hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сланцевая нефть
Нефть низкопроницаемых коллекторов (также нефть (высоко)плотных коллекторов, в популярном словоупотреблении сланцевая нефть) — углеводородные ресурсы, состоящие из лёгкой нефти, находящейся в коллекторах с низкой проницаемостью (плотных), таких как сланцы, плотные песчаники, известняки.

Экономически оправданная добыча подобных углеводородов зачастую требует применения многостадийного гидроразрыва пласта и точного наклонно-направленного бурения с протяжёнными горизонтальными участками.

С 2005—2010-х гг. США и, в меньшей мере, Канада активно наращивали добычу такой нефти в ходе так называемой «сланцевой революции» (так, в 2011 году её производство этими странами достигло 1 млн баррелей в день, в 2012 — 2 млн, в 2013 — 3 млн, в начале 2014 превысило 3,5 млн баррелей в день, составив примерно 4,3 % от мировой добычи всех типов нефти).

Гидравлический разрыв пласта
Гидравли́ческий разры́в пласта́ (ГРП, англ. hydraulic fracturing), или фре́кинг (fracking) — один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида (газ, вода, конденсат, нефть либо их смесь) к забою скважины.

После проведения ГРП дебит скважины, как правило, резко возрастает. Метод позволяет «оживить» простаивающие скважины, на которых добыча нефти или газа традиционными способами уже невозможна или малорентабельна. Кроме того, в настоящее время метод применяется для разработки новых нефтяных пластов, извлечение нефти из которых традиционными способами нерентабельно ввиду низких получаемых дебитов. Также применяется для добычи сланцевого газа и газа уплотнённых песчаников.

Обычно на проведении ГРП и других методов интенсификации нефтедобычи специализируются сервисные нефтяные компании.
Тюзьма
Тюзьма (Тюдьма) — река в России, протекает в Нелидовском, Андреапольском и Пеновском районах Тверской области. Входит в речную сеть Центрально-Лесного государственного природного биосферного заповедника. Устье реки находится в 31 км по правому берегу реки Жукопы. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 234 км².

Центрально-Лесной заповедник
Центра́льно-Лесно́й госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник — особо охраняемая природная территория, расположенная в юго-западной части Валдайской возвышенности, в Тверской области, в верховьях реки Межи к северу от города Нелидово.

Государственный Центрально-Лесной заповедник создан 4 мая 1930 года по указу Совета народных комиссаров СССР, а по Постановлению от 31 декабря 1931 года № 1303 установлены его границы. В 1986 году заповеднику был присвоен статус биосферного. Его общая площадь 24 447 га, охранная зона составляет 46 061 га. Общая площадь охраняемой территории (включая охранную зону) — 705 км². Природоохранная роль Центрально-Лесного заповедника определяется тем, что он заключает в себе значительный массив коренных ландшафтов. Располагаясь на водоразделе Волги и Западной Двины, он осуществляет важные водоохранные функции.
Диета Монтиньяка
Диета Монтиньяка — диета для похудения, которая была популярна в 1990-х годах, преимущественно в Европе. Она была изобретена французским диетологом Мишелем Монтиньяком (1944—2010). Его метод направлен на людей, которые хотят похудеть эффективно и надолго, уменьшить риск сердечной недостаточности и предотвратить диабет.

Монтиньяк, Мишель
Мише́ль Монтинья́к (фр. Michel Montignac; 19 сентября 1944, Ангулем, Франция — 22 августа 2010, Анмас, Франция) — французский диетолог, автор методик по снижению избыточного веса. Всего он опубликовал более 20 книг, продающихся в 42 странах и переведенных на 25 языков.
Сольдевилья-и-Ромеро, Хуан
Хуан Сольдевилья-и-Ромеро (исп. Juan Soldevilla y Romero; 20 октября 1843, Фуэнтелапения, Испания — 4 июня 1923, Сарагоса, Испания) — испанский кардинал. Епископ Тарасоны с 14 февраля 1889 по 16 декабря 1901. Апостольский администратор Туделы с 17 июля 1889 по 16 декабря 1901. Архиепископ Сарагосы с 7 января 1919 по 4 июня 1923. Кардинал-священник с 15 декабря 1919, с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо  с 22 апреля 1920.

Санта-Мария-дель-Пополо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дель-Пополо была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года, в соответствии с апостольской конституцией «Religiosa». Титул принадлежит базилике Санта-Мария-дель-Пополо, расположенной в районе Рима Кампо-Марцио, на Пьяцца-дель-Пополо, от которой она берет свое название, рядом с Порта-дель-Пополо.
Сборная Румынии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Румынии в Кубке Дэвиса — официальный представитель Румынии в Кубке Дэвиса. Руководящий состав сборной определяется Румынской федерацией тенниса (рум. Federatia Romana de Tennis).

Капитаном команды является Андрей Павел (занимает этот пост с 2013 года).

В настоящее время команда участвует в турнире 2-й группы региональной зоны Европа/Африка.

Кубок Дэвиса 2013
Кубок Дэвиса 2013 — 102-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимают участие в Мировой группе и более сотни — в различных региональных группах.

Сборная Чехии защитила свой титул в качестве второй команды посева.
Юлий Валент Лициниан
Юлий Валент Лициниан (лат. Iulius Valens Licinianus) — римский узурпатор, поддержанный «чернью».

Видимо, Юлий Валент был римским сенатором, которого поддержал сенат и часть населения. Поднял восстание в Иллирике в 250 году. Юлий Валент претендовал на трон во времена императора Деция Траяна вместе с Приском. Вскоре, в 250 году, был убит. Информация о Юлии Валенте очень мала. Вероятно, в римских оригинальных источниках можно найти больше полезной информации, но эти источники утеряны. Есть предположение, что Валент Старший, который указан в «Истории Августов» и есть Юлий Валент.

Валент Старший
Валент Старший (лат. Valens, полная форма имени неизвестна) — римский император-узурпатор в 250 году.

По «Истории Августов» этот Валент был дядей или двоюродным дедом Валента Фессалоникийского, который восстал против власти императора Галлиена в 261 году и был убит своими солдатами. Валент Старший восстал в Иллирике в 250 году и так же, как и его племянник был убит через несколько дней своими солдатами. Вполне возможно, что этим Валентом мог оказаться Юлий Валент, который также восстал в Иллирике в 250 году и был убит также своими солдатами. Его монеты неизвестны.
Степная (шахта, Львовуголь)
Государственное открытое акционерное общество «Шахта „Степная“» — угольная шахта во Львовско-Волынском угольном бассейне. Входит в Производственное объединение Государственное коммунальное хозяйство «Львовуголь».

Львовско-Волынский каменноугольный бассейн
Львовско-Волынский каменноугольный бассейн (укр. Льві́всько-Воли́нський вугі́льний басе́йн) — угольный бассейн, расположен на территории Волынской и Львовской областей Украины и охватывает площадь около 10 тыс. км². Территория бассейна тянется с севера от города Устилуг Волынской области на юг примерно до города Великие Мосты Львовской области на 125 км, с запада на восток на 60 км. Основные города: Нововолынск, Червоноград, Сокаль, Белз.
Гремяч (пункт пропуска)
Гремяч (укр. Грем'яч) — пункт пропуска через государственную границу Украины на границе с Россией.

Расположен в Черниговской области, в Новгород-Северском районе вблизи одноимённого села на автодороге P-12. С российской стороны находится пункт пропуска «Погар», расположенный в Брянской области на трассе по направлению посёлка городского типа Погара.

Вид пропуска — автомобильный. Статус пункта пропуска — международный.

Характер перевозок — пассажирский, грузовой.

Кроме радиологического, таможенного и пограничного контроля, пункт пропуска может осуществлять санитарный, фитосанитарный, ветеринарный, экологический контроль и контроль Службы международных автомобильных перевозок.

Пункт пропуска входит в состав таможенного поста «Гремяч» Черниговской таможни. Код пункта пропуска —  10210 10 00 (11).

Гремяч
Гремя́ч (укр. Грем'яч) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Население на 2025 год составляет примерно 20 человек Занимает площадь 5,57 км².

Село является самым северным населённым пунктом Украины.

Почтовый индекс: 16020. Телефонный код: +380 4658.
Весби
Весби (нем. Weesby) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Шаффлунд.  Население составляет 480 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,45 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Персефона (Стравинский)
«Персефона» — мелодрама для оратора, солирующих певцов, хора, танцоров и оркестра на музыку Игоря Стравинского и либретто Андре Жида.

Впервые была исполнена, под руководством самого композитора, 30 апреля 1934 года в Парижской опере, в одной программе с балетом Жака Ибера «Диана де Пуатье». Премьера была поставлена балетом Иды Рубинштейн, причём сама Рубинштейн выступала в партии Персефоны, а тенор Рене Мезон пел партию Эвмолпа.

Мелодрама также была исполнена в театре Колон в Буэнос-Айресе под руководством самого Стравинского в 1936 году, а затем в Рио-де-Жанейро. На премьере в Буэнос-Айресе присутствовала аргентинская писательница Виктория Окампо.

Колон (театр)
«Колон» (исп. Teatro Colón — театр Колумба) — театр оперы и балета в Буэнос-Айресе. Традиционно считается важнейшим и самым престижным оперным театром Южной Америки. Балетная труппа театра — старейшая на континенте.

На главной сцене Буэнос-Айреса выступали почти все звёзды мировой оперной сцены XX века. Стены театра помнят Р. Штрауса, Стравинского, Нижинского, Анну Павлову, Тосканини, Марию Каллас, Рудольфа Нуреева, Лучано Паваротти.

Театр Колумба славится прекрасной акустикой и используется для концертов симфонической музыки. Согласно проведённому Беранеком опросу дирижёров мирового уровня (2000) он занял первое место по акустическим характеристикам среди 23 театров Европы, Америки и Японии.

С 1960 года при театре работает высшая школа искусств. Также с 1989 года имеется собственная экспериментальная студия.
Гуарульюс (микрорегион)
Гуарульюс (порт. Microrregião de Guarulhos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Население составляет 	1 347 337	 человек (на 2010 год). Площадь — 	778,174	 км². Плотность населения — 	1731,41	 чел./км².

Агломерация Сан-Паулу (мезорегион)
Агломерация Сан-Паулу (порт. Mesorregião Metropolitana de São Paulo) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 21 154 988 человек (на 2010 год). Площадь — 9 299,192 км². Плотность населения — 2274,93 чел./км².
The Divine Conspiracy
The Divine Conspiracy (рус. Божественный заговор) — третий, с учётом The Score – An Epic Journey четвёртый, полноформатный альбом голландской симфоник-метал-группы Epica. Был издан в августе 2007 года на лейбле Nuclear Blast. Запись альбома проходила с ноября 2006 года по февраль 2007 в вольфсбургской студии The Gate Studios. Продюсером альбома стал Саша Паэт, известный по работе с такими группами, как Avantasia, Rhapsody of Fire, Kamelot.

На альбоме завершается серия песен The Embrace That Smothers, начатая Марком Янсеном ещё на альбоме Prison of Desire группы After Forever.

Epica
Epica — нидерландская группа, играющая музыку в стиле симфоник-метал. Визитной карточкой Epica являются женский вокал в сочетании с мужским гроулингом и скримингом, обычно свойственным готик-металу, так называемый дуэт «красавица и чудовище». Также в группе используется струнный оркестр и хор. Была образована в 2003 году ритм-гитаристом и вокалистом Марком Янсеном после его ухода из After Forever.
Энем
Эне́м (адыг. Инэм, Енэм) — посёлок городского типа в Тахтамукайском районе Республики Адыгея Российской Федерации. Административный центр Энемского городского поселения.

Расстояние от поселка Энем до города Краснодара 10 км. Через поселок проходит федеральная автодорога А-146 Краснодар — Верхнебаканский и железнодорожные ветки Северо-Кавказской ЖД в Крымск и Туапсе.

А146 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога A146 «Краснодар — Верхнебаканский» — автомобильная дорога федерального значения. До 1 января 2018 года было допустимо использовать название «Краснодар — Новороссийск (до Верхнебаканского)». Протяжённость автомагистрали — 148 километров.
Уршак (река)
Урша́к  (баш. Өршәк) — река в Башкортостане, Россия. Левый приток Белой.

Длина реки — 193 км, площадь бассейна — 4230 км2. Рельеф бассейна слабо холмистый.

Начинается в Стерлибашевском районе южнее села Верхний Гулюм. Течёт по Миякинскому, Стерлитамакскому, Аургазинскому, Кармаскалинскому, Давлекановскому, Чишминскому, Уфимскому районам.

К памятникам позднего бронзового века археологического микрорайона в бассейне реки Уршак относятся Мурадымовское поселение, Усманово I—III поселения и Казбуруновские I—IV курганные могильники.

Питание реки преимущественно снеговое. Среднегодовой расход воды в устье — 13,5 м3/с.

Замерзает в ноябре, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Стерлибашевский район
Стерлиба́шевский райо́н (баш. Стәрлебаш районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Стерлебашевский район (баш. Стәрлебаш районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Стерлибашево.
Лунный гонщик (фильм)
«Лунный гонщик» (англ. Moonraker; другие варианты названия: «Мунрейкер», «Корабль „Лунный гонщик“» или «Лунный странник», дословный перевод — «Лунный грабельщик») — одиннадцатый фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга.

Это был последний фильм о Джеймсе Бонде с Бернардом Ли в роли M. Ли должен был снова исполнить свою роль в «Только для твоих глаз», но в ноябре 1980 года он был госпитализирован с диагнозом «рак желудка». Затем он умер в январе 1981 года, прежде чем удалось снять какую-либо из сцен с М.

M (бондиана)
M — персонаж книг и фильмов о Джеймсе Бонде, глава британской секретной службы МИ-6. Псевдоним «M» придумал Ян Флеминг, он взял первую букву имени реально существовавшего главы Секретной Службы Её Величества Мэнсфилда Смита-Камминга. М появляется во всех фильмах о Джеймсе Бонде, за исключением «Только для ваших глаз». Он даёт задания агенту 007 Джеймсу Бонду. В штаб-квартире МИ-6 в Лондоне у М есть личный кабинет, в приёмной которого сидит его секретарша — мисс Манипенни.

Личность М время от времени меняется, им может быть как мужчина, так и женщина. Имена М засекречены. Несмотря на это, в книге «Человек с золотым пистолетом» Бонд называет полное имя М: сэр Майлз Мессерви, а в фильме «007. Координаты: „Скайфолл“» глава Объединённого разведывательного комитета Гарет Мэллори становится «М».
Возвращение (фильм, 2003, Россия)
«Возвраще́ние» — художественный кинофильм, первая режиссёрская работа Андрея Звягинцева. Главные роли исполнили Константин Лавроненко, Иван Добронравов и Владимир Гарин (погибший за два месяца до премьеры картины). Удостоен главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев», а также национальных наград «Ника» и «Золотой орёл» как лучший фильм года.

Звягинцев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Звя́гинцев (род. 6 февраля 1964, Новосибирск) — российский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель главного приза Венецианского и лауреат Каннского кинофестивалей. Двукратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (2015, 2018) за фильмы «Левиафан» (2014) и «Нелюбовь» (2017).

В декабре 2019 года семейная драма Звягинцева «Елена» (2011) стала единственной картиной из России в списке 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленном американским журналом Rolling Stone.
Соккурам
Соккура́м (кор. 석굴암) — скальный храм в Южной Корее, часть буддийского монастыря Пульгукса. Расположен в четырёх километрах к востоку от храма на горе Тхохамсан в городе Кёнджу. Грот выходит на Восточное (Японское) море, находясь на высоте 750 метров над уровнем моря. В 1962 году он был включён в список национальных сокровищ страны. В 1995 году ЮНЕСКО включило его в список Всемирного наследия вместе с храмом Пульгукса

Считается, что Соккурам был оборудован премьером-министром государства Силла Ким Дэсоном и изначально назывался Сокпульса (кор. 석불사, Храм каменного Будды). Строительные работы начались в 742 году, во времена королевства Силла. Этот период времени был расцветом культуры Объединённого Силла. Соккурам был завершён к 774 году, вскоре после смерти Ким Дэсона.

Сейчас Соккурам открыт для посещения туристами и является одной из известнейших достопримечательностей Южной Кореи.

Кёнджу
Кёнджу́ (кор. 경주시?, 慶州市?, Кёнджу-си) — город, один из основных туристических центров Южной Кореи. Расположен в юго-восточной части провинции Кёнсан-Пукто на берегу Японского моря. Ближайшие города — крупные промышленные центры Ульсан и Пхохан. Ландшафт сформирован восточными отрогами горного хребта Тхэбэксан.

Кёнджу был столицей древнекорейского государства Силла и одним из самых процветающих городов Восточной Азии. Власть Силла, возникшего в начале 1 тыс. н. э., распространялась на большую часть Корейского полуострова в период с VII по IX век. С тех пор в городе осталось множество памятников истории и культуры. После падения династии Силла город постепенно утратил своё значение.

Современный Кёнджу — это типичный южнокорейский город среднего размера. Однако большое количество достопримечательностей, в том числе входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, делают Кёнджу, наряду с Сеулом, центром туризма Южной Кореи.
Государственный переворот в Аргентине (1976)
Государственный переворот в Аргентине 1976 года — правый государственный переворот, свергнувший Исабель Перон 24 марта 1976 года с поста президента Аргентины. В результате переворота власть захватила военная хунта, которую возглавляли генерал Хорхе Рафаэль Видела, адмирал Эмилио Эдуардо Массера и бригадный генерал Орландо Рамон Агости. Военные объявили о начале «Процесса национальной реорганизации» и управляли страной до 1983 года.

В результате политических репрессий (так называемая «Грязная война»), начавшихся задолго до переворота 1976 года и значительно усилившихся после него, число «похищенных и пропавших» людей составило от 9 300 до 30 000 человек.

Несмотря на то, что военный переворот планировался с октября 1975 года, Госдепартаменту США стало известно об этих приготовлениях всего за 2 месяца до осуществления переворота[значимость факта?].

Грязная война (Аргентина)
«Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976 — 1983 годах.
Являлась частью операции «Кондор».
Мезигер
Мезигер (нем. Meesiger) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Деммин-Ланд.  Население составляет 259 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,98 км².

Деммин (район)
Деммин (нем. Demmin) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центр района — город Деммин. Занимал площадь 1921 км². Население — 86 079 чел. Плотность населения — 45 человек/км².

Упразднён в 2011 году в пользу двух новообразованных районов: Мекленбургское Поозёрье (в его состав переданы города Даргун и Деммин и управления Деммин-Ланд, Мальхин-ам-Куммеровер-Зее, Штафенхаген, Трептовер-Толлензевинкель) и Передняя Померания-Грайфсвальд (в его состав переданы управления Ярмен-Тутов и Пенеталь/Лойц).

Официальный код района — 13 0 52.

Район подразделялся на 70 общин.
Кардинал (торт)
Торт Кардинал (нем. Kardinalschnitte, «кардинальские ломтики») — австрийский торт или пирожные из бисквита (женуаза) и безе, начинённого взбитыми сливками. Два слоя образуют жёлто-белый флаг Ватикана; это также геральдические цвета католической церкви. Использование дополнительных ингредиентов красного цвета связывают с красным цветом кардинальской мантии.

Многие венские кондитерские включили торт Кардинал в свой стандартный ассортимент и предлагают различные варианты, например, с кофейным кремом, джемом или фруктовой начинкой (абрикосовым джемом, желе из красной смородины). Внешние слои пирога немного хрустящие, а текстура воздушная и лёгкая. Обычно его рекомендуют подавать с десертным вином.

Торт Кардинал был создан в 1933 году сетью кафе-кондитерских L. Heiner ко Дню католиков и назван в честь австрийского кардинала, архиепископа Вены Теодора Иннитцера.

Иннитцер, Теодор
Теодор Иннитцер (нем. Theodor Innitzer; 25 декабря 1875, Виперт, королевство Богемия, Австро-Венгрия — 9 октября 1955, Вена, Австрия) — австрийский кардинал. Архиепископ Вены с 19 сентября 1932 по 9 октября 1955. Кардинал-священник с 13 марта 1933, с титулом церкви Сан-Кризогоно с 16 марта 1933.
Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Нойкамперфен
Нойкамперфен (нем. Neukamperfehn) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Лер. Подчиняется управлению Хезель. Население составляет 1650 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,27 км².

Лер (район)
Лер (нем. и н.-нем. Leer, в.-фриз. Lier) — район в Германии. Центр района — город Лер. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1086,05 км². Население — 165 056 чел. Плотность населения — 152 человека/км².

Официальный код района — 03 4 57.

Район подразделяется на 19 общин.
Хум-на-Сутли
Хум-на-Сутли (хорв. Hum na Sutli) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население 1093 человек в самом посёлке и 5034 человек во всей общине (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (95,6 %). В состав общины кроме Хума входят ещё 16 деревень.

Посёлок находится в холмистой местности менее чем в километре от границы со Словенией, которая здесь проходит по реке Сутла. В 3 км к северо-западу находится словенский город Рогашка-Слатина, в 6 км к юго-востоку хорватская Преграда. Посёлок связан местными дорогами с окрестными городами.

Крапинско-Загорска
Крапинско-Загорска, Крапинско-Загорская жупания (хорв. Krapinsko-zagorska županija) — жупания на северо-западе Хорватии. Жупания названа по крупнейшему городу — Крапина и историческому региону Загорье.