hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митинская (Явенгский сельсовет)
Митинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пролетарский, Сорогинская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Тимонинская (Явенгский сельсовет)
Тимонинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Щепинская, Даниловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Улица 1905 года (Новосибирск)
Улица 1905 го́да (до 1930 года — Переселе́нческая) — улица в Железнодорожном районе Новосибирска. Своё начало берёт от улицы Дмитрия Шамшурина и заканчивается, примыкая к улице Советской. Пересекается с улицами Ленина, Салтыкова-Щедрина, Нарымской. Также с чётной стороны к ней перпендикулярно примыкают Омская и Красноярская улицы, а с нечётной улица Ленская. Часть улицы (от улицы Советской до пересечения с Нарымской улицей) ограничивает Нарымский сквер (чётная сторона).

Улица Дмитрия Шамшурина
Улица Дмитрия Шамшурина (до 1977 года — Вокзальная улица) — улица в Железнодорожном районе Новосибирска. Разделена на две части привокзальной площадью Гарина-Михайловского. Первая часть улицы начинается от безымянного проезда между улицами Ленина и Фёдора Ивачёва, пересекает Комсомольский проспект, после чего соединяется с площадью Гарина-Михайловского; вторая часть начинается от площади и заканчивается, сливаясь с Железнодорожной улицей.

Также к улице Дмитрия Шамшурина с юго-западной нечётной стороны примыкают улица Движенцев, Туннельный спуск и безымянный проезд, начинающийся от улицы Движенцев. С северо-восточной стороны к ней примыкает улица 1905 года.
Слободинская (Вологодская область)
Слободинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кокшеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекокшеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Володинская, Верхнекокшеньгский Погост, Кузьминская, Александровская, Дурневская.

По переписи 2002 года население — 47 человек (24 мужчины, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Кузьминская (Верхнекокшеньгский сельсовет)
Кузьминская — деревня в Тарногском районе Вологодской области России. Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекокшеньгский сельсовет.
Улица Дарвина (Астрахань)
У́лица Да́рвина — улица в центральной части Астрахани, соединяющая исторические районы Белый город, Армянская слобода, Морская слобода и Криуша. Начинается от улицы Ленина и идёт с севера на юг, пересекая улицы Бабушкина и Шаумяна и набережную 1 Мая. Далее пересекает Канал имени Варвация через пешеходный Земляной мост, улицы Челюскинцев, Казанскую, Зои Космодемьянской, Епишина, Гилянскую и Лычманова. Пересекая Бакинскую улицу, переходит из Кировского в Советский административный район города, далее пересекает улицы Морозова, Трофимова и Плещеева и заканчивается у улицы Крупской на въезде в исторический район Криуша.

Земляной мост ранее использовался для гужевого и автомобильного транспорта.

Значительную часть застройки улицы составляют дома дореволюционного периода, в том числе памятники архитектуры.

Гилянская улица
Гиля́нская у́лица — улица в центре Астрахани, в южной части Кировского района города. Начинается от улицы Мусы Джалиля и идёт с запада на восток параллельно Каналу имени Варвация и Казанской улице. Пересекает улицы Кирова, Мечникова, Дарвина и Псковскую и заканчивается у набережной 1 Мая.

Улица проходит через исторический район «этнических» слобод — Агрыжанской, Персидской, Армянской и других. Преимущественно застроена малоэтажными зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры, но имеются и постройки советского периода и современные дома.
Ида-Вирумаа
И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уе́зд (эст. Ida-Viru maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыхви. С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены, их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.

Один из наиболее урбанизированных регионов Эстонии, здесь располагаются 3 из 10 крупнейших городов страны (Нарва, Кохтла-Ярве и Силламяэ).

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
DVP
DVP (от англ. Delivery Versus Payment) — порядок расчётов по биржевым и внебиржевым сделкам.

Используется также русскоязычный вариант сокращения — ППП (поставка против платежа).
Подразумевает одновременные расчёты между сторонами сделок по денежным средствам и ценным бумагам.

Данный принцип позволяет обеим сторонам сделки избежать риска кредитования контрагента. Именно поэтому ППП давно является стандартом на фондовых рынках всех развитых стран. Факт использования ППП участником рынка свидетельствует о том, что компания внимательно относится к управлению собственными рисками и имеет возможность не брать на себя риски других участников.

Биржевая сделка
Биржевой сделкой называется зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. Порядок регистрации и оформления биржевых сделок устанавливается биржей.

Сделка, заключённая на организованном внебиржевом рынке (NASDAQ, РТС), юридически не считается биржевой сделкой.
Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Улица Тхапсаева
Улица Тхапса́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Располагается в Иристонском муниципальном округе между улицами Максима Горького и Маяковского. Начало от улицы Максима Горького. От улицы Тхапсаева начинается переулок Станиславского.

Переулок Станиславского
Переулок Станиславского — переулок во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонский муниципальном округе. Начинается от улицы Тхапсаева, идет на восток, пересекается с улицей Гибизова и упирается в проспект Мира в районе площади Ленина.

От переулка Станиславского на север начинается улица Баллаева.

Переулок назван в честь советского актёра и театрального режиссёра Константина Сергеевича Станиславского.

Переулок образовался в середине XIX века. Первоначальное название Хлебный переулок. Под этим наименованием упоминается в «Перечне улиц, площадей и переулков» от 1911 и 1925 годов.

27 декабря 1962 года в связи со столетием со дня рождения К. С. Станиславского, Хлебный переулок был переименован в Переулок Станиславского.

Объекты

д. 14 — памятник архитектуры культурного наследия России (№ 1530356000). Построен в 1827 году. Один из самых старых домов Владикавказа.
Гусан Ашот
Гусан Ашот (арм. Գուսան Աշոտ; настоящее имя Ашот Айрапетович Дадалян, арм. Աշոտ Հայրապետի Դադալյան; 25 апреля 1907, Горис — 28 января 1989, Ереван) — армянский певец (ашуг), музыкант, поэт. Народный артист Армянской ССР (1967).

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Майский (платформа)
Ма́йский (бел. Майскi) — остановочный пункт электропоездов в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 76 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочными пунктами Блужа и Веселовский (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 30 мин.; от ст. Пуховичи — 13 мин.

Ближайший населённый пункт — агрогородок Блужа, который является центром Блужского сельсовета (примыкает с северной и северо-восточной стороны платформы). Вблизи остановочного пункта также находится посёлок Блужа и несколько садоводческих товариществ.

Название остановочного пункта связано с одноимённым колхозом, центральная усадьба которого располагалась в деревне (ныне - агрогородке) Блужа в советские времена.

Веселовский (платформа)
Весело́вский (бел. Весялоўскi) — остановочный пункт электропоездов в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 81 километре от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочным пунктом Майский и станцией Талька (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 35 мин.; от ст. Пуховичи — 18 мин.

Ближайшие населённые пункты — деревни Насыцк и Колеюги — расположены на расстоянии до 1 км от остановочного пункта по разные стороны платформы. Вблизи остановочного пункта также расположено множество садоводческих товариществ. Деревня Веселово находится почти в 5 км южнее остановочного пункта.
Пеженьга (деревня)
Пеженьга — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 40 км, до центра муниципального образования Завражья — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Весёлая Грива, Чегодаевский.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Чегодаевский
Чегодаевский — посёлок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 40 км, до центра муниципального образования Завражья — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Пеженьга, Высокинский.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Невзоров, Александр Глебович
Алекса́ндр Гле́бович Невзо́ров (род. 3 августа 1958, Ленинград) — советский, российский и украинский репортёр, телеведущий, режиссёр, сценарист и продюсер документальных фильмов, публицист, блогер. Стал известен в конце 1980-х годов как автор и ведущий программы «600 секунд». Депутат Государственной думы Российской Федерации I, II, III и IV созывов (1993—2007). Ипполог. Основатель, «мастер и наставник» школы воспитания лошадей Nevzorov Haute École.

В 2022 году после начала полномасштабного российского вторжения в Украину осудил власти РФ за агрессию и уехал из страны. За «выдающиеся заслуги перед страной» Украина предоставила Невзорову гражданство. Российским правительством признан «иностранным агентом». За распространение информации о военных преступлениях РФ в Мариуполе и Буче заочно осуждён в РФ «за распространение фейков».

ВДудь
«вДудь» — русскоязычное авторское интернет-шоу на одноимённом YouTube-канале, которое проходит в формате интервью и автором и ведущим которого является Юрий Дудь. Первый выпуск появился на видеохостинге YouTube 7 февраля 2017 года.
Кругляк (Вологодская область)
Кругляк — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Чернецкое, Зажолка, Шираково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шираково
Шираково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Зажолка, Кругляк, Шильмяшево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Манифест герцога Брауншвейгского
Манифе́ст ге́рцога Брауншве́йгского (фр. manifeste de Brunswick, нем. Manifest des Herzogs von Braunschweig) — обращение к народу революционной Франции командующего объединённой австро-прусской армией Карла Вильгельма Фердинанда, герцога Брауншвейгского (1735—1806) в ходе Войны первой коалиции.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Хакгоф
Ха́кгоф (нем. Haakhof), мы́за А́а (эст. Аа mõis) — рыцарская мыза (имение) в деревне Аа волости Люганузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Люганузе. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Луггенгузен.

Аа (деревня)
А́а (эст. Аа в старинных русских документах также Гакгоф и Хакгофъ на военно-топографических картах Российской империи, от нем. Haakhof; ) — деревня в волости Люганузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония. До реформы местных самоуправлений Эстонии деревня входила в состав волости Люганузе, существовавшей с 1997 года по октябрь 2017 года.
Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).

Зынджирлы-медресе
Зынджырлы́-медресе́ (крымскотат. Zıncırlı medrese, Зынджырлы медресе, в переводе: медресе с цепью) — медресе, которое основал в 1500 году хан Менгли I Герай в Салачике (сегодня это пригород Бахчисарая). Данное медресе единственное уцелевшее в советский период историческое медресе в Крыму. Название получило из-за висящей над входной дверью цепи, благодаря которой каждый входящий в медресе вынужден склонять голову.

В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения.
Карл Кристиан Гогенцоллерн
Карл Кристиан Гогенцоллерн (полное имя — Карл Кристиан Фридрих Иоганн Мейнрад Мария Хубертус Эдмунд Принц фон Гогенцоллерн) (род. 5 апреля 1962) — немецкий принц из дома Гогенцоллерн-Зигмаринген. Старший сын принца Иоганна Георга Гогенцоллерна и его жены, шведской принцессы Биргитты, сестры короля Швеции Карла XVI Густава.

Биргитта Шведская (принцесса)
Принцесса Биргитта Ингеборга Алиса Шведская (швед. Hennes Kungliga Höghet Birgitta, Prinsessa av Sverige och Hohenzollern; 19 января 1937 — 4 декабря 2024) — шведская принцесса, в браке княгиня Гогенцоллерн, сестра короля Карла XVI Густава.
Лавалье, Хуан Гало де
Хуан Гало де Лавалье (исп. Juan Galo de Lavalle; 17 октября 1797, Буэнос-Айрес, вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 9 октября 1841, Сан-Сальвадор-де-Жужуй) — аргентинский военный, государственный и политический деятель, внесший немалый вклад в становление аргентинской государственности. Генерал, губернатор провинции Мендоса (1824) и провинции Буэнос-Айрес (1828—1829).

Площадь Лавалье
Площадь Лава́лье (исп. Plaza Lavalle) — площадь в городе Буэнос-Айрес, расположенная в районе Сан-Николас. Он расположен в квартале, границами служат улицы Либертад, Лавалье, Талкахуано и проспект Авенида Кордова.

В непосредственной близости от площади Лавалье находятся некоторые исторические и культурные достопримечательности города. Часть площади была расположена в так называемом пустыре «Zamudio», свободном участке земли, где в восемнадцатом веке была лагуна. Одна из небольших рек, которые пересекали город, «Tercero del Medio», проходила по улице Либертад и поворачивала на восток к Виамонте; через эту реку был построен мост, известный как «Мост вздохов». В 1822 году здесь был заложен оружейный завод и это место получило имя «Plaza del Parque».
Кирик Новгородец
Ки́рик Новгоро́дец (1110 — после 1158 (?)) — древнерусский (новгородский) книжник, мыслитель и, возможно, летописец, диакон (позднее — иеромонах, в схиме получил имя Кирилл) и доместик Антониева монастыря в Новгороде, автор «Учения о числах» (1136) и «Вопрошания Кирикова» (40—50-е годы XII века). Первый русский математик, известный по имени.

Симонов, Рэм Александрович
Рэм Александрович Симонов (29 декабря 1929 года, Кзыл-Орда, Казахская ССР, СССР — 7 декабря 2023 года, Москва, Россия) — советский и российский учёный в области истории математики, доктор исторических наук. Педагог высшей школы, профессор.

Внёс значительный вклад в изучение истории математики Древней Руси, обретение математических результатов, полученных далёкими отечественными предшественниками, в развитие отечественной науки о книжной культуре и вспомогательных исторических дисциплин.
Флавия Максима Фаустина Констанция
Фла́вия Ма́ксима Фаусти́на Конста́нция (лат. Flavia Massima Faustina Costanza, около 361 — 383) — первая супруга императора западной части Римской империи Грациана. По словам Аммиана Марцеллина, Констанция была посмертным ребёнком Констанция II от его третьей жены Фаустины. Её дедом и бабкой по отцовской линии были Константин Великий и Флавия Максима Фауста.

Грациан
Фла́вий Грациа́н (лат. Flavius Gratianus, 359—383 гг.) — император западной части Римской империи в 375—383 гг.

Грациан был провозглашён отцом, императором Валентинианом I, соправителем Римской империи на западе с титулом августа в 367 году. В 375 году после смерти отца он стал правящим императором в возрасте 16 лет. Одним из самых значительных его деяний в качестве правителя было назначение в 379 году военачальника Феодосия (получившего прозвище Великий) императором восточной части Римской империи. 24-летний Грациан был убит заговорщиками в Галлии в результате военного мятежа Магна Максима.

По случаю посещения Грацианом был переименован галльский город Куларо. Отсюда происходит его современное название — Гренобль.
Astounding Sounds, Amazing Music
Astounding Sounds, Amazing Music — шестой студийный альбом британской рок-группы Hawkwind, записанный ею в феврале-марте 1976 года с продюсером Марком Дёрнли, выпущенный в августе компанией Charisma Records и поднявшийся до #33 в UK Album Charts.

Калверт, Роберт
Роберт Калверт (англ. Robert Newton Calvert; 9 марта 1945 — 14 августа 1988) — британский поэт, писатель, автор песен и вокалист, наибольшую известность получивший в 1972—1978 годах как фронтмен рок-группы «Hawkwind». Калверт был соавтором хит-сингла «Silver Machine», разработчиком и режиссёром «космической оперы», реализованной как Space Ritual Tour, а также создателем многих текстов Hawkwind, возникших из его стихотворений, скетчей и рассказов.

Как во время пребывания в Hawkwind, так и после ухода в 1979 году Калверт записывался самостоятельно (его первый сольный альбом Captain Lockheed and the Starfighters имел значительный коммерческий успех), выпускал поэтические и литературные сборники. В числе тех, с кем сотрудничал Роберт Калверт, были Майкл Муркок, Брайан Ино, Артур Браун.
Weltmeister (марка)
Weltmeister (кит. 威马汽车) — китайский бренд электромобилей, принадлежащий шанхайской компании WM Motor Technology Co Ltd. В мае 2018 года на Пекинском автосалоне компания Weltmeister представила свою первую модель — EX5, поставки которой начались в сентябре 2018 года. В число инвесторов WM входят такие компании, как Baidu и Tencent. Автомобили Weltmeister производятся на заводе WM Motor в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, годовая производственная мощность которого составляет 100000 единиц. Научно-исследовательские центры WM Motor находятся в Китае, Германии и США.

В октябре 2023 года после многочисленных жалоб на электро-проводку и многочисленными самовозгораниями машин данной марки, компания Weltmeister подала заявление о банкротстве до реструктуризации, поскольку компания испытывала трудности с обеспечением безопасности, с многочисленными возвратами машин, что привело к проблемам с наличными деньгами.

Weltmeister W6
Weltmeister W6 — компактный представительский электромобиль-кроссовер, выпускавшийся китайским производителем WM Motor (кит. 威马汽车) под брендом Weltmeister. Серийное производство W6 началось в январе 2021 года.