hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кесарево сечение
Ке́сарево сече́ние  (лат. Caesarea «цезарев» и sectio «разрез») — хирургическая операция, при которой роды проходят посредством разреза в брюшной полости матери. Проводится чаще всего в тех случаях, когда вагинальные роды подвергают ребёнка или мать риску.

Узкий таз
Узкий таз — женский таз, у которого хотя бы один из размеров уменьшен по сравнению с нормой на 1,5-2 см и более. Размер истинной конъюгаты принято считать основным показателем узкого таза. В норме истинная конъюгата 11 см, при ее уменьшении таз считается узким.

Узкий таз является очень актуальной проблемой, так как может нарушать физиологическое течение родов, создавая непреодолимое препятствие продвижению и изгнанию плода из полости матки.
Партизанское движение в Эстонии во время Великой Отечественной войны
Советское партизанское движение в Эстонии — партизанское движение против немецких оккупантов и их союзников на территории Эстонской ССР в 1941—1944 годах. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.

Каротамм, Николай Георгиевич
Никола́й Гео́ргиевич Ка́ротамм (эст. Nikolai Karotamm; 23 октября 1901 года, Пярну, Российская империя, — 26 сентября 1969 года, г. Москва, РСФСР, СССР) — эстонский советский партийный и государственный деятель, один из руководителей партизанского движения на территории Эстонии во время Великой Отечественной войны.
Институт проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН
Институт проблем передачи информации имени А. А. Харке́вича РАН (ИППИ РАН) — научно-исследовательский институт в Москве, основанный в 1961 году и входящий в структуру Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук.

Отделение нанотехнологий и информационных технологий РАН
Отделе́ние нанотехноло́гий и информацио́нных техноло́гий (ОНИТ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят учёные, чьи научные интересы лежат в области информационных технологий и нанотехнологий, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам данных отраслей науки и техники.
Bosse-de-Nage
Bosse-de-Nage — американская блэк-метал-группа из Сан-Франциско, штат Калифорния, состоящая из четырех анонимных участников. Группа рассматривается как часть блэкгейз-сцены, но исполняет экспериментальный блэк-метал, основанный на пост-роке, шугейзе, пост-хардкоре, скримо и инди-роке, с влиянием Slint, Mogwai и Godspeed You! Black Emperor. Критик AllMusic Грегори Хини пишет, что группа «создает звук, который так же удобно расширяется наружу, как и сжимается в удушающую массу игольчатых гитар и неистового барабанного боя». Тексты песен группы затрагивают различные темы, такие как секс, мерзость, трупы, извращения и смерть. Название группы взято из книги французского символиста Альфреда Жарри «Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien».

Deafheaven
Deafheaven — американская блэк-метал-группа из Сан-Франциско, основанная в 2010 году. Группа была создана двумя музыкантами — вокалистом Джорджем Кларком и гитаристом Керри МакКоем, которые вместе записали и самостоятельно выпустили демо-альбом. После выпуска демо в группу пришли три новых участника и Deafheaven начали гастролировать. В конце 2010 года группа подписала контракт с Deathwish Inc., а позже выпустила свой дебютный альбом Roads to Judah в апреле 2011 года. Они создали уникальный стиль, сочетающий в себе блэк-метал, шугейз и пост-рок, позже названный рецензентами «блэкгейз».

Второй альбом Deafheaven, Sunbather, был выпущен в 2013 году и получил широкое признание критиков, получив одни из лучших оценок из всех рецензируемых альбомов 2013 года в США.

В 2015 году группа выпустила альбом New Bermuda, а в 2018 году — Ordinary Corrupt Human Love. На их пятом альбоме Infinite Granite, вышедшем в 2021 году, резко сократилось использование скрим-вокала.
Карельский национальный округ
Каре́льский национа́льный о́круг (карел. Karielan rahvahan ymbäryš) — административно-территориальная единица СССР, существовавшая с 9 июля 1937 по 7 февраля 1939 года, 1 год и 8 месяцев, или 608 дней.

Округ входил в состав Калининской области и располагался на территории с компактным проживанием карел. Центром округа был город Лихославль.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Мицкевич, Николай Всеволодович
Никола́й Все́володович Мицке́вич (21 сентября 1931, Новосибирск — 1 января 2019 год, Москва) — советский и российский физик-теоретик, специалист по общей теории относительности, теории гравитации. Доктор физико-математических наук, профессор.

Уилер, Джон Арчибальд
Джон Арчибальд Уилер (англ. John Archibald Wheeler; 9 июля 1911, Джэксонвилл, Флорида, США — 13 апреля 2008, Хайтстаун, Нью-Джерси, США) — американский физик-теоретик, член Национальной академии наук США (1952) и Американского философского общества (вице-президент в 1971–1974), иностранный член Лондонского королевского общества.
Арагви
Ара́гви (устар. Арагва; груз. არაგვი) — река в Грузии, левый приток Куры, протекает по территории Казбегского, Душетского и Мцхетского муниципалитетов на востоке страны. Длина реки — 112 км. Площадь водосборного бассейна — 2740 км². Объём стока за год — 1,8 км³.

Казбегский муниципалитет
Казбегский муниципалитет (груз. ყაზბეგის მუნიციპალიტეტი [qazbegis municipʼalitʼetʼi]; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Мцхета-Мтианети. Находится на севере Грузии, на территории исторической области Хеви, на северных склонах Большого Кавказского хребта. Административный центр — посёлок Степанцминда.
Нижняя Николаевка
Нижняя Николаевка — упразднённая в 1960-х годах деревня в Балтачевском районе Башкирской АССР Российской Федерации. Входила на год упразднения в состав Нижнекарышевского сельсовета. Жили русские (1959).

Верхняя Николаевка
Верхняя Николаевка — упразднённая в 1960-х годах деревня в Балтачевском районе Башкирской АССР Российской Федерации. Входила на год упразднения в состав Нижнекарышевского сельсовета. Жили русские (1959).
Конгресс переводчиков
Конгре́сс перево́дчиков (полное название — Международный конгресс переводчиков художественной литературы) — один из крупнейших в мире, с участием до 400 докладчиков из более чем 50 стран мира, форумов профессионального цеха мастеров литературного перевода. Проводится с 2010 года каждые два года в Москве, а также в Санкт-Петербурге (Россия), Цахкадзоре (Армения).

В последние годы число участников уменьшилось до 100–150, представляемых стран — до 30–40.

Гонсалес, Алехандро Ариэль
Алеха́ндро Ариэ́ль Гонса́лес (исп. Alejandro Ariel González, 9 октября 1973 года, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский переводчик и исследователь русской литературы. Ключевая фигура в испаноязычной русистике. Член Совета директоров Международного общества Достоевского, президент Аргентинского общества Достоевского, главный редактор онлайн-журнала славянских исследований Eslavia.
Барятинский, Фёдор Юрьевич
Фёдор Юрьевич Барятинский (? — † 1696) — князь, голова и воевода, окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны и Петра I Алексеевича.

Сын князя, боярина и воеводы Юрия Никитича Барятинского и княжны Степаниды Васильевны, урождённой Грязновой.

Барятинский, Юрий Никитич
Князь Юрий Никитич Барятинский (между 1610/1618 — † 1685) — русский воевода, окольничий (1663) и боярин (1671). Успешный военачальник в русско-польской войне 1654—1667 годов, сыгравший ключевую роль в сохранении Киева в составе России. Один из главных усмирителей Разинского восстания.
Веа, Джордж
Джордж Та́улон Ма́нне Оппо́нг Усма́н Ве́а (англ. George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah; род. 1 октября 1966, Монровия, Либерия) — либерийский политический деятель, в прошлом — футболист. Президент Либерии с 22 января 2018 по 22 января 2024 года. Единственный африканский футболист — обладатель «Золотого мяча» (1995).

Африканский футболист года
Африканский футболист года — награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года. Ранее награда присуждалась французским журналом «France Football» с 1970 по 1994 год и называлась Золотой мяч — Африканский футболист года. С 1995 года France Football прекратил выбирать лучшего футболиста Африки. В 1992—1994 годах вручались 2 награды. В 1992 году обе получил Абеди Пеле.
Кольцеево
Кольцеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Филисово, Борисово, Городок, Новое, Сараево, Федотово.

По переписи 2002 года население — 66 человек (27 мужчин, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Филисово (Вологодский район)
Филисово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-Никольская, Острецово, Борисово, Городок, Новое, Кольцеево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Соханская, Надежда Степановна
Надежда Степановна Соханская (17 февраля [1 марта] 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда, Курская губерния — 3 [15] декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) — русская писательница, которая публиковалась под псевдонимом Кохановская.

Русский вестник (журнал, 1856—1906)
«Ру́сский ве́стник» (рус. дореф. Русскій Вѣстникъ) — русский ежемесячный литературный и общественно-политический журнал, основанный публицистом Михаилом Катковым, издававшийся с 1856 по 1906 год (до 1887 года в Москве, потом в Петербурге). Одно из наиболее влиятельных консервативно ориентированных изданий пореформенной эпохи, оказывавшее огромное влияние на развитие общественной мысли и движение литературной жизни.
Конституционный референдум в Батавской республике (1798)
Конституционный референдум в Батавской республике проходил 23 апреля 1798 года. После того, как предыдущий референдум 1797 года привёл к государственному перевороту, была написана новая Конституция. К голосованию были допущены только противники федералистов.

После референдума унитаристы совершили новый государственный переворот и Конституция вступила в силу в июле 1798 года. Французы, имевшие большое влияние в Батавской республике, не были удовлетворены Конституцией 1798 года, поэтому была написана новая конституция, для одобрения которой был организован референдум в 1801 году.

Конституционный референдум в Батавской республике (1801)
Конституционный референдум в Батавской республике проходил 6 октября 1801 года. Предыдущий референдум 1798 года привёл к утверждению новой Конституции, однако французы, имевшие большое влияние в Батавской республике, не были удовлетворены ей и под их влиянием была написана новая конституция. Неголосовавшие избиратели считались, как если бы они проголосовали за новую конституцию. В результате Конституция была одобрена 87,46 % голосов. Конституция вступила в силу 16 октября 1801 года.
Расхождение над Суругой
Расхождение над Суругой — авиационный инцидент с участием двух авиалайнеров авиакомпании Japan Airlines, произошедший в среду 31 января 2001 года в небе над побережьем залива Суруга в префектуре Сидзуока (Япония). Самолёты едва не столкнулись на пересекающихся курсах. Ситуация угрожала жизням 677 человек, что больше числа жертв крупнейшей авиакатастрофы в истории человечества — 583 человека.

Столкновение в аэропорту Лос-Родеос
Столкновение в аэропорту Лос-Родеос — крупнейшая авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 27 марта 1977 года. На взлётной полосе аэропорта Лос-Родеос в Санта-Крус-де-Тенерифе (Тенерифе, Канарские острова) столкнулись авиалайнеры Boeing 747-206B авиакомпании KLM (рейс KL4805 Амстердам—Лас-Пальмас-де-Гран-Канария) и Boeing 747-121 авиакомпании Pan American (рейс PA1736 Лос-Анджелес—Нью-Йорк—Лас-Пальмас-де-Гран-Канария). В катастрофе погибли 583 человека — все 248 человек на борту рейса KL4805 (234 пассажира и 14 членов экипажа) и 335 человек на борту рейса PA1736 из 396 (380 пассажиров и 16 членов экипажа).

Эта катастрофа остаётся крупнейшей (по количеству погибших) за всю историю авиации (не считая терактов 11 сентября 2001 года).
Полоцкий район
По́лоцкий райо́н (бел. Полацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 3169,89 км², численность населения составляет 98 999 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Полоцк.

Полоцкий округ
По́лоцкий о́круг (бел. Полацкая акруга) — административно-территориальная единица (округ) в составе Белорусской ССР, существовавшая с 17 июля 1924 по 26 июля 1930 года и с 21 июня 1935 по 15 января 1938 года. Административный центр — город Полоцк.
Мелкумян, Рубен Багратович
Рубен Багратович Мелкумян (20 апреля 1928 — 22 июля 2000) — советский и российский архитектор. Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1988), Заслуженный архитектор Российской Федерации (1995).

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
Монахиня (фильм, 1966)
«Монахиня» (фр. La religieuse) — фильм французского режиссёра Жака Риветта, снятый в 1966 году по произведению Дени Дидро. Точное название фильма — «Сюзанна Симонен, монахиня Дени Дидро» (фр. Suzanne Simonin, la Religieuse de Denis Diderot).

Монахиня (роман)
«Мона́хиня» (фр. La Religieuse) — роман французского беллетриста, главы энциклопедистов, философа-материалиста, теоретика искусств и драматурга Дени Дидро, законченный им около 1760 года и опубликованный посмертно в 1796 году.
Траскин, Семён Иванович
Траскин Семен Иванович (10 февраля 1777 — 28 июня 1827) — сын Ивана Фёдоровича Траскина, дворянин, в 1811 году полковник, впоследствии генерал-майор, комендант Кронштадта, камер-паж.

Основоположник санкт-петербургской ветви рода Траскиных. Кавалер орденов Св. Анны 2 ст., Св. Георгия 4 ст. (15 февраля 1819 года, № 3404 по кавалерскому списку Григоровича — Степанова).

Жена — Авдотья Ивановна урожденная Рыкман (27.07.1787 — 19.04.1845), похоронена на Смоленском евангелическом кладбище. У них было четыре сына: Александр, Иван, Константин, Николай и две дочери: Софья (? — 2 янв. 1879 г.) и Екатерина (19 окт. 1817 г. — 19 авг. 1845 г.). Похоронен на семейной площадке Смоленского православного кладбища Санкт-Петербурга, там же Софья, Екатерина и Николай.

Траскин, Александр Семёнович
Александр Семёнович Траскин (1803—1855) — офицер, участник Русско-турецкой войны 1828—1829 гг. и Кавказской войны. Начальник штаба Отдельного Кавказского корпуса. С 1846 г. служил по гражданской части. Попечитель Киевского учебного округа (в 1846—1848 гг.), Харьковский гражданский губернатор (в 1849—1855 гг.).
Речи Гримнира
«Ре́чи Гри́мнира» (др.-сканд. Grímnismál) — одна из мифологических поэм «Старшей Эдды». Повествование ведется от лица Гримнира, одного из обличий Одина, которого пытал конунг Гейррёд (др.-сканд. Geirröth).

Песня начинается с длинного рассказа в прозе об обстоятельствах, ведущих к монологу Гримнира. Сам монолог состоит из 54 стансов. Последняя часть также написана в прозе и повествует о гибели Гейррёда, восхождении его сына на трон и исчезновении Одина. Обе части, написанные в прозе, вероятно, не входили в первоначальную устную традицию.

Поэма сохранилась в манускриптах Codex Regius и AM 748 I 4to.

AM 748 I 4to
AM 748 I 4to — фрагмент исландского манускрипта, содержащего несколько поэм из Старшей Эдды. Датируется приблизительно 1300 годом, началом XIV века. Манускрипт выполнен из веллума. AM 748 I 4to — единственный манускрипт, где сохранилась Baldrs draumar. Другие поэмы так же содержатся в Codex Regius.

В сохранившихся шести листах манускрипта записаны следующие мифические поэмы:

Grímnismál (целиком)

Hymiskviða (целиком)

Baldrs draumar (целиком)

Skírnismál (частично)

Hárbarðsljóð (частично)

Vafþrúðnismál (частично)

Völundarkviða (начало прозаичного пролога)
Зеленоглазковые
Зеленоглазковые (лат. Chlorophthalmidae) — небольшое семейство рыб отряда аулопообразных (Aulopiformes). В него входит 2 рода и 18 видов морских донных рыб, распространённых повсеместно в тропических и умеренных водах. Название происходит от греч. χλωρός — зелёный, и ὀφθαλμός — глаз.

Аулопообразные
Аулопообразные (лат. Aulopiformes) — отряд морских лучепёрых рыб.

Появились в верхнем меловом периоде. Сочетают в себе примитивные структурные особенности с передовыми эволюционными адаптациями. Населяют тёплые и умеренные воды всех океанов.

Для аулопообразных характерны особое строение жаберной дуги, большой рот, глубоко порезанный хвостовой плавник, гермафродитизм и отсутствие плавательного пузыря. Длина тела составляет от 1,6 см (Lestidiops pacificus) до 2,15 м (Alepisaurus ferox).
Киберфизическая система
Киберфизи́ческая систе́ма (англ. cyber-physical system) — информационно-технологическая концепция, подразумевающая интеграцию вычислительных ресурсов в физические сущности любого вида, включая биологические и рукотворные объекты. В киберфизических системах вычислительная компонента распределена по всей физической системе, которая является её носителем, и синергетически увязана с её составляющими элементами.

Мехатроника
Мехатро́ника — область науки и техники, основанная на синергетическом объединении узлов точной механики с электронными, электротехническими и компьютерными компонентами, обеспечивающими проектирование и производство качественно новых механизмов, машин и систем с интеллектуальным управлением их функциональными движениями.
Альфонсо IV д’Эсте
Альфонсо IV д’Эсте (итал. Alfonso IV d'Este; 2 февраля 1634, Модена — 16 июля 1662, Модена) — герцог Модены и Реджио в 1658—1662 годах, старший сын герцога Франческо I д’Эсте и пармской принцессы Марии Фарнезе. Представитель побочной линии династии Эсте.

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Аргхакханчи (район)
Аргхакханчи (непальск. अर्घाखाँची जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Лумбини, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Сандхикхарка.

Граничит с районом Гулми (на севере), районом Палпа (на востоке), районом Рупандехи (на юго-востоке), районом Капилвасту (на юге), районами Пьютхан и Данг зоны Рапти (на западе). Площадь района составляет 1193 км². Высота территории района изменяется от 305 до 2575 м над уровнем моря.

Население по данным переписи 2011 года составляет 197 632 человека, из них 86 266 мужчин и 111 366 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 208 391 человек. 97,03 % населения исповедуют индуизм; 1,92 % — буддизм; 0,90 % — ислам и 0,11 % — христианство.

Пьютхан (район)
Пьютхан (непальск. प्युठान जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Рапти, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Пьютхан.

Граничит с районом Ролпа (на северо-западе), районом Данг (на юго-западе), районом Баглунг зоны Дхаулагири (на северо-востоке), районами Гулми и Аргхакханчи зоны Лумбини (на востоке). Площадь района составляет 1309 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 228 102 человека, из них 100 053 мужчины и 128 049 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 212 484 человека. 96,61 % населения исповедуют индуизм; 2,82 % — буддизм; 0,27 % — ислам и 0,24 % — христианство.
С-21 (подводная лодка)
С-21— советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка серии IX-бис-2, тип С — «Средняя» времён Второй мировой войны. Вошла в строй после окончания войны, входила в состав Тихоокеанского флота, списана в 1957 году.

Подводные лодки типа «Средняя»
Подводные лодки типа С, «Средняя», «Сталинец» — общее наименование для советских подводных лодок серий IX, IX-бис и XVI, построенных в 1936—1948 годах на базе проекта, разработанного по заказу советской стороны немецко-голландским конструкторским бюро IvS. Всего в строй вступила 41 субмарина, в том числе к началу войны было введено в строй 17 (18) лодок, в ходе войны — 17, а ещё 7 лодок, бывших на плаву к 22 июня 1941 года, вступили в строй уже после окончания войны. 30 участвовавших в Великой Отечественной войне подводных лодок типа «С» по подтверждённым обеими воюющими сторонами данным потопили 19 судов общим тоннажем 78 942 брт, 7 боевых кораблей, в том числе одну подводную лодку, повредили 6 транспортов (27 192 брт) и 6 боевых кораблей противника. Было потеряно 15 субмарин этого типа, в том числе все три лодки серии IX.

За боевые заслуги двум подводным лодкам присвоено звание гвардейских, семь лодок стали Краснознамёнными, в том числе С-56 была удостоена обеих наград.
Книги песен Средневековья
Кни́ги пе́сен Средневеко́вья и Возрождения, на романских языках часто похожим образом называемые Кансьоне́ро (исп. Cancionero), Кансьоне́йру (порт. Cancioneiro), Канцонье́ре (итал. Canzoniere), Шансонье́ (фр. Chansonnier) — рукописные или печатные сборники поэзии, преимущественно любовной, составлявшиеся в XII—XVI веках в Испании, Португалии, Италии, а также Франции и Германии.

Петрарка, Франческо
Франче́ско Петра́рка (итал. Francesco Petrarca;  20 июля 1304, Ареццо, Флорентийская республика — 19 июля 1374, Аркуа-Петрарка, Венецианская республика) — итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского.
Перилампиды
Перилампиды (лат. Perilampidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Размеры мелкие (1—5 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.