hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Межконтинентальный кубок по футболу 1976
Межконтинентальный кубок 1976 (англ. Intercontinental Cup 1976) — 16-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись  23 ноября и 21 декабря 1976 года. Двухматчевый турнир проходил между немецким клубом «Бавария», победителем Кубка европейских чемпионов 1975/76, и бразильским клубом «Крузейро», победителем Кубка Либертадорес 1976.

Первый матч проходил в Мюнхене  на стадионе «Олимпиаштадион» и закончился победой хозяев -2:0. Ответный матч проходил  в городе Белу-Оризонти на стадионе «Минейрао», и закончился ничьей 0:0.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Епархия Уржеля
Епа́рхия Урже́ля (епархия Урхеля; кат. Bisbat d'Urgell, исп. Diócesis de Urgel) — епархия Католической церкви с центром в городе Сео-де-Уржель (Каталония, Испания).

Епархия основана не позднее начала VI века. Святыми покровителями Уржельского епископства являются Богоматерь Нурийская (кат. Mare de Déu de Núria) и святой Эрменгол, покровителем Сео-де-Уржеля — святой От.

Епископ Уржеля и президент Французской республики являются князьями-соправителями Андорры. В настоящее время епископскую кафедру Уржеля занимает (с 2025 года) Хосеп-Льюис Серрано Пентинат.

Серрано Пентинат, Хосеп-Льюис
Хосеп-Льюис Серрано Пентинат (кат. Josep-Lluís Serrano Pentinat; род. 19 марта 1977, Тивисса, Испания) — испанский прелат. Коадъютор епископа Уржеля с 12 июля 2024 по 31 мая 2025. Епископ Уржеля с 31 мая 2025.
Багерово (аэродром)
Авиабаза Ба́герово — бывший военный аэродром (авиабаза) специального назначения в Крыму. Расположен в 3 км северо-западнее посёлка Багерово, в 14 км северо-западнее города Керчь.

С 1998 года аэродром не эксплуатируется (заброшен). Аэродром имел основную ВПП размерами 3500×80 м (ныне демонтированную), построенную из железобетонных плит ПАГ-18, и был способен принимать самолёты весом до 90 т.. Имелась также грунтовая ВПП размерами 2200×90 м. Не используется с 1998 года

Багерово
Ба́герово (укр. Багерове, крымскотат. Bagerovo, Багерово) — посёлок городского типа / посёлок в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, центр Багеровского сельского поселения (Багеровского поселкового совета).
Уордроп, Марджори
Марджори Скотт Уордроп (11 ноября 1869, Лондон — 7 декабря 1909, Бухарест) — британская путешественница, картвелолог и переводчица художественной литературы, наиболее известная многолетними исследованиями Закавказья, преимущественно Грузии и переводами на английский средневековой и современной грузинской литературы, сделанными в 1887—1909 годах.

Картвелология
Картвелология или картвелистика, грузиноведение (груз. ქართველოლოგია) — междисциплинарная регионоведческая наука, сконцентрированная на комплексном изучении грузинского народа и Грузии, наука о Грузии. Картвелология — важнейшая часть кавказоведения. В узком смысле, лингвистическая специализация на изучении картвельских языков. Картвелолог — экспертная специализация в Грузии.

Основными предметами изучения картвелологии являются этногенез картвельских народностей, их культура, история, языки и религия. Иногда данный термин определяют в узком смысле (картвелистика) — как науку, которая изучает грузинскую филологию и литературу.
Key Tower
Key Tower (произносится Ки Та́уэр, рус. Башня Ключ) — офисный небоскрёб, расположенный по адресу: 127 Паблик-Скуэа, Кливленд, Огайо, США, в нескольких сотнях метров от озера Эри. Высота — 289 метров, 57 этажей. Занимает 23-ю строчку в списке самых высоких зданий США, является самым высоким зданием штата и города с 1990 года по настоящее время. До 2005 года был известен под названием Society Tower.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Алибунар (община)
Алибунар (серб. Алибунар) — община в Сербии, входит в Южно-Банатский округ автономного края Воеводина, находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 21 608 человек (2007 год), плотность населения составляет 36 чел./км². Занимаемая площадь — 602 км², из них 85,3 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Алибунар. Община Алибунар состоит из 10 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 60,2 км².

Алибунар
Алибунар (серб. Алибунар) — город в Сербии, административный центр общины Алибунар, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживал 3431 житель (по переписи населения 1991 года — 3738 жителей).

Город расположен на автомагистрали Белград — Панчево — Алибунар — Вршац — Тимишоара и железной дороге связывающей Белград с Тимишоарой.
Дом Чечотки
Дом Чечотки (пол. Kamienica Czeczotki) — название здания, которое находится на углу улиц Висльна, 1 и святой Анны, 2 в Старом городе Кракова, Польша. Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства (№ А-352 от 9 июня 1967 года).

Здание было построено в 1651 году по проекту польских архитекторов Габриэля Слонского и Амброзия Мороса для краковского бурмистра Эразма Чечотки.

19 июня 1967 года здание было внесено в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ А-352).

До 2010 года в здании располагался краковский отдел польской торговой сети «Galeria Centrum».

Слонский, Габриэль
Габриэль Сло́нский герба Остоя (пол.  Gabriel Słoński, 1520 год — 1598 год, Краков) — краковский бурмистр, польский архитектор.

C 1559 по 1567 год Габриэль Слонский был старшим краковской гильдии каменщиков и каменотёсов. С 1564 по 1569 год был главным городским строителем. В 1573 году был выбран бурмистром Кракова. Построил для себя дом на современной улице Каноничной, 21, дом для Эразма Чечотки на улице святой Анны, 2. Закончил строительство епископского дворца, которое начал Ян Мария Падовано. Работал при строительстве домов на улице Брацкой и при городских стенах, построив Городской арсенал.
Магун
Магу́н (кит. 馬公) — единственный город на архипелаге Пэнху Китайской Республики с населением 53 тыс. человек, расположен в западной части острова Магун. Во времена японской колонизации Тайваня город Магун являлся базой императорского флота Японии для вторжения на Филиппины.

В Магуне действует аэропорт, ежедневно выполняются рейсы в Тайбэй, Тайчжун и Гаосюн.

Рейсы выполняют авиакомпании:
Far Eastern Air Transport, Mandarin Airlines, TransAsia Airways, Uni Air.

Uni Air
UNI Air (кит. 立榮航空) — тайваньская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Чжуншань (Тайбэй, Китайская Республика), работающая в сфере внутренних и региональных перевозок. Полностью принадлежит крупному магистральному авиаперевозчику Тайваня EVA Air.

Главными транзитными узлами (хабами) авиакомпании являются международный аэропорт Таоюань, аэропорт Тайбэй Суншань и международный аэропорт Гаосюн.
Маммаев, Мамма Нурмагомедович
Мамма Нурмагомедович Маммаев (12 апреля 1957 года, Цуликана, Акушинский район Дагестанская АССР, СССР) — политический и общественный деятель, бизнесмен, спортсмен, депутат Государственной Думы четвёртого созыва, президент Финансово-промышленного союза «Усстар-М», президент международного бизнес клуба интеграции и сотрудничества «Глобус»

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Сражение у острова Джерба
Сражение у острова Джерба (тур. Cerbe) — военное столкновение между Османской империей и объединёнными силами европейского флота (в основном испанцев), произошедшее у острова Джерба и побережья Туниса 9—14 мая 1560 года. Итогом сражения стала решительная победа турок под командованием Пияли-паши.

Джерба (остров)
Дже́рба (араб. جربة‎, лат. Meninx) — остров в Средиземном море, расположен в южной части залива Габес. Крупнейший остров у средиземноморского побережья Африки, площадь — 514 км². Принадлежит государству Тунис. В настоящее время соединён с континентом дамбой.
Гуртовое
Гуртовое (укр. Гуртове) — село,
Новоднепровский сельский совет,
Каменско-Днепровский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322486802. Население по переписи 2001 года составляло 77 человек.

Новоднепровский сельский совет
Новоднепровский сельский совет (укр. Новодніпровська сільська рада) — входит в состав
Каменско-Днепровского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новоднепровка.
Чулки
Чулки́ — вид одежды для нижней части ног. Обычно сделаны из текстиля. В прошлом использовались как женщинами, так и мужчинами. В современной моде — предмет преимущественно женской одежды, хотя на рынке присутствуют и мужские модели.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Чемпионат мира по баскетболу 1970
Чемпионат мира по баскетболу 1970 — шестой чемпионат мира по баскетболу среди мужчин. Впервые проводился в Европе — первые пять мировых первенств прошли в Южной Америке. Первенство принимала Югославия. Игры предварительного раунда состоялись в Скопье, Сплите и Карловаце, а финальные группы разыгрывали свои матчи на арене «Тивали» в Любляне (1-7 места) и в том же Скопье (8-13 места).

Основные фавориты турнира — чемпионы прошлого ЧМ 1967 года — баскетболисты СССР; хозяева ЧМ-1970 — югославы (серебряные призеры последних двух первенств мира и Олимпиады 1968 года); сборная США.

Паулаускас, Модестас Феликсович
Модестас Феликсович Паулаускас (лит. Modestas Juozapas Paulauskas; род. 19 марта 1945, Кретинга) — советский литовский баскетболист, капитан сборной СССР, олимпийский чемпион 1972 года, двукратный чемпион мира (1967 и 1974) и 4-кратный чемпион Европы. Рост — 194 см. Мастер спорта СССР (1963). Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Семь раз признавался лучшим спортсменом года в Литве. Член Зала славы ФИБА (2020)
Герб Северной Македонии
Герб Северной Македонии принят народным собранием Республики Македонии 27 июля 1947. Дизайн герба основан на гербе СССР. Герб представляет только пейзажную характеристику. На гербе изображены гора Кораб, вода (символизирует реки) и солнце, герб обрамляют основные культуры, выращиваемые в Северной Македонии (пшеница, мак, табак и хлопок). Внизу расположена лента, вышитая народным орнаментом.

В 1991 году, когда Республика Македония получила независимость, встал вопрос о новом государственном гербе, однако все предложенные варианты были отклонены и был сохранён герб социалистической Республики Македонии. В 2009 году Парламент Республики Македонии принял решение убрать с изображения герба красную пятиконечную звезду.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Актачинская волость
Актачи́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Волость была образована при реоганизации сохранявшегося со времён Крымского ханства административного деления, из деревень западной части Бакчесарайскаго и Качи Беш Паресы кадылыков 8 (20) октября 1802 года после указа Александра I „О создании Таврической губернии“.

На юге граничила с Чоргунской волостью, на востоке с Махульдурской и Алуштинской волостями, на севере с Эскиординской волостью и Евпаторийским уездом.

Симферопольский уезд
Симферопольский уезд — административная единица Таврической губернии с центром в городе Симферополь,  образован 8 февраля 1784 года  в составе Таврической области указами Сенату и Екатеринославскому и Таврическому генерал-губернатору князю Г.А.Потемкину 8 февраля 1784 года. Документальных свидетельств об административно-территовиальном делении уезда в начальный период не обнаружено, предполагается, что оно соответствовало введённому после 1802 года.

С 12 декабря 1796 года, согласно указу Павла I, ликвидировавшего Таврическую область и вернувшего населённым пунктам старые названия, уезд носил название Ак-Мечетского. При Павле Крым был поделён на 2 уезда:Перекопский и Ак-Мечетский, причём последний занимал практически весь полуостров, за исключением района присивашья. 8 (20) октября 1802 года, опять под названием Симферопольского в других, меньших, границах, включён в состав образованной в границах бывшей Таврической области Таврической губернии.
Пентекост (река)
Пе́нтекост (англ. Pentecost River) — река в Австралии. Впадает в залив Кембридж на юге Тиморского моря. Протекает по территории восточного Кимберли на северо-востоке штата Западная Австралия.

Длина реки составляет 118 км. Площадь бассейна — 8940 км². Длина основного потока бассейна Пентекоста, состоящего из 55 км нижней половины реки Пентекост и её крупнейшего притока Чеймберлин, равняется 275 км.

Пентекост начинается с высоты примерно 248 м над уровнем моря на восточных склонах северной части хребта Дьюрак и течёт вдоль него на север. К юго-востоку от Уиндема впадает в эстуарий Уэст-Арм залива Кембридж, являющегося ответвлением залива Жозеф-Бонапарт.

Река названа в 1882 году М. П. Дьюраком в честь Джона Пентекоста.

Тиморское море
Тимо́рское мо́ре (индон. Laut Timor, порт. Mar Timor, тетум Tasi Mane / Tasi Timór, англ. Timor Sea) — море на северо-востоке Индийского океана. Находится между Австралией и островом Тимор. Площадь акватории — 432 тысячи км². Преобладают глубины менее 200 метров, наибольшая — 3310 метров. Крупнейшие заливы моря — залив Жозеф-Бонапарт и Ван-Димен. Омывает берега таких государств, как Австралия, Восточный Тимор и Индонезия.

В Тиморском море разведаны значительные запасы углеводородов. В 2009 году произошёл крупнейший за последние 25 лет разлив нефти.
Баллихонис
Баллихонис (англ. Ballyhaunis; ирл. Béal Átha hAmhnais) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт) на пересечении трасс N60 и N83.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 октября 1861 года.

Город-побратим Баллихониса —  Гилерс.

Гилер (коммуна)
Гиле́р (фр. Guilers) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Брест-4. Пригород Бреста, расположен в 7 км к северо-западу.

Население (2019) — 8 061 человек.
Папуасия
Папуасия — ботанический регион, определённый в Мировой географической схеме для регистрации распределений растений (WGSRPD).

Регион расположен в юго-западной части Тихого океана, в экорегионе Меланезии, Океании и тропической Азии.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Томас, Вернер
Вернер Томас (нем. Werner Thomas; род.  1929) — швейцарский музыкант и композитор.

Стал известен благодаря композиции (нем. Vogerltanz — птичий танец), написанной им в 1957 году, но выпущенной на пластинке лишь в 1973 году. В странах бывшего СССР мелодия получила известность, будучи использованной в песне «Танец маленьких утят», слова к которой написал Юрий Энтин.

В последние годы проживал в Минузио, Швейцария. Основал музыкальное издательство Wetho-Verlag, которое выпускало ноты.

Танец маленьких утят
Танец маленьких утят — детская песня 1950-х годов швейцарского аккордеониста и исполнителя на губной гармонике Вернера Томаса из Давоса (Швейцария) и соответствующий танец.

Песня переводилась на многие языки и исполнялась различными артистами, среди которых — Аль Бано и Ромина Пауэр (1981). Англоязычная версия принадлежит Бобу Кеймсу (1982)

Песня известна во всём мире, в том числе и в СССР и России, русский текст к ней написал Юрий Энтин. Русскоязычная версия стала популярной благодаря исполнению ансамбля фольклорной музыки под управлением Владимира Назарова в альбоме «С Новым Годом!» 1984 года.
Бабочки (балет)
«Ба́бочки» (фр. Les Papillons) — одноактный балет Михаила Фокина, поставленный на музыку Роберта Шумана в оркестровке Николая Черепнина. Премьера состоялась 10 марта 1912 года в Петрограде, на сцене Мариинского театра в качестве благотворительного спектакля в пользу Литературного фонда. Декорации выполнил художник Пётр Ламбин, автором костюмов выступил Лев Бакст. Главные партии исполняли Михаил Фокин (Пьеро) и Матильда Кшесинская (Бабочка).

Два года спустя спектакль вошёл в репертуар Русского балета Дягилева. Премьера состоялась 16 апреля 1914 года в Оперном театре Монте-Карло. Декорации для этой постановки выполнил Мстислав Добужинский, костюмы — Бакста. Главные партии исполнили Михаил Фокин, Тамара Карсавина и Людмила Шоллар.

Кшесинская, Матильда Феликсовна
Мати́льда Фе́ликсовна Кшеси́нская (Мария-Матильда Адамовна-Феликсовна-Валериевна Кшесиньская; пол. Matylda Maria Krzesińska, фр. Mathilde Maria Kschessinska; 19 [31] августа 1872, Лигово, Санкт-Петербургская губерния — 6 декабря 1971, XVI округ Парижа) — русская и французская артистка балета и педагог польского происхождения, прима-балерина Мариинского театра. Заслуженная артистка Императорских театров (1904).

Дочь танцовщика Феликса Кшесинского, сестра артистов Юлии и Иосифа Кшесинских, мать Владимира Красинского (1902—1974). Известна своими отношениями с членами Российского императорского дома: в 1890—1894 годах встречалась с цесаревичем Николаем Александровичем, затем с великими князьями Сергеем Михайловичем и Андреем Владимировичем. С 1920 года в эмиграции. В 1921 году вышла замуж за Андрея Владимировича, после чего получила титул княгини Красинской (1926), затем светлейшей княгини Романовской-Красинской (1935).
Женщина-вампир (фильм)
«Загробная скиталица» («Женщина-вампир»; «Сказка небес без конца и начала») (1915) — немой художественный фильм ужасов Виктора Туржанского, один из немногих фильмов ужасов, снятых в Российской империи. В. Вишневский определил жанр фильма как «оккультная драма» и назвал её «нелепой». Вышел на экраны 6 августа 1915 года. Фильм не сохранился.

Туржанский, Виктор
Ви́ктор Туржа́нский (англ. Victor Tourjansky, имя при рождении — Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский; 4 марта 1891, Киев — 13 августа 1976, Мюнхен) — русский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Работал в России, Великобритании, Германии, Испании, Италии, Франции и США.
Жеро I (граф Макона)
Жеро (Жерар) I (фр. Géraud I de Mâcon; ок. 1125 — 15 сентября 1184) — граф Макона и Вьенна с 1157, сеньор де Сален (по праву жены) с 1175, сын графа де Макон и Вьенн Гильома IV и Адели (Понсы) де Трав.

Макон (графство)
Графство Макон (фр. Comté de Mâcon) — средневековое французское графство со столицей в городе Макон, располагавшееся в области Маконнэ в юго-восточной Бургундии на территории современной французской провинции Сона и Луара. Благодаря своему географическому положению к югу от графства Шалон, графство Макон никогда не входило в состав Бургундского герцогства. Кроме того, в IX—XII веках графство Макон зависело от графства Бургундия, находясь одновременно в вассальной зависимости от королей Франции и императоров Священной Римской империи, что позволило его правителям получить определённую самостоятельность на своей территории.
Кольцевой бульвар
Кольцевой бульвар (арм. Օղակաձեւ Զբոսայգի), также Парк молодости — общественный парк в центральном районе Кентрон в Ереване. Тянется от проспекта Тиграна Меца и собора Святого Григория Просветителя на юге до озера Поплавок и проспекта Маштоца на севере. Имеет форму серпа длиной около 2,5 километров и шириной 120 метров, внутреннюю границу которого составляют улицы Московян и Ханджяна, а внешнюю — улицы Исаакяна, Алека Манукяна и Ерванда Кочара. С севера на юг парк пересекают улицы Теряна, Абовяна, Налбандяна, Вардананц и проспект Саят-Новы.

Улица Московян
Улица Московян (Московская) (арм. Մոսկովյան փողոց) — улица в Ереване, от улицы Туманяна до улицы Налбандяна. Вместе с улицами Агатангелоса, Сарьяна, Хоренаци, Ханджяна является частью охватывающего центр города дорожного кольца. Вместе с улицей Исаакяна ограничивает Кольцевой бульвар. Названа в честь столицы бывшего СССР и нынешней России Москвы.
Грайеб, Джон
Джон Уильям Грайеб (англ. John William Grieb; 19 ноября 1879 или 13 ноября 1879, Филадельфия, Пенсильвания — 10 декабря 1939, Филадельфия, Пенсильвания) — американский гимнаст и легкоатлет, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 в Сент-Луисе в гимнастике Грайеб участвовал в трёх дисциплинах. Он стал первым в командном первенстве и выиграл золотую медаль. Также он занял 52-ю позицию в личном первенстве и 90-ю в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Грайеб соревновался в троеборье и десятиборье. В первом состязании он занял второе место, выиграв серебряную награду, а во втором перестал состязание после метания молота и в итоге занял шестую позицию.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.