hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Сюнь-цзы
Сюнь-цзы — известный также под именами Сюнь Куан (荀况) и Сюнь Цин (荀卿), китайский мыслитель конфуцианской традиции.

Неортодоксальный основоположник ханьского конфуцианства, первым осуществивший универсальную интерпретацию конфуцианского канона. В своем религиозном скептицизме был более последовательным, чем Конфуций. Именно в варианте Сюнь-цзы, представляющем Конфуция способным на жестокость ради справедливости, Поднебесная после Цинь, узнавшая жёсткий легизм, и восприняла конфуцианство.

Часто считается, что Сюнь-цзы внёс наибольший среди философов вклад в мощный процесс синтеза древнекитайской мысли на закате Чжоу. По мнению Фэн Юланя 馮友蘭 (1895—1990), значение Сюнь-цзы для китайской культуры сравнимо со значением Аристотеля для Запада.

Цинь Шихуанди
Цинь Шихуанди́ (кит. трад. 秦始皇帝, пиньинь Qín Shǐ Huáng-dì, буквально: «великий император Основатель Цинь»), настоящее имя Ин Чжэн (кит. трад. 嬴政, пиньинь Yíng Zhèng; 259 до н. э. — 210 до н. э.) — правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Сражающихся царств. К 221 году до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, которой он предназначал править Китаем на протяжении 10 тысяч поколений, лишь на несколько лет пережила императора.

Широкой публике также известен как человек, мавзолей которого «охраняет» Терракотовая армия.
Сидэ
Сидэ (яп. 紙垂, 四手) — зигзагообразная лента, которую обычно прикрепляют к симэнаве (ритуальной верёвке из рисовой соломы) или тамагуси (жертвенной ветке дерева сакаки) в ритуалах японской религии синто. Ранее сидэ делались из грубой ткани, сделанной из бумажного дерева, но сегодня большинство лент - бумажные. Считается, что они защищают от злых духов. Сидэ также крепятся к ритуальным посохам хараигуси (яп. 祓い串, «очистительный посох»), которые синтоистские священники используют для благословения. Во время благословения посохом поводят медленно и ритмично, но с таким расчётом, чтобы сидэ издавали шуршащий звук при каждом движении, имитируя молнии. Считается, что хараигуси сходны по значению и использованию с аналогичными культовыми принадлежностями айнов — инау — очищенными ивовыми ветвями, использующимися с аналогичными целями.

Существует несколько способов складывания сидэ, а также несколько разновидностей, например Исэ, Сиракава и Ёсида.

Симэнава
Симэнава (яп. 標縄・注連縄・七五三縄, буквально «отмечающая верёвка», «ограждающая верёвка») — верёвка, сплетённая из рисовой соломы нового урожая, которой в традиционной японской религии синто отмечают священное пространство. В качестве материала также используется высушенная трава, связанная при помощи жгута, а также букеты из прутиков. К симэнаве могут прикрепляться бумажные ленты сидэ. Симэнава может иметь различный диаметр. Толстый конец верёвки выглядит обрубленным, тонкий заканчивается небольшой метёлкой.
Никольское (Бабаевский район)
Никольское — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колпца. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Давыдовка, Слатинская.

По переписи 2002 года население — 27 человек (14 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Слатинская
Слатинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Санинская  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Давыдовка, Никольское.

По переписи 2002 года население — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Эрих I (герцог Саксен-Лауэнбурга)
Эрих I (1280 — 1359, Нинбург) — герцог Саксонии в 1282—1296 годах (совместно с братьями Альбрехтом III и Иоганном II и дядей Альбрехтом II), герцог Саксен-Лауэнбурга в 1296—1303 годах (совместно с братьями Альбрехтом III и Иоганном II), герцог Саксен-Бергедорф-Лауэнбурга в 1303—1321 годах и герцог Саксен-Ратцебург-Лауэнбурга в 1321—1338 годах.

Список правителей Саксонии
В данной статье перечислены правители государственных образований на территории Саксонии: герцоги Саксонии, курфюрсты Саксонии и короли Саксонии, а также правители герцогств Саксен-Виттенберг, Саксен-Лауэнбург и веттинских саксонских герцогств.
Суворовская площадь (Москва)
Суворовская площадь (до 1917 года — Екатери́нинская пло́щадь, в 1932—1992 годах —  пло́щадь Комму́ны) — площадь в Мещанском районе Центрального административного округа г. Москвы. На площадь выходят улица Дурова, Самотёчная улица, Селезнёвская улица, улица Достоевского, Октябрьская улица и улица Советской Армии.

Улица Дурова (Москва)
У́лица Ду́рова — улица в центре Москвы в Мещанском районе Центрального административного округа между Суворовской площадью и проспектом Мира. На улице находится знаменитый театр зверей «Уголок дедушки Дурова».
Хромисты
Хроми́сты (лат. Chromista) — большая группа эукариот, которой многие современные макросистематики придают ранг царства. К группе относятся организмы, чьи клетки включают другую эукариотическую клетку, в которой находится хлоропласт, а также эволюционные потомки таких организмов, утратившие эукариотического симбионта. Большинство организмов группы имеют автотрофный тип питания, остальные являются гетеротрофами или сапротрофами. Включает как микроскопические одноклеточные организмы, так и относительно крупные многоклеточные, например, представители рода бурых водорослей Macrocystis могут достигать длины 60 м.

Охрофитовые водоросли
Охрофи́товые во́доросли, или охрофи́ты (лат. Ochrophyta, или Ochrophytina; от др.-греч. ὠχρός — «бледно-жёлтый»), — клада одноклеточных, колониальных и многоклеточных водорослей, относящихся к страменопилам (Stramenopiles), или гетероконтам (Heterokonta). Классифицируются как отдел Ochrophyta или Heterokontophyta, либо как подотдел Ochrophytina в составе отдела Gyrista.
Phrynichidae
Phrynichidae (лат.) — семейство паукообразных отряда фринов (Amblypygi).

Отличается от других семейств отряда закруглённой передней частью карапакса, отсутствием пульвилл на ходильных ногах, раздвоенными зубцами на основании хелицер (причём верхний зубец больше нижнего) и некоторыми другими признаками.

Представители семейства встречаются в основном в Африке, также на Аравийском полуострове, в Южной и Юго-Восточной Азии (некоторые виды рода Phrynichus) и в Бразилии (род Trichodamon).

По источникам начала XX-го века не встречаются в Австралии.

Фрины
Фри́ны, или жгутоногие пауки (лат. Amblypygi), — отряд тропических паукообразных. Несмотря на пугающий внешний вид, эти членистоногие совершенно безобидны. Некоторые виды фринов содержатся как домашние питомцы.
Голенищева-Кутузова, Екатерина Ильинична
Екатерина Ильинична Би́бикова, в браке Голени́щева-Куту́зова (5 ноября 1754 — 23 июля 1824, Санкт-Петербург) — статс-дама, жена фельдмаршала Михаила Илларионовича Голенищева-Кутузова. С 1812 года носила титул светлейшей княгини Смоленской.

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Иван-Озеро (Тульская область)
Иван-Озеро (Иванъ-Озеро, Ивановское) — село в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Иван-Озерский сельский округ Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Ивановский канал
Ива́новский кана́л (иногда также — Иваноозёрский канал) — канал, соединявший верховья реки Оки, через приток Упы, с рекой Дон. Первый известный опыт строительства судоходного гидротехнического сооружения в России. Образовывал Ивановскую водную систему.

Канал проходил по территории современной Тульской области.
HAT-P-32 b
HAT-P-32 b — горячий юпитер, обращающийся вокруг звезды HAT-P-32. Спектральный класс HAT-P-32 — поздний F или ранний G (нельзя определить точнее из-за высокого уровня её активности).
Планетная система удалена на 1044 св. лет от Земли. Как кандидат в планеты HAT-P-32 b, был обнаружен HATNet в 2004 году. Впервые, как о планете, о HAT-P-32 b было объявлено 8 июня 2011 года одновременно с HAT-P-33 b.

HAT-P-32
HAT-P-32 — одиночная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 950 световых лет (около 292 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +11,44m. Возраст звезды определён как около 3,8 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

HAT-P-32 была открыта с помощью орбитальной обсерватории Hipparcos в ходе проекта Tycho. Официальное открытие звезды было совершено 1997 году в рамках публикации каталога Tycho. Наименование звезды в этом каталоге — TYC 3281-800-1. В настоящий момент более распространено наименование HAT-P-32, данное командой исследователей из проекта HATNet.
Серебряный дождь
«Сере́бряный до́ждь» — российская радиостанция FM-диапазона, начавшая вещание 4 июля 1995 года в Москве.

Основатели радиостанции — Дмитрий Савицкий, Александр Дубровин.

Генеральный продюсер — Виктор Набутов.

Спутниковое вещание радиостанции осуществляется более чем в 29 городах России.

Сванидзе, Николай Карлович
Никола́й Ка́рлович Свани́дзе (груз. ნიკოლოზი კარლის ძე სვანიძე; 2 апреля 1955, Москва — 11 сентября 2024, Москва) — советский и российский журналист, политический обозреватель, медиаменеджер, общественный деятель, ведущий ряда программ на российском телевидении и радио, автор документальных фильмов и книг о российской истории.

Преподаватель Московского института телевидения и радиовещания «Останкино» и Российского государственного гуманитарного университета. Член бюро Союза журналистов Москвы. Член Общественной палаты Российской Федерации (2005—2014). С 2009 года до ликвидации комиссии в 2012 году — член Комиссии по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России. Входил в Совет по правам человека (2012—2022). Являлся членом Российского еврейского конгресса.
Subaru BRAT
Subaru BRAT — (от англ. Bi-drive Recreational All-terrain Transporter  — полноприводный авто для отдыха на природе), известный под этим именем в Канаде и США, в Британии — как Subaru 284, в Австралии — как Subaru Brumby, а в остальных странах — как MV, Targa или Shifter. Пикап в стиле Coupé utility, созданный в конце 1970-х годов на базе полноприводного универсала Subaru Leone специально для рынка США.

Subaru Leone
Subaru Leone — компактный автомобиль Subaru, производившийся Fuji Heavy Industries с 1971 по 1994 годы. Слово «leone» переводится с итальянского как «лев».

Автомобиль выпускался в качестве замены Subaru 1000 и является предшественником Subaru Impreza. Большинство автомобилей были оснащены дополнительным приводом на все четыре колеса. На момент его введения в производство Leone был топ-моделью Subaru до 1989 года, до момента начала производства Legacy.
Гайдай, Александр Иович
Алекса́ндр Ио́вич Гайда́й (22 апреля 1919, Свободный, Амурская область, Российское государство — 27 октября 1994, Иркутск, Россия) — советский журналист, поэт, фронтовой корреспондент, старший брат кинорежиссёра Леонида Гайдая. Заслуженный работник культуры РСФСР. Член Союза журналистов СССР. Участник  Великой Отечественной войны.

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Magic Tree House
Magic Tree House (яп. マジック・ツリーハウス Мадзикку: Цури: Хаусу) — полнометражный анимационный фильм, выпущенный студией Ajia-do Animation Works в 2011 году. Премьера фильма состоялась на Токийском международном кинофестивале, проходившем в октябре 2011 года. Сборы с показа фильма составили 5 747 918 US$.

Сценарий аниме является адаптацией Итиро Окоти японской версии одноименного романа британской писательницы Мэри Поуп Осборн.

Ajia-do Animation Works
Ajia-do Animation Works Inc. (яп. 株式会社亜細亜堂 кабусики гайся Адзия до:) — японская анимационная студия и производственное предприятие, известное несколькими аниме-сериалами, в том числе Spirit of Wonder, Absolute Boy и некоторыми другими, включая многолетний Nintama Rantarō, транслировавшийся на NHK. Название компании можно перевести как «Храм Азии» или «Зал Азии».
Аллерёд (станция)
Аллерёд — железнодорожная станция, расположенная в городе Лиллерёд в коммуне Аллерёд, находящейся в области Ховедстаден (Дания).

Станция обслуживается поездами S-tog — пригородно-городской железной дороги агломерации Копенгагена, маршрутами E и B (в ночь на субботу и на воскресенье) линии Nordbanen («Северной»).

Первоначально станция носила название Лиллерёд — по городу, в котором находится, однако чтобы избежать путаницы с названием соседней станции Хиллерёд, в 1952 году она была переименована в Аллерёд — по названию коммуны, административным центром которой Лиллерёд является.

Аллерёд (коммуна)
Аллерёд (дат. Allerød Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 67,44 км², что составляет 0,16 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 23493 чел. (мужчины — 11597, женщины — 11896; иностранные граждане — 913).

В состав коммуны входят Лиллерёд (Lillerød), Люнге-Уггелёсе (Lynge-Uggeløse), Блоустрёд (Blovstrød), Вассингерёд (Vassingerød), Коллерёд (Kollerød).
Волынский, Григорий Иванович
Григорий Иванович Волынский (?—1641) — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынских. Младший сын воеводы Волынского Ивана Григорьевича Меньшого. Имел братьев: Степана, Семёна и Павла Ивановичей Волынских.

Волынские
Волынские (Щепины-Волынские, Вороные-Волынские) — древний дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1685), для внесения рода в Бархатную книгу, было предоставлено пять родословных росписей Волынских, от различных ветвей рода, за подписями: Леонтия, Ивана, Ивана Большого, Петра Александровича Волынских.

В Гербовник внесены две фамилии Волынских:

Потомство князя Дмитрия Михайловича Волынского-Боброка, выехавшего к великому князю Дмитрию Ивановичу Донскому (1362—1389) (Герб. Часть IV. № 32).

Потомство Петра Волынского, бывшего воеводою у великого князя Ивана III Васильевича (1462—1504) (Герб. Часть VI. № 19) герба Абданк. Родоначальник их, Пётр Волынский во время войны с Польшей взят в плен, поступил в польскую службу и пожалован гербом. Потомки его, после присоединения Белоруссии к России, вступили в русское подданство. Род этот угас в XIX столетии.
Лопата
Лопа́та — ручной шанцевый инструмент, используемый преимущественно для работы (копание, расчистка, перенос и так далее) с грунтом и сыпучими веществами, представляющий собой лоток (полотно), насаженный на рукоять (черенок).

Общепринятое название всех прямых лопат — штыковые — произошло от слова «штык». В древности лоток (или, иначе, клинок, штык) лопаты изготавливался из дерева, кости (из лопатки), лосиного рога и других материалов заодно с рукоятью. Позднее лопату для земляных работ стали для прочности оковывать железом, а затем появился и цельнометаллический лоток. Второе устаревшее русское название лопаты — «за́ступ». Производное от «заступать, наступать ногой», то есть нажимая на металлический штык ногой. В различных странах (краях) России лопата имела свои названия, например на западе Гра́барка.

Заступ
За́ступ — устаревший синоним для копательной лопаты. В более узком смысле — лопата, имеющая «наступ» на плечиках «лотка» или специальную «подножку», расположенную выше, на которые надавливают ногой в процессе работы. Вид штыковых лопат, независимо от формы, размера или материала лотка и черенка.
Myzinum quinquecinctum
Myzinum quinquecinctum  (лат.) — вид ос рода Myzinum из семейства Tiphiidae подотряда жалоносных (Apocrita) перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera). Северная Америка: Канада, США, Мексика. Длина самцов 17—21 мм, самок — 16—22 мм. Окраска чёрная с жёлтыми отметинами на теле. Паразитоиды личинок пластинчатоусых жуков рода Phyllophaga из семейства Scarabaeidae.  Среди паразитов самой осы отмечены осы-немки Dasymutilla quadriguttata (Say) (также известной как младший синоним вида Dasymutilla permista Mickel in Krombein 1979) (Mutillidae) и мухи-жужжала Villa fulvohirta (Wied.) (Bombyliidae) (Krombein 1979).

Myzinum
Myzinum (лат.) — род ос из семейства Thynnidae (ранее в Tiphiidae) подотряда жалоносных (Apocrita) перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera). Новый Свет (Америка): от Канады и США до Аргентины на юге. 63 вида, из которых 10 — в Северной Америке.
Шэньянский Бэйлин
Шэньянский Бэйлин (кит. трад. 北陵公園, упр. 北陵公园, пиньинь Běilíng Gōngyuán, букв. «Парк 'Северная гробница'») — парк, расположенный в северной части города Шэньяна, провинция Ляонин, КНР. Территория парка составляет 3 300 000 м² и включает в себя исторические сооружения, сосновый лес и озёра.

В 1927 году правительство провинции Фэнтянь (впоследствии — Ляонин) решило основать парк, который включал бы в себя Чжаолин — могилу второго императора династии Цин, Хуан Тайцзи, и часть прилегающей территории. Сооружение гробницы продолжалось с 1643 по 1651 годы. В западной части парка располагаются цветочные сады и несколько озёр. Также на территории Бэйлина находится специализированный парк для детского отдыха.

Является частью комплекса памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО «Гробницы императоров династий Мин и Цин».

Гробницы императоров династий Мин и Цин
Гробницы императоров династии Мин и Цин — памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО, состоящий из нескольких мавзолейных комплексов в разных районах Китая, где были похоронены императоры династий Мин и Цин, в совокупности правивших Китаем более 500 лет (1368—1911 гг).
Еруново (Новгородская область)
Еруно́во (Яруново) — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Борковского сельского поселения.

Расположена в новгородском Поозерье, на берегу озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты — деревни Сергово, Яровица, Заболотье.

Сергово (Новгородская область)
Се́ргово — деревня в Новгородском районе Новгородской области входит в состав Борковского сельского поселения.

Деревня расположена на северо-западном берегу озера Ильмень в месте впадения в него реки Веряжи.

Ближайшие деревни — Еруново, Завал, Дубровка.
Ян Цзечи
Ян Цзечи (кит. упр. 杨洁篪; род. 1 мая 1950, Шанхай, Китай) — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК 19-го созыва (с 2017), в 2013—2022 годах — заведующий Канцелярией руководящей группы ЦК КПК по иностранным делам. В 2013—2018 годах член Госсовета КНР. В 2007—2013 годах десятый министр иностранных дел КНР. С 2001 по 2004 год посол Китая в США.

Министр иностранных дел Китая
Министр иностранных дел Китайской Народной Республики — глава министерства иностранных дел Китайской Народной Республики и один из наиболее важных постов в кабинете страны. Министр обычно — также член Центрального комитета Коммунистической партии Китая.
Polistes industrius
Polistes industrius (лат.) — ископаемый вид ос из подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в олигоценовых отложениях Европы. Франция (Céreste).
Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes vergnei, Polistes signatus, Polistes kirbyanus, Polybia anglica, Polybia oblita, Polistes vergnei являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины.

Polybia oblita
Polybia oblita (лат.) — ископаемый вид ос из рода подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в поздних эоценовых отложениях Европы. Великобритания (Isle of Wight).
Длина переднего крыла 14,0 мм.
Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes industrius, Polistes signatus, Polistes attavinus, Polistes kirbyanus, Polybia anglica, Polistes vergnei являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины. Вид был впервые описан в 1921 году американским энтомологом Теодором Коккереллом (Theodore Dru Alison Cockerell; 1866—1948).
Куйгук
Куйгук — река в Усть-Коксинском районе Республики Алтай. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Мульта. Длина реки составляет 10 км.

В верховьях реки расположены озеро Куйгук и водопад Куйгук.

Мульта
Мульта́ — горная река в России, протекает по территории Усть-Коксинского района Республики Алтай. Протекает через Мультинские озёра — Верхнее, Среднее и Нижнее, и впадает в Катунь. Длина реки — 39 км. Начало берёт из Верхнего Мультинского озера на территории Катунского заповедника. Вода холодная, прозрачная, зеленоватого оттенка. Питание преобладает снеговое и ледниковое.

Протекает по малообитаемым местам, однако довольно известна как маршрут туристических походов на Мультинские озёра. В бассейне Мульты и ее притоков около сорока озер, водопады, снежники, развито современное оледенение и повсеместно следы древнего оледенения, при максимальном развитии которого Мультинский ледник спускался до Катуни.

В нижнем течении реки расположены село Мульта, село Замульта и населённый пункт Маральник. От Маральника до Нижне-Мультинского озера существует таежная автомобильная дорога, она проходима только для вездеходов, таких, как ГАЗ-66.