hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Классификация животных (Борхес)
Классификация животных — вымышленная классификация, описанная аргентинским писателем Хорхе Луисом Борхесом в рассказе-эссе «Аналитический язык Джона Уилкинса». Борхес упоминает «некую китайскую энциклопедию» под названием «Божественное хранилище благотворных знаний» (исп. «Emporio celestial de conocimientos benévolos»), согласно которой животные делятся на:

принадлежащих Императору;

набальзамированных;

прирученных;

молочных поросят;

сирен;

сказочных;

бродячих собак;

включённых в эту классификацию;

бегающих как сумасшедшие;

бесчисленных;

нарисованных тончайшей кистью из верблюжьей шерсти;

прочих;

только что разбивших цветочную вазу;

похожих издали на мух.

Кун, Франц (китаист)
Франц Ва́льтер Кун (нем. Franz Kuhn; 10 марта 1884, Франкенберг — 22 января 1961, Фрайбург) — немецкий юрист и переводчик, наиболее известная работа которого — перевод на немецкий язык множества китайских сочинений, прежде всего, романа «Сон в красном тереме».
Лайамон
Ла́йамон (англ. Layamon (или Laȝamon, если использовать архаичную букву йоуг), или Юрист (Lawman) — поэт начала XIII века, автор «Брута», ставшего первым англоязычным произведением из цикла об Артуре и Рыцарях Круглого стола.

Рыцари Круглого стола
Рыцари Круглого стола, или рыцари короля Артура — персонажи британского эпоса о короле Артуре и более поздних рыцарских романов и фэнтези. По некоторым легендам, число рыцарей составляло до 150 человек. Некоторые из рыцарей, возможно, имели исторические прототипы. Во многих произведениях рыцари занимаются поисками Грааля.
Матч всех звёзд ПБЛ 2011 года
Матч всех звёзд 2011 года (официально носивший название Матч звёзд БЕКО ПБЛ) — показательная баскетбольная игра, прошедшая в Нижнем Новгороде 26 марта 2011 года. Эта игра стала первым «Матчем всех звёзд» в истории Профессиональной баскетбольной лиги. Матч всех звёзд 2011 года состоялся на домашней арене клуба «Нижний Новгород» Нагорный дворец спорта профсоюзов.

Беверли, Патрик
Патрик Беверли (англ. Patrick Beverley; род. 12 июля 1988, Чикаго, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран во втором раунде под общим 42-м номером на драфте НБА 2009 года командой «Лос-Анджелес Лейкерс» и сразу же был обменян ими в «Майами Хит» за право выбора во втором раунде драфта НБА 2011 года и денежную компенсацию.
Сибирский 4-й казачий полк
Сибирский 4-й казачий полк — воинское подразделение России, сформированное в 1851 году.

4-й сибирский казачий полк принимал участие в русско-японской и Первой мировой войне. В 1906 году полк получил Георгиевское знамя с изображением Спаса Нерукотворного на темно-зеленом фоне с красной каймой. В 1914 году в Кокчетаве казаки полка взбунтовались и убили подъесаула Бородихина. После служебного расследования 8 казаков были казнены, 20 отправлены на каторгу. Сам полк позднее был отправлен на германский фронт для усиления 10-й армии, где принял участие в Мазурском сражении 1915 года.

Командиром полка в русско-японскую войну был полковник Алексей Кауфман. Самым известным представителем 4-го сибирского полка был сотник Борис Анненков, возглавивший белое движение на территории Казахстана.

Анненков, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович А́нненков (9 февраля 1889 — 25 августа 1927, Семипалатинск) — русский военный деятель, участник Первой Мировой и Гражданской войн. Войсковой старшина Русской императорской армии, затем — генерал-майор в составе Русской армии, командующий Семиреченским соединением.

Признавался «анненковцами» атаманом Сибирского казачьего войска, хотя «де юре» им не являлся: атаманом сибирских казаков оставался П. П. Иванов-Ринов. Дивизия Анненкова формировалась из добровольцев: казаков, русских крестьян, казахов, киргизов, а также китайцев.

Анненков часто не выполнял приказы, что приводило к постоянным конфликтам с командованием. Трагедия у перевала Сельке во время отступления в Китай привела к открытому противостоянию «анненковцев» с оренбургскими казаками А. И. Дутова и последующему внутреннему конфликту в белогвардейских рядах, продолжившемуся в эмиграции. Обвинялся в ряде военных преступлений.
Борба-де-Годин
Борба-де-Годин (порт. Borba de Godim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2340 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,98 км².

Фелгейраш
Фелгейраш (порт. Felgueiras; [fɛɫ'gɐjɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 58,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 115,62 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).
Праздник города — 29 июня.
Побожий, Евгений Борисович
Евгений Борисович Побожий (15 декабря 1988, Северск, Томская область) — российский джазовый гитарист, композитор и педагог.

Сотрудничал с такими артистами и коллективами, как Московский джазовый оркестр и квинтет Игоря Бутмана, биг-бенд им. Георгия Гараняна, Antonio Sanchez, John Daversa, Alex Sipiagin, Антон Давидянц, Federico Malaman, Gergo Borlai, Mohini Dey, Justin Vasquez, Ruslan Sirota.

Солист Московского джазового оркестра Игоря Бутмана. Руководит собственным джазовым коллективом.

Победитель Международного конкурса гитаристов Института джаза им. Херби Хэнкока — Herbie Hancock Institute of Jazz International Guitar Competition 2019 года.

Московский джазовый оркестр
Московский джазовый оркестр — биг-бэнд под управлением народного артиста России, саксофониста Игоря Бутмана, основанный в 1999 году. Американский джазовый журнал «Downbeat» с самым большим тиражом в мире из числа первых журналов в этом жанре писал, что оркестр обладает «мастерским владением языком современного оркестрового джаза» и наследует традиции биг-бэндов Диззи Гиллеспи. В журнале «Музыкальная жизнь» писали, что в музыке Московского джазового оркестра «сплетены энергия, фантазия, грамотные аранжировки и виртуозные солисты».
Маца
Маца́ (от др.-евр. מַצָּה‬, ашкеназ. ма́цо; чаще мн. ч. מַצּוֹת‬, мацо́т; в русской традиции — «опре́сноки») — лепёшка из теста, не прошедшего сбраживание, разрешённого к употреблению в течение еврейского праздника Песах (в отличие от квасного, запрещённого в этот праздник). Йеменские евреи, иракские евреи, марокканские евреи используют мягкую мацу.

Берут пару лепёшек и разламывают одну из них пополам. Половину разломанной мацы вкладывают внутрь целой, и благословляют…
Оригинальный текст (ивр.)ולוקח שני רקיקין וחולק אחד מהן ומניח פרוס לתוך שלם ומברך‎
— Мишне Тора, Времена, Законы квасного и мацы 8:6

Мишне Тора
«Мишне Тора» (ивр. משנה תורה‎ — «повторение Торы»), также «Йад ха-хазака» (יד החזקה‎ — «сильная рука»), «Йад» (יד‎ — «рука», также «14» — число принципов кодификации заповедей Торы, на которых создана «Мишне Тора», в которой содержится также 14 глав) — написанный Маймонидом первый полный кодекс еврейского закона.

Составители Талмуда намеренно не упорядочивали Закон по темам, поскольку считали своей главной задачей привести наиболее полное галахическое (правовое) обсуждение каждой проблемы. Поэтому уже через несколько поколений большинство изучающих Талмуд нуждалось в путеводителе. Маймонид поставил перед собой задачу написать такой путеводитель. Он упорядочил обсуждаемые темы, объединив рассуждения, которые в Гемаре зачастую разбросаны по разным трактатам. Кроме того, он опустил те мнения, которые отвергаются в ходе талмудической дискуссии.
Тяжёлый ракетный подводный крейсер стратегического назначения
Тяжёлый ракетный подводный крейсер стратегического назначения (ТРПКСН) — корабль, класс атомных подводных лодок, вооружённых баллистическими ракетами, предназначенных для нанесения ракетных ударов по стратегически важным военно-промышленным объектам противника. От РПКСН отличается бо́льшим водоизмещением и размерами.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Дуньяни, Антонио
Антонио Дуньяни (итал. Antonio Dugnani; 8 июня 1748, Милан, Миланское герцогство — 19 октября 1818, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Апостольский нунций во Франции с 14 февраля 1785 по 31 мая 1791. Титулярный архиепископ Родоса с 11 апреля 1785 по 21 февраля 1794. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1 июня 1795 по 27 июня 1796. Про-префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 31 октября 1804 по 16 мая 1805. Вице-декан Священной Коллегии кардиналов с 8 марта 1816 по 19 октября 1818. Префект Верховного Трибунала Апостольского Сигнатуры милости с 16 марта 1817 по 19 октября 1818. Кардинал-священник с 21 февраля 1794, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 12 сентября 1794 по 23 декабря 1801. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 23 декабря 1801 по 3 августа 1807. Кардинал-епископ Альбано с 3 августа 1807 по 8 марта 1816. Кардинал-епископ Порто-Санта Руфина с 8 марта 1816.

Санта-Прасседе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Прасседе (лат. Titulus Sanctae Praxedis) —  титулярная церковь, была создана Папой Александром I около 112 года. Начиная с римского синода от 1 марта 499 года, он всегда присутствовал. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, эта титулярная церковь была связана с базиликой Святого Лаврентия за городскими стенами, а её священники по очереди служили в ней мессу.

Титулярная церковь Пракседы впервые упоминается в надписи, найденной в катакомбах Святого Ипполита и датированной 489 годом, где упоминается пресвитер Аргирио. Документальные источники свидетельствуют о пресвитерах Челио Лоренцо и Пьетро, подписавших акты римского собора 499 года. Титул принадлежит базилики Санта-Прасседе, расположенной в районе Рима Монти, на Эсквилинском холме, виа Санта-Прасседе.
Рамат-ха-Шарон
Рама́т-ха-Шаро́н (ивр. רמת השרון‎) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с севера, и к Герцлии с юга.

Основан в 1923 году, в 1949 году получил статус отдельного населённого пункта. Несмотря на то, что Рамат-ха-Шарон отвечал всем необходимым требованиям для получения статуса города, местные жители хотели, чтобы город оставался местным советом, пытаясь сохранить атмосферу маленького городка. Согласно правилам, министр внутренних дел выслушивает пожелания жителей относительно статуса. Именно поэтому Рамат-ха-Шарон стал городом только в 2002 году.

Занимаемая площадь — около 16,79 км². Предприятия по производству стрелкового оружия и боеприпасов.

Гуш-Дан
Гуш-Дан (ивр. גּוּשׁ דָּן‎) — агломерация, включающая Тель-Авивский округ и Центральный округ на побережье Средиземного моря. Это крупнейшая агломерация Израиля с населением (на 2016 год) приблизительно 3,2 миллиона человек.
Entertainment!
Entertainment! — дебютный альбом английской постпанк-группы Gang of Four, выпущенный в сентябре 1979 года на лейблах EMI (международный релиз) и Warner Bros. Records (Северная Америка). Стилистически лонгплей в значительной степени опирается на панк-рок, но также включает в себя элементы фанка, танцевальной музыки, регги и даба. Его тексты и оформление отражают левополитические взгляды группы. Альбом оказал сильное влияние на зарождающееся постпанк-движение и считается одной из важнейших записей этого жанра.

В 2020 году Entertainment! занял 49-е и 273-е места в списках «100 величайших дебютных альбомов» и «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone.

Gang of Four
Gang Of Four — британская рок-группа, образовавшаяся в 1977 году в Лидсе, Англия, и исполнявшая политизированный панк-рок, насыщенный элементами фанка, даба и регги. Характерными особенностями раннего стиля группы были сдержанно-агрессивный речитатив Джона Кинга, отрывистые, взрывные гитарные партии Энди Гилла и мощная работа ритм-секции, придававшая даже самым жёстким, шумовым трекам танцевальный привкус. Многие группы 1980-х годов переняли внешние атрибуты стиля ранних GO4; их основными последователями считаются Franz Ferdinand, Bloc Party, Rage Against The Machine, Minutemen и Fugazi, по-своему развившие музыкальные, эстетические и интеллектуальные идеи британской группы. После распада в 1984 году Gang Of Four воссоединялись трижды; последний раз — в 2005 году, когда был выпущен Return the Gift (с заново переписанными классическими вещами раннего репертуара).
Пороховая мякоть
Пороховая мякоть — измельчённый, но незернённый дымный порох, в виде мелкодисперсной смеси из 75 % селитры, 10 % серы, и 15 % древесного угля, которая используется для производства разнообразных пиротехнических средств и устройств: стопина, подмазок, пороховых замедлителей, усилителей взрывателей, пороховых запрессовок и т. п.

В процессе изготовления ингредиенты пороховой мякоти обрабатываются во вращающихся металлических ёмкостях с шариками (см. шаровая мельница), затем просеиваются через густое шёлковое сито. Она более чувствительна к внешним воздействиям, чем зернистый порох.

Огнепроводный шнур
Огнепрово́дный шнур (ОШ) — выполненное в виде гибкого шнура пиротехническое средство для передачи огневого импульса на капсюль-детонатор или пороховой заряд для осуществления подрыва через определённый промежуток времени.
Блок Литвина
«Блок Литвина» — центристский избирательный блок, созданный для участия в досрочных парламентских выборах на Украине в 2007. Состоит из «Народной партии Украины» (лидер — Владимир Литвин) и партии «Сильная Украина» (лидер — Сергей Тигипко).

Неожиданно для многих, Блок Литвина стал пятой политической силой после Партии регионов, БЮТ, блока «Наша Украина — Народная самооборона» и КПУ, сумевшей пройти в парламент (3,96 % голосов и 20 мест). В условиях, когда БЮТ и «Наша Украина — Народная самооборона» в сумме едва набирают необходимое парламентское большинство, Блок Литвина может выдвигать свои условия по участию в коалиционном правительстве.

В марте 2010 года фракцию Блока Литвина и некоторых депутатов фракции НУНС обвинил в развале демократической коалиции лидер фракции БЮТ Кириленко.

Парламентские выборы на Украине (2007)
30 сентября 2007 года на Украине прошли внеочередные парламентские выборы в Верховную раду Украины. Дата их проведения была установлена в соответствии с соглашениями, достигнутыми 27 мая 2007 года между президентом Украины Виктором Ющенко и премьер-министром Виктором Януковичем в качестве выхода из затяжного политического кризиса.

В числе международных наблюдателей присутствовал 541 представитель от иностранных государств (в том числе 205 от Грузии, 147 от Польши, 71 от РФ и 50 от США) и 2813 - от международных организаций.
Конференция (фильм)
«Конференция» — художественный фильм режиссёра Ивана И. Твердовского 2020 года о последствиях террористического акта на Дубровке. Мировая премьера картины состоялась на 77-м Венецианском кинофестивале в независимой программе «Дни Венеции» в сентябре 2020 года. Выход фильма в прокат был приурочен к годовщине теракта (22 октября 2020 года).

Твердовский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Твердовский (род. 29 декабря 1988, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат Международного кинофестиваля в Карловых Варах. Участник Венецианского международного кинофестиваля. Член Европейской киноакадемии.
Менестрели (Старый порядок)
Менестрели во Франции при Старом порядке (фр. menetrier или фр. metier) — объединённые в профессиональные союзы музыканты-инструменталисты, называемые «игрецами на инструментах» (фр. joueur d'instruments) или «мастерами игры на инструментах» (фр. maitre joueur d'instruments), а также мастера танца. В отличие от более ранних менестрелей эпохи Средневековья и Возрождения, добились признания искусства менестреля (ménestrandie) уважаемой профессией и исполняли свои произведения на светских общественных мероприятиях официально.

Мастера танца
Мастера танца (итал. maestro di ballo, фр. Maître à danser, maître de danse), также учителя танцев, танцмейстеры (нем. Tanzmeister, Tanzlehrer) — институт профессиональных преподавателей и устроителей танцев в XV—XIX веках, распространившийся по всей Европе (в основном из Италии и Франции). В театре новейшего времени танцмейстер объединил в себе функции хореографа и балетмейстера.
Десятый шаг
Десятый шаг — героико-приключенческая киноповесть 1967 года, о борьбе советской власти с бандитизмом, режиссёра Виктора Ивченко по мотивам произведений Р. Эйдемана. Премьера состоялась 14 июля 1967 года в Москве.

Ивченко, Виктор Илларионович
Ви́ктор Илларио́нович И́вченко (укр. Віктор Іларіонович Івченко; 1912—1972) — украинский и советский кинорежиссёр и сценарист. Виктор Ивченко вместе с Вадимом Чубасовым стал основателем кинофестиваля «Молодость». Народный артист Украинской ССР (1960).
New Shepard
New Shepard (рус. «Новый Шепард») — многоразовый космический корабль для суборбитальных полётов, разработанный американской компанией Blue Origin. Представляет собой пилотируемую капсулу, стартующую вертикально с помощью одноступенчатой многоразовой ракеты-носителя и затем приземляющуюся с помощью парашютов; ракета-носитель совершает самостоятельный спуск и вертикальную посадку с помощью двигателя. Основным предназначением системы является космический туризм.

Система названа в честь Алана Шепарда — первого американского астронавта, совершившего суборбитальный полёт.

По оценкам экспертов, стоимость билета на такой полёт будет составлять от 200 до 250 тысяч долларов. Компания изначально планировала начать продажу билетов ещё в 2019 году и отправить первых клиентов в суборбитальное путешествие в 2020 году. 
Однако задержки, связанные в том числе с пандемией, не позволили  придерживаться ранее запланированного графика.

Первый пилотируемый полёт был осуществлён 20 июля 2021 года.

Фанк, Уолли
Мэри Уоллес «Уолли» Фанк (англ. Wally Funk; родилась 1 февраля 1939) — американская астронавт, лётчица и посол доброй воли. Она была первой женщиной-следователем по безопасности полетов в Национальном совете по безопасности на транспорте, первой женщиной-инструктором по полёта в Форт-Силл, штат Оклахома, и первой женщиной — инспектором Федерального авиационного агентства, а также одним из участников Mercury 13. На данный момент является старейшей в истории космонавтики женщиной-участницей космического полёта (отправилась в космос в возрасте 82 лет).
Внешняя алхимия
Внешняя алхимия (кит. трад. 外丹術, упр. 外丹术, пиньинь wàidānshù, палл. вай дань шу) — раздел даосской науки о бессмертии, в которой предполагается, что долголетия или бессмертия можно достичь, принимая медикаменты, приготовленные особым образом.

Торчинов, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич То́рчинов (22 августа 1956 — 12 июля 2003) — советский и российский учёный-религиовед, синолог, буддолог, историк философии и культуры Китая. Кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор. Буддийский учитель и почётный президент Санкт-Петербургского отделения Фо Гуан. Член редакции научно-теоретического журнала «Религиоведение».
Ацис и Галатея (опера Люлли)
А́цис и Галате́я (фр. Acis et Galatée) — опера французского композитора XVII-го века Жан-Батиста Люлли́, музыкальное произведение, написанное в жанре пасторали. Писалась к сроку, по заказу родовитого герцога Луи Жозефа де Вандома.

Герцог, перестроивший своё родовое поместье по последним требованиям архитектурной моды, пожелал отметить окончание работ и пригласил отпраздновать своего величественного кузена, угостив его не только изысканной пищей и грандиозной охотой, но и премьерой одного из самых прославленных современных композиторов Франции.

Премьера состоялась 6 сентября 1686 года, в первый же вечер восьмидневного праздника. Спустя десять дней, 17 сентября, оперу ставят в «официальном придворном театре» — в Королевской академии музыки.

Люлли, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Люлли́ (фр. Jean-Baptiste Lully [ʒɑ̃ baˈtist lyˈli]; 28 ноября 1632[…], Флоренция — 22 марта 1687[…], Париж) — французский композитор, скрипач, дирижёр. По происхождению итальянец (имя при рождении — Джова́нни Батти́ста Лу́лли, итал. Giovanni Battista Lulli). Люлли вошёл в историю музыки как создатель французской национальной оперы, один из ведущих представителей музыкальной культуры французского барокко.
Фиайнш-ду-Тамега
Фиайнш-ду-Тамега (порт. Fiães do Tâmega)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 167 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,76 км².

Ботикаш
Боти́каш (порт. Boticas; [bu'tikɐʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 5,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 322,41 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 6 ноября.
Кричащие
«Кричащие» (англ. Screamers) — американский документальный фильм 2006 года режиссёра Карлы Гарапедян, исследующий причины геноцидов по всему миру в современной истории.

В фильме представлены беседы Сержа Танкяна, вокалиста американской альтернативной метал-группы System of a Down, чей дедушка пережил геноцид армян, а также правозащитника, журналиста и профессора Саманты Пауэр и других людей, исследовавших геноциды в Руанде и Дарфуре. «Кричащие» также исследуют отрицание геноцида армян в современной Турции и отношение к геноциду армян в США.

Пауэр, Саманта
Сама́нта Па́уэр (англ. Samantha Power; род. 21 сентября 1970, Каслнок, Ирландия) — американский государственный деятель, политолог и журналистка ирландского происхождения. Гражданка Ирландии.

Профессор Гарвардского университета и лауреат Пулитцеровской премии 2003 года за книгу «Проблема из ада: Америка в век геноцида», старший советник Барака Обамы по вопросам внешней политики во время предвыборной кампании последнего. Постоянный представитель США при ООН с 5 августа 2013 по 20 января 2017 года.

Журнал «Таймс» охарактеризовал её так: «Пауэр — директор-управляющий Центра прав человека им. Карра в Гарварде — новый голос совести для внешнеполитической элиты США». Пауэр вошла в список 100 самых влиятельных людей планеты. Являлась Директором Совета национальной безопасности США по международным отношениям.
Тшциньско-Здруй
Тшциньско-Здруй (пол. Trzcińsko-Zdrój) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 2,3 км². Население — 2591 человек (на 2005 год).

Грыфинский повет
Грыфинский повет (пол. Powiat gryfiński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Грыфино. Занимает площадь 1869,54 км². Население — 83 461 человек (на 31 декабря 2015 года).
Ярмарка невест
«Ярмарка невест» (венг. «Leányvásár») — оперетта  венгерского композитора Виктора Якоби, написанная в 1911 году. Это наиболее известная среди одиннадцати оперетт Якоби и первая венгерская оперетта, получившая широкое международное признание. Действие её происходит в Калифорнии в середине XIX века: в городке организуется «смотр невест» для местной молодежи.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.