hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веселовка (Херсонская область)
Веселовка (укр. Веселівка) — посёлок в Ивановской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 186 человек. Почтовый индекс — 75402. Телефонный код — 5531. Код КОАТУУ — 6522987402.

Ивановская поселковая община (Херсонская область)
Ивановская сельская община (укр. Іванівська селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы 30 мая 2017 года на территории Ивановского района путём объединения Ивановского поселкового совета, Балашовского, Благодатненского, Воскресенского, Нововасильевского, Новониколаевского, Новосемёновского, Трофимовского и Шотовского сельских советов. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Ивановка.

Население общины на момент создания составляло 9465 человек, площадь общины 620,22 км²
Тондрел
Тондрел (англ. Thongdrel) — большой гобелен, который открывают во время религиозного фестиваля Цечу. Он эквивалентен тибетскому танка. На нём обычно изображают сидящего Гуру Ринпоче в окружении святых.

Тондрелы состоят из двух слоёв шёлка: самого изображения и жёлтой драпировки, которая закрывает и защищает его. Тондрелы открывают один раз в году, этот момент является главным событием фестиваля Цечу в каждом дзонгкхаге (хотя не каждый дзонгкхаг имеет свой тондрел). На изображение не должны попадать прямые солнечные лучи, поэтому его открывают в 3:00 утра и закрывают в 7:30 утра.

Как говорят, человек, рассматривающий тондрел, очищается от грехов.

Цечу
Цечу (букв. «десятый день», англ. Tsechu) — ежегодные религиозные фестивали в Тибете, Бутане, Непале проходящие в каждом районе или дзонгхаге страны как правило в десятый день месяца тибетского лунного календаря. Месяц зависит от места проведения фестиваля. Многие цечу проводят в конце сентября — октябре после сбора урожая. Праздники длятся в течение трёх-пяти дней и насыщены всевозможными танцами и представлениями, которые не изменяются в течение многих веков.

Цечу в Бутане являются крупными религиозными праздниками в буддизме школы Друкпа Кагью, а также в распространённом в Бутане буддизме школы Ньингма . Фестивали Тхимпху-Цечу и Паро-Цечу считаются самыми популярными и крупными по количеству участников и зрителей. Цечу — это также крупные общественные мероприятия, которые выполняют функции социальной связи между жителями отдалённых и разбросанных деревень. В районе фестиваля собираются ярмарки.
Стенка (Тернопольская область)
Стенка (укр. Стінка) — село в Золотопотокской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Первое упоминание о селе датируется 1453 годом. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121287801.

Золотопотокская поселковая община
Золотопотокская поселковая община (укр. Золотопотіцька селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Золотой Поток.

Население составляет 15382 человека. Площадь — 159,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Золотопотокского поселкового совета, а также Возиловского, Космиринского, Костыльницкого, Николаевского, Русиловского, Сновидовского, Скоморохского, Соколовского и Стенковского сельских советов упразднённого Бучачского района.
Сосьва (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сосьва — посёлок в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Тюменской области России, на берегу Северной Сосьвы. Входит в состав сельского поселения Саранпауль.

Почтовый индекс 628145, код ОКАТО 71112928001.

Северная Сосьва
Се́верная Со́сьва (манс. Тагт) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийском автономном округе — Югре Тюменской области России. Берёт исток на Северном Урале и протекает по Западно-Сибирской равнине.

Длина реки — 754 км, площадь водосборного бассейна — 98 300 км². Образуется слиянием рек Большой и Малой Сосьвы. Впадает в Обь слева (рукав Малая Обь) на 287 км от её устья.
Пиллькаллер
Пиллькаллер (нем. Pillkaller, Pillkaller Machandel — «пиллькалленец», «пиллькалленская можжевеловая водка») — алкогольный напиток с закуской или коктейль из бывшей немецкой провинции Восточная Пруссия. Название происходит от восточно-прусского города Пиллькаллена, ныне — Добровольска. Можно перевести как «пиллькалленец».

Добровольск (Калининградская область)
Доброво́льск (до 1545 — Шлоссберк, с 1545 по 1938 год — Пилька́ллен (нем. Pillkallen), с 1938 по 1947 год — Шло́ссберг (нем. Schlossberg; букв. Замковая гора) — посёлок сельского типа в Краснознаменском муниципальном округе Калининградской области.

С 1818 до 1947 года являлся районным центром крайса Пилькаллен (современного Краснознаменского района). До 2016 года административный центр Добровольского сельского поселения.
Сельское поселение Режское
Сельское поселение Режское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Копылово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Режский сельсовет.

Законом Вологодской области от 14 декабря 2015 года № 3824-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Житьёвское, Коробицынское, Ногинское, Режское и Устьрецкое — в сельское поселение Ногинское с административным центром в деревне Ногинская.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.

СУ-76
СУ-76 или Самоходная установка — с орудием 76,2 мм — советская самоходная артиллерийская установка (САУ), применявшаяся в Великой Отечественной войне.

Самоходка выполнена на базе лёгких танков Т-60, Т-70 и предназначалась для непосредственного сопровождения пехоты, имела противопульное бронирование. Основное вооружение позволяло бороться с лёгкими и средними танками противника. Самый лёгкий и самый массовый тип САУ из выпускавшихся в СССР в годы Великой Отечественной войны и войны с Японией.
Кубок Америки по футболу 1995
37-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей из зоны КОНКАКАФ — сборные Мексики и США, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяином чемпионата стал Уругвай.

Сборная США стала сюрпризом чемпионата, победив действующего чемпиона (сборную Аргентины) и заняв первое место в группе. Четвертьфинал США — Мексика также закончился победой американцев по пенальти, однако дальше последовали поражения и американцы заняли четвёртое место.

В этом розыгрыше не игралось дополнительное время, если основное время заканчивалось вничью, то команды сразу переходили к серии пенальти.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Малыгинский сельсовет (Загорский район)
Малыгинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1936 года.

Ковровский сельсовет возник в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Рогачёвской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Коврово, Малыгино, Самойлово I, Самойлово II, а также 3 хутора, 2 посёлка и завод.

В 1929 году Ковровский с/с был отнесён к Сергиевскому (с 1930 — Загорскому) району Московского округа Московской области. При этом он был переименован в Малыгинский сельсовет.

5 апреля 1936 года Малыгинский с/с был упразднён. При этом его территория была включена в Наугольновский с/с.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Скалица
Ска́лица (словац. Skalica, нем. Skalitz, венг. Szakolca) — город в Западной Словакии на границе с Чехией, районный центр.

В Скалице живёт около 15 тыс. жителей. Город является культурным центром Северного Загорья.

Загорье (Словакия)
Загорье (словац. Záhorie, нем. (windische) Marchauen, венг. Erdőhát) — историческая область Словакии, расположенная на крайнем западе страны, между Белыми и Малыми Карпатами, Моравией и Австрией. В настоящее время Загорье разделёно на 4 административных района — Малацки, Сеница, Скалица и Миява. В Загорье входит также район Братислава IV.

Название «Загорье» происходит от факта, что оно отделено от остальной Словакии Малыми Карпатами, в то время как часть на противоположной стороне Малых Карпат называется «Подгорье».
Здесь сложилась своя самобытная культура и обособленные загорские говоры западнословацкого диалекта, имеющие ряд языковых черт, сходных как с восточноморавскими (моравско-словацкими) диалектами (которые являются естественным продолжением западнословацкого диалектного ареала), так и с чешским языком.
Коростень
Ко́ростень (укр. Коростень; до 1917 Искоростень) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Коростенского района и Коростенской городской общины. Один из старейших городов Украины.

Расположен в 87 км к северу от Житомира, и 150 км на северо-запад от Киева, на реке Уж и двух её притоках Кремно (левый) и Кремно (правый).

Коростенская городская община
Коростенская городская община (укр. Коростенська міська громада) — территориальная община в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — город Коростень.

Население составляет 72797 человек. Площадь — 820,4 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Коростенского городского совета, а также Берестовецкого, Беховского, Васьковичского, Дедковичского, Каленского, Кожуховского, Малозубовщинского, Мединовского, Межиречского, Михайловского, Новаковского, Обиходского, Сарновичского, Сингаевского, Стремигородского, Ходаковского, Холосненского и Хотиновскго сельских советов Коростенского района.
Оно (фильм, 2017)
«Оно́» (англ. It) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Энди Мускетти, вышедший на экраны в 2017 году. Фильм основан на первой части одноимённого романа американского писателя Стивена Кинга, рассказывающей о семерых подростках, которых терроризирует Оно, существо, которое может принимать разные обличия и черпающее свою силу из страхов, ненависти и разочарования.

Дата выхода фильма в США — 5 сентября 2017 года, в России — 7 сентября.

Это вторая экранизация данного романа Стивена Кинга, впервые роман был экранизирован в телефильме в 1990 году.

В 2019 году на экраны вышла вторая часть дилогии под названием «Оно 2». В 2025 году на HBO вышел сериал «Оно: Добро пожаловать в Дерри» — приквел к картинам «Оно» и «Оно 2»; Скарсгард вновь исполнил роль Пеннивайза.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Епархия Порт-Вилы
Епархия Порт-Вилы (лат. Dioecesis Portus Vilensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Порт-Вила, Вануату. Епархия Порт-Вилы входит в митрополию Нумеа. Кафедральным собором епархии Порт-Вилы является церковь Святейшего Сердца Иисуса.

Порт-Вила
Порт-Ви́ла (англ. и бисл. Port Vila, фр. Port-Vila) — крупнейший город и столица республики Вануату, расположенной в юго-западной части Тихого океана. Порт-Вила расположена на пляже Меле на юго-западном побережье острова Эфате.
Макаровский район (Сахалинская область)
Мака́ровский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Мака́ровский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Макаров.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Лерц
Лерц (нем. Lärz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Рёбель-Мюриц.  Население составляет 558 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,07 км².

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.

Юго-восточный регион (Бразилия)
Юго-восточный регион (порт. Região Sudeste do Brasil) — административно-статистический регион в Бразилии. Входит в геоэкономический регион Центр-Юг. Население составляет 77 857 000 человек на 2007 год. Занимает площадь 924.511,292 км². Плотность населения — 84,21 чел./км².
Невеста была в чёрном
«Невеста была в чёрном» (фр. La mariée était en noir) — художественный фильм французского режиссёра Франсуа Трюффо, вышедший на экраны в 1968 году. Экранизация одноименного романа Корнелла Вулрича (псевдоним Уильям Айриш). Картина стала бенефисом для Жанны Моро, создавшей яркий образ «чёрной невесты». Костюмы были созданы Пьером Карденом.

В русском переводе фильм можно встретить под названиями «Новобрачная была в трауре» и «Новобрачная была в чёрном».

Вулрич, Корнелл
Корнелл Джордж Хопли Вулрич (англ. Cornell George Hopley Woolrich; 4 декабря 1903, Нью-Йорк — 25 сентября 1968, там же) — американский писатель, автор произведений в жанрах детектив, триллер, нуар.  Публиковался под псевдонимами Уильям Айриш (англ. William Irish) и Джордж Хопли (англ. George Hopley). Подсчитано, что по его книгам снято больше фильмов-нуар, чем по книгам любого другого автора.
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 1998
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 1998 проходили с 8 по 19 декабря 1998 года в городе Бангкок (Таиланд) среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 10 мужских и 7 женских команд.

В мужском турнире победителем в 1-й раз в своей истории стала сборная Индии, победившая в финале сборную Южной Кореи со счётом 4:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовые медали завоевала сборная Пакистана, победившая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 3:0.

В женском турнире победителем в 4-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, победившая в финале сборную Индии со счётом 2:1. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 2:0.

Мужская сборная Японии по хоккею на траве
Мужская сборная Японии по хоккею на траве (прозвище «Японский самурай», англ. Samurai Japan) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Японию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Японии (англ. Japan Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 14-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Синохара, Эми
Эми Синохара (яп. 篠原 恵美 Синохара Эми, имя при рождении Эмико Синохара (яп. 篠原 恵美子 Синохара Эмико) 8 августа 1963, Нагано — 8 сентября 2024) — японская сэйю и певица, работавшая в компании «81 Produce». Известна по роли Макото Кино (Сейлор Юпитер) в аниме «Сейлор Мун» и Кусины Удзумаки (матери главного героя) в аниме «Наруто». Родилась в префектуре Фукусима, с ранних лет росла в Нагано. Была замужем за актёром токусацу-сериалов Хироси Ватари.

Сейлор Юпитер
Сейлор Юпитер (яп. セーラージュピター сэ:ра: дзюпита:) — один из основных персонажей метасерии «Сейлор Мун». Её настоящее имя — Макото Кино (яп. 木野まこと Кино Макото). Она является физически сильной школьницей, способной превращаться в одну из особых героинь серии — воина в матроске.

Сейлор Юпитер стала четвёртым воином, встреченным главной героиней Сейлор Мун. Она самая сильная среди воинов. Кроме того, Сейлор Юпитер может управлять электричеством и использовать магию, связанную с растениями. Друзья редко называют её полным именем, используя сокращение Мако-чан.

Кроме участия в основных событиях серии, персонаж появляется в короткой истории, посвященной лично ей, Mako’s Depression (с англ. — «Депрессия Мако»). Также для неё было выпущено несколько image song, включая три CD-сингла.
Труппо, Антония
Антония Труппо (итал. Antonia Truppo; родилась 14 марта 1977 года в Неаполе) — итальянская актриса кино и телевидения, двукратный лауреат премии «Давид ди Донателло».

В кино дебютировала в фильме 2001 года «Красная луна», актёрский ансамбль которого был удостоен премии Пасинетти на Венецианском кинофестивале. В 2016 году получила премию «Давид ди Донателло» за лучшую женскую роль второго плана (фильм «Меня зовут Джиг Робот»), в 2017 году вновь получила ту же премию (фильм «Неделимые»).

Премия «Давид ди Донателло» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Давид ди Донателло» за лучшую женскую роль второго плана (итал. David di Donatello per la migliore attrice non protagonista) — один из призов национальной итальянской кинопремии «Давид ди Донателло».
Дуэ (Франция)
Дуэ́ (фр. Douai МФА: [dwɛ]о файле, нид. Dowaai, лат. Duacum) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Расположена в 32 км к югу от Лилля и в 13 км западнее бельгийской границы в исторической области Французская Фландрия, в 4 км от автомагистрали А21, на реке Скарп.

Основа промышленности — старинные угольные шахты и крупный завод компании Renault.

Население (2017 год) — 39 700 человек.

Дуэ (округ)
Дуэ (фр. Douai) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Дуэ.
Население округа на 2019 год составляло 245 092 человека. Плотность населения составляет 514 чел./км². Площадь округа составляет 476,6 км².
ВЛ15
Электровоз ВЛ15 (Владимир Ленин, тип 15, прозвище — Локозавр) — электровоз постоянного тока с двумя секциями и колёсной формулой 2(2О−2О−2О), выпускавшийся в 1984—1991 годы. Проект электровоза ВЛ15 разработан Специальным конструкторским бюро Тбилисского электровозостроительного завода.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
(3108) Любовь
(3108) Любовь (лат. Lyubov) — типичный астероид главного пояса, открыт 18 августа 1972 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 31 мая 1988 года назван в честь актрисы Любови Орловой.

Орлова, Любовь Петровна
Любо́вь Петро́вна Орло́ва (29 января [11 февраля] 1902, Звенигород, Российская империя — 26 января 1975, Москва, РСФСР, СССР) — советская актриса театра и кино, певица и танцовщица; народная артистка СССР (1950).

Одна из звёзд советского экрана конца 1930-х — начала 1940-х годов. Получила широкую популярность главным образом благодаря ролям в фильмах своего супруга Григория Александрова. Среди них «Весёлые ребята» (1934), «Цирк» (1936), «Волга-Волга» (1938), «Светлый путь» (1940), «Весна» (1947) и другие. Её творческая деятельность способствовала развитию жанра музыкальной кинокомедии.

Кавалер ордена Ленина (1939), лауреат двух Сталинских премий I степени (1941, 1950).
Финал Кубка Узбекистана по футболу 2024
Финал Кубка Узбекистана 2024 года (узб. Футбол бўйича 2024-йилги Ўзбекистон Кубоги финали) — 32-й финал Кубка Узбекистана. Матч состоялся в субботу, 5 октября 2024 года, на стадионе «Истиклол» в Фергане и определил победителя Кубка Узбекистана 2024 года. Матч завершился победой «Андижана» над «Навбахором» со счётом 3:2.

Кубок Узбекистана по футболу 2024
Кубок Узбекистана по футболу 2024 (узб. Футбол бўйича 2024-йилги Ўзбекистон Кубоги) — 32-й сезон ежегодных футбольных соревнований Кубка Узбекистана. Обладатель Кубка —  «Андижан» впервые в своей истории получила право участвовать в Лиге чемпионов АФК 2024–2025 годов.

Перед началом сезона Кубка Узбекистана 2024 года УзПФЛ объявила, что компания Coca-Cola выбрана главным спонсором соревнований на следующие два сезона.
West Coast Airlines
West Coast Airlines (с англ. — «Авиалинии западного побережья») или WCA — упразднённая американская региональная авиакомпания, существовавшая с 1941 по 1968 год. Работала на тихоокеанском северо-западе, связывая небольшие города с более крупными в штатах Айдахо, Вашингтон, Калифорния, Монтана, Орегон, Юта, а также с канадской провинцией Альберта.

Fairchild Hiller FH-227
Fairchild F-27 и Fairchild Hiller FH-227 — варианты регионального турбовинтового пассажирского самолёта Fokker F27 Friendship, производившиеся в США фирмой Fairchild Hiller по лицензии. Fairchild F-27 снаружи почти не отличался от Fokker F27-100, Fairchild F-227 был его независимо разработанной удлинённой версией.