hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сент-Марк
Сент-Марк, Сент-Маркс (англ. Saint Mark, St. Mark, Saint Mark's, St. Mark's) — название разных объектов в англоязычных странах, получивших своё имя в честь Святого Марка. Во франкоговорящих странах объекты, названные в честь Святого Марка, именуются Сен-Марк; в Италии — Сан-Марко.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2023
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2023 проводился с 6 по 11 февраля 2023 года в городе Дамфрис

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победитель чемпионата получал право как женская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2023.

Чемпионами стала (во 2-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) команда скипа Ребекки Моррисон, победившая в финале команду скипа Lesley Young. Бронзовые медали завоевала команда скипа Lucy Blair.

Одновременно и там же проводился чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2023.

Моррисон, Ребекка
Ребе́кка Мо́ррисон (англ. Rebecca Morrison; род. 22 августа 1996, Бристоль) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Шотландии участник чемпионата мира 2022 (в середине турнира снята с участия из-за положительного теста на COVID-19) и чемпионата мира 2023 (заняли 12-е место), призёр чемпионатов Европы. В составе смешанной сборной Шотландии участник чемпионата мира 2022. Чемпионка Шотландии среди женщин (2022, 2023), смешанных команд (2018) и юниоров (2018).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.
Коллегиальная церковь Пресвятой Девы Марии (Ивано-Франковск)
Коллегиальная церковь Пресвятой Девы Марии (укр. Колегіальний костел Пресвятої Діви Марії) — бывший храм Римско-католической церкви в городе Ивано-Франковск Ивано-Франковской области Украины. Ныне помещение церкви занимает Ивано-Франковский областной художественный музей.

Храм находится на площади Шептицкого.

Площадь Шептицкого
Площадь митрополита Андрея Шептицкого (укр. Майдан митрополита Андрея Шептицького; до 1990 года площадь Урицкого) — площадь в Ивано-Франковске. Духовно-культурный центр города. Расположена в историческом центре, рядом с площадью Рынок.
Прилесное (Харьковская область)
Прилесное (укр. Прилісне; до 2025 года — Прелестное) — посёлок,
Кулиничёвский поселковый совет,
Харьковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325157311. Население по переписи 2001 года составляет 231 (104/127 м/ж) человек.

Немышля
Немы́шля (в XVIII—XIX в. и области также Немышля́нка; укр. Неми́шля) — река в Харьковской области, левый приток реки Харьков.

Высота истока — 159 м над уровнем моря. Высота устья — 105 м над уровнем моря. Уклон реки — 1,9 м/км.
Монастырёв, Таллий Диевич
Та́ллий Ди́евич Монастырёв (1 ноября 1939, Москва — 31 января 2011, Эрзурум) — советский спортсмен, чемпион СССР по горнолыжному спорту, тренер. Вице-президент и почётный член Федерации горнолыжного спорта и сноуборда России.

Российская федерация горнолыжного спорта
Российская федерация горнолыжного спорта (РФГС) (до апреля 2018 года — Федерация горнолыжного спорта и сноуборда России (ФГССР)) — общероссийская общественная организация, спортивная федерация России. Президент — Леонид Мельников. На отчётно-выборной конференции ФГССР 16 мая 2014 года Мельников сменил на посту президента Светлану Гладышеву, возглавлявшую Федерацию с мая 2010 года.
Ростоцкий, Болеслав Норберт Иосифович
Болесла́в Но́рберт Ио́сифович Росто́цкий (3 (16) августа 1912, Москва — 14 мая 1981, Москва) — советский театровед, историк театра, театральный критик, доктор искусствоведения.  Брат кинорежиссёра Станислава Ростоцкого.

Ростоцкий, Станислав Иосифович
Станисла́в Ио́сифович Росто́цкий (21 апреля 1922, Рыбинск, РСФСР — 10 августа 2001, Выборгский район, Ленинградская область, Россия) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог, публицист; народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1980), двух Государственных премий СССР (1970, 1975) и премии Ленинского комсомола (1974). Участник Великой Отечественной войны. Двукратный номинант на премию «Оскар».

Отец киноактёра, кинорежиссёра, сценариста, каскадёра, телеведущего, заслуженного артиста РСФСР Андрея Ростоцкого (1957—2002).
Изумрудный город
Изумру́дный го́род (англ. Emerald City) — вымышленный город из цикла повестей Лаймена Фрэнка Баума о сказочной стране Оз, а также написанных по их мотивам произведений Рут П. Томпсон, Джона Нейла и других. В странах бывшего СССР известен по произведениям Александра Волкова и других авторов.

Впервые город упоминается в первой книге цикла, «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). Он находится в волшебной стране Оз, сама же эта страна в сказках Баума расположена на далёком неизвестном континенте посреди непроходимой пустыни. Изумрудный город был построен по приказу Оза. Город окружает стена, а на башнях города сияют настоящие изумруды. Дорога из жёлтого кирпича соединяет город со страной Жевунов.

Удивительный волшебник из страны Оз
«Удивительный волшебник из страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz), также «Мудрец из Страны Оз» (англ. The Sage of Oz) — детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
Лютка (Волынская область)
Лютка (укр. Лютка) — село в Дубечненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Через село протекает река Лютка, впадающая на северной окраине села в реку Припять.

Близ села находится пассажирский железнодорожный остановочный пункт «Лютка» Львовской железной дороги на линии Ковель — Заболотье.

Код КОАТУУ — 0725081303. Население по переписи 2001 года составляет 227 человек. Почтовый индекс — 44412. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 2,062 км².

Дубечненская сельская община
Дубечненская сельская община (укр. Дубечненська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Дубечно.

Население составляет 9501 человек. Площадь — 312 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Глуховского, Дубечненского, Крымненского и Любохиновского сельских советов упразднённого Старовыжевского района.
Торре-Пачеко
Торре-Пачеко (исп. Torre Pacheco)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Картахена. Занимает площадь 189,4 км².

Население — 35 676 человек (на 2019 год).

Покровителем города считается Дева Мария Розария.

Кампо-де-Картахена
Кампо-де-Картахена (исп. Campo de Cartagena)  — район (комарка) в провинции Мурсия автономного сообщества Мурсия на юго-востоке в Испании. Главный город — Картахена, в котором расположена важнейшая военно-морская база военно-морских сил Испании на Средиземном море. На восточной окончечности комарки находится солёная лагуна Мар-Менор.

Во время Первой Испанской Республики 12 июля 1873 года была сделана попытка основать кантон на территории Картахены. Мятеж назван кантонской революцией и в последующие дни он распространился на многие другие регионы. После восстания в городе Картахена, которое длилось несколько месяцев, он был атакован войсками, посланными Николасом Салмероном для восстановления порядка.
331 год до н. э.
331 (три́ста три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 331 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 330‑х годов до н. э., первый / второй год 112-й олимпиады (с июля), −330 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 332 год до н. э., за ним следовал 330 год до н. э. Он закончился 2356 лет назад.

330-е годы до н. э.
330-е (три́ста тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 339 года до н. э. по 31 декабря 330 года до н. э., включающий с 339 по 331 годы 7-го десятилетия  и 330 год 8-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 340-е годы до н. э., за ними следовали 320-е годы до н. э. Они закончились 2355 лет назад.
Канарский дог
Кана́рский дог (исп. Dogo Canario, а также исп. Perro de Presa Canario) — сторожевая пастушья собака. Происходит с островов Тенерифе и Гран-Канария, в Канарском Архипелаге. Стала результатом скрещивания местной породы махореро с завезёнными на острова молоссами.

Махореро
Махореро (исп. perro majorero) — древняя малоизученная порода собак, выведенная на острове Фуэртевентура Канарского архипелага (Испания) и практически неизвестная за его пределами; живой символ Фуэртевентуры, культуры и истории островов. Веками использовалась для охраны скота. Изображена на фамильном гербе французского мореплавателя Жана де Бетанкура.

Является прародителем канарского дога, который унаследовал от неё силу, выносливость и своеобразный окрас цвета вулканической лавы — чёрный с оливиновыми прожилками, — свойственный только этим двум породам. Международной кинологической федерацией не признана.
If I Ever Lose My Faith in You
«If I Ever Lose My Faith in You» (с англ. — «Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя») — песня британского рок-музыканта Стинга, второй сингл из его альбома Ten Summoner's Tales. Композиция была весьма успешна в международных чартах — она достигла 17-й позиции в Billboard Hot 100 и добралась до 14-й на родине певца. В 1994 году песня получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение», а также была номинирована в категориях «Запись года» и «Песня года». Композиция была включена в сборник лучших хитов Стинга — Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 и концертный альбом All This Time.

…All This Time
…All This Time  — третий концертный альбом британского рок-музыканта Стинга, был записан 11 сентября 2001 года. Стинг исполнил этот концерт на вилле Il Palagio в Италии перед избранной аудиторией — розыгрыш билетов проводился среди участников его фан-клуба. Репертуар концерта включает сольные песни Стинга, а также композиции записанные с его бывшей группой The Police. Пластинка получила своё название в честь одноимённой песни из альбома The Soul Cages.
XI династия
XI династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте в конце так называемого Первого переходного периода и в начале Среднего царства в XXII—XX веках до н. э.

Происходила из города Фивы, поэтому её называют Фиванской. Первые её представители были номархами IV верхнеегипетского нома. Однако постепенно они набрали силу и начали расширять свои владения, основав Фиванское царство в Верхнем Египте, а потом и объединив Египет в своих руках, свергнув в середине XXI века до н. э. X (Гераклеопольскую) династию, правившую в Мемфисе, и образовав Среднее царство.

Династия прекратилась в 1-й половине XX века до н. э., когда власть получил чати Аменемхет I, основавший XII династию.

XXII век до н. э.
XXII (два́дцать второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2200 года до н. э. по 31 декабря 2101 года до н. э. Это 9-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIII век до н. э., за ним следовал XXI век до н. э. Закончился 4125 лет назад.
Hasta Mañana
«Hasta Mañana» (первоначальное название: «Who’s Gonna Love You?») — четвёртый трек с альбома Waterloo шведской группы ABBA. Перевод с испанского — «до завтра».

ABBA сначала не были уверены, будут ли они исполнять именно «Waterloo» на Melodifestivalen. Думая, что «Waterloo» слишком рискованно, в качестве запасного варианта была подготовлена «Hasta Mañana», по стилю более сходная с победителями Eurovision Song Contest прошлых лет. Тем не менее, они рискнули и остановились на «Waterloo», что принесло им успех.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Нови-Карловци
Нови-Карловци (серб. Нови Карловци) — село в Сербии, в общине Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 3036 жителей (по переписи населения 1991 года — 2947 жителей).

Инджия (община)
Инджия (серб. Инђија) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 48 944 человека (2007 год), плотность населения составляет 127 чел./км². Занимаемая площадь — 385 км², из них 86,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Инджия. Община Инджия состоит из 11 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 35,0 км².
Подушный оклад
Поду́шная по́дать (также поду́шный окла́д, поду́шный нало́г) — форма налога, подати, взимаемой в одинаковом или примерно одинаковом размере с каждого подлежащего обложению человека по результатам переписи.

Подушная подать существовала в Древнем Риме под названием «capitatio». В большинстве государств и стран потеряла распространение к началу XX века в связи с введением подоходного налога. В России подушная подать была введена Петром I в 1724 году. Тогда же начата поголовная перепись податного населения и определён налог с души (исключая дворян и лиц духовного сословия). Налогом облагались все мужчины податных сословий независимо от возраста: и новорождённые, и старики. Устанавливались также неодинаковые ставки для различных категорий податного сословия: государственные крестьяне платили больше, чем крепостные.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Brimstone
Brimstone (от англ. brimstone — сера) — высокотехнологичная самонаводящаяся ракета класса «воздух-земля». Разработана международным консорциумом MBDA для британских ВВС (RAF). Снабжена активной радиолокационной головкой самонаведения, позволяющей с большой точностью поражать движущиеся цели. Кроме того, имеется возможность лазерного наведения. В отличие от аналогичных систем, таких как AGM-65G Maverick, боевая часть устроена по тандемному принципу, что обеспечивает более эффективное поражение современных типов брони. Относительно небольшая зона поражения позволяет снизить сопутствующий ущерб.

Поступила на вооружение RAF в 2005 году. Стоимость одной ракеты составляет около 100 тыс. фунтов стерлингов (около 150 тыс. долларов США).

MBDA
MBDA (Matra BAE Dynamics Aérospatiale) — ведущий европейский разработчик и производитель ракетных систем. Имеет форму совместного предприятия, сформированного в декабре 2001 года, в него вошли предприятия по производству ракетных систем компаний EADS (Aérospatiale-Matra Missiles), Finmeccanica и Matra BAe Dynamics.
Вашингтон (округ, Миннесота)
Ва́шингтон (англ. Washington County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Стиллуотер, крупнейший город — Вудбери. По оценочной переписи 2008 года в округе проживают 229 173 человека. Площадь — 1096 км², из которых 1014,6 км² — суша, а 81,4 км² — вода. Плотность населения составляет 222.8 чел./км².

Стиллуотер (город, Миннесота)
Стиллуотер (англ. Stillwater) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 23,3 км² (16,8 км² — суша, 2,2 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 18 225 человек. Плотность населения составляет 353,6 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55082, 55083

FIPS-код города — 27-62824

GNIS-идентификатор — 0652642
Дом Независимости
Дом Независимости (ивр. בית העצמאות‎, в прошлом Дом Дизенгофа ивр. בית דיזנגוף‎) — историческое здание в Тель-Авиве в Израиле, широко известное как место подписания Декларации независимости Израиля. Он расположен на историческом бульваре Ротшильда в Тель-Авиве . В настоящее время в музее размещены экспонаты, посвящённые подписанию Декларации независимости и истории Тель-Авива — Яффо. С 1932 по 1971 год в этом здании размещался Тель-Авивский музей изобразительных искусств.

Дизенгоф, Меир
Ме́ир Ди́зенгоф (ивр. מאיר דיזנגוף‎, первоначально Меер Янкелевич Дизенгоф, впоследствии также Мирон Яковлевич Дизенгоф; 25 февраля 1861, Екимовцы, Оргеевский уезд, Бессарабская область, Российская империя — 23 сентября 1936, Тель-Авив, Палестина) — еврейский общественный и политический деятель, активный участник сионистского движения, первый мэр Тель-Авива.
Янев, Никола (партизан)
Никола Попов Янев (псевдонимы Бай Ангел и Ангел Венев) (26 января 1897, Лесово, Княжество Болгария — 9 ноября 1986, София, Болгария) — болгарский политический деятель, актевист БКП, участник движения сопротивления во время Второй мировой войны, партизан, полковник, педагог. Герой Социалистического Труда (НРБ). Герой Народной Республики Болгария (1977).

Герой Народной Республики Болгария
Герой Народной Республики Болгария (болг. Герой на Народна Република България) — почётное звание, учреждённое указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звания удостаивались болгарские и иностранные граждане за подвиги или заслуги, проявленные при защите Болгарии и союзных государств. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова. Этого звания было удостоено всего 58 человек. Тодор Живков и Владимир Стойчев были удостоены этого звания дважды, Л. И. Брежнев — трижды. Последнее награждение состоялось в 1989 году.
Дачное (остановочный пункт, Московская железная дорога)
Да́чное — остановочный пункт Белорусского направления Московской железной дороги на границе села Жаворонки Одинцовского района Московской области. Назван по расположению в дачном посёлке.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Платформы разнесены между собой: платформа в сторону Москвы находится западнее платформы в сторону области. Не оборудована турникетами, работает касса.

Останавливаются преимущественно пригородные поезда, следующие от (до) ст. Голицыно и Звенигород. Время движения от Белорусского вокзала — около 50 минут.

Жаворонки (Одинцовский район)
Жа́воронки — село (до 2004 года — посёлок) в Одинцовском городском округе Московской области России. В Жаворонках действует театральный центр, есть библиотека, средняя общеобразовательная школа, амбулатория. В Жаворонках находится деревянный православный храм Богоявления Господня, освящённый в 2004 году.
ELEAGUE Major: Atlanta 2017
ELEAGUE Major: Atlanta 2017 (также известный как ELEAGUE Atlanta 2017) — десятый мейджор-турнир по Counter-Strike: Global Offensive, проведённый при поддержке компании Valve в январе 2017 года. Организатором турнира выступали Eleague, турнир проходил в городе Атланта, США. Призовой фонд турнира составил один миллион долларов США.

Матчи плей-офф проходили в Театре FOX в городе Атланта.

OpTic Gaming
OpTic Gaming — киберспортивная организация со штаб-квартирой в городе Фриско, Техас. Владеет командами по Call of Duty (под названием OpTic Texas), Overwatch, Rocket League и Halo. В прошлом организация принимала участие в соревнованиях по Counter-Strike: Global Offensive, Gears of War 4, PlayerUnknown’s Battlegrounds, Fortnite: Battle Royale, Dota 2, League of Legends, Valorant и Apex Legends.
Герговия
Герговия (Gergovia) — галльский укреплённый пункт, располагавшийся в области племени арвернов, в 6 км к югу от современного Клермон-Феррана в Оверни (Франция) и занимавший площадь 75 га. Получил известность благодаря активному сопротивлению насаждению власти Рима в 52 году до н. э. (период правления Юлия Цезаря).

Во время археологических раскопок, проводившихся в 1863 и 1930-х—1940-х годах были обнаружены остатки древнегалльского поселения, включавшие каменные укрепления, мастерские, жилища и т. д. В поселении было найдено большое количество бытовых предметов, преимущественно относящихся к латенской культуре. Помимо этого, поблизости были обнаружены остатки двух военных лагерей, откуда римские войска осуществляли осаду поселения, и других римских военных сооружений.

52 год до н. э.
52 (пятьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 52 год до нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 50‑х годов до н. э., четвёртый год 181-й олимпиады / первый год 182-й олимпиады (с июля), −51 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 53 год до н. э., за ним следовал 51 год до н. э. Он закончился 2076 лет назад.
Кондонская Нефертити
«Кондонская Нефертити», «Амурская Нефертити», «Амурская Венера» — антропоморфная глиняная статуэтка IV—III тыс. до н. э., артефакт археологической культуры среднего неолита — кондонской культуры (первобытное искусство Нижнего Приамурья), первая из найденных «амурских венер».

Место обнаружения — Хабаровский край, Солнечный район, село Кондон, поселение Кондон-почта (80 км от Комсомольска-на-Амуре). Была найдена в 1963 году во время раскопок А. П. Окладникова в стойбище оседлых рыболовов. Хранится в новосибирском музее Института археологии и этнографии СО РАН (Музей истории и культуры народов Сибири и Дальнего Востока).

Окладников, Алексей Павлович
Алексе́й Па́влович Окла́дников (20 сентября (3 октября) 1908, с. Константиновка, Иркутская губерния — 18 ноября 1981, Новосибирск) — советский археолог, историк, этнограф. Действительный член АН СССР с 1968 года по Отделению истории (член-корреспондент с 1964 года), заслуженный деятель науки Якутской АССР (1956), РСФСР (1957), Бурятской АССР (1968) и Таджикской ССР (1978), член-корреспондент Британской академии (1973) и Познанского университета (ПНР), иностранный член Монгольской АН (1974), почётный член Венгерской АН (1976), лауреат Сталинской премии (1950) и Государственной премии СССР (1973). Герой Социалистического Труда (1978).