hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малый Южок
Малый Южок — река в России, протекает по Череповецкому району Вологодской области. Река впадает в Рыбинское водохранилище, Шекснинский русловой участок по левому берегу. Длина реки составляет 19 км. Площадь водосборного бассейна — 60,4 км².

Исток реки у деревни Высоково. Ниже на реке стоят деревни Коино, Бавленское, Новогородово, Горка, село Козохта и деревня Жары.

Коино
Коино — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Высоково, Бавленское, Сурково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Гудиер (город)
Гудиер (англ. Goodyear) — город, расположенный в округе Марикопа (штат Аризона, США) с населением в 65 275 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Третье место по росту численности населения в штате Аризона.

Марикопа (округ)
Марико́па (англ. Maricopa County) — округ в центральной части штата Аризона, США. Численность населения в 2008 году составила 3 954 598 человек. По этому показателю занимает четвёртое место среди округов страны. Здесь проживает больше половины населения штата. Одним из быстрорастущих городов округа является Гудиер.
Dune 2000
Dune 2000: Long Live the Fighters! — компьютерная игра, стратегия в реальном времени, выпущенная компанией Westwood Studios в 1998 году. Игра является продолжением Dune II на игровом движке, сходном с движком Command & Conquer: Red Alert от Westwood. Действие игры разворачивается на планете Арракис. В игре доступно три враждующих дома: Атрейдес, Харконнен, Ордос. Игра изначально разрабатывалась для Microsoft Windows (релиз состоялся 31 августа 1998 года) и позже была портирована на PlayStation (релиз состоялся 31 октября 1999 года). В игре присутствуют видеозаставки перед началом миссии с живыми актёрами.

Фримены (Дюна)
Фримены, в других переводах Фремены, Фриманцы, Вольники, Вольнаибы, Свободные (англ. Fremen) — группа людей с пустынной планеты Арракис во вселенной Дюны — серии книг американского писателя Фрэнка Герберта и его продолжателей.

Фримены обитают на планете Арракис, также известной как Планета Дюна, — пустынной планете, являющейся единственным во вселенной источником "пряности" (иногда называемой в русских переводах спайсом, для кальки с английского текста), из которой изготовляется меланж. Фримены прибыли на Дюну за тысячи лет до событий романа в качестве скитальцев Дзен-суннитов, религиозной секты (её название, судя по всему, являет собой гибрид дзен-буддизма и суннизма) в изгнании. За века жизни на Арракисе фримены приспособились к её жестокому климату. Они назвали себя Свободными Людьми Дюны (англ. fre<e> — свободный + men — люди).
Охват (военное дело)
Охва́т, Обхват — один из видов войскового манёвра с целью нанесения ударов по одному или обоим флангам противника, с целью дальнейшего окружения (блокирования).

Жаргонное название — «Кле́щи». У латинян — Щипцы (лат. forceps).

Щипцы
Щипцы́ — общее название столярного, слесарно-монтажного, парикмахерского инструмента в виде двух раздвигающихся на шарнире плоских или полукруглых концов (губ, щёк) с рукоятками, используемых для сжимания, схватывания, выдёргивания (к примеру, выдёргивания или загибания гвоздей, проволоки; горячей завивки волос; выщипывания волос на бровях).
Времечко
«Времечко» — информационная телепрограмма, выходившая на российском телевидении на протяжении 15 лет — с 15 февраля 1993 по 30 мая 2008 года и с 28 мая по 25 июня 2010 года. Жанр — ток-шоу, «народные новости». До 1997 года имела рубрики «Курс» (об экономике) и «Метео».

Туганбаев, Аскар Аскарович
Аскар Туганбаев (род. 1 июня 1977, Москва)  — российский медиа-эксперт, интернет-продюсер, популярный блогер. В прошлом предприниматель, бизнес-ангел, телеведущий, журналист.

Один из авторов проектов Rutube.ru и  VideoMore.ru
Тарасы (посёлок, Великолукский район)
Тарасы — посёлок в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на реке Кунья, на северо-востоке района, в 49 км к северо-востоку от райцентра Великие Луки. К западу расположена одноимённая деревня.

Букровская волость
Букровская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Букрово 2-е.
Кастру-Алвис (Баия)
Кастру-Алвис (порт. Castro Alves) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Жезус. Население составляет 24 677 человек на [2006 год. Занимает площадь 762,981 км². Плотность населения — 32,3 чел./км². Родной город бразильского поэта Антониу ди Кастру Алвиса, в честь которого он был переименован в 1900 году (прежнее название — Курралинью).

Санту-Антониу-ди-Жезус (микрорегион)
Санту-Антониу-ди-Жезус (порт.-браз. Santo Antônio de Jesus) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Население составляет 539 858 человек (на 2010 год). Площадь — 5650,985 км². Плотность населения — 95,53 чел./км².
Let the River Run
«Let the River Run» (с англ. — «Пусть течёт река») — песня, написанная и исполненная американской певицей Карли Саймон для фильма «Деловая девушка» (1988). Она также вошла в саундтрек картины.

Песня была удостоена премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми», тем самым сделав Саймон первым и одним из двух музыкантов (помимо Брюса Спрингстина за «Streets of Philadelphia»), выигравшим все три награды за песню, написанную артистом сольно. Она достигла 49-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и позже была включена в ряд сборников певицы.

Деловая девушка
«Деловая девушка» или «Деловая женщина» (англ. Working Girl; дословно — «Работающая девушка») — кинофильм режиссёра Майка Николса, вышедший на экраны в 1988 году. Картина получила премию «Оскар» в номинации «лучшая музыка» и четыре премии «Золотой глобус». Отзывы критики также были в целом позитивные.
Extensible Metadata Platform
Adobe XMP (англ. eXtensible Metadata Platform — расширяемая платформа метаданных, произносится «экс-эм-пи») — это технология, созданная Adobe и позволяющая пользователю добавлять дополнительную информацию в файлы, сохраняемые в форматах PNG, GIF, JPEG, PSD, TIFF и многих других. Технология XMP обеспечивает обмен метаданными между различными приложениями. Например, можно сохранить метаданные из одного файла в качестве шаблона, а затем экспортировать эти метаданные в другие файлы.

Обычно XMP представляется конструкциями из подмножества модели RDF, которые в свою очередь обычно сериализуется в виде XML.

В 2012 году был принят как международный стандарт ISO 16684-1:2012. Последней версией стандарта является ISO 16684-1:2019 и ISO 16684-2:2014.

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Нова-Розаландия
Нова-Розаландия (порт. Nova Rosalândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Формозу. Население составляет  3 770 человек на 2010 год. Занимает площадь 516,308 км². Плотность населения — 7,30 чел./км².
Праздник города —  12 января.

Риу-Формозу (микрорегион)
Риу-Формозу (порт. Microrregião do Rio Formoso) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 116 002 человека (на 2010 год). Площадь — 51 405,558 км². Плотность населения — 2,26 чел./км².
War Is the Answer
War Is the Answer — второй студийный альбом американской грув-метал-группы Five Finger Death Punch, выпущенный 22 сентября 2009 года. Альбом занял седьмую строчку Billboard 200, а за первую неделю было продано около 44 000 копий. War Is the Answer — последний альбом с участием бас-гитариста Мэтта Снелла, который ушёл из группы в конце 2010 года (сообщилось в 2011 году). В 2011 году альбом был сертифицирован RIAA как золотой, а в 2016 году — как платиновый.

Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (с англ. — «Смертельный удар пятью пальцами», сокращённо 5FDP и FFDP) — американская грув-метал-группа, образованная в 2005 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, Золтаном Батори, гитаристом венгерского происхождения, в прошлом — басиста U.P.O. Кроме Батори в состав группы входят бывший вокалист Motograter и Ghost Machine Айвен Муди, барабанщик Чарли Энген, басист Крис Кейл и гитарист Энди Джеймс.

По словам вокалиста Айвена Муди, название группы взято из фильма Квентина Тарантино, но всё-таки первоначальным истоком был фильм о кунг-фу 70-х годов. Данная информация опирается на интервью с Эриком Блером 2008 года.
Паредиш
Паредиш (порт. Paredes; [pɐ'ɾedɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 12,7 тыс. жителей (город), 85,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 156,56 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Нойнер, Магдалена
Магдале́на Хо́льцер (нем. Magdalena Holzer, в девичестве — Но́йнер; род. 9 февраля 1987, Гармиш-Партенкирхен, Бавария, ФРГ) — немецкая биатлонистка, одна из самых титулованных биатлонисток в истории. Двукратная олимпийская чемпионка 2010 года, 12-кратная чемпионка мира, трёхкратная обладательница Кубка мира (2007/08, 2009/10, 2011/12), обладательница семи малых Кубков мира, трёхкратная чемпионка мира по летнему биатлону. Лучшая спортсменка года в Германии 2007, 2011 и 2012 годов. Магдалена Нойнер — единственная биатлонистка, которую знаменитый американский канал ESPN включал в число самых популярных спортсменов мира (2012 год). В Германии на всенародном голосовании Нойнер попала в тройку самых именитых женщин страны. Летом 2017 года была включена в зал славы немецкого спорта вместе с Шумахером. Завершила карьеру, отдав предпочтение семье и выиграв всевозможные титулы по несколько раз, в конце сезона 2011/12 годов, ей было всего 25 лет.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Сальтен
Сальтен (норв. Salten) — исторический регион (дистрикт) в фюльке Нурланн в Норвегии. Состоит из коммун Мелёй, Йильдескол, Будё, Бейарн, Салтдал, Фёуске, Сёрфолл, Стейген и Хамарёй. Граничит с Хельгеландом на юге, Офотеном на севере, Швецией на востоке и Вестфьорденом и Лофотеном на западе.

Офотен
Офотен (норв. Ofoten) — исторический регион (дистрикт) в фюльке Нурланн в Норвегии. Состоит из коммун Тюсфьорд, Балланген, Эвенес, Хьельсунн, Нарвик и Лёдинген. Назван в честь фьорда Офотфьорд, расположенного в центра ландшафта дистрикта. Лофотен характеризуется фьордами окружёнными горами высотой до 1700 м (1900 м возле границы со Швецией) и лесами в низменных районах (ниже 500 м). Граничит с Лофотеном на западе, с фюльке Тромс на севере, Швецией на востоке и Сальтеном на юге.
Таи
Та́и (тай) (самоназвание tho — «человек»; вьет. Người Tày) — народ группы таи во Вьетнаме. Включает народности пази (вьет. Pa dí), тхо (вьет. Thổ), нган (вьет. Ngạn), фэн (вьет. Phén), тхулао (вьет. Thu Lao) и другие.

Численность около 1,8 млн человек (второе место после вьетов). Распространены на северо-востоке Вьетнама, к востоку от реки Хонгха, в провинциях Лангшон, Каобанг, Баккан, Тхайнгуен, Куангнинь, а также в некоторых уездах провинций Бакнинь и Бакзянг.

Баккан (провинция)
Бакка́н (вьет. Bắc Kạn) — провинция на севере Вьетнама.

С севера граничит с провинцией Каобанг, с востока — с Лангшон, с запада — с Туенкуанг, с юга — с Тхайнгуен.

Климат муссонный с двумя сезонами: жарким влажным и холодным сухим.
Neon Ballroom
Neon Ballroom (с англ. — «Неоновый танцзал») — третий студийный альбом австралийской альтернативной рок-группы Silverchair, выпущенный 8 марта 1999 года звукозаписывающими лейблами Murmur и Epic. Песни «Anthem for the Year 2000», «Ana’s Song (Open Fire)» и «Miss You Love» были выпущены в качестве синглов, а по песне «Emotion Sickness» был снят короткометражный фильм. Альбом был описан как «тяжёлый рок с оркестровыми изюминками и синтетическими штрихами, с очень эмоциональными текстами», который отражает личные переживания фронтмена Дэниела Джонса из-за быстрого международного успеха группы.

Neon Ballroom дебютировал на 1-й строчке австралийского чарта ARIA Charts и достиг 50-й строчки американского чарта Billboard 200. Это также был их самый успешный альбом в британском чарте UK Albums Chart, где он достиг 29-й строчки. Альбом был номинирован на 10 премий ARIA Awards и стал трижды платиновым по версии ARIA за продажу более 210 000 копий в Австралии.

Emotion Sickness
«Emotion Sickness» (с англ. — «Эмоциональная болезнь») — песня австралийской рок-группы Silverchair с альбома Neon Ballroom. Ее продолжительность составляет 6 минут, и это третья по продолжительности песня группы. Австралийский пианист Дэвид Хельфготт принял участие в записи песни в качестве приглашённого музыканта вместе с Сиднейским симфоническим оркестром. В интервью журналу Metal Hammer в 1999 году Дэниел Джонс сказал, что «Emotion Sickness» — его любимая песня Silverchair.

Хотя эта песня и не типична для творчества Silverchair, «Emotion Sickness» является любимой среди поклонников группы.
Штайнбергкирхе
Штайнбергкирхе (нем. Steinbergkirche) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Штайнбергкирхе. Население составляет 1342 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,01 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Игрушка (фильм, 1982)
«Игрушка» (англ. The Toy) — американская кинокомедия 1982 года с Ричардом Прайором в главной роли, ремейк одноимённого французского фильма 1976 года. 
Несмотря на коммерческий успех фильма, попавшего в двадцатку самых успешных картин 1982 года, он был холодно встречен критиками.

Прайор, Ричард
Ри́чард Фра́нклин Ле́ннокс То́мас Пра́йор (англ. Richard Franklin Lennox Thomas Pryor; 1 декабря 1940, Пеория, Иллинойс — 10 декабря 2005, Энсино, Калифорния) — американский комик, актёр и сценарист. Был известен своим бескомпромиссным подходом к проблеме расизма и прочих современных социальных трудностей, а также обилием пошлостей и использованием ненормативной лексики в выступлениях. Считается одним из самых значимых стендап-комиков, чей авторитет признаётся как публикой, так и другими мастерами жанра.
Абдуррахман ибн Фейсал Аль Сауд
Абдуррахма́н ибн Фе́йсал ибн Турки́ А́ль Сау́д А́ль Мукри́н А́ль Мури́ди (араб. عبد الرحمن بن فيصل بن تركي آل سعود آل مقرن آل مريدي‎; 1850 — 2 июня 1928, Эр-Рияд, Неджд и Хиджаз) — эмир Второго Саудовского государства в 1875—1876 годах и 1889—1891 годах. Четвёртый младший сын эмира Фейсала ибн Турки Аль Сауда.

Абдул-Азиз ибн Абдуррахман Аль Сауд
Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н ибн Фе́йсал А́ль Сау́д (араб. عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود‎; 15 января 1877, Эр-Рияд, Эр-Рияд — 9 ноября 1953, Эт-Таиф, Мекка) — основатель и первый король Саудовской Аравии, правивший в 1932—1953 годах. Четырнадцатый глава династии Саудитов.
Вёл многочисленные войны за объединение Аравии. Эмир Эр-Рияда с 1902 по 1926 год и эмир Неджда и Хасы с 1913 по 1921 год. Позже стал королём Неджда, Хиджаза и присоединённых областей в 1926 до 1932 года.
Руис Аренас, Хосе Октавио
Хосе Октавио Руис Аренас (исп. José Octavio Ruiz Arenas; род. 21 декабря 1944, Богота, Колумбия) — колумбийский прелат. Титулярный епископ Тройны и вспомогательный епископ Боготы с 8 февраля 1996 по 16 июля 2002. Епископ Вильявисенсио с 16 июля 2002 по 3 июля 2004. Архиепископ Вильявисенсио с 3 июля 2004 по 31 мая 2007. Вице-председатель Папской Комиссии по Латинской Америке с 31 мая 2007 по 13 мая 2011. Секретарь Папского Совета по содействию новой евангелизации с 13 мая 2011 по 2 сентября 2020.

Архиепархия Вильявисенсио
Архиепархия Вилявисенсио (лат. Archidioecesis Villavicentiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вильявисенсио, Колумбия. В митрополию Вильявисенсио входят епархии Гранады и Сан-Хосе-дель-Гуавьяре. Кафедральным собором архиепархии Вильявисенсио является церковь Пресвятой Девы Марии Кармельской.
Виварини, Альвизе
Альви́зе Вивари́ни (итал. Alvise Vivarini; 1446—1502) — живописец раннего итальянского Возрождения периода кватроченто венецианской школы. Член семьи потомственных венецианских живописцев; племянник, возможно, ученик Бартоломео Виварини.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Миа Май
Миа Май, также Миа Мэй (нем. Mia May, настоящее имя Гермине Пфлегер; нем. Hermine Pfleger; 2 июня 1884 Вена, Австро-Венгрия — 28 ноября 1980 Лос-Анджелес, США) — австро-немецкая актриса.

Супруга австро-немецкого продюсера и режиссёра Джоэ Мая, от брака с которым имела дочь Еву Май, также ставшую актрисой. С 1912 по 1924 год снялась в 41 фильме.

Ева Май
Ева Май (нем. Eva May; урождённая Ева Мария Мандль, нем. Eva Maria Mandl; 29 мая 1902, Вена, Австро-Венгрия — 10 сентября 1924, Баден, Австрия) — австро-немецкая киноактриса. Дочь продюсера и режиссёра Джоэ Мая и актрисы Мии Май.
Витмарсум
Витмарсум (порт. Witmarsum) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Риу-ду-Сул. Население составляет 3020 человек на 2006 год. Занимает площадь 150,798 км². Плотность населения — 20,0 чел./км².

Риу-ду-Сул (микрорегион)
Риу-ду-Сул (порт. Microrregião de Rio do Sul) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	204 894	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5 270,710	 км². Плотность населения — 	38,87	 чел./км².
Зиндельфинген
Зиндельфинген (нем. Sindelfingen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген. Население составляет 60 445 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,85 км². Официальный код — 08 1 15 045.

Город подразделяется на 2 городских района.

«Домашний» город Mercedes-Benz.

Бёблинген (район)
Бёблинген (нем. Böblingen) — район в Германии. Центр района — город Бёблинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт . Занимает площадь 617,83 км². Население — 372 293 чел. Плотность населения — 603 человека/км².
Официальный код района — 08 1 15.

Район подразделяется на 26 общин.
Пульман, Мария Михайловна
Мария Михайловна Пульман (5 марта 1937, Бийск, Западно-Сибирский край — 17 января 2009, Алма-Ата) — советская и казахстанская юристка и правозащитница, одна из учредителей Казахстанского международного бюро по правам человека и соблюдению законности.

Казахстанское международное бюро по правам человека и соблюдению законности
Казахстанское международное бюро по правам человека и соблюдению законности (КМБПЧ) (каз. Адам құқықтары мен заңдылықты сақтау жөніндегі Қазақстан халықаралық бюросы (АҚмЗСЖҚХБ)  англ. Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law (KIBHR) ) — неправительственная некоммерческая организация, в организационно-правовой форме общественного объединения, образована летом 1993 года группой казахстанских правозащитников и активистов гражданского общества при поддержке американской неправительственной общественной правозащитной организации Union of Councils for Soviet Jews.
Макил, Мэтью
Мэтью Макил (англ. Mathew Makil, 4 апреля 1850 года, Манджур, Коттаям, Индия — 26 января 1914 года, Коттаям, Индия) — католический прелат, апостольский викарий Чанганачерри с 11 августа 1896 года по 30 августа 1911 года и первый апостольский викарий Коттаяма с 30 августа 1911 года по 26 января 1914 года. Основатель женской монашеской конгрегации «Сёстры Посещения Пресвятой Девы Марии».

Архиепархия Чанганачерри
Архиепархия Чанганачерри (лат. Eparchia Kothamangalamensis, малаял. ചങ്ങനാശ്ശേരി അതിരൂപത) — архиепархия Сиро-малабарской католической церкви c центром в городе Чанганачерри, Индия. В митрополию Чанганачерри входят епархии Канджирапалли, Палаи, Тукалая. Кафедральным собором архиепархии Чанганачерри является церковь Пресвятой Девы Марии.
Titan IIIE
«Titan IIIE» (Титан-Центавр)— американская ракета-носитель семейства «Титан», с 1974 по 1977 год запускавшая американские межпланетные зонды. Является модификацией ракеты Titan IIID с установленным разгонным блоком Центавр. Это первая ракета, на который использовался Центавр, устанавливаемых впоследствии на Titan IV.

В 1974-1975 гг. с мыса Канаверал проведено 3 запуска ракеты "Титан-3Е": один испытательный (неудачный) и два с марсианскими космическими аппаратами "Викинг" (успешные). Кроме того, произведены четыре запуска ракеты-носителя "Титан-3Е" с дополнительной (четвёртой) ступенью, оснащенной твердотопливным двигателем "Стар-37". При этих запусках (все успешные) выведены на гелиоцентрическую орбиту космические аппараты "Гелиос-1" (1974), "Гелиос-2" (1976), "Вояджер-1" (1977) и "Вояджер-2" (1977).

Все семь запусков осуществлялись с площадки LC-41 космодрома на мысе Канаверал.

SLC-41
SLC-41 (сокр. англ. Space Launch Complex 41, буквально Космический стартовый комплекс-41) — стартовый комплекс, расположенный на территории базы ВВС США на мысе Канаверал в штате Флорида.

Один из пяти (наряду с SLC-20, SLC-37, SLC-40 и LC-46) используемых комплексов по состоянию на 2020 год.

C 1965 по 1999 года комплекс SLC-41 использовался для запусков ракет-носителей «Titan III» и «Titan IV».

С 2002 года по настоящее время используется для запуска ракет-носителей «Атлас V».
Атуэль
Атуэ́ль (исп. Atuel) — река в Аргентине, левый приток Рио-Саладо.

Длина 375 км.

Течёт по территории провинции Мендоса на западе центральной части Аргентины. Исток реки находится в Андах, недалеко от государственной границы между Аргентиной и Чили. Плотины в среднем течении образуют на реке водохранилища Ниуиль и Валье-Гранде. Половодье приходится на период таяния снегов летом. Зимой пересыхает в нижнем течении. Используется для орошения и выработки электроэнергии.

Мендоса (провинция)
Мендо́са (исп. Mendoza) — одна из 23-х провинций Аргентины, расположенная на западе центральной части страны в регионе Куйо. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Хуан, Сан-Луис, Ла-Пампа, Рио-Негро и Неукен. На западе граничит с Чили.