hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мумия (фильм, 1932)
«Мумия» (англ. The Mummy) — художественный фильм режиссёра Карла Фройнда, снятый в 1932 году. Сценарий к фильму был написан Джоном Л. Балдерстоном на основе повести Нины Уилкокс Патнем и Ричарда Шайера. Является первым фильмом о мумии в линейке фильмов ужасов студии Universal. Главные роли исполнили Борис Карлофф, Зита Йоханн и Эдвард Ван Слоун.

Фильм рассказывает о мумиифицированном Имхотепе, которого обнаружила команда археологов и случайно вернула к жизни, прочитав заклинания на древнем свитке. Имхотеп переодевается в современную одежду и ищет свою возлюбленную, которая, по его мнению, переродилась в теле современной женщины.

Имхотеп
Имхоте́п (егип. jj-m-ḥtp «Пришедший в умиротворении»; др.-греч. Ἰμούθης) — древнеегипетский мудрец, архитектор, астролог периода Древнего царства, визирь (чати) Джосера. первого фараона III династии (2630—2611 годы до н. э.); позднее стал почитаться в Древнем Египте как бог медицины. Имхотеп считается строителем 6-ступенчатой пирамиды Джосера (первого большого каменного сооружения в истории) в Саккарском некрополе, рядом с Мемфисом.

С Нового царства Имхотеп начал почитаться покровителем писцов, олицетворяя мудрость и образование, сыном Птаха. С Позднего периода Имхотеп был обожествлён, став местным божеством Мемфиса, где его почитали как врача и целителя. В эллинистическом Египте греки ассоциировали Имхотепа с Асклепием и продолжили возведение храмов в его честь. Популярность Имхотепа оставалась высокой вплоть до арабского вторжения в Северную Африку в VII веке.
Кауфман, Чарли
Чарльз Стюарт Кауфман (англ. Charles Stuart Kaufman; 19 ноября 1958, Нью-Йорк, США) — американский сценарист, режиссёр и продюсер, который снискал репутацию одного из самых оригинальных сценаристов конца XX и начала XXI веков. Обладатель «Оскара» за лучший сценарий.

Адаптация (фильм)
«Адаптация» (англ. Adaptation.) — эксцентрическая трагикомедия режиссёра Спайка Джонза, снятая по сценарию Чарли Кауфмана. Фильм основан на книге Сьюзан Орлеан «Похититель орхидей» и самореференции сценариста. В фильме снимались: Николас Кейдж в ролях Чарли и Дональда, Мерил Стрип в роли Сьюзан и Крис Купер в роли Джона Лароша.

Работа над фильмом началась ещё в 1994 году. Продюсер Джонатан Демми работал над проектом для Columbia Pictures, сценарий для которого должен был написать Кауфман. Кауфман испытывал творческий кризис и не смог справиться с задачей. Однако он написал сценарий о самом процессе адаптации сценария для «Похитителя орхидей». Режиссёром нового проекта стал Спайк Джонз. Съемки закончились в июне 2001 года. Фильм получил множество положительных отзывов, одобрение критиков, собрал 39 наград и 43 номинации на кинофестивалях.
Унифицированная шейдерная модель
Унифицированная шейдерная модель (англ. Unified shader model) — термин, который используется для описания двух подобных, но вместе с тем и отдельных понятий: унифицированная шейдерная архитектура (англ. Unified Shading Architecture), которая описывает аппаратный уровень, и унифицированная шейдерная модель, которая описывает программный уровень.

Xenos (чип)
Xenos — графический процессор (англ. GPU), разработанный компанией ATI Technologies специально для использования в игровой консоли седьмого поколения Microsoft Xbox 360. Разработанный под кодовым именем «C1», Xenos во многом является предшественником микроархитектуры графических процессоров серии Radeon R600 для настольных ПК. Архитектура «R600» лежит в основе графических процессоров серий Radeon HD 2000/3000.

Чип Xenos содержит две отдельные микросхемы: собственно графический процессор и eDRAM. В 2010 году был интегрирован в ЦП (новый чип получил название XCGPU), превратив, таким образом, его в первый массовый APU.
Список звёзд созвездия Волос Вероники
В данном списке перечислены все звёзды созвездия Волос Вероники вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие в определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Мяла
Мяла (Мелльйок) — река в России, течёт по территории Кольского района Мурманской области. Впадает в Верхнетуломское водохранилище на высоте 80 м над уровнем моря, до его заполнения впадала в реку Вуву справа в 12 км от её устья. В тот период длина реки составляла 26 км, а площадь водосборного бассейна оценивалась в 151 км².

Вува
Ву́ва (колтта-саам. Vuõvvjokk) — река на Кольском полуострове Мурманской области России. По состоянию на 2017 год впадает непосредственно в Верхнетуломское водохранилище, а до его заполнения впадала непосредственно в реку Ноту в 33 км от её устья.
Pratt & Whitney JT3D
Pratt & Whitney JT3D (военное обозначение — TF33) — первый турбовентиляторный двигатель производства Pratt & Whitney. Является дальнейшим развитием турбореактивного двигателя JT3C. Первый образец был выпущен в 1958 году, а в 1959 году был первый полёт самолёта с данными двигателями, которым стал B-45 Tornado. Производство велось до 1985 года, а всего было построено более восьми с половиной тысяч двигателей. В настоящее время они в основном используются в военной авиации (TF33).

Northrop Grumman E-8 Joint STARS
Northrop Grumman E-8 Joint STARS (Joint Surveillance Target Attack Radar System) — самолёт боевого управления и целеуказания, созданный на базе планера пассажирского лайнера Boeing 707-300. Выведен из эксплуатации ВВС США в ноябре 2023 года. В его задачи входило отслеживание наземных транспортных средств и самолётов и передача тактических данных командующим наземными и воздушными театрами военных действий. До своего вывода из эксплуатации в 2023 году самолет эксплуатировался как действующими подразделениями ВВС США, так и подразделениями ВВС Национальной гвардии США, а в качестве дополнительного летного персонала использовались специально обученные военнослужащие Армии США.
Международная федерация тенниса
Международная федерация тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF) — управляющая структура мирового тенниса. На сегодняшний день объединяет 205 национальных организаций. Уполномочена вырабатывать и изменять правила игры, представляет теннис в МОК, проводит ряд соревнований, а также занимается развитием и популяризацией тенниса в мире.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Мата д’Альбре
Мата д’Альбре (Mathe d’Albret) (ум. после 30 августа 1338) — виконтесса Тартаса, дама Бержерака, Монтиньяка, Монкю, Жансака, Миремона и Кастельморона.

Старшая дочь Аманьё VIII д’Альбре и Розы де Бур.

Отсутствует в завещании матери, датированном 16 февраля 1297 года, что позволяет предположить, что она в то время ещё не родилась. Но тогда к первому замужеству была ещё ребёнком (брачный контракт от 5 января 1309, жених — Арно Раймон, виконт де Тартас).

Этот брак был бездетным. Арно Раймон умер в 1312 г. Перед этим он продал свои владения тестю, который, в свою очередь, уступил их дочери.

Вторым мужем Маты д’Альбре был Эли Рудель II, сеньор де Бержерак, де Монтиньяк и де Понс (брачный контракт от 2 мая 1314). О детях ничего не известно.

Эли Рудель II де Бержерак умер раньше жены, и завещал ей свои владения.

Завещание Маты датировано 30 августа 1338 г. В нём она назначила своим наследником брата — Бернара Эзи V сира д’Альбре.

Арно-Раймон III (виконт Тартаса)
Арно-Раймон III (Arnaud-Raymond III) (ум. 1312) — последний виконт Тартаса (с 1295). Сеньор Микса, Остабарре, Гамарда, Терси, Легора, Сен-Ягана, Сен-Круа, и т. д.

Сын виконта Раймона-Робера III.

Первым браком был женат на Кондор де л’Иль-Журден. Вторая жена (контракт от 5 января 1309) — Мата д’Альбре, дочь Аманьё VIII, сеньора д’Альбре.

В 1309 году продал тестю все свои владения: сначала приходы Леперон,Аррас и Рион — за 25 тысяч серебряных морланов, потом Тартас, Мейлан, Моко, Гамард, Орибат, Клермон, Мембаст, Терси и сеньории Микс и Остабаре — за 100 тысяч ливров Бордо.

В завещании, написанном в 1312 г., назначил Аманьё VIII своим наследником, в результате чего виконтство Тартас присоединилось к сеньории Альбре.
Imagine (альбом Джона Леннона)
Imagine (МФА: [ɪˈmæʤɪn]; рус. Представь себе) — второй студийный альбом Джона Леннона, вышедший в 1971 году. В некотором смысле, эта пластинка стала продолжением «John Lennon/Plastic Ono Band», вышедшего на год раньше, однако «Imagine» содержит больше песен с политическим подтекстом.

Оформление альбома выдержано в голубых тонах, что символизирует небо. На переднюю сторону обложки помещена фотография Леннона, сделанная Энди Уорхолом, а на заднюю — фотография Джона, смотрящего в небо (намёк на строчку из заглавной песни: «Above us only sky»). Также в оформлении была использована фотография Леннона, держащего за уши свинью — прямая насмешка над обложкой альбома Пола Маккартни «Ram», где тот подобным образом держал за рога барана.

В 1977 году эта пластинка была выпущена в СССР Всесоюзной фирмой грамзаписи «Мелодия» и в конце 1978 года по итогам хит-парада «Звуковая дорожка» газеты «Московский комсомолец» заняла 7-е место в номинации «Лучший диск», набрав 315 читательских голосов.

Ram (альбом)
Ram (рус. Баран) — совместный студийный альбом Пола и Линды Маккартни, вышедший в мае 1971 года. Диск поднялся до № 1 в UK Albums Chart и до № 2 в Billboard Top LPs. 9 июня альбом получил в Британии «золотой» статус. Если первый альбом Маккартни написал и записал самостоятельно, то в работе над вторым альбомом, помимо Линды, приняли участие гитаристы Дэйв Спиноза (через два года сыгравший и с Джоном Ленноном в Mind Games) и Хью МакКракен, а также барабанщик Денни Сейвелл, впоследствии ставший участником Wings.

Из альбома вышли три сингла. 2 августа в США — «Uncle Albert/Admiral Halsey» («Too Many People» на обороте; уже через два дня после выпуска он поднялся на вершину списков и 21 сентября стал золотым), 8 августа в Великобритании — «The Back Seat of My Car» («Heart of the Country», № 39), в августе во Франции — «Eat at Home» («Smile Away»).
Мирфак
Мирфак (Альфа Персея / α Per) — ярчайшая звезда в созвездии Персея. В переводе с арабского Мирфак ас-Сурая — локоть, ближайший к Плеядам. Менее распространённое название — Альгениб или Альгени, в переводе означает «бок».

Мирфак — желтовато-белый сверхгигант с видимым блеском 1,8m.

Мирфак входит в состав молодого рассеянного скопления Melotte 20, часто называемого «Скоплением Альфа Персея».

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Tucanoichthys tucano
Tucanoichthys tucano  (лат.) — вид тропических пресноводных лучепёрых рыб из семейства харациновых, единственный вид в роде Tucanoichthys.

Длина тела до 1,7 см. Окраска бронзовая со светло-зелёным отливом, блестящая, от жаберных крышек к хвостовому плавнику проходит широкая чёрная полоса, голова красная. Плавники у самок прозрачные, у самцов красноватые. В спинном плавнике 10—11 мягких лучей, в анальном 19—21. Боковой линии почти нет.

Обитает в Южной Америке в реке Уаупес (Uaupés River) в верховьях бассейна Риу-Негру. Бентопелагическая рыба.

Харациновые
Харациновые, или хараксовые (лат. Characidae) — семейство пресноводных лучепёрых рыб из отряда харацинообразных. Обитают в Центральной и Южной Америке, в Мексике и юго-западном Техасе, преимущественно в тропических и приэкваториальных областях.

В основном это мелкие мирные стайные рыбы, по экологической нише близкие к мелким карповым.

Древнейшие ископаемые харациновые найдены в отложениях верхнего миоцена (конец третичного периода).
Ямальский район
Яма́льский район (нен. Я'мал район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 годы — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации. Географически соответствует полуострову Ямал.

Административный центр — село Яр-Сале.

Тазовский район
Та́зовский райо́н (нен. Тасу’ Ява") — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тазовский.
Демьяново (Великоустюгский район)
Демьяново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12 км, до центра муниципального образования Юдино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровниково, Запань Бобровниково, Колпаково, Соколово.

По переписи 2002 года население — 36 человек (19 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Соколово (Великоустюгский район)
Соколово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Юдино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Запань Бобровниково, Демьяново, Колпаково, Уржумово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.

Ларошфуко, Франсуа VI де
Франсуа́ VI де Ларошфуко́ (фр. François VI, duc de La Rochefoucauld; 15 сентября 1613 — 17 марта 1680) — герцог де Ларошфуко, французский аристократ и политический деятель из рода Ларошфуко, видный участник Фронды. При жизни отца (до 1650 года) носил титул учтивости принц де Марсийак. Известен в первую очередь как писатель, автор философско-моралистического сочинения «Максимы» и «Мемуаров».
Стромболи (пицца)
Стромболи (пицца-рулет; итал. Stromboli) — разновидность пиццы, которая сворачивается рулетом, а затем запекается. Скорее всего, была придумана в Соединенных Штатах в Филадельфии итальянскими иммигрантами, хотя, возможно, имела аналоги в Италии. Считается, что пицца была названа в честь итальянского фильма «Стромболи» или острова Стромболи. Обычно наполняется различными итальянскими сырами (как правило, моцареллой), ветчиной, салями, вяленым мясом (брезаола, capocollo) или овощами. Используемое тесто — итальянское хлебное тесто или тесто для пиццы. В отличие от несколько похожей закрытой пиццы кальцоне, стромболи обычно не содержит томатный соус.

Пицца
Пи́цца (итал. pizza, МФА: [ˈpittsa]) — традиционное итальянское блюдо, изначально в виде круглой дрожжевой лепёшки, выпекаемой с уложенной сверху начинкой из томатного соуса, сыра и зачастую других ингредиентов, таких как мясо, овощи, грибы и прочие продукты. Небольшую пиццу иногда называют пиццеттой. Повар, специализирующийся на приготовлении пиццы, — пиццайоло.
Мокрая Чеварда
Мокрая Чеварда — река в России, протекает в Лукояновском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 240 км по левому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 116 км². В 2 км от устья принимает слева реку Сухая Чеварда.

Исток реки южнее села Салдаманов Майдан в 16 км к юго-западу от города Лукоянов. Исток находится на водоразделе Суры и Оки, севернее села Салдаманов Майдан берёт начало Патерга. Река течёт на юг, протекает село Новый Майдан, ниже течёт по ненаселённому лесному массиву (Разинское лесничество). Впадает в Алатырь напротив села Санки в 5 км к юго-западу от посёлка Степана Разина.

Патерга
Патерга — река в России, протекает в Лукояновском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 290 км по левому берегу реки Тёша. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки на Приволжской возвышенности севернее села Салдаманов Майдан в 15 км к юго-западу от города Лукоянов. Исток находится на водоразделе Суры и Оки, южнее села Салдаманов Майдан берёт начало Мокрая Чеварда. Река течёт на северо-восток по безлесой местности, протекает село Салдаманово. Впадает в Тёшу чуть ниже села Ульяново.
Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.

Электро-хаус
Электро-хаус (англ. electro house) — жанр хаус-музыки, возникший в конце 1990-х, в качестве развития электроклэша и тек-хауса за счёт добавления тёплых аналоговых басов, энергичной перкуссии, «хрустящих» высокочастотных синтезаторных партий и обрезанных вокальных семплов.
Карловы Вары
Карловы Вары, или Ка́рлови-Ва́ри (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad, «купальня Карла») — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Назван в честь Карла IV Люксембургского. Население 49 043 человека (по состоянию на 2023 год). С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Карловы Вары считаются курортом, в городе расположено множество горячих источников минеральной воды, обладающей целебными свойствами. На поверхность выходят 16 основных целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 11,9 до 72 градусов Цельсия. Всего же зарегистрирован 81 источник воды. Здесь, кроме прочих, развиты фарфоровая и пищевая промышленность. Это самый посещаемый чешский курортный город.

Хеб
Хеб (чеш. Cheb [ˈxɛp]), ранее — Э́гер (нем. Eger), — город в Чехии, на реке Огрже. Находится на западной границе Чехии с Германией, численность населения — 32 тысячи человек. Административный центр района Хеб.
Canon EF
Canon EF — байонетное крепление объектива фотоаппаратов серии Canon EOS, а также название семейства соответствующих объективов.

Аббревиатура EF происходит от англ. Electro-Focus («электрофокус»). Подви́жные механические соединения между камерой и объективом отсутствуют, управление осуществляется через специальные контакты, предусмотренные конструкцией крепления. Эта технология позволяет электронике камеры производить фокусировку объектива и управлять диафрагмой при помощи встроенных в объектив электроприводов.

Диаметр байонета 54 мм, тип крепления — штыковый (используется три несимметричных направленных внутрь лепестка). Рабочий отрезок байонета Canon EF — 44 мм.

Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.
Гамера-Шмырко, Татьяна Ярославовна
Татьяна Ярославовна Гамера-Шмырко (укр. Тетяна Ярославівна Гамера-Шмирко; род. 1 июня 1983, Града (Кременецкий район)) — украинская легкоатлетка, бегунья на длинные дистанции.

Училась в Кременецком областном гуманитарно-педагогическом институте имени Тараса Шевченко на отделении физического воспитания, затем окончила Львовский государственный университет физкультуры (2005).

На чемпионате мира 2011 года в Тэгу финишировала на 15-м месте. Выступала на Олимпийских играх 2012 года, где заняла 5-е место в марафоне.

25 ноября 2015 года за нарушение антидопинговых правил была дисквалифицирована Федерацией легкой атлетики Украины с 30 сентября 2015 года по 29 сентября 2019 года. Все результаты, показанные спортсменкой с 26 августа 2011 года по 30 сентября 2015 года были аннулированы, в том числе национальный рекорд Украины по марафону, установленный в Осаке в январе 2015 года.

Осакский международный женский марафон
Осакский международный женский марафон (大阪 国際 女子 マラソン Ōsaka Kokusai Joshi Marason) — ежегодное соревнование по марафону среди женщин, проводится в конце января в городе Осака, Япония.

Марафон проходит при поддержке Японской ассоциации легкоатлетических федераций (日本陸上競技連盟), Kansai Telecasting Corporation 関西テレビ放送株式会社), Sankei Shimbun Co., Ltd. (株式会社産業経済新聞社, the Sankei Shimbun), Sankei Sports (サンケイスポーツ), Osaka Broadcasting Corporation (大阪放送株式会社, Radio Osaka) и Osaka City (大阪市?).

Первый забег прошёл 24 января 1982 года, и был выигран итальянкой Ритой Маркизио. В 1995 году был отменён из-за землетрясения в Кобе.
Джуф, Чам
Алью (Алиу) Эбрима Чам Джуф (англ. Alieu Ebrima Cham Joof; 22 октября 1924 — 2 апреля 2011), широко известный как Альхаджи Чам Джуф (Alh. A.E. Cham Joof) — гамбийский историк, писатель
, обозреватель, политический и профсоюзный деятель, ведущий и директор радиопрограммы, организатор скаутского движения. Панафриканист и африканский националист, выступавший за независимость Гамбии в колониальную эпоху.

Сенегамбия (историческая область)
Сенегамбия — историческое название географического региона, охватывающего бассейны рек Сенегал и Гамбия (Западная Африка). Географически регион охватывает территорию между Сахель и лесами на севере Гвинеи. В состав региона входила территория современных государств Сенегал, Гамбия и Гвинея-Бисау, а также часть Мавритании, Мали и Гвинеи.

Сенегальский историк и профессор Бубакар Барри из Дакарского университета заявил, что Сенегамбия была в XV веке «главные ворота в Судан, колыбелью великих империй Гана, Мали и Сонгаи» и «центр притяжения в Западной Африке».