hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
НК-25
НК-25 (изделие «Е») — Турбореактивный двигатель двухконтурный, трёхкаскадный, с форсажной камерой (ТРДДФ), разработанный на Куйбышевском моторном заводе под руководством Н. Д. Кузнецова.
Наряду с НК-32 долгое время являлся одним из самых мощных авиационных двигателей в мире. Разработка началась в 1971 году. Серийное производство с 1977 года.

На базе НК-25 созданы двигатель НК-32 тяжёлого ракетоносца Ту-160, двигатель НК-36СТ газоперекачивающего агрегата, двигатель НК-37 газотурбинной электростанции, двигатель НК-361 газотурбовоза ГТ1.

Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова
СНТК имени Н. Д. Кузнецова (Самарский научно-технический комплекс имени Николая Кузнецова), более ранние наименования — Государственный союзный опытный завод № 2, Завод № 276, Куйбышевский моторный завод, Куйбышевское научно-производственное объединение «Труд», — существовавшее ранее двигателестроительное предприятие, располагавшееся в Самаре. Крупнейшее в СНГ предприятие по разработке и созданию авиационных двигателей. С июня 2011 года присоединено к ОАО «Кузнецов».

Разработчик авиадвигателей марки НК (ранее под маркой ТВ) для военной и гражданской авиации, ракетных двигателей, двигателей для газоперекачивающих установок и электростанций на базе авиадвигателей.
Кривозеркалье
«Кривозеркалье» — альбом группы «Алиса», состоящий из песен записанных в 1984 году, ещё до прихода Константина Кинчева. Вокалисты — Святослав Задерий и Борис Борисов. Выпущен Святославом Задерием в 1990-х годах.

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Ананичев, Александр Михайлович
Александр Михайлович Ананичев (1991—2022) — российский военнослужащий, командир батальона 1-го гвардейского мотострелкового полка 2-й гвардейской мотострелковой дивизии 1-й гвардейской танковой армии Западного военного округа, гвардии майор, Герой Российской Федерации (2022, посмертно).

1-я гвардейская танковая армия
1-я гвардейская танковая Краснознамённая армия (сокр. 1 ТА, Войсковая часть № 73621) — гвардейское оперативное объединение РККА и Советской армии Вооружённых сил СССР (1943—1991) и России (1991—1999, 2014 — н. в.).

После окончания Великой Отечественной войны входила в состав ГСОВГ (ГСВГ, ЗГВ). Управление — Полевая почта № 08608. Штаб-квартира — Дрезден. Позывной — Лира.

После вывода из ГДР штаб дислоцировался в г. Смоленске. С 2014 года пункт постоянной дислокации управления армии — г. Одинцово, мкр. Баковка (Московская область). Войска армии дислоцируются в Московской, Ивановской, Смоленской, Ярославской и Нижегородской областях.

Юбилеи армии отмечаются 30 января — в день формирования 1 ТА РККА.
Ксерофтальмия
Ксерофтальми́я (от др.-греч. ξερός «сухой» + ὀφθαλμός «глаз») — сухость роговицы и конъюнктивы глаза, возникающая из-за нарушения слёзоотделения. Причиной ксерофтальмии могут быть авитаминоз (как правило дефицит витамина А), трахома (рубцовая стадия), химические ожоги глаз, лагофтальм, дифтерия конъюнктивы, пемфигус.

Ксерофтальмия может быть симптомом синдрома Шегрена.

Синдром Шегрена
Синдро́м Шёгрена — аутоиммунное системное поражение соединительной ткани, проявляющееся вовлечением в патологический процесс желез внешней секреции, главным образом слюнных и слёзных, и хроническим прогрессирующим течением.

Название дано в честь шведского офтальмолога Хенрика Шёгрена (1899—1986 гг.), который впервые описал данный синдром.

Девять из десяти больных синдромом Шёгрена — женщины, чаще в климактерическом периоде, хотя синдром встречается в любом возрасте как у женщин, так и у мужчин. В США количество больных оценивается примерно в 4 000 000 человек, что делает данное заболевание вторым по распространенности среди аутоиммунных ревматических заболеваний.

Синдром Шёгрена может существовать сам по себе (первичный), или развиваться через много лет после начала других ревматических заболеваний, таких как ревматоидный артрит, системная красная волчанка, системная склеродермия, первичный билиарный цирроз и др.(вторичный синдром Шёгрена).
Качеров (станция метро)
«Качеров» (чеш. Kačerov) — станция пражского метрополитена. Расположена на линии C, между станциями «Розтылы» и «Будейовицка».

Станция является пересадочной на одноименную железнодорожную платформу, от которой следуют пригородные поезда в южную часть Среднечешского края.

Пражский метрополитен
Пра́жский метрополите́н (чеш. Metro v Praze или чеш. Pražské metro) — единственный метрополитен Чехии, одно из основных средств транспорта в Праге и седьмой по годовому пассажиропотоку из метрополитенов Европы.
Парижская площадь (Хайфа)
Парижская площадь (ивр. כיכר פריז‎; араб. ساحة باريس‎) также известная как площадь Хамра, Каретная площадь или Район церквей— прямоугольная площадь, расположенная в Хайфе, Израиль. Площадь была построена во времена Османской империи. Находится в районе Хайфы, который называется Нижний город. Рядом расположена железнодорожная станция Хайфа Мерказ Ха-Шмона.

Хайфа — Мерказ Ха-Шмона
Хайфа — Мерказ Ха-Шмона (ивр. תחנת הרכבת חיפה מרכז השמונה‎, Тахана́т ха-Раке́вет Хейфа Мерка́з ха-Шмона, дословно «Хайфа, центр восьми») — пассажирская станция Израильских железных дорог, расположенная на главной линии Прибережной железнодорожной линии и обслуживающая город Хайфа. Является объектом исторического наследия.
Новая Гранада
Но́вая Грана́да (исп. Nueva Granada) — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора, Бразилии, Перу и Гайаны. Образовано в 1718 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Столицей стал город Богота. Прекратила существование в 1821 году в результате антииспанского восстания креолов и вошла в состав Великой Колумбии. После распада Великой Колумбии с 1831 по 1856 годы будущая Республика Колумбия называлась «Республикой Новой Гранады». До сих пор название Новая Гранада используется для обозначения Колумбии её соседями.

Вице-королевство
Вице-короле́вство (от «вице-король», дословно — «заместитель короля», ср. «вице-президент» или «вице-адмирал») — форма колониального владения, при которой правитель колонии (вице-король) наделяется неограниченными полномочиями и является прямым наместником наследственного монарха метрополии.

Должность вице-короля не являлась наследственной. Вице-королевство управлялось под руководством вице-короля или лорд-наместника.
Желатинозная каплевидная дистрофия роговицы
Желатинозная каплевидная дистрофия роговицы (англ. Gelatinous drop-like corneal dystrophy, GDCD, subepithelial amyloidosis, primary familial amyloidosis) - редкая форма дистрофии роговой оболочки человека. Ряд мутаций, вызывающих эту дистрофию, отмечен в гене TACSTD2, однако у некоторых пациентов этот ген не затронут, что говорит о полигенном характере заболевания.

При этой дистрофии наиболее заметны гроздеобразные желатинозные массы под эпителием роговицы. У пациентов развивается светобоязнь, ощущение постороннего тела в роговице, сильно падает зрение. В амилоидных включениях обнаруживается лактоферрин, однако ген лактоферрина не затронут.

Болезнь была описана Накаизуми в 1914 году.

Дистрофия роговицы
Дистрофии роговицы — группа невоспалительных наследственно обусловленных заболеваний, снижающих прозрачность роговой оболочки глаза. Описано множество форм дистрофии, отличающихся характером поражения ткани, степенью и скоростью падения зрения.

В конце XX — начале XXI века развитие генетики позволило выяснить гены либо хромосомные участки, связанные с большинством форм заболевания. В 2005 году был создан Международный комитет по классификации дистрофии роговицы (англ. International Committee for Classification of Corneal Dystrophies, IC3D), сформировавший новую классификационную систему на основании данных генетики и молекулярной биологии.
Сельское поселение Камешниковское
Сельское поселение Камешниковское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Камешник.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Камешниковский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Ершовское, Камешниковское и Раменское — в сельское поселение Ершовское с административным центром в деревне Ершово.

По данным переписи 2010 года население — 228 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Тализман
Тализман (порт. Talismã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет  2 562 человека на 2010 год. Занимает площадь 2 156,902 км². Плотность населения — 1,19 чел./км².

Гурупи (микрорегион, Токантинс)
Гурупи (порт. Microrregião de Gurupi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс.

Население составляет 137 217 человек (на 2010 год). Площадь — 27 445,424 км². Плотность населения — 5,00 чел./км².
Озургети
Озурге́ти (груз. ოზურგეთი) — город на западе Грузии, центр региона Гурия и Озургетского муниципалитета.

Статус города имеет с 1840 года. С 1934 по 1989 год назывался Махарадзе в честь Филиппа Махарадзе.

Махарадзе, Филипп Иесеевич
Фили́пп Иесеевич Махара́дзе (груз. ფილიპე იესეს ძე მახარაძე; 9 [21] марта 1868, с. Карискуре (ныне — Гонебискари), Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 10 декабря 1941, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский революционер, советский партийный и государственный деятель. Руководитель Грузинской ССР. Член РСДРП с 1903 года.
Рогов, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Ро́гов (7 ноября 1909, Екатеринослав, Екатеринославская губерния, Российская империя (ныне Днепр, Украина) — ?) — советский учёный, кандидат физико-математических наук, доцент, ректор Воронежского государственного университета (1945—1946) и Иркутского государственного университета (1956—1962).

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Косма (кардинал)
Косма (Cosma, также известный как Conte, Comes, Comte) — католический церковный деятель XI-XII веков. Возведён в ранг кардинала-дьякона церкви Санта-Мария-ин-Аквиро на консистории 1088 года. Был папским легатом в Вентимилье. В 1125 году стал кардиналом-священником Санта-Сабина. Участвовал в выборах антипапы Анаклета II в феврале 1130 года. Был послан им в Палермо в качестве легата для коронования Рожера II.

Рожер II
Роже́р II (фр. Roger II de Hauteville, итал. Ruggero II di Sicilia, сиц. Ruggeru II di Sicilia; 22 декабря 1095 года — 26 февраля 1154 года, Палермо) — основатель и первый король (с 1130 года) Сицилийского королевства из династии Отвилей, граф Сицилии (с 1105 года), герцог Апулии (c 1127 года).
Табу (альбом)
«Табу» — третий «естественный» альбом группы «Аквариум». Записан летом 1982 года в студии Андрея Тропилло в Доме юного техника на Охте на двухканальных магнитофонах «Studer», взятых в пользование на фирме «Мелодия». Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Сулимовка (Бориспольский район)
Сулимовка (укр. Сулимівка) — село, входит в Бориспольский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 241 человек. Почтовый индекс — 08333. Телефонный код — 4595. Занимает площадь 2,044 км². Код КОАТУУ — 3220884405.

Сулимовка получила название от своих прежних владельцев — переяславских полковников из рода Сулима. Местная церковь служила усыпальницей Ивана Сулимы и всего семейства.

Сулима, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Сули́ма (укр. Іван Федорович Сулима; умер в марте 1721) — казацкий полководец, генеральный хорунжий (1708—21), наказной гетман (с 1718). Сын переяславского полковника Фёдора Сулимы, отец переяславского полковника Семёна Сулимы.
Викторовка (Херсонская область)
Викторовка (укр. Вікторівка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 237 человек. Почтовый индекс — 75531. Телефонный код — 55-34. Код КОАТУУ — 6522184002.

Геническая городская община
Геническая городская община (укр. Генічеська міська громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Генического района путём объединения Генического городского, Партизанского и Новоалексеевского поселкового совета, Новодмитровского, Новогригоровского, Новоивановского, Озерянского, Павловского, Петровского, Плавского, Привольненского, Ровненского, Сокологорненского, Стокопановского, Фрунзенского, Краснянского, Счастливцевского, Чонгарского, Щорсовского, Стрелковского сельских советов. Всего община включила 1 город (Геническ), 9 посёлков и 58 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — города Геническ.

Население общины на момент создания составляло 58 331 человек, площадь общины 2021,9 км².
Дача Месмахера
Дача Георга Месмахера («Жёлтая дача») — деревянный особняк Георга Егоровича Месмахера на территории Шуваловского парка, построенный в 1902 году по проекту его брата, архитектора Максимилиана Месмахера. Является единственной сохранившейся без изменений деревянной постройкой Месмахера.

Месмахер, Максимилиан Егорович
Максимилиан Егорович [фон] Месмахер (нем. Maximilian von Messmacher; 21 марта 1842, Санкт-Петербург — 4 сентября 1906, Дрезден) — русский архитектор, сторонник эклектики, крупная фигура среди петербургских зодчих пореформенной эпохи, педагог. Академик (с 1872) и профессор (с 1890) Императорской Академии художеств, один из организаторов и первый директор (в 1879–1896) Училища барона Штиглица в Петербурге, один из основоположников русской школы технического рисования. Действительный статский советник (1896).
Территориальный спор между Нидерландами и Францией в Гвиане
Территориальный спор между Нидерландами и Францией по демаркации границ их колоний (Французская Гвиана и Суринам) в Гвиане. Протекал в два этапа: первый между 1861—1891 и второй между 1902—1935 гг. Оба раза разногласия были разрешены мирным путём. В итоге Франция получила 6 000 км² спорной территории (24 %), Нидерланды — 19 000 км² (76 %). В 1975 г. эта франко-нидерландская граница превратилась во франко-суринамскую.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Симфония № 6 (Бетховен)
Симфония № 6 фа мажор, op. 68 («Пасторальная») — симфония Людвига ван Бетховена.

Написана в 1808 году в Вене. Премьера состоялась в Вене, 22 декабря 1808 года в театре Ан дер Вин, в одном концерте с Симфонией № 5.

Ан дер Вин
Театр «Ан дер Вин», также «Театр ан дер Вин» (нем. Theater an der Wien — буквально «Театр на реке Вена»; в настоящее время река заключена в трубу и не видна) — музыкальный театр, расположенный в 6-м округе Вены Мариахильф. В настоящее время в театре 1179 зрительских мест, в том числе — 50 стоячих.
Саммерс, Изабелла
Изабелла Джанет Флорентина Саммерс (англ. Isabella Janet Florentina Summers; род. 31 октября 1980) — британский музыкант, автор песен, продюсер, диджей и участница британской инди-рок-группы Florence and the Machine. Помимо игры на клавишных, Саммерс, по мнению критиков BRIT Awards, является соавтором пяти песен группы в альбоме Lungs. В следующем альбоме — Ceremonials, Саммерс выступила в качестве соавтора только лишь трёх песен.

Во время перерывов в гастрольной деятельности Florence and the Machine Саммерс занимается созданием ремиксов на песни различных исполнителей. Также она является одним из основателей группы The Life, The Love and The Grateful, для которых она пишет песни и продюсирует их дебютный альбом.

Ceremonials
Ceremonials — второй студийный альбом инди-рок группы Florence and the Machine, выпущенный 28 октября 2011 года звукозаписывающей компанией Abbey Road Studios. В целом альбом Ceremonials получил лестные отзывы критиков, а также дебютировал на первой строке в чарте UK Albums Chart и на восьмом месте в Billboard 200.

Композиция «Seven Devils» использовалась в трейлере второго сезона телесериала «Игра престолов», а также в 22-й серии телесериала «Возмездие».

Композиция «Never Let Me Go» использовалась в 19 серии 3 сезона сериала «Дневники вампира», показываемого на американском телеканале CW.

Композиция «Seven Devils» использовалась в международном трейлере фильма «Прекрасные создания».
Тойкут
Тойкут (укр. Тойкут) — село в Ковельской городской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722182801. Население по переписи 2001 года составляет 507 человек. Почтовый индекс — 45021. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 209,9 км².

Ковельская городская община
Ковельская городская община (укр. Ковельська міська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Ковель.

Население составляет 73910 человек. Площадь — 314,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ковельского городского совета, Белинского, Доротищенского, Зеленского и Тойкутского сельских советов Ковельского района, а также Ружинского сельского совета упразднённого Турийского района.
Филиппов, Алексей Фёдорович (математик)
Алексей Федорович Филиппов (29 сентября 1923, Москва — 10 октября 2006, Москва) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, автор широко известного сборника задач по обыкновенным дифференциальным уравнениям (первое издание — 1961 года).

Многозначное отображение
Многозначное отображение — разновидность математического понятия отображения (функции). Пусть  и  — произвольные множества, а  — совокупность всех подмножеств множества  Многозначным отображением из множества  в  называется всякое отображение 
Обычно областью определения многозначного отображения  является подмножество , а областью значений — пространство  состоящее из непустых компактных подмножеств множества  то есть

Пример 1. Пусть . Ставя в соответствие каждому значению  отрезок  мы получаем многозначное отображение

Пример 2. Пусть  — непрерывная функция. Положим  и  Ставя в соответствие каждому значению  множество  мы получаем многозначное отображение

Пример 3. Контингенция и паратингенция.

Многозначные отображения находят приложения в различных областях математики: негладком и выпуклом анализе, теории дифференциальных уравнений, теории управления, теории игр и математической экономике.
Funeral (альбом Лила Уэйна)
Funeral (с англ. — «Похороны») — тринадцатый студийный альбом американского рэпера Лила Уэйна, выпущенный 31 января 2020 на лейблах Young Money Entertainment и Republic Records. В альбоме приняли участие Big Sean, Lil Baby, Левин, Адам, Jay Rock, 2 Chainz, Takeoff и погибший в 2018 году рэпер XXXTentacion.

Jay Rock
Джо́ни Рид Маки́нзи мла́дший (англ. Johnny Reed McKinzie, Jr.), более известный под псевдонимом Джей Рок (англ. Jay Rock); род. 31 марта 1985, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский рэпер и участник группы Black Hippy вместе с Kendrick Lamar, Ab-Soul и Schoolboy Q. Джей Рок вырос в криминальном районе Уоттсе, который известен низким уровнем жизни, а также большим количеством уличных банд и повсеместно распространённой продажей наркотиков.  Джей Рок является членом банды Bounty Hunter Bloods, о чём свидетельствует его песня «Blood Niggaz».
Ронкони, Доменико
Доменико Ронкони (итал. Domenico Ronconi; 11 июля 1772, Ровиго — 13 апреля 1839) — итальянский певец (тенор) и музыкальный педагог.

Отец и учитель Джорджо Ронкони, с которым успел выступить вместе (в частности, при премьерном исполнении одноактной оперы Гаэтано Доницетти «Колокольчик» 1 июня 1836 года в Неаполе Ронкони-старший пел партию Спиридионе, Ронкони-младший — партию Энрико), Себастьяно Ронкони и Феличе Ронкони. Ученицами Ронкони были также Эрминия Фредзолини и Каролина Унгер.

Ронкони-старший был одним из ведущих исполнителей теноровых партий в операх Джованни Пачини, который, в свою очередь, принадлежал к группе композиторов первой половины XIX века, осуществивших массовую передачу тенорам романтико-героических партий в итальянской опере.

В 1801—1805 гг. пел в итальянской опере в Санкт-Петербурге.

Ронкони, Себастьяно
Себастьяно Ронкони (итал. Sebastiano Ronconi; 1814, Венеция — 6 февраля 1900, Милан) — итальянский оперный певец (бас-баритон) и музыкальный педагог. Сын и ученик Доменико Ронкони, брат Джорджо Ронкони и Феличе Ронкони.

Дебютировал в 1836 г. в Лукке в опере Гаэтано Доницетти «Торквато Тассо» и в дальнейшем много пел именно Доницетти. Выступал также и в главных партиях в операх Джузеппе Верди (однако «Симон Бокканегра» с Ронкони в заглавной партии в 1859 году в «Ла Скала» потерпел фиаско). Гастролировал в Германии, Испании, Англии и США. Проведя на сцене более 35 лет, в дальнейшем преподавал вокал в Милане: среди его учеников, в частности, Франсишку д'Андради.

Он пел в течение тридцати пяти лет, а затем преподавал вокал в Милане