hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hold It Against Me
«Hold It Against Me» (с англ. — «Ты был бы против?») — первый сингл поп-певицы Бритни Спирс с седьмого студийного альбома Femme Fatale. Продюсерами сингла выступили Макс Мартин, Dr. Luke и Billboard. Официальная премьера на американском радио состоялась 10 января 2011 года, а спустя день песня стала доступна в iTunes, где менее чем за сутки заняла первое место.

Многие критики положительно отозвались о треке, хотя некоторым не понравилось смысловое содержание. «Hold It Against Me» дебютировал на первом месте в чартах Канады, Бельгии, Дании и Новой Зеландии, а также в американском Billboard Hot 100, став четвёртой песней Спирс, достигнувшей первого места в этом чарте. Спирс также стала второй певицей (после Мэрайи Кэри), кому удавалось дебютировать на вершине этого чарта более одного раза.

Макки, Бонни
Бонни Ли МакКи (англ. Bonnie Leigh McKee; род. 20 января 1984, Вакавилл, Калифорния) — американская певица, автор песен, актриса. В 2011 году названа журналом Rolling Stone «Лучшим Секретным Оружием». МакКи является соавтором восьми синглов номер один, которые были проданы в размере 25 млн копий по всему миру. Она работает с поп-звездой Кэти Перри и в соавторстве написала такие хиты как «California Gurls», «Teenage Dream», «Last Friday Night (T.G.I.F.)», «Part of Me», «Wide Awake», «Roar». Также Бонни является соавтором песни Тайо Круса «Dynamite», которая стала второй самой продаваемой песней британского артиста в цифровую эпоху. На протяжении всей своей карьеры в качестве автора песен Бонни МакКи сотрудничала с Бритни Спирс, Кристиной Агилерой, Кешей, Кайли Миноуг, Аврил Лавин, Келли Кларксон, Карли Рэй Джепсен, Леоной Льюис, Адамом Ламбертом, Максом Мартином, Доктором Люком, Бенни Бланко, Марком Фостером, Джошем Абрахамом, Грегом Кёрстином, Энн Привен и многими другими.
Здание Промбанка (Новосибирск)
Здание Промбанка — здание в Центральном районе Новосибирска, построенное в 1927 году по проекту А. Швидковского, Г. П. Гольца. Реконструировано в 1930-е, 1950-е и более поздние годы, после чего приобрело монументальный характер сталинской неоклассики. Здание формирует южную сторону площади Ленина. Памятник архитектуры федерального значения.

В настоящее время здание занимает мэрия Новосибирска.

Площадь Ленина (Новосибирск)
Площадь Ле́нина — центральная площадь города Новосибирска. Расположена на Красном проспекте. Делится на транспортную и театральную (со сквером и памятником Владимиру Ленину). Вторая часть вначале имела название Новая Базарная.
Направник, Эдуард Францевич
Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник (чеш. Eduard Nápravník; 12 [24] августа 1839, Бышть — 10 [23] ноября 1916, Петроград) — чешский и русский композитор, дирижёр.

В течение почти пятидесяти лет занимал пост главного дирижёра Мариинского театра, под его управлением состоялись премьеры практически всех создававшихся в то время русских опер. Заслуженный артист Императорских театров (30 января 1899).

Жена — оперная певица Ольга Шредер.

Орлеанская дева (опера)
«Орлеа́нская де́ва» — опера Петра Ильича Чайковского в 4 действиях, 6 картинах, на собственное либретто, написанное по следующим источникам: одноимённой драме Фридриха Шиллера в переводе В. А. Жуковского, драме Ж. Барбье «Жанна д’Арк», либретто оперы «Орлеанская дева» О. Мерме и исторической биографии «Жанна д’Арк» А. Валлона.

Премьера состоялась 13 (25) февраля 1881 года в Мариинском театре.
Manjaro Linux
Manjaro Linux или Manjaro — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Arch Linux, использующий модель обновлений rolling release. Официально доступно несколько версий: с рабочим окружением Xfce, KDE Plasma или GNOME. Помимо прочего, на сайте дистрибутива можно найти версии с другими рабочими окружениями, которые были добавлены сообществом.

Pacman (система управления пакетами)
Pacman (аббр. от англ. package manager) — официальный менеджер пакетов для Arch Linux. Он был разработан создателем Arch Linux Джаддом Винетом.

Pacman способен сам найти зависимости, автоматически загрузить и установить все необходимые пакеты. Как правило, пользователю достаточно выполнить только одну команду для полного обновления всей системы.
Баядера (оперетта)
«Баяде́ра» (нем. Die Bajadere, от фр. bayadére «индийская танцовщица», баядерка) — оперетта в трёх актах венгерского композитора Имре Кальмана. Либретто написали Юлиус Браммер и Альфред Грюнвальд. С этой оперетты началось их плодотворное сотрудничество с Кальманом, совместно они выпустили в свет пять оперетт. Премьера «Баядеры» состоялась в венском Карл-театре 13 декабря 1921 года. Оперетта имела большой успех и обошла многие музыкальные театры мира.

В СССР «Баядера» была впервые поставлена в марте 1923 года Московским театром оперетты под названием «Баядерка». Распространённый в наши дни русский вариант либретто написали Р. И. Тихомиров и С. Б. Фогельсон.

Музыка оперетты близка к оперной, она сочетает восточные мотивы с современными автору танцевальными мелодиями (фокстрот, тустеп, шимми, вальс-бостон, джаз). Венгерская мелодика, характерная для более ранних оперетт Кальмана, почти не просматривается.

Браммер, Юлиус
Ю́лиус Бра́ммер (нем. Julius Brammer, 1877—1943) — австрийский либреттист и автор текстов песен. Наиболее известен как автор либретто популярных оперетт Франца Легара, Имре Кальмана, Оскара Штрауса, Эдмунда Эйслера и Роберта Штольца. Награждён орденом «За заслуги» Австрийской Республики, в честь писателя в 1955 году названа венская улица «Brammergasse».
Hyena
Hyena — макси-сингл японской visual kei рок-группы the GazettE, выход которого состоялся 7 февраля 2007 года. В японском чарте Oricon дошёл до четвёртой строчки.
Сингл вышел в двух видах: Optical Impression (CD+DVD) и Auditory Impression (только CD).
Композиция Chizuru была использована в корейском фильме «Apartment» и вошла в третий студийный альбом Stacked Rubbish.

The Gazette
the GazettE (яп. ガゼット Гадзэтто) — японская visual kei рок-группа. Группа была образована 10 марта 2002 года, и сотрудничала с известной компанией PS Company, которая работала с такими музыкальными коллективами, как Miyavi, alice nine., Kra и Kagrra,. В данный момент, группа работает с лейблом Sony Music Records. Группа известна постоянными экспериментами с музыкальными направлениями. На данный момент в своем творчестве the GazettE используют сплав метала, фанка и популярной японской музыки.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2023 проводился с 28 января по 5 февраля 2023 года в городе Токоро. Турнир проводился в 40-й раз.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2023.

Победителями чемпионата (10-й раз в истории чемпионатов) стала команда SC Karuizawa Club (Каруидзава, скип Рику Янагисава, ставший чемпионом во 2-й раз и 2-й раз подряд), победившая в финале команду Kitami Association (Китами, скип Косукэ Хирата). Бронзовые медали завоевала команда Consadole (Саппоро, скип Синъя Абэ).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2023.

Янагисава, Рику
Ри́ку Янагиса́ва (яп. 栁澤李空 Янагисава Рику, род. 25 октября 2001, Каруидзава, Нагано) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник чемпионата мира 2023 (заняли седьмое место), участник Панконтинентальных чемпионатов (бронзовый призёр в 2023, 2025). Трёхкратный чемпион Японии среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, несколько сезонов был скипом команды.
Риу-дуз-Индиус
Риу-дуз-Индиус (порт. Rio dos Índios)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Фредерику-Вестфален. Население составляет 4007 человек на 2006 год. Занимает площадь 236,966 км². Плотность населения — 16,9 чел./км².

Фредерику-Вестфален (микрорегион)
Фредерику-Вестфален (порт. Microrregião de Frederico Westphalen) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	174 605	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 165,265	 км². Плотность населения — 	33,80	 чел./км².
Муних
Муних (др.-греч. Μούνιχος, или Мунит, Μoύνιτος) — персонаж древнегреческой мифологии. Афинский герой, от которого названа гавань Афин Мунихий. По одной версии, это сын Демофонта и Лаодики, тайно родившийся в Трое.

По другому сказанию, его звали Мунит. Это сын Акаманта и Лаодики, родился в Трое, воспитан Эфрой. Отец привёз его домой. Умер от укуса змеи, охотясь близ Олинфа во Фракии (или у Крестоны).

Эфра
О другом персонаже с тем же именем см. Эфра (океанида)

Эфра (др.-греч. Αἴθρα) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь царя Трезена Питфея, мать Тесея (от Эгея или Посейдона). Враги Тесея, Диоскуры, захватили Эфру в плен и сделали рабыней. В Трое она была служанкой Елены, после взятия города ахейцами была освобождена внуками — Акамантом и Демофонтом.
Пиманов, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Пима́нов (род. 9 февраля 1962, Москва, РСФСР, СССР) — российский режиссёр, сценарист, продюсер, журналист, телеведущий, политический деятель. Президент АО «ТО „Красная звезда“» (с октября 2013 года), ведущий правовой телевизионной программы «Человек и закон» на «ОРТ» и «Первом канале» (1996 — н. в.).

В 1996—2010 годах — генеральный директор телекомпании «Останкино» (бывшая «РТС»), производителя ряда передач для «Первого канала». Учредитель ООО «Пиманов и партнёры» и ряда других компаний, занимающихся производством телевизионных программ и фильмов. Заслуженный артист Российской Федерации (2022).

Из-за вторжения России на Украину, как пропагандист, включён в санкционные списки всех стран Евросоюза, Великобритании и других стран.

Галина (телесериал)
«Гали́на» — российский восьмисерийный драматический телевизионный художественный фильм, снятый в 2008 году режиссёром Виталием Павловым.

Фильм рассказывает о сложной судьбе Галины Брежневой. Основан на фактах реальной жизни дочери генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Ильича Брежнева.
Раперсвилен
Раперсвилен (нем. Raperswilen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Кройцлинген (ранее входила в округ Штекборн). Население составляет 397 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4846.

Кройцлинген (округ)
Кройцлинген (нем. Bezirk Kreuzlingen) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Кройцлинген.

Округ входит в кантон Тургау. Занимает площадь 129,17 км². Население 48 998 человек. Официальный код — 2005.
Бондаренко, Илья Евграфович
Илья́ Евгра́фович Бондаре́нко (6 [18] июля 1870, Уфа — 21 июля 1947, Москва) — русский и советский архитектор, реставратор, теоретик архитектуры и искусствовед. В 1906—1917, после выхода указа Об укреплении начал веротерпимости, стал ведущим архитектором старообрядческого храмостроения. Творческий почерк Бондаренко — лаконичное соединение эстетики северного модерна и стилизованной архитектуры русского Севера, развитие абрамцевского стиля 1890-х гг. После 1917 года сосредоточился на музейной деятельности, защите и реставрации памятников архитектуры.

Малая Андроньевская улица
Ма́лая Андро́ньевская улица (название с 7 июля 1922 года) — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории Таганского района. Пролегает между улицей Сергия Радонежского и улицей Рогожский Вал.
Клуб «1 июля»
Клуб «1 июля» — неформальное сообщество членов Российской академии наук (РАН), заявивших 1 июля 2013 года о неприемлемости внесённого тогда в Думу законопроекта о реформе государственных академий, предполагавшего ликвидацию РАН, и о своём отказе вступать в учреждаемую этим законопроектом новую «Академию наук». Протесты участников клуба и широкой научной общественности привели к тому, что положения о ликвидации РАН и о создании вместо неё некоей новой академии были исключены из окончательного текста закона. Тем не менее в последующие годы клуб также занимал критическую позицию по отношению к реформам.

Захаров, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Заха́ров (1 августа 1939, Казань — 20 августа 2023, Москва) — советский, российский и американский физик-теоретик, академик РАН (с 1991, член-корреспондент АН СССР с 1984), председатель Научного совета РАН по нелинейной динамике, поэт.

Возглавлял Институт теоретической физики им. Л. Д. Ландау РАН (1993—2003), заведующий сектором математической физики в Физическом институте им. П. Н. Лебедева РАН (с 2004).

Лауреат медали Дирака (2003), Государственных премий СССР и России. Имеет более 38500 цитирований своих работ в индексируемых научных журналах и индекс Хирша — 65.
Рострогордо
Рострогордо (исп. Fuerte de Rostrogordo, буквально — Толстолицый) — форт в северной части Мелильи в 3 км от центра города.

Форт Рострогордо был построен на возвышенности в Новой части города в период с 26 мая 1888 года по 22 июня 1890 года для защиты Мелильи от нападений риффов, а позже, утратив свою оборонительную функцию, стал военной тюрьмой, в которой в 1915-1916 годы находился Абд аль-Крим.

Рострогордо представляет собой сооружение трапециевидной формы с внутренним двориком с пандусом для доступа к верхним батареям. Форт Рострогордо был передан под управление городской администрации в середине 1990-х гг. После реконструкции форт открыт для посещений и имеет статус объекта культурного интереса Bien de interés cultural и находится под защитой  Указа от 22 апреля 1949 года и Закона 16/1985 об испанском историческом наследии.

Форт окружён сосновым парком для отдыха и спорта. К западу от него на границе с Марокко располагается наивысшая точка Мелильи (132 м над уровнем моря).

Абд аль-Крим
Абд аль-Крим или Абд эль-Керим (араб. محمد بن عبد الكريم الخطابي‎, 12 января 1882, Адждир — 7 февраля 1963, Каир) — вождь восстания рифских племён против испанских колониальных властей на севере Марокко и глава Рифской республики.
Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².

Сунданский язык
Сунданский язык (Самоназвание — ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 36,7 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган.

Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны.
Мурадов, Арби
Арби́ Мура́дов (1986 год, Аргун, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российско-бельгийский боец смешанных единоборств, абсолютный чемпион Бельгии и Голландии по джиу-джитсу, призёр чемпионата Европы по бразильскому джиу-джитсу, обладатель чёрного пояса, тренер клубов «Golden Gloves» Eindhoven (Нидерланды), «Bad Boys» (Бельгия), бойцовского клуба «Беркут».

Беркут (бойцовский клуб)
Бойцовский клуб «Беркут» — спортивный клуб, объединяющий бойцов смешанных единоборств. Был создан в декабре 2010 года в Грозном. Впервые члены клуба выступили на турнире «CC — Champions Cup», который прошёл в 2011 году в Грозном. В 2014 году в клубе занималось более 800 человек. Среди них бывшие и действующие чемпионы России, Европы и мира по самым разным видам спортивных и боевых единоборств, мастера спорта, судьи международной категории. Клуб имеет несколько филиалов в Чечне и других регионах России. Клубом издаётся одноимённый журнал.

В декабре 2018 года клуб был объединён с бойцовским клубом «Ахмат» и принял название последнего.
Марион-Дюфрен, Марк Жозеф
Марк-Жозе́ф Марио́н Дюфре́н (Marc-Joseph Marion Dufresne, Marc Joseph Marion du Fresne, Marc Macé Marion du Fresne; 1724—1772) — французский мореплаватель, родом из Сен-Мало, с 11 лет состоявший на службе Французской Ост-Индской компании. Известен тем, что высадился в Новой Зеландии и объявил её владением французской короны, но не смог поладить с маори и был убит ими.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Риттер, Джозеф Элмер
Джозеф Элмер Риттер (англ. Joseph Elmer Ritter; 20 июля 1892, Нью-Олбани, Индиана, США — 10 июня 1967, Сент-Луис, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Иппо и вспомогательный епископ Индианаполиса с 3 февраля 1933 по 24 марта 1934. Епископ Индианаполиса с 24 марта 1934 по 21 октября 1944. Архиепископ Индианаполиса с 21 октября 1944 по 20 июля 1946. Архиепископ Сент-Луиса с 20 июля 1946 по 10 июня 1967. Кардинал-священник с 16 января 1961, с титулом церкви Сантиссимо-Реденторе-э-Сант-Альфонсо-ин-виа-Мерулана с 19 января 1961.

Архиепархия Сент-Луиса
Архиепархия Сент-Луиса (лат. Archidioecesis Sancti Ludovici) — архиепархия Римско-Католической церкви в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. В митрополию Сент-Луиса входят епархии Джефферсон-Сити, Канзас-Сити — Сент-Джозефа, Спрингфилда — Кейп-Жирардо. Кафедральным собором архиепархии Сент-Луиса является Собор Святого Людовика.
Sd.Kfz. 252
Sd.Kfz. 252, также известный как Sd.Kfz. 252 leichte Gepanzerte Munitionskraftwagen — немецкий полугусеничный бронетранспортёр времён Второй мировой войны, применявшийся во время Французской кампании.

Был построен на базе шасси Demag D7p. Шасси для них производили компании Demag в Руре и Büssing-NAG в Берлине. Было построено 413 бронетранспортёров данной модификации (июнь 1940 — сентябрь 1941), которые использовали до 1943 года для подвоза боеприпасов в батареях штурмовых орудий StuG III.

Бронетранспортер имел закрытое сверху боевое отделение с двумя прямоугольными люками для двух членов экипажа. Внутри находилась радиостанция типа FuG 15 / FuG 16. Бронелисты были установлены под углами от 12 ° до 30 ° -45 °. Сзади располагались широкие двери для загрузки снарядов. Бронетранспортер мог перевозить 64 снаряда. В обязательном порядке он комплектовался одноосным небронированным прицепом Sd.Anh. 32, в котором размещалось еще 36 75-мм снарядов. В загруженном состоянии прицеп весил 780 кг.

Büssing
Бюссинг (нем. Büssing) — немецкая компания, основанная в Брауншвейге инженером-механиком Генрихом Бюссингом в 1903 году. Компания занималась производством грузовых автомобилей, омнибусов и моторов для них. 31 декабря 1930 года компания объединилась с Национальным автомобильным обществом (NAG AG) из Берлина в общество Büssing-NAG, ставшее крупнейшей компанией Центральной Европы по производству грузовиков и автобусов.
Контрольный пакет акций Büssing-NAG был куплен компанией MAN.
Особенностью грузовиков и автобусов было размещение под рамой бензинового мотора и дизеля (Unterflurmotor).
Айлано
Айлано (итал. Ailano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта. Близ Айлано река Лете впадает в Вольтурно.

Население составляет 1 382 человек, плотность населения составляет 92,13 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 6 мая и 27 декабря.

Лете (река)
Ле́те (итал. Lete) — река в коммуне Прата-Саннита, в регионе Кампания, Италия, длиной 20 километров, со средним расходом воды 119 литров в секунду.

Лете берет своё начало в карстовых пустотах горного массива Матеса в коммуне Летино на высоте 1028 метров над уровнем моря.
Пройдя через коммуны Прата-Саннита и Прателла, Лете впадает в реку Вольтурно, около Айлано.

Река Лете течёт под землей около 500 метров, образуя карстовые пещеры, а затем вновь появляется в долине Прата-Саннита, около средневекового замка Пандоне.

В Прателла есть завод по розливу воды из источников Лете. Начиная с XIX века, вода, собранная из этих источников в терракотовые амфоры, развозилась по всему региону Кампания. После того, как на рубеже XIX—XX веков, вода из источников Лете получила награды международного уровня, здесь и был построен завод по розливу воды в бутылки.

Лета (греч. Λήθη) согласно греческой и римской мифологии является рекой забвения.
Медовый гурами
Медовый гурами, или медовая колиза (Colisa chuna, Trichogaster chuna) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). Обитает на северо-востоке Индии и в Бангладеш в бассейнах рек Ганг и Брахмапутра, в густо заросших водоёмах. Распространённая аквариумная рыба.

Ползуновидные
Ползунови́дные (лат. Anabantoidei), ранее лабиринтовые (лат. Labyrinthici), — подотряд лучепёрых рыб отряда анабасообразных (Anabantiformes), которые имеют лабиринтовый орган, позволяющий рыбам дополнительно дышать атмосферным кислородом. Преимущественно пресноводные рыбы с прерывистым африканско-азиатским распространением; отсутствуют на Мадагаскаре. Обладают широким разнообразием морфологических и поведенческих признаков.
Повесть о Гэндзи (фильм, 1951)
«Повесть о Гэндзи» (яп. 源氏物語: гэндзи моногатари) — японский фильм-драма режиссёра Кодзабуро Ёсимуры, вышедший на экраны в 1951 году. Вольное переложение классического романа Мурасаки Сикибу, написанного более 1000 лет назад.

Ёсимура, Кодзабуро
Кодзабуро Ёсимура (яп. 吉村公三郎 Ёсимура Ко:дзабуро:), также известен как Кимасабуро Ёсимура (9 сентября 1911, Оцу, префектура Сига, Япония — 7 ноября 2000, Киото, Япония) — японский кинорежиссёр и продюсер, представитель старшего поколения японских кинорежиссёров, работавший в «золотые годы японского кино». Обладатель ряда японских наград: императорского ордена Восходящего солнца, правительственной награды Ордена Культуры, кинопремий — журнала «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити».
NScripter
NScripter — игровой движок для создания визуальных новелл. Написан Наоки Такахаси (яп. 高橋 直樹 Takahashi Naoki). Название состоит из первой буквы имени автора движка — «N», и слова «Scripter», обозначающего, что NScripter как наследник движка Scripter3 авторства Такахаси Атару (яп.  Takahashi Ataru) частично унаследовал его синтаксис.

Благодаря своей простоте (использует ассемблер-подобный скриптовый язык) и весьма либеральной лицензии (бесплатен для коммерческого использования) стал популярен в Японии. Использовался для ряда коммерческих проектов: HaniHani, Tsukihime, Binary Pot, Higurashi no Naku Koro ni и т.д.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.