hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Похищение дочерей Левкиппа (картина)
«Похищение дочерей Левкиппа» — картина Питера Пауля Рубенса.

В этой картине Рубенс использовал миф о братьях Диоскурах, сыновьях Зевса и Леды, Касторе и Полидевке, похитивших дочерей царя Левкиппа — Гилайру и Фебу. В этом сюжете Рубенса увлёк сам драматический момент похищения, дающий богатые возможности для пластических решений.

Левкипп (из Мессении)
Левки́пп (др.-греч. Λεύκιππος «белоконный, едущий на белых конях») — в древнегреческой мифологии — сын Горгофоны и Эбала (по другой версии, Периера), брат Тиндарея, отец Фебы (не путать с дочерью Урана или с дочерью Леды), Гилайеры и Арсинои. Арсиноя стала матерью Асклепия.

Дочери Левкиппа Гилайера и Феба были просватаны за Идаса и Линкея, но похищены их двоюродными братьями — Кастором и Полидевком. За это Кастор впоследствии был убит. Полидевк, однако, избежал такой участи, потому что ему Зевсом было даровано бессмертие.

Согласно мессенцам, от него названо селение Левктры в Лаконике.
Норильская железная дорога
Нори́льская желе́зная доро́га (сокр. НЖМД) — крупнейшая на пространстве бывшего СССР изолированная сеть железных дорог широкой колеи (1520 мм), одна из самых северных железных дорог мира. Находится на территории Красноярского края, в Норильском промышленном районе.

Норильский промышленный район
Нори́льский промы́шленный райо́н («Большой Норильск») — группа населённых пунктов, административно образующих Единое муниципальное образование «город Норильск». 
Расположен на севере Красноярского края, на Таймырском полуострове, представляет собой единый производственный комплекс по добыче и производству цветных и драгоценных металлов. НПР является основной производственной площадкой и заполярным филиалом ПАО «Горно-металлургическая компания „Норильский никель“» (ранее «Норильский горно-металлургический комбинат»).

В состав НПР входит город Норильск с включёнными в его состав районами Талнах и Кайеркан, жилое образование Оганер и посёлок Снежногорск.

Город Дудинка в НПР не входит, однако неразрывно связан с ним, выполняя функцию морского и речного порта для всех предприятий района. Аэропорт Алыкель также не входит в НПР, но, как и Дудинка, неразрывно связан с ним.
Чувашский национальный конгресс
Межрегиональная общественная организация «Чувашский национальный конгресс» (ЧНК; чув. Чăваш наци конгресĕ) — общественная организация в России, объединяющая национально-культурные автономии, объединения и ассоциации, существующие в местах компактного проживания чувашей, регионов Российской Федерации и зарубежных стран, общественные объединения, научных учреждений, а также физические лица Чувашской Республики.

Штаб-квартира организации находится в столице Чувашской Республики — в городе Чебоксары.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Кота-Кинабалу
Ко́та-Кинаба́лу (малайск. Kota Kinabalu), до 30 сентября 1968 г. — Джесселтон (англ. Jesselton) — город в Малайзии, столица штата Сабах. Город расположен в северо-восточной части острова Калимантан на побережье Южно-Китайского моря. Рядом с городом расположен морской национальный парк «The Tunku Abdul Rahman National Park», с другой стороны — гора Кинабалу, которая и дала название городу. Население Кота-Кинабалу составляет 617 972 человека. Это самый большой город в Сабахе и 6-й по численности в Малайзии.

Кота-Кинабалу также известен как K.K. Это основное туристическое направление и популярное место для путешественников, посещающих Сабах и Калимантан. Национальный Парк Кинабалу простирается на 90 километров от города, здесь есть множество туристических аттракционов. Кота-Кинабалу также один из промышленных и коммерческих центров восточной Малайзии. Эти два фактора сыграли роль в том, что город является одним из самых быстроразвивающихся городов Малайзии.

Кинабалу
Кинаба́лу (малайск. Gunung Kinabalu) — четвёртая по высоте гора в Юго-Восточной Азии, высота — 4095 метров. Расположена на территории национального парка Кинабалу (входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) на востоке Малайзии в штате Сабах, расположенного на острове Калимантан, среди тропических джунглей.
Черниево
Черниево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Яхреньга.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 56 км, до центра муниципального образования Богородского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Носарево, Лыва, Дешевиха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Яхреньга (приток Уфтюги)
Яхреньга — река в Усть-Кубинском районе Вологодской области России. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Уфтюги. Длина реки составляет 25 км.

Яхреньга вытекает из небольшого Яхреньгского озера, лежащего на высоте 170 метров над уровне моря в 15 км к северо-востоку от села Богородское (центра Богородского сельского поселения). В верховьях течёт по заболоченному лесу на юг, затем поворачивает на запад, крупных притоков нет, мелкие — Кучерга (лв), Медведка (лв). В среднем течении на берегу реки несколько ненаселённых деревень — Заречье, Подол, Малаховская, Ляпшаки. Ближе к устью на левом берегу реки — деревня Черниево. При впадении Яхреньги в Уфтюгу стоит большая деревня Дешевиха.
Тунгир
Тунги́р (в верховье — ручей Широкий) — река в России, протекающая на северо-востоке Забайкальского края, и являющаяся правым притоком Олёкмы. Справа от реки находится Гульский хребет.

Длина реки составляет 500 км. Площадь водосборного бассейна — 14 700 км². Исток — на северо-восточном склоне Тунгирского хребта. Течёт в широкой межгорной долине.

Гульский хребет
Гу́льский хребе́т — горный хребет на востоке Забайкальского края России, в правобережье среднего течения реки Тунгир от долины реки Черемная (на западе) до долины реки Гуля (на востоке).

Общая протяжённость хребта составляет около 50 км при средней ширине 15 км. Преобладающие высоты — 900—1100 м, максимальная — 1215 м. Хребет сложен породами позднеархейского и протерозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья, местами низкогорья, расчленённые долинами рек. По склонам встречаются курумы и скальные выступы. Основной тип ландшафта — горная тайга.
Санкт-Петербургский институт машиностроения
Государственный Санкт-Петербу́ргский институ́т Машинострое́ния (ЛМЗ-ВТУЗ) (сокращённо ПИМаш) — советское и российское высшее техническое учебное заведение, основанное в 1930 году как первый в стране «завод-втуз». Принадлежал Ленинградскому металлическому заводу.

19 сентября 2011 года приказом № 2310 министра образования и науки Российской Федерации присоединен к Санкт-Петербургскому государственному политехническому университету в качестве структурного подразделения.

После 2012 года старейший («красный») корпус на улице Жукова, 17, был законсервирован в связи с аварийным состоянием. В 2015 году состоялся последный выпуск студентов из главного и первого («школьного») корпусов уже в качестве структурного подразделения Политеха. Впоследствии главный корпус был реконструирован в гостиницу «Максимум», принадлежащую Политеху. Первый же корпус по-прежнему остаётся учебным.

Ленинградский металлический завод
Ленингра́дский металли́ческий заво́д (ЛМЗ, прежнее название —  Cанкт-Петербургский металлический завод, Петроградский металлический завод, Ленинградский металлический завод имени И. В. Сталина) — советское и российское энергомашиностроительное предприятие, проектирующее, изготовляющее и обслуживающее паровые, гидравлические и газовые турбины различной мощности.

Промышленное предприятие находится в Санкт-Петербурге.
Констанц (район)
Констанц (нем. Konstanz) — район в Германии. Центр района — город Констанц. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 817,98 км². Население — 286 357 чел. Плотность населения — 351 человек/км².
Официальный код района — 08 3 35.

Район подразделяется на 25 общин.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Ифит (сын Еврита)
И́фит (др.-греч. Ἴφιτος) — в древнегреческой мифологии сын Еврита и Антиохи (или рождён от Ареса). Аргонавт. Подарил Одиссею лук.

Требовал отдать в жёны Гераклу Иолу. Когда Еврит стал обвинять Геракла в краже кобылиц, Ифит, чтобы помочь Гераклу оправдать себя, пошёл вместе с ним искать кобылиц; пришёл к Гераклу, но тот в безумии сбросил его со стены Тиринфа, либо Ифит прибыл в Тиринф в поисках кобылиц. Геракл поднялся с ним на высокую башню, когда Ифит не увидел кобылиц, Геракл обвинил его в лжи и сбросил Ифита с башни. Когда Геракл был продан в рабство Омфале по приказанию дельфийского оракула, выручку отвезли детям Ифита, но Еврит, согласно Аполлодору, деньги не принял.

Арес
Аре́с или Аре́й (др.-греч. Ἄρης) — в древнегреческой мифологии — бог войны. Входит в состав двенадцати олимпийских богов, сын Зевса и Геры.

В отличие от Афины Паллады — богини честной и справедливой войны, — Арес, отличаясь вероломством и хитростью, предпочитал войну коварную и кровавую, войну ради самой войны. В произведениях Гомера можно встретить отождествление Ареса с войной и смертоносным оружием. Спутники Ареса — сестра, богиня раздора Эрида, дети Фобос (страх) и Деймос (ужас), кровожадная Энио. Его кони, дети одной из эриний и Борея, носили имена: Пламя, Шум, Ужас, Блеск. Атрибутами бога считались собаки, коршун, горящий факел и копьё.

Изображался Арес обычно в виде могучего и зрелого воина в доспехах с мечом в руке и шлемом на голове.

В римской мифологии ему соответствует Марс.
Ценская волость
Ценская волость (латыш. Cenu pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Граничит с Озолниекской, Салгальской, Валгундской и Яунсвирлаукской волостями своего края и с городом Елгава.

Волостной центр находится в посёлке Бранкас.

Елгавский край
Е́лгавский край (латыш. Jelgavas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 16 волостей и города Елгава, который является центром края. Граничит с Добельским, Тукумским, Марупским, Олайнским, Бауским краями и Шяуляйским уездом Литвы.
Список улиц Торжка
Список улиц и прочих адресных объектов города Торжка Тверской области с краткими описаниями, упорядоченный по алфавиту имён собственных.

В Торжке имеется более 160 улиц, переулков, площадей и иных адресных объектов. До Октябрьской революции в городе было 68 улиц, из них сохранили названия лишь 11.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Плани
Плани (латыш. Plāņi) — населённый пункт в Стренчском крае Латвии. Административный центр Планской волости. Расстояние до города Валка составляет около 38 км. Рядом протекает река Вия. По данным на 2005 год, в населённом пункте проживало 446 человек.

Стренчский край
Стре́нчский край (латыш. Strenču novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из двух городов и двух волостей, центром края является город Стренчи.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валкского района.

Население на 1 января 2010 года составляло 4192 человека. Площадь края — 375,73 км².
Петалия
Петали́я, Петали́йский зали́в, Петальо́н (греч. Κόλπος Πεταλιών) — залив Эгейского моря на юго-востоке Греции к северу от Макронисоса. Омывает восточное побережье Аттики и западное побережье южной части острова Эвбеи. На севере переходит в залив Нотиос-Эввоикос.

В восточной части залива у побережья Эвбеи находятся острова Петалия. На побережье Аттики находится порт Рафина.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Вильярреаль
Вильярреаль (вал. Vila-real [ˈvila reˈal] (слушать)о файле, исп. Villarreal) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 55,1 км2. Население — 51367 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.
Этот небольшой город знаменит своим футбольным клубом «Вильярреал», который выступает в Ла Лиге, высшем футбольном дивизионе Испании.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Ван дер Веен, Геррит
Ге́ррит Ян ван дер Ве́ен (нид. Gerrit Jan van der Veen; 26 ноября 1902 года, Амстердам — 10 июня 1944 года, Овервен) — нидерландский скульптор, член Движение Сопротивления в Нидерландах во время Второй мировой войны.

Движение Сопротивления (Нидерланды)
Движение Сопротивления в Нидерландах (нидерл. Nederlands verzet) — организованное сопротивление немецкой оккупации в Нидерландах во время Второй мировой войны. Основными направлениями деятельности были: передача разведывательных данных, подрыв систем связи, внутренний саботаж, забастовки, спасение еврейского населения.
Сила инерции
Си́ла ине́рции (также инерционная сила) — многозначное понятие, применяемое в механике по отношению к трём различным физическим величинам. Одна из них — «даламберова сила инерции» — вводится в инерциальных системах отсчёта для получения формальной возможности записи уравнений динамики в виде более простых уравнений статики. Другая — «эйлерова сила инерции» — используется при рассмотрении движения тел в неинерциальных системах отсчёта
. Наконец, третья — «ньютонова сила инерции» — сила противодействия, рассматриваемая в связи с третьим законом Ньютона.

Общим для всех трёх величин является их векторный характер и размерность силы. Кроме того, первые две величины объединяет возможность их использования в уравнениях движения, по форме совпадающих с уравнением второго закона Ньютона, а также их пропорциональность массе тел.

Инерция
Ине́рция (от лат. inertia — «покой, бездеятельность, постоянство, неизменность») — свойство тела оставаться в некоторых (называемых «инерциальными») системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие внешних воздействий, а также препятствовать изменению своей скорости (как по модулю, так и по направлению) при наличии внешних сил за счёт своей инертной массы.

Существование инерциальных систем, позволяющее телам проявить вышеуказанное свойство в ситуации без внешнего воздействия, постулируется первым законом Ньютона, иначе называемым «законом инерции».

Понятие «инерция» синонимично одному из значений понятия «инертность» (другие значения последнего не относятся к физике).
.338 Winchester Magnum
.338 Winchester Magnum — патрон центрального воспламенения калибра 8,6 мм, представленный компанией Winchester Repeating Arms Company в 1958 году. Конструкция основана на ослабленном и укороченном боеприпасе .375 Н&Н Magnum. Предназначен для охоты на крупных животных. В настоящее время считается одним из самых популярных охотничьих боеприпасов под обозначением Magnum в Северной Америке и в мире.

Winchester Repeating Arms Company
Winchester Repeating Arms Company — американская оружейная компания, существовавшая с 1866 по 2006 год. В настоящее время торговая марка Winchester используется бельгийским концерном FN Herstal и его американской дочерней компанией Browning Arms Company.
MacBook Pro
MacBook Pro — линейка ноутбуков компании Apple, представленная в январе 2006 года. Серия Pro — более дорогая в семействе MacBook и рассчитана на профессиональных пользователей в отличие от младшей серии MacBook Air и выпускавшихся ранее MacBook (2006—2012) и MacBook (2015—2019). Производится с 14- и 16-дюймовыми экранами. Все модели актуальной линейки используют варианты собственной системы на чипе Apple M5.

Thunderbolt
Thunderbolt (с англ. — «раскат грома») — аппаратный интерфейс, ранее известный как Light Peak (с англ. — «светлая вершина; вершина света»), разработанный компанией Intel в сотрудничестве с Apple. Служит для подключения различных периферийных устройств к компьютеру с максимальными скоростями передачи данных около 10 Гбит/с по медному проводу, и 20 Гбит/с при использовании оптического кабеля (пропускная способность обновлённых версий интерфейсов ещё выше).

Thunderbolt комбинирует интерфейсы PCI Express (PCIe) и DisplayPort (DP) в одном кабеле. Допускается подключение к одному порту до 6 периферийных устройств путём их объединения в одну цепочку.
Леру, Гастон
Гастон Леру́ (фр. Gaston Leroux), полное имя Гастон Луи Альфред Леру  (фр. Gaston Louis Alfred Leroux) (6 мая 1868, Париж, Франция — 15 апреля 1927, Ницца, Франция) — французский писатель, журналист, признанный мастер детектива.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Pratt & Whitney PW1000G
Pratt & Whitney PW1000G — семейство авиационных двухконтурных турбовентиляторных двигателей с редукторным приводом вентилятора. Выпускается американской компанией Pratt & Whitney.

Двигатель выбран для установки на самолёты Airbus A220 (ранее Bombardier CSeries) Mitsubishi Regional Jet (MRJ), Embraer E-Jet E2 в качестве единственно возможного варианта, а также для МС-21 и Airbus A320neo в качестве одного из вариантов.

МС-21
МС-21 — российский среднемагистральный узкофюзеляжный пассажирский самолёт. Программа семейства МС-21 разрабатывается корпорацией «Яковлев» совместно с входящим в её состав ОКБ Яковлева. Предполагалось, что при запуске серийного производства самолёт получит наименование Як-242, но впоследствии от него отказались.

В 2009 году серийное производство самолёта предполагалось начать в 2016 году, однако неоднократно откладывалось и, на декабрь 2025, планируется на 2026 год.

Первый полёт был совершён 28 мая 2017 года. Впервые самолёт был открыт для публичного посещения на МАКС-2019 в сентябре 2020 года. Лётная сертификационная программа для варианта с американскими двигателями была завершена в декабре 2021 года.
Лэй Тинцзе
Лэй Тинцзе (кит. упр. 雷挺婕, пиньинь Léi Tǐngjié; род. 3 марта 1997, Чунцин, Сычуань) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2017), гроссмейстер среди женщин (2014), чемпионка Китая (2017), победитель Большой швейцарки ФИДЕ (2021), претендентка на первенство мира 2023. В составе сборной Китая была участницей многих командных соревнований.

В декабре 2018 года завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира по блицу. В 2019 и 2023 годах на чемпионате мира по рапиду заняла 2-е и 3-е места.

Чемпионат мира по рапиду и блицу 2019
Чемпионат мира по шахматам по рапиду и блицу 2019 года проходил с 25 по 31 декабря в Москве.

Местом проведения была вип-зона Большой спортивной арены в Лужниках, призовой фонд турнира составлял 1 миллион долларов.

Незадолго до турнира, заметным событием стал отказ Алирезы Фирузджи, представлявшего Иран, выступать под его флагом (он сыграл на турнире под флагом ФИДЕ), поскольку Министерство спорта и молодёжной политики Ирана запретило своим шахматистам участвовать в данном чемпионате (из-за участия в нём граждан Израиля).
Уравнение Кэли — Дарбу
Уравнение Кэли — Дарбу́ — дифференциальное уравнение с частными производными третьего порядка, которому должна удовлетворять функция  для того, чтобы семейство поверхностей  могло быть дополнено до трижды ортогональной системы поверхностей.

Получены Артурoм Кэли и Гастоном Дарбу.

Кэли, Артур
А́ртур Кэ́ли (или Кейли, устар. Кэйлей; англ. Arthur Cayley; 16 августа 1821, Ричмонд — 26 января 1895, Кембридж) — английский математик, профессор Кембриджского университета. Член Лондонского королевского общества (1852), член-корреспондент Петербургской академии наук (1870), иностранный член Парижской академии наук, Королевской академии наук и искусств Нидерландов (1893) и ряда других академий. Пре­зи­дент Лон­дон­ско­го ма­те­ма­тического общества (1868—1870). Лауреат медали Копли (1862) и медали де Моргана (1884).

Труды (более 700 статей и книг) в основном по линейной алгебре, в которую он внёс существенный вклад, а также по общей алгебре и теории инвариантов. Заложил основы теории матриц и современной алгебраической геометрии.
Pokémon: The Electric Tale of Pikachu
Pokémon: The Electric Tale of Pikachu (с англ. — «Покемон: Электрическая история о Пикачу», яп. 電撃!ピカチュウ, дословно c яп. — «Удар электрическим током! Пикачу») — японский манга-сериал о Вселенной мира «Покемон», созданный Тосихиро Оно и публиковавшийся в детском журнале CoroCoro Comic. Отдельные главы были собраны в четыре тома танкобон и выпущены издательством Shogakukan. Все персонажи и сюжетные линии взяты из аниме «Покемон», хотя некоторые события и изображения персонажей немного отличаются от него, а сам мир имеет заметно более высокий уровень технологий.

В Японии манга выходила с 1997 по 1999 годы.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».