hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голицын, Александр Михайлович (вице-канцлер)
Князь Алекса́ндр Миха́йлович Голи́цын (1723—1807) — русский посланник в Великобритании, вице-канцлер, представитель младшей ветви рода Голицыных. Действительный тайный советник, сенатор, обер-камергер.

Голицыны
Голи́цыны (Светлейшие князья Голицыны, Голицыны — графы Остерманы, Голицыны-Прозоровские, Голицыны-Головкины) — русский княжеский род, Гедиминовичи, ветвь князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (17 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись князей Голицыных и Куракиных.

Голицыны — один из самых многочисленных княжеских родов России, об их многочисленности ходили анекдоты.

В XVIII веке род разделился на четыре крупные ветви. Среди них встречались и богатейшие люди России (из числа Алексеевичей), и захудалые провинциальные помещики (из числа Васильевичей). При записи латиницей традиционно использовался акающий вариант фамилии: Galitzine.
Новомихайловка (Крым)
Новомиха́йловка (укр. Новомихайлівка, крымскотат. Novomihaylovka, Новомихайловка) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшийся на северо-востоке района, в степной зоне Крыма, примерно в 1,5 км севернее современного села Низинное.

Низинное (Сакский район)
Низи́нное (до 1948 года Топаловка; укр. Низинне, крымскотат. Nizinnoye, Низинное) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Зерновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зерновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Ялта
Я́лта (укр. Ялта, крымскотат. Ялта / Yalta, греч. Γιάλτα) — курортный и портовый город на Южном берегу Крыма.

Различают собственно город и так называемую Большую Ялту — территорию протяжённостью более 70 км, включающую Ялту (административный центр), Алупку и несколько посёлков. Большая Ялта простирается от Фороса на западе до Краснокаменки на востоке. Административно Большую Ялту составляет городской округ Ялта (Ялтинский горсовет).

Ливадийский дворец
Ливади́йский дворе́ц — бывшая южная резиденция российских императоров, расположенная на берегу Чёрного моря в посёлке Ливадия в Ялтинском регионе Крыма в 3 км от Ялты.

Дворец был возведён в лёгком «итальянском» стиле в начале XX века по проекту и под руководством Н. П. Краснова. Соперничает с Воронцовским дворцом за звание «самой роскошной резиденции Крыма». Место проведения Ялтинской конференции союзников, определившей контуры послевоенного устройства мира.
Чеканка
Чеканка — технологический процесс изготовления рисунка, надписи, изображения, заключающийся в выбивании на пластине определённого рельефа. Один из видов декоративно-прикладного искусства, в частности художественной обработки металла.

Техника чеканки применяется при создании посуды, декоративных панно, различных ювелирных украшений.

Художественная обработка металла
Художественная обработка металла — это совокупность методов и техник, направленных на создание декоративных, эстетически выразительных изделий из металла. Изделия могут быть как чисто декоративными (скульптуры, панно), так и функциональными (ювелирные украшения, посуда, предметы интерьера).
Успенский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Успе́нский (род. 25 апреля 1987 года в Москве) — российский фигурист, выступавший в одиночном разряде. Двукратный чемпион России среди юниоров (2005 и 2006 год).

Младший брат — Владимир Успенский, также выступал в мужском одиночном катании на международном уровне.

Успенский, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Успе́нский (род. 7 февраля 1989 года) — российский фигурист, выступавший в мужском одиночном катании. Его старший брат, Александр Успенский, также был фигуристом международного уровня.
Illumination
Illumination, ранее известная как Illumination Entertainment — американская анимационная киностудия, основанная Крисом Меледандри в 2007 году и принадлежащая Universal Pictures, подразделению NBCUniversal, которое само является подразделением Comcast. Меледандри производит фильмы, а Universal занимается финансированием и дистрибуцией. Студия наиболее известна по франшизам «Гадкий я», «Тайная жизнь домашних животных» и «Зверопой».

На данный момент студия выпустила 15 полнометражных мультфильмов со средними кассовыми сборами в 695,8 млн $. Самый кассовый фильм студии
«Братья Супер Марио в кино» собрал по всему миру 1,358 млрд $, что является третьим лучшим результатом среди мультфильмов, уступая «Холодному сердцу 2» от Walt Disney Animation Studios (1,453 млрд $) и «Головоломке 2» (1,5 млрд $). Также рубеж в 1 млрд $ удалось преодолеть лентам «Гадкий я 3» (1,03 млрд $) и «Миньоны» (1,15 млрд $).

Гадкий я
«Гадкий я» (англ. Despicable Me) — американский полнометражный компьютерный мультфильм студии Illumination Entertainment. Мультфильм является режиссёрским дебютом Криса Рено и Пьера Коффена; продюсерами выступили Крис Меледандри, основатель Illumination, Джанет Хили и Джон Коэн. Персонажей озвучили Стив Карелл (Грю), Джейсон Сигел (Вектор), Рассел Брэнд (доктор Нефарио), Кристен Уиг (мисс Хэтти), Миранда Косгроув (Марго) и другие. Главным героем выступает суперзлодей Грю, мечтающий украсть Луну и удочеряющий трёх девочек для этой цели.

Фильм впервые был показан 20 июня 2010 года в рамках программы «Гала-премьеры» XXXII Московского международного кинофестиваля; полномасштабный релиз в США состоялся 9 июля. Мультфильм получил положительные отзывы от критиков и собрал более 500 миллионов долларов в прокате, став 9-м самым кассовым фильмом 2010 года. Мультфильм породил одноимённую успешную франшизу, включающую в себя три сиквела и два приквела.
Березина (приток Сожа)
Березина — река в Хиславичском районе Смоленской области, левый приток Сожа.

Площадь водосборного бассейна — 354 км².

Длина 31 км. Исток в болоте недалеко от деревни Долгий Мост Хиславичского района. Впадает в Сож у посёлка Хиславичи.

Имеет притоки: Ханютина слева, Духовая справа, Трахотинка справа, а также ручьи Домашка, Гориста, Лозовская с притоком Жильня и другие.

На реке находятся деревни Петрополье, Болотово, Зарево, Владимировка, Новая Воробьёвка, все Хиславичского района.

На старых картах и документах называется также Березна, Берёзовка, Березыня.

Трахотинка
Трахотинка — речка в Смоленской области, правый приток реки Березина. Длина 16 километров. Площадь водосбора 92 км².

Речка начинается из пруда, расположенного возле бывшей деревни Ивановка Починковского района.

В начале направление течения на юго-запад, но постепенно склоняется на запад. Протекает через деревни Доброхотовка, Комаровка и несколько уже заброшенных деревень — Ивановка, Захаровка, Красиловка, Шипенка.

В речку впадает несколько ручьёв, но название имеет только ручей Козловка, впадающий слева возле деревни Доброхотовки.
USS Энтерпрайз (NCC-1701-D)
Энтерпрайз D (англ. USS Enterprise (NCC-1701-D) или Enterprise-D) — вымышленный звездолёт из вселенной Звёздного пути. Является главным местом действия сериала Звёздный путь: Следующее поколение и фильма Звёздный путь: Поколения. Это пятый звездолёт, носящий имя «Энтерпрайз». Для того, чтобы отличать его от предыдущих «Энтерпрайзов», используется название «Энтерпрайз D» (то есть с D в качестве суффикса), но в сериале его очень часто называют просто «Энтерпрайз».

Корабль «Энтерпрайз NCC-1701-D» также появляется в первой серии сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» «Эмиссар», в последней серии сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз» «Эти путешествия…», а также в фильме «Звёздный путь: Поколения», в котором двигательный отсек был уничтожен в результате взрыва варп-ядра, а жилой отсек совершил жёсткую посадку на поверхность планеты Веридиан III. Это было последнее путешествие звездолёта.

Ворф
Ворф (англ. Worf, клинг. wo’rIv, Уорыв) — мужчина-клингон, офицер Звёздного Флота, персонаж вселенной «Звёздный путь», герой сериалов «Звёздный путь: Следующее поколение» и «Звёздный путь: Глубокий Космос 9», а также полнометражных фильмов:

«Звёздный путь: Поколения»

«Звёздный путь: Первый контакт»

«Звёздный путь: Восстание»

«Звёздный путь: Возмездие».
Греко-персидские войны
Греко-персидские войны (500—449 годы до н. э., с перерывами) — военные конфликты между Ахеменидской Персией и греческими городами-государствами, отстаивавшими свою независимость. Греко-персидские войны иногда называют Персидскими войнами, и выражение это обычно относится к походам персов на Балканский полуостров в 490 году до н. э. и в 480—479 годах до н. э.

В результате греко-персидских войн была остановлена территориальная экспансия Империи Ахеменидов, древнегреческая цивилизация вступила в полосу расцвета и своих высших культурных достижений.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Дерби (Англия)
Де́рби (англ. Derby [ˈdɑ:rbi]о файле) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити» в южной части церемониального графства Дербишир.

Унитарная единица образована 1 апреля 1997 года из района Дерби неметропольного графства Дербишир. Занимает площадь 78 км² и граничит со всех сторон с неметропольным графством Дербишир. В Дерби проживают 221 708 человек, при средней плотности населения 2841 чел./км² (2001 год), что делает его крупнейшим городом церемониального графства Дербишир.

Денло
Де́нло (Данелаг, область датского права; англ. Danelaw, др.-англ. Dena lagu, дат. Danelagen) — территория в северо-восточной части Англии, отличавшаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными от норвежских и датских викингов, завоевавших эти земли в IX веке. После восстановления власти англосаксонских королей над Денло в начале X века скандинавское право и обычаи были сохранены, а многие перешли в общеанглийскую практику. Специфика юридической системы северо-восточной Англии пережила нормандское завоевание и продолжала существовать в течение всего средневековья.
Ясско-Кишинёвская операция
Я́сско-Кишинёвская опера́ция, также известна как Ясско-Кишинёвские Ка́нны — стратегическая операция войск 2-го Украинского и 3-го Украинского фронтов против армий нацистской Германии и Румынии во время Великой Отечественной войны, проведённая 20—29 августа 1944 года с целью разгрома крупной немецко-румынской группировки, прикрывавшей балканское направление, освобождения советской Молдавии и разгрома Румынии.

Является одной из самых удачных советских операций во время Великой Отечественной войны, входило в число так называемых «десяти сталинских ударов». Закончилась победой войск Красной Армии, освобождением Молдавской ССР и полным разгромом южного крыла германского фронта. Румыния вышла из войны на стороне Германии и перешла на сторону антигитлеровской коалиции. Советские войска стремительно вышли к границам Болгарии, Югославии и Венгрии.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Эшпинью
Эшпинью (порт. Espinho; [ɨʃ'piɲu]) — город и порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,6 тыс. жителей (город), 30,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 21,42 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 16 июня.

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Улица Варенцовой (Иваново)
У́лица Варенцо́вой — одна из старейших улиц города Иванова. Располагается во Фрунзенском районе. Начинается от улицы Станко и идёт в северо-западном направлении до Почтовой улицы. Пересекается с улицами: Станко, Палехская, Красной Армии, Большая Воробьевская, Почтовая, переулками: Врачебный, Семеновского, и площадью Победы.

Улица Станко
У́лица Ста́нко — одна из старейших улиц города Иванова. Располагается в Фрунзенском районе. Начинается от улицы Смирнова и идёт в южном направлении до улицы Маяковского. Пересекается с улицами: Смирнова, Палехская, Варенцовой, Багаева.
Бисенгалиев, Марат Саметович
Марат Саметович Бисенгалиев (род. 15 марта 1962, Алма-Ата) — советский и казахстанский скрипач-виртуоз и дирижёр. Заслуженный деятель РК (2000), профессор Бирмингемской консерватории, один из директоров Альянса оркестров Азиатско-тихоокеанского региона AAPRO. Большую часть времени живёт на юге Франции недалеко от Пиренеев и работает в Великобритании и Индии.

Патрушева, Нина Михайловна
Ни́на Миха́йловна Па́трушева (22 января 1927, Красноярск, РСФСР, СССР — 19 декабря 2017, Алма-Ата, Казахстан) — музыкальный педагог, профессор, один из основателей казахской скрипичной школы. Заслуженный деятель Казахстана (2000), Заслуженный учитель Казахской ССР (1976), доктор искусствоведения.
MyRuLib
MyRuLib — компьютерная программа для управления домашней библиотекой электронных книг. Кроссплатформенный аналог MyHomeLib, который может использоваться и как клиент для работы с библиотеками Либрусек, Флибуста и Library Genesis.

Это свободное программное обеспечение, распространяемое на условиях лицензии GNU GPL и написанное на языке программирования C++. Программа предназначена для работы в операционных системах Linux, Mac OS X и др. UNIX-подобных, Windows. На 2025 год развитие MyRuLib находится в стагнации — последний коммит на GitHub датирован ноябрём 2013 г.

MyHomeLib
MyHomeLib — компьютерная программа для управления домашней библиотекой электронных книг. MyHomeLib может использоваться не только для каталогизации коллекции файлов с электронными книгами, но и как клиент для работы с библиотекой Либрусек и другими библиотеками на движке Либрусек (Флибуста и другими подобными).

Начиная с версии 2.4.0 Pre2 в программу встроен майнер криптовалюты. Начиная с версии 2.4.0 Pre3 из программы убран русский язык интерфейса.

Это свободное программное обеспечение, распространяемое на условиях лицензии MIT и написанное на языке программирования Object Pascal. Программа предназначена для работы в операционной системе Windows.
Остготы
Остго́ты (остроготы (лат. Ostrogothi) или грейтунги, гревтунги (лат. Greutungi)) — древнегерманское племя, составлявшее восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века (либо к 268—270 годам) на две племенные группы: вестготов и остготов.

Сыграли определённую роль в этногенезе некоторых народов Европы. В частности, наряду с лангобардами, остготы считаются одними из далёких предков современных итальянцев.

Готы
Го́ты (гот. 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, Gutþiuda, лат. Gothi, Gonthi, Got(h)ones — Гутоны, др.-греч. Γότθοι (Gotthoi), Γόθοι) — древнегерманский союз племён восточногерманской подгруппы, говоривших на готском языке (для которого епископ Ульфила в IV веке н. э. разработал готское письмо).

Со II века н. э. до VIII века н. э. готы играли значительную роль в истории Европы. В первые века нашей эры они начали путь от Скандинавского полуострова и постепенно расселились в Северном Причерноморье и у реки Дунай, достигнув аванпостов Римской империи. В IV веке среди готов распространилось христианство.
Pygostylia
Pygostylia (лат.) — клада авиал (птиц в широком смысле), включающая в себя конфуциусорнисов (Confuciusornis) и кладу Ornithothoraces, а также их гипотетического общего предка и его родственников. Древнейшим из известных представителей группы является энанциорнисовый вид Protopteryx fengningensis из Китая, который датируется возрастом около 131 млн лет, хотя по крайней мере один вид энанциорнисовых, Noguerornis, может быть старше, возрастом до 145,5 млн лет, хотя его точный возраст пока не определён.

Авиалы
Авиа́лы (лат. Avialae, буквально: птичьи крылья) — клада летающих динозавров, включающая птиц, их ныне живущих представителей. Обычно определяется как «все тероподы, более родственные современным птицам, чем дейнонихозаврам», хотя используются и альтернативные определения.

Самым ранним известным представителем авиал, который, возможно, обладал способностью к машущему полёту, долго считался Archaeopteryx lithographica из верхнеюрских (около 150 млн лет) зольнхофенских известняков Германии. Позже несколько видов возможных авиал были обнаружены в старшей примерно на 10 млн лет формации Тяоцзишань (Tiaojishan) в Китае.

В наше время авиалы представлены только веерохвостыми птицами, которых, по данным Международного союза орнитологов, известно 11 276 современных видов.
Матачинайваам
Матачинайваам, Матачъынайваам или Матачингай — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Правый приток Амгуэмы.

Длина — 66 км.

Истоки реки находятся юго-восточнее озера Матачинайгытгын, пересекая которое, течёт преимущественно в северном направлении, впадает в Амгуэму справа в 240 км от её устья.

Амгуэма
Амгуэ́ма (Амгуема, в верховье — Оʼмваам, Вульвывее́м) — река на Дальнем Востоке России, протекающая по территории Иультинского района Чукотского АО.

Длина реки 498 км. По площади бассейна (28,1 тыс. км²) Амгуэма занимает второе место среди рек Чукотки (после Анадыря) и 41-е — в России.
Храм Державной иконы Божией Матери в Чертанове
Храм Державной иконы Божией Матери в Чертанове — приходской православный храм в районе Чертаново Северное города Москвы. Относится к Донскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Кирпичный храм с голубыми шатровыми куполами. Расположен на пересечении Чертановской улицы и Сумского проезда, на территории природного комплекса у берега реки Чертановки, недалеко от Верхнего Чертановского пруда.

Чертановские пруды
Черта́новские пруды — комплекс искусственных водоёмов в районе Чертаново Северное Южного административного округа Москвы. Состоит из трёх прудов — Большого, Верхнего и Малого (он же называется прудом на пересечении Балаклавского проспекта и Варшавского шоссе). Пруды образованы реками Чертановкой и Водянкой. Водоёмы не имеют устоявшихся названий, в официальных документах указываются комплексом.
Улица Куйбышева (Владикавказ)
Улица Куйбышева (осет. Куйбышевы уынг) — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе. Начинается от проспекта Мира и заканчивается улицей Зураба Магкаева.

Проспект Мира (Владикавказ)
Проспе́кт Ми́ра (осет. Сабырдзинады проспект) — центральный проспект города Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Исторический и культурный центр города. Находится в Иристонском муниципальном округе. Памятник градостроительства и архитектуры, выявленный объект культурного наследия России.

Бульвар на проспекте внесён в реестр Памятников природы Северной Осетии (площадь — 1,6 га, № 1510147).

На всём протяжении проспекта со стороны улицы Кирова открывается вид северного склона Столовой горы.
Большая Мотовилиха
Больша́я Мотови́лиха (устар. Мотови́лиха) — малая река в городе Перми, приток Камы. Берёт начало вблизи верховьев реки Мось и течёт в северо-западном направлении. Правый приток — Малая Мотовилиха, левый приток — Огаршиха.

В 1736 году в устье реки был основан Мотовилихинский медеплавильный завод, использовавший реку в качестве двигательной силы. В 1863 году завод был закрыт, а на его месте созданы оружейные Мотовилихинские заводы. Посёлок Мотовилиха в 1925 году получил статус города, а с 1938 года входит в состав города Перми как Мотовилихинский район.

Огаршиха
Огаршиха — малая река в Мотовилихинском районе Перми, левый приток Большой Мотовилихи.

Длина реки — 4,9 км. Площадь водосбора 8,5 км². Среднегодовой расход воды 0,052 м³/с. Максимальный весенний расход воды 6,2 м³/с, максимальный дождевой расход воды 12,5 м³/с, минимальный летний расход воды 0,016 м³/с, минимальный зимний расход воды 0,008 м³/с.

Протекает в Мотовилихинском районе Перми. Исток находится в лесном массиве, около трассы Восточный обход, на высоте между 180—200 м над уровнем моря и течёт в северо-западном направлении к микрорайону Висим. Впадает в Большую Мотовилиху на высоте 105 м над уровнем моря. У реки также имеются притоки Чукулайка и один безымянный.
Сперанский, Михаил Михайлович
Граф (с 1 января 1839) Михаи́л Миха́йлович Спера́нский (1 [12] января 1772, Черкутино, Владимирская провинция — 11 [23] февраля 1839, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, сподвижник императоров Александра I и Николая I, организатор юридических науки и образования.

Выходец из духовного сословия, сын священника, благодаря своим способностям и трудолюбию привлёк внимание императора Александра I и, заслужив его доверие, возглавил его реформаторскую деятельность. В 1810—1812 годах — первый государственный секретарь Российской империи. В 1816—1819 годах — пензенский губернатор, в 1819—1821 годах — сибирский генерал-губернатор.

При Николае I руководил работой по кодификации законодательства. Участвовал в воспитании цесаревича Александра Николаевича, который через полвека возобновил либеральные реформы в России.

Фролова-Багреева, Елизавета Михайловна
Елизаве́та Миха́йловна Спера́нская, в замужестве Фролова-Багреева, также называемая Багреева-Сперанская (фр. Elisabeth Bagréeff-Speransky; 5 сентября 1799, Петербург — 23 марта 1857, Вена) — французская писательница, русская подданная по происхождению, единственная дочь государственного деятеля графа Михаила Сперанского.
Ростовские князья
Князья Ростовские — русский княжеский род, происходящий от Константина Всеволодовича, старшего сына Всеволода Юрьевича Большое Гнездо, Великого князя Владимирского.

Род Ростовских князей внесён в Бархатную книгу.

Щепины-Ростовские
В Боярских книгах упоминается дворянский род Щепиных и Щепиных-Волынских.

Щепины-Ростовские — русский княжеский род, ветвь Ростовских князей.

Род  внесён в Бархатную книгу. Род князей Щепиных-Ростовских записан в V часть родословной книги Ярославской губернии.
Паравойка
Паравойка — река в России, протекает в Уржумском районе Кировской области. Устье реки находится в 37 км по правому берегу реки Байса. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится на территории природного заказника Бушковский лес. Река течёт на север, в среднем течении протекает большое село Байса. Впадает в Байсу двумя километрами ниже села.

Байса (река)
Байса — река в Кировской области России, правый приток Вятки (бассейн Волги). Протекает по Лебяжскому и Уржумскому районам. Устье реки находится в 304 км по правому берегу реки Вятка. Длина реки составляет 60 км. Площадь водосборного бассейна — 591 км².

Исток реки находится в деревне Кужнур в 35 км к юго-западу от посёлка Лебяжье. Река течёт на северо-восток, на берегах реки многочисленные населённые пункты, крупнейшие из которых — сёла Ветошкино, Большой Сердеж, Вотское. Впадает в Вятку у села Мысы. Одноимённое село Байса находится в двух километрах от реки. Ширина реки в нижнем течении около 35 метров.
Сквер Памяти Героев
Сквер Памяти Героев — городской парк Смоленска, одна из достопримечательностей города. Расположен в самом центре, у Смоленского кремля.

Здесь у крепостной стены захоронены люди, отдавшие свою жизнь за народ и Отечество. Подобных мемориалов на территории России всего два: первый это известное всем захоронение на Красной площади в Москве, второе — в городе-герое Смоленске.

Егоров, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Его́ров (5 мая 1923 — 20 июня 1975) — сержант Красной армии, вместе с младшим сержантом М. В. Кантарией под руководством лейтенанта А. П. Береста водрузивший Знамя Победы на крыше немецкого Рейхстага рано утром 1 мая 1945 года. Герой Советского Союза (8.05.1946).