hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таунсенд, Девин
Де́вин Гарретт Та́унсенд (англ. Devin Garrett Townsend, род. 5 мая 1972, Нью-Уэстминстер) — канадский музыкант, вокалист, гитарист и продюсер. Характерным для его композиций жанром является прогрессивный метал, хотя музыкант не ограничивает себя рамками какого-то одного направления в музыке. Его произведения подвержены влиянию многих жанров, среди которых эмбиент, хард-рок, индастриал, кантри, экстремальный метал, дарк кабаре, дрим-поп, нью-эйдж, джаз и другие. Девин является основателем групп Strapping Young Lad, Devin Townsend Project и The Devin Townsend Band, Devin Townsend и Casualties Of Cool.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Френд, Джеймс
Джеймс Френд (англ. James Friend) — британский кинооператор, наиболее известный своей работой над фильмом Эдварда Бергера «На западном фронте без перемен», за которую он был удостоен премии «Оскар» за лучшую операторскую работу, а также премии BAFTA за лучшую операторскую работу.

Аколит (сериал)
«Аколи́т» (англ. Star Wars: The Acolyte) — американский мини-сериал, созданный Лесли Хэдланд для стримингового сервиса Disney+ и включающий восемь эпизодов, часть медиафраншизы «Звёздные войны». Его действие происходит в конце эпохи Расцвета Республики за 100 лет до событий, показанных в основных фильмах серии. Главные роли в сериале сыграли Амандла Стенберг и Ли Джонджэ. Премьерный показ проходил на Disney+ с 4 июня по 16 июля 2024 года.
Ингулец (Херсонская область)
Ингулец (укр. Інгулець) — село в Дарьевской сельской общине Херсонского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 75031. Телефонный код — 5547. Код КОАТУУ — 6520382001.

Расположен на левом берегу реки Ингулец, в 48 км к северо-западу от Белозёрки и в 30 км от железнодорожной станции Херсон.

Дарьевская сельская община
Дарьевская сельская община (укр. Дар'ївська сільська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины. Создана в ходе административно-территориальной реформы в 2019 году на территории Белозёрского и Бериславского района путём объединения Лиманского, Дарьевского, Ингулецкого, Никольского, Токаревского, Фёдоровского сельских советов. Всего община включила 15 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — село Дарьевка.
Дмитриевка (Плаховский сельсовет)
Дми́триевка — упразднённая деревня Плаховского сельсовета Данковского района Липецкой области. В настоящее время деревня не существует; на топографических картах обозначена как урочище.

Упоминается в документах последней четверти XVIII века как селение, находящееся рядом с селом Воскресенским.

Снята с учёта решением Липецкого облсовета № 340 от 10 июля 1987 года.

Данковский район
Данко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Липецкой области России.

Административный центр — город Данков (1568), расположен в 86 километрах от города Липецка на берегах реки Дон.
Верхний Лебяжий мост
Ве́рхний Лебя́жий мост (Ве́рхне-Лебя́жий) — автодорожный арочный мост через Лебяжью канавку в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет острова 1-й Адмиралтейский и Летний Сад. Внешнее оформление моста сохранилось до настоящего времени в своем первоначальном виде. Один из самых старых мостов Петербурга. Объект культурного наследия России федерального значения.

1-й Адмиралтейский остров
1-й Адмиралте́йский остров находится в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Располагается в исторической части Петербурга между Невой, Лебяжьей канавкой, Мойкой и Зимней канавкой. Остров образован искусственно в результате отделения части острова Усадица при соединении Мойки с Невой посредством Лебяжьей и Зимней канавок в 1711—1719 годах.
Роланд Дискейн
Роланд Дискейн, Роланд из Гилеада (англ. Roland Deschain of Gilead) — центральный персонаж серии Стивена Кинга о Тёмной Башне. Он, сын Стивена и Габриэль Дискейнов, — последний живой член легендарного (в его мире) ордена стрелков. Его личность была в основном создана с опорой на героев Клинта Иствуда, а цель и некоторые персонажи взяты из поэмы Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни».

Извлечение троих
«Извлече́ние трои́х» (англ. The Dark Tower II: The Drawing of the Three, на русском языке издавалось также как «Собра́ть троих», «Две́ри ме́жду мира́ми») — роман американского писателя Стивена Кинга, второе произведение из цикла «Тёмная башня». Роман был написан в 1986 году, а вышел в свет в 1987 году.
Ресурсы (психология)
Используются отличающиеся, но связанные друг с другом понятия психологических ресурсов человека.

Психические возможности лиц, в основном зрелого возраста, активно включенных в разные сферы жизнедеятельности, по выполнению целенаправленной активности, сопряжённой с высокими психофизиологическими затратами.

Психические возможности человека по преодолению стрессовых ситуаций, в том числе каждодневного характера.

Психические возможности по поддержанию здоровья и благополучия на внутриличностном, социальном и средовом уровнях.

Ресурсы, вместе с задатками и способностями входят в одну область психики, психических явлений человека, связанную и направленную на обеспечение всякого рода деятельность, жизнедеятельность вообще, включая жизнестойкость.

Жизнестойкость
Жизнесто́йкость (от англ. hardiness — «выносливость», «устойчивость», «закалённость») — способность личности выдерживать стрессовые ситуации, сохраняя при этом внутреннюю сбалансированность без снижения успешности деятельности.
Бузулук (аэродром)
Бузулук — спортивный аэродром вблизи одноимённого города Оренбургской области.

Аэродром 4 класса, способен принимать самолёты Л-410, Ан-2, Ан-28 и все более лёгкие, а также все типы вертолётов. Используется для учебно-тренировочных полётов на вертолётах Ми-2, парашютных прыжков, авиационных работ. На аэродроме базируется Бузулукский аэроклуб (АСК) РОСТО (до начала 1990-х — Бузулукский учебный авиационный центр ДОСААФ).

Во время Великой Отечественной войны здесь базировалась 27-я запасная авиационная бригада.

На аэродроме проводятся на регулярной основе прыжки с парашютом.

Аэроклуб
Аэроклуб — организация, осуществляющая деятельность в сфере авиационного спорта.

Синонимы: Авиационно-спортивный клуб (АСК), Авиационно-технический спортивный клуб (АТСК).

Как правило, аэроклуб имеет в своём составе, помимо зданий и сооружений (учебные классы, мастерские, спортзалы и т. д.), парк спортивных воздушных судов (самолётов, вертолётов, дельтапланов, планёров) и аэродром для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов указанных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении РОСТО.

Основными воздушными судами в российских аэроклубах являются:

самолёты Ан-2 или вертолёты Ми-8 — для десантирования (выброски парашютистов);

лёгкие самолёты семейств Як и Су (и самолёты иностранного производства), а также лёгкие вертолёты Ми-2 — для учебно-тренировочных и показательных полётов.
Катушка Пупина
Катушка Пу́пина — катушка индуктивности, применяемая на кабельных линиях связи для увеличения дальности телефонной связи. Названа по имени Михаила Пупина, профессора Колумбийского университета, получившего на неё первый патент.

Катушка индуктивности
Кату́шка индукти́вности (устар. дроссель) — винтовая, спиральная или винтоспиральная катушка из свёрнутого изолированного проводника, обладающая значительной индуктивностью при относительно малой ёмкости и малом активном сопротивлении. Как следствие, при протекании через катушку переменного электрического тока наблюдается её значительная инерционность.

Применяются для подавления помех, сглаживания биений, накопления энергии, ограничения переменного тока, в резонансных (колебательный контур) и частотно-избирательных цепях, в качестве элементов индуктивности искусственных линий задержки с сосредоточенными параметрами, создания магнитных полей, датчиков перемещений и так далее.
Знахарь (фильм, 1981)
«Зна́харь» (пол. Znachor) — фильм польского режиссёра Ежи Гофмана, премьера которого состоялась 12 апреля 1982 года. Вторая экранизация одноимённого романа 1937 года польского писателя Тадеуша Доленги-Мостовича (первая вышла на экраны в 1937 году под названием «Знахарь», в 1938 году вышла вторая часть трилогии — фильм «Профессор Вильчур», а в 1939—1942 годах её окончание — «Завещание профессора Вильчура»).

Знахарь (роман)
«Зна́харь» (пол. Znachor) — самое известное наряду с романом «Карьера Никодима Дызмы» произведение Тадеуша Доленги-Мостовича, впервые опубликованного в 1937 году, экранизация которого одновременно вышла на экраны.

В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура. В его доме есть всё, кроме любви. Жена бросает его и уходит к другому, забрав маленькую дочку. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия, и он лишается памяти и привычной жизни. Пройдут годы скитаний, прежде чем знахарь вспомнит своё настоящее имя и прошлое.

Успех книги и фильма заставил писателя задуматься о продолжении. В 1938 году Доленга-Мостович написал продолжение «Знахаря» под названием «Профессор Вильчур», в 1939 году — сценарий к фильму «Завещание профессора Вильчура».
Dasyatis izuensis
Dasyatis izuensis  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в субтропических водах северо-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине от 10 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 42 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого равна длине. Рыло притуплённое. Хвост сравнительно короткий. Позади шипа на хвостовом стебле имеются вентральный и дорсальный кили. Вентральная плавниковая складка белого цвета. Окраска дорсальной поверхности диска золотисто-коричневого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis izuensis размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла. До настоящего времени зарегистрирована поимка не более 10 особей.

Хвостоколы
Хвостоко́лы (лат. Dasyatis) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Ведут донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска, как правило, более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Холлоуэй, Иан
И́ан Скотт Хо́ллоуэй  (англ. Ian Scott Holloway; род. 12 марта 1963, Бристоль) — английский футболист и футбольный тренер. Холлоуэй хорошо известен своими яркими эмоциональными интервью. Карьера Холлоуэя в качестве игрока длилась 18 лет (с 1981 по 1999 год). Начал и закончил свою карьеру Иан в клубе «Бристоль Роверс». Также он выступал за клубы «Уимблдон», «Брентфорд», «Торки Юнайтед» и «Куинз Парк Рейнджерс». Всего за свою карьеру полузащитника Холлоуэй сыграл 598 матчей и забил 49 мячей. Тренерскую карьеру Иан начал в «Бристоль Роверс» в 1996 году. Впоследствии тренировал клубы «Куинз Парк Рейнджерс», «Плимут Аргайл», «Лестер Сити», «Блэкпул», «Кристал Пэлас» и «Миллуолл».

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Дом № 10 по улице Царя Душана
Дом № 10 по улице Царя Душана (серб. Кућа у улици Цара Душана број 10) был построен в период с 1724 по 1727 год и является старейшим сохранившимся зданием в Белграде. Дом расположен в районе Дорчол в общине Стари-Град. Здание было объявлено памятником культуры в 1987 году.

Стари-Град (община, Белград)
Стари-Град (серб. Стари Град) — община в Сербии, входит в округ Белград.

Население общины составляет 53 256 человек (2007 год), плотность населения составляет 10651 чел./км². Занимаемая площадь — 5 км², из них -% используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Белград. Община Стари-Град состоит из 1 населённого пункта, средняя площадь населённого пункта — 5 км².
Туркель, Иван Лукич
Ту́ркель Ива́н Луки́ч (9 октября 1903 — 6 апреля 1983) — советский и польский военачальник, участник Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн, генерал-полковник авиации, генерал брони (ПНР), кавалер шести орденов Красного Знамени.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Санта-Тереза (микрорегион)
Санта-Тереза (порт. Microrregião de Santa Teresa) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. ННаселение составляет 	104 527	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 309,100	 км². Плотность населения — 	31,59	 чел./км².

Центр штата Эспириту-Санту (мезорегион)
Центр штата Эспириту-Санту (порт. Mesorregião Central Espírito-Santense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Население составляет 1 987 103 человека (на 2010 год). Площадь — 10 680,888 км². Плотность населения — 186,04 чел./км².
Аламут
Аламут (перс. قلعه الموت‎), Замок Хассана Саббаха — горная крепость на высоте 2163 метра на стыке Талышских гор и центрального Эльбурса (не путать с Эльбрусом), в иранском остане Казвин, примерно в 100 километрах от Тегерана.

В настоящее время от неё остались лишь руины. Согласно Хамдаллаху Мостоуфи, крепость была возведена в 840 году. Другая возможная дата постройки — 859 год. Она расположена посреди горной долины Рудбар, образованной реками Шахруд и Аламут, на отдельно стоящем утёсе высотой около 200 метров.

Хулагу
Хулагу́, Гулагу (1217 — 8 февраля 1265, Мераге, Южный Азербайджан ,    Государство Хулагуидов, Монгольская империя)— монгольский правитель и военачальник. Внук Чингис-хана, сын Толуя и Сорхахтани, брат каганов Мункэ и Хубилая. Основатель династии Хулагуидов, правившей в созданном им Иранском ильханстве в Передней Азии.
Крячко, Валентин Николаевич
Валентин Николаевич Крячко (укр. Валентин Миколайович Крячко; 27 января 1958, Комсомольское, Змиёвский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский футболист и тренер, чемпион мира среди молодёжи (1977), мастер спорта СССР международного класса (1977).

Темп (футбольный клуб, Шепетовка)
«Темп» (укр. «Темп») — украинский футбольный клуб из Шепетовки. Основан в 1990 году, лучшее достижение в первенстве Украины — 9-е место в высшей лиге в сезоне 1993-94. Прекратил существование в 1996 году.
Медвежатник (фильм)
«Медвежа́тник» (англ. The Score) — фильм режиссёра Фрэнка Оза. Психологическая драма с криминальным сюжетом. Фильм снят в 2001 году в США. В главных ролях снимались Роберт Де Ниро, Эдвард Нортон и Марлон Брандо. Последняя роль Марлона Брандо.

Де Ниро, Роберт
Ро́берт Э́нтони Де Ни́ро-мла́дший (англ. Robert Anthony De Niro, Jr.; род. 17 августа 1943, Нью-Йорк, Нью-Йорк или Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Наиболее известен своей работой в криминальных фильмах, триллерах и сотрудничеством с режиссёром Мартином Скорсезе. Лауреат премий «Золотой глобус» (1981, 2011) и «Оскар» (1975, 1981).
Виртус
Ви́ртус (от лат. Virtus — Доблесть) или Виртута — богиня в римской мифологии, спутница Марса, вдохновлявшая римлян на боевые подвиги ради отечества. С Виртус тесно связано божество Хонос (Честь).

Эти два божества часто имели один общий храм — храм Чести и Доблести.

После реорганизации религии императором Октавианом Августом Виртус придавали всё большее значение, так как она была покровительницей солдат. В IV веке в честь богини были проведены игры.

Виртус изображалось по-разному — например, на монетах Тетрика I она может появляться как надзирательница или как молодой человек с копьём и одетый в плащ.

В честь Виртус назван астероид (494) Виртус, открытый в 1902 году.

(494) Виртус
(494) Виртус (лат. Virtus) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 7 октября 1902 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг в Германии и назван в честь богини римской мифологии, спутницы Марса Виртусы.
Соложение
Соложе́ние — процесс замачивания, проращивания и сушки зерна для преобразования его в солод. Солод в основном используется для пивоварения или изготовления виски, но также может использоваться для приготовления солодового уксуса или солодового экстракта. Для соложения используются различное зерно; чаще всего ячмень, сорго, пшеница и рожь.

Существует ряд различных типов оборудования, которое можно использовать для производства солода.

При традиционном соложении на полу зерна насыпают тонким слоем на твердом полу, и в процессе вручную сгребают и переворачивают, чтобы зерна не слёживались и проветривались.

В современных солодовнях процесс более автоматизирован, и зерно проращивается на полу, в котором есть прорези, позволяющие воздуху проходить через слой зерна. Большие механические приспособления, например, ящики Саладина, позволяют удерживать рыхлым более толстый слой, обеспечивая более высокую производительность и лучшую энергоэффективность.

Соложение на полу
Соложение на полу, соложение на земле — традиционный метод соложения зерна, в основном ячменя. Практикуется в меньших масштабах, чем соложение с привлечением пневматических процессов. Главная особенность традиционной техники заключается в том, что злаки прорастают на земле и ежедневно перемешиваются для достижения наилучшей всхожести.
Wellcome Trust
Wellcome Trust — независимый международный благотворительный фонд с центром в Лондоне (Великобритания), финансирующий медицинско-биологические исследования для «улучшения здоровья, потому что хорошее здоровье делает жизнь лучше», его цель — «достичь экстраординарных улучшений состояния здоровья, поддерживая самые яркие умы».Учреждён в 1936 году на наследные средства фармацевтического магната Генри Уэлкома.
Ныне это третий по величине благотворительный фонд в мире (см. Список крупнейших благотворительных фондов).

Значительная часть грантов Wellcome Trust выделяется для открытия новых лекарств.

Wellcome Trust является соучредителем проекта «Геном человека», а также финансирует Институт Сенгера. Ведёт Wellcome Collection (основан в 2007 году), в рамках которого действует также Wellcome Library.

Wellcome Collection
Wellcome Collection — лондонский музей, посвящённый связям между медициной, жизнью и искусством. Имеет свободный вход. Открыт в 2007 году Wellcome Trust, частью которого является.

Находится по адресу: 183 Euston Road (напротив Юстонского вокзала). Ежегодно принимает более 500 тыс. посетителей.

В состав Wellcome Collection входит Wellcome Library — библиотека располагающая свыше 750 тыс. книг и журналов.
Wellcome Collection вместе с Wellcome Library входят в группу Лондонские музеи здоровья и медицины (en:The London Museums of Health & Medicine).

Имеет две постоянные выставки 'Medicine Man' и 'Medicine Now', а также проводятся специальные выставки.
Здесь также есть кафе и книжный магазин, конференц-залы.

В 2015 году WilkinsonEyre была завершена реконструкция его помещения, благодаря чему удалось организовать более трети от существовавших новых выставочных площадей.
Буратино
Бурати́но (от burattino: в переводе с итал. — «деревянная кукла-актёр») — персонаж, главный герой сказки Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1935 год).

Буратино является также персонажем ряда менее известных книг других авторов, множества экранизаций. Прототипом Буратино является Пиноккио из одноимённой сказки Карло Коллоди. Подзаголовок сказки Коллоди — «История деревянной куклы», опубликованной 7 июля 1881 года в Риме, в её тексте Пиноккио часто называется не по имени, а просто нарицательным именем «бураттино» (итал. il burattino «кукла»).

Золотой ключик, или Приключения Буратино
«Золото́й клю́чик, и́ли Приключе́ния Бурати́но» — повесть-сказка советского писателя Алексея Толстого, представляющая собой литературную обработку сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Толстой посвятил книгу своей будущей четвёртой и последней жене Людмиле Крестинской.
Спартак (молодёжный хоккейный клуб)
МХК «Спартак» — российская молодёжная команда по хоккею с шайбой из города Москвы, играющая в Молодёжной хоккейной лиге. В ней выступают воспитанники ДЮСШ «Спартак», а также молодые хоккеисты выбранные на Драфте юниоров КХЛ. Обладатель Кубка Харламова сезонов 2013/2014, 2024/2025 и Кубка мира среди молодёжных клубных команд 2014 года.

Андреев, Аркадий Фёдорович
Аркадий Фёдорович Андреев (род. 10 января 1962, Щёлково, Московская область) — советский и российский хоккеист, нападающий. Мастер спорта СССР (1986). Тренер. Игрок в футзал. Футбольный и хоккейный функционер.
Красная книга Республики Коми
Красная книга Республики Коми (коми Коми Республикалӧн Гӧрд небӧг) — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) растений, животных и других организмов, обитающих (произрастающих) на территории Республики Коми в естественных условиях.

Лаготис уральский
Лаго́тис ура́льский (лат. Lagótis uralénsis) — вид двудольных растений рода Лаготис (Lagotis) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Впервые описан российским ботаником Борисом Константиновичем Шишкиным в 1955 году.
DIM
DIM — четвёртый студийный альбом японской Visual kei рок-группы The GazettE, вышедший 15 июля 2009 года. Продажи альбома DIM стартовали с пятой строчки японского чарта Oricon, за первую неделю было распродано  37,797 экземпляров. Альбом включает в себя три сингла: "Guren", "Leech" и "Distress and Coma".

Guren
Guren — макси-сингл японской visual kei рок-группы the GazettE, выход которого состоялся 13 февраля 2008 года. В японском чарте Oricon дошёл до третьей строчки.
Сингл вышел в двух видах: Optical Impression (CD+DVD) и Auditory Impression (только CD).
Композиция Guren была использована как коммерческая песня для GemCerey. Так же песня вошла в 4 студийный альбом группы DIM.
Шварцен
Шварцен (нем. Schwarzen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг. Население составляет 145 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,88 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.