hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (рус. Европейские музыкальные награды MTV) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, основанная телеканалом MTV Европа в 1994 году. Каждый год церемония проходит в одном из крупных европейских городов.

Кабельо, Камила
Ка́рла Ками́ла Кабе́льо Эстраба́о (исп. Karla Camila Cabello Estrabao, испанский: [ka'mila ka'beʎo]; 3 марта 1997 года) — американская певица, получившая известность после участия в телевизионном шоу The X Factor в 2012 году в составе группы Fifth Harmony. В группе она выпустила один мини-альбом и два студийных альбома. 18 декабря 2016 года стало известно, что Камила покинула коллектив. Сольный сингл 2017 года Havana возглавлял чарты во многих странах, включая Billboard Hot 100, а дебютный студийный альбом Camila (2018) был на первом месте в Billboard 200.
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)
«Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) (в переводе с англ. — «Бабочка, бабочка (Последнее «ура»)») — последняя песня норвежской группы a-ha перед объявленным ими распадом, состоявшимся 4 декабря 2010 года. Премьера песни состоялась 14 июня 2010 года. Композиция включена в сборник лучших песен a-ha «25», релиз которого состоялся 9 июля 2010 года.

Как и множество ранних клипов a-ha (включая знаменитый Take On Me), «Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)» был снят под руководством Стива Бэррона.

A-ha
a-ha — норвежская поп-рок-группа, созданная в 1982 году в Осло, появившаяся на излёте «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, холодноватый («скандинавский») стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика.

a-ha продали свыше 80 миллионов экземпляров своих альбомов и 15 миллионов синглов по всему миру. Группа выиграла множество наград MTV Video Music Awards, их клип на композицию «Take On Me» победил в таких номинациях как: «Лучшее видео дебютанта», «Лучшее концептуальное видео», «Лучшая постановка», «Most Experimental Video», «Лучшие спецэффекты», «Viewer’s Choice». Видеоклип на песню «The Sun Always Shines on TV» получил награду в номинации «Best Editing».
Крипан
Крипа́н (исп. Cripán, баск. Kripan) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Риоха-Алавеса. Занимает площадь 12,52 км². Население — 195 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.

Риоха-Алавеса
Риоха-Алавеса (исп. Rioja Alavesa, баск. Arabako Errioxa)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Официальное название — Куадрилья-де-Лагуардия-Риоха-Алавеса (исп. Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, баск. Guardia-Arabako Errioxako Eskualdea). Занимает площадь 316,3 км². Население — 11 487 человек (на 2023 год).
Криницкий, Григорий Александрович
Григорий Александрович Криницкий (20 марта 1922 года, село Корчаны — 29 сентября 1995 года, село Калюжное, Лебединский район, Сумская область, Украина) — колхозник, механизатор, бригадир колхоза «Советское село» Лебединского района Сумской области. Герой Социалистического Труда (1948).

Калюжное (Лебединский район)
Калюжное (укр. Калюжне) — село,
Калюжненский сельский совет,
Лебединский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922983701. Население по переписи 2001 года составляло 340 человек.

Является административным центром Калюжненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вершина,
Гудымовка,
Забуги,
Корчаны,
Ляшки,
Радчуки,
Топчии,
Тригубы,
Черемуховка и
Ищенки.
Северная Сысерть
Се́верная Сысе́рть (в верховье Гремиха) — река в России, протекает в Свердловской области. Впадает в Верхнесысертский пруд на реке Сысерть в черте посёлка Верхняя Сысерть. Часть бывшего русла реки образует северный рукав пруда (длиной 5 километров). Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 237 км². Количество притоков протяжённостью менее 10 км — 20, их общая длина составляет 38 км. Количество озёр в бассейне — 5, их общая площадь — 5,42 км².

Верхне-Сысертское водохранилище
Верхне-Сысертское водохранилище (также Верхне-Сысертский пруд, Верхнесысертский пруд) — водохранилище в Сысертском муниципальном округе Свердловской области России, на реке Сысерти, в 50 км выше её устья. Плотина расположена на западной окраине посёлка Верхняя Сысерть.
Церковь Богоматери (Копенгаген)
Церковь Богоматери, часто называемая Копенгагенским собором (дат. Vor Frue Kirke) — собор в Копенгагене, расположенный напротив главного здания Копенгагенского университета.

Церковь построена в начале XIX века по классицистическому проекту К. Ф. Хансена (1756—1845).

Хансен, Кристиан Фредерик
Кристиан Фредерик Хансен (дат. Christian Frederik Hansen, 29 февраля 1756, Копенгаген — 10 июля 1845, Копенгаген) — выдающийся датский архитектор. Директор Датской королевской Академии изящных искусств (1811—1818, 1821—1827, 1830—1833).
Иж (село)
Иж (Иже́вское) — старинное село в Ижевском сельском поселении Пижанского района Кировской области.

Расположено на правом высоком берегу Пижмы при впадении в неё реки Иж в 15 км к северу от посёлка Пижанка, в 30 км к западу от Советска и в 133 км к юго-западу от Кирова. На севере примыкает к селу Турусиново.

Имеется тупиковая подъездная дорога к сёлам Иж и Турусиново от Пижанки (через Павлово).

Иж (приток Пижмы)
Иж (луговомар. Ижевӱд) — река в Кировской области России, правый приток Пижмы (бассейн Волги). Длина реки составляет 80 км, площадь бассейна — 1150 км².

Исток реки расположен в 30 км к юго-востоку от Яранска близ границы с Марий Эл. Генеральное направление течения северо-восток, затем север, затем северо-запад. Верхнее течение реки располагается на территории Яранского района, среднее и нижнее — на территории Пижанского. Крупнейшие населённые пункты на берегах — сёла Никулята и Сретенское. Впадает в Пижму у села Иж выше села Турусиново.
Чемпионат Австрии по футболу 2011/2012
Австрийская Футбольная Бундеслига сезона 2011/12 — 100-й сезон австрийского футбольного чемпионата.

«Штурм» защищал звание чемпиона, завоёванное в предыдущем сезоне в 3-й раз. Победителем турнира в 7-й раз в своей истории стал клуб «Зальцбург».

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Довнары (Дзержинский район)
Довнары́ (бел. Даўнары́) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 25 километрах от Дзержинска, 37 километрах от Минска и 8 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Добринёвский сельсовет
Добринёвский сельсовет (бел. Дабрынёўскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Добринёво.

Общая площадь Добринёвского сельсовета составляет 134,4 км², расположен в юго-восточной части Дзержинского района Минской области. Севернее расположена территория Фанипольского сельсовета, на востоке проходит административная граница со Станьковским сельсоветом. На востоке сельсовета проходит граница с Озёрским сельсоветом Узденского района, а на юге — с Дещенским сельсоветом того же района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 20 километров.
Стадион Первого мая
Стадион Ныннадо имени Первого мая (кор. 릉라도5.1경기장?, 綾羅島五月一日競技場?) — многофункциональный стадион, расположенный на небольшом песчаном острове Ныннадо в Пхеньяне (КНДР). Является первым по вместительности стадионом мира общей площадью 207 000 м², рассчитан на 150 000 зрителей. Находящийся в Праге Страговский стадион, имеющий нестандартные размеры и рассчитанный на 220 000 зрителей, в настоящий момент стадион принадлежит футбольному клубу 25 апреля и Сборной КНДР по футболу

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Жовин
Жовин (порт. Jovim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Гондомар. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 7112 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,79 км².

Гондомар (Португалия)
Гондомар (порт. Gondomar; [gõdu'maɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 25,7 тыс. жителей (город), 171 881 жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 133,26 км².

Покровителем города считается Косма и Дамиан (порт. Cosme e Damião).
Серне (Верхний Рейн)
Серне (фр. Cernay) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна и кантон административно входили в состав округа Тан.

Площадь коммуны — 18,04 км², население — 10 752 человека (2006) с тенденцией к росту: 11 398 человек (2012), плотность населения — 631,8 чел/км².

Тан (округ)
Тан (фр. Thann) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Тан. В 2015 году был объединён с округом Гебвиллер в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 80 293 человек. Плотность населения составляет 153 чел./км². Площадь округа составляет всего 525 км².
Альдозы
Альдозы — моносахариды, содержащие альдегидную группу в открытой форме. В циклической форме альдегидная группа может находиться в замаскированном виде (полуацеталя).

Как и все углеводы обладают общей формулой CnH2nOn (). Альдозы являются кристаллическими веществами сладкого вкуса, растворимыми в воде.

Гликольальдегид и Глицеральдегид являются простейшими представителями альдоз. Принадлежность к альдозам обозначают с помощью приставки «альдо-». В зависимости от длины цепи различают альдогексозы, альдопентозы и т. д.

Альдозы могут существовать как в циклической (фуранозной либо пиранозной), так и в открытой формах.
Альдозы могут быть превращены в кетозы с помощью реакции Лобри-де Брюйна-ван Экенстейна.

Ацетали
Ацета́ли — простые эфиры гем-диолов общей формулы R₂C(OR¹)(OR²), где R¹ и R² — углеводородные радикалы: CH3, C2H5 и др. Первоначально к ацеталям относили производные альдегидов RCH(OR¹)(OR²), а аналогичные производные кетонов именовались кеталями R—C(R¹)(OR²)(OR³), однако в настоящее время в номенклатуре IUPAC для обоих классов соединений рекомендуется название «ацетали»..

Если один из R¹ или R² представляет собой атом водорода, то такие соединения R₂C(OH)OR′ (R′ ≠ H) называют полуацеталями.
Монферра (Вар)
Монферра́ (фр. Montferrat) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 34,01 км², население — 1134 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1446 человек (2012), плотность населения — 43,0 чел/км².

Флейоск (кантон)
Флейоск (фр. Flayosc) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 34 коммун: округа Бриньоль — 13 и округа Драгиньян — 21 коммуна, которые ранее входили в состав кантонов Драгиньян (3), Каллас (6), Ком-сюр-Артюби (9), Опс (6), Салерн (3) и Таверн (7).
Занджира
Занджира (бенг. জাঁজিরা, англ. Zanjira) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 1,32 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 16 896 человек, из которых мужчины составляли 48,99 %, женщины — соответственно 51,01 %. Плотность населения равнялась 12 800 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 39,9 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Занджира (подокруг)
Занджира (бенг. জাঁজিরা, англ. Zanjira) — подокруг в центральной части Бангладеш. Входит в состав округа Шариатпур. Образован в 1973 году. Административный центр — город Занджира. Площадь подокруга — 239,53 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 157 316 человек. Плотность населения равнялась 657 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 18,02 %. Религиозный состав: мусульмане — 98,9 %, индуисты — 0,98 %, прочие — 0,12 %.
Polaris (альбом)
Polaris — двенадцатый студийный альбом финской пауэр-метал-группы Stratovarius, был выпущен в мае 2009 года. Это первый альбом, записанный с Матиасом Купиайненом, новым гитаристом группы, сменившим ушедшего из группы Тимо Толкки.

Stratovarius
Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water. Пришедший в группу в 1985 году гитарист Тимо Толкки стал основной движущей силой в группе и сформировал звучание в стиле спид-метал. Stratovarius стали одними из ранних исполнителей пауэр-метала и существенно повлияли на развитие этого направления. Участники «золотого состава» группы, барабанщик Йорг Михаэль и клавишник Йенс Юханссон, сами по себе являются признанными и влиятельными мастерами жанра, игравшими также во многих других метал-коллективах.
Рассвет зулусов
«Рассвет зулусов» (англ. Zulu Dawn) — американский фильм 1979 года, военная драма о начале англо-зулусской войны и битве при Изандлване в 1879 году. Автором сценария выступил Сай Эндфилд, написавший сценарий по своей книге, и Энтони Стори. Режиссёр — Дуглас Хикокс. Композитор — Элмер Бернстайн. Фильм является приквелом к фильму 1964 годы «Зулусы» посвящённому событиям битвы за миссию Роркс-Дрифт, автором сценария и режиссёром также выступил Сай Эндфилд.

Англо-зулусская война
Англо-зулусская война 1879 года — война между Великобританией и Страной зулусов. После того, как лорду Карнарвону удалось создать Канадскую федерацию, было принято решение аналогичным путём создать конфедерацию из нескольких африканских королевств и бурских республик. В 1874 году сэр Генри Фрер был направлен в Южную Африку с этой целью. Препятствием для британских планов было существование нескольких независимых республик и Зулуленда с его армией. 11 декабря 1878 года Фрер направляет зулусам ультиматум, не согласовав этот вопрос с британским правительством. После отказа короля зулусов Кечвайо принять ультиматум, Фрер направил в Зулуленд армию лорда Челмсфорда. Эта война вошла в историю несколькими знаменитыми сражениями, такими как разгром британского батальона при Изандлване или оборона миссии Роркс-Дрифт. Итогом войны стала ликвидация зулусской независимости.
Страницы истории нашей Родины
«Страни́цы исто́рии на́шей Ро́дины» (первоначальное название «История нашей Родины»; редко — «Из истории нашей Родины») — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Наука» в Москве и его отделениями в Ленинграде и Новосибирске в 1970—1990-е годы.

Входила в «Серию научно-популярных изданий АН СССР».

Формат: 84×108/32 (~130×205 мм); у большинства изданий обложка бумажная.

Овчинников, Реджинальд Васильевич
Реджинальд Васи́льевич Овчи́нников (27 марта 1926 года, Ишим, Тюменская область — 2 августа 2008 года, Москва) — советский и российский историк, специалист по истории политического и социального развития России в XVIII—XIX веках, по Пугачёвскому восстанию и его отражению в произведениях А. С. Пушкина. Доктор исторических наук.
Дженсен, Мэллори
Мэ́ллори Дже́нсен (англ. Mallory Jansen, род. 18 июня 1989, Мельбурн) — австралийская телевизионная актриса и модель. Она начала свою карьеру в Австралии, прежде чем в 2013 году переехать в США. Она играла Хелену Кристенсен в австралийском мини-сериале 2014 года «INXS: Нас никогда не разлучить».

В 2014 году Дженсен появилась в ситкомах ABC Family «Папочка» и «Молодые и голодные», а также сыграла главную женскую роль в сериале ABC «Галавант».

Папочка
«Па́почка» (англ. Baby Daddy) — американский ситком с Жаном-Люком Билодо в главной роли. Премьера сериала состоялась 20 июня 2012 года на  канале Freeform (в то время назывался ABC Family).

13 мая 2017 года стало известно о завершении сериала после шестого сезона.
FOMA
Это статья о 3G технологии. О чешском производителе фотоматериалов см. Foma Bohemia.

FOMA (англ. Freedom of Mobile Multimedia Access) — торговая марка для услуг 3G, предоставляемых японским оператором сотовой связи NTT DoCoMo. FOMA был запущен в 2001 году в Японии и стал первым в мире сервисом W-CDMA 3G.

Примерно в марте 2004 года FOMA достиг прорыва в массовых продажах, а объём продаж резко возрос. По данным на 29 сентября 2007 года FOMA насчитывал свыше 40 млн подписчиков.

Используемая технология — W-CDMA с FDD в частотных диапазонах с 1,92 ГГц по 1,98 ГГц и с 2,11 ГГц по 2,17 ГГц в uplink и downlink соответственно.

NTT docomo
NTT docomo — крупнейший японский оператор мобильной связи, по состоянию на апрель 2010 года количество абонентов превышает 56 млн человек. Название официально является аббревиатурой выражения «do communications over the mobile network» («предоставлять услуги связи посредством мобильной сети»), а также является сложным словом dokomo из японского языка, обозначающим «повсюду».
Мир Апу
«Мир Апу» (бенг. অপুর সংসার, Apur Sansar) — фильм бенгальского режиссёра Сатьяджита Рая, заключительная часть так называемой «трилогии Апу», повествующая о взрослой жизни главного героя. В этом фильме впервые снялись актёры Сумитра Чаттерджи и Шармила Тагор, в дальнейшем появлявшиеся во многих фильмах Рая.

Рай, Сатьяджит
Сатьяджит Рай (бенг. সত্যজিত রায় или бенг. সত্যজিৎ রায় бенгальское произношение именио файле, англ. Satyajit Ray; 2 мая 1921, Калькутта — 23 апреля 1992, там же) — индийский кинорежиссёр, сценарист, детский писатель, композитор, продюсер, издатель, кинокритик, иллюстратор. Первый индийский лауреат премии «Оскар». Автор музыки ко многим своим фильмам.

По собственному признанию, Рай был очарован кино будучи студентом колледжа, а большую часть его таланта составляет результат неоднократных просмотров фильмов известных классических режиссёров — Джона Форда, Феллини, Витторио Де Сика, Орсона Уэллса.

После выхода на экран фильма «Песнь дороги» (1955) провозглашён создателем неореалистичного направления в индийском кино. Именно с этого фильма началась одна из самых блестящих режиссёрских карьер не только в Индии, но и во всём мире.

Является одним из четырёх режиссёров, которые более одного раза получили приз за лучшую режиссуру на Берлинском кинофестивале.
Шакуров, Сергей Каюмович
Серге́й Каю́мович Шаку́ров (род. 1 января 1942, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, телеведущий. Народный артист РСФСР (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1980).

Великая (телесериал, 2015)
«Вели́кая» — российский исторический телесериал о судьбе немецкой принцессы Софии Августы Фредерики Ангальт-Цербстской, ставшей российской императрицей Екатериной II. Один из самых дорогостоящих проектов «Первого канала» и всего российского телевидения. Для достижения исторической достоверности при написании сценария авторы использовали архивные документы и дневники, в том числе самой Екатерины II. Премьера состоялась на «Первом канале» с 4 по 12 ноября 2015 года.
Столкновение поездов в Темби
Столкновение поездов в муниципалитете Темби произошло 28 февраля 2023 года близ деревни Эвангелизмос. Междугородний поезд из Афин в Салоники столкнулся лоб в лоб с товарным составом, следовавшим в противоположном направлении на том же участке пути; в результате оба поезда частично сошли с рельсов. Начался пожар. Погибли 57 человек, 85 были ранены. Это крупнейшая катастрофа в истории железных дорог Греции.

Эвангелизмос (Темби)
Эвангелизмо́с (греч. Ευαγγελισμός) — деревня в Греции. Расположена на правом берегу реки Пиньос, у входа в Темпейскую долину, к северу от города Лариса, к юго-востоку от Гони и к северо-востоку от города Макрихорион. Административно относится к общине Темби в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия. Население 127 человек по переписи 2011 года. Площадь 8,747 км².
Частные уроки (фильм, 1981)
«Частные уроки» — американская кинокомедия 1981 года режиссёра Алана Майерсона с Сильвией Кристель, Говардом Хессмэном, Эриком Брауном и Эдом Бегли-младшим в главных ролях.

В России в 1990-е фильм распространялся на нелегальных видео в переводе Юрия Толбина (Николаева) и Андрея Гаврилова.

Кристель, Сильвия
Сильвия Мария Кристель (нид. Sylvia Maria Kristel; 28 сентября 1952, Утрехт — 17 октября 2012, там же) — нидерландская модель, актриса, писательница. Прославилась воплощением на экране образа Эммануэль — героини одноимённого французского эротического фильма 1974 года и его продолжений.
Мергасов, Иван Стахеевич
Иван Стахеевич Мергасов (укр. Мергасов Іван Стахеєвич, 1710? — †?) — дворянин, известный русский архитектор XVIII века, ученик Коробова и Бланка. С 1744 года работал в Москве. Вместе с А. В. Квасовым разработал фиксационный план восстановления центральной части Глухова, которая выгорела после пожара 1748 года. Одной из наиболее выдающихся работ является Дворец Разумовского в Глухове. По состоянию на 1765 год имел чин отставного майора.

Дворец Разумовского (Глухов)
Глуховский дворец Разумовского — гетманский дворец, основная часть которого построена в 1757 году, в пригороде Глухова Виригино. В своё время был хорошо охраняемым зданием. До конца так и не был достроен. В 1784 году уничтожен огнём.
Полярная звезда
Поля́рная звезда́ (лат. Stella Polaris), Альфа Ма́лой Медве́дицы (лат. α Ursae Minoris, α UMi), уст. Кол, Прикол, Прикол-звезда — звезда видимой звёздной величины +2,0m в созвездии Малой Медведицы. Расположена вблизи Северного полюса мира. Это жёлтый сверхгигант спектрального класса F7Ib. Расстояние до Земли — 447 ± 1,6 световых лет (137,14+0,53−0,52 парсека).

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Половниковка
Половниковка (каз. Половниковка) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Половниковского сельского округа. Находится примерно в 39 км к югу от центра города Костаная. Код КАТО — 395457100.

В 5 км к востоку находится озеро Маше, в 5 км к юго-западу — Жанибек.

Женебек
Женебек (устар. Жанибек, каз. Жәнібек) — озеро (по другим данным — урочище) в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 5 км к юго-западу от села Половниковки.

По данным топографической съёмки 1957 года, площадь поверхности озера составляет 1,45 км². Наибольшая длина озера — 1,4 км, наибольшая ширина — 1,3 км. Длина береговой линии составляет 4,8 км, развитие береговой линии — 1,12. Озеро расположено на высоте 189,5 м над уровнем моря.