hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкала
Шкала (измерительная шкала) — это знаковая система, для которой задано отображение (операция измерения), ставящее в соответствие реальным объектам, ситуациям, событиям или процессам тот или иной элемент (значение) шкалы. Формально шкалой называют кортеж, ⟨X, φ, Y⟩, где X — множество реальных объектов, ситуаций, событий или процессов, φ — отображение, Y — множество элементов (значений) знаковой системы.

Различные типы измерительных шкал широко используются в теоретической и практической человеческой деятельности, в науке и технике — в том числе во многих гуманитарных научных областях, таких как экономика, психометрия, социология и других для символьного (формального) представления объектов (событий), их свойств (характеристик) и взаимосвязей.

Сон (единица громкости)
Сон (лат. sonus — звук) — единица громкости звука. Шкала сонов является шкалой субъективной оценки, разработана в результате многочисленных тестов испытуемых и стандартизована Международной организацией по стандартизации. Полученные экспериментальным способом оценки показывают, что громкость возрастает как кубический корень из интенсивности звука, то есть зависимость психологической оценки громкости () от физической интенсивности (мощности) звука () описывается формулой:

,

где  — коэффициент, зависящий от частоты. 1 сон соответствует громкости чистого тона частотой 1000 Гц с уровнем 40 дБ. При увеличении уровня на каждые 10 дБ значение громкости в сонах увеличивается вдвое.
Министерство торговли и труда США
Министерство торговли и труда США являлось одним из самых кратко существовавших министерств США.

Оно было создано 14 февраля 1903 года Теодором Рузвельтом, а почти через 10 лет разделено на два министерства: торговли и труда соответственно.

Министр торговли и труда являлся членом Кабинета США.

Министерство труда США
Министе́рство тру́да США (англ. United States Department of Labor) — один из исполнительных департаментов правительства США.

Создано в 1913 году. По состоянию на 2007 год число сотрудников — около 17 тыс., бюджет — 60 млрд долларов. В функции министерства входит обеспечение прав работников, улучшение условий труда, увеличение возможностей для занятости, защита пенсионных и больничных выплат.
Порье, Дастин
Да́стин Гленн Порье́ (англ. Dustin Glenn Poirier; род. 19 января 1989, Лафейетт) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне начиная с 2009 по 2025 год, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и WEC. Бывший временный чемпион UFC в лёгком весе.

Чон Чхан Сон
Чон Чхан Сон (кор. 정찬성; 17 марта 1987, Пхохан) — корейский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне начиная с 2007 по 2023 год. Известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pancrase, WEC, Deep, World Victory Road, был претендентом на титул чемпиона UFC в полулёгком весе. Также известен по своему прозвищу Корейский зомби (англ. Korean Zombie), которое он получил в зале, где тренировался в начале своей карьеры.
DE-CIX
Deutscher Commercial Internet Exchange (нем. немецкий + англ. коммерческая точка обмена трафиком), DE-CIX — дата-центр и точка обмена интернет-трафиком, расположенная в городе Франкфурт, Германия. Это крупнейшая точка обмена трафиком, судя по пиковой нагрузке, максимальные значения которой превышают 6 терабит в секунду. Помимо DE-CIX во Франкфурте, под управлением DE-CIX также находятся точки обмена трафиком в Дюссельдорфе, Гамбурге, Мюнхене, Нью-Йорке (DE-CIX New York), Далласе (DE-CIX Dallas), Дубае (UAE-IX), Палермо (DE-CIX Palermo), Марселе (DE-CIX Marseille), Стамбуле (DE-CIX Istanbul).

Точка обмена интернет-трафиком
Точка обмена интернет-трафиком (англ. Internet Exchange Point, IX, IXP) — сетевая инфраструктура, предназначенная для оперативной организации соединений и межоператорского обмена сетевым трафиком (пиринга) между независимыми сетями в Интернете. Участниками обмена трафиком обычно являются организации, управляющие независимыми сетями (автономными системами).

Подключение к точке обмена интернет-трафиком позволяет устанавливать пиринговое взаимодействие между её участниками с меньшими затратами и с большей оперативностью в сравнении с организацией попарных физических стыков. Эффективность IX увеличивается с ростом числа подключенных участников.

На 2019 год точки обмена трафиком присутствуют во многих крупных городах мира.
Первая Санкт-Петербургская гимназия
Первая Санкт-Петербургская гимназия — вторая, по времени создания, Санкт-Петербургская государственная гимназия. Первоначально, с 1817 года, существовала как Благородный пансион, который в 1830 году было решено преобразовать в гимназию с наименованием Первой. С 1918 года вместо неё стала работать общеобразовательная школа; с 1941 года по настоящее время — школа № 321.

Лебедев, Александр Алексеевич (священник)
Алекса́ндр Алексе́евич Ле́бедев  (4 [16] августа 1833, Московская губерния — 23 марта [4 апреля] 1898, Санкт-Петербург) — протоиерей Русской православной церкви, настоятель Казанского собора в Санкт-Петербурге, богослов, духовный писатель.
Лопухины
Лопухины́ — княжеский и дворянский род, ветвь Сорокоумовых-Глебовых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Лопухиных.

Род возвысился (1689) благодаря браку Евдокии Лопухиной с царём Петром Алексеевичем. Евдокия Фёдоровна являлась бабушкой императора Петра II. Через 110 лет Пётр Васильевич Лопухин возведён с потомством в княжеское достоинство, причём после смерти его бездетного сына титул князя Лопухина унаследовал Н. П. Демидов.

Лопухин, Павел Петрович
Светлейший князь Павел Петрович Лопухин (1790—1873) — русский военачальник, генерал-лейтенант из рода Лопухиных. Великий мастер масонской ложи и один из организаторов Союза благоденствия. Участник Наполеоновских войн и Польской кампании 1831 года. Владелец имений Корсунь и Осиновая Роща.
Contax
Cóntax (произносится, как «Ко́нтакс»), реже Zéiss Cóntax — название модели дальномерного фотоаппарата, выпущенного немецкой компанией Zeiss Ikon в 1932 году, позднее ставшее торговой маркой фотоаппаратуры разных классов. Фотоаппараты Contax, оснащавшиеся высококачественными объективами Carl Zeiss, несколько десятилетий выпускались в Германии и считались одними из лучших в мире. Позднее права на использование бренда перешли японской компании Kyocera, которая разрабатывала и выпускала фотоаппараты с этим названием до 2005 года. Считается, что слово Contax составлено из названий двух фотоаппаратов, ставших прообразами: Contaflex и Tenax. Кроме того, одна из компаний, вошедших в концерн Zeiss Ikon, называлась Contessa-Nettel. Тем не менее, впервые название Contax использовано ещё в середине 1920-х годов для указателей поворота, выпускавшихся подразделением Zeiss Ikon вместе с другой автомобильной оптикой

Системный фотоаппарат
Систе́мный фотоаппара́т, фотосисте́ма — фотоаппарат модульной конструкции со сменными объективами и другими ключевыми компонентами, которые устанавливаются на корпус, представляющий собой ядро системы. Ключевым элементом любых фотосистем до сегодняшнего дня выступает стандарт присоединения сменной оптики, определяющий основные функциональные и технические параметры аппаратуры.

Чаще всего системными считаются однообъективные зеркальные фотоаппараты, но к дальномерным и шкальным камерам со сменной оптикой это относится в равной степени. В цифровой фотографии к системным относятся цифровые зеркальные и беззеркальные фотоаппараты. Фотоаппараты со сменными принадлежностями, но жёстковстроенным объективом не могут считаться системными.
Рассушин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Рассушин (10 сентября 1858, Нерчинск — 18 июля 1934, Харбин) — русский архитектор, городской архитектор Иркутска (1886—1894), гласный Иркутской городской думы (1898—1904, 1914), предприниматель, надворный советник (1900).

Байкальский государственный университет
Байкальский государственный университет — высшее учебное заведение в Иркутске. В качестве высшего учебного заведения работает с 1930 года, когда был открыт Сибирский финансово-экономический институт.

Полное официальное наименование — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Байкальский государственный университет».
Диана (фрегат, 1852)
«Диана» — фрегат военного флота Российской империи. Стал последним парусным 52-пушечным фрегатом военно-морского флота Российской империи, построенным под руководством подполковника корпуса корабельных инженеров Ф. Т. Загуляева по чертежам фрегата «Паллада», разработанным кораблестроителем В. Ф. Стоке.

Лесовский, Степан Степанович
Степан Степанович Лесовский (Лессовский, Лесовской, 18 февраля (2 марта) 1817, Ретель, департамент Ар­ден­ны, Королевство Фран­ция – 26 февраля (9 марта) 1884, Санкт-Петербург, Российская империя) — адмирал русского императорского флота (1881), внук генерал-фельдмаршала Н. В. Репнина. В 1876-80 гг. морской министр.

Его именем названы мыс и залив на Сахалине, а также мыс на Чукотке.
Теория лакун
Теория лакун (от лат. впадина, провал) — концепция, разработанная советскими учёными Ю. А. Сорокиным и И. Ю. Марковиной, и описанная в коллективной монографии «Этнопсихолингвистика» (1988). В ней рассматривается понятие лакуны, классификация лакун, их влияние на межкультурные взаимодействие и возможности их устранения.

Лакуна (лингвистика)
Лаку́на (в широком смысле) — национально-специфический элемент культуры, нашедший соответствующее отражение в языке и речи носителей этой культуры, который либо полностью не понимается, либо недопонимается носителями иной лингвокультуры в процессе коммуникации.

Лаку́на (в узком смысле, так называемая языковая лакуна) — отсутствие в лексической системе языка слова для обозначения того или иного понятия.

Лакуны расшифровываются с помощью фреймов — способа организации опыта, а также знаний об особенностях предметов, событий, которые традиционно соединяются в практической деятельности участника коммуникации.
Гиперкинезы
Гиперкине́зы (от др.-греч. ὑπέρ «сильно, крайне» — над, сверх и κίνησις — движение) или дискинези́и (от др.-греч. δυς- «плохой») — патологические, непроизвольные движения, внезапно возникающие в одной мышце или группе мышц по ошибочной команде головного мозга.

Экстрапирамидная система
Экстрапирамидная система (лат. extra — вне, снаружи, в стороне и pyramis, др.-греч. πυραμίς — пирамида) — совокупность структур головного мозга, участвующих в управлении движениями, поддержании мышечного тонуса и позы, минуя пирамидную систему. К элементам экстрапирамидной системы, расположенной в больших полушариях и стволе головного мозга, относят: базальные ядра, красное ядро, крышу мозга, чёрную субстанцию, ретикулярную формацию и мозжечок.

Экстрапирамидные проводящие пути образованы нисходящими проекционными нервными волокнами (лат. neurofibrae projectiones descendentes), по происхождению не относящимися к гигантским пирамидным клеткам коры больших полушарий мозга. Эти нервные волокна обеспечивают связь нейронов подкорковых структур головного мозга со всеми отделами нервной системы, расположенными дистальнее.
Виратапарва
Виратапарва (санскр. विराटपर्व, «Книга о Вирате») — четвёртая книга «Махабхараты», состоит из 1,8 тыс. двустиший (67 глав по критическому изданию в Пуне). «Виратапарва» повествует о событиях, которые произошли с Пандавами в течение тринадцатого года изгнания, прожитого ими под чужими личинами при дворе царя матсьев по имени Вирата.

Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.
Rednex
Rednex — шведская кантри-поп-группа. Главной особенностью стиля этой группы является смесь европейской танцевальной музыки и ритмов американского кантри. Первый же сингл Rednex — «Cotton-Eye Joe», вышедший в 1994 году, стал очень популярен и завоевал первые строчки чартов. Второй и третий синглы — «Old Pop in an Oak» и «Wish You Were Here» — стали также довольно известными по всей Европе. В 2000 году вышел очередной хит Rednex — сингл «The Spirit of the Hawk». Эта композиция продержалась рекордные 25 недель на первом месте в германском чарте. В том же году вышел сингл «Hold Me for a While» достигший первой строчки во многих мировых чартах.

Cotton-Eyed Joe
Cotton-Eyed Joe (также Cotton Eye Joe; англ. — «Джо с заплывшими глазами») — американская кантри-песня, известная в различных версиях в США и Канаде. После того, как в 1994 году её записала шведская группа Rednex, песня стала всемирно популярной.
Жоффруа де Виллардуэн
Жоффруа де Виллардуэн (фр. Geoffroi de Villehardouin) (около 1148 или 1150 — 1212, 1213 или 1218) — крупный французский феодал, сеньор де Виллардуэн с 1145/1170, сеньор Вилли, сеньор Лезинна, маршал Шампани (1185—1202), маршал Романии с 1204 года, один из руководителей Четвёртого крестового похода, автор хроники «Завоевание Константинополя».

Осада и падение Константинополя (1204)
Взятие Константинополя (апрель 1204 года) войсками крестоносцев было одним из эпохальных событий средневековой истории и имело далеко идущие последствия для всей Европы. Взятию предшествовали две довольно напряжённые осады — осада 1203 года и 1204 годов, в ходе которых свои усилия объединили венецианский флот и западноевропейская (преимущественно французская) пехота. После захвата города начались массовые грабежи и убийства греко-православного населения, что было своего рода местью за резню латинян греками в 1182 году. 9 мая новым императором был провозглашён Балдуин Фландрский, что положило начало формированию целой плеяды «латинских» государств на захваченных крестоносцами территориях, хотя греческая знать на периферии империи не покорилась и продолжала борьбу.
Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.

Мария I (королева Англии)
Мари́я I (18 февраля 1516, дворец Плацентия, Лондон — 17 ноября 1558, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — первая коронованная королева Англии и Ирландии с 1553 года, королева-консорт Испании с 16 января 1556 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри, англ. Bloody Mary), Мария Католичка.
Улица Тимура Фрунзе (Москва)
У́лица Тиму́ра Фру́нзе (с XVIII века по 1965 год — Тёплый переу́лок) в районе Хамовники ЦАО Москвы проходит параллельно Садовому кольцу от Фрунзенской набережной до Зубовской улицы. К ней примыкают с западной (нечётной) стороны улица Россолимо, с восточной (чётной) — Зубовский проезд, Дашков переулок, а также превратившиеся во внутриквартальные проезды Большой и Малый Чудов переулки.

Фрунзенская набережная
Фру́нзенская набережная — набережная на левом берегу Москвы-реки в районе Хамовники Центрального административного округа города Москвы. Расположена между Крымским и Андреевским мостами. На набережную выходят улица Тимура Фрунзе, 1-я, 2-я и 3-я Фрунзенские улицы. Нумерация домов начинается от Крымского моста.
Android 13
Android 13 — тринадцатый и основной выпуск мобильной операционной системы Android, разработанный Open Handset Alliance под руководством Google. Первая предварительная версия была выпущена 10 февраля 2022 года. Google выпустила предварительные версии Android 13 для разработчиков в течение февраля и марта, а бета-тестирование началось в апреле. Платформа готовилась к анонсу в мае 2022 года. 15 августа 2022 г. была выпущена стабильная релизная версия.
Android 13 получила в целом положительные отзывы от пользователей, которые хвалили новые функции, в числе которых: тематические иконки, новый инструмент для выбора фотографий, а также энергоэффективность, но критике подверглась[уточнить] стабильность на некоторых устройствах.

Google Pixel
Google Pixel — линейка потребительских устройств компании Google, включающая в себя смартфоны, планшеты, ноутбуки и аксессуары. Отличается тем, что дизайн устройств разработан самой корпорацией.

На 2018 год доля линейки на рынке смартфонов в США и Западной Европе оценивалась в 2 %.
Гремячево (Вологодская область)
Гремячево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 19,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шиленга, Одомчино, Чернятино, Подсосенье, Торопово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чернятино (Вологодская область)
Чернятино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Новатора — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гремячево, Подсосенье, Торопово, Опалипсово, Матрениха, Осиново.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Киш (пирог)
Киш (фр. quiche, от нем. Kuchen — «пирог») — блюдо французской кухни.

За основу берётся киш лорен (quiche lorraine — «лотарингский пирог») — по французскому названию Лотарингии, откуда он пришёл во французскую кухню. Это слоёный тарт (открытый пирог) с основой из рубленого теста, заливкой из смеси яиц, сливок или молока и с копчёной грудинкой (lardon, лардон), нарезанной тонкими брусочками.

Существуют разные вариации киша, от «эльзасского киша» с обжаренным луком до всевозможных овощных, рыбных и мясных сочетаний.

Открытый пирог
Откры́тый пиро́г — один из видов пирогов со сладкой (из фруктов и ягод) или солёной (из овощей, мяса или рыбы) начинкой. Начинка при этом остаётся открытой, то есть не накрывается слоем теста.

Тесто раскатывается тонким слоем и помещается в неглубокую форму для выпечки в духовке примерно на 30 минут до золотистого цвета. Подаётся тёплым или холодным, сладкий пирог — как десерт, солёный пирог — как закуска или основное блюдо.

Открытый пирог с вишнями перед выпечкой

Тыквенный пирог

Веганский грушево-малиновый открытый пирог
Операрио Ферровиарио
«Опера́рио Ферровиа́рио» (порт. Operário Ferroviário Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из города Понта-Гроса, один из старейших клубов штата Парана. В 2019 году клуб выступит в Серии B Бразилии.

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
Колычева (река)
Колычева — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 30 км. Впадает в реку Камчатка слева на расстоянии 611 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Основные притоки: Кувагдач и Левый Вызит.

Левый Вызит
Левый Вызит — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — около 20 км. Впадает в реку Колычева слева на расстоянии 3 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 19070000112120000013048.
Конечная (Вашкинский район)
Конечная — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 0,5 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Лукьяново (Вашкинский район)
Лукьяново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 3,3 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 0,3 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Конечная, Заречный.

По переписи 2002 года население — 88 человек (47 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Светодиодная лампа
Светодиодные лампы, или светодиодные светильники, — экономичные источники света, основанные на светодиодах. Применяются для бытового, промышленного и уличного освещения, ввиду удешевления технологии изготовления светодиодов на текущий момент (2023 год) нашли очень широкое применение повсеместно.

Различают законченные устройства — светильники и элементы для светильников — сменные лампы. Для освещения в лампах чаще применяют белые светодиоды разного типа. Для декоративных целей применяют лампы либо с цветными светодиодами (в том числе и RGB), либо с белыми светодиодами и цветными колбами.

Наиболее эффективные серийно выпускаемые светодиодные лампы имеют эффективность 200 люмен на ватт (лм/Вт). По прогнозам, рынок светодиодных ламп вырастет с 75,8 млрд долларов в 2020 году до 160 млрд долларов в 2026 году.

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Сокровища русского зодчества
«Сокровища русского зодчества» — научно-популярная серия книг по истории архитектурных памятников древних русских городов, православных монастырей, дворянских усадеб. Первоначально выпускалась Институтом истории и теории архитектуры и Издательством Академии архитектуры СССР, под общей редакцией академика В. А. Веснина (1882—1950) и профессора Д. Е. Аркина (1899—1957). Картонная обложка карманного формата и достаточный тираж делали серию доступной массому читателю.

Первые книги серии готовились к печати и издавались в 1943—1944 году, в тяжёлое время Великой Отечественной войны (1941—1945), когда потребовался возврат к традиционным ценностям русской культуры для подъёма патриотизма и боевого духа народа. После окончания войны стала выпускаться в таком же оформлении серия «Сокровища зодчества народов СССР», расширившая географию представленных памятников.

Выявлено 26 книг этой серии.

Агафонов, Святослав Леонидович
Святослав Леонидович Агафонов (27 августа (9 сентября) 1911, Нижний Новгород — 4 июня 2002, там же) — российский архитектор-реставратор и историк архитектуры. Заслуженный архитектор РСФСР (1984), лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1989), почётный гражданин Нижнего Новгорода (1993). Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.