hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тера-
Тера- (русское обозначение: Т; международное: T) — одна из приставок, используемых в Международной системе единиц (СИ) для образования наименований и обозначений десятичных кратных единиц. Единица, наименование которой образовано путём присоединения приставки тера к наименованию исходной единицы, получается в результате умножения исходной единицы на число 1012, т.е. на один триллион.

В качестве приставки СИ принята XI  Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году. Наименование происходит от греческого слова τέρας, что означает чудовище, то есть единиц с указанной приставкой «чудовищно много».

Триллион
Триллио́н (сокращённо трлн) — натуральное число, изображаемое единицей с

12 нулями (1 000 000 000 000 = 1012, тысяча миллиардов или миллион миллионов) в системе наименования чисел с короткой шкалой (в том числе и в России);

18 нулями (1 000 000 000 000 000 000 = 1018 = 106 × 106 × 106 = (106)3, миллион миллионов миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.
Августовское контрнаступление Южного фронта (1919)
Августовское контрнаступление Южного фронта — наступление войск Южного фронта Красной армии против Вооруженных сил Юга России, проводившееся 14 августа — 12 сентября 1919 года. Наступление велось двумя группами; главный удар был нацелен в направлении Донской области. Войска Красной армии не смогли выполнить поставленную задачу, но их действия задержали последующее наступление армии Деникина.

Южный фронт (Гражданская война)
Ю́жный фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА во время гражданской войны. Образован 11 сентября 1918 года приказом РВСР в полосе между Западным районом обороны и Восточным фронтом. Переименован директивой Главкома в Юго-Западный фронт с 10 января 1920 года. Вторично фронт образован постановлением РВСР от 21 сентября 1920 с задачей разгрома армии Врангеля. 10 декабря 1920 Управление Южного фронта преобразовано в Управление командующего Вооруженными силами Украины и Крыма.
Сижефреду-Пашеку (Пиауи)
Сижефреду-Пашеку (порт. Sigefredo Pacheco) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Майор. Население составляет 9619 человек на 2010 год. Занимает площадь 1032,848 км². Плотность населения — 9,31 чел./км².

Кампу-Майор (микрорегион)
Кампу-Майор (порт. Microrregião de Campo Maior) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Население составляет 220 397 человек (на 2010 год). Площадь — 24 335,531 км². Плотность населения — 9,06 чел./км².
Два капитана
«Два капитана» — приключенческий роман писателя Вениамина Каверина, который был написан им в 1938—1944 годах. Роман выдержал более сотни переизданий. Автор романа был награждён Сталинской премией второй степени (1946). Книга была переведена на многие иностранные языки.

Брусилов, Георгий Львович
Гео́ргий Льво́вич Бруси́лов (19 мая 1884 — 1914 или позже) — русский исследователь Арктики, лейтенант флота. Участник русско-японской войны (1904—1905), участник гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана (1910—1911). В 1912 году организовал и возглавил собственную полярную экспедицию на шхуне «Святая Анна», осенью 1912 года судно было зажато льдами в Карском море и начало дрейфовать в северном направлении. Судьба Брусилова после апреля 1914 года неизвестна.
Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Вайсенхорн
Вайсенхорн (нем. Weißenhorn) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Ной-Ульм.  Население составляет 13 252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,69 км². Официальный код  —  09 7 75 164.

Город подразделяется на 10 городских районов.

В городе располагается штаб-квартира компании Peri.

Ной-Ульм (район)
Ной-Ульм (Новый Ульм) (нем. Neu-Ulm) — район в Германии. Центр района — город Новый Ульм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 515,34 км². Население — 163 179 чел. Плотность населения — 316 человек/км².
Официальный код района — 09 7 75.

Район подразделяется на 17 общин.
Моткозеро (Вологодская область)
Моткозеро — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 2,68 км². Уровень уреза воды находится на высоте 127 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 64,9 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004233.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Волшебная зима
Волшебная зима (швед. Trollvinter) — пятая в серии книг Туве Янссон о муми-троллях, издана в 1957 году. В этой книге Янссон использует более тёмный, интроспективный тон повествования по сравнению с предыдущими и последующими книгами серии. Муми-тролль в ней часто одинок, несчастен, зол или напуган — результат вынужденного выживания в мире, к которому он чувствует, что не принадлежит. Сохраняя очарование предыдущих романов, история включает в себя более глубокое исследование характера Муми-тролля, чем раньше.

Сюжет «Волшебной зимы» формирует адаптированные эпизоды 22, 23 и 37 в телесериале 1990 года.

Муми-тролли
Му́ми-тро́лли (швед. Mumintroll) — центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Книги были первоначально изданы на шведском языке, а затем переведены на десятки других языков, включая русский.

Миниатюрные существа, внешне похожие на таинственных маленьких зверей, ожившие игрушки или фигурки на детских рисунках. Имеют белые округлые тела с большими мордами, из-за которых напоминают игрушечных бегемотов. Являясь потомками скандинавских троллей, в далёком прошлом пришли из лесов в дома людей, чтобы стать неким подобием домовых и жить за печами; со временем, когда паровое отопление почти повсеместно вытеснило печное, им пришлось искать себе другие пристанища.

В книгах Туве Янссон повествуется об одной семье муми-троллей — Муми-семействе. Эта беззаботная и предприимчивая семья живёт в своём доме в Муми-долине (Мумидол), хотя в определённые периоды они жили в маяке и театре.
One & Six
One & Six (с англ. — «Один и Шесть») — седьмой мини-альбом южнокорейской гёрл-группы A Pink. Был выпущен 2 июля 2018 года лейблом Plan A Entartainment с заглавным треком «i’m So Sick». Как и в предыдущих альбомах, участницы Чорон и Намджу участвовали в написании песен для альбома. Альбом занял первое место в альбомном чарте Gaon, а также вошёл в мировой альбомный чарт Billboard под номером 11.

Apink
Apink (кор. 에이핑크; яп. エーピンク; читается как Эйпинк) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2011 году компанией 
IST Entertainment (ранее Play M Entertainment, A Cube Entertainment и Plan A Entertainment). Группа дебютировала 19 апреля 2011 года с мини-альбомом Seven Springs of Apink и с пятью участницами: Чорон, Боми, Ынчжи, Намчжу и Хаён. Юкён покинула группу в апреле 2013 года, Наын покинула группу в апреле 2022 года.

С момента своего дебюта Apink завоевали успех и признание, и группа завоевала награды на таких премиях, как Golden Disk Awards, Seoul Music Awards и Mnet Asian Music Awards. Их первая победа на музыкальной программе состоялась 5 января 2012 года на M Countdown с песней «My My» из второго мини-альбома Snow Pink. Apink получили более 30-ти музыкальных и 32-ух музыкальных наград. На сегодняшний день Apink выпустили десять корейских мини-альбомов, четыре корейских студийных альбома и три японских студийных альбома. Официальное название фан-клуба: Panda.
Заречье (Кировоградская область)
Заречье (укр. Заріччя) — село в Великовисковской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Маловисковский район

Население по переписи 2001 года составляло 236 человек. Почтовый индекс — 26240. Телефонный код — 5258. Код КОАТУУ — 3523183603.

Великовисковская сельская община
Великовисковская сельская община (укр. Великовисківська сільська громада; до 2025 — Марьяновская) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Виска.

Население составляет 5270 человек. Площадь — 305 км2.

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Великовисковского, Марьяновского и Оникеевского сельских советов Маловисковского района, а также Веселовского сельсовета Новомиргородского района.
The World Is Mine
«The World Is Mine» — сингл французского диджея Давида Гетты при участии JD Davis из его второго студийного альбома Guetta Blaster. Выпущен в 2004 году во Франции. Спустя три года, в 2007 году издан в США одновременно с песней «Love Don't Let Me Go». Содержит семпл песни 1982 года «Someone Somewhere in Summertime» группы Simple Minds.

Главную роль в видеоклипе исполнил Самюэль Теллам.

Гетта, Давид
Пьер Дави́д Ге́тта́ (англ. и фр. Pierre David Guetta; [daˌviːd ɡɛˈta]; род. 7 ноября 1967, Париж) — французский диджей и продюсер.

Один из самых популярных музыкальных продюсеров, сотрудничает с такими исполнителями и группами как Jessie J, The Black Eyed Peas, Биби Рекса, Рианна, Эйкон, Крис Уиллис, Келли Роуленд, Лил Уэйн, Келис, Мадонна, Кид Кади, Эстель, Pitbull, Ферги, K’naan, will.i.am, LMFAO, Тайо Крус, Flo Rida, apl.de.ap, Snoop Dogg, Sia, Martin Garrix, Lady Gaga, Балан Дан, Ники Минаж и Shakira.

В 2011, 2020, 2021, 2023 и 2025 годах признавался диджеем года по версии DJ Magazine.
Фиест в Сикионе
«Фиест в Сикионе» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Пелопидах, текст которой почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — сын Пелопа Фиест, который враждовал со своим братом Атреем из-за царской власти над Микенами и проклял его после гибели сыновей. Он был вынужден уйти в изгнание. Получив пророчество о том, что будущий сын за него отомстит, Фиест решил жениться, но никто не хотел выдавать за него дочь как за осквернённого. Однажды в роще близ Сикиона Фиест овладел незнакомой девушкой; оказалось, что это его собственная дочь Пелопия, которая через девять месяцев родила Эгисфа.

От текста трагедии сохранился предположительно только один короткий фрагмент — «Безумною стопою...».

Фиест
Фиест или Тиест (др.-греч. Θυέστης) — в древнегреческой мифологии сын Пелопа и Гипподамии, брат Атрея, отец Эгисфа. Упомянут в «Илиаде» как получивший скипетр от Атрея (II 106), а также в «Одиссее» упомянута его область (IV 517). Мифы о Фиесте могут считаться самыми жуткими во всей греческой мифологии, превосходя даже мифы об Эдипе. Им была посвящена несохранившаяся драматическая трилогия Софокла.
Шаркуновка
Шаркуновка — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у левого прибрежья реки Черёха, в 30 км к востоку от города Остров и в 11 км к северу от волостного центра, села Воронцово.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Воронцовская волость (Псковская область)
Воронцовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Воронцово.
Охота на пиранью
«Охота на пиранью» — российский художественный фильм режиссёра Андрея Кавуна, снятый по сценарию Дмитрия Зверькова. Основой для фильма стала одноимённая книга-бестселлер Александра Бушкова из серии книг про жизнь и приключения Кирилла Мазура по прозвищу «Пиранья».

Бушков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бушко́в (5 апреля 1956, Минусинск, Красноярский край, РСФСР, СССР — 29 сентября 2025) — российский писатель, работал в жанрах остросюжетного детектива и фэнтези, автор публицистики на исторические темы.

Начинал писательскую карьеру в редакции «Молодой гвардии» под руководством Владимира Щербакова, которая принадлежала к школе Ивана Ефремова. Член Союза писателей России. Лауреат главного приза литературной премии имени И. А. Ефремова 2021 года.

Как утверждается на личном сайте писателя, совокупный тираж его литературных произведений превышает 17 миллионов экземпляров.
Чемпионат СССР по фехтованию
Чемпионат СССР по фехтованию — ежегодное соревнование по фехтованию, которое организовывалось Федерацией фехтования СССР. Среди мужчин проводились соревнования по фехтованию на рапирах, шпагах и саблях. Среди женщин обычно проводились только соревнования по фехтованию на рапирах. В 1940 году был также проведён женский чемпионат по фехтованию на саблях, а в 1990 и 1991 году — чемпионаты по фехтованию на шпагах.

Первый чемпионат СССР прошёл в 1928 году в рамках Всесоюзной спартакиады. Ежегодно начал проводиться с 1938 года. Последний чемпионат СССР прошёл в 1991 году. В июле 1992 года в Москве был проведён чемпионат СНГ, который был одним из этапов отбора в Объединённую команду, представлявшую страны СНГ на Олимпийских играх в Барселоне. С 1993 года проводятся чемпионаты России.

Всесоюзная спартакиада 1928
Всесоюзная спартакиада состоялась 12—24 августа 1928 года в Москве (некоторые соревнования прошли в более ранние или более поздние сроки; соревнования по гребле и парусному спорту прошли в Ленинграде). Спартакиада была посвящена первому пятилетнему плану развития народного хозяйства СССР. Соревнования проходили по 21 виду спорта.

Главным стадионом Спартакиады, на котором проходила церемония открытия и футбольные матчи, стал стадион «Динамо» в Петровском парке. Строительство этого стадиона, ставшего крупнейшим в СССР (25 тыс. зрителей), а также водной станции «Динамо» у Крымского моста, было закончено в 1928 году.
К моему народу
К моему народу (нем. An Mein Volk) — вышедшее 17 марта 1813 г. в Бреслау воззвание короля Пруссии Фридриха Вильгельма III к своему народу, в котором он попросил поддержки для борьбы против императора Франции Наполеона I. В тот же день Пруссия объявила войну Французской империи.

Фридрих Вильгельм III
Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III.; 3 августа 1770, Потсдам — 7 июня 1840, Берлин) — король Пруссии c 16 ноября 1797. Сын Фридриха Вильгельма II и Фридерики Луизы Гессен-Дармштадтской, внучатый племянник Фридриха II Великого, отец российской императрицы Александры Фёдоровны (Шарлотты Прусской), дед российского императора Александра II. Участник войн с Наполеоном и Венского конгресса, один из лидеров и организаторов Священного союза. Проводил консервативную политику. Реформировал прусскую армию.
Норблен, Луи Пьер Мартен
Луи Пьер Мартен Норблен (фр. Louis Pierre Martin Norblin; 2 декабря 1781, Варшава — 14 июля 1854, Коннантр, Марна) — французский виолончелист. Сын работавшего в Польше художника Жана Пьера Норблена, брат польского скульптора, литейщика и предпринимателя Александра Жана (Яна) Норблена, единокровный брат художника Себастьяна Норблена.

Норблен, Ян
Александр Жан (Ян) Норблен (фр. Alexandre-Jean-Constantin Norblin; пол. Jan Norblin; январь 1777, Варшава — 23 марта 1828, Варшава) — польский скульптор, литейщик и предприниматель французского происхождения.
Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».

Англо-шотландский кубок
Англо-шотландский кубок (англ. Anglo-Scottish Cup) — футбольный турнир, в котором принимали участие футбольные клубы из Англии и Шотландии. Турнир был образован в 1975 году и пришёл на смену Кубку Тексако, получив такой же формат, но уже без участия ирландских клубов. Всего состоялось шесть розыгрышей турнира, в пяти из них победу одержали английские клубы. Последний турнир, который прошёл в 1981 году, выиграл «Честерфилд».
ДахаБраха
«ДахаБраха» — украинская группа, играющая в стиле «этно-хаос», связанном с этнической музыкой разных народов. Лауреат национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2020). Лауреат премии Сергея Курёхина (2009).

Организатором, художественным руководителем группы является Владислав Троицкий.

Port Mone Trio
Port Mone Trio (чит. [pɔ:t mɔnɛ]) — инструментальное трио из Минска (Белоруссия), исполняющее минималистичную современную музыку с отголосками самых разных традиций и жанров. В состав коллектива входят Алексей Ворсоба (аккордеон, клавишные и сэмплы инструментов), Сергей Кравченко (перкуссия) и Алексей Ванчук (бас-гитара и ритм).
Ильма (приток Берёзовки)
Ильма — река в Московской области России, левый приток реки Берёзовки.

Берёт начало у деревни Могутово, в 3 км северо-западнее станции Мачихино Большого кольца МЖД, впадает в Берёзовку в 1,8 км от её устья. На реке стоит деревня Савеловка.

Длина — 13 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

Красивые и сухие смешанные леса по берегам протекающей в глубоко врезанной извилистой долине привлекают туристов. В деревне Могутово, бывшей вотчине Лопухиных, сохранилось здание церкви Сергия Радонежского XVII века в стиле московского барокко. В её верховьях вдоль реки проложена автодорога.

Савеловка
Савеловка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области входит в состав городского поселения Наро-Фоминск. Население — 64 чел. (2010), в деревне числятся 2 улицы и 2 садовых товариществ. До 2006 года Савеловка входила в состав Новофёдоровского сельского округа.

Савеловка расположена в центре района, на левом берегу реки Ильмы (приток Берёзовки), в 5 километрах к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — Афанасовка и Ивановка — в 2,5 и 3 км к северо-западу, и Могутово в 2 км к востоку.
Эшба
Эшба — абхазская фамилия. Известные носители:

Эшба, Вячеслав Ахметович (1949—2023) — абхазский военный и политический деятель.

Эшба, Ефрем Алексеевич (1893—1939) — абхазский советский государственный и партийный деятель.

Эшба, Нелли Ражденовна (1928—2015) — абхазский режиссёр.

Эшба, Марина Ефремовна (1924—2002) — абхазский художник.

Эшба, Фома Христофорович (1856—1928) — абхазский педагог, лингвист.

Эшба, Беслан Фёдорович (род.1967) — глава Администрации г.Сухум, а также глава общественно-политической организации Апсадгьыл.

Эшба, Нелли Ражденовна
Нелли Ражденовна Эшба (25 сентября 1928 (по другим данным 25 апреля), Очамчыра, Абхазская АССР — 15 марта 2015) — первый профессиональный абхазский режиссёр, ученица М. Туманишвили. Проходила практику и стажировку у Г. Товстоногова в Ленинградском академическом Большом драматическом театре. Н. Эшба является представителем Театра Романтизма.  Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР.

Н.Эшба ставила спектакли в театрах в Астрахани, Рязани, Кемерово, Барнауле, Смоленске, Орджоникидзе и т. д. С 1979 года — создатель и бессменный руководитель Московского театра-студии «Время».
Парадинья
Парадинья (порт. Paradinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 133 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,29 км².

Моймента-да-Бейра
Мойме́нта-да-Бе́йра (порт. Moimenta da Beira [moi'mẽtɐ dɐ 'bɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 11,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 220 км².

Покровителем посёлка считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник посёлка — 24 июня.
Словенцы в Италии
Словенцы в Италии — крупнейшее автохтонное этническое меньшинство, проживающее на территории современной республики Италия с VII века и насчитывающее, по разным оценкам, от 60 до 90 тысяч человек.

Компактно проживают в провинциях Триест, Гориция и Удине на востоке автономного региона Фриули-Венеция-Джулия, близ границы с республикой Словения. В местах своего компактного проживания в Италии (Венецианская Словения) этнические словенцы пользуются особыми правами с 1975 года (Озимский договор). Проживают дисперсно также и в других регионах Италии, где подобных прав на получение образования и государственных услуг на родном языке они не имеют. В целом, даже в местах компактного проживания словенцев задача сохранения словенского языка и культуры продолжает оставаться довольно сложной, что связано с давлением со стороны государственного (итальянского) языка. В то же время на уровне некоторых муниципалитетов в последние годы произошли некоторые положительные сдвиги.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.