hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Средняя Терса
Средняя Терса (укр. Середня Терса) — река на Украине, протекает в Вольнянском районе Запорожской области и Синельниковском районе Днепропетровской области. Построено несколько прудов. Летом река очень мелеет. Используется для орошения.

Долина трапециевидная, шириной 1,5—2 км. Русло умеренно извилистое, в нижнем течении встречаются меандры.

Берёт начало у села Трудолюбовка (Вольнянский район) и течёт на северо-запад, затем на север и, окончательно сформировавшись, берёт направление на северо-восток, где впадает в реку Малая Терса у села Писаревка (Днепропетровская область). Длина реки 43 км (28 км без учёта участка от Трудолюбовки до Великомихайловки — балки Лозоватой).

Писаревка (Днепропетровская область)
Писаревка (укр. Писарівка) — село, Писаревский сельский совет, Синельниковский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1224886801. Население по переписи 2001 года составляло 533 человека.

Является административным центром Писаревского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Зелёный Гай,
Марьевка,
Новоилларионовское и
Пристень.
Список эпизодов телесериала «Пространство»
Список эпизодов американского телесериала «Пространство» (англ. The Expanse). Показ сериала начался 14 декабря 2015 года.

С ноября 2020 года ведутся съёмки шестого сезона сериала, который должен стать последним.

Пространство (телесериал)
«Пространство» или «Экспансия» (англ. The Expanse) — американский фантастический телесериал, созданный Марком Фергусом и Хоуком Остби, премьерный показ которого состоялся в 2015 году на телеканале Syfy. Сериал основан на одноимённой серии книг Даниэля Абрахама и Тая Френка, писавших под псевдонимом Джеймс Кори.
Лондон Найтс
«Ло́ндон Найтс» (англ. London Knights) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Лондон, Онтарио (Канада). Основан в 1965 году. Выступает в Хоккейной лиге Онтарио (OHL), одной из трёх лиг, составляющих Канадскую хоккейную лигу (CHL).

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Надрензе
Надрензе (нем. Nadrensee) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Иккер-Рандов. Подчиняется управлению Лёкниц-Пенкун. Население составляет 379 человек (2009); в 2003 г. — 400. Занимает площадь 20,71 км².

Иккер-Рандов (район)
И́ккер-Ра́ндов (нем. Uecker-Randow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд. Центр района — город Пазевальк. Занимал площадь 1624 км². Население — 76 805 чел. Плотность населения — 47 человек/км².

Официальный код района — 13 0 62.

Район подразделяется на 54 общины.
Жумар
Жума́р (жюмар) — элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей, скалолазов, промальпов, применяемый в верёвочной технике для подъёма по вертикальным перилам. Жумар представляет собой механический зажим кулачкового типа для подъёма по верёвке. Родоначальниками жумара, в том виде в котором мы его знаем сейчас, являются швейцарские альпинисты Адольф Жюзи (Adolph Jusi) и Вальтер Марти (Walter Marti), которые в 1958 году создали эксцентриковые зажимы, названные ими по начальным буквам аббревиатуры своих фамилий — «Жумар» («JuMar»). В мае того же года они изготовили первые 10 пар верёвочных зажимов, а осенью опубликовали их описание в официальном журнале Британского Совета Альпинизма (British Mountaineering Council) — «Mountaineering» от 30 сентября 1958 года.

Промышленный альпинизм
Промы́шленный альпини́зм (промальпини́зм, прома́льп, англ. rope access — «верёвочный доступ») — технология выполнения работ в безопорном пространстве, основанная на использовании техники спелеотуризма и альпинизма.

Рабочее место промышленного альпиниста оборудовано верёвкой, по которой альпинист осуществляет спуск (реже — подъём), и другими альпинистскими средствами передвижения, крепления и защиты от падения с высоты. Технология промышленного альпинизма позволяет осуществлять работы в труднодоступных местах без использования строительных лесов, люлек, подмостей, подъёмных механизмов или других платформенных устройств. К услугам промышленного альпиниста прибегают там, где устройство платформенных устройств нецелесообразно по экономическим причинам или сопряжено с трудностями технического характера.
Могилевич, Семён Юдкович
Семён Юдкович Могилевич (укр. Семен Юдкович Могилевич; род. 30 июня 1946, Киев, УССР) — российский и украинский участник организованных преступных сообществ. Правоохранительными органами США и Евросоюза считается «боссом боссов» большинства группировок русско-украинской мафии в мире; по заявлению бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко, контролировал компанию «РосУкрЭнерго». С 2009 по 2015 год входил в список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР.

Росукрэнерго
«Ро̀су̀крэне́рго АГ» (RosUkrEnergo AG, RUE) — компания по перепродаже природного газа на территории Украины, а также Восточной и Центральной Европы, совместное предприятие (СП), которое в 2004—2009 гг. было посредником при поставках газа  в ЕС и Украину.
Осада Мантуи (1796)
Осада Мантуи (фр. Siège de Mantoue) — главное событие Итальянской кампании 1796—1797 годов Наполеона Бонапарта, определившее весь дальнейший ход кампании, так как после того, как 10 мая 1796 года французская армия одержала победу при Лоди, а 30 мая прорвала широко растянутую позицию австрийцев при Боргетто и заставила их отступить в Тироль, крепость Мантуя с оставленным австрийским гарнизоном численностью в 13700 блокировала с тыла все дальнейшие попытки французской армии наступать за Альпы, в Австрию. Хотя все четыре попытки австрийцев освободить город были сорваны французами, армия Бонапарта на восемь месяцев задержалась на территории северной Италии и не смогла продолжить так успешно начатое в апреле наступление.

Килмейн, Чарльз
Чарльз Килмейн (Кильмейн, Шарль Кильмейн, Шарль Эдуар Дженнингс де Килмейн (фр. Charles Édouard Jennings de Kilmaine); имя при рождении: Чарльз Эдвард Дженнингс (англ. Charles Edward Jennings); (19 октября 1751, Дублин — 11 декабря 1799, Париж) — ирландский сторонник Французской революции, друг и единомышленник Уолфа Тона, дивизионный генерал французской службы (1793), один из ключевых подчинённых Наполеона Бонапарта в ходе Итальянской кампании (1796).
Сотворение мира в Библии
Библейский рассказ о сотворении мира единым Богом (Шестоднев, библейская космогония) является одним из центральных положений иудаизма, христианства и ислама.

Основное повествование о сотворении содержится в первой книге Библии — Бытие. Библейский Бог выступает в качестве единственного творца и мироустроителя, и все стадии творения являются актами его творческой воли.

Истолкования данного повествования и понимание процесса творения среди верующих существенно различаются. Распространено буквальное толкование о творении за шесть дней; существуют также другие трактовки.

Полонский, Пинхас
Пинхас Поло́нский (при рождении Пётр Ефи́мович Поло́нский; род. 11 февраля 1958, Москва) — израильский исследователь иудаизма, популяризатор иудаизма в среде русскоязычных евреев. Опубликовал несколько оригинальных работ, много популяризаторских книг, для других был главным редактором.

В годы своей подпольной еврейской деятельности в Москве (1977—1987) был преподавателем иудаизма, одним из основателей организации «Маханаим». Сегодня в Израиле является активным участником процессов «модернизации ортодоксального иудаизма», исследователем учения рава Кука. Автор комментария к Торе «Библейская динамика». Постоянно публикуется в прессе и издаёт книги.
Лёгкие крейсера типа «Де Грасс»
Лёгкие крейсера типа «Де Грасс» — тип лёгких крейсеров французского флота, планировшихся к постройке в канун Второй мировой войны. Всего намечалось построить 3 единицы: «Де Грасс» (фр. De Grasse), «Шаторено» (фр. Chateaurenault), «Гишен» (фр. Guichen). Должны были стать дальнейшим развитием крейсеров типа «Ла Галиссоньер». Фактически, до начала войны успели заложить лишь головной крейсер проекта — «Де Грасс». Его строительство было прекращено после капитуляции Франции. После окончания войны «Де Грасс» достраивался по совершенно новому проекту и вошёл в строй в 1956 году как крейсер ПВО.

Крейсер ПВО
Крейсер противовоздушной обороны — подкласс крейсеров, основной особенностью которых было оснащение универсальными орудиями главного калибра, предназначенными, прежде всего, для противовоздушной обороны (ПВО) соединений флота. Строились или планировались к постройке во флотах ряда стран в 1930—1950-х годах. Активно использовались в сражениях Второй мировой войны.

Термин «крейсер ПВО» в официальной военно-морской классификации употреблялся редко, фактически, лишь в отношении американских крейсеров типа «Атланта», но специалисты традиционно относят к крейсерам ПВО целую группу типов лёгких крейсеров Великобритании, США, Франции, Италии и некоторых других государств.

Прогресс в развитии реактивной авиации, а также в области совершенствования авиационного оружия сделал зенитную артиллерию крупного и среднего калибра малоэффективной. Роль кораблей ПВО перешла к боевым единицам, оснащённым ЗРК — ракетным крейсерам и эсминцам.
Квит, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Квит (укр. Сергій Миронович Квіт; род. 26 ноября 1965, Ужгород) — украинский литературовед, журналист, педагог и общественный деятель, президент НУ «Киево-Могилянская академия» (2007—2014). Министр образования и науки Украины в правительствах Арсения Яценюка с 27 февраля 2014 по 14 апреля 2016 года, народный депутат Верховной рады Украины VIII созыва от Блока Петра Порошенко. Почетный доктор Закарпатской академии искусств (2017).

Был известен своей оппозицией реформам министра образования Украины Дмитрия Табачника (т. н. «АнтиТабачная кампания» укр. АнтиТабачна кампанія).

Занял 184 место в рейтинге журнала «Фокус» «200 самых влиятельных украинцев 2010 года», 191 место 2011 году, 190 место в этом же рейтинге 2012 года и 194 — в 2013 году.

Сфера деятельности — массовые коммуникации, философская герменевтика.

Национальный университет «Киево-Могилянская академия»
Национа́льный университе́т «Киево-Могиля́нская акаде́мия» (укр. Національний університет «Києво-Могилянська Академія», сокращённо НаУКМА) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Размещается в корпусах исторической Киево-Могилянской академии (1659—1817) и позиционирует себя как её продолжателя. Университетский городок расположен на Подоле в Киеве, между Контрактовой площадью и набережной Днепра. С 2009 по 2014 год имел статус автономного исследовательского университета.
Тасманов мост
Тасманов мост, или Тасман-Бридж (англ. Tasman Bridge), — пятиполосный автомобильный мост через эстуарий реки Деруэнт. Полная длина моста — 1395 м. Он соединяет центральную часть Хобарта (столицы штата Тасмания в Австралии) с восточными районами Большого Хобарта (Кларенс и другие). По мосту проходит автомобильная дорога  (Tasman Highway), соединяющая Хобарт с аэропортом, а также с восточным побережьем острова Тасмания.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Мурса (Вила-Нова-ди-Фош-Коа)
Му́рса (порт. Murça) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фош-Коа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 135 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,19 км².

Вила-Нова-ди-Фош-Коа
Ви́ла-Но́ва-ди-Фош-Ко́а (порт. Vila Nova de Foz Côa; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɔʃ 'koɐ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,3 тыс. жителей (город), 8,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 395,88 км².

Расположен на реке Коа.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores). Праздник города — 21 мая.
Тейсаров
Тейса́ров (укр. Тейсарів) — село в Жидачовской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 863 человека. Занимает площадь 1,59 км². Почтовый индекс — 81736. Телефонный код — 3239.

Жидачовская городская община
Жидачовская городская общи́на (укр. Жидачівська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жидачов.

Население составляет 17 953 человека. Площадь — 182,7 км².
Кнобель, Христиан Людвиг
Христиан Кнобель (нем. Christian Ludwig Eberhard Knobel; июнь 1719, графство Штольберг — 27 ноября 1793) — архитектор, работавший в Санкт-Петербурге под руководством Растрелли. Отец генерал-майора В. Х. Кнобеля.

При Елизавете Петровне архитектор немецкого происхождения заведовал обывательской застройкой Петербурга и утверждал проекты частных домов. Среди помощников Кнобеля в строительной экспедиции главной полицмейстерской канцелярии числился архитектор Готлиб-Христиан Паульсен.

В качестве помощника Растрелли с 1749 года курировал строительство Смольного собора. Согласно одной из гипотез, в 1760-е гг. по самостоятельному проекту Кнобеля был возведён в Петербурге Владимирский собор. В 1760—1767 годах в Посадской слободе выстроил деревянную двухпрестольную Николо-Труниловскую церковь, которая не сохранилась.

Макеты Смольного монастыря, созданные под руководством Кнобеля

Растрелли, Бартоломео Франческо
Граф Бартоломе́о Франческо Растре́лли (итал. Bartolomeo Francesco Rastrelli; также Франческо Растрелли, Варфоломе́й Варфоломе́евич Растрелли; 1700[…], Париж — 29 апреля [10 мая] 1771, Санкт-Петербург) — российский архитектор итальянского происхождения, академик архитектуры Императорской Академии художеств (1771). Наиболее яркий представитель так называемого елизаветинского барокко. Сын обрусевшего итальянца Бартоломео Карло Растрелли (1675—1744).
Гургенидзе, Давид Антонович
Дави́д Анто́нович Гургени́дзе (26 сентября 1953, Сагареджо) — грузинский, ранее советский, шахматный композитор, гроссмейстер по шахматной композиции (1990). Инженер. С 1970 опубликовал около 200 этюдов, 90 из них удостоены призов (в том числе 34 первых). Победитель 13-го (1981) и 16-го (1985), 2-й призёр 12-го (1976) и 14-го (1983) личных чемпионатов СССР. Чемпион мира по шахматной композиции 1998—2000 годов (раздел этюдов); на двух последующих мировых конкурсах по шахматной композиции его этюды завоевали две бронзовые медали.

Наибольших успехов достиг в этюдах, построенных на борьбе ладей с пешками.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
РД-120
РД-120 (11Д123, ракетный двигатель-120) — жидкостный ракетный двигатель, разработанный НПО Энергомаш в 1985 году для использования в качестве маршевого второй ступени на ракетах-носителях семейства «Зенит». Производится на Южном машиностроительном заводе в Днепре (Украина).

Существуют две модификации: более мощный РД-120 форсированный и разрабатываемый земной вариант РД-120К.

Зенит-2 (ракета-носитель)
«Зени́т-2» (индекс ГУКОС — 11К77) — советская двухступенчатая ракета-носитель среднего класса. После распада СССР ракеты продолжала выпускать Украина совместно с производителями России и США.

Генеральный конструктор — академик В. Ф. Уткин, главный разработчик — КБ «Южное» имени академика М. К. Янгеля (Днепропетровск). В качестве топлива использовала жидкий кислород и керосин РГ-1. Запуск был полностью автоматизирован.
Guilt
«Guilt» — третий сингл английского дабстепового дуэта Nero, записанный при участии приглашённой вокалистки Аланы Уотсон. Релиз состоялся в формате цифровой дистрибуции 24 апреля 2011 года через лейбл группы Chase & Status MTA Records. Песня вошла в трек-лист дебютного альбома Nero — Welcome Reality.

Nero (группа)
Nero — британское электронное трио, играющее в стилях электро-хаус, техно, драм-н-бейс и дабстеп. Возникшее в Лондоне, в его состав входят Дэн Стивенс и Джо Рэй. Алана Уотсон исполняет вокальные партии.
KOI-410
KOI-410 (2MASS J19285952+4041457, KIC 5449777, UCAC2 46010310, UCAC3 262-164072)  — солнцеподобная звезда в созвездии Лебедя, жёлтый карлик с температурой поверхности 5968 К и радиусом около 1,117  солнечного. У звезды имеется кандидат в экзопланеты — KOI-410 b.

KOI-410 b
KOI-410 b (2MASS J19285952+4041457 b, KIC 5449777 b, UCAC2 46010310 b, UCAC3 262-164072 b) — кандидат в экзопланеты, открытый в 2011 году у звезды KOI-410 в созвездии Лебедя.

Экзопланета KOI-410 b была открыта космическим телескопом Кеплер в 2011 году, с помощью метода транзитной фотометрии, основанного на наблюдениях за прохождением экзопланеты на фоне звезды.
Острова Комсомольской Правды
Острова Комсомо́льской Пра́вды — 9 островов в западной части моря Лаптевых, в составе Красноярского края.

Протянулись примерно на 40 км вдоль северо-восточного побережья Таймыра. От материка отделены проливом Свободной Кубы, шириной в самой узкой части 5,6 км. Острова Большой (20 на 11 км) и Самуила (14 на 5,6 км) являются наиболее крупными из них. Высота до 68 м (г. Жёлтая Горбушка в центре о. Большой). Рельеф холмистый, грунты образованы, главным образом, щебнем и супесями. Медальонно-щебнистые, структурные арктические тундры, на склонах о. Самуила развиты солифлюкционные террасы. Поверхность покрывает тундровая растительность. Несколько пересыхающих ручьёв до 4 км в длину. На востоке о. Самуила, на берегу пролива Диксонских Гидрографов, остатки полярной станции. Расположены северо-восточнее устьев заливов Терезы Клавенес и Симса. Остров Самуила и некоторые другие были открыты в 1736 году Василием Прончищевым. Западная группа островов образует архипелаг Вилькицкого.

Залив Симса
Залив Си́мса — залив моря Лаптевых на северо-восточном побережье полуострова Таймыр. Имеет форму прямоугольника, длина залива около 20 километров, средняя ширина около 14 километров. На западе отделён от более крупного залива Терезы Клавенес полуостровом Ласиниуса. Несколько севернее устья залива расположены острова Комсомольской правды. Административно входит в состав Красноярского края.

Климат залива суровый, арктический. Большую часть года покрыт льдом и даже летом не бывает полностью свободен от льда. На берегах залива мохово-лишайниковая тундра. Берега и акватория залива входят в участок «Полуостров Челюскин» Большого Арктического Заповедника.
Чемпионат Армении по футболу 2015/2016
24-й национальный чемпионат Армении по футболу сезона-2015/16 — турнир армянской Премьер-лиги, в котором приняли участие восемь клубов. Чемпионский титул защищал столичный «Пюник», а чемпионом впервые стал «Алашкерт» (Ереван).

В третий раз после перехода чемпионат организовывался по системе «осень-весна». Так как в Первой лиге участвовали только дублирующие команды, ни один из клубов не покинул турнир в данном и в следующем сезонах.

Пюник (футбольный клуб)
«Пюни́к» (полное название — Футбольный клуб «Пюник», арм. «Փյունիկ» Ֆուտբոլային Ակումբ) — армянский профессиональный футбольный клуб из города Ереван, основанный в 1992 году. Название клуба в переводе на русский язык означает «Феникс». Является 16-кратным чемпионом Армении (рекорд), 8-кратным обладателем Кубка Армении (рекорд) и 10-кратным обладателем Суперкубка Армении (рекорд). Завоевав 34 трофея, «Пюник» — самый титулованный футбольный клуб Армении.
Англо-непальская война
Англо-непальская война (англ. Anglo–Nepalese War) — война Британской Ост-Индской компании и Непала в 1814—1816 годах. Известна в Великобритании также как Война гуркхов (англ. Gurkha War).

К началу XIX века гуркхи завоевали земли от Кашмира до Сиккима. С 1792 года, после вторжения цинской карательной экспедиции в Непал и превращения его в данника Цинской империи, в столице королевства Горкха Катманду находился английский резидент. Однако гуркхи не выполняли заключённые с англичанами и их вассалами договоры и продолжали жестокие набеги и борьбу с махараджами Северной Индии, союзниками и вассалами англичан, за Тераи (лесная полоса к югу от предгорий Гималаев), что привело к войне.

Гуркхи
Гу́ркхи (гурки; англ. Gurkha, непальск. गोर्खा) — войска Великобритании и Индии, набирающиеся из непальских добровольцев. Появились в 1815 году как колониальные войска. Гуркхи принимали участие в подавлении антиколониальных восстаний в Индии (сикхов и сипаев), и в англо-сикхских войнах. Также гуркхи воевали в Первой мировой войне против врагов Великобритании на Ближнем Востоке и во Франции. В годы Второй мировой войны гуркхи воевали в Африке, Юго-Восточной Азии и Италии, а также в Фолклендской войне.

Гуркхи принадлежат к разным непальским этническим группам и имеют репутацию бесстрашных воинов. Их боевой клич «Jai Mahakali, Ayo Gorkhali» переводится, как «Слава Великой Кали, идут Гуркхи!». Традиционным оружием гуркхов является боевой нож кукри.
Хёбекк
Хёбекк (нем. Höhbeck) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Гартов. Население составляет 687 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,4 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Люхов-Данненберг (район)
Люхов-Данненберг (нем. Lüchow-Dannenberg) — район в Германии. Центр района — город Люхов. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1220,46 км². Население — 51 352 чел. Плотность населения — 42,1 человека/км².

Официальный код района — 03 3 54.

До середины XVIII века на этой территории сохранялся полабский язык.

Район подразделяется на 3 общины.
Экстаз (картина)
Экста́з (польск. Szał uniesień) — картина Владислава Подковинского, написанная в 1894 году. Это одна из самых известных польских картин, которую искусствоведы считают первым значительным произведением символизма в польской живописи. Во время своего первого показа на выставке в Варшаве, картина вызвала немало споров, среди публики и в прессе, из-за своей провокационной формы. Ещё большую популярность картина приобрела после того, как сам автор — Подковинский решил её уничтожить, порезав ножом прямо на выставке. После смерти художника картина была восстановлена Витольдом Урбанским. Отреставрированную работу, с помощью посредника, мать художника одалживала на различные выставки в Лодзи, Кракове и даже в Москве и Санкт-Петербурге. Наконец, в 1901 году Феликс Ясенский приобрёл «Экстаз», а через три года передал его Национальному музею в Кракове, которому картина принадлежит по сегодняшний день.

Подковиньский, Владислав
Влади́слав Подкови́ньский (при жизни и по настоящее время его фамилия по-русски передавалась как Подковинский, вариант написания «Подковиньский» появился в советское время, пол. Władysław Podkowiński; 4 февраля 1866, Варшава — 5 января 1895, там же) — польский художник-импрессионист и символист. Дядя польского журналиста и писателя Мариана Подковиньского.