hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герцогство Кастро
Кастро (Castro) — герцогство со столицей в одноимённом городе, которое папа Павел III Фарнезе создал в 1537 году для своего сына Пьера Луиджи Фарнезе. Владения Фарнезе раскинулись в Тоскане от берега Тирренского моря до островов Больсенского озера, включая в себя графства Латера и Ронсильоне.

В 1545 году Фарнезе прибавили к своим владениям Парму и Пьяченцу. Именно Парма стала в конечном счёте столицей их владений, в то время как значение Кастро неуклонно снижалось. Единственный из герцогов Кастро, который не занимал пармского престола, — Орацио Фарнезе (1531—1553), супруг французской принцессы Дианы де Валуа.

Диана Французская
Диана Французская (фр. Diane de France; 25 июля 1538 — 11 января 1619) — внебрачная (легитимированная) дочь французского короля Генриха II, супруга Франсуа де Монморанси, героиня романа Александра Дюма «Две Дианы». Носила три герцогских титула — герцогини Шательро, Этампа и Ангулема.
Зарубежные высшие военно-научные курсы
Зарубе́жные вы́сшие вое́нно-нау́чные ку́рсы (аббр. — ЗВВНК) под руково́дством профе́ссора генера́л-лейтена́нта Н. Н. Головина́ — зарубежные высшие военные курсы Белой эмиграции, созданные в 1927 году военным учёным бывшей Русской императорской армии Н. Н. Головиным как преемники Императорской Николаевской военной академии в эмиграции. Курсы были созданы для обучения военным наукам кадров будущей Русской армии.

Николаевская академия Генерального штаба
Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение Русской Императорской армии.

Официальное наименование, при сформировании военного учебного заведения сухопутных Вооружённых сил Российской империи — Императорская военная академия, с 1855 года носила наименование Николаевская академия генерального штаба (в память Всероссийского императора Николая I), с 1909 года — Императорская Николаевская военная академия.

Печатный орган — Известия Императорской Николаевской военной академии.
Лысухино
Лысухино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатиха, Помазиха, Антропиха, Желудково, Суровчиха, Ивановское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Помазиха
Помазиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатиха, Курьяниха, Королиха, Лысухино, Шолохово, Желудково, Суровчиха.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Фонтан для абсента
Фонтан для абсента — резервуар для хранения и разлива ледяной воды, используемой при питье абсента.

Как и другая параферналия, связанная с абсентом, широкое распространение они получили во второй половине XIX века, когда возникла проблема абсентизма (абсентового алкоголизма) городских низов. Употреблением подобных изысканных предметов буржуазия стремилась подчеркнуть свой социальный статус.

Абсент
Абсе́нт (фр. absinthe от др.-греч. ἀψίνθιον — полынь горькая) — алкогольный напиток, содержащий обычно около 70 % (иногда 75 %, 80 % или даже 90 %) алкоголя. Важнейший компонент абсента — экстракт горькой полыни (лат. Artemisia absinthium), в эфирных маслах которой содержится большое количество туйона. Однако в самом абсенте содержатся лишь следовые количества этого вещества.
Корветы типа «Флауэр»
Корветы типа «Флауэр» (англ. Flower class) — тип корветов периода Второй мировой войны. Корабли, сыгравшие огромную роль в Битве за Атлантику и ставшие для англичан таким же символом победы, каким для русских является танк Т-34. Предназначались для противолодочной обороны трансатлантических конвоев, однако, выполняли разнообразные боевые задачи, в том числе, патрульную и минно-тральную службу. Всего было построено 267 корветов этого типа.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Есюнино (Вологодская область)
Есюнино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 64 км, до центра муниципального образования Новленского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Нестеровское, Каргачево, Плющево, Олешково, Подолец.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Каргачево
Каргачево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 63 км, до центра муниципального образования Новленского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Андрюшино, Нестеровское, Есюнино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Казацкая улица (Чернигов)
Казацкая улица (укр. Козацька вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от пересечения проспекта Мира и улицы Героев Чернобыля до пересечения улиц Любечская и Общественная, исторически сложившаяся местность (район) Рашевщина.

Примыкают улицы Ивана Рашевского, Михаила Могилянского, Рудого, Инструментальная.

Служит продлением в западном направлении улицы Героев Чернобыля, далее Казацкую улицу продлевает улица Независимости.

Улица Михаила Могилянского
Улица Михаила Могилянского (укр. Вулиця Михайла Могилянського) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Красный Хутор. Пролегает от улицы Святомихайловская (Декабристов) до улицы Казацкая.

Нет примыкающих улиц.
Предикативное шифрование
Предикативное шифрование (англ. Predicate encryption) — схема шифрования, при которой существует функциональная зависимость между шифротекстом и закрытым ключом. Закрытый ключ, связанный с предикатом , может быть использован для расшифрования текста, ассоциированного с атрибутом , только в том случае, когда .

ID-based encryption
ID-based encryption или identity-based encryption — асимметричная криптосистема, в которой открытый ключ вычисляется на основе некоторой уникальной информации о личности пользователя (идентификационных данных). В качестве такой информации могут выступать имя пользователя, адрес электронной почты, контактный телефон или любые другие данные.

Кроме того, употребляются и другие названия данной криптосистемы: IBE, шифрование на основе идентификации, личностное шифрование.
Бирюлево (Вологодская область)
Бирюлево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Непотягово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Тропино, Чашниково, Голубково, Спасское.

Спасское (Вологодский район)
Спасское — село в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13 км, до центра муниципального образования Непотягово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тропино, Бирюлево, Голубково, Кудрино.
Жиль Бретонский
Жиль Бретонский (фр. Gilles de Bretagne) (ок. 1420 — 25 апреля 1450) — бретонский принц, сеньор Шантосе. Третий и младший сын герцога Жана VI Бретонского и Жанны Французской, соответственно внук по матери французского короля Карла VI. Брат герцогов Франциска I и Пьера II.

Жан VI (герцог Бретани)
Жан VI Мудрый (фр. Jean V de Bretagne; 24 декабря 1389, Шато д’Эрмин, Ван — 28 августа 1442, Ля Туш, близ Нанта) — герцог Бретани, граф де Монфор-л’Амори, титулярный граф Ричмонд с 1399 года, из Дома де Дрё. Старший сын герцога Бретани Жана V де Монфора (Жана Завоевателя) и Жанны Наваррской (1370—1437), дочери короля Наварры Карла II Злого.
Ratchet & Clank: Tools of Destruction
Ratchet & Clank: Tools of Destruction (в США издавалась как Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction) — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная компанией Insomniac Games с Sony Computer Entertainment в качестве издателя эксклюзивно для PlayStation 3. Игра была выпущена 23 октября 2007 года в США и 9 ноября 2007 года в Европе, это первая игра в серии Ratchet & Clank выпущенная для PlayStation 3 и первая игра на платформе поддерживающая функцию вибрации DualShock 3.

Ratchet & Clank
Ratchet & Clank — серия игр жанра платформер, разработанная компанией Insomniac Games эксклюзивно для приставок Sony PlayStation. Игры повествуют о космических приключениях двух героев: Рэтчета — одного из последних представителей расы Ломбакс во Вселенной — и Кланка — маленького робота и напарника Рэтчета, обладающего кучей технических свойств и хорошим чувством юмора.

Главными «фишками» игры являются большой арсенал самого невообразимого и разнообразного оружия, необычные приспособления-гаджеты, и искромётный юмор, в том числе и пародийный.

В 2016 году вышел фильм «Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры», который основан на первой игре серии, но также содержит новые локации, персонажей и переработанный сюжет.
Парамушир
Парамушир (от айнского пара мосир — «большой остров», на российской карте 1745 года — рус. дореф. Пуремчинъ; яп. 幌筵島 парамусиру-то) — один из островов северной группы Большой гряды Курильских островов. Площадь 2042 км2, это второй по площади после Итурупа остров архипелага. В длину — около 100 км, ширина около 20 км. На острове находится озеро Зеркальное. Имеет типичное для Курил вулканическое происхождение. В периоды максимальной регрессии океана соединялся с Шумшу и Камчаткой, что нашло отражение в его флоре и фауне.

Административно остров входит в состав Северо-Курильского городского округа Сахалинской области России. Находится в окружении островов Шумшу, Атласова, Анциферова, Маканруши и Онекотан.

Северные Курилы
Северные Курилы — условное обозначение северной группы островов Курильского архипелага, объединяемых в научно-исследовательских материалах по принципу наличия общих особенностей географии, геологического строения, климата, а также флоры и фауны.
Мечеть Ала ад-Дина (Конья)
Мечеть Ала ад-Дина (тур. Alâeddin Camii) — старейшая архитектурная достопримечательность в турецком городе Конья. Мечеть расположена на центральном (историческом) городском холме, также носящем имя Ала ад-Дина. Мечеть является усыпальницей сельджукских султанов.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.
Скверетянка
Скверетянка — река в России и Белоруссии, Левый приток Сожа. Протекает, в основном, в Хиславичском районе Смоленской области. На заключительных километрах течения образует границу с Мстиславским районом Могилёвской области.

Длина — 20 км, площадь водосборного бассейна — 130 км². Исток у деревни Новый Стан Хиславичского района Смоленской области. Общее направление течения на юго-запад. Протекает через деревни Новый Стан, Старый Стан, Жигалки, Соино, Скверета, Рудня.

В Скверетянку впадает небольшая река Чернявка (справа), а также несколько безымянных ручьёв.

Новый Стан (Хиславичский район)
Новый Стан — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Соинского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 19 км к юго-западу от Хиславичей, в 48 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Скверетянка. В 48 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Рославль.
Переходные металлы
Перехо́дные мета́ллы (перехо́дные элеме́нты) — элементы побочных подгрупп Периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, в атомах которых появляются электроны на d- и f-орбиталях. В общем виде электронное строение переходных элементов можно представить следующим образом: . На ns-орбитали содержится один или два электрона, остальные валентные электроны находятся на -орбитали. Поскольку число валентных электронов заметно меньше числа орбиталей, то простые вещества, образованные переходными элементами, являются металлами.

Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.
Чудь
Чудь (ед. ч. чуди́н) — экзоэтноним, в древнерусских источниках собирательное название ряда народов, прежде всего финно-угорского населения северо-запада, севера Руси, Пермской земли и Сибири, исчезнувшего ещё в Средние века, во время древнерусской колонизации Севера. На Восток это название было занесено русскими переселенцами.

Образ чуди как мифического населения разных эпох присутствует в русских народных верованиях Европейского Севера, Урала, Сибири. Предания о чуди известны также в фольклорных материалах коми, прибалтийско-финских народов, аборигенных этносов Сибири и др.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Сулеймания (мухафаза)
Сулеймани́я (араб. السليمانية‎) — мухафаза на севере Ирака с преимущественно курдским населением. Административный центр — город Сулеймания. Другие крупные города — Чамчамаль, Халабджа, Рания, Калъат-Диза, Пенджвин, Келлар, Дарбандихан. С 1991 г. — в составе Свободного Курдистана (ныне Курдский автономный район). Управляется администрацией Патриотического Союза Курдистана.

Панджвин
Панджви́н (араб. بنجوين‎, курд. Pêncuyin, сорани پێنجوین) — город на северо-востоке Ирака, расположенный на территории мухафазы Сулеймания (автономия Иракский Курдистан).
Административный центр одноимённого округа.
Насьон (станция метро)
Насьон (фр. Nation) — крупный пересадочный узел Парижского метрополитена, объединяющий залы линий 1, 2, 6 и 9. Для линий 2 и 6 станция является конечной, на ней же обе линии и замыкают большое кольцо вокруг центра Парижа: линия 2 образует северный сектор, линия 6 — южный (второй точкой замыкания является станция Шарль де Голль — Этуаль). Названа по одноимённой площади, под которой располагается.

Линия 2 (Парижское метро)
Вторая линия (фр. Métro ligne 2) — одна из шестнадцати линий Парижского метрополитена. Как следует из названия, это — хронологически вторая линия в Парижском метрополитене. Открыта в декабре 1900 года. Расположена на севере города, в форме полукруга. На линии длиной 12,4 км расположено 25 станций метро. Обслуживается одним депо — ателье де Шарон, на соединительной ветви с которым располагается единственное в Парижском метрополитене регулярно используемое одноуровневое пересечение с автомобильной дорогой — улицей Ланьи. Обозначается на схемах синим цветом и числом 2. Линия 2 - одна из двух линий, полностью находящихся внутри Парижа и не уходящими за его пределы.
Мудьюгский
Му́дьюгский (Му́дьюг) — остров в юго-восточной части Двинской губы. Вместе с островами Никольская Коса и Голая Кошка отделяет губу Сухое Море, расположенную вблизи устья реки Северная Двина, от остальной части Двинской губы.

Остров песчаный, низменный, средняя часть покрыта кустарником и хвойным лесом. Восточный и южный берега безлесные и сплошь покрыты дюнами, поросшими мхом и травой. Вытянут в меридиональном направлении вдоль Зимнего берега Белого моря, длина около 12 км, ширина 1—3 км, площадь — около 30 км². Южная оконечность находится примерно в 40 км от центра Архангельска. Возле острова на восточном берегу Сухого Моря находится устье реки Мудьюга.

Административно относится к территории Приморского района Архангельской области.

Иностранная военная интервенция на севере России
Иностранная военная интервенция на севере России (известная также как Северная «российская» кампания) была частью иностранной интервенции в Россию после Октябрьской революции. Северная кампания интервентов началась в 1918 году, в последние месяцы Первой мировой войны, и закончилась с полной эвакуацией войск интервентов в сентябре 1919 года. Белые войска, отказавшиеся эвакуироваться вместе с интервентами, продолжали борьбу на севере до начала 1920 года.
Посёлок совхоза «Архангельский»
Посёлок совхоза «Архангельский» (также Совхоз Архангельский) — посёлок сельского типа в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Население — 1210 чел. (2010), в посёлке числятся 6 улиц, переулок и 6 садоводческих товариществ. До 2006 года посёлок был центром Назарьевского сельского округа.

Посёлок расположен в юго-западной части района, на реке Ильятенке (приток Исьмы), у впадения левого притока Березовки, примерно в 12 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты примерно в 1 километре — Назарьево на север, Смолино на восток и Чеблоково на юго-восток.

Смолино (Московская область)
Смолино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 14 человек, в деревне числятся 2 улицы и 3 садовых товарищества. До 2006 года Смолино входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу малой речки Березовка (приток реки Ильятенка), примерно в 14 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Роща на противоположном берегу реки, Чеблоково в 1 км на юг и посёлок совхоза «Архангельский» в 1,2 км на запад.
Тосиро Хицугая
Тосиро Хицугая (яп. 日番谷 冬獅郎 Хицугая То:сиро:, Hitsugaya Toushiro) — второстепенный персонаж аниме и манги «Блич», созданный Тайто Кубо. Его озвучивает Роми Паку. Тосиро командует 10-м отрядом проводников душ. По результатам рейтинга персонажей, который подсчитывается журналом Shonen Jump, является самым популярным персонажем «Блич». Согласно опросу в одном из номеров Newtype, занимает седьмое место в списке наиболее популярных героев аниме всех времен. Ему посвящён отдельный анимационный фильм Bleach: The DiamondDust Rebellion.

Список проводников душ в «Блич»
Проводники душ (яп. 死神 синигами, досл. «бог смерти») — персонажи аниме и манги «Блич», созданные Тайто Кубо. Это воины и психопомпы, обладающие большим количеством паранормальной энергии рэяцу (яп. 霊圧, досл. «давление духа»). Проводники душ невидимы для обычных людей и живут в особом месте, называемом Сообщество душ. Они патрулируют обычный мир, помогая душам умерших людей попасть в Сообщество душ, отправляя в ад тех, кто совершил ужасные грехи при жизни, а также уничтожают злых духов, «пустых».
Чемпионат ГДР по волейболу среди мужчин
Чемпионат ГДР по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд ГДР. Проводились в 1951—1991 годах. Наибольшее число побед на счету команды «Лейпциг» — 23.

В последние годы соревнования проводились только в высшей лиге. Организатором чемпионатов являлся Немецкий спортивный союз волейбола ГДР (Deutscher Sportverband Volleyball der DDR — DSVB)). Вскоре после объединения Германии в 1991 году были также объединены волейбольные федерации ГДР и ФРГ в единый Немецкий волейбольный союз. В сезоне 1991/92 был проведён первый единый чемпионат Германии.

Чемпионат Германии по волейболу среди мужчин
Чемпионат Германии по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Германии. Проводится с 1991 года.

Чемпионат единой Германии проводится с сезона 1991/92 после объединения в единый Немецкий волейбольный союз (Deutscher Volleyball Verband — DVV) волейбольных федераций ГДР и ФРГ. Соревнования проводятся в 1-й и 2-й бундеслигах. 2-я бундеслига разделена на зоны «Север» и «Юг».
Eodermaptera
Eodermaptera — вымерший подотряд уховёрток, известный от средней юры до середины мелового периода (166,1—113 млн лет назад). Определяющие характеристики включают «лапки трехчлениковые, надкрылья сохраняют жилкование, 8-й и 9-й тергиты брюшка у самок сужены, но отделены от 10-го тергита и не покрыты 7-м тергитом, яйцеклад обнажён». Считается, что ближе к Neodermaptera, чем к более базальным Archidermaptera.

Кожистокрылые
Кожистокры́лые, или уховёртки (лат. Dermaptera), — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Насчитывается более 1900 видов (1967 видов по состоянию на февраль 2008 года), включая 49 ископаемых видов.
Марсилия четырёхлистная
Марси́лия четырёхли́стная, или четырёхлистный кле́вер (лат. Marsílea quadrifólia) — вид водных папоротников рода Марсилия.

Местные названия: четырёхлистный клевер (в Европе), европейский водный клевер (США), сушни (Индия).

Марсилия
Марсилия, или марси́лея (лат. Marsilea) — род папоротников  семейства Марсилиевые. Включает около 30 видов водных папоротников, которые называют «водный клевер» или «четырёхлистный клевер» по их сходству с клевером.
Матануска (река)
Матануска (англ. Matanuska River) — река в США, на Аляске.

Название реки происходит из русского языка, от слова «Медновская».

Длина — 121 км. Истоки реки расположены на леднике Матануска в Чугачских горах. Протекает преимущественно в юго-западном направлении, впадая в рукав Ник-Арм Кенайского залива (залива Кука) примерно в 40 км к северо-востоку от Анкориджа. Питание в основном ледниковое. В нижнем течении к западу до реки Суситна расположена долина, одно из нескольких мест на Аляске, где развито сельское хозяйство.

Матануска популярна среди туристов-любителей рафтинга.

Матануска (ледник)
Матануска (англ. Matanuska Glacier) — ледник на Аляске. Официальное наименование настоящего ледника дано в 1898 году Томасом Меденхоллом по наименованию одноимённой реки.

Ледник расположен в долине в Чугачских горах на территории боро Матануска-Суситна. Размеры ледника — примерно 43 км X 6 км. Наблюдения последних 30 лет показали, что площадь уменьшилась. Ледник двигается со скоростью около 30 см в день. Летом температура у ледника может превышать +20 °C.

Граница ледника является истоком одноимённой реки.

Матануска интересен тем, что это крупнейший из ледников США, к которому можно подъехать на автомобиле.