hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Людовик (граф Монбельяра)
Людовик (II) де Скарпон (фр. Louis (II) de Scarpone; 1005/1019 — 1071/1076) — первый граф Монбельяра, Феррета и Альткирха с 1042 года, граф Бара и сеньор Муссона (по праву жены) с 1038 года. Сын Риквина, графа де Скарпон и де Сентуа, и Хильдегарды фон Эгисхайм, дочери Гуго IV, графа Нордгау и сестры папы Льва IX, представитель Монбельярского дома.

Монбельярский дом
Монбельярский дом (фр. Maison de Montbéliard) или дом де Скарпон (Скарпоне) (фр. Maison de Scarpone (Charpeigne), нем. Haus Scarponnois, лат. Scarponensis) — знатный германский и французский род, берущий начало от Рихвина, графа де Скарпон.
Шевченко, Иван Теодосович
Иван Теодосович (Теодосьевич) Шевченко (22 марта 1905, Новый Стародуб, Херсонская губерния — 7 июля 1993, Киев) — украинский учёный-онколог, хирург. Доктор медицинских наук (1950), профессор (1951), Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1963).

Национальный институт рака (Украина)
Национальный институт рака — единственное в Украине учреждение национального уровня, которое объединяет все направления онкологической помощи.

Деятельность института включает лечение с использованием новейших методов диагностики и терапии, науку (развитие исследований) и образование (подготовку и непрерывное профессиональное развитие врачей и медицинских работников в сфере онкологии).

Национальный институт рака работает над созданием такой национальной системы онкологической помощи, в которой каждый пациент получает современное и эффективное лечение, а украинские врачи имеют доступ к современным знаниям, технологиям и международному партнерству. Также институт участвует в создании эффективных национальных политик в сфере онкологии, которые обеспечивают профилактику, раннее выявление и лечение согласно международным стандартам.

Национальный институт рака основан в Киеве в 1920 году.
Морское (винодельческое предприятие)
Государственное предприятие «Морское» (ГП «Морское», ранее Совхоз-завод «Морское») — винодельческое предприятие первичного и вторичного виноделия, образованное в 1960 году. Предприятие входит в состав ФГУП ПАО «Массандра».

Массандра (комбинат)
«Массандра» — виноградо-винодельческий комбинат пищевой промышленности на Южном берегу Крыма, в посёлке Массандра.
«Массандра» — одно из крупнейших предприятий СНГ по выращиванию винограда и производству высококачественных марочных тихих виноградных вин, табака, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции.
Коллекция вин Массандры (около одного миллиона бутылок) является крупнейшей в мире и занесена в 1998 в Книгу рекордов Гиннесса.

В объединение входят 9 заводов первичного и вторичного виноделия и три самостоятельных завода. Главное предприятие объединения — Ялтинский завод марочных вин.

В 2020 году завод «Массандра» продан компании «Южный проект», принадлежащей банку «Россия».

Из-за аннексии Россией полуострова и продажи предприятия «Южному проекту» комбинат находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.

Смолевичский район
Смолеви́чский район (бел. Смаляві́цкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1378,85 км², численность населения — 56 657 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Смолевичи.
Сомерсет, Генри, 5-й герцог Бофорт
Генри Сомерсет (англ. Henry Somerset; 16 октября 1744 — 11 октября 1803) — английский аристократ, 5-й герцог Бофорт, 7-й маркиз Вустер, 11-й граф Вустер, 13-й барон Герберт с 1756 года (в 1746—1756 годах носил титул учтивости маркиз Вустер), 5-й барон Ботетур с 1803 года, кавалер ордена Подвязки.

Герцог Бофорт
О французском титуле см. герцог де Бофор

Герцог Бофорт (англ. Duke of Beaufort) — герцогский титул в пэрстве Англии, существующий с 1682 года. Принадлежит семье Сомерсетов, которая является единственной, происходящей от дома Плантагенетов по прямой мужской линии (хотя и через два внебрачных рождения). Название связано с замком Монморанси-Бофор в Шампани, Франция.
Церковь Святых Бориса и Глеба (Вышгород)
Церковь Святых Бориса и Глеба в Вышгороде — первая церковь в Киевской Руси, освящённая в память святых Бориса и Глеба, ставшая также их мавзолеем-усыпальницей. Церковь была уничтожена после разорения Вышгорода в 1240 году войсками Монгольской империи, во главе с ханом Батыем.

Вышгород
Вы́шгород (укр. Ви́шгород) — город в Киевской области Украины, севернее Киева, у берега Днепра, близ плотины Киевского водохранилища.

Административный центр Вышгородского района. В летописях упоминается неоднократно, начиная с 946 года. С 1962 года — посёлок городского типа. Городской статус — с 1968 года.
Бабье (озеро, Казахстан)
Бабье — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 10 км к северо-востоку от посёлка Ряжский и на севере села Амречье.

Впадает протока из озера Речное.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 7,91 км². Наибольшая длина озера — 4,4 км, наибольшая ширина — 3 км. Длина береговой линии составляет 19,8 км, развитие береговой линии — 1,97. Озеро расположено на высоте 159,5 м над уровнем моря.

Речное (озеро)
Речное, Жасылбагыр (каз. Жасылбағыр) — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 9 км к северо-востоку от посёлка Ряжский и в 2 км южнее села Амречье.. Впадает р. Карасу, вытекает протока в озеро Бабье

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 22,67 км². Наибольшая длина озера — 6,2 км, наибольшая ширина — 5,3 км. Длина береговой линии составляет 21,6 км, развитие береговой линии — 1,27. Озеро расположено на высоте 159,6 м над уровнем моря.
Lil Pump
Газзи Фабио Гарси́я (англ. Gazzy Fabio Garcia; род. 17 августа 2000, Майами, Майами-Дейд, Флорида, США), более известный под псевдонимом Lil Pump (рус. Лил Памп) — американский рэпер и автор песен. Наибольшую популярность получил после выхода сингла «Gucci Gang» (2017), который достиг третьего места в американском чарте Billboard Hot 100 и сертифицирован трижды платиной американской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Его другие треки «I Love It» (совместно с Канье Уэст), «Esskeetit», «Drug Addicts», «Butterfly Doors» и «Racks On Racks» так же попадали в музыкальные чарты. 6 октября 2017 года он выпустил свой дебютный студийный альбом Lil Pump, попавший на третью строчку чарта Billboard 200. Его песня «Welcome to the Party» была использована в саундтреке к фильму Дэдпул 2. 22 февраля 2019 года вышел второй студийный альбом Harverd Dropout.

Smokepurpp
Омар Джеффри Пинейро (англ. Omar Jeffery Pineiro; род. 15 мая 1997, Чикаго, Иллинойс, США), более известный под псевдонимом Smokepurpp (рус. Смоукпёрп) — американский рэпер из Майами, штат Флорида.

Пинейро выпустил свой дебютный микстейп Deadstar 28 сентября 2017, который занял 42-е место в американском чарте Billboard 200.

Впервые он стал известен на рэп-сцене SoundCloud благодаря своему синглу "Audi" 17 мая 2017 года, который получил платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компании (RIAA).
Преступления против человечества
Преступле́ния про́тив челове́чества, или преступле́ния про́тив челове́чности (англ. crimes against humanity) — выделяемая в современном международном праве группа преступлений против жизни, носящих массовый характер.

Действующее определение преступлений против человечности дано в Римском статуте Международного уголовного суда.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Мировая экономика
Мирово́е хозя́йство (или всеми́рное хозя́йство, или мирова́я эконо́мика) — совокупность исторически сложившихся в результате общественного разделения труда отдельных отраслей хозяйства, связанных между собой системой международного разделения труда и международных экономических отношений.

Международное разделение труда
Международное разделение труда (МРТ) — специализация стран на производстве определённых видов товаров, для изготовления которых в стране имеются более дешёвые факторы производства и предпочтительные условия в сравнении с другими странами; способ организации мировой экономики, при котором предприятия разных стран специализируются на изготовлении определённых товаров и услуг, обмениваясь ими.
Эспин, Вильма
Ви́льма Эспи́н (исп. Vilma Espín Guillois; 7 апреля 1930 — 18 июня 2007) — общественный деятель Кубы. Супруга бывшего председателя Госсовета Кубы Рауля Кастро. Первая леди страны в годы правления его брата Фиделя Кастро. Мать Мариэлы Кастро Эспин.

Кастро, Рауль
Рау́ль Моде́сто Ка́стро Рус (исп. Raúl Modesto Castro Ruz; род. 3 июня 1931, Биран, Куба) — кубинский революционер, военный, государственный и политический деятель. С 24 февраля 2008 года по 19 апреля 2018 года — глава государства, правительства и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кубы; с 19 апреля 2011 года по 19 апреля 2021 года — лидер правящей Коммунистической партии страны. Генерал армии (1976).

Младший брат и соратник лидера Кубы Фиделя Кастро, Рауль участвовал в кубинской революции 1959 года, после победы которой стал военным министром Кубы, занимая этот пост в течение 50 лет. В 1965 году стал заместителем брата на посту главы правящей партии, в 1976 году — его заместителем на посту председателя высшего исполнительного органа — Государственного совета. 31 июля 2006 года фактически взял на себя руководство Кубой, после того как брат передал ему исполнение обязанностей на своих ключевых постах.
Новая Слобода (Сумская область)
Но́вая Слобода́ (укр. Нова Слобода) — село,
Новослободский сельский совет,
Путивльский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923886301. Население по переписи 2001 года составляло 1568 человек.

Является административным центром Новослободского сельского совета, в который, кроме того, входят
село Свобода и
посёлок Партизанское.

Софрониево-Молченская Печерская пустынь
Софрониевский монастырь (полное название Софрониево-Молченская Печерская пустынь Рождества Пресвятой Богородицы) — православный мужской монастырь Конотопской и Глуховской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата, расположенный на Чудной горе в селе Новая Слобода Сумской области.

Был основан в 1630 году. При советской власти был закрыт и вновь возвращён церкви в 1999 году. Одно из семи чудес Сумщины.
Центральный музей связи имени А. С. Попова
Центральный музей связи имени А. С. Попова — один из старейших научно-технических музеев мира, основанный в 1872 году как Телеграфный музей. Тематически посвящён истории развития различных видов связи, включая почту, телеграф, телефон, радиосвязь, радиовещание, телевидение, космическую связь, современные технологии связи. В музее хранится Государственная коллекция знаков почтовой оплаты, формируемая Минцифры России.

Министерство почт и телеграфов Российской империи
Министе́рство почт и телегра́фов Росси́йской импе́рии (М. П. и Т.) — центральное государственное учреждение в Российской империи, управлявшее почтой, телеграфом и (с 1917) телефонной связью. Существовало с 1865 по 1881 год (с перерывом). Располагалось в Санкт-Петербурге, на Почтамтской улице, 7, в здании Дворца канцлера Безбородко.
Малиенская волость
Малиенская волость (латыш. Malienas pagasts) — одна из шестнадцати территориальных единиц Алуксненского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с Аннинской, Малупской, Яуналуксненской и Яунаннинской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Бренци (волостной центр), Кальки, Наглас, Себежниеки, Пурини, Пронькас.

Через Малиенскую волость, минуя село Бренци, проходит региональная автодорога P41 (Алуксне — Лиепна).

По территории волости протекают реки: Педедзе, Дамбите, Иеведне, Сварите.

Бренци
Бре́нци (Малиена; латыш. Brenci, Maliena; устар. Бренчи, Бренцы, Бранцы, Брензе) — населённый пункт («среднее село», латыш. vidējciems) в Алуксненском крае Латвии. Административный центр Малиенской волости. Расположен на региональной автодороге P41 (Алуксне — Лиепна). Расстояние до города Алуксне составляет около 12 км.
Ворошиловский стрелок
«Вороши́ловский стрело́к» (аббрев. ВС) — нагрудный значок Осоавиахима и РККА для награждения граждан СССР, овладевших стрелковым делом и успешно сдавших соответствующие нормы, включающие стрельбу из стрелкового оружия.

Стрельба и военные знания согласно положению о значке «Ворошиловский стрелок» входили в сдачу умений физкультурного комплекса на получение значка «Готов к труду и обороне» 1932 года.

Осоавиахим
Осоавиахи́м (О́бщество соде́йствия обо́роне, авиацио́нному и хими́ческому строи́тельству аббрев. ОАХ) — советская общественно-политическая оборонная организация, существовавшая в 1927—1948 годы, предшественник ДОСААФа.
Пинцет
Пинцет (от фр. pincette — щипчики) — инструмент, приспособление для манипуляции небольшими предметами, которые невозможно, неудобно либо нежелательно или опасно брать незащищёнными руками.

Пинцет состоит из двух рычагов второго рода, соединённых вместе в одном закрепленном конце (точка опоры каждого рычага), с браншами на другой стороне.

Пинцет используется во многих областях, таких как медицина, промывка золота, при ручной работе со многими вещами (например, модели, часы, печатные платы), в косметике (для выщипывания волос, бровей), в филателии и т. д.

Оптический пинцет
Опти́ческий пинце́т (англ. optical tweezers), иногда «лазерный пинцет» или «оптическая ловушка» — оптический инструмент, который позволяет манипулировать микроскопическими объектами с помощью лазерного света (обычно испускаемого лазерным диодом). Он позволяет прикладывать к диэлектрическим объектам силы от фемтоньютонов до наноньютонов и измерять расстояния от нескольких нанометров до микрометров. В последние годы оптические пинцеты начали использовать в биофизике для изучения структуры и принципа работы белков.

В 2018 году нобелевская премия по физике «за изобретение оптического пинцета и его применение в биологических системах» была присуждена создателю оптического пинцета Артуру Эшкину.
Джамская битва
Джа́мская би́тва — важный эпизод масштабного военно-политического противостояния между династиями Шейбанидов и Сефевидов. Битва произошла 24 сентября 1528 года, в местечке Зурабад, севернее Сабзавара и Хосровджерда, которые входили в Джамский вилаят Хорасана (Государство Сефевидов).

Хусейн-хан I Шамлы
Хусейн-хан Шамлы (азерб. Hüseyn xan Şamlı; 1534, Герат, Гератское бейлярбейство, Сефевидское государство) — военный и политический деятель Сефевидского государства, эмир аль-умара, губернатор Герата и Чухурсаада. Брат полководца Дурмуш-хана Шамлы.
Трубецкой, Никита Юрьевич
Князь Ники́та Ю́рьевич Трубецко́й (26 мая [5 июня] 1699 — 16 [27] октября 1767) — русский военный и государственный деятель. После смерти своего отца Юрия Юрьевича (1739) и дяди Ивана Юрьевича (1750) остался старшим в роду Трубецких. Почти все годы царствования Елизаветы Петровны занимал должность генерал-прокурора, затем в течение 3 лет возглавлял Военную коллегию (в чине генерал-фельдмаршала). Первый владелец подмосковной усадьбы Нескучное.

Трубецкие
Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких.

Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739).

Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882)
Ансон (архипелаг)
Архипелаг Ансон (англ. Anson Archipelago) — название широко разбросанной группы островов в западной части Тихого океана между Японией и Гавайями. Группа включала остров Уэйк и остров Маркус (или Минамитори), а также многие острова-призраки, такие как:

Лос Хардинес (Los Jardines) — два острова-призрака, расположенных восточнее Маршалловых островов, которые были посещены испанцами Алаваро де Сааведра (Alavaro de Saavedra) в 1528 г. и Руи Лопесом де Вильялобосом в 1542 г.

Наканоторишима (Nakanotorishima), известный также как остров Гэнгс (англ. Ganges Island) — остров-призрак, расположенный под 30°45′ с. ш. 154°25′ в. д. на картах конца XIX и начала XX вв.

Рока де Оро (Roca de Oro) и

Рока де Плата (Roca de Plata).

Архипелаг был назван в честь Джорджа Ансона, который захватил испанские морские карты этих вод во время его кругосветного путешествия 1740—1744 гг.

Острова Лос-Джарденс
Лос-Хардинес или Лос-Буэнос-Хардинес (по-испански «хорошие сады») — это фантомные острова, предположительно расположенные к северо-востоку от Марианских островов.

Острова, как сообщается, посетили испанские исследователи Альваро де Сааведра Ceron (который назвал их Los Buenos Jardines) в 1528 и Рюи Лопеса де Вильялобоса (который назвал их Los Jardines) в 1542. Снова замечены Джоном Маршаллом в 1788 г., они были якобы частью архипелага Ансон, который включал другие фантомные острова, а также настоящие острова, такие как острова Уэйк и Маркус. В 1973 году Международная гидрографическая организация удалила их со своих карт.
Хуан Рамон Фольк IV де Кардона
Хуан Рамон Фольк IV де Кардона (исп. Juan Ramón Folch IV de Cardona; 1446 — 29 января 1513, Арбека) — испанский аристократ, граф Кардона (1486—1491), затем герцог Кардона (1491—1513), граф де Прадес и барон Энтенса (1486—1513), виконт де Вильямур (1486—1513) и 1-й маркиз Пальярс-Собира (1491—1513).

Фадрике Энрикес
Фадрике Энрикес де Мендоса (исп. Fadrique Enríquez de Castilla; 1390 — 23 декабря 1473) — кастильский аристократ, 2-й адмирал Кастилии, 1-й граф де Мельгар и Руэда, 2-й сеньор де Медина-де-Риосеко. Старший сын Альфонсо Энрикеса (1354—1429), 1-го адмирала Кастилии, 1-го сеньора де Медина-де-Риосеко.
Березка (приток Льсты)
Березка — река в России, течёт по территории Бежаницкого района Псковской области. Устье реки находится на высоте 142 м над уровнем моря в 67 км по левому берегу реки Льсты. Длина реки составляет 13 км.

Льста
Льста, или Лонница, — река в России, протекает по территории Новоржевского и Бежаницкого районов Псковской области. Устье реки находится в 45 км от устья Сороти по левому берегу. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 1310 км². Берёт своё начало из озера Ильсто.

Основные притоки:

В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Оршанка.

В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Олица.

В 27 км от устья, по левому берегу реки впадает река Милютинка.

В 47 км от устья, по правому берегу реки впадает река Мухровка.

В 65 км от устья, по правому берегу реки впадает река Берёзовка.

В 67 км от устья, по левому берегу реки впадает река Березка.
Ипсиланти, Константин
Константи́н Ипсила́нти (греч. Κωνσταντίνος  Υψηλάντης; молд. и рум. Konstantin Ypsilanti; 1760, Константинополь — 24 июня 1816, Киев) — великий драгоман Порты в 1796—1799 годах, господарь Молдовы в 1799—1802 и Валахии в 1802—1806 годах. Член фанариотского аристократического рода Ипсиланти.

Ипсиланти (род)
Ипсила́нти (греч. Υψηλάντης — Ипсила́нтис) — фанариотская аристократическая семья.

Происхождение, по её собственному мнению, относится к эпохе Комненов; она переселилась из Трапезунда в Константинополь в XV веке и выставила в эпоху борьбы Греции за независимость ряд борцов за свободу, а также несколько господарей Валахии и Молдавии.

Наиболее известны:

Ипсиланти, Александр (старший) (1725−1807) — господарь Валахии и Молдавского княжества
Ипсиланти, Константин (1760−1816) — сын Александра Ипсиланти, господарь Валахии и Молдавского княжества
Ипсиланти, Александр Константинович (1792−1828) — сын Константина Ипсиланти, господарь Валахии и Молдавского княжества, руководитель Греческой революции 1821 года
Ипсиланти, Георгий Константинович (1795−1829) — сын Константина Ипсиланти, русский военный.
Ипсиланти, Дмитрий Константинович (1793−1832) — сын Константина Ипсиланти; в его честь назван город Ипсиланти в штате Мичиган.
Ипсиланти, Николай — командир Священного корпуса (1821)
Толстой, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Толстой (25 сентября [8 октября] 1908, Москва — 13 октября 1977, там же) — русский советский писатель, поэт, драматург, переводчик, эссеист, философ и литературовед из рода Толстых. «Четвёртым Толстым» его впервые назвал литературовед профессор Михаил Дунаев.

Толстые
Толсты́е — разветвлённый русский столбовой дворянский, а позже графский род, считавший своим предком легендарного Индриса. Возвысился в конце XVII века благодаря ратным подвигам воеводы Андрея Васильевича Толстого, получившего чин думного дворянина, а затем окольничего.

С начала XVIII века потомки Петра Андреевича Толстого носят титул графа. Старшая, нетитулованная ветвь рода происходит от старшего брата первого графа Толстого — Ивана Андреевича, который приходился свояком царю Фёдору Алексеевичу.

В 1910 г. представители нетитулованной ветви рода в память о происхождении (по женской линии) от угасшего рода Милославских получили право называться Толстыми-Милославскими.

Ранее, в 1860 г., другой представитель нетитулованной ветви, будучи внуком не имевшего сыновей князя Кутузова, в память о нём получил дозволение принять фамилию «Голенищев-Кутузов-Толстой». К той же ветви принадлежал и граф Остерман-Толстой (ум. 1857).
Гросхенхен
Гросхенхен или Ву́льки-Во́сык (нем. Großhänchen; в.-луж. Wulki Wosyk ) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Буркау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Мука, Арношт
Арношт Мука (н.-луж. Arnošt Muka, нем. Ernst Mucke; 10 марта 1854, деревня Вульки-Восык, Лужица — 10 октября 1932, Баутцен) — серболужицкий педагог, общественный деятель и славист. Основатель Серболужицкого музея и Серболужицкого дома в Баутцене.
Новороссийский морской порт
Новороссийский морской порт — один из крупнейших портов Чёрного моря, крупнейший порт России. Рекордсмен портов России по протяженности причальной линии, достигающей в длину 8,3 км. Морской порт расположен на северо-восточном побережье Чёрного моря в незамерзающей и удобной для судоходства Новороссийской, или Цемесской бухте. Навигация в порту длится круглый год, хотя и может прерываться в зимний период, когда с северо-востока дует ветер бора́, представляющий опасность для судов. Новороссийская бухта доступна для судов с осадкой до 19,0 м, а внутренняя акватория порта — до 12,5 м. Глубины вдоль наливных терминалов (от 8,4 до 15,6 м) позволяют принимать танкера дедвейтом до 250 000 т.

Каспийский трубопроводный консорциум
Каспи́йский Трубопрово́дный Консо́рциум (КТК) — международная нефтетранспортная компания с участием компаний России, Казахстана, а также иностранных добывающих компаний, созданная для строительства и эксплуатации Каспийского магистрального нефтепровода протяжённостью более 1,5 тыс. км.

В нефтепровод поступает нефть в основном с месторождений Западного Казахстана, а также сырьё российских производителей. Нефть транспортируется до морского терминала компании в посёлке Южная Озереевка (западнее Новороссийска), где загружается на танкеры для отправки на мировые рынки. После начала российского вторжения на Украину объекты КТК в районе Новороссийска подвергаются атакам ВСУ.