hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».

Филон Александрийский
Фило́н Александри́йский (др.-греч. Φίλων ὁ Ἀλεξανδρεύς, лат. Philo Alexandrinus) или Филон Иудей; Фило́н Иуде́йский (ок. 25 до н. э., Александрия — ок. 50 н. э.) — представитель еврейского эллинизма, центром которого была Александрия, богослов, апологет иудаизма и религиозный мыслитель, оказавший большое влияние на последующее богословие своим экзегетическим методом и учением о Логосе. Свою систему интерпретации Танаха /  Библии Филон построил на израильской (иудаистской) герменевтике и александрийском (греческом) аллегоризме, осуществив гармоничный их синтез.

«Софисты буквоедства», как он называл еврейских учёных, слушали его надменно, когда он объяснял им свою экзегетику. Греческая наука, против которой вели ожесточённую борьбу фарисеи, была в то время забыта. Однако с большим вниманием к его учению отнеслись христианские богословы первых веков, которые пользовались его системой для обоснования христианства.
Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.

Петропавловская оборона
Петропа́вловская оборо́на — оборона русскими войсками города Петропавловский Порт (ныне Петропавловск-Камчатский) от превосходящих сил объединённой англо-французской эскадры и от­ра­же­ние высадки её экспедиционных сил во время Крымской войны 1853—1856 годов.

Оборона Камчатки является одним из значимых сражений Крымской войны и второй половины XIX века. Евгений Тарле назвал Петропавловскую победу 1854 года «лучом света», который вдруг прорвался «сквозь мрачные тучи».

О Петропавловской обороне 1854 года подробно рассказали её участники Василий Завойко, Николай Фесун, Константин Пилкин, Константин Мровинский, Александр Арбузов, Дмитрий Максутов, Андрей де-Ливрон, а также историки Александр Сгибнев, Пётр Шумахер. В середине XIX века немало было написано об этом и в других странах, в особенности во Франции и Великобритании. Боевым действиям противоборствующих сторон на Тихом океане посвящено несколько фундаментальных исторических исследований.
Светлана (компания)
«Светлана» (до 1992 года — Ленинградское объединение электронного приборостроения «Светлана») — советский и российский холдинг, занимающийся разработкой и выпуском мощных электровакуумных приборов и изделий микроэлектроники.

В ПАО «Светлана» входило пять дочерних предприятий, разработка и производство продукции в которых осуществляется по полному циклу «исследование — разработка — производство — реализация».

Продукция предприятия используется в аппаратуре радиосвязи, радиолокации, телевидения, досмотровой техники, медицине, бытовой техники. Более 20 % продукции ПАО «Светлана» поставляется на экспорт.

Светлановский проспект
Светла́новский проспект — один из самых длинных проспектов севера Санкт-Петербурга. Проходит  в Выборгском и Калининском районах города, между Светлановской площадью и Суздальским проспектом. Носит нынешнее название с 27 февраля 1967 года.
Схемы вертолётов
Схема вертолёта описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолётом.

Усилие для раскручивания несущего винта может передаваться от двигательной установки через осевой вал. В этом случае по третьему закону Ньютона возникает реактивный момент, закручивающий корпус вертолёта в противоположную от вращения несущего винта сторону (на земле такому вращению препятствует шасси аппарата).

Существует ряд основных конструктивных схем компенсации реактивного момента и управления вертолёта с использованием как единственного, так и нескольких несущих винтов.

В случаях, когда раскручивание несущего винта осуществляется либо набегающим потоком воздуха (автожиры, вертолёты в режиме полёта на авторотации), либо с помощью реактивных струй, расположенных на концах лопастей (реактивный вертолёт), реактивный момент не возникает, и соответственно, необходимость в его компенсации отсутствует.

Sikorsky R-4
Sikorsky R-4 Hoverfly — первый в мире серийно выпускавшийся вертолёт.

Лёгкий многоцелевой вертолёт классической одновинтовой схемы. Предназначался для связи, разведки и спасательных работ. Спроектирован под руководством Игоря Сикорского на основе опытного VS-300, летавшего с 1939 года. Предсерийный XR-4 совершил первый полёт 13 января 1942 года. Более 100 серийных R-4 использованы во Второй мировой и Корейской войне.
Суходолье (платформа)
Суходо́лье (до 1948 — Нойтермаа, фин. Noitermaa) — платформа Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Находится в 50 м к востоку от Приозерского шоссе — трассы А129, на северной окраине посёлка Соловьёвка, в 600 м к северо-западу от Соловьёвских озёр.

Расположена на однопутном участке между станциями Громово и Отрадное, с восточной стороны пути. Электрифицирована в 1975 году в составе участка Сосново — Приозерск.

На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда, кроме скорых электропоездов Санкт-Петербург — Кузнечное. Билетных касс и зала ожидания на платформе нет.

Громово (станция, Октябрьская железная дорога)
Гро́мово (фин. Sakkola) — железнодорожная станция Санкт-Петербургского региона Октябрьской железной дороги, расположена в 10 километрах от одноимённого посёлка, в Приозерском районе Ленинградской области, в 102 километрах от Санкт-Петербурга, между платформами Лосево и Суходолье. Электрифицирована в 1975 году в составе участка Сосново — Приозерск.

На станции останавливаются все электропоезда (иногда на станции происходит их разъезд). Ранее на станции останавливался и пассажирский поезд № 349/350 Санкт-Петербург — Костомукша.
Шуваева, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Шува́ева (род. 28 ноября 1986, Бугульма) — современная художница, иллюстратор, дизайнер.

Основные области активности автора — живопись, коллаж, рисунок, объект, инсталляция.

Светлана Шуваева — представитель нового поколения художников, сформировавшихся в Самаре. С именем Андрея Сяйлева, Владимира Логутова, Светланы Шуваевой, Александра Зайцева, Олега Елагина, Алисы Николаевой связано явление «Самарской волны».

Знаковая фигура российского современного абстракционизма. Дизайнер одежды.

Елагин, Олег Викторович
Олег Викторович Елагин (род. 25 июня 1982, Куйбышев) — медиахудожник, звукорежиссер, композитор. Работает в области видеоарта и электронной музыки. Лауреат конкурса «Музыка в Антологии» фестиваля MATA 2017 года в Нью-Йорке.

Участник 61го и 63го Международного фестиваля короткометражного кино в Оберхаузене

Пионер блокчейн арта.
Ильинское (Рабоче-Крестьянский сельсовет)
Ильинское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Круглица, Никитино, Починок, Круголка, Епифанка, Норобово, Доводчиково.

Круглица (Рабоче-Крестьянский сельсовет)
Круглица — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 46,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Починок, Ильинское, Круголка, Норобово.
Аксёнов, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Аксёнов (20 августа 1932, Казань — 6 июля 2009, Москва) — русский писатель, драматург и сценарист, переводчик, педагог.

С 1980 года жил в США (где преподавал в университетах и работал радиожурналистом), в последние годы жизни — во Франции. Помимо прозы и драматургии писал сценарии к художественным фильмам, был соавтором группового авантюрного романа «Джин Грин — неприкасаемый», издал одну книгу на английском языке («Желток яйца», 1989) и переводил с этого языка.

Московская сага (телесериал)
«Моско́вская са́га» — российский телесериал, снятый по мотивам одноимённой трилогии Василия Аксёнова. Съёмки проходили с начала 2002 года до весны 2004 года. Показ состоялся с 11 октября по 12 ноября 2004 года на «Первом канале».
Улица 26 Бакинских Комиссаров (Москва)
У́лица Двадцати́ Шести́ Баки́нских Комисса́ров — улица в районе Тропарёво-Никулино Западного административного округа города Москвы. Проходит от Ленинского проспекта до проспекта Вернадского. Здесь располагается посольство ЦАР.

Ленинский проспект (Москва)
Ле́нинский проспе́кт — улица в районе Якиманка Центрального административного округа, в Донском районе Южного административного округа, Гагаринском, Ломоносовском, Обручевском районах, в районе Тёплый Стан Юго-Западного административного округа и в районах Проспект Вернадского и Тропарёво-Никулино Западного административного округа города Москвы. Проходит от Калужской площади до МКАД.
Бернар, Сара
Сара Берна́р (фр. Sarah Bernhardt; урождённая Энриетт Розин Бернар, фр. Henriette Rosine Bernardt; 22 октября 1844, Париж — 26 марта 1923, Париж) — французская актриса и сценаристка, которую в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю». Успеха она добилась на сценах Европы в 1870-х годах, а затем с триумфом гастролировала и в Америке. В её амплуа были в основном серьёзные драматические роли, из-за чего актриса получила прозвище «Божественная Сара». В её честь назван кратер Бернар на Венере.

Рюи Блаз
«Рюи́ Блаз» (фр. Ruy Blas) — романтическая драма в пяти действиях, написанная александрийским стихом, французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная в августе 1838 года и опубликованная спустя несколько месяцев.
Евсюково (Вологодская область)
Евсюково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 31,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 9,6 км. Ближайшие населённые пункты — Крутец, Берендеево, Муравьево, Косарово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Крутец (Грязовецкий район)
Крутец — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 30,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 8,6 км. Ближайшие населённые пункты — Евсюково, Берендеево, Муравьево.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Оксфордские мешки
«Оксфордские мешки» — свободные, мешковатые брюки. В 1920—1950 годах были популярны среди студентов Оксфорда. Такой стиль возник после запрета в 1924 году в Оксфорде (и Кембридже) ношения бридж на лекции. Стиль брюк был придуман Гарольдом Эктоном (англ.) из колледжа Крайст-Чёрч или Робертом Бутби (англ.) из Колледжа Магдалины (англ.).

Стиль оказал большое влияние за пределами университета, в том числе в Америке, но был несколько не в моде с тех пор. Он вернулся в 1970-х годах в Британии, часто «Оксфордские мешки» носили с обувью на высокой подошве.

Брюки
Брю́ки (мн. ч., через нид. broek, от лат. brāca), также штаны́ (мн. ч., заимствовано из тюркских языков), или портки́ (мн. ч., др.-рус. пъртъкъ, от ед. ч. пъртъ, однокоренное — портной) — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть туловища и обе ноги по отдельности с помощью штанин. Бывают разной длины и формы: приталенные, на поясе держатся, на талии, с зауженными штанинами, клёш.

В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Традиционно носятся на талии, хотя многие современные модели имеют заниженную посадку и носятся на бёдрах. Для фиксации брюк на туловище могут быть использованы брючный ремень или подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.
Серноводский район
Серноводский район (чечен. Эна-Хишкан кІошт; до 2019 года — Сунженский район, чечен. Соьлжин кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Серноводское.

Сунженский район (Чечено-Ингушская АССР)
Сунженский район (чечен. Соьлжин кIошт, ингуш. Шолжа шахьар) — бывший район Чечено-Ингушской АССР в 1931—1944 и 1957—1992 годах (Чеченской автономной области в 1931—1934 гг., Чечено-Ингушской автономной области в 1934—1936 гг., Грозненской области в 1944—1957 гг.) в РСФСР в составе СССР.

Административным центром района была станица Орджоникидзевская (до 1939 года — Слепцовская).
Главное управление информации Войска Польского
Гла́вное управле́ние информа́ции Во́йска По́льского (пол. Główny Zarząd Informacji) — орган военной контрразведки (1944—1957) в структуре 1-й армии, а впоследствии и в Народном Войске Польском. Было создано советским управлением военной контрразведки Смерш.

В 1955—1956 входило в состав Комитета общественной безопасности.

Комитет общественной безопасности (Польша)
Комитет по делам общественной безопасности (пол. Komitet do spraw Bezpieczeństwa Publicznego; KdsBP) — польская спецслужба и орган политического сыска 1954—1956. Был создан на базе упразднённого Министерства общественной безопасности, унаследовал его кадры и репрессивные функции, но в значительно меньших масштабах. Существовал в переходный период перед началом активной польской десталинизации — Гомулковской оттепели. Упразднён при создании Службы безопасности в структуре МВД ПНР.
Привратник желудка
Привра́тник желу́дка (лат. pyloros, греч. πυλωρός — «при­врат­ник») — особый сфинктер, отделяющий пилорическую часть желудка от ампулы двенадцатиперстной кишки и выполняющий функцию регулятора поступления кислого желудочного содержимого в двенадцатиперстную кишку по мере её готовности к приёму следующих порций химуса (пищевой кашицы).

Кислотность желудочного сока
Кисло́тность желу́дочного со́ка — характеристика концентрации соляной кислоты в желудочном соке. Измеряется в единицах pH.

Для оценки состояния органов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) рассматривают величину кислотности (pH) одновременно в разных отделах желудка и, более широко, одновременно в разных отделах пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки; изменение pH во времени; динамику изменения pH, как реакцию на стимуляторы и лекарственные препараты.
Лежни картофельные
Лежни картофельные (укр. Лежні картопляні), также картофельные зразы — украинское и белорусское блюдо из отварного картофеля с начинкой. Напоминают картофельные зразы, от которых они, видимо, произошли, но формируются в виде длинного рулета, а не котлет.

Лежни — по сути, это картофельные пироги с различными начинками: капустой (наиболее распространены), мясом, грибами, шкварками, сельдью, черносливом . Подают со сметаной.

Белорусская кухня
Белору́сская ку́хня (бел. беларуская кухня) — национальная кухня белорусов. Отличительной особенностью белорусской кухни является широкое распространение блюд из картофеля, а также использование разнообразных колбас, круп, грибов и свинины.
Абель (епископ Реймса)
Святой Абель (фр. Abel de Reims; ? — 5 августа 764, Лоб) — французский религиозный деятель, архиепископ Реймса (744 — 05.08.751), бенедиктинец.

Известен своим соперничеством с несколькими церковными лидерами, в первую очередь с Милоном, который отказался передать ему епископство по решению папы римского Захария, сделанным с подачи святого Бонифация, вероятно, противника Милона.

Абель был сторонником Бонифация, и с его помощью ему удалось стать епископом Реймса. Однако через некоторое время Милону удалось его изгнать и поставить на место своего сторонника Тильпина.

После этого Абель умер в монастыре. Позже был объявлен святым.

Архиепископ Реймса
Архиепископ-митрополит Реймский (фр. Archevêque de Reims) — глава Реймской митрополии, с 300 года, как епископ Реймский, с 400 года возведён в ранг архиепископа Реймского. 20 ноября 1801 года упразднён (митрополия разделена на диоцезы Мо и Мец), однако 6 октября 1822 года епархия восстановлена митрополия Реймса. Архиепископы Реймские короновали французских королей.
Регистрационные знаки транспортных средств в СССР
Регистрационные номерные знаки применялись в СССР (1920—1991), странах СНГ (1991—1994) для регистрации автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной техники и вооружения, прицепов, мопедов. Регистрационный знак транспортного средства представляет собой специальный символический знак (№), изготовленный (нанесённый) либо краской на кузов автомобиля, либо на металлические (или из другого материала) пластины (формы). Последние устанавливались на передней и задней частях техники (на прицепы и мотоциклы — только сзади).

Регистрационные знаки транспортных средств в России
Регистрационные номерные знаки Российской Федерации — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов.

Регистрационные номерные знаки устанавливаются на передней и задней частях техники (на прицепы, мотоциклы и спецтехнику — только сзади) или наносятся на борта.
Порхачи (Ярославская область)
Порхачи — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня расположена в южной части поселения, она стоит с восточной стороны федеральной автомобильной трассы Р104, на расстоянии около 1,5 км от правого берега Волги (Рыбинское водохранилище) и около 700 м к югу от деревни Курзино. К югу от деревни Порхачи на расстоянии около 1 км на трассе находится деревня Кирьяново. На расстоянии около 500 м к северо-западу от деревни Порхачи стоит деревня Петровское. К западу от деревни Порхачи на берегу Волги стоит деревня Угольники. В 2 км на восток на левом берегу Юхоти находится деревня Костюрино,.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 7 постоянных жителей. Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино.

Курзино (Ярославская область)
Ку́рзино  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня расположена в южной части поселения, она стоит с восточной стороны федеральной автомобильной трассы Р104, на расстоянии около 1 км от правого берега Волги (Рыбинское водохранилище) и около 2,5 км к югу от реки Юхоть. К югу от Курзино на расстоянии менее 1 км на трассе находится деревня Порхачи. А на расстоянии около 500 м к юго-западу деревня Петровское .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино .

Деревня названа в честь купца Курзина, некогда ее основавшего.
Механизированные войска
Механизированные войска, Механизированные сухопутные войска — основной род войск сухопутных войск вооружённых сил государства, предназначенный для широкомасштабного ведения боевых действий на суше в ходе выполнения операций как самостоятельно, так и совместно с другими родами войск и сил, состоящие из механизированных (танковых), моторизованных (моторизованных стрелковых, мотопехотных), артиллерийских и других подразделений, частей и соединений.

В 1930-х годах механизированные сухопутные войска включали в свой состав части и соединения, на вооружении которых, в основном, состояли боевые машины, а иногда и моторизованные части. С развитием вооружения и военной техники в мире происходила их всё большая моторизация и механизация. В вооружённых силах государств мира появились полностью моторизованные, посаженные на автомобиль части вплоть до моторизованных дивизий, обладающих большой подвижностью, и смешанные мотомеханизированные части и соединения.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Малая Медянка
Малая Медянка — река в России, протекает в Юрьянском районе Кировской области. Устье реки находится в 7,7 км по правому берегу реки Медянка. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки западнее деревни Колышманы (Подгорцевское сельское поселение). Река течёт на юго-восток по лесному массиву. Притоки — Волга, Безымянный, Селячиха (правые); Козловка, Чернушка. Близ реки стоит село Подгорцы, центр Подгорцевского сельского поселения и деревни Гавричи, Моргуново и Полом. Впадает в Медянку выше посёлка Мурыгино. Ширина реки у устья — 6 метров, на берегах рядом с устьем садовые участки.

Медянка (приток Вятки)
Медянка — река в Кировской области России, правый приток реки Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 663 км по правому берегу Вятки. Длина реки составляет 66 км.

Исток реки в заболоченном лесном массиве в урочище Торфболото в 12 км к северо-западу от города Слободской. Исток и верхнее течение находится в Слободском районе, ниже река течёт по Юрьянскому району. Русло Медянки сильно извилистое, река много раз меняет направление течение, генеральное направление — юго-запад. Река течёт по лесной местности, собирая воду многочисленных притоков (в основном, правых). На реке стоит деревня Подпоговская (Загарское сельское поселение).

Впадает в Вятку у посёлка Мурыгино.

Высота устья — 99,9 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 609 км².
Никифор (Ефимов)
Епископ Никифор (в миру Иван Фомич Ефимов; 11 сентября 1888, Косулино, Оренбургская губерния — 1 сентября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Пятигорский и Прикумский.

Вятская епархия
Вя́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Кировской области. Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющий епархией с 22 марта 2011 года — митрополит Вятский и Слободской Марк (Тужиков).

Кафедральные храмы: Успенский собор Трифонова монастыря в Вятке и Свято-Екатерининский собор города Слободского.

На январь 2016 года в епархии насчитывалось: 3 монастыря (1 мужской и 2 женских), 136 храмов и иных молитвенных помещений (молитвенных домов и комнат, часовен). Число штатных клириков — 137, из них священников — 116, диаконов — 21.