hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морской рынок
Морской рынок — рынок в центре Санкт-Петербурга, на Дворцовой площади.

Рынок получил название от морской слободы, которая была заселена корабелами, которые работали на Адмиралтейской верфи.

Рынок существовал с 1712 по 1717 годы, он был достаточно крупным — на обширной территории располагались шалаши и лари, в которых жители покупали «всякий товар и харч», толпился народ и стояли возы с сеном и дровами.

Впоследствии торговлю здесь запретили, создав поблизости на берегу Мойки Финский (впоследствии — Круглый) рынок.

Дворцовая площадь
Дворцо́вая пло́щадь (с 1918 до 1944 — площадь Урицкого) — главная площадь Санкт-Петербурга, архитектурный ансамбль, возникший во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Площадь образуют памятники истории и культуры федерального значения: Зимний дворец, Здание штаба Гвардейского корпуса, Здание Главного штаба с Триумфальной аркой, Александровская колонна. Её размеры составляют около 5,4 га; существует также неверная оценка в 8 га. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список всемирного наследия и является пешеходной зоной.

Во время праздничных мероприятий на площади может собраться до 35 тысяч человек (на «Алых парусах» в 2016 году).
Локвиш
Локвиш (нем. Lockwisch) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Шёнбергер Ланд. Население составляет 392 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,91 км².

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Английский философ
«Английский философ, или История г-на Кливленда, побочного сына Кромвеля, написанная им самим и переведённая с английского автором “Мемуаров знатного человека”» (фр. Le Philosophe anglais, ou Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwel, écrite par lui-même et traduite de l'anglais par l'auteur des «Mémoires d'un homme de qualité») — роман аббата Прево. Первое издание вышло в семи выпусках в 1731-1739 годах; первые четыре тома в Париже (1731-1732), остальные, из-за «запрета на романы», в Голландии в 1738-1739. Много раз переиздавался.

Научное издание текста романа осуществлено в 1978. В XVIII веке роман неоднократно издавался в России, причём его первым переводчиком стал воспитатель Павла I С.А. Порошин. Этот перевод в молодые годы читали русские писатели А. Болотов и Д. Фонвизин .

Запрет на романы
Запрет на романы (фр. la proscription des romans) — условное название королевского указа от 20 февраля 1737 года, согласно которому печатать новые романы на территории Франции с того дня можно было лишь с особого разрешения.

Был издан по инициативе канцлера Анри Франсуа д’Агессо. Текст указа не сохранился или не разыскан. Главой вновь учреждённой инспекции по надзору за книгопечатанием был назначен граф Марк Пьер д’Аржансон.
Брусо
Брусо (порт. Bruçó)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 265 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,54 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. N.ª Srª da Assunção).

Могадору
Могадо́ру (порт. и мирандск. Mogadouro [mugɐ'do(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 758 км².

Покровителем посёлка считается Святой Мамеде. Праздник посёлка — 15 октября.
Штефан, Кристоф
Кристоф Ште́фан (нем. Christoph Stephan; род. 12 января 1986, Рудольштадт, округ Гера, ГДР) — немецкий биатлонист. Трёхкратный чемпион мира среди юниоров, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года. Двукратный чемпион мира 2009 года по летнему биатлону. Завершил карьеру по окончании сезона 2014/2015 годов.

Чемпионат мира по биатлону 2009
44-й чемпионат мира по биатлону проходил в Пхёнчхане (Южная Корея) с 13 по 22 февраля 2009 года в рамках Кубка мира 2008/2009. Впервые чемпионат мира по биатлону прошел в Азии и в 4-й раз за пределами Европы.

Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.

Хозяева чемпионата никогда не поднимались на подиум в рамках Кубка мира, чемпионата мира или Олимпийских игр. Из представителей азиатских стран, лишь женской сборной Китая удавалось завоёвывать медали чемпионатов мира.

Накануне чемпионата разразился крупный допинговый скандал. Допинг-пробы «A» и «B» трёх спортсменов сборной России, Екатерины Юрьевой, Альбины Ахатовой и Дмитрия Ярошенко дали положительный результат. Все три спортсмена были отстранены от участия в соревнованиях.
Эмери, Рэй
Рэй Эмери (англ. Ray Emery; 28 сентября 1982, Гамильтон, Онтарио — 15 июля 2018, озеро Онтарио) — канадский хоккеист, вратарь.

На драфте НХЛ 2001 года был выбран в 4 раунде под общим 99 номером командой «Оттава Сенаторз», выступал за клуб из канадской столицы с 2003 по 2008 год. В сезоне 2008/09 был игроком ХК «Атлант» (Московская область).

Затем играл в НХЛ за «Филадельфия Флайерз» и «Анахайм Дакс», за «Чикаго Блэкхокс» и вновь за «Филадельфия Флайерз». В сезоне 2012/13 с Кори Кроуфордом составлял вратарский дуэт «Чикаго» (30 матчей регулярного чемпионата у Кроуфорда, 21 — у Эмери); в победном плей-офф ворота защищал только Кроуфорд.

Рэй Эмери погиб 15 июля 2018 года в возрасте 35 лет, утонув в озере Онтарио близ города Гамильтон, откуда он был родом.

Атлант (хоккейный клуб)
«Атла́нт» Московская область (до 2 апреля 2008 — «Химик») — команда по хоккею с шайбой из Мытищ. Возникла в 2005 году в результате переезда в Мытищи из Воскресенска клуба «Химик», при этом на старом месте возник новый клуб «Химик», ставший правопреемником старого. Клуб выступал в Континентальной хоккейной лиге. Домашний стадион — «Арена Мытищи». В 2015 году клуб был расформиро́ван. В Молодёжной хоккейной лиге выступает клуб «Атланты», работает спортивная школа олимпийского резерва.
Ил (сын Троса)
Ил (Илос, др.-греч. Ἶλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Троса и Каллирои. Основал город Илион в Трое.

Вышел победителем в состязаниях в борьбе и получил в награду 50 юношей и 50 девушек.

Царь Фригии дал Илу пёструю корову. Корова прилегла на холме Ата, и Ил основал там город Илион в Троянском царстве  При нём с неба упал Палладий. Либо он воздвиг храм для Палладия.

Жена Евридика, сын Лаомедонт. Переправился с войском в Европу и покорил фракийцев.

Курган Ила упомянут в «Илиаде» (X 415, XI 166, 370, XXIV 349).

В честь Ила назван астероид (18282) Ил.

(18282) Ил
(18282) Ил (лат. Ilos, др.-греч. Ἶλος) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Ила, сына Троса.
Неустойка
Неустойка (штраф, пеня) — определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойку также вправе требовать покупатель, расторгающий договор купли-продажи и/или оказания услуг.

Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.
Арапеи
Арапеи (порт. Arapeí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Бананал. Население составляет 2857 человек на 2006 год. Занимает площадь 155,707 км². Плотность населения — 18,3 чел./км².

Бананал (микрорегион)
Бананал (порт. Microrregião de Bananal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Население составляет 	26 281	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 064,022	 км². Плотность населения — 	12,73	 чел./км².
Лорен Бэколл
Ло́рен Бэко́лл, также Лорен Баколл (англ. Lauren Bacall; настоящее имя Бетти Джоан Перски (англ. Betty Joan Perske); 16 сентября 1924, Бронкс, Нью-Йорк, США — 12 августа 2014, Манхэттен, там же) — американская актриса, признанная Американским институтом кино одной из величайших кинозвезд в истории Голливуда.

Вдова Хамфри Богарта, «хозяйка норы» Крысиной стаи. Обладательница почётных «Оскара» (2010) и «Сезара» (1996), двух «Золотых глобусов» и двух премий «Тони».

Крысиная стая
Крысиная стая (англ. Rat Pack) — неформальное творческое содружество самых известных звёзд американского кино и шоу-бизнеса, которое сформировалось вокруг Хамфри Богарта и его супруги Лорен Бэколл в конце 1940-х годов. Содружество развивалось, трансформировалось по составу участников и продолжало творческую деятельность в кино, на телевидении, и на концертной эстраде до начала 1990-х годов. В 1950-х, 1960-х и 1970-х годах лидеры крысиной стаи — Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис — часто выступали в концертных залах Лас-Вегаса и на телевидении с импровизированными комическими и музыкальными номерами. Особый успех у зрителей получило придуманное Фрэнком Синатрой внезапное появление в концерте или телепрограмме одного из участников стаи ещё нескольких необъявленных звёзд, которые украшали программу и повышали интерес публики к таким неожиданным приятным сюрпризам.
Попеску, Иван Васильевич
Иван Васильевич Попеску (укр. Іван Васильович Попеску; род. 16 апреля 1964, село Нижние Петровцы, Черновицкая область) — украинский политик.

Кандидат филологических наук.
Доктор философии по филологии (1995).
Почётный магистр права (1996, КНУ).

Нижние Петровцы
Ни́жние Петровцы́ (укр. Нижні Петрівці, рум. Pătrăuţii de Jos) — село в Петровецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3004 человека. Почтовый индекс — 59035. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324587001.

В ноябре 2012 года румынский язык получил в селе статус регионального.
Упражнения в стиле
«Упражнения в стиле» (фр. Exercices de style) — книга французского писателя Раймона Кено, впервые изданная в 1947 году. Представляет собой изложение одной и той же незамысловатой истории — сценки в парижском автобусе — девяноста девятью разными способами: меняются стили и жанры, используются разнообразные художественные средства, задействуются разные языковые регистры. Создав множество вариаций простого сюжета, Кено продемонстрировал безграничные возможности языка. Впоследствии «Упражнения» были переведены на разные языки и вдохновили многочисленных авторов на создание собственных «упражнений» в духе Кено.

Кено, Раймон
Раймо́н Кено́ (фр. Raymond Queneau; 21 февраля 1903 — 25 октября 1976) — французский писатель, поэт, эссеист, переводчик, участник сюрреалистического движения, один из основателей УЛИПО (Мастерской Потенциальной Литературы или Управления ЛИтературной ПОтенциальностью), Трансцендентальный Сатрап Коллежа патафизики, директор «Энциклопедии Плеяды».
Поминальная молитва (спектакль)
«Поминальная молитва» — спектакль театра «Ленком» по одноимённой пьесе Григория Горина (написанной по мотивам цикла рассказов «Тевье-молочник» Шолом-Алейхема). Спектакль поставлен Марком Захаровым в 1989 году; в 1993 году была создана телевизионная версия спектакля.

Шолом-Алейхем
Шо́лом-Але́йхем (идиш שלום עליכם‎ — Шо́лем-Але́йхем, дословно мир вам; настоящее имя Соломо́н Нау́мович (Шо́лом Но́химович) Рабино́вич; 2 [14] марта 1859, Переяслав, Российская империя — 13 мая 1916[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише (наряду с Менделе Мойхер-Сфоримом и Ицхоком-Лейбушем Перецем), в том числе детской. Писал также на иврите и на русском языке.
Илльмиц
Илльмиц (нем. Illmitz) — политическая община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Нойзидль-ам-Зе.  Площадь общины составляет 91,85 км², население — 2377 человек (1 января 2021), плотность населения — 26 чел./км². Официальный код  —  10709.

Нойзидль-ам-Зе (округ)
Нойзидль-ам-Зе (нем. Bezirk Neusiedl am See) — политический округ (нем. Politische Bezirk) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Административный центр политического округа — город Нойзидль-ам-Зе.

По данным на 1 января 2018 года:

территория политического округа — 103 755,45 га;

население политического округа — 58 974 чел.;

плотность населения — 56.84 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 17593 м²/чел.
Клювинцы
Клювинцы (укр. Клювинці) — село в Хоростковской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1615 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121682101.

Хоростковская городская община
Хоростковская городская община (укр. Хоростківська міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Хоростков.

Население составляет 14492 человека. Площадь — 178 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Хоростковского городского совета, Клювинского, Перемиловского, Сороковского, Увисловского и Хлоповского сельских советов упразднённого Гусятинского района, а также Великоговиловского сельского совета упразднённого Теребовлянского района.
Шаллоденбах
Шаллоденбах (нем. Schallodenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кайзерслаутерн. Подчиняется управлению Оттерберг. Население составляет 910 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,46 км².

Кайзерслаутерн (район)
Кайзерсла́утерн (нем. Kaiserslautern) — район в Германии. Центр района — город Кайзерслаутерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,85 км². Население — 109 281 чел. Плотность населения — 171 человек/км². Официальный код района — 07 3 35.

Район подразделяется на 50 общин.
Сонково (станция)
Сонко́во — узловая железнодорожная станция Московского региона Октябрьской железной дороги на стыке с Северной железной дорогой, с движением в четырёх направлениях. По характеру основной работы является участковой, по объёму выполняемой работы отнесена к первому классу. Станция расположена в одноимённом посёлке Тверской области, при этом сам посёлок Сонково возник и развивался как пристанционный и до настоящего времени считается одним из крупнейших железнодорожных узлов в регионе, а работа многих жителей посёлка связана с железной дорогой.

Московский регион Октябрьской железной дороги
Московский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-1 (бывшее НОД-1) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Московской, Тверской, Ярославской и Новгородской областей, а также города Москвы. В состав региона входит 119 станций. Регион образован на основе одноимённого отделения, ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Глинка, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Гли́нка (3 [14] августа 1790 — 4 [16] июля 1831) — русский архитектор, мастер петербургского классицизма, ассоциируемый с александровским ампиром; зять скульптора Ивана Мартоса. Строитель Ингербургских и Смоленских ворот в Гатчине, руководитель перестройки особняка Румянцева в Петербурге. Академик (с 1830) и профессор (с 1831) Императорской Академии художеств.

Ингербургские ворота
Ингербургские ворота — памятник архитектуры. Расположен в Гатчине, современный адрес — 
проспект 25 Октября, угол Рощинской улицы; исторически были установлены у северного въезда в город со стороны Санкт-Петербурга как городская застава.
Порсгрунн
По́рсгрунн (норв. Porsgrunn) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Порсгрунн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 34 186 чел. Площадь коммуны Порсгрунн — 164,64 км², код-идентификатор — 0805.

Телемарк
Те́лемарк (норв. Telemark) —  одна из областей (фюльке) Норвегии. В России до революции была известна как Брадсберг (Братсберг). Расположена в юго-западной части Восточной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Шиен (русс. дорев. — Сиен). Граничит с областями (фюльке) Хордаланн, Бускеруд, Ругаланн, Эуст-Агдер и Вестфолл. Общая площадь составляет 15 296 км². С 1 января 2020 года вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк, но уже к 1 января 2024 года объединение было отменено, а область Телемарк — восстановлена.

Телемарк известен также, как родина некоторых заметных фигур норвежской истории, включая драматурга Генрика Ибсена, пронемецкого политика Видкуна Квислинга и его оппонента, героя норвежского Сопротивления в годы войны Гуннара Сёнстебю.
Криккенбах
Криккенбах (нем. Krickenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кайзерслаутерн. Подчиняется управлению Кайзерслаутерн-Зюд.  Население составляет 1192 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,02 км².

Кайзерслаутерн (район)
Кайзерсла́утерн (нем. Kaiserslautern) — район в Германии. Центр района — город Кайзерслаутерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,85 км². Население — 109 281 чел. Плотность населения — 171 человек/км². Официальный код района — 07 3 35.

Район подразделяется на 50 общин.
Козморама
Козморама (порт. Cosmorama)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вотупоранга. Население составляет 7033 человека на 2006 год. Занимает площадь 441,326 км². Плотность населения — 15,9 чел./км².

Праздник города —  10 октября.

Вотупоранга (микрорегион)
Вотупоранга (порт. Microrregião de Votuporanga) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	139 475	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 200,800	 км². Плотность населения — 	43,58	 чел./км².
Фэйтянь (скафандр)
«Фэйтянь» (кит. 飞天号航天服, «полёт в космос») — китайский космический скафандр, предназначенный для проведения работ в открытом космосе.

«Фэйтянь» разработан на базе российского скафандра «Орлан-М» с использованием российских технологий, имеет такую же форму и объём и предназначен для работы в открытом космосе длительностью до семи часов. Имеет систему удаления избыточного углекислого газа. Его стоимость оценивается в 4,4 миллиона долларов, а вес составляет 120 килограмм.

27 сентября 2008 года Чжай Чжиган, командир экипажа «Шэньчжоу-7», совершил в нём первый выход тайконавта в открытый космос, длившийся 21 минуту. Далее «Фэйтянь» стал применяться экипажами китайской орбитальной станции «Тяньгун» («Шэньчжоу-12», «Шэньчжоу-13», «Шэньчжоу-14» и т. д.).

Шэньчжоу-12
Шэньчжоу-12 (кит. трад. 神舟十二号, пиньинь Shénzhōu shí'èr hào, палл. Шэньчжоу шии хао, буквально: «Священный челн-12», англ. Shenzhou-12) — седьмой пилотируемый космический корабль КНР серии «Шэньчжоу» и первая пилотируемая миссия на станцию «Тяньгун».

Запуск корабля состоялся 17 июня 2021 года с тремя космонавтами на борту. По завершении миссии возвращаемый модуль с космонавтами вернулся на Землю 17 сентября 2021 года. За 92 дня миссия установила новый национальный рекорд продолжительности полёта человека в космос.
Лига ФИБА Америка
Лига ФИБА Америка — американский клубный баскетбольный турнир. Первый сезон был сыгран в 2007 году. Турнир считается сильнейшим континентальным клубным соревнованием на территории обеих Америк. Проводится под эгидой ФИБА Америка. Первым победителем стал аргентинский «Пеньяроль».

Турнир стал правопреемником другого главного континентального клубного соревнования по баскетболу, которое с 1946 по 1995 год называлось «Южноамериканский клубный чемпионат», а с 1996 по 2007 — «Южноамериканская лига баскетбола».

ФИБА Америка
ФИБА Америка (англ. FIBA Americas, Pan-American Basketball Confederation) — зона ФИБА (Международная баскетбольная федерация), которая состоит из 43 национальных баскетбольных федераций, находящихся в Америке. Штаб-квартира организации находится в городе Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Была основана 11 октября 1975 года. ФИБА Америка разделяется на три зоны: Северная, Центральная Америка и Вест-Индия (которая в свою очередь разделена на Вест-Индию и Центральную Америку) и Южная Америка.
Хименес, Карлос
Карлос Хименес Санчес (исп. Carlos Jiménez Sánchez, род. 10 февраля 1976 года в Мадриде, Испания) — бывший испанский профессиональный баскетболист, выступал на позиции лёгкого форварда. В настоящее время занимает должность ассистента главного тренера в испанской «Малаге». Отличался хорошей игрой в защите и высоким процентом реализации штрафных бросков.

Чемпионат Европы по баскетболу 2003
33-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Швеции с 5 — 14 сентября 2003 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала сборная Литвы.
Пи-исчисление
-исчисление в теоретической информатике  — исчисление процессов, изначально разработанное Робином Милнером, Иоахимом Пэрроу и Дэвидом Уокером как продолжение работы над исчислением взаимодействующих систем. Целью -исчисления является возможность описать параллельные вычисления, конфигурация которых может меняться на протяжении вычисления.

Милнер, Робин
Робин Милнер (англ. Arthur John Robin Gorell Milner; 13 января 1934 — 20 марта 2010, Кембридж, Великобритания) — английский учёный в области теории вычислительных систем.

Член Лондонского королевского общества (1988), иностранный член Французской академии наук (2005), Национальной инженерной академии США (2008).
Digital III at Montreux
Digital III at Montreux — концертный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный совместно с оркестром Каунта Бэйси и гитаристом Джо Пассом во время выступления музыкантов в рамках джазового фестиваля в Монтрё 12 июля 1979 года. Пластинка является третьей по счёту записью, сделанной в Монтрё, до этого Фицджеральд уже выпустила 2 концертных альбома: Montreux ’75 и Montreux ’77.

На 24-й церемонии «Грэмми» запись принесла Элле Фицджеральд награду в номинации «Лучшее женское джазовое вокальное исполнение».

24-я церемония «Грэмми»
24-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 24 февраля 1982 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Куинси Джонс стал главным триумфатором, получив в сумме 5 наград. На церемонии выступили Джо Кокер, Рик Джеймс и другие музыканты. Йоко Оно вместе с Шоном (сыном погибшего Джона Леннона) получили награду за их совместный с Джоном альбом Double Fantasy. Выступая при награждении, Йоко Оно сказала: «Я думаю, Джон находится здесь с нами сегодня… Он делал хорошую музыку для Земли и для Вселенной».