hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прокунино (Лесковское сельское поселение)
Проку́нино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шолда-2.

В 1791 г. принадлежала частично секунд-майору графу Ивану Петровичу Толстому, унаследована им в 1789 г. от отца, майора графа Петра Ивановича Толстого, похороненного на Новодевичьем кладбище (Москва), а частично — Алябьевым и Келлерам. До 1917 г. входила в приход Богородицко-Подстаницкой церкви Выколупкинского погоста.

Входила в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Лесково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Спирино, Скорбежево, Смольево, Макарово, Кубаево, Новое.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Упразднена 4 сентября 2023 года путём присоединения к посёлку Ермаково.

Смольево (Вологодская область)
Смольево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Лесково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Закрышкино, Рогозкино, Прокунино, Макарово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Голицынский автобусный завод
Голицынский автобусный завод (ГолАЗ) — российское машиностроительное предприятие, основанное в 1990 году, находившееся в деревне Малые Вязёмы Одинцовского городского округа Московской области.

До 2014 года предприятие занималось производством автобусов междугороднего и туристического класса под брендами «ГолАЗ», Scania, Mercedes-Benz. В 2014 году компания прекратила существование, а производство автобусов перенесено на Ликинский автобусный завод со сменой обозначения моделей.

Малые Вязёмы (деревня)
Ма́лые Вязёмы — деревня в Одинцовском городском округе Московской области России. До 2019 г. входила в городское поселение Большие Вязёмы.

Деревня расположена на Можайском шоссе восточнее посёлка городского типа Большие Вязёмы, примыкая к нему. На южной окраине — железнодорожная платформа Малые Вязёмы Смоленского направления МЖД.
Векерлен, Жан-Батист
Жан-Батист Векерлен (фр. Jean-Baptiste Weckerlin; 29 ноября 1821, Гебвиллер, Эльзас — 20 мая 1910, Троттберг, ныне в составе Гебвиллера) — французский архивариус, библиотекарь, композитор, музыковед-фольклорист, педагог и хормейстер.

Гебвиллер
Гебвиллер (фр. Guebwiller, Гебвайлер, нем. Gebweiler) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром не только для одноимённого кантона, но и округа Гебвиллер.
Тешемля (станция)
Тешемля — железнодорожная станция 4 класса Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги на 329,5 км участка Подборовье — Кошта (Северной ж.д.), в населённом пункте Тешемля, расположенном в Бабаевском районе Вологодской области.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Тонеж
Тонеж (бел. Тонеж) — агрогородок в составе Тонежского сельсовета Лельчицкого района Гомельской области Белауси. Административный центр Тонежского сельсовета.

Около агрогородка находится месторождение торфа «Лески» (1 млн м3). На западе урочище Дьякова Нива, на северо-западе урочище Лески.

Лельчицкий район
Ле́льчицкий райо́н (бел. Лельчыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 3221,67 км², численность населения составляет 23 134 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лельчицы.
Минас-Жерайс
Ми́нас-Жера́йс (порт. Minas Gerais) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Баия на севере, Эспириту-Санту и Рио-де-Жанейро на востоке, Сан-Паулу на юге, Мату-Гросу-ду-Сул и Гояс на западе; также имеет небольшую границу с Федеральным округом на северо-западе. Административный центр — город Белу-Оризонти.

Минас-Жерайс — второй по населению и четвёртый по площади штат Бразилии.

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Кубок Канады 1984
Кубок Канады 1984 — третий хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший с 1 по 18 сентября 1984 года в шести канадских городах (Эдмонтон, Галифакс, Монреаль, Ванкувер, Калгари, Лондон) и одном американском (Буффало). Победителем турнира стала сборная Канады, обыгравшая в финале до двух побед Швецию. Лучшим игроком был назван канадец Джон Тонелли.

Лэнгуэй, Род
Родни Кори Лэнгуэй (англ. Rodney Cory Langway; род. 3 мая 1957, Тайбэй) — бывший американский хоккеист, игравший на позиции защитника, обладатель Кубка Стэнли 1979 года в составе «Монреаль Канадиенс», шестикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.
Михельбах (Вестервальд)
Михельбах (нем. Michelbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Население составляет 572 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,41 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Чарбах (станция метро)
Чарба́х (арм. Չարբախ) — 10-я станция Ереванского метрополитена. Представляет собой боковую наземную платформу у единственного пути. Единственная станция, построенная после обретения Арменией независимости. Располагается на челночном ответвлении от первой линии. Между станциями «Чарбах» и «Шенгавит» на челночном ответвлении курсирует одновагонный поезд 81-717М, всего в мире которых существует два экземпляра — № 0112 и № 8783. Наличие двух кабин машиниста у одного вагона после модернизации в связи с рекордно низким пассажиропотоком является беспрецедентным случаем в мировой практике ввиду допущения Правилами технической эксплуатации (ПТЭ) как минимум трёх вагонов в составе.

Первая линия (Ереван)
Пе́рвая ли́ния Ерева́нского метрополите́на и́мени Каре́на Демирчя́на (арм. Առաջին գիծ Երևանի մետրոպոլիտեն անվան Երևանի Մետրոպոլիտեն) — первая и единственная с момента открытия линия метрополитена в столице Армении, Ереване. Её первый участок «Дружба» — «Давид Сасунский» с 4-мя станциями был запущен 7 марта 1981 года. Сегодня в состав 1-й линии длиной 13,4 км входят 10 станций. Есть станции глубокого и мелкого заложения, а также 3 наземные станции. У «основной» линии имеется челночное ответвление от станции «Шенгавит» к станции «Чарбах», расположенной у электродепо ТЧ-1 «Шенгавит». Занимает по длине линии 169-е место в мире и 14-е — среди метрополитенов бывшего СССР, 3-е — в Закавказье.
Эйгерсунн
Эйгерсунн (норв. Eigersund) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эгерсунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2016 год составляло 14 942 человека. Площадь коммуны Эигерсунн — 432,46 км², код-идентификатор — 1101. На территории коммуны частично расположен геопарк Magma Geopark.

Эгерсунн
Эгерсунн (норв. Egersund) — город и коммуна в фюльке Ругаланн в южной части Вестланна в Западной Норвегии. Административный центр коммуны Эйгерсунн.

Расположен вдоль юго-западного побережья Норвегии, примерно в 75 км к югу от города Ставангера. Находится вдоль пролива, который отделяет материк от острова Эйгеройя.

Площадь — 6,79 км². Высота — 57 м.

Население в 2020 году составляло 14 811 жителей. Плотность — 38,2 чел/км².
Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош

Пенакова
Пенакова (порт.  Penacova; [pɨnɐ'kɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра.

Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 16,9 тыс. жителей (муниципалитет).

Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 17 июля.
Центральный район (Тверь)
Центра́льный райо́н  — административная единица в составе города Твери (до 1990 года — города Калинина), существовавшая с 1936 года по 1956 год, вновь образованная в 1975 году и существующая до настоящего времени в соответствии с уставом города. Центральный район охватывает исторический центр города и некоторые прилегающие к нему территории. В районе сосредоточены административные здания, исторические памятники, культурные учреждения (театры, музеи, библиотеки), учебные заведения, а также магазины, торговые центры, офисы банков и других учреждений. Код района по ОКАТО — 28401378.

Административное деление Твери
Город Тверь, административный центр одноимённой области, делится на 4 района.

Заволжский район (1) — охватывает всю левобережную (заволжскую) часть города, граничит с другими районами города по фарватеру Волги;

Московский район (2) — охватывает восточную часть города, ориентированную в сторону Москвы вдоль Московского шоссе;

Пролетарский район (3) — охватывает западную часть города; название района, по всей видимости, связано с фабрикой «Пролетарка»;

Центральный район (4) — охватывает центральную часть города, включая исторический центр и прилегающие к нему территории.

В рамках административно-территориального устройства, Тверь является городом областного значения.

В рамках местного самоуправления, город составляет муниципальное образование город Тверь со статусом городского округа.

Районы города не являются муниципальными образованиями.
Соммерсби
«Соммерсби» (англ. Sommersby) — кинофильм совместного производства США и Франции режиссёра Джона Эмиела. Фильм является ремейком французского фильма «Возвращение Мартина Герра», снятого по подлинной истории Мартена Герра, авантюриста XVI века.

Герр, Мартен
Мартен Гер(р) (фр. Martin Guerre) — французский крестьянин XVI века, чью личность присвоил авантюрист Арно дю Тиль (фр. Arnaud du Tilh). 24-летний Герр покинул родную деревню, оставив жену и ребёнка, а через 8 лет туда явился очень похожий на него внешне дю Тиль. Тот выдал себя за Мартена и три года прожил с его женой. Сомнения соседей в идентичности привели самозванца под суд, вызвавший большой резонанс. Во время суда вернулся настоящий Мартен Герр, и авантюрист был отправлен на виселицу.
Нижний Новгород — Шахунья — Яранск (автодорога)
Нижний Новгород — Шахунья — Яранск (22Р-0159, 33Р-015; бывшая Р159) — автомобильная дорога регионального значения, проходящая через Нижегородскую и Кировскую области. Протяжённость трассы от Нижнего Новгорода до Яранска — 351 километр. Проходит мимо таких населённых пунктов, как Бор, Семёнов, Красные Баки, Урень, Шахунья и заканчивается в Яранске.

В последнее время на трассе регулярно проводится ремонт дорожного полотна, в целом дорожное покрытие в норме, так например сейчас ведётся ремонт Борского моста через реку Волга. На всём протяжении дороги расположены пункты АЗС, кафе, гостиницы и т. д.

Борский мост
Бо́рские мосты (Волжский, Горьковские мосты) — спаренные железнодорожный и совмещённый мосты через Волгу, связывают Канавинский и Московский районы Нижнего Новгорода с Борским районом Нижегородской области. Действует для въезда транспорта в город. В 50 метрах ниже по течению располагается новый мост-дублёр, для выезда транспорта из города.
.invalid
.invalid — общий домен верхнего уровня. Зарезервирован Internet Engineering Task Force (англ. IETF) в RFC 2606 в июне 1999 года. Не предназначен для установки в качестве домена верхнего уровня в глобальной системе доменных имен (DNS).

Другие зарезервированные домены: .example, .localhost, .test.

Этот общий домен верхнего уровня был зарезервирован для снижения вероятности конфликтов и путаницы. Таким образом это имя можно использовать в документации или для тестирования.

Домен верхнего уровня .invalid иногда используется в качестве имени домена в псевдо-унифицированных идентификаторах ресурса (англ. Uniform Resource Identifier — URI) для информирования об ошибке при наборе адреса или для защиты частной жизни. Например, в протоколе установления сеанса (англ. Session Initiation Protocol — SIP) область anonymous.invalid в SIP URI указывает на сокрытие личности звонящего.

.test
.test — общий домен верхнего уровня. Зарезервирован IETF в RFC 2606 в июне 1999 года. Не предназначен для установки в качестве домена верхнего уровня в DNS.

Другие зарезервированные домены: .example, .invalid, .localhost.
Князь Игорь (опера)
«Князь Игорь» — опера русского композитора А. П. Бородина в четырёх действиях с прологом. Источником для либретто, написанного самим автором при участии В. В. Стасова, послужила поэма «Слово о полку Игореве», рассказывающая о неудачном походе князя Игоря Святославича против половцев. Премьера оперы состоялась 23 октября 1890 года в петербургском Мариинском театре.

Поход Игоря Святославича Новгород-Северского на половцев
Поход Игоря Святославича Новгород-Северского на половцев (1185) — поход северских князей, находившихся под впечатлением успехов киевских князей 1183—1184 годов, против половцев, который имел возможной целью возвращение контроля над Тмутараканским княжеством. Начался с разорения половецких кочевий, закончился суточным организованным отступлением в окружении и пленением князей.

Поход послужил темой «Слова о полку Игореве», написанного вскоре после событий, а также ряда произведений искусства более позднего времени.
Brochiraja aenigma
Brochiraja aenigma — вид хрящевых рыб рода Brochiraja семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в западной части Тихого океана в водах Новой Зеландии. Встречаются на глубине до 437 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 43,6 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Brochiraja
Brochiraja — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. Эндемики вод, омывающих Новую Зеландию. Встречаются на глубине до 1460 м. Максимальная зарегистрированная длина 80 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов лат. brochus — «выступ» и  лат. raja — «хвостокол».
Young Americans
Young Americans (с англ. — «Молодые американцы») — девятый студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, выпущенный в 1975 году на лейбле RCA Records.

В этом альбоме Боуи сделал шаг в новом музыкальном направлении, оставляя глэм-рок в прошлом и исследуя стиль филадельфийский соул при поддержке молодого певца Лютера Вандросса. Сам музыкант назвал стиль альбома «пластиковый соул» (англ. plastic soul), описав его как «раздавленные остатки этнической музыки, выживающие в эпоху музыкального рока, написанного и спетого белым англичанином». «Young Americans» стал его первым альбомом, сингл из которого достиг вершины американского хит-парада. Успех был обеспечен композицией «Fame», написанной в соавторстве с Джоном Ленноном (который также исполнил бэк-вокальную партию) и сотрудничестве с Карлосом Аломаром (он исполнил бэк-вокальную партию и сочинил основной рифф песни), которое, в конечном итоге, переросло в их партнёрство в десяти студийных альбомах Боуи.

Гарсон, Майк
Майк Гарсон (англ. Mike Garson; 29 июля 1945, Нью-Йорк) — американский пианист, наиболее известен по его работе с Дэвидом Боуи, Nine Inch Nails, Free Flight, Билли Корганом, Smashing Pumpkins и The Dillinger Escape Plan.
Обская губа
О́бская губа́ — самый крупный залив Карского моря, эстуарий реки Обь. Расположена между полуостровами Гыданский и Ямал. В восточной части залива от него ответвляется Тазовская губа, в которую впадают реки Таз и Пур.

Длина залива — более 800 км, ширина от 30 до 80 км, глубина до 25 м. Освобождается ото льда, кроме северной части, в июле и покрывается льдом в октябре.

Населённые пункты — Новый Порт, Ямбург, Мыс-Каменный, Сабетта.

Сабетта
Сабе́тта — вахтовый посёлок в Ямальском районе Ямало-Ненецкого автономного округа, расположен на восточном берегу полуострова Ямал у Обской губы Карского моря. До 2006 года посёлок Сеяхинсккой сельской администрации. Исключен из учётных данных в 2006 году.
Битва на Выссе
Битва на Выссе — сражение, состоявшееся 7 мая 1584 года, в котором русское войско во главе с воеводой Михаилом Безниным разгромило крымских татар. Битва произошла к югу от Калуги близ впадения реки Выссы в Оку. Крымцы возвращались с полоном после очередного набега на русские земли, в ходе которого были разорены Белёвский, Козельский, Воротынский, Мещовский и Мосальский уезды. Скорее всего, в отражении набега участвовали и представители «зарецкой» рати, посланной за Оку. Крымцы были застаны врасплох на переправе. Безнинский летописец сообщает, что в битве был убит «Дивеев сын». Это не был предводитель крымцев Арсланай-мурза. Если данное сообщение верно, то оно может касаться кого-то из его братьев. После разгрома крымского войска Безнин направил своё войско на помощь осаждённому Белёву, в котором воевода Тимофей Трубецкой оборонялся от довольно крупного крымского войска под началом Есеней-мурзы. За заслуги в отражении крымцев Безнин был впоследствии награждён.

Безнин, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Без(д)нин-Нащокин — русский служилый человек, опричник из дворянского рода Нащокиных. Один из дядек (воспитателей) будущего царя Фёдора Ивановича. Двоюродный брат печатника Романа Алферьева.
Список птиц Казахстана
Список птиц Казахстана 
На территории Казахстана по состоянию на 2012 год подтверждено обитание 499 видов птиц, ещё 38 видов являются залётными, регистрация которых на территории страны нуждается в дополнительном документальном подтверждении.

Зелёная щурка
Зелёная щурка, или персидская щурка (лат. Merops persicus), — вид птиц семейства щурковых (Meropidae). Выделяют два подвида: M. p. persicus и M. p. chrysocercus.

Один из двух видов щурок, наряду с золотистой, обитающий в России и странах бывшего СССР.

В настоящее время русское название «зелёная щурка» закреплено именно за этим видом. Одно время зелёной щуркой называли объединённый вид Merops superciliosus, в состав которого включался и современный вид Merops persicus, что было отражено в литературе. Сейчас за африканско-мадагаскарским неперелётным видом Merops superciliosus закреплено русское название оливковая щурка.
Реплика
Ре́плика (фр. réplique «опровержение, ответ, возражение» от позд.-лат. replicare «возражать»):

В театральном искусстве: последние слова актёра, после которых должен говорить свою роль другой.

В музыке: ответ в фуге; повторение мелодии или фразы другим голосом.

В юриспруденции: возражение стороны во время прений сторон на судебном процессе.

Копия чего-либо:
Реплика (искусство) — авторское художественное произведение, повторяющее другое своё произведение. Может отличаться от оригинала размерами, материалом или отдельными деталями.
В технике — действующая полномасштабная копия образца технического устройства (редкого, утраченного или пользующегося особой славой).
В информационных технологиях — копия информационного объекта (например, базы данных), автоматически обновляемая при изменении оригинала, см. Репликация (вычислительная техника).
Реплика — точная копия поверхности образца, на которой отчётливо выражена структура материала образца.

Репликация (вычислительная техника)
Репликация  (англ. replication) — механизм синхронизации содержимого нескольких копий объекта (например, содержимого базы данных). Репликация — это процесс, под которым понимается копирование данных из одного источника на другой (или на множество других) и наоборот.

При репликации изменения, сделанные в одной копии объекта, могут быть распространены в другие копии.

Примером программного решения может являться DRBD — блочное устройство, предназначенное для построения отказоустойчивых кластерных систем на операционной системе с ядром Linux.
Берестовичанка
Берестовичанка (бел. Бераставічанка) — река в Белоруссии, протекает по территории Берестовицкого района Гродненской области, правый приток Свислочи. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 138 км², средний уклон реки 2,6 ‰.

Исток реки находится на юго-восточной окраине села Берестовичаны. Генеральное направление течения запад. Именованных притоков нет.

Крупнейший населённый пункт на реке — райцентр, посёлок Большая Берестовица, помимо него река протекает деревни Шелепки, Плюскаловцы, Иодичи, Поплавцы. В черте Большой Берестовицы на реке плотина и запруда. Впадает в Свислочь, по которой здесь проходит граница с Польшей, у деревни Голынка

Плюскаловцы
Плюска́ловцы (бел. Плюскалаўцы) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в южной части района на правом берегу реки Берестовичанка. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 2,5 км и до железнодорожной станции Берестовица — 10 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Иодичи, Хмелиско, Шелепки. Площадь занимаемой территории составляет 0,3736 км², протяжённость границ 3499 м.
Аннениекская волость
Аннениекская волость (латыш. Annenieku pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на границе Лиелауцских холмов и Спарненской волновой равнины Восточно-Курземской возвышенности.

Граничит с Добельской, Аурской, Наудитской, Зебренской, Ильской и Бикстской волостями своего края, а также с Яунпилсской и Джукстской волостями Тукумского края.

Наиболее крупные населённые пункты Аннениекской волости: Какениеки (волостной центр), Аннениеки, Аусатас, Берзупе, Люкас, Слагуне.

По территории волости протекают реки: Балжня, Берзе, Бикступе, Грауздупе.

Наивысшая точка: Пастару калнс (121 м).

Национальный состав: 57,8 % — латыши, 25,6 % — русские, 4,7 % — литовцы, 4,5 % — белорусы, 2,7 % — поляки, 2,6 % — украинцы.

Волость пересекают автомобильные дороги Рига — Лиепая, Елгава — Аннениеки, Аннениеки — Слагуне и железнодорожная линия Елгава — Лиепая (железнодорожная станция Берзупе).

Наудитская волость
Наудитская волость (латыш. Naudītes pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края.

Находится в районе Лиелауцских холмов Восточно-Курземской возвышенности и частично на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности.

Граничит с Аннениекской, Аурской, Бенской, Ильской и Пенкульской волостями своего края.

Наиболее крупные населённые пункты Наудитской волости: Наудите (волостной центр), Апгулде, Лидуми.

По территории волости протекают реки: Сесава, Юглиня, Гардене.

Крупные водоёмы: озеро Апгулдес.

В волости расположен Покайнский лес.

Наивысшая точка: 116 м.

Национальный состав: 84,6 % — латыши, 5,7 % — белорусы, 3,3 % — украинцы, 3,1 % — русские, 1,7 % — литовцы, 1 % — поляки.

Протяжённость государственных дорог — 55 км, местных — 54 км.