hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзержинский район (Оренбург)
Дзержи́нский райо́н  — один из четырёх районов города Оренбурга. Входит в состав Северного округа. Второй по величине площади (127 км²) район города после Ленинского района (130 км²). Образован в 1975 году.

На сегодняшний день является наиболее перспективным районом для развития в различных сферах бизнеса (крупного, среднего и мелкого предпринимательства), а также строительства в городе Оренбурге.

На территории Дзержинского района расположены самые крупные в городе торговые и офисные площадки, такие как молл «Армада», ТРЦ «Север», ТК «Степной» и другие.

Отличительной чертой Дзержинского района является возможность быстро и без пробок добраться из любой точки района до Международного аэропорта города Оренбурга по объездной дороге Загородное шоссе—Проспект Гагарина—Нежинское шоссе (Р-336).

Административное деление Оренбурга
Город Оренбург, административный центр Оренбургской области, разделён на 2 территориальные единицы — Северный и Южный округа.

В их составе выделяются 4 территориальные единицы округов — районы. Северный округ включает Промышленный и Дзержинский районы, а Южный — Ленинский и Центральный.

Территориальные единицы города Оренбурга (округа и районы) не являются муниципальными образованиями.

Двум округам подчинены 10 сельских населённых пунктов, которые вместе с самим городом в рамках организации местного самоуправления составляют муниципальное образование город Оренбург со статусом городского округа. В рамках областного административно-территориального устройства Оренбург имеет статус отдельной административно-территориальной единицы — города (областного значения).
Бондарко, Лия Васильевна
Ли́я Васи́льевна Бонда́рко (13 мая 1932, Сумы — 12 марта 2007, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой фонетики и методики преподавания иностранных языков филологического факультета СПбГУ.

Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших языковых факультетов в России и мире. В его составе находится одна из трёх кафедр классической филологии в России, наряду с факультетами МГУ и РГГУ.
Александрово (Можайский район)
Александрово — деревня в Можайском городском округе Московской области России.

Расположена в центральной части округа, примерно в 4 км к северо-востоку от Можайска, на правом берегу реки Ведомки (правого притока Москва-реки), у впадения безымянного ручья, высота центра — 177 м над уровнем моря. Ближайшие населённые пункты — фактически примыкающий с юга посёлок Спутник и Шиколово в 1,5 км на юго-восток.

В XVIII веке — село Александрово Дягилева стана Можайского уезда, во владении прапорщика Василия Дмитриевича Камынина и подполковницы Филицаты Афанасьевны Урусовой.

В деревне находилась церковь Иконы Божией Матери Смоленской 1780 года постройки, разрушенная в ходе боёв 1941 года и окончательно разобранная в 1950-е годы.

С 1994 по 2006 год Александрово входило в состав Кожуховского сельского округа, с 2006 по 2018 год — в состав сельского поселения Спутник.

Дягилев стан
Дягилев стан — административно-территориальное образование в составе Можайского уезда (по доекатерининскому делению), в его северо-восточной части, у границы с Рузским уездом. Существовал до конца XVIII века. Частично располагался на территории современного Можайска. Дягиль —  род зонтичных растений.
Кнохен, Гельмут
Гельмут Кнохен (нем. Helmut Knochen; 14 марта 1910, Магдебург, Германская империя — 4 апреля 2003, Оффенбах, Германия) — немецкий англист, штандартенфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в оккупированной Франции.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Бращайко, Юлий Михайлович
Ю́лий Миха́йлович Браща́йко (русин. Юлій Михайлович Бращайко; 19 апреля 1879, с. Глубокое (ныне Ужгородского района Закарпатской области Украины) — 9 октября 1955, Ужгород) — общественно-политический и государственный деятель Подкарпатской Руси (ныне Закарпатье). Министр финансов Карпатской Украины (1939), брат Михаила Бращайко.

Глубокое (Закарпатская область)
Глубо́кое (укр. Глибоке) — село в Баранинской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло ↗577 человек, по данным 2022 года составляло ↘646 человек. Почтовый индекс — 89441. Телефонный код — . Занимает площадь 0,831 км².
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2011/2012
XXI чемпионат России по волейболу среди 12 команд женской Суперлиги проходил с 8 октября 2011 года по 13 апреля 2012 года.

Чемпионат проводился в два этапа. На предварительном этапе участники соревнования сыграли в два круга по разъездному календарю. Команды, занявшие 1—4-е места, продолжили борьбу за медали по системе плей-офф, остальные восемь коллективов стали участниками турниров за 5—8-е и 9—12-е места.

В чемпионате России применялась «итальянская» система подсчёта очков в турнирную таблицу: за победу со счётом 3:0 или 3:1 начислялось 3 очка, за победу 3:2 — 2 очка, за поражение 2:3 — 1 очко, за поражения 1:3 или 0:3 — 0 очков, за неявку снималось 1 очко. При равенстве очков у двух или более команд первичным критерием при распределении мест являлось общее количество побед.

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Гришов (коммуна)
Гришов (нем. Grischow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Трептовер Толлензевинкель.  Население составляет 277 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,94 км².

Деммин (район)
Деммин (нем. Demmin) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центр района — город Деммин. Занимал площадь 1921 км². Население — 86 079 чел. Плотность населения — 45 человек/км².

Упразднён в 2011 году в пользу двух новообразованных районов: Мекленбургское Поозёрье (в его состав переданы города Даргун и Деммин и управления Деммин-Ланд, Мальхин-ам-Куммеровер-Зее, Штафенхаген, Трептовер-Толлензевинкель) и Передняя Померания-Грайфсвальд (в его состав переданы управления Ярмен-Тутов и Пенеталь/Лойц).

Официальный код района — 13 0 52.

Район подразделялся на 70 общин.
Everything’s Cool
«Everything’s Cool» (в пер. с англ. Всё круто) — сингл британской рок-группы Pop Will Eat Itself, выпущенный в поддержку их пятого студийного альбома Dos Dedos Mis Amigos лейблом Infectious Records. Релиз «Everything’s Cool» состоялся 29 августа 1994 года.

В зависимости от издания сингл содержал либо бисайды «Let It Flow» и «Wild West», либо концертные версии нескольких треков альбома Dos Dedos Mis Amigos, записанных во время выступления Pop Will Eat Itself на Aston Villa Leisure Centre 12 и 13 марта 1994 года, проведённого в рамках концертного тура Amalgamation tour.

Dos Dedos Mis Amigos
Dos Dedos Mis Amigos (в переводе с исп. — «Мои друзья — два пальца») — пятый студийный альбом британской рок-группы Pop Will Eat Itself, выпущенный лейблом Infectious Records в Великобритании, и Nothing и Interscope Records в США 19 сентября 1994 года.
Технопарк новосибирского Академгородка
Технопарк новосибирского Академгородка (Академпарк) — технопарк, построенный в Новосибирском Академгородке. Основная официально заявленная цель проекта — обеспечение ускоренного развития высокотехнологичных отраслей экономики и превращение их в одну из основных движущих сил экономического роста региона. Локальная цель — создание не менее 20 успешных инновационных бизнесов «с нуля» в год.

Новосибирск, ул. Николаева, 12

Улица Николаева (Новосибирск)
Улица Николаева — прямая улица в Советском районе Новосибирска (Верхняя зона Академгородка). Тянется в северо-восточном направлении от проспекта Академика Лаврентьева, пересекает Инженерную улицу, после чего заканчивается, примыкая к улице Демакова и образуя с ней угловой перекрёсток. Протяжённость улицы составляет около 1,09 км.
Мон-Сен-Мартен (кантон)
Мон-Сен-Мартен (фр. Mont-Saint-Martin) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 21916 человек.

Код INSEE кантона 54 32. Всего в кантон Мон-Сен-Мортен входят 8 коммун, из них главной коммуной является Мон-Сен-Мартен.

Брие (округ)
Брие (фр. Briey) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Брие.
Население округа на 2006 год составляло 160 735 человек. Плотность населения составляет 141 чел./км². Площадь округа составляет всего 1143 км².
Уокер, Реджи
Реджинальд Эдгар «Реджи» Уокер (англ. Reginald Edgar "Reggie" Walker; 16 марта 1889, Дурбан — 5 ноября 1951, Дурбан) — южноафриканский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года на дистанции 100 метров. Единственный в истории олимпийский чемпион на 100-метровке от ЮАР.

На Играх 1908 года в Лондоне Уокер участвовал только в беге на 100 м. Он выиграл все предварительные раунды и повторил олимпийский рекорд в финале. Также, он стал самым молодым олимпийским чемпионом на этой дистанции (19 лет и 128 дней).

В 1910 году стал профессионалом и не смог принять участие в летних Играх 1912 году. Воевал в пехоте на фронтах Первой мировой войны, был ранен.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Bohemian Rhapsody
«Bohemian Rhapsody» («Богемная рапсодия», «Богемская рапсодия») — песня британской рок-группы Queen, выпущенная в качестве ведущего сингла с их четвёртого студийного альбома A Night at the Opera (1975).

Песня с необычной музыкальной формой из шести разных по стилю частей, которые не делятся на куплеты и припевы и представляют отдельные музыкальные направления: оперу и балладу, пение а капелла и рок.

Песня издана на сингле весьма успешно, дав серьёзный толчок карьере группы, ставшей всемирно известной. На песню снят видеоклип, ставший одним из самых известных в истории. Песня исполнялась почти на всех концертах группы.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Искусство христианского мира
«Искусство Христианского Мира» — серия сборников научных статей (альманах), издаваемая факультетом церковных художеств Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета с 1996 года.

Серия предназначена для публикации исследований и материалов по разным вопросам христианского искусства, от раннехристианского периода до наших дней. Помимо собственно искусствоведческих исследований, на страницах сборника находят место и статьи по смежным вопросам широкого культурологического охвата.

В основу сборника ложатся доклады, прочитанные на очередной Ежегодной Богословской конференции ПСТГУ (секция Церковных Художеств).

Сарабьянов, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Сарабья́нов (6 апреля 1958, Москва — 3 апреля 2015, там же) — советский и российский художник-реставратор, главный искусствовед Межобластного научно-реставрационного художественного управления Министерства культуры Российской Федерации, старший научный сотрудник Государственного института искусствознания.

Автор более ста научных работ по истории древнерусского искусства и реставрации древнерусской живописи, в том числе по домонгольским храмам Новгородской земли, издал 15 монографий, соавтор «Истории древнерусской живописи» (2007).
Ферхен
Ферхен (нем. Verchen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Деммин-Ланд.  Население составляет 422 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,68 км².

Деммин (район)
Деммин (нем. Demmin) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центр района — город Деммин. Занимал площадь 1921 км². Население — 86 079 чел. Плотность населения — 45 человек/км².

Упразднён в 2011 году в пользу двух новообразованных районов: Мекленбургское Поозёрье (в его состав переданы города Даргун и Деммин и управления Деммин-Ланд, Мальхин-ам-Куммеровер-Зее, Штафенхаген, Трептовер-Толлензевинкель) и Передняя Померания-Грайфсвальд (в его состав переданы управления Ярмен-Тутов и Пенеталь/Лойц).

Официальный код района — 13 0 52.

Район подразделялся на 70 общин.
Карбид тантала
Карбид тантала — химическое соединение металла тантала и углерода с формулой TaC. Имеет широкую область гомогенности, которая составляет 41,5−49,5 ат.% углерода, что отвечает соединениям TaC0,73 и TaC0,96 соответственно.

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Террадильос-де-Эсгева
Террадильос-де-Эсгева (исп. Terradillos de Esgueva)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро. Население — 112 человек (на 2010 год).

Рибера-дель-Дуэро (комарка)
О винодельческом регионе см. Рибера-дель-Дуэро (винодельческий регион)

Рибера-дель-Дуэро (исп. Ribera del Duero) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бургос в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

По территории комарки проходит восточный отрезок одноимённого винодельческого района. Среди других зон виноделия, расположенных вдоль реки Дуэро, Рибера-дель-Дуэро выделяется выраженным континентальным климатом с очень жарким летом (когда температура часто превышает 40°) и суровыми по местным меркам зимами (когда температура может опускаться ниже нуля). Специализируется на чёрном винограде Tinto Fino (местное название темпранильо).
Ленгольсайм
Ленгольса́йм (фр. Lingolsheim [liŋgɔlsaɪm]) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Ленгольсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Илькирш-Граффенштаден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 5,69 км², население — 16 784 человека (2006) с тенденцией к росту: 17 450 человек (2013), плотность населения — 3066,8 чел/км².

Илькирш-Граффенштаден (кантон)
Илькирш-Граффенштаден (фр. Canton d'Illkirch-Graffenstaden) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур. До марта 2015 года кантон входил в состав упразднённого округа Страсбур-Кампань.
Отмон
Отмо́н (фр. Hautmont) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Бофор (963 чел.)

Бусьер-сюр-Самбр (526 чел.)

Лимон-Фонтен (581 чел.)

Нёф-Мениль (1 273 чел.)

Отмон (14 115 чел.)

Сен-Реми-дю-Нор (1 176 чел.)

Эклеб (278 чел.)

Авен-сюр-Эльп (округ)
Авен-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Авен-сюр-Эльп.
Население округа на 2019 год составляло 227 711 человек. Плотность населения составляет 162 чел./км². Площадь округа составляет 1407,5 км².
Мартин Иден
«Ма́ртин И́ден» (англ. Martin Eden; в советских довоенных изданиях использовалась транскрипция «Мартин Идэн») — роман Джека Лондона. Впервые был напечатан в журнале «The Pacific Monthly» в 1908—1909 годах и уже в 1909 году вышел отдельной книгой в издательстве «Макмиллан компани» (Macmillan Company).

Лондон, Джек
Джек Ло́ндон (англ. Jack London; настоящее имя — Джон Гри́ффит Ло́ндон (англ. John Griffith London); фамилия при рождении — Че́йни (англ. Chaney); 12 января 1876, Сан-Франциско, Калифорния, США — 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калифорния, США) — американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.
Гаргар, Марсель
Марсель Гаргар (фр. Marcel Gargar; 19 июля 1911, Париж — 24 декабря 2004, Пуэнт-а-Питр) — президент регионального совета Гваделупы (1982—1983).

В 1982 году заменил на посту президента регионального совета Гваделупы Марселя Эдру, а в 1983 году был заменён на Жозе Мусташа.

Эдра, Марсель
Марсель Эдра (фр. Marcel Esdras; 21 мая 1927, Пуэнт-а-Питр — 13 ноября 1988, Клиши-ла-Гаренн) — президент регионального совета Гваделупы (1981—1982).

Заменил на посту президента регионального совета Гваделупы Робер Пентье в 1981 году, а в 1982 году был заменён на Марселя Гаргара.
Вали (мифология)
Ва́ли (др.-сканд. Váli) — в германо-скандинавской мифологии бог мщения.

Сын Одина и великанши Ринд, Вали был рождён с одной лишь целью: отомстить Хёду за неумышленное убийство Бальдра. Согласно мифу, родившись, он полностью повзрослел за один день.

В «Видении Гюльви» о Вали сказано, что он отважен в бою и очень метко стреляет.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Пандегланг (округ)
Пандегланг (индон. Pandeglang) — округ в индонезийской провинции Бантен. В состав округа входит 35 районов, 335 поселений. В состав округа входят небольшие острова Панайтан, Дели, Тинджил, Ливунган, Пополе и другие. Полуостров Уджунг-Кулон является самой западной оконечностью острова Ява.

Большая часть территории округа — холмистые равнины и низменности. На юге имеются горные гряды. Крупнейшие реки — Чилиман и Чибалиунг.

Пополе
Попо́ле (индон. Pulau Popole) — остров в Зондском проливе Индонезии, между островами Ява и Суматра. Расположен в северной части залива Лада, который также известен под колониальным нидерландским названием как залив Пепер (оба названия означают «перец», соответственно, по-индонезийски и по-голландски).

Площадь острова — 0,45 км². Постоянное население отсутствует. В административном плане остров относится к деревне Чигонданг района Лабуан, входящему в состав округа Пандегланг провинции Бантен.
Шейд, Эузебиу Оскар
Эузебиу Оскар Шейд (порт. Eusébio Oscar Scheid; 8 декабря 1932, Лузерна, Бразилия — 13 января 2021, Жакареи, Бразилия) — бразильский кардинал. Первый епископ Сан-Жозе-дус-Кампуса с 11 февраля 1981 по 23 января 1991. Архиепископ Флорианополиса с 23 января 1991 по 25 июля 2001. Архиепископ Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро с 25 июля 2001 по 19 апреля 2009. Ординарий Бразилии для верных восточного обряда с 3 октября 2001 по 28 июля 2010. Кардинал-священник с титулом церкви Святых Вонифатия и Алексия с 21 октября 2003.

Ординариат Бразилии для верных восточного обряда
Ординариат Бразилии для верных восточного обряда (лат. Brasiliae) — ординариат Римско-католической церкви с центром в городе Рио-де-Жанейро, Бразилия. Ординариат объединяет верных Восточных католических церквей, не имеющих собственной церковной структуры на территории Бразилии. В настоящее время ординарием Ординариата Бразилии для верных восточного обряда является архиепископ архиепархии Белу-Оризонти.
Славинский, Пётр (астроном)
Пётр Слави́нский (пол. Piotr Sławiński; 29 июня (10 июля) 1794, Кена Виленского уезда — 18 мая 1881, Кена) — астроном, директор астрономической обсерватории императорского Виленского университета, педагог, профессор Виленского университета.

Вильнюсская астрономическая обсерватория
Ви́льнюсская астрономи́ческая обсервато́рия (код обсерватории «070» — до 1939 года, после 1939 года «570») — астрономическая обсерватория Вильнюсского университета, действующая в Вильнюсе. Основана в 1753 году в центральном здании Академии и университета виленского Общества Иисуса, четвёртая по счёту в Европе и старейшая в Восточной Европе; впоследствии заново начала свою деятельность у парка Вингис в Вильнюсе.
Келли (сумка)
Сумка «Келли» (англ. Kelly bag, ранее известная как Sac à dépêches) — это кожаная сумка, разработанная парижским производителем высококачественных дорогих товаров из кожи Hermes. Первоначально она выпускалась как сумка для переноски седла. После значительного изменения внешнего вида эта сумка появилась в продаже и стала известной благодаря американской киноактрисе и княгине Монако Грейс Келли, в честь которой и была названа. В настоящее время сумка Келли — дорогая и статусная вещь.

Сумка
Су́мка — изделие, мягкая или твёрдая ёмкость, изготовленная из материи, кожи (натуральной или искусственной) и других материалов и предназначенная для переноски различных предметов в руках или на плече (реже — на поясе).

Существуют сумки различной конструкции, предназначения, размеров (сума́ ж., су́мочка, суми́шка, суми́ща), есть и для тяжёлых грузов, крепящиеся к раме с рукоятью и колёсиками; такие сумки не носят, а перекатывают по плоскости. Часто сумка может быть полностью мягкой, но иметь твёрдое дно.