hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бёрдекин, Кэтрин
Кэтрин Бёрдекин (англ. Katherine Burdekin; настоящее имя — Кэтрин Пенелопа Кейд; 23 июля 1896 — 10 августа 1963) — английская писательница-романистка, автор книг в жанре фантастики, затрагивающих социальные и духовные вопросы. Младшая сестра Ровены Кейд, создательницы театра Минак в Корнуолле. Некоторые из романов Кэтрин Бёрдекин можно отнести к жанру феминистической утопии/антиутопии. Её произведения выходили в том числе под именем Кэй Бёрдекин и под псевдонимом Мюррей Константайн. Псевдоним Мюррей Константайн раскрыла исследовательница Дафна Патаи, изучая утопическую и антиутопическую литературу в середине 80-х годов XX века.

Минак
Минак (англ. Minack, корн. Gwaryjy Minack) — театр под открытым небом, построенный на отвесной скале на берегу Атлантического океана. Свое название получил от корнского слова «meynek», означающего «каменное место». Театр находится в Англии, в деревне Порткарно в графстве Корнуолл, в 4 милях (6,4 км) от мыса Лендс-Энд. По версии издания «The Telegraph» Минак входит в список самых зрелищных театров мира.
Театральные сезоны проходят с мая по сентябрь. В остальное время года театр открыт для посещения.
Руда (Каменка-Бугская городская община)
Руда (укр. Руда) — село в Каменка-Бугской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 315 человек. Занимает площадь 12,9 км². Почтовый индекс — 80422. Телефонный код — 3254.

Каменка-Бугская городская община
Каменка-Бугская городская общи́на (укр. Кам'янка-Бузька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Каменка-Бугская.

Население составляет 21 505 человека. Площадь — 348,4 км².
Мемориальное кладбище революционеров
Мемориальное кладбище революционеров (кор. 대성산혁명렬사릉?, 大城山革命烈士陵?) — место захоронения погибших воинов и революционеров, участвовавших в борьбе против Японии. Расположено в 10 километрах к северо-востоку от Пхеньяна на сопке Чучжак горы Тэсон. Место расположения кладбища выбрано не случайно - напротив находится Кымсусанский мемориальный дворец, ставший усыпальницей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Вместе кладбище и мавзолей составляют единый комплекс.

Ким Чен Сук
Ким Чен Сук (кор. 김정숙?, 金正淑?, по Концевичу — Ким Джонсук; 24 декабря 1917, Хверён, Генерал-губернаторство Корея — 22 сентября 1949, Пхеньян, КНДР) — первая (по некоторым данным вторая) жена Ким Ир Сена, мать Ким Чен Ира. Партийный и государственный деятель КНДР.
Гуннесваран, Праджнеш
Праджнеш Гуннесваран (там. பிரஜ்னேஷ் குன்னேஸ்வரன்; род. 12 ноября 1989 года в Ченнаи) — индийский профессиональный теннисист, победитель 2 турниров ATP Challenger и 8 турниров ITF Futures в одиночном разряде, а также одного турнира ITF Futures в парном разряде. Участник сборной Индии в Кубке Дэвиса.

Сборная Индии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Индии в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Индию в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Трёхкратный финалист Кубка Дэвиса (1966, 1974, 1987).
Фра Мауро
Фра Ма́уро или Мавро (итал. Fra Mauro, 1385—1459
) — венецианский монах ордена камальдулов, подвизавшийся в монастыре св. Михаила в Мурано и картограф портуланов и mappa mundi Итальянской картографической школы.

Сан-Микеле-ин-Изола
Сан-Микеле-ин-Изола (итал. San Michele in Isola) — римско-католическая церковь на небольшом острове Сан-Микеле, расположенным между Венецией и островом Мурано. Изначально на этом месте был монастырь камальдулов, основанный в 1212 году, а теперь на острове находится главное городское кладбище Венеции — в XIX веке монастырь был почти полностью снесён. В 1469 году архитектор Мауро Кодуччи перестроил часть монастыря в церковь. Фасад здания построен из истрийского камня и является первым религиозным зданием ренессансной архитектуры в Венеции.
Токаренко, Михаил Кузьмич
Михаил Кузьмич Токаренко (4 февраля 1919 — 3 марта 1984) — лётчик-ас, штурман 153-го гвардейского истребительного авиационного полка 12-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 1-го гвардейский штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза.

153-й гвардейский истребительный авиационный полк
153-й гвардейский истребительный авиационный Сандомирский орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк (153-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Гуттация
Гутта́ция (от лат. gutta — «капля») — процесс выведения воды в виде капель жидкости на поверхности растения гидатодами. Происходит вследствие понижения скорости транспирации при обычном уровне корневого давления. Слабая освещённость, отсутствие ветра, а также  высокая влажность способствуют гуттации. Гуттация весьма обычна у многих растений влажных тропических лесов (например, цезальпинии дождевой), часто наблюдается на кончиках листьев молодых проростков. В умеренных широтах из древесных растений интенсивно гуттирует ива ломкая.
Гуттация также наблюдается у орхидей. 
Гуттацию не следует путать с росой.

Гидатоды
Гидатоды  (греч. hydatos — вода + греч. hodos — путь, дорога; Водяные железки) — водные устьица, приспособления для выделения растением влаги в виде капель (гуттация). В виде блестящих капелек эта жидкость наблюдается при влажной атмосфере на листьях многих растений и часто ошибочно принимается за росу. Гидатоды открыты постоянно.

Гидатоды бывают устроены различно. Если вода выделяется клетками внутренних тканей растения, то она поступает в межклетники, откуда удаляется наружу сквозь устьица. Обыкновенно как место выделения воды, так и выходное устьице  заранее намечены и образуют постоянно готовый к действию механизм, гидатоду. Устьице такое носит название водяного устьица, а соответствующий участок выделяющих воду паренхимных клеток в случае, если он достаточно резко обособлен от окружающих тканей, носит название эпитемы. К эпитеме обыкновенно подходит вплотную сосудисто-волокнистый пучок. Гидатодами нередко служат особые волоски.
Тёмные Мстители
«Тёмные Мстители» (англ. Dark Avengers) — команда американской серии комиксов, опубликованных Marvel Comics. Является частью серии, в которой фигурируют различные интеграции супергероев из команды Мстители. Была собрана Норманом Озборном и состояла в основном из бывших Громовержцев. Примечательно, что у участников Тёмных Мстителей была легенда, согласно которой суперзлодеи выступали под видом супергероев.

Соколиный глаз (Клинт Бартон)
Соколи́ный глаз (иногда — Хоука́й; англ. Hawkeye; досл. Ястребиный Глаз), также известный как Голиаф (англ. Goliath) и Ронин (англ. Ronin), он же Кли́нтон Фрэ́нсис Ба́ртон (англ. Clinton Francis Barton) — супергерой, появляющийся в комиксах издательства «Marvel Comics». Был создан Стэном Ли и Доном Хеком и впервые появился в 57-м выпуске «Tales of Suspense», вышедшем в сентябре 1964 года. Соколиный глаз вступил в ряды Мстителей в 16-м выпуске 1-го тома «Avengers», вышедшем в мае 1965 года, и остаётся видным членом команды до сих пор.

Джереми Реннер играет персонажа в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Тор» (2011) в не указанном камео, «Мстители» (2012), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016) и «Мстители: Финал» (2019), и сериале от Disney+ «Соколиный глаз» (2021).
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2023
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2023 проводился с 17 по 23 мая 2023 года в городе Иркутск на арене Ледовый дворец «Байкал».

В турнире принимали участие 16 команд.

Чемпионами России стала команда «Московская область 1» (скип Михаил Васьков, ставший чемпионом России среди смешанных команд во 2-й раз и 2-й раз подряд), победившая в финале команду «Иркутская область — Комсомолл 1» (скип Елизавета Трухина). Третье место заняла команда «Новосибирская область 2» (скип Константин Козич).

Байкал (ледовый дворец)
Ледовый дворец «Байкал» — спортивное сооружение в Иркутске, ориентированное на хоккей с мячом и конькобежные виды спорта, культурно-зрелищные и выставочные мероприятия. Построен к XL чемпионату мира по хоккею с мячом. Расположен на территории Академгородка. Является четвёртой по счёту и самой восточной в России крытой конькобежной дорожкой, шестым по счёту крытым ледовым катком для хоккея с мячом. Высота ледовой поверхности над уровнем моря 432 м. Площадь ледовой поверхности 10 213 кв.м.
Арменский район
Арменский район — административно-территориальная единица в составе Костромской губернии и Ивановской Промышленной области РСФСР, существовавшая в 1928—1929 годах.

Арменский район образован в 1928 году в ходе районирования Костромской губернии. В его состав вошла территория бывших Арменской и Сараевской волостей Нерехтского уезда, а также Владычинского, Горковского, Кунестинского и Спасского сельсоветов Сидоровской волости того же уезда.

В 1929 году с ликвидацией Костромской губернии Арменский район вошёл в состав Костромского округа Ивановской Промышленной области. В том же году Арменский район был упразднён, а его территория разделена между Нерехтским районом Костромского округа и Середским районом Шуйского округа.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Кларк, Джеймс (богослов и филолог)
Джеймс Кларк (англ. James Clark; 1836—1895) — английский богослов и филолог.

Учился в Лондоне. В 1866 г. защитил в Геттингенском университете докторскую диссертацию «Этапы развития языков вообще и английского языка в частности» (англ. The Epochs Of Language In General And Of The English Tongue Especially), направленную против теорий Макса Мюллера и Бенлева. Составил также «Сравнительную грамматику арийских и неарийских языков» (англ. Aryan and extraaryan comparative grammar).

В области богословия опубликовал брошюру «The Spurious ethics of the skeptical philosophy» (1860) — полемический ответ на «Логику жизни» идеолога отделения церкви от государства Джорджа Холиока. За ней последовали трактаты «The Church as Established in Its Relations with Dissent» (1866) и «What is Christian moral science or the Nature of Christian ethics» (1878).

Холиок, Джордж Якоб
Джордж Якоб Холиок (англ. George Jacob Holyoake; 1817—1906) — английский публицист и деятель рабочего движения, введший в широкое употребление термины «секуляризм» (1851), «джингоизм» и «шовинизм» (1878).
Панчен-лама
Па́нчен-ла́ма (тиб. པན་ཆེན་བླ་མ་, Вайли: pan chen bla ma, кит. 班禪喇嘛) — второй по рангу лама после Далай-ламы в школе Гелуг тибетского буддизма. Панчен-ламы — линия перерождений (тулку), существующая с начала XVII века. Представители этой линии считаются эманациями будды Амитабхи. «Панчен-лама» означает «великий учёный», от санскритского paṇḍit (пандит, учёный) и тибетского chen (великий).

По поводу настоящего 11-го Панчен-ламы возникла конфликтная ситуация. Далай-лама XIV и высшие тибетские иерархи признают Гедуна Чокьи Ньиму. Его по всем канонам распознал Далай-лама XIV, но, вскоре, военные из КНР увезли нового Панчен-ламу и его семью. С 1995 года Гедун Чокьи Ньима считается пропавшим без вести. Вместо него Правительство КНР объявило Панчен-ламой Гьялцена Норбу. Однако духовенство Тибета и, в первую очередь, Далай-лама XIV не признают ставленника Китая.

Лама (буддизм)
Ла́ма (с тиб. «высший», тиб. བླ་མ་, вайли: bla ma) — собирательное название буддийского учителя в тибето-монгольском, в том числе российском буддизме. Обычно считается равнозначным санскритскому понятию «гуру».
Авдеев, Тимофей Петрович
Тимофе́й Петро́вич Авде́ев (13 февраля 1918 — 6 июля 1944) — участник Великой Отечественной войны, командир танковой роты 226-го отдельного танкового полка 23-й армии Ленинградского фронта, Герой Советского Союза (Подвиг совершил 6 июля 1944 года, звание присвоено 24 марта 1945 года), старший лейтенант. Член ВКП(б) с 1943 года.

Родился в 1918 году в селе Верхняя Гнилуша в крестьянской семье. Русский.

Окончив в 1932 году неполную среднюю школу (7 классов), работал в колхозе, затем стал секретарём сельского Совета. В 1937 году вступил в комсомол, в 1939 году по комсомольской путёвке приехал в Омск, работал на строительстве новых предприятий.

В августе 1939 года Кировским военкоматом Омской области был призван в Красную армию (РККА).

226-й отдельный танковый полк
226-й отдельный танковый Ченстоховский орденов Кутузова, Богдана Хмельницкого и Красной Звезды полк (226 отп) — воинская часть бронетанковых и механизированных войск (БТ и МВ) Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.

В составе действующей армии: с 02.02.1943 по 10.10.1943 и с 31.01.1944 по 11.05.1945
Issa Album
Issa Album — дебютный студийный альбом рэпера 21 Savage. Он был выпущен 7 июля 2017 года на лейблах Slaughter Gang и Epic Records. Альбом спродюсирован его частым соавтором Metro Boomin, а также Southside, Pi’erre Bourne, Zaytoven, Wheezy, DJ Mustard и самим 21 Savage. Он является продолжением совместного с Metro Boomin мини-альбома Savage Mode (2016).

В поддержку Issa Album был выпущен ведущий сингл «Bank Account». Альбом занял второе место в американском чарте Billboard 200 и получил в целом положительные отзывы критиков.

21 Savage
Ша́йя Бин Э́йбрахам-Джо́зеф (англ. Shéyaa Bin Abraham-Joseph;), более известный под псевдонимом 21 Savage (рус. Тве́нти Ван Се́ведж) — американский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер, проживающий в Атланте, Джорджия, США. Получил широкую известность после выпуска микстейпа The Slaughter Tape (2015) и мини-альбома Savage Mode (2016), совместно с Metro Boomin. Лауреат премии «Грэмми» за совместный с Джей Коулом трек «A Lot» в номинации «Лучшая рэп-песня».
Окаянные дни (телесериал)
«Окая́нные дни» — российский комедийный телесериал Семёна Слепакова, снятый в формате скринлайф-альманаха. Производством проекта занималась компания Comedy Club Production.

Премьера двух первых серий состоялась 11 июня 2020 года в онлайн-кинотеатре Premier. Новые серии размещались еженедельно по четвергам.

Заключительные три серии были выложены 16 июля 2020 года.
Телевизионная премьера телесериала состоялась 26 октября 2020 года в 22:00 на телеканале ТНТ.

Слепаков, Семён Сергеевич
Семён Серге́евич Слепако́в (род. 23 августа 1979, Пятигорск, Ставропольский край) — российский и израильский комедийный актёр, сценарист, продюсер, автор-исполнитель. Кандидат экономических наук (2003). В прошлом — капитан команды КВН «Сборная Пятигорска». Лауреат кинопремии «Ника» (2019).
Гран-при Швейцарии
Гран-при Швейцарии (нем. Großer Preis der Schweiz, фр. Grand Prix de Suisse, итал. Gran Premio di Svizzera) — главное гоночное соревнование в Швейцарии. Являлось этапом чемпионата мира Формулы-1 в сезонах 1950—1954 (трасса Бремгартен) и 1982 годов (трасса Дижон во Франции, так как автогонки на территории Швейцарии были запрещены после аварии 1955 года в Ле-Мане, повлёкшей смерть 80 человек). Первые девять Гран-при Швейцарии проводились до 1950 года, пять из них входили в предвоенный чемпионат Европы.

Последний раз гонка прошла в 1982 году. Хотя в 1983 она должна была состояться вновь, в качестве девятого этапа чемпионата мира Формулы-1, французское телевидение отказалось проводить прямой репортаж с гонки, в связи с тем, что спонсоры этапа не смогли найти деньги на оплату трансляции, и запланированное соревнование было отменено.

6 июня 2007 года швейцарский парламент продлил запрет на проведение гонок ещё на пять лет.

Формула-1 в сезоне 1983
Сезон Формулы-1 1983 года — в рамках которого прошёл 34-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 15 этапов чемпионата мира (вместо изначально запланированных 17-ти) проводились на 4 континентах (Южная и Северная Америка, Европа и Африка) с 21 января по 7 октября.

Стал первым в истории Формулы-1 чемпионатом мира, выигранным на автомобиле с двигателем BMW, и с турбонаддувом в частности. И последним сезоном, включавшим не входившую в зачёт финальную Гонку чемпионов, которую выиграл действующий чемпион Кеке Росберг
. С технической точки зрения сезон ознаменовался окончательным запретом граунд-эффекта и переходом многих команд на турбомоторы. С финансовой точки зрения эти нововведения означали для команд значительный рост затрат.
Сейчас позднее, чем ты думаешь
«Сейча́с поздне́е, чем ты ду́маешь» — двенадцатый студийный альбом группы «Алиса», вышедший в 2003 году. Перед изданием альбома был выпущен сингл «Без креста». На песни «Родина», «Небо славян» и «Антихрист» были сняты видеоклипы.

В основу названия альбома легли слова иеромонаха Серафима (Роуза): «Сейчас позже, чем мы думаем. Апокалипсис уже совершается!». Константин Кинчев объяснил название следующим образом:

«Полезно задумываться о том, что сейчас уже поздней, чем мы думаем, поскольку смерть, она настигает каждого из нас. И зачастую, как правило, внезапно».

Серафим (Роуз)
Иеромона́х Серафи́м (англ. Hieromonk Seraphim, в миру Ю́джин Де́ннис Ро́уз, англ. Eugene Dennis Rose; 13 августа 1934, Сан-Диего, Калифорния — 2 сентября 1982, Платина, Калифорния) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей, иеромонах; духовный писатель, автор многочисленных трудов, оказавших большое влияние на православную жизнь в США, вызвавших большой интерес в России.
Селиска
Селиска (укр. Селиська) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 311 человек. Занимает площадь 2,8 км². Почтовый индекс — 81214. Телефонный код — 3263.

Бобрская городская община
Бобрская городская общи́на (укр.  Бібрська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Бобрка.

Население составляет 16 911 человек. Площадь — 433,9 км².
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу 2001/2002
Премьер-Лига Боснии и Герцеговины по футболу 2001/2002 (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine 2001/2002) — второй сезон чемпионата Боснии и Герцеговины с момента его основания. В турнире участвовали 16 команд, чемпионом в третий раз в истории стал «Железничар». Чемпионат стартовал 4 августа 2001 года и завершился 25 мая 2002 года.

Железничар (футбольный клуб, Сараево)
«Железни́чар» (серб. Fudbalski Klub Željezničar / Фудбалски клуб Жељезничар) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Сараеве, клуб был основан в 1921 году и в настоящее время играет в премьер-лиге Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Грбавица», вмещающем 20 000 зрителей. Железничар в переводе на русский Железнодорожник, тем самым клуб является представителем боснийских железнодорожников. Принципиальным соперником клуба является «Сараево» (матчи с которым называют Вечным дерби). «Čuva Bog Želju svog» ― песня боснийско-хорватской рок-группы Zabranjeno Pušenje, посвящённая железнодорожникам.
Бирампур
Бирампур (бенг. বিরামপুর, англ. Birampur) — город и муниципалитет на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Муниципалитет был основан в 1995 году. Площадь города равна 11,22 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 34 587 человек, из которых мужчины составляли 51,02 %, женщины — соответственно 48,98 %. Уровень грамотности населения составлял 43,1 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Бирампур (подокруг)
Бирампур (бенг. বিরামপুর, англ. Birampur) — подокруг на севере Бангладеш. Входит в состав округа Динаджпур. Административный центр — город Бирампур. Площадь подокруга — 211,81 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 134 778 человек. Плотность населения равнялась 636 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 29,8 %. Религиозный состав: мусульмане — 88,27 %, индуисты — 7,16 %, христиане — 2,32 %, прочие — 2,25 %.
USS Thorn (DD-647)
Эскадренный миноносец «Торн» (англ. USS Thorn (DD-647)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Federal Shipbuilding, Kearny, Кирни 15 ноября 1942 года. Спущен 28 февраля 1943 года, вступил в строй 1 апреля 1943 года.

Выведен в резерв 6 мая 1946 года. Из ВМС США исключён 1 июля 1971 года.

Потоплен 26 августа 1974 года как цель близ побережья Флориды.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Монорельс Китакюсю
Монорельс Китакюсю (яп. 北九州モノレール Китакю:сю: монорэ:ру) — монорельсовая линия в японском городе Китакюсю префектуры Фукуока. Она была введена в эксплуатацию 9 января 1985 года и насчитывает только одну линию Кокура, проходящей город с севера на юг. Компания для строительства монорельса была создана 31 июля 1976 года. Пусковой участок из 12 станций, длиной 8,4 км, открылся в январе 1985 года. В 1998 году линия была продлена до центрального вокзала Китакюсю, станция Кокура. До продления в 1998 дорога не приносила прибыли. Это продление первоначально встретило сопротивление со стороны предпринимателей из торгового района Уомати, которые боялись за свои продажи. Их опасения оказалось необоснованными. Таким образом, общая длина сети составила 8,8 км, 13 остановок.

Монорельс является собственностью города Китакюсю. Путешествие между конечными станциями занимает 19 минут. На сегодняшний день планов по расширению монорельса нет.

Китакюсю
Китакю́сю (яп. 北九州市 Китакю:сю:-си, букв. «Северное Кюсю») — город, определённый указом правительства Японии, находящийся на севере острова Кюсю и прилегающий к проливу Симоносеки. Площадь города составляет 488,78 км², население — 963 598 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1971,44 чел./км².

В административном отношении город делится на 7 районов.
Богдан, Елена (теннисистка)
Елена Богдан (рум. Elena Bogdan; род. 28 марта 1992, Крайова) — румынская теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008, Открытый чемпионат США-2009); экс-3-я ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2009
Открытый чемпионат Франции по теннису 2009 года — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Ана Иванович

в мужском парном разряде —  Пабло Куэвас и  Луис Орна

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Виктория Азаренко и  Боб Брайан
Улица Бердышева
Улица Бердышева — улица, расположенная в микрорайоне Обь ГЭС (Советский район Новосибирска). Начинается от улицы Печатников. Заканчивается, соединяясь с улицей Сторожевой. Основная часть улицы проходит по территории частного сектора (посёлок Плановый).

ОбьГЭС (микрорайон)
Микрорайон ОбьГЭС (ранее Левые Чёмы) — микрорайон в левобережной части Советского района Новосибирска. Появился во время строительства Новосибирской ГЭС на месте Нижнечемской деревни. В 1958 году был включён в состав города.