hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оно (фильм, 2017)
«Оно́» (англ. It) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Энди Мускетти, вышедший на экраны в 2017 году. Фильм основан на первой части одноимённого романа американского писателя Стивена Кинга, рассказывающей о семерых подростках, которых терроризирует Оно, существо, которое может принимать разные обличия и черпающее свою силу из страхов, ненависти и разочарования.

Дата выхода фильма в США — 5 сентября 2017 года, в России — 7 сентября.

Это вторая экранизация данного романа Стивена Кинга, впервые роман был экранизирован в телефильме в 1990 году.

В 2019 году на экраны вышла вторая часть дилогии под названием «Оно 2». В 2025 году на HBO вышел сериал «Оно: Добро пожаловать в Дерри» — приквел к картинам «Оно» и «Оно 2»; Скарсгард вновь исполнил роль Пеннивайза.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Молден, Карл
Карл Молден (англ. Karl Malden, при рождении Младен Джёрдже Секулович, серб. Младен Ђорђе Секуловић; 22 марта 1912, Чикаго — 1 июля 2009, Лос-Анджелес) — американский актёр, обладатель премий «Оскар» и «Эмми».

За свою карьеру, длившуюся свыше 70 лет, снялся более чем в 70 фильмах, среди которых классика американского кино — «Трамвай „Желание“» (1951), за роль в котором он удостоился премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, «В порту» (1954) и «Одноглазые валеты» (1961). Среди других его примечательных ролей — Арчи Ли в «Куколке» (1956), Зебулон Прескотт в «Как был завоёван Запад» (1962) и генерал Омар Н. Брэдли в «Паттоне» (1970). На телевидении известность ему принесла роль лейтенанта Майка Стоуна в криминальной драме 1970-х годов «Улицы Сан-Франциско», в которой дуэт Молдену составил молодой Майкл Дуглас.

Президент Академии кинематографических искусств и наук (1989—1992), на протяжении 1970-х—1980-х годов — лицо и голос финансовой компании American Express.

Как был завоёван Запад
«Как был завоёван Запад» (англ. How The West Was Won) — эпический трёхчасовой вестерн, снятый в панорамном формате Cinerama. Премьера состоялась в 1962 году. Поставлен режиссёрами Джоном Фордом (эпизод «Гражданская война»), Генри Хэтэуэем (эпизоды «Реки», «Равнины» и «Преступники») и Джорджем Маршаллом (эпизод «Железная дорога»). Некоторые дополнительные сцены были сняты Ричардом Торпом.

В ролях — ведущие голливудские звёзды того времени. Восемь номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, три из которых оказались победными — за оригинальный сценарий Джеймса Уэбба, звук и монтаж. В 1997 году был внесён в Национальный реестр фильмов США, обладая «культурной, исторической или эстетической» значимостью.
Dragon Quest VII
Dragon Quest VII Eden no Senshitachi (яп. ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち дорагон куэсуто сэбун эдэн но сэнси-тати, «Воины Эдена») — японская ролевая игра для приставки PlayStation, разработанная студией Heartbeat и выпущенная компанией Enix (ныне Square Enix) в 2000 году, является седьмой номерной частью серии Dragon Quest. В 2001 году была переведена на английский язык и издана на территории Северной Америки под названием Dragon Warrior VII. Созданием основы игры по-прежнему занимался тот же авторский состав, состоящий из геймдизайнера Юдзи Хории, художника-мангаки Акиры Ториямы и симфонического композитора Коити Сугиямы.

Heartbeat (компания)
Heartbeat (яп. 有限会社ハートビート) (иногда Heart Beat) — ныне не существующая Японская компания, разрабатывающая видеоигры, знаменитая созданием шестой и седьмой части игр серии Dragon Quest. Кроме того, Heartbeat разработала ремейк Dragon Quest IV. Проект по локализации этого ремейка для Северной Америки был заморожен, так как большая часть сотрудников ушла в творческий отпуск. Компания сообщила, что причиной послужил «рост расходов на разработку игр», хотя их продукция имела очень большой финансовый успех. В данное время компания не существует, но несколько её бывших сотрудников создали Genius Sonority и стали заниматься созданием игр для Nintendo.
The E.N.D. World Tour
The E.N.D. World Tour (или The Energy Never Dies World Tour) — мировое турне хип-хоп команды из США — Black Eyed Peas в поддержку альбома The E.N.D., релиз которого состоялся 9 июня 2009 года.
Тур начался в Японии 15 сентября 2009 года и закончился 13 ноября 2010 года в Перу.

The E.N.D.
The E.N.D (сокращение от The Energy Never Dies рус. Энергия не умрёт никогда) — пятый студийный альбом Американской хип-хоп группы The Black Eyed Peas, вышедший 3 июня 2009 в Японии и 9 июня 2009 во всём мире.

Выходу альбома предшествовал выпуск трех промосинглов Imma Be, Alive, и Meet Me Halfway в интернет магазине iTunes Store, предназначенных для подогрева интереса к предстоящему релизу. Первые два официальных сингла Boom Boom Pow и I Gotta Feeling продержались на вершине чарта Billboard Hot 100 в общей сложности полгода (12 и 14 недель соответственно). Череду чарт-топперов продолжил третий сингл Meet Me Halfway, ставший лидером Британского и Австралийского хит-листов, и Топ-10 хитом в Америке.
Ортодромия
Ортодро́мия, ортодро́ма (от др.-греч. «ὀρθός» — «прямой» и «δρόμος» — «бег», «путь») в геометрии — кратчайшая линия между двумя точками на поверхности вращения, частный случай геодезической линии.

В картографии и навигации ортодромия — название кратчайшего расстояния между двумя точками на поверхности Земли. В судо- и самолётовождении, где Земля принимается за шар, ортодромия представляет собой дугу большого круга. Через две точки на земной поверхности, расположенные не на противоположных концах одного диаметра Земли, можно провести только одну ортодромию.

Частными случаями ортодромии являются меридианы и единственная параллель — экватор. Ортодромия, в отличие от локсодромии, может пересекать меридианы под разными углами.

Геодезическая
Геодези́ческая (также геодезическая ли́ния) — кривая определённого типа, обобщение понятия «прямая» для искривлённых пространств.

Конкретное определение геодезической линии зависит от типа пространства. Например, на двумерной поверхности, вложенной в евклидово трёхмерное пространство, геодезические линии — это линии, достаточно малые дуги которых являются на этой поверхности кратчайшими путями между их концами. На плоскости это будут прямые, на круговом цилиндре — винтовые линии, прямолинейные образующие и окружности, на сфере — дуги больших окружностей.

Геодезические линии активно используются в релятивистской физике. Так, пробное тело в общей теории относительности движется по геодезической линии пространства-времени. По сути, временна́я эволюция всех лагранжевых систем может рассматриваться как движение по геодезической в специальном пространстве. Таким образом представима вся теория калибровочных полей.
Старый Гостиный двор
Ста́рый Гости́ный двор — старейший гостиный двор Москвы. Занимает квартал Китай-города между улицами Варваркой и Ильинкой и Хрустальным и Рыбным переулками. В 1990-е годы перестроен под торгово-выставочный комплекс.

Улица Ильинка
У́лица Ильи́нка (в XIV—XV веках — у́лица Дми́тровка, в 1935—1990 годах — у́лица Ку́йбышева) — улица в Центральном административном округе города Москвы, на территории Китай-города. Одна из старейших улиц Москвы. Проходит от Красной площади до площади Ильинских Ворот, лежит между Никольской улицей и Варваркой. Нумерация домов ведётся от Красной площади.
Всеобщее чувство стыда
«Всеобщее чувство стыда» (итал. Il Comune Senso Del Pudore) — итальянская эротическая кинокомедия, посвящённая темам морали, сексуальной революции и «свободной» любви в современном европейском обществе.

Болкан, Флоринда
Флори́нда Болка́н (порт. Florinda Bolkan, урождённая Флори́нда Соа́рес Булка́н, (порт. Florinda Soares Bulcão; род. 15 февраля 1941 года, Урубуретама, Сеара, Бразилия) — бразильская актриса, известная исполнением ролей в европейских фильмах. Российским зрителям более всего известна по роли графини Ольги Камастры в итальянском телесериале «Спрут».
Фридрихштайн (замок, Гессен)
Фридрихштайн (нем. Schloss Friedrichstein) — барочный замок на высоком холме над городом Бад-Вильдунген район Altwildungen в северной части земли Гессен, Германия. Изначально здесь существовал готический замок, который затем был перестроен в дворцово-замковый комплекс в стиле барокко. Позднее здесь находился молодёжный хостел, а в настоящее время в замке находится музей и ресторан.

Бад-Вильдунген
Бад-Вильдунген (нем. Bad Wildungen) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 17 376 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 120,08 км². Официальный код — 06 6 35 003.

Город подразделяется на 10 городских районов.

В здании гостиницы «Кайзерхоф» (Kaiserhof) с 1912 по 1914 год Свято-Князь-Владимирское братство содержало домовую русскую православную церковь.

В городе расположена администрация национального парка Келлервальд-Эдерзе.
Липчинское
Липчанское село в Слободо-Туринском районе Свердловской области России, входит в состав  Усть-Ницинского сельского поселения. Согласно картографического материала «карта путей сообщения Азиатской России» от  1911 года

Слободо-Туринский район
Слободо-Тури́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области, относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — село Туринская Слобода.
48-я церемония «Грэмми»
48-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2006 года в Staples Center Лос-Анджелеса, Калифорния.

Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом.

T.I.
Клиффорд Джозеф Харрис-младший (англ. Clifford Joseph Harris, Jr.; род. 25 сентября 1980, Атланта), более известный под псевдонимом T.I. (рус. Ти-Ай) или T.I.P. (рус. Ти-Ай-Пи) — американский рэпер, актёр и продюсер.
Шанц (форт)
Форт «Шанц» (он же Александровская батарея, он же Александр и Николай Шанцы) — памятник истории и архитектуры XVIII века. Расположен в западной части острова Котлин, на территории государственного природного заказника Западный Котлин. Создан для защиты города от шведов во время Северной войны — в 1706, несколько раз перестроен. Находится под охраной государства.

Западный Котлин
Западный Котлин — государственный природный заказник регионального значения на острове Котлин в Финском заливе, на территории Кронштадтского района Санкт-Петербурга. Образован постановлением правительства Санкт-Петербурга № 648 от 26 июня 2012 года. Занимает площадь 102 гектара на западной оконечности острова. Природными объектами на территории заказника, представляющими особую ценность, являются псаммофитные растительные сообщества на песчаных побережьях, береговые валы и черноольховые леса.
Чаун (река)
Ча́ун (в верховье Малый Чаун) — река на севере Дальнего Востока России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа.

По площади бассейна Чаун занимает 4-е место среди рек Чукотского автономного округа и 49-е — в России.

В бассейне Чауна обнаружены запасы олова, мышьяка, золота.

Через реку будет возведён мост на 704 км строящейся автомобильной дороги «Омолон — Анадырь».

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Словацкий, Юлиуш
Ю́лиуш Слова́цкий (Юлий Словацкий; пол. Juliusz Słowacki; 4 сентября 1809, Кременец, Волынская губерния, Российская империя (ныне — Тернопольская область, Украина) — 3 апреля 1849, Париж, Франция) — польский поэт и драматург; причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Зыгмунтом Красинским.

Кременец
Кременец (укр. Кременець) — город в Тернопольской области Украины. Административный центр Кременецкого района и Кременецкой городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Кременецкий городской совет. Расстояние до Тернополя — 60 км.
Сан-Жозе-да-Лажи
Сан-Жозе-да-Лажи (порт. São José da Laje) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана-дус-Киломбус. Население составляет 22 118 человек. Занимает площадь 256,603 км². Плотность населения — 81,2 чел./км².

Праздник города — 28 июля.

Серрана-дус-Киломбус (микрорегион)
Серрана-дус-Киломбус (порт. Microrregião Serrana dos Quilombos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Население составляет 146 573 человека (на 2010 год). Площадь — 1826,235 км². Плотность населения — 80,26 чел./км².
Баксанёнок
Бакса́нёнок (кабард.-черк. Къэсей хьэблэ) — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Баксанёнок», как единственный населённый пункт в его составе.

Баксан (город)
Бакса́н (кабард.-черк. Бахъсэн) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Баксанского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Вместе с селением Дыгулыбгей образует муниципальное образование «городской округ Баксан».
Варненский могильник
Ва́рненский моги́льник (болг. Варненски некропол) — некрополь 5-го тысячелетия до н. э. на территории Варненской области (Болгария). Варненский могильник был случайно обнаружен в 1972 г. в западной части города Варна, приблизительно в 500 м от Варненского озера и в 4 км от центра города. Считается одним из важнейших археологических памятников доисторической Европы.

Варненская область
Ва́рненская о́бласть (болг. Област Варна) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Варненская область занимает площадь 3818 км² (3,44 % от общей территории страны), на которой проживает 472 654 человек (2016). Административный центр — город Варна. Автомобильный код области — B.
Вейна (приток Озерны)
Ве́йна — река в Московской области России, правый приток Озерны. Протекает по территории Волоколамского и Рузского городских округов.

Берёт начало у деревни Чередово, впадает в Озернинское водохранилище к северо-западу от деревни Нововолково. На Вейне расположены деревни Матвейцево-1, Матвейцево-2, Малые Горки, Большие Горки.

Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 64,9 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле. Живая быстрая речка протекает в окружении густых смешанных лесов, впадая в Озернинское водохранилище с его живописными берегами.

В июле 2020 года в реке утонул олимпийский чемпион по борьбе 82-летний Александр Иваницкий.

Матвейцево-2
Матвейцево-2 — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 14 человек на 2006 год. До 2006 года Матвейцево-2 входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 12 километрах севернее Рузы, на левом берегу реки Вейна (приток Озерны). Напротив, на правом берегу Вейны, находится ближайший населённый пункт — деревня Матвейцево-1, высота центра над уровнем моря 230 м.
Будеску, Константин
Константин Валентин Будеску (рум. Constantin Valentin Budescu; 19 февраля 1989, Манасия) — румынский футболист, полузащитник. Футболист года в Румынии (2017).

Выступал за клубы «Петролул» и «Астра», а также национальную сборную Румынии.

Астра (футбольный клуб)
«А́стра» (рум. Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu) — румынский футбольный клуб из города Джурджу, выступающий в Лиге I. Основан в 1921 году в Плоешти, жудец Прахова, как «Астра-румынский спортивный клуб». В сентябре 2012 года команда переехала из Плоешти в Джурджу. Домашние матчи проводит на стадионе «Марин Анастасович», вмещающем 8 500 зрителей. Владелец — Иоан Никулае.
Бад-Лобенштайн
Бад-Лобенштайн (нем. Bad Lobenstein) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Орла.  Население составляет 6444 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,94 км². Официальный код  —  16 0 75 062.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Зале-Орла (район)
Зале-Орла (нем. Saale-Orla) — район в Германии. Центр района — город Шлайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1148,41 км². Население — 92 739 человек. Плотность населения — 81 чел./км². Официальный код района — 16 0 75.

Район подразделяется на 76 общин.
Взаимная рекурсия
Взаимная рекурсия — вид рекурсии в программировании, когда функции или типы данных определяются со взаимной ссылкой друг на друга. Взаимная рекурсия широко распространена в функциональном программировании и в некоторых проблемных областях, таких как метод рекурсивного спуска, где типы данных естественным образом взаимно рекурсивны, что не распространено широко в других областях.

Взаимная рекурсия широко распространена в функциональном программировании и часто применяется в программах, написанных на языках Лисп, Scheme, ML и других подобных языках. В таких языках, как Пролог, взаимная рекурсия почти неизбежна.

Некоторые стили программирования не поощряют взаимную рекурсию, утверждая, что трудно различить условия, которые вернут ответ, от условий, при которых код зациклится (будет работать вечно, не возвращая ответа). Питер Норвиг указал на шаблон разработки,  который следует избегать в любом случае. Он утверждает:

Standard ML
Standard ML (SML) — компилируемый язык программирования общего назначения высшего порядка, основанный на системе типов Хиндли — Милнера.

Является «в основном функциональным» языком, то есть поддерживает большинство технических свойств функциональных языков, но также предоставляет развитые возможности императивного программирования при необходимости. Сочетает устойчивость программ, гибкость на уровне динамически типизируемых языков и быстродействие на уровне языка Си; обеспечивает превосходную поддержку как быстрого прототипирования, так и модульности и крупномасштабного программирования.

SML был первым самостоятельным компилируемым языком в семействе ML и до сих пор служит опорным языком в сообществе по развитию ML (successor ML). В SML впервые была реализована уникальная аппликативная система модулей — язык модулей ML.
Ля
Ля (лат. la) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение шестой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой A. Отстоит на целый тон от соль и на целый тон от си.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 440 Гц (см. A440). Стандартная частота камертона.

В стандартном гитарном строе ля первой октавы соответствует первой (самой тонкой) струне, зажатой на пятом ладу. Как правило, является эталонной для настройки гитарного оборудования (в том числе тюнеров).

Равномерно темперированный строй
Равноме́рно темпери́рованный строй, равномерная темперация (нем. gleichschwebende Temperatur, gleichschwebende Stimmung) — темперированный музыкальный строй, в котором каждая октава делится на математически равные интервалы, в наиболее типичном случае на двенадцать полутонов, каждый из которых равен . Такой строй господствует в европейской профессиональной музыке (академической и эстрадной) начиная с XVIII века до наших дней. Важным преимуществом равномерной темперации является возможность транспонирования пьесы на произвольный интервал.
Махшехр (шахрестан)
Махше́хр (перс. شهرستان ماهشهر‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Махшехр.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бендер-э Имам Хомейни (بخش بندر امام خمینی)

Население области на 2006 год составляло 247 804 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Триндаде (Вила-Флор)
Триндаде (порт. Trindade) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Вила-Флор. По старому административному делению он входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 177 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,50 км².

Вила-Флор
Вила-Флор (порт. Vila Flor; ['vilɐ floɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 7,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 265,52 км².
Праздник посёлка — 24 августа.
Боа-Алдея
Бо́а-Алде́я (порт. Boa Aldeia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 589 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,22 км².

Визеу
Визе́у (порт. Viseu [viˈzew]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Центр исторической провинции Бейра-Алта. Город вместе с окрестностями составляет агломерацию Большое Визеу. Численность населения — 47,2 тыс. жителей (город), 98,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Дан-Лафойнш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
В мире науки
В ми́ре нау́ки — советский и российский ежемесячный научно-популярный журнал, переводное издание американского журнала «Scientific American». Выходил с 1983 года по 1993 год и с 2003 года по 2022 год.

Читательская аудитория журнала составляла 83 000 читателей.

На сайте журнала размещались архивы самого журнала, газеты «В мире науки» и объявления о событиях в научном сообществе России.

Scientific American
Scientific American (часто сокращается как SciAm, по-русски «Сайнтифик Америкэн») — научно-популярный американский журнал, выпускающийся с 28 августа 1845 года, что делает его старейшим журналом США из выпускающихся по сей день. Статьи журнала рассказывают о новых и инновационных исследованиях доступно как для специалистов, так и для дилетантов.

Аудитория печатного издания и интернет-сайта Scientific American в мире составляет около 3,5 млн читателей, количество уникальных просмотров сайта составляет 7 миллионов в месяц, а количество подписчиков на его аккаунты в социальных сетях превышает 4 миллиона. Этот журнал не заостряет внимание на коротких научных обзорах и, скорее, позиционирует себя как форум, в котором учёные умы делятся своими открытиями и теориями с широкой публикой. Сначала целевой аудиторией были учёные, работающие в разных областях науки, а теперь это преимущественно хорошо образованные люди, интересующиеся проблемами науки.