hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lara Croft and the Temple of Osiris
Lara Croft and the Temple of Osiris (с англ. — «Лара Крофт и Храм Осириса») — компьютерная игра, разработанная Crystal Dynamics для Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Является продолжением серии игр о приключениях Лары Крофт и сиквелом Lara Croft and the Guardian of Light. Как и в приквеле, в отличие от предыдущих игр серии Lara Croft and the Temple of Osiris не содержит в названии словосочетания Tomb Raider и не связана с остальными играми серии. Игра имеет упор на совместное, кооперативное прохождение.

Лара Крофт
Ла́ра Крофт (англ. Lara Croft) — главная героиня серии компьютерных игр Tomb Raider. Также персонаж фильмов, мультсериала, книг и комиксов.

Была придумана Тоби Гардом и впервые появилась в игре Tomb Raider, выпущенной в 1996 году. Лара Крофт представлена как женщина-археолог, умная и спортивная, которая зачастую рискует жизнью в местах, полных опасностей — древних руинах, гробницах, где её подстерегает множество ловушек и головоломок, а также огромное количество самых разнообразных врагов — археологи-конкуренты, бандиты, опасные животные (включая динозавров) и множество мифических существ. В перезапуске игры в 2013 году был сильно изменён характер главной героини. Её сделали моложе, ранимей и более похожей на реального человека. Лара Крофт считается значимым персонажем в индустрии компьютерных игр.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2002/2003
XII чемпионат России по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил с 26 октября 2002 года по 4 мая 2003 года.

Чемпионом России стал «Локомотив-Белогорье», а лучшим игроком чемпионата — обладателем Приза Андрея Кузнецова — был признан доигровщик белгородской команды Сергей Тетюхин.

Тетюхин, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Тетюхин (род. 23 сентября 1975, Фергана) — российский волейболист, доигровщик, олимпийский чемпион 2012 года, серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее, бронзовый призёр Олимпийских игр в Афинах и Пекине, призёр чемпионата мира, многократный призёр чемпионатов Европы, заслуженный мастер спорта России. Генеральный менеджер мужской сборной России по волейболу, генеральный директор волейбольного клуба «Белогорье».
Средневаллийский язык
Средневалли́йский язы́к (валл. Cymraeg Canol) — период в истории валлийского языка с XII до конца XIV века. В отличие от древневаллийского языка, памятников средневаллийского сохранилось подостатком. Кроме того, многие древние памятники, как-то «Гододин» или поэзия Анейрина, созданные в древневаллийский период, сохранились лишь в средневаллийском варианте.

К средневаллийскому периоду восходят так называемые Четыре древние книги Уэльса: Красная Книга из Хергеста (содержащая цикл повестей, известный как Мабиноги), Чёрная Книга из Кармартена, Книга Талиесина и Книга Анейрина, а также тексты средневековых законов Хивела Доброго (в частности, Чёрная Книга из Чирка) и множество оригинальных литературных произведений и переводов, в том числе с латинского и французского языков.

Книга Талиесина
Книга Талие́сина (валл. Llyfr Taliesin) — средневековая валлийская рукопись, записанная на средневаллийском и датируемая первой половиной XIV века, одна из так называемых «Четырёх древних книг Уэльса». Под номенклатурным названием Peniarth MS 2 входит в коллекцию Национальной библиотеки Уэльса.

Манускрипт в настоящее время неполный, отсутствует ряд оригинальных страниц, в том числе и первая. Записан одной рукой, предположительно в Гламоргане. Во всяком случае, пером этого же писца были созданы ещё четыре рукописи: Mostyn 117 и Peniarth 6 из фонда НБУ, и юридические тексты семейства Кивнерт, сохранённые в томах Harley 4353 и Cotton Cleopatra A.xiv в Британской библиотеке, традиционно отождествляемые с юго-восточным Уэльсом.
Без предупреждения!
«Без предупреждения!» (англ. Without Warning!) — фильм нуар режиссёра Арнольда Лейвена, который вышел на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает об охоте полиции на серийного маньяка (Адам Уильямс), который ежемесячно убивает садовыми ножницами молодых замужних блондинок, с которыми знакомится в общественных местах. Фильм снят в полудокументальном стиле полицейских процедуралов с официальным закадровым повествованием и большим объёмом натурных съёмок.

Хотя в центре внимания многих фильмов нуар находятся убийцы психопатического плана, тем не менее, не многие из них посвящены теме серийных убийц. Помимо этой картины к числу нуаров о серийных убийцах относятся, в частности, фильмы «Соблазнённый» (1947), «Следуй за мной тихо» (1949), «М» (1951), «Снайпер» (1952) и «Пока город спит» (1956).

Долгое время фильм считался утерянным и не был доступен для просмотра, пока в 2005 году не был издан на DVD.

Уорд, Харлан
Харлан Уорд (англ. Harlan Warde), имя при рождении Харлан Уорд Лафкин (англ. Harlan Ward Lufkin; 6 ноября 1917 года — 13 марта 1980 года) — американский актёр кино и телевидения 1940—1970-х годов.

За время своей кинокарьеры, охватившей период с 1941 по 1978 год, Уорд сыграл в 93 фильмах, среди которых «Командное решение» (1948), «Он бродил по ночам» (1948), «Источник» (1949), «Асфальтовые джунгли» (1950), «В клетке» (1950), «День, когда остановилась Земля» (1951), «Снайпер» (1952), «Я буду плакать завтра» (1955), «Дух Сент-Луиса» (1957), «Сайонара» (1957) и «Тора! Тора! Тора!» (1970).
Абхар (шахрестан)
Абха́р (перс. شهرستان ابهر‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранской провинции Зенджан. Административный центр — город Абхар.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Сольтанийе (بخش سلطانیه)

Население области на 2006 год составляло 158 544 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
17 cm K.Mrs.Laf
17 cm K.Mrs.Laf (сокр. нем. 17-cm Kanone 18 in Mörserlafette — 17-см пушка на мортирном лафете) — немецкая 170-мм тяжёлая полевая пушка большой мощности времён Второй мировой войны. Состояла на вооружении вермахта с 1941 года, использовалась в артиллерии корпусного подчинения и выше. Предназначалась для использования при прорыве укреплённых полос обороны, для контрбатарейной борьбы и в качестве берегового орудия. Обладала превосходной баллистикой, но была очень дорога в производстве и тяжела.

Первые четыре орудия были поставлены в армию в январе 1941 года, по состоянию на 1 марта 1945 года на вооружении немецких войск находилось 88 таких орудий и 50,4 тыс. выстрелов к ним. Стоимость одного орудия составляла 124 тыс. рейхсмарок.

Гаубица-пушка
Гаубица-пушка или Пушка-гаубица — артиллерийское орудие, способное выполнять функции как гаубицы, стреляющей преимущественно по навесной траектории, так и пушки, стреляющей преимущественно по настильной траектории или даже прямой наводкой.

С гаубицей это орудие сближает большой угол возвышения (порядка 60°—70°) и использование раздельного заряжания с переменным зарядом. С пушкой — значительная длина ствола (не менее 24 калибров для гаубицы-пушки и более 30 для пушки-гаубицы) и, соответственно, высокая начальная скорость. Обычно (но не всегда) имеет крупный калибр — 120 мм и более.
Авратынская возвышенность
Авра́тынская возвы́шенность (Авра́тынское плоского́рье; укр. Авра́тинська височина́, Авратинське узгір'я) — название части Подольской и Волынской возвышенностей в Тернопольской и Хмельницкой областях Украины. Расположена между Медоборами и Кременецкими горами. Название берёт из-за местечка Авратин. Название данной местности дал русский естествоиспытатель Эйхвальд.

Территориально возвышенность определяется как восточная часть водораздела между левобережными притоками Днестра (Збруч, Ушица), притоками Припяти (Горынь, Случь) и Южного Буга.

Словарь Брокгауза и Ефрона определяет границы возвышенности следующим образом: «от Почаева к истокам Южного Буга». Во времена Российской империи по возвышенности проходила граница между Волынской губернией и Галицией. В настоящее время географический термин используется крайне редко.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Монлери
Монлери (фр. Montlhéry) — коммуна во французском департаменте Эсон, регион Иль-де-Франс. Административно входит в кантон Лонжюмо префектуры Палезо.

16 июля 1465 года в окрестностях Монлери состоялась историческая битва между королевской армией Людовика XI и войсками «Лиги общественного блага» во главе с графом Шароле, будущим герцогом Бургундии Карлом Смелым.

До 1996 года в нём базировался Чадский маршевый полк.

Чадский маршевый полк
Чадский маршевый полк (фр. Régiment de marche du Tchad) — механизированное формирование (воинская часть, полк) Вооружённых сил Франции (войска марин), входящее в состав 2-й бронетанковой бригады.

С июля 2010 года гарнизоном полка служит Квартье-Дьё в Мейенайме. Полк является правопреемником Чадского полка сенегальских тиральеров, и это право было подтверждено распоряжением от 17 января 1944 года.
Фалькони, Бернардо
Бернардо Фалькони, или Биссоне Фальконе (Биссоне да Ровио) (итал. Bernardo Falconi, o Falcone Bissone oppure Rovio; ок. 1620, Биссоне (Тичино) — ок. 1696, Биссоне) — швейцарско-итальянский скульптор раннего барокко.

Скуола Кармини
Скуола Кармини,  Скуола Гранде-деи-Кармини (итал. Scuola Grande dei Carmini — Большая Скуола ордена Кармелитов, или (итал. Scuola Grande Arciconfraternita di Santa Maria del Carmelo) — здание в Венеции, служащее резиденцией одноимённой скуолы, основанной в 1663 году монашеским орденом кармелитов. Скуолами в средневековой и ренессансной Венеции называли гражданские сообщества и благотворительные организации мирян при монашеских братствах; несмотря на наличие святого покровителя, они обычно не имели административной связи с церковью.

Здание скуолы кармелитов расположено в сестиере (районе) Дорсодуро, на улице Calle della Scuola, которая соединяет Кампо-Санта-Маргерита и Кампо-деи-Кармини. Полное название: «Большая Скуола архибратства Святой Марии кармелитов» (Scuola Grande Archconfraternita di Santa Maria del Carmelo). Скуола знаменита картинами выдающегося венецианского живописца Джованни Баттисты Тьеполо.
Буланцев, Герман Анатольевич
Герман Анатольевич Буланцев (бел. Герман Анатольевіч Буланцаў; 18 сентября 1925, Гомель — 11 декабря 1943, Невельский район, Псковская область) — советский белорусский сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер Ордена Славы III и II степени.

Новохованск
Новохова́нск — деревня в Невельском районе Псковской области России. Входит в состав Туричинской волости.

С января 1995 до апреля 2015 года деревня была административным центром ныне упразднённой Новохованской волости.
Дом культуры «Знамя труда»
Дом культуры «Знамя труда» — каменное здание, построенное в 1929 году на Интернациональной улице в Тамбове, ныне Тамбовской области. Памятник архитектуры регионального значения. В настоящее время здание используется как объект учреждения культуры.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Dasyatis marmorata
Dasyatis marmorata (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах Восточной Атлантики, включая Средиземное море. Встречаются на глубине до 65 м. Максимальная зарегистрированная длина 60 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло заострённое. Хвост длиннее диска. Дорсальная поверхность диска покрыта голубыми рваными пятнами. Позади шипа на хвостовом стебле расположены вентральная и каудальная кожные складки. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis marmorata размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла. В качестве прилова попадаются при донном тралении.

Хвостоколы
Хвостоко́лы (лат. Dasyatis) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Ведут донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска, как правило, более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
NGC 41
NGC 41 (другие обозначения — MCG 4-1-39, ZWG 478.42, KUG 0010+217, IRAS00101+2144, PGC 865) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика была открыта немецким астрономом Альбертом Мартом 30 октября 1864 года. Возможно, она и NGC 42 гравитационно связанная пара галактик.

Вместе с NGC 86, NGC 93, UGC 165, IC 1544, IC 1546, IC 1552 и несколькими другими галактиками входит в скопление галактик, которое расположено за сверхскоплением Персея-Рыб либо является его частью.

NGC 42
NGC 42 — линзовидная галактика в созвездии Пегаса, открытая 30 октября 1864 года немецким астрономом Альбертом Мартом. Не исключено, что она может гравитационно взаимодействовать с находящейся рядом NGC 41.
Волга (катер на подводных крыльях)
«Во́лга» — серия катеров на подводных крыльях (проекты 343, 343МЕ), производившихся в СССР в различных модификациях c 1958 по 1986 год. До 1965 года катера носили название «Стрела»; неофициально было также распространено название «Крылатка».

Проект разработан в 1957 году в ЦКБ по СПК имени Р. Е. Алексеева завода «Красное Сормово» в Горьком (ныне Нижний Новгород). Серийное производство велось на трёх заводах: «Красное Сормово», Батумском СРМЗ и Гомельском ССРЗ.

На Всемирной выставке 1958 года в Брюсселе за создание первых в мире пассажирского теплохода на подводных крыльях «Ракета» и пассажирского катера «Стрела» завод «Красное Сормово» был награждён Большой золотой медалью.

Судно на подводных крыльях
Су́дно на подво́дных кры́льях (СПК) — судно, поддерживаемое над водной поверхностью при движении на эксплуатационном режиме гидродинамическими силами, возникающими на подводных крыльях.

Находящиеся под корпусом подводные крылья создают подъёмную силу и частично или полностью поднимают корпус судна над поверхностью воды, что приводит к значительному уменьшению сопротивления движению и позволяет развивать скорость, недостижимую для традиционных водоизмещающих судов.
Хрисуполис
Хрису́полис (греч. Χρυσούπολις ή Χρυσούπολη) — малый город в Греции. Расположен на высоте 20 метров над уровнем моря на правом (западном) берегу реки Нестос (Места), в 24 километрах к востоку от Кавалы, в 152 километрах к западу от Салоник и в 345 километрах к северу от Афин. Административный центр общины (дима) Нестос в периферийной единице Кавала в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 8885 жителей по переписи 2011 года. Площадь 46,89 квадратного километра.

Севернее города проходит автострада 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E70.

Нестос (дим)
Не́стос (греч. Δήμος Νέστου) — община в Греции. Включает нижнее течение реки Нестос (Места). Входит в периферийную единицу Кавала в периферии Восточная Македония и Фракия. Административный центр — Хрисуполис. Димархом на местных выборах 2019 года избран Саввас Михаилидис (Σάββας Μιχαηλίδης, 2019). Площадь 678,831 км². Население 22 331 человек по переписи 2011 года. Плотность 32,9 человека на квадратный километр.

Община создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по Программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Керамоти, Орино и Хрисуполис.
Рубан, Игорь Павлович
Игорь Павлович Ру́бан (12 июня 1912 года, Рузаевка, Пензенская губерния — 1996, Москва) — живописец, график, Заслуженный работник культуры РСФСР, Заслуженный деятель искусств РСФСР, Почётный полярник СССР, член Союза журналистов СССР.

Рузаевка
Руза́евка (мокш. Орозай, эрз. Оразай ош) — город (с 1937 года) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Рузаевского района, образует городское поселение Рузаевка как единственный населённый пункт в его составе.

Второй по величине город в республике после Саранска, фактически является его городом-спутником, образуя с ним единую агломерацию.
Твардогура
Твардогура (пол. Twardogóra, нем. Festenberg (Фестенберг)) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,29 км². Население — 6905 человек (на 2005 год).

Олесницкий повет
Олесницкий повет (пол. Powiat oleśnicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Олесница. Занимает площадь 1049,74 км². Население — 106 486 человек (на 31 декабря 2015 года).
Бабий, Виктор Степанович
Виктор Степанович Бабий (13 февраля 1921, Астрахань — 3 января 1994, Санкт-Петербург) — советский и российский военный деятель, участник Великой Отечественной войны. Специалист в области управления силами ВМФ, начальник 24 ЦНИИ МО (1972—1983), лауреат Государственной премии СССР (1977), кандидат военно-морских наук (1968).

Научно-исследовательский институт (оперативно-стратегических исследований строительства ВМФ)
Научно-исследовательский институт (оперативно-стратегических исследований строительства ВМФ) ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» — научная организация Военно-морского флота России.

Институт проводит фундаментальные теоретические и экспериментальные исследования проблем вооружённой борьбы по закреплённой Министерством обороны тематике. На институт возложено решение основополагающих для развития флота задач. Главным заказчиком продукции институт является Главный штаб ВМФ, начальнику которого институт непосредственно подчинён.
Луальди, Алессандро
Алессандро Луальди (итал. Alessandro Lualdi; 12 августа 1858, Милан, Ломбардо-Венецианское королевство — 12 ноября 1927, Палермо, королевство Италия) — итальянский кардинал. Архиепископ Палермо с 14 ноября 1904 по 12 ноября 1927. Кардинал-священник с  15 апреля 1907, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 18 апреля 1907.

Архиепархия Палермо
Архиепархия Палермо (итал. Arcidiocesi di Palermo, лат. Archidioecesis Panormitanus) — католическая архиепархия латинского обряда в Италии, на острове Сицилия с центром в городе Палермо.

Архиерей Палермо имеет статус примаса Сицилии.
Бёттхер, Вильфрид
Вильфрид Бёттхер (нем. Wilfried Boettcher; 11 августа 1929, Бремен — 22 августа 1994) — немецкий виолончелист и дирижёр.

Учился в Гамбурге, затем совершенствовался как инструменталист в Париже у Пьера Фурнье. В 1956—1958 годах — первая виолончель Ганноверской оперы. С 1958 года преподавал в Венской академии музыки, в 1959 году основал и возглавил камерный ансамбль «Венские солисты». С 1965 года — профессор виолончели и камерного ансамбля в Гамбургской высшей школе музыки, в 1967—1971 годах — главный дирижёр Гамбургского симфонического оркестра. В качестве приглашённого дирижёра работал с оркестром «Северная симфония».

Гамбургский симфонический оркестр
Гамбургский симфонический оркестр (нем. Hamburger Symphoniker) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Гамбурге. Один из трёх оркестров города наряду с Гамбургским филармоническим оркестром и Симфоническим оркестром Северогерманского радио.

Основан в 1957 году и дал первый концерт 16 октября. Хотя основной концертной площадкой оркестра служит филармония Лайсхалле, он также участвует в постановках Гамбургской оперы.
Сампсониевский собор
Сампсо́ниевский собор (1740, архитектор Джузеппе Трезини (?)) — действующий православный собор в Санкт-Петербурге, находящийся по адресу Б. Сампсониевский проспект, д. 41 (муниципальный округ муниципальное образование Сампсониевское Выборгского района города), в перспективе Малого Сампсониевского проспекта.

Настоятель — архимандрит Серафим (Шкредь).

Сампсониевское
Сампсо́ниевское (полное официальное наименование: Муниципальное образование муниципальный округ Сампсониевское) — муниципальный округ (МО) № 12 в составе Выборгского района Санкт-Петербурга, занимающий южную часть района. Администрация МО располагается в здании Администрации Выборгского района на Б. Сампсониевском пр., д.86. Городской закон о формировании органов местного самоуправления и выборах в них был принят в 1997г., но выборы того года признаны во внутригородских округах несостоявшимися из-за низкой явки избирателей, и только выборы 1998г. привели к формированию муниципальных советов.
Перечень и границы городских районов и округов внутри районов был утвержден законом Санкт-Петербурга от 2005 г.
Конрад фон Гохштаден
Ко́нрад фон Гохштаден (нем. Konrad von Hochstaden; 1198 или 1205 — 18 сентября 1261) — архиепископ кёльнский с 1238 года.

Был на стороне пап в их борьбе с императором Фридрихом II и служил главной опорой так называемых «поповских королей» Германии — ланндграфа Тюрингии Генриха Распе и графа Вильгельма Голландского.

С 1249 по 1260 годы он был папским легатом в Германии. Папа Иннокентий IV не решился усилить его могущество утверждением его в архиепископы Майнца.

В 1256 году Гохштаден содействовал избранию Ричарда Корнваллисского, которого короновал в Ахене в 1257 году. Гохштаден сломил в 1259 году почти республиканскую независимость Кёльна и ослабил могущество патрициев возвышением цехов.

В 1248 году заложил знаменитый Кёльнский собор, а в 1263 году — Ксантенский собор.

Статуя Конрада фон Гохштадена на Кёльнской ратуше попирает фигуру, занятую аутофелляцией, наряду с прочими статуями, попирающими другие человеческие пороки.

Вильгельм II (граф Голландии)
Виллем (Вильгельм) II (нид. Willem II, нем. Wilhelm II, февраль 1227 — 28 января 1256, Хогвауд, Нидерланды) — граф Голландии и Зеландии с 1234 года, антикороль Германии (под именем Вильгельм) с 3 октября 1247 года. Сын графа Голландии Флориса IV и Матильды Брабантской.
Виноград (Городенковская городская община)
Виногра́д (укр. Виноград) — село в Городенковской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1093 человека. Занимает площадь 13,163 км². Почтовый индекс — 78153. Телефонный код — 03430.

Городенковская городская община
Городенковская городская общи́на (укр. Городенківська міська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Городенка.

Население составляет 44814 человек. Площадь — 614,5 км².
Юнус, Мухаммад
Мухамма́д Юну́с (бенг. মুহাম্মদ ইউনুস; род. 28 июня 1940, Shikarpur Union, Британская Индия) — бангладешский политический, государственный деятель, банкир, профессор экономики, лауреат Нобелевской премии мира 2006 года за усилия по созданию экономического и социального развития снизу. Глава и основатель Grameen Bank, пионер микрофинансирования и микрокредитования. Председатель Временного правительства Бангладеш с 6 августа 2024 года.

В 2008 году занял второе место в составленном Foreign Policy списке «100 глобальных мыслителей».

Микрофинансирование
Микрофинанси́рование (англ. microfinance) — вид деятельности, связанный с оказанием финансовых услуг, как правило, начинающим субъектам малого предпринимательства, предполагающий более свободный доступ малых предприятий и граждан к источникам финансирования.