hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онкогастроэнтерология
Онкогастроэнтерология — раздел медицины, находящийся на стыке онкологии, гастроэнтерологии и гепатологии и изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли желудочно-кишечного тракта (пищевода, желудка, двенадцатиперстной, тонкой и толстой кишки, поджелудочной железы, печени, желчного пузыря и желчных путей), их этиологию и патогенез, методы их профилактики, диагностики и лечения (хирургического, лучевого и химиотерапевтического).

К предмету ведения онкогастроэнтерологии относятся рак пищевода, рак желудка, рак поджелудочной железы, рак тонкой кишки, злокачественные новообразования толстой кишки. Иногда к предмету ведения онкогастроэнтерологии относят также рак печени и злокачественные новообразования, происходящие из желчных путей (холангиокарциному).

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Love Is Dead (альбом Chvrches)
Love Is Dead — третий студийный альбом шотландской синти-поп группы Chvrches, выпущенный 25 мая 2018 года лейблами Virgin EMI Records и Goodbye Records. Во время производства альбома группа сотрудничала с Дэвидом Стюартом из Eurythmics и Мэттом Бернингером из The National, сопродюсером альбома выступил Грег Кёрстин. Альбом был анонсирован Мартином Доэрти в январе 2018 года, а его название стало известно из интервью с вокалисткой Лорен Мэйберри.

Мэйберри, Лорен
Лорен Ив Мэйберри (англ. Lauren Eve Mayberry; род. 7 октября 1987) — британская (шотландская) певица, автор-исполнитель и журналист. Наиболее известна как вокалистка синти-поп-группы Chvrches.

В группе отвечает за тексты песен, вокал, а также играет на ударных и на клавишных. Её певческий голос — сопрано.
Кривое (Шептицкий район)
Кривое (укр. Криве) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 745 человек. Занимает площадь 1,51 км². Почтовый индекс — 80254. Телефонный код — 3255.

Радеховская городская община
Радеховская городская общи́на (укр. Радехівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Радехов.

Население составляет 33 531 человек. Площадь — 716,1 км².
Kaaris
Каарис (фр. Kaaris), настоящее имя Оку Арман Ньякури (фр. Okou Armand Gnakouri; род. 30 января 1980, Абиджан) — французский рэпер из Севрана. Его дебютный альбом был выпущен на Therapy Music / AZ / Universal Music 21 октября 2013 года.

Родился в католической семье, в раннем возрасте принял ислам. Проживает в Севране, в северо-восточном пригороде Парижа, (департамент Сен-Сен-Дени). Родители из Кот-д’Ивуара. Он начал читать рэп в 1999 году, и выпустил свой первый микстейп уже в 2001 году. Через некоторое время отправился в родной Кот-д’Ивуар, но вернулся во Францию после политических волнений на родине. В 2007 году он запустил очередной микстейп "43eme Bima", который привел к появлению нового лейбла - "French Cut Music".

Каарис пишет большинство своего материала в сотрудничестве с продюсером, известным как Therapy. Бегло говорит на китайском и корейском.

Обращение в ислам
Обращение в ислам (араб. اعتناق الإسلام‎) — это принятие ислама как религии или веры. Для обращения требуется формальное произнесение шахады, вероучения ислама, в котором будущий новообращённый должен заявить, что «нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, и Мухаммед — посланник Аллаха». Прозелитизм веры называется «дават», и миссионерская деятельность ведется с момента зарождения религии в VII веке.
Травины
Травины — разветвленный древний дворянский род, происходящий от князей Фоминских. Относится к потомкам Рюриковичей, потерявшим княжеский титул в начале XV века.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче (1682) челобитной, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Травиных, на которую ссылались их однородцы Полёвы и Пырьевы.

Осокины
Осокины — несколько дворянских родов, один из которых столбовой. Другие роды Осокиных занесены в третью часть родословных книг Казанской и Калужской губерний. Герб дворян Осокиных принадлежит отставному гвардии прапорщику Гавриилу Осокину (04.12.1833 г.) и его потомству.
Пустынь (Кирилловский район)
Пустынь — местечко в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Жохово, Кузьминка.

По переписи 2002 года население — 385 человек (299 мужчин, 86 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сельское поселение Липовское (Вологодская область)
Сельское поселение Липовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области. Центр — село Вогнема.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», в состав сельского поселения вошёл Липовский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1115 человек.
Сейбл
Остров Сейбл (англ. Sable Island, фр. île de Sable) — небольшой канадский остров, расположенный в северной части Атлантического океана в 180 км к юго-востоку от Новой Шотландии.

На острове живёт пять человек постоянного населения — персонал метеорологической станции.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Лис и пёс
«Лис и пёс» (англ. The Fox and the Hound) — 24-й полнометражный мультфильм, снятый на студии Уолта Диснея по мотивам одноимённого романа (1967) Дэниела Мэнникса. Это режиссёрские дебюты Теда Бермана и Ричарда Рича. Премьера мультфильма состоялась в США 10 июля 1981 года.

2 мая 2000 года мультфильм был переиздан на DVD, а в 2006 году студия Диснея выпустила продолжение — «Лис и пёс 2».

Бюджет мультфильма составил 12 млн долларов. Общие сборы от проката составили более 80 млн долларов. Количество зрителей, посмотревших мультфильм, превысило 12 млн человек.

Маскер, Джон
Джон Эдвард Маскер (англ. John Edward Musker) (род. 8 ноября 1953) — американский аниматор, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Он часто сотрудничает с коллегой-режиссёром Роном Клементсом и наиболее известен как сценарист, продюсер и режиссёр мультфильмов Disney «Великий мышиный сыщик» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдин» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета сокровищ» (2002), «Принцесса и лягушка» (2009) и «Моана» (2016).
Стаффорд, Эдвард, 3-й герцог Бекингем
Эдвард Стаффорд (3 февраля 1478 — 17 мая 1521) — 9-й барон Стаффорд, 9-й барон Одли, 8-й граф Стаффорд, 3-й граф Бекингем и 3-й герцог Бекингем с 1485 года, лорд Верховный констебль Англии с 1509 года, рыцарь Ордена Подвязки с 1496 года, сын Генри Стаффорда, 2-го герцога Бекингема, и Кэтрин Вудвиль.

Вудвилл, Кэтрин
Кэтри́н Ву́двилл (Ву́двиль), герцогиня Бекингем (англ. Catherine Woodville; ок. 1458 — 18 мая 1497) — младшая дочь Ричарда Вудвилла, 1-го графа Риверса, и Жакетты Люксембургской; была известна своими стратегическими браками.
Криотрон
Криотрон — управляемое активное сопротивление, использующее в своей работе явление зависимости температуры, при которой возникает сверхпроводимость, от величины напряженности магнитного поля.

Криотрон состоит из сверхпроводящего стержня (например, танталового), помещенного в сосуд с жидким гелием и окружённого проволочной обмоткой управления (например, ниобиевой). Путём изменения тока по обмотке управления можно изменять напряжённость магнитного поля и переводить токопроводящий стержень из сверхпроводящего состояния в нормальное и обратно, изменяя таким образом его сопротивление нелинейным образом.

Преимуществами криотрона являются малые габариты, очень малая мощность управления, высокая скорость переключения (2⋅10−9 с), простота устройства. Недостатками криотрона являются необходимость в глубоком охлаждении и относительно малая выходная мощность. Благодаря своим преимуществам криотроны используются в электронно-вычислительной технике.

Ниобий
Нио́бий (химический символ — Nb, от лат. Niobium, устар. название — колумбий) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), Пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 41.

Простое вещество ниобий — блестящий переходный металл серебристо-серого цвета с кубической объёмноцентрированной кристаллической решёткой типа α-Fe, а = 0,3294. Для ниобия известны изотопы с массовыми числами от 81 до 113.
Колыванское озеро
Колыва́нское о́зеро (Колыванское, Саввушкино) — проточное пресное озеро на границе Предалтайской равнины и подножия северного склона Колыванского хребта в Змеиногорском районе Алтайского края России. Ближайший населённый пункт — село Саввушка.

Змеиногорский район
Змеиного́рский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Змеиногорск, расположенный в 87 км от Рубцовска.
Томас, Рэй
Рэймонд Томас (англ. Raymond Thomas; 29 декабря 1941 года, Вустершир, Англия — 4 января 2018 года, Суррей, Англия) — английский музыкант, певец, мультиинструменталист и композитор, наиболее известный как один из основателей и участник рок-группы The Moody Blues, принимавший участие в записи всех студийных  альбомов группы в XX столетии, начиная с первого (1965) до предпоследнего (1999), за исключением лишь альбома Sur la Mer (1988).

В 2018 году был посмертно введён в Зал славы рок-н-ролла как участник The Moody Blues.

Sur la Mer
Sur la Mer — тринадцатый студийный альбом рок-группы Moody Blues, выпущенный в 1988 году. В него вошел хит-сингл «I Know You’re Out There Somewhere», продолжение их хита 1986 года «Your Wildest Dreams» из альбома The Other Side of Life. Большая часть музыки в альбоме вписывается в жанр «синти-поп», хотя он включает в себя больше рока и акустических влияний, чем его предшественник.

Флейтист и вокалист Рэй Томас не появился в альбоме, хотя он оставался участником группы на момент его записи.
I (песня Lil Skies)
«I» (стилизовано как «i») — песня американского рэпера Lil Skies, выпущенная в качестве второго сингла с его дебютного студийного альбома Shelby 1 марта 2019 года. Трек напоминает о прошлом любовном опыте Skies и его личной борьбой среди других воспоминаний.

Shelby (альбом)
Shelby — дебютный студийный альбом американского рэпера Lil Skies, выпущенный 1 марта 2019 года на лейбле Atlantic Records. Альбом включает гостевое участие от Gucci Mane, Gunna и Landon Cube. Shelby дебютировала на пятом месте в американском чарте Billboard 200.
Розенберг (Вюртемберг)
Розенберг (нем. Rosenberg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб. Население составляет 2593 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,02 км².

Восточный Альб (район)
Восточный Альб (нем. Ostalbkreis) — район в Германии (ФРГ), в земле (государстве) Баден-Вюртемберг.

Центр района — город Аален. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1511,57 км². Население — 316 159 человек. Плотность населения — 209 человек/км². Официальный код района в ФРГ — 08 1 36.

Район подразделяется на 42 общины.
Погранично-папуасские языки
Погранично-папуасские языки (пограничные, тамийские; англ. Border languages, Tami languages) — семья папуасских языков, выделенная в качестве отдельной от других в классификации Малкома Росса.

Стивен Вурм в своей классификации (1982) включает эти языки в качестве отдельной семьи в трансновогвинейскую филу. Там они могут объединяться с торскими языками (сейчас рассматриваются как часть тор-квербской семьи (Tor-Kwerba languages)) в северную надсемью.

Распространены на севере острова Новая Гвинея на пограничье (отсюда название) между индонезийской провинцией Папуа и Папуа — Новой Гвинеей (провинция Западный Сепик).

Сандаун
Санда́ун (англ. Sandaun Province, ранее — Западный Сепик) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, граничащая на западе с Индонезией и омываемая на севере Тихим океаном. Также граничит с провинциями Восточный Сепик (на востоке), Саутерн-Хайлендс (на юго-востоке) и Западной (Флай) (на юге).

Административный центр — город Ванимо.

До 1989 года называлась Западный Сепик, потом была переименована в Сандаун (ток-писин Sandaun, букв. «Заход солнца», так как провинция расположена на западе от большинства остальных провинций).

В июле 1998 года на территории провинции произошло крупное цунами, в ходе которого погибло 2000 человек.

Население провинции отличается значительным языковым разнообразием. На её территории распространены языки следующих семей: фасские, погранично-папуасские, квомтарские, торричелли, скоские, австронезийские, пауваси, амто-мусанские, трансновогвинейские, сепикские, сенаги, а также изоляты одиай и яле. Всего около 110 языков.
Алонсо Имас, Маркос
Маркос Алонсо Имас (так же известный как Маркитос; исп. Marcos Alonso Imaz; 16 апреля 1933, Сантандер — 6 марта 2012) — испанский футболист. Игровое амплуа — защитник. Отец футболиста Маркоса Алонсо. Дед футболиста Маркоса Алонсо

Выступал за клубы «Райо» Кантабрия, «Расинг» Сантандер, «Реал Мадрид», «Мурсия», «Кальво Сотело», «Толука» (Мексика). За сборную Испании в 1955 году провел 2 матча.

Пуэртояно (футбольный клуб)
«Пуэртояно» (исп. CD Puertollano) — бывший испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Сьюдад-Реаль в автономном сообществе Кастилия — Ла-Манча. Домашние матчи проводил на стадионе «Сьюдад де Пуэртояно», вмещающем 7 240 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 2-е место в Сегунде в сезоне 1967/68.
Петров, Антон Васильевич
Анто́н Васи́льевич Петро́в (20 августа 1909, Барнаул — 13 августа 1988, Харьков) — командир гаубичной батареи 24-го гвардейского артиллерийского полка, 5-й гвардейской стрелковой дивизии 8-го гвардейского стрелкового корпуса, 11-й гвардейской армии, 3-го Белорусского фронта, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

5-я гвардейская стрелковая дивизия
5-я гвардейская стрелковая Городокская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия— соединение пехоты РККА во время и после Великой Отечественной войны. В годы Великой Отечественной войны дивизия участвовала в Московской битве, Ржевско-Сычёвской, Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Паньковое
Паньковое (укр. Панькове; до 2016 года — Днепрельстан, укр. Дніпрельстан) — село в Башмачанском сельском совете Солонянского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1225081007. Население по переписи 2001 года составляло 164 человека .

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Байшиу
Байшиу (порт. Baixio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Сеара. Входит в экономико-статистический микрорегион Лаврас-да-Мангабейра. Население составляет 5955 человек на 2006 год. Занимает площадь 146,442 км². Плотность населения — 40,7 чел./км².

Праздник города — 15 сентября.

Лаврас-да-Мангабейра (микрорегион)
Лаврас-да-Мангабейра (порт. Microrregião de Lavras da Mangabeira) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Сеара. Население составляет 56 670 человек (на 2010 год). Площадь — 1 633,490 км². Плотность населения — 34,69 чел./км².
Подгородне-Петровская волость
Подгоро́дне-Петро́вская во́лость — административная единица Симферопольского уезда Таврической губернии, образованная после земской реформы 1890-х годов, в основном, на территории и из деревень Сарабузской волости. Располагалась в центре уезда, объединяя населённые пункты вокруг Симферополя, в основном в верхней и средней части долины Салгира. Граничила на востоке с Алуштинской волостью Ялтинского уезда, на юге — с Тав-Бадракской, на западе — с Булганакской волостью, на северо-западе — с землями Евпаторийского уезда и на севере — с Зуйской волостью.

Сарабузская волость
Сарабу́зская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована при реформе административно-территориального деления 1829 года из части деревень Кадыкойской и Эскиординской волостей.
Чжучжоу
Чжучжо́у (кит. упр. 株洲, пиньинь Zhūzhōu) — городской округ в провинции Хунань КНР. Находится к юго-востоку от столицы провинции Чанша за рекой Сянцзян. Входит в конгломерат «Золотой Треугольник Чанчжутань» (в имени объединены названия Чанша, Чжучжоу, Сянтань).

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Агатон, Ерванд
Ерванд Агатон (арм. Երուանդ Աղաթոն [Ервант Агатон]; 1860—1935) — армянский политический деятель, агроном, издатель, писатель, один из членов-основателей Всеармянского Благотворительного Союза (AGBU). Сын Григория Агатона.

Армянский всеобщий благотворительный союз
Армянский всеобщий благотворительный союз (АВБС), Всеармянский благотворительный союз (англ. Armenian General Benevolent Union, AGBU), — международная некоммерческая благотворительная организация армянской диаспоры, основанная в 1906 году и действующая более чем в 30 странах мира.
Лужковский водопад
Лужковский водопад (укр. Лужківський водоспад) — водопад на Украине в Украинских Карпатах (массив Покутско-Буковинские Карпаты). Расположен в Косовском районе Ивано-Франковской области, западнее села Великий Рожин. Высота — 14 метров.

Великий Рожин
Вели́кий Ро́жин (укр. Великий Рожин) — село в Кутской поселковой общине Косовского района Ивано-Франковской области Украины на реке Рожин Великий.

Население по переписи 2001 года составляло 1571 человек. Занимает площадь 33,05 км². Почтовый индекс — 78654. Глава — Роман Романович Рожанский.
Едлаз
Едлаз — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 10 км от устья Еды по левому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Едлаз берёт исток в болоте южнее деревни Неклюдово (Перцевское муниципальное образование) в 14 км к востоку от Грязовца. Течёт на северо-восток, крупных притоков нет. На берегах реки расположены деревни Неклюдово, Малое Займище (левый берег); Волково (правый берег). Впадает в Еду рядом с деревней Кошкино.

Кошкино (Вологодская область)
Ко́шкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России. Расположена при впадении реки Едлаз в реку Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Семенково, Малое Займище, Блазны.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Эскобар, Андрес
Андре́с Эскоба́р Сальдарриа́га (исп. Andrés Escobar Saldarriaga; 13 марта 1967, Медельин, Колумбия — 2 июля 1994, там же) — колумбийский футболист, игрок сборной Колумбии, убитый за автогол, который он за 10 дней до смерти забил на чемпионате мира по футболу 1994 в матче с хозяевами турнира — сборной США.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Хоккей на траве на Панамериканских играх
Турниры по хоккею на траве Панамериканских игр — соревнования для национальных хоккейных (на траве) сборных команд стран Америки, проводимые в рамках Панамериканских игр под эгидой Панамериканской федерации хоккея на траве (РAHF) и Панамериканской спортивной организации (PASO).

Панамериканские игры проводятся с 1951 года раз в 4 года в предолимпийский сезон. Хоккей на траве включён в программу соревнований в 1967 году (V Игры).

В Играх 1967—1983 годов принимали участие только мужские хоккейные сборные. С 1987 в хоккейных турнирах Панамериканских игр участвуют также женщины.

Наибольшее количество раз в турнирах по хоккею на траве Панамериканских игр побеждали сборные Аргентины (11 раз у мужчин и 8 у женщин). 4 раза в турнире мужских сборных побеждала Канада и дважды у женщин — США.

Панамериканская федерация хоккея на траве
Панамериканская федерация хоккея на траве (англ. Pan American Hockey Federation, сокр. PAHF) — структура, управляющая хоккеем на траве в странах Америки. Объединяет 30 национальных федераций. Представляет Международную федерацию хоккея на траве (ФИХ) в Америке. Штаб-квартира находится в Оттаве (Канада).
Ипатов, Олег Сергеевич
Ипатов Олег Сергеевич (род. 15 июня 1960, Ленинград) — российский учёный, с 2003 по 2008 годы — ректор Балтийского государственного технического университета. Заведующий кафедрой «И3». Доктор технических наук, профессор.

Балтийский государственный технический университет «Военмех»
Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д. Ф. Устинова (БГТУ) — государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Университет занимается обучением по гражданским специальностям. Военный учебный центр университета готовит как кадровых офицеров по ракетно-артиллерийским специальностям для военно-морского флота, так и офицеров и матросов запаса.
Линденберг, Карл
Карл Ли́нденберг (нем. Carl Lindenberg; 1 мая 1850, Виттенберге, Пруссия — 13 июля 1928, Берлин, район Вильмерсдорф, Германия) — юрист по профессии, в течение многих лет куратор коллекции почтовых марок в Берлинском имперском почтовом музее, один из теоретиков международной филателии, издатель нескольких журналов, ряда книг, автор многих исследований по филателии. Основатель (1888) и почётный член (1898) Берлинского клуба филателистов.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).