hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TRIP Linhas Aéreas
TRIP Linhas Aéreas S/A, действующая как TRIP (акроним от Transporte Regional do Interior Paulista с порт. — «Паулистский внутренний региональный транспорт») — бывшая региональная авиакомпания Бразилии со штаб-квартирой в муниципалитете Кампинас (штат Сан-Паулу), осуществлявшая  внутренние пассажирские авиаперевозки по аэропортам страны.

Портом приписки и авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся Международный аэропорт Танкреду Невес.

В соответствии с отчётом Национального агентства гражданской авиации Бразилии в 2009 году доля пассажирских перевозок TRIP Linhas Aéreas в стране составила 1,50% на внутренних маршрутах по показателю перевезённых пассажиров на километр дистанции. В ноябре 2010 года данный показатель для внутренних авиаперевозок вырос до 2,17 %.

В 2014-м году поглощена авиакомпанией Azul Brazilian Airlines

Azul Brazilian Airlines
Azul Brazilian Airlines (порт. Azul Linhas Aéreas Brasileiras S/A, действующая как Azul) — бюджетная авиакомпания Бразилии со штаб-квартирой в городе Баруэри, выполняющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки по аэропортам страны и за её пределы.

В соответствии с отчётом Национального агентства гражданской авиации Бразилии в 2009 году доля пассажирских перевозок Azul в стране составила 3,82% на внутренних маршрутах по показателю перевезённых пассажиров на километр дистанции. В ноябре 2010 года данный показатель для внутренних авиаперевозок вырос до 7,74 %.

В 2009 году авиакомпания достигла высокого показателя загрузки пассажирских кресел на регулярных рейсах, составившего 79,71%. В марте того же года данный показатель достиг 85 %. Высокая коммерческая загрузка рейсов привела к тому, что Azul стала первой авиакомпанией в мире, перевёзшей двухмиллионного пассажира в течение первого года работы на регулярных линиях.
Правовой статус
Правово́й ста́тус — установленное нормами права положение его субъектов, совокупность их прав и обязанностей.

В правовой статус входят:

правосубъектность (в свою очередь включающая правоспособность, дееспособность, деликтоспособность и трансдееспособность субъекта);

установленные законом права и обязанности;

гарантии установленных прав;

ответственность субъекта за неисполнение обязанностей.

Обычно явление правового статуса исследуется в отраслевых юридических науках. Выделяют конституционно-правовой статус, гражданско-правовой статус, административно-правовой статус и так далее.

Правоспособность
Правоспосо́бность — установленная законом способность лица или организации быть носителем субъективных прав и юридических обязанностей.

Способность быть субъектом права как такового принято называть «общей правоспособностью», которая признаётся за людьми (в том числе лицами без гражданства) с момента их рождения, за юридическими лицами с момента внесения в единый государственный реестр юридических лиц сведений о его создании и публично-правовыми образованиями — с момента их создания.

В общем смысле, гражданская правоспособность (от римского слова «caput») — есть способность гражданина иметь права, нести обязанности, быть субъектом права, и, следовательно, получать защиту от государства.
Горский, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Го́рский (6 августа 1871, Петербург — 20 октября 1924, Москва) — русский артист балета, балетмейстер, заслуженный артист Императорских театров (1915).

Горский вошёл в историю балета, как реформатор театрального действия, увидевший по-новому художественные принципы театра. Он был разносторонне талантливым человеком, мог дирижировать оркестром, рисовал. Обладая такими широкими знаниями, Горский в своих постановках стремился достичь общей гармонии всех составных частей спектакля, ввести в работу с хореографическим коллективом балетную режиссуру, разработать танцевальную драматургию спектакля, а также утвердить новые приёмы декорационного оформления и подбора костюмов для артистов балета.

Симон, Антон Юльевич
Антон Юльевич Симон (фр. Antoine Simon; 5 августа 1850, Париж — 19 января (1 февраля) 1916, Москва) — российский композитор, дирижёр, пианист французского происхождения.

Антуан Симон учился в Парижской консерватории по классу фортепиано у А. Ф. Мармонтеля и по композиции у Ж. Л. Дюпрато.

С 1871 года Симон жил и работал в Москве, первоначально в качестве капельмейстера московского театра «Буфф», затем (с 1891) ― преподавал игру на фортепиано в музыкальных классах Московского филармонического общества. С 1897 года — инспектор оркестров императорских театров.
Допинг кровью
До́пинг кро́вью — процесс искусственного увеличения концентрации гемоглобина в крови спортсмена путём переливания (трансфузии) крови, содержащей повышенную концентрацию эритроцитов, для достижения высоких спортивных результатов. Высокая концентрация гемоглобина улучшает транспортировку кровью кислорода от лёгких к мышцам, что позволяет спортсмену повысить свою выносливость. Резервы крови, необходимые для переливания, создаются заранее путём сдачи собственной крови (аутологичная трансфузия) или сдачи крови одного или нескольких подходящих доноров (гомологичная трансфузия).

Допинг кровью находится в списке запрещённых методов Международного олимпийского комитета (МОК) и Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) с 1988 года.

Гемотрансфузия
Гемотрансфу́зия (от др.-греч. αἷμα — кровь и от лат. transfusio — переливание) — переливание крови, частный случай трансфузии, при которой переливаемой от донора к реципиенту биологической жидкостью является кровь или её компоненты. Этот процесс является одним из видов заместительной терапии.

Гемотрансфузия, наряду с замещающим и стимулирующим действием, повышает свёртываемость крови и обезвреживает токсические вещества.
Ораниенбаум (дворцово-парковый ансамбль)
Ораниенба́ум — дворцово-парковый ансамбль на южном берегу Финского залива в 40 км к западу от Санкт-Петербурга. Он находится на территории города Ломоносова (до 1948 года — Ораниенбаум) и включает в себя дворцы и парки XVIII века.

Дворцово-парковый ансамбль входит в состав памятника Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». С 2007 года дворцы и парк находятся в ведении ГМЗ «Петергоф».

Шедель, Готфрид Иоганн
Иоганн Готфрид Шедель или Иоганн Готфрид Шейден (нем. Johann Gottfried Schädel (Scheiden); на русский лад Иван Иванович Шейден; около 1680, Вандсбек — 10 [21] февраля 1752, Киев) — архитектор немецкого барокко, с 1713 года работавший в России по приглашению А. Д. Меншикова, сначала в Санкт-Петербурге, затем в Киеве.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2023
22-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2023 проводился с 20 по 23 апреля 2023 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда Jelgavas kērlinga klubs / Barone (скип Эвелина Бароне; 10-й чемпионский титул команды Jelgavas kērlinga klubs с разными скипами; Эвелина Бароне стала чемпионом среди женщин в 5-й раз как игрок и во 2-й раз как скип), победившая в финале команду Ventspils kērlinga klubs / Blumberga-Bērziņa (скип Санта Блумберга-Берзиня). Бронзовые медали завоевала команда Kērlinga klubs Rīga / Barone (скип Дайна Бароне).

Бароне, Эвелина
Эвели́на Ба́роне (латыш. Evelīna Barone; род. 16 ноября 2003, Рига) — латвийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Латвии участник чемпионатов мира и Европы. В составе смешанной сборной Латвии участник чемпионата мира. В составе юниорской женской сборной Латвии участник чемпионатов мира и первенств Европы. Чемпионка Латвии среди женщин, смешанных команд и юниоров.

В классическом кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Берлинский кружок поэтов
Берлинский кружок поэтов (также просто «Кружок поэтов», иногда «Берлинский клуб поэтов») — неформальное объединение русскоязычных поэтов-эмигрантов в Берлине (1928—1933). Среди участников кружка были:

Михаил Горлин (глава клуба)

Раиса Блох (жена М. Горлина)

Владимир Корвин-Пиотровский

Нина Корвин-Пиотровская

Владимир Сирин (Набоков)

Вера Набокова

Юрий Офросимов

София Прегель

Анна Присманова

Борис Вильде

Юрий Джанумов

Николай Белоцветов

Евгений Рабинович (Раич) и некоторые другие.

Клуб был вынужден прекратить свою деятельность в 1933 году, когда к власти пришли нацисты, так как многие его члены были евреями. Большинство из них переехали в Париж, где позже некоторые из них погибли во время Холокоста.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
IEEE 802.11ac
IEEE 802.11ac — стандарт беспроводных локальных сетей Wi-Fi, работающий в диапазоне частот 5 ГГц. Получил название Wi-Fi 5.
Обратно совместим с IEEE 802.11n (в диапазоне 5 ГГц) и IEEE 802.11a; устройства данного стандарта обычно также реализуют стандарт 802.11n в диапазоне 2,4 ГГц.

Стандарт позволяет существенно расширить пропускную способность сети, начиная от 433 Мбит/с (устройства с 433 Мбит/с на канал уже были доступны летом 2014 года) и до 6,77 Гбит/с при 8 MU-MIMO-антеннах. Это наиболее существенное нововведение относительно IEEE 802.11n.
Кроме того, ожидается снижение энергопотребления (Дж/бит), благодаря чему, в свою очередь, увеличится время автономной работы мобильных устройств.

В 2019—2020 гг. заменён стандартом IEEE 802.11ax (Wi-Fi 6).

IEEE 802.11n
IEEE 802.11n — версия стандарта 802.11 для сетей Wi-Fi, появившаяся в 2009 году. Получила название Wi-Fi 4. Работает в диапазонах 2,4 и 5 ГГц (устройства, поддерживающие диапазон 5 ГГц, встречаются гораздо реже), позволяет достигать скоростей до 300 Мбит/с при ширине канала 40 МГц на каждую независимую антенну.
Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.

Сыркин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Сы́ркин (род. 16 августа 1930, Иваново, СССР) — российский и израильский востоковед, византинист, индолог, филолог-санскритолог и переводчик. Кандидат исторических наук (1962), доктор филологических наук (1971), профессор.
Фригийский язык
Фриги́йский язы́к — один из индоевропейских языков, язык фригийцев — народа, мигрировавшего с Балкан в Малую Азию. Составляет отдельную группу в рамках индоевропейской семьи, наиболее близок к древнегреческому и древнемакедонскому языкам. Засвидетельствован надписями, сделанными особым алфавитом, родственным древнегреческому, начиная с VIII в. до н. э. В последний раз фригийский язык как живой упоминается в источниках V в. н. э., но существуют предположения, что окончательно язык вымер только после арабского вторжения в VII в. н. э.

В истории языка выделяют два периода — старофригийский (VIII в. до н. э. — V в. до н. э.) и новофригийский (I в. н. э. — III в. н. э.). Научное изучение началось в 1820-е годы.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Аверин, Максим Викторович
Макси́м Ви́кторович Аве́рин (род. 26 ноября 1975, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр и телеведущий, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2025). Художественный руководитель Сочинского концертно-филармонического объединения с 9 июня 2021 года.

Находится под санкциями США, Канады и Украины из-за поддержки российского вторжения на Украину.

Театр сатиры (Москва)
Московский академический театр сатиры — драматический театр в Москве. Расположен возле станции метро «Маяковская» на Триумфальной площади в Тверском районе Центрального административного округа. Открылся 1 октября 1924 года в подвальном помещении дома № 10 в Большом Гнездниковском переулке.
Капелино
Капелино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 63,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ульяновская, Острецово, Кулаково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Острецово (Богородское сельское поселение)
Острецово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ульяновская, Капелино, Кулаково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Малиновский, Родион Яковлевич
Родио́н Я́ковлевич Малино́вский (11 (23) ноября 1898 (по документам) / 10 (22) ноября 1898 (по метрической книге), Одесса, Одесский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 31 марта 1967, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник и государственный деятель, Маршал Советского Союза (1944), дважды Герой Советского Союза (1945, 1958), кавалер Ордена «Победа» (1945). Министр обороны СССР (1957—1967).

Народный герой Югославии (1964). Член ЦК КПСС (1956—1967).

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Герцог де Нахера
Герцог де На́хера (исп. ducado de Nájera) — испанский аристократический титул. Он был создан 30 августа 1482 года королевой Кастилии Изабеллой I для Педро Манрике де Лара и Сандоваля, 2-го графа де Тревиньо (1443—1515).

В 1520 году король Испании Карлос I Габсбург пожаловал герцогу де Нахера звание гранда Испании.

Название герцогского титула происходит от название муниципалитета Нахера (провинция Риоха, автономное сообщество Риоха или Ла-Риоха).

С 1482 по 1600 год титул герцога де Нахера носили Педро Манрике де Лара и Сандоваль и его мужские потомки. Но в 1600 году после смерти Хуана Эстебана Манрике де Лара Акунья и Мануэль (1533—1600), 4-го герцога де Нахера (1558—1600), герцогский титул унаследовала его дочь, Луиза Манрике де Лара и Хирон (1558—1627).

Маркиз де Каньете
Маркиз де Каньете — испанский дворянский титул. Официально он был создан 7 июля 1530 года королем Испании Карлом I для Диего Уртадо де Мендосы и Сильвы (ок. 1490—1542).

17 ноября 1771 года король Испании Карл III предоставил титул гранда Испании Агустину Доминго Бракамоте и Давиле, 14-му маркизу де Каньете (1733—1786).

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Каньете, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

В некоторых публикациях упоминается качестве 1-го маркиза де Каньете Хуан Уртадо де Мендоса (? — 1490), 3-й сеньор де Каньете и дед Диего Уртадо де Мендосы и Сильвы. Он получил титул маркиза де Каньете в 1490 году от католических монархов Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского.
Сывороткино (Вологодская область)
Сывороткино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 6,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Новатор, Лопатниково, Меденицыно, Куликово, Ишутино, Грузнищево.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Меденицыно
Меденицыно — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. Расположена к западу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 5 км, до центра муниципального образования Новатора — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Новатор, Сывороткино, Куликово, Ишутино, Грузнищево.

По переписи 2002 года население — 28 человек (13 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Суаджкара
Суаджкара — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1760 году до н. э. Представитель XIII династии (Второй переходный период).

Фараон по имени Суаджкара упоминается только в Туринском папирусе (VI.13), за фараоном с именем Сехотепибра и перед фараоном Неджемибра. Туринский папирус даёт ему царствование то-ли 6, то-ли 11 дней. Памятников его правления не сохранилось.

Неджемибра
Неджемибра — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1760 году до н. э. Представитель XIII династии (Второй переходный период).

Фараон по имени Неджемибра, «Сладость сердца бога солнца» упоминается только в Туринском папирусе (VI.14), за фараоном с именем Суаджкара и перед фараоном Себекхотепом I. Туринский папирус даёт ему царствование в «7 месяцев и [потерянные дни]». Кроме упоминания в Туринском папирусе, имя Неджемибра сохранилось на двух скарабеях, один найден рядом с Мемфисом, а другой в Малой Азии.
Летард (граф Фезансака)
Летард (Лето, Лиутгард) I (лат. Liutardo, фр. Leuthard; ок. 760/765 — 3 января после 813) — граф Фезансака в 801—809 годах, сын графа Парижа Жерара I и Ротруды. Летард считается предком Лотарингского дома.

Жерар I (граф Парижа)
Жерар I (фр. Girard (Girart), ок. 717 — после 28 июля 775) — граф Парижа с 753 года, родоначальник рода Жерардидов (Матфридингов), из которого произошёл Эльзасский дом, представители которого с 1047 года стали герцогами Лотарингии.
Aquarius grisebachii
Aquarius grisebachii (лат.) — гелофитное травянистое растение, вид рода Аквариус (Aquarius) семейства Частуховые (Alismataceae). Популярное аквариумное растение, которое в аквариумистике более известно под синонимичным названием эхинодорус амазонский или Амазонка, поскольку длительное время вид относился в роду Эхинодорус (Echinodorus). Аборигенный вид для Амазонского региона Южной Америки.

Эхинодорус
Эхинодорус (лат. Echinodorus) — род однолетних и многолетних болотных растений семейства Частуховые (Alismataceae), происходящих из Южной и Центральной Америки.

Многие виды — водные растения, способные расти под водой. Существуют культурные формы и гибриды, применяемые при озеленении аквариумов.

В основном, эхинодорусы обитают в Америке. Кроме земноводных видов существует около 47 подводных видов, используемых в аквариумах. Активная реакция воды должна быть в пределах от 6,8 до 7,2. Жёсткость воды — 5—10°
Змеевка (приток Пижмы)
Змеевка — река в России, протекает в Пижанском районе Кировской области. Устье реки находится в 76 км по правому берегу реки Пижма. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в 19 км к северо-западу от посёлка Пижанка на границе с Тужинским районом. Река течёт на северо-восток параллельно Малому Кермежу, Кермежу и Вынурке. Населённых пунктов на реке нет. Впадает в Пижму, которая течёт здесь, сильно петляя, в заболоченной местности между Ижем и Вынуркой.

Малый Кермеж
Малый Кермеж — река в России, протекает в Пижанском районе Кировской области. Устье реки находится в 2,1 км по левому берегу реки Иж. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в 18 км к северо-западу от посёлка Пижанка. Река течёт на северо-восток параллельно Кермежу и Змеевке на расстоянии 2-4 км об обеих рек. Единственный населённый пункт на берегах — деревня Соломино. Впадает в Иж у деревни Подгорная двумя километрами выше впадения самого Ижа в Пижму.
Ивановское (Устьянское сельское поселение)
Ивановское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кокошеница, Кузнецово, Коровино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кузнецово (Устьянское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кокошеница, Ивановское, Коровино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Кыпу
Кы́пу (эст. Kõpu, нем. Köppo) — посёлок в волости Пыхья-Сакала уезда Вильяндимаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года был административным центром одноимённой волости (упразднена).

Гросс-Кеппо
Гросс-Ке́ппо, также Гросс Кеппо (рус. дореф. Гроссъ Кеппо, нем. Groß-Köppo), мы́за Су́уре-Кы́пу (эст. Suure-Kõpu mõis) — рыцарская мыза (имение) в волости Пыхья-Сакала уезда Вильяндимаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Кыпу. В годы Российской империи находилась на территории Лифляндской губернии. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории посёлка Кыпу, в 18 километрах от Вильянди.
Близорукость
Близору́кость  (также — миопи́я, от др.-греч. μύω — «щурюсь» и ὄψις — «взгляд, зрение») — дефект зрения, при котором человек вблизи видит хорошо, а вдали — плохо. Этот дефект заключается в том, что из-за аномалии преломления (рефракции) изображение фокусируется не на сетчатке глаза, а перед ней. Близорукость является разновидностью аметропии. Для решения этой проблемы можно пользоваться очками или контактными линзами с отрицательными значениями оптической силы.

Фоторефракционная кератэктомия
Фоторефракционная кератэктомия (ФРК; англ. Photorefractive keratectomy, PRK) — один из основных видов лазерной коррекции зрения, при котором эксимерный лазер удаляет путём испарения (абляции) поверхностный слой роговицы глаза с целью достижения рефракционного эффекта за счёт изменения кривизны внешней поверхности роговицы.
Магистр
Маги́стр (от лат. magister «наставник, учитель») — академическая степень, квалификация (в некоторых странах — учёная степень), приобретаемая магистрантом после окончания магистратуры.

Магистрату́ра (в некоторых странах называется мастерат) — ступень высшего профессионального образования, следующая после бакалавриата, позволяющая углубить специализацию по определённому профессиональному направлению, а в некоторых случаях — сменить её.

Магистр богословия
Маги́стр богосло́вия (англ. Master of Divinity, M.Div.) или маги́стр теоло́гии (англ. Master of Theology, M.Th.) — академическая степень магистра, присуждаемая в университетах, духовных академиях и семинариях.