hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двадцатилетняя анархия
Двадцатилетняя анархия — один из крупнейших политических кризисов в Византийской империи, в ходе которого была уничтожена Ираклийская династия, правившая с 610 года, и к власти пришла Исаврийская династия, которая будет править до 802 года. Сопровождался вмешательством во внутриполитическую борьбу молодых иностранных государств, появившихся во время правления Ираклийской династии, по итогам Византийско-Иранской войны (602—628), которую Лев Гумилёв назвал «Мировой войной VII века». В ней главным союзником Византии был Западно-тюркский каганат, затем распавшийся в 658 году на Болгарию и Хазарский каганат, которые поддержали возврат к власти Юстиниана II в 705 году и Филлипика Вардана в 711 году. Созданный в 661 году Омейядский халифат, значительная часть которого состояла из бывших византийских и иранских территорий, поддержал приход к власти Льва III Исавра в 717 году.

Тиверий (сын Юстиниана II)
Тиверий IV (греч. Τιβέριος, лат. Flavius Tiberius August; 705 - 711) — сын византийского императора Юстиниана II, соправитель с 706 года.

Тиверий был назначен на должность в очень малолетнем возрасте, и был убит, когда ему было 6 лет.
Николаев
Никола́ев (укр. Микола́їв) — город на юге Украины, административный центр Николаевской области, Николаевского района и Николаевской городской общины. Один из крупнейших экономических центров юга Украины.

Появление города связано со строительством кораблестроительной верфи. В XIX веке стал центром кораблестроения на Чёрном море, а также центром управления Черноморским флотом. Во второй половине XX века был одним из важнейших регионов советского судостроения.

В марте 2022 года за отпор вторжению России на Украину награждён званием Город-герой.

Черноморский судостроительный завод
Черноморский судостроительный завод (ЧСЗ; укр. Чорноморський суднобудівний завод) — закрытое украинское судостроительное предприятие, располагавшееся в городе Николаеве.
Крупнейшая верфь Украины, здесь были построены во времена СССР все авианесущие крейсеры Советского Союза (см. список авианосцев ВМФ СССР и России).

Последний собственник завода, ООО «Смарт Мэритайм Груп — Николаевская верфь» входило в группу «Смарт-Холдинг», контролируемую В. В. Новинским.
Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
Фултон (Миссури)
Фултон (англ. Fulton) — город в штате Миссури (США). Административный центр округа Каллавей. По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 12 790 человек. Является частью городской агломерации Джефферсон-Сити.

В городе находится два университета (Вестминстерский колледж, Уильям-Вудский университет) и школа для глухонемых.

Вестминстерский колледж (Миссури)
Вестминстерский колледж (Фултонский колледж; англ. Westminster College) — частный гуманитарный колледж в Фултоне, штат Миссури, США. Основан в 1851 году как Фултонский колледж. На территории кампуса находится исторический музей — Национальный музей Уинстона Черчилля.
Дистрофия базальной мембраны эпителия
Дистрофия базальной мембраны эпителия (EBMD; map-dot-fingerprint) - расстройство, традиционно причисляемое к дистрофиям роговицы. Однако в отличие от типичной дистрофии оно часто поражает лишь один глаз либо степень поражения глаз разнится; оно редко встречается в нескольких поколениях одной семьи; скорость и степень развития поражения сильно разнится и флуктуирует. По новой классификации IC3D оно внесено в категорию 4 "с отсутствием убедительных свидетельств отдельной диагностической единицы".  Возможно, иногда это заболевание связано с геном TGFBI и передаётся в семьях по аутосомно-доминантному пути, однако с учётом вышеизложенного его предполагают пока называть не дистрофией, а дегенерацией роговицы.

Дистрофия роговицы
Дистрофии роговицы — группа невоспалительных наследственно обусловленных заболеваний, снижающих прозрачность роговой оболочки глаза. Описано множество форм дистрофии, отличающихся характером поражения ткани, степенью и скоростью падения зрения.

В конце XX — начале XXI века развитие генетики позволило выяснить гены либо хромосомные участки, связанные с большинством форм заболевания. В 2005 году был создан Международный комитет по классификации дистрофии роговицы (англ. International Committee for Classification of Corneal Dystrophies, IC3D), сформировавший новую классификационную систему на основании данных генетики и молекулярной биологии.
Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.

Венгерская футбольная федерация
Венге́рская футбо́льная федера́ция (венг. Magyar Labdarúgó Szövetség) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Венгрии. Располагается в Будапеште. ВФФ основана в 1901 году, вступила в ФИФА в 1907 году, а в УЕФА — в 1954 году, сразу после создания организации. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводятся мужской и женский чемпионаты Венгрии, а также многие другие соревнования.
Ольденбургская династия
Ольденбургский дом (дат. Oldenborgske slægt, нем. Haus Oldenburg, греч. Σπίτι του Όλντενμπουργκ) — династия немецкого происхождения, ветви которой царствовали или царствуют в различных странах Европы. Прямая линия Ольденбургов царствовала в Дании с 1448 по 1863 год, до 1523 года в личную унию с Данией входили Швеция и Норвегия (Кальмарская уния), до 1814 года — только Норвегия (Датско-норвежская уния). К младшим ветвям Ольденбургского дома принадлежат, в частности, все Романовы с 1762 года, Гольштейн-Готторпская династия шведских королей (правила в 1751—1818 гг.), датский, норвежский и греческий (до 1974 года) правящий род Глюксбургов, а через греческих Глюксбургов — британская линия Маунтбеттен-Виндзоры, которая вступила на престол в 2022 году в лице короля Карла III.

Кальмарская уния
Ка́льмарская уния (дат. , норв. и швед. Kalmarunionen) — личная уния королевств Дании, Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей (1397—1523), заключена в шведском городе Кальмар. Являлась достаточно влиятельным и экономически развитым альянсом. Страны жертвовали своим суверенитетом, но сохраняли широкую автономию. Расхождение интересов (особенно недовольство Швеции господством Дании) привело к конфликту и окончательному распаду союза в 1523 году.
Бож
Бож (позднелат. Boz, Booz, Box; ум. ок. 375) — вождь антов, упомянутый историком Иорданом в своём сочинении «О происхождении и деяниях гетов» в связи с войной против него остготского короля Витимира.

Вначале готы потерпели от антов поражение, однако после стали действовать решительнее и смогли около 375 года захватить в плен и распять короля Божа («regemque eorum Boz»), его сыновей и 70 антских старейшин (primatibus). Но уже через год Витимир погиб в бою с гуннским царём Баламиром. Само столкновение антов с готами, согласно выводам археологов, происходило на Левобережье Днепра, в ареале киевской археологической культуры.

Остготы
Остго́ты (остроготы (лат. Ostrogothi) или грейтунги, гревтунги (лат. Greutungi)) — древнегерманское племя, составлявшее восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века (либо к 268—270 годам) на две племенные группы: вестготов и остготов.

Сыграли определённую роль в этногенезе некоторых народов Европы. В частности, наряду с лангобардами, остготы считаются одними из далёких предков современных итальянцев.
Куницеобразные
Куницеобразные (лат. Musteloidea) — клада хищных млекопитающих из подотряда собакообразных, в разных источниках рассматриваемая как парвотряд или надсемейство. Объединяются общими признаками строения черепа и зубов. Ближайшими современными родственниками Musteloidea являются ластоногие.

В надсемейство включают 4 современных семейства: пандовых, куньих, енотовых и скунсовых.

Исследования начала XXI века показывают, что Musteloidea появились примерно 32,4—30,9 миллионов лет назад в Азии. В Северной Америке медвежьи и Musteloidea появляются сначала в конце эоцена. В Европе медвежьи и Musteloidea впервые появляются в раннем олигоцене.

Кладограмма:

Пандовые
Па́ндовые (лат. Ailuridae) — семейство млекопитающих из подотряда псообразных (Caniformia) отряда хищных. Включает семь вымерших и один современный род. Единственный современный вид — малая, или красная панда (Ailurus fulgens).

Род большие панды (Ailuropoda) включается в семейство медвежьи (Ursidae) того же подотряда и к семейству пандовых отношения не имеет.
Затуленье (усадьба)
Затуленье — старинная усадьба, принадлежавшая в разное время русским дворянским родам — Пушкиным, Муравьёвым и Тимофеевым. Расположена в Лужском районе Ленинградской области, в одноимённой деревне Затуленье, на территории современного Заклинского сельского поселения.

Является памятником истории.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Самарский-Быховец, Василий Евграфович
Васи́лий Евгра́фович Сама́рский-Быховец (7 (19) ноября 1803 — 31 мая (12 июня) 1870, Санкт-Петербург) — русский горный инженер, генерал-лейтенант, начальник штаба Корпуса горных инженеров с 1845 по 1861, председатель совета Корпуса горных инженеров (1861—1870). Председатель комиссии по пересмотру Горного устава. В его честь химик Генрих Розе в 1847 году назвал самарскитом минерал из Ильменских гор, который был предоставлен для исследования Самарским (этот минерал был известен ранее под названиями уранотантал и иттроильменит, однако, как показал Розе, эти названия неточно отражали его состав). В 1879 году в самарските был открыт новый химический элемент, названный по минералу самарием; это был первый случай, когда в названии химического элемента было отражено имя реально существовавшего человека, а не мифологического персонажа.

Самарий
Сама́рий (химический символ — Sm, от лат. Samarium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 62. Относится к семейству лантаноидов. Основное применение самария это самарий-кобальтовые магниты. Самарий не играет никакой биологической роли, и его соли являются слаботоксичными.

Простое вещество самарий — твёрдый редкоземельный металл серебристого цвета.
Война в Мали (с 2012)
Война в Мали (с 2012) — вооружённый конфликт между сепаратистами-туарегами, борющимися за независимость Азавада — территории на севере Мали, где большинство составляют туареги, армией Мали и различными исламистскими группировками. 22 марта военные, поставившие в вину президенту неспособность подавить восстание туарегов, совершили государственный переворот. После военного переворота в Мали НДОА (Национальное движение за освобождение Азавада) ещё более активизировало свои действия, взяло историческую столицу Азавада Томбукту и всю территорию Малийского Азавада, объявило об одностороннем прекращении огня в связи с достижением цели освобождения Азавада и 6 апреля 2012 года провозгласило Независимое Государство Азавад. Также боевые действия против сторонников государства Азавад и малийских вооруженных сил ведут ряд исламистских группировок, таких как Ансар ад-Дин и Аль-Каида в странах исламского Магриба (АКСИМ), в 2017 году объединившиеся в Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин (JNIM).

Вооружённые силы Мали
Вооруженные Силы Мали  (фр. Forces armées maliennes) — совокупность органов управления, войск и сил республики Мали, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Мали включают в свой состав органы военного управления, сухопутные войска, военно-воздушные силы, жандармерию, республиканскую гвардию, национальную гвардию и национальную полицию (Sûreté Nationale).
Программная конвейеризация
Программная конвейеризация циклов (англ. software pipelining) — это техника, используемая компиляторами для оптимизации циклов по аналогии с вычислительным конвейером в микропроцессорах. Является формой внеочередного исполнения с той разницей, что переупорядочивание выполняется не процессором, а компилятором (либо, в случае ручной оптимизации, программистом). Некоторые компьютерные архитектуры, например IA-64, имеют явную аппаратную поддержку для упрощения программной конвейеризации циклов.

При конвейеризации цикла в каждый момент времени на исполнении находится код, относящийся к нескольким итерациям цикла, но к различным частям цикла.

Вычислительный конвейер
Конве́йер — способ организации вычислений, используемый в современных процессорах и контроллерах с целью повышения их производительности (увеличения числа инструкций, выполняемых в единицу времени — эксплуатация параллелизма на уровне инструкций).
Ау, Юлиуш
Юлиуш Ау (пол. Julius Au; 11 апреля 1842, Познань — 8 сентября 1888, Дубляны, Австро-Венгрия) — польский учёный-экономист, педагог, профессор. Первый директор Высшей сельскохозяйственной школы в Дублянах (ныне Львовский национальный аграрный университет). Кандидат экономических наук.

Львовский национальный университет природопользования
Львовский национальный университет природопользования (укр. Львівський національний університет природокористування) — высшее учебное заведение Украины, которое уже более полутора веков играет важную роль в развитии аграрного образования и науки.
Везуз
Везу́з (фр. Vezouze) — река во Франции.

Находится на северо-востоке страны. Исток расположен в Вогезах в окрестностях Сен-Совёр (Мёрт и Мозель). Везуз является одним из правых притоков реки Мёрт.

Река Везуз с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Длина реки составляет около 75 км. Площадь бассейна насчитывает 563 км². Средний расход воды — 6,8 м³/с. Имеет ряд небольших притоков.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Коровница (Великолукский район)
Коровница — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Купуйская волость».

Расположена в центре района, в 2 км к северо-западу от озера Псово, в 10 км к юго-востоку от волостного центра Купуй и в 24 км к югу от райцентра Великие Луки.

Купуйская волость
Купуйская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Купуй.
Дуб Стефана Великого (Кобыльня)
Дуб Сте́фана Вели́кого или Дуб Ште́фана чел Ма́ре (рум. Stejarul lui Ștefan cel Mare din Cobîlea) — дуб в деревне Кобыльня Шолданештского района Молдавии, самое старое дерево в Молдавии и памятник природы. Возраст дерева составляет приблизительно 700 лет. Согласно легенде, именно под эти дубом после одной из битв отдыхал молдавский господарь Стефан III Великий. Само село упоминается примерно в 1456 году.

Дерево в настоящее время находится под государственной охраной как памятник природы Молдавии. Оно было отреставрировано, очищено от прогнившей древесины и заделано цементными пломбами. В настоящее время дуб продолжает расти, на нём нет каких-либо сухих ветвей. Рядом с деревом расположены бюст господаря и православная церковь.

Стефан III Великий
Сте́фан III Вели́кий (также Ште́фан Вели́кий и Свято́й; молд. Штефан чел Маре ши Сфынт; рум. Ștefan cel Mare și Sfânt; ; з.-рус. Стефанъ воевѡда, 1429 — 2 июля 1504) — воевода молдавский (1457—1504) и господарь, один из самых видных правителей Молдавского княжества.

Стефан III «Великий» герой молдавской истории, почитаемым народом за святого, правил государством в течение 47 лет. На протяжении всего этого срока боролся за независимость Молдавского княжества, для чего проводил политику укрепления центральной власти, подавлял боярскую оппозицию. Успешно противостоял более сильным соперникам — Османской империи, Польскому и Венгерскому королевствам. Благодаря талантам Стефана III Великого как полководца, дипломата и политика, Молдавское княжество смогло не только сохранять независимость, но и стало значительной политической силой в Восточной Европе. Был сватом Ивана III Васильевича, и союзником господаря Валахии Влада Цепеша.
Бухеггберг
Бухеггберг (нем. Bucheggberg) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Мюледорф.

Округ входит в кантон Золотурн. Занимает площадь 62,86 км². Население 8092 человека (на 31.12.2022). Официальный код — 1103.

Мюледорф (Золотурн)
Мюледорф (нем. Mühledorf) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этигофен, Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Хессигофен, Кюттигофен, Кибург-Бухег и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 362 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2458.
SkyWorld
SkyWorld (рус. Небесный мир) — это четвёртый альбом группы Two Steps from Hell, выпущенный в октябре 2012 года. Альбом состоит из 22 треков, написанных в соавторстве Томасом Бергерсеном и Ником Фениксом. Все композиции, кроме «Dark Ages» и «Freedom Fighters», являются полностью новыми оригинальными треками. Обложка разработана художником Стивеном Гилмором, футуристический город нарисован Сергеем Воронцовым. Запись была сделана «Capellen Orchestra» и дирижёром Петром Пололаником.

19 ноября 2012 года альбом стал доступен через сервис Extreme Music.

SkyWorld является вторым альбомом, где присутствуют композиции на английском языке: «Titan Dream», «The End is the Beginning» (совм. с Ником Фениксом), и «Back to the Earth» (совм. с Ником Фениксом).

Two Steps from Hell
Two Steps From Hell (рус. В двух шагах от ада) — американская компания звукозаписи, основанная 14 февраля 2006 года композиторами Ником Фениксом и Томасом Бергерсеном. Компания специализируется на музыкальном продакшене.

Two Steps From Hell быстро стал одним из наиболее успешных лейблов звукозаписи для кинофильмов и видеоигр. Музыка компании использовалась во многих рекламных трейлерах и тизерах высокобюджетных голливудских фильмов, таких как «2012», «Беовульф», «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Человек-паук 3: Враг в отражении», «Звёздный путь», «Сумерки» и других.

В 2024 году было объявлено, что Бергерсен и Феникс расходятся, и группа Two Steps from Hell прекращает своё существование.
Усть-Мензинский археологический комплекс
Усть-Менза — комплекс археологических памятников в Красночикойском районе Забайкальского края России, расположенный в месте впадение реки Менза в реку Чикой. Комплекс был открыт в 1980-х годах. С момента открытия и по сей день продолжаются исследования местонахождения под руководством М. В. Константинова, А. В. Константинова и других исследователей.

Константинов, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Константи́нов (род. 22 ноября 1948, город Сковородино, Амурская область) — советский и российский археолог, краевед, доктор исторических наук (1996). Один из ведущих специалистов по археологии палеолита. Автор монографии: «Каменный век восточного региона Байкальской Азии» (1994).
Сан-Франсиску-ду-Пиауи
Сан-Франсиску-ду-Пиауи (порт. São Francisco do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Флориану. Население составляет 6298 человек на 2010 год. Занимает площадь 1340,665 км². Плотность населения — 4,70 чел./км².

Флориану (микрорегион)
Флориану (порт. Microrregião de Floriano) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Население составляет 121 544 человека (на 2010 год). Площадь — 18 448,110 км². Плотность населения — 6,59 чел./км².
Шеремет, Леонид Филиппович
Леонид Филиппович Шеремет (1915 / 1914 — ?) — советский футболист, нападающий.

Играл за команды «Сталь» Константиновка (1938, КФК), «Судостроитель» Николаев (1939—1940, группа «Б»). В 1941, 1945—1949 годах выступал в чемпионате СССР за «Трактор»/«Торпедо» Сталинград.

Участник матча «На руинах Сталинграда» (1943).

Полуфиналист Кубка СССР 1945.

В 1971—1972 годах — начальник команды «Вулкан» Петропавловск-Камчатский.

Матч «На руинах Сталинграда»
Матч «На руи́нах Сталингра́да» — товарищеская встреча, состоявшаяся 2 мая 1943 года в освобождённом Сталинграде между футбольной командой «Спартак» (Москва) и сборной местных игроков в составе «Динамо» (Сталинград). Сталинградская команда выиграла со счётом 1:0.

Это спортивное мероприятие было организовано по инициативе руководства НКВД и городской власти. Идея заключалась в том, чтобы создать настроение праздника для населения, показать, что город возвращается к полноценной жизни. Организаторы спортивного мероприятия прекрасно осознавали значение психологического фактора предстоящей встречи. Ведь ничто так не объединяет людей, как состояние, когда они болеют «за наших». И это единение должно было стать залогом общих усилий по возрождению Сталинграда.

Для придания важности происходящему было принято решение пригласить на товарищескую встречу одну из ведущих команд страны — московский «Спартак».
Церковь Николы Белого
Церковь Николы Белого (Церковь Николая Чудотворца Белого) — недействующий православный храм в Великом Новгороде, бывший храм упразднённого Николо-Бельского монастыря. Построена в XIV веке, перестраивалась в XVII и XIX веках. Расположена на Бредова-Звериной улице, вблизи Зверина монастыря. Входит в состав объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторические памятники Новгорода и окрестностей».

Улица Бредова-Звериная
Улица Бредова-Звериная — улица в Великом Новгороде. Находится на Софийской стороне, в историческом центре Новгорода. Проходит от перекрёстка Великой улицы и улицы Даньславля в северо-западном направлении, пересекая вал Окольного города.