hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плеске, Эдуард Дмитриевич
Эдуард Дмитриевич Плеске (нем. Eduard Theodor Pleske; 1852—1904) — государственный деятель Российской империи, управляющий Государственным банком (1894—1903), министр финансов (1903—1904), член Государственного совета (с 1904); тайный советник (с 1896).

Брат учёного-зоолога Фёдора Эдуардовича Плеске.

Его дядя — Константин Дмитриевич Плеске (1828—1903) был известным фабрикантом, совладельцем Бронзовой фабрики Товарищества Генке, Плеске, Морана (бывший Гальванопластический завод герцога Лейхтенбергского).

Плеске, Фёдор Эдуардович
Фёдор Эдуардович (Дмитриевич) Плеске (нем. Theodor Pleske; 11 [23] июля 1858, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 1 августа 1932, Ленинград) — российский зоолог-систематик, академик Петербургской Академии наук (1893).
Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.

Лига КОНКАКАФ
Лига КОНКАКАФ (англ. CONCACAF League, исп. Liga Concacaf) — бывший ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди клубов стран Карибского бассейна, Центральной и Северной Америки. О создании турнира было объявлено в 8 мая 2017 года. В 2019 году формат турнира расширен с 16 (2017-2018 годы) до 22 команд.
В соревновании участвуют 22 команды в матчах на вылет, причем каждый раунд состоит из двух встреч.

Турнир был упразднён в 2022 году в связи с расширением Лиги чемпионов КОНКАКАФ в 2024 году.

Официальное название турнира — Scotiabank CONCACAF League, по титульному спонсору — Scotiabank.
Бельга (река)
Бельга — река в России, протекает в Чойском районе Республики Алтай. Начинается на склоне горы Кулиган, течёт в восточном направлении через берёзово-осиновый лес. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Каракокши напротив села Бижельбик. Длина Бельги составляет 12 км.

Каракокша (река)
Карако́кша (в верховье Карагау) — река в России, протекает в Чойском районе Республики Алтай.

Берёт начало в месте слияния рек Сарысаз и Уолуоду, на восточном склоне горы Балтырган. Впадает в Саракокшу в 42 км от устья по правому берегу, в районе села Каракокша. Длина реки составляет 49 км.
Распутин (фильм, 1996)
«Распу́тин» (англ. Rasputin: Dark Servant of Destiny) — исторический телефильм 1996 года, режиссёра Ули Эделя. Удостоен тремя премиями «Золотой глобус» в 1997 году и «Эмми» в 1996 году. На российском телевидении (канал ОРТ) фильм впервые показан 1 декабря 1999 года.

Распутин, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Распу́тин (с 1906 года — Распу́тин-Но́вых; 9 [21] января 1869, Покровское, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] декабря 1916, Петроград, Петроградская губерния, Российская империя) — сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя. Негативный образ Распутина использовался в революционной, а позднее в советской пропаганде. До сих пор вокруг личности Распутина и его влияния на судьбу Российской империи ведутся многочисленные споры.
Вахонькино
Вахонькино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма в 3,3 км от центра сельского поселения, в 27,3 км от районного центра. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Будиморово, Завод, Лукьяново, Никоновская, Пречистое, Слобода, Туровино, Фадеево, Чурово.

По переписи 2002 года население — 45 человек (20 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.

Фадеево (Вологодская область)
Фадеево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Вахонькино, Завод, Лукьяново, Никольское, Пречистое, Смешково, Стан, Туровино, Чурово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Яшкульский район
Я́шкульский райо́н (калм. Яшкулин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Я́шкульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Яшкуль.

Юстинский район
Юсти́нский райо́н (калм. Үстин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Юстинское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Цаган Аман.
Каксур
Каксур — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Курденга, Плотниха, Калеплиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Калеплиха
Калеплиха — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 28 км. Ближайшие населённые пункты — Каксур, Малая Курденга, Плотниха.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Сенцово (Липецкая область)
Сенцо́во — село в Липецком районе Липецкой области России. Центр Сенцовского сельсовета.

Расположено в 8,5 километра северо-западнее Липецка. Находится на реке Кузьминке; в селе на ней сделана запруда. Сенцово связано с соседней деревней Тынковка и железнодорожной станцией на линии Липецк — Елец Сенцово.

Селение Сенцово по документам известно с 1812 года (Ревизская сказка, 7-я ревизия). В 1834 году в нём построили Казанскую церковь (региональный ).

Название — по фамилии Сенцов (вероятно, он был землевладельцем).
Другая версия гласит, что в эти края ездили из села Вешеловки косить сено. Впоследствии из неё и перебрались первые жители и основали хутор Сенцов.
До революции 1917 года входила в Кузьминскую волость http://rodoslovlipetsk.ucoz.net/index/volosti_lipeckogo_uezda/0-7.

Тынковка
Тынко́вка — деревня Сенцовского сельсовета Липецкого района Липецкой области.

Сегодня Тынковка фактически является частью центра поселения — села Сенцова, через которое можно выехать к железнодорожной станции на линии Липецк — Елец.

В деревне на пересохшем ручье сделана запруда; плотина является проезжей дорогой. Над Тынковкой возле пруда возвышается водонапорная башня.

Селение известно по ревизским сказкам с 1816 года.

Этимология названия неясна. В Тамбовской области есть село Тынково.
Слеза скорби
Слеза скорби (англ. Tear of Grief) — 30-метровая скульптура авторства Зураба Церетели, переданная Соединённым Штатам в качестве официального подарка правительством России в качестве памятника жертвам терактов 11 сентября 2001 года, 26 из которых были россиянами, и теракта 1993 года.

Скульптура стоит в конце бывшего военного океанского терминала в Бейонне, штат Нью-Джерси. Торжественное открытие состоялось 16 сентября 2005 года.

Военный океанский терминал (Бейонн)
Военный океанский терминал в Бейонне (англ. Military Ocean Terminal at Bayonne, MOTBY) — бывший военный терминал в порту Нью-Йорка и Нью-Джерси, на территории нью-джерсийского города Бейонн. Комплекс действовал с 1942 по 1999 год, теперь он используется под коммерческую и жилую застройку, а также как сухой док и пространство для рекреационных целей.
Qantas
Qantas Airways Limited (рус. «Квантас Эруэйс») — самая большая авиакомпания Австралии. Имеет прозвище «Летающий Кенгуру» («The Flying Kangaroo»). Штаб-квартира авиакомпании находится в Маскоте (пригороде Сиднея). Основана в 1920 году, занимает третье место в списке старейших действующих авиакомпаний мира (после KLM и Avianca), и старейшей в англоязычном мире. Qantas является публичной компанией, акции которой торгуются на бирже ASX. Также Qantas является членом-основателем авиационного альянса Oneworld.

Первоначальное название «QANTAS» является аббревиатурой от «Queensland And Northern Territory Aerial Services» («Авиаперевозки Квинсленда и Северной территории») и позволяет судить о том, с чего началась деятельность авиакомпании.

Согласно исследованию Skytrax, в 2008 году Qantas по результатам голосования заняла третье место в списке лучших авиакомпаний мира. Это лучше, чем 5-е место в 2007 году, но хуже второго места, которое она занимала в 2005 и 2006 годах.

Boeing 747-400
Boeing 747-400 — одна из модификаций Boeing 747, четырёхдвигательный реактивный двухпалубный широкофюзеляжный самолёт, производимый компанией «Boeing Commercial Airplanes». Серия −400 стала самой продаваемой модификацией успешного семейства 747. Основным отличием от других моделей 747 являются законцовки крыла, хотя модификация −400D их лишена. В зависимости от модификации самолёт может перевозить до 624 пассажиров и иметь дальность до 14 200 км.

747-400 является предпоследней версией самолёта Boeing 747, на смену которой пришла более экономичная и технологичная модификация Boeing 747-8. Последний произведённый 747-400 был поставлен заказчику в декабре 2009 года.
Лентварё-Акис
Лентварё-Акис (лит. Lentvario akis — 'глаз Лентвариса') — небольшое озеро ледникового происхождения, располагающееся в Литве, в западной части Лентвариса (Тракайский район). Площадь поверхности озера — 0,8 гектар, длина береговой линии — 400 м.

Лентварис
Ле́нтварис (лит. Lentvaris, до 1918 года — Ландварово, в 1919–1939 годах — Ландваров) — город на юго-востоке Литвы, в Тракайском районе Вильнюсского уезда, административный центр Лентварского староства. С 2009 года территория города административно разделена на 5 сянюнайтий.
Оргазм
Орга́зм (др.-греч. ὀργασμός от ὀργάω — наливаться (соком), набухать; пылать страстью) — кульминация сексуального возбуждения, характеризующаяся чувством освобождения от возбуждения. Оргазм не всегда ощущается как сильное и приятное чувство. Это момент резкого завершения возбуждения, характеризующийся спазмами в районе гениталий, иногда распространяющимися на всё тело. Ощущение оргазма зависит от разных факторов, таких как: эмоциональное, психологическое состояние, сила сексуального возбуждения, способ стимуляции.

Отсутствие оргазма называется аноргазмией.

Фрикция (сексология)
Фри́кция (от лат. frictio — «трение») — возвратно-поступательное движение во время полового акта.

Во время трения полового члена о стенки влагалища (а также оральном или анальном сексе) происходит стимуляция генитальных эрогенных зон, нарастание и накопление нервного возбуждения, при достаточно высоком уровне которого результатом является эякуляция у мужчин, и обычно сопутствующий этому оргазм. Фрикции могут быть различными по частоте, амплитуде, интенсивности и ритму мужчины.

Согласно проведённым исследованиям, средней нормой является частота 60 фрикций в минуту. Общее количество фрикций во время копулятивной стадии полового акта статистически составляет от 90 до 360 при продолжительности 1,5—6 минут.
Почвенный институт имени В. В. Докучаева
Почвенный институт имени В. В. Докучаева (Почвенный институт) — федеральное государственное бюджетное научное учреждение. Ведет исследования в области почвоведения, методологии почвенно-агроэкологического мониторинга, рационального землепользования и рекультивации почв. Ве­ду­щий научный институт в России по изу­че­нию свойств почв и поч­вен­но­го по­кро­ва.

Институт внес основной вклад в разработку как общепринятой, так и новой классификации почв.

Левинсон-Лессинг, Франц Юльевич
Франц Ю́льевич Левинсо́н-Ле́ссинг (25 февраля [9 марта] 1861, Санкт-Петербург — 25 октября 1939, Ленинград) — русский и советский геолог, один из основоположников дисциплины петрологии (в том числе её описательной части — петрографии), организатор науки; отец искусствоведа Владимира Левинсона-Лессинга. Член-корреспондент Петербургской академии наук — Российской академии наук (с 1914), действительный член Академии наук СССР (с 1925). Заслуженный деятель науки Армянской ССР.
Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Ophionyssus scincorum
Ophionyssus scincorum  (лат.) — вид клещей семейства Macronyssidae из отряда Mesostigmata (Dermanyssoidea). Встречаются в Австралии и Океании (Южная Австралия, Новая Зеландия, остров Тасмания). Эктопаразиты ящериц.

Macronyssidae
Macronyssidae (лат.) — семейство клещей из надсемейства Dermanyssoidea отряда Mesostigmata.
Встречаются повсеместно. Паразитируют на млекопитающих, птицах и рептилиях.
Вид Trichonyssus caputmedusae (Тасмания) паразитирует на Pipistrellus tasmaniensis (нетопыри, летучие мыши); вид Parichoronyssus lopezi (Мексика) — на Dermanura azteca, а вид Macronyssus leislerianus (Германия) — на малой вечернице (Nyctalus leisleri).
Мач, Франц фон
Франц Йозеф Карл фон Мач (иногда фон Матш, нем. Franz Josef Karl von Matsch; 16 сентября 1861[…], Вена — 5 октября 1942, Вена) — австрийский живописец и скульптор академического и исторического направлений периода модерна.

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
Климат Москвы
Климат Москвы — влажный умеренно континентальный, с сильным влиянием атлантического морского, с чётко выраженной сезонностью.

На климат города оказывают влияние географическое положение (в зоне умеренного климата в центре Восточно-Европейской равнины, что позволяет свободно распространяться волнам тепла и холода); отсутствие крупных водоёмов, что способствует довольно большим колебаниям температуры; а также влияние Гольфстрима, вызванное атлантическими и средиземноморскими циклонами, обеспечивающими относительно высокую температуру в зимний период по сравнению с другими населёнными пунктами, расположенными восточнее на той же широте, и высокий уровень атмосферных осадков.

Балчуг (метеостанция)
Метеостанция 2-го разряда Москва, Ба́лчуг (М-2 Москва, Балчуг) — дополнительная климатическая и информационная метеостанция Москвы. Синоптический индекс — 27605.

Относится к сети ФГБУ «Центральное УГМС», данные этой станции используются для характеристики фактической погоды в центре Москвы, тем не менее не являются официальными при характеристике климата города.
Любовь-морковь
«Любовь-морковь» — российский семейный комедийный художественный фильм, поставленный режиссёром Александром Стриженовым по мотивам пьесы белорусского драматурга Андрея Курейчика «Исполнитель желаний».

Премьера фильма состоялась 6 марта 2007 года. Фильм положил начало медиафраншизе, в рамках которой вышли три продолжения: «Любовь-морковь 2», «Любовь-морковь 3» и «Любовь-морковь: Восстание машин».

«Любовь-морковь» получила смешанный приём критиков.

Любовь-морковь 3
«Любо́вь-морко́вь 3» — российский комедийный художественный фильм, поставленный режиссёром Сергеем Гинзбургом. Продолжение истории семьи Голубевых, начатой в предыдущих фильмах «Любовь-морковь» и «Любовь-морковь 2». В России фильм вышел в прокат 3 марта 2011 года.

В ролях родителей главных героев картины снялись народные артисты России Лия Ахеджакова и Владимир Меньшов. Самих главных героев сыграли прежние актёры: Кристина Орбакайте и Гоша Куценко. Для исполнителя роли доктора Когана Михаила Козакова этот фильм стал последним.

«Любовь-морковь 3» получила в целом негативный приём критиков, которые раскритиковали однотипный сюжет и неубедительную игру актёров.
Хлысты
Хлысты́, или христовове́ры, — одна из старейших русских внецерковных религиозных сект, экстатическая разновидность духовных христиан, возникшая в середине XVII века среди православных крестьян. Самоназвание — «люди Божьи», «Христова вера». В современной религиоведческой литературе как равнозначные используются термины «хлысты» («хлыстовщина») и «христововеры» («христовщина»). Наименование «хлысты» происходит от встречавшегося в их среде обряда самобичевания или от видоизменённого слова «христы», так как официальные духовные лица считали неприличным в названии секты употреблять имя Иисуса Христа.

В России имеются небольшие общины хлыстов в Тамбовской, Самарской и Оренбургской областях, Краснодарском крае и на Северном Кавказе.

Клюев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Клю́ев (10 (22) октября 1884, Коштугская волость, Олонецкая губерния — между 23 и 25 октября 1937, Томск) — русский поэт, представитель новокрестьянского направления в русской поэзии XX века. Расстрелян по постановлению тройки НКВД в 1937 году. Посмертно реабилитирован в 1960 году «за отсутствием состава преступления». Точное место захоронения до сих пор неизвестно.
Улица Братковского (Луцк)
Улица Даниила Братковского (укр.  Вулиця Данила Братковського) — дугообразная улица в историко-культурном заповеднике «Старый Луцк», которая ведёт от площади Братский мост и улицы Данила Галицкого в кафедральный собор Петра и Павла и улицы Кафедральной.

Улица Даниила Галицкого (Луцк)
Улица Даниила Галицкого — одна из основных улиц историко-культурного заповедника «Старый Луцк», которая простирается от площади Братский Мост к мосту через реку Стыр и пересекает и Рыночную площадь; единственная улица заповедника, по которой транзитно курсирует городской транспорт; композиционная ось "север-юг "заповедника, вдоль которой располагаются три памятника архитектуры национального значения: комплекс Луцкого братства, Покровская церковь, Большая хоральная синагога.
Автономная область Коми (Зырян)
Автономная область Ко́ми (Зыря́н) (коми Коми (Зыряна) асвеськӧдлан обласьт, также известна как Коми-область) — административно-территориальная единица на северо-западе РСФСР с 1921 года по 1936 год. Ныне — Республика Коми.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.

Канвыонг
Восстание Канвыонг (вьет. Phong trào Cần Vương, тьы-ном 風潮勤王, букв. движение в помощь королю) — крупномасштабное революционно-националистическое движение сопротивления вьетнамских повстанцев в Протекторате Аннам в период между 1885 и 1889 годами против французского колониального господства. Очаги сопротивления сохранялись до 1896 года.
Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Павловский, Ян Ромео
Ян Ромео Павловский (пол. Jan Romeo Pawłowski; род. 23 ноября 1960, Бискупец, Польша) — польский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сейны  с 18 марта 2009. Апостольский нунций в Габоне и Республике Конго с 18 марта 2009 по 7 декабря 2015. Делегат папских представительств с 7 декабря 2015 по 17 декабря 2020. Секретарь по папским представительствам с 17 декабря 2020 по 1 декабря 2022. Апостольский нунций в Греции с 1 декабря 2022.

Апостольский нунций в Республике Конго
Апостольский нунций в Республике Конго — дипломатический представитель Святого Престола в Республике Конго. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Республике Конго была учреждена на постоянной основе 31 января 1977 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Республике Конго является архиепископ Релвенде Кисито Уэдраого, назначенный Папой Львом XIV 28 января 2026 года.