hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земовит IV Плоцкий
Земовит IV Плоцкий или Куявский (пол. Siemowit (Ziemowit); 1352 — 21 января 1426 года) — князь равский (1373/1374 — 1426), плоцкий (1381—1426), визненский (1381—1382, 1401—1426) и белзский (1388—1426), представитель Мазовецкой линии Пястов. Младший сын князя плоцкого и равского Земовита III от первого брака с силезской княжной Эвфимией Опольской (ум. 1352).

Мазовецкое княжество
Мазове́цкое кня́жество (пол. Księstwo Mazowieckie) — удельное княжество мазовшан (мазур), со столицей в Плоцке (с 1207 года, столица отдельного княжества), образовавшееся в 1138 году в результате наследственного раздела польского государства по завещанию Болеслава III Кривоустого и просуществовавшее до 1526 года, когда оно было реинкорпорировано в состав Королевства Польского.
Буркхардт, Якоб
Якоб Буркхардт (нем. Jacob Christoph Burckhardt; 25 мая 1818[…], Базель[…] — 8 августа 1897[…], Базель[…]) — швейцарский историк культуры, стоявший у истоков культурологии как самостоятельной дисциплины.

Профессор в Базеле (1858—1893). Классический труд Буркхардта «Культура Италии в эпоху Возрождения» (1860) принёс ему общеевропейскую славу.

По мнению некоторых исследователей, не Мишле, а именно Буркхардт «открыл Возрождение» для исторической науки (несмотря на то, что первый является автором самого понятия «Ренессанс», в современном культурно-историческом смысле этого термина).

История культуры
История культуры — раздел исторической науки и культурологии, в рамках которого изучаются явления и процессы, связанные с развитием и взаимодействием тех аспектов человеческой деятельности, которые так или иначе связаны с культурой. Также история культуры является социально-гуманитарной академической дисциплиной.

Предмет истории культуры — ценностный мир исторических эпох, народов, индивидов и других носителей исторического процесса.

Изучение истории культуры существует столько же, сколько и историческая наука, однако само понятие истории культуры трактуется, зачастую, по-разному. В связи со сложившейся в России традицией изучения культуры, преимущественно, искусствоведами, в рамках истории культуры зачастую преподаётся история искусств.
Жуан-ди-Нова
Жуа́н-ди-Но́ва (фр. Île Juan de Nova) — остров в Мозамбикском проливе в 1/3 пути между Мадагаскаром и Мозамбиком.

Включён Францией в состав Островов Эпарсе, входящих в заморскую территорию Французские Австральные и Антарктические земли. Его территория оспаривается Мадагаскаром.

Мозамбикский пролив
Мозамби́кский проли́в (малаг. Lakandranon'i Mozambika, порт. Canal de Moçambique, фр. Canal du Mozambique) — пролив в западной части Индийского океана, разделяющий Африку и остров Мадагаскар. Является самым длинным проливом на Земле — около 1760 километров, наименьшая ширина пролива — 422 километра, наибольшая глубина — 3292 метра.

Характеризуется устойчивым течением скоростью 1—1,5 узла, направленным с севера на юг вдоль берегов Африки, переходящим в течение мыса Игольного.
Гроссо, Фабио
Фа́био Гро́ссо (итал. Fabio Grosso; род. 28 ноября 1977, Рим) — итальянский футболист, защитник. В составе национальной сборной Италии выиграл чемпионат мира 2006 года, забив решающие голы в полуфинале и в финальном матче (последний пенальти в послематчевой серии). После завершения игровой карьеры стал футбольным тренером.

Финал чемпионата мира по футболу 2006
Финал чемпионата мира по футболу 2006 между сборной Италии и сборной Франции состоялся в воскресенье 9 июля 2006 на «Олимпийском стадионе» в Берлине, начался в 20 часов по местному времени, собрал около 69 тысяч зрителей.

Основное и дополнительное время матча завершилось вничью со счётом 1:1. На 109-й минуте матча лидер сборной Франции Зинедин Зидан был удалён за удар головой в грудь Марко Матерацци. В серии пенальти победу одержала сборная Италии со счётом 5:3.
Б-2-У
130-мм артиллерийская установка Б-2-У — нереализованная советская корабельная двухорудийная универсальная башенная артиллерийская установка калибра 130 мм. В качестве артиллерии главного калибра установками Б-2-У также планировалось вооружить эскадренные миноносцы проекта 35, эскадренные миноносцы проекта 40 (некоторые из вариантов эскизного проекта) и лидеры эскадренных миноносцев проекта 47.

Эскадренные миноносцы проекта 40
Эскадренные миноносцы проекта 40 — нереализованный проект трёхбашенного эскадренного миноносца с универсальной артиллерией главного калибра, разрабатывавшийся в 1942—1945 годах для Военно-Морского Флота СССР. Эскадренный миноносец проекта 40 разрабатывался с учётом опыта Второй мировой войны, и в сравнении с предыдущими проектами эскадренных миноносцев (проекты 30 и 35) должен был иметь улучшенную мореходность и новое оборудование и вооружение. Проект 40 рассматривался главнокомандующим ВМФ Н. Г. Кузнецовым как наиболее приоритетный объект для включения в десятилетнюю послевоенную кораблестроительную программу (среди надводных кораблей основных классов), однако личным решением И. В. Сталина он включён в неё не был.
Бруцеллы
Бруце́ллы (лат. Brucella) — род бактерий из семейства Brucellaceae класса альфа-протеобактерий. Назван в честь шотландского военного врача Дэвида Брюса, который первым выделил и описал микроогранизмы на Мальте в 1887 году.

Люди могут подвергаться заражению при вдыхании зараженной пыли или аэрозолей, и поэтому Центр по контролю и профилактике заболеваний США пометил виды Brucella как боевые, пригодные для использования в качестве биологического оружия.
По состоянию на август 2013 г., профессор Эллисон Райс-Фихт из Техасского университета A&M и её команда утверждают, что близки к созданию вакцины для человека. В первую очередь он будет использоваться для иммунизации военнослужащих в случае контакта с боевыми штаммами бруцеллы на поле боя.

Брюс, Дэвид
Дэвид Брюс (англ. David Bruce; 29 мая 1855 года, Мельбурн, Австралия — 27 ноября 1931 года, Лондон, Великобритания) — английский бактериолог, паразитолог и эпидемиолог, член Лондонского королевского общества (с 1899 году).
Месмер, Франц Антон
Франц А́нтон Ме́смер (нем. Franz Anton Mesmer, 23 мая 1734, Ицнанг, Констанцское епископство — 5 марта 1815, Меерсбург, Великое герцогство Баден) — немецкий врач, создатель учения о телепатическом раппорте между живыми организмами.

Констанц
Ко́нстанц (нем. Konstanz [ˈkɔnstants], местн. [ˈkɔnʃtants] Ко́нштанц, алем. нем. Konschdanz) — город в Германии, на Боденском озере, на границе со Швейцарией. Центр одноимённого района административного округа Фрайбург федеральной земли Баден-Вюртемберг.
Люди (Средиземье)
Люди (англ. Men) — люди, мужчины или женщины, взрослые или дети, в отличие от эльфов, хоббитов, гномов, орков и других разумных рас.

На квенья эльфы называли людей атани (кв. Atani), что буквально означает «второй народ» (первыми были эльфы), а также хилдор (кв. Hildor, «последователи»), апанонар (кв. Apanónar, «послерождённые») и фиримар, или фирьяр (кв. Fírimar / кв. Firyar, «смертные»). С меньшим снисхождением людей называли также энгвар (кв. Engwar, «болезненные») за их подверженность болезням и смерти, а также за гораздо менее приятную внешность по сравнению с эльфами. На синдарине «атани» превратилось в «эдайн», но позже этот термин применяли только к людям, дружественным эльфам. Другими названиями людей на синдарине были афадрим (синд. Aphadrim), эбоэннин (синд. Eboennin) и фиребрим (синд. Firebrim), или фириат (синд. Firiath).

Будучи второрождённой расой Средиземья, в отличие от эльфов люди были смертными и в целом более слабыми и подверженными злу по сравнению с эльфами.

Гномы (Средиземье)
Гномы (англ. Dwarves, ед.ч. Dwarf) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина один из народов вымышленной вселенной Средиземья, основанный на карликах-цвергах из германо-скандинавской мифологии. Прирождённые рудокопы и рудознатцы, искуснейшие среди смертных камнерезы, ювелиры и кузнецы. Впервые в произведениях Толкина гномы появляются в сказочной повести «Хоббит», где они играют центральную роль для сюжета и носят имена, заимствованные из Старшей Эдды. В последующих его произведениях гномы такой значительной роли не играли, но неизменно фигурировали.
Коттрелл, Уильям (сценарист)
Уильям Гарри Деннис Коттрелл (англ. William Harry Dennis Cottrell), также известный как Билл Коттрелл (англ. Bill Cottrell); 19 ноября 1906, Саут-Бенд, Индиана — 22 декабря 1995, Бербанк, Калифорния) — американский сценарист и оператор, работавший в Walt Disney Animation Studios. Он известен как режиссёр отдельных сцен первого полнометражного мультфильма Disney 1937 года «Белоснежка и семь гномов»

Кузнечик и муравьи
«Кузнечик и муравьи» (англ. The Grasshopper and the Ants) — 42-й короткометражный фильм рисованного мультсериала Silly Symphonies, созданный Walt Disney Productions и выпущенный United Artists 10 февраля 1934. Он основан на классической басне Эзопа «Муравей и цикада».
Суперкубок Бельгии по футболу 2006
Суперкубок Бельгии по футболу 2006 (нид. Belgische Supercup 2006) — 28-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2005/06 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 2005/06 «Зюлте-Варегем». Встреча состоялась 20 декабря 2006 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Савино (Заокский район)
Савино (Савинское) — село в Заокском районе Тульской области. Входит в состав Русятинского сельского округа Малаховского сельского поселения.

Известно, прежде всего, тем, что здесь похоронен герой русско-японской войны, капитан крейсера «Варяг» Всеволод Фёдорович Руднев.

К 100-летию подвига «Варяга» в деревне открыт музейный комплекс, а могила Руднева благоустроена. Новая экспозиция музея, открывшаяся в декабре 2020 года после комплексной реконструкции комплекса, отвечает самым современным тенденциям музейного дизайна.

В деревне также расположен Свято-Казанский храм (1770).

Варяг (бронепалубный крейсер)
«Варя́г» (с 1905 по 1916 год — «Соя» (яп. 宗谷)) — бронепалубный крейсер 1-го ранга 1-й Тихоокеанской эскадры ВМФ России в 1901—1904 годах. Участник боя у Чемульпо (1904). Своё название новый корабль получил от корвета «Варяг», входившего в состав Атлантической эскадры контр-адмирала С. С. Лесовского, посетившей США в сентябре 1863 года.
Чаплинские источники
Чаплинские источники — термоминеральные источники на востоке Чукотского полуострова. Расположены в долине реки Ульхум близ побережья Берингова моря. Относятся к территории Провиденского района Чукотского автономного округа России.

В 1983 году источники вошли в состав вновь созданного комплексного памятника природы «Чаплинский». Общая площадь ООПТ: 24,0 га. Источники расположены в границах национального парка «Берингия».

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Nightingales & Bombers
Nightingales & Bombers («Соловьи и бомбардировщики») — шестой студийный альбом британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 22 августа 1975 года на лейбле Bronze Records. Диск поднялся до #120 в Billboard 200. Был переиздан в 1999 году с добавлением двух бонус-треков.

Manfred Mann’s Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band (сокращённо MMEB) — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.

Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок, а наивысшего успеха в чартах добились с синглом «Blinded by the Light» (#1 US, #6 UK, 1977).
Киви (фрукт)
Ки́ви — название плодов культурных сортов растений рода Актини́дия, принадлежащих к видам Актини́дия кита́йская (лат. Actinidia chinensis) или Актинидия деликатесная (лат. Actinidia deliciosa). Сами растения представляют собой крупные древовидные лианы родом из Китая, поэтому киви иногда называют «китайским крыжовником». В 2017 году Китай произвел 50 % мирового объёма киви.

Киви (птицы)
Ки́ви (лат. Apteryx) — единственный род бескилевых птиц в одноимённом семействе (Apterygidae) и отряде кивиобра́зных, или бескры́лых (Apterygiformes). Включает пять видов, эндемичных для Новой Зеландии.

Все виды киви имеют сильные четырёхпалые ноги и длинный тонкий клюв с ноздрями на самом кончике. Крылья не развиты, хвост отсутствует. Перья киви больше напоминают густую шерсть. Внешним видом и повадками киви настолько отличаются от других птиц, что зоолог Уильям Кальдер (англ. William A. Calder III) называл их «почётными млекопитающими».
Барти, Эшли
Э́шли Ба́рти (англ. Ashleigh Barty; род. 24 апреля 1996, Ипсуич, Квинсленд) — австралийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019, Уимблдон-2021, Открытый чемпионат Австралии-2022); победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); финалистка всех четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон, Открытый чемпионат США-2013, -2019 и Открытый чемпионат Франции-2017); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); победительница 27 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте.

В юниорах: победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2011); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

В 2015—2016 гг. профессионально играла в крикет (Twenty20).

Уимблдонский турнир 2011
Уимблдонский турнир 2011 года — 125-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Юрген Мельцер и  Филипп Пецшнер

женщины, парный разряд —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

смешанный парный разряд —  Леандер Паес и  Кара Блэк
Окрейц, Станислав Станиславович
Станислав Станиславович Окрейц (13 [25] августа 1836, Повенец Олонецкая губерния ― 22 августа 1922, Борзна Черниговская губерния) ― русский писатель, журналист, публицист, литературный критик, издатель журналов «Дешёвая библиотека», «Луч», «Всемирный труд» и др.

Борзна
Борзна́ (укр. Борзна) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Борзнянской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Борзнянского района. Расположен на берегах реки Борзенка в 104 км юго-восточнее Чернигова, в 12 км от железнодорожной станции Дочь на линии Бахмач — Гомель и в 2 км от автомагистрали Киев — Москва.

Борзна основана в XVI веке. Была полковым, сотенным местечком, а с 1781 года — уездным городом. Известная как место казни кандидатов на гетманскую булаву Якима Сомка и Василия Золотаренка Иваном Брюховецким после Чёрной рады 1663 года и как родина предводителя национально-освободительной борьбы украинского народа полковника Семёна Палия. На Борзнянском хуторе Мотроновка провёл последние годы своей жизни украинский писатель, поэт и драматург Пантелеймон Александрович Кулиш.
422 год до н. э.
422 (четы́реста два́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 422 год до нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 420‑х годов до н. э., второй / третий год 89-й олимпиады (с июля), −421 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 423 год до н. э., за ним следовал 421 год до н. э. Он закончился 2446 лет назад.

423 год до н. э.
423 (четы́реста два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 423 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 420‑х годов до н. э., первый / второй год 89-й олимпиады (с июля), −422 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 424 год до н. э., за ним следовал 422 год до н. э. Он закончился 2447 лет назад.
Дом-музей Исмаила Гаспринского
Мемориальный музей Исмаила Гаспринского — дом-музей Исмаил-бея Гаспринского в Бахчисарае. Открыт в 1921 году. Здание музея признано объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.

Музей является единственным в своём роде учреждением, также именем Гаспринского названы республиканская крымскотатарская библиотека, улицы и школа. Музей — часть государственного историко-культурного заповедника.

Гаспринский, Исмаил
Исмаи́л-мирза́ Гаспри́нский, Гаспралы  (крымскотат. İsmail Mustafa oğlu Gasprinskiy (Gaspıralı) / Исмаил Гаспринский (Гаспыралы) / اسماعيل غصپرينسكى; 8 [20] марта 1851, Авджикой, Таврическая губерния — 11 [24] сентября 1914, Бахчисарай, Таврическая губерния) — крымскотатарский политический и общественный деятель, интеллектуал, просветитель, издатель и диссидент, получивший известность и признание среди всего мусульманского населения Российской империи. Один из основоположников джадидизма и пантюркизма.
Памятник Клименту Тимирязеву (Москва, Тверской бульвар)
Па́мятник Тимиря́зеву — памятник учёному-естествоиспытателю, специалисту по физиологии растений Клименту Тимирязеву. Монумент установлен в 1923 году в Москве на Тверском бульваре у площади Никитские Ворота. Авторы монумента — скульптор Сергей Меркуров и архитектор Дмитрий Осипов.

Тверской бульвар
Тверской бульвар — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, самый старый и самый протяжённый на Бульварном кольце. Проходит от площади Никитских ворот до Пушкинской площади.

Слева к бульвару примыкают Малая Бронная улица, Богословский и Сытинский переулки, справа — Шведский тупик. Нумерация домов ведётся от площади Никитских ворот.
Земля леопарда
«Земля́ леопа́рда» — национальный парк в Приморском крае Российской Федерации, созданный 5 апреля 2012 года с целью сохранить и восстановить популяцию дальневосточного леопарда, численность которого в России составляет сейчас всего 129 особей. На сегодняшний день более половины из них живёт в парке «Земле леопарда». Кроме того, здесь обитает и другая кошка, занесённая в Красную книгу — амурский тигр.

В состав национального парка «Земля леопарда» при создании вошли заказник «Леопардовый» а также прилегающие земли Хасанского и Надеждинского районов, Уссурийского городского округа и Владивостока. 3 декабря 2019 года территория парка была расширена за счёт 6928,28 га территории Хасанского района (полуостров Гамова), прилегающей к Дальневосточному морскому заповеднику, и достигла 268797,12 га.

Полуостров Гамова
Полуо́стров Га́мова — полуостров, географически расположенный на юго-западном побережье Приморского края России, в Хасанском районе. Полуостров назван в память об исследователе побережья Приморской области, офицере генерального штаба Дмитрии Ивановиче Гамове.
Елабужский кантон
Елабужский кантон (тат. Алабуга кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1921—1928 гг. Центр кантона — город Елабуга. Площадь — 4,2 тыс. км². Население — 159,8 тыс. чел. (1926).

Елабужский кантон был образован в марте 1921 года из части Вятской губернии.

По данным 1926 года в кантоне было 7 волостей:

Елабужская волость

Исенбаевская волость

Камаевская волость

Костенеевская волость

Омгинская волость (центр — с. Сарсак-Омга)

Салаушская волость

Черкасовская волость

Волости делились на 160 сельсоветов.

В декабре 1921 года из состава Елабужского кантона был выделен Агрызский кантон, а в 1924 он был присоединён к нему обратно. Но уже в 1927 году эта территория вновь отошла от Елабужского кантона и образовала Агрызский район. В 1928 году Елабужский кантон был упразднён, а его территория отошла к Челнинскому кантону.

В 1925-1926 гг. исполком Елабужского кантона возглавлял первый абсолютный чемпион России по боксу Нур Алимов.

Казыльская волость (Елабужский уезд)
Казыльская волость (Козыльская, тат.  قازىلىٰ ۋولىٰسىٰ, Казиле вулысы), с 1924 года Костенеевская волость (тат.  كەستەنەي ۋولىٰسىٰ, Kəstənəj vulьsь, Кәстәнәй вулысы) — административно-территориальная единица в составе Вятской, Казанской губерний и Татарской АССР. Существовала в 1859-1930 годах. Ныне территория Елабужского района Республики Татарстан.
По состоянию на 1913 год волостное правление находилось в селении Костенеево.
Брошенные
«Брошенные» (англ. Left Behind) — 15-й эпизод третьего сезона телесериала «Остаться в живых», и 64-й во всём сериале. Премьера эпизода состоялась на канале ABC 4 апреля 2007 года. Сценарий к эпизоду написали Деймон Линделоф и Элизабет Сарнофф, а режиссёром стала Карен Гавиола. Центральным персонажем эпизода является Кейт.

Сарнофф, Элизабет
Элизабет «Лиз» Сарнофф (англ. Elizabeth «Liz» Sarnoff) — американская телевизионная сценаристка и продюсер. Наиболее известна по работе над телесериалами «Расследование Джордан», «Дедвуд», «Остаться в живых», «Алькатрас» и «Барри» .
Суринам (река)
Сурина́м (в верхнем течении — Гран-Рио) — одна из главных рек государства Суринам. Её исток располагается на Гвианском нагорье рядом с горами Вильгельмина. Длина реки составляет 480 км.

На реке имеются несколько порогов и плотин, крупнейшая из которых называется Афобакадам. Водохранилище Брокопондо разделяет реку на две части. Верхняя часть почти полностью находится в округе Сипаливини, а в нижнем течение река проходит по территории округов Брокопондо, Пара, Коммевейне, Ваника и Парамарибо.

Суринам протекает через города Покигрон, Брокопондо, Берг-эн-Дал, Йоденсаванна, затем добирается до столицы Парамарибо, около города Ньив-Амстердам сливается с рекой Коммевейне и после этого сразу впадает в Атлантический океан.

Коммевейне
Коммевейне (нидерл. Commewijne) — округ Суринама, расположенный на правом берегу реки Суринам. Административный центр — город Ньив-Амстердам, другой значимый город — Альянс.

Население округа — 24 649 человек (2004), площадь — 2353 км².
Бург-Штаргард
Бург-Штаргард (нем. Burg Stargard) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Подчиняется управлению Штаргардер Ланд. Население составляет 5002 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,10 км². Официальный код — 13 0 55 009.

Мекленбургское Поозёрье (район)
Мекленбургское Поозёрье  (нем. Mecklenburgische Seenplatte) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на Мекленбургском поозёрье (нем. Mecklenburgische Seenplatte), в честь которого район и назван.

Центр района — город Нойбранденбург. Занимает площадь 5496 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2017 года составляет 260 574 человека.