hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаметогенез
Гаметогенез или предзародышевое развитие — процесс образования половых клеток, или гамет. Поскольку в ходе гаметогенеза специализация яйцеклеток и сперматозоидов происходит в разных направлениях, обычно выделяют оогенез (устаревшее название — овогенез в современных изданиях по эмбриологии больше не употребляется) и сперматогенез.

Гаметогенез закономерно присутствует в жизненном цикле ряда простейших, водорослей, грибов, споровых и голосеменных растений, а также многоклеточных животных. В некоторых группах гаметы вторично редуцированы (сумчатые и базидиевые грибы, цветковые растения). Наиболее подробно процессы гаметогенеза изучены у многоклеточных животных.

Гамета
Гаметы, или половые клетки, — репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении. В гаплоидном наборе яйцеклетки половая хромосома всегда только Х, в гаплоидном наборе сперматозоида с почти равной вероятностью может быть либо Х-, либо Y-хромосома. При слиянии двух гамет в половом процессе образуется зигота, развивающаяся в особь (или группу особей) с наследственными признаками обоих родительских организмов, произведших гаметы.

У некоторых видов возможно и развитие в организме одиночной гаметы (неоплодотворённой яйцеклетки) — партеногенез.
Горицкая волость
Горицкая волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Русаново.

Переслегинская волость
Переслегинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Переслегино.
Миклеево
Миклеево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 45 км, до центра муниципального образования Коварзино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Нова, Островская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Нестерово (Кирилловский район)
Нестерово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 45 км, до центра муниципального образования Коварзино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Миклеево, Нова, Островская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Хохгалль
Хохгалль (нем. Hochgall) — самая высокая гора в горной цепи Ризерфернергруппе системы Центральных Восточных Альп. Расположена в итальянской провинции Южный Тироль области Трентино-Альто-Адидже в 500 м от итальянско-австрийской границы.

Ризерфернергруппе
Ризерфернергруппе (нем. Rieserfernergruppe, итал. Gruppo delle Vedrette di Ries) — горная цепь в системе Центральных Восточных Альп, одна из горных гряд, формирующих горный массив Высокий Тауэрн. Проходит через австрийскую землю Тироль и итальянскую провинцию Южный Тироль области Трентино-Альто-Адидже.
Манино (Вологодская область)
Манино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34 км, до центра муниципального образования Кубенского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Тимофеево, Щипино, Ирхино, Подолино, Песочное, Крюково, Кулешево, Хвастово, Матвеевское, Лахмино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Щипино (Вологодский район)
Щипино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кашкалино, Коншино, Ермолино, Кубенское, Тимофеево, Ирхино, Подолино, Песочное, Крюково, Кулешево, Манино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Комментарии Vorbis
Комментарии Vorbis — это контейнер для метаданных, используемый в форматах аудиофайлов Vorbis, FLAC, и Speex. Он позволяет добавить к самому файлу такую информацию о файле, как заголовок, исполнитель, альбом, номер трека и др. Тем не менее, как отмечает официальная документация Ogg Vorbis:

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Адаптер объектива
Ада́птер-переходни́к (ада́птер, переходни́к, хвостови́к, переходно́е кольцо́) — приспособление, позволяющее устанавливать на фотоаппарат, киносъёмочный аппарат, видеокамеру или цифровую кинокамеру объективы с типом крепления, не совпадающим с креплением этой камеры. Адаптером также может считаться переходное устройство, позволяющее производить съёмку действительного изображения, создаваемого микроскопом и телескопом, а также другими оптическими приборами.

Canon EF
Canon EF — байонетное крепление объектива фотоаппаратов серии Canon EOS, а также название семейства соответствующих объективов.

Аббревиатура EF происходит от англ. Electro-Focus («электрофокус»). Подви́жные механические соединения между камерой и объективом отсутствуют, управление осуществляется через специальные контакты, предусмотренные конструкцией крепления. Эта технология позволяет электронике камеры производить фокусировку объектива и управлять диафрагмой при помощи встроенных в объектив электроприводов.

Диаметр байонета 54 мм, тип крепления — штыковый (используется три несимметричных направленных внутрь лепестка). Рабочий отрезок байонета Canon EF — 44 мм.
Рамсес III
Рамсес III — фараон Древнего Египта из XX династии, правивший приблизительно в 1185—1153 годах до н. э.

Время правления Рамсеса III стало последним значительным периодом подъёма египетской государственности в эпоху Нового царства. Это тридцатилетие ознаменовалось новыми военными событиями, колоссальным храмовым строительством. Эпоха бурных междинастических событий и переворотов миновала, Египет, сумевший сохранить своё фундаментальное богатство, вновь вступил в полосу расцвета царской власти в последний раз на протяжении своей трехтысячелетней истории.

В народном говоре Рамсес III назывался Рамсес-па-нутер, из чего греки сделали известного Рампсинита. Рамсес-па-нутер означает «Рамсес-бог» и это прозвище кое-где встречается и на памятниках.

Пентаур (царевич)
Пентаур (англ. Pentawer, Pentawere, Pentaweret) — царевич XX династии, сын фараона Рамсеса III, которого в дворцовом заговоре пытались сместить с трона. Заговорщиков разоблачили и подвергли суду. Именно из документальных свидетельств судебных заседаний (Туринский судебный папирус) и некоторых других (папирус Ли, папирус Роллин, папирус Рифо) известна эта история.
Наумов, Николай Александрович (Герой Советского Союза)
Никола́й Алекса́ндрович Нау́мов (26 ноября 1909, Орлов, Вятская губерния — 4 августа 1993, Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР и военный деятель, участник Великой Отечественной войны. Заместитель командующего авиацией Военно-морского флота (1966—1970), Герой Советского Союза (14.06.1942). Генерал-лейтенант авиации (18.02.1958).

Ейский высший военный авиационный институт
Ейское высшее военное авиационное ордена Ленина училище лётчиков имени дважды Героя Советского Союза лётчика-космонавта СССР В. М. Комарова — ныне не существующее высшее военное учебное заведение (военный институт), расположенный в городе Ейск, Краснодарского края.
Великое землетрясение Канто
Великое землетрясение Канто (яп. 関東大震災 Канто: дайсинсай) — сильное землетрясение (магнитуда 8,3), произошедшее 1 сентября 1923 года в Японии. Название получило по региону Канто, которому был нанесён наибольший ущерб. На Западе его именуют также Токийским или Иокогамским, поскольку оно практически полностью разрушило Токио и Иокогаму. Землетрясение стало причиной гибели нескольких сотен тысяч человек и причинило значительный материальный ущерб. По масштабу разрушений и количеству пострадавших это землетрясение является самым разрушительным за всю историю Японии (но не самым сильным — так, землетрясение 2011 года более мощное, но вызвало менее масштабные последствия).

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Габе, Дора
Дора Габе (болг. Исидора (Дора) Петрова Габе; 16 августа 1888, Харманлык, Османская империя (ныне с. Дыбовик, Добричская область Болгария) — 16 ноября 1983, София) — болгарская поэтесса, писательница, эссеист, переводчица, театральный критик, театровед. Председатель болгарского ПЕН-клуба. Организатор массовых литературных изданий для детей.

Добрич
До́брич (болг. Добрич) — город в Болгарии, административный центр Добричской области. Это девятый по величине город в стране. По данным Национального Статистического Института, на 31.12.2019 г. население Добрича составляло 82240 жителей.
Серова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Серо́ва (урождённая Половикова; 10 февраля 1919, Харьков — 11 декабря 1975, Москва) — советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1946), лауреат Сталинской премии II степени (1947).

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Академия Жюлиана
Академия Жюлиана (фр. Académie Julian) — частная академия искусств в Париже, основанная художником Родольфо Жюлианом в 1868 году и действовавшая с 1868 по 1968 год. Во второй половине XIX века была крупнейшим конкурентом парижской Школы изящных искусств и другой известной частной школой: Академии Коларосси. Она оставалась известной благодаря количеству и уровню художников, которые учились в ней во время великого периода бурного развития искусства в начале XX века. После 1968 года она объединилась с ESAG Penninghen.

Школа изящных искусств (Париж)
Школа изящных искусств (фр. École des Beaux-Arts) — художественная школа, основанная в Париже в 1671 году, расположенная в настоящее время на левом берегу города напротив Лувра, на улице Бонапарт, 14 (в 6-м округе). История школы насчитывает более 350 лет, в ней обучались многие знаменитые художники Европы. Считается, что стиль «изящного искусства» бозар создавался в этой школе по образцу классической античности, сохраняя идеализированные формы и передавая их будущим поколениям.
Малое Яганово
Малое Яганово — заброшенная деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 37 км, до центра муниципального образования Яганово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Останино, Уварково, Тютнево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Останино (Ягановское сельское поселение)
Останино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 34 км, до центра муниципального образования Яганово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Колкач, Мархинино, Малое Яганово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.

MOS Technology 6510
MOS Technology 6510 — микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology. Является модификацией очень успешного процессора 6502.

Основным изменением стало добавление двух 8-разрядных портов ввода-вывода общего назначения. Однако, в наиболее распространённых вариантах 6510 доступно только шесть внешних линий ввода-вывода. Помимо этого, шина адреса могла переводиться в высокоимпедансное состояние.

Процессор получил наибольшее распространение в домашнем компьютере Commodore 64, а также использовался в его портативной версии, SX-64. В этих компьютерах дополнительные линии ввода-вывода использовались для управления картой памяти, а также (только в C64) для управления мотором внешнего накопителя на магнитной ленте, Datasette. Записью определённого значения по адресу $01 было возможно подключить 64 КБ доступного ОЗУ во всё адресное пространство процессора, исключив из него ПЗУ и порты устройств.
Ефименко, Пётр Саввич
Пётр Саввич Ефиме́нко (1835 — 1908) — украинский этнограф времён Российской империи, собиратель фольклора и исследователь народного быта, обычаев и верований. Его основные работы связаны с изучением Русского Севера, где он долгое время находился в ссылке. Также статистик и библиограф, участник революционного движения.

Ефименко, Александра Яковлевна
Алекса́ндра Яковлевна Ефиме́нко (урождённая Ставровская, 18 [30] апреля 1848, Варзуга — 18 декабря 1918, хутор Любочка Волчанского уезда Харьковской губернии) —  историк и этнограф, внёсший существенный вклад в изучение русской и украинской культуры. Первая в России женщина — почётный доктор русской истории (1910) honoris causa.
Джергения, Анри Михайлович
Анри Миха́йлович Джерге́ния (абх. Анри Михаил-иԥа Џьергьениа; 8 августа 1941, Ленинград, СССР — 5 января 2020, Москва, Россия) — абхазский политик, Премьер-министр Республики Абхазия (2001—2002), генеральный прокурор Республики Абхазия, правовед, дипломат. Блокадник.

Премьер-министр Республики Абхазия
Премьер-министр Абхазии является председателем правительства (Кабинета министров) Абхазии. Может исполнять обязанности президента Абхазии в случае отстранения президента и вице-президента от должности или их смерти, отставки либо неспособности осуществлять полномочия и обязанности президента. Премьер-министр Абхазии назначается президентом.
Бима (приток Кырыкмаса)
Бима (тат. Бимә) — река в России, протекает в Татарстане и Удмуртии. Левый и крупнейший приток Кырыкмаса.

Длина реки 60 км, площадь водосборного бассейна — 441 км². Исток в Агрызском районе Татарстана в 3,5 км к северо-востоку от села Красный Бор и в 4 км от Нижнекамского водохранилища. Общее направление течения — северо-восточное. На большом протяжении по реке проходит граница Татарстана (слева) и Каракулинского района Удмуртии (справа). Устье находится в Сарапульском районе Удмуртии в 54 км по левому берегу реки Кырыкмас. На юго-западе бассейна реки ведётся добыча нефти.

Основные притоки (от устья):

левые: Кумырсинка (дл. 16 км), Пелемеш (дл. 15 км), Юмэнер-Вюд, Кулегаш (дл. 11 км), правый: Ильнешка.

Населённые пункты

на реке: от истока — Ожбуй, Байтуганово, Бима, Исенбаево, Усть-Сакла (Удм.), Новое Сляково, Утяганово, Старое Сляково.

в бассейне: Пелемеш, Кулегаш, Каменный Ключ, Гремячево (Удм.), Мадык, Новая Чекалда.

Кулегаш (река)
Кулега́ш — река в Агрызском районе Татарстана, левый приток реки Бима (бассейн Ижа).

Длина реки 11 км. Протекает на юго-востоке района по изрезанной балками местности. Берёт начало в 3 км к северо-западу от деревни Каменный Ключ. В верховьях течёт на юго-запад, затем поворачивает на юго-восток, протекает через упомянутую деревню и через село Кулегаш. Впадает в Биму в 2,5 км к востоку от села.

Имеются пруды на притоках. Крупнейший приток впадает справа недалеко от устья.

В селе Кулегаш реку пересекает автодорога Красный Бор — Исенбаево.
Список затонувших атомных подводных лодок
В этом списке перечислены все затонувшие по тем или иным причинам атомные подводные лодки. Всего с 1955 по 2024 год затонуло 9 атомных подводных лодок: 5 советских, 2 российских, 2 американских. Все затопления произошли в результате различных аварий: четыре — из-за технических неисправностей, две — в результате пожаров, две — из-за проблем с вооружением, причина гибели одной лодки достоверно неизвестна. Проблемы с ядерной энергетической установкой наблюдались только в одном случае — на К-27, они не привели к гибели корабля, но в итоге стали причиной затопления с целью утилизации. К-429 поднята в 1984 году с глубины 39 метров, К-141 «Курск» поднят с глубины 108 метров без остатков разрушенного первого отсека, остальные 7 кораблей находятся на дне в разной степени сохранности. В список не входит погибшая дизель-электрическая подводная лодка К-129, имевшая на борту ядерное оружие. В список не включены случаи затопления подводных лодок в пунктах базирования или в заводских условиях.

К-141 «Курск»
К-141 «Курск» — российский атомный подводный ракетоносный крейсер проекта 949А «Антей». Заложен на «Севмаше» в 1990 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. Находился в строю с 1995 по 2000 год, всё это время входил в состав 7-й дивизии подводных лодок Северного флота России, пункт базирования — Видяево, Ара-губа.

Погиб в результате катастрофы 12 августа 2000 года в Баренцевом море, в 176 км от Североморска, (69°40′ с. ш. 37°35′ в. д.) на глубине 108 метров. Все 118 членов экипажа, находившиеся на борту, погибли. По количеству погибших это крупнейшая трагедия в послевоенной истории советского и российского подводного флота.
Парма (река)
Па́рма (итал. Parma) — река в Италии, правый приток По, протекает по территории провинции Парма в регионе Эмилия-Романья. Длина реки составляет 92 км.

Начинается от слияния верховий около горы Марманья в Тоскано-Эмилианских Апеннинах. В верхней половине течёт преимущественно на северо-восток, потом — на север, около устья поворачивает на восток. Впадает в По на территории коммуны Меццани. В городе Парма принимает слева Баганцу. Используется для нужд гидроэнергетики.

По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.
Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.

Пионерская площадь (Санкт-Петербург)
Пионе́рская площадь — площадь между Загородным проспектом, улицами Марата, Звенигородской и Подъездным переулком в Санкт-Петербурге. Исторически известна, как Семёновский плац. На месте бывшего плаца основное строительство велось в 1940–1950-х годах. Небольшой участок, оставшийся незастроенным, был в сентябре 1962 года назван в честь Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина.
Крутицкая епархия
Крути́цкая (первоначально Сара́йская или Са́рская) епархия — упразднённая епархия Русской церкви. Название с 1920 года иногда используют для обозначения части Московской епархии, находящейся под управлением митрополита Крутицкого как патриаршего наместника.

С 1922 года существовала под тем же именем обновленческая епархия, первоначально возглавляемая Антонином Грановским.

Крутицкое подворье
Крути́цкое подво́рье (Крути́цкое патриа́ршее подво́рье, Крути́цкий архиере́йский дом, Крути́цы) — бывшая резиденция епископов Сарских и Подонских, образованная в XIII веке в качестве монастыря. Название подворья происходит от слова «крутицы», обозначающего возвышенные левые берега Москвы ниже устья реки Яузы. В 1991 году вошло в состав Русской православной церкви как подворье Патриарха Московского и всея Руси. С 2001 года в зданиях располагается Синодальный отдел по делам молодёжи.
Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.

Суханов, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Суха́нов (род. 8 апреля 1948 года, Москва) — советский и российский учёный-правовед, специалист по гражданскому праву, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой гражданского права юридического факультета МГУ. Индекс Хирша — 32.
Сепеда, Лоренсо
Лоренсо Сепеда (исп. Lorenzo Zepeda) — сальвадорский политик, временно исполнявший обязанности президента страны.

В январе 1858 года истекали президентские полномочия Рафаэля Кампо. В конце 1857 года новым президентом был избран Мигель Сантин дель Кастильо, а вице-президентом при нём — Хоакин Эуфрасио Гусман, однако на 1 февраля 1858 года они оба отсутствовали в столице страны, и потому Рафаэль Кампо временно передал президентские полномочия сенатору Лоренсо Сепеде, который 7 февраля передал их прибывшему в столицу Мигелю Сантину дель Кастильо.

Когда в июне того же года президент решил уйти в отставку, а вице-президента не было в столице, то он хотел вновь передать президентские полномочия Сепеде, но тот отказался из-за плохого самочувствия; в конце года Лоренсо Сепеда скончался.

Сантин дель Кастильо, Мигель
Мигель Сантин дель Кастильо-и-Барроэта (исп. Miguel Santín del Castillo y Barroeta; 1830—1880) — президент Сальвадора.

В декабре 1857 года был избран президентом Сальвадора на период 1858—1860 годов. Не смог прибыть вовремя в столицу, и поэтому президентские полномочия были временно переданы сенатору Лоренсо Сепеде, от которого Мигель Сантин дель Кастильо их получил 7 февраля 1858 года.

В мае 1858 года им была открыта в Сан-Сальвадоре военная академия.

В июне 1858 года почувствовал себя плохо, и так как вице-президент Гусман отсутствовал в столице, а сенатор Сепеда также был болен, то передал президентские полномочия генералу Херардо Барриосу. В сентябре возобновил исполнение обязанностей президента, но в январе 1859 году окончательно ушёл в отставку, а президентские полномочия были переданы вице-президенту Гусман.