hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Три народных принципа
Три народных принципа (тридемизм; доктрина Саньминь, кит. трад. 三民主義, упр. 三民主义, пиньинь Sān Mín Zhǔyì, палл. сань минь чжуи) — политическая доктрина, разработанная китайским политиком и философом Сунь Ятсеном. Часть политической философии, направленной на превращение Китая в свободное, процветающее и сильное государство.

Наследие идеологии «трёх народных принципов» наиболее очевидно прослеживается в государственном устройстве Китайской республики (Тайваня) и идеологии Гоминьдана. В частности, «народные принципы» упоминаются в первой строке государственного гимна Тайваня и в первой статье тайваньской конституции.

Чан Кайши
Чан Кайши́ (англ. Chiang Kai-shek, кит. трад. 蔣介石, упр. 蒋介石, пиньинь Jiǎng Jièshí, палл. Цзян Цзеши; 31 октября 1887, Сикоу, провинция Чжэцзян, Китайская империя Цин — 5 апреля 1975, Тайбэй, Тайвань) — китайский революционер, военный и политический деятель, возглавивший партию Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена; фактический правитель материкового Китая (1928—1949); президент Китайской Республики на Тайване (1950—1975), маршал и генералиссимус. Китайский националист.
Нэмуро-Сибэцу (станция)
Станция Нэмуро-Сибэцу (яп. 根室標津駅) — находившаяся в поселке Сибэцу уезда Сибэцу префектуры Хоккайдо железнодорожная станция на линии Сибэцу JR Хоккайдо. Телеграммный код — ネシ (нэси). 30 апреля 1989 года, в связи с прекращением работы линии Сибэцу, была заброшена.

Сибецу (посёлок)
Сибецу (яп. 標津町 Сибэцу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сибецу округа Немуро губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 624,54 км², население — 5500 человек (30 июня 2014), плотность населения — 8,81 чел./км².
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1957
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1957 года прошёл 2 — 3 февраля в Осло (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях принимали участие 32 конькобежца из 9 стран. Чемпионом Европы стал представитель СССР — Олег Гончаренко, призёрами — норвежцы Кнут Йоханнесен и Роальд Ос.

Гончаренко, Олег Георгиевич
Олег Георгиевич Гончаренко (18 августа 1931, Харьков, Украинская ССР, СССР — 16 декабря 1986, Москва, РСФСР, СССР) — советский конькобежец, 3-кратный чемпион мира и 2-кратный серебряный призёр в классическом многоборье, 2-кратный чемпион Европы и серебряный призёр в многоборье, 2-кратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр, 2-кратный чемпион СССР и 4-кратный серебряный призёр в многоборье, 3-кратный чемпион СССР на отдельных дистанциях (1956 — 5000 м, 1954, 1956 — 10000 м) и 11-кратный призёр, многократный рекордсмен СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1953) и тренер. Член КПСС с 1953 года. Выступал за ВФСО «Динамо» (Харьков) и ВФСО «Динамо» (Москва).
Кубжа
Ку́бжа (устар. Кобжа) — река в Московской области России, левый приток Дубны.

Длина реки составляет 14 км, по другим данным — 17 км. Берёт начало к северу от села Константиново, впадает в Дубну в 93 км от её устья, у деревни Окаёмово. От истока к устью вдоль реки расположены населённые пункты Филипповское, Судниково, Окаёмово.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Судниково (Сергиево-Посадский район)
Судниково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Кузьминского сельского округа).
Bristol Jupiter
Бристоль Юпитер III (Гном-Рон Юпитер 9A) — 9-цилиндровый однорядный звёздообразный поршневой двигатель, разработанный британской компанией «Бристоль».

Разработка началась в конце Первой мировой войны, затем последовала целая серия усовершенствований и доработок, сделавших этот двигатель одним из самых лучших в своё время. Двигатель был широко распространён в авиационной отрасли в 1920-х и 1930-х годах. По заключённым соглашениям производство двигателей также происходило во Франции (Гном-Рон Юпитер), Польше (PZS Jupiter) и в Советском Союзе (М-22). Было собрано тысячи двигателей всех модификаций.

Gloster Gamecock
Gloster Gamecock — британский истребитель-биплан, разработанный и выпускавшийся компанией Gloster. Состоял на вооружении Королевских военно-воздушных сил в конце 1920-х — начале 1930-х годов и ВВС Финляндии (до середины 1940-х).
Николаевская ТЭЦ
Николаевская ТЭЦ — тепловая электростанция в городе Николаевск-на-Амуре (Хабаровский край). Основной источник электро- и теплоснабжения в изолированном от единой энергосистемы Николаевском энергоузле. Входит в состав АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу РусГидро), филиал «Хабаровская генерация».

Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 3
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 3 (также известен, как 2010 Rhein-Main Masters и 2010 Russelsheim Cup) — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл с 22 по 24 октября 2010 года в Рюссельсхайме, Германия.  Победителем стал Маркус Кэмпбелл, в финале переигравший Ляна Вэньбо со счётом 4:0. Победителем «утешительного» турнира стал Марк Дэвис, в финальном матче одолевший Риан Эванс со счётом 3:2.

Свой первый максимальный брейк и высший на турнире сделал таец Танават Тирапонгпайбун, став при этом самым молодым игроком, сделавшим максимум на официальном турнире (16 лет и 312 дней). На следующий день Марк Уильямс повторил этот результат.

Уильямс, Марк (снукерист)
Марк Джеймс Уи́льямс (англ. Mark James Williams; род. 21 марта 1975, Cwm, Блайнай-Гуэнт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Трёхкратный чемпион мира (2000, 2003, 2018). Член Зала славы снукера с 2012 года.

Попал в мэйн-тур в 1992 году. Стал первым леворуким снукеристом, которому удавалось побеждать на чемпионате мира (в 2010 году это удалось другому левше — Нилу Робертсону). Среди своих более чем 20 побед Марк Уильямс выиграл два турнира, на которых были самые большие призовые за всю историю снукера (на момент победы): это ЧМ-2003 — £ 270 тысяч, Мастерс 2003 — £ 210 тысяч., Чемпионат мира 2018 — £ 425 тысяч.
Вольное (Солонянский район)
Вольное (укр. Вільне, до 2016 — Виленка, укр. Віленка) — село,
Александропольский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225080505. Население по переписи 2001 года составляло 82 человека .

Александропольский сельский совет (Солонянский район)
Александропольский сельский совет (укр. Олександропільська сільська рада) — входит в состав
Солонянского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Александрополь.
Лэнсбери, Анджела
Дама А́нджела Бри́джид Лэ́нсбери (англ. Angela Brigid Lansbury; 16 октября 1925[…], Сент-Панкрас, Лондон, Великобритания или Лондон — 11 октября 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — англо-американская актриса и певица.

Лэнсбери была лауреатом, среди прочего, шести премий «Тони» (включая награду за Пожизненные достижения), шести премий «Золотой глобус», а также была награждена почётным «Оскаром» в 2013 году; кроме того, она была номинирована один раз на премию «Грэмми» и восемнадцать раз на «прайм-таймовую премию Эмми». В 2014 году стала Дамой-Командором ордена Британской империи за вклад в драматическое искусство и благотворительность.

Российскому зрителю больше известна по роли Джессики Флетчер в сериале «Она написала убийство» (1984—1996), кинофильмам «Портрет Дориана Грея» (1945), «Маньчжурский кандидат» (1962), «Набалдашник и метла» (1971), «Смерть на Ниле» (1978) и «Моя ужасная няня» (2005).

Моя ужасная няня
«Моя ужасная няня» (англ. Nanny McPhee, дословно — «Няня Макфи») — художественный фильм в жанре фэнтези-комедии, поставленный режиссёром Кирком Джонсом по мотивам серии книг Кристианны Брэнд «Няня Матильда». Автором сценария выступила исполнительница главной роли Эмма Томпсон.
Пригородное железнодорожное сообщение Казани
В Казани есть развитое движение пригородных электропоездов, которое проходит через т. н. южный и северный внутригородские железнодорожные ходы и соответственно через главный и транзитный вокзалы. Сообщение имеется в стороны 4-х магистральных и местных направлений (на Москву, на Ижевск, на Йошкар-Олу, на Ульяновск), а также транзитное. Также в Казани действуют городские электропоезда, которые дополняют Казанский метрополитен и другой городской транспорт. Оператором-перевозчиком на всех казанских электропоездах с 2011 года является дочерняя РЖД пригородная пассажирская компания (ППК) «Содружество».

Дербышки (посёлок)
Дербы́шки (тат. Дәрвишләр) —  крупный микрорайон и жилой массив Советского района Казани, Татарстан. Жилой массив Дербышки с населением более 150 тысяч жителей включает крупнейший городской посёлок Казани Дербышки, а также значительно меньшие, рядом расположенные деревни Большие Дербышки, Малые Дербышки и Станционные Дербышки. К северу находится посёлок Киндери, восточнее — посёлок Аки, к югу — посёлок Нагорный и основная часть Казани.
Давляткадамов, Хушкадам Давляткадамович
Хушкадам Давляткадамович Давляткадамов (тадж. Хушқадам Давлатқадамович Давлатқадамов; 5 декабря 1924, к. Емц, Рушанский район, Таджикская АССР, Узбекская ССР, СССР — 3 декабря 1995, Душанбе, Таджикистан) — советский таджикский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Горно-Бадахшанского обкома компартии Таджикистана (1970—1978). Министр высшего и среднего специального образования Таджикской ССР (1978—1984).

Горно-Бадахшанский областной комитет компартии Таджикистана
Горно-Бадахшанский областной комитет компартии Таджикистана - орган управления партийной организацией Горно-Бадахшанской автономной области — Автономная область Горного Бадахшана (АОГБ) в составе Таджикской АССР (16.10.1929 преобразована в ТаджССР) была образована 2 января 1925 года с центром в Хороге, 5 декабря 1936 г. была переименована в Горно-Бадахшанскую автономную область (Ранее Памирский округ Ферганской области Автономной Туркестанской ССР — автономное образование в составе РСФСР).
Правобережное восстание (1664–1665)
Правобережное восстание 1664—1665 годов — вооружённое восстание казаков, крестьян и мещан Правобережной Украины против властей Речи Посполитой, происходившее во время русско-польской войны 1654—1667 годов и гражданской войны в Гетманщине.

Правобережная Украина
Правобережная Украина (укр. Правобережна Україна), Правобережье (укр. Правобережжя), Тогобочная Украина (укр. Тогобічна Україна), Заднепровский край (укр. Задніпровський край) — административно-политическое образование казачества на правом берегу реки Днепр в составе Речи Посполитой во 2-й половине XVII — начале XVIII веков, затем историческая область.

Являлась правобережной частью исторической области Поднепровская Украина (не путать с современным государством Украина).

Период истории до начала 1680-х годов в историографии иногда именуется «Руиной».
A Pillow of Winds
«A Pillow of Winds» (с англ. — «Ложе ветров») — песня группы Pink Floyd с альбома Meddle (1971). Представлена на первой стороне LP вторым по счёту треком.
«A Pillow of Winds» ни разу не исполнялась на концертах группы так же, как и «Fearless» и «San Tropez» с альбома Meddle.

Meddle
Meddle (с англ. — «Вмешательство») — шестой студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 13 ноября 1971 года в Великобритании. В США альбом был издан лейблом Harvest Records немного раньше — 30 октября того же года. Meddle достиг 3-го места в хит-парадах Великобритании и 70-го места в США. По словам музыкального критика (Daryl Easlea), этот альбом «представляет собой рождение Pink Floyd в том виде, в каком мы их знаем сегодня».

В 1992 году альбом был ремастирован в новом цифровом формате и переиздан на CD в августе 1994 года в Европе и в апреле 1995 года в США.
Естай
Естай (каз. Естай) — озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 4 км к востоку от упразднённого села Талды и в 27 км к югу от села Михайловка.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,74 км². Наибольшая длина озера — 1,7 км, наибольшая ширина — 1,5 км. Длина береговой линии составляет 5,4 км, развитие береговой линии — 1,15. Озеро расположено на высоте 218,2 м над уровнем моря.

Михайловка (Карабалыкский район)
Миха́йловка (каз. Михайлов) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Михайловского сельского округа. Находится примерно в 31 км к юго-западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395047100.
Паттенден, Колин
Колин Рой Паттенден (англ. Colin Roy Pattenden; 1947, Фарнборо, Кент) — британский бас-гитарист. Участник групп Manfred Mann’s Earth Band, Terra Nova, The Nashville Teens, и the Jackie Lynton Band.

Наибольшую известность получил, играя в группе Manfred Mann’s Earth Band, где играл с момента основания в 1971 году до 1978 года, записав с группой семь альбомов. После ухода из группы, совместно с другим её бывшим участником Крисом Слэйдом, а также вокалистом Питером Коксом создал группу Terra Nova, которая вскоре распалась.

Играл на бас-гитаре в группах Mungo Jerry, The King Earl Boogie Band, The Jackie Lynton Band, и The Nashville Teens.

Manfred Mann’s Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band (сокращённо MMEB) — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.

Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок, а наивысшего успеха в чартах добились с синглом «Blinded by the Light» (#1 US, #6 UK, 1977).
Кунгсбакка
Кунгсбакка (швед. Kungsbacka) — город в Швеции, административный центр Кунгсбаккской коммуны Халландского лена.

Население — 17 784 человек. Расположен в 30 км к югу от Гётеборга. В городе имеются несколько мелких и средних компаний, специализирующихся в сфере торговли и услуг, а также предприятия промышленности.

Халланд (лен)
Лен Ха́лланд (швед. Hallands län) — лен, расположенный на юго-западном побережье Швеции вдоль пролива Каттегат. Граничит с ленами Вестра-Гёталанд, Йёнчёпинг, Крунуберг и Сконе. Административный центр — город Хальмстад.

В основном границы лена соответствуют границам исторической провинции Халланд, но небольшие участки относятся к провинциям Смоланд и Вестергётланд.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2009 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 4 по 10 апреля 2009 года в Граце, Австрия. Команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2011 года. Команды, занявшие два последних места, перешли во второй дивизион чемпионата мира 2011 года.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2011 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 4 по 10 апреля 2011 года в Кане, Франция. Команда, занявшая первое место, получила право играть в группу А первого дивизиона чемпионата мира 2012 года.

За две недели до старта чемпионата руководство Ассоциации хоккея КНДР объявило о том, что ни мужская, ни женская сборные не смогут принять участие в чемпионате по финансовым причинам. Команде было засчитано техническое поражение во всех матчах со счётом 5:0.
Сорвино, Пол
Пол Энтони Сорвино (англ. Paul Anthony Sorvino; 13 апреля 1939, Бенсонхёрст, Нью-Йорк — 25 июля 2022, Джэксонвилл, Флорида) — американский актёр. Отец актрисы Миры Сорвино и актёра Майкла Сорвино. Наиболее известен по ролям Поли Сисеро в фильме «Славные парни» и сержанта Фила Серетта в телевизионном сериале «Закон и порядок».

Сорвино, Мира
Ми́ра Кэ́трин Сорви́но (англ. Mira Katherine Sorvino; род. 28 сентября 1967[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк или Тенафлай, Нью-Джерси) — американская актриса. Обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в фильме Вуди Аллена «Великая Афродита» (1995).
Старолисинский сельсовет
Старолисинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Старолисинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он числился в составе Лотошинской волости Волоколамского уезда Московской губернии

В 1924 году Старолисинский с/с был переименован в Лисинский сельсовет, но уже в 1925 году он снова стал Старолисинским.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Старое Лисино и Лужки.

В 1929 году Старолисинский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Старолисинский с/с был упразднён. При этом его территория в полном составе вошла в Михалёвский с/с.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Найденфельс
Найденфельс (нем. Neidenfels) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Дюркхайм. Подчиняется управлению Ламбрехт (Пфальц).  Население составляет 879 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,65 км².

Бад-Дюркхайм (район)
Бад-Дюркхайм (нем. Bad Dürkheim, пфальц. Derkem) — район в Германии. Центр района — город Бад-Дюркхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 590 км². Население — 135 120 чел. Плотность населения — 229 человек/км².
Официальный код района — 07 3 32.

Район подразделяется на 48 общин.
Дом И. И. Игнатовича
Дом И. И. Игнатовича — историческое здание в Опочке, Псковская область. Расположено на углу улиц Ленина и Некрасова (бывших Великолуцкой и Блонтовской), современный адрес — улица Ленина, 60. Объект культурного наследия России регионального значения.

Улица Ленина (Опочка)
Улица Ленина — центральная улица города Опочки, Псковская область. Проходит от реки Великой до автомобильной дороги Р-23. Более 20 зданий на улице включены в список недвижимых памятников истории и культуры.
Газизов, Рустем Фаритович
Рустем Фаритович Газизов (род. 9 ноября 1983, Узытамак, Чишминский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Заместитель главы администрации города Уфы. Глава администрации городского округа город Стерлитамак (2021—2024), заместитель премьер-министра Правительства Республики Башкортостан (с 28 октября 2024).

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Памятник Гедимину (Вильнюс)
Памятник великому князю Гедимину (лит. Paminklas didžiajam kunigaikščiui Gediminui) — одна из достопримечательностей Старого города столицы Литвы Вильнюса, монумент его основателю великому князю Гедимину.

Памятник был отлит в соседней Белоруссии и установлен в 1996 году на Кафедральной площади, рядом с местом, где позднее был воссоздан Дворец великих князей литовских. Автор — американский скульптор литовского происхождения Витаутас Кашуба. Гранит для изготовления пьедестала подарен президентом Украины Леонидом Кучмой.

Монумент имеет несколько необычных особенностей:

Гедимин держит обнажённый меч в руке, но не в правой за рукоять, а в левой за лезвие.

Памятник можно назвать конным, но князь не сидит верхом, а стоит рядом с конём.

Хотя в легенде волк железный, его фигура у основания постамента изваяна из камня.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Вальдзее (Пфальц)
Вальдзее (нем. Waldsee) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Пфальц. Подчиняется управлению Вальдзее. Население составляет 5340 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,93 км².

Рейн-Пфальц (район)
Рейн-Пфальц (нем. Rhein-Pfalz) — район в Германии. Центр района — город Людвигсхафен-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 304,88 км². Население — 148 860 чел. Плотность населения — 488 человек/км².
Официальный код района — 07 3 38.

Район подразделяется на 25 общин.
(656) Бигль
(656) Бигль (лат. Beagle) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу Ch и входит в состав семейства Фемиды. Он был открыт 22 января 1908 года немецким астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь корабля «Бигль», на котором совершил своё путешествие Чарльз Дарвин.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,194.

Бигль (корабль)
HMS Beagle (Корабль Его Величества «Бигль») — десятипушечный бриг-шлюп типа «Чероки», второй корабль Королевского флота Великобритании, носивший это имя. Назван в честь породы собак бигль (англ. beagle). Во время празднования коронации Георга IV «Бигль» первым прошёл под новым Лондонским мостом. С 27 декабря 1831 по 2 октября 1836 года участвовал в исследовательской экспедиции, в которой принял участие Чарлз Дарвин.

Всего за историю британского королевского военно-морского флота восемь кораблей носили имя «Бигль», но только этот приобрёл всемирную известность.