hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рондинелла
Рондинелла — итальянский технический сорт винограда.

Почти вся общая мировая площадь виноградников составляет 2481 гектаров и находится в регионе Венето на севере Италии, а виноград используется для производства вин из винодельческих регионов Вальполичелла и Бардолино. В этих винах Рондинелла всегда присутствует в купаже с сортом Корвина (который, как показал анализ ДНК, является родительским сортом) в качестве второстепенного компонента наряду с сортами Корвиноне и Молинара. Виноград имеет довольно нейтральный вкус, но любим виноградарями за его высокую урожайность.

Виноградная лоза очень устойчива к болезням и дает виноград, который, хотя и не обязательно имеет высокий уровень сахара, хорошо сохраняет ароматические и вкусовые качества при подсушивании и потому используется для производства известных соломенных вин региона Вальполичелла, таких как Речото и Амароне.

Молинара (виноград)
Молинара — красный итальянский сорт винограда.

По состоянию на 2010 год сорт занимал незначительную площадь  -  595 гектаров посевных площадей в Италии, почти исключительно в регионе Венето. Он придает кислотность винам регионов Вальполичелла и Бардолино, которые производятся из купажей сортов Корвина, Корвиноне, Молинара и Рондинелла. Высокая склонность вина из винограда Молинара к окислению в сочетании с его низкой цветностью привела к снижению популярности и площади посадок венецианских виноградников, сократившись за десять лет более чем наполовину с площади в 1300 гектар в 2000 году. Ведутся споры о том, является ли виноград чёрным или более светлым. Этот виноград иногда смешивают с Мерло для получения мягких элегантных розовых вин. Молинара также занимает 122 гектара посевных площадей в Испании.
Разгуляй (микрорайон Перми)
Разгуля́й — микрорайон в Ленинском районе Перми. История микрорайона и поселений, существовавших на его территории, тесно связана с возникновением Перми в XVIII в. — здесь находится исторический центр города.

Пермская художественная галерея
Пе́рмская госуда́рственная худо́жественная галере́я — региональный художественный музей России. Коллекции составляют около 50 000 произведений изобразительного искусства с древнейших времен до современности, представляющих различные виды искусства.
Исмаил
Исмаи́л, Исма‘и́ль (араб. إِسْمَاعِيلُ‎) — исламский пророк, старший сын и первенец пророка Ибрахима (Авраама) от египтянки Хаджар (Агарь). Отождествляется с библейским Измаилом. Был послан Аллахом с пророческой миссией — для распространения «веры Ибрахима» среди племён, населяющих Аравийский полуостров. Упоминается в Коране 12 раз.

Мусульмане считают Исмаила прародителем части арабского этноса (арабов-аднанитов). Историческая роль Исмаила в мусульманской традиции значительно выше, чем в библейской. В Коране Исмаил называется среди тех, кому было ниспослано божественное откровение (вахй) и учил людей молитве. По приказу Аллаха он вместе со своим отцом отстроил Каабу.

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Открытый чемпионат Гонконга по теннису среди мужчин 2025
Открытый чемпионат Гонконга 2025 — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, в рамках мирового тура ATP, который состоялся с 30 декабря по 5 января 2025 года в Гонконге на хардовых кортах. С 2024 года турнир относится к серии ATP 250 с турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Победитель прошлого розыгрыша данного соревнования россиянин Андрей Рублёв в текущем розыгрыше уступил во втором раунде венгру Фабиану Марожану.

ATP Тур 2025
ATP Тур 2025 (англ. 2025 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 27 декабря 2024 года по декабрь 2025 года.

Календарь на 2025 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup;
Дмитрий Донской (фрегат)
«Дмитрий Донской» (старое написание Дмитрій Донской) — парусно-винтовой трёхмачтовый фрегат 50-пушечного ранга военно-морского флота Российской империи построенный из дерева. Корабль предназначался для длительного крейсерства в отдалённых районах мирового океана.

Унаследовал название от линейного корабля, в честь сына великого князя Ивана Красного — великого князя Московского и Владимирского Дмитрия Донского.

Майдель, Григорий Густавович
Барон Григорий Густавович (Грегор Вильгельм Юлиус фон) Майдель (нем. Gregor Wilhelm Julius Freiherr von Maydell; 28 января (9 февраля) 1821, Эстляндская губерния — 25 февраля 1876, Николаев) — русский контр-адмирал, кругосветный мореплаватель.
Империя под ударом
«Империя под ударом» — российский двенадцатисерийный телевизионный художественный фильм, посвящённый противостоянию Охранного отделения и Боевой организации эсеров в начале XX века.

Телесериал охватывает 8 лет истории Российской империи — с 1901 года по 1908 год.

Азеф, Евно Фишелевич
Е́вно Фи́шелевич (Евге́ний Фили́ппович) А́зеф (1869, Лысково, Гродненская губерния, Российская империя — 24 апреля 1918, Берлин, Германская империя) — революционер-провокатор, один из руководителей партии эсеров и одновременно секретный сотрудник Департамента полиции. Известен как «король провокаторов».

Как глава Боевой организации эсеров, организовал и успешно провёл ряд терактов, в числе которых — убийство великого князя Сергея Александровича. В то же время как агент Охранного отделения раскрыл и выдал полиции множество революционеров.
Львов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Львов (27 января 1972, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский автогонщик.

В 1991 году выиграл чемпионат СССР в классе «Формула Восток». Двукратный победитель чемпионата России по кольцевым гонкам — 2001 (на Opel Astra) и 2007 (на Honda Accord, в рамках RTCC). Победитель European Touring Car Cup в классе Super Production на Honda Civic Type-R (2006).

В сезонах 2007—2008 участвовал в чемпионате мира для автомобилей класса «Туринг» в составе команды Golden Motors на автомобиле Honda Accord Euro R в зачёте незаводских пилотов (Yokohama Independents' Trophy). В 2007-м занял 16 место, набрав 5 очков. А в 2008-м занял 13 место, набрав 15 очков.

В 2009—2012 года стартовал в чемпионате Европы по трак-рейсингу. Лучший результат — 8 позиция по итогам сезона 2010.

Сын советского автогонщика Михаила Львова.

Львов, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Львов (25 ноября 1947, Ленинград — 20 марта 2017, Санкт-Петербург.) — советский и российский автогонщик.

Чемпион СССР 1977 года в Формуле-2.

В 1987 году он и Юрий Черников стали первыми представителями СССР в европейских шоссейно-кольцевых гонках грузовиков, Львов выступал за команды «Совтрансавто» и «МАЗ-TRT».
Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Гафидово (Московская область)
Гафидово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 26 чел. (2010). До 2006 года Гафидово входило в состав Воронинского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 13 км к северо-востоку от райцентра Клин, по правому берегу реки Лутосня (правый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 164 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Русино и, в полукилометре на северо-запад, Заовражье. У северной окраины Гафидово проходит автодорога А108 Московское большое кольцо.

В деревне родился архитектор П. А. Ушаков.

Русино (Московская область)
Русино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 37 чел. (2010). До 2006 года Русино входило в состав Воронинского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 12 км к северо-востоку от райцентра Клин, по правому берегу реки Лутосня (правый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающие: на севере Гафидово и на юге — Спас-Коркодино.
Линдси, Джордж
Джордж Ли́ндси (англ. George Lindsey; 17 декабря 1928, Фэрфилд, Алабама — 6 мая 2012[…], Нашвилл) — американский актёр телевидения, менее известен как актёр кинематографа и озвучивания. Наибольшую известность получил исполнением роли Губера Пайла, главного героя сериалов «Шоу Энди Гриффита», «Мэйберри», англ. Hee Haw и нескольких других связанных фильмов и сериалов.

Университет Северной Алабамы
Университет Северной Алабамы (англ. University of North Alabama, сокр. UNA) — американский государственный университет в городе Флоренс, штата Алабама.

Старейший государственный университет штата с кампусом площадью 130 акров (0,5 км²) в жилом районе Флоренции, а также на территории ещё четырёх городов: Таскамбия, Шеффилд и Muscle Shoals (вместе составляют агломерацию с общим населением 140 000 человек).
X-FEN
X-FEN (ранее — FRC-FEN) — расширение нотации Форсайта — Эдвардса, созданное в 2003 году немецким программистом Райнхардом Шарнаглем (нем. Reinhard Scharnagl) для представления позиций в шахматах Фишера. Автор называл предложенную им систему совместимой с FEN.

Нотация Форсайта — Эдвардса
Нотация Форсайта — Эдвардса (англ. Forsyth–Edwards Notation, FEN) — стандартная нотация записи шахматных диаграмм.

Предложена в 1883 году шотландским шахматистом Дэвидом Форсайтом, руководившим шахматным отделом газеты «Glasgow Weekly Herald». Позже доработана программистом Стивеном Эдвардсом.
Карл VI (император Священной Римской империи)
Карл VI (нем. Karl VI.; 1 октября 1685, Вена — 20 октября 1740) — император Священной Римской империи с 17 апреля 1711 года,  король Чехии с 17 апреля 1711 года (коронация 5 сентября 1723 года, вступил на престол под именем Карел II), король Венгрии с 17 апреля 1711 года (вступил на престол под именем Карл III) и претендент на испанский престол (как Карл III).

Императорский престол в XVI—XVII веках практически беспрерывно занимали представители младшей ветви дома Габсбургов — потомки Фердинанда I и Анны Ягеллонской.

Последний представитель по прямой мужской линии Габсбургской династии, родоначальник второй ветви был Франц I Стефан, а официальное название ветви — Габсбург-Лотарингский дом.

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.

Венцель, Иоганн
Иоганн Венцель (нем. Johann Wenzel; 9 марта 1902, Нидау, Германская империя (ныне — Нидово, Поморское воеводство, Польша) — 2 февраля 1969, Берлин) — советский разведчик, радист резидентуры «Красная капелла».
Духовное управление мусульман Республики Башкортостан
Духо́вное управле́ние мусульма́н Респу́блики Башкортоста́н (баш. Башҡортостан Республикаһы мосолмандарының диниә назараты) — централизованная религиозная организация мусульман (муфтият), охватывающая более половины их объединений в Башкортостане.

Нигматуллин, Нурмухамет Магафурович
Нурмухамет Магафурович Нигматуллин (баш. Нурмөхәммәт Мәғәфүр улы Ниғмәтуллин; 8 декабря 1946 — 26 июня 2019) — российский башкирский религиозный и общественный деятель. Муфтий и председатель Духовного управления мусульман Башкортостана (1992—2019).

Является членом Общественного совещания при Президенте Республики Башкортостан, Высшего координационного центра Духовных управлений мусульман Российской Федерации, исполкома Всемирного курултая башкир, президиума Башкирской республиканской организации Российского общества Красного Креста.
Унио Эспортива Санта-Колома
«Унио́ Эспортива Санта-Колома» (кат. Unio Esportiva Santa Coloma) — андоррский футбольный клуб из деревни Санта-Колома, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.

Кубок Андорры по футболу
Кубок Андорры или Кубок Конституции (кат. Copa Constitució) — футбольный турнир, в котором разыгрывается национальный кубок Андорры. Проводится Футбольной федерацией Андорры. Свою историю начинает с 1990 года, с УЕФА связан с 1996 года.

Действующий победитель турнира — «Унио Эспортива Санта-Колома».
Almanach Karaimski
«Almanach Karaimski» («Караимский алманах») — журнал, публикующий работы по караимоведению и другим научным направлениям, связанным с караимским народом.

Первый номер журнала вышел в 2007 году под редакцией Мариоли Абкович и Анны Сулимович. Второй том вышел в свет в 2013 году. С тех пор журнал издаётся как ежегодный издательством «Bitik», принадлежащим Союзу польских караимов. До 2019 года журнал получал финансовую поддержку от министра администрации и цифровизации, а затем от Министерства внутренних дел и управления, а после 2019 года — от министра культуры и национального наследия.

Журнал публикует исторические, лингвистические и культурологические работы, обзоры и доклады на языках конференций (английском, немецком, французском), а также на польском, русском и турецком языках.

Главный редактор журнала — Мариуш Павелец. В состав редколлегии входят: Мариоля Абкович, Селим Хазбиевич, Карина Фиркавичюте, Петр Калета, Артур Конопацкий, Михал Немет, Камиль Стаховский и Анна Сулимович.

Союз караимов Польши
Союз караимов Польши (пол. Związek Karaimów Polskich; караимск. Birligi Esaw Karajłarnyn) — организация, действующая с 1997 года в городе Вроцлав, Польша.

Целью союза является популяризация караимской истории и культуры и организация караимских встреч и конференций на разных уровнях.

Деятельность Союза польских караимов финансово поддерживают Министерство культуры и национального наследия и Министерство внутренних дел и управления Польши, воеводства в регионе Нижней Силезии, управление городов Варшавы, Вроцлава, Гданьска.
База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.

Сетевая модель данных
Сетевая модель данных — логическая модель данных, являющаяся расширением иерархического подхода, строгая математическая теория, описывающая структурный аспект, аспект целостности и аспект обработки данных в сетевых базах данных.
Мосфильм
«Мосфи́льм» — советская и российская киностудия, основанная в 1924 году. Одна из крупнейших, на базе которой осуществляется производство большей части российской кино-, теле- и видеопродукции. Расположена на Воробьёвых горах, площадь территории составляет 34,5 га.

По состоянию на 2020 год на киностудии было создано более 2500 полнометражных кинофильмов.

Полное наименование — Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“».

Шахназаров, Карен Георгиевич
Каре́н Гео́ргиевич Шахназа́ров (род. 8 июля 1952, Краснодар, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2002), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (2003, 2013, 2022), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1988) и премии Ленинского комсомола (1986).

С 20 апреля 1998 года — генеральный директор и председатель правления киноконцерна «Мосфильм».

Участник программы «Вечер с Владимиром Соловьёвым» на телеканале «Россия-1».[значимость факта?]
Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.

Люберецкий район
Любере́цкий райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Люберцы с административной территорией, а Люберецкий муниципальный район преобразован в городской округ Люберцы с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Люберцы.
Проспект Гагарина (Алма-Ата)
Проспект Гагарина (каз. Гагарин даңғылы) — проспект в Алма-Ате, расположенный в Алмалинском и Бостандыкском районах города. Начинается от улицы Толе Би и доходит до улицы Жандосова, пересекает проспект Абая, улицу Сатпаева.

30 мая 2024 года решением маслихата города южная часть проспекта от улицы Тимирязева до проспекта аль-Фараби переименована в проспект Серкебаева, в честь казахстанского певца Ермека Серкебаева.

Улица Тимирязева (Алма-Ата)
Улица Тимирязева (каз. Тимирязев көшесі) находится в Бостандыкском районе города Алма-Аты, в южной части города, проходит с востока на запад от улицы Желтоксан до улицы Жандосова. Пересекает проспект Сейфуллина, улицы Байтурсынова, Ауэзова, Жарокова, Серкебаева (ранее проспект Гагарина) и улицу Розыбакиева. Улица Тимирязева сформировалась в 60-70-е годы, в период строительства микрорайонов «Коктем-1», «Коктем-2» и реконструкции территории южной окраины города.
Дуглас, Арчибальд, 5-й граф Ангус
Арчибальд Дуглас «Колокольчик для кота» (англ. Archibald Douglas «Bell-the-Cat»; 1449—19 ноября 1513), 5-й граф Ангус (с 1463 года), — шотландский барон из рода «Рыжих Дугласов», лидер восстаний против короля Якова III Стюарта.

Граф Ангус
Граф Ангус (англ. Earl of Angus), первоначально Мормэр Ангуса (англ. Mormaer of Angus) — титул правителя средневековой шотландской провинции Ангус (гэльск. Aonghais, англ. Angus). В настоящее время титул, носитель которого является пэром Шотландии, принадлежит герцогам Гамильтон.
Хаммастунтури
Ха́ммасту́нтури (фин. Hammastunturin erämaa) — заповедная территория, расположенная в Лапландии, Финляндия. Основана в 1991 году вместе с 11 другими заповедниками Финляндии. Занимает площадь 1825 км² между национальным парком Урко Кекконен на востоке и национальным парком Лемменйоки  на западе. Находится под надзором у лесного управления Финляндии.

История района заповедника включает период оленеводства, золотой лихорадки в Лапландии и впоследствии строительство дорог и населённых пунктов. Во время золотодобычи в 1870-е Культала была большим поселением на реке Ивалойоки, населённая сотнями старателей и диггеров, одержимыми поисками драгоценностей.

Заповедные территории Финляндии
Заповедные территории Финляндии (фин. Erämaa-alueet, швед. Ödemarksområden) не являются строго охраняемыми заповедниками. Они были созданы в 1991 году для сохранения дикой природы этих мест, культуры саамов и мест их естественного обитания. Всего таких районов 12. Общая площадь земель — 14 890 квадратных километров (5750 кв. миль). Все контролируются главным лесным управлением Финляндии.

Вятсяри

Калдоайви

Кемихаара

Кясиварси

Муоткатунтури

Пайстунтури

Пьёрисъярви

Пулью

Тарвантоваара

Тунтса

Хаммастунтури

Цармитунтури
Голубева, Елена Георгиевна
Еле́на Гео́ргиевна Го́лубева (21 сентября 1930—2011, Санкт-Петербург) — кандидат филологических наук, доцент кафедры романской филологии СПбГУ, специалист по португалоязычной, галисийской и румынской литературе, теории и практике перевода, по теоретической грамматике и фонетике португальского языка, переводчик.

Сарамаго, Жозе
Жозе́ де Со́уза Сарама́го (также Сарамагу, порт. José de Sousa Saramago [ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmaɣu]; 16 ноября 1922, Азиньяга, Рибатежу, Португалия — 18 июня 2010, Тиас, Лас-Пальмас, Канарские острова, Испания) — португальский писатель и поэт, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998). Основатель Национального фронта защиты культуры.
Пианист (фильм)
«Пиани́ст» (англ. The Pianist) — историческая картина польского кинорежиссёра Романа Полански, основанная на мемуарах «Гибель города» польско-еврейского пианиста Владислава Шпильмана. В 2002 году фильм получил главную награду Каннского кинофестиваля — «Золотую пальмовую ветвь», а в 2003-м одержал победу в трёх категориях на 75-й церемонии вручения премии Американской академии «Оскар».

Исполнитель главной роли — Эдриен Броуди — стал самым молодым лауреатом премии в категории «Лучший актёр главной роли», получив награду в возрасте 29 лет. Для съёмок в фильме Эдриен выучил сочинения Фредерика Шопена и похудел на 13 кг. Музыкальные партии на рояле за актёра исполняет Януш Олейничак, а также крупные планы его рук сняты во время исполнения музыкальных произведений на рояле.

Варшавское гетто
Варша́вское ге́тто (нем. Warschauer Ghetto, пол. Getto warszawskie, идиш ווארשעווער געטא‎, официальное название Евре́йский жило́й райо́н в Варша́ве, нем. Jüdischer Wohnbezirk in Warschau) — еврейское гетто в Варшаве, созданное нацистами в период оккупации Польши и существовавшее до 16 мая 1943 г.

В гетто было изолировано 450 тыс. человек, которые массово погибали из-за голода и болезней, а также депортировались в лагеря смерти. С 19 апреля по 16 мая 1943 г. в гетто произошло вооружённое восстание, подавленное войсками СС. Выжившие к этому времени 37 тыс. узников были депортированы в лагерь смерти Треблинка, а гетто — ликвидировано.