hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
290 год до н. э.
290 (две́сти девяно́стый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 290 год до нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 290‑х годов до н. э., второй / третий год 122-й олимпиады (с июля), −289 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 291 год до н. э., за ним следовал 289 год до н. э. Он закончился 2314 лет назад.

291 год до н. э.
291 (две́сти девяно́сто пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 291 год до нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 290‑х годов до н. э., первый / второй год 122-й олимпиады (с июля), −290 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 292 год до н. э., за ним следовал 290 год до н. э. Он закончился 2315 лет назад.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1988
48-й чемпионат СССР по русским шашкам прошёл в Баку (Азербайджанская ССР) в октябре 1988 года, в недавно открывшемся Республиканском шахматном центре, расположенном в центре города, рядом с площадью Беш Мертебе.

Турнир проводился в два этапа. В первом этапе, который проходил с 10 по 20 октября 1988 года, приняли участие 32 шашиста. Он проводился в 9 туров по швейцарской системе.

Второй этап проводился с 21 по 30 октября по круговой системе. В нём приняли участие 10 сильнейших шашистов, среди которых было 8 гроссмейстеров и 2 мастера спорта (один из которых, Алексей Константинов из Свердловска, уже имел один гроссмейстерский балл).

Первое и второе места разделили москвич Николай Абациев и киевлянин Михаил Рахунов, бронзовым призёром стал Арунас Норвайшас из Мариямполя.

Норвайшас, Арунас Альгимантас
Арунас Альгимантас Норвайшас (лит. Arūnas Norvaišas; 15 октября 1963, Шяуляй, СССР — 24 июня 2023, Вильнюс, Литва) — советский и литовский спортсмен, специализировавшийся в шашках-64. Чемпион мира 2015 года по бразильским шашкам (рапид), чемпион мира в составе команды Литвы 2018 года, чемпион Европы по русским шашкам 2018 года (блиц), бронзовый призёр чемпионата Европы 2021 года по русским шашкам, чемпион СССР по русским шашкам 1985 года, бронзовый призёр чемпионатов СССР 1987 и 1988 годов, многократный чемпион Литвы по русским шашкам. Обладатель Кубка мира 2018 года по шашкам-64. Мастер спорта СССР (1978), гроссмейстер (1987), мастер ФМЖД.

Участник чемпионата Европы по русским шашкам 2014 года (15 место).
Бжег
Бжег (пол. Brzeg [bʐɛk] — «берег», нем. Brieg) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Бжегский повят. Занимает площадь 14,7 км². Население — 38 496 человек (на 2004 год). Расположен на берегу реки Одра. Действует железнодорожная станция Бжег  на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Дрезден.

Бжегский повет
Бжегский повет (пол. Powiat brzeski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Опольское воеводство. Занимает площадь 876,52 км². Население — 91 191 человек (на 31 декабря 2015 года).
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2016
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2016 проводился с 3 по 6 марта 2016 в городе Интерлакен.

В чемпионате принимало участие 28 команд.

Победителями чемпионата стала команда Хесс / Коблер (Ив Хесс, Флурина Коблер), победившая в финале команду Pätz / Pätz (Клаудио Пец, Алина Пец). Бронзовые медали завоевала команда Perret / Howald (Matthias Perret, Карол Ховальд).

Пец, Алина
Али́на Пец (нем. Alina Pätz; род. 8 марта 1990, Урдорф, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка, шестикратный чемпион мира среди женщин, чемпион Европы, чемпион мира среди смешанных пар.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2014, 2022 и 2026 (лучший результат — серебряные призёры в 2026), участница чемпионатов мира и Европы.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Была скипом команды в сезонах с 2013—2014 по 2017—2018 (кроме олимпийского турнира).
Богдановка (Солонянский район)
Богдановка (укр. Богданівка; до 2016 года — Ленинское, укр. Ленінське) — село в Сурско-Михайловском сельском совете Солонянского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1225087302. Население по переписи 2001 года составляло 151 человек .

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
51-я церемония «Грэмми»
51-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2009 года в 6-й раз подряд в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2007 по 30 сентября 2008.

Нас (рэпер)
Нас (англ. Nas [nɑːz], настоящее имя Насир бин Олу Дара Джонс (англ. Nasir bin Olu Dara Jones [nɑːˈsɪər ˈd͡ʒoʊnz]); род. 14 сентября 1973, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рэпер, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель. Является одним из выдающихся хип-хоп-поэтов всех времён, а его альбом Illmatic рассматривается мировым хип-хоп-сообществом как величайший в истории. Будучи сыном джазового музыканта Олу Дары, он выпустил 8 платиновых и мультиплатиновых альбомов, продав около 25 миллионов копий.
Сражение под Уманью
Сраже́ние под У́манью или Уманский котёл — окружение и разгром войск 6-й и 12-й армий Юго-Западного фронта и отдельных частей Южного фронта, произошедшее в конце июля — начале августа 1941 года в ходе наступления группы армий «Юг» вермахта.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Нарковые
Нарковые, или наркины (лат. Narkinae) — подсемейство хрящевых рыб семейства нарциновых отряда электрических скатов. Они обитают в умеренных и тропических водах Индо-Тихоокеанской области от Южной Африки до Японии и Индонезии. Встречаются от зоны прибоя до края континентального шельфа и верхней части материкового склона на глубине до 350 м. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Максимальная зарегистрированная длина 46 см. Научное название происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».

Нарциновые
Нарциновые (лат. Narcinidae) — семейство хрящевых рыб отряда электрических скатов. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Члены семейства встречаются по всему миру в тёплых умеренных и тропических водах на континентальном шельфе и материковом склоне. Это исключительно морские рыбы. Они предпочитают держаться на песчаном дне в закрытых бухтах, эстуариях у коралловых рифов и устьях рек, однако встречаются на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 66 см, размер большинства видов не превышает 50 см. Научное название семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Кашуэйра-Алта
Кашуэйра-Алта (порт. Cachoeira Alta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Киринополис. Население составляет 8676 человек на 2006 год. Занимает площадь 1654,343 км². Плотность населения — 5,2 чел./км².

Праздник города — 24 сентября.

Киринополис (микрорегион)
Киринополис (порт. Microrregião de Quirinópolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 110 809 человек (на 2010 год). Площадь — 16 071,136 км². Плотность населения — 6,89 чел./км².
Игроки (фильм, 2012)
«Игроки» (англ. Players) — фильм 2012 года режиссёров Аббас и Мастан Бурмавалла. В фильме собран звездный актёрский ансамбль, в главных ролях Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Сонам Капур, Нил Нитин Мукеш, Бобби Деол, Сикандер Кхер и Вячеслав Разбегаев. Трейлер был показан 3 ноября 2011 года, и фильм был выпущен 6 января 2012 года. Это официальный ремейк на голливудский блокбастер 2003 года, — «Ограбление по-итальянски», который в свою очередь является ремейком британского фильма 1969 года с Майклом Кейном в главной роли, хотя в то же время основная сюжетная линия значительно отличается от версии 2003 года, делая героев и события совершенно разными.

Съемки фильма проходили в различных местах, таких, как Новая Зеландия, Россия и даже Северный полюс, став первой в истории Болливуда картиной, снятой там.

Деол, Бобби
Бобби Деол (англ. Bobby Deol; род. 27 января 1969 года,
Бомбей, Индия) — индийский актёр, снимающийся в фильмах на хинди. Сын актёра Дхармендры и брат актёра Санни Деола. Обладатель Filmfare Award за лучшую дебютную мужскую роль.
Лейбористская партия Антигуа и Барбуды
Лейбористская партия Антигуа и Барбуды (англ. Antigua and Barbuda Labour Party) — политическая партия в Антигуа и Барбуде, крупнейшая партия страны. Основатель — первый премьер-министр страны Вир Берд. До 2014 года — Лейбористская партия Антигуа.

Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.
Парк на Зелёном проспекте
Парк на Зелёном проспе́кте, встречается также Афганский парк — парк, расположенный на территории района Новогиреево Восточного административного округа города Москвы. Находится между Зелёным проспектом и улицей Братская. Парк имеет прямоугольную форму и геометрически правильную планировку. Площадь парка — 7,5 гектара.

Братская улица (Москва)
Бра́тская у́лица (1940-е — 1968 гг. — Товарищеская улица) — улица с односторонним автомобильным движением; расположена в восточной части района Перово, западной части района Новогиреево Восточного административного округа города федерального значения Москва, Российская Федерация. Проходит от Новогиреевской улицы до 1-й Владимирской улицы. Пересекает 2-ю Владимирскую улицу. Нумерация домов начинается от пересечения улицы с 1-й Владимирской улицей. Покрытие — асфальт, улица имеет освещение.
Тростянецкая улица (Киев)
Тростяне́цкая улица — улица в Дарницком районе Киева, микрорайоны Новая Дарница и Харьковский массив. Проходит от улицы Ревуцкого до конца застройки (лесопосадка).

Примыкают улицы: Архитектора Вербицкого, Горловская, Урожайная, Харьковское шоссе, улица Дениса Антипова, Тростянецкий переулок, улицы Севастопольская, Санаторная, Сентябрьская, Николая Винграновского, переулки Игоря Качуровского, Надежды Светличной.

Сентябрьская улица (Киев)
Сентябрьская улица (Вересневая; укр. Вереснева вулиця) — улица в Дарницком районе города Киева, местность Новая Дарница. Пролегает от Оросительной до Тростянецкой улицы.

Присоединяются железная дорога (пешеходный переход), улицы Приколейная, Бориспольская, Новодарницкая, Юрия Литвинского, Юрия Шевелева, Волго-Донская и Абая Кунанбаева.
Принц и я
«Принц и я» (англ. The Prince & Me) — романтическая комедия режиссёра Марты Кулидж производства США-Чехия. Мировая премьера — 28 марта 2004 года. В главных ролях Джулия Стайлз и Люк Мэбли. 21 февраля 2006 года сразу на DVD вышло продолжение фильма «Принц и я: Королевская свадьба». Роли Пэйдж и королевы Розалинды исполнили другие актрисы — Кэм Хескин и Мэриам д’Або соответственно.

Хескин, Кэм
Кэм Эрика Хескин (англ. Kam Erika Heskin; род. 8 мая 1973, Гранд-Форкс, Северная Дакота) — американская актриса. Она получила известность благодаря роли Кейтлин Ричардс Дешанель (придя на замену Ванессе Дорман) в сериале канала NBC «Любовь и тайны Сансет Бич» с июня 1998 по декабрь 1999 года. В 2006 и 2008 годах она заменила Маккензи Уэстмор в роли Шеридан Крейн в сериале «Страсть».
Как говорит Джинджер
«Как говорит Джинджер» (англ. As Told by Ginger или англ. As Told by Ginger Foutley) — американский мультсериал производства студии Klasky Csupo и запущенный на Nickelodeon и Nicktoons Network. Сериал описывает жизнь ученицы средней школы (а позже и старшей школы) Джинджер Футли со всеми радостями и неудачами, которые она переживает вместе со своими друзьями. Также, помимо основного повествования, есть несколько параллельных сюжетных линий, в центре которых брат Джинджер Карл и её мать Луис. Серии построены на переплетении этих сюжетных линий, преображении характеров и их более глубоком раскрытии после очередных пережитых событий. Транслировался на телеканале Nickelodeon с 25 октября 2000 года по 14 ноября 2006 года. Всего было снято 60 серий.

Nicktoons
Nicktoons — телевизионный канал, владельцем которого является ViacomCBS. Является родственным телеканалом Nickelodeon. Канал транслирует анимационные мультсериалы круглосуточно. Слоган Nicktoons «Big Stars, Animated». Изначально телеканал транслировал исключительно архивные программы Nickelodeon, но вскоре стал вещать оригинальные мультсериалы.
Истина (журнал)
«И́стина» — российский единоверческий журнал, издававшийся в XIX веке в Пскове, а ранее в городе Иоганнисбург.

Первый журнал подобного рода. Возник в 1863 году как старообрядческая газета, и издавался в Восточной Пруссии, в городе Иоганнисбург, где были напечатаны, в славянской типографии, первые четыре книжки журнала старообрядцев «Истина». С переходом его главного редактора в единоверие стал издаваться в России в форме журнала, борясь со старообрядческим расколом (первоначально — главным образом против беспоповцев-федосеевцев). Прекратил издаваться в 1889 году после смерти главного редактора.

Пиш
Пиш (пол. Pisz, нем. Johannisburg — Иоганнисбург) — город в Польше (ранее местечко в провинции Восточной Пруссии), входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Пишский повят.

Город имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,08 км². Население — 19 386 человек (на 2018 год)..
Античное собрание (Берлин)
Берлинское античное собрание — всемирно известное собрание античного искусства. В нём хранятся тысячи интереснейших археологических находок древнегреческого, древнеримского, этрусского и кипрского происхождения. Наиболее известными экспонатами берлинского Античного собрания является Пергамский алтарь, а также объекты древнегреческой и древнеримской архитектуры из Милета, Приены, Магнесии на Меандре, Баальбека и Фалерий. В Античном собрании хранится также большое количество древних скульптур, ваз, терракоты, изделий из бронзы, саркофаги, геммы и изделия из благородных металлов.

Ваза
Ва́за (итал. vaso, от лат. vas, vasis, vasorum — сосуд, посуда, ёмкость, горшок) — в истории материальной культуры ваза — традиционная форма ёмкости для жидкостей: воды, вина, масла. Однако в отличие от утилитарно-конструктивного понятия ёмкости в истории декоративно-прикладного искусства вазами называют сосуды, имеющие не только утилитарную (практическую) ценность, но и эстетические, а также, в отдельных случаях, художественные свойства. Декоративная ваза в архитектуре называется вазоном. В этом отношении показательно происхождение итальянской фамилии «Вазари» (итал. vasari — горшечник, сын гончара). Знаменитый историограф эпохи итальянского Возрождения Джорджо Вазари был сыном гончара; он, как и многие другие итальянские мастера, вышел из ремесленной среды и стал живописцем и архитектором.
Кул Гали
Кул Гали́ (настоящее имя — Мухаммад-хаджи Гали ибн Мирхуджа, тат. Мөхәммәдхаҗи Гали ибн Мирхуҗа, тат. Кол Гали) — татарский средневековый поэт. Его наиболее известное произведение — поэма «Кысса-и Йусуф» (Сказание о Йусуфе), написанная на старотатарском языке огузо-кипчакского типа, который в дальнейшем послужил прототипом языка казанских татар.

Кысса-и Йусуф
Кысса-и Йусуф («Кисса-и Юсуф» «Сказание о Йусуфе», тат. «Кыйссаи Йосыф», قصّۀ یوسف, Йосыф китабы, чув. Йусеф кӑссайӗ) — памятник средневековой татарской литературы, написанная в жанре кисса татарским поэтом Кул Гали. Имеет поэтическую форму. «Кысса-и Йусуф» оказывала влияние на дальнейшее формирование литературы татарского народа, также вошла в историю башкирской, казахской, узбекской, туркменской литератур. «Кыйсса-и Йосыф» — первое крупное поэтическое произведение, написанное в Поволжье в первой половине XIII века, в период расцвета Волжской Булгарии.
Поликушка (фильм)
«Полику́шка» — советский художественный фильм, поставленный в 1919 году по одноимённому рассказу Льва Толстого. Дебют в кино актёров Ивана Москвина и Варвары Массалитиновой. Один из первых фильмов Советской России, получивших мировое признание.

Поликушка
«Полику́шка» — повесть Льва Толстого, впервые опубликованная в журнале «Русский вестник» в 1863 году (№ 2).
Работу над повестью автор начал во время второго заграничного путешествия. Фабула основана на действительных событиях, о которых рассказала в Брюсселе Толстому одна из дочерей князя М. А. Дондукова-Корсакова в марте 1861 года (как известно, Манифест об отмене крепостного права в Российской империи был провозглашен 19 февраля (3 марта) 1861 года).
Эффельдер
Эффельдер (нем. Effelder) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Айхсфельд. Подчиняется управлению Вестервальд-Оберайксфельд. Население составляет 1321 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,92 км².

Айхсфельд (район)
Айхсфельд (нем. Eichsfeld) — район в Германии. Центр района — город Хайльбад-Хайлигенштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 939,82 км². Население — 109 576 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 61.

Район подразделяется на 90 общин.

На севере района располагается Замок Боденштайн.
Роман о Лисе
«Роман о Ли́се» (фр. Roman de Renard) — сатирический памятник французской городской литературы конца XII—XIV века, состоящий из поэм-фаблио, именуемых «ветвями» (браншами). Главный герой — лис-трикстер по имени Рена́р (фр. Renard, Renart) или Рейнеке (нем. Reineke).

В Средние века поэмы о Лисе пользовались огромной популярностью и у соседних с французами германских народов (фламандцы, голландцы, немцы, англичане), которые внесли существенный вклад в развитие образов ренардического цикла.

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Порту-Эстрела
Порту-Эстрела (порт. Porto Estrela) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Тангара-да-Серра. Население составляет 4096 человек на 2006 год. Занимает площадь 2065,241 км². Плотность населения — 2,0 чел./км².

Тангара-да-Серра (микрорегион)
Тангара-да-Серра (порт. Microrregião de Tangará da Serra) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Население составляет 138 202 человека на 2006 год. Занимает площадь 23 728,712 км². Плотность населения — 5,8 чел./км².
Гомбло
Го́мбло , настоящее имя — Суджарво́то Сумарсо́но (индон. Gombloh; 12 июля 1948, Джомбанг, Восточная Ява, Индонезия — 9 января 1988, Сурабая, Восточная Ява, Индонезия) — индонезийский певец, музыкант и автор песен, общественный деятель.

Сурабая
Сураба́я (индон. Surabaya, яв. ꦯꦸꦫꦧꦪ / Surabaya) — второй по величине город Индонезии, административный центр провинции Восточная Ява. Один из основных портов страны, важный экономический и инфраструктурный центр. Расположен на северном побережье восточной Явы, в устье реки Мас (рукав более крупной реки Брантас), на берегу пролива Мадура.
Break Stuff
«Break Stuff» (рус. Разнести эту дрянь) — песня американской рэп-рок-группы Limp Bizkit, выпущенная в качестве четвёртого и последнего сингла из второго студийного альбома Significant Other.

Во время и после выступления Limp Bizkit на фестивале «Вудсток» 1999 года имело место насилие, люди отрывали фанеру от ограждений во время исполнения песни «Break Stuff», сообщалось также о нескольких случаях изнасилования.

Significant Other
Significant Other (с англ. — «Вторая половина») — второй студийный альбом американской рэп-рок группы Limp Bizkit, релиз которого состоялся 22 июня 1999 года лейблами Flip и Interscope Records. С выходом альбома группа расширила своё звучание с новым влиянием метала и хип-хопа, что стало заметнее, чем на предыдущем диске.

Второй альбом принёс Limp Bizkit большой коммерческий успех. В музыкальном плане Significant Other значительно превзошёл по качеству звучания Three Dollar Bill, Yall$ и получил множество положительных отзывов от музыкальных обозревателей. Альбом был продан в количестве 16 миллионов копий по всему миру.
Михайлов, Константин Александрович (актёр)
Константи́н Алекса́ндрович Миха́йлов (род. 24 июня 1969, Ленинград, СССР) — российский теле- и радиоведущий, автожурналист, актёр, режиссёр, продюсер, танцор брейк-данса. Участник брейк-данс-команды «Меркурий» (1986—1990). Чемпион СССР по брейк-дансу в стиле «робот» (1987).

Шантажист (фильм)
«Шантажист» — советская драма 1987 года режиссёра Валерия Курыкина по сценарию Эдуарда Володарского. Снят Первым творческим объединением киностудии «Мосфильм». В широкий прокат картина вышла 28 января 1988 года.

Фильм о конфликте старых друзей Миши Рубцова и Гены Куликова, который заканчивается трагически. В 1988 году фильм получил специальный приз жюри XVIII Международного кинофестиваля детских и юношеских фильмов в Джиффони (Италия).
Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Постоята
Постоята (укр. Постоята) — село в Пасечнянской сельской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 710 человек. Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 78432. Телефонный код — 03475.

Пасечнянская сельская община
Пасечнянская сельская общи́на (укр. Пасічнянська сільська громада) — территориальная община в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Пасечная.

Население составляет 20848 человек. Площадь — 420 км².