hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ромбомер
Ромбоме́р (англ. rhombomere) — сегмент развивающегося ромбовидного мозга. Наличие ромбомеров свойственно хордовым животным в период эмбрионального развития. Ромбомеры имеют вид серии поперечных утолщений на поверхности ромбовидного мозга. У зародыша человека имеется девять ромбомеров — первый из них, расположенный наиболее рострально, носит название «перешеек», остальным присвоены номера — от Rh1 до Rh8.

Клетки соседних ромбомеров не смешиваются. Клетки нервного валика каждого из ромбомеров дают начало разным ганглиям и нейронным пучкам. Развитие ромбомеров предопределяется характером экспрессии регуляторных генов HOX.

Развитый ромбовидный мозг состоит из продолговатого мозга, моста и мозжечка.

Ромбовидный мозг
Ромбови́дный мозг, или ромбэнцефалон (лат. rhombencephalon, англ. hindbrain) — это отдел головного мозга хордовых животных, выделяемый на основании особенностей его эмбрионального развития у них. В трёхпузырьковой стадии развития ЦНС эмбриона, ромбовидный мозг является самым задним из трёх первичных мозговых пузырей, называемых, соответственно, передним мозгом (прозэнцефалоном), средним мозгом (мезэнцефалоном) и ромбовидным мозгом.

В дальнейшем, в пятипузырьковой стадии, ромбовидный мозг подразделяется на два вторичных мозговых пузырька — задний мозг и продолговатый мозг. Из заднего мозга в дальнейшем образуются мост мозга и мозжечок. Вместе со средним мозгом (иногда также вместе с промежуточным мозгом), эти структуры в головном мозге взрослого животного объединяют в так называемый ствол мозга. Все эти структуры критически важны для поддержания таких жизненно важных функций тела, как дыхание, кровообращение.
Яблонский, Дмитрий Альбертович
Дмитрий Альбертович Яблонский (род. 1962, Москва) — российско-американский дирижёр и виолончелист. Сын пианистки Оксаны Яблонской и гобоиста Альберта Зайонца. Заслуженный деятель искусств Азербайджана (2016).

Зайонц, Альберт Борисович
Альбе́рт Бори́сович Зайо́нц (26 декабря 1936, Москва — 28 марта 2014, там же) — российский гобоист и музыкальный педагог, солист Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и Центрального телевидения, лауреат международного конкурса, заслуженный артист РСФСР (1981).
Димас, Ставрос
Ставрос Димас (греч. Σταύρος Δήμας, 30 апреля 1941, Афины) — греческий политик, еврокомиссар по защите окружающей среды первой комиссии Баррозу в 2004—2009 годах. С ноября 2011 по май 2012 — министр иностранных дел Греции.

Министр иностранных дел Греции
Министр иностранных дел Греции (греч. Υπουργός Εξωτερικών) — министерский пост в правительстве Греции, глава министерства иностранных дел Греции. Министр иностранных дел один из наиболее важных членов греческого кабинета, который отвечает за отношения между Греческой Республикой и иностранными государствами. Пост был учреждён 3 апреля 1833.
Усатова, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Уса́това (род. 1 октября 1951, Михайловский поссовет, Алтайский край) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка РФ (1994), лауреат Государственной премии России (2001), двух премий «Ника» (1996, 2000) и «Золотой орёл» (2010, 2014), «Золотая маска» (2023). С 1989 года — артистка РГАБДТ имени Г. А. Товстоногова.

Молодёжный театр на Фонтанке
Санкт-Петербургский государственный Молодёжный театр на Фонтанке — театр в Санкт-Петербурге. Художественным руководителем театра является народный артист России, лауреат премии Правительства РФ Семён Яковлевич Спивак.
Эрмитажная школа Г. Я. Длугача
Эрмитажная школа Г. Я. Длугача (творческое объединение «Эрмитаж», «Эрмитажная школа», школа Длугача-Зайцева) — неофициальная группа художников, возникшая в конце 1950-х годов под руководством Григория Яковлевича Длугача.

Зайцев, Александр Павлович (художник)
Алекса́ндр Па́влович За́йцев (род. 27 октября 1937, Ленинград) — художник. Закончил Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина. Профессор кафедры рисунка Ленинградского Высшего художественно-промышленного училища имени В. И. Мухиной (сейчас СПГХПА им. А. Л. Штиглица). Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. С 2015 года стал почетным профессором СПГХПА им. А. Л. Штиглица.

Род деятельности — живопись, литература, исследования композиционных построений в картинах старых мастеров с применением законов математики.

«В изобразительном искусстве нашего города в последние пол века образовалось несколько направлений, выраженных достаточно определённо. С именем А. П. Зайцева связывается одно из них, весьма важное, влиятельное и плодотворно развивающееся не только в Петербурге....Фундаментом, на котором строится его творчество, является идея о математических законах художественного формообразования и построения композиции».
Источник тока
Исто́чник то́ка — в теории электрических цепей — представляет собой активный элемент с двумя зажимами (двухполюсник), ток которого не зависит от напряжения на его зажимах (так называемый идеальный источник тока). Другими словами, идеальный источник тока — элемент, который даёт во внешнюю цепь ток, сила которого не зависит от сопротивления нагрузки. Электродвижущая сила и внутреннее сопротивление идеального источника тока равны бесконечности. Идеальный источник тока — это источник бесконечной мощности.

В обиходе источниками тока иногда называют разные источники электрической энергии, хотя по своим параметрам они, как правило, ближе к идеальному источнику напряжения, например, гальванический элемент или электрический аккумулятор.

Понятие источник тока широко используется в полупроводниковой схемотехнике для схемных узлов, обеспечивающих питание нагрузки неизменным током. Понятие источник тока (как и источник напряжения) применимо также и для цепей переменного тока.

Гальванический элемент
Гальвани́ческий элеме́нт (электрохими́ческая цепь) — химический источник электрического тока, основанный на взаимодействии двух металлов и/или их оксидов в электролите, приводящем к возникновению в замкнутой цепи электрического тока. Назван в честь Луиджи Гальвани. Переход химической энергии в электрическую энергию происходит в гальванических элементах.

Таким образом, гальванический элемент — это устройство, в котором энергия окислительно-восстановительной химической реакции превращается в электрическую.
Андрей (Ухтомский)
Архиепи́скоп Андре́й (в миру Алекса́ндр Алексе́евич, князь У́хтомский; 26 декабря 1872 (7 января 1873), село Вослома, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 4 сентября 1937 года, Ярославль) — епископ Русской православной церкви, духовный лидер «андреевского» направления истинно-православной церкви.

Казанское общество трезвости
«Казанское Общество Трезвости» (КОТ) — одна из крупнейших в Российской Империи губернских просветительно-благотворительных организаций трезвеннической направленности с центром в г. Казани. Функционировало в 1892—1917 гг., распространяло свою деятельность, главным образом, на г. Казань и Казанскую губернию, а также на другие местности Российской Империи, где были открыты отделы КОТ.
Кубок Казанского Кремля
Кубок Казанского Кремля (англ. Kazan Kremlin Cup) — профессиональный теннисный турнир, проходящий в Казани (Россия).

Турнир проводится на закрытых хардовых кортах Казанской академии тенниса. В 2010—2016 годах был международным и относился к турнирам тура ATP Challenger. В 2011 году Кубок Казанского Кремля, проходящий в 20-й раз и располагающий призовым фондом в 75 тысяч долларов плюс оплата расходов на проживание для участников, был включён в серию турниров «Tretorn SERIE+», наиболее престижных в туре ATP Challenger. Основная турнирная сетка рассчитана на 32 участника в одиночном разряде (24 в квалификации) и 16 пар.

В 2017 году турнир был исключён из тура ATP Challenger и прошёл в новом формате.

В 2019 и 2020 годах в марте проходил мужской и женский международный турнир из серии ITF World Tennis Tour с призовым фондом 25 000 долларов.

Казанская академия тенниса
Каза́нская акаде́мия те́нниса (тат. Казан теннис академиясе) — крытое спортивное сооружение, открытое в октябре 2009 года в Казани. Крупнейший такой в Росcии и один из крупнейших в Европе, спорткомплекс предназначен для проведения тренировок и соревнований преимущественно по теннису и бадминтону, однако может использоваться и как универсальный дворец спорта. Признан «Лучшим теннисным проектом» в соответствующих номинациях национальной теннисной премии «Русский Кубок». Один из базовых объектов Поволжской государственной академии физической культуры, спорта и туризма.
Липник (Череповецкий район)
Липник — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Чукша, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Чукша (Вологодская область)
Чукша — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Липник, Старое Захарово, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Ломами
Лома́ми (Lomami) — река в Африке, на территории Демократической республики Конго, левый приток Конго.

Длина около 1500 км, площадь бассейна порядка 110 000 км². Река берёт своё начало на плато Катанга, течёт по нему на север, образуя многочисленные водопады, пороги и быстрины. Наибольшие уровни воды в реке в период дождей, в сентябре — апреле. В нижнем течении (порядка 330 км от устья) Ломами судоходна.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Сокольниково (Усть-Кубинский район)
Сокольниково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовская, Беловская, Кузьминская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кузьминская (Богородское сельское поселение)
Кузьминская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовская, Беловская, Сокольниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Рейхе, Евгений Адольфович
Евге́ний Адо́льфович Ре́йхе (26 марта 1878, Дрезден ― 15 февраля 1946, Ташкент) — немецкий, советский тромбонист, дирижёр, композитор и музыкальный педагог, бас-тромбонист Мариинского театра, профессор
Ленинградской консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова

Козлов, Аким Алексеевич
Аки́м Алексе́евич Козло́в (9 сентября 1908, Ярыгино ― 22 ноября 1992, Санкт-Петербург) ― российский советский тромбонист и музыкальный педагог. Солист ЗКР симфонического оркестра Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской и Петрозаводской консерваторий, а также Ленинградского института культуры им. Н. К. Крупской, заслуженный артист РСФСР.
Карна (приток Лебёдки)
Карна — река в России, протекает в Лебяжском районе Кировской области. Устье реки находится в 8,7 км по правому берегу реки Лебёдка. Длина реки составляет 20 км.

Река начинается в 12 км к юго-западу от посёлка Лебяжье. Река течёт на северо-восток, затем на северо-запад. В деревне Курени принимает справа крупнейший приток — Рынку. Впадает в Лебёдку у деревни Михайловщина.

Лебёдка (приток Вятки)
Лебёдка — река в России, протекает по Лебяжскому району Кировской области. Устье реки находится в 327 км от устья реки Вятки по правому берегу. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 247 км².

Река начинается южнее деревни Гари в 18 км к юго-западу от посёлка Лебяжье. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Гари, Сазаново, Заполена, Окунево, Липовцево, Золотавино, Михеевщина, Савино, Лоптино. Впадает в Вятку в посёлке Лебяжье. Перед устьем ширина река в посёлке составляет 12 метров.
Малдред Мак-Кринан
Малдред (англ. Maldred) или Малькольм (англ. Malcolm; ум. ок. 1045) — барон Оллердейла, регент Стратклайда в 1034/1035 году, младший сын аббата Данкельда Кринана и Беток, дочери короля Альбы Малькольма II, младший брат короля Стратклайда и Альбы Дункана I, основателя Данкельдской королевской династии. Малдред был предком знатного шотландского рода Данбаров; также к нему выводил своё происхождение английский род Невиллов, игравший заметную роль в истории Англии XV века.

Кринан Данкельдский
Кринан Данкельдский (англ. Crínán of Dunkeld; ок. 975 — 1045) — светский аббат епископства Данкельд, стюарт Западных островов и мормэр Атолла, родоначальник Данкельдской династии, представители которой были королями Шотландии в XI—XIII веках. Также известен под прозвищем Тан (англ. the Thane).
Мильна
Мильна (айнск. Анеиусы) — гора, вулкан типа Сомма, на острове Симушир (Курильские острова, Россия). Высота 1539 м — наивысшая точка острова.

Вместе с Горящей Сопкой образует единый массив. Назван британским исследователем Сноу в честь Джона Милна, британского геолога и геофизика.

Симушир
Симуши́р (на российской карте 1745 года также обозначен как Мариканъ) — вулканический по происхождению остров в составе средней группы Большой гряды Курильских островов. Располагается на половине пути от Камчатки до Японии, т.е. в самой середине Курильской островной цепи. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области России. В настоящее время необитаем, хотя в советское время здесь действовала военная база подводных лодок, имевшая население до 3000 человек и закрытая в 1994 году.
Дом-музей В. В. Вересаева
Дом-музей В. В. Вересаева — учреждение культуры города Тулы историко-литературной направленности, филиал Государственного учреждения культуры Тульской области «Объединение „Историко-краеведческий и художественный музей“». Экспозиция посвящена жизни и творчеству Викентия Викентьевича Вересаева (1867—1945) — русского, советского врача, писателя, пушкиниста, переводчика и литературоведа.

Дом-музей В. В. Вересаева — единственный в России музей писателя. Размещается в историческом здании, принадлежавшем родителям писателя.
Музей открыт 15 января 1992 года. Сотрудниками музея ведётся активно культурно-просветительская работа.

Вересаев, Викентий Викентьевич
Вике́нтий Вике́нтьевич Вереса́ев (настоящая фамилия — Смидо́вич; 4 (16) января 1867 года, Тула — 3 июня 1945 года, Москва) — русский, советский писатель, врач, переводчик, литературовед. Лауреат Пушкинской премии (1919, последнее вручение) и Сталинской премии (1943).
Городея
Городе́я (бел. Гарадзе́я) — городской посёлок в Несвижском районе Минской области Беларуси. Расположен на автодороге Несвиж — Новогрудок, на реке Городейка неподалёку от её впадения в Ушу; железнодорожная станция на линии Минск — Барановичи.

Численность населения — 3 563 человек (на 1 января 2025 года).

Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.
Зурайна Маджид
Зурайна Маджид (малайск. Siti Zuraina Abdul Majid)  (род. 3 октября 1944 года, Куала-Лумпур) – выдающийся археолог Малайзии. Окончила Университет Малайя и Йельский университет (1978). Преподавала в Университете Малайя и Университете наук Малайзии. Профессор антропологии (1991). Директор Центра археологический исследований Университета наук Малайзии (1995).

Принимала участие в раскопках нижнепалеолитической индустрии возле Кота-Тампан и Ленггонга, в Лембах Буджанг (долина Буджанг), в пещере Ниах на Сараваке, в Тембелинге (Паханг), в Букит-Тенгкорак, Тингкаю и на о. Баламбанган (Сабах), а также в Таиланде и на Филиппинах.

Обнаружила и исследовала хорошо сохранившиеся останки «перакского человека».

Автор монографии «Археология в Малайзии» (2003). В настоящее время является комиссаром управления наследия министерства единства, культуры, искусства и наследия.

Перакский человек
Перакский человек (малайск. Manusia Perak) — хорошо сохранившийся скелет австрало-меланезоида (10—11 тыс. лет тому назад). Обнаружен в ходе раскопок, осуществлявшихся группой археологов Университета наук Малайзии во главе с Зурайной Маджид в пещере Гуа Гунунг Рунтух (штат Перак) в 1990—1992 годах.

Это единственный в мире скелет доисторического человека с врождённой деформацией — укороченными средними фалангами пальцев. Рост 157 см, возраст 30—55 лет. Вместе с ним найдены каменные орудия и раковины съедобных моллюсков.
Научная улица (Львов)
Нау́чная у́лица — одна из магистральных улиц Львова (Украина), расположена во Франковском районе города, соединяющая местности Боднаровка (Стрыйская улица) и Кульпарков (Кульпарковская улица). Нумерация начинается от Стрыйской улицы, где находится перекрёсток трёх улиц: Научной, Стрыйской и Хуторивки, последняя является фактическим продолжением Научной. В планах городских властей соединить Научную с проектированным участком Ряшевской улицы, таким образом появится сплошное шоссе, которое соединит напрямую всю южную и западную часть города.

Проспект Святого Иоанна Павла II
Проспект Святого Иоанна Павла II (Проспект Святого Івана Павла ІІ) — улица в Сиховском районе города Львова (Украина), в пределах местностей Боднаровка и Сихов, соединяет улицу Стрыйскую с проспектом Червоной Калины и является визуальным продолжением улицы Научной.
Чикагская школа социологии
Чикагская школа социологии (другое название Чикагская школа человеческой экологии) — группа социологов Чикагского университета, работавшая в первой половине XX века. Для школы характерны применение количественных подходов в исследовании и строгой методологии анализа данных, а также акцент на проблемах социологии города.

Знанецкий, Флориан Витольд
Флориа́н Вито́льд Знане́цкий (англ. Znaniecki, Florian Witold; 15 января 1882 — 23 марта 1958) — польско-американский философ и социолог, один из представителей гуманистической социологии. 44-й президент Американской социологической ассоциации, основоположник академической социологической науки в Польше. Представитель Чикагской социологической школы.

Мировую известность ему принесло сотрудничество с американским социологом Уильямом Исааком Томасом (англ. W. I. Thomas), в частности книга «Польские крестьяне в Европе и Америке» (англ. The Polish Peasant in Europe and America), написанная в 1918—1920 годах и считающаяся основой эмпирической социологии и гуманистической социологии. После выхода этой книги, монографический метод исследования автобиографий получил широкое распространение.
Дистанционно-векторная маршрутизация
Дистанционно-векторная маршрутизация (Distance Vector Routing, DVR) - маршрутизация, протоколы которой основаны на дистанционно-векторном алгоритме. Дистанционно-векторные алгоритмы относятся к классу алгоритмов адаптивной (или динамической) маршрутизации.

Данный алгоритм был впервые описан Фордом и Фалкерсоном в работе «Потоки в Сетях». Их работа опиралась в свою очередь на уравнение Беллмана из его книги «Динамическое программирование».

Дистанционно-векторные алгоритмы маршрутизации также называются алгоритмами Беллмана–Форда.

RIP (сетевой протокол)
Протокол маршрутной информации (англ.  Routing Information Protocol) — один из самых простых протоколов маршрутизации. Применяется в небольших компьютерных сетях, позволяет маршрутизаторам динамически обновлять маршрутную информацию (направление и дальность в хопах), получая ее от соседних маршрутизаторов.
Картли-Кахетинское царство
Ка́ртли-Кахети́нское ца́рство (груз. ქართლ-კახეთის სამეფო; также — Картли-Кахетия) — грузинское государственное образование, созданное в 1762 году в результате объединения двух восточно-грузинских государств, существовавших независимо с момента распада Грузии в XV веке.

Ираклий II (царь Грузии)
Ираклий II (груз.: ერეკლე II; 7 ноября 1720, Телави — 11 января 1798, там же) — царь Кахети (1744—1762) и Картли-Кахети (1762—1798). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов, сын царя Картли Теймураза II и Тамары II, дочери царя Вахтанга VI. Один из наиболее выдающихся грузинских правителей конца феодальной эпохи, известный как полководец, государственный реформатор и дипломат. Получил в народе прозвище «Патара Кахи» (груз.: პატარა კახი — «Маленький Кахетинец»).

Царский титул Ираклия II из Георгиевского трактата: «Царь Кахетинский и царь Карталинский, наследный князь Самцхесаатабагский, князь Казахский, князь Борчальский, князь Шамшадильский, князь Кахский, князь Шакский и князь Ширванский, владетель и покровитель Гянджинский Эриванский и прочих».
Войска связи Министерства обороны СССР
Войска связи Министерства обороны СССР (Войска связи МО СССР) — обобщающее название специальных войск, предназначенные для развёртывания и эксплуатации систем связи в целях обеспечения управления войсками и силами, подчинённых Министерству обороны СССР, во всех видах их деятельности.

Как род специальных войск, войска связи являлись составной частью Советской Армии и ВМФ или всех пяти видов Вооружённых сил СССР (сухопутные войска, военно-морской флот, военно-воздушные силы, войска противовоздушной обороны и ракетные войска стратегического назначения).

Общее управление войсками связи всех пяти видов вооружённых сил осуществлялось Начальником войск связи Министерства обороны СССР. Войска связи имевшиеся в составе Внутренних войск МВД СССР и Пограничных войск, а также Войска правительственной связи КГБ СССР — в состав Войск связи МО СССР не входили.

Гапич, Николай Иванович
Николай Иванович Гапич (1901—1964) — советский военачальник, генерал-майор войск связи (4.06.1940). Начальник Управления связи РККА (1940—1941), репрессирован в 1941 году, освобождён и реабилитирован в 1953 году.