hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хетштедт
Хетштедт (нем. Hettstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Мансфельд. Подчиняется управлению Хеттштедт. Население составляет 15 343 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,18 км². Официальный код — 15 2 60 033.

В городе находится обелиск «Пламя дружбы», посвящённый подключению прокатного стана и металлургического завода в Хетштедте к советскому газопроводу.

Мансфельд (район)
Мансфельд (нем. Mansfelder) — упразднённый район в Германии, существовал с 1994 по 2007 годы. Центр района был город Лютерштадт-Айслебен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 758,71 км². Население — 100 191 чел. Плотность населения — 133 человека/км².
Официальный код района — 15 2 60.

Район подразделялся на 59 общин.

1 июля 2007 года Мансфельд был объединён с бывшим районом Зангерхаузен в новый район Мансфельд-Зюдгарц.
HMS Aboukir (1900)
HMS Aboukir (Корабль Его Величества «Абуки́р») — британский броненосный крейсер типа «Кресси». Спущен на воду в 1900 году. Назван в честь битвы при Абукире. После ввода в строй в 1902 году направлен на Средиземное море, где и провёл большую часть своей службы. По возвращении на родину в 1912 году переведён в резерв. Выведен из резерва в начале Первой мировой войны, через несколько недель после её начала сыграл незначительную роль в сражении в Гельголандской бухте. «Абукир» вместе с двумя однотипными крейсерами был торпедирован и потоплен немецкой подводной лодкой U-9 22 сентября 1914 года, потери экипажа составили 527 человек.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Сэккан сэйдзи
Сэкка́н сэ́йдзи (яп. 摂関政治, せっかんせいじ, «режим регентов и советников») — термин японской историографии, которым обозначают режим верховенства Императорских регентов сэссё и советников кампаку из рода Фудзивара в японском политикуме IX—XI веков середины периода Хэйан.

Сэссё
Сэссё (яп. 摂政 сэссё:, «берущий управление») — императорский регент в Японии. Назначался в случае несовершеннолетия правящего императора или занятия престола императрицей. Традиционно избирался из членов императорской семьи, но с IX века стал назначаться из членов аристократического рода Фудзивара.

Должность регента сэссё предусмотрено действующим японским законодательством, в частности Законом об Императорском доме 1947 года.

В историографии должность сэссё обычно переводится как «регент», если речь идёт о вестернизованной Японии XIX—XX веков. В научных трудах, посвящённых традиционной Японии, такой перевод встречается редко.
Ride It (песня Джея Шона)
«Ride It» — первый сингл британского исполнителя Джея Шона из его второго студийного альбома My Own Way (2008), а также входит в его третий студийный альбом All or Nothing (2009).

В 2019 году был официально выпущена кавер-версия косовско-албанского диджея Regard, которая стала вирусным хитом в приложении TikTok. Песня достигла первого места в Ирландии, второго места в UK Singles Chart, а также достигла третьего места в Австралии.

My Own Way
My Own Way — второй студийный альбом британского R&B-певца Джея Шона, выпущенный 12 мая 2008 года на лейблах Jayded Records и 2Point9 Records. Сессии записи проходили с 2006 по 2008 год. Производством занимался Джей Шон и несколько других продюсеров звукозаписи, включая Джареда Коттера, JRemy и DJ Swivel, включая других. Альбом достиг шестой строчки в UK Albums Chart. Было выпущено три сингла, а в роскошном издании был ещё один сингл. После выхода My Own Way получил неоднозначные отзывы критиков.
Колинас-ду-Токантинс
Колинас-ду-Токантинс (порт. Colinas do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагуаина. Население составляет  30 838 человек на 2010 год. Занимает площадь 843,846 км². Плотность населения — 36,54 чел./км².

Арагуаина (микрорегион)
Арагуаина (порт. Microrregião da Araguaína) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 278 707 человек (на 2010 год). Площадь — 26 439,607 км². Плотность населения — 10,54 чел./км².
Бочаровка (Белгородская область)
Бочаровка — село в Старооскольском районе Белгородской области. Входит в состав Лапыгинской сельской территории. Расположено в 15 км к северо-востоку от города Старый Оскол. Располагается по правому склону Сухого оврага, протянувшегося на 5 километров с северо-запада на юго-восток. Бочаровка находится на правом берегу реки Убля.

Лапыгинская сельская территория
Лапыгинская сельская территория — административно-территориальная единица Старооскольского городского округа включающая в себя 4 села: Лапыгино, Курское, Новокладовое, Бочаровка. Административный центр — село Лапыгино.
Картридж принтера
Картридж у принтеров (картридж принтера, принтерный картридж) и других печатающих устройств — один из основных узлов этих устройств:

Чернильный картридж — контейнер (картридж) с чернилами в:
струйных принтерах;
авторучках (картридж для авторучки).

Тонер-картридж — контейнер с тонером в лазерных принтерах и копировальных аппаратах.

Ленточный картридж — кассета с красящей лентой, узлами её протяжки и натяжения в матричных принтерах и печатных машинках.

Перьевая ручка
Перьевая ручка — ручка с перьевым наконечником в виде металлической пластинки, с которой чернила переносятся на бумагу.

Перьевые ручки бывают заправляемые (с автоматической подачей чернил) и незаправляемые. Незаправляемые ручки во время письма периодически окунают в чернильницу для набора порции чернил.

Современная перьевая ручка обычно состоит из корпуса с заправочным механизмом, ёмкости для чернил и раздвоенного пера. На сегодняшний день перьевые ручки массово применяются в школах Западной Европы на этапе обучения письму, при выполнении больших объёмов записей (например, студентами) и как имиджевый пишущий инструмент, конкурируя, правда, в этой сфере с ручками-роллерами (гелевыми). В повседневном бытовом использовании перьевые ручки уступают другим типам ручек, прежде всего шариковым и гелевым из-за простоты и дешевизны последних, не требующих минимальной культуры использования.
Ла-Хинеброса
Ла-Хинеброса (исп. La Ginebrosa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон. Занимает площадь 80.10 км². Население — 229 человек (на 2010 год).

Бахо-Арагон
Бахо-Арагон (исп. Bajo Aragón) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. В районе живёт 29 358 человек (2007 год). Площадь района составляет 1304,2 км².
Графство Баден
Графство Баден (нем. Grafschaft Baden) — кондоминиум Швейцарского союза и нынешняя часть швейцарского кантона Ааргау. Графство было основано в 1415 году после швейцарского завоевания Ааргау и управлялось совместно всеми кантонами до 1798 года, когда стало частью недолговечного кантона Баден.

Швейцарский союз (1291—1798)
Старая Швейцарская Конфедерация, также известная как Швейцарский союз или Швейцария — государственное объединение, конфедерация в Центральной Европе, просуществовавшая с 1291 по 1798 годы (до её ликвидации Наполеоном Бонапартом). Возникла как военный союз между тремя кантонами, изначально входившими в состав Священной Римской Империи, и постепенно превратилась в самостоятельное конфедеративное государство, включающее 13 кантонов и ряд других земель. Является предшественницей современного государства Швейцария.
Джан-Мухаммед (ногайский мирза)
Джан-Мухаммед (Ядгар Мухаммед, Ян Магмет, Зейнеш, Зениет) — мангытский вождь, один из сыновей, бия Ногайской орды Мусы.

В 1505 г. был среди мирз, получивших дары от Литовского посольства. Совершал регулярные набеги на русские окраины. В 1508 году Саид-Ахмет сообщал Василию III, что братья сами разобрались с ним. Когда около 1516 г. Алчагир был разгромлен Шейх-Мухаммедом и ряд ногайских мирз искали прибежища у крымского хана Мухаммед Гирея среди них был Джан Мухаммед. В 1519 г., после захвата ногайской орды казахами был среди ногайских беженцев в Бахчисарае.

В 1552 году ногаец с именем Джан-Мухаммед возглавлял отряд, посланный бием Юсуфом для сопровождения астраханского царевича Джан-Мухаммеда на Казанский престол. В. В. Трепавлов считает, что это был именно брат Юсуфа и он должен был стать беклярбеком при казанском хане. Видимо, возглавлял оборону Казани, руководил вылазкой из города на русские укрепления, которая закончилась неудачей.

Ядыгар-Мухаммед
Ядыгар-Мухаммед хан, Джан-Мухаммед, после крещения Симеон Касаевич (известен также как Едигер, царевич Астраханский; 1522 — осень 1565) — казанский хан в марте — октябре 1552 года. Сын астраханского хана Касима.
Minuteman III
LGM-30G Минитмен-3 (англ. LGM-30G Minuteman III) — американская межконтинентальная баллистическая ракета семейства «Минитмен». Стоит на вооружении ВВС США с 1970 года и является единственной МБР шахтного базирования на вооружении США по состоянию на 2023 год. Её ближайшим аналогом является советская лёгкая баллистическая ракета 15Ж58 шахтного базирования (код СНВ РС-12М) в составе АПУ "Тополь".

По состоянию на 2008 год США располагали 450 ракетами Минитмен III, на которых установлено 550 ядерных боеголовок. По 150 МБР несли боевое дежурство в шахтах на авиабазах Малмстром (штат Монтана), им. Фрэнсиса Уоррена (Вайоминг) и Майнот (Северная Дакота).

Ракеты подвергаются регулярной модернизации, так с 2007 по 2012 год, производилась замена боевых блоков Mk.12A на Mk.21 (с МБР типа MX), систем наведения и управления, силовых установок.

По состоянию на 2022 год 400 единиц Minuteman III находится на вооружении ВВС США и её модернизированные версии регулярно испытываются.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Щапова, Татьяна Фёдоровна
Татьяна Фёдоровна Щапова (1902—1954) — советский альголог, доктор биологических наук.

Участвовала (несмотря на туберкулёз, который давал о себе знать много лет) в экспедициях на северные (Баренцево и Белое), южные и восточные моря Советского Союза. Во время Второй мировой войны трудилась не по специальности — в лаборатории авиационного института в Ташкенте. В 1948 году защитила докторскую диссертацию на тему «Географическое распространение и пути расселения порядков Laminariales, Fucales и Desmarestiales в северной части Тихого океана». Сделала важный вывод о том, что флора Арктики имеет послеледниковое происхождение и, таким образом, достаточно молода.

В вопросе о биполярном распространении водорослей доказала, что некоторые их виды имеют южное происхождение. В честь Щаповой назван род бурых водорослей Stschapovia. Единственный вид этого рода Stschapovia flagellaris занесён в Красную книгу Российской Федерации. Обследовала япономорское побережье Сахалина.

Погибла в авиакатастрофе.

Альгология
Альголо́гия (от лат. alga — морская трава, водоросль и греч. λόγος — учение) — раздел биологии, изучающий водоросли.

Ранее все водоросли относили к растениям, а потому альгологию рассматривали как раздел ботаники. В современном же понимании водоросли — не таксон, а гетерогенная экологическая группа, к которой относятся представители протистов, бактерий и растений.
Лагодов (Золочевский район)
Ла́годов (укр. Лагодів) — село в Бродовской городской общине Золочевского района Львовской области Украины. Находится в 7 км по автодорогам к юго-западу от Язловчика и в 6 км по автодорогам к западу от города Броды.

Бродовская городская община
Бродовская городская общи́на (укр. Бродівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Броды.

Население составляет 39 040 человек. Площадь — 637 км².
Палкинский сельсовет
Палкинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Тверской губернии и Московской области до 1939 года.

Палкинский сельсовет до 1929 года входил в Микулинскую волость Тверского уезда Тверской губернии. В 1929 году Палкинский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Палкинский с/с был упразднён. При этом селения Палкино, Судниково и Щеглятьево были переданы в Шестаковский с/с, а Паршино — в Кельевский с/с.
.

Микулинская волость (Тверской уезд)
Микулинская волость — административная единица в составе Тверской губернии России.
Село Микулино Городище — волостной центр. Ныне на территории административно-территориальной единицы Лотошино с административной территорией (до 2019 года — Лотошинский район) Московской области.
Лисогор, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Лисого́р (укр. Олег Володимирович Лісогор; род. 17 января 1979, Бровары) — украинский пловец, многократный чемпион мира и Европы на длинной и короткой воде в плавании брассом, экс-рекордсмен мира на дистанции 50 метров брассом на длинной и короткой воде.

Участник трёх летних Олимпиад (2000, 2004 и 2008). Лучшее достижение на Олимпийских играх — 6-е место в комбинированной эстафете 4×100 метров в составе сборной Украины в 2004 году в Афинах. Тренером Олега с 13 летнего возраста был Виктор Турчин. Именно с ним Лисогор завоевал все свои высшие награды в плавании.

В августе 2013 года был задержан в Либерии вместе со своим бизнес-партнёром Николаем Чернышевым по подозрению в незаконном удержании в квартире в Монровии гражданина Украины Ивана Слипченко.

Окончил Национальный университет физического воспитания и спорта Украины

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Ричмонд Кикерс
«Ри́чмонд Ки́керс» (англ. Richmond Kickers) — американский профессиональный футбольный клуб из города Ричмонд штата Виргиния. Основан в 1993 году. С 2019 года выступает в Лиге один ЮСЛ, третьем по уровню футбольном дивизионе США.

Чемпионшип ЮСЛ
Чемпионшип ЮСЛ (англ. USL Championship) — профессиональная футбольная лига в США. Официально санкционирована Федерацией футбола США как второй уровень футбольных лиг в США после MLS.

Лига принадлежит и управляется организацией United Soccer League, ранее называвшейся United Soccer Leagues. Штаб-квартира лиги расположена в городе Тампа.
Гульев, Пётр Павлович
Пётр Павлович Гульев (25 июня 1925, Благовещенка, Сибирский край — 14 августа 1997, Зимовники, Ростовская область) — командир отделения 98-й отдельной гвардейской разведывательной роты (96-я гвардейская стрелковая дивизия, 28-я армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

96-я гвардейская стрелковая дивизия
96-я гвардейская стрелковая дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 96-я гвардейская стрелковая Иловайская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия
The Great Escape (игра, 1986)
The Great Escape (Великий побег) — компьютерная игра для ZX Spectrum и других платформ, написанная Denton Designs и выпущенная Ocean в 1986 году. Является одной из наиболее оригинальных игр на платформе ZX Spectrum.

Denton Designs
Denton Designs — британская компания, занимавшаяся разработкой компьютерных игр. Была основана в сентябре 1984 года пятью бывшими сотрудниками компании Imagine Software (Джон Гибсон, Карен Дэвис, Стив Кейн, Грэхем Эверитт, Элли Ноубл). Базировалась в Ливерпуле. Изначально она специализировалась на разработке игр для платформы ZX Spectrum.
Фалькенберг (Више)
Фа́лькенберг (нем. Falkenberg) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Зеехаузен (Альтмарк). Население составляет 253 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,31 км².

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Аутоагрессия
Аутоагре́ссия (аутодестру́кция, поворо́т про́тив себя́, от ауто- + агрессия) — активность, нацеленная (осознанно или неосознанно) на причинение себе вреда в физической и психической сферах. С точки зрения психоанализа относится к механизмам психологической защиты. Аутоагрессия проявляется в самообвинении, самоунижении, нанесении себе телесных повреждений различной степени тяжести вплоть до самоубийства, саморазрушительном поведении (пьянстве, алкоголизме, наркомании, токсикомании, гиподинамии, телемании, рискованном сексуальном поведении, выборе экстремальных видов спорта, опасных профессий, провоцирующем поведении). В работах А. В. Ипатова понимается как психическое состояние, приводящее к саморазрушительному поведению. «Аутодеструкция» и «аутоагрессия» часто понимаются как отдельные понятия, но разные авторы по-разному проводят между ними границу.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Акронавплия
Акронавплия (Акронафплия, греч. Ακροναυπλία — «Верхняя Навплия»), также Ич-Кале (тур. Iç Kale, Ιτς-Καλέ — «Внутренняя крепость») — крепость в Греции, господствующая над городом и портом Нафплион, в исторической области Арголида в восточной части полуострова Пелопоннес. Расположена на одноимённом низком холме на мысе Панайия (Άκρα Παναγίτσα ή Παναγία), вдающемся в бухту Нафплион напротив острова Бурдзион, на северном побережье залива Арголикос Эгейского моря.

Нафплион
На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса.

Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года.

Важнейший морской порт на востоке Пелопоннеса, с 1828 по 1833 годы служил первой столицей независимой Греции. В церковном отношении — центр Арголидской митрополии Элладской православной церкви.
Машиностроение России
Машиностроение России — крупная отрасль российской промышленности, на машиностроение приходится 12 % объёма выпуска промышленности России (по данным за 2018 год).
Важнейшими отраслями являются авиационная промышленность, судостроение, автомобилестроение, железнодорожное машиностроение, оборонная промышленность, космическая промышленность, энергетическое машиностроение, сельскохозяйственное машиностроение, двигателестроение.

Судостроение России
Судостроение России — отрасль машиностроения и оборонно-промышленного комплекса России.
Крупнейшими центрами российского судостроения являются Санкт-Петербург, Северодвинск, Нижний Новгород, Калининградская область; по данным на 2009 год, в России действуют 168 судостроительных предприятий, 86 из них — государственные.

Самые большие в мире подводные лодки и ледоколы разработаны и построены на верфях России. 
Постановлением Правительства России от 30 мая 2017 года № 659 установлен профессиональный праздник — День кораблестроителя (судостроителя), который отмечается 29 июня, в этот день в 1667 году был издан указ царя Алексея Михайловича о строительстве первого русского корабля «Орёл».
Луп (герцог Шампани)
Луп (лат. Lupus; умер не ранее 590) — первый известный из исторических источников франкский герцог Шампани (до 581 года).

Он был придворным короля Австразии Сигиберта I и одним из лучших австразийских военачальников своего времени, а также обладал дипломатическими талантами. Одержав крупную победу над данами и саксами, возможно, в качестве награды Луп получил Шампань. В 575 году Луп был среди тех немногих представителей австразийской знати, которые поддержали возведение на престол малолетнего Хильдеберта II, сына убитого Сигиберта I и Брунгильды, возможно, став вместе с майордомом Гогоном одним из регентов королевства. Во многом благодаря их поддержке юный король сохранил власть. Однако после смерти Гогона Лупа отстранили от власти и был вынужден бежать ко двору короля Бургундии Гунтрамна, лишившись Шампани. В 587 году ему удалось вернуться ко двору Хильдеберта и, вероятно, вернуть герцогский титул, но без власти над какой-то частью королевства.

Список графов Шампани
Графы Шампани — условное название для всех правителей, управлявших Шампанским регионом с 950 по 1316 гг. Собственно графство Шампань образовалось из графства Труа в конце XI столетия и Гуго I Шампанский был первым, кто официально использовал титул «Графа Шампани». Когда Людовик X стал королём Франции в 1314 году, Шампань стала частью коронных владений. Графы Шампани также наследовали почётный титул пфальцграфа (Франции), именуясь кратко «пфальцграфами Шампани» (лат. comes palatinus Campaniae, фр. comte palatin de Champagne).
Гуаюба (Сеара)
Гуаюба (порт. Guaiúba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Форталеза. Входит в экономико-статистический  микрорегион Форталеза. Население составляет 21 600 человек на 2006 год. Занимает площадь 267,203 км². Плотность населения — 80,8 чел./км².

Форталеза (микрорегион)
Форталеза (порт. Microrregião de Fortaleza) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Население составляет 3 351 112 человек (на 2010 год). Площадь — 3 353,097 км². Плотность населения — 999,41 чел./км².
Данкмарсхаузен
Данкмарсхаузен (нем. Dankmarshausen) — община в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Вартбург. Подчиняется управлению Берка/Верра. Население составляет 1067 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,19 км².

Вартбург (район)
Вартбург (нем. Wartburgkreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зальцунген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1304,84 км². Население — 139 003 чел. Плотность населения — 107 человек/км².
Официальный код района — 16 0 63.

Район подразделяется на 63 общины.