hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стетаканты
Стетаканты (лат. Stethacanthus, от др.-греч. στῆθος — грудь и ἄκανθος — шип) — род вымерших хрящевых рыб, похожих на акул, из семейства Symmoriidae отряда Symmoriiformes. Ранее его относили к семейству Stethacanthidae. Рыбы обитали с позднего девона по позднюю пермь (382,7—259,1 млн лет назад) на территории современных Северной Америки, Азии и России.

Акулы
Аку́лы (лат. Selachii) — надотряд хрящевых рыб (Chondrichthyes), относящийся к подклассу пластиножаберных (Elasmobranchii) и обладающий следующими отличительными особенностями: удлинённое тело более или менее торпедообразной формы, большой гетероцеркальный хвостовой плавник, обычно много острых зубов на каждой челюсти.

Самые древние представители существовали уже около 450—420 млн лет назад.

Известно более 500 видов акул: от глубоководной мелкой Etmopterus perryi, длиной лишь 17 сантиметров, до китовой акулы (Rhincodon typus) — самой большой рыбы (её длина достигает 20 метров). Представители надотряда широко распространены в морях и океанах, от поверхности до глубины более 2000 метров. В основном обитают в морской воде, но некоторые виды способны жить также и в пресной. Большинство акул относятся к так называемым настоящим хищникам, но 3 вида — китовая, гигантская и большеротая акулы — фильтраторы, питаются планктоном, кальмарами и мелкими рыбами.
Долина Маадим
Долина Маадим (лат. Ma'adim Vallis) — одна из самых крупных долин Марса, сухое речное русло около 700 км длиной. Ширина — более 20 км, глубина в некоторых местах достигает 2 км. Начинается на южных низменностях, где, как считается, когда-то была большая группа озёр (см. Эридания). Впадает в кратер Гусева близ экватора планеты.

Долина Маадим, как полагают, была прорезана проточной водой в ранней истории Марса. Некоторые из коротких узких каналов вдоль границ долины, вероятно, осыпаются. Осыпание происходит, когда грунтовые воды частично растворяют и подрывают скалы, которые разрушаются, и обломки размельчаются и выносятся далее в процессе эрозии.

«Маадим» (ивр. מאדים‎) — это название планеты Марс на иврите. Название долины было утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 году.

Гусев (кратер)
Кратер Гусев (лат. Gusev) — марсианский ударный кратер диаметром около 170 км. Он был назван в честь российского астронома Матвея Гусева (1826—1866) в 1976 году. С 2004 по 2010 год кратер изучался американским марсоходом «Спирит».
Малые противолодочные корабли проекта 1124
Малые противолодочные корабли проекта 1124 «Альбатрос» (кодовое обозначение НАТО — Grisha-class corvettes) — серия советских малых противолодочных кораблей (МПК) 3-го ранга, строившихся в 1970-е — 1980-е годы для Военно-морского флота СССР в составе двух основных серий (проекты 1124 и 1124М, затем 1124МУ). Строились также версии пограничных сторожевых кораблей 2-го ранга (проекты П1124 и 1124П).

Малый противолодочный корабль
Малый противолодочный корабль (сокращённо: МПК) — подкласс противолодочных кораблей по советской военно-морской классификации; в странах NATO  классифицируются как противолодочные корветы — англ. corvettes ASW (anti-submarine warfare). Предназначены для поиска, слежения и уничтожения подводных лодок в ближней морской и прибрежной зоне.
Фладниц-ан-дер-Тайхальм
Фладниц-ан-дер-Тайхальм (нем. Fladnitz an der Teichalm) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Площадь общины составляет 66,38 км², население — 1807 человек (1 января 2021), плотность населения — 27 чел./км². Официальный код  —  61758.

Вайц (округ)
Вайц (нем. Bezirk Weiz) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Вайц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1097,94 км². Население 92 373 чел. Плотность населения 84 человек/кв.км.

В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 54 до 31.
Токонамэ
Токонамэ́ (яп. 常滑市 Токонамэ-си) — город в Японии, расположенный в юго-восточной части префектуры Айти на полуострове Тита на берегу залива Исе. Основан 1 апреля 1954 года путём объединения посёлков Токонамэ, Онидзаки, Нисиура, Оно и села Мива уезда Тита. Город является центром фарфоро-фаянсовой промышленности. Население состоянием на 2014 год составляет 56 737 человек, с площадью 55,63км².

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Транспьютер
Транспью́тер (англ. transputer) — элемент построения многопроцессорных систем, выполненный на одном кристалле большой интегральной схемы, продукт английской компании Inmos (ныне — подразделение STMicroelectronics).
Термин транспьютер происходит от слов «транзистор» (англ. transistor) и «компьютер», по мнению разработчиков, такое название должно было подчёркивать возможность построения сложных вычислительных комплексов на базе транспьютеров, где их роль уподоблялась бы роли транзисторов, выступающих основным элементом при проектировании электронных схем. Другая интерпретация — trans-put-er — «тот, кто передаёт», указывает на присутствие встроенных скоростных устройств ввода-вывода для обмена с соседними процессорами.

STMicroelectronics
STMicroelectronics — европейская полупроводниковая компания, один из крупнейших производителей полупроводниковых электронных и микроэлектронных компонентов.

Формально компания STMicroelectronics N.V. зарегистрирована в Амстердаме (Нидерланды), фактический операционный центр находится в Женеве (Швейцария). Компания была образована в 1987 году слиянием итальянской и французской полупроводниковых компаний.
Ваалгамаа, Эдгар
Эдгар Ваалгамаа (Валгама); Эдгар Волганский (лив. Edgar Vaalgamaa, латыш. Edgars Vālgamā (Volganskis) 14 сентября 1912, деревня Кошрага, Российская империя — 20 декабря 2003, Финляндия) — переводчик и ливский писатель. Священнослужитель. Эдгар Валгама перевел на финский язык эпос Андрея Пумпура «Лачплесис», изданный в 1988 году в Хельсинки. Эдгар Валгама также переводил Новый Завет на ливский язык.

Кошрагс
Ко́шрагс (латыш. Košrags, лив. Kuoštrõg) — ливское село, государственно значимый памятник градостроительства в Латвии.

Кошрагс — одно из самых молодых ливских поселений. В 1826 году в Кошрагсе насчитывалось 75 жителей. В середине 19 столетия в Кошрагсе работала первая сельская ливская школа. В настоящее время здесь находится 13 домов, из них только несколько используется для постоянного проживания.

Село Кошрагс было кандидатом для включения в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Латвии.
Орт, Август
А́вгуст Фридрих Вильгельм Орт  (нем. August Orth, August Friedrich Wilhelm Orth; 25 июля 1828, Виндхаузен, Нижняя Саксония — 11 мая 1901, Берлин) — немецкий архитектор и градостроитель, много работавший в Берлине.

Ционскирхе (Берлин)
Цио́нскирхе (нем. Zionskirche) — протестантская церковь в районе Митте берлинского одноимённого административного округа, известная во многом благодаря тому, что в ней лютеранским пастором недолгое время был Дитрих Бонхёффер — теолог, участник антинацистского заговора.
Кубок России по волейболу среди женщин 2006
14-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с 26 мая 2006 по 22 февраля 2007 года с участием 43 команд (с учётом Кубка Сибири и Дальнего Востока). Обладателем Кубка в 5-й раз в своей истории стало подмосковное «Заречье-Одинцово».

Меркулова, Юлия Викторовна
Ю́лия Ви́кторовна Мерку́лова (род. 17 февраля 1984, Липецк) — российская волейболистка, член национальной сборной с 2005 года. Двукратная чемпионка мира (2006 и 2010). Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России. Одна из самых высоких волейболисток мира.
Саратовская область
Сара́товская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа.

Административный центр — город Саратов.

На юге граничит с Волгоградской областью, на западе — с Воронежской областью, на северо-западе с Тамбовской, на севере — с Пензенской, Самарской и Ульяновской областями, на юго-востоке проходит государственная граница России с Казахстаном. С Оренбургской областью граничит в одной точке, которая расположена на государственной границе с Казахстаном — стык границ Оренбургской, Самарской и Саратовской областей. Общая протяжённость границ составляет свыше 3500 км.

Образована 10 января 1934 года как Саратовский край путём разделения Нижне-Волжского края, а с 5 декабря 1936 года в соответствии с Конституцией СССР — как Саратовская область. Исторически области предшествовала Саратовская губерния, образованная в 1780 году.

Харитонов, Александр Петрович
Александр Петрович Харитонов (род. 5 января 1952, Первомайский, Саратовская область) — российский государственный деятель, член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Саратовской области, председатель Саратовской областной Думы I и II созывов. Член Комитета Совета Федерации по вопросам социальной политики.
Устойчивость (динамические системы)
Устойчивость — свойство решения дифференциального уравнения притягивать к себе другие решения при условии достаточной близости их начальных данных. В зависимости от характера притяжения выделяются различные виды устойчивости. Устойчивость является предметом изучения таких дисциплин, как теория устойчивости и теория динамических систем.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Догоны
Дого́ны (самоназв. Dogom, Dogon и др., ед. ч. Dogone; фула Haɓe, ед. ч. Kado, Kaado буквально: «язычники») — народ, проживающий на юго-востоке Мали (юго-восток области Мопти). Живут (компактно или смешанно с фульбе) в труднодоступной местности вокруг уступа Бандиагара, на прилегающем плато и равнине Сено, а также в нескольких приграничных селениях Буркина-Фасо.

Говорят на догонских языках. Многие также в разной степени владеют фула, являющимся лингва-франка для некоторых групп догонов, взаимопонимание между языками которых затруднено или невозможно, и бамана. Французским языком владеют единицы.

Общая численность — около 800 тысяч человек (2007, оценка). По вероисповеданию — в основном мусульмане, в ряде районов сохраняются традиционные верования, около 10 % — христиане (католики и протестанты).

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
I Wanna Love You Forever
«I Wanna Love You Forever» (рус. Я хочу любить тебя вечно) — первый сингл певицы Джессики Симпсон с её дебютного альбома «Sweet Kisses», выпущенный 28 сентября 1999 года.

Сингл дебютировал на 3-м месте в хит-параде Billboard Hot 100, став первым и последним синглом Симпсон, вошедшим в десятку. Также сингл стартовал на 7-м месте в Великобритании. На сегодняшний день, песня «I Wanna Love You Forever» является самым успешным синглом Джессики в США.

Sweet Kisses
Sweet Kisses — дебютный студийный альбом американской певицы Джессики Симпсон, выпущенный 23 ноября 1999 года на лейбле Columbia Records. Продажи диска составили 2 миллиона копий по всему миру, в результате чего общий объём продаж альбома достиг 4 миллионов.
Баязитов, Атаулла
Атаулла́ (Гатаулла́) Баязи́тов (тат. Атаулла Баязитов; 1846, Темгенево, Касимовский уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 21 апреля (4 мая) 1911, Петербург, Российская империя) — религиозный и общественный деятель, многолетний лидер мусульманской общины Петербурга. Служил преподавателем тюркских наречий и мусульманского права в Учебном отделе восточных языков Азиатского департамента, драгоманом Первого департамента Министерства иностранных дел в чине надворного советника. Учредил первую газету на татарском языке — «Нур» («Свет»). В 1880-х годах стал инициатором строительства Петербургской соборной мечети.

Темгенево (Касимовский район)
Темгенево (тат. Түмәнәү) — деревня в Касимовском районе Рязанской области. Входит в состав Ахматовского сельского поселения. Названа по имени князя Темгена из рода князь Чанышевых. Село относилось к группе кара аймак поселений касимовских татар.
Браконьерство
Браконье́рство (от фр. braconnier — «браконьер»; первоначально — «псовый охотник»), арх. хищничество — это незаконная охота, отлов или добыча диких животных, рыбы, морепродуктов или растений, обычно связанные с правами на землю. Браконьерство представляет собой серьёзную угрозу для многочисленных диких организмов во всём мире и является важной причиной утраты биоразнообразия.

С 1980-х годов термин «браконьерство» (англ. poaching) начали использовать для обозначения незаконного сбора диких видов растений. Но похищение скота, при его набеге, относят к воровству.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
Портреты папаши Танги
Портре́ты Папа́ши Танги́ (фр. Le père Tanguy) — картины Винсента Ван Гога, написанные в 1887 году, изображающие Жюльена-Франсуа (Папашу) Танги. Эти три работы демонстрируют прогресс в технике Ван Гога после его прибытия в Париж. Первая написана в мрачных тонах. Вторая — подражание Ван Гога японским художникам. Последняя картина трилогии объединяет «японизм», импрессионизм и другие влияния на парижское сообщество художников. Эта картина находится в Музее Родена в Париже.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Памятник Воину-освободителю (Советск)
Памятник Воину-освободителю — памятник советскому солдату в сквере на пешеходной улице Победы города Советска, установлен в 1956 году, реконструирован в 1991-м. Представляет собой уменьшенную вариацию памятника «Воин-освободитель», находящегося в Трептов-парке Берлина.

Улица Победы (Советск)
Улица Победы — пешеходная улица в Советске (Калининградская область). Названа в честь Победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне. Главная торговая и прогулочная улица города, пересекающая всю его центральную часть.

Имеет длину около 1 км (с запада на восток).
269 год до н. э.
269 (две́сти шестьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 269 год до нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 260‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 127-й олимпиады (с июля), −268 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 270 год до н. э., за ним следовал 268 год до н. э. Он закончился 2293 года назад.

260-е годы до н. э.
260-е (две́сти шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 269 года до н. э. по 31 декабря 260 года до н. э., включающий с 269 по 261 годы 4-го десятилетия  и 260 год 5-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 270-е годы до н. э., за ними следовали 250-е годы до н. э. Они закончились 2285 лет назад.
Дромос
Дро́мос (от др.-греч. Δρόμος — «путь, проход») — путь или коридор, ведущий в погребальную камеру гробницы или кургана. Иногда представляет собой горизонтальный или наклонный проход в склеп, вырезанный в скале. Также может быть оборудован ступеньками.

Древнейшие дромосы известны в египетских (Карнакский храм, Луксор), эгейских (Гробница Атрея в Микенах), этрусских гробницах. В Северном Причерноморье дромосы были широко распространены с IV века до н. э. до III—IV века н. э. (Царский курган и Мелек-Чесменский курган в Керчи).

Сокровищница Атрея
Сокро́вищница Атре́я или Гробни́ца Атре́я (греч. θησαυρός του Ατρέα), устаревшее название — Гробница Агамемнона — условное наименование крупной подкурганной гробницы ульевого типа («толос») в Микенах на холме Панагица, сооружённой около 1250 года до н. э.
Эмбу-Гуасу
Эмбу-Гуасу (порт. Embu-Guaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапесерика-да-Серра. Население составляет 72 170 человек на 2006 год. Занимает площадь 155,036 км². Плотность населения — 465,5 чел./км².

Итапесерика-да-Серра (микрорегион)
Итапесерика-да-Серра (порт. Microrregião de Itapecerica da Serra) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Население составляет 	986 998	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1 472,277	 км². Плотность населения — 	670,39	 чел./км².
Hover Ace
Hover Ace: Combat Racing Zone (также HoveRace) — компьютерная игра в жанре гонки/экшн, разработанная украинской студией GSC Game World и изданная Strategy First. Изначально была разработана для игровых приставок, позже в 2002 году была выпущена на Windows. Разработчики называли игру духовным наследником Deathtrack и Star Wars: Racer

GSC Game World
GSC Game World — украинский разработчик компьютерных игр, известный в частности играми серий «Казаки» и S.T.A.L.K.E.R.. Компания основана в Киеве в 1995 году Сергеем Григоровичем, который является её руководителем. Студия имеет два офиса: один в Киеве, основной — в Праге.

В 2002 году компания стала также и издательством — GSC World Publishing.
Нарышкина, Надежда Ивановна
Наде́жда Ива́новна Нары́шкина (урождённая баронесса Кнорринг; во Франции известна под именем Надин Дюма, Nadine Dumas; 19 ноября (1 декабря) 1825 — 14 апреля 1895) — светская «львица», возлюбленная А. В. Сухово-Кобылина и супруга Александра Дюма-сына. Фигурировала в громком деле об убийстве, связанном с именем Сухово-Кобылина.

Дюма, Александр (сын)
Алекса́ндр Дюма́-сын (фр. Alexandre Dumas fils, 27 июля 1824, Париж — 27 ноября 1895, Марли-ле-Руа) — французский драматург и прозаик, член Французской академии (с 11.02.1875), сын Александра Дюма.

Поскольку отец Дюма также носил имя Александр и также был писателем, для предотвращения путаницы при упоминании Дюма-младшего часто добавляют уточнение «-сын».
Карламан (приток Белой)
Карлама́н (баш. Ҡарлыман, Ҡарламан — «снежная гора, местность») — река в России, протекает по Кармаскалинскому району Башкортостана. Левый приток реки Белой.

На реке имеется пруд рядом с деревней Урал, имеющий форму подошвы, размером 450×80 м.

Кармаскалинский район
Кармаскали́нский райо́н (баш. Ҡырмыҫҡалы районы) — административно-территориальная единица в Республике Башкортостан Российской Федерации. В его границах образован одноимённый  муниципальный район (баш. Ҡырмыҫҡалы районы муниципаль районы).

Административный центр — село Кармаскалы.
Алма-атинский трамвай
Алма-атинский трамвай — трамвайная система, функционировавшая в городе Алма-Ата с 1937 по 2015 годы.

Была открыта 7 ноября 1937 года. Начиная с середины 1990-х годов объёмы движения стали сокращаться, на многих улицах трамвайные пути постепенно демонтировались. С 1999 года по 30 октября 2015 года действовали 2 маршрута, которые обслуживались одним из оставшихся старейшим центральным депо Алма-Аты (на перекрёстке улиц Байтурсынова (бывшая Космонавтов) и Гоголя). Алматинское трамвайное хозяйство эксплуатировалось государственной коммунальной компанией ТОО Алматыэлектротранс. С 31 октября 2015 года движение трамвая в городе прекращено. Во второй половине 2016 года решением акима города Бауыржана Байбека демонтирована контактная сеть, а в 2017 году демонтированы трамвайные пути на улицах Торайгырова, Утепова, Шевченко и Кунаева.

Улица Байтурсынова (Алма-Ата)
Улица имени Ахмета Байтурсынова, или Улица Байтурсынова (каз. Ахмет Байтұрсынұлы көшесі) — улица в Алмалинском и Бостандыкском районах города Алма-Ата. Находится между улицами Масанчи и Шарипова. Начинается от улицы Макатаева и пересекает улицу Гоголя, проспект Толе би, улицы Шевченко и Курмангазы, проспект Абая, улицу Сатпаева, бульвар Бухар Жырау, улицы Габдуллина и Тимирязева, заканчивается на территории ГорГАИ. Протяженность 4450 м.

От улицы Макатаева до улицы Шевченко были проложены трамвайные пути (В 2017 году демонтированы).
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — 5000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 5000 метров в конькобежном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 13 февраля. Медали на этой дистанции разыгрывались на всех без исключения зимних Олимпиадах в истории, начиная с самой первой в 1924 году.

Забеги состоялись в олимпийском овале Ричмонда с 12:00 до 14:45 по местному времени (UTC-8).

Вице-чемпион Турина-2006 на этой дистанции голландец Свен Крамер выиграл своё первое олимпийское золото. Олимпийский чемпион 2006 года на этой дистанции американец Чэд Хедрик на этот раз занял 11-е место.

21-летний кореец Ли Сын Хун стал первым представителем Азии, выигравшим олимпийскую медаль на этой дистанции за всю историю.

Крамер, Свен
Свен Кра́мер (нид. Sven Kramer; род. 23 апреля 1986 года, Херенвен) — нидерландский конькобежец, один из наиболее титулованных спортсменов в истории этого вида спорта; 4-кратный олимпийский чемпион, 9-кратный чемпион мира в классическом многоборье (рекорд среди мужчин), 21-кратный чемпион мира на отдельных дистанциях (рекорд среди мужчин и женщин), 10-кратный чемпион Европы в классическом многоборье (рекорд среди мужчин), и 2-кратный на отдельных дистанциях, 26-кратный чемпион Нидерландов, (рекорд среди мужчин и женщин).

Занимает 4-е место в рейтинге Adelskalender.