hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чикатило, Андрей Романович
Андре́й Рома́нович Чикати́ло (укр. Андрій Романович Чикатило; 16 октября 1936, Яблочное, Харьковская область — 14 февраля 1994, Новочеркасск, Ростовская область) — советский серийный убийца, насильник, педофил и каннибал. С целью получения сексуального удовлетворения убил с особой жестокостью не менее 43 человек в различных регионах СССР, в основном в Ростовской области. До серии убийств, работая учителем, пытался совершать развратные действия в отношении своих несовершеннолетних учеников. В период с 1982 (либо с 1978) по 1990 год убивал женщин, подростков и детей. В большинстве случаев Чикатило под разными предлогами заманивал своих жертв в безлюдные места, где наносил им многочисленные телесные повреждения и убивал. Тела некоторых жертв он насиловал, расчленял и употреблял в пищу. Был пойман в ходе масштабной спецоперации «Лесополоса», проводившейся под руководством ЦК КПСС, признан вменяемым, приговорён к смертной казни и расстрелян.

Некросадизм
Некросади́зм (от др.-греч. νεκρός «мёртвый» и фр. sadisme, по имени маркиза де Сада), бертрани́зм, или вампири́зм — сексуальная девиация, при которой сексуальное удовлетворение достигается путём осквернения трупа и надругательства над ним (чаще в форме отрезания молочных желёз, вырезания половых органов). В случае фетишизации надгробных сооружений они также могут разрушаться некросадистом. Некросадизм иногда сочетается с предварительным убийством жертвы, либо получение сексуального удовлетворения сопряжено именно с самим процессом убийства.
Танацетопсис Голоскокова
Танацетопсис Голоскокова (лат. Tanacetopsis goloskokovii, также Канкриния Голоскокова, Лепидолопсис Голоскокова) — вид многолетних растений рода Танацетопсис семейства астровые (Asteraceae).

Вид назван в честь советского ботаника, специалиста по флоре Казахстана В. П. Голоскокова.

Встречается в горах Семиречья и Заилийского Алатау, на западном Тянь-Шане. Высота 30—75 см.

Стебли многочисленные, разветвлённые в верхней части, слаболиственные. Листья широколинейные, дважды-, трижды перисторассечённые, черешковые. Корзинки собраны в рыхлые щитки. Цветки обоеполые, с трубочным жёлтым венчиком. Размножение семенное. Цветет в июне — июле, плодоносит в июле — августе. Плоды — мелкие, ребристые семянки.

Редкий вид, занесен в Красную книгу Казахстана.

Танацетопсис
Танацетопсис (лат. Tanacetopsis) — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae).

Род был выделен С. С. Ковалевской из одноимённой секции рода Cancrinia Kar. & Kir., описание опубликовано в шестом томе Флоры Узбекистана в 1962 году.
Куба (приток Волги)
Куба, в низовьях — Белая Куба — река в России, протекает по Старополтавскому району Волгоградской области. Длина реки составляет 37 км. Площадь водосборного бассейна — 682 км².

Начинается в прудах у хутора Вербного, лежащих на высоте 51,5 метра над уровнем моря. Течёт по открытой местности, сначала на северо-запад, потом — на запад. На берегах реки расположены населённые пункты Цветочное, Суетиновка, Посевной. Устье реки находится в 43 км по левому берегу Ерусланского залива Волгоградского водохранилища у хутора Новый Тихонов. Высота устья — 15 м.

Основной приток — река Яма, впадает слева в 9,4 км от устья.

Яма (приток Кубы)
Яма — река в России, протекает по Палласовскому и Старополтавскому районам Волгоградской области. Устье реки находится в 9,4 км по левому берегу реки Куба на высоте 15 м над уровнем моря. Длина реки составляет 19 км. Площадь водосборного бассейна — 328 км².

На берегах реки расположены населённые пункты Ромашки и Пригарино.
«Футбол 1» и «Футбол 2»
Телеканалы Футбол 1/2/3 — первые специализированные телеканалы Украины для широкой аудитории болельщиков, посвященные исключительно футбольной тематике. Транслировали мировые, европейские, украинские чемпионаты и кубки, матчи сборных, турниры УЕФА и ФИФА, а также программы собственного производства. Директор — Александр Денисов.

Каналы были доступны в пакете оператора платного спутникового телевидения Xtra TV, а также в пакетах кабельных и IPTV-операторов в SD и HD-качестве.

«Футбол 1», «Футбол 2» и «Футбол 3» входили в состав ООО «Медиа Группа Украина», акционером которой являлась компания «Систем Кэпитал Менеджмент».

Денисов, Александр Анатольевич (журналист)
Алекса́ндр Анато́льевич Дени́сов (укр. Олександр Анатолійович Денисов; род. 3 июня 1973, Енакиево, Донецкая область) — украинский спортивный журналист, телеведущий, бывший директор телеканалов «Футбол 1» и «Футбол 2» и «Футбол 3». Заслуженный журналист Украины (2012).
Linden Scripting Language
Linden Scripting Language (или LSL) — скриптовый язык программирования, используемый при создании контента резидентами виртуального мира Second Life, созданного компанией Linden Lab. С помощью LSL скриптов можно управлять поведением объектов виртуального мира. LSL позволяет объектам взаимодействовать с миром Second life и интернетом посредством электронной почты, XML-RPC и HTTP запросов.

Second Life
Second Life (с англ. — «втора́я жи́знь») — трёхмерный виртуальный мир с элементами социальной сети, который насчитывает свыше 1 млн активных пользователей. Проект был разработан и запущен в 2003 году компанией Linden Lab, расположенной в Сан-Франциско и основанной Филиппом Росдэйлом, бывшим CTO RealNetworks.
Набат
Наба́т (араб. نعبت‎ — «барабаны, в которые бьют перед домами знатных лиц», возможно, через посредство тюркских языков) — тревожный сигнал для сбора или оповещения народа, подаваемый обычно ударами в колокол, било (звонило, сторожевую доску или плиту), реже барабанным боем.

Также устаревшее название медной литавры огромных размеров, применявшейся в русских войсках для устрашения неприятеля.

Оповещение
Оповещение — действие по извещению, уведомлению кого-либо; само сообщение или извещение. Оповещается путем уведомления, как правило, большое количество людей. Оповещение не характеризуется способом передачи и содержанием.:463 Оповещение относится к информации, речи, прикрепленной к официальной или специальной сфере, деловой речи.:306 Оповещение может происходить как с помощью устной речи,:360 так и путем издания, публикации в печати; c использованием средств массовой коммуникации; как в речевой форме, так и путем использования неречевых средств.:393 Существуют стандартные сигналы оповещения: сложившиеся фактически и официально установленные.
Билялетдинов, Динияр Ринатович
Диния́р Рина́тович Билялетди́нов (тат. Динияр Ринат улы Биләлетдинов, Diniər Rinat  Bilaletdinov; род. 27 февраля 1985, Москва, СССР) — российский футболист, полузащитник; тренер. Заслуженный мастер спорта России (25 декабря 2008). Обладатель премии «Первая пятёрка» 2005 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2008 года.

Начинал профессиональную карьеру в московском «Локомотиве», за который играл в течение пяти лет. В 2009 году перешёл в английский «Эвертон» и, проведя в составе «ирисок» 77 матчей, в 2012 году был куплен «Спартаком», но не смог закрепиться в московской команде и после аренды в «Торпедо» и «Анжи» присоединился к казанскому «Рубину» в статусе свободного агента. В 2017 году покинул клуб.

С 2018 года на профессиональном уровне не выступает, хотя официально о завершении карьеры не объявлял.

В период с 2005 по 2012 год выступал за сборную России, участвовал в её составе на чемпионате Европы 2008 года.

Чемпионат России по футболу 2008
XVII чемпионат России по футболу (Росгосстрах — Чемпионат России по футболу) прошёл с 14 марта по 23 ноября 2008 года. За три тура до конца чемпионата досрочное чемпионство оформил казанский «Рубин». Второй год подряд чемпионом стал немосковский клуб — впервые в истории чемпионатов России. В первый дивизион вылетели «Шинник» и «Луч-Энергия».

Открытие чемпионата состоялось 14 марта матчем «Терек» Грозный — «Крылья Советов» Самара. Спустя почти 14 лет в Грозном начали проводиться официальные футбольные матчи. Игра закончилась победой самарского клуба 3:0. Остальные встречи 1-го тура состоялись 15 и 16 марта.

В связи с участием сборной России в финальном турнире Евро-2008 первая часть чемпионата проходила с 14 марта по 16 мая, вторая часть — со 2 июля по 23 ноября.
Шкала ТОРРО
Шкала интенсивности торнадо TORRO (или T-Шкала) представляет собой шкалу, измеряющую интенсивность торнадо между значениями T0 и T11. Была предложена Теренсом Миденом из Организации по исследованию торнадо и штормов (TORRO), одной из метеорологических организаций Соединённого Королевства, как расширение шкалы Бофорта.

Улучшенная шкала Фудзиты
Улучшенная шкала Фудзиты (англ. Enhanced Fujita scale, EF-Scale) была создана в 2007 году и используется для оценки интенсивности торнадо в США и Канаде на основе ущерба, который они наносят. Шкала состоит из шести категорий: от EF0 до EF5. Создана вместо шкалы Фудзиты, которая была введена профессором Теодором Фудзитой в 1971 году.
Кузнецов, Юрий Александрович (актёр)
Ю́рий Алекса́ндрович Кузнецо́в (род. 3 сентября 1946, Абакан, Хакасская автономная область, Красноярский край, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2006). Широко известен как исполнитель ролей подполковника милиции Юрия Петренко («Мухомора») в детективном сериале «Улицы разбитых фонарей» и немца Гофмана в криминальной драме Алексея Балабанова «Брат».

Противостояние (сериал, 1985)
«Противостоя́ние» — советский цветной (со вставными чёрно-белыми фрагментами кинохроники и стилизованными под хронику кадрами времён войны) пяти-шестисерийный телевизионный художественный фильм (вторая серия состоит из двух частей), поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1985 году режиссёром Семёном Арановичем по одноимённому роману Юлиана Семёнова.

Фильм снят по заказу Государственного Комитета СССР по телевидению и радиовещанию.
Шахиди, Толибхон Зиядуллаевич
Толибхон Зиядуллаевич Шахиди (тадж. Толибхон Зиёдуллоевич Шаҳидӣ; род. 1946) — таджикский композитор. Народный артист Республики Таджикистан. Лауреат международного конкурса современной музыки в Нью Джерси — Глазборо США (1987). Лауреат Государственной премии Республики Таджикистан им. Рудаки. Член Союза композиторов и кинематографистов России. Обладатель золотой медали Союза композиторов Москвы (2012). Лауреат международного кинофестиваля в Бельгии.

Сын известного таджикского композитора Зиядулло Шахиди — основоположника современной классической музыки в Таджикистане. Отец продюсера Табриза Шахиди (род. 1975), и инвестора Хофиза Шахиди.

Шахиди, Зиядулло Мукадасович
Зиядулло́ Мукада́сович Шахиди́ (тадж. Зиёдулло Шаҳидӣ; 4 мая 1914, Самарканд, Российская империя — 25 февраля 1985, Душанбе, Таджикистан) — советский таджикский композитор и педагог. Народный артист Таджикской ССР (1964).
Граф де Консуэгра
Граф де Консуэгра — испанский дворянский титул. Он был создан 21 июня 1906 года (10 октября 1905 года) королем Испании Альфонсо XIII для Вентуры Гарсии-Санчо Ибаррондо (1837—1914), сенатора Королевства, депутата Кортесов, мэра Мадрида и государственного министра.

Герцог де Нахера
Герцог де На́хера (исп. ducado de Nájera) — испанский аристократический титул. Он был создан 30 августа 1482 года королевой Кастилии Изабеллой I для Педро Манрике де Лара и Сандоваля, 2-го графа де Тревиньо (1443—1515).

В 1520 году король Испании Карлос I Габсбург пожаловал герцогу де Нахера звание гранда Испании.

Название герцогского титула происходит от название муниципалитета Нахера (провинция Риоха, автономное сообщество Риоха или Ла-Риоха).

С 1482 по 1600 год титул герцога де Нахера носили Педро Манрике де Лара и Сандоваль и его мужские потомки. Но в 1600 году после смерти Хуана Эстебана Манрике де Лара Акунья и Мануэль (1533—1600), 4-го герцога де Нахера (1558—1600), герцогский титул унаследовала его дочь, Луиза Манрике де Лара и Хирон (1558—1627).
Суриани, Лучано
Лучано Суриани (итал. Luciano Suriani; род. 11 января 1957, Атесса, Абруцци, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Амитернума с 22 февраля 2008. Делегат папских представлений в Государственном секретариате Святого Престола с 24 сентября 2009 по 7 декабря 2015. Апостольский нунций в Боливии с 22 февраля по 21 ноября 2008. Апостольский нунций в Сербии с 7 декабря 2015 по 13 мая 2022. Апостольский нунций в Болгарии с 13 мая 2022. Апостольский нунций в Северной Македонии с 20 мая 2022.

Апостольский нунций в Боливии
Апостольский нунций в Многонациональном Государстве Боливия — дипломатический представитель Святого Престола в Боливии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Боливии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Боливия — страна с преимущественно католическим населением. Апостольская нунциатура в Боливии была учреждена на постоянной основе в 1917 году. Её резиденция находится в Ла-Пасе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Боливии является архиепископ Фермин Эмилио Соса Родригес, назначенный Папой Франциском 17 ноября 2023 года.
Northrop F-5
Нортроп Ф-5 «Фридом Файтер»/«Тайгер» II (англ. Northrop F-5 Freedom Fighter/Tiger II) — американский лёгкий многоцелевой истребитель 1970-х годов производства компании «Northrop Corporation».

Модифицированная версия самолёта производилась по лицензии канадской компанией «Canadair» под обозначением «CF-116».

AGM-65 Maverick
AGM-65 Maverick (/mævrɪk/, «Маверик») — американская тактическая ракета класса «воздух-поверхность».

Предназначена для оперативного нанесения высокоточных ударов по противнику. Ракета позволяет уничтожать хорошо бронированные и движущиеся цели в условиях городской застройки.
Филипп I фон Хайнсберг
Филипп I фон Хайнсберг (1135 — 13 августа 1191, близ Неаполя) — немецкий церковный и государственный деятель, архиепископ Кёльнский, архиканцлер Германии и Италии (Священная Римская империя) с 1167 по 1191 год. Герцог Вестфалии и Енгена, дипломат.

Кёльнский собор
Кёльнский собор (нем. Kölner Dom) — римско-католический готический собор в немецком городе Кёльне. Занимает четвертое место в списке самых высоких церквей мира и внесён в список объектов Всемирного культурного наследия.

Строительство главного храма Кёльнской архиепископии велось в течение нескольких столетий, в два этапа — в 1248—1531 и в 1842—1880 годах. По окончании строительства 157-метровый собор на четыре года стал самым высоким зданием мира.
Парнах, Валентин Яковлевич
Валенти́н Я́ковлевич Парна́х (15 [27] июля 1891, Таганрог — 29 января 1951, Москва) — русский советский поэт и переводчик, музыкант, танцор, хореограф. Основатель парижской литературной группы «Палата поэтов», пионер советского джаза. Первое выступление его экспериментального джаз-банда 1 октября 1922 года принято считать днём рождения джаза в СССР.

Весёлые ребята (фильм)
«Весёлые ребя́та» — первая советская кинокомедия 1934 года о расцвете музыкальных талантов. Первая из серии музыкальных комедий режиссёра Григория Александрова и композитора Исаака Дунаевского, первая лирико-комедийная роль Любови Орловой. Считается классикой советской комедии. Картина имела большой успех как в Советском Союзе, так и за рубежом. Была включена в программу 2-го Венецианского кинофестиваля (1934), где вошла в число шести лучших фильмов.
Анхус
Анхус (в Синодальном переводе, греч. Ακχους; изначально Ахиш евр. אָכִישׁ ʾāḵīš, филист.  𐤀𐤊𐤉𐤔 *ʾāḵayūš; в ассирийских текстах 𒄿𒅗𒌑𒋢 i-ka-ú-su) — филистимлянский царь Гефа, сын Маоха (1Цар. 27:2). Упомянут в Библии как покровитель Давида, когда тот спасался от гнева израильского царя Саула. Анхус участвовал в походе коалиции филистимлянских царей, в ходе которого была наголову разбита израильская армия царя Саула.

Также Анхус именуется Авимелехом (Пс. 33:1; ср. с 1Цар. 21:13).

Ряд лингвистов сопоставляют данное имя с именем Анхиса, отца мифического Энея, а также хурритским akishimige.

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Октябрьский район (Калмыкия)
Октя́брьский райо́н (калм. Октябрин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Октя́брьское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Большой Царын (калм. Ик Царң — Большой луг).

Кетченеровский район
Кетчене́ровский райо́н (калм. Көтчнрә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Кетченеровское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Кетченеры.
Сушкова, Мария Васильевна
Мария Васильевна Сушкова, урождённая Храповицкая (1752  — 23 декабря 1803 (4 января 1804) Москва) — русская переводчица с французского языка. Обычно подписывалась инициалами «М. С.»

Дочь от второго брака офицера Лейб-кампании Василия Ивановича Храповицкого, закончившего военную карьеру генерал-аншефом. Братья — Александр (1749—1801) и Михаил (1758—1819). Последний из них посвятил памяти Марии стихотворение (1805).

Проживала некоторое время с мужем в Симбирске и Казани, но больше всего её жизнь была связана с Москвой. Сотрудничала в «Собеседнике любителей русского слова» (1783) и в журналах «Вечера» (1772—1773) и в «Живописце» (1772). Её перевод на французский поэмы Хераскова «Чесменский бой» получил европейскую известность.

Скончалась 23 декабря 1803 года в Москве, похоронена в Новодевичьем монастыре.

Храповицкий, Василий Иванович
Василий Иванович Храповицкий (1714 — не позднее 1782; по другим данным, 1719—1788) — русский военачальник, генерал-аншеф. Лейб-компанец. Отец личного кабинет-секретаря Екатерины II, сенатора и мемуариста А. В. Храповицкого (1749—1801).
Ашока
Ашо́ка (санскр. अशोक, IAST: Aśoka, «[рождённый] без боли»; хинди अशोक Ashok) — император Империи Маурьев, правивший с 273 года до н. э. вплоть до своей смерти в 232 году до н. э.

После ряда военных успехов Ашока подчинил себе значительную часть Южной Азии от современного Афганистана до Бенгалии и далее на юг до Майсура.

Ашока известен главным образом как великий покровитель буддизма. По мнению современных исследователей, для превращения буддизма в мировую религию этот правитель сделал больше, чем кто бы то ни было.

Надписи Ашоки
Надписи (эдикты) Ашоки — тридцать три сохранившиеся до нашего времени надписи, которые по приказу индийского царя Ашоки были нанесены в III веке до н. э. на стены пещер и каменные колонны, специально воздвигнутые для этой цели. Это наиболее ранний сохранившийся в Индии памятник письменности и первое достоверное свидетельство существования буддизма.

Эти тексты на брахми были обнаружены английскими колонизаторами на территории современных Пакистана и Индии. Дешифровку текстов выполнил в 1837 году английский учёный Джеймс Принсеп.

С точки зрения формы надписи следуют персидской традиции (см. бехистунская надпись), однако их содержание весьма своеобразно. Ашока — первый правитель в истории, который заявляет об отказе от завоевательных войн и от применения насилия в иных целях, нежели оборона своей страны.

Надписи сделаны на одном из пракритов (магадхи), использовалось письмо брахми. Несколько надписей сделаны на греческом и арамейском языках.
Адамчик, Мирослав
Мирослав Адамчик (пол. Mirosław Adamczyk; род. 16 июля 1962, Гданьск, Польша) — польский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Отриколи с 22 февраля 2013. Апостольский нунций в Либерии с 22 февраля 2013 по 12 августа 2017. Апостольский нунций в Гамбии с 8 июня 2013 по 12 августа 2017. Апостольский нунций в Сьерра-Леоне с 21 сентября 2013 по 12 августа 2017. Апостольский нунций в Панаме с 12 августа 2017 по 22 февраля 2020. Апостольский нунций в Аргентине с 22 февраля 2020 по 14 января 2026. Апостольский нунций в Албании с 14 января 2026.

Апостольский нунций в Аргентине
Апостольский нунций в Аргентинской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Аргентине. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Аргентине апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Аргентина — католическая страна. Апостольская нунциатура в Аргентине была учреждена на постоянной основе в 1849 году. Её резиденция находится в Буэнос-Айресе, во дворце Фернандес Очорена.

В настоящее время Апостольским нунцием в Аргентине является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Солнечная династия
Со́лнечная дина́стия, или Сурьява́мша (санскр. सूर्यवंश, IAST: sūrya-vaṃśa), — полумифическая древнеиндийская царская династия , наряду с Лунной династией (IAST: candra-vaṃśa = Чандрава́мша). Согласно пураническим повествованиям, основателем династии был Икшваку, царствовавшей в начале второй юги в Айодхье. Икхшваку был сыном Ману Вайвасвата, отцом которого являлось само Солнце — Вивасват.

От Солнечной династии ведут своё начало и некоторые современные княжеские роды Индии. Из 100 сыновей Икхшваку старший, Викукши, основал Солнечную династию Айодхьи, а другой сын, Ними — вторую ветвь Солнечной династии, царствовавшую в Митхиле. «Вишну-пурана» даёт полный перечень властителей, принадлежавших этим двум ветвям Солнечной династии. К первой из этих ветвей (ветви Айодхьи) принадлежал и излюбленный индийский герой Рама. Довольно много раджпутских родов ведут своё начало от Солнечной династии.

Тришанку
Тришанку (त्रिशंकु) — персонаж из индуистских итихас («так именно было»), имя которого фигурирует в индийском выражении «небо Тришанку» (подвешенное состояние между целью, желанием и действительным положением). История Тришанку рассказана в «Бала Канде» (книге о детстве Рамы), первой части «Рамаяны».
Choristopanorpa drinnani
Choristopanorpa drinnani   (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Choristopanorpa из семейства Parachoristidae (Triassochoristidae). Обнаружен в нижнемеловых отложениях Австралии ( штат Виктория, Koonwarra, аптский ярус, около 120 млн лет). Длина переднего крыла 7 мм.
Вид Choristopanorpa drinnani был впервые описан по отпечаткам в 1986 году вместе с Prochoristella leongatha, Cretacoformica explicata, Tarwinia australis, Atherimorpha festuca, Cretacochorista parva, Duncanovelia extensa, Edgariekia una, Eoichneumon duncanae, Westratia nana (Praeaulacidae). Включён в состав рода Choristopanorpa Riek 1950 вместе с видами Choristopanorpa bifasciata, Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa ridibunda, Choristopanorpa temperata.

Choristopanorpa temperata
Choristopanorpa temperata  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Choristopanorpa из семейства Parachoristidae (Triassochoristidae). Обнаружен в триасовых отложениях Кыргызстана (Madygen Formation, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 8,5 мм.
Вид Choristopanorpa temperata был впервые описан по отпечаткам в 2001 году российским палеоэнтомологом Виктором Григорьевичем Новокшоновым (Палеонтологический институт РАН, Москва; 1966—2003) вместе с Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa ridibunda, Kirgizichorista larvata, Mecolusor confusicius, Mesochorista injuriosa, Panorpaenigma aemulum, Parachorista arguta, Parachorista religiosa, Parachorista sana . Включён в состав рода Choristopanorpa Riek 1950 вместе с видами Choristopanorpa bifasciata, Choristopanorpa drinnani, Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa ridibunda .