hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стоянов (Львовская область)
Стоянов (укр. Стоянів) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2942 человека. Занимает площадь 5,680 км². Почтовый индекс — 80220. Телефонный код — 3255.

К югу от села начинается река Судиловка.

Радеховская городская община
Радеховская городская общи́на (укр. Радехівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Радехов.

Население составляет 33 531 человек. Площадь — 716,1 км².
Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.

Войлок
Во́йлок (от тюрк. ojlyk — «покрывало») — плотный нетканый текстильный материал из валяной шерсти, который обладает уникально низкой теплопроводностью и достаточно хорошо пропускает воздух.

Войлок изготавливается обычно в виде полотнищ, которые имеют различную толщину, в зависимости от назначения. Сорта войлока, изготавливаемые из тонкого пуха кроликов или коз, известны под названием фетр (от фр. feutre) — тонкий войлок.
Старая Гута (Ивано-Франковская область)
Старая Гута (укр. Стара Гута) — село в Солотвинской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 326 человек. Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 77745. Телефонный код — 03471.

В непосредственной близости от села находится зимняя резиденция Президента Украины, построенная Леонидом Кучмой.

В селе потоки Быстрик, Рипна и Сумарин впадают в реку Быстрица Солотвинская.

Солотвинская поселковая община (Ивано-Франковская область)
Солотвинская поселковая общи́на (укр. Солотвинська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Солотвин.

Население составляет 26 033 человека. Площадь — 374,6 км².
50-е годы до н. э.
50-е (пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 59 года до н. э. по 31 декабря 50 года до н. э., включающий с 59 по 51 годы 5-го десятилетия  и 50 год 6-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 60-е годы до н. э., за ними следовали 40-е годы до н. э. Они закончились 2075 лет назад.

40-е годы до н. э.
40-е (сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — промежуток времени с 1 января 49 года до н. э. по 31 декабря 40 года до н. э., включающий с 49 по 41 годы 6-го десятилетия  и 40 год 7-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 50-е годы до н. э., за ними следовали 30-е годы до н. э. Они закончились 2065 лет назад.
Кончар
Конча́р (тат. Kandzar, пол. Koncerz) — тип восточного и древнерусского колющего холодного оружия.

Носился в ножнах на поясе военнослужащего или приторачивался к седлу коня. Представляет собой меч с прямым, длинным (до 1,6 метров) и узким трёх- или четырёхгранным клинком. Ограниченно применялся в государствах и странах Азии, восточной и центральной Европы в XII—XVII веках.

Холодное оружие
Холо́дное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

Большая часть холодного оружия — это ручное оружие. Также выделяют оружие метательного (метаемого) типа, как ручное, так и не ручное. В основном большая часть холодного оружия — это ножи, мечи.
Дииодметан
Диио́дмета́н (метиле́на иоди́д, ио́дистый метиле́н, CH2I2) — иодоорганическое соединение, бесцветная прозрачная жидкость с резким неприятным запахом, схожим с запахом иодоформа. Взрыво- и пожароопасен. Дииодметан плохо растворим в воде, лучше — в других органических растворителях. Со временем становится бурым из-за разложения на воздухе под действием кислорода до элементного иода. Является тяжёлым аналогом дибромметана, и вследствие нестабильности не применяется часто. Может быть получен с помощью реакции Финкельштейна, действием иодида щелочного металла на дихлорметан или же на дибромметан. Легко образуется при пропускании иодоводорода над иодоформом.

Иодоводород
Ио́доводоро́д (гидроиодид, ио́дистый водоро́д, HI) — бесцветный удушливый газ (при нормальных условиях), сильно дымит на воздухе. Хорошо растворим в воде, образует азеотропную смесь с Ткип 127 °C и концентрацией HI 57 %. Неустойчив, разлагается при 300 °C.
Абрабанель, Иегуда
Иеху́да Абрабане́ль (Abravanel; известен также как Лео́н Эбрео, исп. León Hebreo; Леоне Ебрео, итал. Leone Ebreo и Лео Хебреус, лат. Leo Hebraeus; около 1460, Лиссабон, – после 1523, ?) — испано-еврейский врач (сефард), поэт и философ-неоплатоник. Старший сын еврейского учёного дона Ицхака Абрабанеля.

Вторую половину своей жизни провёл в Италии. Автор «Диалогов о любви», переведённых на испанский язык Инкой Гарсиласо де ла Вега и оказавших в своё время влияние на испанских мистиков.

Инка Гарсиласо де ла Вега
И́нка Гарсила́со де ла Ве́га (исп. Inca Garcilaso de la Vega) (имя при крещении — Го́мес Суа́рес де Фигеро́а (исп. Gómez Suárez de Figueroa); 12 апреля 1539, Куско, Перу — 23 апреля 1616, Кордова, Испания) — перуанский писатель и историк. Автор книг «Подлинные комментарии» и «Всеобщая история Перу», известных под общим названием «Comentarios reales de los incas» (дословно — «Подлинные комментарии инков»), в русском переводе — «История государства инков». Перу Гарсиласо принадлежит также книга «Флорида».
Мост Богдана Хмельницкого
Мост Богда́на Хмельни́цкого (Киевский пешеходный мост) — пешеходный мост через Москву-реку, который соединяет Бережковскую и Ростовскую набережные вблизи Киевского вокзала. Назван в честь украинского гетмана. Открыт 1 сентября 2001 года на 2,5 км по течению выше демонтированного Краснолужского моста, построенного в 1905—1907 годах.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Тагиров, Радик Тагирович
Ра́дик Таги́рович Таги́ров (тат. Радик Таһир улы Таһиров, род. май 1982, Киндери, Татарская АССР), более известный как «Пово́лжский манья́к» — российский серийный убийца и грабитель, совершивший, согласно приговору суда, 31 убийство пожилых женщин и 3 покушения на убийство в 2011—2012 годах в разных регионах Поволжья и Урала, а также в Москве. Тагирова не могли поймать больше 8 лет с последнего преступления. Его вычислили с помощью ДНК-экспертизы в конце 2020 года. 1 декабря 2020 г. он был арестован, и уже 2 декабря суд в Казани отправил Тагирова под стражу. 21 марта 2024 года Верховным судом Татарстана приговорён к пожизненному лишению свободы.

Дербышки (посёлок)
Дербы́шки (тат. Дәрвишләр) —  крупный микрорайон и жилой массив Советского района Казани, Татарстан. Жилой массив Дербышки с населением более 150 тысяч жителей включает крупнейший городской посёлок Казани Дербышки, а также значительно меньшие, рядом расположенные деревни Большие Дербышки, Малые Дербышки и Станционные Дербышки. К северу находится посёлок Киндери, восточнее — посёлок Аки, к югу — посёлок Нагорный и основная часть Казани.
Солнечное затмение 2 сентября 2035 года
Солнечное затмение 2 сентября 2035 года — солнечное затмение 145 сароса, которое можно будет увидеть в Китае, Японии, Тихом Океане, Восточной Азии и на Корейском полуострове.

Максимальная фаза затмения составит 1.032 и достигнет своего максимума в 1:56:46 UTC. Максимальная длительность полной фазы — 2 минуты и 54 секунды, а лунная тень на земной поверхности достигнет ширины 116 км. Следующее затмение данного сароса произойдёт 12 сентября 2053 года.

Предыдущее солнечное затмение произойдёт 9 марта 2035 года, а следующее — 27 февраля 2036 года.

Сарос
Са́рос (греч. σάρος), или дракони́ческий пери́од, — интервал времени около 18,03 тропического года, по прошествии которого затмения Луны и Солнца приблизительно повторяются в прежнем порядке. Такая периодичность обусловлена тем, что в конце каждого сароса взаимное расположение и скорости тел в системе Земля—Луна—Солнце повторяются с очень высокой точностью. Это даёт возможность предсказывать солнечные и лунные затмения, если известны затмения с начала сароса либо предыдущего сароса.

Впервые предсказывать лунные затмения с помощью сароса научились в Древнем Вавилоне. Лучшие возможности для предсказания затмений предоставляет период, равный тройному саросу, — экселигмос (греч. ἐξέλιγμος), содержащий целое число дней, который использовался в Антикитерском механизме.

В течение одного сароса в среднем происходит 41 солнечное затмение (из них примерно 10 — полные) и 29 лунных затмений.
Лисианасса
Лисианасса в древнегреческой мифологии:

Лисианасса — дочь Приама.  См. Список детей Приама.

Лисианасса — дочь Полиба, жена Талая и мать Адраста (по версии). См. Мифы Сикиона и Флиунта, Мифы Арголиды.

Лисианасса — одна из нереид.

Лисианасса — дочь Эпафа, мать Бусириса от Посейдона. См. Африка в древнегреческой мифологии.

Список детей Приама
Статья содержит список детей троянского царя Приама, согласно древнегреческому эпосу и мифографическим источникам. Наиболее подробные списки содержатся у Псевдо-Аполлодора и Гигина. Знак ++ означает, что в рукописи Гигина имя испорчено.
Крук, Николай Николаевич
Николай Николаевич Крук (род. 17 мая 1967 года) — российский учёный-минералог, директор Института геологии и минералогии имени В. С. Соболева СО РАН (с 2017 года), член-корреспондент РАН (2019).

Специалист в области корообразующих процессов, региональной магматической геологии, и петрологии гранитоидов.

Автор 210 научных работ, из них 5 монографий и 64 статей в научных журналах

Институт геологии и минералогии имени В. С. Соболева СО РАН
Институ́т геоло́гии и минерало́гии СО РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии и минералогии имени В. С. Соболева Сибирского отделения Российской академии наук; ИГМ СО РАН) — научно-исследовательская организация Сибирского отделения РАН в городе Новосибирск, ведущая фундаментальные и прикладные исследования в области общей геологии, тектоники, геодинамики, магмо- и рудогенеза, металлогении, теоретической и экспериментальной минералогии.
Заозёрное (Крым)
Заозёрное (до 1948 года — Ялы́-Мойна́к; укр. Заозерне, крымскотат. Yalı Moynaq, Ялы Мойнакъ) — посёлок городского типа / посёлок в западной части Крымского полуострова на юго-западном берегу Каламитского залива, на Евпаторийском мысе, примыкает к юго-западной части Евпатории. Курорт. Входит в городской округ Евпатория (Евпаторийский горсовет).

Евпаторийский городской совет
Евпатори́йский городско́й сове́т (укр. Євпаторійська міська рада, крымскотат. Kezlev şeer şurası, Кезлев шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Евпаторийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Евпатория Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Евпатория Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (местоположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Евпатория.
Сазерленд, Россиф
Ро́ссиф Рачетте-Са́зерленд (англ. Rossif Racette-Sutherland; род. 25 сентября 1978, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский актёр. Наиболее известен по ролям детектива Пена Мартина в сериале «Кинг» и Нострадамуса в сериале «Царство».

Нострадамус
Мише́ль де Нотрда́м (фр. Michel de Notredame), известный также как Нострада́мус (фр. Nostradamus; 14 декабря 1503, Сен-Реми-де-Прованс — 2 июля 1566, Салон-де-Прованс) — французский врач‑фармацевт, писатель, поэт и алхимик, знаменитый своими пророчествами.
Шумный день
«Шумный день» — советский чёрно-белый художественный фильм 1960 года, снятый совместно режиссёрами Георгием Натансоном и Анатолием Эфросом на киностудии «Мосфильм» по мотивам комедии Виктора Розова «В поисках радости» (впервые произведение было опубликовано в журнале «Театр» в 1957 году).
Проблематика фильма: вещизм в советском обществе, конфликты между поколениями и внутри молодой семьи.

За первые два месяца проката фильм посмотрело 18 миллионов зрителей.

В поисках радости (пьеса)
«В поисках радости» — пьеса Виктора Розова, комедия в двух действиях.

Светлое, доброе, позитивное произведение, проникнутое верой в лучшие человеческие качества. Действие происходит в узком, чисто семейном кругу, в событиях повседневной жизни. Современность пьесы обусловлена тем, что нравственный выбор её героев в том или ином варианте приходится делать людям во все времена, ответ на морально-этические вопросы, поставленные автором пьесы перед своими героями, ищут все люди.
Сыльма
Сыльма (Сильма) — озеро в Радовицком сельском поселении Шатурского района Московской области, в 3,5 км к северо-западу от посёлка Радовицкий.

В нескольких сотнях метров к юго-востоку от озера находятся остатки бывшей железнодорожной станции «Сороковой Бор» разобранной ветки Сазоново-Пилево.

Необычное название Озера Сильма, происходит от Мордовского слова Сельме, что в переводе - Глаз.

Радовицкий
Радови́цкий (неофициальное название — Радовицкий Мох)
 — посёлок в Шатурском районе Московской области . Административный центр сельского поселения Радовицкое. Население — 1931 чел. (2010).

Основан в 1946 году как посёлок разработчиков торфяного массива Радовицкий Мох, обеспечивавшего топливом Шатурскую ГРЭС. C 1958 по 2004 годы имел статус рабочего посёлка. После прекращения добычи торфа и закрытия в 2008 году торфопредприятия «Радовицкий Мох» крупнейшим в посёлке предприятием является ЗАО «Радовицкий ДОЗ». На 2015 год Радовицкий имеет развитую инфраструктуру: в посёлке имеется средняя школа, детский сад, дом культуры, участковая больница и несколько предприятий торговли. День посёлка отмечается в третью субботу августа.
Японская футбольная ассоциация
Япо́нская футбо́льная ассоциа́ция (яп. 日本サッカー協会) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Японии. Располагается в Бункё — специальном районе Токио. ЯФА основана в 1936 году как Великояпо́нская футбо́льная ассоциа́ция (нынешнее название получила в 1945 году), вступила в ФИФА в 1929 году, а в АФК — в 1954 году, сразу после её учреждения. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными).  Под эгидой ассоциации проводятся такие соревнования как Кубок Императора, Кубки Японии среди мужских и женских любительских команд, чемпионат Японии среди старших школ и многие другие соревнования.

Женская сборная Японии по футболу
Же́нская сбо́рная Япо́нии по футбо́лу (яп. なでしこジャパン Надэсико Дзяпан) представляет Японию на международных соревнованиях, управляется Японской футбольной ассоциацией (JFA). Единственная азиатская сборная, становившаяся чемпионом мира. Серебряный призёр Олимпиады 2012 года.
Науруз-хан
Науру́з-хан — хан Золотой Орды (январь 1360 — май-июнь 1360). Происхождение неизвестно, самозванец. Его мусульманским именем было Мухаммед.

В январе 1360 года Науруз сверг и убил Кульпу. Выдавал себя за сына хана Джанибека. После смерти великого князя московского Ивана Красного многие князья поехали в Орду для того, чтобы хан утвердил их на княжеских столах. Науруз передал ярлык на великое княжение нижегородскому князю Андрею Константиновичу, который, в свою очередь, уступил его младшему брату Дмитрию Суздальскому.

В результате заговора эмиров свергнут и казнен шибанидом Хизром (по русским летописям — Кидырь), который ещё в 1359 году объявил себя ханом в Гюлистане.

Дмитрий Константинович (князь суздальский)
Дми́трий Константи́нович, «прямое имя» (по дню рождения, оно же и крестильное) — Фома́, в монашестве, принятом перед смертью, Фео́дор (1322, Суздаль — 5 июля 1383, Нижний Новгород, похоронен в Спасской церкви) — князь Суздальский с 1356 года, великий князь Суздальско-Нижегородский с 1365 года. В 1360—1363 годах — великий князь Владимирский.

Правнук младшего брата Александра Невского, князя Суздальского Андрея Ярославича, внук Василия Андреевича и сын Константина Васильевича. Иногда его называют Дмитрий Константинович Старший, так как у него был младший родной брат с тем же именем (по прозвищу Ноготь), безудельный князь Суздальский.
Белоконь, Юрий Николаевич (архитектор)
Юрий Николаевич Белоконь (20 февраля 1950, Днепропетровск — 28 июня 2009) — советский и украинский архитектор, доктор архитектуры (с 2003 г.), профессор (с 2005). Директор  Украинского государственного научно-исследовательского института проектирования городов «Дипромисто» (1993 - 2009 гг.). Член Национального союза архитекторов Украины. Заслуженный архитектор Украины (1998). Народный архитектор Украины (2006). Иностранный член РААСН (отделение градостроительства).

Дипромисто
ДИПРОМИСТО (прежнее название — Гипроград) — один из ведущих научно-исследовательских и проектных институтов в сфере планировки территорий и населённых пунктов на Украине. Является государственным предприятием, которое относится к сфере управления Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины. Институт основан 12 сентября 1930 года. Полное название — Государственное предприятие "Украинский государственный научно-исследовательский институт проектирования городов «ДИПРОМИСТО» имени Ю. Н. Белоконя.

В русскоязычной среде институт известен под названием «Гипроград». В советские времена это была система проектных институтов с центральным институтом в городе Киеве и рядом филиалов в областных центрах Украины. Впоследствии большинство филиалов выделились из системы «ДИПРОМИСТО» в самостоятельные институты в результате чего ныне институт имеет три филиала: Волынский, Ивано-Франковский и Ровенский.
Лагретта
Лагретта (исл. Lögrétta, [ˈlœɣˌrjɛhta] от lag — «закон» и rétta — «приводить в порядок, исправлять») — законодательный орган древнего альтинга и высший суд, учрежденный в Исландии в 930 году в эпоху народовластия. Существовал с перерывами вплоть до 1800 года

Исландия эпохи народовластия
Исландия эпохи народовластия (др.-сканд. Íslands þjóðveldi) — государство, существовавшее на территории Исландии в период от основания альтинга в 930 году до вынужденной присяги на верность норвежскому королю в 1262 году. Государство было основано преимущественно выходцами из Норвегии, бежавшими из страны после того, как её объединил под своей властью король Харальд I. Всеобщее собрание (альтинг) собиралось на Полях Тинга (долина Тингведлир), во главе которого стоял законоговоритель.

Жизнь Исландии того времени описана в «Саге о Ньяле», «Саге о людях из Лососьей долины» и других «сагах об исландцах». Эти труды фиксируют массу исторических деталей, хотя их точность и подвергается сомнению.
Суфлион (дим)
Суфли́он (греч. Δήμος Σουφλίου) — община (дим) на северо-востоке Греции. Входит в периферийную единицу Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 14 941 житель по переписи 2011 года. Площадь 1325,721 квадратного километра. Плотность 11,27 человека на квадратный километр. Административный центр общины — Суфлион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Эвангелос Пулильос (Ευάγγελος Πουλιλιός).

Сообщество Суфлион создано в 1924 году (ΦΕΚ 194Α), община Суфлион — в 1924 году (ΦΕΚ 234Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Суфлион присоединены упразднённые общины Тихерон и Орфеас.

Эврос (периферийная единица)
Эврос (греч. Περιφερειακή Ενότητα Έβρου) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Александруполис.
Смерть в Голливуде
«Смерть в Голливу́де» (англ. The Cat's Meow) — комедийная драма и полнометражный фильм режиссёра Питера Богдановича. Главные роли исполнили Кирстен Данст, Эдди Иззард, Эдвард Херрманн, Кэри Элвес, Джоанна Ламли и Дженнифер Тилли. Картина поставлена по мотивам одноимённой пьесы американского писателя Стивена Пероса, основанной на реальных событиях 1924 года, которые случились на яхте американского медиамагната Уильяма Рэндольфа Херста.

Богданович, Питер
Пи́тер Богда́нович (англ. Peter Bogdanovich; 30 июля 1939, Кингстон, штат Нью-Йорк — 6 января 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер, кинооператор, кинокритик и писатель. Был одним из режиссёров «Нового Голливуда», куда также входили Уильям Фридкин, Роберт Олтмен, Брайан Де Пальма, Джордж Лукас, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг, Майкл Чимино и Фрэнсис Форд Коппола. Его самый успешный фильм у кинокритиков — «Последний киносеанс» (1971).
Вонифатьевская церковь
Вонифатьевская церковь (Шведовская церковь) — утраченный единоверческий храм в городе Новозыбкове. На его месте разбит сквер Боевой Славы, в котором установлен бюст Д. А. Драгунского из села Святск. В 2003 году восстановлена часовня.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
31-я дивизия подводных лодок
31-я Краснознамённая ордена Нахимова дивизия подводных лодок — соединение подводных лодок Северного флота СССР и России, образованное в 1961 году. Первая в истории ВМФ СССР дивизия атомных подводных ракетоносцев. Имеет на вооружении стратегические подводные лодки проектов 667БДРМ и 955(А). Является основной частью морских стратегических ядерных сил на Северном флоте ВМФ России.

К-535 «Юрий Долгорукий»
К-535 «Ю́рий Долгору́кий» — российская атомная подводная лодка стратегического назначения 4-го поколения. Головной корабль проекта 955 «Борей» назван в честь великого князя Юрия Владимировича Долгорукого, считающегося основателем Москвы.
Пёллау (Штирия)
Пёллау (нем. Pöllau (Steiermark)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг.  Население составляет 2121 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 4,62 км². Официальный код  —  6 07 22.

Хартберг (округ)
Ха́ртберг (нем. Bezirk Hartberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Хартберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 955,70 км². Население 67 778 человек. Плотность населения 71 человек/кв. км.