hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железный рыцарь
«Железный рыцарь» (англ. Ironclad) — британский исторический боевик режиссёра Джонатана Инглиша. Сценарий написан самим Инглишем в соавторстве с Эриком Кастелом на основе наработок Стивена МакДула. Основные роли сыграли Джеймс Пьюрфой, Брайан Кокс, Кейт Мара, Пол Джаматти, Владимир Кулич, Маккензи Крук, Джейсон Флеминг, Дерек Джекоби и Чарльз Дэнс. Сюжет повествует об осаде  Рочестерского замка королём Иоанном Безземельным в 1215 году. Фильм был полностью снят в Уэльсе в 2009 году, затраты на производство составили 25 миллионов долларов. Мировая премьера состоялась 4 марта 2011 года. В российский прокат фильм вышел 24 марта.

Барнард, Анейрин
Ане́йрин Барна́рд (англ. Aneurin Barnard, МФА: [əˈnaɪrɪn], валл. [aˈnɛirɪn]; род. 8 мая 1987 года) — валлийский актёр театра и кино. Известен ролями Ричарда III в сериале «Белая королева», Бориса Друбецкого в сериале «Война и мир», Гибсона в фильме «Дюнкерк», Бориса Павликовского в фильме «Щегол» и Дэниэла Соласа в сериале «1899».
Пакетный файл
Пакетный файл (англ. batch file) — текстовый файл в MS-DOS, OS/2 или Windows, содержащий последовательность команд, предназначенных для исполнения командным интерпретатором. После запуска пакетного файла программа-интерпретатор (как правило, COMMAND.COM или cmd.exe) читает его строка за строкой и последовательно исполняет команды. Пакетный файл — аналог скриптовых файлов командной строки (shell script) в Unix-подобных операционных системах.

Пакетные файлы в DOS имеют расширение .BAT; для других операционных систем они могут иметь другие расширения — например, .CMD в Windows NT и OS/2 или .BTM в 4DOS или подобных оболочках.

Оболочка операционной системы
Оболо́чка операцио́нной систе́мы (от англ. shell «оболочка») — программа, предоставляющая интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями системы.

Основная функция операционной системы — исполнять прикладные программы и предоставлять программный интерфейс между программами и аппаратурой — и этого может хватать, если на устройстве работает, например, комплекс сбора данных с датчиков или MP3-плеер. В отличие от подобных специализированных устройств, компьютер общего назначения обязан запускать различные программы по командам пользователя — и ОС принимает эти команды с помощью программы-оболочки.

В общем случае различают оболочки с двумя типами интерфейса для взаимодействия с пользователем: текстовый пользовательский интерфейс (TUI) и графический пользовательский интерфейс (GUI).
Епархия Лидса
Епархия Лидса — римско-католический диоцез с центром в городе Лидс графства Уэст-Йоркшир в Англии. Диоцез основан 20 декабря 1878 года, отделившись от диоцеза Беверли, который охватывал весь Йоркшир. Диоцез входит в провинцию Ливерпуля.

Площадь диоцеза составляет 4,075 км² и включает графства: Уэст-Йоркшир, частично Северный Йоркшир, Камбрия, Большой Манчестер, Хумберсайд и Ланкашир. Диоцез насчитывает 141 деканат. Кафедральный собор — собор Святой Анны на Great George Street в центре Лидса .

В настоящий момент пост епископа Лидса занимает Маркус Сток, сменивший Артура Роше, назначенного на пост Секретаря Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств.

Роше, Артур
Артур Роше (англ. Arthur Roche; род. 6 марта 1950, Батли-Карр, Йоркшир, Великобритания) — английский куриальный кардинал. Титулярный епископ Рустичианы и вспомогательный епископ Вестминстера с 12 апреля 2001 по 16 июля 2002. Коадъютор епископа Лидса с 16 июля 2002 по 7 апреля 2004. Девятый епископ Лидса с 7 апреля 2004 по 26 июня 2012. Архиепископ ad personam с 26 июня 2012. Секретарь Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 6 июня 2012 по 27 мая 2021. Префект Дикастерии богослужения и дисциплины таинств с 27 мая 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Саба с 27 августа 2022.
Новосёловка (Солонянский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка) — село,
Василевский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225081506. Население по переписи 2001 года составляло 66 человек.

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Главный корпус Западно-Казахстанского университета
Гла́вный корпус Западно-Казахстанского университета имени Утемисова — центральное здание университетского комплекса Западно-Казахстанского университета на проспекте Назарбаева в исторической части города Уральска.

Западно-Казахстанский университет имени М. Утемисова
Западно-Казахстанский университет имени М.Утемисова (ЗКУ им. М. Утемисова; каз. М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университеті) — многопрофильное высшее учебное заведение Западно-Казахстанской области республики Казахстан. В структуре вуза 2 института, 6 факультета, 22 кафедры c 51 специальностями, аспирантура, магистратура, колледж.
Петренко, Дмитрий Филиппович
Дми́трий Фили́ппович Петре́нко (8 октября 1908, с. Великая Рублёвка, ныне Котелевский район, Полтавская область — 21 января 1940) — командир пулемётного взвода 4-й роты 4-го пограничного полка Народного комиссариата внутренних дел (НКВД) СССР, младший лейтенант, Герой Советского Союза.

Великая Рублёвка
Великая Рублёвка или Большая Рублёвка (укр. Велика Рублівка) — село, Великорублевский сельский совет, Полтавский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5322280801. Население по переписи 2001 года составляло 1485 человек.

Является административным центром Великорублевского сельского совета, в который входят 29 сел.
Франц, Курт
Курт Хуберт Франц (нем. Kurt Hubert Franz, 17 января 1914, Дюссельдорф, Германская империя — 4 июля 1998, Вупперталь, Германия) — унтерштурмфюрер СС, участник операции Рейнхарда и программы Т-4 по уничтожению людей с психическими расстройствами и умственно отсталых, комендант лагеря смерти Треблинка.

Операция «Рейнхард»
Опера́ция «Ре́йнхард» или «Рейнхардт» (нем. Aktion/Einsatz Reinhard/Reinhardt) — кодовое название государственной программы нацистской Германии по систематическому убийству евреев и цыган в генерал-губернаторстве. В ходе «Операции Рейнхард» с июля 1942 года по октябрь 1943 года в трёх лагерях смерти (Белжец, Собибор и Треблинка) были убиты свыше двух миллионов евреев и около 50 тысяч цыган из пяти округов генерал-губернаторства (Варшава, Люблин, Радом, Краков и Галиция).
Магаданская улица (Москва)
Магада́нская улица — небольшая улица на северо-востоке Москвы, в Лосиноостровском районе Северо-восточного административного округа. Находится между Тайнинской и 2-й Напрудной улицей. В составе бывшего города Бабушкин называлась Южный проезд. После присоединения к Москве для устранения одноимённости в 1964 году получил нынешнее название по городу Магадан, областному центру России. Выбор названия связан с расположением улицы на севере Москвы.

2-я Напрудная улица
Вторая Напру́дная улица — улица на северо-востоке Москвы, в Лосиноостровском районе Северо-восточного административного округа. Находится между Осташковской улицей и Оборонной улицей. Так же, как и 1-я Напрудная улица, названа по расположению близ небольшого пруда Торфянка.
Фиест (Еврипид)
«Фиест» (др.-греч. Θυέστης) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.), сюжет которой связан с мифами о Пелопидах. Её текст почти полностью утрачен. Главный герой пьесы — сын Пелопа Фиест, который враждовал со своим братом Атреем из-за царской власти над Микенами и проклял его. Детали сюжета неясны, но антиковеды полагают, что Атрей придумал какую-то хитрость, чтобы заманить Фиеста к себе и отомстить ему за связь с его женой Аэропой — накормить его мясом собственных сыновей.

Трагедию с таким же названием написал и Софокл. Её текст тоже утрачен.

Фиест
Фиест или Тиест (др.-греч. Θυέστης) — в древнегреческой мифологии сын Пелопа и Гипподамии, брат Атрея, отец Эгисфа. Упомянут в «Илиаде» как получивший скипетр от Атрея (II 106), а также в «Одиссее» упомянута его область (IV 517). Мифы о Фиесте могут считаться самыми жуткими во всей греческой мифологии, превосходя даже мифы об Эдипе. Им была посвящена несохранившаяся драматическая трилогия Софокла.
Сказка (мультфильм)
«Сказка» — советский кукольный мультфильм, созданный в 1990 году режиссёром Натаном Лернером, а также последняя его работа на «Союзмультфильме». Экранизация по одноимённому произведению Даниила Хармса.

Хармс, Даниил Иванович
Дании́л Ива́нович Хармс (настоящая фамилия Ювачёв; 17 [30] декабря 1905[…], Санкт-Петербург — 2 февраля 1942[…], Ленинград) — русский советский писатель, поэт,  драматург, также известный, как автор произведений для детей. Основатель объединения деятелей культуры-новаторов «ОБЭРИУ». Один из наиболее значимых русских писателей XX века, как по отзывам критиков, так и по своему влиянию на дальнейшее развитие русской литературы.
Lorene Drive
Lorene Drive — американская группа из города Викторвилль, штат Калифорния. Основана в 2002. Принимали участие в 2005—2007 Vans Warped Tour, в 2006 The Bamboozle (East & West) туре, и в 2005 туре Taste of Chaos. Также их песни фигурируют как саундтрек к игре Amped 3 для XBox 360.

В 2006 году Lorene Drive вместе с Halifax принимали участие в музыкальном соревновании Dew Circuit Breakout на MTV. Даниэль Мурильо перебрался в Лос-Анджелес и является вокалистом группы Hollywood Undead.

Hollywood Undead
Hollywood Undead (с англ. «Голливудская нежить») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2005 году. Творчество коллектива базируется на смешении рок-музыки с хип-хопом и, соответственно, в основном классифицируется как рэп-рок.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов: Swan Songs (2008), American Tragedy (2011), Notes from the Underground (2013), Day of the Dead (2015), Five (2017), New Empire, Vol. 1 (2020), New Empire, Vol. 2 (2020), Hotel Kalifornia (2022), три мини-альбома: Swan Songs B-Sides EP, Swan Songs Rarities EP и PSALMS. А также сборники Desperate Measures (2009) и American Tragedy Redux (2011) . Участники группы на концертах и фотосессиях носят маски. Всего было продано больше 10 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В январе 2013 года дебютный альбом Swan Songs получил платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Гринкруг, Лев Александрович
Лев Александрович Гринкруг (1889, Смоленск — 1987) — советский литературный и киноредактор, финансист, финансовый директор Российского телеграфного агентства (РОСТА) (1919—1925).

Близкий друг Владимира Маяковского, Лили и Осипа Бриков.

Российское телеграфное агентство
Росси́йское телегра́фное аге́нтство (сокращённо РО́СТА) — центральное информационное телеграфное агентство Советской России и Советского Союза (с 7 сентября 1918 года по 9 июля 1925 года), а затем республиканское агентство РСФСР (с 10 июля 1925 года по март 1935 года).
Не ангел
«Не ангел» — шестой студийный альбом российского хип-хоп-исполнителя Lizer, выпущенный 19 апреля 2019 года на лейбле Warner Music Russia. В поддержку альбома был выпущен сингл «Корабли». Концертный тур в поддержку альбома прошёл в ноябре и декабре 2019 года. Хип-хоп-портал The Flow поместил альбом на 33 строчку «Топ-50 отечественных альбомов 2019».

Lizer
Арсе́н Эльда́рович Магома́дов (род. 12 августа 1998, Москва, Россия), более известный под псевдонимом Lizer (рус. Ли́зер) — российский рэп-исполнитель, автор песен. Бывший участник и один из основателей рэп-объединения «Закат 99.1».
(269) Юстиция
(269) Юстиция (лат. Justitia) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 21 сентября 1887 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в венской обсерватории и назван в честь Юстиции, древнеримского божества, аналога греческой богини Фемиды.

Осенью 2021 года Объединенные Арабские Эмираты объявили, что планируется запустить, в сотрудничестве с Колорадским университетом, специальный зонд и достичь пояса астероидов, чтобы изучить семь из них (космический аппарат пролетит мимо шести из них, а седьмой ((269) Юстиция) изучит детально: его состав поверхности, геологию и гравитационное поле). Согласно планам — запуск программы в 2028 году, первый полет должен состояться в 2030 году; в 2030–2034 гг. он встретит шесть астероидов и в апреле 2034 встретит 269 Юстицию.

Фемида
Феми́да, также Теми́да, Теми́с (др.-греч. Θέμις, Θέμιδος, лат. Themis), — в греческой мифологии богиня правосудия, титанида, вторая супруга Зевса. Упомянута в гомеровской «Одиссее» (II 68). У римлян — Юстиция.

Изображается с повязкой на глазах, весами и мечом в руках.

Иносказательно Фемида — правосудие, закон; весы Фемиды — символ правосудия; служители (слуги, жрецы) Фемиды — слуги закона, судьи.
Неогублённый гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма  — гласный звук, существующий в некоторых языках.

В алфавите МФА изображается символом ɤ, называемым «бараньи рога». Болгарский (ъ) и эстонский (õ) варианты этого гласного звука передаются на русский язык с помощью буквы Ы.

Ы
Ы, ы — 29-я буква русского, 28-я буква белорусского, 15-я буква русинского алфавитов. В других современных национальных кириллических алфавитах славянских языков отсутствует: в современных южнославянских языках древние звуки [ɨ] и [i] совпали давно, но буква Ы из сербского и болгарского алфавитов была исключена только в XIX веке; в македонский алфавит не вводилась; а в украинском алфавите вместо пары Ы/И используется И/І. Используется также в кириллических письменностях неславянских языков (казахский, монгольский, татарский и др.).
Массовые беспорядки в Грозном (1958)
Массовые беспорядки в Грозном — события в городе Грозном (Чечено-Ингушская АССР) 23 августа — 31 августа 1958 года, поводом для которых послужило убийство, произошедшее на фоне обострившейся межнациональной напряжённости. Началом стала жестокая драка между группами молодых людей разных национальностей. Затем в центре города произошла многотысячная демонстрация с требованием повторной депортации чеченцев и ингушей. Вскоре она переросла в чеченский погром, а потом и в штурм здания обкома КПСС.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Почтовая станция (Опочка)
Почтовая станция — историческое здание в городе Опочке Псковской области. Современный адрес — Коммунальная улица, 29. Объект культурного наследия России федерального значения.

Входит в комплекс почтовых станций шоссе Петербург—Киев, построенных в 1840—1850-х годах. Построена в 1854 году по типовому проекту. До 1917 года служила почтовой станцией, позднее использовалась под жильё. К 1960-м годам в здании разместилась городская автостанция.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Козловский, Иосиф Иванович
Иосиф Иванович Козловский (1913—1993) — русский советский скульптор, заслуженный художник РСФСР (1976).

В 1939 г. окончил Институт живописи, скульптуры и архитектуры (ИЖСА, бывш. Академию художеств, ЛВХТИ). Ученик А. Матвеева, Г. Шульца и В. Синайского. Жил и работал в Москве.

Матвеев, Александр Терентьевич
Алекса́ндр Тере́нтьевич Матве́ев (13 [25] августа 1878, Саратов — 22 октября 1960[…], Москва) — русский и советский скульптор, один из наиболее известных ваятелей Серебряного века, педагог. Активный участник многих творческих объединений последних дореволюционных и первых советских десятилетий: «Мира искусства» (в 1910–1924), «Четырёх искусств» (в 1924–1931), Общества русских скульпторов (в 1926–1932). Профессор: Центрального училища технического рисования (в 1917) в Петрограде; ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА в Петрограде — Ленинграде (1918—1948; директор в 1932—1934). Доктор искусствоведения (1939). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).
Бурос
Буро́с или Боро́с в старом написании (швед. Borås, произн.о файле) — город на западе Швеции, в лене Вестра-Гёталанд, центр одноимённой коммуны. Расположен на реке Вискан бассейна Каттегата.
По численности — пятнадцатый населённый пункт страны, но является крупным промышленным центром.
В 2017 году Полиция Швеции присвоила трём районам города высший криминогенный статус.

Вискан
Ви́скан (швед. Viskan) — река на юге Швеции. Длина реки — 142 км, площадь бассейна — 2202 км². Река вытекает из озера Толькен в лене Вестра-Гёталанд, протекает также по территории лена Халланд, где впадает в пролив Каттегат. Высота истока — 226 м над уровнем моря.

Крупнейший город на реке — Бурос.

Транспортировка по Вискану была осложнена серией порогов и водопадов. В 1645 году Аксель Оксеншерна поручил Йохану Верншельду исследовать Вискан и другие реки Халланда, чтобы выяснить, можно ли их использовать для транспортировки. Йохан изучил русло Вискана и пришёл к выводу, что на реке нет фарватера, то есть, она непригодна для судоходства, и перечислил 44 причины для этого.
Палаццо Панчатики (Флоренция)
Палаццо Панчатики (итал. Palazzo Panciatichi) — палаццо (городской дворец) эпохи Возрождения, расположенный во Флоренции, столице Тосканы, в центре города, на улице Виа Камилло Кавур, 2. Другое здание: Палаццо Панчатики-Ксименес, или Ксименес-да-Сангалло (Palazzo Panciatichi-Ximenes, Ximenes-da Sangallo), находится также во Флоренции по адресу Борго Пинти, 68. Ещё один дворец под таким же названием: Палаццо Панчатики расположен в Пистое.

Палаццо Панчатики (Пистоя)
Палаццо Панчатики, или Палаццо дель Бали (итал. Palazzo Panciatichi, Palazzo del Balì) — палаццо (городской дворец) эпохи Возрождения, расположенный в Пистойе, Тоскана, Италия, на улице Виа Камилло Бенсо Кавур, 35 (на пересечении с улицей Виа Рома). Ещё один дворец под таким же названием — Палаццо Панчатики — расположен во Флоренции.
Скайлер (округ, Миссури)
Округ Ска́йлер (англ. Schuyler County) — административно-территориальная единица штата Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Ланкастер — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло (на 1 апреля) 4032 человека.

Ланкастер (Миссури)
Ланкастер (англ. Lancaster) — крупнейший город и административный центр округа Скайлер в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 675 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 7,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (728 человек).
970-е годы до н. э.
970-е (девятьсо́т семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 979 года до н. э. по 31 декабря 970 года до н. э., включающий с 979 по 971 годы 3-го десятилетия  и 970 год 4-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 980-е годы до н. э., за ними следовали 960-е годы до н. э. Они закончились 2995 лет назад.

980-е годы до н. э.
980-е (девятьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 989 года до н. э. по 31 декабря 980 года до н. э., включающий с 989 по 981 годы 2-го десятилетия  и 980 год 3-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 990-е годы до н. э., за ними следовали 970-е годы до н. э. Они закончились 3005 лет назад.
Южный Гоа
Ю́жный Го́а (порт. Goa Sul, англ. South Goa) — округ в индийском штате Гоа. Образован 30 мая 1987 года. Административный центр — город Маргао. Площадь округа — 1966 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 589 095 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80,1 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 55,8 %.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Памятник Суворову (Севастополь)
Па́мятник Суво́рову — памятник русскому военачальнику, генералиссимусу Александру Васильевичу Суворову в Севастополе. Находится в Ленинском районе города на площади Суворова.

Памятник А. В. Суворову был установлен к празднованию 200-летия города 3 августа 1983 года. Авторство памятника принадлежит скульпторам В. В. Рябкову и В. С. Гордееву, архитекторам Г. Г. Кузьминскому и А. С. Гладкову.

Бюст полководца выполнен из бронзы и установлен на прямоугольном, сделанном из серого гранита, высотой 3,34 м, пьедестале. На пьедестале памятника размещен картуш, на котором надпись: «Александр Васильевич Суворов».

Взгляд полководца направлен в сторону Южной бухты. На военном мундире изображены многочисленные награды, которыми он был отмечен за успешную государственную и военную деятельность.

Общая высота памятника 5,34 м.

Кузьминский, Георгий Георгиевич
Георгий Георгиевич Кузьминский (6 января 1939, Севастополь, Крымская АССР — 24 сентября 1995, Севастополь) — советский архитектор, много работал в Севастополе. Член Союза архитекторов СССР (1963). Член Союза архитекторов Украины (1993).
Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Уикенд Остермана (фильм)
«Уикенд Остермана» (англ. The Osterman Weekend) — американский саспенс-триллер 1983 года режиссёра Сэма Пекинпа, основанного на романе 1972 года Роберта Ладлэма. Главные звёзды фильма — Рутгер Хауэр, Джон Харт, Берт Ланкастер, Деннис Хоппер, Мэг Фостер, Хелен Шейвер, Крис Сарандон и Крэйг Нельсон. Это был последний фильм Пекинпа перед его смертью в 1984 году.

Пекинпа, Сэм
Дэ́вид Сэ́мюэл (Сэм) Пе́кинпа (англ. David Samuel "Sam" Peckinpah; 21 февраля 1925, Фресно, Калифорния — 28 декабря 1984, Инглвуд, Калифорния) — американский кинорежиссёр и сценарист. Один из наиболее значимых новаторов кинематографа XX века, известный своим переосмыслением жанра вестерн.