hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кафедра теоретической механики и мехатроники МГУ
Ка́федра теорети́ческой меха́ники и мехатро́ники МГУ — научно-учебное подразделение механико-математического факультета МГУ. Кафедра готовит научные кадры по специальности «механика» (специализации «теоретическая механика» и «мехатроника»).

Румянцев, Валентин Витальевич
Валенти́н Вита́льевич Румя́нцев (19 июля 1921, Новоскатовка, Саратовская губерния — 10 июня 2007, Москва) — советский и российский механик, академик Российской академии наук c 1992 по Отделению проблем машиностроения, механики и процессов управления. Член бюро Отделения (1985—2002).
Амфотерные гидроксиды
Амфоте́рные гидрокси́ды (др.-греч. ἀμφότερος, amphoteros - тот и другой) — неорганические соединения, гидроксиды амфотерных элементов, в зависимости от условий проявляющие свойства кислотных или осно́вных гидроксидов (могут реагировать как с кислотами, так и с щелочами).

Амфотерные оксиды
Амфотерные оксиды — солеобразующие оксиды, проявляющие в зависимости от условий либо осно́вные, либо кислотные свойства (проявляющие амфотерность). Образуются переходными металлами. Металлы в амфотерных оксидах обычно проявляют степень окисления +3 или +4.  В виде исключения может встречаться степень окисления +2 (ZnO, BeO, SnO, PbO) или +5 (V2O5).
Гаевский, Пётр Антонович
Пётр Антонович Гаевский (5 февраля 1888, Витебск — неизвестно) — российский и советский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции, барьерном беге и прыжках в длину; футболист, хоккеист с мячом. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Чемпионат России по лёгкой атлетике 1912
5-й чемпионат России по лёгкой атлетике прошёл 8 сентября 1912 года в Москве. Соревнования состоялись в 10 легкоатлетических дисциплинах. Изначально турнир был запланирован на 25 августа, однако в связи с празднованием в городе 100-летней годовщины Бородинской битвы, старт был отложен на 2 недели.
Маслово (Белозерский район)
Ма́слово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Город Белозерск, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Силькино, Ямская, Монастырская.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Монастырская (Белозерский район)
Монастырская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 2 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Силькино, Ямская.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.
Гончарка (Вологодский район)
Гончарка — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Стрелково, Двирево, Семково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Двирево
Двирево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Стрелково, Гончарка, Пантелеево, Сараево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Козловой кран
Козловы́е кра́ны — краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты. Внешне похожи на козлов, отсюда и название.

Полиспаст
Полиспа́ст (др.-греч. πολύσπαστον, от πολύσπαστον — «многотяг») — натягиваемая многими тросами таль (грузоподъёмное устройство), состоящая из собранных в подвижную и неподвижную обоймы блоков, последовательно огибаемых канатом (или цепью), и предназначенная для выигрыша в силе (силовой полиспаст) или скорости (скоростной полиспаст).
Crassula rudolfii
Crassula rudolfii (лат.) или Crassula rudolfi (лат.) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Карттунен, Ансси
А́нсси Ка́рттунен (фин. Anssi Karttunen; род. 30 сентября 1960, Хельсинки) — финский виолончелист.

Учился в Хельсинки у Эркки Раутио, затем в Лондоне у Уильяма Плита и в Амстердаме у Тибора де Макулы. В 1994—1998 гг. был художественным руководителем камерного оркестра «Avanti!», возглавлял также различные финские музыкальные фестивали. В 1999—2005 гг. — первая виолончель оркестра «Лондонская симфониетта».

Карттунен известен как последовательный пропагандист современной музыки: только в 2006 году он осуществил шесть мировых премьер. Для Карттунена сочиняли такие композиторы, как Эса-Пекка Салонен, Магнус Линдберг, Кайя Саариахо, Тань Дунь и др.

Саариахо, Кайя
Кайя Аннели Саариахо (фин. Kaija Anneli Saariaho; 14 октября 1952[…], Хельсинки, Финляндия — 2 июня 2023[…], VIII округ Парижа, Франция[…]) — финский композитор. Жила и работала преимущественно во Франции.
Мензелинский район
Мензели́нский район (тат. Минзәлә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на левом берегу Камы, в северо-восточной части Республики. Административный центр — Мензелинск.

Изначально на месте района располагался форпост русских стрельцов. Современный район образован в 1930 году. Мензелинский район известен тем, что в годы Великой Отечественной войны здесь жил Герой Советского Союза поэт Муса Джалиль.

Тукаевский район
Тука́евский райо́н (тат. Тукай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — Набережные Челны, однако сам город не входит в состав района, является городом республиканского подчинения и образует городской округ. На 2020 год численность населения района составляет 42 511 человек.

Тукаевский район является одним из лидеров сельских районов Татарстана по показателям благосостояния населения и экономического развития. По результатам 2019 года он занял пятое место в рейтинге социально-экономического развития муниципалитетов республики, а в 2020-м вошел в тройку. Темп роста валового территориального продукта (ВТП) составил 106,9 %, а его объём — 42,9 млрд рублей.

В Набережных Челнах с 2016-го действует одноимённая территория опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР) — самая первая из пяти региональных.
Словарь русской ономастической терминологии
Словарь русской ономастической терминологии — первый советский толковый словарь терминов по ономастике, на который опираются в своих работах все современные исследователи русской ономастики. Впервые опубликован в 1978 году, под редакцией известного лингвиста классика российской ономастики А. В. Суперанской (1929—2013).

Ономастика как самостоятельная наука сформировалась только в середине XX века. За прошедшие шесть десятилетий сложилась ономастическая теория, были выработаны методы и приёмы анализа ономастического материала, определены представления о составе онимии и системно-структурных отношениях в ономастике. Решающий вклад в становление и развитие русской ономастической терминологии внёс словарь Н. В. Подольской.

Оним
О́ним (от др.-греч. ὄνυμα — (в эолийском и дорийском (дорическом) диалектах) имя, название) — слово, словосочетание или предложение, которое служит для выделения именуемого им объекта среди других объектов, его индивидуализации и идентификации. В обязательном порядке входит в состав сложных двусоставных терминов ономатологии, например: фитоним, анемоним, хромоним, космоним, теоним, идеоним, хрематоним и т. д., которые и составляют различные разделы о́нимов по видам , то есть имена собственные. В результате онимизации в состав онимов могут входить также имена прилагательные и имена числительные. Таким образом, о́ним является основным термином и предметом изучения ономастики.
Поморцев (лунный кратер)
Кратер Поморцев (лат. Pomortsev) — небольшой ударный кратер в области восточного побережья Моря Пены на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь русского изобретателя в области ракетной техники, аэрологии Михаила Михайловича Поморцева (1851—1916) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Стюарт (лунный кратер)
Кратер Стюарт (лат. Stewart) — небольшой ударный кратер в области северо-восточного побережья Моря Пены на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского астрофизика Джона Куинси Стюарта (1894—1972) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.
Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.

Шерпский язык
Шерпский язык, также шерпа или кангпо, — язык шерпов, один из сино-тибетских языков, распространен в Непале (ок. 130 тыс. носителей), а также в индийском штате Сикким.

Основной порядок слов — SOV. Используется письмо деванагари. Является тональным языком. Обладает четырьмя тонами: высокий /v́/, нисходящий /v̂/, низкий /v̀/, восходящий /v̌/, низкий тон может никак не отображаться, как, например, в Graves 2007.
Зверский джаз
«Зверский джаз» — дебютный DVD группы Animal ДжаZ, представленный в феврале 2007 года. Диск представляет собой фильм о группе и сделан на основе материалов последних двух лет. Здесь и сольные концерты группы в Питере и Москве, и фестивальные выступления, и закадровые съемки с телеэфиров. Основа фильма — концерт 9 июня 2006 года в питерском Редклубе. Всего на диск вошло более 20 песен из этого и других выступлений. Особенностью DVD является то, что он сделан как фильм-рассказ.

Куски интервью, специально взятых для DVD чередуются с концертными сетами. Изображение дополнено съемками в студии ДДТ во время записи альбома «Шаг Вдох», а также кадрами из репетиционного процесса. Также музыканты раскрывают свою «кухню» и показывают как придумывались классические хиты группы, такие как «Стереолюбовь», «Никому» и др. Кроме того на диске содержится несколько бонусов.

Animal ДжаZ
«Animal ДжаZ» — петербургская рок-группа, образовавшаяся в 2000 году.

Направленность на смешение стилей отражается в названии команды, поскольку одно из значений слова «jazz» в английской интерпретации — «балаган», «сумбур».

Сами музыканты называют свою стилистику «тяжёлой гитарной электроникой, также как и песни их души».
Мегарей (сын Гиппомена)
Мегарей (др.-греч. Μεγᾰρεύς, букв. «житель или уроженец Мегары»). Сын Гиппомена. Прибыл из Онхеста в Мегары на помощь Нису в войне против Миноса, но был убит последним. По другим источникам, сын Посейдона, пал в сражении и похоронен, от него город назвали «Мегара». Либо сын Посейдона и Энопы. По иной версии, сын Аполлона.

По мегарской версии, войны с критянами не было, а Мегарей женился на Ифиное, дочери Ниса, и унаследовал его власть. Его сыновьями были Евипп и Тималк; дочерью — Пирго, зятем — Алкафой; либо Алкафой — тоже сын.

Алкафой (царь Мегар)
Алкафой (др.-греч. Ἀλκάθοος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Пелопа и царь Мегар. Победил киферонского льва, построил стену вокруг своего города (в этом ему помог Аполлон), убил собственного сына Каллиполида, заподозренного в святотатстве. Через дочерей Алкафой был дедом Иолая и Аякса Теламонида.
Формула-E в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 года — пятый сезон чемпионата Формула Е, турнира для автомобилей с электроприводом, признанный Международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами.

Сезон 2018/19 годов стал первым для второго поколения автомобилей Формулы Е, существенным отличием которых является значительное увеличение мощности по сравнению с предыдущим шасси Spark-Renault SRT 01TE. Мощность увеличена с 200 кВт до 250 кВт, а максимальная скорость стала 280 км/ч. Такое увеличение мощности позволяет болидам преодолевать полную гоночную дистанцию, поэтому с сезона 2018/19 не существует смены болидов по ходу гонки.

Француз Жан-Эрик Вернь проводил сезон в качестве действующего чемпиона, которым он стал на болиде Techeetah в предшествующем сезоне, а вот командный трофей защищала немецкая команда Audi Sport ABT Schaeffer Formula E Team, которые опередили Techeetah на 2 очка в сезоне 2017/18.

DAMS
Driot-Arnoux Motorsport (DAMS) — автогоночная команда из Франции, представленная во множественных моторных видах спорта. DAMS была создана в 1988 году Жан-Полем Дрио и бывшим пилотом Формулы-1 Рене Арну. Штаб-квартира находится рядом с Ле-Маном, в 2 км от Бугатти. На данный момент команда выступает в Формуле-2 и в Формуле-E.
Нагорный район (Харьков)
Наго́рный райо́н (укр. Нагірний район), старое название Северный район — историческая, самая старая часть города Харькова.

В широком смысле так называют находящийся на горе над обрывом в междуречье рек Лопань и Харьков район, ограниченный с севера Саржиным яром.

Как район современного города образовался в XVII веке (существуют различные даты основания, от 1630 до 1654 года). Достоверно заселён более двух тысяч лет; город (Университетская горка) с Х либо XII века; полностью опустошён во время половецкого либо монголо-татарского нашествия.

Включает в себя большую часть Киевского и около трети Шевченковского административных районов города.
В Нагорном районе проживает более 150 тысяч жителей.

В центре Нагорного района находится площадь Свободы.

Харьковский зоопарк
Харьковский зоопарк (укр. Харківський зоопарк) — государственный зоологический парк в Харькове, старейший на территории Украины. Был открыт в 1895 году, для посетителей в 1903 году. Находится в Нагорном районе, в саду Шевченко. Почтовый адрес — ул. Сумская, 35.

В августе 2016 года зоопарк был закрыт на реконструкцию. Первоначально на неё планировали потратить 104 млн гривен и завершить работы в 2018 году. По состоянию на сентябрь 2020 года общая сумма потраченных на реконструкцию всех зон зоопарка средств превысила 2 млрд гривен. В августе 2021 года две локации зоопарка из 14-ти открыли для посетителей, реконструкция других зон продолжается.
Алексино (городской округ Истра)
Алексино — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 225 чел. (2010), в деревне 4 улицы, зарегистрировано 5 садовых товариществ. С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 39).

Расположено на правом берегу реки Даренки, примерно в 5 км на восток от Истры, высота над уровнем моря 188 м.
Ближайшие населённые пункты: Агрогородок в 0,5 км на юге, на юго-западе, через реку Дарья — Ивановское, на юго-востоке, за железной дорогой Подпорино, в полукилометре на запад — Дарна.

Агрогородок (городской округ Истра)
Агрогородок — посёлок сельского типа в городе областного подчинения Истра с административной территорией Московской области России. С точки зрения местного самоуправления входит в городской округ Истра. Население — 1665 чел. (2010)
Пульпуяха
Пульпуяха (устар. Пуль-Пу-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского района и городского округа Муравленко Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится на 5 километре по правому берегу реки Харучейяхи. Длина реки — 84 км.

Высота устья — 60,6 м над уровнем моря.

Харучейяха
Харучейяха — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа.  Устье Харучейяхи расположено в 359 километрах от устья по левому берегу Пякупура. Длина реки 94 километра. Площадь водосбора составляет 824 км², его заболоченность — 64%
Буршье, Уильям, виконт Буршье
Уильям Буршье (англ. William Bourchier; умер до 26 июня 1480) — английский аристократ, старший сын и наследник Генри Буршье, 1-го графа Эссекса, и Изабеллы Кембриджской. По матери был близким родственником Плантагенетов из Йоркской династии (королю Эдуарду IV он приходился двоюродным братом). Носил титул учтивости виконт Буршье. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, сражался при Барнете 14 апреля 1471 года. Умер при жизни отца.

Буршье был дважды женат: на Изабель де Вер, дочери Джона де Вера, 12-го графа Оксфорда, и Элизабет Говард, и на Анне Вудвилл, дочери Ричарда Вудвилла, 1-го графа Риверса, и Жакетты Люксембургской. Благодаря второму браку он стал свояком Эдуарда IV. Анна родила виконту сына Генри (2-го графа Эссекса после смерти деда) и дочерей Сесилию, жену Джона Деверё, 9-го барона Феррерса из Чартли, и Изабеллу.

Изабелла Кембриджская
Изабе́лла Ке́мбриджская (1409 — 2 октября 1484) — единственная дочь Ричарда Конисбурга, 3-го графа Кембриджа; старшая сестра Ричарда Плантагенета, 3-го герцога Йоркского, заявившего права на английский трон для дома Йорков. Во втором браке графиня Эссекс.
Эгиалей
О царе Сикиона см. Эгиалей (сын Инаха)

Эгиалей (др.-греч. Αἰγιαλεύς, «аргосец») — в древнегреческой мифологии сын царя Аргоса Адраста и Амфитеи (либо Демоанассы). Участник похода Эпигонов. Убит Лаодамантом в первом сражении при Глисанте, похоронен в мегарских Пагах, там находилось святилище Эгиалейон. Статуя в Аргосе вместе с другими эпигонами, статуя в Дельфах.

Действующее лицо киклической поэмы «Эпигоны».

Лаодамант (сын Этеокла)
Лаодамант (др.-греч. Λαοδάμας, «укрощающий народы») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Этеокла. Фиванский царь. Его опекуном был Креонт. При походе эпигонов в первом сражении убил Эгиалея, но победили аргивяне, и Лаодамант с фиванцами удалился в Иллирию. Посвятил треножник в храм Аполлона Исмения.
Погорелка (Ершовское сельское поселение)
Погорелка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25,6 км, до центра муниципального образования Ершово — 0,6 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Воркопь, Поддубье, Потанино, Ирма.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Потанино (Шекснинский район)
Потанино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 26 км, до центра муниципального образования Ершово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Алексеево, Горка, Воркопь, Погорелка, Поддубье.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Хризолепис
Хризоле́пис (лат. Chrysolepis) — небольшой род растений семейства Буковые. По жизненной форме — это деревья и кустарники. Листья кожистые с цельным или неясно зубчатыми краем. Плоды ореховидные, развиваются в течение двух лет. Род включает два вида: Chrysolepis chrysophylla и Chrysolepis sempervirens — имеют общее название «чинквапин» (chinquapin).

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

Танеев, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Тане́ев (13 [25] ноября 1856, Владимир[…] — 6 [19] июня 1915, Дютьково, Московская губерния) — русский композитор, пианист, музыкальный педагог и теоретик, музыкально-общественный деятель; младший брат адвоката Владимира Танеева, ученик Петра Чайковского.
Воронинская (Кичменгско-Городецкий район)
Воронинская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 38 км. Ближайшие населённые пункты — Прилук, Наволок, Россоулинская.

Население по данным переписи 2002 года — 28 человек (14 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Прилук (Кичменгско-Городецкий район)
Прилук — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 39 км. Ближайшие населённые пункты — Привольная, Сараево, Овсянниково, Якшинская, Наволок, Россоулинская, Воронинская.

Население по данным переписи 2002 года — 73 человека (36 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.
Стрельба в Чарлстоне
Стрельба в Ча́рлстоне — нападение 21-летнего американца Дилана Руфа на прихожан африканской методистской епископальной церкви Эмануэль, расположенной в историческом центре города 17 июня 2015 года. В результате стрельбы погибли 9 человек, один ранен; все убитые и пострадавшие — афроамериканцы.

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.