hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Страупская волость
Стра́упская во́лость (латыш. Straupes pagasts) — административно-территориальная единица на западе Паргауйского края Латвии, на правом берегу Гауи. Граничит с Райскумской и Сталбской волостями своего края, Лимбажской волостью Лимбажского края, Драбешской волостью Аматского края, Кримулдской и Ледургской волостями Кримулдского края, а также городом Лигатне и Лигатненской волостью Лигатненского края. Административным центром волости является село Плацис.

Сталбская волость
Ста́лбская во́лость (латыш. Stalbes pagasts; устар. Столбинская волость) — административно-территориальная единица, занимающая центральную и северную часть Паргауйского края Латвии. Граничит с Райскумской и Страупской волостями своего края, Лимбажской и Умургской волостями Лимбажского края, а также Дикльской, Коценской и Вайдавской волостями Коценского края. Административным центром волости является село Сталбе.
Мартос, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Ма́ртос (12 декабря 1790, Санкт-Петербург — 25 августа 1842, Ставрополь-Кавказский, Кавказская область) — русский писатель и историк, сын скульптора Ивана Мартоса; капитан инженерных войск (1816), действительный статский советник (1841).

Мартос, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ма́ртос (1754, Ичня, Прилуцкий полк Гетманщины — 5 [17] апреля 1835, Санкт-Петербург) — русский скульптор, сторонник классицизма, один из наиболее знаменитых петербургских ваятелей дореволюционной эпохи, работавший на протяжении царствования четырёх русских монархов: Екатерины Великой, Павла I, Александра I и Николая I. Создатель памятника Кузьме Минину и князю Дмитрию Пожарскому на Красной площади в Москве, активный участник скульптурного оформления Казанского собора в Петербурге; известен также новаторскими работами в области мемориальной пластики. Академик (с 1782; ассоциированный член — «назначенный» с 1778) и профессор (с 1783), ректор скульптурного отделения (с 1814; заслуженный ректор с 1831) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1818).
Памятник морякам-подводникам (Кронштадт)
Памятник морякам-подводникам — военный мемориал в городе воинской славы Кронштадте, посвящённый морякам подводных лодок Краснознамённого Балтийского флота, сражавшихся на подступах к Ленинграду в период его блокады.

Особенностью памятника является то, что он был поставлен по инициативе капитана подводных войск Балтийского флота и установлен на средства личного состава учебных отрядов, а не был профинансирован за счёт государства.

Памятник располагается по адресу: город Кронштадт, проспект Ленина, 61, сквер Подводников.

Над памятником работали архитекторы М. Н. Мейсель и М. А. Афанасьев. Памятник был открыт в 1965 году, к двадцатилетнему юбилею победы в Великой Отечественной войне.

В декабре 2020 года сквер Подводников и памятник морякам-подводникам, расположенный в нём, были отреставрированы. Также на территории сквера и у основания памятника было установлено новое освещение.

Проспект Ленина (Кронштадт)
Проспект Ленина — улица в Кронштадтском районе Санкт-Петербурга. Пролегает в историческом центре города Кронштадта, соединяя улицы Восстания и Макаровскую. Протяжённость — 1360 м. Нумерация домов проходит с севера на юг (от улицы Восстания).
Бон Марше
«Бон Марше» (фр. Le Bon Marché, в переводе с фр. — «дешёвый рынок») — французский универмаг, расположенный в 7 округе Парижа. Первоначальное название — Au Bon Marché — универмаг носил в течение 151 года, вплоть до конца XX века, когда он получил своё текущее наименование в 1989 году.

Первый магазин Au Bon Marché был основан в 1838 году, нынешнее здание было построено в 1869 году. Семья из троих архитекторов, Луи-Огюста, Луи-Шарля и Луи-Ипполита Буало, неоднократно расширяла его, сотрудничая, в частности, с инженерами Арманом Муазаном и Гюставом Эйфелем.

VII округ Парижа
7-й округ Парижа (7e arrondissement de Paris или Arrondissement du Palais Bourbon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Бурбонского дворца; в просторечии парижане называют округ le septième («седьмой»).

В округе находится символ Парижа — Эйфелева башня, ежегодно привлекающая миллионы туристов. Кроме того, 7-й округ является политическим центром города — здесь находится множество министерств, Национальное собрание Франции и резиденция премьер-министра.
Хромченко, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Хромченко (23 мая 1906, Гниловоды, Измалковский район — 9 мая 1944, Севастополь, Крымская АССР) — советский военнослужащий, танкист, командир 101-й танковой Сивашской ордена Кутузова бригады. Погиб 9 мая 1944 года при освобождении Севастополя. Могила героя ныне — Танк-памятник освободителям Симферополя, объект культурного наследия России.

Танк-памятник освободителям Симферополя
Танк-памятник освободителям Симферополя — танк-памятник Великой Отечественной войны, установленный в 1944 году в Симферополе в Пионерском парке (ныне сквер Победы) в честь освободителей города.

На постаменте установлен средний огнемётный танк ОТ-34 № 201, который, по некоторым сведениям, одним из первых вошёл в город 13 апреля. Один из двух сохранившихся на территории бывшего СССР экземпляров. Автор памятника — начальник штаба 216-го сапёрного батальона 19-го танкового корпуса капитан С. Ф. Коробкин.

На лицевой стороне постамента первоначально была надпись «Вечная память героям 19-го Перекопского Краснознамённого корпуса, павшим в боях за освобождение Крыма. Апрель — май», в дальнейшем он несколько раз реконструировался и перестаивался, а надпись на нём была расширена: «Слава защитникам и освободителям Крыма 1941—1944.»
О чём мы говорим, когда говорим о любви
«О чём мы говорим, когда говорим о любви» (англ. What We Talk About When We Talk About Love) — сборник рассказов американского писателя и поэта Раймонда Карвера под редакцией Гордона Лиша, изданный в 1981 году.

Карвер, Раймонд
Раймонд Карвер (англ. Raymond Carver, 25 мая 1938, Клетскени, Орегон — 2 августа 1988, Порт-Анджелес, Вашингтон) — американский поэт и новеллист, крупнейший мастер англоязычной короткой прозы второй половины XX века.
Гырмен (община)
Гырмен (болг. Община Гърмен) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области, находится в историко-географическом регионе Чеч. Население составляет 14 439 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Гырмен.

Площадь территории общины 388,479 км². Граничит с общинами Благоевградской области: Гоце-Делчев — на западе, Разлог — на севере, Хаджидимово — на юге, Сатовча — на востоке. Северо-восточная административная граница с общиной Велинград Пазарджикской области.

Кмет (мэр) общины Гырмен — Ахмед Ахмедов Башев (независимый) по результатам выборов.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Якубова, Аполлинария Александровна
Аполлинария Александровна Якубова (по мужу Тахтарева; 7 октября 1869 с. Никольское, Грязовецкий уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 1917, дер. Стирсудден, Выборгская губерния, Княжество Финляндское, Российская республика) — русская революционерка, член петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса» и РСДРП, социал-демократка, переводчица, писательница.

Союз борьбы за освобождение рабочего класса
«Сою́з борьбы́ за освобожде́ние рабо́чего кла́сса» — политическая организация социал-демократического направления. Создана В. И. Ульяновым в конце 1895 года. Руководила революционным и стачечным движением в Петербурге, распространением нелегальной литературы.
Сотворившая чудо (фильм, 2000)
«Сотворившая чудо» (англ. The Miracle Worker) — телевизионный фильм режиссёра Нади Тэсс, ремейк одноимённого фильма 1962 года. В главных ролях снялись Халли Кейт Айзенберг и Элисон Эллиотт. Картина основана на пьесе Уильяма Гибсона «Сотворившая чудо».

Сотворившая чудо (пьеса)
«Сотворившая чудо» (англ. The Miracle Worker) — пьеса в трёх актах драматурга Уильяма Гибсона, основанная на автобиографии слепоглухой американки Хелен Келлер. Пьеса впервые была поставлена в 1959 году и стала лауреатом премии «Тони» в пяти номинациях[≡].
Подземелья Рынка
Подземелья Рынка (пол. Podziemia Rynku) — подземелья, находящиеся под Рыночной площадью в Кракове, Польша. В настоящее время являются филиалом Краковского исторического музея. Памятник Малопольского воеводства. Общая площадь подземелий составляет около 6 тысяч квадратных метров. В систему рыночных подземелий также входит подвал под башней бывшей городской ратуши.

Городской подвал (Краков)
Городской подвал (пол. Piwnica Miejska) — подвал, расположенный на краковской Главной площади под башней городской ратуши. В прошлом подвал имел бо́льшую площадь и также находился непосредственно под зданием ратуши и Городским амбаром. Подвал использовался в качестве пивной, корчмы и пыточных камер ратушной тюрьмы. В настоящее время Городской подвал используется в качестве театральной сцены Народного театра под названием «Сцена под ратушей»  и кофейни. Внесён в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства. Городской подвал является частью более обширных краковских подземелий, находящихся под Главной площадью.
Молонец
Молонец — деревня в Порховском районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Славковская волость».

Расположена на юге района, в 42 км к юго-западу от райцентра Порхова.

Численность населения деревни на 2000 год составляла 24 жителя.

Славковская волость
Славковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — село Славковичи.
Марианна (символ)
Мариа́нна (фр. Marianne МФА: [ma.ʁjan]о файле) — символ Французской республики, а также символическое именование Франции с 1792 года (времён Великой французской революции).

Изображается молодой женщиной во фригийском колпаке. Марианна является олицетворением национального девиза Франции «Свобода, равенство, братство». Скульптурные изображения Марианны служат обязательным атрибутом учреждений органов власти, судов, муниципалитетов. Её профиль размещён на государственной печати Франции; она изображена на французских стандартных почтовых марках. Изображения Марианны размещались на французских монетах — сантимах и франках, а позднее на евроцентах французской чеканки малых номиналов (1, 2, 5).

Марианна стала одним из элементов эмблемы Олимпиады-2024 в Париже.

Монеты евро Франции
Французские монеты евро — современные денежные знаки Франции. Всего существует три дизайна национальной стороны монеты: на монетах мелкого номинала изображён портрет Марианны, символа Французской республики, на монетах покрупнее изображена сеятельница, ранее располагавшаяся на франке, на монетах в 1 и 2 евро изображено стилизованное дерево и девиз фр. Liberté Egalité Fraternité (Свобода, равенство, братство). На монетах всех номиналов помещены 12 звезд ЕС, обозначение страны (RF), обозначение монетного двора и год чеканки.

Все монеты чеканятся Парижским монетным двором.

В 2007 году изменено изображение карты Европы на реверсе.
Переполох на районе
«Переполох на районе» (фр. Les Kaïra) — французская комедия режиссёра Франка Гастамбида 2012 года. Основан на популярном веб-сериале Kaïra Shopping. Картина стала самым прибыльным французским фильмом в 2012 году.

Гастамбид, Франк
Франк Гастамбид (фр. Franck Gastambide; Мелён, Сена и Марна, Иль-де-Франс, Франция) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Стал известным в 2009 году, создав первый веб-сериал Kaïra Shopping от канала Canal+, который затем был показан в телеэфире и адаптирован в кино в 2012 году.

Также в период между 2009 и 2011 годами Гастамбид снимал рекламные ролики для бренда Pepsi. Сыграл главную роль полицейского в фильме Такси 5.
Рибейран-ду-Пиньял
Рибейран-ду-Пиньял (порт. Ribeirão do Pinhal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Корнелиу-Прокопиу. Население составляет 13 349 человек на 2006 год. Занимает площадь 375 км². Плотность населения — 39,3 чел./км².

Праздник города — 19 октября.

Корнелиу-Прокопиу (микрорегион)
Корнелиу-Прокопиу (порт. Microrregião de Cornélio Procópio) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 	176 281	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4536,571	 км². Плотность населения — 	38,86	 чел./км².
Конькобежный спорт на зимней Универсиаде 2023
Соревнования по конькобежному спорту в рамках зимней Универсиады 2023 года прошли с 15 января по 20 января 2023 года на открытом льду катка «Олимпийский каток имени Джеймса Б. Шеффилда» в Лейк-Плэсид, штат Нью-Йорк, США, который расположен на высоте 568 метров. Разыгрывалось 13 комплектов наград. В программу впервые вошла смешанная эстафета. На всех дистанциях были установлены рекорды катка. В соревнованиях участвовали спортсмены из 18 стран.

Олимпийский каток имени Джеймса Б. Шеффилда
Олимпийский каток имени Джеймса Б. Шеффилда (англ. James B. Sheffield Olympic Skating Rink) — конькобежный каток в Лейк-Плэсид, штат Нью-Йорк, США. На этой спортивной арене проходили мероприятия зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. Каток открытый и расположен на высоте 568 метров.
Павлодар (аэропорт)
Аэропо́рт Павлода́р (ИАТА: PWQ, ИКАО: UASP) (каз. Павлодар Әуежайы, Pavlodar Áýejaıy), в прошлом известный также под названием Павлодар-Южный — казахстанский аэропорт города Павлодар в Казахстане. Расположен в 14 км к южнее от центра города в Павлодарской области, Казахстан.

Является первым по величине аэропортом в Павлодарской области. В 2018 году аэропорт обслужил 180 204 пассажиров и тем самым занимает по этому показателю 12-е место по пассажиропотоку среди казахстанских аэропортов. Управляется структурой КТЖ «Airport Management Group».

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Жабора
Жабора (порт. Jaborá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Жоасаба. Население составляет 4037 человек на 2006 год. Занимает площадь 191,117 км². Плотность населения — 21,1 чел./км².

Жуасаба (микрорегион)
Жуасаба (порт. Microrregião de Joaçaba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	326 459	 человек (на 2010 год). Площадь — 	9 063,207	 км². Плотность населения — 	36,02	 чел./км².
Дочурка Груффало (фильм)
«Дочурка Гру́ффало» — короткометражный анимационный телефильм, продолжение фильма «Груффало». Снят по одноимённой детской книге, ставшей бестселлером в Великобритании и других странах.

Премьера фильма состоялась на Рождество, 25 декабря 2011 года, на канале BBC One, ровно через два года после показа первого фильма. Он снят другой парой начинающих немецких режиссёров, но на той же студии и с теми же продюсерами (Майкл Роуз и Мартин Поуп). Фильм озвучен актёрами, известными по первой части. Сохранена стилистика фильма «Груффало» (основанная на иллюстрациях Акселя Шеффлера), а также «обрамляющая» структура с рассказчицей-Белкой.

Дочурка Груффало
«Дочурка Гру́ффало» (англ. The Gruffalo's Child) — английская детская книга писательницы Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера, продолжение их книги «Груффало». Вышла в 2004 году. Как и в первой части, текст книги представляет собой стихотворение с рифмующимися двустишиями.
Маттин, Стив
Стив Маттин (англ. Steve Mattin, полное имя Стивен Джеймс Маттин (Stephen James Mattin) — британский автомобильный дизайнер; с 2011 и до конца 2020 года — главный дизайнер АвтоВАЗа, также известен как дизайнер автомобилей Mercedes-Benz и Volvo.

Lada Xray
Lada Xray — российский автомобиль малого класса, компактный высокий хетчбэк, выполненный в стиле SUV. В отличие от родственного ему семейства моделей Lada Vesta, использует иностранную платформу «В0». Выпускался российской компанией АвтоВАЗ на производственной площадке в Тольятти с декабря 2015 года по февраль 2022 года. Lada XRAY позиционировался как компактный кроссовер. Несмотря на своё предназначение — АПП, по неким причинам данный автомобиль не получил привода всех колёс (4x4).
Халленберг
Халленберг (нем. Hallenberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Хохзауэрланд.  Население составляет 4391 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 65,36 км². Официальный код  —  05 9 58 020.

Город подразделяется на 4 городских района.

Хохзауэрланд (район)
Хохзауэрланд (нем. Hochsauerlandkreis) — район, подчинённый административному округу Арнсберг земли Северный Рейн-Вестфалия. Центр района — город Мешеде. Занимает площадь 1959 км². Население — 268,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 137 человек/км².
Официальный код района — 05 9 58.

Район подразделяется на 12 общин.
Европейская организация молекулярной биологии
Европейская организация молекулярной биологии (European Molecular Biology Organization, EMBO) — ведущая организация в Европе в области молекулярных наук о жизни, занимается поиском и поощрением талантливых учёных. С 1964 года ведущие учёные ежегодно становятся членами EMBO — на основании их доказанного приоритета в науке. Сорок пять членов EMBO стали лауреатами Нобелевской премии. Многие инициативы EMBO имеют значительно влияние на работы учёных в области естественных наук в Европе.

Вручается FEBS/EMBO Women in Science Award (лауреат получает 10 тыс. евро); ею отмечены: Asifa Akhtar (2025), Анна Эфрусси (2024), Сара Тейхман (2023), Эрин Шуман (2022), Молли Стивенс (2021), Элли Танака (2020), Sara Linse (2019), Фрауке Мельхиор (2018), Оттолин Лайсер (2017), Фиона Уотт (2016), Кэролайн Дин (2015), Паскаль Коссар (2014), Geneviève Almouzni (2013), Susan M. Gasser (2012), Кэрол Робинсон (2011), Ingrid Grummt (2010), Anne Houdusse-Juillé (2009), Naama Barkai (2008).

Тейхман, Сара
Сара Тейхман (Sarah Amalia Teichmann; род. 15 апреля 1975, Карлсруэ, Германия) — немецко-британский учёный, иммунолог. Изначально занималась структурным анализом белков.
Член АМН Великобритании, доктор философии, глава программы по клеточной генетике и групп-лидер Wellcome Sanger Institute, а также директор по исследованиям Кавендишской лаборатории.
Береск
Бе́реск (укр. Береськ) — село в Доросиневской сельской общине Луцкого района Волынской области Украине.

До 2020 года входило в Рожищенский район.

Код КОАТУУ — 0724580601. Население по переписи 2001 года составляет 705 человек. Почтовый индекс — 45135. Телефонный код — 3368. Занимает площадь 3,44 км².

Доросиневская сельская община
Доросиневская сельская община (укр. Доросинівська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Доросины.

Население составляет 5740 человек. Площадь — 239,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бересского, Вичиневского, Ворончинского, Доросиневского, Немирского, Щуринского и Ясеновского сельских советов упразднённого Рожищенского района.
Южная провинция (Малави)
Южная провинция (англ. Southern Region) — одна из трёх провинций Малави, расположенная на юге страны. Площадь 31 753 км², население 5 345 045 человек (2008). Административный центр — город Блантайр. Включает 13 округов:

Города:

Блантайр (732 518 чел.)

Зомба (101 140 чел.)

Мангоче (51 429 чел.)

Ливонде (29 489 чел.)

Нсандже (27 131 чел.)

Балака (24 052 чел.)

Муландже (20 870 чел.)

Ливонде
Ливонде (англ. Liwonde) — город в округах Мачинга и Балака в Южной провинции Малави. Располагается на реке Шире. По данным переписи населения Малави 2018 года, численность населения составляла 36 421 человек.
There’s Your Trouble
«There’s Your Trouble» — песня американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедшая 14 апреля 1998 года в качестве 2-го сингла с их четвёртого студийного альбома Wide Open Spaces (1998). Песню написали Марк Селби (Mark Selby) и Тиа Силлерс (Tia Sillers), продюсером были Блейк Ченси и Пол Уорли. Сингл достиг первого места в кантри-чарте Hot Country Songs (став для Dixie Chicks их 1-м чарттоппером, за которым последуют с текущего альбома ещё и «Wide Open Spaces» и «You Were Mine»).
10 февраля 1999 года песня была номинирована на музыкальную премию Грэмми и победила в категории Лучшее выступление кантри-группы с вокалом (где Dixie Chicks 5-кратные победители: в 1999 за «There’s Your Trouble», в 2000 за «Ready to Run», в 2003 за «Long Time Gone», в 2005 за «Top of the World» и в 2007 за «Not Ready to Make Nice»).

Wide Open Spaces
Wide Open Spaces — четвёртый студийный альбом американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедший 27 января 1998 года на лейбле Monument. Продюсерами были Blake Chancey и Paul Worley. Диск возглавил кантри-чарт Top Country Albums (впервые в их карьере), а также получил премию Грэмми в категории Лучший альбом в стиле кантри, премию Academy of Country Music Awards (Лучший альбом года).
Васильев, Сергей Дмитриевич (режиссёр)
Серге́й Дми́триевич Васи́льев (22 октября (4 ноября) 1900, Москва — 16 декабря 1959, там же) — советский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Получил известность благодаря совместной работе с Георгием Васильевым под общим псевдонимом братья Васильевы. Народный артист СССР (1948). Лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1942).

Чапаев (фильм)
«Чапаев» — советский художественный фильм 1934 года. Главным действующим лицом кинокартины является легендарный красноармейский военачальник Василий Иванович Чапаев (1887—1919), погибший в годы Гражданской войны в России.

На I Московском кинофестивале 1935 года, председателем жюри которого был режиссёр Сергей Эйзенштейн, создатели «Чапаева» получили первую премию.
Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).

Латвийская железная дорога
Латвийская железная дорога (латыш. Latvijas dzelzceļš) — национальная государственная железнодорожная компания Латвии. Полное наименование — Государственное акционерное общество «Latvijas dzelzceļš» (латыш. Valsts akciju sabiedrība «Latvijas dzelzceļš»)

Предприятие основано в 1919 году на базе части Риго-Орловской железной дороги и восстановлено в 1991 году на базе латвийской части Прибалтийской железной дороги.

Компания обслуживает всю железнодорожную сеть страны: 2263,3 км широкой колеи (1520 мм), из них электрифицировано 258,8 км.

Главный офис — в Риге по адресу ул. Эмилии Беньямин, 3.