hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бердянская городская община
Бердянская городская общи́на (укр. Бердянська міська громада) — территориальная община в Бердянском районе Запорожской области Украины.

Административный центр  — город Бердянск.

Площадь общины — 253,45 км², население — 115 414 жителей (2020).

Образована 28 ноября 2018 путем присоединения Азовского сельского совета Бердянского района и Нововасилевского сельского совета Бердянского горсовета к Бердянскому городскому совету областного значения.

В соответствии с Законом Украины «О внесении изменений в Закон Украины „О добровольном объединении территориальных общин“ относительно добровольного присоединения территориальных общин сел, поселков к территориальным общинам городов республиканского Автономной Республики Крым, областного значения» общины, образованные в результате присоединения смежных общин к городам областного значения, признаваемые состоятельными и не требующие проведения выборов.

Бердянский район
Бердя́нский райо́н (укр. Бердя́нський райо́н) — административная единица Запорожской области Украины.

Административный центр — город Бердянск.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Королева Чорин
«Королева Чорин» (англ. Mr. Queen, кор. 철인왕후, 哲仁王后, Cheorinwanghu) — южнокорейский телесериал 2020—2021 года. В главных ролях: Син Хесон и Ким Джонхён. Он транслировался на телеканале tvN каждую субботу и воскресенье в 21:00 (корейское время) с 12 декабря 2020 года по 14 февраля 2021 года в 20 сериях.

Чхольчон
Чхольчон (кор. 철종, 哲宗, Cheoljong) — 25-й ван корейского государства Чосон, правивший с 28 июля 1849 по 16 января 1864 года. Имя — Бён. Второе имя — Тогван.

Посмертные титулы — Ёнхё-тэван, Чан-хвандже.
Ноэль, Магали
Магали́ Ноэ́ль (фр. Magali Noël, род. 27 июня 1932 года, по др. данным — 1931 год, Измир, Турция — 23 июня 2015) — французская актриса театра, кино и кабаре и певица, — исполнительница песен Бориса Виана (в том числе «первого французского рок-н-ролла» «Сделай мне больно, Джонни», 1956). Полюбилась зрителям всего мира как олицетворение сексуальных фантазий кинорежиссера Федерико Феллини в «Сладкой жизни» (1960), «Сатириконе» (1969) и «Амаркорде» (1973).

Большие манёвры (фильм, 1955)
«Большие манёвры» (фр. Les Grandes Manoeuvres) — французский художественный фильм Рене Клера, вышедший в 1955 году.

В 1955 году фильм получил приз Луи Деллюка. Фильм пользовался большим успехом в СССР, а его мировая премьера прошла в Москве 1 октября 1955 года.
Вейссе, Фёдор Иванович фон
Фёдор Ива́нович фон Ве́йссе (Ве́йсе) (нем. von Weiße (Wejsse, Weisse) Johann Friedrich), (22 февраля (4 марта) 1792, Ревель, Эстляндская губерния — 5 (17) августа 1869, Ревель) — один из первых педиатров России, доктор медицины, лейб-медик Двора Его Императорского Величества.

Потомственный дворянин в первом поколении, тайный советник (1855), один из инициаторов организации в Санкт-Петербурге и главный врач первой в России детской больницы, позже получившей название Императорской Николаевской детской больницы;

Почётный член Медико-филантропического комитета;

Первый педиатр — член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук (1855); академик Германской Академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1859);

Почётный член Императорского Санкт-Петребургского Минералогического общества (1865);

Почётный член Санкт-Петербургского Английского собрания;

Евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Детская клиническая больница № 5 имени Н. Ф. Филатова
Де́тская городска́я клини́ческая больни́ца № 5 и́мени Н. Ф. Фила́това — детская больница в Санкт-Петербурге, многопрофильный стационар на 650 коек, оснащённый современным оборудованием. Более 900 сотрудников. Первая в России детская больница.
Битва при Кинсейле
Осада Кинсейла или битва при Кинсейле (ирл. Léigear/Cath Chionn tSáile) была решающим сражением в завоевании Англией гэльской Ирландии, начавшееся в октябре 1601 года, незадолго до конца правления королевы Елизаветы I, и в разгар Девятилетней войны, а именно кампании Хью О’Нила, Хью Роэ О’Доннелла и других ирландских лордов против английского правления.

Благодаря участию Испании и полученным стратегическим преимуществам битва также стала частью англо-испанской войны, более широкого конфликта протестантской Англии и католической Испании.

О’Доннел, Аод Руад
Хью Роэ О’Доннел (Аод Руад О’Домнайлл) (30 октября 1572 — 10 сентября 1602) — король ирландского королевства Тирконнелл в Северной Ирландии (1592—1602) и глава клана О’Доннел. Один из главных руководителей ирландского восстания против английского владычества в 1593—1603 годах.
Фрейбург
Фрейбург (африк. Vryburg, frɛĭbœrx, «Вольный город») — город, административный центр местного муниципалитета Наледи и района Рутх Сегомотси Момпати Северо-Западной провинции (ЮАР).

Город был основан 20 сентября 1882 года в качестве столицы независимого бурского государства Стеллаланд, жители которого называли себя «фрейбургерами» («вольными гражданами»). Первоначально он назывался Эндвогельфонтейн, но 15 ноября 1882 года был переименован во Фрейбург.

Наледи (местный муниципалитет)
Наледи (африк. и тсвана Naledi) — местный муниципалитет в восточной части района Рутх Сегомотси Момпати Северо-Западной провинции (ЮАР), второй по величине муниципалитет района, составляющий 16% его общей площади. Граничит с муниципалитетами Нгака-Модири-Молема на севере, Большой Таунг на юге, Мамуса на востоке, Кагисано-Молопо на западе. Административный центр — Фрейбург.
Кривня (Ивано-Франковская область)
Кривня (укр. Кривня) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 194 человека. Занимает площадь 4,764 км². Почтовый индекс — 77020. Телефонный код — 03435.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
Лисестровская волость
Лисестровская волость — волость в составе Архангельского уезда Архангельской губернии. Существовал в 1905—1924 годах. Волостной центр — село Амосовская.

Ныне территория Лисестровского сельсовета (муниципальное образование Лисестровское сельское поселение в Приморском муниципальном районе) Архангельской области России.

Лисестровское сельское поселение
Лисестровское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Лисестровское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Приморском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Приморском районе — Лисестровскому сельсовету.

Административный центр — деревня Окулово.
Сигизмунд I
Сигизму́нд I Ста́рый (пол. Zygmunt I Stary; бел. Жыгімонт I Стары, 1 января 1467, Краков, Польша — 1 апреля 1548, там же) — великий князь литовский с 20 октября 1506 (провозглашение избрания 8 декабря 1506) и король польский с 8 декабря 1506 года, пятый сын Казимира IV Ягеллончика и Елизаветы Габсбург, внук Ягайлы.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Табор (город)
Та́бор (чеш. Tábor) — город в южной Чехии (Южночешский край), на возвышенном правом берегу реки Лужнице. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Табор.

Население 36000 жителей (2004). На 1947 год население составляло 18000.

Промышленность — в основном в пригородах (электротехническая и станкостроительная — в Сезимово-Усти; производство синтетического волокна — в Плане; развиты также машиностроение, пищевая (табачный завод), текстильная и бумажная промышленность).

Лужнице
Лу́жнице (чеш. Lužnice) или Ла́йнзиц (нем. Lainsitz) — река в Нижней Австрии на северо-востоке Австрии и Южночешском крае на юге Чехии, правый приток средней Влтавы.

Длина — 208 км, из которых 153 км на территории Чехии. Площадь водосборного бассейна — 4226 км². Средний расход воды в устье — 24,3 м³/с.

Начинается в Новоградских горах. В верховье несколько раз пересекает чешско-австрийскую границу. В нижней половине до Табора течёт преимущественно на север, потом поворачивает на юго-запад. Впадает во Влтаву ниже города Тин-над-Влтавоу.

Притоки: Нежарка, Смутна.

Лужнице является популярной рекой для водного туризма в Чехии.
Анурадхапура
Анурадхапура (синг. අනුරාධපුරය, там. அனுராதபுரம) — город в Шри-Ланке, административный центр Северо-Центральной провинции и округа Анурадхапура. Население около 63 тысяч человек (2011). Расположен на реке Аруви. Состоит из «старого города» (англ. Old City), в котором расположена археологическая зона и несколько храмов, и «нового города», отделённого рекой, в котором находятся жилые кварталы и туристическая зона. Переселение в новый город было предпринято в 1950-е годы правительством с целью охраны археологических памятников.

Анурадхапура (округ)
Анурадхапура (синг. තිරිකුණාමළය දිස්ත්‍රික්කය, там. திருகோணமலை மாவட்டம) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Северо-Центральной провинции страны. Административный центр — город Анурадхапура.

Площадь округа составляет 7179 км². В административном отношении подразделяется на 22 подразделения.

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 860 575 человек. 90,96 % населения составляют сингальцы; 8,21 % — ларакалла; 0,55 % — ланкийские тамилы; 0,06 % — индийские тамилы; 0,03 % — бюргеры; 0,02 % — малайцы и 0,17 % — другие этнические группы. 90,10 % населения исповедуют буддизм; 8,31 % — ислам; 1,21 % — христианство и 0,38 % — индуизм.

Динамика численности населения:
Nokia 5300
Nokia 5300 XpressMusic — сотовый телефон серии Nokia Series 40, производится Nokia. Устройство поступило в продажу в третьей четверти 2006 года. Nokia 5300 — один из самых популярных и самых продаваемых телефонов серии XpressMusic.

XpressMusic
XpressMusic — линейка мобильных телефонов компании Nokia, ориентированных на использование в качестве аудиоплеера. В серии XpressMusic выходили как простые телефоны на базе Series 40, так и смартфоны на базе S60 и S90. В настоящее время бренд используется компанией HMD Global, под ним выпускаются телефоны с прошивкой Series 30+.
Ричард и Мэри Паркер
Ри́чард и Мэ́ри Па́ркер (англ. Richard and Mary Parker) — персонажи американских комиксов издательства Marvel Comics. Наиболее известны как родители Питера Паркера, супергероя Человека-паука.

На протяжении многих лет с момента первого появления в комиксах персонажи появились в других медиа продуктах, в том числе: фильмы, мультсериалы и видеоигры. В дилогии Марка Уэбба их сыграли Кэмпбелл Скотт и Эмбет Дэвидц. В фильме Вселенной Человека-паука от Sony «Мадам Паутина» роль Мэри исполнила Эмма Робертс.

Робертс, Эмма
Э́мма Ро́уз Ро́бертс (англ. Emma Rose Roberts; род. 10 февраля 1991, Райнбек, Нью-Йорк) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица, автор песен и фотомодель. Дочь актёра Эрика Робертса, племянница Джулии Робертс.

Получила известность после роли Эдди Сингер в телесериале канала Nickelodeon «Нетакая» (2004—2007). Среди других её заметных работ — роли в таких фильмах, как «Оторва» (2008), «Крик 4» (2011), «Мы — Миллеры» (2013) и «Нерв» (2016), а также участие в телесериалах «Американская история ужасов» (2013—2023) и «Королевы крика» (2015—2016).
Жил-был я
«Жил-был я» — песня Давида Тухманова на стихи Семёна Кирсанова. Основана на стихотворении Кирсанова «Строки в скобках» из цикла «Больничная тетрадь»; вошла в первую авторскую пластинку Тухманова «Как прекрасен мир», записанную в 1972 году.

Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.
Медаль «50 лет Спецстрою России»
Юбиле́йная меда́ль «50 лет Спецстро́ю Росси́и» — ведомственная медаль Федерального агентства специального строительства России, учреждённая приказом Спецстроя России № 174 от 27 ноября 2000 года.

17 октября 2005 года, с учреждением медали «55 лет Спецстрою России», награждение данной медалью было прекращено.

Федеральное агентство специального строительства
Федеральное агентство специального строительства (Спецстрой России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществлявший в интересах обороны и безопасности государства организацию работ в области специального строительства, связи и дорожного строительства силами инженерно-технических и дорожно-строительных воинских формирований, находившихся в его подчинении.

Спецстрой находился в ве́дении Минобороны России. Руководство деятельностью Спецстроя осуществляет Президент Российской Федерации.

Код номерных знаков транспортных средств Федерального агентства специального строительства — 09.
Коптская католическая церковь
Коптская католическая церковь (лат. Ecclesia Catholica Coptorum, араб. الكنيسة القبطية الكاثوليكية‎, копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ, «Египетская католическая церковь») — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся александрийской литургической традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом. Коптская католическая церковь возникла в результате заключения унии с Римом части Коптской церкви. Резиденция главы церкви находится в Каире, Египет. С 2013 года патриархом Коптской католической церкви является Ибрагим Исаак Сидрак. По состоянию на 2017 год численность коптов-католиков составляет более 187 тысяч человек, при этом большинство верующих проживают в Египте. Отдельные приходы церкви находятся в Европе, Северной Америке, Австралии и на Ближнем Востоке.

Церковная уния
Церко́вная у́ния — объединение двух или более христианских конфессий. Обычно имеется в виду акт объединения Восточной (православной или древневосточных православных церквей) и Западной (Римско-католической) церквей, на условиях признания Восточною церковью католической экклезиологии и догматики (включая папский примат), но при сохранении ею восточного литургического обряда, богослужебного языка, отсутствия обета безбрачия для белого духовенства и др. Церкви, образовавшиеся в результате унии, именуются униатскими. Восточно-католические церкви византийского обряда называются грекокатолическими. Объединение нескольких протестантских конфессий в одну также может называться унией, напр. Прусская уния.
Олкок, Сьюзен
Сьюзен Олкок (Susan (Sue) E. Alcock) — американский классический археолог, специалист по материальной культуре эллинистического и римского Восточного Средиземноморья.
Доктор философии (1989), именной проф. Оклахомского университета (с 2022), прежде — Мичиганского университета, членкор Британской академии (2013). Являлась директором Института Жуковски (2006-2015) и именным профессором Брауновского университета. Макартуровский стипендиат (2000).

Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.
Серебряное (озеро, Марий Эл)
Серебряное (также Пошым-Ер, Комбо-Ер) — озеро в Звениговском районе, Марий Эл, Россия. Находится на территории Суслонгерского военного лесхоза. Площадь поверхности — 0,19 км². Наибольшая глубина — 8 м.

Озеро расположено в бассейне реки Юшут, по происхождению — междюнное. Ихтиофауна: окунь, линь, щука, верховка, пескарь.

Поблизости существовал посёлок Пичурга. Ближайшими населёнными пунктами являются Мочалище, Суслонгер и Силикатный.

В годы Великой Отечественной войны недалеко от озера располагался пункт подготовки новобранцев, так называемый Суслонгерский Учлаг, впоследствии переоборудованный в лагерь военнопленных, занимавшихся лесозаготовками. От посёлка Суслонгер была проложена военно-полевая узкоколейка, трасса которой (насыпь и выемки) прослеживается на местности.

В 1980-е годы на озере располагалась база отдыха Министерства обороны.

Сейчас на озере возможен только неорганизованный отдых. Оборудованы туристические стоянки.

Юшут
Юшу́т (луговомар. Ӱшӱт) — река в Марий Эл, правый приток Илети (бассейн Волги).

Длина — 108 км, площадь водосборного бассейна — 1200 км². Ниже Шелангерского моста, у селения Помаштур имеется порог «Мельница» («Водозаборный»), при впадении в Илеть — участок с бурным течением.

На Юшуте стоит посёлок Мочалище.
Дидорф (Рён)
Дидорф (нем. Diedorf) — община в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Вартбург. Подчиняется управлению Оберес Фельдаталь. Население составляет 377 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,75 км².

Вартбург (район)
Вартбург (нем. Wartburgkreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зальцунген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1304,84 км². Население — 139 003 чел. Плотность населения — 107 человек/км².
Официальный код района — 16 0 63.

Район подразделяется на 63 общины.
Малгобек
Малгобе́к (ингуш. МагӀалбике) — город воинской славы в Республике Ингушетия Российской Федерации. Административный центр Малгобекского муниципального района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образующий одноимённый городской округ.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Министерство культуры и национального наследия Польши
Министерство культуры и национального наследия Польши (пол. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej) — орган исполнительной власти, был создан 31 октября 2005 года путём реорганизации Министерства культуры Республики Польша.

Министерство культуры было образовано в 1944 году.

Министерство имеет дело с различными аспектами польской культуры.

С 13 мая 2024 года пост министра занимает Ханна Врублевская.

Врублевская, Ханна
Ха́нна Камила Врубле́вская (пол. Hanna Kamila Wróblewska; род. 5 июня 1968, Ольштын) — польский искусствовед, музейный и государственный деятель. Министр культуры и национального наследия Польши с 13 мая 2024 года. В прошлом — директор Национальной художественной галереи «Захента» (2010—2021).
Героев Севастополя (станция скоростного трамвая)
«Героев Севастополя» (укр. «Героїв Севастополя») — действующая станция линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Вацлава Гавела» и «Национальный авиационный университет». Открыта в 70-е годы XX века. Названа по одноимённой улице.

В Киеве также есть трамвайная остановка «Улица Героев Севастополя» (на линии маршрутов №№ 14 и 15) и троллейбусная остановка (на линии маршрута № 27).

10 октября 2008 года участок «Политехническая» — «Ивана Лепсе» был закрыт на реконструкцию. Открыта после реконструкции 27 октября 2010 .

С 7 декабря 2010 по 17 января 2011 года станция была закрыта на реконструкцию.

Улица Героев Севастополя (Киев)
У́лица Геро́ев Севасто́поля (укр. вулиця Героїв Севастополя) — улица в Соломенском (до 2001 г. — Жовтневом) районе Киева, проходит через местности Отрадный и Новокараваевы дачи. Соединяет бульвар Вацлава Гавела с проспектом Любомира Гузара, Отрадным проспектом и Новополевой улицей.
Бук-М1-2
«Бук-М1-2» (индекс ГРАУ — 9K37M1-2, по классификации МО США и НАТО — SA-17 Grizzly (рус. Гризли)) — зенитно-ракетный комплекс. Разработка 1994—1997 годов. Разработан в НИИ приборостроения им. В. В. Тихомирова. Войсковой ЗРК средней дальности, который предназначался для защиты войск и объектов при расположении их на месте и в ходе наступательных (оборонительных) действий от ударов аэродинамических объектов (самолётов, вертолётов и крылатых ракет).

Элементы комплекса «Бук-М1-2» выполнены на шасси ГM-569 производства ОАО «Мытищинский машиностроительный завод».

Научно-исследовательский институт приборостроения
Научно-исследовательский институт приборостроения имени В. В. Тихомирова (НИИП имени В. В. Тихомирова) — российская научно-исследовательская и конструкторская организация, занимающаяся созданием систем управления вооружением для самолётов-истребителей и мобильных зенитных ракетных комплексов средней дальности противо-воздушной обороны (ПВО) Сухопутных войск.

Научно-исследовательский институт расположен в городе Жуковский Московской области.
Шапада-Гауша
Шапада-Гауша (порт. Chapada Gaúcha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жануария. Население составляет 9402 человека на 2006 год. Занимает площадь 3214,698 км². Плотность населения — 2,9 чел./км².

Жануария (микрорегион)
Жануария (порт. Microrregião de Januária) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Население составляет 274 092	человека (на 2010 год). Площадь — 	33 202,772	 км². Плотность населения — 	8,26	 чел./км².
Киндяково (Угличский район)
Киндяково — упразднённая в 1997 году деревня в Угличском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Высоковский сельсовет. После территория урочища стала относиться в рамках административно-территориального устройства  к Слободскому сельскому поселению Угличского района .

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.