hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смушкино
Сму́шкино  (до 1948 года Уржино; укр. Смушкине, крымскотат. Smuşkino, Смушкино) — село в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым, входит в состав Красноармейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Красноармейского сельского совета Автономной Республики Крым).

Киятское озеро
Кия́тское озеро, а также Кия́т, Тарха́нское (укр. Кияцьке озеро, крымскотат. Qıyat gölü, Къыят голю) — солёное озеро, расположенное в северной части Красноперекопского района. Площадь водного зеркала — 12,5 км², 11,8 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Разделы Речи Посполитой
Разделы Ре́чи Посполи́той (пол. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века — в 1772, 1793 и 1795 годах.

В ходе Венского конгресса в 1814—1815 году было разделено созданное в 1807 году и подконтрольное наполеоновской Франции Варшавское герцогство; иногда это событие называют «четвёртым разделом Речи Посполитой». Также «четвёртым разделом» (иногда — «пятым») называют «пакт Молотова — Риббентропа» в 1939 году и последующая аннексия польской территории нацистской Германией и Советским Союзом.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Монастырь Богородицы Хрисолеонтисса
Монастырь Богородицы Хрисолеонтисса (греч. Μονή Παναγίας της Χρυσολεοντίσσης), именуется также Монастырь Успения Пресвятой Богородицы Хрисолеонтисса (греч. Μονή Κοιμήσεως Θεοτόκου Χρυσολεοντίσσης) — греческий православный женский монастырь, расположенный на острове Эгина, Греция. Находится в 8 км от портового города Эгина и 3 км от монастыря Святой Троицы — Святого Нектария. Современный монастырь основан в 1600—1614 годах. Известен старинной чудотворной иконой Богородицы Хрисолеонтисса.

Эгина (остров)
Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой. По переписи 2011 года население насчитывало 13 056 жителей. Основной населённый пункт также называется Эгина.
Реактор большой мощности канальный
Реактор большой мощности канальный (РБМК) — серия энергетических ядерных реакторов, разработанных в Советском Союзе. Реактор серии РБМК — канальный, гетерогенный, графито-водный, кипящего типа, на тепловых нейтронах. Теплоноситель — кипящая вода.

Главный конструктор реакторной установки: НИКИЭТ, академик Доллежаль Н. А.
Научный руководитель проекта: ИАЭ им. И. В. Курчатова, академик Александров А. П.
Генеральный проектировщик (ЛАЭС): ГСПИ-11 (ВНИПИЭТ), Гутов А. И.
Главный конструктор турбоустановки: ХТГЗ, «Турбоатом», Косяк Ю. Ф.
Разработчик металлоконструкции: ЦНИИПСК, Мельников Н. П.
Головная материаловедческая организация: «Прометей», Капырин Г. И.
Проектировщик и изготовитель электромеханического оборудования СУЗ, КТО: КБ завода «Большевик», Клаас Ю. Г.

На данный момент серия этих реакторов включает в себя три поколения. Головной реактор серии — 1-й и 2-й блоки Ленинградской АЭС.

Курская АЭС
Курская АЭС (КуАЭС) — атомная электростанция в России, расположенная в городе Курчатов Курской области, в 40 км к западу от города Курск на берегу реки Сейм. Состоит из двух работающих энергоблоков общей мощностью 2 ГВт. По мере исчерпания ресурса энергоблоков Курской АЭС их мощность будет замещена блоками Курской АЭС-2.

Курская АЭС является филиалом концерна АО «Концерн Росэнергоатом».

На станции трудятся более 5 тысяч человек.

В 2021 году выработка электроэнергии составила 25,1 млрд кВт·ч.
Искьердо, Лилия
Лилия (Лилиан) Искьердо Агирре (исп. Lilia (Lilian) Izquierdo Aguirre; 10 февраля 1967, Гавана, Куба) — кубинская волейболистка. Связующая. 3-кратная Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, 4-кратная обладательница Кубка мира.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по волейболу на Играх XXVII Олимпиады проходили с 16 сентября по 1 октября 2000 года в Сиднее (Австралия) с участием 12 мужских и 12 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у женщин в третий раз подряд выиграла сборная Кубы, у мужчин — впервые в своей истории сборная Югославии.
Лукша, Юозас
Юо́зас Лу́кша (Лукса, псевдоним — Да́умантас; лит. Juozas Lukša, 10 августа 1921, Пренайский район, Мариямпольский уезд, Литовская республика — 4 сентября 1951, Каунасский район, Литовская ССР) — один из лидеров литовского антисоветского подполья. Ряд источников обвиняет Лукшу в участии в геноциде евреев в период немецкой оккупации.

Душанский, Нахман Ноахович
Нахман Ноахович (Николай Николаевич) Душанский (лит. Nachmanas Dušanskis, ивр. נחמן דושנסקי‎; 29 декабря 1919, Шяуляй, Литва — 16 февраля 2008, Хайфа, Израиль) — советский деятель госбезопасности, подполковник; сотрудник НКВД — НКГБ — МГБ — КГБ Литовской ССР. Принимал активное участие в ликвидации отрядов литовского вооружённого антисоветского националистического подполья — «лесных братьев». В 1945 году представлялся к званию Героя Советского Союза. В 1989 году репатриировался в Израиль. После получения Литвой независимости прокуратура Литовской республики обвинила его в военных преступлениях и пыталась привлечь к ответственности, но не добилась результатов.
Пропилпарабен
Пропилпарабен — пропиловый эфир пара-гидроксибензойной кислоты. Встречается во многих растениях и некоторых насекомых как природное соединение, однако в значительных количествах производится синтетическим путём с целью использования в качестве консерванта, обычно в косметических средствах на водной основе (кремы, лосьоны, шампуни и т. д.). Также является стандартизированным химическим аллергеном и используется в аллергологическом тестировании. Пропилпарабен является разрешённой пищевой добавкой с номером E216 в Европейском союзе, однако его использование запрещено на территории России в пищевых продуктах.

Натриевая соль пропилпарабена (E217) используется похожим образом — как пищевой консервант и противогрибковое средство.

Натриевая соль пропилового эфира пара-оксибензойной кислоты
Натриевая соль пропилового эфира пара-оксибензойной кислоты (англ. Sodium propyl para-oxybenzoate) — химическое соединение из группы производных парабенов. Это натриевая соль пропилпарабена. Зарегистрирована как пищевая добавка Е217 в Европейском союзе, однако позднее была запрещена к использованию в пищевой промышленности в странах ЕС, а также в России. На текущий момент используется в косметических средствах на водной основе (кремы, лосьоны, шампуни и т. д.).
Союз ТМА-16М
«Союз ТМА-16М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции, начавшийся 27 марта 2015 года. Во время полёта на МКС доставлены три участника долговременной экспедиции МКС-43/44 и возвращены на Землю три космонавта (1 участник долговременной экспедиции МКС-43/44 и 2 участника кратковременной экспедиции посещения ЭП-18). Это 123-й пилотируемый полёт корабля «Союз», первый полёт которого состоялся в 1967 году.

МКС-43
МКС-43 — сорок третья долговременная экспедиция Международной космической станции. Её работа началась 11 марта 2015 года, 22:44 UTC с момента отстыковки Союз ТМА-14М от станции. 28 марта 2015 года, 01:33 UTC состав экспедиции пополнился экипажем корабля «Союз ТМА-16М» до 6 человек. Завершилась экспедиция 11 июня 2015 года, 10:20 UTC, в момент отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-15М».

Саманта Кристофоретти, ЕКА установила новый рекорд продолжительности работы на МКС среди прочих стран - 199 дней 7 часов 31 минут 44 секунд, превышен рекорд Андре Кёйперс на МКС-30/МКС-31 (190 дней 13 час 28 мин 29 сек).
Вакуумно-люминесцентный индикатор
Вакуумно-люминесцентный индикатор (ВЛИ), или катодолюминесцентный индикатор (КЛИ) (vacuum fluorescent display (VFD), нем. Digitron либо Fluoreszenzanzeige) — электровакуумный прибор, элемент индикации, работающий по принципу электронной лампы.

ВЛИ могут быть сегментными, матричными, мнемоническими, комбинированными.

Матричный индикатор
Ма́тричный индика́тор — разновидность знакосинтезирующего индикатора, в котором элементы индикации сгруппированы по строкам и столбцам. Матричный индикатор предназначен для отображения символов, специальных знаков и графических изображений в различных устройствах.

Матричным индикатором принято считать устройство, объединенное в законченном конструктиве — корпусе. В отличие от экрана или дисплея, индикатор имеет ограниченное количество элементов индикации, либо предназначен для отображения одного или небольшого количества символов. Название происходит от понятия матрица (математика).
Улица Кастуся Калиновского
Улица Кастуся Калиновского (до 2024 года — улица Смирнова) (укр. Вулиця Кастуся Калиновського) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Литовская до улицы Автозаводская (Николая Неборака).

Примыкают переулок Кастуся Калиновского (Смирнова), улица Ивана Золотаренко (Шевцовой), переулок Квитки Цысик (Тюленина), улица Тычины.

Улица Ивана Золотаренко (Чернигов)
Улица Ивана Золотаренко (до 2023 года — улица Шевцовой) (укр. Вулиця Івана Золотаренка) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от проспекта Мира до улицы Квитки Цысик (Тюленина).

Примыкает улица Кастуся Калиновского (Смирнова).
Седоголовая поганка
Седоголо́вая пога́нка (лат. Poliocephalus poliocephalus) — один из двух видов белоголовых поганок, семейства поганковых, обитающий в Австралии и Тасмании. Крайне редко данный вид можно встретить и в Новой Зеландии.

Поганковые
Поганковые (лат. Podicipedidae) — семейство водоплавающих птиц, единственное в отряде поганкообразных (Podicipediformes). Включает 22 вида, из которых три вымерли. Русское название «поганка» происходит от отвратительного вкуса их мяса, которое имеет неприятный запах рыбы. Наиболее распространённым видом в Европе является большая поганка, или чомга.
Игорь (персонаж)
Игорь, иногда Игор, типовой персонаж, иногда горбатый лаборант для многих типов Готических злодеев или злобный персонаж, который помогает только самому себе, (последний наиболее заметно изображен Белом Лугоши в Сын Франкенштейна (1939) и Призрак Франкенштейна (1942).) Он знаком по многим фильмам ужасов и пародиям на фильмы ужасов. Его традиционно связывают с безумными учеными, особенно с Виктором Франкенштейном . В народе Игорь — составной персонаж, основанный на персонажах, созданных для франшизы Universal Studios. В первом фильме о Франкенштейне (1931) горбатого персонажа зовут Фриц; в последующих сиквелах фигурирует другой физически деформированный персонаж, называемый Игорем, хотя в этих фильмах он не является помощником доктора. При этом в оригинальном романе Мэри Шелли 1818 года у Франкенштейна нет ни лаборанта, ни какой-либо связи с персонажем по имени Игорь.

Молодой Франкенштейн
«Молодой Франкенштейн» (англ. Young Frankenstein) — американская пародийная комедия 1974 года, обыгрывающая сюжеты и стандартные ситуации классических чёрно-белых фильмов ужасов.

Главного героя сыграл старый друг и творческий партнёр режиссёра Мела Брукса — Джин Уайлдер; сценарий они написали вместе. Также в фильме снимаются Марти Фельдман в роли горбатого помощника доктора Франкенстина, Питер Бойл в роли воскрешенного монстра, Джин Хэкмен в роли слепого отшельника и другие.

В 2003 году Библиотека Конгресса внесла «Молодого Франкенштейна» в Национальный реестр фильмов, имеющих особое культурное, историческое или эстетическое значение.
Дедовец (Бабаевский район)
Дедовец — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Ладышкино, Санинская, Седуново, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Седуново (Вологодская область)
Седуново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 29 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Дедовец, Дубинино, Ладышкино, Серково.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Шожма
Шо́жма — река в Няндомском районе Архангельской области.

Протекает по территории Шалакушского сельского поселения. Принадлежит к бассейну Белого моря. Длина реки — 54 км. У посёлка Шипаховский реку пересекает железнодорожный мост ветки «Обозерская — Коноша» Северной железной дороги. От истока до станции Шожма река течёт с юга на север, затем поворачивает на восток. Впадает в реку Моша (приток Онеги).

Моша
Мо́ша — река в Архангельской области, правый приток Онеги. Длина — 131 км. Площадь бассейна — 8450 км². Вытекает из озера Большое Мошинское (Мошинское сельское поселение) на высоте 76 м над уровнем моря.

Река протекает в Плесецком и Няндомском районах Архангельской области. Впадает в Онегу в 250 км от устья. В четырёх километрах от места впадения находится село Федово.

В бассейне Моши расположено множество болот. Река использовалась[когда?]

 для сплава леса. Водятся окунь, щука, сорога, лещ.

По реке Моше волоковый путь уходил в сторону Вельско-Важского края. В Уставе новгородского князя Святослава Ольговича 1137 года говорится о дани в два сорочка, которая взымалась «на волоце в Моше» в пользу церкви Святой Софии в Новгороде.
Бернар Готский
Бернар II Готский (фр. Bernard de Gothie, ум. ок. 879) — маркиз Готии 865—878, граф Барселоны, Жероны, Руссильона, Нарбонны, Агда, Безье, Мельгей и Нима 865—878, граф Пуатье 866—878, граф Отёна (Бернар IV) 877—878, сын Бернара II, графа Пуатье, и Билишильды дю Мэн.

Маркграф Готии
Маркграф Готии (фр. Marquis de Gothie, лат. Gothiæ marchio) — титул правителя Готской марки, которая располагалась в исторической области Септимания (Южная Франция), позже вошедшей в состав Лангедока. В состав марки входили города Нарбонна, Агд, Безье, Мельгёй, Ним и Юзес. Первоначально часто использовался титул маркграф Септимании (лат. Septimaniæ marchio) или герцог Септимании (лат. dux Septimaniæ), Флодоард упоминает этот титул как принцепс Готии (лат. princeps Gothiæ или princeps Gothorum). Постепенно наименование области Септимания оказалось вытеснено наименованием Готия.
Болото Мох (Беларусь)
Болото Мох (бел. Балота Мох) — гидрологический заказник республиканского значения, созданный в 1981 году для того, чтобы сохранить в естественном состоянии торфяной массив Болото Мох, который регулирует водный режим прилегающей территории и озёр Обстерно, Важа, Нобисто, Укля. Заказник находится на территории Перебродского сельсовета Миорского района Витебской области. Ближайший населённый пункт — деревня Перебродье.

Важа (озеро)
Важа (бел. Важа) — озеро в Миорском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Вята. Входит в Обстерновскую группу озёр.

Важа находится в 12 км к юго-западу от Миор и в 3 км к югу от деревни Перебродье. На берегу озера расположена деревня Мурашки.
Чернявский, Владислав Иванович
Владислав Иванович Чернявский (1 сентября 1949 — 26 октября 2020) — актёр театра кукол, актёр дубляжа и режиссёр.

Учился в ЛГИТМиК на отделении театра кукол у М. М. Королёва (окончил в 1986 году). В 1987—2009 годах служил в Воронежском театре кукол «Шут».

В 1985 году был удостоен Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского за исполнение ролей в спектаклях «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, «Карьера Артура Уи, которой могло не быть» Б. Брехта,  «Аистёнок и пугало» Л. Лопейской и Г. Крчуловой (на сцене Челябинского театра кукол).

В 1997 году вместе супругой Татьяной Чернявской основал частный передвижной театр кукол «Влада». В 2010 году супруги открыли театр-студию «Кукломания».

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.

Пинигин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Пинигин (бел. Мікалай Мікалаевіч Пінігін; род. 6 августа 1957, Изюм, Харьковская область) — советский и белорусский театральный режиссёр, бывший художественный руководитель минского Купаловского театра, лауреат Государственной премии Республики Беларусь, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.
Эскимосские названия снега
Широко распространено утверждение о том, что в эскимосских языках имеется необычайно большое количество слов для обозначения снега. Впервые подобная мысль озвучена Францем Боасом, при описании влияния языков на восприятие мира их носителей. «Эскимосские названия снега» часто используются в качестве клише, иллюстрирующего эту концепцию. Тем не менее, в эскимосско-алеутских языках для обозначения твёрдого состояния воды (снега и льда) используется примерно 7 существительных и образованных от них корней; при этом морфология эскимосско-алеутских языков позволяет более свободное словообразование.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Институт синтетических полимерных материалов имени Н. С. Ениколопова РАН
55°39′48″ с. ш. 37°32′45″ в. д.

Институт синтетических полимерных материалов имени Н.С. Ениколопова РАН — научно-исследовательский институт РАН. Образован в 1981 году в структуре Отделения общей технической химии АН СССР как исследовательский центр в области химии и физики полимеров. Проводит теоретические и экспериментальные исследования в области физической химии, химии и физики высокомолекулярных соединений, физики твёрдого тела и физики наноструктур, связанные с изучением процессов их получения, свойств и возможных областей применения.

Ениколопов, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Ениколо́пов (Ениколопян) (арм. Նիկողայոս Սերգեյի Ենիկոլոպյան; 13 марта 1924, Кусапат — 22 января 1993, Хайдельберг, Германия) — советский и российский химик, организатор науки, доктор химических наук (1960), профессор Московского физико-технического института (1961), действительный член АН СССР (1976). Научная и организационная деятельность Ениколопова на протяжении 40 лет была связана с Институтом химической физики АН СССР.
Вуд, Гарри (футболист, 1868)
Га́рри Вуд (англ. Harry Wood; 26 июня 1868 — 5 июля 1951) — английский футболист, нападающий. Выступал за футбольные клубы «Вулверхэмптон Уондерерс», «Уолсолл Таун Свифтс» и «Саутгемптон», провёл 3 матча за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1902
Финал Кубка Англии 1902 года (англ. 1902 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1901/02. Он стал 31-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 19 апреля 1902 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Шеффилд Юнайтед» и «Саутгемптон». Матч завершился вничью со счётом 1:1. Была назначена переигровка, которая прошла через неделю на том же месте, в которой победу одержали «клинки» со счётом 2:1.
Эльфрингхаузенская Швейцария
Эльфрингхаузенская Швейцария (нем. Elfringhauser Schweiz), — часть природного географического района, называемого Бергско-Меркишское холмистое низкогорье, расположенная южнее реки Рур у населённого пункта Эльфрингхаузен (между городами Хаттинген, Вупперталь, Шпрокхёфель и Фельберт).

Бергско-Меркишское холмистое низкогорье
Бергско-Меркишское холмистое низкогорье (нем. Bergisch-Märkisches Hügelland) — природный регион 5-го порядка по системе классификации физико-географического районирования Германии. Он имеет порядковый номер 3371.1 и расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия. Входит в природный регион 4-го порядка 3371 (Нижнебергско-Меркишское холмистое низкогорье).
Фрикативные согласные
Фрикативные согласные (от лат. fricare «тереть», фрикативы), также называемые щелевы́ми, щелинными, фрикати́вами и спира́нтами — согласные, при артикуляции которых артикуляторы подходят близко друг к другу, но не смыкаются полностью, в результате чего в ротовой полости происходят турбулентные колебания воздуха, создающие заметный шум.

К фрикативным согласным относятся, например, губно-зубные [f], [v] и зубные [s], [z].

Среди фрикативных согласных выделяются, в частности, свистящие (сибилянты, как [s], [z]), шипящие ([ʃ], [ʒ]) и боковые спиранты, как например [ɬ], встречающийся в валлийском языке, во многих кавказских (абхазо-адыгских и нахско-дагестанских) и индейских языках (чероки, атабаскские языки, вакашские языки, цимшианские языки) или языке зулу.

Звонкий постальвеолярный сибилянт
Звонкий постальвеолярный сибилянт — согласный звук, присутствующий во многих языках. В некоторых языках, например, английском и французском, иногда огубляется, хотя обычно это не указывается в фонетической транскрипции как полагается ([ʒʷ]). Для русскоговорящего человека звук напоминает чуть смягчённое [ж].
Альтернативные теории гравитации
Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности (ОТО) или существенно (количественно или качественно) изменяющие её. К альтернативным теориям гравитации часто относят вообще любые теории, не совпадающие с общей теорией относительности хотя бы в деталях или как-то обобщающие её. Тем не менее, нередко теории гравитации, особенно квантовые, совпадающие с общей теорией относительности в низкоэнергетическом пределе, «альтернативными» не называют.

Предсказания общей теории относительности
Общая теория относительности предсказывает множество эффектов. В первую очередь, для слабых гравитационных полей и медленно движущихся тел она воспроизводит предсказания ньютоновой теории тяготения, как это должно быть согласно принципу соответствия. Специфически отличающие её эффекты проявляются в сильных полях (например, в компактных астрофизических объектах) и/или для релятивистски движущихся тел и объектов (например, отклонение света). В случае слабых полей общая теория относительности предсказывает только слабые поправочные эффекты, которые, однако, уже промерены в случае Солнечной системы до точности в доли процента и рутинным образом учитываются в программах космической навигации и сведения астрономических наблюдений.