hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Разес (графство)
Графство Разе́с (фр. Comté de Razès) — феодальное владение на юге Франции, граничащее с Испанией со столицей в городе Реда (находился на месте современной коммуны Рен-ле-Шато). Вначале было владением графов Конфлана и Руссильона, впоследствии перешло к графам Каркассона, а позднее графам Барселоны. В XIII веке было захвачено Симоном де Монфором, графом Лестером. После потери всех его французских владений перешло к французской короне.

Беллониды
Беллониды (кат. Bel·lònides; исп. Bellónidas; фр. Bellonides) — знатный род готского происхождения, владения которого располагались в Лангедоке. Первоначально владения дома располагались около Каркассона. Согласно средневековым генеалогиям Беллониды были предками Барселонского дома, представители которого были правителями ряда Каталонских графств, а позже стали королями Арагона, однако в настоящее время эта версия подвергается сомнению.
Вожма (река, впадает в Выгозеро)
Вожма — река в России, протекает по Медвежьегорскому и Сегежскому районам Карелии и небольшой частью по Онежскому району Архангельской области.

Длина — 93 км, площадь водосборного бассейна — 1330 км². Вытекает из Пелозера, протекает через Вожмозеро (верхнее) и Вожмозеро (нижнее, с притоком Сухим, протекающим через озеро Сухое). Впадает в Выгозеро южнее посёлка Валдай. По данным наблюдений с 1972 по 1988 г. среднегодовой расход воды в 29 км от устья составляет 6,22 м³/с.

Сухой (ручей, впадает в Вожмозеро)
Сухой — ручей в России, протекает по территории Валдайского сельского поселения Сегежского района Республики Карелии. Длина ручья — 16 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в юго-юго-восточном направлении по заболоченной местности, протекая в среднем течении через озеро Сухое.

Втекает на высоте 145,1 м над уровнем моря в Вожмозеро, через которое протекает река Вожма, впадающая в Выгозеро.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001212202000005506.
Эльфенгрен, Юрьё
Ю́рьё Эльфенгре́н (Георгий Евгеньевич Эльвенгрен; фин. Yrjö [Georg Wilhelm] Elfvengren; 8 сентября 1889, Кармила — 10 июня 1927, Москва) — финский дворянин, белый офицер, Председатель Временного комитета непризнанного государства Республика Северная Ингрия (июнь—август 1919 года), дипломат Белорусской Народной Республики в Финляндии.

Северо-Ингерманландский полк
Северо-Ингерманландский полк (фин. Pohjois-Inkerin rykmentti) — вооружённые силы кратковременного государственного образования Республика Северная Ингрия (1919—1920) на территории Карельского перешейка, во время Гражданской войны в России. Сформированный летом 1919 года из ингерманландских добровольцев Северо-Ингерманландский батальон, позднее преобразованный в Северо-Ингерманландский полк, участвовал в боевых действиях в приграничных с Финляндией районах Петроградского уезда. Расформирован в декабре 1920 года.
Тесовая (приток Вижая)
Тесовая — река в Горнозаводском городском округе Пермского края, приток Вижая, притока Вильвы. Впадает в Вижай справа в 38 км от устья. Длина реки 12 км. Истоки в урочище Кузнецовская Поляна, от истока течёт на юг по сильно пересечённому рельефу, петляя между возвышенностями. Несколько севернее, в урочище Горевская Поляна, истоки реки Горевая, текущей на север. Устье Тесовой примерно в 4,5 км западнее посёлка Пашия.

Вижай (приток Вильвы)
Вижа́й — река в Пермском крае, левый приток Вильвы. Начинается на востоке края, западнее долины Койвы и впадает в Вильву в 28 км от её устья.

Длина — 125 км, общая площадь водосбора — 1080 км², средняя высота водосбора — 375 м. Средний уклон — 2,2 м/км.
Вскрывается ото льда в самом конце апреля — начале мая.
Заславская, Анастасия Юрьевна
Анастасия Юрьевна Заславская (ум. 1561) — княгиня, инициатор и вдохновительница создания Пересопницкого Евангелия. Дочь Юрия Ивановича Гольшанского.

Вероятно, после смерти мужа в 1556 году, княгиня Анастасия решила заказать перевод и изготовление Пересопницкого Евангелия. В записи в евангелии княгиня Анастасия Заславская выступает как его заказчица.

Умерла в 1561 г., том самом году, когда было завершено переписывание евангелия.

Гольшанский, Юрий Иванович
Юрий Иванович Гольшанский (ум. 1536) — государственный деятель Великого княжества Литовского, князь дубровицкий (1505—1536), степанский (1505—1511) и гольшанский (1511—1536), единственный сын князя Ивана Юрьевича Гольшанского (ум. 1481) и Анны Михайловны Чарторыйской.
Казимир II
Казими́р II Справедли́вый (пол. Kazimierz II Sprawiedliwy; 1138 — 5 мая 1194) — князь-принцепс Польши (1177—1191 и c 1191 года), князь вислицкий (1166—1173), сандомирский (с 1173 года) и мазовецкий (с 1186 года)

Всеволод Святославич Чермный
Всеволод Святославич Чермный (в крещении, возможно, Даниил, умер в 1212 или 1215) — великий князь черниговский в 1204—1210 и 1212 годах, великий князь Киевский в 1206, 1207 и 1210—1212 годах). Средний (третий из пяти) сын Святослава Всеволодовича, князя черниговского. Имел прозвище Чермный (рыжий).

Упомянут в Любецком синодике перед своим старшим братом Олегом Святославичем. По версии Преснякова А. Е., Всеволод занял черниговский престол сразу после Игоря.

Был активным участником борьбы за Киев (сначала в союзе с Рюриком Ростиславичем против Романа Галицкого, а после гибели Романа — против Рюрика Ростиславича) и часто призывал на помощь половцев.
Эрнст Август II Ганноверский
Эрнст Август II (нем. Ernst August Wilhelm Adolf Georg Friedrich; 21 сентября 1845, Ганновер — 14 ноября 1923, Гмунден, Верхняя Австрия) — кронпринц Ганноверский, герцог Камберлендский и Тевиотдейлский. Единственный сын короля Ганновера Георга V и Марии Саксен-Альтенбургской.

Мария Саксен-Альтенбургская
Мария Саксен-Альтенбургская (полное имя Александрина Мария Вильгельмина Екатерина Шарлотта Тереза Генриетта Луиза Паулина Елизавета Фридерика Георгина Саксен-Альтенбургская, нем. Alexandrine Marie Wilhelmine Katharine Charlotte Theresia Henriette Luise Pauline Elisabeth Friederike Georgine von Sachsen-Altenburg; 14 апреля 1818, Хильдбургхаузен — 9 января 1907, Гмунден) — принцесса Саксен-Альтенбургская, последняя королева Ганновера, супруга Георга V Ганноверского.
Российский квантовый центр
Российский квантовый центр (Международный центр квантовой оптики и квантовых технологий, РКЦ, RQC, ООО «МЦКТ») — негосударственная исследовательская организация, ведущая фундаментальные и прикладные исследования в области квантовой физики, занимается созданием и коммерциализацией новых технологий и устройств, основанных на использовании квантовых эффектов. Специалисты центра разрабатывают сверхчувствительные сенсоры, оптические микрорезонаторы, элементы квантовых компьютеров — кубиты.

В 2022 году центр был включён в санкционные списки стран Евросоюза, США, Швейцарии, Украины и Японии на фоне вторжения России на Украину.

Лукин, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Луки́н (род. 10 октября 1971, Москва) — американский и российский учёный в области теоретической и экспериментальной физики, профессор физики Гарвардского университета. Входит в список самых высокоцитируемых учёных мира, индекс Хирша — 125.
Барвинок, Виталий Алексеевич
Вита́лий Алексе́евич Барви́нок (19 ноября 1937 — 20 февраля 2015) — советский и российский учёный, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой производства летательных аппаратов и управления качеством в машиностроении Самарского государственного аэрокосмического университета, директор Научно-исследовательского института технологий и проблем качества.

Известия Самарского научного центра РАН
«Известия Самарского научного центра РАН» — научный журнал Самарского научного центра Российской академии наук. Издается с 1999 года.

Журнал включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Экспертным советом журнал рекомендуется по направлениям:

машиностроение;

электроника;

физика;

биологические науки;

история;

педагогика и психология;

филология и искусствоведение.

Сетевое сообщество «Диссернет» отнесло его к категории «Журнал с грубыми нарушениями» в связи с наличием в редакции людей, причастных к неккоректным защитам диссертаций или публикациям, публикаций с неоформленными заимствованиями, множественных публикаций, а также публикаций с «загадочным авторством».
Совет народных комиссаров Казахской ССР
Совет Народных Комиссаров Казахской ССР (СНК КазССР, каз. Қазақ Совет Социалистік Республикасының халық комиссарлары советі) — высший государственный орган управления Казахской Советской Социалистической Республики.

Дата создания — 12 октября 1920 года как исполнительный и распорядительный орган КирЦИКа, 15 июня 1925 года переименован в Совет Народных Комиссаров Казахской АССР (Совнарком КАССР), 5 декабря 1936 года — в Совнарком Казахской ССР. Упразднён 15 марта 1946 года в связи с образованием Совета Министров Казахской ССР.

Совет министров Казахской ССР
Совет министров Казахской Советской Социалистической Республики (Правительство Казахской ССР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Казахской Советской Социалистической Республики действовавший в период с 1936 по 1990 год, до преобразования республиканского правительства в Кабинет Министров Казахской ССР.

Совет министров был наделён широкими полномочиями в области решения вопросов государственного управления, отнесённых к ведению КазССР и не входящих в компетенцию Верховного Совета КазССР. В 1990 году реорганизован в Кабинет Министров Казахской ССР, в 1991 — в Правительство Республики Казахстан в связи с провозглашением независимости, которое в настоящее время исполняет функции исполнительной власти в Республике Казахстан.
Головничество
Головничество (головщина, головщизна, гловничество) — душегубство, убийство; денежный выкуп (пени, штраф), выплачивавшийся убийцей (головником) родственникам убитого.

Один из институтов русского права. Головничество было разнообразно, в зависимости от общественного положения убитого. Так, по Русской Правде головничество за убийство княжего мужа равнялось двойной вире, головничество за свободного человека — 40 гривнам. За убийство холопа платился штраф в размере 5 гривен.

Русское право
Русское право — в широком смысле правовая культура, система права преимущественно со славянскими источниками, действовавшая в IX—XIV веках в Киевской (древнерусское право) и Удельной Руси, а также с XIII века в Великом Княжестве Литовском и с XV века в Русском государстве. Письменными источниками-памятниками русского права являются прежде всего Русская Правда, Литовские статуты, московские судебники и Соборное уложение 1649 года.

В более узком смысле, русское право — элементы древнерусского права, сохранившиеся в присоединённых к Польше в XIV веке Холмской и Белзской землях и в Галичине после 1387 года, когда этот край окончательно вошёл в состав Польского государства.
Карпов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Карпов (1896, Новочеркасск — 26 июня 1925, около Шахрисабза) — российский революционер и советский военнослужащий. Активный участник Гражданской войны в России и борьбы с басмачеством в Туркменистане.

Крепость Кушка
Ку́шка — русская малая крепость или крепость-застава на Закаспийском театре войны, в Средней Азии, на юге современного Туркменистана, вблизи границы с Афганистаном.

В 1890 году на границе с эмиратом Афганистан основан Кушкинский укреплённый пост (Кушкинский пост) Закаспийской области. Позже построена крепость, с 1896 года крепость 4-го класса, с 1902 года крепость 3-го класса, на совершенно пустынном месте, в конце XIX века, недалеко от места впадения реки Кушка (Кушк) в Мургаб. В начале XX столетия Кушка, обнесённая длинною стеною и занимающая огромную площадь среди долины, имела вид значительного военного города, ряды казарм, складов и офицерских домов образовывали несколько улиц, в центре которых на небольшой площади имелась православная церковь. До наших дней крепостные сооружения не сохранились — в середине XX века были разобраны на кирпичи. На месте крепости возник посёлок Кушка, с 1967 года город, с 1992 года переименован в Серхетабад.
Луспекаев, Павел Борисович
Па́вел Бори́сович (Багдасарович) Луспека́ев (Луспекян) (20 апреля 1927, Луганск, Украинская ССР — 17 апреля 1970, Москва) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1965). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 1997 года за художественный фильм «Белое солнце пустыни» (1998, посмертно). Участник Великой Отечественной войны.

Тбилисский русский драматический театр имени А. С. Грибоедова
Тбилисский Государственный академический русский драматический театр имени А. С. Грибоедова (груз. ა. ს. გრიბოედოვის სახელობის თბილისის რუსული დრამატული თეატრი) — драматический театр в Грузии, расположен в Тбилиси на проспекте Руставели, 2/4. С 2017 года здание театра интегрировано в торговый центр «Галерея Тбилиси».
Гобель, Жан-Поль-Эме
Жан-Поль-Эме Гобель (фр. Jean-Paul Aimé Gobel; род. 9 февраля 1943, Тонон-ле-Бен, Франция) — французский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Калатии с 7 декабря 1993. Апостольский нунций в Армении и Грузии с 7 декабря 1993 по 6 декабря 1997. Апостольский администратор Кавказа с 30 декабря 1993 по 29 ноября 1996. Апостольский нунций в Азербайджане с 6 января 1994 по 6 декабря 1997. Апостольский нунций в Сенегале, Гвинее-Бисау, Кабо-Верде и Мали с 6 декабря 1997 по 31 октября 2001. Апостольский нунций в Никарагуа с 31 октября 2001 по 10 октября 2007. Апостольский нунций в Иране с 10 октября 2007 по 5 января 2013. Апостольский нунций в Египте с 5 января 2013 по 3 января 2015.

Апостольский нунций в Армении
Апостольский нунций в Республике Армения — дипломатический представитель Святого Престола в Армении. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Армении была учреждена на постоянной основе 24 мая 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Армении является архиепископ Анте Йозич, назначенный Папой Франциском 28 июня 2024 года.
Вистинг, Оскар
О́скар Адольф Ви́стинг (норв. Oscar Adolf Wisting; 6 июня 1871, Ларвик, Норвегия — 5 декабря 1936, Осло, Норвегия) — норвежский полярный исследователь, спутник Амундсена в экспедициях к Южному полюсу, по Северо-Восточному проходу. Первый человек (совместно с Амундсеном), побывавший на обоих географических полюсах планеты.

Фрамхейм
Фрамхе́йм (норв. Framheim — «Фрамовский» дом) — стационарная база экспедиции Руаля Амундсена в Антарктиде, предназначенная для зимовки перед походом к Южному полюсу. Располагалась на шельфовом леднике Росса в Китовой бухте примерно в 4 км от морского побережья. В те времена считалось, что это область материка (судя по картам Росса 1842 г. и Шеклтона 1908 г., не было обламываний барьера с образованием айсбергов). Функционировала с 21 января 1911 г. по 30 января 1912 г.
Иувеналий (Масловский)
Архиепископ Иувена́лий (Ювеналий, в миру Евге́ний Алекса́ндрович Масло́вский; 15 [27] января 1878, Ливны, Орловская губерния — 25 октября 1937, Томск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Рязанский и Шацкий.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.

Тульская епархия
Тульская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Тульской области (в границах городских округов Тула и Донской, а также Богородицкого, Венёвского, Воловского, Ефремовского, Кимовского, Киреевского, Куркинского, Новомосковского и Узловского районов). Входит в состав Тульской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Алексий (Кутепов).
Dragonlance: Драконы осенних сумерек
«Dragonlance: Драконы осенних сумерек» (англ. Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight) — полнометражный мультипликационный фильм в жанре фэнтези, режиссёра Уилла Меньота и компании Paramount Pictures. Экранизация романа «Драконы Осенних Сумерек», первого тома фантастического цикла Dragonlance писателей Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена. Фильм не поступал в прокат в кинотеатры и был выпущен сразу на DVD.

Dragonlance
DragonLance (буквально «Драконье Копьё», в России также известна под названием «Сага о Копье») — фэнтези-вселенная, созданная в компании TSR (ныне Wizards of the Coast), изначально для ролевых игр в системе Dungeons & Dragons. Её создатели — писатели Лора и Трейси Хикмен, Маргарет Уэйс, а также художник Ларри Элмор. Вселенная приобрела известность благодаря романам Уэйс и четы Хикмен, а позже и других авторов, написанным по ней. По DragonLance также существует ряд видеоигр, изданий для настольных ролевых игр, мультфильм и сценический мюзикл.
ВЛ82
ВЛ82 («Владимир Ленин», тип 82) — советский двухсекционный грузовой электровоз двойного питания. Предназначен для безостановочного вождения поездов на участках, электрифицированных как переменным током 25 кВ 50 Гц, так и постоянным 3 кВ. Создан на базе восьмиосных электровозов ВЛ10 и ВЛ80.

Новочеркасский электровозостроительный завод
Производственная компания «Новочерка́сский электровозострои́тельный заво́д» (НЭВЗ, ранее — Завод имени С. М. Будённого и Новочеркасский паровозостроительный завод) — советское/российское предприятие по выпуску магистральных грузовых и пассажирских электровозов.

Завод расположен в городе Новочеркасске Ростовской области. Рядом — одноимённая железнодорожная платформа Северо-Кавказской железной дороги.
Истерлинги
Истерлинги (англ. Easterlings, тж. Смуглые Люди, Смугляки (англ. Swarthy Men), в некоторых переводах — вастаки) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина собирательное название народов, живших на востоке Средиземья. Истерлинги почти всегда сражались на стороне Моргота или Саурона, но не напрямую, а от имени своего верховного вождя.

Внешне истерлинги описываются как невысокие и широкие в плечах люди с длинными и сильными руками. Их волосы на голове, также как и глаза, были тёмными, а кожа — желтоватой или смуглой.

Список войн и сражений Средиземья
В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелин колец», «Неоконченные предания…» и других произведениях, изданных посмертно под редакцией Кристофера Толкина.

Ниже приведён список битв вымышленного мира Средиземья в хронологическом порядке.
Анфиногенов, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Анфиногенов (29 сентября 1963, Обухово, Курганская область — 12 сентября 1983, Хутагальгар, Лагман) — советский военнослужащий, рядовой разведывательной роты 181-го мотострелкового полка 108-й Невельской Краснознамённой мотострелковой дивизии, участник Афганской войны, Герой Советского Союза (1983, посмертно).

Притобольный район
Притобольный район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Притобольный муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Глядянское.
Улица Максима Горького (Сестрорецк)
Улица Макси́ма Го́рького — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от набережной реки Сестры до Морской улицы. Участок от улицы Андреева у платформы Курорт до улицы Андреева у Верхнего парка отсутствует. На востоке продолжается набережной реки Сестры.

Улица Андреева (Сестрорецк)
Улица Андре́ева — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Максима Горького у платформы Курорт до улицы Максима Горького у Верхнего парка.

Первоначально называлась Железнодоро́жной улицей. Это наименование появилось в начале XX века и связано с тем, что улица начинается и заканчивается у Сестрорецкой железнодорожной линии, образуя её хорду.

В конце 1930-х годов Железнодорожную переименовали в улицу Андреева — в честь директора санатория «Сестрорецкий курорт» в 1930—1935 годах И. Д. Андреева.

Продолжением улицы Андреева на север является пешеходная дорога к санаторию «Сестрорецкий курорт». Она идёт через Сестрорецкую железнодорожную линию, а сразу за нею устроена арка. На участке от Лесной улицы до улицы Максима Горького всю восточную сторону занимает Верхний парк.
Таксономия пауков
Отряд Пауки включает в себя два подотряда:

Mesothelae — включает всего одно семейство Liphistiidae

Opisthothelae — включает два инфраотряда:

Araneomorphae (Аранеоморфные пауки)

Mygalomorphae (Мигаломорфные пауки)

По данным Всемирного каталога пауков на 8 августа 2017 года
отряд делится на 37 надсемейств, 112 семейств, 4057 родов и 46 806 видов. Одиннадцать семейств имеют неопределенное положение — это значит, что их размещение в надсемействах, возможно, ошибочно.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Протасово (Вологодская область)
Протасово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 36 км, до центра муниципального образования Игумницева — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Новоселка, Шетенево, Феднево.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Шетенево
Шетенево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 36 км, до центра муниципального образования Игумницева — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Протасово, Гузарево, Феднево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Гигантская белозубка
Гига́нтская белозу́бка, или бу́рая му́скусная землеро́йка, или домова́я многозу́бка (лат. Suncus murinus) — млекопитающее семейства землеройковых (лат. Soricidae), рода многозубок. Широко распространённый и многочисленный вид, обитающий в тропической Азии и попавший вместе с человеком в ряд районов Африки, Ближнего и Среднего Востока. Этот зверёк получил широкую известность благодаря тому, что был выведен Р. Киплингом под именем Чучу́ндра как один из персонажей рассказа «Рикки-Тикки-Тави».

Гигантская белозубка, несмотря на широкое распространение, многочисленность и соседство с человеком, изучена пока плохо. Известно, что она очень изменчива морфологически. На протяжении своего ареала она образует множество форм, ряд из которых вполне может считаться подвидами, особенно с учётом различий в количестве хромосом. Вопрос о подвидах требует дальнейшего уточнения.

Многозубки
Многозу́бки или многозу́бые белозу́бки (лат. Suncus) — род млекопитающих подсемейства белозубочьи семейства землеройковые. Представитель рода карликовая многозубка (Suncus etruscus) — самое маленькое млекопитающее в мире из ныне существующих.