hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ростовская улица (Владикавказ)
Ростовская улица — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском и Промышленном районах между улицами Джанаева и Титова. Начинается от улицы Джанаева.

Пересекается с улицами Кирова и Льва Толстого.

Улица Титова (Владикавказ)
Улица Титова — улица города Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между правым берегом реки Терек и Железнодорожной. Начинается от реки Терек.

Является северной границей (до пересечения с улицей Маркова) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.
Джавадов, Гамаршах Джаллад оглы
Гамаршах Джаллад оглы Джавадов (азерб. Qəmərşah Cəllad oğlu Cavadov; 23 февраля 1938, Айдынкенд, Конахкентский район, Азербайджанская ССР — 27 апреля 2005, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский этнограф, доктор исторических наук (1990), профессор (1999), автор более 200 научных трудов.

Удины
Уди́ны (самоназвание — удийо́х, ед. ч. уди́) — нахско-дагестанский народ, один из древнейших народов Восточного Кавказа. Историческое место проживания — территория современного Азербайджана. В настоящее время живут также в России, Украине, Казахстане, Грузии, Армении и в других странах. Общая численность — около 10 000 человек.
Говорят на удинском языке, который относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Распространены также азербайджанский, русский, грузинский и частично армянский.

Вероисповедание — христианское (православие и Армянская апостольская церковь). Удины Азербайджана, России и Грузии придерживаются православных обрядов.
Улица Академика Шёгрена
Улица Академика Шёгрена (осет. Академик Шёгрены уынг) — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе между улицами Бутырина и Серова. Начинается от улицы Бутырина.

Улица Академика Шёгрена пересекается с улицами Максима Горького, Куйбышева, Братьев Щукиных.

Улица Серова (Владикавказ)
Улица Серова — улица в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицами Ватутина и Академика Шёгрена. Начинается от улицы Ватутина.

Улицу Серова пересекает улица Щербакова.

Улица названа в честь советского военного лётчика, Героя Советского Союза Анатолия Серова (1910—1939).

Улица образовалась во второй половине XIX века. Впервые отмечена на «Плане города Орджоникидзе 1937 года» как 2-й Кузнечный переулок. В 1943 году упоминается на Плане города Орджоникидзе как переулок Серова и позднее — под наименованием улица Серова.
Социал-христианская народная партия (Никарагуа)
Социал-христианская народная партия (исп. Partido Popular Social Cristiano, PPSC) — христианско-демократическая и христианско-социалистическая политическая партия Никарагуа, основанная в 1976 году как левохристианский откол от Социал-христианской партии. Выступала против диктатуры клана Сомоса и правящей Либеральной националистической партии, поддерживала марксистских партизан Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО) в восстании 1978—1979 годов против диктатора Анастасио Сомоса Дебайле до победы Сандинистской революции.

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
Narcinops nelsoni
Narcinops nelsoni (лат.) — вид скатов из семейства нарциновых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в западной части Тихого океана на глубине до 540 м. Максимальная зарегистрированная длина 35 см.

Нарциновые
Нарциновые (лат. Narcinidae) — семейство хрящевых рыб отряда электрических скатов. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Члены семейства встречаются по всему миру в тёплых умеренных и тропических водах на континентальном шельфе и материковом склоне. Это исключительно морские рыбы. Они предпочитают держаться на песчаном дне в закрытых бухтах, эстуариях у коралловых рифов и устьях рек, однако встречаются на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 66 см, размер большинства видов не превышает 50 см. Научное название семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Борьба с формализмом
Буржуазный формализм — идеологическое клише, означающее любое проявление в искусстве, которое выходило за произвольно установленные в СССР рамки социалистического реализма или противопоставлялось ему. Советское искусствоведение рассматривало формализм как антинародную, буржуазную теорию.

Сам термин «формализм в искусстве» постепенно утратил изначальный смысл, приобретя оттенок вульгарности, поскольку он стал употребляться исключительно для дискредитации художников и направлений в искусстве, которые не отвечали официальным доктринам.

Попов, Гавриил Николаевич
Гавриил Николаевич Попо́в (30 августа [12] сентября 1904, Новочеркасск — 17 февраля 1972, Репино) — русский советский композитор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946). Один из ведущих представителей советского музыкального авангарда.
Чжэнтун
Чжу Цичжэнь (кит. трад. 朱祁鎮, упр. 朱祁镇, пиньинь Zhū Qízhèn, 29 ноября 1427 — 23 февраля 1464) — шестой и восьмой император Китая с 1435 по 1449 и с 1457 по 1464 из династии Мин. Правил под девизом Чжэнтун (кит. трад. 正統, упр. 正统, пиньинь Zhèngtǒng, буквально: «Законное Наследие») (1435—1449) и под девизом Тяньшунь (кит. трад. 天順, упр. 天顺, пиньинь Tiānshùn, буквально: «Небесная Благосклонность») (1457—1464). Старший сын и преемник императора Чжу Чжаньцзи. Посмертное храмовое имя — Ин-цзун (кит. 英宗, пиньинь Yīngzōng).

Эсэн-тайши
Эсэн (монг. Эсэн тайш?, ᠡᠰᠡᠨ ᠲᠠᠢᠱᠢ?; 1407 — 1454) — главный ойратский тайши (1439 — 1454), старший сын и наследник Тогон-тайши, самопровозглашённый великий хан Монгольской империи (1453 — 1454). Не принадлежал к Чингизидам, являлся представителем рода Чорос.
Всеукраинская перепись населения (2001)
Всеукраинская перепись населения 2001 года, проведённая с 5 по 14 декабря 2001 года, стала первой и по настоящее время единственной переписью населения независимой Украины. Из-за экономических, политических и социальных проблем Украина является одной из стран постсоветского пространства с наиболее редкими и нерегулярными переписями населения, уступая по этому показателю только Узбекистану, где первая перепись должна была пройти только в 2023 году, но перенесена на более поздний срок.

Языки Луганской области
Согласно действующему законодательству Украины, единственным официальным языком на всей территории Луганской области является украинский язык. Во время последней на данный момент переписи населения Украины в 2001 году его родным назвали 30,0 % населения региона, в то время как русский — 68,8 %. После принятия закона о языках в июле 2012 года русский язык получил на большей части территории области статус регионального языка. При этом в результате политики украинизации образования в период после обретения Украиной независимости, в области наблюдается дефицит русскоязычных образовательных учреждений всех уровней, что фактически приводит к быстрому переходу на украинский язык сложившейся за десятилетия образовательной вертикали на русском языке (детский сад — школа — профтехучилища, техникумы или колледжи — вузы).

С 2014 года, в ходе российско-украинской войны, находящаяся под российской оккупацией часть Луганской области подвергается русификации.
Лукинское (Вологодский район)
Лукинское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 97 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Меньшовское, Минино, Кобелево, Погост Еленга, Прибытково, Ларькино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Прибытково (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Прибытково — заброшенная деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 96 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Минино, Кобелево, Погост Еленга, Лукинское, Ларькино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Мартин-гик
Мартин-гик (англ. Martingale boom, от фр. Martingale — «ремень от узды к подпруге») — рангоутное дерево, подвешенное вертикально под внешним ноком бушприта. Нок мартин-гика обращён вниз. Служит для разноса снастей стоячего такелажа — утлегарь-штагов, бом-утлегарь-штагов и мартин-бакштагов. Устаревшее название мартин-гика — «выстрел бушприта».

Иногда на крупных судах устанавливали 2 мартин-гика, расположенных друг относительно друга под некоторым углом.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Переделкинское кладбище
Переделкинское кладбище — кладбище вблизи платформы Переделкино, литературный некрополь.

Расположено на высоком берегу реки Сетунь. Исстари бывшее подмосковным, с расширением Москвы в 2012 году оказалось на территории города. Адрес: Западный административный округ, район Ново-Переделкино, 7-я улица Лазенки.

Сидур, Вадим Абрамович
Вади́м Абра́мович Сиду́р (28 июня 1924, Екатеринослав — 26 июня 1986, Москва) — советский художник и скульптор, авангардист (по собственному выражению Сидура, его позднее творчество относится к течению «Гроб-арт»). Участник Великой Отечественной войны. За свою жизнь создал более 500 скульптур, около тысячи гравюр и рисунков, также писал стихи и прозу.
Данилевский, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Даниле́вский (13 [25] января 1852, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 25 февраля 1939, Харьков, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — русский и советский физиолог, директор Харьковского женского медицинского института, основатель и директор Органотерапевтического института (ныне Институт проблем эндокринной патологии им. В. Я. Данилевского НАМН Украины). Академик АН УССР, заслуженный деятель науки УССР, заслуженный профессор УССР.

Данилевский, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Даниле́вский (10 [22] декабря 1838, Харьков — 18 июля 1923, Петроград) — русский биохимик, физиолог. Один из основоположников русской биохимии. Заведующий кафедрой медицинской химии и физики, нормальной физиологии и фармакологии в Харьковском университете. Начальник Императорской военно-медицинской академии.
Concerto for Group and Orchestra
Concerto for Group and Orchestra (в переводе с англ. — «Концерт для группы с оркестром») — концертный альбом британской рок-группы Deep Purple, записанный вместе с Королевским филармоническим оркестром. Одна из первых попыток гармонично соединить классическую музыку и рок-музыку в одном произведении. Вышел в США в декабре 1969 года, а в Великобритании в январе 1970 года.

Лорд, Джон
Джон Лорд (англ. Jon Lord, полное имя англ. John Douglas Lord — Джон Даглас Лорд; 9 июня 1941, Лестер — 16 июля 2012, Лондон) — британский композитор и клавишник, наиболее известен своим участием в группе Deep Purple.

Участник групп Artwoods, Flower Pot Men, Deep Purple, Whitesnake и Paice, Ashton & Lord. С 2002 года сосредоточился на сольной карьере.

Стиль игры Джона Лорда отличается характерным звуком Хаммонд-органа, часто им используемым, а также имеет заметное влияние классических композиторов.

В 2019 году включён в список лучших клавишников прогрессивного рока по версии журнала Prog. В 2021 году вошёл в десятку «Лучших клавишников всех времён» по итогам опроса читателей журнала MusicRadar.
Власово (Сокольский район)
Власово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 9 км, до центра муниципального образования Обросова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Озерко, Обросово, Бекренево, Пятино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Пятино (Сокольский район)
Пятино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 6,5 км, до центра муниципального образования Обросова — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Власово, Бекренево, Окулиха, Есипово.

По переписи 2002 года население — 42 человека (16 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).
Король Англии (фильм)
«Король Англии» (англ. The King) — исторический фильм австралийского режиссёра Дэвида Мишо по сценарию Мишо и Джоэла Эдгертона, по мотивам нескольких хроник Уильяма Шекспира из цикла «Генриад».

Главную роль английского короля Генриха V исполнил американский актёр Тимоти Шаламе.

Премьера состоялась 2 сентября 2019 года в рамках внеконкурсной программы 76-го Венецианского кинофестиваля. 11 октября фильм вышел в ограниченный прокат в кинотеатрах США. Картина получила смешанные отзывы критиков; при бюджете в 23 млн. $, сборы составили 125 931 $.

Филиппа Английская
Филиппа Английская (англ. Philippa of England, англ. Philippa of Lancaster, дат. Philippa af England, норв. Filippa av England , швед. Filippa av England; 5 июня 1394, Питерборо, Нортгемптоншир — 7 января 1430, Вадстена, Линчёпинг) — дочь Генриха IV, короля Англии, и его первой жены Марии де Богун, младшая сестра Генриха V, жена Эрика Померанского, короля Дании, Швеции и Норвегии. Филиппа фактически была правителем Швеции с 1420 года до своей смерти и регентом Дании и Норвегии с 1423 по 1425 год.
Титаренко, Владимир Александрович
Владимир Александрович Титаренко (укр. Володимир Олександрович Титаренко; род. 4 мая 1978, Алчевск, СССР) — украинский волейболист, центральный блокирующий. Мастер спорта международного класса по волейболу. Выступал за мужскую сборную Украины по волейболу.

Кубок России по волейболу среди мужчин 2008
XVI турнир на Кубок России по волейболу среди мужских команд проходил с 23 апреля по 30 ноября 2008 года. В соревнованиях приняла участие 31 команда: 11 представителей Суперлиги, 10 коллективов высшей лиги «А», 9 команд высшей лиги «Б» и одна из первой лиги. Обладателем Кубка России стало московское «Динамо».
Сеймур, Уильям, 3-й герцог Сомерсет
Уильям Сеймур (англ. William Seymour; 17 апреля 1652 — 12 декабря 1671) — английский аристократ, 3-й герцог Сомерсет, 2-й маркиз Хартфорд, 3-й граф Хартфорд, 3-й барон Сеймур и 3-й барон Бошан с 1660 года.

Единственный сын Генри Сеймура, лорда Бошана (1626—1654), и его жены Мэри Капель (1630—1714). В возрасте неполных двух лет он потерял отца (1654), а в возрасте восьми лет, после смерти деда, унаследовал герцогский титул и семейные владения. Третий герцог Сеймур умер уже в 1671 году, не успев жениться и обзавестись потомством. Его наследником стал дядя, Джон Сеймур.

Герцог Сомерсет
Герцог Сомерсет (англ. Duke of Somerset) — старинный титул в системе дворянских титулов Англии. Существовал также титул «граф Сомерсет», который в настоящее время не существует.

Герцогский титул, если не считать двух эфемерных присвоений рано умершим детям первых Тюдоров, носили две семьи: в XV веке — Бофорты, младшая (побочная) ветвь дома Ланкастеров (также графы Сомерсет), а с 1547 года — Сеймуры, потомки Эдуарда Сеймура, старшего брата Джейн Сеймур, третьей жены Генриха VIII. После казни Эдуарда Сеймура в 1552 году титул был конфискован, однако возвращён его правнуку в 1660 году и с того времени непрерывно принадлежит данной семье.
Никоновская (Антушевский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 18 км, до центра муниципального образования села Антушево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Левково, Пальцево, Старое Село.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Пальцево (Белозерский район)
Пальцево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 20 км, до центра муниципального образования села Антушево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Березово, Никоновская, Перховта.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

В 2 км к северу от деревни расположена стоянка Попова Гора — памятник археологии.
Черноморец (футбольный клуб, Новороссийск)
«Черномо́рец» — российский футбольный клуб из города Новороссийск. Был основан в 1907 году под названием «Олимпия». С 2023 года выступает в Первой лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Центральный». В 1960 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, выступал в классе «Б» и второй лиге. Наивысшим достижением в чемпионате России является 6-е место, дважды завоёванное клубом в 1997 и 2000 годах. В розыгрыше Кубка России в 1994 году доходил до стадии 1/4 финала.

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Аксёново (Бабаевский район)
Аксёново (вепс. Aksintant) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 133 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 43 км. Ближайшие населённые пункты — Берег, Киндаево, Никонова Гора, Туржино.

По переписи 2002 года население — 9 человек, из них 7 — вепсы.

Туржино
Туржино (вепс. Turzin) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ивода. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 131 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 41 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Берег, Киндаево, Никонова Гора.

По переписи 2002 года население — 9 человек, из них 8 — вепсы.
Крест Лалибелы
Крест Лалибе́лы, или Афро-Айигеба́ (амх. ላሊበላ — пчёлы, признающие верховную власть) — подлинная христианская реликвия в эфиопской (абиссинской) православной Церкви, хранящаяся в самом большом скальном Храме Дома Спасителя Мира (Бет Медхане Алем), который находится в городе Лалибела, на севере Эфиопии. Крест представляет собой не только историческую ценность, но эфиопы также приписывают ему целительную силу. По сложившейся многовековой традиции, священник прикладывает Крест к верующим, чтобы благословить или исцелить их от разных болезней, и в особенности от ложной стыдливости и страха.

Эфиопская православная церковь
Эфиопская (Абиссинская)  православная церковь (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን Yäityop’ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — одна из Древневосточных (дохалкидонских) церквей. До 1959 года была автономной церковью, в канонической зависимости от Коптской церкви, после чего получила автокефалию. Как и другие Древневосточные церкви признаёт три Вселенских собора и исповедует миафизитскую христологию. Имеет свой эфиопский обряд, а также особую, не имеющую аналогов в других церковных традициях, иерархическую структуру духовенства.

Эфиопы-христиане придерживаются некоторых заповедей Ветхого Завета, которые большинством христиан считаются неактуальными, таких как соблюдение законов о пище. Практикуется также обрезание младенцев мужского пола (на восьмой день, согласно заповеди в Ветхом Завете).
Деревенька Шапшинская
Деревенька Шапшинская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Шапша.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37 км, до центра муниципального образования Шапши — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Паньковская, Ципошевская, Шутово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Паньковская
Паньковская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Шапша.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Шапши — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Шапша, Ципошевская, Деревенька Шапшинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Шамиссо (остров)
Шамиссо (англ. Chamisso Island) — небольшой остров в заливе Коцебу Чукотского моря. В административном отношении относится к боро Нортуэст-Арктик, штат Аляска, США.

Остров составляет примерно 2,3 км в длину и 1,4 км в ширину. Площадь — 1,8 км². Самая высокая точка острова составляет 73 м над уровнем моря. Близ северо-западной оконечности Шамиссо расположен маленький скалистый островок Паффин. Является частью Аляскинского морского национального заповедника.

Паффин (остров)
Паффин (англ. Puffin Island) — маленький скалистый островок в заливе Коцебу Чукотского моря. В административном отношении относится к боро Нортуэст-Арктик, штат Аляска, США.

Расположен в 3,3 км к северо-западу от более крупного острова Шамиссо и в 93 км к юго-западу от города Селавик. Самая высокая точка острова составляет 12 м над уровнем моря. Является частью Аляскинского морского национального заповедника. Гнездовье различных видов морских птиц, в том числе тихоокеанского тупика.

Остров был назван британским морским офицером Фредериком Уильямом Бичи в 1826 году.