hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роковая женщина
Роковая женщина (фр. la femme fatale), вамп —  распространённый в литературе и кино образ сексапильной женщины, которая манипулирует мужчинами посредством флирта. Она всегда не та, за кого выдаёт себя вначале.  Герою трудно противостоять чарам женщины, которая влечёт его помимо воли; зачастую это влечение приводит к гибели героя.

Барбара Стэнвик
Барбара Стэнвик (англ. Barbara Stanwyck, урождённая Руби Кэтрин Стивенс (англ. Ruby Catherine Stevens); 16 июля 1907[…], Бруклин, Нью-Йорк — 20 января 1990[…], Санта-Моника, США) — американская актриса, модель и танцовщица, которая была особенно популярна в 1930-х — 1940-х годах. Она снялась в 86 картинах за 38 лет своей карьеры, после чего переключилась на телевизионные проекты. Стэнвик является обладательницей трёх премий «Эмми» и «Золотого глобуса», а также четырежды номинировалась на «Оскар». Американский институт киноискусства поместил её на 11-е место в списке величайших актрис классического американского кино.
Винс, Яков Яковлевич
Я́ков Я́ковлевич Ви́нс — баптистский пресвитер и миссионер, много сделавший для проповеди Евангелия на российском Дальнем Востоке. В 1920-е годы возглавлял Дальневосточный союз баптистов. Автор популярной до настоящего времени катехизационной брошюры «Наши баптистские принципы».

Наши баптистские принципы
«Наши баптистские принципы» — катехизационная брошюра, написанная баптистским пресвитером и миссионером Я. Я. Винсом. Содержит перечень семи основополагающих принципов баптистского вероучения и их подробное обоснование. Брошюра, впервые изданная в 1924 году, до настоящего времени пользуется популярностью у верующих.
Kimberly-Clark
Kimberly-Clark (рус. «Кимберли-Кларк») — американская корпорация, один из лидеров по выпуску продукции для здравоохранения, личной, профессиональной и промышленной гигиены. Штаб-квартира компании расположена в городе Ирвинг (штат Техас).

Ирвинг (Техас)
И́рвинг (англ. Irving) — город, расположенный в штате Техас (США), примерно в 19 км западнее Далласа. Ирвинг находится в округе Даллас. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Ирвинга составляло 216 290 человек (по оценке на 1 июля 2013 года — 228 653 человека). Среди городов Техаса Ирвинг находится на 13-м месте по количеству жителей. Ирвинг принадлежит к агломерации Даллас — Форт-Уэрт — Арлингтон.

Ирвинг включает в себя район Лас-Колинас, который был одним из первых районов комплексной планировки в США, площадью примерно 49 км². Там находятся офисы многих известных компаний. На одной из площадей находится известная скульптура «Мустанги Лас-Колинаса», которая считается самой большой скульптурной группой лошадей в мире. В Лас-Колинасе также находится новый Ирвингский конференц-центр в Лас-Колинасе, открытие которого состоялось в 2011 году.

На западной окраине Ирвинга находится Международный аэропорт Даллас/Форт-Уэрт.
Алашанькоу
Алашанько́у (кит. упр. 阿拉山口, пиньинь Ālāshānkǒu) или Алашанкёй (уйг. Alaşanköy) — городской уезд в Боро-Тала-Монгольском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Название является китайским названием горного прохода, известного в русскоязычных источниках как «Джунгарские Ворота».

Джунгарские Ворота
Джунга́рские Воро́та — горный проход между Джунгарским Алатау с запада и хребтом Барлык с востока, соединяет Балхаш-Алакольскую котловину и Джунгарскую равнину. Представляет собой плоский и широкий (более 10 км) коридор длиной около 50 км, по которому проходит государственная граница между Казахстаном и Китаем. Высота 300—400 метров. На входах в ворота располагаются озёра Алаколь (с севера) и Эби-Нур (с юга). В северной части самого прохода находится небольшое озеро Жаланашколь, в центральной — станция Достык (Дружба) Казахстанских железных дорог, в южной — станция Алашанькоу Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороги.
Война за тюрингское наследство
Война за тюрингское наследство (нем. Thüringisch-hessischer Erbfolgekrieg) — длительный, с 1247 года по 1264 год, военный конфликт за право наследования земель пресекшейся династии Людовингов между родственниками ландграфского дома по женской линии.

Результатом войны, окончившейся в 1263 году, стал раздел владений Людовингов: Тюрингия отошла к Веттинам, а выделенный в особое ландграфство Гессен — к Брабантскому дому.

Людовинги
Людовинги (нем. Ludowinger) — династия правителей Тюрингии, известная с XI века. Её представители носили титулы ландграфов Тюрингии, пфальцграфов Саксонии и графов Гуденсберга. Династия по мужской линии угасла в 1247 году.
Гиндукушская религия
Гиндуку́шская рели́гия — совокупность политеистических верований и культов архаичных нуристаноязычных и дардоязычных племён, распространённых в труднодоступных долинах бассейнов рек Кунар (Читрал) и Алинагар (притоки р. Кабул) к югу от Гиндукушского хребта. Связана происхождением с подвергшимися субстратному влиянию местного неиндоевропейского населения культами индоиранских племён (ариев), вторгшихся в Южную Азию в сер. II тыс. до н. э. Последователи гиндукушского язычества, основную часть которых составляли нынешние нуристанцы, сохранялись довольно массово до XIX века, в настоящее время религия практически вытеснена исламом. Последним народом, часть которого (ок. 3 тыс. чел.) придерживается традиционных гиндукушских верований, являются дардоязычные калаши, проживающие в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва.

Читрал (округ)
Читра́л (урду چترال‎, англ. Chitral) — бывший самый северный округ провинции Хайбер-Пахтунхва Исламской Республики Пакистан с центром в одноимённом городе Читрал. Расположен в труднодоступной высокогорной долине реки Читрал (Кунар) к югу от главного хребта Гиндукуша. Площадь 14 850 км². Население 378 тыс. чел. (2004).

В 2018 году разделён на округа Верхний Читрал и Нижний Читрал.
Собор Серафима Саровского (Златоуст)
Собор Серафима Саровского (Серафимовский собор) — православный храм в городе Златоусте Челябинской области, кафедральный собор Златоустовской епархии Русской Православной Церкви.

Настоятелем храма является епископ Златоустовский и Саткинский Пётр.

При храме действует воскресная школа для взрослых и детей, два хора: взрослый хор и молодёжный.

В сентябре 2018 года к 100-летию со дня мученической кончины царской семьи, 150-летию со дня рождения императора Николая II и 100-летию образования Челябинской епархии на территории собора был торжественно открыт бюст Императору-страстотерпцу Николаю II.

С 14 марта 2017 года, согласно Указу Святейшего Патриарха — является кафедральным собором Златоустовской епархии.

Настоятель храма — епископ Златоустовский и Саткинский Пётр (Дмитриев)

Ключарь — иерей Андрей Тарасов

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Гольдшмидт, Хуго
Ху́го Го́льдшмидт (нем. Hugo Goldschmidt; 1859, Бреслау — 1920, Висбаден) — немецкий музыковед
, специалист по истории вокала.

Ученик Юлиуса Штокхаузена. Преподавал в Консерватории Клиндворта-Шарвенки.

Опубликовал монографии «Итальянские методы обучения пению XVII века и их значение для современности» нем. Die italienische Gesangsmethode des XVII. Jahrhunderts und ihre Bedeutung für die Gegenwart; Бреслау, 1892, репринт 1997), «Теория вокальной орнаментики» (нем. Die Lehre von der vokalen Ornamentik; Шарлоттенбург, 1907, репринт 1998), «Музыкальная эстетика XVIII столетия и её отношение к художественному творчеству той же эпохи» (нем. Die Musikasthetik des 18. Jahrhunderts und ihre Beziehungen zu seinem Kunstschaffen; Цюрих, 1915, репринт 1968) и др. Подготовил том альманаха «Denkmäler der Tonkunst in Bayern», посвящённый оперному творчеству Томмазо Траэтты (1913).

Консерватория Клиндворта — Шарвенки
Консерватория Клиндворта-Шарвенки (нем. Konservatorium der Musik Klindworth-Scharwenka) — германская консерватория, работавшая в Берлине в 1893—1960 годах. Образовалась благодаря слиянию Консерватории Шарвенки, работавшей с 1881 года во главе с Ксавером Шарвенкой, и Музыкальной школы Клиндворта (нем. Klindworth-Musikschule), работавшей с 1883 года во главе с Карлом Клиндвортом.

С 1891 года филиал Консерватории Шарвенки работал также в Нью-Йорке, во главе сперва с Ксавером Шарвенкой, а после его возвращения в Германию в 1898 году — с Рихардом Бурмайстером. В конце 1920-х годов при консерватории открылась особая Школа кинокомпозиторов.
Ревеню-тауэр
Ревеню-тауэр (Revenue Tower, 稅務大樓) — 49-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в районе Ваньчай. Построен в 1990 году в стиле модернизма. Является башней-близнецом соседнего небоскрёба Иммигрейшн-тауэр. Большая часть офисных помещений занята правительственными учреждениями (например, здесь располагается главный офис налогового департамента Гонконга). Пересадочный пункт (скай-лобби), куда посетителей доставляют высокоскоростные лифты, расположен на 38 этаже.

У властей существуют планы переноса правительственного комплекса, расположенного по Глостер-роуд (Ревеню-тауэр, Иммигрейшн-тауэр и Ваньчай-тауэр), в Коулун или на Новые Территории, что позволит продать очень дорогую землю частным инвесторам под коммерческую застройку.

Ваньчай (район)
Ваньчай (Wan Chai, 灣仔, Ваньцзы) — гонконгский район, входящий в состав округа Ваньчай. Расположен на северном побережье острова Гонконг. Это один из самых оживлённых торговых районов города, а также важный финансовый и культурный центр Гонконга. Хотя Ваньчай продолжает оставаться плотно населённым районом, жилая застройка постепенно уступает место коммерческой недвижимости (офисам, гостиницам и торговым центрам).
Теория импетуса
Тео́рия импе́туса (от лат. impetus ‘толчок, импульс’) — натурфилософская теория, согласно которой причиной движения брошенных тел является некоторая сила (импетус), вложенная в них внешним источником. Теория импетуса появилась в результате критики некоторых положений физики Аристотеля, но в целом соответствует ей.

Орем, Николай
Никола́й (Николь) Оре́м, или Никола́й Оре́змский (Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme; до 1330 года, Нормандия — 11 июля 1382, Лизьё, Франция) — французский философ, натурфилософ, математик, механик, астроном, теолог. Епископ города Лизьё. Его научные труды оказали влияние на Николая Кузанского, Коперника, Галилея и Декарта.
Зариа
Зариа, За́рия (англ. Zaria, хауса Zariya) — город в штате Кадуна на севере Нигерии. По состоянию на 2008 год восьмой по населению город страны. Населена хауса, ранее называлась Заззау и принадлежала к одному из семи городов-государств хауса. В городе находится резиденция эмира Заззау.

Хауса (народ)
Ха́уса (также хаусанцы; хауса hausawa) — народ в Нигерии (самый многочисленный в стране), составляющий значительную часть населения в её северных районах. Живут также в Камеруне, Нигере, Чаде, Центральноафриканской Республике и других странах. Общая численность по оценке 2016 года — свыше 60 миллионов человек.
Иркутское генерал-губернаторство
Ирку́тское генера́л-губерна́торство — крупная военно-административная единица в составе Российской империи. Центр (резиденция генерал-губернатора) — город Иркутск. Существовало со 2 июня 1887 по март 1917.

Глава Иркутского генерал-губернаторства — генерал-губернатор, назначался императором.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Троицкая церковь (Берёзовский)
Троицкая церковь (Свято-Троицкий храм, церковь Святой Троицы, церковь Троицы Живоначальной) — православный храм в хуторе Берёзовском Области Войска Донского (ныне хутор Берёзовка 1-я Волгоградской области).

Адрес: Волгоградская область, Новоаннинский район, хутор Берёзовка 1-я, улица Набережная, 14-А.

Берёзовка 1-я (Волгоградская область)
Берёзовка 1-я — хутор в Новоаннинском районе Волгоградской области России, административный центр Берёзовского сельского поселения. Хутор расположен на правом берегу реки Бузулук в 11 км от города Новоаннинский

Население — 698 (2010)
Институт истории и археологии УрО РАН
Институ́т исто́рии и археоло́гии УрО РАН — научно-исследовательский институт Уральского отделения Российской академии наук. Находится в Российской Федерации, в городе Екатеринбурге. До ноября 2013 года располагался в архитектурном памятнике Усадьба Железнова.

Усадьба Железнова
Уса́дьба Железно́ва была построена в русском стиле в 1892—1895 годы екатеринбургским архитектором Ю. О. Дютель (по другим данным, А. Б. Турчевичем). Усадьба А. А. Железнова расположена по адресу улица Розы Люксембург (до 1919 года — улица Златоустовская), 56. Является памятником архитектуры регионального значения.
Жировая (река, впадает в Авачинский залив)
Жировая — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края России.

Длина реки — 23 км. Берёт истоки у подножия безымянной сопки высотой 919 м. Впадает в Авачинский залив (бухта Жировая).

Имеет правый приток Мутновская, впадающий в 8 км от устья Жировой. В бассейне реки находятся Жировские и Войновские источники.

Елизовский район
Е́лизовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — город Елизово. Расстояние от Елизово до Петропавловска—Камчатского 32 км.
Мон-Сен-Жан (Кот-д’Ор)
Мон-Сен-Жан (фр. Mont-Saint-Jean) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Пуйи-ан-Осуа. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21441.

Пуйи-ан-Осуа (кантон)
Пуйи-ан-Осуа (фр. Pouilly-en-Auxois) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 5315 человек.

Код INSEE кантона — 2126. Всего в кантон Пуйи-ан-Осуа входят 25 коммун, из них главной коммуной является Пуйи-ан-Осуа.
Березниковский драматический театр
Березниковский драматический театр — драматический театр в городе Березники Пермского края.

Датой рождения Березниковского государственного драматического театра считается 6 ноября 1936 года; открылся он под художественным руководством Б. З. Райского спектаклем «Слава» В. Гусева.

На сцене театра в разные годы играли Бруно Фрейндлих, Георгий Бурков, Василий Меркурьев, Юрий Толубеев, Игорь Горбачев.

Фрейндлих, Бруно Артурович
Бру́но Арту́рович Фре́йндлих (27 сентября [10 октября] 1909, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 июля 2002, Санкт-Петербург, Россия) — советский актёр театра и кино; народный артист СССР (1974), лауреат Сталинской премии второй степени (1951).
Грюнберг, Карл
Карл Грюнберг (нем. Carl Grünberg; 10 февраля 1861, Фокшаны, Румыния — 2 февраля 1940, Франкфурт-на-Майне) — австрийский социал-демократ, историк, юрист, экономист, представитель австромарксизма. Почётный член АН СССР (1931).

Фокшани
Фокша́ни (рум. Focșani; уст. Фокша́ны, Фокша́нь) — город в Румынии, в регионе Молдова, административный центр жудеца Вранча.

Население — 73 868 жителей (2011).

Согласно подсчётам Национального института статистики, к 2016 году население муниципия выросло до 94 408 человек.
Красная гвардия (Дания)
Кра́сная гва́рдия (дат. Den Røde Garde) — вооружённые отряды датских рабочих-коммунистов. Создана в феврале 1919 года на основе Социалистической рабочей партии (дат. Socialistisk Arbejderparti) и распущена в 1922 году.

Красная гвардия в Дании была сформирована в первую очередь для поддержания высокой дисциплины и порядка на демонстрациях, а также для их защиты от полиции в случае попытки разогнать манифестантов. В дальней перспективе существовала идея, высказанная революционеркой Марией Нильсен, о развёртывании Красной гвардии в реальную силу.

Также формировалась в Баварии, Венгрии, Италии, России, Германии, Финляндии и других странах с развитым рабочим движением.

Нильсен, Мария
Мари́я Ни́льсен (дат. Marie Sophie Nielsen, 23 декабря 1875 — 6 апреля 1951) — датская коммунистка, один из организаторов датской Красной гвардии.

Член Социал-демократической партии Дании, в марте 1918 года приняла участие в создании Социалистической рабочей партии Дании, вышедшей из СДПД, чтобы присоединиться к Коминтерну. В 1920 году — в числе основоположников Коммунистической партии Дании. Участвовала во 2-м конгрессе Коминтерна, где представляла учителей-коммунистов.

В 1928 году исключена из партии за нежелание поддерживать кампанию по травле Троцкого. В 1932 году восстановила членство в партии, а в 1936 году была окончательна исключена за протест против процессов над старыми большевиками в СССР. До своей смерти в 1951 году поддерживала связь с небольшими датскими и норвежскими троцкистскими группами.
Полярная звезда (альманах декабристов)
«Поля́рная звезда́» («Полярная звезда. Карманная книжка для любительниц и любителей русской словесности») — литературный альманах, издававшийся К. Ф. Рылеевым и А. А. Бестужевым-Марлинским в Санкт-Петербурге в 1822—1825 гг. Вышло три книжки: на 1823, на 1824 и на 1825 годы. Последний альманах «Звёздочка» на 1826 год был отпечатан лишь частично и в продажу не поступил.

Бестужев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бесту́жев, также известный под псевдонимом Марли́нский (23 октября [3 ноября] 1797, Санкт-Петербург — 7 [19] июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи) — русский писатель из рода Бестужевых, представитель круга «русских байронистов», яркая литературная личность рубежа александровской и николаевской эпох, литературный критик, деятель декабристского движения.
Вторжение (фильм, 1969)
«Вторжение» (исп. Invasión) — кинофильм режиссёра Уго Сантьяго, снятый в 1969 году. Фильм снят по рассказу известных аргентинских писателей Хорхе Луиса Борхеса и Адольфо Биой Касареса. Сценарий был написан Борхесом и Сантьяго.

Борхес, Хорхе Луис
Хо́рхе Луи́с Бо́рхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес, Аргентина — 14 июня 1986, Женева, Швейцария) — аргентинский прозаик, поэт и публицист.
Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах, принимающими форму приключенческих или детективных историй. В 1920-е годы стал одним из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. Был многократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её.
Гилрой, Мэттью
Мэ́ттью Ги́лрой (англ. Matthew Gilroy; род. 30 июля 1984, Норт-Беллмор, Нью-Йорк) — американский хоккеист. В прошлом выступал в национальной хоккейной лиге за «Нью-Йорк Рейнджерс», «Тампа-Бэй Лайтнинг», «Оттава Сенаторз» и «Флорида Пантерз», а также в КХЛ за «Атлант» и «Спартак» и «Йокерит».

Атлант (хоккейный клуб)
«Атла́нт» Московская область (до 2 апреля 2008 — «Химик») — команда по хоккею с шайбой из Мытищ. Возникла в 2005 году в результате переезда в Мытищи из Воскресенска клуба «Химик», при этом на старом месте возник новый клуб «Химик», ставший правопреемником старого. Клуб выступал в Континентальной хоккейной лиге. Домашний стадион — «Арена Мытищи». В 2015 году клуб был расформиро́ван. В Молодёжной хоккейной лиге выступает клуб «Атланты», работает спортивная школа олимпийского резерва.
Тонанцинтла
Тонанцинтла, полное наименование Санта-Мария-Тонанцинтла (исп. Santa María Tonantzintla) — посёлок в Мексике, штат Пуэбла, муниципалитет Сан-Андрес-Чолула. Расположен в 10 км юго-западнее столицы штата — Пуэбла-де-Сарагоса. Население — 122 человека.

В посёлке расположена церковь, построенная в XVI—XVII веке, оформленная в стиле новоиспанского барокко.

17 февраля 1942 года Луисом Энрике Эрро здесь была открыта Национальная астрономическая обсерватория. В 1971 году она перешла в ведение Национального института астрофизики, оптики и электроники.

Национальная астрофизическая обсерватория в Тонанцинтле
Национальная астрофизическая обсерватория в Тонанцинтле (исп. Observatorio Astrofísico Nacional de Tonantzintla) — астрофизическая лаборатория в Тонанцинтле, Мексика. Астрономические объекты, маркированные обсерваторией, приобретают обозначение TON (например, TON 618, TON 67).
Елиховичи
Елиховичи (укр. Єлиховичі) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 807 человек. Занимает площадь 3,223 км². Почтовый индекс — 80716. Телефонный код — 3265.

Золочевская городская община
Золочевская городская общи́на (укр. Золочівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Золочев.

Население составляет 49 243 человек. Площадь — 629 км².
Безымянная звезда (фильм)
«Безымянная звезда» — советский двухсерийный художественный телевизионный фильм, поставленный Михаилом Козаковым по одноимённой пьесе румынского писателя Михаила Себастьяна. Дебютная картина Козакова в качестве режиссёра. Премьера телефильма состоялась 17 февраля 1979 года по Первой программе ЦТ.

Райский, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Райский (25 августа 1955, Помары, Марийская АССР — 4 октября 2021, Москва) — советский и российский кинооператор, оператор-постановщик, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2014).
Шнидкино
Шнидкино (Шниткино) — озеро на западе Тверской области России, в бассейне Западной Двины. Расположено на территории Западнодвинского района.

Находится в 6 километрах к юго-западу от Старой Торопы. Высота над уровнем моря — 167,1 метра. Шнидкино вытянуто с севера на юг вдоль русла Торопы. Длина озера около 3,8 километра, ширина до 0,83 километра. Площадь водной поверхности — 1,2 км². Протяжённость береговой линии — более 6 км.

С севера на юг через озеро протекает река Торопа. На берегу Шнидкина находятся деревня Охотхозяйство и хутор Дербишь.

Торопа
Торо́па — река в западной части Тверской области России, правый приток Западной Двины. Длина реки — 174 км, площадь водосборного бассейна — 1950 км².

Ледостав с конца ноября — начала декабря, вскрывается в апреле. Среднегодовой расход воды в 49 км от устья — 19,7 м³/с. Питание реки смешанное, с преобладанием снегового. Река широко используется туристами для сплава на байдарках.
Формула-1 в сезоне 2023
Сезон 2023 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 74-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колесами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, называемых Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.