hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
What Can I Say (песня Dead by April)
What Can I Say — песня шведской металкор группы Dead by April, второй сингл с их дебютного альбома Dead by April и четвёртая песня на альбоме. Сингл включает в себя три песни. Оригинальную композицию «What Can I Say», радио версию где скрим партии были заменены на чистый вокал и песню «My Saviour». Сингл был выпущен только в Европе.

Dead by April
Dead by April — музыкальная метал-группа из города Гётеборг (Швеция), основанная в феврале 2007 года гитаристом Понтусом Хьелмом и вокалистом Джимми Стримеллом, и исполняющая музыку в стиле модерн-метал, электроникор и альтернативный метал. В текущем составе группы находятся Понтус Хьельм (гитары/клавишные/программирование/чистый вокал), Кристофер Кристенсен (экстрим-вокал), Маркус Весслен (бас-гитара/бэк-гроулинг) и Маркус Роселл (ударные, до мая 2024). Несмотря на множество изменений в составе на протяжении всей своей карьеры Маркус Весслен и Понтус Хьельм остались постоянными участниками с момента выпуска дебютного альбома (не считая кратковременного ухода Хьельма в 2010 году). С момента основания группа записала четыре студийных альбома: Dead by April (2009), Incomparable (2011), Let The World Know (2014) и Worlds Collide (2017).
Ксани
Кса́ни (груз. ქსანი) или Чисандон (осет. Чысандон) — река в Южной Осетии и Грузии, левый приток Куры. Протекает в пределах Ленингорского района Южной Осетии (верхнее и среднее течение) и Грузии (нижнее течение).

Длина реки — 84 км. Средний расход воды — 15 м³/с. Высота истока — 2914 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 885 км².

Ксани берёт начало из озера Келистба на Кельском плато. Течение реки порожистое, быстрое. По ущелью Ксани проходит дорога, связывающая Ленингорский район Южной Осетии с основной автомагистралью Грузии. В верховьях Ксани расположена историческая область Дзимыр (Жамури), обладающая значительным рекреационным потенциалом.

На реке расположены: Ленингори, Мухрани. В нижнем течении река Ксани служит границей между Каспским районом края Шида-Картли и Мцхетским районом края Мцхета-Мтианети.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Tsinghua Unigroup
Tsinghua Unigroup Company Limited («Цинхуа Юнигруп») — китайский государственный многопрофильный конгломерат, основные интересы которого сконцентрированы в сфере электроники (особенно полупроводников и систем идентификации), информационных технологий, телекоммуникаций, финансовых и страховых услуг, образования и недвижимости.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Варнава (Кедров)
Митрополи́т Варна́ва (в миру Влади́мир Ви́кторович Ке́дров; 21 апреля 1931, село Высокое, Рязанский район, Рязанская область, СССР — 1 июня 2020, Чебоксары, Россия) — епископ Русской православной церкви. Митрополит Чебоксарский и Чувашский (1976—2020). Глава Чувашской митрополии (2012—2020). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000).

Рязанский район (Рязанская область)
Ряза́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рязань (в состав района не входит).
Полозово (Бежаницкий район)
Полозово — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на берегу реки Цвенка (приток Уды), в 32 км к северо-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 99 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Кумзеро
Ку́мзеро — село в Харовском районе Вологодской области на берегу озера Кумзеро. Центр бывшего Кумзерского сельского поселения. Один из объектов экотуризма в Вологодской области. Расположено в 49 км от районного центра Харовска.

По переписи 2002 года население — 215 человек (96 мужчин, 119 женщин). Всё население — русские.

Кумзерское
Кумзерское (также Кумозерское, Кумозеро, Кумзеро) — озеро ледникового происхождения в Вологодской области России. Располагается в западной части Харовского района, к югу от Шабзерского озера, в 30 км к северо-западу от Харовска. Относится к бассейну Кубенского озера.

Площадь зеркала — 2,9 км². Площадь водосборного бассейн озера составляет 168 км². Высота над уровнем моря — 143,1 м. Длина озера 6,8 км, в центральной части ширина достигает 800 м.

Форма озера вытянута в широтном направлении, береговая линия умеренно изрезана. Берега слабо всхолмленные, покрытые лугами и прибрежным кустарником, местами подступает смешанный лес. Река Кумжа впадает на западе и вытекает на востоке. На берегу находится село Кумзеро, а также деревни Машутиха, Горка, Мартыниха, Щукинская, Княжая, Гришино и Назариха.

Код объекта в государственном водном реестре — 03020100111103000003563.
Де Оливейра, Альберто
Алберту де Оливейра (настоящие имя и фамилия — Антониу Мариану де Оливейра) (порт. Alberto de Oliveira; 28 апреля 1857, Сакуарема, штат Рио-де-Жанейро — 19 января 1937, Нитерой, штат Рио-де-Жанейро) — бразильский поэт, педагог, фармаколог.

Вместе с Олаву Билаком и Раймундо Коррея был видным представителем Парнасской школы поэтов Бразилии.

Парнасцы
Парна́сцы (фр. Parnassiens), Парна́с (фр. Parnasse), Парна́сская шко́ла — группа (движение) французских поэтов, объединившихся вокруг Теофиля Готье и противопоставивших своё творчество поэзии и поэтике устаревшего, с их точки зрения, романтизма. «Голосу сердца» у романтиков они противопоставили точность глаза, вдохновению — работу, личности поэта — безличность сотворённой им красоты, активной вовлечённости поэта в катаклизмы его времени у Байрона и Гюго — объективное искусство ради искусства.
Кёнигзау
Кёнигзау (нем. Königsau) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Кирн-Ланд.  Население составляет 64 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,02 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Сёгун (роман)
«Сёгун» (англ. Shōgun) — роман-эпопея американского писателя Джеймса Клавелла, оконченный в 1975 году. Роман написан в жанре исторического романа и повествует о судьбе английского морского штурмана, который первым из своих соотечественников оказался в Японии XVII века. В романе красочно описываются исторические и политические события в Японии того времени.

На русский язык роман переведён был Николаем Ерёминым, перевод которого впервые был выпущен в 1993—1994 годах в трёх томах издательствами «Эрика», «Олма-Пресс», «Крон-Пресс», и в дальнейшем неоднократно переиздавался.

Роман был дважды экранизирован в формате мини-сериалов: в 1980 и 2024 годах.

Сёгун (телесериал, 2024)
«Сёгун» (яп. 将軍 сё:гун, англ. Shōgun) — телесериал в жанре исторической драмы. Вторая экранизация одноимённого исторического романа Джеймса Клавелла (первая вышла в 1980 году). Телеканал FX заказал 10 серий сериала в августе 2018 года. Съёмки прошли в Канаде с сентября 2021 года по апрель 2022 года. Премьера первых двух эпизодов состоялась 27 февраля 2024 года. Первый сезон получил очень положительные отзывы критиков.

Изначально задумывался как мини-сериал, но после успешного дебюта было решено продлить его ещё на два сезона.
Погар (Львовская область)
Погар (укр. Погар) — село в Козёвской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по данным 2021 года составляло более 400 человек. Население по переписи 2001 года составляло 407 человек. Занимает площадь 2,1 км². Почтовый индекс — 82640. Телефонный код — 3251.

Козёвская сельская община
Козёвская сельская общи́на (укр. Козівська сільська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Козёва.

Население составляет 11 557 человек. Площадь — 445 км².
Майская ночь (фильм, 1940)
«Майская ночь» — советский фильм 1940 года режиссёра Николая Садковича. Экранизация одноименной повести Н. В. Гоголя.

Фильм двухцветный, создан виражным способом, — один из первых советских цветных фильмов.

Садкович, Николай Фёдорович
Николай (Микола) Фёдорович Садко́вич (21 января 1907, Устье, Оршанский район — 16 августа 1968, Москва) — советский кинорежиссёр, киносценарист, кинодраматург, прозаик. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1944). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Член ВКП(б) с 1944 года. Член Союза писателей СССР (1947).
Сизовка
Сизо́вка (до 1945 года Сая; укр. Сизівка, крымскотат. Saya, Сая) — село в Сакском районе Республики Крым центр Сизовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Сизовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сизовский сельский совет (Крым)
Сизовский сельский совет (укр. Сизівська сільська рада, крымскотат. Saya köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 3421 человек, площадь сельсовета 255 км².

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Сизовка

Водопойное

Ильинка

Луговое
Сьерра, Солана
Солана Сьерра (исп. Solana Sierra; род. 17 июня 2004, Мар-дель-Плата, Буэнос-Айрес) — аргентинская профессиональная теннисистка. Победительница двух турниров WTA 125 в одиночном разряде; и победительница пятнадцати турниров ITF (14 — в одиночном разряде).

С 2022 года Сьерра представляет Аргентину на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 4—1.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2022); и полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2021); бывшая 7-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2022).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2022
О турнирах в одиночных разрядах см. мужчины и женщины

Открытый чемпионат Франции 2022 — 121-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проходящего в столице Франции Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определяются в 17 разрядах: в пяти — у взрослых, в четырёх — у старших юниоров, в шести — у игроков на колясках, в двух — у ветеранов.

В 2022 году матчи основных сеток проходили с 22 мая по 5 июня. Открытый чемпионат Франции по традиции завершил весеннюю серию турниров на грунте, а также стал вторым турниром Большого шлема в сезоне 2022 года.
История почты и почтовых марок Аитутаки
История почты и почтовых марок Аитутаки охватывает развитие почтовой службы и выпуск почтовых марок на Аитутаки — одном из атоллов в составе Островов Кука, являющихся самоуправляемым государственным образованием в содружестве с Новой Зеландией.

История почты и почтовых марок Новой Зеландии
История почты и почтовых марок Новой Зеландии ведёт своё начало с 1831 года. Первые почтовые марки появились в 1855 году[≡], и за более чем 150 лет почтовое ведомство этого британского доминиона, а затем независимого государства Новая Зеландия (в настоящее время New Zealand Post), выпустило в обращение свыше 2000 марок (по оценкам на 2009 год).
Житомирский театр имени Ивана Кочерги
Житомирский театр имени Ивана Кочерги (укр. Житомирський театр імені Івана Кочерги) — академический украинский музыкально-драматический театр на пл. Соборной, 6 в городе Житомир.

Носит имя украинского советского драматурга Ивана Кочерги

Кочерга, Иван Антонович
Иван Антонович Кочерга́ (24 сентября [6 октября] 1881, Носовка, Черниговская губерния — 29 декабря 1952, Киев) — украинский советский драматург. Лауреат Сталинской премии (1948), Заслуженный деятель искусств УССР (1950).
Парвиайнен, Янне
Янне Парвиайнен (фин. Janne Parviainen; род. 1973) — ударник финской фолк-/MDM группы Ensiferum. Бывший член групп Sinergy, Waltari, Zwanziger и Barathrum.

Янне пришёл в Barathrum в 2000 году, ранее, чем в Sinergy и Ensiferum. Его первой записью с Ensiferum стал миньон Dragonheads 2006 года, записанный годом ранее. Также он участвует в супергруппе Sinergy, а перед этим в течение 12 лет — с 1990 по 2002 — являлся ударником группы Waltari.

Barathrum
Barathrum — финская англоязычная блэк-метал-группа, основанная в 1990 году в городе Куопио. Наряду с такими коллективами как Archgoat, Beherit и Impaled Nazarene является одной из первых финских блэк-метал-групп.

Первые буквы названий полноформатных альбомов группы собираются во фразу «HEIL SOVA», что является отсылкой к фамилии лидера группы, Демоносу Сове.

Стилистически музыке Barathum свойственны среднетемповые композиции, в которых чётко прослеживается влияние классических прото-блэк-метал-групп Venom и Hellhammer / Celtic Frost и дум-метала.

В составе Barathrum играли некоторые участники таких викинг-метал-групп, как Finntroll и Ensiferum.
109 год до н. э.
109 (сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 109 год до нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 100‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 167-й олимпиады (с июля), −108 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 110 год до н. э., за ним следовал 108 год до н. э. Он закончился 2133 года назад.

100-е годы до н. э.
100-е (со́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 109 года до н. э. по 31 декабря 100 года до н. э., включающий с 109 по 101 годы 10-го десятилетия II века и 100 год 1-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 110-е годы до н. э., за ними следовали 90-е годы до н. э. Они закончились 2125 лет назад.
Сильвестр (Лебединский)
Архиепископ Сильвестр (в миру Симеон или Пётр Иванович Лебединский; 21 июля 1754 — 5 ноября 1808, Ровенки, Острогожский уезд, Воронежская губерния) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский и Кавказский.

Астраханская епархия
Астраха́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Астраханской области (в пределах города Астрахань, а также Володарского, Икрянинского, Камызякского, Лиманского и Приволжского районов). Входит в состав Астраханской митрополии.
Кабо-Верде на летних Олимпийских играх 1996
Кабо-Верде принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Четверо спортсменов соревновались в различных видах лёгкой атлетики: бег на 100 метров, бег на 110 метров с препятствиями, марафон. При этом Алфаяя Эмбало не вышел на старт своего забега

Исмения Да Фредерику стала первой женщиной, представляющей Кабо-Верде на Олимпийских играх. В беге на 100 метров заняла в 1/8 финала последнее место с результатом 13,03, уступив 1,42 секунды Стефи Дуглас из Великобритании.

Да Фредерику, Исмения
Исмения да Консейсау Баррош Фредерику (порт. Isménia da Conceição Barros Frederico; род. 15 июня 1971, Прая) — кабо-вердианская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие и средние дистанции; спортивный функционер. Участница летних Олимпийских игр 1996 и 2000 годов. Первая женщина, представлявшая Кабо-Верде на Олимпийских играх.
Моление в Гефсиманском саду (картина Карпаччо)
Моление в Гефсиманском саду (итал. Orazione nell'orto del Getsemani) — картина живописца венецианской школы эпохи итальянского Возрождения Витторе Карпаччо. Хранится в Венеции, в Скуоле ди Сан-Джорджо-дельи-Скьявони.

Скуола ди Сан-Джорджо-дельи-Скьявони
Скуола ди Сан-Джорджо-дельи-Скьявони (итал. La Scuola Dàlmata dei Santi Giorgio e Trifone — Далматинская скуола Святых Георгия и Трифона), также называемая «Скуолой Сан-Джорджо- дельи-Скьявони» (итал. La Scuola di San Giorgio degli Schiavoni — Скуола Святого Георгия Славян), — малая скуола (благотворительная организация мирян при монашеском братстве), расположенная в районе Кастелло, Венеция. Учреждение было основано в 1451 году для помощи далматинцам, проживающим в Венеции или проезжающим через город.

В отличие от других венецианских скуол она носит национальный характер и является одной из двух — вместе со Скуолой Гранде-ди-Сан-Рокко — которая сохранила непрерывную деятельность до наших дней. Её интерьер украшен рядом значительных произведений изобразительного искусства, в том числе знаменитым циклом картин Витторе Карпаччо.
Ворвань
Во́рвань (др.-рус. ворвонь, «китовое сало, китовая шкура», вероятно, от древнешведского narhval «кит») — устаревший термин, которым называли жидкий жир, добываемый из сала морских млекопитающих (китов, тюленей, белух, моржей, дельфинов), а также белого медведя и рыб. Сейчас обычно употребляется термин «жир»: китовый жир, тюлений жир, тресковый жир и т. п.

Древнерусское слово ворвонь использовалось с XV—XVI вв. В XVI—XVII веках на Руси так называли шкуры тюленей и вообще морских млекопитающих. Слово въръвонѣ встретилось в берестяной грамоте № 1116, найденной в Новгороде в Троицком раскопе в слое первой половины XII века.

Основные компоненты — сложные эфиры глицерина и жирных кислот.

Киты
Киты́ (греч. κῆτος — «морское чудовище») — морские млекопитающие из инфраотряда китообразных, не относящиеся ни к дельфинам, ни к морским свиньям. Косатка и гринды имеют слово «кит» в своих неофициальных названиях («кит-убийца»), хотя по строгой таксономии они являются дельфинами. В устаревшей классификации под китами подразумевали гладких китов (лат. Balaenidae).

В старину под словом «кит» иногда подразумевался левиафан.
Медный кувшин старика Хоттабыча
«Медный кувшин старика Хоттабыча» — сказка-быль Сергея Кладо (первые издания — под псевдонимом Сергей Обломов), издательство «Захаров» (2000—2006), использует и обыгрывает общую фабулу повестей «Медный кувшин» Ф. Энсти (англ. The Brass Bottle, 1900) и «Старик Хоттабыч» (1938) Лазаря Лагина. Действие происходит в самом конце XX века.

Ф. Энсти
Томас Энсти Гатри (англ. Thomas Anstey Guthrie) (8 августа 1856, Кенсингтон, Лондон — 10 марта 1934) — британский писатель-юморист. Писал под псевдонимом Ф. Энсти (F. Anstey), в своих произведениях часто обращался к фантастике.
Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).

Неформальная экономика
Неформа́льная эконо́мика — сектор экономики, область человеческой деятельности, направленной на получение выгоды, основное регулирование в которой происходит при помощи доминирующих неформальных норм, может быть определена как вся экономическая деятельность, по разным причинам (неденежный оборот, высокие налоги, законодательные запреты и т. д.) не учитываемая официальной статистикой и не входящая в ВВП.

Сам термин является примером «негативного» определения, то есть определения от противного, среди экономистов нет согласия по поводу того, что считать неформальной экономикой.

Можно ли считать какую-то деятельность с экономической мотивацией элементом неформальной экономики определяется, прежде всего, законами. При этом социальные нормы и мораль не являются определяющими: например, воровство и грабёж являются элементами неформальной экономики, а конфискация — нет.
Фантазм 2
«Фантазм 2» (англ. Phantasm II) — американский фильм ужасов режиссёра Дона Коскарелли. Продолжение фильма «Фантазм» и 2 часть франшизы «Фантазм». Сильно отличается от первой части, больше соответствуя жанру боевика, чем ужасам.

Коскарелли, Дон
Дон Коскарелли (англ. Don Coscarelli, Jr. род. 17 февраля 1954, Триполи, Ливия) — американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, известный в основном своими работами из серии «Фантазм», «Повелитель зверей» и «Бабба Хо-Теп».
Мадонна у лестницы
«Мадо́нна у ле́стницы» (итал. Madonna della scala; также «Мадо́нна на ле́стнице») — мраморный барельеф, созданный Микеланджело ок. 1491 года[а]. Это первое независимое, наиболее раннее из сохранившихся произведений мастера. Фриц Эрпель писал, что в этом произведении «…уже узнается зрелый Микеланджело, в захватывающем контрасте между благородной шеей и грудью Мадонны и атлетическим плечом младенца Христа, между линеарной перегруженностью спины мадонны и бегущей игрой складок её одежды». Шильяно назвал барельеф «загадочным, преждевременным». По его мнению, в барельефе «Мадонна у лестницы» юный скульптор «освоил и придал новую форму урокам Донателло, своего выдающегося предшественника», «присоединился к большой скульптурной традиции».

Каза-Буонарроти
Каза-Буонарроти (итал. Casa Buonarroti — «Дом Буонарроти») — музей во Флоренции, посвящённый итальянскому скульптору Микеланджело Буонарроти (1475—1564). Размещается в здании середины XVI века, бывшем в собственности Микеланджело и его родственников. Тут он жил проездом после Сеттиньяно и до дворца Медичи.
Маковское (озеро)
Маковское — пресноводное озеро в Туруханском районе Красноярского края, расположено к востоку от Западно-Сибирской равнины. На юго-востоке вытекает река Маковская, приток Турухана, принадлежит бассейну Енисея.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Компьютерная обработка видео
Компьютерная обработка видео — процесс редактирования файлов видео на компьютере с помощью специальных программ — видеоредакторов. Весь процесс компьютерной обработки видео включает в себя три последовательных и взаимосвязанных действия: захват видео, монтаж и финальное сжатие.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.