hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лендзины
Лендзины (пол. Lędziny) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Беруньско-лендзинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32 км². Население — 16 006 человек (на 2006 год).

В городе расположена угольная шахта «Земовит», где в декабре 1981 года происходила крупная подземная забастовка противста против военного положения. Столкновение, грозившее трагическими последствиями, предотвратил военный комиссар Ежи Шевелло. С 2001 года Шевелло — почётный гражданин города.

Беруньско-Лендзинский повет
Беруньско-Лендзинский повят (пол. Powiat bieruńsko-lędziński) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Берунь. Занимает площадь 156,68 км², что делает его наименьшим по площади поветом в стране. Население — 58 959 человек (на 30 июня 2015 года).
Search and Destroy (песня 30 Seconds to Mars)
«Search and Destroy» — четвёртый сингл рок-группы 30 Seconds to Mars с третьего студийного альбома This Is War. Композиция написана ведущим вокалистом группы Джаредом Лето и была выпущена синглом на радио Великобритании в сентябре 2010 года, а цифровой сингл был выпущен 25 октября 2010 года. Трек был спродюсирован Flood и 30 Seconds to Mars и изначально не планировался для альбома, потому что композиция слишком трудна для микширования.

Сингл был выпущен только в Великобритании.

This Is War
This Is War — третий студийный альбом американской альтернативной рок-группы 30 Seconds to Mars, выпущенный 8 декабря 2009 года. За 10 дней до официального релиза произошла утечка в Сеть.

В первую неделю продаж альбом разошёлся количеством 67 000 экземпляров в США, попав в чарт Billboard 200 на 18 позицию. В то же время он стал вторым в рейтинге Billboard Alternative Albums и четвёртым в Rock Albums. В Европе диск достиг 23 места в чарте European Albums.
Пассамакуоди
Пассамакуоди — алгонкиноязычное индейское племя, проживающее на северо-востоке Северной Америки. Входили в состав Вабанакской конфедерации.

Ныне пассамакуодди являются федерально признанным племенем в американском штате Мэн, в канадской провинции Нью-Брансуик имеют организованное правительство, но официальный статус первых наций отсутствует.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Бадья
Бадья́ (от перс. badye) — прочный и удобный большой, круглый в сечении деревянный сосуд, похожий на ведро, но большей ёмкости — 24 литра, то есть в два ведра. Имеет широкий открытый верх, сужающееся книзу тулово, металлические ушки и дужку. Бадья использовалась для подъёма воды из колодца и служила по несколько десятков лет.

Бадью собирали из клёпки — прочных и твёрдых дубовых дощечек. Тулово в верхней и нижней части стягивали толстыми железными обручами, которые прибивали к клёпкам гвоздями. Ушки — железные полосы с отверстиями для крепления дужки — приклёпывали к обручам. К «журавлю» или «барану» колодца бадью крепили цепью. Бадьи также нашли применение в шахтах для подъёма руды. Бадья упоминается в «Губернских очерках» М. Е. Салтыкова-Щедрина и используется в качестве метафоры чего-то тяжёлого и неподъёмного. В современном русском языке бадьёй шутливо называют очень большую посудину.

Колодец
Коло́дец (устар. «коло́дязь», возможно от древнегерманского или готского нем. *kalding- — «источник») — гидротехническое сооружение для добывания и получения подземных вод из первого от поверхности безнапорного водоносного пласта, обычно представляющее собой шахту квадратного (или круглого) сечения. Условно шахту колодца делят на ствол, оголовок и водоприёмную часть.

От скважины колодец отличается тем, что намного шире её, поскольку копается, как правило, вручную.

Оголовок оборудуется крышками и механизмом подъёма воды на поверхность (ведро на верёвке, шесте-«журавле», цепи или насос).

Материал и форма ствола шахты может зависеть от грунта или скальной породы, составляющей ландшафт (например, железобетонными стеновыми цилиндрическими кольцами КС 15-9 или кирпичной кладкой).

Водоприёмная часть колодца служит для притока и накопления грунтовых вод.
Раголи
Раголи (итал. Ragoli) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 790 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 64 км². Почтовый индекс — 38070. Телефонный код — 0465.

Покровителем коммуны почитается святой Фаустин из Брешии, празднование 15 февраля.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Архиепархия Тегерана
Архиепархия Тегерана (лат. Archieparchia Teheranensis Chaldaeorum) — архиепархия Халдейской католической церкви с центром в городе Тегеран, Иран. В 2010 году насчитывала 2 тысячи халдео-католиков. Кафедральным собором архиепархии является церковь святого Иосифа в Тегеране.

Халдейская католическая церковь
Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية‎; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке).

Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями».
Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.

Инаугурация Дональда Трампа (2025)
Вторая инаугурация Дональда Трампа в качестве 47-го президента США состоялась 20 января 2025 года в 12:00 по местному времени в Вашингтоне (в 20:00 по московскому времени). 60-я по счёту инаугурация президента ознаменовала вступление Трампа на второй президентский срок. Помимо Трампа, к присяге был приведён вице-президент Джей Ди Вэнс.

Впервые с 1893 года состоялась церемония инаугурации президента с перерывом между сроками полномочий, и, соответственно, получившего двойную нумерацию, кроме того впервые с 1985 года из-за низких температур в Вашингтоне церемония прошла в закрытом помещении — в ротонде Капитолия.
Несторович, Никола
Никола Несторович (серб. Никола Несторовић; 15 апреля 1868, Пожаревац — 18 февраля 1957, Белград) — сербский архитектор и профессор технического факультета.

После окончания начальной школы он переехал в Белград, где поступил в Технический колледж Великой школы. Он получил высшее образование в 1890 году и работал субподрядчиком в Министерстве строительства.

Здание Белградского кооператива
Здание Белградского кооператива (серб. Зграда Београдске задруге; также известно, как Геозавод) — архитектурный памятник в Белграде. Входит в число памятников культуры Сербии особой важности. Закладка нового здания Белградского кооператива произошла во время смены политического режима, когда после убийства Александра Обреновича пришла к власти династия Карагеоргиевичей. Либерально-буржуазная идеология Петра I, которая заменила автократию, привела к улучшению экономической ситуации государства.
Жестянников, Сергей Геннадьевич
Сергей Геннадьевич Жестянников (род. 25 февраля 1976, Старый Оскол, Белгородская область) — российский государственный деятель, председатель Законодательного собрания Вологодской области. Член партии «Единая Россия».

Законодательное собрание Вологодской области
Законодательное собрание Вологодской области (ЗСВО, ЗСО, ЗакСобрание) — высший законодательный и представительный орган государственной власти Вологодской области с марта 1994 года. Однопалатное, насчитывает 34 депутата. Формируется по смешанной избирательной системе: половина депутатов избирается по общеобластным партийным спискам, половина — по одномандатным округам. Здание Законодательного Собрания Вологодской области находится на площади А. С. Дрыгина в Вологде.
Красота форм в природе
«Красота форм в природе» (нем. Kunstformen der Natur) — литографическая книга немецкого биолога Эрнста Геккеля. Первоначально публиковалась в период с 1899 по 1904 годы в комплектах по 10 оттисков, полная версия из 100 оттисков вышла в 1904 году.

Второе издание книги, содержавшее лишь 30 оттисков, вышло в 1924 году.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Кургское
Кургское — озеро в России, находится в Пинежском районе Архангельской области. Площадь поверхности — 4,8 км².

Лежит в центральной части болота Низовского на высоте 73 метра над уровнем моря в 10 км к юго-востоку от деревни Пиринемь. Имеет округлую форму. Из южной оконечности Кургского вытекает река Курга, впадающая в Пинегу.

По соседству, северо-восточнее, лежит озеро меньшего размера Турское.

По данным государственного водного реестра России относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Пинега, речной подбассейн реки — бассейны притоков Северной Двины ниже слияния Вычегды и Сухоны. Относится к речному бассейну реки Северная Двина.

Код объекта в государственном водном реестре — 03020300311103000005965.

Курга (приток Пинеги)
Курга — река в России, протекает по Пинежскому району Архангельской области. Длина реки составляет 16 км.

Истоком реки является озеро Кургское, лежащее на высоте 73 м над уровнем моря. Вытекая из его южной оконечности, Курга направляется на юг, пересекает южную окраину болота Низкого и входит в таёжный массив. Затем поворачивает на запад, протекает между болотами Переймы и Сенной Калтус. Впадает в Пинегу в 245 км от её устья по правому берегу у заброшенной деревни Курга на высоте 29 м над уровнем моря.

Основные притоки — речки Хвойник и Пашеньга — впадают слева.
Пасториус, Франц Даниель
Франц Даниель Пасториус (26 сентября 1651 — примерно 1720) — немецкий педагог, юрист, поэт, государственный чиновник. Был основателем города Джермантаун, штат Пенсильвания, ныне часть Филадельфии. Джермантаун стал первым постоянным немецким поселением в Америке и воротами для последующего въезда других эмигрантов из Германии.

Американцы немецкого происхождения
Американцы немецкого происхождения или Американские немцы (англ. German American, нем. Deutschamerikaner) — граждане Соединённых Штатов Америки, имеющие полное или частичное немецкое происхождение.

По оценкам демографов и данным национальных переписей, от 42 до 58 миллионов американцев (17-20% общего их числа) имеют полное или частичное немецкое происхождение (вторая по численности этническая группа США после латиноамериканцев).
О Риссэй
Ван Личэн (кит. трад. 王立誠, пиньинь Wáng Lìchéng; род. 7 ноября 1958), чьи фамилия и имя читаются по-японски как О Риссэй — игрок в го тайваньского происхождения, выступающий за Японию, обладатель титулов дзюдан, кисэй, одза.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Степан Сеновал
Степа́н Сенова́л — день народного календаря, приходящийся на 2 (15) августа. Название дня происходит от имени первомученика Стефана. В этот день собирали поздноцветущие травы, совершали охранительный обряд с лошадьми. Последний покос травы и уборка сухого сена на сеновал.

Сеновал
Сенова́л — помещение для хранения сена, защищающее его от атмосферных осадков. Может представлять собой как отдельно стоящее здание в составе крестьянского двора, так и помещение на верхнем этаже крестьянского дома, над жилыми комнатами и/или хлевом.
Падияра, Антоний
Мар Антоний Падияра (англ. Antony Padiyara, малаял. ആന്റണി പടിയറ; (11 февраля 1921, Менимела — 1 апреля 2000, Кочин) — индийский кардинал, глава Сиро-малабарской католической церкви. Епископ Утакамунда с 3 июля 1955 по 14 июня 1970. Архиепископ Чанганачерри Сиро-малабарской Церкви с 14 июня 1970 по 23 апреля 1985. Архиепископ Эрнакулама Сиро-малабарской Церкви с 23 апреля 1985 по 16 декабря 1992. Верховный архиепископ Эрнакулам-Ангамали Сиро-малабарской Церкви с 16 декабря 1992 по 11 ноября 1996. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Реджина-Пачис-а-Монте-Верде с 28 июня 1988.

Архиепархия Чанганачерри
Архиепархия Чанганачерри (лат. Eparchia Kothamangalamensis, малаял. ചങ്ങനാശ്ശേരി അതിരൂപത) — архиепархия Сиро-малабарской католической церкви c центром в городе Чанганачерри, Индия. В митрополию Чанганачерри входят епархии Канджирапалли, Палаи, Тукалая. Кафедральным собором архиепархии Чанганачерри является церковь Пресвятой Девы Марии.
Прайс, Алан
Алан Прайс (англ. Alan Price; 19 апреля 1942, Фатфилд, Вашингтон, Дарем) — британский клавишник группы The Animals, автор песен и актёр.

После распада группы начал заниматься сольной карьерой. Выпустил в 1973 году саундтрек к фильму «О, счастливчик!». В 1984 году выпустил диск The Best of Alan Price.

О, счастливчик! (фильм, 1973)
«О, счастливчик!» (англ. O Lucky Man!) — кинофильм британского режиссёра Линдсея Андерсона. Вторая часть трилогии о Мике Трэвисе, в которую входят также картины «Если…» (1968) и «Госпиталь „Британия“» (1982). Фильм получил премию BAFTA и номинировался на «Золотой глобус». Съемки картины прошли с марта по сентябрь 1972 года в Великобритании. Премьера картины состоялась 5 мая 1973 года в Лондоне.
Алебастровое стекло
Алебастровое стекло — полупрозрачное стекло, получившее своё название от наружного сходства с алебастром.

Получают сплавлением при невысокой температуре смеси стеклянной массы с кремнезёмом.

Алебастровое стекло используется для изготовления разных предметов роскоши, фабрикацией которых в обширных размерах занимаются силезские, баварские и богемские стеклянные заводы. В большом спросе у покупателей алебастровое стекло, окрашенное в бирюзовый цвет, для чего прежде употреблялась хлористоводородная окись (минерал халкофилит — изумрудно-зеленого цвета), которую заменяют теперь кобальтовой окисью (минеральный пигмент красивого светло-синего цвета с зеленоватым оттенком).

Алебастр
Алеба́стр (от греч. ἀλάβαστρος) — название двух различных минералов: гипса и кальцита. Первый — алебастр (алавастор), который используется в современности; второе — по большей части название материала в античности.

Эти два вида значительно отличаются друг от друга по относительной твёрдости. Гипс настолько мягок, что может быть поцарапан ногтем (твёрдость по шкале Мооса равна 2), в то время как кальцит достаточно твёрд (твёрдость по шкале Мооса равна 3), однако может быть легко поцарапан ножом. Кроме того, кальцитовый алебастр, будучи карбонатом, бурно реагирует с соляной кислотой, в то время как гипсовый алебастр в этом случае остаётся инертным.

Формула гипсового алебастра — CaSO4•2H2O.
DiscO-Zone
DiscO-Zone — третий и последний студийный альбом румыно-молдавской группы O-Zone.

Альбом вышел 6 июня 2004 года сразу во многих странах Европы под лейблом Polydor Records. 2 ноября 2004 года альбом вышел в США и Австралии, и 24 августа 2005 года — в Японии. Альбом имел большой успех в Бельгии, Норвегии, Польше, Финляндии, Франции, Швейцарии и Японии. В хит-параде Португалии альбом держался на верхней строчке 8 недель подряд и 26 недель не покидал Top30.

O-Zone
O-Zone — молдавская поп-группа, основанная в 1998 году в Кишинёве. Коллектив получил широкую международную известность в начале 2000-х годов благодаря композициям «Despre tine» и «Dragostea din tei», которые стали одними из самых узнаваемых европейских поп-хитов десятилетия.

Группа считается одним из наиболее успешных музыкальных проектов, вышедших из стран Восточной Европы, а их творчество оказало значительное влияние на развитие евродэнса и поп-музыки начала XXI века.
Непейцевский дендропарк
Непейцевский дендропарк — дендропарк рядом с микрорайоном ЦЭС города Уфы, памятник природы. Находится на Непейцевской горе, по улицам Шота Руставели, Кубанской, Адмирала Макарова и Даута Юлтыя.

Площадь 23,8 гектара. Дендропарк представляет собой лесные насаждения (деревья, кустарники) коллекционного характера. Памятник природы имеет историческое, научное, практическое и рекреационное значение.

Дендрарий
Дендра́рий (от др.-греч. δένδρον — дерево) — территория, отведённая под культивацию в открытом грунте древесных растений (деревьев, кустарников, лиан), размещаемых по систематическим, географическим, экологическим, декоративным и другим признакам. Дендрарии имеют научное, учебное, культурно-просветительское или опытно-производственное назначение. Обычно они размещаются при ботанических садах. Термин «дендрарий» ввёл в науку о садоводстве шотландский ботаник и ландшафтный архитектор Дж. К. Лаудон.

Сходное значение имеет также термин арборе́тум (от лат. arbor — дерево) — дендрарий, который предназначен для акклиматизации флоры из различных климатических зон. Зона дендрария, предназначенная для общественного отдыха, называется дендропарком.
Поппи (певица)
Мора́йа Ро́уз Пере́йра (англ. Moriah Rose Pereira; род. 1 января 1995, Бостон, Массачусетс), более известная как По́ппи (Poppy) и (ранее) That Poppy, — американская певица, автор песен, ютубер. Ведёт одноимённый канал на YouTube. Выросла в Нашвилле, в штате Теннесси, а в 2014 году перебралась в Лос-Анджелес, чтобы начать свою музыкальную карьеру. Вместе с режиссёром и музыкантом Титаником Синклейром сделала несколько рекламных роликов со своим участием, которые потом выложила на YouTube.

Ghostemane
Эрик Уитни (англ. Eric Whitney; 15 апреля 1991, Уэст-Палм-Бич, Флорида, США), более известный по сценическому псевдониму Ghostemane или Baader-Meinhof, Swearr, GASM (ранее ILL BiZ) — американский музыкант, рэпер и певец из Лос-Анджелеса, Калифорния. В своём творчестве Уитни называет себя «Молодой Кроули» (англ. Young Crowley), делая отсылку к поэту и оккультисту Алистеру Кроули.

Фан-клип на его сингл «Mercury: Retrograde» из альбома Hexada набрал более 543 миллиона просмотров на YouTube.
Старое Борискино
Старое Борискино — углистый метеорит, упавший в Оренбургской области 20 апреля 1930 года в окрестностях села Староборискино, по которому и был назван. Метеорит известен тем, что в нём обнаружен минерал хлорит, водный силикат, и, таким образом, впервые было установлено в метеоритах присутствие кристаллизационной воды. Открытие принадлежит советской петрографу Л. Г. Кваша. Позднее кристаллизационную воду обнаружили в метеорите Оргей и других углистых метеоритах.

Староборискино
Староборискино — село в Северном районе Оренбургской области, является административным центром Староборискинского сельсовета

В селе имеется храм Святой Троицы и действует приход Бузулукской епархии РПЦ.
Хукканас
Хукканас  — царь Хайасы в 1370-х — 1340-х годах до н. э., вел упорные войны с Хеттским царством. Сохранился договор между хеттским царем Суппилулиумасом I и Хукканасом, согласно которому хайасский царь обязуется оказывать хеттскому военную помощь и выдавать беглецов, а тот отдаёт замуж за Хукканаса свою сестру.

Хайаса
Хайаса (хетт. URUḪaiaša-; арм. Հայասա), Хайаса-Ацци, Хайаса-Аззи, Ацци — наиболее значимое государство Армянского нагорья во II тыс. до н. э., расположенное в верховьях Евфрата и Чороха, к северо-западу от озера Ван.

Пауль Кречмер, Григорий Капанцян и Вяч. Вс. Иванов рассматривают хайасский язык как протоармянский, и связывают самоназвание армян hay с названием этой страны.

Упоминается в хеттских клинописных текстах в период в XIV—XIII вв. до н. э. В течение этого периода Хайаса то воевала с Хеттским царством, то заключала мир и выплачивала хеттам дань. В XIII веке до н. э., предположительно, Хайаса распалась, и её территория была захвачена хурритами, а её территории вошли в состав хурритского царства Дайаэни. Оксфордский словарь экономической истории отмечает факты активной политической и экономической жизни Хайасы в течение III и II тысячелетий до н. э..

Столицей Хайасы был город Куммаха в верховьях реки Евфрат, близ современного города Эрзинджан.
Мольгино (Смоленская область)
Мольгино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 10 км к западу от Новодугино, в 7 км западнее автодороги Р132 «Золотое кольцо», на берегу реки Городинка (приток Вазузы). В 11 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.