hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузьминская (Шебеньгский сельсовет)
Кузьминская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Березник, Пестеревская, Митинская, Подгорная, Прокопьевская, Кузнецовская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Подгорная (Шебеньгский сельсовет)
Подго́рная — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Березник, Кузьминская, Пестеревская, Митинская, Прокопьевская, Кузнецовская, Шебеньгский Погост, Конец.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Katanagatari
Katanagatari (яп. 刀語 Катанагатари, «Истории мечей») — японское ранобэ, автором которого является писатель Нисио Исин, а иллюстратором — Такэ. Перу Нисио Исина также принадлежит известная серия романов Monogatari, название каждого из которых тоже оканчивается на -гатари (яп. 語, «История»), однако Katanagatari является отдельным произведением, не связанным с этой серией.

Первый том романа опубликован в январе 2007 года издательством Коданся. Всего серия состоит из 12 томов, выходивших ежемесячно по декабрь 2007. В 2010 году студией White Fox была выпущена аниме-адаптация романа. Трансляция продолжалась с января по декабрь 2010 года.

Накахара, Маи
Маи Накахара (яп. 中原 麻衣 Накахара Маи, первоначальное имя: яп. 阿部 麻衣子 Абэ Маико; род. 23 февраля 1981, Китакюсю, префектура Фукуока, Япония) — японская сэйю и J-pop-певица. Работает в компании «I’m enterprise». Среди своих почитателей известна как «Маи-Маи» (яп. まいまい), «Маи-тан» (яп. まいたん), «Маи-тян» (яп. 麻衣ちゃん), «Маи-сама» (яп. 麻衣様).
Становое (деревня, Сидоровское муниципальное образование)
Становое — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лежа в месте впадения в неё реки Почка.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Становое, Глубокое, Задорка.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Становое (разъезд, Сидоровское муниципальное образование)
Становое — разъезд в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входил в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Маклаково, Становое, Глубокое.

По переписи 2002 года население — 22 человека (6 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Ростопчин, Фёдор Васильевич
Граф (с 1799) Фёдор Васи́льевич Ростопчи́н (12 [23] марта 1763, село Косьмодемьянское, Орловская губерния — 18 [30] января 1826, Москва) — русский государственный деятель, генерал от инфантерии, фаворит императора Павла и руководитель его внешней политики, московский градоначальник и генерал-губернатор Москвы во время наполеоновского нашествия.

Известен также как писатель


 и публицист патриотического толка, вслед за Фонвизиным высмеивавший галломанию. Член Государственного совета (с 1814). С 1817 по 1823 год жил в Париже. С 1823 года в отставке. Автор мемуаров.

Владелец подмосковной усадьбы Вороново. Отец французской писательницы графини де Сегюр и литератора, мецената, коллекционера А. Ф. Ростопчина (мужа писательницы Евдокии Ростопчиной).

Протасова, Анна Степановна
Графиня (с 1801) А́нна Степа́новна Прота́сова (1745 — 12 (24) апреля 1826, Санкт-Петербург, Российская империя) — доверенная фрейлина Екатерины II. Двоюродная сестра братьев Орловых, была пожалована императрицей Екатериной II сначала в статс-фрейлины, потом, в 1785 — в камер-фрейлины, пользовалась её неограниченным доверием и была с ней неразлучна по самую кончину монархини.
Силис, Николай Андреевич
Николай (Руфим) Андреевич Силис (6 июня 1928, Москва — 14 ноября 2018, там же) — советский и российский художник, скульптор-монументалист, авангардист. Заслуженный художник России. Известен как участник творческого коллектива ЛеСС (Лемпорт — Сидур — Силис) 1949—1968. Создал собственный стиль абстрактного изображения женской красоты.

Сидур, Вадим Абрамович
Вади́м Абра́мович Сиду́р (28 июня 1924, Екатеринослав — 26 июня 1986, Москва) — советский художник и скульптор, авангардист (по собственному выражению Сидура, его позднее творчество относится к течению «Гроб-арт»). Участник Великой Отечественной войны. За свою жизнь создал более 500 скульптур, около тысячи гравюр и рисунков, также писал стихи и прозу.
Сасан
Саса́н (пехл. 𐭮𐭠𐭮𐭠𐭭 Sāsān; перс. ساسان‎ Sâsân) — жрец в храме Анахиты в Истахре. Его отца звали Ахашверош, мать Сасана Рахаб была еврейка. Был женат на Рамбехешт, дочери правителя Парса, Гочихра, из рода Базрангидов. Использовал своё положение для продвижения по службе своего сына Папака. По другой версии, Папак выступает не сыном Сасана, Сасан был женат на дочери Папака, от брака которых родился Ардашир. Ардашир, в результате наследования власти от рода Барзанги и борьбы с парфянами, получил всю полноту власти в начале в Парсе, а затем во всём Иране. Стал основателем новой правящей династии, названной в честь Сасана, Сасанидской.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Европейская сардина
Европейская сардина, или обыкновенная сардина, или сардина, или сардина-пильчард, или пильчард (лат. Sardina pilchardus) — вид морских лучепёрых рыб монотипического рода Sardina семейства сельдевых (Clupeidae).

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.
Анграпа
Ангра́па (пол. Węgorapa — Венгорапа; истор. нем. Angerapp) — река в Польше и Калининградской области России. Приток Преголи. Длина реки — 169 км, площадь водосборного бассейна — 3960 км², среднегодовой расход воды — 14,5 м³/с.

Черняховск
Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа).

Население — 35 705 чел. (2023), третий по численности город области после Калининграда и Советска.
Малая Езань
Малая Езань — река в России, протекает в Солигаличском районе Костромской области. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Большая Езань. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесах южнее деревни Смородниково в 32 км к юго-западу от Солигалича. Река течёт по ненаселённому лесу на запад, впадает в Большую Езань ниже нежилой деревни Езань.

Большая Езань
Большая Езань (Езань) — река в Костромской области России, протекает по территории Солигаличского района. Устье реки находится в 225 км от устья реки Костромы по левому берегу. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 125 км².
Дудергоф
Дудерго́ф (швед. Duderhof, фин. Tuutari, в 1950—2016 годах — Можа́йский) — исторический район Красного Села в Красносельском районе Санкт-Петербурга, расположенный на восточном побережье Дудергофского озера. Железнодорожная платформа Дудергоф (историческое название возвращено в октябре 2020 года) построена в 1899 году.

Кирха Святой Троицы на горе Кирхгоф
Кирха святой Троицы на горе Кирхгоф — лютеранская церковь на горе Кирхгоф (Ломоносовский район Ленинградской области), бывший центр прихода Туутари (фин. Tuutari) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.
Геваризм
Гевари́зм (исп. Guevarismo) — общее название философских и практических концепций, связанных с марксистской теорией, предложенных и развитых аргентинско-кубинским революционером Эрнесто Че Геварой. Геваризм содержал в себе специфическую интерпретацию ленинизма и экзистенциализма и, в практической области, развитие маоистской концепции партизанской войны (см. Фокизм). Геваризм, хотя и не являющийся целостной системой, является одной из составных частей в идеологии новых левых течений и групп.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
Сычуаньская парча
Сычуаньская парча (кит. трад. 蜀錦, упр. 蜀锦, пиньинь shǔjǐn, палл. шуцзинь) происходит из провинции Сычуань КНР и вместе с сунцзинь из города Сучжоу провинции Цзянсу и юньцзинь из Нанкина представляет «три уровня совершенства китайской парчи». Объект нематериального культурного наследия Китая.

Также известен вариант перевода — сычуаньский узорный шёлк.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Сатпаева, Ханиса Канышевна
Ханиса Канышевна Сатпаева (1921—2016) — советский и казахстанский врач, доктор медицинских наук, почётный профессор Казахстанского национального медицинского университета имени С. Н. Асфандиярова, заслуженный деятель науки Казахской ССР (1981).

Жармагамбетов, Кайнекей
Кайнекей Жармагамбетов (каз. Қайнекей Жармағамбетов; 25 августа 1918, аул Шили, Тургайская область, Алашская автономия (ныне Джангельдинский район, Костанайская область, Казахстан) — 10 сентября 1974, там же) — советский казахский поэт, литературовед. Зять академика К. И. Сатпаева.
Международная церковь четырёхстороннего Евангелия
Международная церковь четырёхстороннего Евангелия — христианская пятидесятническая церковь. В США объединяет почти 2 тыс. церквей и 350 тыс. верующих. За пределами США, в 129 странах мира церковь насчитывает ещё 65 тыс. церквей и 7,2 млн верующих.

Название церкви на русский язык иногда переводят как «Международная церковь четырёхугольного Евангелия», реже — «Международная церковь квадратного Евангелия».

Церковь является активным участником Всемирного пятидесятнического братства. Штаб-квартира движения находится в Лос-Анджелесе.

Пятидесятническое движение в США
Пятидесятническое движение в США — часть всемирного пятидесятнического движения. Движение не представляет единства ни в богословских, ни в организационных вопросах, распадаясь более чем на 300 самостоятельных союзов. Общая численность верующих оценивается в 15 — 20 млн человек.
Музей боевой славы (Полоцк)
Музей боевой славы (бел. Музей баявой славы) - музей в г. Полоцк, посвящённый событиям Великой Отечественной войны. Значительное место в экспозиции музея занимают материалы, рассказывающие о полочанах — Героях Советского Союза.

Полоцкая оборона (1941)
Оборона Полоцка — боевые действия войск 22-й армии по обороне Полоцкого укрепрайона в июле 1941 года.

В ходе обороны укрепрайона части 22-й армии Ф. А. Ершакова снизили темп наступления вермахта и нанесли урон его элитным моторизованным частям, тем самым облегчив задачу обороняющимся частям Красной Армии в Смоленском сражении.

Оборона Полоцкого укрепрайона фактически стала частью начинавшегося Смоленского сражения.
Коэн, Саша
Алекса́ндра Поли́н (Са́ша) Ко́эн (англ. Alexandra Pauline «Sasha» Cohen; род. 26 октября 1984, Уэствуд, Калифорния) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2006 года, трёхкратный призёр чемпионатов мира, победительница финала Гран-при сезона 2002—2003 и чемпионка США 2006 года.

Тарасова, Татьяна Анатольевна
Татья́на Анато́льевна Тара́сова (род. 13 февраля 1947, Москва, СССР) — советский и российский тренер по фигурному катанию. Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер СССР (1975). В 2008 году была введена в Зал славы мирового фигурного катания.

Дочь советского хоккейного тренера, заслуженного тренера СССР Анатолия Тарасова.

К 2004 году её ученики выиграли в общей сложности 41 золотую медаль на чемпионатах мира и Европы, а также семь золотых олимпийских медалей в трёх дисциплинах из четырёх возможных:

Ирина Роднина и Александр Зайцев (парное катание — 1976 и 1980 годы),

Наталья Бестемьянова и Андрей Букин (спортивные танцы — 1988 год),

Марина Климова и Сергей Пономаренко (спортивные танцы — 1992 год),

Илья Кулик (мужское одиночное катание — 1998 год),

Оксана Грищук и Евгений Платов (спортивные танцы — 1998 год),

Алексей Ягудин (мужское одиночное катание — 2002 год).
Йозеф Венцель
Йозеф Венцель Максимиллиан Мария фон унд цу Лихтенштейн, граф Ритберг (нем. Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein, Gräf zu Rietberg; род. 24 мая 1995) ― старший ребенок Алоиза, регента и наследного князя Лихтенштейна, и его жены принцессы Софии Баварской, герцогини в Баварии.

София Баварская (1967)
Наследная принцесса София Елизавета Мария Габриэла фон унд цу Лихтенштейн, графиня цу Ритберг, урожд. София Елизавета Мария Габриэла, герцогиня в Баварии (нем. Erbprinzessin Sophie Elizabeth Marie Gabrielle von und zu Liechtenstein, Gräfin zu Rietberg; род. 28 октября 1967, Мюнхен) — старшая из пяти дочерей герцога Макса Эмануила Баварского из рода Виттельсбахов и его супруги Елизаветы Кристины, графини Дуглас. Племянница нынешнего главы баварского королевского рода Виттельсбахов Франца. После вступления в брак с наследником престола княжества Лихтенштейн Алоизом София также является наследной принцессой Лихтенштейна и гражданкой Лихтенштейна.
Реакция Гриньяра
Реакция Гриньяра — металлорганическая химическая реакция, в которой арил- или алкилмагнийгалогениды (также называемые реактивами Гриньяра) действуют как нуклеофилы, атакуя электрофильный атом углерода с образованием углерод — углеродной связи.
Реакция Гриньяра — важный метод как создания углерод-углеродных связей, так и связей углерод-гетероатом (P, Sn, B, Si и др.)

Галогеналканы
Галогеноалканы (алкилгалогениды) — органические соединения, которые содержат в своём составе связь «углерод-галоген». Их строение можно представить, исходя из строения углеводорода, в котором связь С-Н заменена на связь С-Х, (Х — фтор, хлор, бром, иод). В силу того, что атомы галогенов являются более электроотрицательными, чем атом углерода, связь С-Х поляризована таким образом, что атом галогена приобретает частичный отрицательный заряд, а атом углерода — частичный положительный. Соответственно, алкилгалогениды являются ярко выраженными электрофилами, и на этом свойстве основано их применение в органическом синтезе.
Васильевская (Марьинский сельсовет)
Васильевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Усть-Вотча, Тарасовская, Малеевская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Малеевская
Малеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Тарасовская, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Бензель (трос)
Бе́нзель (ве́нзель, от нидерл. benzel — «завязка, узел»; нем. bindseil) — временное связывание вместе двух тросов линём, каболкой или мягкой лужёной проволокой. Если делают толстым тросом, называют «найтовом». Бензель отличают от марки тем, что бензель накладывают на 2 троса, марку же делают на конце одного троса. Бензель применяют в морском деле для временного крепления двух параллельно расположенных тросов, заделывают коуши на вантах, фордунах, бакштагах, штагах и леерах, для закрепления предохранительных сеток под бушпритом, ступеней штормтрапов, блок-стропов.

Схваткой временно скрепляют ходовой конец троса с коренным, отличают от бензеля, которым временно скрепляют середины двух тросов вместе, отличают от марки, которой временно укрепляют конец троса от расплетания.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Перхино (Шекснинский район)
Перхино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 5 км, до центра муниципального образования Чуровского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Пестово, Старово, Сельца, Борисово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Старово (Шекснинский район)
Старово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 11 км, до центра муниципального образования Чуровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Пестово, Сельца, Борисово, Пограево, Чуровское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Лященко, Валентин Константинович
Валенти́н Константи́нович Ля́щенко (род. 19 июля 1982 года, Курск, СССР) — российский военный дирижёр. Начальник и художественный руководитель Центрального концертного образцового оркестра Военно-Морского Флота Российской Федерации им. Н. А. Римского-Корсакова с июня 2021 года, капитан 2-го ранга.

Адмиралтейский оркестр Ленинградской военно-морской базы
Адмиралте́йский орке́стр Ленингра́дской вое́нно-морско́й ба́зы — старейший духовой военно-морской оркестр России, основанный по приказу Петра I в феврале 1703 года (за 3 месяца до основания города Санкт-Петербурга).
Чернево (Можайский район)
Чернево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 93 человека. До 2006 года Чернево входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 43 км от Можайска, на левом берегу реки Мошна (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 220 м. Ближайшие населённые пункты — Острицы-1 на западе, Острицы-2 на юге, Новопокров и Митино на юго-востоке.

Новопокров
Новопокров — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 7 человек. До 2006 года Новопокров входил в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 40 км от Можайска, на правом берегу реки Москва-реки, напротив впадения левого притока Мошна, высота центра над уровнем моря 223 м. Ближайшие населённые пункты — Митино на противоположном берегу реки, Чернево в 1 км северо-западнее и Острицы-2 в 1,5 км на запад.

В деревне действует церковь Покрова Пресвятой Богородицы 1820 года постройки. Ранее существовали ещё два храма: Иконы Божией Матери Владимирская и Иконы Божией Матери Знамение, входившие в закрытый в 1928 году Владимиро-Екатерининский монастырь. Также в селе некогда была усадьба Новопокров заложенная в 1780 году, от которой сохранились остатки заброшенного парка.
Келлская книга
Ке́ллская кни́га, или Книга из Келлса, или Книга Келлса (также известная как «Кни́га Колу́мбы», ирл. Leabhar Cheanannais, англ. Book of Kells) — богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году. Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех, дошедших до наших дней. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия.

Айона
Айо́на (устар. Иона, англ. Iona, гэльск. Ì Chaluim Chilleо файле) — остров в архипелаге Внутренних Гебридских островов, на западе Шотландии. Расположена на территории округа Аргайл-энд-Бьют. Лежит в полутора километрах от острова Малл, с которым связан паромной переправой. Население острова составляет 177 человек (2011). Размеры острова: 5,6 км × 1,6 км.
Луры
Лу́ры (сев. лур. لر, лат.: Łôran) — иранский народ в Западной Азии, бывший субэтнос курдов, которые в результате  ассимиляции с персами, утратили свою курдскую идентичность и потеряли свой родной курдский, перейдя на среднеперсидский язык, став отдельной этнической общностью. Представители луров проживают в горах Загроса на юго-западе Ирана. Численность варьируется от 4 до 6,5 миллионов человек, расселенных преимущественно в нескольких останах: Лурестан, Хузестан, Чехармехаль и Бахтиария, Кохгилуйе и Бойерахмеде, Фарс и Илам.

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Герцог Ратленд
Герцог Ратленд (англ. Duke of Rutland) из графства Ратленд, в Ист-Мидлендс, в Англии — аристократический титул в пэрстве Англии. Титул был создан в 1703 году для видного политика-вига Джона Меннерса, 9-го графа Ратленда. Титул графа Ратленд создавался дважды в истории пэрства Англии, и 9-й граф второй креации получил титул герцога в 1703 году.

Бивер-Касл
Би́вер-Касл (англ. Belvoir Castle, от фр. bel voir — «красивый вид», местные жители произносят как beaver — «бобр») — дворец-замок в Бельвуарской долине английского графства Лестершир, который с 1508 года служит резиденцией аристократического семейства Мэннерсов. Глава этого рода с 1525 года носит титул графа, а с 1703 года — герцога Ратленда.

Свой нынешний средневековый вид замок приобрёл в конце XVIII века, когда его реконструкцией в модном тогда неоготическом стиле занимался архитектор Джеймс Уайет. Вокруг замка раскинулся парк площадью в 120 км².

Владельцы замка сдают его для проведения свадеб, пиротехнических соревнований и съёмок теле- и кинофильмов. Например, в фильме «Код да Винчи» Бивер-Касл изображал замок Кастель-Гандольфо. Также здесь проходили съёмки фильма «Молодая Виктория», и телесериала «Корона».

В сотрудничестве с владельцами замка компания De Gournay выпустила коллекцию вручную расписанных обоев «Замок Бивер».