hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Римский мост (Адана)
Римский мост в Адане (тур. Misis Köprüsü, буквально «мизисский мост») — мост, построенный во времена Римской империи в провинции Адана (современная Турция). Турецкое название моста происходит от одного из названий города Якапынар (Мизис) — который сегодня является частью Большой Аданы.

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.
Вопь
Вопь — река в Смоленской области, правый приток Днепра. Длина — 158 км. Площадь бассейна — 3300 км². Средний годовой расход воды в устье около 22 м³/с.

Истоки в болотах Смоленской возвышенности. Впадает в Днепр у деревни Соловьёво Кардымовского района.

Берега в нижнем левобережье (после Ярцева) лесистые, в верхнем и среднем течении — открытые.

На реке расположен город Ярцево.

Автомобильный мост через Вопь в Ярцеве

Вид на Вопь с автомобильного моста в Ярцеве

Железнодорожный мост через Вопь

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Манявский скит
Маня́вский скит — православный монастырь в селе Манява (теперь Ивано-Франковская область), основанный в 1611 году Иовом Княгиницким и действовавший до 1785 года, а также действующий православный Кресто-Воздвиженский мужской монастырь, открытый на том же месте в 1990-х УПЦ (КП).

Манява
Маня́ва (укр. Манява) — село в Солотвинской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3491 человек. Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 77772. Телефонный код — 03471.

В селе расположен православный монастырь Манявский скит.

Рядом с селом, на реке Манявка, находится Манявский водопад — один из самых высоких водопадов в украинских Карпатах (высота падения воды 18.5 метров).
Дебют Берда
Дебют Берда (Бёрда) — дебют, начинающийся ходом 1. f2—f4. Относится к фланговым началам.

Назван в честь английского мастера XIX века Генри Берда, разработавшего этот дебют. Среди фланговых дебютов, в отличие от весьма популярного английского начала, дебют Берда считается не самым перспективным способом получения перевеса ввиду раннего ослабления королевского фланга белых. Поэтому в гроссмейстерской практике это начало встречается редко. Среди игроков высокого класса, иногда применявших данный ход, можно назвать Бента Ларсена и Михаила Гуревича.

Берд, Генри
Ге́нри Э́двард Берд (Бёрд) (англ. Henry Edward Bird; 14 июля 1830, Портси, Хэмпшир — 11 апреля 1908, Тутинг) — один из сильнейших английских шахматистов 2-й половины XIX века; шахматный теоретик и писатель. Бухгалтер.
Пласа-Майор (Лима)
Пласа-Майор-де-Лима (исп. Plaza Mayor de Lima), также известная как Пласа-де-Армас (исп. Plaza de Armas de Lima) — место основания города Лима, столицы Перу. Это главное общественное пространство города. Площадь расположена в историческом центре Лимы; вокруг неё возвышаются строгие здания Дворца правительства, Кафедрального собора, церкви Саграрио, Дворца архиепископа, Муниципального дворца и клуба «Унион». Расположенные друг против друга муниципалитет и собор свидетельствуют об отпечатке испанской планировки.

Площадь Пласа-де-Армас пересекают улицы (хироны): хирон Хунин, хирон-де-ла-Унион, хирон Уальяга и хирон Карабайя.

Дворец архиепископа Лимы
Дворец архиепископа Лимы (исп. Palacio Arzobispal de Lima) — резиденция архиепископа Лимы и административный центр архипархии Лимы, где ранее располагались её канцелярии. Сегодня дворец открыт для посетителей как музей и входит в состав Архиепископских музеев Лимы. Здание расположено на главной площади исторического центра Лимы, на углу улиц Хунин и Карабайя.
Дрвеник
Дрве́ник (хорв. Drvenik)— курортный посёлок на Макарской ривьере, в Южной Далмации, Хорватия. Входит в состав жупании Сплит-Далмация, община Градац. Дрвеник расположен в 25 километрах к югу от города Макарска. От Сплита посёлок отделяют 90 км, от Дубровника — 110. Население по данным переписи 2011 года — 505 человек. Популярный курорт. Через посёлок проходит Адриатическое шоссе.

Дрвеник связан морской паромной переправой с посёлком Сучурай на восточной оконечности острова Хвар.

Состоит из двух частей, расположенных на удалении километра друг от друга, в двух соседних бухтах, Донья-Вала и Горня-Вала. Туризм — основа экономики посёлка. При населении в 500 человек Дрвеник может принять более чем 1600 туристов. В посёлке три отеля (Quercus и Hani в Донья-Вале и Белла-Виста в Горня-Вале) и множество частных апартаментов.

На холме Плано над посёлком находится церковь св. Георгия (XV век, более поздние перестройки).

Градац (Хорватия)
Градац (хорв. Gradac) — община и населённый пункт в Хорватии.

Община Градац находится в южной части Хорватии, в Сплитско-Далматинской жупании. Община располагается в 42 км от города Макарска и в 13 км от Плоче.
Берич, Александар
Александар Берич (серб. Александар Берић / Aleksandar Berić; 13 апреля 1906, Нови-Бечей — 12 апреля 1941, Челарева) — югославский военный моряк, капитан 2 ранга, командир монитора «Драва» в дни Апрельской войны.

Нови-Бечей
Нови-Бечей (серб. Нови Бечеј, венг. Törökbecse) — город в Сербии Средне-Банатского округа. Административный центр одноименной общины.

Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат на реке Тиса, недалеко от устья канала Дунай — Тиса — Дунай, в Среднедунайской низменности.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1989
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1989 — 2-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 12 по 17 декабря 1989 года в Гонконге. В турнире приняло участие 5 сборных.

Чемпионами в 1-й раз в своей истории стала сборная Китая. Второе место заняла сборная Японии. Бронзовым призёром стала сборная Южной Кореи.

В отличие от следующих чемпионатов, турнир проходил только в один этап — игры в группе по круговой системе в один круг — без последующих игр плей-офф.

Чемпионат также являлся квалификационным соревнованием для участия в квалификационном турнире к летним Олимпийским играм 1992, прошедшем в 1991 в Окленде (Новая Зеландия). Путёвку на турнир получили 3 команды: сборные Китая, Японии и Южной Кореи. Успешно прошла квалификацию в Окленде и попала на летнюю Олимпиаду 1992 сборная Южной Кореи.

Женская сборная Японии по хоккею на траве
Женская сборная Японии по хоккею на траве (прозвище «Японская сакура», англ. Sakura Japan) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Японию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Японии (англ. Japan Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 10-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Спинола, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Спинола (итал. Giovanni Battista Spinola; 6 июля 1681, Болонья, Папская область — 20 августа 1752, Монтефьясконе, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с 17 сентября 1724 по 17 июля 1730. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 30 мая 1728 по 30 сентября 1733. Префект Священной Конгрегации церковного иммунитета с 15 июня 1741 по 20 августа 1752. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 17 января 1746 по 10 апреля 1747. 
Кардинал-дьякон с 28 сентября 1733, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио со 2 декабря 1733 по 23 сентября 1743. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 23 сентября 1743 по 15 ноября 1751. Кардинал-епископ Альбано с 15 ноября 1751 по 20 августа 1752.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
ПАОК (футбольный клуб)
ПАОК (греч. ΠΑΟΚ — Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Салоники. Выступает в Суперлиге Греции, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Греции. Основанный в 1926 году греческими беженцами из Константинополя во время Второй греко-турецкой войны, ПАОК стал одним из сильнейших футбольных клубов Греции.

Загоракис, Теодорос
Тео́дорос Загора́кис (греч. Θεόδωρος Ζαγοράκης; 27 октября 1971, Кавала, Греция) — греческий футболист и футбольный функционер, выступавший на позиции опорного полузащитника. Чемпион Европы (2004). Один с лучших греческих футболистов в истории.

Занимает второе место по числу проведенных игр за национальную сборную Греции (120). В настоящее время занимается политической деятельностью. Депутат Европарламента от Греции. С марта 2021 года избран президентом Греческой федерации футбола.
Насыпной (остров)
Насыпно́й (пол. Piławski Ostrów, нем. Pillauer Insel) — искусственный остров в Калининградском заливе, административно принадлежащий Калининградской области России.

Остров расположен в 3,5 км к востоку от Балтийской косы и имеет площадь 1,4 га. По состоянию на 2012 год его длина с севера на юг составляла 180 м, ширина с востока на запад — 160 м. Протяжённость береговой линии — 550 м.

На острове проживают офицеры российской армии, арендующие здесь жилые помещения.

Калининградский залив
Калинингра́дский зали́в, в Польше — Ви́слинский зали́в (пол. Zalew Wiślany; устар. нем. Frisches Haff — Свежий залив) — лагуна в южной части Балтийского моря. Русское название получил от находящегося на заливе города Калининград.
Русалочка (мультфильм, 1968)
«Русалочка» — советский рисованный мультфильм 1968 года, снятый режиссёром Иваном Аксенчуком по одноимённой сказке Ханса Кристиана Андерсена, созданной в 1837 году. Важная роль в фильме отведена музыке.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Стрекайлово
Стрекайлово — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 33 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 3 км к юго-востоку от Шумячей, в 0,5 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Шумячка. В 3 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Шумячка
Шумячка — река в Шумячском районе Смоленской области, левый приток Остра. Длина — 24 километра, площадь водосборного бассейна — 140 км².

Начинается возле деревни Глушково слиянием ручьёв Михалёвка и Прудская. Общее направление течения на север, протекает мимо населённых пунктов: Зимницы, Глушково (другое), Понятовка, Стрекайлово, Шумовка, Лысовка, Шумячи, после чего впадает в Остёр.

В Шумячку впадает ручей Немилица и несколько безымянных.
Кубаево (Лесковский сельсовет, Вологодский район)
Кубаево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Лесково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Спирино, Скорбежево, Прокунино, Макарово, Шоломово, Новое.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Прокунино (Лесковское сельское поселение)
Проку́нино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шолда-2.

В 1791 г. принадлежала частично секунд-майору графу Ивану Петровичу Толстому, унаследована им в 1789 г. от отца, майора графа Петра Ивановича Толстого, похороненного на Новодевичьем кладбище (Москва), а частично — Алябьевым и Келлерам. До 1917 г. входила в приход Богородицко-Подстаницкой церкви Выколупкинского погоста.

Входила в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Лесково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Спирино, Скорбежево, Смольево, Макарово, Кубаево, Новое.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Упразднена 4 сентября 2023 года путём присоединения к посёлку Ермаково.
События (ТВ Центр)
«Собы́тия» — информационная программа, выходящая на телеканале «ТВ Центр» с 9 июня 1997 года. Имеет рубрику «Погода». С понедельника по четверг в ночном эфире подводятся итоги дня в программе «События: 25-й час».

Кикнадзе, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Кикна́дзе (род. 25 февраля 1962, Москва) — российский журналист и медиаменеджер, телеведущий, спортивный комментатор. С 29 декабря 2018 года по 23 декабря 2020 года являлся генеральным директором ФК «Локомотив» (Москва).

Сын спортивного журналиста Александра Васильевича Кикнадзе (1923—2002).
Женщины XX века
«Женщины XX века» (англ. 20th Century Women) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра Майка Миллса, который является его частичной автобиографией. Мировая премьера состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 8 октября 2016 года. Премьера фильма в кинотеатрах состоялась 28 декабря 2016 года.

Миллс, Майк (режиссёр)
Майкл Чедборн «Майк» Миллс (англ. Michael Chadbourne «Mike» Mills; род. 20 марта 1966, Беркли, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, клипмейкер и графический дизайнер. Наиболее известен как создатель фильмов «Дурная привычка» и «Начинающие».
Понсонби, Генри Фредерик
Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник и политик, придворный королевского двора, личный секретарь королевы Виктории (1870—1895). Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

Гренадерская гвардия
Гренадерская гвардия (англ. The Grenadier Guards, GREN GDS) — пехотный полк британской армии. Это самый старший полк Гвардейской дивизии и, как таковой, является самым старшим полком пехоты. Однако Гренадерская гвардия не является самым старшим полком армии, эта позиция приписывается Лейб-гвардии. Несмотря на то, что Колдстримский гвардейский полк сформировался раньше Гренадерского гвардейского, гренадеры выше по старшинству, так как Гренадерский полк был образован в 1656 году как полк роялистов-эмигрантов, а Колдстримский, будучи полком армии нового образца, стал служить Короне только после реставрации Стюартов в 1660 году.
Крупник (село)
Кру́пник (болг. Крупник) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли.

Находится примерно в 5 км к югу от центра города Симитли и примерно в 19 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 2078 человек.

Симитли (община)
Симитли (болг. Община Симитли) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 15 437 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Симитли.

Площадь территории общины 529 км².

Кмет (мэр) общины Симитли — Апостол Стефанов Апостолов (коалиция в составе 3 партий: Политическое движение социал-демократов (ПДСД), Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ), Болгарская социал-демократия (БСД)) по результатам выборов.
Низом Косим
Низом Косим  (настоящее имя — Низом Косим пури Джахонгир,тадж.  Низом Қосим пури Ҷаҳонгир) родился 16 сентября 1958 года   — таджикский  поэт, общественный деятель. Народный поэт Таджикистана (2014). Лауреат Государственной премии Таджикистана имени Абуабдулло Рудаки (2006). Депутат 3 и 4-го созывов Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан. Председатель Союза писателей Таджикистана (с 2015 года).

Звёзды Содружества
Звёзды Содружества — ежегодно присуждаемая межгосударственная премия за крупный вклад и достижения в таких сферах, как культура, искусство, образование, наука, архивное дело, информация и массовые коммуникации, спорт, туризм, работа с молодежью и гуманитарная деятельность.
Шёлк (фильм, 2007)
«Шёлк» (англ. Silk) — киноадаптация одноимённого романа итальянского писателя Алессандро Барикко. Премьера состоялась 14 сентября 2007 года благодаря New Line Cinema. Режиссёром выступил Франсуа Жирар, известный по фильму «Красная скрипка».

Американский актёр Майкл Питт исполнил главную мужскую роль французского контрабандиста шелкопрядом Эрве́ Жонку́ра, британская актриса Кира Найтли сыграла роль его жены, Элены. В фильме также снимались японские актёры Мики Накатани и Кодзи Якусё. Натурные съёмки производились в городе Саката. Сцены с Кирой Найтли снимались в средневековой деревушке Сермонета около города Латина.

Барикко, Алессандро
Алесса́ндро Бари́кко (итал. Alessandro Baricco, р. 1958 г.) — известный итальянский писатель, драматург, журналист, эссеист, литературный и музыкальный критик. Романы писателя переведены на множество языков, включая русский.
Михайловка (усадьба)
Михайловка (также «Михайловская дача» и «Михайловское имение») — дворцово-парковый ансамбль XIX века на Петергофской дороге, до Октябрьской революции принадлежавший потомкам князя М. Н. Романова, сына Николая  I. Территория парка относится также к государственному природному заказнику регионального значения Южное побережье Невской губы.

Петергофская дорога
Петергофская дорога была заложена в 1710 году как тракт, соединяющий Петербург с загородными императорскими резиденциями: Стрельной, Петергофом, Ораниенбаумом (откуда начинается и паромная переправа к Кронштадту).
Сакурада, Дзюнко
Дзюнко Сакурада (яп. 淳子桜田, род. 14 апреля 1958) — японская певица и актриса. Она входила в музыкальное трио в 1973 году в составе которого были Момоэ Ямагути и Масако Мори. Сакурада затем стала успешной в сольной музыкальной карьере.

В 1979 году Сакурада появилась в фильме производства компании Toho и стала популярной в качестве актрисы. Она получила несколько наград за свою актёрские роли, в том числе премию Hochi Film Award, премию японской Академии, премию Kinema Junpo Award, и Майнити (премия).

Мори, Масако
Масако Мори (яп. 森 昌子 Мори Масако, настоящее имя — Масако Морита; род. 13 октября 1958) — японский идол, певица в жанре энка и актриса.

Дебютировала в 1972 году с песней «Sensei», за которую была отмечена рядом престижных премий.

В 1973 году выступала в составе «хитового девичьего трио» вместе с Момоэ Ямагути и Дзюнко Сакурадой, которое стало очень популярным благодаря участию в шоу талантов «Звезда родилась!» (яп. スター誕生!) на Nippon Television. Они были известны как «трио учениц третьего класса средней школы» («Hana no Chu 3 Trio»).

Ушла со сцены, когда вышла замуж за Синъити Мори в 1986 году, но в 2006 вернулась с синглом «Barairo no Mirai».

Масако Мори также играла в нескольких японских фильмах и телесериалах.

Старший сын Такахиро — вокалист рок-группы ONE OK ROCK, средний сын Томохиро работает на TV Tokyo, а младший сын Хироки — вокалист группы My First Story.
Атнанг-Пуххайм
Атнанг-Пуххайм (нем. Attnang-Puchheim) — город и городская община в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрукк.  Население составляет 9266 человек (на 7 февраля 2006 года). Занимает площадь 12,32 км². Официальный код  —  41703.

Фёклабрукк (округ)
Фёклабрукк (нем. Bezirk Vöcklabruck) - округ в Австрии. Центр округа - город Фёклабрукк. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.084,26 км². Население 126 599 чел. Плотность населения 117 человек/км².
Гарднер, Мередит
Ме́редит Нокс Га́рднер (англ. Meredith Knox Gardner; 12 октября 1912, Миссисипи — 9 августа 2002, Мэриленд, США) — американский лингвист и криптоаналитик, наиболее известен вкладом в проект «Венона», позволившим прочесть часть переписки советских агентов в США с их центром в Москве.

Проект «Венона»
Прое́кт «Вено́на» (англ. Project Venona) — кодовое название секретной программы контрразведки США по расшифровке советских шифрованных донесений, начатой 1 февраля 1943 года и закрытой 1 октября 1980 года. Проект позволил оценить масштаб советского шпионажа в США и других странах, а также установить или подтвердить личности многих агентов. Однако доказательства, полученные с помощью «Веноны», не могли быть предъявлены в суде или широкой публике, так как проект оставался засекреченным до середины 1990-х годов. В силу этого некоторые агенты не были судимы вообще, вина других не была доказана или оспаривалась. «Venona» — произвольное кодовое слово, на начальных стадиях проекта использовались и другие названия: Jade, Bride, Drug, пока не остановились на «Веноне». Расшифровкой занималась сначала Служба разведки каналов связи США, а затем Агентство национальной безопасности.
Вагонмаш
ЗАО «Вагонмаш» (до 1990 годов —Ленингра́дский о́рдена Октя́брьской Револю́ции и о́рдена Кра́сной Звезды́ вагонострои́тельный заво́д им. И. Е. Его́рова) — обанкротившееся машиностроительное предприятие в России, существовавшее с 1874 по 2013 годы. Занималось производством пассажирских вагонов для железных дорог и электровагонов для подвижного состава метрополитена

Промышленность России
Промышленность России — крупная отрасль российской экономики. Доля промышленности в ВВП России — 32,4 % (2017 год). Доля занятого населения в промышленности — 27,6 % (2016 год).

Доля обрабатывающих производств в российском промышленном производстве в 2007 году составляла 66 %. Объём валовой добавленной стоимости в обрабатывающих производствах — 5,1 трлн руб (2009 г.).
Объём продукции в обрабатывающих производствах — 13,6 трлн рублей (2009 г.).
Инвестиции в капитал в обрабатывающих производствах — 1,37 трлн рублей (2008 г.).

Средняя номинальная заработная плата в обрабатывающих производствах — 46 510 руб./мес. (2020). В 2020 году среднегодовая численность занятых в промышленных производствах России составляла 13,1 млн человек.
Финал Кубка европейских чемпионов 1976
Финал Кубка европейских чемпионов 1976 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1975/76, 21-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 12 мая на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В матче встретились западногерманская «Бавария» и французский «Сент-Этьен».

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
22-й Карельский укреплённый район
Карельский укреплённый район (Карельский УР, КаУР, позднее — 22-й укреплённый район, 22 УР) — оборонительное сооружение (укреплённый район) и воинское формирование РККА СССР, часть так называемой «Линии Сталина».

Карельский перешеек
Каре́льский переше́ек (фин. Karjalankannas, Карьяланканнас) — участок суши между Финским заливом и Ладожским озером. На юго-востоке границей Карельского перешейка является Нева, а на северо-западе — линия от Бухты Защитной (часть Выборгского залива) до залива Пеконлахти — самой западной точки Ладожского озера.