hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Будиморово
Будиморово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 27 км, до центра муниципального образования села Никольское — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Вахонькино, Завод, Иваново, Лукьяново, Никоновская, Прягаево, Сафоново, Слобода, Туровино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Прягаево
Прягаево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 27 км, до центра муниципального образования села Никольское — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Будиморово, Васильевская, Иваново, Ивановское, Мелентьево, Мокашево, Никоновская, Сафоново, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Исады (Грязовецкий район)
Исады — хутор в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 58 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Чухарица, Глубокое, Вохтога, Тарасово.

По переписи 2002 года население — 52 человека (26 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.

Тарасово (Грязовецкий район)
Тарасово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 57,8 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Исады, Глубокое, Вохтога, Дресвище, Каргино.

По переписи 2002 года население — 135 человек (62 мужчины, 73 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Бабакин (лунный кратер)
Кратер Бабакин (лат. Babakin), не путать с кратером Бабакин на Марсе, — небольшой ударный кратер, расположенный почти в центре огромного кратера Ферми на обратной стороне Луны. Название дано в честь советского инженера, конструктора, работавшего в космической программе СССР, Георгия Николаевича Баба́кина (1914—1971) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Ферми (лунный кратер)
Кратер Ферми (лат. Fermi) — большой древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского физика Энрико Ферми (1901—1954) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Двухэтажный вагон
Двухэтажный вагон или двухъярусный вагон — вагон, в котором для увеличения пассажировместимости устроены два салона для пассажиров, один над другим. Двухэтажные вагоны применяются как в поездах локомотивной тяги, так и в моторвагонных поездах (электро и реже дизель-поездах).

Примерами электропоездов, имеющих двухэтажные вагоны, могут быть пригородные и региональные Stadler KISS (в частности, ЭШ2), Siemens Desiro Double Deck (SBB-CFF-FFS RABe 514) или Škoda City Elefant (Class 471, EJ 575, EJ 675), DDZ, высокоскоростные Shinkansen E1, Shinkansen E4, TGV Duplex.

Тверской вагоностроительный завод
ОАО «Тверско́й вагоностроительный завод» — российское предприятие железнодорожного машиностроения, расположенное в городе Твери, выпускающее вагоны и электропоезда. Управляющие органы и производственные мощности расположены на Петербургском шоссе в Заволжском районе. Предприятие входит в состав «Трансмашхолдинга».
Позднескифское государство
Позднески́фское государство — Малая Скифия в Крыму или Тавроскифия — государственное образование варварского типа, созданное для подчинения греческих причерноморских полисов на Крымском полуострове во II веке до н. э. — II веке н. э. Столица — Неаполь Скифский (юго-восточная часть современного Симферополя). Скифское поселение с названием «Неаполис» упоминается в херсонесском декрете II века до н. э. в честь Диофанта, где Неаполь упомянут при характеристике боевых действий Диофанта и указано его географическое положение — середина Скифии, а также в «Географии» Страбона, где Неаполь назван в числе укреплений, построенных царём Скилуром. В результате многовековых контактов с греческими колониями Северного Причерноморья культура позднескифского государства была сильно эллинизирована.

Малая Скифия
Малая Скифия (др.-греч. Μικρὰ Σκυθία; лат. Scythia minor) — античное название Западного Причерноморья к югу от Дуная.

Малая Скифия ныне восточная часть Румынии и Болгарии. Первое описание Малой Скифии можно найти у Геродота; коренные обитатели — геты. Главные города — Истрия (древнейший из всех), Одессос (совр. Варна), Томис (совр. Констанца), Дуростор (совр. Силистра).

Из скифских правителей Нижнего Подунавья наиболее известен Атей. В Малую Скифию был сослан из Рима знаменитый поэт Овидий; там он сочинил свои «Понтийские письма» — важный источник о быте жителей этой области.

До реформ Диоклетиана входила в состав провинции Нижняя Мёзия, затем выделена в отдельную провинцию Скифия.

Согласно Иордану, после битвы при Недао (454) Малую Скифию населили остатки гуннов во главе с Эрнаком, а также скиры, садагарии и аланы.
Новосиньково
Новосинько́во (Ново-Синько́во) — посёлок в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 1977 года являлся центром Синьковского сельсовета. В 1994—2006 годах — центр Синьковского сельского округа. Население — 7844 чел. (2021). В посёлке располагается Яхромский аграрный колледж, готовящий специалистов Дмитровского района в сельском хозяйстве.

Сейчас представляет агломерацию Новосиньково. Как центра многоэтажной застройки с промзоной и окружающего частного сектора из села и деревень: Синьково, Лучинское, Савельево, Дуброво, Коргашино.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Стохастическое охлаждение
Стохасти́ческое охлажде́ние — метод охлаждения пучков заряженных частиц в ускорителях. Метод предложен Ван дер Меером в 1968 году и впервые применён для охлаждения протонов в кольце ISR в международном центре ЦЕРН в 1975 году. Изобретение было отмечено нобелевской премией по физике в 1984 году, присуждённой Ван дер Мееру (совместно с Карло Руббиа).

Охлаждение пучков
Охлаждение пучков заряженных частиц — это сокращение фазового объёма, занимаемого частицами пучка, то есть эмиттанса пучка. Иными словами, можно говорить о сокращении разброса относительных скоростей частиц внутри пучка при охлаждении, что эквивалентно понятию температуры. Поскольку Теорема Лиувилля обеспечивает сохранение фазового объёма в гамильтоновой системе, охлаждение пучка возможно только с использованием диссипативных сил. Исключением является адиабатическое затухание пучка при его ускорении, которое не является истинным охлаждением, однако в процессе которого сокращается эмиттанс, поскольку теорема Лиувилля требует сохранения не абсолютного, а нормализованного эмиттанса.

С 2007 года проводится регулярные, раз в два года, совещания COOL по вопросам охлаждения пучков.
Рабочий по уходу за животными
Рабо́чий по ухо́ду за живо́тными, ки́пер (неологизм  от англ. keeper — хранитель) — работник зоопарка или другого учреждения, ответственный за кормление и ежедневный уход за животными. Он следит, чтобы его подопечные были сыты, чисты и здоровы, также он может принимать участие в научной и педагогической (проведение экскурсий) деятельности. Профессия предполагает наличие способности работать с представителями других видов жизни, выполнять довольно тяжёлые и грязные работы; в организациях с массовым посещением также желательна способность взаимодействовать с самыми различными людьми с целью их развлечения и информирования.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Ослябя (фрегат)
«Ослябя» — парусно-винтовой фрегат 45-пушечного ранга военно-морского флота Российской империи. Фрегат предназначался для крейсирования в водах Средиземного, Ионического и Адриатического морей у берегов Греции, Турции, Сирии, Египта и Ливии. В 1863—1864 годах фрегат побывал в САСШ в составе эскадры С. С. Лесовского.

Дрешер, Яков Матвеевич
Яков Матвеевич Дрешер (1826—1876) — офицер Российского Императорского флота, капитан 1-го ранга. Участник Крымской войны. Автор сочинений по морским вопросам. В совершенстве владел английским и шведским языками.
Поповская (Кирилловский район)
Поповская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 11,7 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Сокирино, Леунино, Шаврово, Шиндалово, Кузино, Щетинино, Петряево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Шаврово (Кирилловский район)
Шаврово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,4 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 0,9 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Сокирино, Шиндалово, Кузино, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Чемпионат Европы по баскетболу 1979
21-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Италии с 9 по 20 июня 1979 года. Полуфинальные и финальные матчи проходили во дворце спорта «Парко Руффини» в Турине, матчи предварительного этапа принимали Местре (группа «A»), Сиена (группа «B») и Гориция (группа «C»). Чемпионом в 12-й раз после 8-летнего перерыва стала сборная СССР.

Снова была изменена формула проведения турнира. 12 команд-участниц были разбиты на 3 предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры: по две лучшие команды из каждой группы играли между собой в один круг. Матчей «на вылет» не было: в финале встретились 1-я и 2-я команда по итогам полуфинального группового турнира, в матче за бронзовые медали — 3-я и 4-я.

Мужская сборная Израиля по баскетболу
Сборная Израиля по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Израиль в мужских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Израиля.

Мужская сборная Израиля 25 раз принимала участие в чемпионатах Европы. Наилучшим достижением стало 2-е место на чемпионате Европы 1979 года. В настоящее время команда занимает 38-е место в мире и 15-е в Европе согласно рейтингу ФИБА.
Кировская линия
Ки́ровская ли́ния — перспективная линия Новосибирского метрополитена. Будет располагаться в левобережье Новосибирска, соединяя Ленинский и Кировский районы. На схемах планируется обозначение голубым цветом и числом .

Площадь Маркса (станция метро)
«Пло́щадь Ма́ркса» — конечная станция Ленинской линии Новосибирского метрополитена. Является восьмой на Ленинской линии и в системе Новосибирского метрополитена. Расположена между действующей станцией «Студенческая» и проектируемой «Площадь Станиславского».

Территориально станция располагается в Ленинском районе Новосибирска, в центре крупнейшего на левом берегу пересадочного узла наземного транспорта, под площадью Карла Маркса.

Первоначальный пуск станции был запланирован на 1990 год — вместе с «Гагаринской» и «Заельцовской». Однако в связи с политическими переменами в стране и перебоями с финансированием и поставками материалов, торжественное открытие состоялось только в следующем году — 26 июля 1991 года. Первых пассажиров станция приняла 28 июля 1991 года.
Бари
Ба́ри (итал. Bari, тарант. Bare, др.-греч. Βάριον, лат. Barium) — город-порт на юге Италии. Столица области Апулия и административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается Николай Чудотворец, чьи мощи хранятся в городе в старинной католической церкви Святого Николая. Также в городе имеется небольшая русская православная Никольская церковь, построенная уже в XX веке. Праздник города — 9 мая.

Замок Бари
За́мок Ба́ри (итал. Castello di Bari) — средневековый замок, расположенный в итальянском городе Бари на юге Италии. Построен в 1131 году королём Сицилии Рожером II на развалинах более раннего византийского укрепления. Был разрушен в 1156 году сицилийским королём Вильгельмом I и восстановлен в 1233 году императором Фридрихом II.
Аввакумов, Юрий Игоревич
Ю́рий И́горевич Авваку́мов (род. 22 июля 1957, Тирасполь) — российский архитектор, художник, куратор. Член Союза архитекторов России (1985), член-корреспондент (2012) и действительный член (2017) Российской академии художеств. Трижды представлял Россию на Венецианской биеннале.

Бумажная архитектура
Бума́жная архитекту́ра — архитектурные проекты, неосуществимые в реальности из-за своей технической сложности, стоимости, масштабности или цензурных соображений.

«Бумажная архитектура» — искусство утопии. Оно отражает безграничную фантазию автора, являясь опытным полем формальных исканий художественного стиля. При этом «бумажная архитектура», как и научная фантастика, может создаваться для критики современных тенденций или акцентирования внимания на том, что будет возможно в будущем.
Конёк-Горбунок (балет Щедрина)
«Конёк-Горбунок» — балет по одноименной сказке П. П. Ершова. В 4 актах 8 картинах с прологом и эпилогом.
Композитор Родион Щедрин, авторы сценария — балетмейстер Василий Вайнонен и драматург Павел Маляревский.

Конёк-Горбунок
«Конёк-Горбуно́к» — русская литературная сказка в стихах, написанная Петром Ершовым в 1830-х годах. Главные персонажи — крестьянский сын Иванушка-дурачок и волшебный конёк-горбунок.

Это классическое произведение русской детской литературы написано четырёхстопным хореем с па́рной рифмовкой. Лёгкость стиха, множество метких выражений, элементы едкой социальной сатиры определили популярность этой сказочной поэмы и среди взрослых. В СССР «Конёк-Горбунок» был переведён на 27 языков населяющих страну народов и напечатан общим тиражом 7 млн экземпляров:75. В Ишимском музейном комплексе им. П. П. Ершова собрана коллекция изданий «Конька-горбунка», включающая переводы на некоторые языки остального мира (в том числе: английский, французский, японский):137. До 1917 года сказка переиздавалась 26 раз, в СССР она выдержала более 130 изданий.
ГАЗ-ВМ
ГАЗ-ВМ (НАТИ-ВМ) — опытный советский полугусеничный автомобиль повышенной проходимости со съёмным гусеничным движителем. Создан в 1937 году НАТИ на базе серийного автомобиля ГАЗ-М-1. Серийно не выпускался. Всего было построено два экземпляра машины.

М-1 (автомобиль)
М-1 (просторечное название «Эмка») — советский легковой автомобиль, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1936 по 1942 год. Представляет собой второе поколение легковых машин ГАЗ, является преемником модели ГАЗ-А. Всего было изготовлено 62 888 экземпляров.
Санджак Трикала
Санджак Трикала или Тирхала (тур. Tırhala Sancağı, греч. λιβάς/σαντζάκι Τρικάλων) — османская провинция второго уровня (санджак или лива), охватывающей регион Фессалия. Его название происходит от турецкого варианта названия города Трикала. Он был основан после завоевания Фессалии турками-османами во главе с Турахан-беем, процесс которого начался в конце XIV века и закончился в середине XV века.

Турахан-бей
Турахан-бей (Туракхан-бей) (тур. Turahan Bey/Beğ; алб. Turhan Bej; греч. Τουραχάνης, Τουραχάν μπέης, Τουραχάμπεης; ум. 1456) — крупный османский военный и государственный деятель, предводитель акынджи. Турахан-бей был сыном османского военачальника  Паши Йигит-бея, завоевавшего Скопье в 1392 году и бывшего первым санджакбеем Боснии. Кампании Турахана-бея в Пелопоннессе сохраняли османское доминирование в регионе. Турахан-бей был первым санджакбеем Фессалии (1423—1456). Он  основал город Тирнавос в современной Греции.
Озолы (Мадонский край)
О́золы (латыш. Ozoli) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Входит в состав Лиезерской волости. Находится у региональной автодороги P30 (Цесис — Вецпиебалга — Мадона). Расстояние до города Мадона составляет около 21 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 279 человек.

Лиезерская волость
Лие́зерская во́лость (устар. Лезерская волость; латыш. Liezēres pagasts) — одна из двадцати двух территориальных единиц Мадонского края Латвии. Административным центром волости является село Лиезере, также в её составе село Озолы и другие.
Австралийский бычерыл
Австралийский бычерыл (лат. Rhinoptera neglecta) — вид хрящевых рыб рода бычерылов семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в субтропических водах восточной части Индийского и в юго-западной части Тихого океана у берегов Австралии. Максимальная зарегистрированная ширина диска 86 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Тонкий хвост длиннее диска.

Подобно прочим хвостоколообразным средиземноморские бычерылы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты не представляют интереса для коммерческого промысла.

Бычерылы
Бычерылы, или бычерылые скаты (лат. Rhinoptera), — род скатов семейства орляковых. Эти рыбы обитают в прибрежных тропических и субтропических водах. Название рода происходит от слов греч. ῥινός — «нос» и πτερόν — «крыло». У них характерное приплюснутое рыло с двумя небольшими шишками. Длина бычеролов в зависимости от вида колеблется от 86 см до 2,15 м.

Эти животные часто образуют стаи, насчитывающие сотни особей. Попадались группы восточноамериканских бычерылов (Rhinoptera bonasus), в которые входили десятки тысяч скатов. Бычерылов часто содержат в крупных аквариумах и океанографических музеях.
Прекрасное
Прекра́сное — центральная эстетическая категория, предмет изучения эстетики как философской дисциплины. Понятие «прекрасное» связано с понятием «красота», однако не тождественно с ним.

Противоположностью прекрасного является безобразное.

В категории прекрасного отражены явления действительности, произведения искусства, которые доставляют человеку чувство наслаждения, а также воплощают в предметно-чувственной форме свободу и полноту творческих, познавательных способностей человека. Прекрасное — наивысшая эстетическая ценность. Прекрасное совпадает с представлениями о совершенстве или благе. В философии Прекрасное — основная позитивная форма освоения бытия. Прекрасное всегда связано с понятием эстетического идеала. Наиболее близкие по значению понятия: гармоничное, совершенное, красота, красивое.

Красота
Красота́ — эстетическая (неутилитарная, непрактическая) категория, обозначающая совершенство, гармоничное сочетание аспектов объекта, при котором последний вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение. Красота является одной из важнейших категорий культуры. Противоположностью красоты является безобразие.
Королево (Кирилловский район)
Королево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Печенгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 111,9 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Рыбацкая.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Шухтино
Шухтино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 109,1 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Мережино, Русино, Бархатово, Левково, Королево, Степачево, Воронино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.

Череменецкое озеро
Череменецкое озеро — озеро в Лужском районе Ленинградской области, в Дзержинском и Скребловском сельских поселениях. Находится на территории Череменецкого заказника.

Площадь — 15,0 км². Длина береговой линии — 37 км. Максимальная глубина — 27,0 м, средняя — 8,0 м. Площадь водосборного бассейна 511 км².
Азербайджанский театр оперы и балета имени М. Ф. Ахундова
Азербайджа́нский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (азерб. Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı) — театр оперы и балета в Баку, столице Азербайджана, с 1959 — академический.

Ниязи (музыкант)
Ниязи́ Зульфуга́р оглы Тагизаде́-Гаджибе́ков, известный также как Ниязи́ (азерб. Niyazi Zülfüqar oğlu Tağızadə-Hacıbəyov; 1912, Тифлис, Российская империя — 1984, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский азербайджанский дирижёр, композитор. Герой Социалистического Труда (1982). Народный артист СССР (1959). Лауреат двух Сталинских премий II степени (1951, 1952).
Каменецкий район
Камене́цкий райо́н (бел. Камянецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1705,32 км², численность населения — 30 495 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Каменец.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.

Fable (игра, 2004)
Fable — компьютерная игра в жанре Action/RPG для платформ Windows, Mac OS и Xbox, разработанная Lionhead Studios и Big Blue Box и изданная Microsoft Game Studios. Версия для Xbox вышла 14 сентября 2004 года и была благосклонно встречена критиками, которые одобрительно отозвались о геймплее и общем качестве игры, несмотря на то, что разработчикам пришлось отказаться от многого изначально обещанного главным дизайнером игры Питером Молиньё. Порт игры для Mac OS, был выпущен в марте 2008 года после более чем двухлетней задержки из-за проблем с лицензированием.

Дополненная версия игры: Fable: The Lost Chapters была выпущена на PC и Xbox в 2005 году.

В 2014 году вышло HD-переиздание игры с изменёнными интерфейсом и графикой — Fable Anniversary для Xbox 360 и PC.

В октябре 2008 года вышел сиквел Fable 2 только для Xbox 360.