hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chthonioidea
Chthonioidea (лат.) — надсемейство псевдоскорпионов, представляющее самых раньше всех отделившихся от общих предков и самых примитивных ныне живущих псевдоскорпионов. Надсемейство включает два семейства.

Pseudotyrannochthoniidae — по всему миру (около 5 родов, 50 видов).

Chthoniidae — по всему миру (более 40 родов, более 600 видов)

Некоторые авторы считают, что род Lechytia относится к собственному семейству Lechytiidae, а не к Chthoniidae.

Ложноскорпионы
Ло̀жноскорпио́ны (или псевдоскорпионы, лжескорпио́ны) (лат. Pseudoscorpionida) — отряд мелких паукообразных членистоногих животных. Представители размером обычно не более 2—3 мм, редко до 7 мм. Самый крупный ложноскорпион, Garypus titanius обитает на острове Вознесения и может достигать 12 мм. Широко распространены в природе, но малозаметны из-за небольших размеров и скрытного образа жизни.

Название отряд получил благодаря тому, что педипальпы ложноскорпионов, как и у скорпионов, заканчиваются хватательными клешнями.
Поделочный камень
Поде́лочный камень — собирательный термин, объединяющий все минералы и горные породы, традиционно используемые как в качестве вставок в украшения, так и для производства камнерезных изделий. Иногда поделочными называют менее ценные или непрозрачные камни. На практике часто применяют как синоним термина «самоцветы», поскольку нет чёткого разграничения между «ювелирными» и «прочими цветными» камнями.

В России принято различать ювелирные (драгоценные) камни, применяющиеся в ювелирных изделиях (в том числе, и в качестве вставок), и поделочные камни, предназначенные для производства камнерезных изделий (шкатулок, пепельниц и т. п.), а также промежуточную группу ювелирно-поделочных камней более высокой ценности. Данная классификация сугубо условна, поскольку многие минералы могут входить во все перечисленные группы в зависимости от показателей цветности и качества исходного сырья.

Жадеит
Жадеи́т (фр. jadéite, от jade — нефрит) — минерал зелёного цвета из группы щелочных моноклинных пироксенов спутанно-волокнистой структуры, силикат натрия и алюминия. Своё название получил от жада. Внешне жадеит очень похож на нефрит (в торговой номенклатуре нередко оба этих минерала идут под общим названием «жад»), однако встречается реже нефрита и ценится выше (в особенности это касается так называемого «империала» — изумрудно-зелёной полупрозрачной или прозрачной разновидности жадеита, однородной по окраске и структуре). Кроме того, жадеит является самым прочным минералом по ударной вязкости на Земле, превосходя нефрит, везувиан и жемчуг.
Пальмовый сахар
Пальмовый сахар — подсластитель, получаемый из нескольких сортов пальмы. Хотя сахар из разных сортов пальмы может иметь несколько различный состав, все типы пальмового сахара могут использоваться взаимозаменяемо.

Наиболее известным частным случаем пальмового сахара является кокосовый сахар.

Пальмировая пальма
Пальмировая пальма, или Пальми́ра (лат. Borassus flabellifer) — древовидное растение семейства Пальмовые.

Важное в экономическом отношении растение, с древних времён культивируемое в Индии и в Шри-Ланке.

Взрослые растения достигают высоты в 20 м (изредка вырастают до 30 м). Имеют густую крону из голубовато-зелёных листьев.

Пальмировая пальма — основной источник сырья для производства напитка тодди (пальмового вина) и один из ключевых источников сырья для пальмового сахара.

Широко используется в Аюрведе, особенно для лечения болезней печени и селезёнки.
Вира
Ви́ра (или вина) — окуп, денежная пеня за убийство свободного человека или за увечье в пользу князя, древнерусская мера наказания, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения (денежный штраф). Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления.

Один из институтов русского права. Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого. Упоминается в Русской Правде. В Древней Руси уплачивалась князю. Постепенно вытесняла обычай кровной мести. Наиболее распространённый размер виры — 40 гривен. Это был очень большой штраф, за сумму которого можно было купить 20 коров или 200 баранов. Рядовой общинник, который присуждался к уплате виры, попадал в тяжёлое положение. Выходом для таких людей был институт дикой виры. Сборщик виры — ви́рник.

Русское право
Русское право — в широком смысле правовая культура, система права преимущественно со славянскими источниками, действовавшая в IX—XIV веках в Киевской (древнерусское право) и Удельной Руси, а также с XIII века в Великом Княжестве Литовском и с XV века в Русском государстве. Письменными источниками-памятниками русского права являются прежде всего Русская Правда, Литовские статуты, московские судебники и Соборное уложение 1649 года.

В более узком смысле, русское право — элементы древнерусского права, сохранившиеся в присоединённых к Польше в XIV веке Холмской и Белзской землях и в Галичине после 1387 года, когда этот край окончательно вошёл в состав Польского государства.
Бельское (Вологодская область)
Бельское — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 49 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Наумовское, Русино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Наумовское (Чагодощенский район)
Наумовское — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 49 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бельское, Горка, Данилково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Diaulota aokii
Diaulota aokii (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Diaulota из подсемейства Aleocharinae. Встречаются по тихоокеанскому побережью Кореи и Японии (Хонсю). Обитают в приливно-отливной литоральной зоне скалистых берегов.

Diaulota
Diaulota (лат.) — род коротконадкрылых жуков из подсемейства Aleocharinae.
Известно около 10 видов. Встречаются по тихоокеанскому побережью Канады, Мексики, США, Кореи, России (Камчатка) и Японии. Обитают в приливно-отливной литоральной зоне скалистых берегов.
Донни Дарко
«До́нни Да́рко» (англ. Donnie Darko) — культовый научно-фантастический фильм 2001 года, дебют 26-летнего американского режиссёра Ричарда Келли, представленный впервые в январе 2001 года на фестивале Sundance.

Изначально ленту планировалось выпустить сразу на видео. При бюджете в 4 500 000 долларов картина смогла собрать лишь чуть более 7 600 000 долларов в международном прокате. Однако после выпуска на DVD и VHS в 2002 году фильм собрал хорошие отзывы в прессе, стал настоящим DVD-хитом. В 2004 году на DVD появилась расширенная режиссёрская редакция фильма.

Человек-кролик
Человек-кролик (англ. Bunny Man) — городская легенда, возникшая после двух происшествий в Округе Фэрфакс, штате Виргиния в 1970 году, позднее распространившаяся вплоть до города Вашингтон и на территориях штата Мэриленд. Легенда имеет множество вариантов: в большинстве случаев, она гласит, что это человек, одетый в костюм кролика и нападающий на людей с топором.

Большинство версий легенды происходят вокруг Колчестерского моста, на мосту Южной железной дороги, охватывающем Колчестерскую дорогу рядом с Клифтоном, штат Вирджиния, иногда называемом «Мост Человека-кролика».

Версии легенды также варьируют в имени Человека-кролика, применении оружии, выборе жертв, описании кроличьего костюма или его отсутствия, а иногда возможной смерти. В некоторых байках тела жертв изуродованы, а в других — каждый год в Хэллоуин призрак Человека-кролика восстаёт из своей могилы, чтобы отметить свою кончину.
652 км (Псков)
652 км, Бологовская линия 652 км, Бологовской линии 652 км — пригородный населённый пункт (тип: железнодорожная казарма) в черте города Пскова, в Завокзалье.

Возник как посёлок путейцев (железнодорожные казармы) на 652-м километре линии Рыбинск — Псков-Пассажирский (Бологовская линия). Протекает ручей Ремонтка, в пешей доступности лесопарк «Берёзки».

Количество зарегистрированных зданий (барачного типа) на 2020 год — 3.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.

Павшино (Псков)
Павшино — пригородный населённый пункт (тип: посёлок) и микрорайон в черте города Пскова, в Запсковье.

Находится вблизи реки Пскова, бывших населённых пунктов Силово-Медведово и Терехово.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 41.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Погранично-таможенно-правовой лицей» (Алтаева ул., д.2)

Населённый пункт Сосновского сельсовета Псковской области передан в ведение Псковского горсовета распоряжением № 191 от 23.04.1951 (по другим данным включён в городскую черту решением горисполкома от 10.05.1961).

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.
Специальные химические вещества
Специальные химические вещества — химические соединения, предназначенные для использования в ходе оперативно-разыскных мероприятий и снаряжения средств пассивной охраны (химловушек), а также для нанесения на предметы с целью отслеживания их движения.

СХВ использовались различными службами очень давно и активно используются в настоящее время. В Советском Союзе информация о СХВ составляла служебную тайну. В настоящее время гриф секретности снят и эти вещества можно свободно приобрести в любом магазине спецтехники. Сегодня, кроме полиции и органов государственной безопасности, СХВ активно используются различными детективными и охранными предприятиями для охраны имущества клиентов и проведения поисковых мероприятий.

Оперативно-разыскная деятельность
Операти́вно-разыскна́я де́ятельность (сокр. ОРД) — мероприятия, выполняемые гласно и негласно уполномоченными на это государственными органами с целью выявить, пресечь или раскрыть преступление, отыскать скрывающихся и пропавших без вести людей, установить имущество, подлежащее конфискации, добыть информацию о событиях и деяниях, опасных для государства.

Оперативно-разыскная деятельность является не стадией уголовного судопроизводства (уголовного процесса), а самостоятельным видом деятельности оперативных подразделений исполнительных органов государственной власти Российской Федерации[уточнить].
Лесковица (район Чернигова)
Леско́вица (укр. Лісковиця) — исторически сложившаяся местность (район) Чернигова. Наряду с Валом, является одной из древнейших частей города. Расположена на территории Новозаводского административного района частично на территории Национального архитектурно-исторического заповедника «Чернигов древний» в трёх километрах от Вала и двух километрах от Елецкого Успенского монастыря.

Ильинская улица (Чернигов)
Ильинская улица (укр. Іллінська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Болдины горы, Лесковица. Пролегает от улицы Лесковицкая до улицы Кропивницкого при примыкании 2-го переулка Толстого.

Примыкает переулок Ушакова.
Ad multos annos!
Ad multos annos! (лат.) — латинское крылатое выражение.

Дословный перевод — «На долгие года (многая лета)», «На долгие годы!». Данная фраза используется в качестве тоста, пожелания крепкого здоровья и долголетия. Также употребляется в религиозных текстах, богослужениях и обрядах христианских церквей. Первоначально употреблялась как приветствие, поздравление при встрече высокопоставленных лиц в Древней Греции, откуда перешла в Древний Рим. Русскоязычный эквивалент данной фразы — «Многая лета» — используется в качестве традиционного праздничного песнопения в православных церквях. В римско-католической традиции фраза Ad multos annos! используется при посвящении духовного лица в епископы; в настоящее время она трижды произносится при посвящении в епископы. Наиболее ранние упоминания этой традиции найдены в текстах XII века. В настоящий период фраза сохраняется в качестве тоста при пиршествах и приветствия в академических кругах римско-католического первосвященства.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Шелковый, Сергей Епифанович
Сергей Епифанович Шелковый (8 [21] сентября 1912, Павловка, Харьковская губерния — 25 декабря 1997, Химки, Московская область) — Советский военачальник, Герой Советского Союза (1945). Генерал-лейтенант (1962).

79-й гвардейский мотострелковый полк
79-й гвардейский мотострелковый Краснознамённый полк (79 гв. мсп) — воинская часть (мотострелковый полк) пехоты РККА во время Великой Отечественной войны стрелковый полк. Сражения и операции: Бои на Халхин-Голе Советско-финская война Великая Отечественная война: Участвовал в Московской битве, Курской битве,Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Каустобиолиты
Каустобиоли́ты (от греч. καυστός — «горючий», βίος — «жизнь» и λίθος — «камень») — горючие полезные ископаемые, биолиты, содержащие большое количество углерода, органического происхождения, представляющие собой продукты преобразования остатков растительных, реже животных, организмов под воздействием геологических факторов.

Горючий сланец
Горючий сланец — полезное ископаемое из группы твёрдых каустобиолитов, дающее при сухой перегонке значительное количество смолы, близкой по составу к нефти (керогеновой или сланцевой нефти).

Горючие сланцы образовались на дне морей приблизительно 450 млн лет назад в результате одновременного отложения органического и неорганического ила.
Бударинский район
Буда́ринский райо́н — административно-территориальная единица, существовавшая с 1935 по 1960 год и входившая в Сталинградский край, Сталинградскую и Балашовскую области.

Административный центр района — хутор Черкесовский, такое наименование центра сохранилось до упразднения района. В 1938 году центром района на некоторое время стала станица Бударинская.

Новоаннинский район
Новоа́ннинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Новоаннинский.
Середнее (Нестеровское сельское поселение)
Середнее — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Кромино, Труфаново, Покровское, Кокошилово.

По данным переписи 2002 года население составляет 14 человек.

Труфаново (Сокольский район)
Труфаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Рылово, Великий Двор, Середнее, Антуфьево, Голодеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Анлы
Анлы — река в Самарской области России. Устье реки находится на 15 км от устья по правому берегу реки Савруша, около села Султангулово. Длина реки — 27 километров.

Имеет два правобережных притока — Талкыш и Семенычевку.

Савруша
Савру́ша — река в России, правый приток Большого Кинеля протекает по Оренбургской и Самарской областям. По части реки проходит граница между регионами. Устье реки находится в 228 километрах от устья по правому берегу реки Большой Кинель, на высоте 59 м над уровнем моря. Длина реки — 50 километров, площадь водосборного бассейна — 916 км².
Бор (Харовский район)
Бор — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Клепестиха, Иваниково, Бараниха, Есюниха, Горка, Чурилово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Есюниха
Есюниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Беленицыно, Клепестиха, Мякотиха, Бор.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Вон-Гунъёган
Вон-Гунъёган (устар. Вон-Гун-Ёган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Впадает в Аган слева. Длина реки составляет 129 км, площадь водосборного бассейна 975 км². Течёт с юго-востока на северо-запад.

Вблизи устья в Вон-Гунъёган справа впадает река Сартъёган.

Сартъёган (приток Вон-Гунъёгана)
Сартъёган (устар. Сарт-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Вон-Гунъёган. Длина реки составляет 25 км. В среднем течении река впадает в озеро Щучье и вытекает из него.
Собь
Собь — река, берущая своё начало на восточных склонах южной части Полярного Урала. Впадает в Обь слева в 322 км от устья около посёлка Катравож. Длина 185 км, площадь водосбора 5890 км². Питание реки преимущественно снеговое. Половодье в июне — июле. Средний многолетний годовой расход воды (расчётный) около 50 м³/с, объём годового стока 1,5 км³. Основные притоки: слева — Ханмей и Большая Пайпудына, справа — Орехъёган и Хараматолоу.

В Приуральском районе в районе посёлка Харп на реке Собь построен Собский рыбозавод, занимающийся восстановлением популяции ценных видов рыб в Нижне-Обском бассейне (муксуна, пеляди, чира, нельмы, осетра).

Большая Пайпудына
Большая Пайпудына (устар. Большая Пай-Пудына) — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье находится в 157 км от устья Соби по левому берегу, в 2 км восточнее заброшенного посёлка Полярный. Длина реки 55 км, площадь водосборного бассейна — 626 км², в 4 км по правому берегу впадает приток Малая Пайпудына.
Большая Морская улица
Больша́я Морска́я у́лица — улица в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Дворцовой площади до набережной Крюкова канала. На участке от Почтамтского моста до набережной Крюкова канала фактически является набережной реки Мойки.

Прежние названия — Большая Гостиная (с 1737), Бриллиантовая (неоф.), Морская (с 1902), улица Герцена (с 1918); участок за Исаакиевской площадью именовался Малой Морской улицей (со 2-й половины XVIII века), участок от Арки Главного штаба до Невского проспекта — Луговой (Малой) Миллионной. В 1993 году улице было возвращено название «Большая Морская», которое она носила до 1902 года.

Боссе, Гаральд Андреевич
Гаральд Юлиус Боссе (в русских текстах Гаральд Андреевич, Гаральд Эрнестович, Юлий Андреевич, нем. Harald Julius von Bosse; 17 [29] сентября 1812, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 10 марта 1894, Дрезден, Саксония, Германская империя) — архитектор и художник периода эклектики, живший и работавший в Российской империи. Академик и профессор Императорской Академии художеств, статский советник.
Тигр в геральдике
Геральдический тигр (англ. tyger) имеет тело волка, хвост и гриву льва, мощные челюсти (верхняя оканчивается клювом) и вытянутую морду. Таким представляли его средневековые европейские художники, никогда не видевшие реального зверя. По легенде, тигрица — грозная мать, готовая яростно защищать своё потомство, но человек может похитить её детёныша, если будет держать перед собой зеркало: тигрица будет загипнотизирована собственным изображением и потеряет бдительность. Поэтому геральдические тигры иногда изображаются смотрящими в зеркало.

Англси

Соединенные королевства Ривер Плейт, Перу и Чили

Шарлотта Осборн

Эшбел Смит

Бабр
Бабр — старорусское обозначение пантеры, тигра, леопарда, заимствованное через посредство тюркских языков из фарси. В якутском языке это слово (баабыр) обозначает амурского тигра.

Как геральдическая фигура существовал с 1642 года на гербе Якутска, с переносом места размещения сибирских воевод с 18 февраля 1690 года стал геральдическим символом Иркутска. С перерывом используется в гербах Иркутска, Иркутской губернии, Иркутской области, Иркутского района и некоторых бывших регионов Иркутской губернии, входивших в её состав в Российской империи.

В 2012 году на территории Иркутской слободы была установлена бронзовая скульптура Бабра.
Энберт (король Хвикке)
Энберт (англ. Eanberht) был королём Хвикке, англосаксонского королевства, занимавшего земли на территории, которая позже стала Глостерширом и Вустерширом. В 757 году Энберт, Утред и Эльдред пожаловали землю епископу Милреду, а в 759 году аббату Хедде.

Эльдред (король Хвикке)
Эльдред (англ. Ealdred) был королём Хвикке, англосаксонского королевства, занимавшего земли на территории, которая позже стала Глостерширом и Вустерширом. Он также был эрлом короля Оффы из Мерсии. Правил совместно с Энбертом и Утредом. В 757 году Энберт, Утред и Эльдред пожаловали землю епископу Милреду, а в 759 году аббату Хедде. В 778 году в хартии короля Оффы Эльдред назван эрлом Хвикке, в этой хартии Эльдред получил от Оффы земельный надел. Похоже, что вскоре после смерти Эльдреда Оффа узурпировал Хвикке, но, возможно, сохранил родственников Эльдреда в качестве эрлов.
Korg Z1
Korg Z1 — цифровой синтезатор компании Korg, выпускаемый с 1997 до 1999 года, движок которого поддерживает несколько типов синтеза: виртуально-аналоговый субтрактивный синтез, FM-синтез и редко встречаемое в синтезаторах физическое моделирование звука. На сайте Vintage Synth Explorer синтезатор является лидером в рейтинге посетителей.

Korg Prophecy
Korg Prophecy — цифровой синтезатор компании Korg, выпускаемый в 1995 году, движок которого поддерживает несколько типов синтеза: виртуально-аналоговый субтрактивный синтез, FM-синтез и редко встречаемое в синтезаторах физическое моделирование звука.