hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2016
Матч за зва́ние чемпио́на ми́ра по ша́хматам 2016 (55-й в истории шахмат) проходил с 11 по 30 ноября 2016 года между действующим чемпионом мира Магнусом Карлсеном (Норвегия) и претендентом Сергеем Карякиным (Россия) в Нью-Йорке. Впервые с 2008 года представитель России участвовал в матче за звание чемпиона мира по шахматам.

Матч начался с семи ничьих подряд, прежде чем Карякин выиграл восьмую партию. Карлсен сравнял счёт, выиграв десятую партию. Все остальные партии были сыграны вничью, так что после первых 12 партий счёт был равным — 6:6, и судьба чемпионского титула была решена на тай-брейке. Первые 2 партии тай-брейка закончились вничью, а оставшиеся две партии выиграл Карлсен, сохранив в итоге звание чемпиона мира по шахматам.

Непомнящий, Ян Александрович
Ян Алекса́ндрович Непо́мнящий (в шахматном сообществе получил прозвище Не́по; род. 14 июля 1990, Брянск) — российский шахматист, гроссмейстер (2007), киберспортсмен и стример. Дважды участник матчей за звание чемпиона мира (2021, 2023), чемпион Европы (2010). Двукратный чемпион России (2010 и 2020), двукратный победитель командного чемпионата мира в составе команды России (2013 и 2019). Чемпион мира по блицу (2024), разделил 1-е место с Магнусом Карлсеном.

В составе сборной России также был участником Олимпиад: 2010 (2-я команда) и 2014, а на олимпиадах 2016 и 2018 годов — бронзовый призёр в командном зачёте.
Каленчук, Мария Леонидовна
Мари́я Леони́довна Каленчу́к (род. 21 февраля 1955) — советский и российский лингвист, специалист по фонетике, фонологии орфоэпии. Представитель московской фонологической школы. Доктор филологических наук (1993), профессор, член-корреспондент РАО по Отделению общего среднего образования (с 27 апреля 2017 года). Директор Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН (2017—2021). Лауреат премии имени А. С. Пушкина (2016), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2022).

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Ирасема-ду-Уэсти
Ирасема-ду-Уэсти (порт. Iracema do Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Толеду. Население составляет 2553 человека на 2006 год. Занимает площадь 81,538 км². Плотность населения — 31,3 чел./км².

Толеду (микрорегион)
Толеду (порт. Microrregião de Toledo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Население составляет 	377 780	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8754,967	 км². Плотность населения — 	43,15	 чел./км².
Маска. Танцы
«Маска. Танцы» — танцевальное телешоу, являвшееся российской адаптацией международного формата The Masked Dancer компаний Banijay Group и Munhwa Broadcasting Corporation — спин-офф формата Masked Singer. На сцене проекта разные знаменитости выступали с танцевальными номерами в необычных костюмах, скрывая свою личность.

Ведущий проекта — Юрий Музыченко, фронтмен группы «The Hatters», популярный видеоблогер и артист «Лицедеев».

В связи с низкими рейтингами и неудачным выбором телеканала, которым стал СТС (оригинальный проект «Маска» успешно выходит на НТВ), проект прожил всего один сезон.

Музыченко, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Музыче́нко (род. 8 июля 1987, Гатчина, Ленинградская область, СССР) — российский музыкант, актер театра и кино, видеоблогер, телеведущий, фронтмен и один из основателей рок-группы The Hatters.

Юрий также является директором тату-студии BACKSTAGE TATOO в Санкт-Петербурге, в прошлом — участник YouТube-сообщества блогеров «КликКлак».

В 2024 году стал лауреатом премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга».
Лиер
Лиер (норв. Lier) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Лиербюэн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 22 700 чел. Площадь коммуны Лиер — 301,27 км², код-идентификатор — 0626.

На территории коммуны, близ Лиербюэна находится психиатрическая клиника Лиер Сикехус (Lier Sykehus), получившая довольно тёмную славу.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Азатиоприн
Азатиоприн — лекарственное средство, мощный иммуносупрессивный препарат цитотоксического и цитостатического действия.

Впервые был синтезирован в 1959 году Джорджем Хитчингом и Гертрудой Белл Элайон. В 1962 году его уже с успехом применяли в практике трансплантологии почек.

Азатиоприн включён в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств.

Иммуносупрессия
Иммуносупрессия, или иначе иммунодепрессия, — угнетение иммунитета по той или иной причине. Иммуносупрессия бывает физиологической (необходимой в определённых ситуациях для организма), патологической (при различных заболеваниях и патологических состояниях, например при СПИД, лучевой болезни и отравлениях некоторыми токсикантами) и искусственной, вызываемой приёмом ряда иммуносупрессивных препаратов и/или ионизирующими излучениями.
Дружба (гостиница, Выборг)
Гостиница «Дружба» — шестиэтажная трёхзвездочная гостиница в Выборге.

Расположена на Железнодорожной улице в центре города, на берегу Большого Ковша (набережная 40-летия ВЛКСМ) вблизи от Вокзальной площади с городским автовокзалом и железнодорожным вокзалом. Здание гостиницы считается одним из самых удачных сооружений советского времени в Выборге и включено в перечень памятников архитектуры.

Большой Ковш (залив)
Большой Ковш (фин. Salakkalahti) — водоём, часть Выборгского залива, по берегам которого расположен город Выборг Ленинградской области Российской Федерации. Соединяется Крепостным проливом с Выборгским заливом и Защитной бухтой.
Балчуг (местность)
Ба́лчуг — историческая местность в Москве на острове Балчуг, в его средней части, в районе современной улицы Балчуг. С запада соседствует с Болотом, с востока — с Садовниками. Соединяется Большим Москворецким мостом с Красной площадью, Малым Москворецким мостом — с Большой Ордынкой, Чугунным мостом — с Пятницкой улицей.

Остров (Замоскворечье)
О́стров (Ба́лчуг, Садо́вники, Садо́внический остров, Боло́тный о́стров, Безымянный остров, Кремлёвский остров, Золотой остров) — историческая местность в Москве. Фактически является искусственным островом на реке Москве, поскольку образован при прокладке Водоотводного канала по старице реки Москвы в конце XVIII века.

Административно территория острова входит в состав районов Якиманка (к западу от улицы Балчуг) и Замоскворечье (к востоку от нее) ЦАО Москвы.
Торе-су-Шарни
Торе́-су-Шарни́ (фр. Thorey-sous-Charny) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Витто. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21633.

Витто (кантон)
Витто (фр. Vitteaux) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 3272 человека.

Код INSEE кантона — 2137. Всего в кантон Витто входят 28 коммун, из них главной коммуной является Витто.
Йиске
Йиске (норв. Giske) — остров и коммуна в фюльке Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Он находится на северо-западе от города Олесунн. Административный центр коммуны — деревня Нурдсранн на острове Валдерёйа. На территории коммуны так же находятся деревня Руальд на острове Вигра и деревни Альнес и Литебакк на острове Годёй. Коммуна является составной частью региона Олесунн.

Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 6777 чел. Площадь коммуны Йиске — 40,09 км², код-идентификатор — 1532.

Мёре-ог-Ромсдал
Мёре-ог-Ро́мсдал (норв. Møre og Romsdal, более точная передача — Мёре-ог-Румсдал) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в северной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Молде. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Согн-ог-Фьюране. Состоит из регионов Нурмёре (Северный Мёре), Суннмёре (Южный Мёре) и Ромсдал. Крупнейшие города — Молде, Кристиансунн, Ондалснес и Олесунн.
Сказание Синухе
Сказание Синухе (Странствия Синухета) — древнеегипетский рассказ Среднего царства (приблизительно XX—XVIII века до нашей эры), действие которого происходит во время правления фараонов Аменемхета I и Сенусерта I из XII династии, одно из древнейших сохранившихся произведений художественной литературы. Вероятно, первое в мировой литературе произведение, в котором детально нарисована картина подлинных событий, без всякого привнесения фантастических элементов. Написанный автобиографической надписью от лица придворного Синухе рассказ наталкивает исследователей на мысль об историчности описываемых событий.

Среднее царство
Среднее царство — эпоха истории Древнего Египта между 2040 и 1783 (или 1640) до н. э., на которую приходится правление манефоновских XI—XII династий фараонов, происходивших из Фив. Время нового подъёма, но относительно слабой централизации древнеегипетского государства.
Долина Аджар (национальный парк)
Аджар (дари پارک ملی دره آجر) — национальный парк в Афганистане в провинции Бамиан. Территория являлась заповедником ещё в начале XX-го века после того, как афганская королевская семья использовала эти земли для охоты. Международный союз охраны природы считает этот парк одним из наиболее важным природным территориальным объектом Афганистана и в качестве национального парка признан в 1981 году.

Для парка актуальна борьба с браконьерством, и усиление защиты было проведено во время боевых действий. Особая угроза нависает над местной популяцией горных козлов.

Бамиан (провинция)
Бамиа́н (пушту ‎и дари بامیان — Bāmiyān) — вилаят Афганистана, расположен в центральной части страны. На западе граничит с вилаятом Гор, на северо-западе — с вилаятом Сари-Пуль, на севере — с вилаятом Саманган, на севере-востоке — с вилаятом Баглан, на востоке — с вилаятом Парван, на юго-востоке — с вилаятом Вардак, на юге — с вилаятами Дайкунди и Газни.
Линдси, Маргарет
Ма́ргарет Ли́ндси (англ. Margaret Lindsay, 19 сентября 1910 — 9 мая 1981) — американская актриса, которая была очень популярна на студии Warner Bros. в 1930-х и 1940-х годах. У неё были примечательные роли в таких картинах как «Кавалькада» (1933), «Дело о драконе-убийце» (1934), «Дело о любопытной новобрачной» (1935), «Джимены» (1935), «Флорентийский кинжал» (1935), «Зелёный свет» (1937), «Иезавель» (1938), «Эллери Куин, мастерский детектив» (1940) и «Улица греха» (1945). Критики считают, что свою лучшую роль, в которой актриса выразила всю свою индивидуальность, Маргарет исполнила в фильме «Дом о семи фронтонах» (1940), одноимённой экранизации романа Натаниэля Готорна.

Сестра — актриса Джейн Гилберт (англ.).

Улица греха
«Улица греха» (Scarlet Street, букв. «Алая улица») — вторая (после «Суки» Жана Ренуара, 1931) экранизация романа Жоржа де Лафушардьера. Фильм-нуар снят в Голливуде режиссёром Фрицем Лангом в 1945 году. Главные роли сыграли Эдвард Г. Робинсон, Джоан Беннетт и Дэн Дьюриа, за год до этого снявшиеся в другом нуаре Ланга — «Женщина в окне».

«Улица греха» имеет репутацию одного из самых мрачных нуаров. Это первый голливудский детектив, в котором убийца оставлен безнаказанным — по крайней мере, формально.
Судакская долина
Суда́кская доли́на (укр. Судацька долина, крымскотат. Sudaq vadiysi, Судакъ вадийси) — долина в восточной части Южного берега Крыма. Примыкает к берегу Чёрного моря в районе Судакской бухты. Более миллиона лет назад была подводной террасой.

С трёх сторон защищена горами и открыта только с юга: с востока ограничена горой Ай-Георгий, у моря мысом Алчак, с запада прикрыта лесистой горой Перчем, с севера хребтом Таракташ. В ширину Судакская долина разнится от 0,2 до 2,5 км. Её протяженность (вместе с Сууксинской долиной) составляет 13 км. По долине протекает река Судак и её 3 притока: левые Эски-Юрт длиной 15 км, Аджи-Бей — 11 км и правый Карагач длиной 13 км.

В Судакской долине находится город Судак и село Дачное.

Дачное (Судак)
Да́чное (до 1945 года Таракта́ш, ранее Малый Таракта́ш; укр. Дачне, крымскотат. Taraq Taş, Таракъ Таш) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Дачновского сельсовета Судакского горсовета Автономной Республики Крым).
Галаджев, Пётр Степанович
Пётр Степанович Галаджев (15 [28] декабря 1900, Старый Крым Таврическая губерния, Российская империя — 5 октября 1971, Москва, СССР) — советский кинематографист: актёр и художник; Заслуженный художник РСФСР (1965), лауреат Государственной премии СССР (1971).

Клятва Тимура
«Клятва Тимура» — советский детский приключенческий художественный фильм, снятый на объединённой Сталинабадской киностудии и «Союздетфильм» в 1942 году режиссёрами Львом Кулешовым и Александрой Хохловой по оригинальному сценарию Аркадия Гайдара.
Последний сценарий А. Гайдара.
Лохливен (замок)
Замок Лохли́вен (англ. Lochleven Castle) — замок, располагающийся на острове на озере Лох-Ливен близ города Кинросс в округе Перт-энд-Кинросс, Шотландия. В настоящее время представляет собой руины. Охраняется государством.

Перт-энд-Кинросс
Перт-энд-Кинро́сс (англ. Perth and Kinross, гэльск. Peairt agus Ceann Rois) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Абердиншир, Ангус, Аргайл-энд-Бьют, Данди-Сити, Клакманнаншир, Стерлинг, Файф и Хайленд.
Немощенка
Немощенка — река в Смоленской области России в Холм-Жирковском районе. Правый приток Днепра. Длина — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 266 км².

Берёт исток из болота Караваевский мох в 3-х км к северу от деревни Печатники Холм-Жирковского района на северо-востоке Сафоновской возвышенности. Высота истока — более 233,5 м над уровнем моря. Направление течения: северо-восток, затем юго-восток. Правые притоки — Жеревна, Черногрязка, Плоцкая. Левые притоки — Крутица, Тетеревина. Устье находится напротив деревни Крекшино, возле деревни Болышево. Высота устья — 189,1 м над уровнем моря. В верхнем течении протекает в лесах.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Тюлау
Тюлау (нем. Tülau) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гифхорн. Подчиняется управлению Броме. Население составляет 1526 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,53 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Гифхорн (район)
Гифхорн (нем. Gifhorn) — район в Германии. Центр района — город Гифхорн. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1608 км². Население — 173,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 108 человек/км².

Официальный код района — 03 1 51.

Район подразделяется на 41 общину.
Битва под Тшцяно
Битва под Тшцяно (пол. Bitwa pod Trzcianą) — сражение польско-шведской войны 1626—1629 годов, произошедшее 17 июня 1629 возле села Тшцяно на севере Польши. Закончилась убедительной победой союзного польско-австрийского войска над шведами.

Польско-шведская война (1626—1629)
Польско-шведская война 1626—1629 годов — очередная война между Речью Посполитой и Швецией в первой трети XVII века. Была продолжением польско-шведской войны 1621—1626 годов.

Известна в Польше как Прусская война, Война за устье Вислы и Война двух Ваза. Эта война завершила долгую череду польско-шведских войн за Ливонию и стала первым поражением Речи Посполитой в крупномасштабном военном конфликте.
Белуха (гора)
Белу́ха (алт. Ӱч-Сӱмер — «Трёхглавая», Кадын-Бажы — «Вершина Катуни», каз. Мұзтау Шыңы) — высшая точка Алтайских гор и Сибири (4509 м), 20-е место в списке высочайших горных вершин России. Венчает Катунский хребет.

Находится на территории Усть-Коксинского района Республики Алтай и Восточно-Казахстанской области. Через массив Белухи проходит граница России и Казахстана. Со склонов горы берёт начало река Катунь. Название вершины происходит от обильного снега, покрывающего гору от пика до самого основания.

Белуха входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Формула-1 в сезоне 2008
Сезон 2008 года Формулы-1 — 59-й сезон Формулы-1. Проводился с 16 марта по 2 ноября 2008 года, включал 18 этапов.

Чемпионат выиграл пилот Макларен Льюис Хэмилтон с перевесом в одно очко над Фелипе Массой. Кубок конструкторов выиграла команда Феррари.

В сезоне 2008 впервые в истории гонка Формулы 1 состоялась в тёмное время суток при искусственном освещении (на автодроме в Сингапуре).

Три гонщика одержали свои первые победы в Формуле-1: Роберт Кубица (Гран-при Канады), Хейкки Ковалайнен (Гран-при Венгрии) и Себастьян Феттель (Гран-при Италии). Для первых двух эти победы стали единственными.

Супер Агури
Супер Агури (англ. Super Aguri F1, яп. スーパーアグリF1チーム) — бывшая команда Формулы-1. Команда была основана в 2006 году бывшим гонщиком Формулы-1 Агури Сузуки и просуществовала до 2008 года.

Команда пользовалась технической поддержкой команды Формулы-1 Honda, которая поставляла Super Aguri двигатели.
Дравоград
Дравоград (словен. Dravograd, нем. Unterdrauburg) — поселение и община в северной части Словении, в исторической области Словенская Каринтия, а с 2005 года входит в состав статистического региона Корошка. По данным 2012 года население самого Дравограда — 3 330 человек; население всей общины по данным переписи 2002 года — 8 863 человека. Дравоград расположен на реке Драва при впадении в неё рек Межи и Мислини.

Корушка
Коро́шка или Слове́нская Коро́шка (словен. Koroška, Slovenska Koroška) — исторический и географический регион Словении. В некоторых источниках фигурирует как «Словенская Каринтия». Ведёт свою историю с IX века, когда появилось герцогство Каринтия. Во времена существования Югославии относился сначала к Дравской бановине, а после Второй мировой войны вошёл в состав СР Словении.
Ваше благородие, госпожа удача
«Ваше благородие, госпожа удача» — песня на слова Булата Окуджавы и на музыку Исаака Шварца, написанная для художественного фильма Владимира Мотыля «Белое солнце пустыни» (1970 год). В картине её поёт бывший царский таможенник Верещагин (актёр — Павел Луспекаев). Музыкальная тема песни звучит на протяжении всего фильма.

Во многих песенниках и изданиях эта песня называется «Песня Верещагина». В сборнике «Арбат, мой Арбат» (1976 год) она названа «Белое солнце пустыни». В сборнике «Капли датского короля» (1991 год, составитель В. Босенко) песня имеет название «Ваше благородие, госпожа разлука…». В сборнике «Чаепитии на Арбате» (1996 год) песня напечатана вовсе без названия. Сам Окуджава в одном из интервью назвал песню просто «Госпожа удача».

Белое солнце пустыни
«Бе́лое со́лнце пусты́ни» — советский художественный фильм 1970 года в жанре истерн режиссёра Владимира Мотыля, повествующий о приключениях красноармейца Фёдора Ивановича Сухова, спасающего женщин из гарема бандита Абдуллы в годы Гражданской войны. Фильм снят на производственной базе студий «Мосфильм» и «Ленфильм», по сценарию, написанному Рустамом Ибрагимбековым и Валентином Ежовым.

Съёмочный коллектив и актёрский ансамбль были удостоены Государственной премии Российской Федерации 1998 года.
Кейрос (Бразилия)
Кейрос (порт. Queiroz)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Марилия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тупан. Население составляет 2345 человек на 2006 год. Занимает площадь 235,496 км². Плотность населения — 10,0 чел./км².

Тупан (микрорегион)
Тупан (порт. Microrregião de Tupã) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Марилия. Население составляет 	109 773	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 303,853	 км². Плотность населения — 	47,65	 чел./км².
Капрара, Алессандро
Алессандро Капрара (итал. Alessandro Caprara; 27 сентября 1626, Болонья, Папская область — 9 июня 1711, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Регент Апостольской пенитенциарии с 6 сентября 1696 по 9 июня 1711. Кардинал-священник с 17 мая 1706, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 25 июня 1706 по 9 июня 1711.

Санти-Нерео-эд-Акиллео (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Нерео-эд-Акиллео (лат. Titulus Sanctorum Nerei et Achillei) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом около 112 года, под названием церковь Фашолы (Счастливой Случайности) и присутствовала на римском синоде от 1 марта 499 года. Приняла на себя своё нынешнее название Святых Нерея и Ахиллея на синоде 595 года. При понтификате Папы Григории I церковь стала диаконией в XII округе Рима, но, в VIII веке, она была восстановлена в статусе титула пресвитера.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Титул принадлежит церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео, расположенной в районе Рима Челио.
Ильятенка
Ильятенка — река в Московской области России, левый приток Исьмы.

Протекает по территории Наро-Фоминского района. Берёт начало у деревни Назарьево, в 15 км западнее города Наро-Фоминска, впадает в Исьму в 17 км от её устья.

Длина — 19 км (по другим данным — 17 км), площадь водосборного бассейна — 67,5 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Извиваясь крутыми излучинами, река протекает по отрогам Смоленско-Московской возвышенности. Окрестности реки считаются одними из самых привлекательных для туристов, но относительно мало посещаемых. На Ильятенке стоят деревня Назарьево, посёлок совхоза «Архангельский» и деревня Блознево.

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.

Посёлок совхоза «Архангельский»
Посёлок совхоза «Архангельский» (также Совхоз Архангельский) — посёлок сельского типа в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Население — 1210 чел. (2010), в посёлке числятся 6 улиц, переулок и 6 садоводческих товариществ. До 2006 года посёлок был центром Назарьевского сельского округа.

Посёлок расположен в юго-западной части района, на реке Ильятенке (приток Исьмы), у впадения левого притока Березовки, примерно в 12 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты примерно в 1 километре — Назарьево на север, Смолино на восток и Чеблоково на юго-восток.