hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дунайский канал
Дунайский канал (Донау-канал, нем. Donaukanal) — рукав Дуная (не искусственный канал, несмотря на название) в Вене. Он ответвляется от основного русла в Дёблинге и сливается снова в Зиммеринге, образуя таким образом остров из двух районов Вены: Бригиттенау и Леопольдштадта. Длина Дунайского канала составляет 17,3 км.

В отличие от самого Дуная, Дунайский канал граничит с Внутренним Городом, составляющим центр Вены. В этом районе в него впадает река Вена.

В немецком языке название Kanal (используемое примерно с 1700 года) вызывает ассоциации с открытой канализацией. Поэтому, Дунайский канал несколько раз пытались безуспешно переименовать, например, в Kleine Donau (Малый Дунай). Иногда, однако, канал называют Венским рукавом.

Бригиттенау
Бригиттенау (нем. Brigittenau) — двадцатый район Вены. Расположен в северной части острова, образованного Дунаем и Дунайским каналом. В южной части этого же острова расположен второй район Вены, Леопольдштадт, из состава которого Бригиттенау был выделен в 1900 году.

Площадь района составляет 5,7 км², население — 85 264 человека (1 января 2021), плотность населения — 15 124 чел./км².

Название района происходит от находящейся на его территории с 17 века часовни Св. Бригитты (Brigittakapelle).

Поскольку как русло Дуная, так и русло Дунайского канала находятся внутри границ района, 21 % территории района занято водными пространствами. Значительная часть территории района была образована путём осушения при регулировании русла Дуная в 1870—1875 годах. Поэтому в Бригиттенау почти нет примечательных исторических мест. Самой известной достопримечательностью Бригиттенау является башня «Миллениум», второе по высоте здание Австрии.
Фа
Фа (лат. fa) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение четвёртой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой F. Отстоит на полутон от ми и на целый тон от соль.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 349,2 Гц.

F
F, f — 6-я буква базового латинского алфавита, называется «эф».

Буква F восходит к древнегреческой букве дигамма (Ϝ, ϝ), которая обозначала звук [w] — этот звук исчез из древнегреческого языка ещё в архаическую эпоху. В свою очередь, дигамма произошла из финикийской буквы вав.
Анвар, Мина
Мина Анвар (англ. Mina Anwar; род. 20 сентября 1969, Чёрч, Аккрингтон, Ланкашир) — британская актриса пакистанского происхождения, известная ролью констебля Мэгги Хабиб в телесериале «Тонкая голубая линия», выходившем в 1995—1997 гг. на BBC2 и ролью Труди Реман в телесериале «Обитель Анубиса», который выходит с 2011 г. на Nickelodeon.

Тонкая голубая линия (телесериал)
Тонкая голубая линия (англ. The Thin Blue Line) — британский ситком по сценарию Бена Элтона, транслировавшийся на BBC2 с 1995 по 1996 годы. Сериал повествует о буднях отдела патрульно-постовой службы в вымышленном городе Гасфорт (Gasforth). В роли начальника отдела инспектора Рэймонда Фаулера снялся Роуэн Аткинсон. Сериал состоит из 14 серий, поделённых на два сезона.
Трикотажный
Трикотажный — упразднённый в 1944 году рабочий посёлок Красногорского района Московской области, вошедший в состав города Тушино. Ныне Трикотажный проезд, расположенный в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории районов Южное Тушино и Митино.

Тушино
Ту́шино — вернакулярный район на северо-западе Москвы. Впервые упоминается как деревня в 1512 году. С 1938 года — город, с августа 1960 года — в составе Москвы. Ныне территория разделена на три района: Покровское-Стрешнево, Южное Тушино и Северное Тушино. Границы исторического района Тушино не совпадают с границами местности Тушино, но входят в её состав вместе с историческими местностями Захарково, Петрово, Братцево, Алёшкино, Иваньково, Покровское-Стрешнево и Спас.
Ясковичский сельсовет
Ясковичский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Солигорского района Минской области Республики Беларусь.

30 октября 2009 года все населённые пункты упразднённого Ясковичского сельсовета были переданы в Долговичский сельсовет.

Солигорский район
Солиго́рский райо́н (бел. Салігорскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Минской области Беларуси. Площадь — 2487,05 км², численность населения — 125 406 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Солигорск.
Бойрон
Бойрон (нем. Beuron) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген.  Население составляет 688 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,11 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Зигмаринген (район)
Зигмаринген (нем. Sigmaringen) — район в Германии. Центр района — город Зигмаринген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1204,36 км². Население — 133 259 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 08 4 37.

Район подразделяется на 25 общин.
Застеночное
Застеночное (укр. Застіноче) — село в Теребовлянской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Теребовлянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 489 человек. Занимает площадь 1,273 км². Почтовый индекс — 48175. Телефонный код — 3551.

Теребовлянская городская община
Теребовлянская городская община (укр. Теребовлянська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Теребовля.

Население составляет 30861 человек. Площадь — 444,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Теребовлянского, Вербовецкого, Долгенского, Долинского, Кобыловолоцкого, Кровинковского, Лошневского, Могильницкого, Мшанецкого, Островецкого, Плебановского, Подгайчицкого, Романовского и Сущинского сельских советов упразднённого Теребовлянского района.
Матрица Хессенберга
Матрицы Хессенберга — разновидность квадратных матриц, обобщающая треугольные матрицы. Названы в честь немецкого математика Карла Хессенберга.

Верхняя матрица Хессенберга — это квадратная матрица  у которой все элементы лежащие ниже первой поддиагонали равны нулю, то есть

Аналогично определяется нижняя матрица Хессенберга, как квадратная матрица, при транспонировании которой получается верхняя матрица Хессенберга:

Матрица, являющаяся одновременно и верхней, и нижней матрицами Хессенберга, трёхдиагональна.

Матрицы Хессенберга получаются в методах подпространства Крылова в процессе построения ортогональных базисов, а также в задаче на нахождение собственных значений матрицы QR-методом.

QR-алгоритм
QR-алгоритм — это численный метод в линейной алгебре, предназначенный для решения полной проблемы собственных значений, то есть отыскания всех собственных чисел и собственных векторов матрицы. Был разработан в конце 1950-х годов независимо В. Н. Кублановской и Дж. Фрэнсисом.
Нижнехопёрский природный парк
Нижнехопёрский природный парк — природный парк, расположенный на северо-западе Волгоградской области.

Создан в 2003 году на основании закона областной думы «О создании природного парка Нижнехопёрский» и постановления Главы Администрации Волгоградской области "О создании государственного учреждения «Природный парк „Нижнехопёрский“».

Парк расположен на территории трёх административных районов Волгоградской области: Кумылженского, Алексеевского и Нехаевского.

Территория парка, имеющая площадь 230 000 га, расположена в нижнем течении реки Хопёр, в степной зоне на границе с лесостепью и занята разнотравно-типчаково-ковыльными степями на обыкновенных и южных чернозёмах.

На территории Нижнехопёрского природного парка расположены 19 особо охраняемых природных территорий федерального, регионального и местного значения.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Юник (община)
Юник (серб. Jуник) — община в частично признанной Республике Косово, входит в Джяковицкий округ. С точки зрения Сербии, вся территория общины Юник входит в общину Дечани Печского округа Автономного края Косово и Метохия.

Административный центр общины — город Юник. Община выделилась из общины Дечани. Состоит из 3 населённых пунктов (Юник, Ясич и Джёцай) занимает узкую полосу между общинами Дечани и Джаковица. С запада граничит с Албанией.

Община существовала до 1962 года, потом была упразднена и восстановлена в 2008 году в уменьшенном виде.

44 % процента территории занимают леса, ранее община была хорошим центром туризма.

Джяковицкий округ
Джяковицкий округ (алб. Rajoni i Gjakovës; серб. Ђаковички округ/Đakovički okrug) — один из семи округов частично признанной Республики Косово с центром в городе Джяковица.

Этот округ включает три общины, которые по административному делению Сербии находятся в других округах — общины Джяковица и Дечани входят в Печский округ, а община Ораховац входит в Призренский округ.

Основным населением округа являются албанцы (геги), проживают также цыгане и сербы, во время войны значительное количество сербов покинули Косово.
Кантарджян, Астхик Исааковна
Астхик (настоящее имя и фамилия — Амперия Исааковна Кантарджян, арм. Աստղիկ (Ամպեր Գանթարճյան); 1852, Константинополь — 18 мая 1884, Константинополь) — армянская актриса и певица (контральто). Выступать начала в 1870 году на сцене театра Акопа Вардовянa (Константинополь), а в 1878—1879 годах выступала в оперетте актрисой и танцовщицей. В 1879—1880 годах Астхик переехала в Закавказье, где на одной сцене с сестрой Сирануш и Петросом Адамяном выступала в Тбилисской армянской драме. В 1881 году вступила в опереточную труппу Бенкляна. В составе труппы Астхик гастролировала в Египте, Греции и на Ближнем Востоке.

Известные партии Астхик: Парис («Прекрасная Елена», Жак Оффенбах), Ланж, Аврора («Дочь мадам Анго», «Жирофле-Жирофля», Шарль Лекок); известные роли: Нерина («Господин де Пурсоньяк», Мольер), Тисба («Лукреция Борджиа» Виктор Гюго), Маргарита Готье («Дама с камелиями», Александр Дюма).

Вардовян, Акоп
Ако́п Вардовя́н (з.-арм. Յակոբ Վարդովեան [Һагоп Вартовян], псевдоним — Гюллю Акоп (тур. Güllü Agop; з.-арм. Կիւլլիւ Յակոբ); 18 августа 1830, Стамбул — февраль 1898) — армянский и турецкий режиссёр, антрепренёр, актёр, театральный деятель.  Основатель турецкого театра.
Истинно нейтральные частицы
Истинно нейтральные частицы — элементарные частицы или системы элементарных частиц, которые переходят в себя при зарядовом сопряжении, то есть являются античастицами для самих себя. Иногда также говорят, что они не имеют античастиц.

Для того, чтобы частица называлась истинно нейтральной, недостаточно, чтобы частица была электрически нейтральной. Многие нейтральные частицы, такие как нейтрон, гипероны Σ0 и Ξ0, мезоны D0 и B0, а также нейтрино, имеют отличные от себя античастицы. Истинно нейтральные частицы полностью тождественны своим античастицам, поэтому все их квантовые числа, которые меняют знак при зарядовом сопряжении, должны быть равны нулю. Таким образом, истинные нейтральные частицы имеют нулевые значения электрического заряда, магнитного момента, барионного и лептонного чисел, изотопического спина, странности, очарования, прелести, истинности, цвета.

Гиперон
Гиперо́ны — семейство элементарных частиц, барионы, содержащие минимум один s-кварк, но не содержащие более тяжёлых кварков (c и b). Таким образом, у всех гиперонов ненулевая странность, но нулевые очарование и прелесть.
Каштру-Марин
Каштру-Марин (порт. Castro Marim; ['kaʃtɾu mɐ'ɾĩ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 3 тыс. жителей (посёлок), 6,5 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Часть городской агломерации Большое Алгарве.

Большое Алгарви
Большое Алга́рви — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Фару и прилегающие к нему 16 муниципалитетов. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Алгарви входят следующие муниципалитеты:

Албуфейра

Алжезур

Алкотин

Вила-ду-Бишпу

Вила-Реал-де-Санту-Антониу

Каштру-Марин

Лагоа

Лагуш

Лоле

Моншике

Ольян

Портиман

Сан-Браш-ди-Алпортел

Силвеш

Тавира

Фару
Чинхын Великий (Силла)
Чинхын Великий (진흥태왕, 眞興太王, Chinheung Taewang — Чинхын носил титул Тхэван, что значит «великий король»; годы жизни 526—576, годы правления 540—576) — 24-й король (в корейской терминологии «ван» — 왕, 王, wang) Силла, одного из трёх крупнейших государств, существовавших в то время на территории Кореи и объединённых общим названием Самгук (Самгук, 삼국, 三國, samguk — буквально «Три государства»). До него правил Попхын Великий (514—540), а после — король Чинджи (576—579). Чинхын был внуком Попхына и одним из величайших правителей государства Силла. Во время его правления территория Силла значительно расширилась, а культура развивалась. Король Чинхын и 26-й правитель государства Пэкче по имени Сон вели сражение друг против друга в долине реки Хан, в котором победил Чинхын, благодаря чему существенно расширилась территория Силла.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Борьба за киевскую митрополию (1379—1389)
Борьба за киевскую митрополию в 1379—1389 годах — церковный кризис, разгоревшийся на Руси.

В этот период, из-за разногласий князя Дмитрия Донского и нестабильной из-за гражданских войн и переворотов Константинопольской патриархии (в лице нескольких сменивших друг друга патриархов) место митрополита Киевского и Всея Руси поочередно и одновременно занимали несколько церковных иерархов, некоторые из которых занимали это место только де юре, а другие вершили дела из Москвы де факто. В основном борьба разворачивалась между Киприаном, митрополитом литовским, и его соперниками.

Помимо летописей, важнейшим источником об этом является византийское Соборное постановление 1389 года, подытожившее события.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Большое озеро (Ардатовский район)
Большо́е о́зеро (ранее также Пу́стынное о́зеро) — естественный водоём карстового происхождения в Ардатовском районе Нижегородской области России. Расположено в 3 километрах к северу от рабочего посёлка Мухтолово, к западу от автомобильной дороги Ардатов — Павлово.

Ардатовский район (Нижегородская область)
Арда́товский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ардатовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Ардатов.
Малая Грузинская улица
Ма́лая Грузи́нская у́лица — улица в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит между улицей Красная Пресня и улицей Пресненский Вал. Нумерация домов ведётся от улицы Красная Пресня.

Пресненский Вал
Улица Пре́сненский Вал— улица в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы, часть бывшего Камер-Коллежского вала. Проходит от площади Краснопресненская Застава до Малой Грузинской улицы.
Колесников, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Колесников (30 июля 1946, Щигры, Курская область) — депутат Государственной Думы Российской Федерации IV созыва, Председатель Законодательного Собрания Калужской области и член Совета Федерации (ноябрь 1996 — март 2001). Представитель Законодательного Собрания Калужской области в Совете Федерации (4 марта 2001 — 22 января 2004).

Законодательное собрание Калужской области
Законодательное собрание Калужской области является представительным и единственным законодательным органом государственной власти Калужской области. Законодательное Собрание Калужской области является постоянно действующим органом государственной власти Калужской области.
Барсел
Барсел (порт. Barcel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 171 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,55 км².

Мирандела
Мирандела (порт. Mirandela; [miɾɐ̃'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,1 тыс. жителей (город), 25,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 658,45 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 25 мая.
Тайтус (округ)
Округ Тайтус (англ. Titus) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 28 118 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 30 206 человек. Окружным центром является город Маунт-Плезант.

Маунт-Плезант (Техас)
Маунт-Плезант (англ. Mount Pleasant) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас, административный центр округа Тайтус. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 15 564 человека, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживал 16 051 человек.
Ван Остстром, Симон Ян
Симон Ян ван Остстром (нид. Simon Jan van Ooststroom, 1906—1982) — нидерландский ботаник, представитель так называемой «Утрехтской школы», доктор философии в Утрехтском университете, специалист по индо-австралийской флоре семейства Вьюнковые.

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Гасли, Пьер
Пьер Гасли́ (фр. Pierre Gasly; род. 7 февраля 1996 года, Руан, Франция) — французский автогонщик, выступающий за команду Формулы-1 Alpine. Победитель Еврокубка Формулы-Рено 2.0 в сезоне 2013, чемпион серии GP2 в сезоне 2016, вице-чемпион Супер-формулы в сезоне 2017. Гасли - победитель гран-при Италии 2020 года вместе с командой Alpha Tauri.

GP2 в сезоне 2016
Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2016.

Сезон 2016 GP2 — двенадцатый сезон серии GP2, серии поддержки Формулы-1. Сезон будет последним для поколения шасси GP2/11, дебютировавших в 2011 году, и для атмосферных двигателей Mecachrome V8 перед вводом новых турбированных двигателей Mecachrome V6 в 2017 году.
Прадлевес
Прадлевес (итал. Pradleves) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 275 человек (2008 г.), плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 12027. Телефонный код — 0171.

Покровителем населённого пункта считается святой Понций, празднование 19 мая.

Святой Понций
Понций из Прадлевеса (погиб ок. 303 года) — святой воин из Фивейского легиона, мученик. Дни памяти — 14 мая и 23 июня.

Святой Понтий был родом из Верхнего Египта. Согласно преданию, он был воином римской армии и состоял в Фиванского легиона. Приняв христианство, он проповедовал вместе со святым мучеником Констанцием в междуречье рек Грана-Меллеа и Майра, за что был убит. Некоторые христианские конфессии почитают его как святого и мученика. Особо почитаем в окрестностях Прадлевеса, где он почитается как покровитель города. В местном храме почивают его святые мощи.
Зябкий крестовик
Зябкий крестовик (альсийский крестовик, лат. Araneus alsine) — вид пауков-крестовиков из семейства кругопрядов (Araneidae). Встречается в странах умеренных широт Палеарктического региона. Вид внесён в Красную книгу Ленинградской области. Описан как Aranea alsine в 1802 году Шарлем Валькенером по экземпляру из Парижа.

Небольшие пауки, длина самки — 8—10 мм. Головогрудь и ноги — бурые, брюшко — почти одноцветно белое. В торфяных болотах протягивает свои обширные и крепкие ловчие сети между отдельно стоящими деревьями.

Красная книга Ленинградской области
Красная книга Ленинградской области — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и специальных мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Ленинградской области. Региональный вариант [Красной книги России].
Карица (посёлок)
Карица — посёлок в Вологодской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Толшменское сельское поселение Тотемского муниципального района, в рамках административно-территориального устройства относится к Идскому сельсовету Грязовецкого района.

По административно-территориальному делению относится к Идскому сельсовету Бабушкинского района.

Идское сельское поселение
Идское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на юге района, на границе с Костромской областью.
Центр — посёлок Ида.

Население по данным переписи 2010 года — 472 человека, оценка на 1 января 2012 года — 459 человек.
Port of Miami
Port of Miami (с англ. — «Порт Майами») — дебютный студийный альбом американского рэпера Рика Росса. Он был выпущен 8 августа 2006 года на лейблах Slip-n-Slide Records, Def Jam Recordings и Poe Boy Entertainment. Первоначально альбом назывался Career Criminal, но был переименован в знак того, что Майами был основным пунктом приема партий кокаина в США. Над альбомом работала команда продюсеров The Monsters & The Strangerz из Майами. Альбом дебютировал на первом месте в Billboard 200, за первую неделю было продано 187 000 копий.

В 2010 году сайт Rhapsody назвал его одним из лучших в жанре «кок рэп» за всё время.

Рик Росс
Уильям Леонард Робертс II (англ. William Leonard Roberts II; род. 28 января 1976, Кларксдейл, Миссисипи), более известный под сценическим псевдонимом Рик Росс (англ. Rick Ross) — американский хип-хоп-исполнитель. Создатель звукозаписывающего лейбла Maybach Music Group.