hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исаакиевская площадь
Исаа́киевская площадь — площадь, расположенная в Адмиралтейском муниципальном округе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга — Мариинским дворцом. Наряду с Дворцовой и Сенатской площадями, Исаакиевскую традиционно относят к архитектурному ансамблю центральных площадей города. Из-за размещения в Мариинском дворце Законодательного собрания Санкт-Петербурга, Исаакиевская площадь считается главной административной. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.

Площадь обладает большим культурно-историческим значением — здесь расположено множество памятников истории и архитектуры XIX—XX веков, в том числе Исаакиевский собор, Мариинский дворец, гостиницы «Астория» и «Англетер». Соседство с основными достопримечательностями и престижными отелями города делает Исаакиевскую площадь привлекательной для туристов. Почтовый индекс строений на площади — 190000 и 190107.

Ефимов, Николай Ефимович (архитектор)
Николай Ефимович Ефимов (9 мая 1799 года, дер. Яковлевка, Обоянский уезд, Курская губерния — 11 сентября 1851 года, Санкт-Петербург) — русский архитектор, мастер позднего классицизма и ранней эклектики, один из основных представителей петербургского неоренессанса. Академик (с 1840), почётный вольный общник (с 1842) и профессор (с 1844) Императорской Академии художеств.
Загало, Марио
Ма́рио Жо́ржи Ло́бо Зага́ло (порт.-браз. Mário Jorge Lobo Zagallo; 9 августа 1931, Аталья, Алагоас — 5 января 2024, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист и футбольный тренер.

Главные игровые и тренерские успехи Загало связаны со сборной Бразилии. Он человек, четыре раза становившийся чемпионом мира по футболу: дважды как игрок (1958, 1962), затем как тренер (1970 год) и как помощник главного тренера (1994 год).

Кавалер ордена ФИФА «За заслуги», наивысшей награды ФИФА, за весомый вклад в развитие футбола.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Улдевен
У́лдевен (латыш. Uldevene) — старейшина даугавских ливов Лиелвардского края (castrum Lenevarde). Был правителем Лиелвардского замка.

В 1213 году в Лиелвардский край вторглись литовцы. Они убили нескольких человек в ливских посёлках и угнали с собой женщин, детей и скот. Улдевен был захвачен в плен, которого позже в виде выкупа обменяли на голову погибшего литовского военачальника.

Имя «Uldevene» могло означать «человек большого роста» или «долгожитель».

Даугавские ливы
Земля Даугавских ливов была одной из древних земель ливов на территории Латвии, которая простиралась в низовье Даугавы от Айзкраукле до устья Даугавы в Риге. Земли Даугавских ливов прозвали вначале Ливонией, а позже крестоносцы это название уже относили ко всей завоёванной территории, охватывавшей нынешние Латвию и Эстонию. Хроника Генриха Латвийского называет даугавских ливов «верхними ливами» (livones superiores). Самоназвание ливов было «вейналы» (Veinalenses, с ливского «Вейна» — Даугава) или «даугавчане», «жители Даугавы» (на латинском Dunenses).
Жан II (герцог Бретани)
Жан II Бретонский (фр. Jean II de Bretagne, брет. Yann II dug Breizh; 3/4 января 1239 — 18 ноября 1305, Лион) — герцог Бретани с 1286 года и граф Ришмон с 1268 года. Сын герцога Бретани Жана I Рыжего и Бланки Наваррской, представитель династии де Дрё.

Граф Ричмонд
Граф Ричмонд, также граф де Ришмон, (англ. Richmond, фр. Richmond) — английский титул, который был неоднократно создаваем и который в разное время носили представители Бретонского дома, королевских династий Плантагенетов, Капетингов, Тюдоров, Стюартов, а также Савойского дома.

Графство Ричмонд расположено на севере Йоркшира.
Кастроневес, Элио
Элио Кастроневес (порт.-браз. Hélio Castroneves; имя при рождении — Элио Алвес де Кастро Невес (порт.-браз. Hélio Alves de Castro Neves), род. 10 мая 1975, Рибейран-Прету, Бразилия) — бразильский автогонщик, в настоящее время выступает в серии IRL IndyCar. В серии IRL IndyCar, Кастроневес одержал 22 победы и завоевал 32 поул-позиций, и никогда занимал в итоговой таблице чемпионата места ниже шестого. До IndyCar, Кастроневес участвовал в чемпионате CART.

Кастроневес выиграл Indy500 в 2001, 2002, 2009 и 2021 годах. С этим достижением он вошёл в число четырёхкратных победителей гонки. Кастроневес выиграл четыре поул-позиции на Indy500, в том числе два подряд в 2009 и 2010 годы, впервые после Скотта Брайтона.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Игначево (Вологодский район)
Игначево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Горка, Митрополье, Костромино, Зрелово, Маслозавод.

По переписи 2002 года население — 44 человека (23 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

Маслозавод (Вотчинский сельсовет)
Маслозавод — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входил в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Митрополье, Игначево, Костромино, Мардасово, Константиново, Севастьяново, Вотча, Осиновка, Шадрино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Балтийский флот ВМФ Российской Федерации
Два́жды Краснознамённый Балти́йский флот (БФ, ДКБФ) — оперативно-стратегическое объединение Военно-морского флота ВС Российской Федерации, на Балтийском море.

Балтийский флот, как составная часть ВМФ и Вооружённых Сил Российской Федерации в целом, является средством обеспечения военной безопасности России в регионе Балтийского моря. Балтийский флот представляет собой сбалансированную разновидовую группировку сил и войск, имеющую в своём составе надводные и подводные силы, авиацию и войска противовоздушной обороны, береговые войска, а также части материально-технического обеспечения. Все части Балтийского флота являются частями постоянной боевой готовности, способными выполнять задачи по предназначению в кратчайшие сроки.

В честь Балтийского флота назван поезд «Балтиец» Петербургского метрополитена.

Штаб Балтийского флота располагается в Калининграде.

Кожанов, Иван Кузьмич
Ива́н Кузьми́ч Кожанов (12 (24) мая 1897 — 22 августа 1938) — советский военно-морской деятель, флагман флота 2-го ранга (20.11.1935), начальник Морских сил Балтийского моря (1921), начальник Морских сил Дальнего Востока (1922—1924), командующий Черноморским флотом (1931—1937). Репрессирован в годы массовых репрессий в РККА, посмертно реабилитирован.
Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.

Грот-мачта
Грот-мачта (от нидерл. grote mast — «большая мачта») — обычно вторая судовая мачта, считая от носа судна.

На двух- или трёхмачтовых судах наиболее высокая мачта вне зависимости от её местоположения. На четырёх- и более мачтовых судах — вторая, третья и так далее мачты между первой (фок-мачтой) и кормовой (бизань-мачтой). Во избежание путаницы при работе различаются порядковыми номерами («первая грот-мачта», «вторая грот-мачта» и далее), считая от носа к корме. Например, российский учебный четырёхмачтовый барк «Крузенштерн» имеет фок-мачту, первую грот-мачту, вторую грот-мачту и бизань-мачту. Грот-мачта может быть и единственной (суда с парусным вооружением «шлюп», «тендер»).
Гоффен, Давид
Дави́д Гоффе́н (фр. David Goffin; род. 7 декабря 1990 года в Льеже, Бельгия) — бельгийский теннисист; финалист Итогового турнира ATP (2017) в одиночном разряде; победитель семи турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде); финалист Кубка Дэвиса (2015, 2017) в составе национальной сборной Бельгии.

Монфис, Гаэль
Гаэ́ль Себастье́н Монфи́с (фр. Gaël Sébastien Monfils; род. 1 сентября 1986 года в Бобиньи, Франция) — французский теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008 и Открытый чемпионат США-2016); победитель 13 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде; двукратный финалист Кубка Дэвиса (2010, 2014) в составе национальной сборной Франции; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде; финалист одиночного турнира Orange Bowl (2003).
Русская (приток Большого Егорлыка)
Ру́сская — река в Ставропольском крае. Длина реки — 42 км. Площадь водосборного бассейна — 383 км².

Берёт начало в отроге Русского леса возле села Верхнерусского Шпаковского района и является правым притоком реки Егорлык.

Река протекает по территории Шпаковского и Изобильненского районов и впадает в Новотроицкое водохранилище, которое обустроено на реке Егорлык для питьевого и технического водоснабжения. В целях орошения на реке Русская построен ряд плотин из земли для образования прудов.

Река имеет круглогодовой сток. Питание за счёт родников Русского леса и осадков. Притоки: Вербовка, Чибрик.

Ширина долины реки доходит до 1,5 км, глубина вреза долины реки до 40-60 м.

Высота истока — 500 м над уровнем моря. Высота устья — 153 м над уровнем моря.

Чибрик
Чибрик — река в Изобильненском районе Ставропольском крае. Правый приток реки Русской (бассейн Егорлыка). Длина реки — 18 км. Площадь водосборного бассейна — 83,5 км².

Берёт начало в 2 км восточнее станицы Рождественской. Устье находится на юге хутора Козлова.

Питание смешанное: снеговое и дождевое. Река имеет один приток и несколько прудов.
Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.

Железная бригада
4-я стрелковая бригада — стрелковое формирование армейской пехоты Вооружённых сил Российской империи.

Бригада получила неофициальное наименование «Желе́зная брига́да» после русско-турецкой войны 1877—1878 годов, в ходе которой она принимала участие в наиболее трудных боевых действиях (переправа через Дунай у Зимницы, Забалканский поход Передового отряда генерала Гурко, выручка Шипки и пр.), проявив доблесть в борьбе с превосходящими силами турок и природой. Повторное наименование «железной» бригада получила во время Первой мировой войны за стойкость и безупречное выполнение задач командования.
Астрономическая обсерватория Ягеллонского университета
Астрономическая обсерватория Ягеллонского университета им. Николая Коперника, также известная как Краковская обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1792 году в городе Краков, Польша. В настоящее время принадлежит Факультету физики, астрономии и прикладной информатики Ягеллонского университета.

Литров, Йозеф Иоганн
Йозеф Иоганн фон Литров (или Литтров, нем. Joseph Johann von Littrow, в России его называли Иосиф Андреевич или Иосиф Антонович, 13 марта 1781 — 30 ноября 1840) — австрийский астроном чешского происхождения, отец Карла Литрова и Генриха Литрова, учитель математика Николая Брашмана. Директор Венской обсерватории с 1819 по 1840 год, первый профессор астрономии Казанского университета, основатель Казанской обсерватории, член-корреспондент Императорской академии наук.
Стафил
Стафил (др.-греч. Στάφυλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Диониса и Ариадны, рождённый на Наксосе. Либо сын Тесея и Ариадны, либо сын Диониса и Эригоны.

Аргонавт (большинство авторов не называет его в их числе). Радаманф сделал Стафила царём Пепарефа. Бог виноградной лозы, любимец и спутник Диониса. Жена Хрисофемида, дочери Молпадия, Рео и Парфенос. Когда Рео совратил Аполлон, отец запер её в сундук и бросил в море. По другому рассказу, Стафил жил в Бибасте (Кария), дочери Рео и Гемифея.

Хрисофемида (жена Стафила)
Хрисофемида (др.-греч. Χρυσόθεμις) — персонаж древнегреческой мифологии.

Согласно Диодору, жена Стафила, мать Молпадии, Рео и Парфенос. Римский грамматик Минуциан Апулей, излагая сюжет, называет жену Стафила Хрисеидой (однако выяснилось, что его сочинение — мистификация автора эпохи Возрождения Целия Родигина, написанное в XVI веке) Согласно Гигину, Хрисофемида родила дочь Парфенос от Аполлона.
Ребцовская, Татьяна Анатольевна
Татьяна Анатольевна Ребцовская (20 января 1978, Северодвинск, Архангельская область, РСФСР, СССР — 20 января 2004, Екатеринбург, Россия) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа атакующего и разыгрывающего защитника. Неоднократный призёр чемпионата России.

Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2001/2002
Чемпионат России по баскетболу 2001/2002 является 11-м сезоном женской Суперлиги Российской федерации по баскетболу. Перед началом чемпионата екатеринбургский клуб «Уралмаш-УГМК» полностью перешёл под крыло Уральской горно-металлургической компании, тем самым сменив название на «УГМК».
Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»
«Приключения Тинти́на: Тайна „Единорога“» (англ. The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn) — 3D-фильм, снятый режиссёром Стивеном Спилбергом с помощью технологии захвата движения. Основан на трёх альбомах комиксов о приключениях Тинтина, созданных знаменитым бельгийским художником Эрже, — «Краб с золотыми клешнями» (1941), «Тайна „Единорога“» (1943) и «Сокровища Кровавого Рокхама» (1944). Это первый фильм Спилберга в цифровом формате. Европейская премьера состоялась 23 октября 2011 года, российская — 3 ноября 2011 года, американская — 21 декабря 2011 года.

Сокровища Кровавого Рокхама
«Сокровище Красного Ракхама» (фр. Le Trésor de Rackham le Rouge) — двенадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского художника и автора комиксов Эрже.

Продолжение комикса «Секрет „Единорога“» публиковалось в чёрно-белом варианте в бельгийской газете Le Soir с 19 февраля по 23 сентября 1943 года. Цветная версия опубликована в сборнике Casterman в 1945 году.

Завершая историю, начатую в «Секрете „Единорога“», история повествует о молодом репортёре Тинтине и его друге капитане Хэддоке, которые отправляются в экспедицию на Карибы, чтобы найти сокровища пирата Кровавого Рокхама.

«Сокровища Кровавого Рокхама» называют одной из самых важных частей серии приключений, поскольку в ней впервые появляется эксцентричный ученый Трифон Турнесоль (Христаради), который впоследствии стал основным персонажем.
Фарнезе, Клелия
Кле́лия Фарне́зе (итал. Clelia Farnese; 22 октября 1557 (возможные даты рождения: 1552, около 1556), Рим, Папское государство (возможные места рождения: Париж, Парма) — 11 сентября 1613, Рим, Папское государство) — аристократка из дома Фарнезе, незаконнорождённая дочь кардинала Алессандро Фарнезе. В замужестве — первым браком маркиза Чивитанова, вторым браком синьора Сассуоло. По свидетельству современников, была одной из самых красивых женщин своего времени.

Фарнезе, Алессандро (кардинал)
Алесса́ндро Фарне́зе (итал. Alexandre Farnèse, 5 октября 1520, Валентано — 2 марта 1589, Рим) — итальянский прелат и дипломат, известный коллекционер произведений искусства и меценат, имел прозвание «великого кардинала» (Il Gran Cardinale).
Никитино (деревня, Боровичский район)
Никитино — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 159 м над уровнем моря, к юго-западу от Боровичей, в километре западнее деревни Никитено есть ещё и посёлок Никитино, а южнее деревни, на линии Октябрьской железной дороги «Угловка — Боровичи» есть остановочный пункт Никитинская.

Никитино (посёлок, Боровичский район)
Никитино — посёлок в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Посёлок расположен на Валдайской возвышенности, к юго-западу от Боровичей, в километре восточнее посёлка Никитено есть ещё и деревня Никитино, а южнее деревни, на линии Октябрьской железной дороги «Угловка — Боровичи» есть остановочный пункт Никитинская.
Уайлд, Фрэнк
Джон Ро́берт Фрэ́нсис (Фрэнк) Уа́йлд (англ. John Robert Francis Wild; 1873—1939) — британский полярный исследователь, участник четырёх экспедиций в Антарктиду под руководством Роберта Скотта, Дугласа Моусона и Эрнеста Шеклтона, участник, а затем руководитель экспедиции Шеклтона на «Квесте». Один из двух 4-кратных кавалеров Полярной медали (второй — Эрнест Джойс). Выдающаяся личность героического века антарктических исследований.

Джойс, Эрнест
Эрне́ст Джойс (англ. Ernest Edward Mills Joyce (1875—1940)) — моряк, путешественник, участник трёх Британских антарктических экспедиций под руководством Роберта Скотта и Эрнеста Шеклтона, один из двух 4-х кратных кавалеров Полярной медали (второй — Фрэнк Уайлд).
Парашют
Парашю́т (через фр. parachute, от греч. para — «против» и chute — «падение»; однокоренные слова: парасоль, параплюи, паратоннэрр, парафё, параван) — устройство в форме зонта из ткани или другого мягкого материала, к которому стропами прикреплена подвесная система или груз. Служит для замедления движения предмета в воздухе. Парашюты используются для прыжков из летательных аппаратов (или с фиксированных объектов) с целью безопасного спуска и приземления людей (грузов), для торможения летательных аппаратов при посадке.

Парафойл
Парафоил (англ. parafoil) — мягкое тканевое оболочковое крыло, надувающееся через воздухозаборники набегающим потоком воздуха. Подъёмная сила создаётся благодаря обтеканию профиля крыла встречным потоком воздуха. Этим термином часто называют бескаркасный тип кайта.

Парафойл состоит из верхней и нижней оболочек, нервюр, стабилизаторов. Нервюры задают профиль крыла и делят крыло на секции.

Первые парафойлы появились в результате экспериментов с «крылом Рогалло» и «кайтом НАСА» в 1965 году.

Патент US 3285546 «Многосекционное устройство типа крыло», заявлено в октябре 1964 года, патент выдан в ноябре 1966 года.
Храм Святого Фомы (Брно)
Храм Святого Фомы (чеш. Kostel svatého Tomáše) или Храм Благовещения Девы Марии и Святого апостола Фомы (чеш. Kostel Zvěstování Panny Marie a svatého Tomáše apoštola) — католический храм в городе Брно (Чехия). Трехнефная приходская церковь в стиле барокко была выстроена заново в 1661 году на месте сильно повреждённого ещё во время гуситских войн готического костела августинцев-эремитов. Располагается на Моравской площади.

Йост (король Германии)
Йост Моравский, также Йошт или Йодок (нем. Jobst von Mähren, лат. Jodoc(us) или чеш. Jošt Moravský; 29 января 1351 — 18 января 1411, Брно) — маркграф Моравии с 1375 года, курфюрст Бранденбурга с 1388 года, и король Германии с 1 октября 1410 года из Люксембургской династии.
Верхнее Буково
Верхнее Буково — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Видерниковская, Ожигинская, Стрелица.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Стрелица (Тарногский район)
Стрелица — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Видерниковская, Ожигинская, Верхнее Буково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Пызас
Пыза́с — река в России, течёт по территории Таштагольского района Кемеровской области.

Длина реки составляет 81 км, площадь водосборного бассейна — 789 км².

Начинается со склонов хребта Бийская Грива на высоте около 1100 м над уровнем моря. Устье реки находится на высоте 410 м над уровнем моря в 197 км от устья по левому берегу реки Мрассу.

Бассейн:

5 км: Азас

11 км: Кезес

11 км: Пурла
4 км: Кичи
6 км: Порос

36 км: Большой Нымзас

47 км: Кайзас

68 км: Талзак

Мрассу
Мрассу́ (Мра́с-Су́, или Мрасса; в верховье — Акмрас; шор. Прас) — река в Кемеровской области, левый приток Томи (бассейн Оби).

Длина 338 км, площадь водосборного бассейна — 8840 км². Берёт начало с Абаканского хребта, течёт в глубокой долине по Горной Шории по территории Шорского национального парка. Извилиста, в русле имеются пороги.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Замерзает в середине ноября, вскрывается в апреле. Лесосплав до 1994 года. Туризм.

Недалеко от посёлка Усть-Кабырза и Азасской пещеры было найдено захоронение так называемой скифской кабырзинской принцессы, жившей в VII веке до нашей эры.
Рельсовые скрепления
Рельсовые скрепления (промежуточные рельсовые скрепления) — важнейший элемент верхнего строения пути, в существенной степени определяющий надёжность, параметры геометрии и пространственной жёсткости рельсовой колеи, от чего зависят условия взаимодействия пути и подвижного состава, а также его стоимость при устройстве и затраты в течение жизненного цикла.

Промежуточные рельсовые скрепления предназначены для надёжного соединения рельсов с подрельсовым основанием и обеспечения электроизоляции между рельсовыми нитями на участках с автоблокировкой и электротягой. При этом они должны уменьшать уровень вибраций, передающихся от рельсов на шпалы и далее на балласт и земляное полотно.

Верхнее строение пути
Верхнее строение пути — часть железнодорожного пути, предназначенная для принятия нагрузок от колёс подвижного состава и передачи их на нижнее строение пути, а также для направления движения колёс по рельсовой колее.