hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шотландская фантазия для скрипки с оркестром
Шотландская фантазия для скрипки с оркестром Op. 46 (англ. Scottish Fantasy, нем. Fantasie für die Violine mit Orchester und Harfe unter freier Benutzung schottischer Volksmelodien) — произведение Макса Бруха, написанное в 1880 году. Посвящена Пабло Сарасате.

Сарасате, Пабло де
Пабло Мартин Мелитон де Сарасате-и-Наваскуэс (Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués; 10 марта 1844, Памплона — 20 сентября 1908, Биарриц), более известный как Па́бло де Сараса́те (исп. Pablo de Sarasate) — испанский скрипач и композитор.
USS Rodman (DD-456)
Эскадренный миноносец «Родман» (англ. USS Rodman (DD-456)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на ферфи Federal Shipbuilding, Кирни, Нью-Джерси 16 декабря 1940 года. Заводской номер: 197. Спущен 26 сентября 1941 года, вступил в строй 27 января 1942 года.

15 ноября 1944 года переклассифицирован в быстроходный тральщик DMS 21. С 16 января 1955 года снова эсминец DD 456.

Выведен в резерв 28 июля 1955 года. В тот же день передан Тайваню, где введен как 16 «Hsuen Yang». 22 мая 1970 года тяжело поврежден близ острова Матсу в штормовую погоду. Не восстановлен. Возвращен США.

Из ВМС США исключён 1 декабря 1972 года и разобран на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Оксид кюрия(IV)
Окси́д кю́рия(IV) (диокси́д кю́рия, двуо́кись кю́рия) — бинарное неорганическое соединение кюрия и кислорода с формулой CmO2, чёрные кристаллы, нерастворимые в воде. Молекулярная масса 279,069 а. е. м. (для 247Cm, самого долгоживущего изотопа кюрия; для других изотопов молекулярная масса может отличаться).

Кюрий
Кю́рий (химический символ — Cm, от лат. Curium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 96.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество кюрий — это синтезированный радиоактивный трансурановый металл серебристого цвета.
Мирск (гмина)
Мирск (пол. Mirsk) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Львувецкий повет, Нижнесилезское воеводство. Население — 9179 человек (на 2004 год).

Центр гмины — город Мирск.

Львувецкий повет
Львувецкий повет (пол. Powiat lwówecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Львувек-Слёнски. Занимает площадь 709,94 км². Население — 46 677 человек (на 31 декабря 2015 года).
Man of Constant Sorrow
Man of Constant Sorrow (рус. Человек постоянной скорби) — американская народная песня, авторство которой возможно принадлежит автору-исполнителю Дику Барнетту (Dick Burnett). Впервые была записана Барнетом в его сборнике песен около 1913 года под названием «Farewell Song» (рус. Прощальная песня). Изучающий гимнологию Джон Гарст указывает, что термин «man of sorrows» или муж скорбей, религиозный по своей натуре.

Первая аудиоверсия была записана Эмри Артуром в 1928 году. После этого песня многократно исполнялась разными исполнителями, при этом в текст и даже в название песни часто вносились изменения. Интерес к балладе возрос после выхода фильма «О, где же ты, брат?» (2000).

О, где же ты, брат?
«О, где же ты, брат?» (англ. O Brother, Where Art Thou?) — восьмой фильм (и первый мюзикл) Джоэла и Итана Коэнов. Лента в общих чертах основана на поэме Гомера «Одиссея», а также, как и все фильмы братьев Коэн, содержит множество отсылок к культуре и истории США. Действие разворачивается в штате Миссисипи в 1937 году (времена Великой депрессии) и концентрируется вокруг трёх беглых каторжников. Их роли исполнили Джордж Клуни, Джон Туртурро и Тим Блейк Нельсон.

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в мае 2000 года. «О, где же ты, брат?» заслужил в целом положительные отзывы у кинокритиков, а также получил две номинации на «Оскар».
Взрывные согласные
Взрывны́е согла́сные (плозивы, эксплозивные, смычно-взрывные, чистые смычные) — смычные согласные, при артикуляции которых нёбная занавеска поднята, и воздух проходит в ротовую полость (в отличие от носовых смычных), а размыкание смычки происходит резко и напоминает взрыв (в отличие от аффрикат).

Взрывные согласные являются одними из самых распространённых в языках мира. Во всех языках есть взрывные и в большинстве есть как минимум [p], [t], [k]. В разговорном самоанском нет зубного [t], а в северных ирокезских и арабском — губно-губного [p].

Носовые согласные
Носовы́е согла́сные образуются при помощи опущенного мягкого нёба, при котором воздух проходит через нос. Ротовая полость по-прежнему служит в качестве резонансной полости для создания звука, но воздух проникает не через рот, поскольку он блокируется губами или языком, а через нос. Другие виды согласных также могут быть назализованы.
Морской факультет Университета Черногории
Морской факультет (черног. Fakultet za pomorstvo, серб. Факултет за поморство) — один из факультетов Университета Черногории, единственного государственного высшего учебного заведения Черногории. Расположен в Которе.

Университет Черногории
Университет Черногории (черног. Univerzitet Crne Gore, серб. Универзитет Црне Горе, UCG) — единственный государственный университет Черногории. Главный кампус и старейшие факультеты университета расположены в Подгорице.
Иботирама
Иботирама (порт. Ibotirama)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Барра. Население составляет 25 465 человек на 2007 год. Занимает площадь 1391,232 км². Плотность населения — 18,3 чел./км².

Праздник города — 14 августа.

Барра (микрорегион)
Барра (порт. Microrregião de Barra) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Население составляет 171 646 человек (на 2010 год). Площадь — 32 805,554 км². Плотность населения — 5,23 чел./км².
Ударное (Белогорский район)
Уда́рное (до 1945 года Бочала́; укр. Ударне, крымскотат. Boçala, Бочала) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Мельничного сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мельничного сельского совета Автономной Республики Крым).

Мельничный сельский совет (Крым)
Мельничный сельский совет (укр. Мельнична сільська рада, крымскотат. Мельничное кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1282 человека. Территория сельсовета находится в степном Крыму, в нижней части долины Бурульчи.

В состав сельсовета к 2014 году входило 2 села:

Мельничное

Ударное
(1091) Спирея
(1091) Спире́я (лат. Spiraea) — небольшой астероид внешней части главного пояса, который входит в состав семейства Кибелы. Он был открыт 26 февраля 1928 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом и назван в честь рода декоративных кустарников Спирея семейства розовые.

Спирея
Спире́я (лат. Spiraea), — род листопадных декоративных кустарников семейства розовых (Rosaceae). Многие виды культивируются в качестве декоративных растений. Изредка также встречается синонимичное название рода Таволга, хотя оно более характерно для старых изданий, в современной литературе под ним преимущественно понимаются представители рода Лабазник (Filipendula).
Лазаревац (община)
Лазаревац (серб. Лазаревац) — община в Сербии, входит в округ Белград.

Население общины составляет 59 043 человек (2007 год), плотность населения составляет 154 чел./км². Занимаемая площадь — 384 км², из них 60,4 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Лазаревац. Община Лазаревац состоит из 34 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 11,3 км².

В Лазареваце находится памятник солдатам Первой мировой войны.

Лазаревац
Лазаревац (серб. Лазаревац) — город в Сербии в общине Лазаревац, Округ Белград. Согласно переписи 2011 года, население составляло 26 006 человек.

Город расположен в 55 километрах к югу от Белграда. Также в городе протекает река Лукавица.
Тиманский кряж
Тима́нский кряж (Тиман) — крупная возвышенность, кряж, расположенная на северо-востоке Восточно-Европейской равнины. Тянется на 900 километров от Чёшской губы Баренцева моря на юго-восток до истоков реки Вычегды.

Кряж
Кряж — линейно вытянутая возвышенность, характеризующаяся относительно ровными очертаниями вершин и склонов. Кряжи возвышаются над окружающими их равнинами в виде гряды холмов и низких гор. Обычно они представляют собой остатки древних горных хребтов, разрушенных денудацией. Глубина расчленения достигает десятков, иногда нескольких сотен метров.
Шамайка (повесть)
«Шама́йка» (также «Шамайка — Королева кошек») — повесть российского писателя Юрия Коваля о похождениях бродячей кошки. Впервые опубликована в 1988 году. Написана по мотивам повести Эрнеста Сетона-Томпсона «Королевская аналостанка» по предложению Ролана Быкова, предполагавшего снять художественный фильм по сценарию Коваля.

Сетон-Томпсон, Эрнест
Э́рнест Се́тон-То́мпсон (англ. Ernest Thompson Seton, при рождении Э́рнест Э́ван То́мпсон (Ernest Evan Thompson); в литературе часто встречается вариант Э́рнест То́мпсон Се́тон; 14 августа 1860, Саут-Шилдс, Великобритания — 23 октября 1946, Санта-Фе, Нью-Мексико, США) — канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Один из основателей движения скаутов. Поскольку США играли в жизни Сетона почти столь же значительную роль, что и Канада, его по праву можно назвать также американским писателем.
Суруга (залив)
Суру́га (яп. 駿河湾 суруга-ван) — залив на тихоокеанском побережье главного японского острова Хонсю.

Берега залива входят в территорию префектуры Сидзуока. Отделен от океана полуостровом Идзу и благодаря этому в значительной степени защищен от океанских волн. Ширина залива у входа — 56 км, длина — 59 км. Глубина более 2500 метров: по дну залива проходит жёлоб Суруга.

На берегах залива стоит несколько крупных городов: Сидзуока, Нумадзу, Яидзу. Развито рыболовство.

В залив впадают реки Ои, Абе, Фудзи и Кано.

Кано (река)
Кано (яп. 狩野川 каногава) — река в Японии на острове Хонсю. Протекает по территории префектуры Сидзуока.

Исток реки находится в горах Амаги (天城山系), на территории посёлка Амагиюгасима. Она протекает по центральной части полуострова Идзу, включая равнину Тагата, и впадает в залив Суруга Тихого океана в городе Нумадзу. Основными притоками являются Оми, Райко, Дайба, Каки и Кисе.

Длина реки составляет 46 км, на территории её бассейна (852 км²) проживает около 640 000 человек. Согласно японской классификации, Кано является рекой первого класса.

Среднегодовая норма осадков в верховьях реки составляет около 3000 мм.

В XX веке катастрофические наводнения происходили в 1958, 1959 и 1961 годах. Во время наводнения 1958 года 684 человека погибло и 169 пропало без вести, всего пострадало более 5000 домов.
1000 способов умереть
«1000 способов умереть» (англ. 1000 Ways to Die) — американский телесериал в жанре документальной драмы. Премьера сериала состоялась 14 мая 2008 года на канале Spike.

В сериале реконструируются события, приведшие к необычным смертям. Факты взяты из реальной жизни, а каждый эпизод комментируется экспертами. Иногда авторы сериала берут интервью у очевидцев или участников того или иного происшествия, которое позднее легло в основу очередного эпизода. Голос и закадровые комментарии зачастую носят насмешливый и ироничный характер, а реконструируемые события показаны с чёрным юмором.

В России сериал показывали в 2014 году на канале «2x2» поздней ночью.
На русский язык фильм озвучивал Андрей Кравец, диктор из Санкт-Петербурга (в англоязычном оригинале эпизоды сериала озвучивали несколько чтецов, в том числе известный актёр Рон Перлман).

Spike (телеканал)
Spike (ранее назывался Spike TV) — бывший американский кабельный телевизионный канал, принадлежавший компании Paramount Global. Начал своё вещание 11 августа 2003 года, заменив телеканал TNN.

В феврале 2017 года компания Paramount Global объявила, что Spike будет закрыт в 2018 году и его место займёт новый телеканал — Paramount Network. Spike официально прекратил своё вещание 17 января 2018 года.
QBittorrent
qBittorrent — свободный кроссплатформенный клиент файлообменной сети BitTorrent с открытым исходным кодом. Клиент написан на языке C++, основан на библиотеке libtorrent-rasterbar, графический интерфейс написан на Qt. Поисковый движок требует установленный Python

BitTorrent
BitTorrent (букв. англ. битовый поток) — пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.

Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.

Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент BitTorrent на языке Python, 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.

Существует множество программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.
Ван-ду-Паранан (микрорегион)
Ван-ду-Паранан (порт. Microrregião do Vão do Paranã) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Население составляет 107 311 человек (на 2010 год). Площадь — 17 388,610 км². Плотность населения — 6,17 чел./км².

Восток штата Гояс (мезорегион)
Восток штата Гояс (порт. Mesorregião do Leste Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 159 722 человека (на 2010 год). Площадь — 55 519,415 км². Плотность населения — 20,89 чел./км².
Сборная Швейцарии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Швейцарии в Кубке Дэвиса (нем. Schweizer Davis-Cup-Mannschaft) — мужская сборная команда, представляющая Швейцарию в Кубке Дэвиса, крупнейшем международном теннисном соревновании на уровне национальных сборных. Победитель турнира 2014 года, финалист турнира 1992 года.

Гюнтхардт, Хайнц
Хайнц Гюнтхардт (нем. Heinz Günthardt; р. 8 февраля 1959, Цюрих) — швейцарский профессиональный теннисист и теннисный тренер.

Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разряде

Трёхкратный победитель Итогового турнира WCT в парном разряде

В общей сложности победитель 37 профессиональных турниров в одиночном, мужском парном и смешанном парном разрядах

Тренер Штеффи Граф, Дженнифер Каприати и Аны Иванович
Сумской областной краеведческий музей
Сумской краеведческий музей — областной краеведческий музей в городе Сумы, Украина. Крупнейшее собрание материалов и документов по истории, этнографии, природе и археологии Сумской области.

Расположен по адресу: Сумы, ул. Герасима Кондратьева, 2.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Сражение при Санта-Крус-де-Тенерифе (1797)
Сражение при Санта-Крус-де-Тенерифе (англ. Battle of Santa Cruz de Tenerife) 22—25 июля 1797 года — безуспешная попытка британской эскадры под командованием адмирала Горацио Нельсона захватить испанский архипелаг с целью дальнейшего использования островов в качестве военно-морской базы. Силами обороняющихся командовал генерал-лейтенант Антонио де Отеро (исп. Antonio Gutiérrez de Otero y Santayana; 1729–1799), бывший начальником гарнизона Санта-Крус-де-Тенерифе с 1790 года.

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
Коринф (мифология)
Кори́нф (др.-греч. Κόρινθος) — персонаж древнегреческой мифологии. По легенде, был основателем города Коринфа и, согласно его жителям, был сыном Зевса и Электры. Согласно Евмелу Коринфскому, был сыном героя Марафона. Назвал своим именем страну Эфирею. Отец Силеи, дед Синиса.

Не оставил сына, и коринфяне передали власть Медее и Ясону. Либо был убит местными жителями, Сисиф наказал убийц и вместо него стал царем.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Бенгальская суба
Бенгальская суба или Суба-и-Бангала — одна из суб (провинций) Могольской империи с 1574 по 1757 годы. 25 сентября 1574 года Муним-хан, командующий могольской армии, занял Танду, столицу последнего афганского правителя Бенгалии Дауд-хана Каррани. Так в Бенгалии было введено могольское правление. В 1713 году Муршид Кули-хан получил должность наиб назима (заместителя субадара) Бенгалии. В 1717 году он стал её субадаром, или назимом, и Бенгалия стала полностью независимой от имперского контроля. Вслед за поражением последнего независимого субадара Бенгалии Сирадж уд-Даулы в битве при Плесси 23 июня 1757 года и его смертью 2 июля 1757 года Бенгалия перешла под контроль Британской Ост-Индской компании. Преемники Сирадж уд-Даулы были просто марионетками в руках Ост-Индской компании.

Дауд-хан Каррани
Дауд-хан Каррани (бенг. দাউদ খান কররানী; ? — 12 июля 1576) — последний (4-й) султан Бенгалии из династии Каррани (1572—1576). Младший сын бенгальского султана Сулеймана-хана Каррани (? — 1572), правившего в 1566—1572 годах. Во время правления своего отца он командовал большой армией из 40 000 всадников, 3 600 слонов, 140 000 пехоты и 200 пушек.
Теттнанг (графство)
Теттнанг и Арген (Tettnang und Argen) или Теттнанг-Монфорт (Tettnang-Monfort) — имперская синьория в юго-западной части Священной Римской империи, к востоку от Боденского озера. Её центром служил посёлок (впоследствии город) Теттнанг. На протяжении почти всей своей истории синьория принадлежала графам Монфорт.

В XIV веке Монфорты владели значительными землями между Боденским озером и Тиролем. Вследствие раздела между различными ветвями рода в XV-XVI вв. территория постепенно сократилась. После пресечения рода Монфорт в 1780 году Теттнангом овладели Габсбурги, включившие его в состав Передней Австрии.

Поражение Австрии в Наполеоновских войнах повлекло за собой передачу Теттнанга в 1805 году Баварии, которая в 1810 года уступила его королевству Вюртемберг. После упразднения королевства в 1918 году эта территория вошла в состав земли Баден-Вюртемберг.

Теттнанг
Теттнанг (нем. Tettnang) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Боденское озеро. Население составляет 20 682 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 71,22 км². Официальный код — 08 4 35 057.

Главные достопримечательности — старый замок (приспособленный под ратушу) и новый замок в стиле барокко — возведены графами Монфорт. Графство Теттнанг, принадлежавшее этому роду, до конца XVIII века считалась самостоятельным государством Священной Римской империи.
Годылов
Годылов (укр. Годилів) — село в Великокучуровской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сторожинецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 1255 человек. Почтовый индекс — 59053. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324582002.

Великокучуровская сельская община
Великокучуровская сельская община (укр. Великокучурівська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Великий Кучуров.

Население составляет 14418 человек. Площадь — 98 06 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великокучуровского, Снячевского и Тисовецкого сельских советов упразднённого Сторожинецкого района
Хангинг-Рок
Хангинг-Рок (англ. Hanging Rock — «Висячая скала»; ранее — Дайодженис, англ. Mount Diogenes — «Диоген») — гора в центральной части австралийского штата Виктория, приблизительно в 70 км к северо-западу от Мельбурна. Высота горы-мамелона составляет 718 метров над уровнем моря и 105 метров над уровнем окружающего рельефа.

Несколько южнее высится гора Маседон, также вулканического происхождения. Греческие имена этим вершинам дал в 1836 году путешественник Томас Митчелл.

Висячая скала получила широкую известность в мире и популярность среди австралийских туристов после выхода в 1975 году мистического фильма Питера Уира «Пикник у Висячей скалы». Она запечатлена на серии фотографий Поликсени Папапетру, изображающей пропавших детей.

Папапетру, Поликсени
Поликсе́ни Папапе́тру (англ. Polixeni Papapetrou, греч. Πολυξένη Παπαπέτρου; 21 ноября 1960, Мельбурн, Австралия — 11 апреля 2018, Фицрой, Австралия) — австралийский фотограф греческого происхождения. Получила известность благодаря сериям фотографий, запечатлевших поклонников и имитаторов Элвиса Пресли и Мэрилин Монро, культуристов, вольным реконструкциям фотографий Беатрис Хатч, Алисы Лидделл и других девочек, сделанных Льюисом Кэрроллом, созданным с участием её дочери Олимпии в качестве модели.

Фотограф неоднократно удостаивалась престижных национальных и региональных наград, её выставки проходили в различных странах мира, более 180 статей о её творчестве содержится в энциклопедиях и монографиях по современному фотоискусству, а также в крупных искусствоведческих журналах. Критики отмечают философский подход Папапетру к проблемам отражения реальности в своих фотографиях и их высокий художественный уровень.