hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Забеловщина
Забе́ловщина (укр. Забілівщина) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина).

Прежнее название — хутор Кукуриковщина. Нынешнее в честь украинского поэта Виктора Забилы, родившегося на хуторе.

Население составляет 528 жителей (2006 год).

Село Забеловщина находится примерно в 5 км к северо-востоку от центра города Борзна. Средняя высота населённого пункта — 123 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Борзна
Борзна́ (укр. Борзна) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Борзнянской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Борзнянского района. Расположен на берегах реки Борзенка в 104 км юго-восточнее Чернигова, в 12 км от железнодорожной станции Дочь на линии Бахмач — Гомель и в 2 км от автомагистрали Киев — Москва.

Борзна основана в XVI веке. Была полковым, сотенным местечком, а с 1781 года — уездным городом. Известная как место казни кандидатов на гетманскую булаву Якима Сомка и Василия Золотаренка Иваном Брюховецким после Чёрной рады 1663 года и как родина предводителя национально-освободительной борьбы украинского народа полковника Семёна Палия. На Борзнянском хуторе Мотроновка провёл последние годы своей жизни украинский писатель, поэт и драматург Пантелеймон Александрович Кулиш.
Grateful Dead
Grateful Dead (рус. «Грейтфул дэд»; с англ. — «Благодарные мертвецы») — американская рок-группа с лидером Джерри Гарсией, основанная в 1965 году в Сан-Франциско. После выступлений на фестивалях в Монтерее (1967) и в Вудстоке (1969) группа заняла значимое место в американской музыкальной сцене и контркультуре.

Grateful Dead известны по уникальному и эклектичному стилю своих песен, сочетающим в себя элементы таких жанров как рок, психоделическая музыка, блюз, кантри, фолк, блюграсс, джаз и госпел, а также по длительным импровизациям на концертах. Преданных поклонников Grateful Dead, некоторые из которых годами ездили вслед за группой от концерта к концерту, называют «Deadheads».

Барлоу, Джон Перри
Джон Перри Барлоу (3 октября 1947 — 7 февраля 2018) — американский поэт и эссеист, который работал на ранчо в Вайоминге. Автор нашумевшей Декларации независимости киберпространства, киберлибертарианец, ранее ассоциировавшийся как с Демократической, так и Республиканской партиями США. Писал слова песен для Grateful Dead. Являлся одним из организаторов Electronic Frontier Foundation и Freedom of the Press Foundation. С мая 1998 года работал в Гарвардском университете, Berkman Center for Internet and Society.
Polistes kirbyanus
Polistes kirbyanus (лат.) — ископаемый вид ос из подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в поздних миоценовых отложениях Европы. Германия (Öhningen).
Длина тела 13,0 мм, длина переднего крыла 11,0 мм.
Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes industrius, Polistes signatus, Polistes attavinus, Polybia anglica, Polybia oblita, Polistes vergnei являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины. Вид был впервые описан в 1915 году американским энтомологом Теодором Коккереллом (Theodore Dru Alison Cockerell; 1866—1948).

Polybia oblita
Polybia oblita (лат.) — ископаемый вид ос из рода подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в поздних эоценовых отложениях Европы. Великобритания (Isle of Wight).
Длина переднего крыла 14,0 мм.
Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes industrius, Polistes signatus, Polistes attavinus, Polistes kirbyanus, Polybia anglica, Polistes vergnei являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины. Вид был впервые описан в 1921 году американским энтомологом Теодором Коккереллом (Theodore Dru Alison Cockerell; 1866—1948).
Чемпионат России по футболу 2020/2021
Чемпионат России по футболу 2020/2021 годов — 29-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. Чемпионский титул завоевал петербургский «Зенит» (третий раз подряд).

Проводится при финансовой поддержке титульного спонсора банка «Тинькофф» и носит название Тинькофф РПЛ (Тинькофф Российская премьер-лига). В сезоне внесены изменения в регламент, касающиеся лимита на легионеров и определения статуса легионеров.

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Борщовик
Борщовик — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Востровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Востровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 70 км, до центра муниципального образования Вострого — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Вострое, Стрелка, Пустынь.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пустынь (Нюксенский район)
Пустынь — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Востровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Востровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 82 км, до центра муниципального образования Вострого — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Борщовик, Стрелка, Копылово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Наука и здоровье с Ключом к Священному Писанию
Нау́ка и здоро́вье с Ключо́м к Свяще́нному Писа́нию (англ. Science and Health with Key to the Scriptures) — «учебник» и священный текст религиозной организации «Христианская наука», написанный её основательницей Мэри Бейкер-Эдди, считавшей его своим главным творением. Она начала свою работу над ним в феврале 1872 года, а первое издание вышло в 1875 году. Всего в мире было продано свыше 10 миллионов экземпляров, а книга пережила более четырёхсот изданий.

Эдди со своей книгой вошла в список «75 книг от женщин, чьи слова изменили мир», составленный Женской национальной книжной ассоциацией США к своему 75-летию.

Читальня (Христианская наука)
Чита́льня Христиа́нской нау́ки (англ. Christian Science Reading Room) — общественные пространства при церквях религиозного движения «Христианская наука», служащие одновременно библиотекой, молитвенной комнатой и церковной лавкой. В мире насчитывается до 1200 таких читален, хотя с постоянным падением числа «христианских учёных» и закрытием церквей, их количество также неуклонно уменьшается. Помимо того, с развитием интернета стал возможен виртуальный доступ к материалам Христианской науки, что также не способствует росту посещения библиотек.
Тегеран (остан)
Тегера́н (перс. تهران‎ Tehrân, азерб. Tehran, маз. تهران, курд. Tehran, тал. Tehron) — один из 31 остана в Иране. Находится на севере страны у подножия гор Эльбурс. Граничит с Мазендераном на севере, останами Меркези и Казвин на западе, с останом Кум на юге и Семнан — на востоке. Площадь — 13 692 км², население — 13 267 637 человек (2016) (до выделения остана Альборз 23 июня 2010 года: площадь — 18 814 км², население — 13 422 366 человек (2006)). Разделён на 16 шахрестанов. Административный центр — город Тегеран.

Тегеран — главный промышленный и финансовый центр Ирана. На 17 тысячах промышленных предприятий работают 390 тысяч человек (26 % от всей страны). Провинция обеспечивает 30 % объёмов экономики. Здесь расположен крупнейший парк развлечений в стране, Эрам.

Центральный остан
Центра́льный оста́н (перс. استان مرکزی‎ — Остане-Меркези — «Центральная провинция») — одна из 31 провинций Ирана. Провинция расположена на западе страны. Административный центр провинции — город Эрак. Другие крупные города — Саве, Мехеллат, Хомейн, Делиджан, Тафреш, Аштиан, Шазенд. Площадь — 29 130 км², население — 1 351 257 человек (2006). В основном персы.
Царскосельская железная дорога
Царскосе́льская желе́зная доро́га, «Царская ветка» — первая железная дорога общественного пользования в России, 1837 год; до открытия в 1840 году Варшаво-Венской железной дороги — на то время единственная в стране, 6-я в мире.

Железная дорога построена для обеспечения железнодорожного сообщения между Царскосельским вокзалом Санкт-Петербурга, Царским Селом и Павловском. Указ императора Николая I от 21 марта 1836 года о сооружении Царскосельской железной дороги был обнародован 15 апреля 1836 года. Строительство началось 1 мая 1836 года. Открыта дорога 30 октября 1837 года. Ширина колеи — 1829 мм.

В настоящее время исторический участок входит в состав Витебского направления ОЖД, по его ходу располагаются Паровозный Музей и Малая Октябрьская железная дорога.

Проворный (паровоз)
«Проворный» — паровоз, открывший движение по Царскосельской железной дороге, первой в России железной дороге общего пользования. Был изготовлен на заводе Стефенсона.

К открытию Царскосельской железной дороги заводом Стефенсона было поставлено 2 паровоза, один из них прибыл  в порт Кронштадта 12 октября 1836 года, другой в 1837 году. 3 ноября 1838 года им были присвоены имена — Проворный и Стрела.

Паровозы проработали на дороге около 20 лет и были списаны в середине 50-х годов XIX века.
STS-118
STS-118 — космический полёт MTKK «Индевор» по программе «Спейс Шаттл». Цель полёта — продолжение строительства Международной космической станции и доставка материалов и оборудования для продолжения работы долговременного экипажа станции. Это 22-й полёт шаттла по программе МКС.

Это был первый полёт шаттла «Индевор» после модернизации. Последний полёт шаттла «Индевор» состоялся почти пять лет до этого, в ноябре 2002 года.

В случае аварийной ситуации, при которой «Индевор» был бы повреждён при старте и его безопасное возвращения на Землю было бы невозможно, экипаж оставался бы на МКС и дожидался спасательной экспедиции (STS-120), которая отправилась бы на шаттле «Дискавери».

STS-117
STS-117 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Цель полёта — продолжение строительства Международной космической станции и частичная замена экипажа МКС. Этот полёт — 21-й полёт шаттла к МКС.

В случае, если бы «Атлантис» получил повреждения при старте, которые бы представляли угрозу безопасной посадки, то экипаж остался бы на МКС и дожидался спасательной экспедиции (STS-318), которая отправилась бы на шаттле «Индевор». Такая мера предосторожности была предусмотрена в соответствии с рекомендациями комиссии, которая проводила расследование обстоятельств гибели шаттла «Колумбия».
Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Пикрамниевые
Пикрамниевые (лат. Picramniaceae) — небольшое семейство двудольных растений, распространённых преимущественно в Центральной и Южной Америке. Выделяется в самостоятельный порядок Пикрамниецветные (лат. Picramniales). Включает 3 рода — альварадоа (Alvaradoa), нототалисия (Nothotalisia) и пикрамния (Picramnia). Ранее эти роды относили к семейству симарубовые или же их относили к семейству сапиндовые порядка сапиндоцветные.

Пикрамниецветные (лат. Picramniales) - по современной классификации APG IV монотипный порядок цветковых растений c 1 семейством, 4 родами и 55 ботаническими видами. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения

Симарубовые
Симарубовые (лат. Simaroubaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Сапиндоцветные, включающее в себя около 20 родов и 200 видов деревьев, кустарников и полукустарников, произрастающих в тропических, реже в умеренных областях планеты.
Макке, Август
Август Роберт Людвиг Ма́кке (нем. August Robert Ludwig Macke; 3 января 1887, Мешеде — 26 сентября 1914, южнее Суэн-Перт-ле-Юрлю, Шампань) — немецкий художник-экспрессионист, участник объединения «Синий всадник», автор программных сочинений, опубликованных в альманахах, вышедших под эгидой объединения. Организатор выставок и пропагандист современного искусства.

Творчество Макке формировалось под влиянием различных художественных направлений того времени, через увлечение которыми он последовательно проходил. Индивидуальный стиль, который он, наконец, обрёл, и сегодня рассматривающийся как типичный стиль Макке, отличается игрой световых эффектов и тщательно подобранными, согласованными сочетаниями цветов. Картины производят впечатление радости и лёгкости. «Его образы удовлетворяют жажду позитивных образов цельного мира, гармонию человека с его окружением».

Делоне, Робер
Робе́р Делоне́ (фр. Robert Delaunay; 12 апреля 1885, Париж — 25 октября 1941, Монпелье) — французский художник Парижской школы, один из основоположников (вместе со своей женой Соней Терк-Делоне) нового художественного течения — «орфизма».
Кузьмино (Кичменгско-Городецкий район)
Кузьмино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 10 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Судническая Гора, Красавино-1, Недуброво.

Недуброво
Недуброво — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 8 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьмино, Судническая Гора, Красавино-1.
Денисово (Череповецкий район)
Денисово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Галинское, Задунай.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Задунай
Задунай — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Галинское, Денисово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Марковская (Авксентьевский сельсовет)
Марковская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Авксентьевского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Авксентьевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Шадрино, Петряевская, Максимовская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 128 человек (65 мужчин, 63 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Шадрино (Усть-Кубинский район)
Шадрино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Петряевская, Марковская, Максимовская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Вести (телепрограмма)
«Ве́сти» — информационная программа ВГТРК. Имеет рубрики «Погода» и «Местное время». C середины 1990-х годов (с некоторыми исключениями) выходит в эфир каждые 3 часа. Выпуски выходят каждые полчаса в программе «Утро России» с 5:00 до 9:00 с региональным блоком, 9:00 — 55 минут, 11:00 — 60 минут, 14:00, 16:30 и 3:00 — 30 минут, в 20:00 с понедельника по пятницу — 90 минут, по субботам — 60 минут.

Кондрашов, Андрей Олегович
Андре́й Оле́гович Кондрашо́в (род. 30 июня 1973, Алма-Ата) — российский журналист, генеральный директор ТАСС (с 5 июля 2023 года). С 1991 по 2023 год работал в ВГТРК на различных должностях (корреспондент, политический обозреватель, телеведущий, автор документальных фильмов, заместитель генерального директора).

С 2023 года находится под санкциями всех стран Евросоюза и Канады за поддержку российского вторжения на Украину и «распространение российской дезинформации и пропаганды».
Улица Петровка
Улица Петро́вка — одна из основных и самых старых улиц центра Москвы. Расположена в Центральном административном округе города на территории Тверского района. Проходит от Театральной площади (начало нумерации домов) до Среднего Каретного переулка.

Своё название улица получила по Высоко-Петровскому монастырю, основанному в конце XIV века. Название «Петровка» употребляется с начала XVII века и с тех пор ни разу не менялось, что считается редкостью для исторических улиц центра Москвы. В XVIII веке улица стала интенсивно застраиваться — во второй половине века здесь появились особняки московской знати. В XIX веке Петровка стала одной из главных торговых улиц Москвы. Несмотря на ряд перестроек XX века, изменивших архитектурный ансамбль улицы, на Петровке сохранилось много примечательных исторических зданий.

ЦУМ
ЦУМ (Центральный универсальный магазин) — магазин в центре Москвы, расположенный на углу Петровки и Театральной площади по адресу: ул. Петровка, дом 2. Появился здесь в 1885 году как торговый дом «Мюр и Мерилиз», семиэтажное здание в готическом стиле было построено в 1908 году.

После революции был национализирован, современное название носит с 1933 года. В 2002 году перешёл в собственность группы компаний Mercury. С общей площадью в 70 000 м² является одним из крупнейших универмагов Европы.
Стиборий (лунный кратер)
Стиборий — лунный ударный кратер, расположенный к юго-юго-западу от кратера Пикколомини, в юго-восточном квадранте видимой части Луны. К юго-юго-западу от Стибория расположен кратер Велер меньшего размера. Диаметр Стибория составляет 44 км, глубина — 3,7 км.

Вал кратера хорошо выраженный, без заметных следов эрозии, приблизительно круглой формы с большим внешним выступом на северо-восточной стороне, где вал резко проваливается. Вдоль юго-восточной и северной внутренних сторон вала имеется уступ, похожий на террасу. Дно местами неровное, с небольшим центральным возвышением, которое соединяется с северо-восточной частью вала невысоким гребнем. Кратер относится к позднеимбрийскому периоду, 3800—3200 млн лет назад.

Назван в честь Андреаса Штоберля (псевдоним Стиборий), австрийского философа, теолога и астронома XV века.

Велер (лунный кратер)
Кратер Велер (лат. Wöhler) — небольшой ударный кратер в юго-восточной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого химика Фридриха Вёлера (1800—1882) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Сведения о периоде образования кратера отсутствуют.
Гороховая улица
Горо́ховая улица — средняя из трёх центральных магистралей Петербурга, расходящихся веером от Адмиралтейства. Проходит от Адмиралтейского проспекта до Пионерской площади (бывшего Семёновского плаца). В советское время называлась улица Дзержинского.

Концепция трёх лучей, расходящихся веером от центральной башни Адмиралтейства (так называемый «адмиралтейский трезубец» или «трехлучие»), как основы планировочной схемы, была разработана архитектором П. М. Еропкиным для плана новой застройки Петербурга после пожаров 1736—1737 годов. В этой планиметрии Гороховая улица представляет средний луч, расположенный на биссектрисе между Вознесенским и Невским проспектами.

В настоящее время по Гороховой улице проходит часть границы между Центральным (чётная сторона до Фонтанки, вся улица далее до Загородного проспекта) и Адмиралтейским (нечётная сторона) районами города. Перспективу Гороховой улицы от Адмиралтейства завершает Театр юного зрителя имени А. А. Брянцева.

Шрётер, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шрётер (нем. Victor Johann Gottlieb von Schröter; 27 апреля [9 мая] 1839, Санкт-Петербург — 16 [29] апреля 1901, Санкт-Петербург) — российский архитектор немецкого происхождения, академик и профессор архитектуры Императорской Академии художеств.
Хазнидон (река)
Хазнидон (осет. Хæзнидон — река изобилия/богатства, карач.-балк. Хызны-суу) — река в Кабардино-Балкарии и Северной Осетии. Длина реки — 42 км, площадь водосборного бассейна — 232 км².

Исток реки расположен на высоте более 3000 м в ледниках Кабардино-Балкарского высокогорного заповедника, впадает в реку Урух (бассейн Терека). На всём протяжении имеет горный характер. Питание в основном ледниковое. Крупнейшие притоки Лахумедон и Туяга. На реке расположены населённые пункты: Ташлы-Тала и Хазнидон (у устья).

Лахумедон
Лахумедон (осет. Лæхуме) — река в России, протекает в Лескенском районе Кабардино-Балкарской республики и Ирафском районе республики Северная Осетия. Длина реки составляет 20 км. Площадь водосборного бассейна — 62,2 км².

Начинается на западном склоне горы Ваза-Хох. Течёт в общем северном направлении, в верховьях — по ущелью вдоль хребта Кунчи, в низовьях — через буковый лес. Устье реки находится в 13 км по правому берегу реки Хазнидон в урочище Фансиуаран к юго-востоку от села Ташлы-Тала на высоте 968 метров над уровнем моря.
РедХак
«РедХак» (англ. RedHack) — группа турецких хактивистов, основанная в 1997 году и получившая широкую известность в 2012 году после кибератаки на турецкое министерство юстиции и департамент полиции. Провозглашает свою приверженность к марксистко-социалистической идеологии.

Хакерская группа
Хакерская группа — коллектив специалистов в сфере IT, объединённых общим мотивом деятельности.

Как правило задачами хакерских групп являются дестабилизация работы серверов, интернет-ресурсов, взлом порталов или кража данных