hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глазунов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в (29 июля [10 августа] 1865[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 21 марта 1936[…], Париж[…]) — русский композитор, дирижёр, профессор Санкт-Петербургской консерватории (1899), в 1905—1928 — её директор. Народный артист РСФСР (1922). Старший брат энтомолога и путешественника Дмитрия Глазунова.

Малишевский, Витольд Осипович
Ви́тольд О́сипович (Иосифович) Малише́вский (польск. Witold Maliszewski; 20 июля 1873, Могилев-Подольский, Российская империя, в наст. время Украина — 18 июля 1939, Залесье, ныне гмина Старе-Бабице, Польша) — польский композитор, музыкальный педагог.
Могучий, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Могу́чий (род. 23 ноября 1961, Ленинград) — российский театральный режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2018).

Художественный руководитель Большого драматического театра имени Товстоногова в Санкт-Петербурге (29 марта 2013 — 12 апреля 2023).

Дурненков, Михаил Евгеньевич
Михаи́л Евге́ньевич Дурненко́в (род. 11 октября 1978, Ларба, Тындинский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский драматург (ряд пьес написан в соавторстве; в том числе — с братом Вячеславом), сценарист, театральный педагог, поэт, актёр, тележурналист, инженер. Один из участников движения «Новая драма», арт-директор фестиваля «Любимовка», лауреат Премии «Золотая маска» 2019 года.
Филан
Филан — средневековое образование на территории современного Дагестана. Точная локализация не установлена, но среди историков существует несколько версий относительно ее локализации. По самой распространенной — Филан располагался на территориях современных Левашинского и Акушинского районов.

Лакз
Лакз (Лакзан, Лекия,, Лекзистан, Лекх, Лекети,, Лезгистан, Ликзи, Лазки) — раннефеодальное государственное образование V—XVI веков, охватывавшее в основном ареал расселения лезгиноязычных народов на юге современного Дагестана и на северо-востоке Азербайджана. Сведения письменных источников о Лакзе весьма отрывочны, но они позволяют иметь определённое представление о существовавшем политическом образовании. Из источников известны две столицы Лакза — Билистан и Цахур, последний из которых назван у аль-Казвини «главным городом страны Лакзан». Аль-Казвини упоминает о переносе столицы Лакза из Билистана в Цахур.

Лакз располагался по течению реки Самур между Ширваном (северная часть современного Азербайджана) и Табасараном. В. Ф. Минорский обозначает место обитания лакзов к западу от Маскута, в верхнем течении реки Самур.
Специя (футбольный клуб)
«Специя» — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Основан в 1906 году. Домашние матчи проводит на арене «Альберто Пикко», вмещающей около 10 тысяч зрителей.

Альберто Пикко (стадион)
«Альберто Пикко» (итал. Stadio Alberto Picco) — главный футбольный стадион итальянского города Специя (провинция Лигурия), открытый в 1919 году. С этого же времени является официальной домашней ареной одноименной местной команды.
Филдинг, Сьюзен
Сьюзен Филдинг, в девичестве Сьюзен Вильерс (англ. Susan Feilding; 1583—1652, Париж, Королевство Франция) — английская аристократка, сестра Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема, жена Уильяма Филдинга, 1-го графа Денби. Первая леди королевской опочивальни при Генриетте Марии Французской с 1626 года до своей смерти.

Филдинг, Бэзил, 2-й граф Денби
Бэзил Филдинг (англ. Basil Feilding; приблизительно 1608 — 28 ноября 1675) — английский аристократ, 1-й барон Филдинг с 1628 года, 2-й виконт Филдинг и 2-й граф Денби с 1643 года, рыцарь Бани. Участвовал в гражданской войне на стороне парламента, после Реставрации поддержал корону. Умер бездетным, так что его наследником стал племянник — Уильям Филдинг.
АК-306
АК-306 (А-219)  — советская корабельная автоматическая артиллерийская установка калибром 30 мм с одним  шестиствольным вращающимся орудием АО-18Л. Является средством самообороны кораблей, может быть использована для поражения воздушных целей на наклонной дальности до 4000 м и лёгких надводных сил противника на дистанциях до 5000 м.

Оружие с вращающимся блоком стволов
Оружие с вращающимся блоком стволов (пушка схемы Гатлинга) — многоствольное автоматическое оружие с вращающимся блоком стволов по схеме Гатлинга. Иногда его называют «револьверным пулемётом».

Имеет разные калибры, от 5,56 (XM214, опытный образец) до 37 мм (T249 Vigilante, опытный образец).
Музей истории города Чирчика
Музей истории города Чирчика (до 2020 года — краеведческий) — культурно-просветительское учреждение, главный краеведческий музей города Чирчик, Ташкентская область, Узбекистан.

3 февраля 1958 года Верховный Совет УзССР издал распоряжение о создании музея в Чирчике.

Чирчик (город)
Чирчи́к (узб. Chirchiq / Чирчиқ) — город в Ташкентской области, Узбекистан. Расположен в предгорьях западного Тянь-Шаня, на реке Чирчик, примерно в 30 километрах к северо-востоку от Ташкента.

Возник в советский период как крупный промышленный и энергетический центр.
Лунево (Вашкинский район)
Лунево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 50 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Насоново, Наумово, Паршино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Наумово (Вологодская область)
Наумово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 51 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Берег, Домантово, Лунево, Насоново, Паршино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Талма-Богаз
Талма́-Бога́з (укр. Талма-Богаз, крымскотат. Talma Boğaz, Талма Богъаз) — тропа-проход в Горном Крыму, которая является одним из самых удобных подъёмов на плато Бабуган — Бабуган-яйлу. Тропу еще называют Ламбат-богаз (крымскотат. проход к селению Кучук-Ламбат). Название переводится с крымскотатарского как «перевал (или проход) усталости», где «талмак» — «уставать», «богаз» — «перевал, проход».

Тропа начинается в 4-х километрах от Малого Маяка на высоте около 350 метров, пересекает лесистое урочище Карши-Даг на южных склонах горы Куш-Кая и выходит к грунтовой автомобильной дороге, идущей из Запрудного к источнику Ак-Чокрак через некатегорийный перевал Талма на высоте 1280 метров.

Примерно посередине маршрута подъема на Бабуган-яйлу обустроен каптированный  источник Талма или «Ложка».

Куш-Кая (Бабуган)
Куш-Кая — гора в Крыму высотой 1339 м. Расположена на восточной кромке Бабуган-яйлы, части Главной гряды Крымских гор, в 7 километрах к западу-юго-западу от города Алушты, на территории Крымского природного заповедника.
Тайна третьей планеты
«Та́йна тре́тьей плане́ты» — советский полнометражный научно-фантастический мультфильм Романа Качанова, экранизация повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы» (другие варианты названия — «Алиса и три капитана» и «Девочка с Земли») из цикла «Приключения Алисы».

Неоднократно включался в различные списки лучших мультипликационных и фантастических фильмов. Роман Качанов, Кир Булычёв и Наталья Орлова получили за его создание Государственную премию СССР (1982).

Громозека
Громозе́ка — персонаж серии книг Кира Булычёва о приключениях Алисы Селезнёвой, а также мультфильмов «Тайна третьей планеты», «День рождения Алисы», мультсериала «Алиса знает, что делать!» и фильма «Лиловый шар», снятых по этим произведениям. Громозека — профессор археологии, инопланетянин с «туманной планеты Чумароза».
Мини-Европа
Мини-Европа (нидерл. Mini-Europa, фр. Mini-Europe) — парк миниатюр, расположенный в Брупарке у подножия Атомиума в Брюсселе (Бельгия). В парке в масштабе 1/25 воспроизведены многие знаменитые сооружения Европейского союза. На площади 24 000 м² экспонируются виды около 80 городов и 350 зданий.

Парк был открыт в 1989 году наследным принцем Бельгии Филиппом. Благодаря 375 000 посетителей в год и 3 миллионам евро годового оборота, «Мини-Европа» является одной из главных достопримечательностей Брюсселя.

Парк миниатюр
Парк миниатюр — особый вид парка-музея под открытым небом, в котором демонстрируются уменьшенные копии (макеты и модели) архитектурных сооружений, а также технических и природных (например, горы) объектов. В некоторых парках имеются динамические (с движущимися частями) модели и макеты.
СибНИИНП
СибНИИНП (Сибирский научно-исследовательский институт нефтяной промышленности) — организация, выполняющая научное сопровождение работ в области геологии и разработки нефтяных месторождений. Деятельность института включает подсчет запасов по нефтяному или газовому месторождению, исследование физико-химических свойств флюидов, газа, керна, составление проектов разработки месторождения, разработку проектов строительства скважин, разработку требований к оборудованию по подготовке нефти и газа, авторский надзор.

Институт расположен в лабораторно-производственных зданиях общей площадью 24500 м². В фонде научно-технической библиотеки СибНИИНП — более 100 000 единиц хранения.

Создан в 1975 году, на базе подразделений Гипротюменнефтегаза и до 1992 года являлся его технологической структурой.

Гипротюменнефтегаз
«Гипротюменнефтегаз» — российский проектный и научно-исследовательский институт, головное предприятие по проектированию обустройства и разработки месторождений Тюменской нефти. Основан 17 марта 1964 года как НИИ Министерства нефтяной промышленности СССР. Выполняет проектно-изыскательские работы для комплексного обустройства нефтяных и газовых месторождений. С 1 июня 2010 года входит в «Группу ГМС».

Является учредителем, членом СРО НП «Союзнефтегазпроект».
Троешипы
Троешипы  (лат. Triacanthus) — род морских лучепёрых рыб семейства троешиповых. Встречаются в водах Индо-Тихоокеанской области от Персидского залива на восток через Бенгальский залив до восточной Австралии, на север до юга Японии и Китая. Придонные рыбы. Максимальная длина тела от 28 (Triacanthus nieuhofii) до 30 см (Triacanthus biaculeatus). Безвредны для человека, служат объектом мелкого рыболовного промысла, их охранный статус не определён.

Троешипые
Троешипые, или троешиповые (лат. Triacanthidae), — семейство лучепёрых рыб отряда иглобрюхообразных. Представители семейства распространены в Индо-Тихоокеанской области. Обитают на континентальном шельфе на глубине от 0 до 60 м. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 15 до 30 см.
Уэйт, Фред
Фредерик Текумсе Уэйт (англ. Frederick Tecumseh Waite), также известный под прозвищем «Рывок» (Dash) (23 сентября 1853, форт Арбакл, округ Гарвин, Индейская территория, США — 24 сентября 1895, Оклахома, США) — американский ковбой и ганфайтер индейского происхождения. Фред Уэйт был одним из бойцов «Регуляторов», окружного отряда, сформированного во время Войны в округе Линкольн. В ходе этого конфликта принимал участие в нападении на шерифа Уильяма Брейди, в перестрелке в Блейзерс-Милл, а также в Битве за Линкольн. После окончания войны некоторое время являлся одним из членов банды Билли Кида. Также известен тем, что в середине 1880-х годов был избран сенатором народа чикасо, а впоследствии назначен Генеральным прокурором и Национальным секретарём народа чикасо.

Регуляторы округа Линкольн
«Регуляторы округа Линкольн» (англ. Lincoln County Regulators) — окружной отряд округа Линкольн (Территория Нью-Мексико, США), сформированный в 1878 году мировым судьёй Джоном Уилсоном с целью ареста убийц английского предпринимателя Джона Генри Танстелла. Принимал активное участие в Войне в округе Линкольн, самом кровавом гражданском конфликте на Диком Западе. После разгрома «Регуляторов» в Пятидневной битве часть членов окружного отряда сформировала костяк банды Билли Кида, действовавшей на территории округа Линкольн до 1881 года. История деятельности «Регуляторов» со временем была героизирована, обросла легендами и стала предметом большого количества художественных и документальных произведений.
Лавра
Ла́вра (греч. λαύρα — «городская улица, многолюдный монастырь») — название некоторых крупнейших мужских православных монастырей, имеющих особенное историческое и духовное значение. Сочетает элементы организации общежительных монастырей и отшельнической практики.

Масада
Маса́да (ивр. מצדה‎, мецада́ — «крепость») — древняя крепость у юго-западного побережья Мёртвого моря, в Израиле. Недалеко от города Арад, у шоссе Эйн-Геди — Эйн-Бокек. Масада внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Новик (подросток)
Нови́к или новак

новобранец, подросток из дворян, детей боярских и городовых казаков в России в XVI—XVII века, поступивший на военную службу в 15—18 лет и впервые внесённый в десятни;

так называются и дворяне, прослужившие на государственной службе ряд лет, но ещё не вёрстанные денежным и земельным окладом (см. Верстание), и неслужилые.

Новики заносились в десятню по дворовому и городовому спискам и внутри них делились по нескольким статьям в зависимости от происхождения, имущественного положения и личных качеств. Вплоть до середины XVII века дворянские дети считались «новиками» по достижении 15-летнего возраста. В XVII веке верстать на военную службу стали сначала с 17, а затем с 18 лет. После 18 лет новики зачислялись в полк или на корабль и переходили в разряд служилых людей.

Новиками, в частности, называли молодых дворян и детей бояр, отправленных за границу для изучения военно-морского дела.

Верстание
Верстание, верстать — зачисление того или иного лица в служилый чин в Московском государстве. Сопровождалось назначением ему денежного и поместного оклада сообразно его породе («отечеству») и служебной годности. Обычно сын служилого человека впервые верстался 15-ти лет и назывался «неслужилым новиком». Быть «в версту» — значит быть равным кому-либо по породе и службе.
Тив (народ)
Тив (самоназвание тиви, мунши, мунчи, мбичи, мбитсе, митчи, митши, мутчи, аппа) — народ в Нигерии, расселённый в штатах Бенуэ, Плато и Гонгола по обоим берегам реки Бенуэ. Численность насчитывает 2,3 млн человек. Народ также живёт в Камеруне (Мамфе) — 300 тыс. человек. Разделяются на тив, ийон, угбе, утанге (утанга, отанк) и ундир (ндир).

Тив
Тив — один из бантоидных языков группы тив (тивоидной). Входит в число десяти наиболее распространённых языков Нигерии (официальный язык штата Бенуэ), язык тив охватывает территорию от среднего течения реки Бенуэ до приграничных с Камеруном районов к юго-востоку. Число говорящих свыше 2,2 млн чел. (1991).Включает две группы диалектов. К первой относятся: балегете и бату. Ко второй: або, бечеве, битаре;
Бананадин
Бананадин — вымышленное психоактивное вещество, которое якобы извлекается из банановой кожуры. Мистификация, включающая «рецепт» для его «извлечения», первоначально была опубликована в андеграундной газете Berkeley Barb в марте 1967 года

Банановая кожура
Банановая кожура — внешняя оболочка плодов банана. Используется в качестве корма для животных, для очистки воды и в производстве биохимических продуктов. Является основой шуток и комических ситуаций.

Существует несколько способов снятия кожуры с банана.
Волшницы
Волшницы — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Паново, Барсуково.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Паново (Вологодский район)
Паново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Волшницы, Антоново, Барсуково, Свободный Угол.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Тоньяцци, Уго
Уго Тоньяцци (итал. Ugo Tognazzi, 23 марта 1922, Кремона — 27 октября 1990, Рим) — итальянский актёр театра и кино, кинорежиссёр, неоднократный лауреат премий «Серебряная лента» (1964, 1966, 1968, 1982), «Давид ди Донателло» (1970, 1976) и др., призёр Каннского кинофестиваля (1981). Один из крупнейших мастеров комедии по-итальянски.

Клетка для чудаков
«Клетка для чудаков» (фр. La Cage aux folles) (вариант — «Клетка для чудиков» / «Клетка для безумцев») — фильм режиссёра Эдуара Молинаро, экранизация пьесы Жана Пуаре.

Фильм стал лауреатом премии «Золотой глобус» в категории «Лучший иностранный фильм» (1980).

По состоянию на 2019 год, «Клетка для чудаков» продолжает входить в десятку самых успешных неанглоязычных фильмов, выходивших в американский прокат.
Русский коллаборационизм во Второй мировой войне
Русский коллаборационизм во Второй мировой войне — политическое, экономическое и военное сотрудничество советских граждан русской национальности, а также эмигрантов из числа подданных бывшей Российской империи с оккупационными властями нацистской Германии и её союзников во время Второй мировой войны. Включает в себя также казачий коллаборационизм.

В постсоветской России термин «коллаборационизм» для обозначения людей, сотрудничавших в различных формах с нацистским оккупационным режимом, стал употребляться лишь в последнее время, поскольку в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 апреля 1943 года они официально именовались «немецко-фашистскими злодеями, шпионами, изменниками Родины», поэтому в советской исторической науке и юриспруденции обычно использовались формулировки «предатель», «изменник Родины», «член семьи изменника Родины», «пособник».

Шкуро, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Шкуро́ (фамилия при рождении — Шку́ра; 7 (19) января 1887, станица Пашковская — 16 января 1947, Москва) — казачий военный деятель, кубанский казак, генерал-лейтенант ВСЮР и Вермахта. Участник обеих мировых войн и Гражданской войны в России.

Во время Второй мировой войны сотрудничал с военной администрацией нацистской Германии. Занимался подготовкой резерва для 15-го казачьего корпуса фон Паннвица. После выдачи англо-американскими силами в СССР, был приговорён к смертной казни через повешение и казнён в Москве.

Кавалер орденов Святой Анны и Святого Станислава; рыцарь-командор английского ордена Бани (1919); обладатель Георгиевского оружия.
Герб Курского муниципального округа (Ставропольский край)
Герб Курского муниципального округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, наряду с флагом служащий одним из официальных символов муниципального образования.

Утверждён 26 декабря 2011 года как герб Курского муниципального района и 20 ноября 2013 года внесён в Государственный геральдический регистр РФ с присвоением регистрационного номера 8836.

22 октября 2020 года переутверждён как герб Курского муниципального округа.

Флаг Курского муниципального округа (Ставропольский край)
Флаг Курского муниципального округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с вексиллологическими правилами, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 26 декабря 2011 года № 273 как флаг Курского муниципального района и 20 ноября 2013 года внесён в Государственный геральдический регистр РФ с присвоением регистрационного номера 8836.

Законом Ставропольского края от 31 января 2020 года № 9−кз, 16 марта 2020 года все муниципальные образования Курского муниципального района были преобразованы в Курский муниципальный округ.

Решением совета Курского муниципального округа от 22 октября 2020 года № 26 флаг Курского муниципального района был утверждён флагом Курского муниципального округа.
Эджком (вулкан)
Эджко́м (англ. Edgecumbe) — потухший вулкан на острове Крузовом в штате Аляска, США.

Известно три извержения: в 7220 ± 150 до н. э., в 3810 ± 75 до н. э. и в 2220 ± 100 до н. э..

На каменистом побережье у западного подножия вулкана в январе 1813 года потерпел крушение корабль «Нева» Русско-Американской компании, направлявшийся в Ново-Архангельск. Из 124 находившихся на борту человек (49 членов экипажа, 15 служащих, 56 промышленников и 4 женщины и дочери) спаслось лишь 25 человек, которых на берегу взяли в плен тлингиты. Двоим членам экипажа удалось бежать из плена и добраться до Ново-Архангельска, откуда Александр Баранов отправил вооружённый отряд. В результате число спасшихся и добравшихся до пункта назначения составило 6 человек. Среди погибших при кораблекрушении был назначенный преемником А. Баранова выдающийся русский геолог, химик, путешественник Тертий Борноволоков.

Крузов
Кру́зов (англ. Kruzof Island, также иногда остров Круза, Крузе или ошибочно Крузова) — остров в составе архипелага Александра, вблизи юго-восточного побережья штата Аляска, США. Открыт Юрием Лисянским в 1804 году и назван в честь русского адмирала Александра Круза.

Расположен к западу от острова Баранова, напротив города Ситка. Составляет примерно 37 км в длину и 13 км в ширину. Площадь острова — 433,7 км², что делает его 41-м крупнейшим островом США. На южной оконечности острова Крузова находится потухший вулкан Эджком, высота конуса которого составляет 976 м над уровнем моря (высшая точка острова).

Постоянное население отсутствует.
Странные игры
«Странные игры» — советская и российская рок-группа из Ленинградского рок-клуба, появившаяся в Ленинграде в 1982 году. Берёт начало с 1979 года. Приобрела популярность благодаря оригинальному для того времени стилю — ска, не особенно распространённому в СССР, с примесью регги и новой волны, а также необычному концертному образу и исполнению песен на стихи зарубежных (чаще всего — французских) и некоторых русских поэтов. В 1980-е годы группа тесно сотрудничала с Сергеем Курёхиным. В 1986 году группа распалась на два коллектива — «АВИА» и «Игры». В 1990-е и 2000-е годы группа спорадически собиралась для единичных выступлений.

Кондрашкин, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Кондра́шкин (23 ноября 1956, Ленинград — 9 июля 1999, Германия) — советский и российский барабанщик.

Играл в группах «Пикник» (1978—1981), «Аквариум» (1981—1983), «Странные игры» (1981—1985), «Мануфактура» (1983—1984), «Джунгли» (1985—1987), «АВИА» (1985—1990), «Тамбурин» (1981-83(?), «Зарок», «Объект насмешек» (1985—1987), «Восток-1», «Чиж & Co (1993—1994)», «Стандарт», «Клуб кавалера Глюка» (1994—1995), «Brain Drain», в проекте Сергея Курёхина «Поп-механика» (в Большой и в Малой), в джазовых проектах Сергея Летова, собственном «Toys & Noys» и других.

Александра Кондрашкина считают лучшим барабанщиком Ленинградского рок-клуба.
Владимир (Иванов)
Епископ Владимир (рум. Episcopul Vladimir в миру Василий Иванов, рум. Vasile Ivanov; 1898, Румыния — 1957, Славский Успенский монастырь, Тулча) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви в Румынии, епископ Славский (1951—1957).

Славская епархия
Славская епархия (рум. Eparhia Slavei или рум. Episcopia Ortodoxă de Rit Vechi a Slavei) — епархия Русской православной старообрядческой церкви в Румынии с центром в Славском Успенском мужском монастыре в 4 км от села Слава-Русэ в Румынии.