hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мельников, Иван Иванович (политик)
Ива́н Ива́нович Ме́льников (род. 7 августа 1950, Богородицк, Тульская область) — российский политик. Первый заместитель председателя Государственной Думы ФС РФ с 21 декабря 2011 года. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2010).

Первый заместитель председателя ЦК Коммунистической партии Российской Федерации. Профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Секретарь ЦК КПСС (1991). Депутат Государственной Дума второго (1995—1999), третьего (1999—2003), четвёртого (2003—2007), пятого (2007—2011), шестого (2011—2016), седьмого (2016—2021) и восьмого (с 2021) созывов, член фракции КПРФ, с 1995 года член Президиума ЦК КПРФ, секретарь ЦК КПРФ с 1995 по 1997 год, заместитель председателя ЦК КПРФ с 1997 по 2004 годы, первый заместитель председателя ЦК КПРФ с 2004 года.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Юадаров, Климентий Германович
Климентий Германович Юадаров (также известен как Клим Германович Юадаров; 16 декабря 1946, дер. Цыганово, Горномарийский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 21 октября 2021) — марийский филолог, языковед, этнограф и краевед. Исследователь горномарийского языка и истории Горномарийского края. Автор свыше 60 печатных работ, а том числе 9 монографий, 3 из которых переиздавались.

Горные марийцы
Го́рные мари́йцы (горномар. кырык мары, луговомар. курык марий) — компактно расселённая этнолингвистическая группа марийцев, проживающая в основном на западе Марий Эл, а также в Нижегородской и Кировской областях России.
Делано, Коламбус
Коламбус Делано (англ. Columbus Delano; 4 июня 1809 — 23 октября 1896) — американский политический деятель, 11-й министр внутренних дел США.

Коламбус Делано родился в Вермонте, в небольшом городке Шорем. Когда ему исполнилось 8 лет, его семья переехала в Огайо, в округ Нокс, и поселилась в городе Маунт-Вернон. Делано получил юридическое образование. В 1844 году он был избран в Палату представителей США, как член партии вигов.

В 1860 году он поддержал Авраама Линкольна. После занятия ряда государственных должностей президент США Улисс Грант назначил Делано министром внутренних дел США. Во время его пребывания на этом посту, в честь него был назван город в Калифорнии. После ухода в отставку, Делано вернулся в Маунт-Вернон.

Он скончался 23 октября 1896 года и был похоронен на кладбище Маунд-Вью в городе Маунт-Вернон, штат Огайо.

Горная вершина Делано-Пик названа в честь Делано.

Делано-Пик
Делано-Пик (англ. Delano Peak) — горная вершина в Северной Америке. Высота горы 3711 м. над уровнем моря. Вершина не скалистая. Является самой высокой точкой в горах Тушар на юге центральной части штата Юта. Хребет Тушар является третьим по размеру в штате, после Юинта и Ла-Саль, хотя сам Делано уступает по высоте многим другим вершинам штата Юта. Расположенная в «Национальном лесу Фишлейк», вершина является самой высокой точкой в округах Бивер и Пайют.
Келечин
Келечи́н (укр. Келечин) — село в Пилипецкой сельской общине Хустского района Закарпатской области Украины. Село популярно среди туристов своими минеральными источниками.

Население по переписи 2001 года составляло 679 человек. Почтовый индекс — 90022. Телефонный код — 3146. Код КОАТУУ — 2122482001.

Пилипецкая сельская община
Пилипецкая сельская общи́на (укр. Пилипецька сільська громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Пилипец.

Население составляет 7 129 человек. Площадь — 201,6 км².
Пекарская улица
Пека́рская у́лица — одна из улиц Львова (Украина). Находится в Лычаковском районе. Начинается от улицы Ивана Франко и завершается пересечением с улицей Мечникова. Проходит параллельно улицам Лычаковской и Левицкого. Застройка улицы разнообразная: венский классицизм, модерн, конструктивизм, сталинский ампир, новостройки.

Лычаковский район
Лыча́ковский райо́н (укр. Личаківський район) — один из районов Львовской общины, который охватывает территорию северо-восточной части города Львова и такие исторические местности, как Лычаков, Большие Кривчицы, Лисиничи, Майоровку, Погулянку, Знесенье, Кайзервальд, Профессорскую колонию и город Винники. Постоянное население на 1 января 2019 года — 104 723 человек. Адрес государственной районной администрации: 79017, г. Львов, ул. Левицкого, 67.

Общее население — 123 953 человек.

Красноармейский (Червоноармейский) район Львова был образован согласно постановлению Президиума Верховновного Совета УССР
24 апреля 1969 года за счёт Ленинского и Шевченковского районов. В начале 1990-х район получил нынешнее название — Лычаковский.

Основные улицы: Лычаковская, Зелёная Пекарская, Левицкого, Лысенко, Пасечная, Тракт Глинянский.

В районе расположены Лычаковский парк, парк «Знесенье», скансен «Шевченковский гай», лесной заказник «Чёртова Скала».
Министр иностранных дел Исландии
Министр иностранных дел Исландии (исл. Utanríkisráðuneytið, швед. Utrikesminister) — министерский пост в Кабинете министров Исландии (правительстве Исландии), который занимается иностранными делами Исландии. Пост учреждён 1 декабря 1918 года, после объявления Исландии независимым королевством в личной унии с Данией. Нынешний министр иностранных дел с 21 декабря 2024 года — Торгердюр Катрин Гюннарсдоуттир, председатель партии «Возрождение».

Так же существует должность министра Исландии по делам сотрудничества с Северными странами, который является членом кабинета министров, планирует и координирует отношения Исландии с Северными странами, как правило это должность совмещается с какой-то другой министерской должностью в правительстве.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Таунсенд, Тейлор
Тейлор Таунсенд (англ. Taylor Townsend; род. 16 апреля 1996, Чикаго, Иллинойс) — американская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2024, Открытый чемпионат Австралии-2025); финалистка трёх турниров Большого шлема в парном разряде и двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2024, Открытый чемпионат Франции-2025); финалистка одного Итогового турнира WTA (2024) в парном разряде; победительница 11 турниров WTA в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2012) и трёх — в парном. Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Уимблдонский турнир 2024
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2024 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2024 (англ. The 2024 Wimbledon Championships) — 137-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2024 году матчи квалификации прошли с 24 по 27 июня, а матчи основных сеток проходили с 1 по 14 июля. В турнире приняли участие 128 теннисистов. Общий призовой фонд турнира составил рекордные для Уимблдонского турнира £ 50 млн.
Ботвинья
Ботви́нья (ботви́нье) — старинное блюдо русской национальной кухни, холодный суп с тонким нежно-острым вкусом с горчинкой на хлебном квасу. Ботвинью заправляют припущенной и протёртой отварной свекольной ботвой и свежей огородной зеленью. Отдельно к ботвинье подают отваренную свежую или солёно-копчёную рыбу преимущественно ценных видов, «красную» (белугу, осетрину, судака) и раковые шейки, а также мелко нарубленный лёд-багренец. Тем самым классическую ботвинью сервируют сразу в трёх посудах, и в этом состоит её главное отличие от других холодных супов. Появление ботвиньи на столе ознаменовывало в России окончание зимы и холодов. В XIX веке изысканная ботвинья была яркой жемчужиной русской кухни, её называли королевой русских холодных супов.

Багренец
Багрене́ц — в русской кухне колотый на мелкие кусочки лёд, подававшийся к столу в специально предназначенном для него блюде с деревянной ложкой. Его подавали на стол к русским блюдам: квасу, ботвинье и различным шипучкам. Багренец добавлялся непосредственно в блюда, его ставили на краю стола, чтобы каждый из трапезничающих мог добавить льда на свой вкус. Название «багренец» имеет происхождение от слова «багрить» — «цеплять багром льдины» (во время ледохода).
Бисселл, Уит
Уит Бисселл (англ. Whit Bissell), полное имя — Уитнер Ноттинг Бисселл (англ. Whitner Notting Bissell) (25 октября 1909 года — 5 марта 1996 года) — американский характерный актёр, известный ролями в кинофильмах 1940-70-х годов.

«Актёр широкого профиля с бродвейским опытом, Бисселл пришёл в кино в начале 1940-х годов, где стал специализироваться на неудачливых личностях и нервных, легко возбудимых профессионалах». Он сыграл более чем в 100 фильмах, включая «Бунт в тюремном блоке № 11» (1954), «Бунт на „Кейне“» (1954), «Часы отчаяния» (1955), «Перестрелка в О.К. Коррал» (1957), «Скованные одной цепью» (1958), «Машина времени» (1960), «Великолепная семёрка» (1960), «Любитель птиц из Алькатраса» (1962), «Хад» (1963), «Пит и Тилли» (1972) и «Зелёный сойлент» (1973) . Однако, по мнению Turner Classic Movies, вероятно, более всего его помнят по роли учёного, который превратил Майкла Лэндона в человека-волка в фильме «Я был подростком-оборотнем» (1957).

Вторжение похитителей тел (фильм, 1956)
«Вторжение похитителей тел» (англ. Invasion of the Body Snatchers) (1956) — научно-фантастический фильм ужасов, снятый Доном Сигелом по роману Джека Финнея.

В 1994 году включён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино картина занимает 9-е место в списке «10 лучших научно-фантастических фильмов» списка «10 фильмов из 10 жанров».
23 Августа (станция метро)
«23 Августа» (укр. 23 Серпня,  (слушать)о файле) — 28-я станция Харьковского метрополитена на Алексеевской линии. Расположена между станциями «Ботанический сад» и «Алексеевская». Построена в исторической местности Павлово Поле. Названа в честь улицы 23 Августа, в свою очередь получившую название в честь Дня освобождения Харькова от немецко-фашистских захватчиков.

Павлово Поле
Па́влово По́ле (укр. Павлове Поле) — жилой массив и исторический район города Харькова, отделённый от центральной (Нагорной) части города Саржиным яром. Назван так по фамилии купца Павлова, по универсальному магазину которого («дому Павлова») была названа Павловская площадь и которому принадлежала часть данной, тогда загородной, местности в середине XIX века.
Максакова, Людмила Васильевна
Людми́ла Васи́льевна Макса́кова (род. 26 сентября 1940, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа, певица; народная артистка РСФСР (1980), лауреат Государственной премии России (1995). С 1961 года — артистка Государственного академического театра имени Е. Б. Вахтангова.

Вечер старинных русских водевилей
«Вечер старинных русских водевилей» — фильм-спектакль в постановке театра имени Евгения Вахтангова, в котором представлены два водевиля:

«Дайте мне старуху», балетмейстер Дмитрий Брянцев, музыка Михаила Глинки, Петра Булахова, Бориса Соколова и Фёдора Кони

«Девушка-гусар», балетмейстер Тамара Ткаченко, музыка Николая Шереметьева, Бориса Соколова.
Специальная премия Ласкера-Кошланда за достижения в области медицинской науки
Специальная премия Ласкера-Кошланда за достижения в области медицинской науки (англ. Lasker-Koshland Special Achievement Award in Medical Science; до 2008 года Премия Альберта Ласкера за особые достижения, англ. Albert Lasker Special Achievement Award) — одна из четырёх премий Ласкера, присуждаемых Фондом Ласкера за медицинские исследования в Соединённых Штатах. Первая премия была присуждена в 1994 году; она присуждается не каждый год. В 2008 году премия была переименована в честь Дэниела Э. Кошланда-младшего.

Кошланд, Дэниел
Дэниел Эдвард Кошланд (англ. Daniel Edward Koshland; 30 марта 1920, Манхеттен, Нью-Йорк — 2007, Калифорния) — американский биохимик.

Один из крупнейших биохимиков современности. Редактор крупнейшего американского научного периодического издания «Science» на протяжении десяти лет (с 1985 года по 1995 год). Член Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук.
So Close to What
So Close to What — третий студийный альбом канадской певицы Тейт Макрей, вышедший 21 февраля 2025 года на лейбле RCA Records. Релизу альбома предшествовали три сингла: «It’s OK I’m OK» был выпущен в качестве лид-сингла 12 сентября 2024 года. Он занял 20-е место в американском Billboard Hot 100 и 14-е место в британском UK Singles Chart. За ним последовали синглы «2 Hands» 14 ноября, «Sports Car» 24 января и Revolving Door 7 марта 2025 года. В поддержку альбома Макрей отправится в турне Miss Possessive по Европе, Северной и Южной Америке в течение 2025 года.

Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и дебютировал на первом месте в Billboard 200 и в чартах Австралии, Австрии, Ирландии, Канаде, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Швейцарии, был на втором месте в Великобритании.

2 Hands
«2 Hands» — песня канадской певицы Тейт Макрей. Она была написана Райаном Теддером, Эми Аллен и Питером Райкрофтом, а также самой Макрей, при продюсировании Теддера и Райкрофта, и выпущена 14 ноября 2024 года на RCA Records в качестве второго сингла её предстоящего третьего студийного альбома So Close to What (2025). «2 Hands» — это песня в стиле электропоп и R&B, с сильным басом и синтезаторами, с текстом, описывающим жажду Макрей физического внимания со стороны её любовника.
OpenWindows
OpenWindows — оконная среда для рабочих станций Sun Microsystems, которая поддерживала протоколы SunView, NeWS и X Window System. OpenWindows включалась в поздние версии операционной системы SunOS и SunOS Solaris до тех пор, пока не была заменена на CDE и GNOME 2.0 в Solaris 9.

Оконная среда OpenWindows отвечала спецификации OPEN LOOK.

Несмотря на название, OpenWindows не имеет ничего общего с Microsoft Windows.

SunOS
SunOS — версия операционной системы UNIX, разработанная компанией Sun Microsystems для рабочих станций и серверов собственного производства. Название SunOS обычно используется для обозначения версий с 1.0 по 4.1.4. Эти версии были основаны на BSD-варианте UNIX, тогда как SunOS версии 5.0 и далее основана на UNIX System V четвёртого выпуска (SVR4) и фигурирует под названием Solaris.
Долматов-Карпов, Лев Иванович
Лев Иванович Долматов-Карпов — воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Долматовы-Карповы, ветви Карповы, Рюриковичи. Младший сын воеводы и наместника Ивана Долматовича. Имел брата боярина Бориса Ивановича.

Карповы
Карповы — русские дворянские роды.

В Гербовник внесены три фамилии Карповых:

Потомки Рюрика (Герб. Часть V. № 12).

Потомки Афанасия Карпова, написанного в дворянах в 1622 году (Герб. Часть VIII. № 48).

Потомки Леонтия Семёновича Карпова, которому было жаловано поместье царём Михаилом Фёдоровичем (Герб. Часть X. № 28).

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи Карповых (от Репчука Клементьевича Карпова 1577), царская вотчинная жалованная грамота (1626) на сельцо Егорьевское в Заупском стане Тульского уезда, три указные грамоты (1653-1659) и роспись наказов данных Карповым (1638—1680), также Карповы (Крёкшины) происходящие от Лукьяна Антоновича Крекшина (1514) предоставили отдельную родословную роспись и царскую вотчинную жалованную грамоту на жеребья с пустошами в Колоденском стане Тульского уезда.
Испанский язык
Испа́нский (самоназвание: español [espaˈɲol]), или касти́льский язык (самоназвание: castellano [kasteˈʝano] или [kasteˈʎano]) — язык испанцев и большинства народов Латинской Америки. Испанский язык относится к группе романских языков.

Один из официальных языков ООН и ЮНЕСКО. Испанский язык — официальный язык большого числа международных организаций и наравне с английским и французским один из самых изучаемых иностранных языков во всём мире. Второй по распространённости родной язык в мире (после севернокитайского) и четвёртый по количеству носителей язык мира, после английского, севернокитайского и хиндустани. По оценкам, во всём мире на испанском как на родном языке разговаривает до 500 миллионов человек, а если учесть количество людей, которые говорят на испанском как на втором языке, то общее количество говорящих составляет более 600 миллионов человек. Испанский язык также является третьим наиболее используемым языком на веб-сайтах в Интернете после английского и китайского языков.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Битва на Калке
Би́тва на реке́ Ка́лке — сражение между объединённым русско-половецким войском и монгольским корпусом, действовавшим в рамках похода Джэбэ и Субэдэя 1221—1224 годов. Сражение происходило на реке Калке, на территории современной Донецкой области Украины. Сначала были разбиты половцы и основные русские силы, а через 3 дня 31 мая 1223 года сражение закончилось полной победой монголов. В бою погибло не менее девяти князей и много родовитых бояр и простых воинов из Киевского, Галицкого, Волынского, Чернигово-Северского, Смоленского и Турово-Пинского княжеств.

Котян Сутоевич
Котя́н Суто́евич (венг. Kötöny — Кётёнь; ? — 1241, Пешт) — половецкий хан из династии Тертеровцев (Тертер-оба, Дурут), давшей известных ханов Искала и Болуша, руководивших первыми походами против русских княжеств. В исторической литературе встречаются различные транскрипции его имени (Köten, Kutan, Kuthen, Kuthens, Kotyan, Kotjan, Koteny, Kötöny, Kuethan, Кутен, Хотен).
Сент-Луис
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis [seɪnt ˈluːɪs] или [sænt ˈluː.iː], фр. Saint-Louis [sɛ̃ ˈlwi]) — независимый город в США, в штате Миссури.

Назван французскими колонистами в честь короля Людовика Святого (фр. Saint Louis), канонизированного католической церковью в 1297 году. Население — 293 310 человек (2021, 70-й в США), население региональной агломерации Сент-Луис — 2 805 473 человека (20-е место в США). Неофициальные названия — «Город-ворота» и «Город курганов».

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Перози, Карло
Карло Перози (итал. Carlo Perosi; 18 декабря 1868, Тортона, королевство Италия — 22 февраля 1930, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Регент Священной Апостольской Пенитенциарии с 7 декабря 1911 по 8 декабря 1916. Асессор Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии с 8 декабря 1916 по 21 июня 1926. Про-секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 10 февраля по 1 ноября 1928. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 1 ноября 1928 по 22 февраля 1930. Кардинал-дьякон с 21 июня 1926, с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 24 июня 1926.

Сант-Эустакьо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Эустакьо (лат. Diaconia Sancti Eustachii) — титулярная диакония Святого Евстахия была основана Папой Григорием I около 600 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Титулярная диакония принадлежит базилике Сант-Эустакьо, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на виа Сант-Эустакьо.
Тухля
Ту́хля (укр. Тухля) — село в Славской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины. Лежит в узкой долине реки Опир. В пределах села в Опир впадают два сравнительно крупных притока — Цигла и Головчанка.

Население по переписи 2018 года составляло 1989 человек. Занимает площадь 3,78 км². Почтовый индекс — 82632. Телефонный код — 3251.

Славская поселковая община
Славская поселковая общи́на (укр. Славська селищна громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Славско.

Население составляет 14 326 человек. Площадь — 436,6 км².
Жетыген (станция)
Жетыген — железнодорожная станция Алма-Атинского отделения Казахстанских железных дорог в городе Алатау Алма-Атинской области Казахстана.

Эта станция лежит на Турксибе и линии Жетыген — Алтынколь.

Станция открыта в 1931 году на линии Алма-Ата I — Актогай. В 2011 году открыта построенная железная дорога Жетыген — Хоргос — Цзинхэ, которая стала второй по железной дороге, соединившей Казахстан с Китаем.

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.