hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семейство GH97
Семе́йство GH97 гликози́л-гидрола́з — семейство каталитических доменов белков, обладающих гликозил-гидролазными активностями. Также включает гомологичные им домены, возможно не обладающие такими активностями. Всего известно более 100 белков, содержащих домены семейства GH97, большинство из них принадлежит бактериям. У белков этого семейства описано две ферментативные активности: α-глюкозидазная (КФ 3.2.1.20) и α-галактозидазная (КФ 3.2.1.22). В пределах семейства GH97 выделяют пять основных подсемейств (GH97a-GH97e). Для белков этого семейства характерна консервативная доменная структура: наряду с центральным каталитическим доменом GH97 обычно присутствуют ещё 2 дополнительных домена, образующие эволюционно консервативный модуль. Необычным свойством этого семейства является то, что среди его представителей имеются ферменты как обращающие (inverting), так и сохраняющие (retaining) путём двойного обращения оптическую конфигурацию субстрата у продукта реакции гидролиза.

Альфа-галактозидаза
Альфа-галактозида́за (α-галактозида́за, α-galactosidase), мелибиаза (melibiase) — фермент группы гликозил-гидролаз, способный отщеплять терминальные нередуцирующие остатки α-D-галактозы от α-D-галактозидов, как правило, с сохранением их оптической конфигурации, в частности, от галактозных олигосахаридов, галактоманнанов и галактолипидов.
Овинища (Вологодская область)
Овинища — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Пичкарево, Семейкино, Минькино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Пичкарево
Пичкарево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ременниково, Семейкино, Овинища.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Куплет
Купле́т (фр. couplet) — часть песни, включающая одну строфу текста и одно проведение мелодии (напева).

Куплет повторяется в течение песни с новыми строками поэтического текста, при этом мелодия может оставаться неизменной.. В результате образуется так называемая куплетная форма, лежащая в основе строения большинства музыкальных произведений песенного жанра.

Нередко куплет сочетается с периодическими возвратами к одной и той же строфе — припеву. Весьма распространено исполнение запева солистом, а припева — хором (или первый раз солистом, а затем хором).

Рефрен
Рефре́н (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами.

Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, — рондо. Среди других форм с рефреном — вилланель, виреле, вильянсико, вилансете, кантига о друге.

В песнях повторяющаяся часть — припе́в.
Два лица доктора Джекила
«Два лица доктора Джекила» (англ. The Two Faces of Dr. Jekyll, 1960) — фильм ужасов студии Hammer Film Productions по повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer
Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer — цикл фильмов ужасов, которые были сняты начиная со второй половины 1950-х годов на британской киностудии Hammer Film Productions Limited и оказали значительное влияние на развитие жанрового кинематографа.
Усть-Алданский улус
Усть-Алда́нский улу́с (райо́н) (якут. Уус-Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Борогонцы.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Гойя, Франсиско
Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский живописец и график, один из первых и наиболее ярких художников эпохи романтизма.

Третье мая 1808 года в Мадриде
«Третье мая 1808 года в Мадриде» (исп. El tres de mayo de 1808 en Madrid, вариант перевода — «Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года»)  — историческое полотно Франсиско Гойи, написанное в 1814 году и выставленное в мадридском музее Прадо.

На картине запечатлено начало освободительной борьбы испанцев против французских оккупантов, а именно сцена расстрела испанских повстанцев оккупационными французскими войсками в ночь на 3 мая 1808 года.

Испанские повстанцы и французские солдаты изображены Гойей как две противостоящие друг другу группы: несколько безоружных мадридских ремесленников и шеренга военных с поднятыми ружьями. Лица и позы испанцев прописаны Гойей довольно чётко (патриотизм, отвага, злость, бесстрашие и пр.), в то время как французские солдаты прописаны бегло и как бы сливаются в одну безликую массу.
Мюнхенский метрополитен
Мю́нхенский метрополите́н (нем. U-Bahn München) является вместе с Мюнхенской городской электричкой основой общественного транспорта в Мюнхене. Метро в Мюнхене было открыто 19 октября 1971 года и на данный момент имеет сеть длиной 103,1 км с 100 станциями. Плотность станций на 1000 жителей является одной из самых высоких в мире. Благодаря стопроцентной оснащённости станций лифтами, траволаторами и эскалаторами, а также продуманной системе пересадок мюнхенское метро считается одним из самых удобных в Европе. Мюнхенское метро обслуживается фирмой «Мюнхенское транспортное общество» (MVG), входящей в тарифное объединение «Мюнхенский транспортный и тарифный союз» (MVV).

Мюнхен-Восточный
Восточный вокзал Мюнхена (нем. Bahnhof München Ost, нем. Ostbahnhof) — железнодорожный вокзал города Мюнхен. Крупный узел железнодорожного и общественного транспорта. Железнодорожная станция официально называется нем. Bahnhof München Ost, остановки общественного транспорта (в том числе и городской электрички S Bahn) — нем. Ostbahnhof.
Желудково (Вологодская область)
Желудково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 37,5 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Королиха, Помазиха, Лысухино, Шолохово, Суровчиха, Бурдуково, Ивановское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Помазиха
Помазиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатиха, Курьяниха, Королиха, Лысухино, Шолохово, Желудково, Суровчиха.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Еврейская община Резекне
Еврейская община Резекне  —  крупнейшее перед Великой Отечественной войной сообщество латвийского города Резекне, ведущее свою историю с XIV века, и практически полностью уничтоженное во время Холокоста в Латвии в период немецкой оккупации. Резекне являлся центром региона Латгалии (Инфлянтии), до Третьего раздела Польши входившего в её состав, а затем включенного в Витебскую губернию Российской империи, которой заканчивалась на западе черта оседлости евреев. Несмотря на то, что евреи как превалировавшее городское население Латгалии своим духовным центром считало Вильно, решением Первого конгресса латышей Латгалии этот регион заявил о своём единстве с латышскими братьями Курляндской и Лифляндской губернии, что впоследствии определило вхождение территории в состав Латвийской республики.

Община возобновила свою деятельность в 1991 году, однако Холокост оставил на ней трагический след: вместо сотен и тысяч людей в ней сегодня состоят несколько десятков.

Конгресс латышей Латгалии
Конгресс латышей Латгалии, также Первый конгресс латышей Латгалии (латг. Pyrmais Latgolys latvīšu kongress), 26 апреля (9 мая) — 27 апреля (10 мая) 1917 года — первое демократически избранное собрание представителей латышей Латгалии, на котором было решено, что латыши Латгалии, Видземе и Курземе — один народ и Латгалия объединится с остальными регионами будущего Латвийского государства на одной земле. Конгресс прошёл в Резекне.

Решение конгресса, принятое в декларативном порядке, было подкреплено 24 декабря 1917 (6 января 1918 года) в Валке Исполнительным комитетом Совета рабочих, солдатских и безземельных депутатов Латвии (Исколат), принявшим декларацию о самоопределении Латвии в составе Советской России и обратившимся к Совету народных комиссаров Советской России с просьбой передать в состав Латвии латгальские уезды Витебской губернии.
Грасьоса
Грасьоса (исп. La Graciosa) — остров в Атлантическом океане, относящийся к архипелагу Чинихо. Относится к муниципалитету Тегисе провинции Лас-Пальмас.

Находится в 2 км к северу от острова Лансароте. Является вулканическим островом, целиком состоит из вулканических пород и песков. Его длина составляет 8 км и ширина 4 км. Площадь — 29,05 км², население — 730 человек (2019). Отелей на Грасьосе нет, но имеется пара пансионов. Кроме посёлка-порта Калета-дель-Себо на нём есть ещё только один населённый пункт — рыбацкая деревушка Педро-Барба.

Чинихо
Архипелаг Чи́нихо (исп. Archipiélago Chinijo) — небольшой архипелаг в Атлантическом океане, расположенный в северо-восточной части Канарских островов, Испания, к северу от острова Лансароте. В состав архипелага входят острова Монтанья-Клара, Алегранса, Грасьоса, Роке-дель-Эсте и Роке-дель-Оэсте.
Савинков, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Са́винков (19 [31] января 1879, Харьков — 7 мая 1925, Москва) — русский революционер, один из лидеров партии эсеров, руководитель Боевой организации партии эсеров, глава Союза защиты Родины и Свободы и Русского политического комитета. Участник Белого движения, писатель (прозаик, поэт, публицист, мемуарист; литературный псевдоним — В. Ропшин). В рамках советской историографии считался террористом.

Известен также под псевдонимами «Б. Н.», Вениамин, Галлей Джемс, Крамер, Ксешинский, Павел Иванович, Роде Леон, Субботин Д. Е., Ток Рене, Томашевич Адольф, Чернецкий Константин.

Плеве, Вячеслав Константинович
Вячесла́в Константи́нович фон Пле́ве (8 [20] апреля 1846, Мещовск, Калужская губерния — 15 [28] июля 1904, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель. Сенатор (1884), статс-секретарь (1896), действительный тайный советник (1899), убит бомбой, брошенной в его карету эсером Егором Созоновым в Петербурге.
Цапковская организованная преступная группировка
Цапковская ОПГ (Кущёвская ОПГ) — организованная преступная группировка, действующая с начала 1990-х годов в станице Кущёвской, Кущёвском и Ленинградском районах Краснодарского края.

ОПГ обладала широкими связями в правоохранительных органах, спецслужбах, криминальном мире России и за рубежом. Группировка получила широкую известность после того, как 4 ноября 2010 года её участники совершили массовое убийство двенадцати человек, в том числе детей.

В мае 2018 года оставшиеся на свободе руководители группировки начали исчезать, по некоторым источникам — скрываются за рубежом.

Станица (телесериал)
«Станица» — российский телесериал режиссёра Владимира Шевелькова, основанный на реальных событиях в станице Кущёвской. Авторы предлагают свою версию событий, предшествовавших массовому убийству в станице Кущёвской 4 ноября 2010 года.
Весник, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Весни́к (15 января 1923, Петроград — 10 апреля 2009, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), публицист, автор ряда сценариев для радио и телевидения; народный артист СССР (1989). Участник Великой Отечественной войны.

Остап Бендер
Оста́п Ибраги́мович Бе́ндер — главный персонаж и антигерой романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». Мошенник и авантюрист, «великий комбинатор», «идейный борец за денежные знаки», знавший «четыреста сравнительно честных способов отъёма (увода) денег». Один из самых популярных героев плутовского романа в русской литературе.

Сам Бендер представляется как Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей (в «Двенадцати стульях») и Бендер-Задунайский (в «Золотом телёнке»). В романе «Золотой телёнок» Бендера также именуют Остап Ибрагимович.
Гапон, Евгений Никитич
Евгений Никитич Гапон (1904—1950) — советский учёный-химик, специалист в области физикохимии почв, разработчик теории ионного обмена, гидратации и термодинамики.

Доктор химических наук, профессор Харьковского медицинского института и Московской сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева.

Иваненко, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Иване́нко (16 (29) июля 1904 год, Полтава — 30 декабря 1994, Москва) — советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1940), профессор МГУ (1943). Лауреат Сталинской премии (1950), первооткрыватель протонно-нейтронной модели ядра (1932).
Парк Победы (Уфа)
Парк Побе́ды (баш. Еңеү Паркы; ранее — «Нефтяник») — мемориальный парк в честь Победы в Великой Отечественной войне, на склоне Дежнёвской горы, в Черниковке города Уфы. Памятник истории, градостроительства и архитектуры регионального значения.

Один из двух крупных мемориальных комплексов города, посвящённых Великой Отечественной войне, а также Афганской войне и локальным войнам. Часть комплекса составляет Республиканский музей Боевой Славы и военная техника-экспонаты.

Кусимов, Тагир Таипович
Таги́р Таи́пович Куси́мов (до 1928 года Зинунов) (баш. Таһир Таип улы Кусимов; 14 февраля 1909, д. Кусимово ныне Абзелиловского района Башкирии — 10 мая 1986, Уфа) — советский военачальник. Герой Советского Союза (15.01.1944), генерал-майор (1954). По национальности — башкир.
Уэст-Ранд
Уэст-Ранд (англ. West Rand) — район провинции Гаутенг (ЮАР). Образован в 1999 году. Административный центр — Рандфонтейн. Согласно данным переписи населения 2001 года, большинство населения района говорит на тсвана, африкаанс, коса и сесото. Название связано с тем, что эта территория является западной частью географического региона Витватерсранд.

Хотя формально Йоханнесбург и является отдельным городским округом, но географически и экономически он является частью Уэст-Ранда, поэтому очень часто жители одного из этих округов работают в другом, кроме того, у Йоханнесбурга и Уэст-Ранда один и тот же телефонный код — 11.

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Суд дзонгхага
Суд дзонгхага существует в каждом из 20 дзонгхагов Бутана, и является судом первой инстанции Королевского суда Бутана в 14 из 20 дзонгхагов. В остальных 6 дзонгхагах существуют судебные инстанции более низкого уровня — суды дунгхагов. Суд дзонгхага возглавляет Главный судья, в состав суда входят также дрангпоны (юридические советники). В соответствии с Конституцией 2008 года, в отличие от судей Верховного суда и Высокого суда, главные судьи и дрангпоны судов дзонгхагов не назначаются королём.

Суд дунгхага
Суд дунгхага является судом первой инстанции Королевского суда Бутана в 6 из 20 дзонгхагов Бутана, которые имеют административное деление, включающее уровень дунгхагов (подокругов); в остальных 14 дзонгхагах судом первой инстанции является суд дзонгхага. В стране имеется в общей сложности 13 дунгхагов в 6 дзонгхагах. в соответствии с Конституцией 2008 года, члены судов дунгхагов, как и члены судов дзонгхагов, не назначаются королём.
Колосняк Пабо
Колосняк Пабо, или Волоснец Пабо (лат. Leymus paboanus) — вид однодольных растений рода Колосняк (Leymus) семейства Злаки (Poaceae). Впервые описан российско-немецким ботаником Карлом Карловичем Клаусом под названием Elymus paboanus Clausbasionym; перенесён в состав рода Leymus Робертом К. Ф. Пильгером в 1947 году.

Колосняк
Колосня́к, или Волосне́ц, или Востре́ц (лат. Léymus) — род многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).

Латинское название образовано перестановкой первых двух букв в слове Elymus (пырейник).
Алтайцы
Алта́йцы (самоназвание — алт. алтайлар, алтай-кижи; устаревшее — ойроты, теленгиты) — тюркский коренной народ Алтая, включающий в себя также такие субэтнические группы, как: теленгиты, тубалары, челканцы. Проживают в России, главным образом в Республике Алтай. Несколько тысяч человек издавна живут также в прилегающих областях Монголии (Монгольский Алтай) и Китая (округ Алтай), где являются одним из непризнанных национальных меньшинств и под именем «ойроты» включаются властями в состав монголов.

Общая численность — около 80 тысяч человек. Говорят на южноалтайском (литературный и официальный) и североалтайском языках.

Потапов, Леонид Павлович
Леони́д Па́влович Пота́пов (6 июля 1905, Барнаул — 9 октября 2000, Комарово) — советский и российский этнограф, фольклорист и тюрколог, доктор исторических наук, профессор, лауреат Сталинской премии, заслуженный деятель науки РСФСР (1965) и Тувинской АССР. Крупнейший исследователь истории и культуры алтайцев, шорцев, хакасов, тувинцев и некоторых других народов Южной Сибири. Награждён орденами и медалями.
Стадион академии ФК «Краснодар»
Стадион Академии ФК «Краснодар» — футбольный стадион в Краснодаре. Является домашней ареной футбольных клубов «Краснодар-2» (Первая лига ФНЛ), молодёжного «Краснодара», а также женской команды «Краснодар». Находится среди тренировочных полей Академии ФК «Краснодар» вдоль улицы Посадского недалеко от стадиона основной команды. Арена «утоплена» на несколько метров ниже уровня земли, кровля стадиона выполнена из чёрного калёного стекла, опоры освещения выдвигаются из крыши. Вместимость новой арены — 7458 зрителей.

Строительство стадиона велось в 2020—2021 годах.

Стадион построен полностью на деньги Сергея Галицкого, бывшего владельца крупнейшей сети магазинов в России «Магнит».

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Водные объекты Москвы
Список водоёмов Москвы.

В пределах МКАД находятся около 150 малых рек и ручьёв, а также около 240 открытых водоёмов (прудов и озёр). В некоторых особо охраняемых природных территориях на "старой" территории Москвы сохранились болота.

Кроме прудов существуют и другие виды искусственных водоёмов — каналы и водохранилища, созданные для облегчения судоходства или с целью увеличить поступление воды в некоторые реки и водопровод Москвы. Обводнение осуществляется с использованием водных ресурсов Волги.

Большинство малых рек в черте города до 1 июля 2012 заключены в коллекторы.

Кроме того, большое количество водоёмов находится на территории Новой Москвы (Троицкий и Новомосковский административные округа).

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Барсуково (Великоустюгский район)
Барсуково — деревня в Великоустюгском округе Вологодской области.

Входила в состав упразднённого Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до окружного центра Великого Устюга — 13,2 км, до территориального отдела в Морозовице — 3,4 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Каликино, Заозерье, Ивашево, Белозерово.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские. Численность фактически проживающего населения на 2023 год — 29 человек.

В деревне расположен конюшенный двор, который пользуется популярностью у туристов. Здесь же расположена ферма, личные подсобные хозяйства. До ближайшего магазина — 2 км, до автобусной остановки — 1,8 км.

Заозерье (Великоустюгский район)
Заозерье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 13 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 7,4 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Барсуково, Каликино, Ивашево, Белозерово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Улица Ильинка
У́лица Ильи́нка (в XIV—XV веках — у́лица Дми́тровка, в 1935—1990 годах — у́лица Ку́йбышева) — улица в Центральном административном округе города Москвы, на территории Китай-города. Одна из старейших улиц Москвы. Проходит от Красной площади до площади Ильинских Ворот, лежит между Никольской улицей и Варваркой. Нумерация домов ведётся от Красной площади.

Олтаржевский, Вячеслав Константинович
Вячесла́в Константи́нович Олтарже́вский (17 [29] марта 1880, Москва — 24 апреля 1966, Москва) — русский и советский архитектор, крупнейший специалист по высотному строительству. Первый главный архитектор Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (1935—1938). Один из немногих видных архитекторов, репрессированных в 1930-х годах, который был освобождён в 1943 году и смог вернуться к профессиональной деятельности.
Скрестины (платформа)
«Скрестины» (белор. Скірсціны) — остановочный пункт электричек в Ошмянском районе Гродненской области. Расположен на перегоне «Ошмяны—Гудогай» между станцией Ошмяны и остановочным пунктом Каменка.
Остановочный пункт расположен недалеко от деревни Скирстины.

Каменка (платформа, Гродненская область)
«Каменка» (белор. Каменка) — остановочный пункт дизель-поездов в Островецком районе Гродненской области. Расположен на перегоне «Ошмяны — Гудогай» между остановочным пунктом Скрестины и станцией Гудогай.
Остановочный пункт расположен у моста через одноименную реку рядом с деревней Слободка.
Секхукхуне
Секхукхуне (Sekhukhune) — район провинции Лимпопо (ЮАР). Административный центр — Гроблерсдаль. Район образован в декабре 2000 года, назван в честь вождя Секхукхуне, который в XIX веке возглавил в этих местах сопротивление англичанам. Большинство населения района говорят на языке северный сото.

Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).