hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список школ Алатыря
Список школ Алатыря включает государственные и негосударственные учреждения среднего общего и начального специального образования (школы, гимназии, лицеи), расположенные в городе Алатырь, Чувашская Республика, Россия.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Гелада
Гелада (лат. Theropithecus gelada) — редкий вид приматов из семейства мартышковых (Cercopithecidae), близкий родственник павианов. Выделяется в отдельный род Theropithecus. Обитает исключительно на горных плато Эфиопии, например в горах Сымен.

Мартышковые
Марты́шковые (лат. Cercopithecidae) — семейство приматов, единственное современное семейство надсемейства мартышкообразных обезьян (Cercopithecoidea). Латинское название группы подчёркивает наличие у большинства видов хвоста (др.-греч. κέρκος «хвост» + др.-греч. πίθηκος «обезьяна»). Насчитывая более 140 видов, является наиболее разветвлённым семейством приматов. Мартышковые делятся на два подсемейства: мартышковых в узком смысле (Cercopithecinae) и тонкотелых (Colobinae). Первые являются всеядными животными с защёчными мешками и несложным желудком, в то время как последние питаются преимущественно листьями, располагают сложным желудком и не имеют защёчных мешков. К первому подсемейству относятся среди прочих мартышки, макаки, павианы и мандрилы, ко второму — толстотелы, носачи и лангуры.
Волгоградская область
Волгогра́дская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Административный центр — город-герой Волгоград.

Волгоградская область граничит на севере с Саратовской областью, на северо-западе — с Воронежской областью, на западе, юго-западе и юге — с Ростовской областью, на юге и юго-востоке — с Астраханской областью, на юге — с Республикой Калмыкия, на востоке — с Казахстаном (Западно-Казахстанская область).

Область расположена на юго-востоке Восточно-Европейской равнины, юг области расположен на скифской плите.

Жирновский район
Жи́рновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр района — город Жирновск.
Циркулянт
Циркулянт или циркулянтная матрица — это матрица вида

где все  — комплексные числа. Циркулянт можно также кратко описать как . Таким образом, циркулянт — это матрица, в которой любая следующая строка (столбец), начиная с первой (с первого) получается циклической алфавитной перестановкой элементов предыдущей строки (столбца). Любая циркулянтная матрица по определению является тёплицевой.

Также циркулянтом часто называют определитель такой матрицы.

Матрица Тёплица
Матрица Тёплица (диагонально-постоянная матрица) — матрица, в которой на всех диагоналях, параллельных главной, стоят равные элементы:

,

то есть выполняется соотношение:

.

Названы в честь немецкого математика Отто Тёплица.

Пример

Матрица 4×5:
Барулин, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Бару́лин (род. 1984-9-4 !4 сентября 1984 , Караганда) — российский хоккеист, вратарь. Мастер спорта России международного класса (2005). Заслуженный мастер спорта России (2012). Назван лучшим вратарем КХЛ сезона 2010/11.

Атлант (хоккейный клуб)
«Атла́нт» Московская область (до 2 апреля 2008 — «Химик») — команда по хоккею с шайбой из Мытищ. Возникла в 2005 году в результате переезда в Мытищи из Воскресенска клуба «Химик», при этом на старом месте возник новый клуб «Химик», ставший правопреемником старого. Клуб выступал в Континентальной хоккейной лиге. Домашний стадион — «Арена Мытищи». В 2015 году клуб был расформиро́ван. В Молодёжной хоккейной лиге выступает клуб «Атланты», работает спортивная школа олимпийского резерва.
YEPD
YEPD (от англ. yeast extract peptone dextrose — дрожжевой экстракт пептон декстроза) или сокращенно YPD — полная питательная среда для роста дрожжей. Содержит дрожжевой экстракт, пептон, дважды дистиллированную воду и декстрозу. Может использоваться как плотная среда после добавления агар-агара. В дрожжевом экстракте содержатся все аминокислоты, необходимые для роста. Поскольку YEPD — полная среда, её нельзя использовать для отбора необходимых колоний по ауксотрофности. Вместо этого YEPD широко используется в лабораторной практике в качестве богатой среды для стандартного выращивания биомассы дрожжей.

Агаризованная версия YEPD состоит из 0,3 % (масса/объем) дрожжевого экстракта, 1 % пептона, 1 % глюкозы, 2 % агара, а все остальное — дистиллированная вода. Для приготовления жидкой среды нужно просто не добавлять агар.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Рудель, Ганс-Ульрих
Ганс-У́льрих Ру́дель (нем. Hans-Ulrich Rudel; 2 июля 1916, Гженды, Нижнесилезское воеводство — 18 декабря 1982, Розенхайм, Бавария) — самый результативный пилот пикирующего бомбардировщика Ю-87 «Штука» в годы Второй мировой войны. Единственный кавалер полного банта Рыцарского креста: с золотыми дубовыми листьями, мечами и бриллиантами (с 29 декабря 1944). Один из трёх иностранцев, награждённых высшей наградой Венгрии — Золотой медалью за храбрость.
По количеству наград Руделя превзошёл только Герман Геринг. Убеждённый национал-социалист, никогда не критиковал Адольфа Гитлера.

С 1948 года жил в Аргентине. Затем перебрался в Швейцарию. Умер в Розенхайме, похоронен в Дорнхаузене.

Петропавловск (линкор)
«Петропавловск» — линкор русского и советского Балтийского флота, третий (по дате закладки и дате спуска на воду) линейный корабль типа «Севастополь».

В строю с 1914 года (в 1921—1943 назывался «Марат»). Участвовал в Первой мировой войне, Гражданской войне, Советско-финской войне (обстрел укреплений противника на острове Бьёрке) и Великой Отечественной войне во время обороны Ленинграда. С 1950 учебный корабль под названием «Волхов». В 1953 исключен из состава ВМФ СССР и отправлен на слом.
Ахенский конгресс
А́хенский конгре́сс (нем. Aachener Kongress) — дипломатическая конференция с участием глав европейских государств в Ахене в 1818 году, созванная с целью решения вопросов вывода оккупационных войск из Франции и конструирования системы международных отношений между четырьмя великими державами — Великобританией, Австрийской империей, Пруссией и Россией. Итогом Конгресса стало принятие решения о принятии Франции в Священный Союз в качестве полноправного члена.

Нессельроде, Карл Васильевич
Граф Карл Васи́льевич Нессельро́де или Карл Роберт фон Нессельроде-Эресховен (нем. Karl Robert Reichsgraf von Nesselrode-Ehreshoven; 2 [13] декабря 1780, Лиссабон — 11 [23] марта 1862, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель немецко-еврейского происхождения, доверенное лицо императоров Александра I и Николая I, предпоследний канцлер Российской империи (c 1845). Занимал пост министра иностранных дел дольше, чем кто-либо другой в истории как России, так и СССР (почти 40 лет, считая годы совместного с Каподистрией управления иностранными делами). Сторонник сближения с Австрией и Пруссией, противник революционных движений и либеральных преобразований, один из организаторов Священного союза.
Ильин, Владимир Александрович (математик)
Влади́мир Алекса́ндрович Ильи́н (2 мая 1928, Козельск — 26 июня 2014, Москва) — советский и российский математик, профессор МГУ, академик АН СССР (1990) и РАН. Внёс заметный вклад в теорию дифференциальных уравнений, спектральную теорию дифференциальных операторов и математическое моделирование.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Ермоген (Голубев)
Архиепи́скоп Ермоге́н, также Гермоген (в миру Алексе́й Степа́нович Го́лубев; 3 марта 1896, Киев — 7 апреля 1978, Жировицкий монастырь) — епископ Русской православной церкви; с 29 мая 1963 года — архиепископ Калужский и Боровский.

Единственный иерарх Русской Православной Церкви советского периода, выступавший с критикой Священного Синода и советского правительства, за подлинную независимость Церкви от государства. Известен своим открытым несогласием с решением Архиерейского Собора Русской православной церкви от 18 июля 1961 года о внесении изменений в Положение об управлении Русской православной церкви в части раздела IV — «О приходах».

Алексий I
Патриа́рх Алекси́й I (в миру Серге́й Влади́мирович Сима́нский; 27 октября [8 ноября] 1877, Москва, Российская империя — 17 апреля 1970, Переделкино, Московская область, СССР) — епископ Русской православной церкви. С 4 февраля 1945 года по 17 апреля 1970 года — Патриарх Московский и всея Руси. Богослов, педагог, кандидат юридических наук (1899), доктор богословия (1949).

Занимал московский Патриарший престол более 25 лет — дольше всех в истории Русской церкви. Ни при жизни, ни после его смерти — вплоть до интронизации Алексия II — никогда не использовался номер при имени.
Ритм
Ритм (лат. rhythmus, др.-греч. ῥυθμός, от др.-греч. ῥέω — течь, струиться, растекаться и т. д.) — организация музыки во времени. Ритмическую структуру музыкального сочинения образует последовательность длительностей — звуков и пауз. В письменной традиции музыкальный ритм фиксируют с помощью нотации.

Музыкальный звук
Звук музыка́льный (др.-греч. φθόγγος, лат. vox, sonus, нем. Ton, англ. musical tone, musical pitch) в специальном значении — звук определённой высоты, использующийся как материал для создания музыкальных сочинений, в широком смысле — «используемые в музыкальной практике звуки».
Самый маленький небоскрёб в мире
Самый маленький небоскрёб в мире (также известно как Здание Ньюби-Макмаона, англ. Newby-McMahon Building) — здание в городе Уичито-Фолс, архитектурный курьёз, возникший в результате аферы инженера Дж. Д. Макмаона. Находится на углу улиц Седьмой и ЛаСалля. В настоящее время достопримечательность штата Техас.

Уичито-Фолс
Уи́чито-Фолс (англ. Wichita Falls) — город в штате Техас США, административный центр округа Уичито. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 104 553 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 104 494 человека.
Potain
Potain S.A.S. — французская компания, производитель башенных кранов. Входит в тройку мировых лидеров по их выпуску — доля компании составляет 28 %. С марта 2001 года является подразделением по выпуску башенных кранов транснациональной корпорации «Manitowoc Cranes Group». В состав подразделения Potain входят шесть заводов, испытательный центр и центр обучения.

Manitowoc Cranes
Manitowoc Cranes — подразделение транснациональной Manitowoc Company Inc. Головная штаб-квартира расположена в городе Манитовок, штат Висконсин, США. Кроме того, в состав входят пять региональных штаб-квартир и 14 производственных площадок в 8 странах мира.

Основная специализация — выпуск подъёмных кранов грузоподъёмностью от 45 до 2300 тонн (четырёх марок). Подразделение также предоставляет две фирменные услуги («Manitowoc Crane Care» и «Manitowoc Finance») и издаёт журнал «Looking Up». Является одним из мировых лидеров по выпуску грузоподъёмных кранов. Американский журнал «BusinessWeek» поставил Manitowoc на 37-е место в своём ежегодном рейтинге «50 компаний США».
Санитарный поезд
Санита́рный по́езд (военно-санитарный поезд) — специальный поезд, один из видов санитарного транспорта, как правило целый железнодорожный состав, предназначенный чаще всего для медицинской эвакуации и оказания медицинской помощи раненым и больным в ходе военных действий, имеющий в своём составе паровоз (тепловоз), вагоны, специально оборудованные для перевозки и лечения пострадавших, а также вспомогательные вагоны, такие как вагоны-операционные, кухни, аптеки, вагоны для персонала, вагоны-морги и тому подобное.

Иногда этот термин неправильно используют для современных железнодорожных передвижных консультационно-диагностических центров.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Дягилева, Янка
Я́на Станисла́вовна (Я́нка) Дя́гилева (4 сентября 1966, Новосибирск — 9 мая 1991, Новосибирский район, Новосибирская область) — советская поэтесса, рок-певица и автор-исполнитель. Участница панк-рок-групп «Гражданская оборона», «Великие Октябри» и др. Одна из представителей сибирского андеграунда конца 1980-х годов.

Дягилева быстро завоевала известность и уважение в советском рок-андеграунде, вышли в свет неавторизированные альбомы Янки.

В мае 1991 года Дягилева погибла при до конца не выясненных обстоятельствах. Официальный вывод следствия — утопление в результате несчастного случая.

Здорово и вечно (фильм)
«Здорово и вечно» — российский документальный фильм Натальи Чумаковой и Анны Цирлиной 2014 года. Фильм рассказывает о музыканте Егоре Летове и его группе «Гражданская оборона», охватывая период с начала 1980-х до начала 1990-х годов. Фильм вышел в прокат в России 20 ноября 2014 года.
Костовка
Костовка — река в России, протекает по Удомельскому району Тверской области.

Река Костовка берёт начало восточнее деревни Каменец. Впадает в Опховицу неподалёку от деревни Щербаки. Согласно топографическим картам, Костовка — правый приток Опховицы. Согласно данным водного реестра, устье реки находится в 5,9 км по левому берегу реки Опховица. Длина реки составляет 11 км.

Опховица
Опховица — река в России, протекает по Тверской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Кеза. Длина реки составляет 12 км.

В 5,9 км от устья слева в Опховицу впадает Костовка.

На реке стоит деревня Новое Пхово Труженицкого сельского поселения.
Регистрация воздушных судов
Регистрация воздушного судна — процедура внесения воздушного судна в авиационный реестр конкретного государства. По её завершении регистрируемому объекту присваивается идентифицирующий регистрационный знак.

В соответствии с требованиями Международной конвенции о гражданской авиации (ст. 83 Чикагской конвенции) регистрация обязательна для всех гражданских судов. Регистрационный номер воздушного судна обычно включает в себя от 5 до 7 символов — латинских букв и цифр (либо только букв), которые наносятся на хвостовое оперение или другие участки самолёта. По символам номера можно определить национальную принадлежность (например, префикс RA в начале означает регистрацию в России, TC — в Турции и т.д.), принадлежность к авиакомпании (например, на Украине после государственного префикса UR следуют две буквы, означающие авиакомпанию. К примеру, UR-WR* означает Windrose, UR-PS* — МАУ и т.д.) воздушного судна,  а иногда и его тип .

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Элитные войска
Элитные войска — устойчивое словосочетание, используемое в современной публицистике с целью описать какие-либо войска как находящиеся в более высокой степени боеготовности по сравнению с остальными Вооружёнными Силами.

Является результатом эволюционных процессов в русском языке, придя из американского английского и вытеснив употребляемые в русской военной терминологии формулировки. Ввиду своей неоднозначности является объектом споров. Термином не является, так как не именует понятие точно и однозначно. Каких-либо общепризнанных критериев для определения войск элитными не существует.

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Литовские железные дороги
Литовские железные дороги (лит. Lietuvos geležinkeliai, произношениео файле) — национальная государственная железнодорожная компания Литвы, акционерное общество. Компания обслуживает всю железнодорожную сеть страны.

Железнодорожная сеть Литвы состоит из 1749 км линий с шириной колеи 1520 мм, из которых электрифицированы 148 км, а также 110 км с европейской колеёй 1435 мм. Пассажирские перевозки представлены внутренними и международными поездами.

Петербурго-Варшавская железная дорога
Петербурго-Варшавская железная дорога — четвёртая железная дорога, построенная в Российской империи в 1852—1862 годы в соответствии с императорским указом от 15 февраля 1851 года. Протяжённость 1046 вёрст, с ветвью к границе с Пруссией — 1225 вёрст (1280 км). Проведена через города Гатчина — Луга — Псков — Остров — Пыталово — Режицу — Динабург (Двинск) — Вильно — Ландварово — Гродно — Белосток.

Ветви: Ландварово — Ковно — Вержболово — (162 версты); Пыталово — Сита (63 версты).

В настоящее время участки дороги относятся к Октябрьской железной дороге (РЖД), Латвийской железной дороге, Литовским железным дорогам, Белорусской железной дороге и Польским железным дорогам.
Доротея Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекская
Доротея Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекская (нем. Dorothea von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck; 24 ноября 1685 — 25 декабря 1761) — принцесса из Ольденбургской династии, в замужестве маркграфиня Бранденбург-Байрейтская.

Фридрих III (маркграф Бранденбург-Байрейта)
Фридрих III Бранденбург-Байрейтский (нем. Friedrich III. von Brandenburg-Bayreuth; 10 мая 1711, Веферлинген — 26 февраля 1763, Байрейт) — маркграф франконского княжества Байрейт из побочной линии франконских Гогенцоллернов.
Вокруг света за 80 дней (фильм, 2004)
«Вокруг света за 80 дней» (англ. Around the World in 80 Days) — фильм режиссёра Фрэнка Корачи, снятый на основе романа Жюля Верна.

Для создания комического эффекта сюжет фильма намеренно изменён по сравнению с романом и содержит множество анахронизмов. Так как фильм с бюджетом 110 миллионов долларов (плюс затраты на маркетинг примерно 30 миллионов) собрал в мировом прокате всего 72 миллиона долларов, он попал в список кассовых провалов. Также это последний фильм Арнольда Шварценеггера перед тем, как он взял паузу в съемках в связи с вступлением в должность губернатора Калифорнии.

Вокруг света за 80 дней (роман)
«Вокруг све́та за во́семьдесят дней» (фр. Le tour du monde en quatre-vingts jours) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна (1828-1905), повествующий о путешествии вокруг света эксцентричного и флегматичного англичанина Филеаса Фогга и его слуги-француза Жана Паспарту. Предпринятое путешествие стало результатом делового пари на крупную сумму денег.

Роман был написан в 1872 году, первые главы были опубликованы в ежедневной французской газете «Le Temps» 6 ноября того же года.
Лебежь
Лебежь — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 49 км, до центра муниципального образования Шапши — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Середняя, Харитониха, Горка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харитониха (Вологодская область)
Харитониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 46 км, до центра муниципального образования Шапши — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Середняя, Лебежь, Горка.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Воронцов, Александр Романович
Граф Алекса́ндр Рома́нович Воронцо́в (4 [15] сентября 1741, Санкт-Петербург — 3 [15] декабря 1805, усадьба Андреевское, Владимирская губерния) — русский государственный деятель и дипломат из рода Воронцовых, сенатор (1779), канцлер Российской империи (1802–1805). Сын генерал-аншефа графа Р. И. Воронцова; брат известной княгини Е. Р. Дашковой, графини Е. Р. Воронцовой и дипломата графа С. Р. Воронцова.

Воронцов, Роман Илларионович
Граф (1760) Рома́н Илларио́нович (Ларионович) Воронцо́в (1717—1783) — русский государственный деятель из рода Воронцовых, один из основоположников русского масонства; брат канцлера Михаила Воронцова и сенатора Ивана Воронцова, отец деятельницы русского Просвещения княгини Екатерины Дашковой. Действительный камергер (1746), генерал-аншеф (1761), сенатор (1760), владимирский, пензенский, тамбовский и костромской генерал-губернатор (1778—1783). Владелец усадьбы Андреевское.
Балупе
Ба́лупе (латыш. Balupe, Bolupe; в нижнем течении — Пе́рдея, латыш. Pērdeja, Pierdeja) — река в Латвии. Течёт в Алуксненском и Балвском краях по территории Лиепнинской, Лаздукалнской, Берзкалненской, Кубульской, Викснинской, Куправской, Сусайской, Жигурской, Ругайской и Индранской волостей, а также города Балви. Правый приток верхнего течения Айвиексте.

Длина реки составляет 82 км. Площадь водосборного бассейна равняется 936 км2 (по другим данным — 895 км2). Объём годового стока — 0,21 км3. Уклон — 0,21 м/км, падение — 17 м.

В среднем течении у города Балви пересекает озера Перкону и Балву. Во время сильных весенних паводков разливается в низовьях, образуя плавни.

Крупнейшие притоки:

левые: Мелнайсруцис, Дурупе, Тетерупе, Варниене;

правые: Шляпикова, Ашасила, Акнупе, Пелнупе, Курна.

Балви
Ба́лви (также Ба́лвы, латыш. Balvi, латг. Bolvi; до 1920 года — Боловск, нем. Bolwen) — небольшой город на северо-востоке Латвии, административный центр Балвского края (до 1 июля 2009 года — центр Балвского района). Впервые упоминается как поселение в 1224 году, статус города — с 1928 года.