hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лигачёв, Егор Кузьмич
Его́р Кузьми́ч Лигачёв (29 ноября 1920, Дубинкино, Каинский уезд, Томская губерния — 7 мая 2021, Москва) — советский партийный и государственный, российский политический деятель. 1-й секретарь Томского обкома КПСС (1965—1983), секретарь ЦК КПСС (1983—1990), член Политбюро ЦК КПСС (1985—1990).

Член ЦК КПСС с 1976 по 1990 год (кандидат в члены с 1966 года). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Томской области. Народный депутат СССР (1989—1992). Депутат Государственной Думы ФС РФ III созыва (1999—2003) от Томского одномандатного округа — старейший депутат этого созыва. Член ЦК КПРФ в 1993—2013. Заместитель председателя — секретарь Совета Союза компартий — КПСС в 1995—2005.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Рот Фронт-3
Рот Фронт-3 (РФ-3) — экспериментальный одноместный планёр конструкции О. К. Антонова. Построен в 1933 году. Предполагалось исследовать в полёте влияние различных элементов конструкции на характеристики планёра. Для этой цели в том же году были изготовлены еще три планёра Рот Фронт-1, Рот Фронт-2, Рот Фронт-4 имеющие некоторые отличия. Например Рот Фронт-1, Рот Фронт-2, Рот Фронт-3 имели одинаковый профиль и размах и отличались площадью и удлинением крыла. «РФ-2» отличался рулями высоты увеличенной площади.
На IX Всесоюзных планёрных соревнованиях «РФ-3» налетал полтора часа. Планёр под управлением планериста М. Л. Сырокваши потерпел аварию на взлёте. Причиной аварии была поломка шарниров руля направления.

Антонов, Олег Константинович
Оле́г Константи́нович Анто́нов (25 января [7 февраля] 1906, с. Троицкое-Ордынцы, Подольский уезд, Московская губерния, Российская империя  — 4 апреля 1984, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский авиаконструктор, доктор технических наук (1960), профессор (1978), академик АН СССР. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1962) и Сталинской премии второй степени (1952).
Хохдорф (Рис)
Хохдорф (нем. Hochdorf) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах. Население составляет 2139 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,77 км².

Биберах (район)
Биберах (нем. Biberach) — район в государстве (земле) Баден-Вюртемберг в современной Германии (ФРГ).

Центр (столица) района — город Биберах-на-Рисе. Район входит в государство (землю) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1409,82 км². Население — 188 712 человек. Плотность населения — 134 человека/км². Официальный код района — 08 4 26. Административно, район подразделяется на 45 общин (городов, образований).
Зелетово
Зелетово (серб. Зелетово) — населённый пункт в общине Бойник Ябланичского округа Сербии. Ранее называлось Суво-Поле. В 1972 году село переименовано в честь народного героя Югославии Станимира Вельковича Зеле.

Велькович, Станимир
Станимир «Зеле» Велькович (серб. Станимир "Зеле" Вељковић; 28 июня 1919, Лесковац — 13 апреля 1942, Юговац) — югославский сербский студент, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Рябов, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Ря́бов (р. 20 марта 1949) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы V (2007—2011) и VI созывов (2011—2016), член фракции КПРФ. Первый секретарь нижегородского областного комитета КПРФ с 2004 по 2015 год.

Коммунистическая партия Российской Федерации (фракция)
Коммунистическая партия Российской Федерации (КПРФ) — фракция в Государственной Думе России, в состав которой входят депутаты, избранные от Коммунистической партии Российской Федерации, союзных с ней политических движений (ЛКСМ РФ, «Левый фронт», ДЗНС, ДПА), а также беспартийные левые.

Во время голосований в Госдуме фракция КПРФ занимает преимущественно оппозиционные позиции по экономическим вопросам, внося и голосуя за законопроекты, предусматривающие увеличение социальных обязательств государства и против приватизации предприятий, однако по внешнеполитическим вопросам выступает в поддержку российской власти.

Представитель КПРФ Геннадий Селезнёв занимал пост Председателя Государственной думы II (1995—1999) и III (1999—2003) созывов.
Дель Бока, Андреа
Андре́а дель Бо́ка (исп. Andrea Del Boca; род. 18 октября 1965) — аргентинская актриса и певица. В России широко была известна в конце 1990-х годов своими главными ролями в теленовеллах «Чёрная жемчужина» и «Антонелла».

Антонелла
Антоне́лла (исп. Antonella) — аргентинская теленовелла из 165 серий. В главных ролях Андре́а Дель Бо́ка и Густаво Берму́дес. Режиссёром выступил отец Андреа Николас Дель Бока, сценарий был написан её зятем Энрике Торресом (Торрес писал образ главной героини специально для Андреа).

Производство аргентинских студий Artear S. A. и Sonotex в 1992 году. Сценарий — Энри́ке То́ррес, режиссёр Ни́колас Дель Бока (отец Андреа).

В России впервые показан на канале 2х2 в 1996 году. В 1999 году шёл повторный показ на РТР. На русский язык роли озвучивали Александр Клюквин, Владимир Ерёмин и Татьяна Васильева. Также транслировался на украинском канале СТБ.
Церковь Георгия Победоносца (Капустино)
Церковь Георгия Победоносца — приходской храм Подольской епархии Русской православной церкви в деревне Капустино Чеховского района, Московской области построенный в 1889 году. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует.

Капустино (Чеховский район)
Капустино — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа).
Хариковская (Вологодская область)
Хариковская — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 52 км, до центра муниципального образования Богородского — 1,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Малоджа
Мало́джа (нем. Maloja) — горная деревня в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, в регионе Верхний Энгадин, на высоте 1 811 м над уровнем моря у перевала Малояпасс (нем. Malojapass), на берегу озера Зильсер (нем. Silsersee); в 17 км от Санкт-Морица. Защищена горами, открыта только с юга. Средняя температура зимой — 3,5 по Цельсию. Воздух сухой и чистый, показания для направления больных те же, что и для высокогорных курортов.

Административно до 1 января 2010 года Малоя входила в коммуну Стампа (итал. Stampa) округа Малоя кантона Граубюнден, а с 1 января 2010 года — в новую коммуну Брегалья (Bregaglia).

Доступ на курорт: по железной дороге до станции «Санкт-Мориц», далее рейсовым автобусом (17 км). Для зимнего отдыха доступны: подъёмник, 2 детских подъёмника. Лыжная школа, школа сноуборда, детская лыжная школа. Лыжные трассы по пересеченной местности общей протяженностью 150 км. Естественный каток, кёрлинг.

На кладбище деревни Малоя похоронен художник Джованни Сегантини.

Сегантини, Джованни
Джованни Сегантини (итал. Giovanni Segantini; 15 января 1858, Арко близ Тренто — 28 сентября 1899, на горе Шафберг, Понтрезина в Энгадине) — итальянский живописец-пейзажист, писал картины в пуантилистской технике, работал в разные годы в стилях неоимпрессионизма, реализма и символизма.
Памятник Соломии Крушельницкой (Тернополь)
Памятник Соломии Крушельницкой (укр. Пам'ятник Соломії Крушельницькій) — монумент в память о знаменитой украинской оперной певице Соломии Крушельницкой в городе Тернополь, расположенный в сквере имени Тараса Шевченко на одноименном бульваре. Объявлен объектом монументального искусства местного значения (охранный № 3256).

Крушельницкая, Саломея Амвросиевна
Саломе́я (или Соломи́я) Амвро́сиевна Крушельни́цкая (укр. Соломія Амвросіївна Крушельницька, 11 [23] сентября 1872,Белявинцы — 16 ноября 1952, Львов) — украинская оперная певица, педагог. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1951).
Чинья, Джина
Луи́джа Дженове́ффа Чи́нья, при рождении Луиза Женевьева Чинья, известна как Джи́на Чи́нья (итал. Gina Cigna; фр. Louise Geneviève Cigna; 6 марта 1900, Анже — 26 июня 2001, Милан, Северная Италия) — французско-итальянская оперная певица, обладавшая драматическим сопрано.

Турандот (опера)
«Турандот» (итал. Turandot) — опера Джакомо Пуччини в трёх действиях (пяти картинах), по одноимённой пьесе К. Гоцци. Либретто Джузеппе Адами и Ренато Симони.

Первое представление состоялось 25 апреля 1926 года в Милане. Пуччини умер в 1924 году, не успев завершить работу над оперой, и в дальнейшем все представления «Турандот» завершались заключительным дуэтом и финалом, написанными Франко Альфано на основе черновиков автора. Впоследствии были предложены другие варианты окончания оперы.

Хотя сама опера ставится театрами не так часто, как некоторые другие творения Пуччини, ария Калафа «Nessun dorma» из последнего акта является одним из самых популярных оперных номеров (как среди исполнителей, так и среди слушателей).
Бодокена (микрорегион)
Бодокена (порт. Microrregião de Bodoquena) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Население составляет 105 254	человека (на 2010 год). Площадь — 22 610,498	км². Плотность населения — 4,66	чел./км².

Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 832 506 человек (на 2010 год). Площадь — 82 428,133 км². Плотность населения — 10,10 чел./км².
Мортон, Алан
А́лан Ло́дер Мо́ртон (англ. Alan Lauder Morton; 24 апреля 1893, Глазго — 12 декабря 1971, Эрдри) — шотландский футболист, играл на позиции левого крайнего нападающего за «Рейнджерс» и национальную сборную Шотландии.

В 2005 году включен в Зал славы шотландского футбола.

Зал славы шотландского футбола
Зал славы шотландского футбола (англ. The Scottish Football Hall of Fame) — зал, посвящённый выдающимся футболистам и тренерам шотландского футбола. Располагается в Музее шотландского футбола на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, Шотландия.

Члены Зала славы номинируются ежегодно болельщиками, окончательный выбор делают эксперты. Церемония включения новых членов Зала слава проходит поздней осенью в Музее шотландского футбола.
Конти, Луиза Генриетта де Бурбон
Луиза Генриетта де Бурбон (фр. Louise Henriette de Bourbon), мадмуазель де Конти (фр. Mademoiselle de Conti; 20 июня 1726, Париж — 9 февраля 1759, Пале-Рояль) — французская принцесса из дома Бурбонов, в замужестве герцогиня Шартрская, затем герцогиня Орлеанская.

4 февраля 1752 года её супруг стал главой Орлеанского дома и первым принцем крови, то есть первым лицом в династии после непосредственных членов французской королевской семьи, поэтому к нему и его супруге при дворе стали употреблять обращение «месье принц» и «мадам принцесса».

Луиза Генриетта де Бурбон, герцогиня Орлеанская была бабушкой французского короля Луи-Филиппа. Её потомками являются современные короли Бельгии и Испании, а также претенденты на троны Франции и Италии.

Графы и герцоги Шартрские
Первоначально герцогство Шартр (фр. Duche de Chartres) было графством со столицей в городе Шартр. Титул графа Шартра был повышен до титула герцога Шартрского в 1528 году. В 1674 году король Франции Людовик XIV пожаловал титул герцога Шартрского своему новорожденному племяннику Филиппу II Орлеанскому (1674—1723). Филипп II был младшим сыном и наследником Филиппа Французского, герцога Орлеанского (1640—1701), младшего брата Людовика XIV.
Касимбас
Касимбас (порт. Cacimbas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Серра-ду-Тейшейра. Население составляет 4224 человека на 2006 год. Занимает площадь 142,926 км². Плотность населения — 29,6 чел./км².

Серра-ду-Тейшейра (микрорегион)
Серра-ду-Тейшейра (порт. Microrregião da Serra do Teixeira) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Население составляет 115 888 человек (на 2010 год). Площадь — 2623,286 км². Плотность населения — 44,18 чел./км².
Пламенные революционеры
«Пла́менные революционе́ры» — книжная серия Издательства политической литературы СССР (Москва), начатая в 1968 году и существовавшая до 1990 года.

Ставила целью передачу в художественной форме фактов биографий и популяризацию прогрессивных и революционных деятелей всех времён и народов. Выпускалась в твёрдой обложке, в «карманном» формате 70×108 1/32 (книга помещалась в карман пальто), ширина 137 мм, высота 172 мм, средняя толщина 29 мм, обычный тираж одной книги — 300 000 экземпляров, обычная цена 1 рубль 50 копеек.

К работе в серии были привлечены как малоизвестные, так и крупнейшие советские писатели.

Долгий, Вольф Гитманович
Вольф Ги́тманович Долги́й (псевдоним О. Вадимов; 20 августа 1930, Добровеличковка, Уманский округ — 2013, Москва) — советский и российский драматург, журналист, писатель, сценарист и юрисконсульт, Член Союза писателей Москвы и СССР.
Багуры
Багуры — деревня в Невельском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лёховская волость».

Находится в 4 верстах к северо-востоку от деревни Лёхово и примерно в 32 верстах к юго-востоку от города Невеля.

Лёховская волость
Лёховская волость —  упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лёхово.
Духовный Регламент 1721 года
Духо́вный Регла́мент 1721 года (полное название: Регламент, или Устав духовной коллегии) — закон, изданный в форме манифеста Петром I, определявший правовое положение Православной Церкви в Российской империи. Этим регламентом соборная и патриаршая власть в России была фактически упразднена; вместо патриарха был создан совещательный орган управления Церковью при полном его подчинении власти монарха.

«„Регламент“ был общим делом Феофана Прокоповича и самого Петра. В Феофане Петр нашёл понятливого исполнителя и истолкователя своих пожеланий и мыслей, не только услужливого, но и угодливого. Феофан умел угадывать и договаривать не только недосказанное, но и недодуманное Петром. И умел не только досказывать, но и подсказывать».

Феофан (Прокопович)
Архиепископ Феофа́н (в миру Елисе́й, по другим сведениям — Елеаза́р Цере́йский, после смерти родителей взял фамилию своего дяди Прокопо́вич; 8 (18) июня 1681, Киев, Русское царство — 8 (19) сентября 1736, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский и украинский политический и духовный деятель, богослов, писатель, поэт, математик, философ, переводчик, публицист, универсальный учёный. Писал на русском, польском и латинском языках. Ректор Киевской академии (1710—1716), архиепископ Псковско-Великолукский и Нарвский (1718—1725), Великоновгородский (1725—1736); епископ Православной Русской церкви; с 25 июня (7 июля) 1725 года архиепископ Новгородский.

С 25 января 1721 года — первый вице-президент Святейшего правительствующего синода (и по смерти Стефана Яворского — его фактический руководитель), с 15 июля 1726 года — первенствующий член Синода Православной Российской церкви; проповедник, сподвижник Петра I.
Улица Максима Горького (Новосибирск)
Улица Макси́ма Го́рького (до 1920 года — Тобизеновская улица) — улица в Центральном и Железнодорожном районах Новосибирска.

Начинается от безымянного проезда, соединяющего улицу Максима Горького с проспектом Димитрова. Пересекается с улицами Революции, Урицкого, Советской, Красным проспектом (в районе которого к улице примыкает также Октябрьская магистраль), Серебренниковской, Каменской и Семьи Шамшиных. Между улицей Советской и Красным проспектом одну сторону улицы образует Первомайский сквер, а между Красным проспектом и улицей Серебренниковской — Сквер Героев Революции (бо́льшую часть). Оканчивается напротив ТРЦ «Аура», фактически «упираясь» в него.

Сквер Героев Революции
Сквер Героев Революции — мемориальный комплекс и городской парк, расположенный в Центральном районе Новосибирска. Западная часть сквера граничит с территорией Дома Ленина, восточная — с «Домом Актёра» на улице Серебренниковской, северная сторона ограничена улицей Щетинкина, а южная — улицей Максима Горького. Сквер является памятником истории регионального уровня.

На территории сквера расположены две братских могилы, на одной из которых установлен монумент; мемориал Героев Революции; также в Сквере Героев Революции имеется панно, посвящённое революционерам, похороненным в братских могилах.
Олимпийский диплом
Олимпийский диплом

Выражение «Олимпийский диплом» имеет разные значения.

Награда, которую получают участники современных Олимпийских игр, занявшие с первого по восьмое место.

До 1974 года «Олимпийский диплом» был названием Олимпийского ордена.

Олимпийский орден
Олимпийский орден — орден Международного олимпийского комитета, присуждаемый за особые заслуги перед олимпийским движением. Учреждён в 1974 году взамен вручавшемуся с 1905 года Олимпийскому почётному диплому.
Мерсеризация
Мерсериза́ция — кратковременная обработка ткани концентрированным раствором едкого натра под натяжением на холоде с последующей промывкой её горячей и холодной водой. Повышает накрашиваемость ткани активными и прямыми красителями, предотвращает выцветание, повышает прочность, придаёт материалу шелковистый блеск. Считается, что мерсеризация улучшает показатели усадки тканей.

Гидроксид натрия
Гидрокси́д на́трия (лат. Nátrii hydroxídum, Sodii hydroxídum, в Древнем Риме Lixīvĭum; др. названия — каустическая со́да, е́дкий натр, гидроо́кись на́трия, хим. формула — NaOH) — неорганическое химическое соединение, являющееся самой распространённой щёлочью. В год в мире производится и потребляется около 57 миллионов тонн едкого натра, имеет очень широкое применение в промышленности. Гигроскопичен, токсичен, вызывает химические ожоги, при попадании в глаза может вызвать слепоту, водный раствор разрушает алюминий. При работе с веществом в лаборатории требуется использование защитных перчаток и защитных очков.
Lorraine 12E Courlis
Lorraine 12E Courlis — французский поршневой 12-цилиндровый W-образный авиадвигатель жидкостного охлаждения, разработанный в 1922 году компанией Lorraine-Dietrich. После доработок и сертификации серийно выпускался с 1924 года до начала 1930-х. Всего было произведено более 8000 экземпляров, в том числе около 2000 по лицензии.

Lorraine-Dietrich
Лорен-Дитрих (фр. Lorraine-Dietrich) — французская компания, специализировавшаяся на выпуске автомобилей и авиационных двигателей с 1896 по 1935 год. Была создана на базе компании по производству железнодорожных локомотивов Société Lorraine des Anciens Etablissements de Dietrich and Cie, более известной как «Дитрих и Ко.» фр. De Dietrich et Cie, основанной в 1884 году Жаном де Дитрихом, перепрофилированное на более прибыльное производство автомобилей.
Эужениу-ди-Кастру (Риу-Гранди-ду-Сул)
Эужениу-ди-Кастру (порт. Eugênio de Castro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 3144 человека на 2006 год. Занимает площадь 419,376 км². Плотность населения — 7,5 чел./км².

Праздник города — 29 апреля.

Санту-Анжелу (микрорегион)
Санту-Анжелу (порт. Microrregião de Santo Ângelo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	196 971	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 763,163	 км². Плотность населения — 	18,30	 чел./км².
Лайфлоггинг
Лайфло́ггинг — (англ. life-logging, от life и log — «жизнь» и «журнал») — автоматическое фиксирование повседневной жизни человека на цифровой носитель с использованием портативных компактных (носимых) технических устройств и систем.

Лайфлоггер — человек, документирующий свою повседневную жизнь с помощью носимых цифровых устройств, часто для того, чтобы затем выложить эти данные в сети интернет в своем собственном блоге, который принято называть лайфлогом.

Google Glass
Google Glass — гарнитура для смартфонов на базе операционной системы Android, разработанная компанией Google. Устройство представляет собой прозрачный накладной дисплей, надеваемый на правый глаз, и камеру, способную записывать видео высокого качества. О существовании Google Glass стало известно в феврале 2012 года благодаря газете New York Times, а тестирование устройства началось в апреле того же года. Прототипы Google Glass Explorer Edition стоимостью 1500 долларов впервые появились на мероприятии Glass Foundry в феврале 2013 года, а 15 мая 2014 года устройство стало доступно широкой публике по той же цене.

Однако 15 января 2015 года компания объявила о прекращении производства устройства в его нынешнем виде, отметив, что продукт завершил экспериментальную фазу в Google Labs и разработка и производство Google Glass переходят в другое подразделение компании.
Rheinische Zeitung
Rheinische Zeitung («Рейнская газета») — немецкая газета XIX века, наиболее известным редактором которой был Карл Маркс. Газета была начата в январе 1842 года и закрыта прусской государственной цензурой в марте 1843 года. В конечном итоге ей на смену пришла ежедневная газета, выпускаемая Карлом Марксом от имени Коммунистической лиги в июне 1848 года, под названием Neue Rheinische Zeitung («Новая рейнская газета»).

Гесс, Мозес
Мозес Гесс (Хесс) (нем. Moses Hess, Моше, также Мориц, Моисей; 21 июня 1812, Бонн — 6 апреля 1875, Париж) — один из первых немецких социалистов, оказавший влияние на Карла Маркса и Фридриха Энгельса, один из основателей вульгарного коммунизма. Немецкий еврейский философ, младогегельянец, автор термина отчуждение. Один из ранних провозвестников сионизма (в частности, его социалистического направления).
Perestroika
Perestroika (рус. Перестройка) — советская компьютерная игра, созданная Никитой Скрипкиным в 1989 году и выпущенная кооперативом Locis в 1990 году. Изначально игра была разработана для MS-DOS, а в 1995 году портирована на Windows.

Является одной из игр, разработанных во время зарождения индустрии компьютерных игр в России.

Игра названа в честь Перестройки, на заставке игры изображён Михаил Горбачёв на фоне Кремлёвской стены. Заставка идёт со звуковым сопровождением — граммофонной записью песни «Дубинушка», исполняемой Фёдором Шаляпиным — своеобразное сравнение граммофона со звуковой подсистемой ЭВМ — PC Speaker.

Дубинушка
«Дубинушка» — песня, созданная в 1860-х годах на основе дополнения и авторской обработки В. И. Богдановым и А. А. Ольхиным народной песни. Эта песня стала особенно известна по её исполнению Ф. И. Шаляпиным. Существует ряд вариаций.