hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Когда цветёт папоротник (опера)
Когда цветёт папоротник (укр. Коли цвіте папороть) — фольк-опера Евгения Станковича в трех актах. Написанная в середине 1970-х годов, впервые прозвучала в концертном исполнении 2011 года, сценическая премьера оперы состоялась в 2017 году. Литературной основой оперы стали произведения Николая Гоголя, национальный фольклор, героический эпос, народные обряды.

Станкович, Евгений Фёдорович
Евгений Фёдорович Станко́вич (укр. Євген Федорович Станкович; род. 19 сентября 1942) — советский и украинский композитор, педагог.

Глава Национального союза композиторов Украины (2005—2010), Глава правления Союза композиторов Украины (1990—1993), профессор и заведующий кафедрой композиции Национальной музыкальной академии Украины им. П. И. Чайковского (с 1988 года). Народный артист Украинской ССР (1986). Герой Украины (2009).
Hipster Whale
Hipster Whale — австралийский независимый разработчик и издатель видеоигр. Компания была основана 20 ноября 2014 года Энди Сумом и Мэттом Холлом незадолго до создания игры Crossy Road. Компания также создала игры Shooty Skies, Pac-Man 256 (в сотрудничестве с Bandai Namco Entertainment) и Disney Crossy Road (в сотрудничестве с Disney Interactive Studios).

Shooty Skies
Shooty Skies — компьютерная игра в жанрах аркада и Shoot 'em up, разработанная Hipster Whale и Mighty Games. Она была выпущена на iOS 30 сентября 2015 года, а на Android – 6 ноября того же года. 6 марта 2018 года вышли порты на Windows, macOS и Linux.

Игра в виртуальной реальности Shooty Skies Overdrive была анонсирована 23 июня 2020 года на официальном сайте Shooty Skies. Она доступна для шлемов Oculus Rift в Steam.
Грасси, Григорий Мария
Григорий Мария Грасси  (итал. Gregorio Maria Grassi, 13 декабря 1833, Кастеллаццо-Бормида, Пьемонт — 9 июля 1900, Тайюань) — святой Римско-католической церкви, член монашеского ордена францисканцев, первый епископ епархии Тайюаня, мученик.

Архиепархия Тайюаня
Архиепархия Тайюаня (лат. Archidioecesis Taeiuenensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Тайюань, Китай. В митрополию входят епархии Датуна, Луаня, Фэньяна, Хундуна, Шочжоу, Юйцы. Кафедральным собором архиепархии Тайюаня является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Погром на Курфюрстендамме
Погром на Курфюрстендамме (также Беспорядки/бесчинства/погромы на Кудамме) — массовые беспорядки на центральной улице района Шарлоттенбург в Берлине 12 сентября 1931 года, первая массовая антисемитская акция нацистов в веймарской Германии.

Курфюрстендамм
Курфю́рстендамм (нем. Kurfürstendamm — «Курфюрстова дамба», сокращённо Ку́дамм (Ku’damm)) — знаменитый бульвар Берлина, одна из основных автомобильных магистралей в берлинском округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Улица протяжённостью 3,5 км начинается в районе Груневальд у площади Ратенауплац (нем. Rathenauplatz) и ведёт к площади Брайтшайдплац в районе Шарлоттенбург, где переходит в улицу Тауэнцинштрассе. Кудамм известна как популярное место для прогулок, покупок и развлечений. Прообразом Кудамм послужили Елисейские поля.
Чемпионат Великобритании по снукеру 2009
Чемпионат Великобритании по снукеру 2009 (англ. 2009 Pukka Pies UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Телфорде, Англия, с 5 по 13 декабря 2009 года.

В финале Дин Цзюньхуэй выиграл у Джона Хиггинса со счётом 10:8. Вместе с главным призом Дин получил 276 пирогов от спонсора — в количестве, равном его весу (69 кг). Этот приз Дин Цзюньхуэй передал в фонд помощи бедным.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Кларе де Флёрьё, Шарль Пьер
Шарль Пьер, граф Кларе де Флёрьё (фр. Charles Pierre Claret de Fleurieu; 2 июля 1738 — 18 августа 1810) — французский мореплаватель, адмирал, гидрограф и политик. Морской министр при Людовике XVI. Дал название Берингову морю.

Член Парижской академии наук.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Леди Годива из Ковентри
«Леди Годи́ва из Ко́вентри» (англ. Lady Godiva of Coventry) — американская историческая драма режиссёра Артура Любина. Фильм является вольным переложением легенды о леди Годиве; от первоначальной версии легенды в сценарии остался только факт якобы имевшего место проезда главной героини полностью обнажённой на коне по городу.

Любин, Артур
Артур Любин (англ. Arthur Lubin), имя при рождении Артур Уильям Лубовски (англ.  Arthur William Lubovsky; 25 июля 1898 — 12 мая 1995) — американский кинорежиссёр и продюсер кино и телевидения 1940—1980-х годов.

К числу наиболее успешных фильмов Любина относятся пять кинокомедий с участием Бада Эбботта и Лу Костелло, среди них «Рядовые» (1941), «Задержите это привидение» (1941), «На флоте» (1941), «Пусть они летят» (1941) и «Загони их, ковбой» (1942), а также фильмы «Призрак Оперы» (1943), «Новый Орлеан» (1947), «Удар» (1949), «Ревень» (1951), «Это растёт на деревьях» (1952) и «Шаги в тумане» (1955).

В 1950—1955 годах Любин был постановщиком шести семейных комедий из серии «Фрэнсис, говорящий мул», а в 1961—1966 годах был создателем и продюсером успешного телесериала о говорящей лошади «Мистер Эд».
Битва при Гуруслэу
Битва при Гуруслэу (рум. Bătălia de la Guruslău) или Битва при Горосло (венг. Goroszlói csata) — сражение Тринадцатилетней войны в Венгрии между армией империи Габсбургов под командованием Джорджио Баста и войсками Валашского княжества во главе с Михаилом Храбрым, с одной стороны, и войсками Молдавского и Трансильванского княжеств во главе с Сигизмундом Батори, с другой, произошедшее 3 августа 1601 году возле Гуруслэу.

Михай Храбрый
Миха́й Хра́брый (Михаил Храбрый, Михаил воевода, Михай-ага; рум. Михай Витязул, Mihai Viteazul, венг. Vitéz Mihály; 1558 — 9 августа 1601, Кымпия-Турзи) — господарь Валахии (1593—1601), Трансильвании (1599—1600) и Молдовы (1600), представитель династии Басарабов, на короткое время объединивший под своей властью все три дунайских княжества.
Доходный дом Ф. С. Рахманова
Дохо́дный дом Рахма́нова (Дом с коло́сьями) — историческое здание в Москве на улице Покровке. Доходный дом в стиле модерн был построен для купца Фёдора Семёновича Рахманова в 1898—1899 годах по проекту архитектора Петра Дриттенпрейса. С 2016-го является памятником культурного наследия регионального значения.

Улица Покровка
У́лица Покро́вка (в 1940—1992 годах — у́лица Черныше́вского) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Армянского переулка до площади Земляной Вал, является продолжением ул. Маросейка; лежит между улицами Мясницкой и Воронцово Поле. Пересекает площадь Покровские Ворота. Нумерация домов ведётся от Армянского переулка. На улицу Покровка выходят: с чётной стороны Покровский бульвар; переулки: Колпачный, Барашевский, Лялин; Лепёхинский тупик; с нечётной стороны: Чистопрудный бульвар; переулки: Девяткин, Потаповский; Белгородский проезд и улица Чаплыгина. Продолжением Покровки является Старая Басманная улица. Современная застройка улицы в основном относится к XIX — началу XX века.

До 1918 года в Москве также существовала Покровская улица, ныне — Бакунинская.
Тыныстанов, Касым
Касым Тыныстанов (10 сентября 1901, селение Чырпыкты, Семиреченская область, Российская империя — 6 ноября 1938, Чон-Таш, Ворошиловский район, Киргизская ССР, СССР) — киргизский учёный, поэт и государственный деятель. Основоположник киргизской письменности на основе латинского алфавита (1927—1940).

Киргизская письменность
Киргизская письменность — письменность киргизского языка. В настоящее время киргизский язык использует две официальные письменности. Одна из них, основанная на кириллице, используется на территории Кыргызстана и в других странах бывшего СССР. Вторая письменность, основанная на арабском алфавите (персидская версия), используется на территории Китая.
Рядовковые
Рядо́вковые, или Трихоломатовые (лат. Tricholomataceae) — одно из самых больших и сложных семейств грибов порядка Агариковые (Agaricales). К нему относятся до 2500 видов из более чем 100 родов — около трети всех пластинчатых грибов.

Некоторые исследователи выделяют группы родов рядовковых в отдельные семейства, такие, как Негниючниковые (Marasmiaceae), Миценовые (Mycenaceae); семейство же Гигрофоровые (Hygrophoraceae) напротив, иногда включается в Tricholomataceae.

Рядовка скученная
Рядо́вка ску́ченная (лат. Lyophyllum decastes) — гриб рода Лиофиллум (Lyophyllum) семейства Лиофилловые (Lyophyllaceae). Один из нескольких видов рода Lyophyllum, чьи мясистые плодовые тела срастаются так, что их трудно разделить.

Синонимы:

Русские: лиофиллум скученный, рядовка групповая

Латинские:
Agaricus decastes Fr.basionym
Clitocybe decastes (Fr.) P.Kumm.
Clitocybe aggregata (Schaeff.) Gillet
Lyophyllum aggregatum (Schaeff.) Kühner
Tricholoma aggregatum (Schaeff.) Costantin & L.M.Dufour и др..
Dasyatis guttata
Dasyatis guttata  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 36 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 2 м. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого слегка превышает длину. Рыло вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле вентрально расположены верхний и нижний кили. Окраска дорсальной поверхности диска коричневого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis guttata размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Самки приносят ежегодно 1—2 новорожденных. Роды происходят в воде с пониженной солёностью. Рацион состоит из донных беспозвоночных и мелких костистых рыб. Эти скаты являются объектом целевого промысла. Представляют ценный трофей для рыболовов-любителей.

Хвостоколы
Хвостоко́лы (лат. Dasyatis) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Ведут донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска, как правило, более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Чемпионат Грузии по футболу 2009/2010
21-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-2009/10 — турнир среди 10 клубов Высшей лиги.

Чемпионом во 2-й раз стал «Олимпи» (Рустави), опередивший на 5 очков серебряного призёра — тбилисское «Динамо». Третье место занял ФК «Зестафони».

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Белые Кресты (Вологодская область)
Белые Кресты — село в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Белокрестского сельского поселения.

Образовано 16 сентября 1991 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Белокрестский сельсовет.

Расположено на берегу реки Песь, примыкает к пгт Сазоново. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Ерохово, Марьино.

По переписи 2002 года население — 430 человек (209 мужчин, 221 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

На территории имеется детский сад «Теремок», 2 торговые точки, 1 сельский клуб, 1 библиотека, гостиница «Золотой скорпион», колхоз «Сазоновский».

Песь (река)
Песь — река в Новгородской и Вологодской областях России, правый и наибольший приток реки Чагодощи (бассейн Волги). Длина 145 км (с рекой Медведа — 194 км), площадь водосборного бассейна — 2730 км², средний расход воды в 123 км от устья — 6,4 м³/с.
Стотт, Николь
Николь Мари Пассонно Стотт (англ. Nicole Marie Passonno Stott; род. 19 ноября 1962, Олбани) — американский инженер и астронавт НАСА. Она задействована как специалист полёта в составе долгосрочных экипажей МКС-20 и МКС-21.

МКС-20
МКС-20 — двадцатый долговременный экипаж Международной космической станции, первый экипаж МКС из шести человек. Экспедиция началась 29 мая 2009 года, 12:34:23 UTC в момент стыковки корабля «Союз ТМА-15». Уже работавшие к тому моменту на станции три члена экипажа МКС-19 автоматически перешли в новый экипаж МКС-20. Завершилась экспедиция 11 октября 2009 года, 01:07:16 UTC в момент отстыковки корабля «Союз ТМА-14».

По окончании экспедиции МКС-20 Геннадий Падалка установил новый рекорд по продолжительности работы на МКС
Города-государства хауса
В Средние века на территории Хаусаленда (север Нигерии, юг Нигера) существовали города-государства (Кано, Зария, Замфара, Кадуна, Даура и пр.). Их расцвет пришёлся на XV—XIX вв., когда они стали важными торговыми центрами на пути караванщиков, задействованных в транссахарской торговле.

В городах-государствах также было развито ремесло (обработка кож) и земледелие.

Выделялись семь так называемых исконных городов-государств (Hausa bakwai, от цифры семь на языке хауса), а также города, включённые в Хаусаленд позднее.

В начале XIX века хаусанские города-государства были завоёваны фульбскими войсками во главе с Усманом дан Фодио, который в 1804 году он выступил против правителя Гобира, объединив крестьян хауса и кочевников фульбе (фуланов). Подчинённые города были в 1809 году включены в состав халифата Сокото.

Некоторые современные штаты северной Нигерии повторяют названия средневековых городов-государств (Кано, Кацина, Зария).

Фульбе
Фу́льбе, также фула́, фула́ни (фула 𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫 / fulɓe, ед. ч. fullo) — народ, проживающий на обширной территории в Западной Африке: от Мавритании, Гамбии, Сенегала и Гвинеи на западе до Камеруна и даже Судана на востоке. Говорят на языке фула атлантической семьи нигеро-конголезской макросемьи языков.
Кабал Гуарро, Микел
Мике́л Каба́л Гуа́рро (кат. Miquel Cabal Guarro; род. 1977, Барселона) — каталанский переводчик русской литературы на каталанский язык.

Окончил отделение славистики Барселонского университета, стажировался в Московском государственном университете.

В переводах Кабала по-каталански были изданы «Записки из подполья» и «Преступление и наказание» Достоевского (кат. Apunts del subsòl, 2002; кат. Crim i càstig, 2021), «Дерсу Узала» Владимира Арсеньева (2006), «Маленькая антология Даниила Хармса» (кат. Petita antologia de Daniïl Kharms; 2007), «Чевенгур», «Котлован», «Джан» и сборник рассказов Андрея Платонова, девять книг Сергея Довлатова, и другие . Пьеса Горького «Дачники» (кат. Els estiuejants) в переводе Кабала была в 2006 году поставлена барселонским Teatre Lliure.

Кроме этого, Кабал является доцентом по переводу и русской литературе в Барселонском университете.

Чевенгур
«Чевенгу́р» — социально-философский роман русского писателя Андрея Платонова. Самое пространное и, по мнению многих литературоведов, самое значимое его сочинение; «единственный завершённый роман в творчестве Платонова». В книге, парадоксально сочетающей элементы утопии и антиутопии, изображена попытка устроить коммунизм в провинциальном городе.

«Чевенгур» создавался во второй половине 1920-х годов; первая редакция (1927) именовалась «Строители страны». Так как публикация «Чевенгура» столкнулась с противодействием цензуры, роман оставался в СССР труднодоступным вплоть до Перестройки.
Кёльрейтерия
Кёльрейтерия (лат. Koelreutéria) — род деревьев семейства Сапиндовые (Sapindaceae).

Название дано в честь ботаника Йозефа Готтлиба Кёльрейтера.

Листопадные деревья небольших или средних размеров (обычно до 12—15 м высотой), в природе распространены в Восточной Азии. Плод — трёхстворчатая коробочка длиной 3—6 см, цвет — от зелёного до красно-коричневого, с множеством чёрных семян.

В Северной Америке кёльрейтерия превратилась в инвазивный вид.

Сапиндовые
Сапи́ндовые (лат. Sapindáceae) — по современной классификации APG IV семейство двудольных цветковых растений, насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 141 ботанический род и 2 014 видов.

Виды семейства произрастают в тропических и умеренных областях планеты.
Балаши (Опочецкий район)
Балаши — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Матюшкинской волости.

Расположена в 12 км к северу от центра города Опочка, на автодороге М20 (участок Опочка — Псков), у левобережья реки Великая.

Численность населения составляет 14 жителей (2000 год).

Матюшкинская волость
Матюшкинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Матюшкино.
49 год до н. э.
49 (со́рок девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 49 год до нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 40‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 182-й олимпиады (с июля), −48 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 50 год до н. э., за ним следовал 48 год до н. э. Он закончился 2074 года назад.

40-е годы до н. э.
40-е (сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — промежуток времени с 1 января 49 года до н. э. по 31 декабря 40 года до н. э., включающий с 49 по 41 годы 6-го десятилетия  и 40 год 7-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 50-е годы до н. э., за ними следовали 30-е годы до н. э. Они закончились 2065 лет назад.
Alphaville
Alphaville — немецкая синти-поп группа, имевшая большую популярность в середине 1980-х годов. Образовалась в 1982 году, её основателями являются Мариан Гольд (настоящее имя Хартвиг Ширбаум; род. 26 мая 1954), Бернхард Ллойд (настоящее имя Бернхард Гёсслинг; род. 6 июня 1960) и Франк Мертенс (настоящее имя Франк Соргац; род. 26 октября 1961). Коллектив первоначально назывался Forever Young, но позднее сменил название на Alphaville. Группа получила мировую известность благодаря трём хитам — «Big In Japan», «Forever Young» и «Sounds Like A Melody», вышедшим в 1984 году.

Big in Japan (песня Alphaville)
«Big In Japan» — дебютный сингл группы Alphaville. Релиз состоялся 5 января 1984 года. Сингл ждал большой успех во многих странах, включая Швейцарию, Германию, Швецию и Венесуэлу, где он достиг первого места. Песня также покорила вершину чарта «Hot Dance Club Play» в декабре 1984. «Big In Japan» — одна из двух самых известных песен группы. На её основе создано немало кавер-версий. Их исполняли Guano Apes, Sandra, And One, Kim Ono и другие.
Невидимый враг (За гранью возможного)
«Невидимый враг» (англ. The Outer Limits: The Invisible Enemy) — телефильм, 7 серия 2 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Байрон Хаскин. В ролях — Адам Вест, Руди Солари, Крис Алкайд, Джо Маросс, Тед Найт.

За гранью возможного (телесериал, 1963)
«За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) — американский телесериал-антология, который транслировался на канале ABC с 16 сентября 1963 по 16 января 1965 года. В 1995 году был выпущен одноимённый телесериал-перезагрузка, который просуществовал семь сезонов.
Северная провинция (Сьерра-Леоне)
Се́верная прови́нция (англ. Northern Province, крио Nɔtan Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. В повседневной речи обычно используется название Се́верная Сье́рра-Лео́не или просто Се́вер. В 2017 году Северная провинция была разделена на две провинции — Северо-Западную провинцию и Северную провинцию, сегодня Северная провинция занимает площадь 22 538 км² с населением 1 316 831 человек (по данным переписи населения Сьерра-Леоне 2021 года). Северная провинция самая крупная по площади провинция Сьерра-Леоне, а также наименее густонаселенный регион страны. Её административным и экономическим центром является Макени. На западе граничит с Северо-Западной провинцией, на северо-востоке — с Гвинейской Республикой, на юго-востоке — с Восточной и Южной провинцией.

Макени
Маке́ни (англ. Makeni) — город в Северной провинции Сьерра-Леоне Административный и экономический центр Северной провинции, в городе расположены органы самоуправления округа Бомбали. Пятый по численности населения город Сьерра-Леоне, здесь проживает 85 116 жителей (по данным переписи 2021 года). Расположен в 138 километрах к северу от Фритауна. В городе находится Университет Макени, крупнейший частный университет в Сьерра-Леоне.
Туррет-Леванс
Турре́т-Лева́нс (фр. Tourrette-Levens) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, административный центр кантона Туррет-Леванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Левенс (округ Ницца).

Площадь коммуны — 16,5 км², население — 4639 человек (2006) с тенденцией к росту: 4786 человек (2012), плотность населения — 290,1 чел/км².

Туррет-Леванс (кантон)
Турре́т-Лева́нс (фр. Canton de Tourrette-Levens) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца. Кантон был создан 22 марта 2015 года и включает в себя 28 коммун.
Урлебен
Урлебен (нем. Urleben) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Подчиняется управлению Бад Теннштедт.  Население составляет 431 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,13 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Унструт-Хайних (район)
Унструт-Хайних (нем. Unstrut-Hainich) — район в Германии. Центр района — город Мюльхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 975,48 км². Население — 113 962 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 64.

Район подразделяется на 47 общин.