hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морскова, Наталья Геннадьевна
Наталья Геннадьевна Морскова (Кирчик) (17 января 1966 года, Ростов-на-Дону) — советская, российская и испанская гандболистка, одна из сильнейших левых полусредних в истории мирового гандбола. Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Ростов-Дон
«Ростов-Дон» — российский женский гандбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан в 1965 году, до 2002 года носил название «Ростсельмаш». Один из старейших клубов России. Многократный чемпион страны и обладатель Кубка страны, пятикратный обладатель Суперкубка страны, Обладатель Кубка европейских стран (1990), обладатель Кубка ЕГФ (2017), серебряный призер Лиги чемпионов ЕГФ (2019).
Да-Хинган-Лин
Да-Хинга́н-Лин (кит. упр. 大兴安岭, пиньинь Dàxīng'ānlǐng, палл. Дасинъаньлин) — округ в провинции Хэйлунцзян, Китай. Площадь — 46 755 км², население — 520 тыс. чел. Правительство округа размещается в районе Джагдачи.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Открытый Кубок России по волейболу среди мужчин 2009
Открытый Кубок России по волейболу памяти Константина Кузьмича Ревы — соревнование российских мужских клубов и сборных команд Беларуси, Казахстана, Латвии и Украины, организованное Всероссийской федерацией волейбола. Турнир проводился со 2 сентября по 27 декабря 2009 года.

Тетюхин, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Тетюхин (род. 23 сентября 1975, Фергана) — российский волейболист, доигровщик, олимпийский чемпион 2012 года, серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее, бронзовый призёр Олимпийских игр в Афинах и Пекине, призёр чемпионата мира, многократный призёр чемпионатов Европы, заслуженный мастер спорта России. Генеральный менеджер мужской сборной России по волейболу, генеральный директор волейбольного клуба «Белогорье».
Чедуик, Джордж Уайтфилд
Джордж Уайтфилд Чедуик (англ. George Whitefield Chadwick; 13 ноября 1854 — 4 апреля 1931) — американский композитор и музыкальный педагог. Вместе с Джоном Ноулзом Пейном, Артуром Футом, Эдуардом Макдауэллом, Эми Бич и Горацио Паркером составлял так называемую Бостонскую шестёрку — круг композиторов, внёсших значительный вклад в становление американской академической музыки.

Мак-Доуэлл, Эдуард
Эдуард Александер Мак-Доуэлл (Макдауэлл, Макдоуэлл, англ. Edward MacDowell; 18 декабря 1860, Нью-Йорк — 23 января 1908, Нью-Йорк) — американский пианист и композитор периода романтизма. Вместе с Джоном Ноулзом Пейном, Артуром Футом, Джорджем Чедуиком, Эми Бич и Горацио Паркером составлял так называемую Бостонскую шестёрку — круг композиторов, внёсших значительный вклад в становление американской академической музыки.
Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).

Фархадская ГЭС
Фархадская ГЭС (ГЭС-16) — гидроэлектростанция на реке Сырдарья, вблизи города Ширин Сырдарьинской области Узбекистана (головной узел ГЭС находится на территории Таджикистана). Входит в состав Нарын-Сырдарьинского каскада ГЭС. В 1949—1970 годах — крупнейшая гидроэлектростанция Узбекистана. Эксплуатируется АО «Узбекгидроэнерго».
Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.

Шпалера (садоводство)
Шпале́ра (от итал. spalliera, из spalla — опора, плечо) — в садоводстве и виноградарстве — конструкция, часто решетчатая, поддерживающая растения. В отличие от трельяжа для вьющихся растений, самостоятельно цепляющихся за опоры, на шпалере побеги растений обрезают определённым образом и закрепляют в определённом порядке.

Отсюда вторичное значение слова: шпалерами в Средневековье назвали ковры, которые развешивали рядами вдоль стен или в аркадах нефов средневековых соборов.
VTP (протокол)
Протокол VTP (англ. VLAN Trunking Protocol) — протокол ЛВС, служащий для обмена информацией о VLAN (виртуальных сетях), имеющихся на выбранном транковом порту. Разработан и используется компанией Cisco.

Аналогичный стандарт IEEE, используемый другими производителями — GVRP.

GVRP
GARP VLAN Registration Protocol (GVRP) — сетевой протокол канального уровня модели OSI, позволяющий устройству локальной сети сообщить всем соседним устройствам, что оно желает принять пакеты для одной или нескольких VLAN. Главная цель GVRP — позволить коммутаторам автоматически обнаружить информацию о VLAN, которая иначе должна была бы быть вручную сконфигурирована в каждом коммутаторе. Этого можно достичь использованием GVRP — распространить идентификаторы VLAN по локальной сети. GVRP также может быть использован сетевыми серверами. Эти серверы обычно конфигурируются для вхождения в несколько VLAN, и затем сообщают коммутаторам о VLAN, к которым они хотят присоединиться.

Протокол GVRP описан в стандарте IEEE 802.1p.
Горбачёв, Игорь Олегович
И́горь Оле́гович Горбачёв (20 октября 1927, Ленинград — 19 февраля 2003, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Художественный руководитель Ленинградского театра драмы имени А. С. Пушкина (1975—1991). Народный артист СССР (1972). Герой Социалистического Труда (1987). Кавалер ордена Ленина (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1973).

12 стульев (телеспектакль)
«12 сту́льев» (также «Двена́дцать сту́льев») — телеспектакль Александра Белинского по мотивам одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова, снятый на Ленинградском телевидении в 1966 году. Фильм является первой советской экранизацией произведения
Климент (Друмев)
Митрополи́т Кли́мент Ты́рновский (в миру Васи́л Ни́колов Дру́мев; 1841, Шумен — 10 [23] июля 1901, София) — епископ Болгарского экзархата (в период схизмы); видный деятель болгарского национального возрождения, политический деятель Болгарского княжества, писатель.

Теодоров, Теодор
Теодо́р Ивано́в Теодо́ров (болг. Теодор Иванов Теодоров; 8 мая 1859, Елена, Болгария — 5 августа 1924, Боровец, Болгария) — болгарский политик, лидер Народной партии. Премьер-министр Болгарии в 38-м и 39-м правительствах в 1918–1919 годах. Известен как публицист.
Алдинга-Бич
Алдинга-Бич (англ. Aldinga Beach) — южный пригород Аделаиды (Южная Австралия). Расположен в городе Онкапаринга и имеет почтовый индекс 5173. Летом пляж является популярным местом для серфинга, плавания, подводного плавания и сноркелинга. Он выходит на водный заповедник, который был создан для защиты уникального рифа.

Алдинга-Скраб (заповедник)
Парк-заповедник Алдинга-Скраб (англ. Aldinga Scrub Conservation Park) — охраняемая территория, памятник природы в австралийском штате Южная Австралия, расположенная в пригороде Аделаиды Алдинга-Бич, примерно в 46 км к югу к западу от города.
Цецорская битва
Цецо́рская би́тва (польск. Bitwa pod Cecorą) — одно из сражений Польско-турецкой войны (1620—1621) между войсками Речи Посполитой (при поддержке мятежных молдавских войск) и Османской империи (при поддержке ногайцев):344, сражение длилось с 17 сентября по 7 октября 1620 года у села Цецора в Молдавии, недалеко от реки Прут. Закончилась поражением коронного войска и гибелью его командующего:568.

Конецпольский, Станислав
Станислав Конецпольский (пол. Stanisław Koniecpolski; 9 февраля 1591, Конецполь — 11 марта 1646, Броды) — польский военный и государственный деятель из рода Конецпольских, один из крупнейших полководцев своего времени.

Великий коронный гетман Речи Посполитой (1632—1646 годы), польный гетман коронный (1618—1632 годы), воевода сандомирский (1625—1633 годы), каштелян краковский (1633—1646 годы), староста велюнский (с 1607 года), жарновецкий (с 1611 года), барский (с 1623 года), бытовский (с 1638 года), буский, переяславский, плоскировский, стрыйский и ковельский. По некоторым сведениям, в 1637 году вместе с сыном возведён Фердинандом ІІІ в княжеское достоинство Священной Римской империи.
БММ-Д
БММ-Д «Травматизм»  — российская бронированная медицинская машина для оснащения медицинских подразделений воздушно-десантных частей.

Создана на базе бронетранспортёра БТР-МД ЗАО «Прибор-Контроль» г. Апрелевка (Моск. обл.) и Волгоградской машиностроительной компанией (г. Волгоград).

Бронированная медицинская машина
Бронированная медицинская машина (БММ) — специально оборудованная либо переоборудованная бронированная техника медицинской службы вооружённых сил.

БММ относится к категории вспомогательных машин бронетанковой техники. Обеспечивает защиту раненых и больных от пуль, осколков и поражающих факторов оружия массового поражения. В зависимости от комплектации может быть предназначена:

для розыска и эвакуации раненых с поля боя (санитарный транспортёр);

медицинским пунктом воинского подразделения (оказание доврачебной помощи);

подвижной (мобильной) перевязочной (оказание первой врачебной помощи, квалифицированной медицинской помощи в сокращённом объёме).
Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Гайдамаки (поэма)
«Гайдама́ки» — историко-героическая поэма Т. Г. Шевченко, первый украинский исторический роман в стихах. Вступление в поэме «Гайдамаки» датировано 7 апреля 1841 года, поэт написал его уже после завершения произведения. Автограф неизвестен. Произведение отражает события народного восстания Колиивщины во главе с Максимом Железняком и Иваном Гонтой, проблему конфликта в обществе на национальной и религиозной почве.

Железняк, Максим Иевлевич
Макси́м Железня́к (Зализня́к) (пол. Maksym Żeleźniak, укр. Максим Ієвлевич Залізняк; ок. 1740 — после 1769) — один из предводителей гайдамаков во время Колиивщины — крестьянского восстания 1768 года против польской шляхты на территории Правобережной Украины.
Военный ординариат Словакии
Военный ординариат Словакии ( словац. Vojenský rímskokatolícky ordinariát) — военный ординариат Римско-Католической Церкви, действующий в Словакии. Военный ординариат Словакии, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих словацкой армии и их семей. Кафедральным собором военного ординариата Словакии является церковь святого Себастьяна в Братиславе.

Военный ординариат
Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими.

Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ.

По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом.

По данным на 2023 год в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 16 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии.
Дозаривание
Доза́ривание — процесс доведения снятых недозрелых плодов в хранилищах, складах или специально оборудованных камерах до состояния потребительской спелости. Целью процесса дозаривания является стимулирование дальнейшего развития овощей и фруктов с доведением их до оптимальных потребительских кондиций в тех случаях, когда естественное созревание происходит недостаточно быстро или протекает в неполном объёме при хранении собранной продукции в охлаждённом состоянии. Дозаривание необходимо для достижения фруктами с недостаточной окраской требуемой окраски (яблоки, лимоны, мандарины и прочие).

Обычно в процессе дозаривания применяют два подхода:

физические воздействия (выдерживание снятых плодов при определённой температуре и влажности);

комбинированные физико-химические воздействия (дополнительно воздействуют на плоды газами — этиленом, кислородом).

Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.
Список альбомов № 1 в США в 2019 году (Billboard)
Список альбомов № 1 в США в 2019 году (#1 2019 Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель 2019 года по данным старейшего музыкального журнала США Billboard (данные стали известны заранее, так как публикуются в сети на неделю вперёд) и службы Nielsen SoundScan.

Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).
Кимжа (приток Мезени)
Ки́мжа — река в Архангельской области России, левый приток Мезени. Протекает по территории Лешуконского и Мезенского районов.

Длина реки составляет 158 км. Площадь водосборного бассейна — 1490 км².

Образуется при слиянии рек Виска и Вервей на высоте 54,5 метра над уровнем моря. Устье реки находится в 81 км по левому берегу реки Мезень. На низовье Кимжи распространяется подпор от морских приливов. Возле устья на правом берегу реки находится деревня Кимжа.

Притоки:

52 км: Мамбас

80 км: Кумыш

98 км: ручей Казручей

99 км: река без названия

125 км: река Тяфсора

150 км: Летняя

158 км: Виска

158 км: ручей Вервей

Тяфсора
Тяфсора — река в России, протекает по Лешуконскому району Архангельской области. Длина реки составляет 63 км.

Начинается под названием Правая Тяфсора из болота, лежащего посреди берёзово-елового леса на высоте 148,8 метра над уровнем моря. В верховьях течёт по лесу на запад, затем поворачивает на юг. К западу от болота Карболово меняет направление течения на западное. У болота Мохового направляется на северо-запад. Устье реки находится в 125 км по правому берегу реки Кимжа.

Ширина реки вблизи устья — 15 метров, глубина — 0,5 метра; в среднем течении — 15 и 0,7-1 метр соответственно.
Архангельское (усадьба)
Уса́дьба «Арха́нгельское» — дворцово-парковый ансамбль конца XVIII — начала XIX века. Усадьба расположена на берегу старицы Москвы-реки в городском округе Красногорск Московской области, в 2 км к юго-западу от города Красногорска. Особо ценный объект культурного наследия народов Российской Федерации.

Гонзаго, Пьетро ди Готтардо
Пьетро ди Готтардо Гонзаго (Гонзага) (итал. Pietro di Gottardo Gonzago (Gonzaga), в России — Пётр Фёдорович Гонзага, 25 марта 1751, Лонгароне (Венето) — 25 июля (6 августа) 1831, Санкт-Петербург) — итальянский театральный декоратор, рисовальщик, живописец, архитектор, теоретик искусства, с 1792 года работавший в России. Мастер ведуты и живописного жанра квадратуры (иллюзорного изображения воображаемой архитектуры). Прославился театральными декорациями с эффектами «обмана зрения» (trompe-l'œil). По мнению некоторых историков искусства, Гонзаго — первый театральный художник в современном смысле слова.
Фемист
Фемист (умер в 214 году до н. э., Сиракузы) — сиракузский политический деятель, муж Гармонии, сестры последнего царя Сиракуз Гиеронима.

После убийства Гиеронима в 214 году до н. э. Фемист был вовлечён Адранодором, женатым на тётке его жены, в заговор, целью которого был захват власти в Сиракузах. Однако Фемист обо всём рассказал актёру Аристону, пользовавшемуся его доверием, а тот сообщил властям. В результате и Фемист, и Андранодор были убиты, когда входили в здание совета.

Адранодор
Адранодор или Андранодор (др.-греч. Ἀδρανόδωρος; убит в 214 году до н. э., Сиракузы) — древнегреческий политический деятель, архонт Сиракуз в 214 году до н. э. Был опекуном при юном царе Гиерониме, способствовал вовлечению Сиракуз во Вторую Пуническую войну на стороне Карфагена. Погиб во время подготовки к военному перевороту.
Возрождение
Возрожде́ние, или Ренесса́нс (фр. Renaissance, итал. Rinascimento, от лат. renasci — рождаться заново, возрождаться) — одна из культурно-исторических эпох, переломный для истории Европы этап между Средними веками и Новым временем, заложивший основы новой европейской культуры (также Раннее Новое время).

В Италии начало эпохи Возрождения относят к XIV веку — периоду проторенессанса, или треченто (1300-е годы). Расцвет культуры итальянского Возрождения приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (от конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Элверум, Фил
Фил Элверум (англ. Phil Elverum; 26 мая 1978) — американский музыкант-мультинструменталист, работающий преимущественно в жанре экспериментальной инди-музыки. Наиболее известен в качестве лидера и фактически единственного участника групп The Microphones и Mount Eerie. Проживает и работает в городе Анакортес на северо-западе штата Вашингтон. Альбомы Элверума The Glow Pt. 2 (2001) и A Crow Looked at Me (2017) чрезвычайно благосклонно приняты критикой и считаются культовой классикой независимой музыки XXI века.

Дойрон, Джули
Джули Дойрон (род. 28 июня 1972, Монктон, Нью-Брансуик) — канадская певица и автор песен акадийского происхождения. Наиболее известна как бас-гитаристка и совокалистка канадской инди-рок группы Eric's Trip с момента её образования в 1990 году. Выпустила десять сольных альбомов, начиная с 1996 года под именем Broken Girl, а также является солисткой группы Julie and the Wrong Guys.
Аттила (пьеса)
«Атти́ла» — трагедия в стихах выдающегося французского поэта и драматурга Пьера Корнеля (1606—1684). Пьеса впервые была поставлена в 1667 году труппой Мольера и не пользовалась популярностью: время Корнеля клонилось к закату, восходила в это время звезда Расина. Главный персонаж пьесы — правитель гуннов Аттила.

Аттила
Атти́ла (лат. Attila, греч. Ἀττήλας, ср.-в.-нем. Etzel; умер в 453) — правитель гуннов в 434—453 годах, объединивший под своей властью тюркские, германские, славянские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.

Спустя век после смерти Аттилы готский историк Иордан так отозвался о вожде варваров: «Повелитель всех гуннов и правитель, единственный в мире, племён чуть ли не всей Скифии, достойный удивления по баснословной славе своей среди всех варваров».

Память о вожде гуннов сохранялась на протяжении веков в устном германском эпосе и перешла в скандинавские саги. В ранних сказаниях германцев, сложенных в эпоху Великого переселения народов, Аттила указан вторым в списке великих правителей.
Bellota
Bellota (лат. , «жёлудь») — род аранеоморфных пауков из подсемейства Dendryphantinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). Два вида обитают в Южной Азии (в Пакистане), ещё два вида обитают в Северной Америке (в Соединённых Штатах Америки) и остальные пять видов распространены в странах Южной Америки.

Dendryphantinae
Dendryphantinae  (лат.) — подсемейство пауков-скакунов (Salticidae). Группа была впервые выделена в 1928 году русско-американским зоологом Александром Петрункевичем (1875-1964). Наиболее разнообразны и обычны в странах Нового Света. Обычно их самки имеют парные пятна на брюшке, а у самцов увеличенные хелицеры.
Devil’s Path
Devil’s Path (в переводе с англ. — «Путь дьявола») — мини-альбом норвежской блэк-метал группы Dimmu Borgir, выпущенный лейблом Hot Records в 1996 году. В 1999 году данный EP был объединён с EP In the Shades of Life группы Old Man's Child и выпущен в виде сплит-альбома под названием Sons of Satan Gather for Attack.

Шаграт
Сти́ан Томт То́ресен (норв. Stian Tomt Thoresen), более известный под псевдонимом Шагра́т (норв. Shagrath; род. 18 ноября 1976, Есхейм, Акерсхус) — норвежский музыкант, лидер симфоник-блэк-метал-группы Dimmu Borgir. Имя «Шаграт» взято из романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», где это имя принадлежало одному из мордорских орков, сцепившихся друг с другом за мифриловую кольчугу Фродо. Шаграт является главным вокалистом в группе, а в некоторых альбомах также играл на гитаре, клавишах и барабанах.

Шаграт — один из основателей Dimmu Borgir (вместе с Силеносом и Тьодальвом). Игру Шаграта на барабанах можно услышать на дебютном альбоме группы — «For All Tid».