hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шлухзе
Шлухзе (нем. Schluchsee) — водохранилище на юге Шварцвальда в южной Германии. Расположено недалеко от города Санкт-Блазиен к юго-востоку от Титизе. Является самым крупным водоёмом Шварцвальда. Создано в котловине затопленного одноимённого озера.

Титизе
Титизе (нем. Titisee) — ледниковое озеро в южном Шварцвальде в германской федеральной земле Баден-Вюртемберг. Площадь водного зеркала составляет 1,07 км², площадь водосборного бассейна — 24,2 км². Средняя глубина — 20,5 м, максимальная достигает 39 м. Размеры озера — 1,87 на 0,75 км. Объём воды — 22,5 млн м³.

Преобладающие виды ихтиофауны Титизе — речной окунь и обыкновенная плотва. Также присутствуют популяции щуки, речного угря, кумжи и микижи.

Возникло в плейстоцене благодаря леднику с соседней вершины Фельдберг, наивысшей точки Шварцвальда и удерживается ледниковой мореной. Озеро находится на высоте 850 м над уровнем моря. На северном берегу расположен город Титизе-Нойштадт. К югу от Титизе расположено озеро Шлухзе.
Полуколония
Полуколония — форма зависимости одного государства от другого, при которой государство-полуколония, в отличие от колонии, формально сохраняет атрибуты внешней и отчасти внутренней самостоятельности, но его экономическая и внешнеполитическая структура попадают в сильнейшую зависимость от более мощной империалистической державы по доброй воле или путём угроз и принуждений.

Например королевство Непал был британской полуколонией. При этом в отличие от протектората или доминиона эта зависимость никак не зафиксирована официальными документами, а потому её формы могут быстро эволюционировать в сторону усиления или уменьшения. После упадка системы явного колониализма и империализма во второй половине XX века, количество колоний и полуколоний несколько сократилось, но они не исчезли полностью. Зачастую уничижительный термин полуколония и/или колония был заменён на более политически корректные: союзник, ассоциированный член, партнёр, и так далее.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Исполнительный комитет Гагаузии
Исполнительный комитет Гагаузии (гаг. Gagaúz Yerí Bakanník Komiteti, рум. Comitétul executiv al Găgăúziei) - исполнительный орган АТО Гагаузия (Гагауз Ери). Обеспечивает проведение внутренней и внешней политики автономии и осуществляет общее руководство публичным управлением.

Гагаузия
Гагау́зия, или Гагау́з Ери́, официально Автоно́мное территориа́льное образова́ние Гагау́зия (гаг. Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya, рум. Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia) — автономное территориальное образование в составе Молдовы. Создано 23 декабря 1994 года из населённых пунктов, в которых более 50 % жителей составляли гагаузы, а также из тех, где большинство жителей по результатам референдумов добровольно согласилось войти в Гагаузскую автономию. Столица Гагаузии — город Комрат.
Пиллар (реклама)
Пиллар — вид рекламной конструкции, распространённый в наружной рекламе. Логичным продолжением темы видеорекламы и технологий Digital Signage является работа с нестандартными рекламными носителями и конструкциями для трансляции видеоинформации. В настоящее время распространены два вида пиллара: статичный и видеопиллар.

Наружная реклама
Нару́жная рекла́ма — графическая, текстовая, либо иная информация рекламного характера, которая размещается на специальных временных или стационарных конструкциях, расположенных на открытой местности, а также на внешних поверхностях зданий, сооружений, на элементах уличного оборудования, над проезжей частью улиц и дорог или на них самих, а также на автозаправочных станциях (АЗС).

Иногда к наружной рекламе относятся также рекламные сообщения, размещенные внутри магазинов/супермаркетов — конструкции POS (point of sale), TPD, экраны и другие, но чаще их выделяют в отдельный вид внутренней рекламы (indoor-реклама). Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out-of-home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL-рекламу.
Ортотреугольник
Ортотреуго́льник (или ортоцентрический треугольник) — треугольник , вершины которого являются основаниями высот исходного треугольника . Для ортотреуго́льника  исходный треугольник  является треугольником трёх внешних биссектрис. Точка пересечения высот исходного треугольника  называется ортоцентром и является центром вписанной окружности ортотреуго́льника .

Окружность девяти точек
Окружность девяти точек — это окружность, проходящая через середины всех трёх сторон треугольника.

Она также называется окружностью Эйлера, окружностью Фейербаха, окружностью шести точек, окружностью
Теркема, окружностью n-точек, полуописанной окружностью.
Галицко-буковинские говоры
Га́лицко-букови́нские го́воры (также галицко-буковинская группа говоров; укр. галицько-буковинська група говорів) — одна из групп говоров юго-западного наречия украинского языка, ареал которой охватывает западные районы Украины в нижнем и среднем течении Днестра, включая Предкарпатье и Ополье, а также частично Карпатские горы (данный диалектный регион занимает центральную часть Львовской области, южную часть Тернопольской области, Ивано-Франковскую область, исключая её западные районы, восточную часть Закарпатской области и почти полностью Черновицкую область).
Галицко-буковинская группа является одной из трёх групп юго-западного украинского наречия наряду с волынско-подольской и карпатской. В неё входят поднестровские, покутско-буковинские, гуцульские и посанские говоры.

Волынско-подольские говоры
Волны́ско-подо́льские го́воры (также волынско-подольская группа говоров; укр. волинсько-подільська група говорів) — одна из групп говоров юго-западного наречия украинского языка, ареал которой охватывает запад и юго-запад Украины преимущественно в южной части Волыни и на Подолье (северные районы Львовской и Тернопольской области, южные районы Волынской и Ровненской области, полностью Хмельницкая область, юго-западные районы Житомирской области, почти полностью Винницкая область, юго-западные районы Черкасской, западные районы Кировоградской, северо-западные районы Николаевской и северные районы Одесской области).
Волынско-подольская группа является одной из трёх групп юго-западного украинского наречия наряду с галицко-буковинской и карпатской. Она включает в свой состав волынские и подольские говоры.
Ванинский район
Ва́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Ванино, расположен на расстоянии 560 км от Хабаровска.

Советско-Гаванский район
Сове́тско-Га́ванский райо́н (в 1926—1941 годах — Сове́тский райо́н, в 1941—1965 годах — территория, подчинённая Советско-Гаванскому горсовету) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.
Жанлис, Фелисите де
Стефани́-Фелисите́ Брюлар, графиня де Жанли́с, маркиза де Силлери (фр. Stéphanie Félicité Brûlart, comtesse de Genlis, marquise de Sillery), урождённая Дюкре́ де Сент-Обе́н (du Crest de Saint-Aubin; 25 января 1746, Исси-л'Эвек, Франция — 31 декабря 1830, Париж, Франция) — французская писательница, автор сентиментальных романов, пользовавшихся широкой популярностью во всей Европе («Адель и Теодор, или Письма о воспитании», «Вечера в замке, или Уроки морали применительно к детскому возрасту» и др.). Воспитательница детей в семье герцога Шартрского, в том числе будущего короля французов Луи-Филиппа I и его младшей сестры Аделаиды. Константин Батюшков назвал прозу графини де Жанлис «катехизисом молодой девушки».

Мария Аделаида Орлеанская
Луиза Мария Аделаида Евгения Орлеанская (фр. Louise Marie Adélaïde Eugénie d’Orléans), прозванная Мадам Аделаида (Madame Adélaïde; 23 августа 1777 или 25 августа 1777, Париж — 31 декабря 1847, Тюильри, I округ Парижа) — французская принцесса, дочь Луи-Филиппа Орлеанского (1747—1793) и Мадемуазель де Пентьевр (1753—1821); младшая сестра французского короля Луи-Филиппа I, его преданный друг и советчица.
Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.

Саксайуаман
Саксайуама́н (кечуа Saksaywaman, дословно — «сытый сокол, сытый ястреб»; в испанской транскрипции Sacsayhuaman) — цитадель, место дислокации гарнизона и храмовый комплекс в г. Куско (Перу). В плане Куско, напоминающем пуму, является как бы её зубами. Некоторые современные авторы отрицают крепостное предназначение сооружения.
Кунцевский противотанковый ров
Кунцевский противотанковый ров — единая линия советских оборонительных инженерных сооружений, сооружённая в начальный период Великой Отечественной войны на территории Кунцевского района Московской области, западнее города Кунцево, и предназначенная для защиты ближних подступов к Москве от продвигающихся к городу германских войск.

Кунцево (бывший город)
Ку́нцево — бывшее подмосковное село, позднее дачный посёлок, а с 1925 года город, вошедший в состав Москвы в 1960 году. C 1929 по 1960 год город Кунцево был центром Кунцевского района Московской области, в который входила почти вся территория нынешнего Западного административного округа Москвы и часть нынешнего Одинцовского района Московской области. Город являлся крупным промышленным центром, на момент вступления в состав Москвы население города составляло 128,7 тыс. человек. В конце XX века территория бывшего города была поделена между московскими районами Кунцево, Можайский, Филёвский Парк и Фили-Давыдково.
Новоафонская пещерная железная дорога
Железная дорога в Новоафонской пещере — открыта 4 июля 1975 года в составе туристического комплекса Новый Афон (Абхазия). Предназначена для доставки туристов в пещеру внутри Апсарской (Иверской) горы. Имеет длину 1,3 км и 3 станции: «Входные ворота», «Зал Анакопия» и «Зал Апсны».

Из-за подземного расположения эту железную дорогу иногда сравнивают с метро.

Новый Афон
Но́вый Афо́н (абх. Афон Ҿыц, Анаҟәаԥиа, груз. ახალი ათონი, греч. Νέος Άθως) (с 1875 года; ранние названия — Трахея, Псырцха, Анакопия) — город в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, расположенный в 80 километрах от российской границы. Находится на побережье Чёрного моря.
Фурм-д’Амбер
Фурм-д’Амбе́р (фр. Fourme d'Ambert) — французский сыр из коровьего молока с вкраплениями плесени (грибка вида пеницилл рокфоровый). Сыр сверху покрыт тонкой сухой корочкой серого или красноватого цвета. Фурм-д’Амбер считается одним из самых нежных «голубых» сыров.

Голубые сыры
Голубые сыры — группа сыров, имеющая зелёно-голубоватый цвет сырной массы, который ей придаёт грибница благородной плесени (специальные виды плесени рода Penicillium, например Penicillium roqueforti или Penicillium glaucum).
Дьячков, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Дьячко́в (груз. იური ბორისის ძე დიაჩკოვი; р. 13 июля 1940, Тбилиси) — советский легкоатлет; сын тренера Бориса Дьячкова и метательницы диска Нины Думбадзе.

Мастер спорта СССР международного класса. Выступал за Тбилиси — спортивное общество «Динамо».

2-кратный чемпион СССР в десятиборье (1965, 1966).

Доцент кафедры физвоспитания Академии МВД Грузии, председатель Союза русских Грузии.

Думбадзе, Нина Яковлевна
Ни́на Я́ковлевна Думба́дзе (груз. ნინო  დუმბაძე; 23 января 1919, Одесса — 14 апреля 1983, Тбилиси) — советская легкоатлетка.

Заслуженный мастер спорта СССР (1943). Выступала за Одессу — спортивное общество «Пищевик» (1936—1937), Тбилиси — спортивное общество «Динамо» (с 1938).

Чемпионка Европы 1946, 1950, бронзовый призёр Олимпийских игр 1952 в метании диска. В 1946 году первой в мире метнула диск за 50 м (результат не был зарегистрирован в качестве мирового рекорда, так как СССР ещё не был членом IAAF, но признаётся IAAF как первый в истории бросок дальше 50 м); в течение более чем 20 лет была неофициальной (1939—1948) и официальной (1948—1960 с коротким перерывом в 1952) рекордсменкой мира. 8-кратная чемпионка СССР (1939—1950); результата, с которым она стала чемпионкой СССР 1948 года (50,19 м), было бы достаточно для завоевания золотой медали Олимпийских игр 1948 года, где победила Мишлин Остермайер (41,92 м).
Аренберг (Лёвен)
Аренберг (нидерл. Arenberg) — позднеготический за́мок герцогского дома Аренбергов, расположенный на окраине Лёвена (район Хеверле (нидерл. Heverlee) в Бельгии. В настоящий момент замок находится в собственности Лёвенского католического университета — это главный корпус кампуса Аренберг, который занимает инженерный факультет (включая отделение архитектуры).

Лёвенский католический университет
Лёвенский католический университет (нид. KU Leuven) — университет Бельгии. Нидерландоязычная ветвь старого Лёвенского католического университета, оставшаяся после Лёвенского кризиса на территории Фландрии, на месте старого университета в городе Лёвене.
Бабак, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Баба́к (6 июня 1957 года, Киев) — украинский художник, член Национального союза художников Украины (с 1988 года). Награждён орденом «За заслуги» III степени. Представитель Новой украинской волны.

Южнорусская волна
Южнорусская волна — российское и украинское художественное явление, представляющее собой выход на московскую арт-сцену ряда молодых художников Юга России и Украины, где оно имеет название «Нова хвиля», или «Новая украинская волна», и охватывает период с 1990-х до начала 2000 годов.
Буккроссинг
Буккро́ссинг (англ. BookCrossing), раздача книг, книгообмен или книговоро́т — хобби и общественное движение, действующее по принципу социальных сетей и близкое к флешмобу. Человек, прочитав книгу, оставляет («освобождает») её в общественном месте (парк, кафе, поезд, библиотека, станция метро), для того, чтобы другой, случайный человек мог эту книгу найти и прочитать; предполагается, что тот, в свою очередь, повторит это действие. Слежение за «путешествием» книги осуществляется через специальные сервисы в Интернете. Аналогия — орнитологическая практика окольцовывания птиц, позволяющая отследить их перемещение.

Флешмоб
Флешмо́б (произносится флэшмоб; от англ. flash mob, дословно — мгновенная толпа [flash — миг, мгновение, mob — толпа]) — заранее спланированная массовая акция, в которой группа людей появляется в обозначенном месте, выполняет заранее оговорённые действия (сценарий) неожиданно для непосвящённых и затем расходится. Флешмоб является разновидностью смартмоба. Сбор участников флешмоба осуществляется при помощи электронных средств связи (в основном это интернет).
Взрыв в Галифаксе
Взрыв в Га́лифаксе (англ. Halifax Explosion) произошёл 6 декабря 1917 года. Французский военный транспорт «Монблан», загруженный практически одной взрывчаткой (тротилом, пироксилином и пикриновой кислотой), столкнулся с норвежским кораблём «Имо» в узком проливе, соединяющем внешний рейд порта с заливом Бедфорд-Бэйсин. На судне начался пожар, приведший к взрыву, в результате чего порт и городской район Ричмонд были полностью разрушены. Около 2 тыс. человек погибли непосредственно в результате взрыва, под обломками зданий, из-за возникших пожаров и заплеска воды высотой 18 м. Приблизительно 9 тыс. человек получили ранения, несколько сотен человек лишились зрения. Взрыв в Галифаксе входит в число сильнейших взрывов, устроенных человеком, его считают мощнейшим взрывом доядерной эпохи, оценивая его эквивалент в 2,9 килотонн тротила (12 000 ГДж).

Крупнейшие рукотворные неядерные взрывы
С момента изобретения бризантных взрывчатых веществ произошло несколько чрезвычайно крупных взрывов, многие в результате случайностей. В данный список сведены самые мощные известные взрывы, не являющиеся ядерными или термоядерными. События отсортированы по датам, так как составление списка по мощности затруднено (согласно исследованию 1994 года 130 крупнейших взрывов).
Пуговкин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Пу́говкин (13 июля 1923, Рамешки, Чухломской уезд, Костромская губерния, СССР — 25 июля 2008, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1988). Участник Великой Отечественной войны.

Свадьба в Малиновке (фильм)
«Сва́дьба в Мали́новке» — советская музыкальная комедия Андрея Тутышкина и экранизация одноимённой оперетты народного артиста СССР Бориса Александрова. Занял второе место проката в 1967 году и пятое в общем списке лидеров советского кинопроката (74,6 млн зрителей).
Бет365 (стадион)
«Стадион Бет365» (англ. Bet365 Stadium) — стадион в городе Сток-он-Трент, домашняя арена футбольного клуба «Сток Сити». С 1997 по 2016 годы стадион был известен под названием «Британния» (англ. Britannia Stadium).

Первый гол на стадионе забил Грэм Кевенег из «Сток Сити» в игре Кубка Футбольной лиги против «Рочдейла».

Официальное открытие стадиона состоялось 30 августа 1997 года, церемонию провёл сэр Стэнли Мэтьюз. После смерти Мэтьюза в феврале 2000 года, его прах был захоронен под центральным кругом футбольного поля.

Сток-он-Трент
Сток-он-Трент (англ. Stoke-on-Trent) (произношениео файле) — город и унитарная единица со статусом сити в Англии, в церемониальном графстве Стаффордшир.

Население — 238,3 тыс. жителей (2005).

Город сформирован в 1910 году из 6 городов (Стока-он-Трента, Хенли, Тансталла, Берзлема, Лонгтона и Фентона) и множества деревень. Получил название по городу Сток-он-Трент, так как в этой части находились администрация и главный железнодорожный вокзал. Исторически Сток-он-Трент являлся центром промышленного региона Поттерис, который в XVII — начале XX века был важнейшим центром керамической промышленности Англии.

Популярные отели: Crown, Moat House, North Stafford, Quality, Swallow George.

Ежегодно с 25 по 28 октября в городе проводится пивной фестиваль.
Христианско-демократическая народная партия (Молдова)
Христиа́нско-демократи́ческая наро́дная па́ртия (рум. Partidul Popular Creştin Democrat) — политическая партия в Республике Молдова. Относится к правоцентристской, консервативной и христианско-демократической части политического спектра.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.

Половое просвещение
Полово́е просвеще́ние — это обучение вопросам, касающимся человеческой сексуальности, включая эмоциональные отношения и обязанности в отношениях с половым партнёром, репродуктивную систему, сексуальную активность, половое размножение, возраст согласия, репродуктивное и сексуальное здоровье, репродуктивные права, средства контрацепции и безопасный секс.

Половое просвещение, которое включает в себя все эти вопросы, известно как всестороннее сексуальное просвещение, и часто противопоставляется половому просвещению, ограниченному воздержанием, которое фокусируется только на половом воздержании. Половое просвещение может проводиться родителями или опекунами, а также в рамках школьных программ и кампаний общественного здравоохранения. В некоторых странах это известно как образование в области отношений и сексуального здоровья.
Красный Посёлок (Московская область)
Красный Посёлок — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 3235 чел. (2021), в деревне 4 улицы.

Находится примерно в 24 км к юго-востоку от Истры, на склоне небольшого и невысокого холма, высота над уровнем моря 173 м. Ближайшие деревни — Славково на юго-западе и Покровское на северо-востоке. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 20, 21).

В состав посёлка входит коттеджный посёлок таунхаусов в английском стиле

Славково (Московская область)
Сла́вково — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 53 чел. (2010), в деревне 3 улицы, переулок, зарегистрировано 9 садовых товариществ.

Находится примерно в 27 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Беляны (приток реки Истры), высота над уровнем моря 161 м. Ближайшие деревни расположены восточнее: Писково, Воронино и Красный Посёлок. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 20, 21), а также с Москвой — маршрутное такси № 480 (от метро Щукинская).
История почты и почтовых марок Чехии
История почты и почтовых марок Чехии включает периоды развития почты в составе более ранних государственных образований (Австрийская империя, Австро-Венгрия, Чехословакия, Протекторат Богемии и Моравии) и современный период (с 1993), который соответствует организации самостоятельной почтовой службы этого государства, для нужд которой издаются собственные почтовые марки. Чешская Республика является членом Всемирного почтового союза (с 1993).

Česká pošta
Česká pošta (с чеш. — «Чешская почта») — государственное предприятие, оказывающее почтовые услуги на территории Чешской Республики. Является четвёртой крупнейшей чешской фирмой по числу работников с общим числом около 30 тысяч человек.
Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.