство в Берлине под руководством Йозефа Иоахима. Концертировал в Италии, Германии, Франции и Англии. С 1877 года преподавал в Венецианском музыкальном лицее, где среди его учеников был Франческо Гварньери; в 1882 году принимал в лицее Рихарда Вагнера и вместе с ним работал с лицейским оркестром над возобновлением юношеской вагнеровской симфонии до мажор после 50-летнего перерыва. С 1884 года профессор Музыкального лицея Пезаро, с 1897 года также концертмейстер оркестра, созданного при лицее его новым директором Пьетро Масканьи. В Пезаро также играл в составе фортепианного трио (с Марио Витали и Элиджио Кремонини).

Имя Фронтали носит улица в его родном городе (итал. Via Raffaele Frontali).

Витали, Марио
Марио Витали (итал. Mario Vitali; 29 января 1866, Паузула (ныне Корридония), провинция Мачерата — 25 июля 1932, Пезаро) — итальянский пианист, композитор, музыкальный педагог.

Окончил в Неаполе Консерваторию Сан-Пьетро-а-Майелла (1886), ученик Костантино Палумбо (фортепиано) и Николы Д’Арьенцо (композиция).

С 1889 года преподавал в Музыкальном лицее Пезаро, сделавшись важной фигурой музыкальной жизни города. Вместе с Рафаэле Фронтали и Элиджио Кремонини составил фортепианное трио. Среди учеников Витали Мецио Агостини и Адриано Ариани.

Написал оперы «Романа» (итал. Romana; 1909) и «Шесть персонажей в поисках автора» (итал. Sei personaggi in cerca d'autore; 1928, по одноимённой пьесе Луиджи Пиранделло), одноактную оперу «Спящая красавица» (итал. La bella dormente al bosco), сюиту для оркестра, Серенаду для вокалистов, хора и оркестра, и т. д.
Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.

Меланоцитстимулирующие гормоны
Меланоцитстимулирующие гормоны (меланотропины, интермедины, МСГ, меланокортины, melanocyte-stimulating hormones, MSH) — гормоны средней, или промежуточной, доли гипофиза позвоночных животных и человека. По химической природе — полипептиды.
Перуанская олуша
Перуанская олуша (лат. Sula variegata) — вид олуш. Эндемик Перуанского течения, важный хищник в своём биоценозе. Наиболее многочисленная птица перуанского побережья. В середине XX века популяция перуанской олуши достигла 3 миллионов особей. Является одним из важнейших производителей гуано среди всех морских птиц, наряду с бакланом Бугенвиля.

Олуши
О́луши (лат. Sula) — род крупных морских птиц из семейства олушевых (Sulidae) отряда олушеобразных (Suliformes). Род состоит из шести современных видов олушей и нескольких вымерших видов. Северная олуша (Sula bassana) перенесена в другой род (Morus), включающий три вида. Олуша Абботта (Sula abbotti) выделена в третий род (Papasula) семейства олушевых.
Виконт Горт
Виконт Горт (англ. Viscount Gort) — наследственный титул в системе Пэрства Ирландии. Горт — небольшой город в графстве Голуэй на западе Ирландии. Титул виконта Горта был создан 16 января 1816 года для Джона Прендергаста-Смита, 1-го барона Килтартона (1742—1817), в системе Пэрства Ирландии. 8 февраля 1946 года Джон Прендергаст Стэндиш Сёртиз Верекер, 6-й виконт Горт (1886—1946), стал пэром Соединённого королевства, получив титул виконта Горта из Хамстерли Холла.

Верекер, Стэндиш, 7-й виконт Горт
Стэндиш Роберт Гейдж Прендергаст Верекер, 7-й виконт Горт (англ. Standish Robert Gage Prendergast Vereker, 7th Viscount Gort; 12 февраля 1888 — 21 мая 1975) — англо-ирландский пэр, знаток и коллекционер изящных искусств, антиквариата и предметов искусства.