hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2014
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2014 проводился с 4 по 8 декабря 2013 года в городе Медфорд (штат Висконсин). Турнир проводился в 7-й раз.

Победитель чемпионата получал право выступать как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2014.

В чемпионате принимали участие 16 команд.

Победителями чемпионата стала (впервые в своей истории) команда Джойэнс Мичай / Стивен Гебауэр, победившая в финале команду Морин Столт / Питер Столт. Бронзовые медали завоевали команды, проигравшие в полуфиналах: команда Emilia Juocys / Sean Murray и команда Шэрон Вукич / David Cornfield.

Вукич, Шэрон
Шэ́рон Ву́кич (англ. Sharon Vukich, урожд. Шэ́рон Ко́дзаи, англ. Sharon Kozai, известна также как Шэ́рон Гуд, англ. Sharon Good) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1980). Двукратная чемпионка США среди женщин. В составе смешанной парной сборной США участница чемпионата мира 2010 (заняли десятое место). Чемпионка США среди смешанных пар. В составе женской сборной ветеранов США участница двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2010). Двукратная чемпионка США среди женщин-ветеранов.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, была скипом команды.
Мачигенга (язык)
Язык мачигенга (исп. machiguenga) или матсигенга (исп.  matsiguenga) — это язык одной из народностей перуанской Амазонии, относящийся к аравакской (майпурской) языковой семье. Из приблизительно 15000 этнических мачигенга языком владеют менее 12 000 человек. Основная масса носителей сосредоточена в бассейне реки Урубамба (департамент Куско). Незначительное количество проживает в бассейне реки Ману.
До начала XX века этнической границей между кечуа и мачигенга в долине Урубамбы был посёлок Ильяпани. В настоящее время выходцы из кечуаязычных областей продвинулись на север, что, однако, не повлекло исчезновение таких  традиционно мачигенгских поселений, как Чирумбия и Корибени. В низовьях Урубамбы носители мачигенга соседствуют с сепауанскими йине (исп. Yine del Sepahua).

Мачигенга (этнос)
Мачигуенга (исп. machiguenga, matsiguenga) — индейское племя, проживающее в Юго-восточном регионе сельвы Перу, на востоке Мачу-Пикчу, вблизи к границе с Боливией и Бразилией. Их культура базируется на образе жизни охотников и собирателей.

Социальное пространство мачигенга делится на кровных родственников и дальних родственников. Нормой считается экзогамия. Мужчина мачигенга может взять жену только из дальних родственников. Запрещён брак с жителями посёлков, члены которых вступали в брак с братьями или родителями.

У большинства мачигенга отсутствуют личные имена. Члены одного племени обращаются друг к другу как по родственному отношению («брат», «сестра», «отец» и т. п.), а представителей других племён называют по их испанским именам.
Анапо
А́напо (устар. Анап; итал. Anapo, греч. Άναπος) — река в Италии, впадает в Ионическое море, протекает по территории провинции Сиракуза на юго-востоке острова Сицилия.

Длина реки составляет 52 км. Площадь водосборного бассейна — 375 км².

Исток в горах Иблеи, недалеко от вершины Монте-Лауро (высотой 986 м). Течёт преимущественно на восток, впадает в гавань Порто-Гранде Ионического моря вблизи города Сиракузы. Во многих местах воды реки уходят вглубь земли, отчего река получила своё название, с греческого языка её название переводится как «невидимая».

Во времена существования древнегреческого города Сиракузы воды реки использовались для ирригации и водоснабжения, греками был построен акведук.

Папирус (Cyperus papyrus), произрастающий по берегам реки, достигает высоты 4—6 м.

Лауро (гора)
Лауро (итал. Monte Lauro) — вершина на острове Сицилия.

Высота над уровнем моря — 987 м, это высшая точка Иблейских гор. Гора расположена на границе провинции Рагуза и Сиракуза, являясь и высочайшей точкой этих провинций.

Климат на склонах горы Лауро — средиземноморский, но зимой возможны снегопады. У подножия климат мягче. Склоны горы покрыты лесом, а также используются для сельскохозяйственных нужд.

На покрытых хвойными лесами склонах горы находятся истоки крупнейших рек юго-востока Сицилии — Анапо, Дирилло и Ирминио.

Название горы происходит от латинского названия лавра.

Вверху горы установлены многочисленные антенны для радиостанций и телепередатчиков.
Самый ценный игрок Евробаскета
Самый ценный игрок чемпионата Европы по баскетболу (MVP, англ. Eurobasket Most Valuable Player) — титул присуждаемый самому ценному игроку чемпионата Европы по итогам турнира. Впервые звание самого ценного игрока Евробаскета было присуждено Рафаэлю Мартину по итогам чемпионата Европы 1935 года.

Крешимир Чосич (1971 и 1975) и Пау Газоль (2009 и 2015) по два раза становились обладателями титула самого ценного игрока чемпионатов Европы.

Чосич, Крешимир
Крешимир Чосич (хорв. Krešimir Ćosić; 26 ноября 1948, Загреб — 25 мая 1995 или 25 марта 1995, Балтимор, Мэриленд) — югославский и хорватский профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Играл на позиции центрового. Играл за баскетбольные клубы «Задар», «Брест» Любляна, «Виртус» Болонья, «Цибона» и команду Университета Бригама Янга, также был игроком национальной сборной Югославии. Олимпийский чемпион 1980 года, двукратный чемпион мира (1970, 1978) и трёхкратный чемпион Европы (1973, 1975, 1977). Член Зала славы баскетбола с 1996 года.
Михайловка (Криничанский район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село,
Преображенский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222085505. Население по переписи 2001 года составляло 53 человека.

Преображенский сельский совет (Криничанский район)
Преображенский сельский совет (укр. Преображенська сільська рада) — входит в состав
Криничанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Преображенка.
Вершининская волость
Вершининская волость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 42 населённых пунктов. Волостное правление располагалось в селении Вершинино.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Вершининской волости относится в основном к Плесецкому району Архангельской области.

Вершинино (Плесецкий район)
Вершинино — деревня в Плесецком районе Архангельской области. Административный центр Кенозерского сельского поселения.

В 2024 году была описана как часть нового объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Культурный ландшафт Кенозерья» .
300-е годы до н. э.
300-е (трёхсо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 309 года до н. э. по 31 декабря 300 года до н. э., включающий с 309 по 301 годы 10-го десятилетия IV века и 300 год 1-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 310-е годы до н. э., за ними следовали 290-е годы до н. э. Они закончились 2325 лет назад.

310-е годы до н. э.
310-е (три́ста деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 319 года до н. э. по 31 декабря 310 года до н. э., включающий с 319 по 311 годы 9-го десятилетия  и 310 год 10-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 320-е годы до н. э., за ними следовали 300-е годы до н. э. Они закончились 2335 лет назад.
Гиф-арт
Гиф-арт — форма компьютерного искусства, появившаяся в 1987 году. В её основе GIF-анимация, технология которой от года к году становилась всё более совершенной.

В настоящее время проводятся специализированные выставки GIF-анимации, в частности, в Музее движущегося изображения в Нью-Йорке.

GIF
GIF (англ. Graphics Interchange Format — «формат для обмена изображениями») — растровый формат графических изображений. Способен хранить сжатые данные без потери качества в формате не более 256 цветов. Не зависящий от аппаратного обеспечения формат GIF был разработан в 1987 году (GIF87a) в фирме CompuServe для передачи растровых изображений по сетям. В 1989-м формат был модифицирован (GIF89a): были добавлены поддержка прозрачности и анимации. GIF использует LZW-компрессию, что позволяет сжимать файлы, в которых много однородных заливок (логотипы, надписи, схемы). Долгое время GIF был одним из наиболее распространённых форматов в интернете.
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2004
1-й Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин прошёл в Финляндии в городе Лаппеэнранта с 18 по 22 февраля 2004 года.

В чемпионате мира участвовало 5 команд, которые сыграли групповой турнир в один круг. Лучшие 4 команды вышли в полуфинал. Все матчи состояли из двух таймов по 30 минут, финальный матч был два тайма по 45 минут. Чемпионом мира стала сборная Швеции, выиграв все 6 свои матчей с разницей голов 52:0.

Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
11 (число)
11 (одиннадцать) — натуральное число, расположенное между числами 10 и 12. Пятое простое число, четвёртое число Софи Жермен (2 × 11 + 1 = 23 — простое число; число 23 также является числом Софи Жермен), третье безопасное простое число, простое число Якобсталя.

Числа Якобсталя
Числа Якобсталя — целочисленная последовательность , первый и второй элементы которой (как и последовательности Фибоначчи) равны 0 и 1, а последующие элементы равны сумме предыдущего и удвоенного предпредыдущего:  при ; первые значения:

0, 1, 1, 3, 5, 11, 21, 43, 85, 171, 341, 683, 1365, 2731, 5461, 10 923, 21 845, 43 691, 87 381, 174 763, 349 525, …

Названа в честь Эрнста Якобсталя. Как и числа Фибоначчи, являются одной из последовательностей Люка  — при  и .

Другие варианты рекуррентного задания последовательности:

,

.

Число Якобсталя с заданным номером можно вычислить с помощью формулы:

.
Dom Fernando II e Glória
Фрегат Dom Fernando II e Glória — португальский парусный 50-пушечный фрегат. По состоянию на 2022 год — корабль-музей, пришвартованный в сухом доке в Касильяше (Лиссабон, Португалия).

Последний по времени постройки португальский парусный военный корабль. Спущен на воду в 1843 году, вошёл в строй в 1845 году. За время активной службы прошёл более ста тысяч морских миль, что эквивалентно пяти кругосветным плаваниям.

Касильяш
Касильяш (порт. Cacilhas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 6970 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,97 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Bom Sucesso).
Арктический собор
Арктический собор (норв. Tromsdalen kirke, Ishavskatedralen) — лютеранская церковь в норвежском городе Тромсё. Официально является не собором (в городе имеется другой собор, где находится кафедра епископа), а приходской церковью прихода Тромсдален. Является одной из главных достопримечательностей города.

Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.
Скоки (город)
Скоки (город) (пол. Skoki (województwo wielkopolskie)) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Вонгровецкий повят. Занимает площадь 11,2 км². Население 3779 человек (на 2004 год). Административный центр гмины (волости) Скоки

Скоки (гмина)
Скоки (пол. Skoki) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Вонгровецкий повет, Великопольское воеводство. Население — 8681 человек (на 2004 год). Административный центр — город Скоки.
Мандал (Норвегия)
Мандал (норв. Mandal) — коммуна в губернии Вест-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мандал. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 14 400 чел. Площадь коммуны Мандал — 222,47 км², код-идентификатор — 1002.

Вест-Агдер
Вест-А́гдер (норв. Vest-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Кристиансанн. Граничила с фюльке Ругаланн с запада и Эуст-Агдер на востоке.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Эуст-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Varroa destructor
Varroa destructor (лат.) — вид опасных паразитических клещей рода Varroa, использующих в качестве хозяев медоносных пчёл. Долгое время ошибочно классифицировался как Varroa jacobsoni Oudemans, 1904, пока в 2000 году в результате изучения митохондриальной ДНК не был выделен в самостоятельный вид. Вызывает варроатоз как у китайской восковой пчелы (Apis cerana), так и у обыкновенной медоносной пчелы (Apis mellifera). Этот вид клещей является переносчиком по меньшей мере пяти ослабляющих пчёл вирусов, включая РНК-вирусы, такие как вирус деформации крыла.

Вирус деформации крыла
Вирус деформации крыла (ВДК) является одним из наиболее распространенных патогенов западных медоносных пчел (Apis mellifera). ВДК относится к роду Ифлавирусы (Iflavirus), семейству Ифлавириды (Iflaviridae), отряду Пикорнавирусы (Picornavirales). Это одноцепочный (+) РНК-вирус с геномом длиной 11 т.п.н. РНК-геном вируса содержит одну большую открытую рамку считывания, которая кодирует как структурные, так и неструктурные белки вируса. Основным переносчиком у A. mellifera является клещ Varroa destructor. Вирус назван в честь наиболее очевидной деформации, которую он вызывает в развитии куколки медоносной пчелы: сморщенных и недоразвитых крыльев.
Апальково (Кромской район)
Апальково — село в Кромском районе Орловской области России.

Административный центр Апальковского сельского поселения в рамках организации местного самоуправления и центр Апальковского сельсовета в рамках административно-территориального устройства.

Апальковское сельское поселение
Апальковское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кромском районе Орловской области России. Административный центр — село Апальково.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Расположено на северо-западе района.
Морские ворота (фильм, 1974)
«Морские ворота» — советский двухсерийный телефильм 1974 года, снятый (по заказу Госкомитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию) на Рижской киностудии режиссёром Сергеем Тарасовым. Семейная мелодрама по мотивам одноимённого романа Дагнии Зигмонте. Премьера фильма состоялась 24 и 25 декабря 1974 года в 19:55 на Первой программе Центрального телевидения СССР.

Зиедоне-Кантане, Аусма
А́усма Зи́едоне-Ка́нтане (латыш. Ausma Ziedone-Kantāne; 10 ноября 1941, Рига, Рейхскомиссариат Остланд — 29 мая 2022, Рига, Латвия) — советская и латвийская актриса театра и кино, народная артистка Латвийской ССР (1990).
Sometimes Things Just Disappear
Sometimes Things Just Disappear (с англ. — «Порой вещи просто исчезают») — дебютный полноформатный студийный альбом и третий релиз нью-йоркской пост-хардкор-группы Polar Bear Club, выпущенный 11 марта 2008 года лейблом Red Leader. Альбом получил преимущественно положительные отзывы как критиков, так и поклонников, что сделало его более успешным, чем предыдущий релиз, The Redder, the Better.

Альбом записывался в июле и августе 2007 года на студии Nada Recording Studios в Нью-Йорке, с продюсером Джоном Наклерио, который также сводил альбом.

Группа также не могла придумать название к альбому, которое понравилось бы всем участникам.

Polar Bear Club
Polar Bear Club (с англ. — «Клуб Полярных Медведей») — американская пост-хардкор группа из Рочестера, Нью-Йорк. Была сформирована в 2005 году вокалистом Джимми Стадтом, гитаристами Крисом Брауни и Кевином Махоуни, басистом Джошем Диланом и барабанщиком Бобом О'Нейлом. Состав неоднократно менялся, за всё время постоянными участниками были только Джимми и Крис. После выпуска последнего альбома Death Chorus в 2013 году, группа отыграла тур и приостановила деятельность в 2015.
Айхенау
Айхенау (нем. Eichenau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фюрстенфельдбрукк.  Население составляет 11 961 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,98 км².

Фюрстенфельдбрукк (район)
Фюрстенфельдбрукк (нем. Fürstenfeldbruck) — район в Германии. Центр района — город Фюрстенфельдбрукк. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 434,78 км². Население — 199 783 чел. Плотность населения — 459 человек/км².
Официальный код района — 09 1 79.

Район подразделяется на 23 общины.
Бажаны (Львовская область)
Бажаны (укр. Бажани) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 67 человек. Занимает площадь 0,17 км². Почтовый индекс — 80523. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Езёрки (Августовский повет)
Езёрки (пол. Jeziorki) — деревня в Августовском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Августув. Находится у автодороги 16 примерно в 10 км к западу от города Августов. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 315 человек. Название деревни происходит от расположенного здесь небольшого озера.

Августов (гмина)
Авгу́стов (пол. Augustów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Августовский повет, Подляское воеводство. Население — 6576 человек (на 2008 год). 0,66 % населения состоит из этнических русских, что самый высокий показатель во всей Польше.
Гофман, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Гофман, или Карл-Гейнц Хоффман (нем. Karl-Heinz Hoffmann; 27 октября 1937, Нюрнберг) — германский неонацист, боевик, политик, бизнесмен. Основатель Военно-спортивной группы Гофмана. Осуждён за ряд насильственных и иных преступлений. После досрочного освобождения — предприниматель, пропагандист неонацизма.

Кала (Германия)
Кала (нем. Kahla) — город в Германии, в земле Тюрингия. Кала расположен в долине Зала.

Входит в состав района Заале-Хольцланд.  Население составляет 6756 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 7,97 км². Официальный код  —  16 0 74 044. Во многом город известен из-за производства фарфора.
Атакора (департамент)
Атакора (фр. Atakora) — северо-западный департамент Бенина. В 1999 южная часть Атакоры была выделена в новый департамент — Донга. Административный центр — город Натитингу. Главные города — Натитингу и Тангиета.

Тангиета
Тангиета (фр. Tanguiéta) — город и коммуна департамента Атакора на северо-западе Бенина.

Расположен примерно в 460 км к северо-западу от столицы страны Порто-Ново. Площадь — 5 465 км². Коммуна расположена на пересеченной местности, включая горную цепь Атакора на западе с высотами от 200 до 400 м. Рядом протекает река Оти.

По переписи от 11 мая 2013 года в коммуне проживало 74 675 жителей, в том числе в городе — 27 094 человека. В 2007 году в городе проживало 21 290 человек
Плотность — 14 чел/км².
Крячки (Киевская область)
Крячки́ (укр. Крячки́) — село, входит в Васильковский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 60 человек. Почтовый индекс — 08606. Телефонный код — 4571. Занимает площадь 0,463 км². Код КОАТУУ — 3221487004.

На 2 км севернее села расположен военный аэродром «Васильков». В июне 2015 возле села произошёл пожар на нефтебазе.

Пожар на нефтебазе под Киевом
Пожар на нефтебазе под Киевом — масштабная техногенная экологическая катастрофа, вызванная возгоранием нефтепродуктов и сопутствующими взрывами на нефтебазе возле посёлка городского типа Глеваха (непосредственно у села Кобцы) Васильковского района Киевской области, начавшаяся 8 июня 2015 года. В результате пожара шесть человек погибли и 15 пострадали.

Пожар представлял серьёзную угрозу, поскольку рядом расположена воинская часть с боевым арсеналом и по соседству аналогичная нефтебаза KLO.
Тулуков
Тулу́ков (укр. Тулуків) — село в Заболотовской поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 971 человек. Занимает площадь 5,12 км². Почтовый индекс — 78340. Телефонный код — 03476.

Заболотовская поселковая община
Заболотовская поселковая общи́на (укр. Заболотівська селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Заболотов.

Население составляет 19 980 человек. Площадь — 212,5 км².
Урушиол
Урушиол — органическая маслянистая смесь токсинов, обнаруженная в растениях семейства Сумаховые, особенно в растениях рода Toxicodendron. Вызывает индуцированную (белок-независимую) аллергическую кожную реакцию при контакте, известную как «урушиоловый контактный дерматит». Токсины представляют собой алкил-замещённые пирокатехины.

Название вещества происходит от японского слова уруси, которое означает лак, производимый в Восточной Азии из сока дерева киуруси (лаковое дерево). При окислении и полимеризации урушиола в соке дерева в присутствии влаги образуется твёрдый лак, используемый для производства традиционных китайских и японских изделий из лака.

Аллерген
Аллерге́н — это антиген, вызывающий у чувствительных к нему людей аллергические реакции. С научной точки зрения, аллерген — это антиген, который способен стимулировать реакцию гиперчувствительности I типа у людей, страдающих из-за атопического дерматита, посредством ответов иммуноглобулина E (IgE).
Цмурский сельсовет
Цмурский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сулейман-Стальском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Цмур.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.