hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирослав (король Хорватии)
Мирослав (хорв. Miroslav) (умер в 949 году) — король Хорватии из династии Трпимировичей, правивший в 945—949 годах.

Старший сын Крешимира I. Весь четырёхлетний период его правления прошёл на фоне гражданской войны между его сторонниками и сторонниками его младшего брата Михайло. Смута привела к ослаблению государства и падению боеспособности хорватской армии, чем не преминули воспользоваться соседи — сербский правитель Часлав Клонимирович передвинул границу вплоть до реки Врбас, а неретванские князья отняли у хорватского королевства острова Вис и Ластово.

Флот страны сократился до 30 кораблей (во времена Томислава I флот составлял почти 200 кораблей).

Мирослав был убит в 949 году баном Прибином. После смерти Мирослава королём Хорватии стал его брат и противник по гражданской войне Михайло, принявший имя Михайло Крешимир II.

Трпимировичи
Трпими́ровичи (хорв. Trpimirovići) — княжеская, а с 925 года королевская династия хорватского государства, правившая (с перерывами) с 845 года до конца XI века. Первым королём Хорватии был Томислав I, коронованный в 925 году. Последний король из династии Трпимировичей Степан II умер в 1091 году, что повлекло за собой гибель независимого хорватского королевства и присоединения его на правах личной унии к Венгрии (см. Хорватия в унии с Венгрией).

Наиболее известные представители Трпимировичей: основатель династии Трпимир I (около 845—864), Томислав I (около 910 — около 928), Петар Крешимир IV (1058—74), Дмитар Звонимир (1075—1089)
Тумский (остров, Познань)
Тумский остров (пол. Ostrów Tumski w Poznaniu) — единственный сохранившийся до сегодняшнего времени остров на реке Варте, в границах города Познань. В X веке на острове было возведено деревянное укреплённое городище, которое стало одним из главных центров правления династии Пястов. В 968 году на Тумском острове было основано первое в Польше епископство и построен собор, в котором были похоронены правители Польши из династии Пястов.

Слово «Тум» (пол. Tum) в польском языке в Средневековье обозначало «костёл» или «коллегиата» (церковная община).

Архитектурный комплекс Тумского острова, был внесён 6 октября 1982 года в реестр исторических памятников под номером A-239. В 2008 году, он был признан президентом Республики Польша Памятником истории.

Мост епископа Йордана в Познани
Мост епископа Йордана в Познани — пешеходный и велосипедный мост через реку Цыбина, в административных границах города Познань. Деревянный мост на этом месте существовал уже в X веке, во времена правления князя Мешко I.
Больё-сюр-Мер
Больё-сюр-Мер (фр. Beaulieu-sur-Mer, окс. Bèuluec de Mar) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Босолей. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вильфранш-сюр-Мер (округ Ницца).

Площадь коммуны — 0,92 км², население — 3714 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 3764 человека (2012), плотность населения — 4091,3 чел/км².

Босолей (кантон)
Босоле́й (фр. Beausoleil) — кантон на юго-востоке Франции, регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Приморские Альпы, округ — Ницца). Впервые кантон образован 27 декабря 1922 года, последняя модификация произошла в марте 2015 года.
Дунилово (Вологодская область)
Дунилово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 38 км, до центра муниципального образования Завражья — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Токовица, Куревино, Дуниловский.

По переписи 2002 года население — 68 человек (29 мужчин, 39 женщин). Всё население — русские.

Куревино (Никольский район)
Куревино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 38 км, до центра муниципального образования Завражья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Токовица, Дунилово, Дуниловский.

По переписи 2002 года население — 43 человека (16 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.
Перово (Вологодская область)
Перово — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 14,5 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Шокша, Чертиха.

Шокша (Вологодская область)
Шокша — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 16 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Перово, Чертиха.

По переписи 2002 года население — 165 человек (92 мужчины, 73 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Липовичское княжество
Липовичское кня́жество (иногда также — Липецкое княжество) — удельное княжество, впервые упоминаемое в летописях под 1283 годом. Месторасположение и точное название столицы княжества достоверно неизвестны.

Святослав (князь липовичский)
Святослав (уб.1290) — князь липовичский, потомок рыльского князя Мстислава Святославича.

В 1283/1289 году Святослав вместе с Олегом, князем рыльским и воргольским, начал войну против Ахмата, курского баскака. В 1284 году (или позже) темник Ногай послал армию, разорившую княжество.

В следующем году Святослав убил посла Ахмата, после чего недовольный этим Олег вступил в союз с татарами и начал войну против бывшего союзника. В результате Святослав погиб, а князем стал его брат Александр. В отмщение за смерть брата, Александр убил Олега вместе с двумя его сыновьями.
Бардуха
Бардуха — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 71 км, до центра муниципального образования Талиц — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Прядихино, Рудаково, Леониха, Черницыно, Петровское, Демидово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Рудаково (Вологодская область)
Рудаково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72 км, до центра муниципального образования Талиц — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Прядихино, Бардуха, Зеленик, Леониха, Петровское.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Лоренцетти, Пьетро
Пьетро Лоренцетти (итал. Pietro Lorenzetti; ок. 1280, Сиена — 1348, там же) — живописец итальянского проторенессанса, сиенской школы. Старший брат живописца Амброджо Лоренцетти. Пьетро традиционно считается менее изобретательным и более консервативным художником, чем его брат Амброджо, и это справедливо, но лишь отчасти. Подобно Симоне Мартини Пьетро Лоренцетти сформировался в среде искусства эпохи Дуччо ди Буонинсенья. «Его стиль, полный утончённой гармонии и грации, сформировался под влиянием основоположника сиенской школы Дуччо ди Буонинсенья и греческой иконописи итало-критская школа итало-критской школы. В этот стиль Лоренцетти вложил новое, почти ренессансное лирическое чувство, особенно ярко проявившееся во фресках в Ассизи».

Церковь Санта-Мария-делла-Пьеве (Ареццо)
Церковь Санта-Мария-делла-Пьеве или Церковь Успения Пресвятой Девы Марии (итал. Pieve di Santa Maria Assunta, Santa Maria della Pieve di Arezzo) — католическая церковь, находящаяся в городе Ареццо в Тоскане, Италия.
Березенка (приток Тёсовы)
Березенка (Березница) — река в Ленинградской области России, течёт по территории Лужского района. Устье реки находится на высоте 49 м над уровнем моря в 16 км по левому берегу реки Тёсовы. Длина реки — 10 км, площадь водосборного бассейна — 109 км².

Тёсова (приток Оредежа)
Тёсова (Тёсовая) — река в России, протекает по территории Лужского района Ленинградской области. Устье реки находится в 41 км по левому берегу Оредежи. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 388 км².

Основные притоки:

В 5 км от устья, по правому берегу реки впадает река Рыденка.

В 14 км от устья, по правому берегу реки впадает река Каменка.

В 16 км от устья, по левому берегу реки впадает река Березенка.
Виват, гардемарины!
«Виват, гардемарины!» — второй фильм из серии фильмов Светланы Дружининой о российских гардемаринах XVIII века, продолжение мини-сериала «Гардемарины, вперёд!».

Съёмки проходили зимой 1989—1990 года. Премьера фильма прошла 31 августа 1991 года в Центральном доме кино. Первоначально премьера была назначена на 19 августа, но в связи с Августовским путчем была перенесена. С 6 декабря 1991 года второй фильм о гардемаринах демонстрировался в российских кинотеатрах. Телевизионная премьера фильма из двух серий состоялась на «1-м канале Останкино» 3 января 1994 года.

За роль в фильме Дмитрий Харатьян был признан лучшим актёром 1991 года по результатам опроса журнала «Советский экран».

Балон, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Балон (23 февраля 1937, Ленинград — 2 февраля 2013, Москва) — советский и российский киноактёр, профессиональный спортсмен, мастер спорта СССР (1956), чемпион СССР по фехтованию на рапирах (юниоры, 1958, взрослые, 1961), постановщик трюков. С 1990 по 2002 год был директором студии «Мосфильм-автотрюк».
Институт исследования угля Общества Макса Планка
Институт исследования угля Общества Макса Планка (нем. Max-Planck-Institut für Kohlenforschung) — научно-исследовательский институт в Мюльхайме, земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Институт специализируется на исследованиях в области химического катализа. В отличие от остальных институтов общества Макса Планка, институт исследования угля юридически является независимым фондом  под управлением общества Макса Планка, города Мюльхайм, земли Северный Рейн — Вестфалия и представителей промышленности. Финансируется из федерального (50 %) и земельного (50 %) бюджета.

Мюльхайм-ан-дер-Рур
Мю́льхайм-ан-дер-Рур (нем. Mülheim an der Ruhr, н.-нем. Mölm) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Население — 168,3 тыс. жителей (2009); в 2000 году — 173,9 тысяч. В данный момент[уточнить] наблюдается сокращение на 0,03%: по состоянию на 30 июля 2022 года в городе проживает 173,8 тысяч жителей.
Волоконно-оптический кабель
Волоко́нно-опти́ческий ка́бель (также о́птико-волоко́нный или оптоволоко́нный кабель) — кабель на основе волоконных световодов (оптоволокна), предназначенный для передачи сигналов в волоконно-оптических линиях связи посредством электромагнитных волн видимого (свет) или инфракрасного диапазонов. Скорость передачи оптического сигнала при этом меньше скорости света из-за нелинейности распространения волн (мод) в световоде.

Волоконно-оптическая линия передачи
Волоко́нно-опти́ческая система переда́чи (ВОСП), волоко́нно-опти́ческая ли́ния свя́зи (ВОЛС) — волоконно-оптическая система, состоящая из пассивных и активных элементов, предназначенная для передачи информации в оптическом (как правило, ближнем инфракрасном) диапазоне.
Американский фестиваль танца
Американский фестиваль танца (англ. American Dance Festival, сокращённо ADF) — ежегодный летний шестинедельный фестиваль современного танца и одновременная шестинедельная образовательная программа, организованные в Колледже Коннектикута в 1948 году. Начиная с 1978 года проводятся в Университете Дьюка и Даремском центре исполнительских искусств в городе Дарем (Северная Каролина). Для подростков 12—16 лет проводится сокращённая трёхнедельная школа. Зимой также проводятся кратковременные недельные программы в Нью-Йорке и в Пасадине (Калифорния).

Тейлор, Пол
Пол Тейлор (англ. Paul Taylor, 1930—2018) — артист балета и балетмейстер, наряду с Тришей Браун наиболее признанный американский представитель танца модерн и театрального постмодернизма. Создатель и руководитель танцевальной труппы «Paul Taylor Dance Company».
Театральная площадь (Грозный)
Театра́льная пло́щадь — одна из центральных площадей Грозного. Расположена на пересечении проспекта Владимира Путина, бульвара Эсамбаева и улицы Германа Угрюмова, рядом с Чеченским драматическим театром имени Ханпаши Нурадилова.

Митинг на Театральной площади (Грозный)
Митинг на Театральной площади — бессрочная акция протеста противников Джохара Дудаева, проходившая в Грозном с 15 апреля по 4 июня 1993 года. Не добившись своих целей и под воздействием дудаевцев, перешедших к физическому уничтожению своих оппонентов, оппозиция распустила митинг и перешла к вооружённым методам борьбы. Акция стала прологом к гражданской войне в Чечне.
Покровское (Вологодский район)
Покровское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Шилово, Бережок, Виселкино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Виселкино
Виселкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 72 км, до центра муниципального образования Новленского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Бережок, Острецово, Шолохово, Котлово, Прокино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Даниловский район (Москва)
Дани́ловский райо́н — район в Южном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Даниловский. Значительная часть района занята промышленными предприятиями, крупнейшее из которых — ЗИЛ, ныне не действующий.

Восточная улица (Москва)
Восто́чная улица — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Расположена между улицами Симоновский Вал и Ленинская Слобода. Справа примыкают Пересветов и 3-й Восточный переулки.
Alfa Romeo 33 Series
Alfa Romeo 33 (Серия 905 или 907) — компактный семейный автомобиль, выпускавшийся итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo в 1983—1995 годах. По сути, автомобиль был продолжением своего предшественника — Alfasud. 33-я имела общую топологическую структуру и основывалась на том же шасси и других механических частях, хотя получила некоторые незначительные изменения. Основанная на базе Nissan, модель Alfa Romeo Arna была выпущена чуть позже, став аналогичной моделью, только по более низкой цене.

33-я заняла особое место в истории Alfa Romeo. За всё производство было выпущено около 1 миллиона автомобилей во всем мире. В ходе своей 11-летней жизни, 33 получила небольшой рестайлинг в 1986 году и значительное обновление в 1989 году. 33 прекратилась выпускаться в 1994 году и была заменена на Alfa Romeo 145 и 146. Эти модели также имели оппозитные двигатели, но уже были построены на другой платформе, производной от Fiat Tipo.

Alfa Romeo Alfasud
Alfa Romeo Alfasud (Серия 901, 902 и 904) — компактный автомобиль, выпускавшийся итальянской компанией Industria Napoletana Costruzioni Autoveicoli Alfa Romeo-Alfasud S.p.A с 1971 по 1989 годы. Владельцем данной компании являлись Alfa Romeo и Finmeccanica. Компания базировалась в бедном южном регионе Италии и запуск данного производства являлся работой правительства по увеличению рабочих мест на Юге Италии.

Alfasud по праву может считаться одной из самых успешных серийных моделей Alfa Romeo. Было продано 893,719 автомобилей с 1972 по 1983 годы, а также 121,434 версий Sprint с 1976 по 1989 годы. Общее прозвище для данных машин — ’Sud. Автомобиль прошёл два рестайлинга: первый в 1977 году и второй в 1980 году.
Нечаево (Наро-Фоминский район)
Неча́ево — нежилая деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, расположенная на территории сельского поселения «Веселёвское». Численность постоянного населения (2005) — 0 человек. Деревня находится в 4 километрах от автотрассы «Верея — Медынь» и связана с ней грунтовой дорогой, которая проходит через деревню Носово. Также имеется связь в виде грунтовых дорог с деревнями Новоалександровка и Новозыбинка.

Фактически прекратила существование не позднее 1983 года. На месте деревни находится несколько СНТ, в том числе, «Нечаево» и «Раздолье» КБ «Салют», а также ряд крестьянских хозяйств.

Новоалександровка (Наро-Фоминский район)
Новоалександровка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 25 человек. До 2006 года Новоалександровка входила в состав Шустиковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном правом притоке реки Руть (приток Протвы), примерно в 11 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты — Нечаево в 0,7 км на восток и Ильинское в 1,8 км на юго-запад.
Императорская премия Японской академии наук
Императорская премия Японской академии наук (яп. 恩賜賞・日本学士院賞 онсисё: ниппон гакуси инсё:) — награда, с 1911 года ежегодно вручаемая японским учёным в двух номинациях: гуманитарные и естественные науки. С 1970 года вручается дополнительно некоторым лауреатам премии Японской академии наук. На церемонии награждения, где присутствует император и императрица, лауреатам от имени императора вручается сертификат и ваза.

Японская академия наук
Японская академия наук (яп. 日本学士院 Ниппон гакусиин, англ. The Japan Academy) — академическая организация Японии высшего уровня, учреждённая для объединения ведущих учёных Японии с выдающимися научными достижениями. Имеет статус «прикреплённой организации» при Министерстве образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Главное здание академии расположено по соседству с Японской академией искусств, Токийским университетом искусств и несколькими музеями на территории парка Уэно, в токийском районе Тайто.
Украинская линия
Украинская линия — военно-инженерная система непрерывных земляных оборонительных укреплений, копирующих рельеф местности, предназначенная для защиты степной зоны юга России от набегов крымских татар в XVIII веке и перехода от пассивной к активной оборонительной тактике.

Является продолжением и развитием российских оборонительных сооружений для защиты от набегов крымских татар.

Нехвороща (Полтавская область)
Нехворо́ща (укр. Нехвороща) — село,
Нехворощанский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323484201. Население по переписи 2001 года составляло 2538 человек.

Является административным центром Нехворощанского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Нарготронд
Нарготронд (синд. Nargothrond) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крепость, выстроенная Финродом Фелагундом. Государство Нарготронд состояло из подземного города, высеченного в каменистых берегах реки Нарог в Белерианде, и земель к северу от него, Талат Дирнен (синд. Talath Dirnen), или Охраняемой Равнины.

Ородрет
Ородрет (англ. Orodreth) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, эльф из нолдор, правитель эльфийского города-государства Нарготронд после гибели приходившегося ему старшим братом (или дядей) Финрода Фелагунда.
Всехсвятское кладбище (Самара)
Всесвя́тское (Всехсвя́тское) кладбище — одно из ликвидированных кладбищ в городе Самара, функционировавшее до 1926 года. На его территории находилась Всесвятская церковь. В настоящее время на месте бывшего кладбища расположен парк имени Щорса.

Кладбища Самары
На территории городского округа Самара имеется 16 кладбищ общей площадью 350 га. Большинство из них используется ограниченно (захоронения разрешаются только в могилы родственников).

Массовые захоронения до 2012 года велись на Рубёжном, ресурс которого практически исчерпан. С 2012 года основным кладбищем является «Южное», площадь которого увеличена на 5,67 га.
One Night at Budokan
One Night at Budokan — двойной концертный альбом группы Michael Schenker Group, записанный 12 августа 1981 года в Токио в знаменитом зале Будокан и изданный в 1982 году. По мнению многих критиков, One Night at Budokan запечатлел классический состав Michael Schenker Group на пике их формы, демонстрирующий то, что они умеют лучше всего и являющийся вершиной творчества группы.

Шенкер, Михаэль
Михаэль (Майкл) Генрих Шенкер (нем. Michael Schenker; 10 января 1955, Зарштедт, ФРГ) — немецкий хард-рок и хэви-метал гитарист, бывший участник групп Scorpions и UFO и основатель группы Michael Schenker Group. Младший брат гитариста Scorpions, Рудольфа Шенкера.

В 2009 году Михаэль был включен в список величайших гитаристов всех времен, составленный британским журналом Classic Rock.
Тардиф, Люк (младший)
Люк Тарди́ф (фр. Luc Tardif, род. 30 ноября 1984, Руан) — французский хоккеист, крайний нападающий. В настоящее время является одновременно игроком, генеральным менеджером и играющим тренером клуба «Марсель». Сын франко-канадского хоккейного тренера и президента ИИХФ Люка Тардифа-старшего.

Тардиф, Люк (старший)
Люк Тардиф (фр. Luc Tardif; род. 29 марта 1953, Труа-Ривьер, Квебек) — бывший французский хоккеист канадского происхождения, выступавший на позиции центрального нападающего. Президент ИИХФ с 25 сентября 2021 года.
Матвеевское (Марковский сельсовет, Вологодский район)
Матве́евское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 30 км, до центра муниципального образования Васильевского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Редькино, Чернецкое, Порошино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Порошино (Вологодский район)
Порошино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 28 км, до центра муниципального образования Васильевского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевское, Редькино, Чернецкое, Марково, Поповское, Калинкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.