hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liar (песня Jelly Roll)
«Liar» — песня американского музыканта Джелли Ролла, выпущенная 2 августа 2024 года на лейбле Bailee & Buddy в качестве второго сингла из его десятого студийного альбома Beautifully Broken. Песня была написана самим Джелли Роллом, Беном Джонсоном, Эшли Горли и Тейлором Филлипсом, а спродюсирована Заком Кроуэллом.

Beautifully Broken
Beautifully Broken — десятый студийный альбом американского кантри-певца Jelly Roll. Он был выпущен 11 октября 2024 года лейблами Bailee & Buddy и Republic Records. В стандартное издание альбома вошли совместные работы с Илси Джубером, Уиз Халифа и Machine Gun Kelly, а в делюкс-издание — дополнительные совместные работы с Холзи, Китом Урбаном, Ernest, Russ и Скайлар Грей. Beautifully Broken был предварён синглами «I Am Not Okay» и «Liar», а песня «Get By» также была выпущена до альбома. Он стал первым альбомом Jelly Roll, занявшим первое место в США.

Альбом получил положительные отзывы критиков.
Сборная Турции по футзалу
Национальная сборная Турции по футзалу представляет Турцию на международных соревнованиях по футзалу. Первый матч провела в конце 2006 года.

Сборная Турции была совершенно незаметна до отбора на чемпионат Европы 2012 года. Там она совершила настоящую сенсацию, вначале пройдя первый отборочный раунд, а затем обыграв участников предыдущего европейского первенства сборные Венгрии и Бельгии. Таким образом, турки квалифицировались на чемпионат Европы.

Чемпионат Европы по футзалу 2012 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Евро-2012 по футзалу определил участников чемпионата Европы по футзалу 2012 в Хорватии.  Отбор собрал рекордное количество участников — 43 сборные. В зависимости от рейтинга они начали турнир либо со стадии предварительного раунда, либо со стадии отборочного раунда. Игры турнира прошли в начале 2011 года. Предварительный раунд состоялся в период с 20-го по 24-е января, отборочный — с 24-го по 28-е февраля.

По итогам турнира были отобраны 11 сборных, которые присоединились к сборной Хорватии для участия в финальной стадии.
Лимпн
Лимпн, Лим (англ. Lympne /ˈlɪm/) — деревня в английском графстве Кент. Расположена в 2 км к западу от Хита.

В Римской Британии место, на котором расположена современная деревня, называлось Портус Леманис. Поселение было расположено в конце римской дороги от Кентербери и являлось частью укреплений Саксонского берега.

Современная деревня появилась после основания замка Лимпн.

В 1923 году в окрестностях деревни был основан аэродром легкомоторной авиации. В 1930-х аэродром стал отправной точкой для нескольких полётов по установлению рекорда дальности. В том числе Эми Джонсон вылетела в одиночный полёт из Лимпна в Кейптаун. В 1934 году Джин Баттен вылетела из Лимпна в Дарвин (Австралия) тем самым побив рекорд Эми Джонсон 1932 года.

Портус Леманис
Портус Леманис (лат. Portus Lemanis) — древнеримская крепость, поселение и порт на юге современного графства Кент, Англия. Название деревни Лимпн произошло от этого древнеримского поселения.

Первое документальное упоминание данной местности относится к концу III века. В Итинерарии Антонина упоминается поселение Портус Леманис, лежащее в 68000 (68 римских миль) шагов от Лондиниума и в 16000 шагов от Кентербери. Однако археологические находки свидетельствуют о наличии римского поселения, основанного в данном месте гораздо ранее III века.

Фортификационные укрепления находились на холме в прямой видимости с моря. Гражданское поселение возникло возле форта по обе стороны дороги, ведущей к современному Кентербери.
Церковь Апостола Иакова (Дели)
Церковь Святого Иакова (англ. St. James' Church) — англиканская церковь в Дели, построенная в 1836 году полковником Джеймсом Скиннером, одна из старейших церквей города и часть Делийской епархии.

Церковь расположена у Кашмирских ворот. Она служила кафедральным собором вице-королевства до сооружения Кафедральной церкви Спасения в 1931 году.

Во дворе церкви похоронены Джеймс Скиннер, британский наместник Дели Уильям Фрейзер и служащий Ост-Индской компании Томас Меткалф.

Меткалф, Томас Теофилус
Сэр Томас Теофилус Меткалф, 4-й баронет (англ. Thomas Theophilus Metcalfe; 3 января 1795, Лондон — 4 ноября 1853, Дели) — служащий Ост-Индской компании и представитель генерал-губернатора Индии при дворе могольского императора Бахадура Шаха II. Он был награждён орденом Бани.
Warner Scarab
Warner Scarab (в переводе с англ. «скарабей Уорнера») — поршневой 7-ми цилиндровый радиальный авиационный двигатель внутреннего сгорания с воздушной системой охлаждения, разработанный американской компанией Warner Aircraft Corporation и широко применявшийся на самолётах различных типов в 1930-х — 1940-х годах. Армейское обозначение R-420 (по объёму в кубических дюймах).

В 1942 году 165-сильный Warner R-500-3 Super Scarab был установлен на первый серийный вертолёт Sikorsky R-4.

Немалое количество этих надёжных двигателей сохранилось по сей день, вместе с летательными аппаратами, на которые они были изначально установлены. Наиболее часто встречаются на американских самолётах довоенного выпуска Warner 145 и 165, поскольку к этим моделям, применявшимся в годы войны на учебных Fairchild UC61 и Meyers OTW имеются большие запасы запчастей.

Кроме того, моторы Warner часто монтируются на репликах самолётов времён Первой мировой войны для замены оригинальных ротативных двигателей.

Sikorsky R-4
Sikorsky R-4 Hoverfly — первый в мире серийно выпускавшийся вертолёт.

Лёгкий многоцелевой вертолёт классической одновинтовой схемы. Предназначался для связи, разведки и спасательных работ. Спроектирован под руководством Игоря Сикорского на основе опытного VS-300, летавшего с 1939 года. Предсерийный XR-4 совершил первый полёт 13 января 1942 года. Более 100 серийных R-4 использованы во Второй мировой и Корейской войне.
Ханган
Ханга́н (кор. 한강, 漢江, Han-gang, Han'gang, буквально с корейского «река Хан») — важнейшая река в Южной Корее. Образуется слиянием реки Намханган (Южная Хан) с истоками в горах Тхэбэксан и реки Пукханган (Северная Хан) с истоками в горах Кымгансан. Протекает через Сеул, после чего в неё впадает река Имджин. Ханган впадает в залив Канхваман на северо-востоке Жёлтого моря. По нижнему течению реки проходит граница между Республикой Корея и КНДР.

Длина (с эстуарием) — 514 километров, ширина в черте Сеула достигает одного километра. Площадь бассейна — 34,5 тыс. км². Средний расход воды 670 м³/с. Минимальный и максимальный сток различается как 1:318.

Главное течение реки Хан отделяет остров Канхвадо от города Кэсон в Северной Корее.

Каннам
Каннам или Ганнам (также Каннамгу) (кор. 강남구?, 江南區?, новая романизация корейского языка: Gangnam-gu) — район (ку) в юго-восточной части Сеула, столицы Республики Корея. Имеет статус самоуправления.

Это один из наиболее густонаселённых районов Сеула — по данным на конец 2017 года, в нём проживало 561 052 человека. Именно этому району посвящена песня «Gangnam Style», ставшая одной из самых известных в мире.
Таламо-коленчатая артерия
Парные (левая и правая) таламо-коленчатые артерии (лат. arteriae thalamo-geniculatae) — это небольшие артерии, ответвляющиеся от задней мозговой артерии и кровоснабжающие заднюю часть таламуса, а также метаталамус — латеральное коленчатое тело и медиальное коленчатое тело.

Задняя мозговая артерия
Парные задние мозговые артерии — левая и правая — это артерии, которые кровоснабжают заднюю часть головного мозга у человека (теменную долю конечного мозга) и формируют часть Виллизиева круга. Задняя мозговая артерия каждой стороны находится возле пересечения соответствующей задней соединительной артерии c основной артерией. Каждая из двух задних мозговых артерий соединяется с соответствующей средней мозговой артерией и с соответствующей внутренней сонной артерией при помощи соответствующей задней соединительной артерии.
Сидоренко, Марк Лукьянович
Марк Лукьянович Сидоренко (2 августа 1915 — 27 марта 1945) — командир звена 66-го гвардейского истребительного авиационного полка  4-й гвардейской истребительной авиационной дивизии  1-го гвардейского истребительного авиационного корпуса 15-й воздушной армии Брянского фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (медаль «Золотая Звезда» № 1230).

4-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
4-я гварде́йская истреби́тельная авиацио́нная Оршанская Краснознамённая ордена Суво́рова диви́зия (4-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Виктория (фильм, 2015)
«Виктория» (нем. Victoria) — немецкий кинофильм режиссёра Себастьяна Шиппера, вышедший на экраны в 2015 году. Особенностью ленты является то, что она была полностью снята одним непрерывным дублем. Премьера фильма состоялась на 65-м Берлинском международном кинофестивале, где он получил награду за выдающиеся художественные достижения. Картина также получила награду Deutscher Filmpreis в шести номинациях, в том числе за лучший фильм.

65-й Берлинский международный кинофестиваль
65-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 5 по 15 февраля 2015 года. Председатель жюри кинофестиваля — режиссёр Даррен Аронофски. Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий режиссёр Вим Вендерс. Киносмотр открылся фильмом Изабель Койшет «Никому не нужна ночь» с Жюльет Бинош в главной роли. Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Джафара Панахи «Такси», гран-при жюри получил фильм Пабло Ларраина «Клуб».
Батьков (Львовская область)
Ба́тьков (укр. Батьків) — село в Подкаменской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины на реке Вятына.

Население по переписи 2001 года составляло 497 человек. Занимает площадь 1,496 км². Почтовый индекс — 80665. Телефонный код — 3266.

Вятына
Вя́тына (укр. В'ятина) — река на Украине, протекает в Золочевском районе Львовской области и малой частью — в Тернопольском районе Тернопольской области. Устье реки находится в 229 км по левому берегу от устья Серета. Длина 18 км, площадь водосборного бассейна 56,3 км², уклон реки 1,8 м/км.

Берёт начало в 3 км к северу от села Опаки на высоте около 390 метров. Впадает в Серет напротив села Песчаное. Нижняя половина реки канализирована.

Населённые пункты на берегах: Батьков и Лукавец.
Лучший футболист Кубка Америки
Лучший футболист Кубка Америки — награда, присуждаемая лучшему футболисту Кубка Америки (ранее, чемпионата Южной Америки) по футболу. Первым лауреатом приза стал уругваец Исабелино Градин в 1916 году. Наибольшее количество призов имеет Мануэль Сеоане, Хосе Насасси, Энцо Франческоли и Лионель Месси — по два. Вместе с наградой выбирают символическую сборную Кубка, состоящую из 11 игроков и тренера.

Градин, Исабелино
Исабели́но Гради́н (исп. Isabelino Gradín; 8 июля 1897, Монтевидео — 21 декабря 1944, там же) — уругвайский футболист, выступавший на позиции нападающего.

Одна из ярчайших звёзд уругвайского футбола в период, предшествовавший появлению чемпионатов мира. Его африканское происхождение вкупе с высоким уровнем футбольного мастерства во многом способствовали крушению расистских барьеров, царивших в южноамериканском спорте в начале XX века.
Адриановка (Запорожская область)
Адриановка (укр. Адріанівка, до 2024 года — Московка) — село, Московский сельский совет, Запорожский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2321585001. Население по переписи 2001 года составляло 435 человек.

Является административным центром Московского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Благовещенское, Весёловское, Никольское, Райское и Укромное.

Благовещенское (Вольнянский район)
Благове́щенское (укр. Благовіщенське) — село,
Московский сельский совет,
Вольнянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321585002. Население по переписи 2001 года составляло 74 человека.
Семилетка
Семиле́тка — семилетний план развития народного хозяйства СССР (1959—1965), представлявший собой расширенный 6-й пятилетний план (принят в 1959 году).

Необходимость решения ряда важнейших экономических проблем, выходящих за пределы принятого в 1956 шестого пятилетнего плана, заставили руководство страны принять семилетний план, одобренный XXI съездом КПСС (1959). Главными задачами семилетки провозглашались развитие производительных сил, подъём всех отраслей экономики, значительное повышение уровня жизни населения. Особое внимание уделялось развитию наиболее современных и высокотехнологичных производств. Большие средства выделялись также на реализацию сельскохозяйственной программы семилетки.

XXI съезд КПСС
XXI съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — внеочередной съезд КПСС, созванный для рассмотрения и утверждения семилетнего плана развития народного хозяйства. Проходил в зале заседаний Большого Кремлёвского дворца в Москве с 27 января по 5 февраля 1959 года. На съезде присутствовали: 1261 делегат с решающим голосом, которые представляли 7 622 356 членов партии, и 106 делегатов с совещательным голосом от 616 775 кандидатов в члены партии, а также зарубежные гости — делегации коммунистических и рабочих партий 72 стран(в другом источнике указывается, что на съезде присутствовало 1269 депутатов с решающим голосом).
Бухгалтерские издержки
Бухгалтерские издержки (бухгалтерские расходы, бухгалтерские затраты; англ. accounting costs) — затраты, выраженные в денежной форме израсходованных ресурсов в фактических ценах их приобретения. Могут называться явными затратами, себестоимостью продукции.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Год зайца (роман)
«Год зайца» (фин. Jäniksen vuosi) — роман финского писателя Арто Паасилинна, написанный в 1975 году, который по китайскому гороскопу считался годом Зайца. Книга была издана концерном Weilin+Göös, а позднее была переиздана крупными финскими издательствами WSOY и Gummerus. Роман был переведён на 20 языков, в том числе на английский, русский, итальянский, французский, немецкий, венгерский, датский и др. Это самый читаемый роман Арто Паасилинна. В 1994 году книга вошла в список представительных книг, составленный ЮНЕСКО. Примечательно, что это одна из шести финских книг, вошедших в список.

Паасилинна, Арто
А́рто Па́асилинна (фин. Arto Paasilinna; 20 апреля 1942, Киттиля, Финляндия — 15 октября 2018, Эспоо, Финляндия) — финский писатель, автор 35 романов и множества произведений других жанров. Его книги переведены более чем на 40 языков мира, в том числе на русский.
Дикастерия по служению благотворительности
Дикастерия по служению благотворительности или Апостольская Элемозинария (лат. Dicasterium ad caritatem fovendam seu Eleemosynaria Apostolica, итал. Elemosineria Apostolica) — одна из шестнадцати дикастерий Римской курии. Она начала свою деятельность 5 июня 2022 года в соответствии с апостольской конституцией «Praedicate Evangelium», обнародованной 19 марта 2022 года.

До реформы «Praedicate Evangelium» она называлась Служба папских милостей.

Возглавляет Дикастерию по служению благотворительности — кардинал-префект и великий элемозинарий кардинал Конрад Краевский, с 3 августа 2013 года.

Дикастерия
Дикасте́рия (итал. Dicastero, от греч. δικαστήριον — законный суд, от греч. δικάστης судья или присяжный заседатель) — итальянский термин, обозначающий ведомства Римской курии. В России до 1740-х годов — название Духовной консистории.
Успенская церковь (Московский кремль)
Не путать с Успенским собором.

Успенская церковь («вверху, на сенях», «у царевен меньших») — утраченная церковь Успения Пресвятой Богородицы в Московском кремле.

Царские выходы в данную церковь были редки. Царь Фёдор Алексеевич был в ней на всенощном бдении 14 августа 1680 года, накануне освящения церкви и затем 12 января 1681 года за литургией, по случаю именин царевны Татьяны Михайловны, и в последний раз 15 августа 1681 года, также за литургией, будучи в болезненном состоянии не мог быть на службе в Успенском соборе. В Успенской церкви 18 октября 1692 года приняла пострижение в монашество царевна Анна Михайловна с именем Анфиса: «а из хором её провожали в ту церковь царь Иоанн Алексеевич и царица Прасковья Фёдоровна, а после пострижения великая государыня, благородная царевна изволила быть той церкви в трапезе до шествия своего в Вознесенский монастырь».

Анна Михайловна
Анна Михайловна Романова, в постриге Анфиса (14 (24) июля 1630 — 27 октября (6 ноября) 1692) — русская царевна, дочь царя Михаила Федоровича и его второй супруги Евдокии Лукьяновны, младшая сестра царя Алексея Михайловича.
Слампская волость
Слампская волость (латыш. Slampes pagasts)— одна из территориальных единиц Тукумского края Латвии. Граничит с Дегольской, Джукстской, Лестенской волостями своего края, Смардской волостью Энгурского края, Валгундской волостью Елгавского края, Салской волостью Бабитского края и городом Юрмала.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Слампе (волостной центр), Озолниеки, Правини, Спиргус, Звайгзнес, Векселе, Спрости.

Тукумский край
Ту́кумский край (латыш. Tukuma novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 21 волости и городов Кандава и Тукумс, который является центром края. Граничит с Талсинским, Кулдигским, Салдусским, Добельским, Елгавским краями и с городом Юрмала.
Audi Avantissimo
Audi Avantissimo — концепт-кар немецкого производителя автомобилей Audi AG. Автомобиль дебютировал на Франкфуртском автосалоне (IAA) 2001 года, как универсал, предназначенный для люксового класса, а также появился на Североамериканском международном автосалоне 2002 года в Детройте. Audi планировала, что автомобиль будет роскошным и выдающимся, но также очень быстрым. Которая в измененном виде в дальнейшем стала моделью Audi A8 (D2)

Audi TT
Audi TT — компактное купе немецкой компании Audi. Выпускался с 1998 года до 2023 года в городе Дьёре, Венгрия. Своё название получило от модели NSU Prinz TT который был поглощён компанией Audi в прошлом.
Дом Хомякова
Дом Хомякова — историческое здание в Москве, построенное в начале XIX века. Объект культурного наследия федерального значения. Расположено на Петровке, дом 3, строение 1, на углу с Копьёвским переулком (по нему имеет № 5).

Улица Петровка
Улица Петро́вка — одна из основных и самых старых улиц центра Москвы. Расположена в Центральном административном округе города на территории Тверского района. Проходит от Театральной площади (начало нумерации домов) до Среднего Каретного переулка.

Своё название улица получила по Высоко-Петровскому монастырю, основанному в конце XIV века. Название «Петровка» употребляется с начала XVII века и с тех пор ни разу не менялось, что считается редкостью для исторических улиц центра Москвы. В XVIII веке улица стала интенсивно застраиваться — во второй половине века здесь появились особняки московской знати. В XIX веке Петровка стала одной из главных торговых улиц Москвы. Несмотря на ряд перестроек XX века, изменивших архитектурный ансамбль улицы, на Петровке сохранилось много примечательных исторических зданий.
Индонезийско-малайзийская конфронтация
Индонезийско-малайзийская конфронтация 1963—1966 годов — малоинтенсивный вооружённый конфликт между Индонезией с одной стороны и Федерацией Малайзии, Великобританией, Австралией и Новой Зеландией с другой стороны из-за создания государства Малайзия и включения в его состав британских владений на северной части острова Калимантан.

Субандрио
Субандрио (англ.  Subandrio — до 1947 года употреблялось написание Soebandrio, 15 сентября 1914, Маланг, Кепаньян (англ. Kepanjen), Голландская Ост-Индия, ныне Восточная Ява, Индонезия — 3 июля 2004, Джакарта) — индонезийский политический и государственный деятель, министр иностранных дел Индонезии в 1957—1966 годах, один из наиболее влиятельных деятелей эпохи правления президента Сукарно.
Бад-Зудероде
Бад-Зудероде (нем. Bad Suderode) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Кведлинбург. Подчиняется управлению Гернроде/Харц.  Население составляет 1858 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 8,21 км².

Кведлинбург (район)
Кведлинбург (нем. Quedlinburg) — бывший (до 30 июня 2007 года) район в Германии, 1 июля 2007 года вошёл в состав района Гарц. Центр района — город Кведлинбург. Район входил в федеральную землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 540,38 км². Население — 73 243 чел. Плотность населения — 136 человек/км².
Официальный код района — 15 3 64.

Район подразделялся на 25 общин.
(369) Аэрия
(369) Аэрия (лат. Aëria) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к богатому металлами спектральному классу M. Он был открыт 4 июля 1893 года французским астрономом Альфонсом Борелли в Марсельской обсерватории и назван в честь воздуха, одного из четырёх первооснов мира согласно древнегреческой философии.

Воздух (стихия)
Воздух (воздушная стихия) — первичный элемент; третий из четырёх мировых стихий. Термин античной и средневековой натурфилософии, а также алхимии, оккультизма, астрологии, дхармических религий и т. п.

Ассоциируется с небом, мышлением, со всем тем, что невидимо и не прощупывается, но ощущается. Элемент, позволяющий развить символику неосязаемых проявлений, приписываемых божествам.

В современной физике воздух соответствует газообразному состоянию вещества.
История административно-территориального деления Москвы
История административно-территориального деления Москвы включает создание и преобразование территорий города и организаций по их управлению.

В настоящее время город федерального значения Москва делится на 12 административных округов, которые включают 132 района.

Октябрьский район (Москва)
Октябрьский район бывшая единица административного деления города Москвы с 1930 до 1991 года. Назван в честь Октябрьской революции.

Район первоначально располагался в северо-западной части города. С 1960 года — в центрально-западной части города.
Илиазз Йалут II
Илиазз Йалут, сын Аммизахира (’l‘ḏ/Ylṭ) или Илиазз Йалут II — малик Хадрамаутского царства с ок. 214 по 225/230 годы, зять и союзник царя Сабы и Зу Райдана Шаира Аутара. В начавшейся после подавления восстания общин Внутреннего Хадрамаута войне с Сабейским царством был побеждён и взят в плен своим зятем Шаиром Аутаром.

Шаир Аутар
Шаир Аутар (Ша‘ир Автар, Ша‘ир ’Аутар или Ша‛р Аутар; Sha‛r Awtar) — царь (малик) Сабы около 210—230 годов из хамданитской династии, сын и соправитель царя Алхана Нахфана. Временно возродил гегемонию Сабейского царства на юге Аравийского полуострова, в результате чего около 220 года вновь принял двойной титул «царь Сабы и Зу Райдана».
Карлик Нос (сказка)
«Карлик Нос» (нем. Der Zwerg Nase) — одна из самых известных сказок немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Входит в альманах «Александрийский шейх и его невольники» (нем. Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven).

Гауф, Вильгельм
Вильге́льм Га́уф(ф) (нем. Wilhelm Hauff, 29 ноября 1802, Штутгарт — 18 ноября 1827, там же) — немецкий литератор из числа швабских романтиков, известный главным образом как новеллист.

Несмотря на безвременную смерть в 24 года, Гауф успел сочинить три сборника сказок (один из которых был выпущен после смерти автора его вдовой), несколько романов и поэм. Многие его волшебные сказки — иногда страшные, иногда грустные — проникнуты духом Ближнего Востока и выдают влияние «Тысячи и одной ночи».

В Байрсброне (земля Баден-Вюртемберг) с 1997 года действует Музей сказок Вильгельма Гауфа.