hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Китира
Ки́тира (Кифе́ры, греч. Κύθηρα) — остров в Эгейском море, входит в число Ионических островов. Китира считается одним из главных культовых центров Афродиты, по названию острова образована одна из эпиклес Афродиты — Китерия (Κυθέρεια). Площадь острова — 277,746 квадратного километра. Относится к одноимённой общине в периферийной единице Острова в периферии Аттике. Население — 3973 жителя по переписи 2011 года.

В период франкократии был известен как Чериго (итал. Cerigo).

Китира (дим)
Ки́тира (греч. Δήμος Κυθήρων) — община (дим) в Греции. Включает острова Андикитира и Китира. Входит в периферийную единицу Острова в периферии Аттике. По программе «Калликратис» с 2011 года сообщество Андикитира входит в общину Китиру.  Население общины — 4041 житель по переписи 2011 года. Площадь общины — 300,023 квадратного километра. Плотность — 13,47 человека на квадратный километр. Административный центр — Китира. Димархом общины на местных выборах 2014 года выбран Эфстратиос Хархалакис (Ευστράτιος Χαρχαλάκης).

Епархия Китира была создана в 1866 году, после того как Ионические острова вошли в состав Греции. Включала остров Андикитира. Относилась к ному Лакония. В 1868 году был создан ном Арголида и Китира. В 1929 году епархия Китира вошла в ном Аттика. По плану «Каподистрия» в 1997 году были созданы община (дим) Китира и сообщество Андикитира.
Алипий (Гаманович)
Архиепи́скоп Али́пий (в миру Никола́й Миха́йлович Гамано́вич; 19 декабря 1926, село Новая Маячка, Херсонский округ, УССР, СССР — 28 апреля 2019, Чикаго, США) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Чикагский и Средне-Американский (1987—2016). Иконописец, автор учебника «Грамматика церковнославянского языка», автор службы новомученикам и исповедникам Российским.

Киприан (Пыжов)
Архимандри́т Киприа́н (в миру Кири́лл Дми́триевич Пыжо́в; 7 (20) января 1904, Санкт-Петербург — 2 апреля 2001, Джорданвилл, штат Нью-Йорк, США) — архимандрит Русской православной церкви заграницей, иконописец и художник, насельник Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле. «Иконописец всего зарубежья».
Пистолет Макарова
9-мм пистоле́т Мака́рова (ПМ, Индекс ГРАУ — 56-А-125) — советский самозарядный пистолет, разработанный советским конструктором Николаем Фёдоровичем Макаровым в 1948 году. Принят на вооружение в 1951 году. Является личным оружием нападения и защиты, предназначенным для поражения противника на короткой дистанции, в вооружённых силах и правоохранительных органах, а также одним из самых массовых пистолетов в СССР и на постсоветском пространстве.

Макарыч
ИЖ-79-9Т «Макарыч» — нелетальное огнестрельное оружие ограниченного поражения, разработанное ФГУП «Ижевский механический завод» совместно с ЗАО ЦСЗ «Кольчуга» на основе конструкции газового пистолета ИЖ-79-8. Серийно производился с 2002 года, несколько раз модифицировался.
Пела (город)
Пе́ла (греч. Πέλλα, макед. Постол) — малый город в Греции. Расположен на высоте 60 метров над уровнем моря, на левом (восточном) берегу реки Лудиас и правом (западном) берегу реки Аксьос (Вардар) на Салоникской равнине, примерно в 30 километрах от побережья залива Термаикос Эгейского моря, к югу от горного массива Пайкон, в 38 километрах к северо-западу от Салоник и в 325 километрах к северо-западу от Афин. Исторический центр одноимённой общины в одноимённой периферийной единице в периферии Центральная Македония. Население 2398 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 30,091 квадратного километра.

Через город проходит национальная дорога 2 Эдеса — Яница — Салоники, восточнее проходит национальная дорога 1 Афины — Салоники.

Пела (дим)
Пе́ла (греч. Δήμος Πέλλας) — община (дим) в Греции. Входит в одноимённую периферийную единицу в периферии Центральная Македония. Население 63 122 жителя по переписи 2011 года. Площадь 669,22 квадратного километра. Плотность 94,32 человека на квадратный километр. Административный центр — Яница, исторический центр — Пела. Димархом на местных выборах 2014 года избран Григорис Стамкос (Γρηγόρης Στάμκος).

Создана в 1989 году (ΦΕΚ 251Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Кирос, Крия-Вриси, Мегас-Александрос и Яница.
Воронежский пивзавод
«Воронежский пивзавод» (ранее «Балтика — Воронеж») — пивоваренный завод в городе Воронеже, филиал ООО «Пивоваренная компания «Балтика»». Завод расположен в Советском районе города на улице 9 Января. Предприятие является одним из крупнейших налогоплательщиков в Воронежской области.

Балтика (компания)
«Ба́лтика» — российская пивоваренная компания. Первый завод в Санкт-Петербурге («Балтика — Санкт-Петербург») начал производство в 1990 году. С 2008 по 2023 год контролировалась датской компанией Carlsberg.

Бренд пива «Балтика» — один из двух российских брендов (наряду с «Лукойлом»), вошедших в список 100 крупнейших мировых товарных знаков, составленном в апреле 2007 года британской газетой Financial Times; по итогам аналогичного рейтинга, составленного в апреле 2010 года, в сотню ведущих марок «Балтика» уже не попала. Товарный знак «Балтика» вошёл в тройку лидеров рейтинга Международного бренд-консалтингового агентства Interbrand, как один из самых дорогих брендов.
Жизнь настоящих ковбоев
Жизнь настоящих ковбоев — второй студийный альбом советской панк-рок группы «Объект насмешек». Был записан в 1988 году в городе Ленинграде. Альбом состоит из 8 оригинальных композиций и является одним из культовых альбомов группы.

Фёдоров, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Фёдоров (род. 3 октября 1965, Котлас, Архангельская область) — российский музыкант, автор песен, актёр и кинокомпозитор. Лидер российских групп «Tequilajazzz», «Optimystica Orchestra», «Zorge». В прошлом участник группы «Объект насмешек».
Путивльский партизанский отряд
Путивльский партизанский отряд (командир С. А. Ковпак, комиссар С. В. Руднев, начальник штаба Г. Я. Базыма, укр. Путивльський диверсійний загін) — партизанский отряд, действовавший на оккупированной территории нескольких областей РСФСР, Украины и Белоруссии в 1941—1944 гг.

Вершигора, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Верши́гора (3(16) мая 1905, Ольгопольский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 27 марта 1963, Дубоссарский район, Молдавская ССР, СССР) — активный участник партизанского движения на Украине в годы Великой Отечественной войны, генерал-майор, Герой Советского Союза (7 августа 1944).

Писатель, лауреат Сталинской премии второй степени (1947). Член ВКП(б) с 1943 года.
Высоково (Чуровское сельское поселение)
Высоково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 13 км, до центра муниципального образования Чуровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сельца, Васильево, Малинуха.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельца (Шекснинский район)
Сельца — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 11 км, до центра муниципального образования Чуровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Пестово, Старово, Борисово, Пограево, Высоково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Такменёв, Вадим Анатольевич
Вади́м Анато́льевич Такменёв (14 ноября 1974, Анжеро-Судженск, Кемеровская область, РСФСР, СССР) — российский тележурналист, телеведущий, заместитель генерального продюсера АО «Телекомпания НТВ», главный редактор информационно-развлекательных программ НТВ. Принимал участие в телевизионных программах «Профессия — репортёр» (2004—2008), «Главный герой» (2007—2009) и «Центральное телевидение» (с 2010). Лауреат премии ТЭФИ в 2005, 2014 и 2016.

Зимин, Илья Анатольевич
Илья́ Анато́льевич Зи́мин (1 мая 1972, Владивосток — 26 февраля 2006, Москва) — российский журналист, репортёр, автор телепередач из цикла «Профессия — репортёр» на НТВ. Лауреат премии «ТЭФИ—2002» в номинации «Репортёр».
Милков, Вадим Георгиевич
Вади́м Гео́ргиевич Милко́в-Товстоно́гов (13 октября 1950, Ленинград) — советский и российский театральный режиссёр, общественный деятель, театральный критик, доцент кафедры режиссуры музыкального театра Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, член Союза театральных деятелей РФ.

Товстоногов, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Товстоно́гов (15 [28] сентября 1915, Тифлис — 23 мая 1989, Ленинград) — советский театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Ленинградского театра имени Ленинского комсомола (1950—1956) и Ленинградского Большого драматического театра имени М. Горького (1956—1989). Народный артист СССР (1957). Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Ленинской (1958), двух Сталинских (1950, 1952) и двух Государственных премий СССР (1968, 1978).
Итоми (дим)
Ито́ми (греч. Δήμος Ιθώμης) — община (дим) на юге Греции, на юго-западной оконечности полуострова Пелопоннеса к северу от залива Месиниакос Ионического моря в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население — 1879 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 90,428 квадратного километра. Административный центр — Валира.

Обшина Итоми создана в 1835 году после создания независимого королевства Греция. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» община упразднена и присоединена к общине Месини.

Включает в себя сообщества:

Аристодимион

Арсинои

Архея-Месини

Валира

Зермбисия

Кефалинос

Ламбена

Ревматья

Месини (дим)
Меси́ни (греч. Δήμος Μεσσήνης) — община (дим) в Греции на юго-западной оконечности полуострова Пелопоннеса на побережье залива Месиниакос Ионического моря в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население — 23 482 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 562,062 квадратного километра. Плотность — 41,78 человека на квадратный километр. Административный центр — Месини. Димархом на местных выборах 2014 года избран Йоргос Цонис (Γιώργος Τσώνης).

Сообщество Месини создано в 1912 году (ΦΕΚ 262Α). В 1946 году (ΦΕΚ 290Α) создана община. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Месини присоединены упразднённые общины Андруса, Аристоменис, Вуфрадес, Итоми, Петалидион и Эпия, а также сообщество Трикорфон.
Коалланйоки
Коалланйоки (устар. Коаллан-йоки) — река в России, протекает по территории Кольского района Мурманской области. Устье реки находится в 99 км от устья Лотты по правому берегу. Длина реки — 49 км, площадь водосборного бассейна — 596 км². В 5,4 км от устья впадает правый приток Карнойоки.

Карнойоки
Карнойоки (устар. Карно-йоки) — река в России, протекает в Мурманской области. Устье реки находится в 5,4 км по правому берегу реки Коалланйоки. Длина реки — 21 км, площадь водосборного бассейна — 109 км².
IPhone 5
iPhone 5 — смартфон компании Apple, представляет шестое поколение iPhone. Имеет в наличии процессор Apple A6 имеющий 1 млрд транзисторов и является преемником iPhone 4S. Изначально работал на операционной системе iOS 6, которая официально стала доступна 19 сентября 2012 года, затем получил обновление до iOS 7. Далее получил обновление до iOS 10.3, но не получил iOS 11 (2017 года). Его преемниками стали iPhone 5S и 5C.

Сим-карта
Сим-карта (SIM-карта, от англ. Subscriber Identification Module — модуль идентификации абонента) — идентификационный электронный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM-карта имеет собственный процессор, генератор псевдослучайных чисел, собственные оперативную, энергонезависимую и постоянную память, являясь, фактически, самостоятельным небольшим компьютером с операционной системой и набором программ.

SIM-карты применяются в сетях GSM. Другие современные сотовые сети обычно также применяют другие модули идентификации, обычно внешне схожие с SIM и выполняющие аналогичные функции — USIM в сетях UMTS, R-UIM в сетях CDMA и пр.
Нюхасъюган
Нюхасъюган (Еловая) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 82 км по левому берегу реки Итьях. Длина реки составляет 38 км.

Населённых пунктов по берегам реки нет.

Итьях
Итьях (Итъях; устар. Ить-Ях) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО, Ханты-Мансийском районе. Река образуется слиянием Тутлейммозым и Ай-Тутлейммозым, течёт по болотистой безлюдной местности преимущественно на юг, ближе к устью поворачивает на юго-запад. Устье реки находится в 79 км по левому берегу реки Назым. Длина реки составляет 164 км, площадь водосборного бассейна 2210 км².

Высота истока — 68,6 м над уровнем моря.

Около устья расположен нежилой населённый пункт Новый Назым.
Московский договор (1921)
Московский договор (тур. Moskova Anlaşması) — «договор о дружбе и братстве», подписанный 16 марта 1921 года в Москве представителями Великого национального собрания Турции и правительства РСФСР. Договором была установлена северо-восточная граница Турции и РСФСР .

Карсская область
Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Османской империи. Административный центр — город Карс.

В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены турецкие провинции (илы) Карс и Ардахан, часть ила Эрзурум, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район и часть бывшего Ахурянского района).
Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Мышкино (Вологодский район)
Мышкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Скресенское, Пестово, Копылово, Меглеево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Скресенское
Скресенское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Смыково, Пестово, Мышкино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.

Портсмут (Доминика)
Портсмут (англ. Portsmouth)— бывшая столица Доминики, административный центр округа Сент-Джон.

Население — 2977 человек (2001), это второй по населённости город страны.

Город расположен в северной части острова в месте впадения реки Индиан-Ривер в Карибское море на берегу небольшого залива. В 1760 году он стал центром колонии, но в течение года после вспышки малярии столицу перенесли в Розо. Находится примерно 18 км от г. Мариго.

В городе находится порт, также развит туризм, как морской отдых, так и для экскурсий в соседний национальный парк Кабритс.
Андреевская (Сямженский район)
Андреевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 9 км, до центра муниципального образования Житьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пешковская, Яковлевская, Васильевская, Слободка, Угол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Яковлевская (Сямженский район)
Яковлевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 10 км, до центра муниципального образования Житьёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Пешковская, Васильевская, Андреевская, Угол.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Элиав
Элиав (Елиав; ивр. אליאב‎, в переводе с ивр. — «Которому Бог есть отец») — имя нескольких лиц, упоминаемых в Священном Писании.

Потомок Хелона, главный в колене Завулоновом при исчислении израильтян в пустыне Синайской.

Потомок Фаллуя и предок Дафана и Авирона.

Старший сын Иессея, брат Давида, старший в колене Иудином при царе Давиде.

Иессей
Иессе́й (ивр. יִשַׁי‎, «Иегова есть Сущий»; араб. يسى‎, Yessi; греч. Ἰεσσαί, Iessai; лат. Isai) — отец царя Давида (Мф. 1:6).

Он происходил из древнего иудейского рода, был сыном Овида (Руфь. 4:22) и внуком Вооза и моавитянки Руфь, жил в Ефрафе (Эфрата) или Вифлееме (1Цар. 17:12). У него было большое семейство, состоявшее из восьми сыновей. Иессея посетил пророк Самуил и помазал Давида на царство при живом царе Сауле (1Цар. 16:1). После конфликта Давида с Саулом был вынужден бежать в Моав (1Цар. 22:3).

Согласно пророку Исайи из потомков Иессея должен был произойти Мессия (Ис. 11:1) — Иисус Христос.
Древо Иессеево — это Родословие Иисуса.
Арарат
Арара́т (арм. Արարատо файле и арм. Մասիս (Масис), тур. Ağrıо файле, курд. Agirî) — вулканический массив на востоке Турции; самая высокая вершина Турции и Армянского нагорья, относящаяся к стратовулканам. Находится в Ыгдыре по правому берегу среднего течения реки Аракс в 16 километрах от границы с Ираном, в 32 километрах от границы с Арменией.

Состоит из двух слившихся основаниями конусов спящих вулканов: Большого Арарата и Малого Арарата. Высота Большого Арарата — 5165 метров над уровнем моря, высота Малого Арарата — 3896 метров (согласно другим источникам — 3925 м). Расстояние между соседними конусами составляет 11 км.

Несмотря на то, что гора находится за пределами современной Армении, она является главным национальным символом Армении и считается священной горой армян. Изображена на гербе Армении вместе с Ноевым ковчегом.

Брайс, Джеймс, виконт Брайс
Джеймс Брайс, 1-й виконт Брайс (англ. James Bryce; 10 мая 1838, Белфаст — 22 января 1922, Сидмут, графство Девоншир) — британский государственный деятель, правовед, историк, филантроп. Один из инициаторов создания Лиги Наций. Нравственные принципы зачастую побуждали его действовать вразрез с официальной линией Лондона.

Член Лондонского королевского общества (1893), член (1902) и президент (1913—1917) Британской академии, иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1904), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1910).
Синагога в Гвоздце
Синагога в Гвоздце — утраченный памятник деревянной архитектуры XVII века в пгт Гвоздец Коломыйского района Ивано-Франковской области, известный в частности настенными росписями. Уничтожена немецкими оккупантами в 1941 году.

Память об этом почти забытом образце еврейской культуры была восстановлена в 2014 году благодаря реконструкции деревянного свода в варшавском Музее истории польских евреев.

Гвоздец
Гвозде́ц (укр. Гвізде́ць) — посёлок городского типа Коломыйского района Ивано-Франковской области, Украина. Административный центр Гвоздецкой поселковой общины. Посёлок расположен на правом берегу реки Чернява — притока Прута в 20 км от Коломыи, в 22 км от Городенки.
Амалия Елизавета Ганау-Мюнценбергская
Амалия Елизавета Ганау-Мюнценбергская (нем. Amalie Elisabeth von Hanau-Münzenberg; 29 января 1602, Ханау — 8 августа 1651, Кассель) — дочь графа Филиппа Людвига II Ганау-Мюнценбергского, невеста чешского магната Альбрехта Яна Смиржицкого. После смерти жениха вышла за Вильгельма Гессен-Кассельского, ставшего ландграфом в 1627 году. В 1637—1650 годах была регентом Гессен-Касселя при несовершеннолетнем сыне Вильгельме VI.

Карл I Людвиг
Карл I Людвиг Пфальцский (нем. Karl I. Ludwig von der Pfalz; 22 декабря 1617, Гейдельберг — 28 августа 1680, Эдинген-Неккархаузен, Карлсруэ) — курфюрст Пфальца, прозванный возобновителем Курпфальца после потрясений Тридцатилетней войны. Сын курфюрста Фридриха V Пфальцского (из династии Виттельсбахов) и английской принцессы Елизаветы Стюарт.
Покровская, Алина Станиславовна
Али́на Станисла́вовна Покро́вская (урождённая — Новак; род. 29 февраля 1940, Сталино, УССР) — советская и российская актриса театра и кино, член Союза театральных деятелей России. Народная артистка РСФСР (1988).

Театр Российской армии
Центра́льный академи́ческий теа́тр Росси́йской армии (до 1993 года — Центральный академический театр Советской армии) — московский академический драматический театр, основанный 6 февраля 1930 года. Обладает самой большой в Европе сценой. С момента создания являлся ведомственным театром Вооружённых сил СССР — на его сцене «проходили службу» многие военнообязанные актёры.

Здание театра расположено в доме № 2 на Суворовской площади в Москве, рядом со станцией метро «Достоевская».
Ицхаки, Авигдор
Авигдор Ицхаки (ивр. אביגדור יצחקי‎; 13 сентября 1949, Ришон-ле-Цион, Центральный округ — 5 апреля 2025, Тель-Авив) — израильский политик. Он был депутатом Кнессета от партии «Кадима», председателем парламентской группы партии и главой коалиции. Он был председателем общества «Друзья Шнайдера».

2 мая 2007 года Ицхаки потребовал, чтобы премьер-министр Эхуд Ольмерт как можно скорее ушёл в отставку после первого доклада комиссии Винограда. 7 февраля 2008 года Ицхаки ушёл из Кнессета из-за «серьёзных сомнений относительно способности Эхуда Ольмерта возглавлять правительство после доклада Винограда». В Кнессете его заменил Шломо Молла.

Скончался 5 апреля 2025 года в возрасте 75 лет.

Ольмерт, Эхуд
Эху́д О́льмерт (ивр. אהוד אולמרטо файле‎; род. 30 сентября 1945, кибуц Нахлат-Жаботинский, Британский мандат) — израильский политический и общественный деятель, шестнадцатый премьер-министр Израиля (с 14 апреля 2006; затем исполнял обязанности после отставки с 21 сентября 2008 до 31 марта 2009) в связи с досрочными парламентскими выборами в Израиле, лидер партии Кадима (январь 2006 — 30 июля 2008).

В 2014 году окружной суд Тель-Авива приговорил Ольмерта к шести годам тюрьмы и штрафу в размере одного миллиона шекелей по обвинению в коррупции во время службы мэром Иерусалима. В декабре 2015 года Верховный суд Израиля сократил приговор до 18 месяцев.
Речные камбалы
Речные ка́мбалы (лат. Platichthys) — род лучепёрых рыб из семейства камбаловых (Pleuronectidae). Правосторонние камбалы, но по сравнению с другими представителями семейства среди особей данного рода наиболее велик процент левосторонних.

Обитают в северных частях Тихого и восточных Атлантического океанов. Являются объектами промысла.

Камбаловые
Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных.

Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная.