hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрахам
Фрахам (нем. Fraham) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Эфердинг.  Население составляет 2052 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 17, км². Официальный код  —  40504.

Эфердинг (округ)
Эфердинг (нем. Bezirk Eferding) — округ в Австрии. Центр округа — город Эфердинг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 259,46 кв. км. Население 30 718 чел. Плотность населения 118 человек/кв.км.
Морис (фильм)
«Морис» (англ. Maurice) — 
британский романтический драматический фильм 1987 года режиссёра Джеймса Айвори, снятый по мотивам одноимённого романа Э. М. Форстера 1971 года. Главные роли исполнили Джеймс Уилби (Морис), Хью Грант (Клайв) и Руперт Грейвс (Алек). Во второстепенных ролях снялись Денхолм Эллиотт, Саймон Кэллоу, Билли Уайтлоу и Бен Кингсли. Продюсером фильма выступил Исмаил Мерчант в сотрудничестве с Merchant Ivory Productions и Film Four International.

Фильм рассказывает историю однополой любви в условиях ограничительной и репрессивной культуры эдвардианской Англии. У главного героя Мориса Холла, который учится в университете, начинается страстный роман, молодой человек пытается вписаться в чопорное британское общество и в конце концов обретает счастье со своим новым возлюбленным.

Форстер, Эдвард Морган
Эдвард Морган Форстер, чаще Э. М. Форстер (англ. Edward Morgan Forster, 1 января 1879, Лондон — 7 июня 1970, Ковентри) — английский писатель, которого занимала неспособность людей различных социальных (классовых, этнических) групп понять и принять друг друга. Автор шести романов, пять из которых были написаны в возрасте с 26 до 35 лет. Во второй половине жизни новых художественных произведений не публиковал.
Мария. Спасти Москву
«Мария. Спасти Москву» — российский художественный фильм 2021 года режиссёра Веры Сторожевой с Марией Луговой, Артуром Смольяниновым, Сергеем Пускепалисом и Ильёй Малаковым в главных ролях. Сюжет основан на легендах о встрече Иосифа Сталина с Матроной Московской во время битвы за Москву и об облёте города с чудотворной Тихвинской иконой Божией Матери. Фильм получил главным образом негативные отзывы критиков из-за сценария.

Сторожева, Вера Михайловна
Ве́ра Миха́йловна Сто́рожева (7 сентября 1958, Троицк, Челябинская область, РСФСР) — российский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, лауреат премии «Золотой святой Георгий» Московского кинофестиваля (за фильм «Путешествие с домашними животными», 2007).
Эспальон (кантон)
Эспальо́н (фр. Espalion) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1212. Всего в кантон Эспальон входят 6 коммун, из них главной коммуной является Эспальон.

Эспальон
Эспальо́н (фр. Espalion, окс. Espaliu) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Эспальон. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12096.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к северо-востоку от Родеза.
Гессе, Август Фёдорович
А́вгуст Фёдорович Ге́ссе (28 ноября 1837, Нарва — 10 октября [23 октября] 1916, Псков) — российский страховщик, купец, благотворитель, общественный деятель, главный инспектор Первого российского страхового общества в Пскове, гласный городской Думы, потомственный почётный гражданин Пскова. Его попечением и на его средства по проекту известного архитектора Ф. П. Нестурха построен четырёхэтажный доходный дом на Сергиевской улице (ныне Октябрьский проспект, 12 Архивная копия от 29 июля 2021 на Wayback Machine) — одна из архитектурных достопримечательностей современного Пскова, которую горожане поныне называют «дом Гессе».

Гессе, Александр Августович
Алекса́ндр А́вгустович Ге́ссе (18 марта 1889, Псков — 25 марта 1941, Ленинград) — педагог, офицер Белой армии, деятель русского христианского и культурного движения в Печорском крае. Причислен к Собору российских новомучеников XX столетия.
Рудов (станция метро)
«Рудов» (нем. Rudow) — станция Берлинского метрополитена, юго-восточная конечная линии U7. Расположена под улицей Нойкёльнер Штрассе (нем. Neuköllner Straße), вблизи с пересечением её с Грос-Цитенер Шоссе (нем. Groß-Ziethener Chaussee), и является узловой станцией для многочисленных маршрутов городских и пригородных автобусов.

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Аккерманский уезд
Аккерма́нский уезд — (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918) и в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944).

Уездный город — Аккерман. Население (1897 год) — 265 247 человек.

Бессарабская область
Бессара́бская о́бласть — административно-территориальная единица в составе Российской империи, существовавшая в 1813—1873 годах на территории между реками Прут и Днестр, присоединённой к России по Бухарестскому мирному договору по итогам русско-турецкой войны 1806—1812 годов. Область стала первой формой административного устройства земель Бессарабии в Российской империи и предшественницей Бессарабской губернии.
Метр (стихосложение)
Метр (др.-греч. μέτρον мера, мерило; нем. Versmaß) в стиховедении — мера стиха, его структурная единица. В античной метрике (науке о стихе) метр соответствует стопе или группе стоп, объединённых иктом (главным ритмическим ударением). В послеантичные времена содержание термина «метр» потеряло устойчивое значение — под метром стали понимать также стихотворный размер (например, гекзаметр), строфические образования («горацианские метры») и, наконец, «самую общую схему звукового ритма стиха» (М. Л. Гаспаров).

Метрическое стихосложение
Метри́ческое стихосложе́ние, также квантитати́вное стихосложе́ние, сокращённо ме́трика (от др.-греч. μέτρον — длина, протяжение, размер, лат. quantitas — количество) — система стихосложения, при которой в стихе фиксируется только количество просодического времени.
Торреоргас
Торреоргас (исп. Torreorgaz)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Касерес. Занимает площадь 31 км². Население — 1769 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 16 км.

Льянос-де-Касерес
Лья́нос-де-Ка́серес (исп. Llanos de Cáceres, эстр. Chanus de Caçris) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. В него входит как подрайон Куатро-Лугарес.

Флора представлена ящерицами, разнообразными видами змей, дичью (зайцами, кроликами и куропатками) и хищниками (лисой, генетой, египетским мангустом и куницей). Птицы представлены аистами, горлицами и лесными голубями. Среди степных птиц выделяют каменных куликов, рябчиков и малых дроф. В районе присутствует одна из самых важных популяций больших дроф не только Пиренейского полуострова, но и всего мира.
Ван дер Люббе, Маринус
Мари́нус (Ри́нус) ван дер Лю́ббе (нидерл. Marinus (Rinus) van der Lubbe; 13 января 1909, Лейден, Южная Голландия — 10 января 1934, Лейпциг, Германия) — нидерландский коммунист, казнённый за поджог Рейхстага 27 февраля 1933 года.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Паиа
Паиа (гав. Pāʻia) — статистически обособленная местность на северном побережье острова Мауи округа Мауи (штат Гавайи, США).

В Паиа расположены нескольких ресторанов, картинных галерей, магазинов досок для серфинга и других фирм, ориентированных на туризм. Здесь же находится одноимённый поселению «рыбный рынок», который известен по всему острову своей мексиканской и гавайской пищей.

Поблизости от Паиа имеются всемирно известные прибрежные места для занятий виндсерфингом.

Мауи (округ)
Мау́и (англ. Maui) — округ в штате Гавайи, США. Административный центр — Ваилуку. Включает в себя территорию островов: Мауи, Ланаи, Молокаи (за исключением той части острова, которая входит в округ Калавао), Кахоолаве и Молокини.
Кругликовы
Кругликовы — русские дворянские роды и графы Чернышевы-Кругликовы.

В Гербовник внесены две фамилии Кругликовых:

Родоначальник Пётр Алексеевич Кругликов, жалованный поместьем (1668) (Герб. Часть IX. № 98).

Потомки сына боярского Алексея Степановича Кругликова, писанного московским дворянином (1771) (Герб. Часть VIII. № 134).

Роды эти внесены в VI часть родословной книги Московской губернии.

Иван Гаврилович Кругликов, женясь на графине Софии Григорьевне Чернышевой, наследовал, на основании указов от 02 января 1774 года и 14 января 1832 года, получив имя, титул, герб и майорат графов Чернышевых и стал родоначальником графов Чернышевых-Кругликовых.

Кругликов, Иван Гаврилович
Иван Гаврилович Кругликов (13 августа 1787 — 30 октября 1847) — тайный советник, участник войны 1812 года. В 1832 году присоединил к своей фамилию жены, наследницы графов Чернышёвых, и стал первым из графов Чернышёвых-Кругликовых.
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую женскую роль
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую женскую роль (англ. Chicago Film Critics Association Award for Best Actress) — кинопремия, присуждаемая ежегодно Ассоциацией кинокритиков Чикаго.

Награда вручается на фестивале Чикагского кинофестиваля критиков в театре Music Box (3733 N. Southport).

В 1988 году Барбара Херши стала первым лауреатом премии в данной категории. В 2025 году премии Ассоциации кинокритиков Чикаго в категории «Лучшая женская роль» удостоена Роуз Бирн, исполнительница роли Линды в фильме «Я бы тебя пнула, если бы могла».

Ассоциация кинокритиков Чикаго
Ассоциация кинокритиков Чикаго (англ. The Chicago Film Critics Association) — американская некоммерческая организация кинокритиков, чьим профессиональным интересом является обзор текущего кинопроцесса и написание рецензий. Базируется в Чикаго, штат Иллинойс, США.

Была основана в 1990 году кинокритиком Сью Кинером, на следующий год после успешного осуществления замысла создания Премии Chicago Film Critics Association Awards.

Руководящим органом ассоциации является Совет директоров, приоритетной целью сообщества декларируются профессиональные, благотворительные и образовательные задачи. Ассоциация участвует в проведении дискуссионных общественных клубов, пропагандирующих текущий кинопроцесс в образовательных учреждениях города.

Первой картиной, получившей премию в 1989 году, стал фильм «Миссисипи в огне» режиссёра Алана Паркера.
Цирулис, Янис (офицер)
Я́нис Петрович Ци́рулис (латыш. Jānis Albins Cīrulis; 16 ноября 1910, Валка, Лифляндская губерния, Российская империя — 18 ноября 1979, Херфорд, ФРГ) — бывший офицер латвийской армии, затем офицер Латышского легиона СС, предположительно причастный к массовым убийствам мирных жителей в Новгородской области, возле деревень Жестяная горка и Чёрное. В послевоенные годы — один из учредителей ветеранской организации легионеров «Ястребы Даугавы», руководитель её западногерманского отделения в 1967—1973 годах, шеф Латышской гимназии в Мюнстере в 1973—1978 годах.

Валка
Ва́лка (латыш. Valkaо файле, до 1920 года — Валк, нем. Walk, в русских летописях также — Влех) — город на севере Латвии, административный центр Валкского края.

Населённый пункт вплотную примыкает к эстонскому городу Валга, составляя с ним по сути единый город.
ОКБ Сухого
Опытно-конструкторское бюро П. О. Сухого — советская и российская организация — разработчик авиационной техники. С 1 июня 2022 года является обособленным подразделением ПАО «ОАК».

Создавалась как государственный завод № 51, позднее Московский машиностроительный завод «Кулон». В 2000-е годы ОКБ Сухого входило в авиационный холдинг «Компания „Сухой“»: до 1 января 2013 как отдельное юридическое лицо ОАО «ОКБ Сухого», с 1 января 2013 года — как филиал, с сохранением наименования ОКБ Сухого.

Объединённая авиастроительная корпорация
ПАО «Объединённая авиастрои́тельная корпора́ция» (ОАК) — российская авиастроительная корпорация, одна из крупнейших в Европе. Объединяет крупные авиастроительные предприятия России. Зарегистрирована 20 ноября 2006 года (до апреля 2015 года называлась ОАО «ОАК»).

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину, корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Майневе
Майневе (нем. Meineweh) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Ветауталь. Население составляет 1077 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 15,79 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа: Майневе, Унтеркака и Прецш. Населённые пункты Унтеркака и Прецш входят в состав коммуны Майневе с 2010 года.

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
(1223) Неккар
(1223) Неккар (лат. Neckar) — небольшой астероид внешней части главного пояса, который был обнаружен 6 октября 1931 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Рейнмутом, работавшим в Гейдельбергской обсерватории. Получил имя по названию реки Неккар в Германии.

Период обращения астероида вокруг Солнца составляет 4,859 года.

Неккар
Не́ккар (нем. Neckar МФА: [ˈnɛkaʁ]о файле, алем. нем. Negger; устар. Некар) — река в Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Протяжённость 371, по другим данным 397 км, площадь бассейна около 14 000 км². Впадает в Рейн в районе Мангейма (один из главных притоков (восточный, правый)). Побережье Неккара густо заселено, вдоль реки находятся десятки крупных городов.
Олкевич, Уолтер
Уолтер Олкевич (англ. Walter Olkewicz; 14 ноября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США — 6 апреля 2021) — американский телевизионный актёр, сыгравший канадского преступника Жака Рено в сериале «Твин Пикс», его фильме-продолжении «Сквозь огонь» и в сериале 2017-го года.

Твин Пикс: Сквозь огонь
«Твин Пикс: Огонь, иди со мной» (англ. Twin Peaks: Fire Walk With Me), также в российском варианте под названиями «Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной» и «Твин Пикс: Сквозь огонь» — американский психологический фильм ужасов 1992 года, снятый Дэвидом Линчем и написанный Линчем и Робертом Энгельсом, приквел сериала «Твин Пикс (1990—1991)». Сюжет вращается вокруг последней недели жизни Лоры Палмер (Шерил Ли), популярной ученицы старшей школы в вымышленном городе Твин Пикс, и расследования убийства Терезы Бэнкс (Памела Джидли); эти два связанных между собой убийства были центральными тайнами телесериала.
Попов, Вячеслав Леонидович
Вячеслав Леонидович Попов (род. 25 марта 1938) — российский криминалист и судебный медик, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Заслуженный врач Российской Федерации, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой уголовного права юридического факультета Санкт-Петербургского университета водных коммуникаций.

Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций
Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций — существовавшее до 2012 года высшее учебное заведение России. Основан в 1809 года, когда в Петербурге был учреждён Институт Корпуса инженеров водяных и сухопутных сообщений. После присоединения в 2012 году Государственной морской академии имени адмирала С. О. Макарова реорганизован в Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова.
Воздушный змей Крэкхарда
Воздушный змей Крэкхарда — простой граф c десятью вершинами. Граф назван именем Дэвида Крэкхарда, исследователя в области теории социальных сетей.

Крэкхард ввёл граф в 1990 году для описания отличий различных концепций центральности. Граф имеет свойство, что вершины с максимальной степенью (номер 3 на рисунке, имеет степень 6), вершина с максимальной степенью посредничества (номер 7) и две вершины с максимальной степенью близости (номера 5 и 6) все различны.

Центральность
Показатель центральности или близости к центру в теории графов и анализе сетей определяет наиболее важные вершины графа. Приложения показателя применяются для выявления наиболее влиятельного лица (лиц) в социальной сети, ключевых узлов инфраструктуры в интернете или городских сетей и разносчиков болезни. Концепции центральности первоначально развивались в анализе социальных сетей и многие термины центральности используются для измерения социологических первоисточников. Со временем концепция центральности значительно расширилась, что привело к разработке сотен различных мер центральности; наиболее полный их перечень представлен в онлайн-каталоге CentralityZoo. Не следует путать эти показатели с метриками влияния узлов, которые ищут количественные характеристики влияния каждого узла в сети.
Шамин, Михаил Кузьмич
Михаил Кузьмич Шамин (16.01.1923, Самарская область — 21.04.2002) — командир отделения 244-го стрелкового полка (41-я стрелковая дивизия), сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

41-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
41-я стрелковая Краснознамённая ордена Кутузова дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА, Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Период боевых действий: с 10 октября 1942 года по 9 мая 1945 года.
Шунгская волость
Шу́нгская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Повенецкого уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 146 населённых пунктов.
Волостное правление располагалось в селении Шунгский погост.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Шунгской волости относится к Медвежьегорскому району Республики Карелия.

Повенецкий уезд
Повене́цкий уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи и СССР. Образован 2(23) мая 1782 года из Паданского уезда Российской империи. 29 августа 1927 года Повенецкий уезд был упразднён, а его территория распределена между образованными районами Карельской АССР.
Юг II де Сен-Поль
Юг II де Кандавен (Hugues II de Campdavaine ou Campdavesne) (ум. до 1130) — граф Сен-Поля в 1091—1119.

Сын Юга I и его жены Клеменции. Около 1091 г. наследовал брату — Ги, умершему бездетным.

Сопровождал нормандского герцога Роберта Куртгёза в Первом крестовом походе. Отличился при осаде Антиохии, участвовал в штурме Иерусалима. Под Марой погиб его сын Ангеран.

Вернувшись из Святой земли, участвовал в войне графа Эно с Робертом II Фландрским. Потом воевал с сыном Роберта II Балдуином. Тот захватил у Юга II замок Анкр и передал его своему кузену Карлу Датскому.

После смерти Балдуина Юг II вступил в союз с Клеменцией Бургундской — вдовой Роберта II. Их целью было изгнание из Фландрии Карла Датского и передача графской власти Вильгельму Ипрскому.

В последовавшей войне Карл Датский одержал победу и занял графство Сен-Поль (1119), приказав срыть городские укрепления. Мир был заключен на условиях, по которым Юг II признавал себя вассалом Фландрии.

Бодуэн VII
Бодуэ́н VII Секира (фр. Baudouin VII de Flandres, 1092/1093 — 17 июня 1119, похоронен в Сен-Бертине) — граф Фландрии в 1111—1119, сын Роберта II, графа Фландрии, и Клеменсы Бургундской. Происходил из Первого Фландрского дома.
Последнее дело Ламарки
После́днее де́ло Лама́рки (англ. City by the Sea — «Город у моря») — фильм режиссёра Майкла Кейтон-Джонса, психологическая драма с элементами детектива. В главной роли — Роберт Де Ниро. Снят в США в 2002 году, основан на реальной истории лейтенанта полиции Винсента Ламарки, получившей широкую огласку в американской прессе.

Кейтон-Джонс, Майкл
Майкл Кейтон-Джонс (англ. Michael Caton-Jones; род. 1957) — британский кинорежиссёр и продюсер, работающий как в Великобритании, так и в США. Родился 15 октября 1957 года в Бруксбурне (Шотландия). Наиболее известны поставленные им фильмы «Скандал», «Шакал» и «Основной инстинкт 2».
Список растений, занесённых в Красную книгу Калининградской области
Список растений, занесённых в Красную книгу Калининградской области, включает в себя 4 отдела (издание 2010 года).

Статус таксона в Красной книге Калининградской области обозначается одной из номерных категорий*:

1 — находящиеся под угрозой исчезновения. Таксоны и популяции, численность особей которых уменьшилась до такого уровня, что в ближайшее время они могут исчезнуть с территории Калининградской области.

2 — сокращающиеся в численности. Таксоны и популяции с неуклонно сокращающейся численностью, которые при дальнейшем воздействии факторов, снижающих численность, могут в короткие сроки попасть в категорию 1.

Красная книга Калининградской области
Красная книга Калининградской области — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Калининградской области. Она была подготовлена в соответствии с законом Калининградской области от 4 мая 2010 года № 442 «О Красной книге Калининградской области» коллективом учёных РГУ им. И. Канта под редакцией В. П. Дедкова и Г. В. Гришанова.
Сагайдачный, Пётр Кононович
Пётр Ко́нонович (Конаше́вич)-Сагайда́чный (зап. русс.: Петръ Конашевич Сагайдачный, укр. Петро Конашевич-Сагайдачний, пол. Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny, ок. 1577—1582, Кульчицы, Русское воеводство, Речь Посполитая — 20 апреля 1622, Киев, Речь Посполитая) — старший войска Запорожского (гетман Войска Его Королевской Милости Запорожского), предводитель реестровых казаков на службе Речи Посполитой, православный шляхтич герба Побог из Перемышльской земли.

Пётр Конашевич — организатор походов реестровых казаков против Крымского ханства, Османской империи и Русского царства на стороне Речи Посполитой, меценат православных школ. В 2020-м году прославлен ПЦУ в лике благоверных святых.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Маргариде
Маргариде (порт. Margaride)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 9451 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,17 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Фелгейраш
Фелгейраш (порт. Felgueiras; [fɛɫ'gɐjɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 58,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 115,62 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).
Праздник города — 29 июня.