hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чхомсондэ
Чхомсондэ́ (кор. 첨성대) — древняя астрономическая обсерватория в Инвандоне г. Кёнджу пров.Кёнсан-Пукто, Республика Корея. Чхомсондэ в переводе с корейского языка означает башня для наблюдения за звёздами. Является одной из старейших сохранившихся обсерваторий в Восточной Азии, и одним из старейших научных сооружений на Земле. Датируется VII веком (эпоха государства Объединённое Силла, чьей столицей был Кёнджу). 20 декабря 1962 года Чхомсондэ была включена в список Национальных сокровищ страны под номером 31. Всемирное наследие ЮНЕСКО.

Национальные сокровища Кореи
Национальные сокровища Кореи (кор. 대한민국의 국보?, 大韓民國 國寶?) — официальный список предметов, зданий, памятников и географических мест Южной Кореи, которые имеют исключительную культурную ценность.

Современный список культурных сокровищ Кореи был составлен 10 декабря 1962 года, тогда же он получил юридический статус. С тех пор было сделано немало правок, последняя из которых датируется 2004 годом. В списке сейчас 307 строк.
Парасноуборд
Парасноуборд или адаптивный сноубординг — это изменённая версия сноуборда с правилами, оборудованием и техническими нормами, адаптированными для людей с физическими ограничениями, чтобы они имели возможность заниматься этим видом спорта на рекреационном и соревновательном уровне. В 2014 году включён в программу зимних Паралимпийских игр.

Соревнования по парасноуборду проводятся для людей с физическими ограничениями: поражения позвоночника, церебральный паралич, ампутация или нарушение зрения. Судейство организовано по классам с учётом функциональных ограничений сноубордистов.

Зимние Паралимпийские игры 2014
Зимние Паралимпийские игры 2014 (официально — XI Паралимпийские зимние игры) проходили в Сочи (Россия) с 7 по 16 марта 2014 года. Талисманами Паралимпийских игр были выбраны Лучик и Снежинка. Паралимпийские игры проводились на тех же аренах, которые были использованы для зимних Олимпийских игр 2014 года.

По своему масштабу и уровню организации сочинская зимняя Паралимпиада стала одной из самых ярких в истории. Однако эмоциональное восприятие Игр-2014 (как Олимпиады, так и Паралимпиады) было очернено происходившими в то же время политическими событиями на Украине.
OpTic Gaming
OpTic Gaming — киберспортивная организация со штаб-квартирой в городе Фриско, Техас. Владеет командами по Call of Duty (под названием OpTic Texas), Overwatch, Rocket League и Halo. В прошлом организация принимала участие в соревнованиях по Counter-Strike: Global Offensive, Gears of War 4, PlayerUnknown’s Battlegrounds, Fortnite: Battle Royale, Dota 2, League of Legends, Valorant и Apex Legends.

Eleague
Eleague, или EL, стилизованно ΞLEAGUE — киберспортивная лига и американское телевизионное шоу, показываемое на TBS.

Лига была открыта в мае 2016 года и представила 24 команды со всего мира по дисциплине Counter-Strike: Global Offensive. Команды ежегодно соревнуются в двух 10-недельных сезонах лиги, которые включают плей-офф и чемпионат. Матчи транслируются в прямом эфире на телеканале TBS каждую пятницу вечером.

Позже количество команд в дисциплине CS:GO было сокращено до 16. В третьем сезоне ELeague была показана популярная файтинговая игра Street Fighter. EL также участвовала в других мероприятиях, таких как Overwatch Open и Rocket League Cup. Трансляция матчей доступна через Twitch и YouTube. Матчи проводятся в Turner Studios в Атланте, США.
Бела IV
Бе́ла IV (венг. IV. Béla; 29 ноября 1206 — 3 мая 1270) — король Венгрии (1235—1270), герцог Штирии (1254—1258). Происходил из династии Арпадов, сын Андраша II Крестоносца, внук Белы III. Один из самых известных королей в истории Венгерского государства, который проявил себя, укрепляя королевскую власть по примеру своего деда Белы III и восстановив страну после монгольского нашествия в 1241 году. Благодаря этому венгры часто называют его «вторым основателем Венгрии».

Ростислав Михайлович
Ростисла́в (в крещении Константин?)  Миха́йлович (Ростислав Славонский, Ростислав Галицкий; 1227—1262, Белград) — князь Новгородский (1229—1230), князь Галицкий (1238, 1241), князь Черниговский (1241—1243), князь Луцкий (1239—1243), бан Славонии (1247—1248) и Мачвы (1248—1262). Сын Михаила Всеволодовича Черниговского и дочери Романа Мстиславича Галицкого Елены Романовны.
Усть-Джегутинский район
Усть-Джегути́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Усть-Джегута.

Прикубанский район
Прикуба́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кавказский.
Анненская (деревня)
Анненская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Вахонькино, Завод, Лукьяново, Пелемень, Пречистое, Слобода, Стан, Туровино, Фадеево, Чурово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Слобода (Кадуйский район)
Слобода — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Будиморово, Вахонькино, Завод, Иваново, Лукьяново, Никоновская, Пречистое, Туровино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Гондолин
Го́ндолин (синд. Gondolin) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина тайный город эльфов, построенный Тургоном в Первую Эпоху. Первоначально названный Ондолиндэ (кв. Ondolindë, «Скала Музыки Вод» — в честь родников на Амон Гварет), на синдарине он получил имя Гондолин (Gondolin, «Скрытая скала»).

Эол (эльф)
Эол (англ. Eöl) по прозвищу Тёмный Эльф — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина эльф Белерианда из народа тэлери, высококлассный кузнец и металлург.

Эол жил в Нан Эльмоте, формально представлявшем собой часть Дориата. Искусный кузнец и друг гномов Ногрода и Белегоста, Эол открыл галворн — чёрный металл огромной силы и поражающей способности; из галворна выкованы были доспехи Эола, которые он всегда носил в своих странствиях. Из сплава галворна и метеоритного железа он выковал два великих чёрных меча. Один из них, Англахэл, он вынужден был отдать Тинголу как плату за разрешение жить в Нан Эльмоте. Второй меч, Ангуирэл, он оставил себе.
Желтушка Фильда
Желтушка Фильда (лат. Colias fieldii) — дневная бабочка рода Colias из семейства белянки. Видовое название дано в честь русского энтомолога Генриха Андреевича Фильда (1822—1875) — одного из авторов первого каталога чешуекрылых Российской Империи.

Желтушки
Желтушки, или желтянки (лат. Colias), — род дневных бабочек из семейства белянок (Pieridae).

Внешний край крыльев бабочек этого рода округлый. Крылья снаружи с чёрной каймой. Половой диморфизм выражается в более светлой окраске основного фона у самок или в наличии у них светлых участков на кайме.

Род включает около 70 видов, распространённых в Голарктике и неотропическом регионе.
Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.

Рабочий позитив
Рабочий позитив — смонтированный позитив, отпечатанный с оригинального негатива кинофильма. На рабочем позитиве совмещаются изображение и исходная синхронная фонограмма, которая в готовом фильме заменяется фонограммой перезаписи, содержащей музыку и шумовые эффекты. Кроме готового изображения он может содержать вклеенные на местах будущих спецэффектов и монтажных переходов пустые ракорды из засвеченной киноплёнки. Отбор годных дублей и склейка первоначального варианта фильма происходят только в рабочем позитиве для сохранности негатива, отправляемого на это время в хранилище.
Юрский, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Ю́рский (16 марта 1935, Ленинград, СССР — 8 февраля 2019, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист; народный артист РСФСР (1987). Лауреат премии «Золотая маска» (1998).

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Новая резиденция (Бамберг)
Новая Резиденция (нем. Neue Residenz) – одно из исторических зданий на соборной площади Бамберга.  Была резиденцией  архиепископов бамбергского церковного княжества. Сейчас в здании находятся государственная библиотека и государственная художественная галерея Бамберга.
Аполлон (лунный кратер)
Аполло́н (англ. Apollo), не путать с кратером Аполлоний, — гигантский древний ударный кратер (ударный бассейн) в южном полушарии обратной стороны Луны. Находится внутри бассейна Южный полюс — Эйткен. Название присвоено в честь американской космической программы Аполлон и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году. Образование кратера относится к донектарскому или нектарскому периоду.

Андерс (лунный кратер)
Кратер Андерс (лат. Anders) — небольшой ударный кратер на обратной стороне Луны в южном полушарии. Название присвоено в честь американского астронавта, члена экипажа космического корабля «Аполлон-8», Уильяма Элисона Андерса (1933-2024) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.
Хейлит
Хейлит (хейлоз) — заболевание, которое проявляется поражением губ в виде их побледнения, мацерации с поперечными трещинами и ярко-красной каймой на линии смыкания губ. Иногда заболевание переходит на кожу. Практически все люди, по крайней мере, один раз в жизни заболевали хейлитом. Часто встречается при недостатке витамина B2 и при передозировке Селеном.

Различают несколько форм данной патологии:

Катаральный хейлит

Гландулярный хейлит

Эксфолиативный хейлит

Экзематозный хейлит

Актинический хейлит

Кандидозный хейлит

Трещина губы
Тре́щина губы́ (лат. rhagas labii) — нарушение целости губы, обычно проявляется как линейное эрозивное поражение в области красной каймы и углов рта (ангулит, «заеда»), может возникать при хейлите. Для данного заболевания характерна высокая распространённость, тяжесть клинического лечения, склонность к рецидивированию.
BattleTech
BattleTech — товарный знак и наименование серии продуктов, объединяющих в себе литературу, настольные и компьютерные игры о научно-фантастической Вселенной далёкого будущего (XXV—XXXII века), в основе которой лежат битвы на Боевых машинах — Мехах (англ. Mech)).

BattleTech (компьютерная игра)
BattleTech — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная американской студией Harebrained Schemes и выпущенная компанией Paradox Interactive для платформ Microsoft Windows, Linux и macOS в 2018 году. Разработка игры была профинансирована из собственных средств разработчиков и из средств, собранных с помощью краудфандинга через сайт Kickstarter. Игра входит в медиафраншизу BattleTech; её действие происходит в вымышленной вселенной настольной игры Classic BattleTech во время войны между космическими феодальными домами.
Клоп (пьеса)
«Клоп» — сатирическая пьеса Владимира Маяковского, написанная осенью 1928 года. Произведение, жанр которого обозначен автором как феерическая комедия, неоднократно дополнялось и корректировалось после публичных чтений и обсуждений.

По словам Маяковского, в основу пьесы легли материалы, которые накопились у него в процессе работы в разных изданиях — в частности, в «Комсомольской правде». Эта «громада обывательских фактов» послужила поводом к созданию двух персонажей — Присыпкина и Олега Баяна.

Пьеса впервые опубликована в журнале «Молодая гвардия» (1929, № 3 и 4).

Премьера спектакля «Клоп» состоялась в Государственном театре имени Мейерхольда 13 февраля 1929 года. В ноябре 1929-го пьеса была поставлена на сцене Ленинградского филиала Большого драматического театра.

Ковенчук, Георгий Васильевич
Гага (Георгий Васильевич) Ковенчук (2 декабря 1933, Ленинград — 3 февраля 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский художник, писатель. Живописец, график, плакатист, художник книги и сценограф, занимался керамикой и малоформатной скульптурой. Заслуженный художник Российской Федерации.
Позняк, Зенон Станиславович
Зено́н Станисла́вович Позня́к (бел. Зянон Станіслававіч Пазняк; род. 24 апреля 1944, Субботники, Ивьевский район, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский политический и общественный деятель, диссидент, фотограф, археолог, искусствовед, поэт и прозаик.

Один из основателей «Мартиролога Беларуси» (1988 год) и Белорусского народного фронта, глава Консервативно-Христианской Партии — БНФ. Руководитель фракции «Оппозиция БНФ» в Верховном Совете Республики Беларусь 12-го созыва. Внук Я. А. Позняка. С апреля 1996 года находится в эмиграции, проживает в Варшаве.

Партия БНФ
Партия БНФ (Партия Белорусского Народного Фронта; бел. Партыя Беларускага Народнага Фронту, Партыя БНФ) — белорусская националистическая оппозиционная политическая партия, созданная в 1993 году путём реорганизации Белорусского народного фронта «Возрождение».
Tallboy (бомба)
«Толлбой» (англ. Tallboy «верзила») — сейсмическая бомба, предназначенная для разрушения подземных или защищённых мощными бетонными укрытиями сооружений (бункеров). Разработана английским инженером Бэрнсом Уоллесом (англ. Barnes Wallis). Применялась в конце Второй мировой войны для разрушения важных промышленных и военных объектов нацистской Германии, которые было невозможно поразить бомбами обычного типа. Для доставки бомбы применялся модифицированный бомбардировщик Авро Ланкастер.

Среди наиболее впечатляющих случаев применения «Толлбой» — разрушение бетонного купола над подземным заводом ракет Фау-2 24 июня 1944 г., взрыв железнодорожного тоннеля вблизи г. Сомюр 8 июня 1944 г. и уничтожение суперпушки Фау-3. Также бомбардировкой этими бомбами были потоплены линкор «Тирпиц» и тяжёлый крейсер «Адмирал Шеер».

Бункер Эперлек
Бункер Эперле́к (фр. Le Blockhaus d'Éperlecques) — германский бункер на севере Франции, на территории коммуны Эперлек (департамент Па-де-Кале), в десяти километрах к северо-западу от Сент-Омера. Был построен в годы Второй Мировой как часть германской программы Оружие возмездия, как защищенный от воздушных бомбардировок подземный комплекс для предстартовой подготовки и заправки ракет Фау-2. Предполагалось, что бункер сможет размещать до 100 ракет и производить достаточно жидкого кислорода для ежедневного запуска 36 ракет. Интенсивные бомбардировки британских и американских ВВС в 1943 году привели к частичному разрушению конструкции, и в итоге строительство было прекращено.
Петухово (Бабушкинский район)
Петухово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Юркинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 49 км, до деревни Юркино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Юркино, Теляково, Тевигино.

Население по данным переписи 2002 года — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

В Петухово расположен памятник архитектуры — дом Махиной.

Тевигино
Тевигино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Деревня изначальна назвалась Тевигина и основана в 1812 году. Образована переселенцами из соседней деревни Петухово. Деревню заселили первые 4 семьи, две семьи Ерегины (главы семей Ерегин Василий Осипович и Ерегин Агапий Трофимович) и ещё Малютины (глава семьи Малютин Дементий Васильевич) и Варзины (глава семьи Варзин Семён Екимович). Первое упоминание деревни в ревизских сказках 1816 года.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Юркинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 58 км, до деревни Юркино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Юркино, Теляково, Петухово.

По переписи 2002 года население — 20 человек (12 мужчин, 8 женщин). Всё население — русские.
Абашевская игрушка
Аба́шевская игру́шка — русский художественный промысел, сформировавшийся в Спасском уезде Тамбовской губернии (ныне Спасский район Пензенской области), на территории сел Богданово и Абашево, упоминающийся в писцовых книгах Шацкого уезда 1616 года. С 2019 года является зарегистрированным НМПТ Спасского района Пензенской области под номером 209.

Производство игрушки возникло в XIX веке на базе местного гончарного промысла. Вытеснение в начале XX века кустарных изделий заводской посудой обусловило постепенное угасание гончарства и выделение игрушки в самостоятельный промысел. В отличие от большинства игрушечных центров здесь работали преимущественно мужчины.

Известность, которую приобрёл промысел в конце 1920-х годов, связана с именем Лариона Зоткина, талантливого мастера из села Абашево, автора многих интересных игрушек: сказочных львов, причудливых собак, забавных медведей. В это время складываются характерные для абашевских мастеров скульптурные приёмы и особенности росписи.

Русские народные промыслы
Ру́сские наро́дные про́мыслы — форма народного творчества, в которой отчётливо прослеживаются русские традиционные нравы, зародившиеся много веков назад. Изделия русских промыслов сочетают в себе неповторимость русской традиционной культуры.

Народный художественный промысел — одна из форм народного творчества, деятельность по созданию художественных изделий утилитарного и декоративного назначения, осуществляемая на основе коллективного освоения и преемственного развития традиций народного искусства в определённой местности в процессе творческого ручного и механизированного труда мастеров народных художественных промыслов.
Воронино (Харовский район)
Воронино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 51 км, до центра муниципального образования Кумзера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Ерофеевская, Кумзеро, Максимовская, Киевская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Киевская (Вологодская область)
Киевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 51 км, до центра муниципального образования Кумзера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Ерофеевская, Максимовская, Лысовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Атлантический океан
Атланти́ческий океа́н — второй по площади и глубине океан Земли после Тихого океана, расположенный между Гренландией и Исландией на севере, Европой и Африкой на востоке, Северной и Южной Америкой на западе и Антарктидой на юге.

Площадь 91,66 млн км², из которых около 16 % приходится на моря, заливы и проливы. Площадь прибрежных морей невелика и не превышает 1 % от общей площади акватории. Объём вод составляет 329,66 млн км³, что равно 25 % объёма Мирового океана. Средняя глубина — 3736 м, наибольшая — 8742 м (жёлоб Пуэрто-Рико). Среднегодовая солёность вод океана составляет около 35 ‰. Атлантический океан имеет сильно изрезанную береговую линию с выраженным делением на региональные акватории: моря и заливы.

Название произошло от имени титана Атласа (Атланта) в греческой мифологии, и сокращённо океан называется Атлантика.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Ūkio bankas
Ūkio bankas (У́кё ба́нкас; рус. Хозяйственный банк; VSE: UKB1L) —  прекративший свою деятельность литовский коммерческий банк, первый частный банк в постсоветской истории Литвы. Банк с литовским капиталом, занимался предоставлением банковских услуг юридическим и физическим лицам. Штаб-квартира располагалась в Каунасе.

Владелец Владимир Романов — литовский бизнесмен русского происхождения, президент и основатель «Ūkio bankas».

Snoras
Bank Snoras (VSE: SRS1L) — литовский банк, ликвидированный в 2011 году. Учрежден в 1992 году как Шяуляйский региональный банк, в 1993 году переименован в АО банк «Снорас».

Банк имел филиалы в Латвии и Эстонии. Представительства в Белоруссии, Украине, Чехии, Бельгии.
Малиновая (Гродненская область)
Мали́новая (бел. Малі́навая) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларусь.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Светиловичи, Стасино. Площадь занимаемой территории составляет 1,2755 км², протяжённость границ 15740 м.

Светиловичи (Гродненская область)
Свети́ловичи (бел. Свяці́лавічы) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района, неподалёку от реки Спяглица. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 30.5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть менее 7 км. Ближайшие населённые пункты — Антосино, Малиновая, Нефеды. Площадь занимаемой территории составляет 0,4076 км², протяжённость границ 8960 м.
Полетика, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Поле́тика (10 (22) июня 1884, город Конск Радомской губернии — после 1913 года) — русский политический деятель, один из руководителей молодёжного крыла казанского правомонархического (черносотенного) движения, председатель «Русского Кружка Монархической Молодёжи» (впоследствии — «Казанского Общества Русской Монархической Молодёжи»; 1907—1910), публицист, юрист.

Казанский телеграф (газета)
«Казанский Телеграф» («Казанскій Телеграфъ») — политическая, общественная, литературная и коммерческая газета, издававшаяся в Казани в 1893—1917 гг. на русском языке (возобновлена в 1990 г., с перерывами выходила до 1998 г., в 2002 и 2006 гг.).