hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
31 год до н. э.
31 (три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 31 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 30‑х годов до н. э., первый / второй год 187-й олимпиады (с июля), −30 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 32 год до н. э., за ним следовал 30 год до н. э. Он закончился 2055 лет назад.

32 год до н. э.
32 (три́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 32 год до нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 30‑х годов до н. э., четвёртый год 186-й олимпиады / первый год 187-й олимпиады (с июля), −31 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 33 год до н. э., за ним следовал 31 год до н. э. Он закончился 2056 лет назад.
Суринам (река)
Сурина́м (в верхнем течении — Гран-Рио) — одна из главных рек государства Суринам. Её исток располагается на Гвианском нагорье рядом с горами Вильгельмина. Длина реки составляет 480 км.

На реке имеются несколько порогов и плотин, крупнейшая из которых называется Афобакадам. Водохранилище Брокопондо разделяет реку на две части. Верхняя часть почти полностью находится в округе Сипаливини, а в нижнем течение река проходит по территории округов Брокопондо, Пара, Коммевейне, Ваника и Парамарибо.

Суринам протекает через города Покигрон, Брокопондо, Берг-эн-Дал, Йоденсаванна, затем добирается до столицы Парамарибо, около города Ньив-Амстердам сливается с рекой Коммевейне и после этого сразу впадает в Атлантический океан.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Ушастый окунь
Уша́стый о́кунь (лат. Centrarchus macropterus) — вид лучепёрых рыб из семейства центрарховых отряда окунеобразных, единственный представитель рода Centrarchus.

Населяет стоячие, болотистые водоёмы Северной Америки; от Техаса на юге до южного Иллинойса на севере, на востоке доходит до реки Потомак.

Средний размер 10—20 см, некоторые взрослые особи достигают длины 30 см при максимальной массе 500—550 г. Тело округлое, сжато с боков. Окраска оливково-серая с зелёным оттенком и рядами бурых точек по телу. Плавники покрыты блестками и тёмными крапинками. Вымётывает до 500 икринок.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Комедия (пьеса)
Коме́дия («Comedya») — пьеса, написанная в 1787 году профессором Забельского доминиканского коллегиума Каэтаном Морашевским, один из наиболее значительных памятников белорусской литературы XVIII века. Пьеса двуязычная: реплики двух персонажей прописаны по-белорусски, тогда как остальные герои разговаривают по-польски. Общий объём белорусского текста в пьесе — около 60 %.

Морашевский, Каэтан
Каэта́н Мораше́вский или Каета́н Мораше́вский (лат. Cajetanus Moraszewski, бел. Каэта́н Марашэ́ўскі или Каята́н Марашэ́ўскі; ум. 1811, Шумскас) — драматург, просветитель, профессор риторики и поэтики Забельского доминиканского коллегиума (Полоцкое воеводство). Один из основоположников белорусской драматургии.
Вильмюр-сюр-Тарн (кантон)
Вильмю́р-сюр-Тарн (фр. Villemur-sur-Tarn, окс. Vilamur de Tarn) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3139. Всего в состав кантона Вильмюр-сюр-Тарн входит 7 коммун, из них главной коммуной является Вильмюр-сюр-Тарн.

Вильмюр-сюр-Тарн
Вильмю́р-сюр-Тарн (фр. Villemur-sur-Tarn, окс. Vilamur de Tarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Вильмюр-сюр-Тарн. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31584.
Эндирей
Эндире́й (Эндери, кум. Эндирей) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан. Образует муниципальное образование «село Эндирей», со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших и древнейших населённых пунктов на территории Кумыкской плоскости и в Дагестане. Один из исторических центров кумыков. В период XVI—XVIII веков являлся одним из крупнейших городов на Северо-Восточном Кавказе, а так же столицей Эндиреевского ханства.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Стомиеобразные
Стомиеобразные, или иглоро́ты (лат. Stomiiformes), — отряд глубоководных морских костистых рыб из надотряда Osmeromorpha. Тело удлинённое, от 3 до 10 см (иногда до 35 см), рот большой, зубы кинжаловидные. Окраска серебристая или чёрная. На теле — органы и железы свечения (фотофоры). Некоторые представители обладают телескопическими глазами.

Широко распространены в Мировом океане, обычно обитая на глубине 130—2000 м, но встречаются и глубже — до 4500 м. Хищники. Совершают вертикальные миграции, поднимаясь по ночам к поверхности. Некоторые стомиеобразные (особенно гоностомовые, топориковые и меланостомиевые) образуют огромные стаи, которые создают звукорассеивающую завесу («ложное дно»), затрудняющую определение глубины с помощью эхолота.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
543 год до н. э.
543 (пятьсо́т со́рок тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 543 год до нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 540‑х годов до н. э., первый / второй год 59-й олимпиады (с июля), −542 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 544 год до н. э., за ним следовал 542 год до н. э. Он закончился 2567 лет назад.

542 год до н. э.
542 (пятьсо́т со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 542 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 540‑х годов до н. э., второй / третий год 59-й олимпиады (с июля), −541 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 543 год до н. э., за ним следовал 541 год до н. э. Он закончился 2566 лет назад.
Bombay Beach Biennale
Bombay Beach Biennale (сокращённо BBB) — некоммерческий открытый творческий проект художников, дизайнеров, артистов, фотографов и просто волонтёров, впервые появившийся в 2016 году в калифорнийском округе Империал и отличающийся экологической направленностью.

Солтон-Си
Солтон-Си (англ. Salton Sea) — солёное озеро в области внутреннего стока на юге штата Калифорния (США). Площадь около 970 км², меняется в зависимости от осадков. Производится забор воды для ирригации. Ширина 24 км, длина 56 км, глубина 16 м, объём 9,25 км³. Крупнейшее озеро штата, третье по площади солёное озеро в США и девятнадцатое по этому параметру среди всех озёр страны. Ежегодный приток — 1,68 км³. Соленость озера, около 44 г/л, больше, чем воды Тихого океана (35 г/л), но меньше, чем у Большого Соленого озера и концентрация увеличивается примерно на 1 % в год. Впадают реки Нью-Ривер, Уайтуотер[уточнить], Аламо. Впадина ограничена горами Сан-Хасинто и Шоколадными горами[уточнить]. Площадь поверхности — 974 км².
Приз «Стальной рельс»
Приз «Стальной рельс» — футбольная награда, вручаемая лучшему футболисту ФК «Локомотив» (Москва) прошедшего сезона по результатам голосования болельщиков клуба. Выбор проходит из всех игроков, участвовавших в официальных матчах за указанный сезон.

Приз учрежден в 2007 году на собрании всех организованных групп болельщиков «Локомотива» объединения UnitedSouth и сразу стал ежегодным. Первые призы изготавливались из чистого серебра.

Первыми обладателями приза стали Сергей Гуренко, Владимир Маминов и Олег Пашинин по итогам сезона 2007 года.

В 2009 году приз Сергею Гуренко вручался в Минске, так как футболист перешел из «Локомотива» в минское «Динамо».

По результатам сезонов 2014/2015 и 2015/2016 приз не вручался из-за конфликта болельщиков с руководством ФК «Локомотив» (Москва).

По итогу сезона 2023/2024 приз Максиму Глушенкову не вручен, так как игрок в то же межсезонье перешел из «Локомотива» в «Зенит».

Гуренко, Сергей Витальевич
Сергей Витальевич Гуре́нко (бел. Сяргей Вітальевіч Гурэнка; род. 30 сентября 1972[…], Гродно) — советский и белорусский футболист, тренер. В настоящее время главный тренер клуба «Витебск». Мастер спорта международного класса. Бывший капитан национальной сборной Беларуси.
Чочинг
Чочинг или щощинг (тайск. ฉอ ฉิ่ง, «чинг») — чо (що), девятая буква тайского алфавита, в сингальском пали соответствует букве махапрана чаянна, в бирманском пали соответствует букве схалейн, по траянгу относится к аксонсунг (верхний класс) и может быть только второго, третьего, четвёртого и пятого тона. Без ваннаюка (знака тональности) произносится пятым тоном. По частотности относится к редким буквам. Как финаль относится к матре мекот. В лаосском алфавите чочинг проецируется на букву сосыа (тигр). На клавиатуре проецируется на клавишу рус.«С».

Тонирование чочинг:

Схалейн
Схалейн или схэлейн (бирм. запутанная) — ဆ, сха, 7-я буква бирманского консонантно-слогового алфавита. Передаёт палатальный аспирированный согласный звук 'ts или hts. В современной транскрипции звук записывается как /sʰ/, причем считается, что в современном языке он постепенно сближается со звуком /s/ передаваемом на письме буквой စ.При кодировании палийских слов по системе катапаяди соответствует цифре 7 (семь). В тайском пали соответствует букве чочинг, в сингальском пали соответствует букве махапрана чаянна.

Символ юникода U+1006.
Абдыш-Ата
«Абдыш-Ата» — киргизский футбольный клуб, представляющий город Кант. Был основан в 2000 году. С сезона-2003 беспрерывно выступает в Высшей лиге Кыргызстана. Трехкратный победитель чемпионата Кыргызстана.

Кант (город)
Кант (кирг. Кант) — город-спутник Бишкека в Чуйской области Кыргызстана, центр Ысык-Атинского района. Является городом областного подчинения. Образован не позднее 1928 года (в своих дневниках Ю. Абрахманов в сентябре — октябре 1928 года писал о необходимости строительства железнодорожной ветки до ст. Кант, которая была построена в 1930—1932 годах), статус города был присвоен в 1985 году.

В 2024 году на основе указа Президента Кыргызской Республики «О проведении административно-территориальной реформы в пилотном режиме на уровне айылных аймаков и городов Кыргызской Республики» к городу был присоединён Люксембургский айылный аймак (сёла Люксембург и Киргшёлк), после чего Канту был придан статус города областного значения.

Недалеко от города находится одноимённая военная база Кант.
Арабиноза
Арабиноза, C5H10O5 — простой углевод (моносахарид) из группы пентоз, относящийся к альдозам.
В формуле Фишера у D(+)-формы гидроксильная группа около 2-го атома углерода находится слева. Название происходит от арабина, основного компонента гуммиарабика и суффикса названий сахаридов -оз(а).

Пентозы
Пентозы (от др.-греч. πέμπτος — «пять» + фр. -ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам) — общее родовое химическое название класса пятиуглеродных моносахаридов, то есть сахаров, общей формулой которых является C5(H2O)5, или C5H10O5.
Триполитания
Триполита́ния (араб. طرابلس‎, Тарабулус; др.-греч. Τρίπολις, Триполис; лат. Tripolitana, Триполитана) — историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка. Располагается по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка. В древности Триполисом назывался небольшой район трёх городов Лептис Магна, Сабрата и Эя (Эа), в III веке название распространилось на область Сиртика, благодаря римлянам образовавшим здесь свою провинцию.

Сейчас местоположение Триполитании соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Употребление топонима — с I тыс. до н. э., а в пределах территории соответствующей современной Триполитании — с III века по наши дни. Прежнее название этой области — Сиртика, сохранялось в прибрежной части ещё долгое время. У арабов стала называться Тарабулус.

Примерная площадь — 350 000 км2.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Жакуи
Жакуи (порт. Jacuí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Себастьян-ду-Параизу. Население составляет 7224 человека на 2007 год. Занимает площадь 409,738 км². Плотность населения — 19,4 чел./км².

Праздник города — 19 июля.

Сан-Себастьян-ду-Параизу (микрорегион)
Сан-Себастьян-ду-Параизу (порт. Microrregião de São Sebastião do Paraíso) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	265 777	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5155,319	 км². Плотность населения — 	51,55	 чел./км².
Lew Leon
Lew Leon (с пол. — «Лев Ле́он»), или Leo the Lion (с англ. — «Лев Лео»), — польская компьютерная игра в жанре аркадного платформера. Была создана компанией Longsoft Multimedia и издана в 1996 году компанией CD Projekt.

Игра стала первой польской игрой в истории Европейской компьютерной выставки в Лондоне, организовав свою презентацию у стенда издателя Flair Software в 1996 году.

European Computer Trade Show
European Computer Trade Show (ECTS, рус. Европейская компьютерная выставка) — ежегодное европейское мероприятие, общественная выставка, посвящённая IT-индустрии в общем и индустрии компьютерных игр в частности. Первая выставка прошла в 1989 году, а последняя — в 2004 году.
Phasianini
Phasianini (лат.) — триба фазановых птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae), включающая фазанов (Phasianus) и близкие к ним роды. Распространены в Евразии. Монофилия трибы подтверждается генетическими исследованиями, и её выделение было признано справочником Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World (2013 г.; 4-е издание).

В классификации H&M4 куропатки (Perdix) рассматриваются как представители подсемейства Phasianinae неопределённого систематического положения (incertae sedis). Генетические данные свидетельствуют о том, что куропатки являются сестринским таксоном Phasianini или, при расширенной трактовке трибы, её самыми базальными представителями. Согласно анализу Де Чена и соавторов (2021), расхождение между куропатками и Phasianini произошло в начале миоцена, тогда как ближайший общий предок всех современных Phasianini (без куропаток) жил в середине или конце миоцена.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
МЛБ в сезоне 1981
МЛБ в сезоне 1981 — стал очередным сезоном, проводимым Главной лигой бейсбола. Победителем Мировой серии стала команда «Лос-Анджелес Доджерс». Из-за забастовки игроков сезон был поделён на две части. Победители дивизионов в каждой части сезона выходили в плей-офф. Статистика игр за весь сезон не учитывалась.

Монреаль Экспос
«Монреаль Экспос» (фр. Les Expos de Montréal, англ. Montreal Expos) — профессиональный бейсбольный клуб из Монреаля (провинция Квебек, Канада), игравший в Главной лиге бейсбола в 1969—2004 годах. В 2004 году клуб переехал в Вашингтон, где выступает под названием «Вашингтон Нэшионалс».
Глуховский сельсовет (Воскресенский район)
Глухо́вский сельсове́т — вновь образованное в 2009 году муниципальное образование — сельское поселение в Воскресенском районе Нижегородской области путём объединения сельских поселений Глуховского сельсовета и Красноярского сельсовета.

Административный центр — село Глухово .

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Муром (река, впадает в Выгозеро)
Муром — река в России, протекает по территории Валдайского сельского поселения Сегежского района и Повенецкого городского поселения Медвежьегорского района Республики Карелии. Длина реки — 19 км, площадь водосборного бассейна — 165 км².

Река берёт начало из болота без названия на высоте выше 126,2 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Ближе к устью имеет два левых притока: Белый (2,5 км от устья) и Мянгорский (0,9 км от устья).

Втекает на высоте 89,3 м над уровнем моря в Выгозеро, через которое протекает Беломорско-Балтийский канал.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000005123.

Выгозеро
Вы́гозеро (Выгозе́рское водохрани́лище) — водохранилище в Сегежском районе Республики Карелии, Россия. Водохранилище создано при строительстве Беломорско-Балтийского канала в 1933 году путём подпора реки Нижний Выг и Выгозера. При этом уровень воды поднялся на 7 метров, что вызвало увеличение площади водоёма более чем в два раза. Объём воды — 7,2 км³. Площадь поверхности — 1251 км².

Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине мая.
Тикшеозеро
Ти́кшеозеро (Ти́кшозеро, Ти́кса, карел. Tiikšenjärvi) — озеро в Лоухском районе Республики Карелия.

Высота над уровнем моря — 112 м.

Площадь поверхности — 209 км², площадь водосборного бассейна — 1080 км². Высота над уровнем моря — 111,5 м. Котловина ледниково-тектонического генезиса.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
K307
K307 - осколочно-фугасный снаряд ERFB-BB калибра 155 мм производства Poongsan Corporation, Южная Корея. Разработан для применения в САУ K9 Thunder. С 2008 года снаряд также производится по лицензии в Pakistan Ordnance Factories, Пакистан.

Poongsan Corporation
Poongsan Corporation — это конгломерат, чеболь в Южной Корее. Основные виды деятельности — производство и продажа материалов и продуктов переработки меди и медных сплавов, а также производство боеприпасов и порохов. Компания была образована в 1968 году в результате выделения из бывшей Poongsan Co., Ltd.Компания управляет двумя подразделениями: металлургическим, занимающимся производством и продажей материалов и продуктов переработки из меди и медных сплавов, а также оборонным предприятием, которое производит различные боеприпасы.
Дискомалярия
«Дискомалярия» — второй студийный альбом белорусского рэп-исполнителя Серёги, выпущенный в декабре 2005 года на лейбле Real Records.

На пластинке произошёл переход Серёги от уличной тематики песен в сторону более «дорогого» хип-хопа. Сменился как внешний вид (костюмчики с иголочки, массивные цепи), так и исполнение (ленивая размеренная читка, другая тематика песен).

Серёга
Серге́й Васи́льевич Пархо́менко (бел. Сяргей Васільевіч Пархоменка; род. 8 октября 1976, Гомель, Белорусская ССР, СССР), более известный мононимно как Серёга — белорусский хип-хоп-исполнитель, ставший знаменитым после выпуска хита 2004 года «Чёрный бумер». В первых пресс-релизах стилистику рэпера называли «спортивными частушками».
Смолянка (нижний приток Десны)
Смолянка (укр. Смолянка) — река, протекающая в Черниговской области Украины, левый приток реки Десна в бассейне Днепра.

Длина реки 40 км, а площадь бассейна — 398 км². Притоки: левый Малофа, правый Ушня.

Исток находится на востоке от села Коростень (Куликовский район), которое расположено на берегу этой реки, далее река течёт через Черниговский район, где протекает по пгт Олишевка, далее в этом районе на берегу реки расположены сёла Топчиевка, Серединка, Сеножатское, после чего река течёт в Козелецком районе, где на её берегу расположились сёла Копачов и Надиновка, далее река впадает в Десну.

В пойме реки (верхнее течение) расположен гидрологический заказник местного значения Река Смолянка (площадью 230 га); заказник Викторовщина (площадью 12 га) — занимает низинной болото в пойме реки.

Надиновка
На́диновка (укр. Надинівка) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины, на берегу реки Смолянка. Население 354 человека. Занимает площадь 2,172 км².

Код КОАТУУ: 7422085901. Почтовый индекс: 17030. Телефонный код: +380 4646.
Дублинская игла
Дублинская игла (англ. Spire of Dublin), официальное название — Монумент света (ирл. An Túr Solais) — стальной памятник в форме иглы, расположенный в Дублине в северном конце О'Коннелл-стрит — центральной улицы города. Высота — 120 метров.

Дублинская игла была возведена в 2003 по проекту фирмы Иана Ричи на месте взорванного в 1966 году боевиками ИРА памятника адмиралу Нельсону в рамках проводимой мэрией кампании по осовремениванию центра города.

В 2004 проект был номинирован на премию Королевского института британской архитектуры, в 2005 на премию Миса ван дер Роэ.

Основание Дублинской иглы занимает 30 метров под землей для её устойчивости.

Колонна Нельсона (Дублин)
Колонна Нельсона (англ. The Nelson Pillar, ирл. Colún Nelson) — памятник британскому адмиралу Горацио Нельсону, располагавшийся в центре О’Коннелл-стрит в Дублине. Был построен в 1808 году и уничтожен бомбой в 1966 году.

Памятник представлял собой дорическую колонну высотой 36,9 метров, на вершине которой располагалась четырёхметровая статуя, таким образом дублинская колонна была на 10,7 метров ниже Колонны Нельсона, расположенной в Лондоне на Трафальгарской площади. Скульптуру из портлендского камня изготовил скульптор Томас Кёрк из Корка.

8 марта 1966 года верхняя часть колонны была взорвана группой бывших боевиков ИРА. Через два дня военные инженеры демонтировали остатки памятника. В 2003 году на месте памятника была возведена Дублинская игла.
Станюта, Мелитина Дмитриевна
Мелити́на Дми́триевна Станю́та (бел. Меліціна Дзмітрыеўна Станюта; род. 15 ноября 1993 года, Минск, Беларусь) — белорусская гимнастка, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2015). Правнучка советской белорусской актрисы Стефании Станюты.

Станюта, Стефания Михайловна
Стефа́ния Миха́йловна Станю́та (бел.  Стэфанія Міхайлаўна Станюта; 30 апреля [13 мая] 1905, 15 мая 1905 или 30 апреля 1905, Минск — 6 ноября 2000 или 7 ноября 2000, Минск) — советская, белорусская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1988).