hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.

Пётр (митрополит Киевский)
Митрополи́т Пётр (около 1260 — 21 декабря 1326) — митрополит Киевский и всея Руси, первый из митрополитов Киевских, имевших (с 1325 года) постоянное местопребывание в Москве. Именуется Ратенским.

Церковно-государственная деятельность митрополита Петра дала основание современникам сравнивать его со святителями Василием Великим, Григорием Богословом и Иоанном Златоустом. Главный подвиг Петра — борьба за единство Русского государства и благословение Москвы как собирательницы Русской земли.

Канонизирован Русской церковью как святитель, память совершается:

24 августа (6 сентября) — перенесение мощей,

5 (18) октября — Собор Московских святителей,

21 декабря (3 января),

третья неделя по Пятидесятнице — Собор Галицких святых.
Хиллари, Эдмунд
Сэр Эдмунд Персиваль Хи́ллари (англ. Sir Edmund Percival Hillary, 20 июля 1919 — 11 января 2008) — новозеландский исследователь и альпинист. Один из двух людей — первовосходителей на Эверест (29 мая 1953) вместе с шерпом Тенцингом. Почётный гражданин Непала.

Альпинизмом стал интересоваться ещё в школе, совершив своё первое восхождение в 1939 году на гору Оливье (1933 м) в Новой Зеландии. В годы Второй мировой войны служил в ВВС Новой Зеландии в должности штурмана. До удачного восхождения на Эверест в 1953 году принимал в 1951 году участие в разведывательной экспедиции к горе, а в 1952 году безуспешно пытался покорить гору Чо-Ойю. В 1957—1958 годах Э. Хиллари совместно с В. Фуксом руководил пересечением Антарктиды. Впоследствии принимал участие в экспедиции на Северный полюс.

После покорения Эвереста Эдмунд Хиллари большую часть своей жизни помогал восточно-гималайскому народу шерпа. Благодаря его усилиям было построено много школ и больниц в отдалённых районах Гималаев.

Хант, Генри Сесил Джон
Генри Сесил Джон Хант, барон Хант (англ. Henry Cecil John Hunt, Baron Hunt; 22 июня 1910, Симла — 8 ноября 1998, Хенли-он-Темс) — британский альпинист, лорд, руководитель экспедиции британских альпинистов, совершивших в 1953 году первовосхождение на Эверест.
17-я воздушная армия (СССР)
17-я возду́шная а́рмия (17 ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных сил Вооружённых сил СССР, сформированное во время Великой Отечественной войны. Сформирована 15 ноября 1942 года на базе ВВС Юго-западного фронта.

Венская наступательная операция
Венская наступательная операция — стратегическая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 16 марта по 15 апреля 1945 года войсками советских 2-го и 3-го Украинских фронтов в западной части Венгрии и Восточной Австрии.
Несмеянов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Несмея́нов (28 августа [9 сентября] 1899, Москва — 17 января 1980, там же) — советский химик-органик, организатор науки. Президент Академии наук СССР (1951—1961; академик с 1943, член-корреспондент с 1939), ректор Московского университета (1948—1951), директор ИНЭОСа.

Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1979). Лауреат Ленинской премии (1966) и Сталинской премии первой степени (1943). Проводил исследования по созданию синтетической пищи.

Реакция Несмеянова
Несмеянова реакция (Несмеянова диазометод) — синтез металлоорганических соединений ароматического ряда разложением металлическими порошками двойных солей арилдиазонийгалогенидов с галогенидами тяжёлых металлов.

Метод открыт А. Н. Несмеяновым в 1929 году. С его помощью в 1935—1948 годах Несмеянов совместно с К. А. Кочешковым получил органические производные олова, свинца, сурьмы и других металлов. Метод имеет важное препаративное значение и применяется в лабораторной практике.
Джаккино, Майкл
Майкл Джакки́но (англ. Michael Giacchino; род. 10 октября 1967, Риверсайд, Нью-Джерси, США) — американский композитор, лауреат премии «Оскар», создатель музыки ко многим популярным фильмам, телесериалам и видеоиграм. Его сочинения примечательны использованием духовых инструментов. Майкл вырос в тауншипе Эджуотер-Парк, штат Нью-Джерси и окончил старшую школу «Холи Кросс» (англ. Holy Cross High School) в городе Делран, штат Нью-Джерси.

С 2018 года также является кинорежиссёром, в 2022 году снял телевизионный спецвыпуск «Ночной оборотень», входящий в медиафраншизу «Киновселенная Marvel» (КВМ).

Medal of Honor: Frontline
Medal of Honor: Frontline — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Является четвёртой по счёту игрой из серии Medal of Honor, разработана была студией EA Los Angeles и издана компанией EA Games. Игрок берёт под свой контроль лейтенанта американского OSS Джимми Паттерсона. Действие в Frontline происходит, как и в первой игре, во время Второй мировой войны. Совершая путешествие по всей Европе, Паттерсон борется с нацистской Германией. Североамериканский релиз Frontline состоялся для PlayStation 2 29 мая 2002 года, а также для консолей Xbox и GameCube 7 ноября 2002 года.

В 2010 году состоялся выход переиздания игры в высоком разрешении для консоли PlayStation 3. Изначально игра распространялась вместе с ограниченным изданием Medal of Honor (2010), однако чуть позже стала продаваться отдельно в PlayStation Network.
Вьетнамский язык
Вьетна́мский язы́к (вьет. tiếng Việt, тьенг вьет), реже  (вьет. Việt ngữ, тьы-ном 越語, вьет нгы) — язык современных вьетов. Официальный язык Вьетнама, где является языком межнационального общения и образования. Распространён также в Камбодже, Лаосе, Таиланде, Малайзии, Австралии, Франции, Германии, США, Канаде и др. Общее число говорящих — свыше 75 млн чел. (2005, оценка), в том числе во Вьетнаме — около 72 млн чел. (2005, оценка), в Камбодже — 680 тыс. чел. (2003, оценка), в Австралии — около 175 тыс. чел. (2001, перепись), во Франции — свыше 300 тыс. чел. (2003, оценка), в США — свыше 1,1 млн чел. (2000, перепись), в Канаде — 122 тыс. чел. (2000, перепись), в Германии — около 80 тыс. чел.

Типологически относится к изолирующим языкам и тоновым языкам. Хотя вьетнамский и относится к австроазиатским языкам, современные языковеды утверждают, что он утратил в ходе своего развития многие черты, изначально присущие протоавстроазиатскому языку — например, он не имел тонов.

Вьетские языки
Вьетские языки — группа в составе мон-кхмерских языков австроазиатской семьи. Распространены во Вьетнаме, Центральном Лаосе, Таиланде, Камбодже, Южном Китае и других странах. Наиболее распространённым с точки зрения количества говорящих и ареала являются вьетнамский язык и язык мыонг; остальные вьетские языки представлены небольшим числом носителей (от нескольких десятков до нескольких тысяч человек), живущих в основном в горных районах Центрального Вьетнама (провинции Куангбинь и Нгеан) и Центрального Лаоса (провинция Кхаммуан) вдоль вьетнамско-лаосской границы. Вьетские языки самые многочисленные из австроазиатских языков по количеству говорящих — всего на них говорят свыше 75 миллионов человек (2005, оценка), в том числе во Вьетнаме, по данным переписи 1999, свыше 66 миллионов человек, по оценке 2005 — 72 миллиона человек (совпадение численности говорящих на вьетских языках и на вьетнамском языке связано с тем, что практически все носители вьетских языков говорят по-вьетнамски).
Гилберт (лунный кратер)
Кратер Гилберт (лат. Gilbert), не путать с кратером Гильберт (лат. Hilbert) на обратной стороне Луны, а также с кратером Гилберт на Марсе, — древний большой ударный кратер в восточной экваториальной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь американского геолога и геоморфолога Гроува Карла Гилберта (1843—1918) и английского физика Уильяма Гилберта; утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Гильберт (лунный кратер)
Кратер Гильберт (лат. Hilbert), не путать с кратером Гилберт (лат. Gilbert) на видимой стороне Луны, а также с кратером Гилберт на Марсе, — древний большой ударный кратер на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого математика Давида Гильберта (1862—1943) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Handspring
Handspring — компания-производитель карманных компьютеров (КПК) и коммуникаторов под управлением операционной системы Palm OS.

Handspring была основана изобретателями Palm Pilot и основателями компании Palm Computing Джеффом Хокинсом и Донной Дубински. В 1995 году их компания Palm Computing была куплена корпорацией U.S. Robotics. В 1997, после того как U.S. Robotics была поглощена 3Com, Palm стала дочерней компанией 3Com. В июне 1998 года основатели Palm стали недовольны тем, в каком направлении ведёт компанию 3Com, покинули компанию и основали Handspring.
В 2003 году Handspring объединилась с аппаратным подразделением Palm и вскоре после этого Palm разделилась на palmOne и PalmSource.

Английское слово handspring буквально означает — сальто, «колесо» — гимнастическое движение, при котором тело переворачивается на 360° с опорой руками о землю. Логотип Handspring изображает человечка, делающего «колесо».

Palm (КПК)
Palm — семейство карманных компьютеров и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS, а также webOS. Производились компанией Palm Computing (подразделение U.S. Robotics, затем 3Com и после этого — Palm, Inc.), а также другими фирмами. В 2010 году, после покупки Palm компанией Hewlett Packard, устройства выпускались уже под маркой этого производителя.

В настоящее время существует около 40 млн устройств, произведённых Palm Inc. и другими производителями, включая Samsung, Lenovo, Aceeca, AlphaSmart, Fossil, Inc., Garmin, GSPDA, IBM, Kyocera, PiTech, Sony и Symbol , Acer.
Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).

Дмитровский экскаваторный завод
ФГУП «Дми́тровский экскава́торный заво́д» — машиностроительное предприятие в городе Дмитрове Московской области, основной сферой деятельности которого является производство траншейных экскаваторов. Является одним из старейших российских предприятий, производящих данную продукцию.

Завод с 1898 года к настоящему времени из небольшой мастерской по отливке чугунных изделий вырос в крупное предприятие машиностроительной отрасли. Несколько раз предприятие меняло название.

Первой продукцией были чугунные изделия, предприятие освоило механическую обработку, выполняло ремонтные работы для предприятий Дмитровского уезда. Постепенно был налажен выпуск камнедробилок, шлакодробилок, глиномялок и других изделий, предприятие перешло в областное подчинение. Став предприятием федерального подчинения, завод был перепрофилирован на выпуск траншейных экскаваторов.
Малинники (Тверская область)
Мали́нники — деревня в Берновском сельском поселении Старицкого района Тверской области.

Расположена в 8 км к западу от Берново и в 27 км к северо-западу от Старицы, на левом берегу реки Тьмы (при впадении в неё речки Малиновки). Ближайшая железнодорожная станция Высокое (25 км к востоку).

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Главный старшина
Гла́вный старшина́ — воинское звание на флоте, по рангу выше старшины первой статьи и ниже главного корабельного старшины (до 18 ноября 1971 г. мичмана).

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

В категории войсковых военнослужащих званию главный старшина соответствует звание старший сержант.

Главный корабельный старшина
Гла́вный корабе́льный старшина́ — воинское звание в Военно-Морском Флоте ВС России, Береговой охране Пограничной службы ФСБ России и Морских частях Росгвардии. По рангу выше главного старшины и ниже мичмана.

В армии и авиации званию главный корабельный старшина соответствует звание старшина.

Звание главный корабельный старшина введено в ВМФ СССР 18 ноября 1971 года. До этого аналогичный статус с аналогичными знаками различия имело звание мичман.
Полетаев, Виктор Евгеньевич
Виктор Евгеньевич Полетаев (род. 27 июля 1995, Челябинск, Челябинская область) — российский волейболист, диагональный волейбольного клуба «Зенит» (Санкт-Петербург) и сборной России. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Чемпионат мира по волейболу среди мужских молодёжных команд 2013
Финальный турнир XVII чемпионата мира по волейболу среди мужских молодёжных команд проходил с 22 августа по 1 сентября 2013 года в Анкаре и Измире с участием 20 команд, составленных из игроков не старше 1993 года рождения.
Евпатория (курорт)
Евпато́рия — курортно-реабилитационный комплекс, — курорт, расположенный в живописном, богатом природными лечебными ресурсами районе на Западном побережье Крыма в городе Евпатории и его окрестностях. Один из старейших курортов, известных с древнейших времён.

Мойнакское озеро
Мойна́кское о́зеро (также Майна́кское о́зеро и Большое Отар-Майнакское озеро (укр. Мойнацьке озеро, крымскотат. Moynaq gölü, Мойнакъ голю) — озеро в Крыму, в черте города Евпатории, с высокоминерализованной водой — рапой. На дне озера залегают лечебные грязи (илы), используемые в лечебных целях. Грязи являются одним из сильнодействующих лечебных средств курорта. Грязи озера принесли Евпатории славу бальнеологического курорта. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Карл IV (герцог Лотарингии)
Карл IV (фр. Charles IV de Lorraine, нем. Karl IV von Lothringen; 5 апреля 1604, Нанси — 18 сентября 1675, Алленбах) — герцог Лотарингии и герцог Бара с 1625 года (в действительности — в 1624—1634 годах, в 1641 году и в 1659—1670 годах).

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Артемьев, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Арте́мьев (30 ноября 1937, Новосибирск, СССР — 29 декабря 2022, Москва, Россия) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист Российской Федерации (1999), лауреат четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 1999, 2017), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1988) и премии «Золотая маска» (2017).

Известен как автор музыки к фильмам Андрея Тарковского, Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского.

АНС (синтезатор)
Синтеза́тор «АНС» — фотоэлектронный оптический музыкальный инструмент, сконструированный советским инженером Евгением Мурзиным, один из первых в мире многоголосных музыкальных синтезаторов.
Рабочая модель АНСа была закончена в 1958 году, в 1959 Мурзин получил на своё изобретение авторское свидетельство.
Он обозначил синтезатор аббревиатурой «АНС» — в честь композитора Александра Николаевича Скрябина.
Марфа (Техас)
Марфа (англ. Marfa) — город, расположенный на западе штата Техас (США), примерно в 270 км к юго-востоку от Эль-Пасо и в 570 км к западу от Сан-Антонио. Марфа является окружным центром округа Пресидио. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Марфы составляло 1981 человек.

Форт-Дейвис (Техас)
Форт-Де́йвис, Форт-Дэвис (англ. Fort Davis) — невключённая община и статистически обособленная местность в США, расположенная в западной части штата Техас, административный центр округа Джефф-Дейвис. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 1201 человек; по оценке Бюро переписи населения США, в 2018 году в городе проживало 1029 человек.
Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.

Оленеводство
Оленево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием северных оленей, а также благородного, пятнистого оленя, вапити и лани с целью получения пантов, мяса и другой продукции.
Suzuki H
Suzuki H — серия полностью алюминиевых V-образных шестицилиндровых 24-клапанных бензиновых двигателей внутреннего сгорания рабочим объёмом 2,0—2,7 л (1998—2736 см3) с углом наклона 60°, клапанным механизмом OHC и многоточечным впрыском топлива, выпускавшихся с 1994 по 2009 год японской компанией Suzuki. Двигатели выпускались совместно с Mazda (KF) и Toyota (VZ). Первый двигатель, H20, был представлен в 1994 году, однако конструкции Suzuki, Toyota и Mazda сильно отличались: первая компания увеличивала рабочий объём, а вторая экспериментировала с альтернативными технологиями индукции и меньшими размерами двигателя. Четырёхцилиндровый двигатель J, представленный в 1996 году, имел общие детали и конструкцию с семейством H.

Suzuki J
Suzuki J — серия полностью алюминиевых рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания японской компании Suzuki, представленных в феврале 1996 года. Их рабочий объём варьируется от 1,8 до 2,4 литра. Двигатели оснащены клапанным механизмом OHC и изменяемыми фазами газораспределения. В целях снижения затрат на разработку двигатели имеют значительную общность деталей и конструкции с двигателями семейства H V6: алюминиевый блок и чугунная втулочная конструкция, а также цепной привод клапанного механизма.
Иванов-Шиц, Илларион Александрович
Илларио́н Алекса́ндрович Ивано́в-Шиц (28 марта 1865, Михайловка, Воронежская губерния — 7 декабря 1937, Москва) — русский и советский архитектор. Мастер стиля модерн, разработал собственный узнаваемый почерк на основе венского сецессиона и греческой классики. Работал в Москве, строил преимущественно банковские и общественные здания (больницы, учебные заведения, народные дома). В советский период, среди прочего, перестроил Большой Кремлёвский дворец под зал заседания Верховного Совета.

Улица Рождественка
У́лица Рожде́ственка (в 1948—1989 годах — у́лица Жда́нова) — улица в Мещанском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Театрального проезда до Рождественского бульвара, лежит между Неглинной улицей и Большой Лубянкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Театрального проезда.
Абулгази-хан (Аштарханид)
Абулгази-хан (Абулгази Мухаммад Бахадур-хан узб. Abulg'ozixon;) — последний номинальный бухарский хан (1758—1785) из узбекской династии Аштарханидов.

После смерти основателя узбекской династии мангытов Мухаммад Рахим-хана в 1758 году, из-за отсутствия сыновей у покойного, ханами были выбраны первоначально его внук от дочери — Фазил-бий (1758—1758) и после аштарханид — Абулгази-хан (1758—1785). Но фактическая власть в государстве была в руках дяди Мухаммад Рахим-хана — Даниял-бия, довольствовавшегося титулом аталыка.

Абулгази-хан во время своего ханствования абсолютно не вмешивался в государственные дела. Он лишь ставил свою печать на официальные документы и монеты выпускались от его имени. Без согласия Даниял-бия Абулгази-хан не смел даже выходить из домах.

После смерти Даниял-бия и Абулгази-хана сын Даниял-бия, Шахмурад начал править государством с титулом эмира и более Бухарские эмиры не возводили на трон подставных ханов.

Абулгази умер в 1795—1796 годах в Вабкенте.

Аталык Бухары
Аталы́к Бухары́ (Вели́кий аталы́к, Буха́рский аталы́к) (узб. Buxoro otalig'i, Otaliq) — титул, соответствующий титулу визиря и высшего сановника в Бухарском ханстве, начиная с правления династии Аштарханидов в 1601—1753 годы.

Аталык — переводится как ханский дядька или воспитатель, в переводе с узбекского означал «заступающий место отца» и традиционно давался лицам особо почетным и уважаемым. Похожий титул — Атабек существовал и в Азербайджане.
Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Греков, Александр Петрович (реставратор)
Алекса́ндр Петро́вич Гре́ков (1909 — 19 апреля 2000) — реставратор, художник, иконописец. Лауреат Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1989), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993), Почётный гражданин города Новгорода (1992).

Церковь Спаса на Ковалёве
Це́рковь Спа́са Преображе́ния на Ковалёве — недействующий православный храм рядом с Великим Новгородом, бывший собор Ковалёва (Спасского) монастыря — одного из небольших пригородных новгородских монастырей, существовавших на пожертвования от богатых и знатных людей города. Построена по заказу боярина Онцифора Жабина в 1345 году.
Почётный гражданин Москвы
Почётный гражданин города Москвы — почётное звание, присваиваемое Московской городской Думой гражданам Российской Федерации и других государств в целях признания выдающихся заслуг перед Москвой, поощрения личной деятельности, направленной на пользу города, обеспечения его благополучия и процветания. Звание учреждено в 1995 году.

Шумаков, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Шумако́в (9 ноября 1931, Москва — 27 января 2008, там же) — советский и российский врач-трансплантолог, профессор. Действительный член АМН СССР (1988) и РАН (1994). Герой Социалистического Труда (1990). Лауреат Государственной премии СССР (1971) и РФ (2002). Заслуженный изобретатель РСФСР (1978). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2001).