hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франкфуртер Тор (станция метро)
«Франкфуртер Тор» (нем. Frankfurter Tor, Франкфуртские ворота) — станция Берлинского метрополитена на линии U5 в районе Фридрихсхайн.

Расположена на пересечении Карл-Маркс-Аллее / Франкфуртер-Аллее и Петерсбургер Штрассе / Варшауэр-Штрассе. Открыта 21 декабря 1930 года под названием Petersburger Straße, когда открылась линия E. Нынешнее название получила из-за башен на перекрестке, которые должны напоминать бывшие Франкфуртские городские ворота Берлина, которые, однако, находились западнее, у станции метро Weberwiese.

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Мередит, Джеймс (правозащитник)
Джеймс Хо́вард Ме́редит (англ. James Howard Meredith, 25 июня 1933, Косцюшко) — один из лидеров американского движения за гражданские права чернокожих. Первый студент-афроамериканец в Миссисипском университете.

Движение за гражданские права чернокожих в США
Движение за гражданские права чернокожих в США (англ. Civil Rights Movement) — массовое ненасильственное общественное движение чернокожих граждан США и поддерживавших их белых активистов против расовой дискриминации в 1950-е — 1960-е годы. Кампания добилась принятия новых законов на федеральном уровне, которые обеспечили защиту и права чернокожих граждан Соединённых Штатов Америки.
Поэт и муза (памятник)
Поэт и муза - памятник поэту Александру Сергеевичу Пушкину и его жене Наталье Гончаровой. Расположен в городе Волоколамск Московской области.

Памятник был открыт в г. Волоколамск 12 августа 2019 года на улице Ново-Солдатской, через дорогу от стелы «Город воинской славы».

Автором композиции является скульптор и художник из Волоколамска Виктор Черменев.

Установка памятника в городе связана с тем, что в селе Ярополец под Волоколамском располагается имение родителей Натальи Гончаровой, жены А.С. Пушкина, которая провела в усадьбе свои детские годы. Поэт дважды посещал имение в 1833 и в 1834 году.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.

Эдуард VII
Эдуа́рд VII (Альберт Эдуард) (англ. Edward VII; 9 ноября 1841[…], Вестминстер, Большой Лондон — 6 мая 1910[…], Вестминстер, Большой Лондон) — король Соединённого королевства Великобритании и Ирландии, император Индии с 22 января 1901 года, первый из Саксен-Кобург-Готской (ныне Виндзорской) династии.
Правительство Марио Монти
Совет министров под председательством Марио Монти — правительство Итальянской Республики, сформированное 16 ноября 2011 года в основном из технократов. В кабинет входили 12 министров и 6 министров без портфелей. Действовало до 28 апреля 2013 года, когда его сменило правительство под председательством Энрико Летта.

Монти, Марио
Ма́рио Мо́нти (итал. Mario Monti, МФА (итал.): [ˈmaːrjo ˈmonti]; род. 19 марта 1943, Варезе, Ломбардия, Королевство Италия) — итальянский беспартийный государственный и политический деятель, экономист, пожизненный сенатор. 82-й Председатель Совета Министров Италии с 16 ноября 2011 по 28 апреля 2013 года. 7-й Министр экономики и финансов Италии с 18 ноября 2011 по 11 июля 2012 года. Министр иностранных дел Италии с 27 марта по 28 апреля 2013 года.
Лидва (река)
Лидва — река в России, протекает в Лавровской волости Печорского района Псковской области.

Устье реки находится в 51 км по левому берегу реки Кудеб. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 144 км².

Истоком реки является Бобровское озеро, пограничное с Эстонией. На берегу Лидвы находится волостной центр, деревня Лавры, а также деревни Боброво, Аполихино, Никольщина, Ромшино, Подгорье, Бобренки, Лидва-2, Михеенки, Лидва-1, Лидва-Выселок, Кенги, Луги-1.

Лидва-1
Лидва-1 — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на правом берегу реки Лидва, в 4 км к востоку от волостного центра, деревни Лавры и в 37 км к югу от райцентра, города Печоры.
Дор (Ферапонтовское сельское поселение)
Дор — упразднённая деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 28 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ново, Дергаево, Ивановское, Глебовское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

27 февраля 2021 года упразднена.

Ивановское (Кирилловский район)
Ивановское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 28,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Запань-Нова, Куракино, Дор.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Пустозерск (музей-заповедник)
Историко-культурный и ландшафтный музей-заповедник «Пустозерск» расположен в Ненецком автономном округе. Находится в центральной части Нарьян-Мара в «Доме Шевелёвых» по адресу: улица Тыко Вылки, д. 4. Является филиалом государственного бюджетного учреждения культуры «Музейное объединение Ненецкого автономного округа»

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
357 год до н. э.
357 (три́ста пятьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 357 год до нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 350‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 105-й олимпиады (с июля), −356 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 358 год до н. э., за ним следовал 356 год до н. э. Он закончился 2381 год назад.

358 год до н. э.
358 (три́ста пятьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 358 год до нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 350‑х годов до н. э., второй / третий год 105-й олимпиады (с июля), −357 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 359 год до н. э., за ним следовал 357 год до н. э. Он закончился 2382 года назад.
Менендес де Авилес, Педро
Пе́дро Мене́ндес де Авиле́с (исп. Pedro Menéndez de Avilés; 15 февраля 1519, Авилес — 17 сентября 1574, Сантандер) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, адмирал, а также известный борец с разбоем на море. В 1565 году основал первое постоянное европейское поселение во Флориде, дожившее до наших дней — Сент-Огастен. Первый губернатор Испанской Флориды.

Сент-Огастин
Сент-О́гастин (англ. St. Augustine, испанское название Сан-Агусти́н, исп. San Agustín) — город и административный центр округа Сент-Джонс, Флорида, США. Находится на атлантическом побережье северо-восточной Флориды, в 64 км к югу от Джэксонвилла. Основан испанцами в 1565 году, является старейшим постоянно населённым европейским поселением в континентальной части США.

Сент-Огастин был столицей Испанской Флориды более 200 лет. В 1763 году он перешёл под британское управление как столица Восточной Флориды и оставался ею после возвращения территории Испании по Версальскому договору 1783 года.
Гудолл, Джейн
Дама Валери Джейн Моррис Гудолл (англ. Valerie Jane Morris Goodall; 3 апреля 1934[…], Хампстед, Большой Лондон — 1 октября 2025, Лос-Анджелес, Калифорния) — британский приматолог, этолог и антрополог, посланник мира ООН.

Она широко известна благодаря своему более чем 45-летнему изучению социальной жизни и интеллекта шимпанзе в Национальном парке Гомбе-Стрим в Танзании и как основательница международного Института Джейн Гудолл. Член правления Проекта по защите нечеловеческих прав с момента его основания в 1996 году. Почётный член Совета будущего мира. Дама-командор ордена Британской империи, лауреат Президентской медали Свободы (2025).

Совет будущего мира
Совет будущего мира — немецкая некоммерческая организация с главным офисом в Гамбурге. Создан 2004 году, с 2005 стал фондом. Идею создания организации выдвинул в 2000 году шведский политический активист Якоб фон Иксквул.  Совет стремится передать будущим поколениям экологически чистую, безопасную планету со справедливыми, устойчивыми и миролюбивыми обществами. Основные направления работы — экология, возобновляемая энергия, зелёная экономика, социальная стабильность.
Равенсберг (графство)
Графство Равенсберг (нем. Grafschaft Ravensberg) — феодальное княжество в Германии, существовавшее с 1140-х годов.

Столица — Равенсберг, с 1250-х годов — Билефельд.

Графство включало города Билефельд и Херфорд, и 4 амта (территории), разделённые на фогтства:

Равенсберг — Халле, Ферсмольд и Боргхольцхаузен;

Шпарренберг — Вертер, Хепен, Шильдеше, Брокхаген, Браквеге и Энгер;

Лимберг — Бюнде и Ольдендорф;

Флото — Флото и Верендорф.

В 1346 году графство перешло к герцогству Берг, которое, в свою очередь, в 1423 году стало частью герцогства Юлих-Берг (с 1521 года — Юлих-Клеве-Берг).

В результате войны за Юлихское наследство в 1614 году графство Равенсберг отошло Бранденбургу.

ок. 1140 Герман I фон Кальвелаге

ок. 1140—1170 Оттон I

ок. 1160—1180 Генрих

ок. 1175—1220 Герман II

ок. 1220−1244 Оттон II

ок. 1220−1249 Людвиг

1249—1306 Оттон III

1306—1328 Оттон IV

1328—1346 Бернхард.

1346—1368 Маргарета, с 1344 жена Герхарда Юлихского.

Оттон IV (граф Равенсберга)
Оттон IV (нем. Otto IV. von Ravensberg; не позднее 1275 — 25 февраля 1328) — граф Равенсберга с 1306 года.

Сын Оттона III и Гедвиги фон Липпе.

Канонник в Оснабрюке (1292) и Мюнстере (1301). В 1305 году сложил сан. В том же или следующем году наследовал отцу в качестве графа Равенсберга.

Был женат на Маргарите Бергской (ум. после 1360), дочери и наследнице Генриха фон Берг-Виндека. Дети:

Гедвига (ум. 1336), жена герцога Брауншвейг-Люнебурга Вильгельма II

Маргарита (ок. 1320 — 19 февраля 1389), графиня Берга (1348) и Равенсберга (1345), с 1336 года жена Герхарда VI Юлихского.

Оттону IV наследовал брат — Бернхард, умерший бездетным в 1345 году. После его смерти Равенсберг отошёл к Маргарите — дочери Оттона IV, и её мужу Герхарду VI Юлихскому.
Шан-де-Батай
Шан-де-Батай (фр. Château du Champ de Bataille) — дворцово-парковый комплекс (шато) во французской коммуне Сент-Оппортюн-дю-Боск, в департаменте Эр административного региона Верхняя Нормандия.
Небольшой дворец с парком построили в XVII веке для маршала Франуса де Креки.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Ананьева, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Ана́ньева (ур. Ба́жина; 11 апреля 1948 — 2014) — советская и российская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин. В составе команды Ленинграда серебряный призер первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1969).

Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1969
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1969 года было 11-м по счёту.

Соревнование проводилось в двух группах, составленных по итогам шахматного турнира IV Спартакиады народов СССР (Москва, 1967 г.).

Игра велась на 12 досках. В состав команды входили 6 мужчин (+ запасной), 3 юноши, 2 женщины, 1 девушка.

По условиям соревнования, команды, занявшие два последних места в классе сильнейших, должны были покинуть элитный дивизион, а вместо них право участвовать в следующем командном чемпионате страны получали две команды, победившие во второй лиге.
Игра в шахматы (картина ван Лейдена)
Игра в шахматы (нид. De schaakspelers) — одно из первых произведений нидерландской жанровой живописи, атрибутируется художнику Лукасу ван Лейдену (нид. Lucas van Leyden, 1494—1533). На картине представлена единственная дошедшая до нашего времени позиция в курьерских шахматах.

Лука Лейденский
Лука Лейденский, также известен под именами Лукас ван Лейден, Лукас Хюйгенс ван Лейден, Лукас Якобс (нид. Lucas van Leyden, Lucas Huygensz van Leyden, Lucas Jacobsz; 1494, Лейден — 1533, Лейден) — голландский живописец, рисовальщик, мастер резцовой гравюры на меди, офорта и гравюры по дереву эпохи Северного Возрождения. Родом из города Лейдена, Южная Голландия, отсюда его прозвание. Его считают одним из выдающихся гравёров в истории искусства и одним из пионеров эпохи Возрождения в Северных Нидерландах. Лука Лейденский создал оригинальный художественный стиль под влиянием творчества Альбрехта Дюрера, а затем антверпенских романистов — Яна Госсарта и Яна ван Скорела.
Туз
Туз (от ср.-в.-нем. tûs/dûs через пол. tuz) — исторически, игральная карта достоинством в одно очко, а в некоторых играх (к примеру, в деберце) в 11.

В большинстве современных карточных игр — карта либо самого старшего, либо (реже) младшего достоинства. В покере или блек-джеке игрок может выбирать, играет ли туз как карта старшего или младшего достоинства. В большинстве пасьянсов туз является младшей картой и часто служит базой для сбора карт в порядке возрастания до короля. В ломберной, картёжной игре: трефовый, крестовый, жёлудевый туз называется Ба́ста. Серия из трёх одинаковых карт, во французской картёжной игре, в том числе три туза — Брелан.

Блэкджек
Блэкдже́к, блек-дже́к (англ. Blackjack «чёрный валет») — одна из самых популярных карточных игр в казино по всему миру. Большая популярность игры обуславливается простыми правилами, скоростью игры и наиболее простой стратегией в подсчёте карт. Тем не менее популярность игра завоевала не сразу. Игорным домам Соединённых Штатов приходилось стимулировать интерес к игре различными видами бонусов и выработкой нескольких разновидностей правил для блек-джека. Считается, что предшественником этой игры была карточная игра «vingt-et-un» («двадцать один»), которая появилась во французских игорных заведениях приблизительно в XIX веке. В России, например, блек-джек по сей день часто называют «двадцать одно» или «очко» (но у традиционной игры «очко» несколько отличаются правила).
Зёревальд (посёлок)
Зёревальд (нем. Söhrewald) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель. Население составляет 4987 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,9 км².

Кассель (район)
Кассель (нем. Kassel) — район в Германии. Центр района — город Кассель. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1293 км². Население — 237,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 184 человек/км².
Официальный код района — 06 6 33.

Район подразделяется на 29 общин.
Бандай (вулкан)
Банда́й (яп. 磐梯山 Бандай-сан), также известный как Айдзу-Бандай (яп. 会津磐梯山), Айдзу-Фудзи (яп. 会津富士) и Айдзу-нэ (яп. 会津嶺, «Пик Айдзу») — стратовулкан в Японии, в префектуре Фукусима.

Во время извержения Бандая 15 июля 1888 года долина реки Нагасе на площади 71 км² была покрыта грязевыми лавинами, погиб 461 человек. Вулкан дал название одному из видов извержений — бандайсанского (бандайского) типа с проявлением так называемого высокоэксплозивного вулканизма. В 1987 и 2000 годах вблизи окрестностей вулкана наблюдались землетрясения.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Замыкая круг
«Замыкая круг» —  песня, написанная Крисом Кельми (музыка) и Маргаритой Пушкиной (слова). В 1987 году песня была записана «хором» известных советских рок-, фолк- и поп-музыкантов; на песню был снят клип. Существует 4 юбилейных исполнения песни — 10 (1997 год), 20 (2007 год), 25 (2012 год) и 30 (2017 год) лет спустя. Также песню исполнили участники шоу «Народный артист» (в 2010 году), «Голос» (в 2014 году) и всероссийский проект Тимура Ведерникова «Музыка вместе» (в 2020 году).

Пушкина, Маргарита Анатольевна
Маргари́та Анато́льевна Пу́шкина (22 января 1952, Тбилиси, Грузинская ССР) — советская и российская поэтесса, писательница, журналистка, переводчица и издательница, автор текстов песен. Наиболее известна по сотрудничеству с российскими метал-группами, в числе которых «Ария», «Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Catharsis» и «Гран-КуражЪ».
Каспаза 12
Каспаза 12 (англ. Caspase 12, сокр. CASP12) — протеолитический фермент (КФ 3.4.22.B66), принадлежащий к семейству каспаз и кодируемый одноимённым геном — CASP12, расположенным на длинном плече (q-плече) 11-й хромосомы. Структурно CASP12 наиболее близка к ICE-подсемейству каспаз (англ. Interleukin 1-beta Converting Enzyme, ICE — «ферменты, конвертирующие интерлейкин 1-бета»).

CASP12 является посредником в процессе апоптоза, вызванного нарушением работы эндоплазматического ретикулума (ЭПР-стрессом).

Вторая роль CASP12 — регулировка процессов воспаления: при воздействии на организм липополисахаридов, провоцирующих воспалительные реакции, она сдерживает сигнальную активность воспалительных молекул.

11-я хромосома человека
11-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит почти 139 млн пар оснований, что составляет от 4 до 4,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. По последним данным хромосома содержит от 1300 до 1700 генов. Недавнее исследование показало, что средняя плотность генов на 11-й хромосоме составляет 11,6 гена на 1 млн пар оснований; среди этих генов были выявлены 1524 кодирующих гена и 765 псевдогенов. Это одна из самых богатых генами хромосом человека, и, соответственно, с ней связано большое количество различных генетических расстройств — 171 заболевание.

Из 856 генов обонятельных рецепторов человека, более 40 % находятся в 28 одно- и многогенных кластерах 11-й хромосомы.
Stronghold Crusader 2
Stronghold Crusader 2 — компьютерная игра в жанре военно-экономической стратегии в реальном времени, разработанная и выпущенная британской компанией Firefly Studios. Игра является сиквелом к оригинальной Stronghold Crusader, вышедшей в 2002 году.

Firefly Studios
Firefly Studios — компания-разработчик компьютерных игр, расположенная в Великобритании. Компания была основана в августе 1999 года Саймоном Брэдбери, Эриком Уэллеттом и Девидом Лестером. Знаменита разработкой исторических стратегий в реальном времени для платформ PC и Macintosh, наибольшую известность получила благодаря серии игр Stronghold.

В 2021 году студия была приобретена американской компанией Devolver Digital.
Джаны-Махалла
Джаны-Махалла (кирг. Жаңы-Махалла) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось частью Наримановского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.
703 год до н. э.
703 (семьсо́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 703 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 700‑х годов до н. э., первый / второй год 19-й олимпиады (с июля), −702 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 704 год до н. э., за ним следовал 702 год до н. э. Он закончился 2727 лет назад.

704 год до н. э.
704 (семьсо́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 704 год до нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 700‑х годов до н. э., четвёртый год 18-й олимпиады / первый год 19-й олимпиады (с июля), −703 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 705 год до н. э., за ним следовал 703 год до н. э. Он закончился 2728 лет назад.
Суханов, Афанасий Филимонович
Суханов, Афанасий Филимонович (31 января 1904, с. Горбово Киренского уезда Иркутской губернии — 7 декабря 1980, Москва) — советский учёный-горняк, создатель отечественной научной школы в области буровзрывных работ. Доктор технических наук, профессор. Ректор Среднеазиатского индустриального института (1936), Ленинградского горного института (1937 и 1950—1953), Алма-Атинского металлургического института (1941), Московского института цветных металлов и золота им. М. И. Калинина (1941—1950), Московского горного института (1957—1961).

Санкт-Петербургский горный университет
Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Горный институт) — один из крупнейших вузов по горному делу и первое высшее техническое учебное заведение России.

Входит в категорию Национальный исследовательский университет России (2009).
Аврелий Регин
Аврелий Регин (лат. Aurelius Reginus) — римский политический деятель первой половины IV века.

О происхождении Регина ничего неизвестно. Между 300 и 302 годом он занимал должность презида (наместника) египетской провинции Фиваида. Возможно, его следует идентифицировать с командиром III Августова легиона Аврелием Регином, который дислоцировался в Нумидии. Если это верно, то в таком случае это произошло раньше, чем Регин был наместником.

III Августов легион
Легион III «Авгу́ста» (лат. Legio III Augusta Iterium Pia Iterium Vindex Constans Perpetua Pia Fidelis) — римский легион, сформированный Октавианом в 43 г. до н. э. Прекратил своё существование в начале V века. Эмблемами легиона были единорог и Пегас.