hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военно-воздушные силы (фильм)
«Военно-воздушные силы» (англ. Air Force) — кинофильм режиссёра Говарда Хоукса, вышедший на экраны в 1943 году. Лента получила премию «Оскар» за лучший монтаж (Джордж Эйми), а также номинировалась в категориях «лучший оригинальный сценарий» (Дадли Николс), «лучшая операторская работа в чёрно-белом фильме» (Джеймс Вонг Хоу, Элмер Дайер, Чарльз Маршалл), «лучшие специальные эффекты» (Ханс Коненкамп, Рекс Уимпи, Натан Левинсон).

Вонг Хоу, Джеймс
Джеймс Вонг Хо́у (англ. James Wong Howe), имя при рождении Вон Чунчим (иер. трад. 黃宗霑, йель: Wong4 Zung1zim1, пиньинь: Huáng Zōngzhān, палл.: Хуан Цзунчжань, англ. Wong Tung Jim; 28 августа 1899 — 12 июля 1976) — американский оператор и режиссёр китайского происхождения, который стал известен своими инновационными методами съёмок. Поработал над более чем 130 фильмами.

В 1930-х и 1940-х годах был одним из самых востребованных кинематографистов в Голливуде. Был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу 10 раз, дважды выиграв её за фильмы «Татуированная роза» (1955) и «Хад» (1963). Был признан одним из 10 наиболее влиятельных кинематографистов в опросе членов Гильдии международных кинематографистов в США.
55 дней в Пекине
«55 дней в Пекине» (англ. 55 Days at Peking) — исторический эпический кинофильм 1963 года. Создан Samuel Bronston Productions и выпущен Allied Artists Pictures Corporation, продюсером выступил Сэмюэл Бронстон, а режиссёрами — Николас Рэй, Эндрю Мартон (в титрах указан как второй режиссёр) и Гай Грин (в титрах не указан). Сценарий написали Филип Йордан, Бернард Гордон, Роберт Хамер, Бен Барзмен, музыку — Дмитрий Тёмкин, оператором был Джек Хилдьярд.

Главные роли исполнили Чарлтон Хестон, Ава Гарднер, Дэвид Нивен и Флора Робсон. В дополнение к режиссуре Николас Рэй исполнил небольшую роль главы американской дипломатической миссии в Китае. Этот фильм является первой известной работой для будущей звезды фильмов с боевыми искусствами Юнь Сиутхиня. Известный японский кинорежиссёр Дзюдзо Итами в титрах указан как «Ichizo Itami» и играет роль полковника японской императорской армии Сиба Горо.

Бронстон, Сэмюэл
Сэмюэл Бронстон (рожд. Шмил (Самуил) Бронштейн, англ. Samuel Bronston; 26 марта 1908, Кишинёв, Бессарабская губерния — 12 января 1994, Сакраменто, Калифорния, похоронен в Лас-Росас-де-Мадрид) — американский кинопродюсер.
Ван Дайк, Филлип
Филлип Ван Дайк (англ. Phillip Van Dyke; род. 13 июня 1984, Сан-Франицско) — американский актёр. Более известен по голосу Арнольда из мультсериала «Эй, Арнольд!» и по роли Люка из фильма «Хэллоуинтаун».

Эй, Арнольд!
«Эй, Арно́льд!» (англ. Hey Arnold!) — мультсериал американского детского телеканала Nickelodeon. Показывался в США с 7 октября 1996 по 8 июня 2004 года.

Мультсериал был создан Крейгом Бартлеттом и включает пять сезонов.

Его действие в большинстве эпизодов происходит в вымышленном городе Хиллвуд (англ. Hillwood) в США. В основе сюжета — четвероклассник Арнольд, его друзья и семья, которые постоянно переживают приключения и попадают в различные передряги. Мультсериал, хотя и называется «Эй, Арнольд!», отличается очень большим количеством действующих лиц, многим из которых посвящены отдельные эпизоды.
Ясырь
Ясы́рь (тур. esir — узник войны, от араб. أسير‎ [’асӣр]) — пленные, которых захватывали турки и крымские татары во время набегов на украинские, русские, польские, валашские, молдавские земли, а также калмыки, ногайцы и башкиры во время набегов на оседлые поселения Поволжья, Урала и Сибири с XV — до середины XVIII века.

Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.
Северная Греция
Северная Греция (греч. Βόρεια Ελλάδα) — крупнейший историко-географический регион Греции и одновременно один из четырех NUTS страны.

Концепция имеет разный охват в зависимости от контекста. В Древней Греции северная часть страны понималась в основном как Фессалия и Эпир, с немного более ограниченным охватом, чем в современных греческих областях.

До 1988 года административное деление страны под Северной Грецией подразумевало Эгейскую Македонию и Западную Фракию, для которых существовало отдельное министерство в Салониках.

С 1988 по 2015 год Северная Греция включала Фессалию для статистических целей, а с 2015 года — Эпир, т.е. епархии Константинопольского Патриархата на территории Греции. Перед последним изменением, в 2014 году, греческий композитор Стаматис Краунакис взорвал общественное мнение в Греции, признав, что к северу от Ламии говорят на болгарском, что вызвало по отношению к нему волну остракизма.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Погода на август
«Погода на август» (латыш. Laika prognoze augustam) — советский художественный фильм 1983 года, драма по мотивам повести Владимира Краковского «Лето текущего года». Снят по заказу Государственного комитета по телевидению и радиовещанию СССР.

Краковский, Владимир Лазаревич
Владимир Лазаревич Краковский (19 сентября 1930, Бирзула, Молдавская АССР — 12 октября 2017, Владимир, Россия) — советский, затем российский писатель и журналист.

Член Союза писателей СССР (1963), председатель правления Владимирского отделения Союза российских писателей (1993).
Итабуна
Итабу́на (порт. Itabuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 210 604 человека на 2007 год. Занимает площадь 443,198 км². Плотность населения — 475,19 чел./км².

Праздник города — 28 июля.

Ильеус-Итабуна (микрорегион)
Ильеус-Итабуна (порт. Microrregião de Ilhéus-Itabuna) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Население составляет 1 020 642 человека (на 2010 год). Площадь — 21 238,952 км². Плотность населения — 48,06 чел./км².
Комарово (Сереховичевская сельская община)
Комарово (укр. Комарове) — село в Сереховичевской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725085502. Население по переписи 2001 года составляет 251 человек. Почтовый индекс — 44433. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 1,382 км².

Сереховичевская сельская община
Сереховичевская сельская община (укр. Сереховичівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Сереховичи.

Население составляет 3240 человек. Площадь — 170,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сереховичевского, Соколищенского, Соловьёвского и Сыновского сельских советов упразднённого Старовыжевского района.
Суданская футбольная ассоциация
Суданская футбольная ассоциация (англ. Sudan Football Association, араб. الإتحاد السوداني لكرة القدم‎) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Судане. Штаб-квартира располагается в Хартуме. Организация основана в 1938 году; с 1948 года является полноправным членом ФИФА. Наряду с национальными ассоциациями Египта, Эфиопии и ЮАР в 1957 году стала одним из основателей Африканской конфедерации.

Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными Судана по футболу (мужской, женской, молодёжными и юношескими). Под эгидой ассоциации проводятся чемпионат, Кубок и Суперкубок страны.

Кубок Судана по футболу
Кубок Судана по футболу (англ. Sudan Cup) — ежегодный футбольный турнир в Судане. Проводится Суданской футбольной ассоциацией.

Впервые Кубок Судана был разыгран в 1963 году, и его первым победителем стал клуб «Аль-Меррейх» из Омдурмана. С тех пор «Аль-Меррейх» завоевал наибольшее количество титулов — 25. Ближайшим преследователем является другой омдурманский клуб — «Аль-Хиляль», на счету которого 9 побед, включая титул, завоёванный в последнем розыгрыше Кубка в 2022 году.

В 2019 году турнир не проводился из-за военного переворота, а в 2020 году был отменён в связи с пандемией COVID-19. В финале 2021 года должны были встретиться два омдурманских клуба — «Аль-Хиляль» и «Аль-Меррейх», однако матч не состоялся, поскольку «Аль-Хиляль» отказался от участия из-за занятости в других соревнованиях.
П-8
П-8 «Волга» (по классификации МО США и НАТО — Knife Rest A) — советская наземная радиолокационная станция дальнего обнаружения, работавшая в метровом диапазоне волн. Одна из первых советских РЛС кругового обзора. По сравнению с существующими советскими станциями (РУС-2, РУС-2с и П-3), новая станция обладала целым рядом преимуществ. Разработана в 1950 году в Горьковском НИИ радиотехники. За создание коллектив разработчиков, возглавляемый Е. В. Бухваловым, был удостоен Государственной премии (1952).

После прохождения полевых испытаний (1949—1950 гг.) была принята на вооружение Советской Армией и широко использовалась в войсках ПВО, ВВС и ВМФ.

Нижегородский научно-исследовательский институт радиотехники
АО «Федеральный научно-производственный центр
„Нижегородский научно-исследовательский институт радиотехники“» (ННИИРТ) — одно из ведущих российских предприятий по разработке и изготовлению радиолокационных станций, расположенное в Нижнем Новгороде.

С 2007 года указом Президента РФ федеральный научно-производственный центр ННИИРТ входит в состав Концерна ПВО «Алмаз-Антей».
Свободный Чосон
Свободный Чосон (кор. 자유 조선), ранее известная как Гражданская оборона Чхоллима (кор. 천리마민방위) и официально именуемая Временное правительство Свободного Чосона (кор. 자유조선임시정부) — северокорейская политическая группа активистов. Создана 4 марта 2017 года. Известна тем, что защищала Ким Хан Соля, сына Ким Чен Нама, после убийства последнего агентами КНДР. Поддерживает беженцев из КНДР.

1 марта 2019 года «Гражданская оборона Чхоллима» была переименована в «Свободный Чосон». Организация предлагает переименовать КНДР в Чосон после свержения коммунистического режима.

Ким Хан Соль
Ким Хан Соль ((кор. 김한솔, 金漢率), род. 16 июня 1995, Пхеньян) — старший сын Ким Чен Нама и внук бывшего Великого Руководителя КНДР Ким Чен Ира. Его отец считался наследником Ким Чен Ира до 2001 года, когда он впал в немилость после неудачной попытки тайно посетить Диснейленд в Японии в мае 2001 года. В декабре 2011 года его дядя Ким Чен Ын был назначен Высшим руководителем КНДР.
Красная Поляна (Карагандинская область)
Кра́сная Поля́на (каз. Красная Поляна) — село в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Краснополянского сельского округа. Находится на правом берегу реки Шерубайнура, примерно в 69 км к северо-западу от села Аксу-Аюлы, административного центра района, на высоте 583 метров над уровнем моря. Код КАТО — 356467100.

Краснополянский сельский округ (Карагандинская область)
Краснополянский сельский округ (каз. Красная поляна ауылдық округі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Красная Поляна.

Население — 1299 человек (2009; 1675 в 1999).

Прежние названия сел Бекет — Пикет (Большие Торткульские Огороды), Карамурун — Карамурын. Ликвидированы села Байкара и Сулу-Медине.
Заречье (бывший Воютичский сельский совет)
Заречье (укр. Заріччя) — село в Бисковичской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 261 человек. Занимает площадь 3,22 км². Почтовый индекс — 81453. Телефонный код — 3236.

Бисковичская сельская община
Бисковичская сельская общи́на (укр. Бісковицька сільська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Бисковичи.

Население составляет 18 166 человек. Площадь — 218,8 км².
Торриш (Транкозу)
То́рриш (порт. Torres) — приход в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 217 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,25 км².

Транкозу
Транкозу (порт. Trancoso; [tɾɐ̃'kozu ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (город), 10,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 364,54 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]). Праздник города — 29 мая.
Ла-Рош-ан-Брениль
Ла-Рош-ан-Брени́ль (фр. La Roche-en-Brenil) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сольё. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21525.

Сольё (кантон)
Сольё (фр. Saulieu) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 6039 человек.

Код INSEE кантона — 2131. Всего в кантон Сольё входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сольё.
Усмынское
Усмынское — озеро в Долговицкой волости Куньинского района Псковской области.

Площадь — 7,58 км² (758,0 га; с островами — 7,75 км² или 775,0 га). Максимальная глубина — 5,6 м, средняя глубина — 2,9 м. Имеется 7 островов общей площадью 17 га.

На берегу озера расположены деревни: Усмынь, Бараново, Титово, Холм.

Проточное. Относится к бассейну реки Усвяча, притока реки Западная Двина. Усвяча впадает на юго-востоке, а вытекает на северо-западе озера.

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: Щука, плотва, окунь, лещ, судак, густера, ерш, красноперка, синец, уклея, налим, язь, пескарь, вьюн, щиповка, карась, линь; а также раки (единично).

Для озера характерно: крутые, отлогие и низкие с заболоченными участками берега, неровное дно (нальи, ямы), в центре — ил, заиленный песок, песок, камни, в литорали — песок, глина, песок с галькой, камни, заиленный песок, в прибрежье — леса, луга, поля, болото.

Долговицкая волость
Долговицкая волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Долговица.
Невельск
Не́вельск (с 1905 по 1946 — Хонто; яп. 本斗) — город-порт на Дальнем Востоке России, административный центр Невельского района Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 94 км от Южно-Сахалинска. Ближайший к Японии город РФ (расстояние до мыса Соя 124 км).

Является одним из самых лавиноопасных городов в России. В черте города протекают реки Ловецкая, Невельская и Казачка.

Население — 10 568 чел. (2024). Назван в честь адмирала Г. И. Невельского.

3 марта 2000 года решением районного Собрания депутатов утверждены герб и флаг города Невельска и Невельского района.

Казачка (река, впадает в Японское море)
Казачка — река в России, на острове Сахалин.

Впадает в Татарский пролив, протекает по территории Невельского городского округа Сахалинской области.

Общая протяжённость реки составляет 23 км. Площадь водосборного бассейна составляет 90,3 км². Высота истока — 282 м над уровнем моря. Общее направление течения с востока на запад. В долине реки расположен микрорайон «Южный распадок» Невельска.
The Electrifying Aretha Franklin
The Electrifying Aretha Franklin — второй студийный альбом американской певицы Ареты Франклин, выпущенный 19 марта 1962 года на лейбле Columbia Records. Альбом был записан в Нью-Йорке на студии Columbia Recording Studios с участием продюсеров Джона Хэммонда и Ричарда Уэсса. Если предыдущий альбом был записан в жанре ритм-энд-блюз, то здесь певица начала исполнять композиции и в жанре соул.

В поддержку альбома было выпущено два сингла. «Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody» был выпущен в сентябре 1961 года вместе с «Operation Heartbreak» на оборотной стороне (песня не вошла в альбом). Сингл попал в топ-40 чарта Billboard Hot 100 на 37-е место. Второй сингл «I Surrender, Dear» с бисайдом «Rough Lover», выпущенный в январе 1962 года, занял 87-ю строчку в США. Сама пластинка не получила коммерческого успеха и не попала в чарты. Критики также дали смешанную оценку альбому.

Франклин, Арета
Аре́та Луи́за Фра́нклин (англ. Aretha Louise Franklin; 25 марта 1942[…], Мемфис, Теннесси — 16 августа 2018[…], Детройт, Мичиган) — американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел. Наибольшего успеха достигла во 2-й половине 1960-х и начале 1970-х гг. Благодаря исключительно гибкому и сильному вокалу её часто называют королевой соула (англ. The Queen Of Soul) или Леди Соул (англ. Lady Soul). 3 января 1987 года она стала первой женщиной, чьё имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла. В ноябре 2008 года журнал Rolling Stone объявил её величайшей певицей в истории, поместив на 1-е место в списке «100 величайших певцов всех времён», так же как и в 2023 году, поместив на 1-е место списка «200 величайших певцов всех времён».
Чемпионат Грузии по футболу 2004/2005
16-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-2004/05 — турнир среди 10 клубов Высшей лиги.

По сравнению с предыдущим сезоном количество команд-участниц сократилось с 12 до 10. В соответствии с реформой, организованной Лигой профессионального футбола (создана в июне 2003 года), перед началом сезона 2004/05 произошло ужесточение требований к клубам-участникам высшего дивизиона. «Шукура» и «Самгурали», занявшие 1-е и 2-е места в первой лиге, а также «Горда-2000» (Рустави), победившая в переходном матче, в высший дивизион не перешли. Новичком высшего дивизиона стал новый клуб «Зестафони».

Чемпионом в 12-й раз стало тбилисское «Динамо», опередившее на 5 очков серебряного призёра — кутаисское «Торпедо». Третье место занял ФК «Тбилиси».

Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
«Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии.
Улица Дьяконова (Великие Луки)
Улица Дьяконова — улица в городе Великие Луки. Начинается от улицы Энгельса в районе городского рынка, идет на северо-восток до улицы Дружбы. Пересекается с проспектом Ленина, проспектом Гагарина, Проектной улицей, Полярной улицей, улицей 3-й Ударной Армии. В районе пересечения с проспектом Ленина находится площадь Калинина. В самом конце улица Дьяконова пересекает реку Лазавицу. Улица названа в честь Героя Советского Союза, почётного гражданина города Великие Луки Анатолия Александровича Дьяконова.

Дьяконов, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Дьяконов (11 (24) июня 1907, хутор Зимняцкий, область Войска Донского — 8 августа 1972 года, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (8 сентября 1945 года). Герой Советского Союза (21 марта 1940 года).
Байлот
Байлот (англ. Bylot Island, фр. Île Bylot) — остров Канадского Арктического архипелага, находящийся близ северо-восточного побережья Баффиновой Земли, административно относится к региону Кикиктани провинции Нунавут.

Баффинова Земля
Ба́ффинова Земля (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk) — северный канадский остров региона Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), крупнейший остров Канады и пятый по площади остров мира. Остров был назван английскими колонистами в честь английского исследователя Уильяма Баффина.
Зимняя дорога (книга)
«Зимняя дорога» — документальная книга Леонида Юзефовича о событиях Якутского мятежа / похода, которая была опубликована в 2015 году. В 2016 году была отмечена первой премией «Большая книга» и премией «Национальный бестселлер». Имеет авторский подзаголовок: «Генерал А. Н. Пепеляев и анархист И. Я. Строд в Якутии. 1922—1923 годы. Документальный роман».

Первое издание  было опубликовано издательством «АСТ» в Москве в 2015 году. В дальнейшем книга не раз переиздавалась. В романе полностью отсутствует беллетристика. Автор занимается исследованием исторических документов и лично трактует историческое событие.

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
Airbus
Airbus (произносится по-английски /ˈɛrbʌs/; по-французски Эрбю́с) — одна из крупнейших авиастроительных компаний в мире, образованная в конце 1960-х годов путём слияния нескольких европейских авиапроизводителей. Производит пассажирские, грузовые и военно-транспортные самолёты под маркой Airbus.

Хотя компания считается «европейским» авиапроизводителем, с правовой точки зрения она является французским юридическим лицом со штаб-квартирой в Бланьяке (пригород Тулузы, Франция). В 2001 году согласно законодательству Франции была объединена в акционерное общество или «S.A.S.» (фр. Société par Actions Simplifiée — упрощённое акционерное общество).

Бланьяк
Бланья́к (фр. Blagnac, окс. Blanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Бланьяк. Округ коммуны — Тулуза. Население  — 27 314 человек (2022).

Код INSEE коммуны — 31069.
Истьинский машиностроительный завод
ОАО «Истьинский машиностроительный завод» — промышленное предприятие, расположенное в селе Истье Старожиловского района Рязанской области. Выпускает главным образом путевые машины для нужд железнодорожного транспорта.

Старожиловский район
Старожи́ловский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Старожилово.
Путь всякой плоти (фильм, 1927)
«Путь всякой плоти» (англ. The Way of All Flesh) — американская немая драма 1927 года режиссёра Виктора Флеминга. Фильм не имеет никакого отношения к роману Сэмюэля Батлера «Путь всякой плоти» и в настоящее время считается утерянным. Эмиль Яннингс, исполнивший в кинокартине главную роль, был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль».

В 1940 году был снят одноимённый ремейк с Акимом Тамировым в главной роли.

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (англ. Academy Award for Best Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» удостоен Эдриен Броуди за исполнение роли Ласло Тота в фильме «Бруталист».