hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Исмаила Гаспринского (Киев)
Исмаила Гаспринского улица — улица в Дарницком районе города Киева, местность Новая Дарница. Пролегает от Симферопольской улицы до Бориспольской улицы.

Примыкают улицы Юрия Пасхалина, Ялтинская и Севастопольская.

Бориспольская улица
Бориспольская улица — улица в Дарницком районе города Киева, местность Новая Дарница, Рембаза. Пролегает от Привокзальной улицы до черты города.

Присоединяются улицы Приколейная, Степана Голованёва, Исмаила Гаспринского, Севастопольская, Константина Заслонова, Санаторная, Новодарницкая, Сентябрьская, переулки Игоря Качуровского, Надежды Светличной, улицы Атамана Зелёного, Академика Горбунова, проезд до Полесского переулка.
Дом купца Янгуразова
Дом купца Янгуразова (также известен как Дом невесты) — двухэтажный особняк в стиле модерн конца XIX века. Расположен в Петропавловске. Памятник истории и культуры республиканского значения.

Особняк построен на средства татарского купца второй гильдии Янгуразова Халита Валитовича, располагается рядом с исторической мечетью № 6, которая была возведена при содействии отца купца. По легенде невеста Халита объявила, что переедет в Петропавловск, только если он построит дом не хуже чем в Москве, где они познакомились.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2001
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2001 — проходил с 3 по 12 августа 2001 года на стадионе Содружества в Эдмонтоне, Канада. В соревнованиях приняли участие 1766 человек из 200 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены России, которые выиграли 18 медалей, 5 из которых золотые.

Впервые чемпионат мира проходил на территории Северной Америки.

Стадион Содружества (Эдмонтон)
Стадион Содружества (англ. Commonwealth Stadium) — стадион в Эдмонтоне (Альберта, Канада). Является домашней ареной  играющей в канадский футбол команды «Эдмонтон Эскимос», выступающей в Канадской футбольной лиге.
Печище (Архангельская область)
Печище — деревня в Мезенском районе Архангельской области Российской Федерации. Входит в состав Зареченского сельского поселения (до 1 июня 2021 года Козьмогородского сельского поселения).

В подворных переписях XVII века (1623, 1646, 1647 и 1678 годы) упоминается «Малое Печище на реке Килзе».

Козьмогородское сельское поселение
Козьмогоро́дское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Козьмогородское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Мезенском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Мезенском районе — Козьмогородскому сельсовету

Административный центр — деревня Козьмогородское.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 411-25-ОЗ, с 1 июня 2021 года сельские поселения Жердское сельское поселение и Козьмогородское сельское поселение объединены в Зареченское сельское поселение с административным центром в деревне Козьмогородское.
Гуттаперчевый мальчик (повесть)
«Гуттапе́рчевый ма́льчик» — повесть (рассказ) русского писателя Дмитрия Григоровича о мальчике-акробате. Опубликована в 1883 году в журнале «Нива» (№1—3).

Повесть называют «наиболее удачным из поздних произведений писателя», написанной в «манере, напоминавшей реалистические произведения Григоровича 40-х и середины 50-х годов».

Григорович, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Григоро́вич (19 (31) марта 1822, село Черемшан, Ставропольский уезд, Симбирская губерния — 22 декабря 1899 (3 января 1900), Санкт-Петербург) — русский писатель. Автор многих романов, повестей и рассказов на «крестьянскую» тему. Наиболее известен как автор повести «Антон-Горемыка» (1847).
Епархия Энкарнасьона
Епархия Энкарнасьона (исп. Diócesis oder Obispado de Encarnación, лат. Dioecesis Sanctissimae Incarnationis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Энкарнасьон, Парагвай. Распространяет свою юрисдикцию на департамент Итапуа. Входит в митрополию Асунсьона. Кафедральным собором епархии является церковь Пресвятой Девы Марии Воскресения.

Архиепархия Асунсьона
Архиепархия Асунсьона (исп. Arquidiócesis de Asunción, лат. Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Асунсьон, столице Парагвая. В митрополию Асунсьона входят епархии Бенхамина-Асеваля, Вильяррики-дель-Эспириту-Санто, Каакупе, Каасапы, Канендию, Карапегуа, Консепсьона, Коронеля-Овьедо, Сан-Лоренсо, Сан-Педро, Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса, Сьюдад-дель-Эсте и Энкарнасьона.
Академия искусств и технологий кинематографа
Академия искусств и технологий кинематографа (фр. Académie des arts et techniques du cinéma, в русском языке иногда используются названия «французская Академия кино» или «французская Академия кинематографических искусств») — профессиональное объединение деятелей киноискусства Франции, учредитель кинопремии «Сезар». Образовано в 1974 году по инициативе продюсера Жоржа Кравенна с целью популяризации этой области культуры и награждения участников творческого процесса, внёсших за истекший год наиболее заметный вклад в развитие национального кино.

Жорж Кравенн
Жорж Кравенн (фр. Georges Cravenn, настоящее имя Жозеф-Рауль Коэн фр. Joseph-Raoul Cohen; 24 января 1914, Кайруан, Тунис — 10 января 2009, Париж, Франция) — французский продюсер и журналист. Основатель кинематографической премии «Сезар», театральной «Премии Мольера» и премии «7 d'or» на телевидении.
Афарская котловина
Афа́рская котловина (Данаки́льская котловина, Афарский треугольник) — геологическая депрессия на Африканском Роге, на территории Джибути, Сомали, Эритреи и Афарского региона Эфиопии. Известна как место находок древнейших останков человека — Australopithecus afarensis.

Афарская котловина включает Данакильскую пустыню и самую низкую точку Африки — озеро Ассаль (−155 м ниже уровня моря); в котловине также находится самый низкий в мире вулкан Даллол (впадина Данакиль) — одно из самых жарких мест планеты. Температура изменяется от +25 °C в сезон дождей (с сентября по март) до +48 °C в сухой сезон (март — сентябрь). Река Аваш — единственная река, протекающая в котловине.

Афарский австралопитек
Афа́рский австралопите́к (лат. Australopithecus afarensis) — вымерший вид австралопитека, семейство гоминидов, живший около 4 миллионов лет назад. Почти нет сомнений, что до того, как афарские австралопитеки вымерли 2,5—3,5 миллиона лет назад, от них прямо или косвенно произошли другие австралопитецины и род Homo.
Вайс, Джордж Дэвид
Джордж Дэвид Вайс (англ. George David Weiss, 9 апреля 1921, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк — 23 августа 2010, Олдуик, Нью-Джерси) — американский поэт и композитор-песенник, президент гильдии сочинителей песен США.

Известен как автор и аранжировщик песен, исполнявшихся множеством джазовых и других музыкантов и неоднократно достигавших вершин популярности в разных странах. Среди песен, в создании которых он принимал участие — «What a Wonderful World» Луи Армстронга, «Can’t Help Falling in Love» Элвиса Пресли, «Lullaby of Birdland» Эллы Фицджеральд, «Oh! What It Seemed to Be» Фрэнка Синатры и переработка африканской песни «The Lion Sleeps Tonight». Его музыка и песни использовались более чем в 100 фильмах.

What a Wonderful World
«What a Wonderful World!» (с англ. — «Как прекрасен мир!») — песня, написанная Бобом Тиэлом и Джорджем Вайсом в 1967 году. Впервые была записана и получила мировую известность в исполнении Луи Армстронга. В 1999 году «What a Wonderful World» в исполнении Армстронга была введена в Зал славы «Грэмми», как лучшая песня XX века. Часто называется в числе самых известных песен Луи Армстронга и самых любимых вообще среди всех песен.
Малич, Александр Мирославович
Алекса́ндр Ма́лич (род. 30 марта 1983 года, Ленинград) —  телеведущий и радиоведущий, продюсер, журналист, директор Александринского театра, член Союза журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Отец — режиссёр и актёр Мирослав Малич.

100ТВ
100ТВ —  бывший российский региональный телеканал, осуществлявший круглосуточное вещание на Санкт-Петербург и Ленинградскую область. Начал свою работу 31 августа 2003 года под названием «Телеканал „СТО“». С 1 октября 2007 по 5 октября 2015 года носил название «100 ТВ». Обладатель премии «Золотое перо России-2007» в номинации «Медиа-проект года». Входил в «Балтийскую медиа-группу». Прекратил своё вещание 5 октября 2015 года, заменён информационным каналом «Life78». В 2019 году бывший руководитель телеканала Андрей Радин изъявил желание возродить канал.
Дубовцы (Черновицкая область)
Дубовцы (укр. Дубівці) — село в Мамаевской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 1232 человека. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322583201.

Мамаевская сельская община
Мамаевская сельская община (укр. Мамаївська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Мамаевцы.

Население составляет 21525 человек. Площадь — 157,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Лужанского поселкового совета, а также Белянского, Глининского, Драчинецкого, Дубовецкого, Мамаевского и Стрелецко-Кутского сельских советов упразднённого Кицманского района
Мировой Гран-при по волейболу 1999
7-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 13 по 28 августа 1999 года в 5 городах 5 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Юйси (Китай). Победителем турнира во второй раз в своей истории стала сборная России.

Година, Елена Михайловна
Елена Михайловна Година (род. 17 сентября 1977, Свердловск) — российская волейболистка,  серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее 2000, чемпионка мира 2006, 3-кратная чемпионка Европы, 10-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.
Лучший фильм года (Советский экран)
«Лучший фильм года» — конкурс, ежегодно проводившийся журналом «Советский экран» на основе опроса своих читателей. Голосование проводилось с 1957 по 1991 год. Итоги конкурса подводились в десятом номере журнала (вторая половина мая). Параллельно в опросе существовали номинации «Лучший актёр», «Лучшая актриса», «Лучший фильм для детей» и «Лучший музыкальный фильм».

Холодное лето пятьдесят третьего…
«Холо́дное ле́то пятьдеся́т тре́тьего…» — советская драма 1987 года. В этом фильме свою последнюю роль в кино исполнил Анатолий Папанов.

В 1989 году фильм был удостоен Государственной премии СССР и премии «Ника» как лучший игровой фильм.
Великие Грибовичи
Великие Грибовичи (укр. Великі Грибовичі) — село во Львовской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по данным 2023 года составляло 1232 человека. Занимает площадь 12,30 км². Почтовый индекс — 80380. Телефонный код — 3252.

Львовская городская община
Львовская городская общи́на (укр. Львівська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Львов.

Население составляет 783 065 человек. Площадь — 315,6 км².
Емишево (Вологодская область)
Емишево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мурганы, Ереминское, Митинское, Воробино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Мурганы
Мурганы — упразднённая в 2021 году деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входила в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 30 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Теряево, Яршево, Бяковское, Ереминское, Митинское, Емишево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 19 июля 2021 года постановлением Правительства Вологодской области.
Чарли и шоколадная фабрика (фильм)
«Ча́рли и шокола́дная фа́брика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — музыкальный художественный фильм в жанре фэнтези, поставленный режиссёром Тимом Бёртоном по одноимённой повести Роальда Даля. Действие в фильме перенесено из 1960-х в 2000-е годы.

Мировая премьера фильма состоялась 15 июля 2005 года. Одновременно с выходом фильма компанией Global Star Software была выпущена одноимённая компьютерная игра, разработанная студией High Voltage Software.

Даль, Роальд
Роальд Даль (в некоторых переводах — Роалд Дал; англ. Roald Dahl; 13 сентября 1916, Кардифф — 23 ноября 1990, Оксфорд) — британский писатель, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги — отсутствием сентиментальности и часто — чёрным юмором.
Иосиф VI Аудо
Его Блаженство Мар Иосиф VI Аудо (1790 г., Алькаш, Ирак — 14.03.1878 г., Мосул, Ирак) — епископ Мосула с 25 марта 1825 года по 1833 год, епископ Амадии с 1833 года по 26 декабря 1847 года, архиепископ Багдадский и патриарх Вавилона Халдейского Халдейской католической церкви с 26 декабря 1847 года по 14 марта 1878 год.

Архиепархия Багдада (халдеокатолическая)
Архиепархия Багдада (лат. Archidioecesis Babylonensis Chaldaeorum) — архиепархия Халдейской католической церкви с центром в городе Багдад, Ирак. Архиепархия Багдада является собственной епархией Патриарха Вавилона Халдейского, которым в настоящее время является Луис Рафаэль I Сако. В архиепархию Багдада входят епархии Алькуш, Амадия, Акра, Сулеймания и Заху. Численность верующих архиепархии Багдада Халдейской католической церкви составляет около 140 тысяч человек.
Джинон
Джинон (монг. жонон?, ᠵᠢᠨᠣᠩ?) — монгольский титул. Происходит от кит. цзиньван (晉王; пиньинь jìn wáng; букв. царь Цзинь); некоторые историки полагают, что титул происходит от термина "циньван" (кит. упр. 親王, пиньинь qīn wáng; букв. князь). Сам же титул в монгольском применении воспроизводился в Китае как "цзинун" (кит. упр. 濟農, пиньинь jǐ nóng) или "цзинан" (кит. упр. 吉囊, пиньинь jí náng).

Впервые титулом джинона в 1292 г. был пожалован Камала, внук Хубилай-хана, служивший при святилище Чингис-хана (монг. найман цагаан гэр; восемь белых юрт). Служившие при нём именовались "ордус" или "джинон", и выступали как высшие жрецы этого кочевого святилища, переместившегося в конечном итоге с Керулена в Ордос. Джиноном был отец Даян-хана, объединившего Монголию в XVI в., а его потомки носили этот титул вплоть до 1949 г. Во время правления в Монголии династии Цин джинон выступал также в качестве главы союза "Великого Дзу" (монг. Их Зуу Чуулган).

Даян-хан
Бату-Мункэ Даян-хан (монг. Батмөнх Даян Хаан; 1464—1517/1543) — хан из рода Борджигин, впервые со времён Юаньской династии объединивший монголов под знаменем чингизидов. Даян-хан был провозглашён Великим ханом Монгольской империи династии Юань, чего не удалось сделать его предку Тогон-Тэмуру веком ранее. Даян-хан считается одним из величайших монгольских правителей.

Даян-хан и его супруга Мандухай ослабили влияние в Монголии ойратских ханов и тайшей. Победа Даян-хана при Далан-Терджине воссоединила монголов и консолидировала их под властью чингисидов. Его решение разделить «шесть туменов» восточных монголов между своими сыновьями установило децентрализованное, однако сравнительно стабильное правление Борджигинов в Монголии на одно столетие.
Кракатау
Краката́у (индон. Krakatau) — действующий вулкан в Индонезии, расположенный на Малайском архипелаге в Зондском проливе, между островами Ява и Суматра.

Мощнейшее извержение 1883 года разрушило вулкан, превратив его в группу мелких островов. Позже на этом месте образовался новый вулканический кратер — Анак-Кракатау.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
Географический центр Европы
Географический центр Европы — гипотетическая точка, отмечающая географический центр Европы.

Расположение центра зависит от определения границ Европы и, главным образом, определяется выбранной методикой подсчёта, а также тем, включаются ли удалённые острова в список крайних точек Европы или нет. Таким образом, на звание географического центра Европы претендует несколько мест.

деревня Пурнушкес в 27,8 км к северу от Вильнюса, Литва;

точка близ Полоцка в северной части Беларуси;

точка возле села Деловое недалеко от Рахова, Закарпатская область, Украина;

точка в деревне Крагуле около Кремницы, центральная Словакия;

точка в гмине Суховоля, к северу от Белостока, северо-восточная Польша;

несколько других, менее оправданных.

Деловое
Делово́е (укр. Ділове) — село в Раховской городской общине Раховского района Закарпатской области Украины.

Расположено в 190 км от Ужгорода и 140 км — от Ивано-Франковска. Недалеко проходит граница с Румынией.
Социалистическая молодёжь Австрии
Социалистическая молодёжь Австрии (нем. Sozialistische Jugend Österreich, SJÖ) — социалистическая молодёжная организация в Австрии, молодёжное крыло Социал-демократической партии Австрии.

Обычно занимает более левые позиции, чем материнская партия. Основная программа организации, принятая в 2004 году, основана на научном социализме и марксизме. Кроме того, организация исповедует антимилитаристские, антифашистские, антирасистские, а также антисексистские феминистические взгляды.

Глава организации c 2025 года — Лариса Живкович (Larissa Zivkovic), сменившая австрийского политика Пауля Штиха. Нынешний лидер СДПА Андреас Баблер ранее был федеральным секретарём SJÖ.

Политическая работа Социалистической молодёжи состоит из просветительской работы в виде собраний районных и местных групп и политических образовательных семинаров на антифашистские и феминистические темы.

Организация входит в интернационалы Международный союз молодых социалистов и Молодые европейские социалисты.

IUSY
Международный союз молодых социалистов (англ. International Union of Socialist Youth, IUSY) — объединение социалистических, социал-демократических, лейбористских и рабочих молодёжных организаций из более, чем 100 государств мира. IUSY — член Социалистического интернационала, неформально считается его молодёжным крылом.

Президентом IUSY является Вивиана Пиньейро (Viviana Piñeiro), представитель организации «Молодые социалисты Уругвая», член Социалистической партии Уругвая.
Ним (игра)
Ним — игра, в которой два игрока по очереди берут предметы, разложенные на несколько кучек. За один ход может быть взято любое количество предметов (больше нуля) из одной кучки. Выигрывает игрок, взявший последний предмет. В классическом варианте игры число кучек равняется трём.

Частный случай, когда кучка одна, но максимальное число предметов, которые можно взять за ход, ограничено, известен как игра Баше. Ним — конечная игра с полной информацией. Классическая игра Ним имеет фундаментальное значение для теоремы Шпрага — Гранди. Эта теорема утверждает, что обычная игра, являющаяся суммой беспристрастных игр, эквивалентна обычной игре в Ним. При этом каждой беспристрастной игре-слагаемому соответствует кучка Ним, число предметов в которой равно значению функции Шпрага — Гранди для игровой позиции данной игры.

Беспристрастная игра
В комбинаторной теории игр термин беспристрастная игра (англ. impartial game) используется для обозначения математических игр, в которых набор возможных ходов зависит только от текущей позиции, а не от того, кто из игроков сейчас ходит. Выигрыши и проигрыши игроков в беспристрастных играх также должны определяться симметрично.

Как синоним употребляются также термины нейтральная игра или равноправная игра.

Беспристрастные игры могут быть проанализированы при помощи Теоремы Шпрага-Гранди.

К беспристрастным играм относятся Ним, игра Гранди, Баше. А вот шахматы, шашки, го или крестики-нолики не являются беспристрастными, так как каждый игрок использует фигуры своего цвета (формы), поэтому в каждой позиции каждый игрок имеет свой набор возможных ходов.

Математические игры, которые не являются беспристрастными, называются пристрастными играми (англ. partisan games или partizan games).
Парамоновская мельница
Парамоновская мельница — мукомольная мельница русского предпринимателя Е.Т. Парамонова в Ростове-на-Дону, находилась на углу Береговой улицы и Посоховского переулка (в настоящее время он носит название «7-го февраля»).

Парамонов, Елпидифор Трофимович
Елпидифор Трофимович Парамонов (? — 12 декабря 1909, Ростов-на-Дону) — русский предприниматель, купец. Его именем назван историческо-архитектурный памятник федерального значения «Парамоновские склады», находящийся в Ростове-на-Дону.
Семёнов, Владимир Николаевич (архитектор)
Влади́мир Никола́евич Семёнов (20 января [1 февраля] 1874, Кисловодск, Кавказская губерния — 1 февраля 1960, Москва) — русский и советский архитектор, профессор, действительный член Академии архитектуры СССР (1939), главный архитектор Москвы (1932—1934). Один из пионеров (наряду с Григорием Дубелиром, Арнольдом Еншем и Михаилом Диканским) научного градостроительства в России. Под руководством Владимира Семёнова в 1930-х был разработан Генеральный план реконструкции Москвы.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Нидерцир
Нидерцир (нем. Niederzier) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Дюрен.  Население составляет 14 003 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63 км². Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Дюрен (район)
Дюрен (нем. Düren) — район в Германии. Центр района — город Дюрен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 941 км². Население — 268,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 285 человек/км².
Официальный код района — 05 3 58.

Район подразделяется на 15 общин.