hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асад ад-Дин Ширкух I ибн Шади
аль-Малик аль-Мансур Асад ад-Дин Абу-л-Харис Ширкух ибн Шади (курд. ئەسەد الدین شێرکۆ; араб. أسد الدين شيركوه بن شاذي‎; ум. 1169, Египет), также Ше́рко — курдский военачальник (исфахсаллар) и визирь дамаскского атабека Hyp ад-дина Махмуда ибн Занги (1146—1174), амир Хомса (1154—1169), великий визирь Египта (1169—1169). Брат основателя династии Айюбидов Наджм ад-Дина Айюба ибн Шади и дядя султана Салах ад-Дина. Имя Шир-кух с курдского можно перевести как «Горный лев».

Амори I Иерусалимский
Амори́ I (фр. Amaury Ier de Jérusalem, 1136 — 11 июля 1174) — граф Яффы и Аскалона, король Иерусалима с 1163 года. Младший сын Фулька и Мелисенды, короля и королевы Иерусалима, преемник своего старшего брата Балдуина III. Во время его правления связи Иерусалима с Византией стали ещё более крепкими, и оба государства начали совместное вторжение в Египет, завершившееся неудачей. Между тем мусульманские территории, окружавшие Иерусалим, стали объединяться под властью Нур ад-Дина, а позже — Салах ад-Дина. Амори был отцом трёх будущих правителей Иерусалима — Сибиллы, Балдуина IV и Изабеллы.
Игначево (Вологодский район)
Игначево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Горка, Митрополье, Костромино, Зрелово, Маслозавод.

По переписи 2002 года население — 44 человека (23 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

Малая Горка (Вологодский район)
Малая Горка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Игначево, Костромино, Зрелово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Myanmarina
Myanmarina (лат.) — ископаемый род перепончатокрылых наездников, единственный в составе монотипического семейства Myanmarinidae (Stephanoidea). Юго-Восточная Азия, Мьянма. Бирманский янтарь, меловой период (около 100 млн лет). 3 вида.

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Раджа (футбольный клуб)
«Раджа Касабланка» (араб. الرجاء البيضاوي الرياضي‎;фр. Raja Club Athlétic de Casablanca ) или просто «Раджа» — марокканский футбольный клуб из города Касабланка. Выступает в Чемпионате Марокко (Ботола). Основан в 1949 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мохаммед V», вмещающем 67 000 зрителей.

Мохамед V (стадион)
Мохамед V (Stade Mohamed V) — стадион, расположенный в Касабланке, Марокко. Назван в честь султана (1927—1953, 1955—1957) Марокко Мухаммеда Пятого. Является домашним стадионом для таких футбольных клубов как «Видад» и «Раджа» из Касабланки и вмещает до 55 000 зрителей.

Первоначально был назван в честь боксёра М. Сердана, затем был переименован в стадион Чести. Нынешнее название получил в ходе подготовки к Средиземноморским играм.

В 1988 г. на стадионе прошёл финал Кубка африканских наций. В 2000 г. была проведена реконструкция сооружения.
Архиепархия Груара — Мак-Леннана
Архиепа́рхия Груа́ра — Мак-Ле́ннана (лат. Archidioecesis Gruardensis-McLennanpolitana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мак-Леннан, Канада. В архиепархию Груара — Мак-Леннана входят епархии Маккензи-Форт-Смит, Уайтхорса.   Кафедральным собором архиепархии является собор Иоанна Крестителя в городе Мак-Леннан.

Епархия Уайтхорса
Епархия Уайтхорса (лат. Dioecesis Equialbensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Уайтхорс, Канада. Юрисдикция епархии Уайтхорса распространяется на территорию Юкон и часть Британской Колумбии. Епархия Уайтхорса входит в архиепархию Груара-Мак-Леннана. Кафедральным собором епархии Уайтхорса является Собор Святейшего Сердца Иисуса.
Physicians for Human Rights
Physicians for Human Rights (PHR) — международная правозащитная организация, основанная в 1986 году небольшой группой американских медиков, которые намеревались использовать свой врачебный авторитет для освещения ситуации с нарушением прав человека, а также — для оказания помощи пострадавшим. Одной из первых миссий организации был мониторинг ситуации с правами человека в Чили во времена правления Пиночета. С тех пор PHR провела полевые расследования в более чем 40 странах.

В настоящее время PHR уделяет особое внимание:

зверствам против гражданского населения в течение вооружённых конфликтов

насилию против женщин, особенно — изнасилованиям как методу войны

пыткам и произволу в отношении заключённых

расовой, этнической или половой дискриминации при использовании системы здравоохранения

Секретные тюрьмы ЦРУ
Секретные тюрьмы ЦРУ — засекреченные заведения за пределами США, где, по утверждению властей США, содержались подозреваемые в терроризме. Сведения о данных засекреченных местах (позднее получивших название — «секретные тюрьмы ЦРУ»), были опубликованы правозащитными организациями и мировой прессой. А начиная со 2 ноября 2005 года, данные сведения появились и в американской прессе «The Washington Post».

В 2006 году президент США Джордж Буш — младший официально признал факт существования таких тюрем. В своей речи на данную тему он заявил о том, что данные заведения были необходимы по соображениям безопасности и что содержались там только особо опасные лица, подозреваемые в терроризме.
Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2003)
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский супергеройский мультсериал производства студий Mirage Studios и 4Kids Entertainment, основанный на одноимённой серии комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда. Мультсериал транслировался по американскому телеканалу 4KidsTV. Показ начался 8 февраля 2003 года, а закончился 27 марта 2010 года.

О производстве мультсериала было объявлено 7 мая 2002 года. Разработкой занимались студии 4Kids Entertainment, Mirage Studios, которой принадлежат права на «Черепашек-ниндзя», и Dong Woo, ответственная за анимацию.

Всего было выпущено 155 серий, составивших 7 сезонов. В 2008 году выход последнего сезона был перенесён с канала Fox на The CW. Также, в 2003 году 4Kids предоставила лицензию Cartoon Network на трансляцию первых 40 эпизодов вплоть до 2005 года.

Сплинтер
Сплинтер (англ. Splinter), известный как Мастер Сплинтер (англ. Master Splinter) — персонаж франшизы «Черепашки-ниндзя», представляющий собой мутировавшую крысу, ставшую наставником четырёх черепах, которые подверглись воздействию того же мутагена. В прошлом он был домашним питомцем мастера боевых искусств Хамато Ёси, однако, в некоторых средствах массовой информации Сплинтер и Ёси являются одним и тем же персонажем.

С момента первого появления в комиксах Mirage Studios в 1984 году, Сплинтер появился во многих теле-, кино- и видеоадаптациях.
Римская курия
Ри́мская ку́рия, или Па́пская ку́рия, (лат. Curia Romana) — главный административный орган Святого Престола и Ватикана и один из основных в Католической церкви. Отдельные ведомства Римской курии от имени и властью папы римского отвечают на вопросы, рассматривают предложения, апелляции, жалобы или просьбы, направленные в адрес Святого Престола, выносят распоряжения, решения или приговоры, выступают с различными инициативами и т. д. В рамках курии (перед Верховным трибуналом Апостольской сигнатуры) можно обжаловать как судебные решения верховного суда по церковным делам, так и отдельные административные акты других ведомств.

Дисциплинарная Комиссия Римской курии
Дисциплинарная Комиссия Римской Курии — является органом Римской Курии ответственным за определение дисциплинарных мер к сотрудникам Римской курии. Комиссия, которая имеет степень папской, была учреждена 5 октября 1981 года папой римским Иоанном Павлом II.

Состоит из председателя и шести членов, назначаемых папой в течение пяти лет, предусматривает дисциплинарные санкции, такие как:

отстранении от должности;

освобождение;

увольнение.
Нелидова, Екатерина Ивановна
Екатери́на Ива́новна Нели́дова (12 [23] декабря 1756 (по др. данным, 1758), Смоленская губерния — 2 [14] января 1839, Санкт-Петербург) — камер-фрейлина, фаворитка Павла I; одна из первых выпускниц Смольного института. Двоюродная тётка многолетней возлюбленной Николая I — Варвары Аркадьевны Нелидовой.

Куракин, Александр Борисович
Князь Алекса́ндр Бори́сович Кура́кин (18 (29) января 1752 — 24 июня (6 июля) 1818) — русский дипломат из рода Куракиных, вице-канцлер (1796), член Государственного совета (1810), сенатор, канцлер российских орденов (1802), действительный тайный советник 1-го класса (1807). Создатель усадьбы Надеждино и владелец Куракиной дачи к востоку от Петербурга. Старший брат Степана и Алексея Куракиных. За «искусную представительность» и пристрастие к драгоценностям прозван «бриллиантовым князем».
Аига-и-ле-Таи
Аига-и-ле-Таи (самоан. Aiga-i-le-Tai) — административный округ Самоа. Расположен на западной части острова Уполу, также включает три маленьких острова в проливе Аполима — Маноно, Аполима и необитаемый Нуулопа. Территория округа охватывает крошечный эксклав округа Аана — деревню Сатуималуфилуфи. Административный центр — Мулифануа.

Площадь округа составляет всего 27 км², это самый маленький округ Самоа. Население округа — 5050 человек (2011). Только округ Ваа-о-Фоноти имеет меньшее население.

Верховный вождь округа носит титул Леиатауа. На территории округа также проживает часть клана Малиетоа (населяющего в основном округ Туамасага), поэтому мнение старейшин Маноно обязательно учитывается при избрании верховного вождя Малиетоа (верховный титул Туамасаги).

Исторически морской флот Маноно и Аполимы играл большую роль в борьбе местных кланов за первенство.

Из Мулифануа — второго по значению порта на острове Уполу — ходит паром, связывающий острова Уполу и Савайи.

Аана
Аана (самоан. A'ana) — административный округ Самоа. Расположен в западной части острова Уполу, имеется небольшой эксклав (деревня Сатуималуфилуфи), окружённый округом Аига-и-ле-Таи. Площадь округа — 193 км², население 21 769 человек (2011). Административный центр — деревня Леулумоега.

Верховный титул Ааны называется Туи Аана. Титул присуждается вождями Фалеоно (Дом шести) в Леулумоеге. Традиционный парламент Ааны — Фале Аана, который заседает в Нофоалии или Леулумоеге.

Исторически, до тонганского вторжения, округ Аана был одним из доминирующих в Самоа.

Во время тонганской оккупации Аана и Атуа потеряли своё влияние. Однако после изгнания тонганцев влияние было восстановлено.  Окончательно позиции Аана были утрачены в XIX веке.
Киселёв, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Киселёв (наст. фамилия Распопов) (1 октября 1907, Падеринское, Тобольская губерния — 24 января 1945, район Краков, Генерал-губернаторство) — советский военачальник, участник боевых действиях на КВЖД, советско-финляндской и Великой Отечественной войны, генерал-майор (3 мая 1942 года). Герой Советского Союза (23 мая 1945 года, посмертно).

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Кулаков, Кирилл Денисович
Кирилл Денисович Кулаков (род. 20 июля 1969) — советский и российский военачальник. Заместитель командующего войсками Центрального военного округа по военно-политической работе с июня 2024 года, Генерал-лейтенант (2025).

Казанское высшее танковое командное училище
Казанское высшее танковое командное ордена Жукова Краснознамённое училище (КВТКУ, тат. Казан хәрби башлыклар әзерләүче югары училищесы) — высшее военное учебное заведение Министерства обороны РФ в г. Казани.

С 2009 по 2017 год — Филиал федерального государственного казённого военного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая академия Вооруженных Сил Российской Федерации». С марта 2017 года — самостоятельное военное учебное заведение.
Никольская улица (Москва)
Нико́льская у́лица (в 1935—1990 годах — у́лица 25-го Октября́) — улица в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, одна из главных улиц Китай-города. Проходит от Красной площади до Лубянской площади. Нумерация домов ведётся от Красной площади.

Никольская — одна из старейших улиц Москвы. Здесь находились Печатный двор, Николо-Греческий монастырь (Никола Старый), Славяно-греко-латинская академия, Военная коллегия Верховного суда СССР.

Храм Успения Пресвятой Богородицы на Чижевском подворье
Храм Успения Пресвятой Богородицы на Чиже́вском подворье — православный храм в Китай-городе в Москве. Принадлежит к Иверскому благочинию Московской епархии Русской Православной церкви, имеет статус патриаршего подворья.

Расположен на территории бывшего подворья купцов Чижовых.
Конрад и Кирован
Ко́нрад и Ки́рован (англ. Conrad and Kirowan) — литературный сериал (условный цикл) мистических рассказов Роберта Говарда, объединенных главными действующими персонажами — Джоном Кированом, Джоном Конрадом и Джоном О’Доннелом, ирландскими оккультными исследователями, сталкивающимися со сверхъестественными проявлениями.

Сериал тесно связан с межавторским литературным циклом «Мифы Ктулху». Вместе с несколькими другими похожими сериалами Говарда, включая истории из цикла Дикий юго-запад и рассказы о Стиве Харрисоне, составляет крупную авторскую антологию и развивающийся субжанр «Истории неведомой угрозы» (англ. Tales of Weird Menace), объединяющий произведения Роберта Говарда, написанные в жанре ужасов и мистического детектива, относящиеся ко времени 1930-х годов, а также произведения его последователей.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Церковь Святой Жертвы (университет Дилиман)
Церковь Святой Жертвы (исп. Iglesia del Santo Sacrificio) — католическая церковь, находящаяся на территории университета Дилиман в городе Кесон-Сити, Филиппины. Входит в состав епархии Кубао и является памятником культурного наследия Филиппин (№ PH 00-0218).

Епархия Кубао
Епархия Кубао (лат. Dioecesis Cubaoensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кесон-Сити, Антиполо. Епархия Кубао входит в митрополию Манилы. Кафедральным собором епархии Кубао является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии
Октавия Младшая
Окта́вия Мла́дшая, иногда Октавия (лат. Octavia Minor; около 69 года до н. э., Рим, Римская республика — 11 году до н. э., Рим, Римская империя), — древнеримская матрона, старшая сестра первого императора Октавиана Августа. Одна из самых известных женщин в римской истории, уважаемая и почитаемая современниками за её преданность, благородство, гуманность и сохранение традиционных римских женских добродетелей.

40 год до н. э.
40 (сороково́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 40 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 40‑х годов до н. э., четвёртый год 184-й олимпиады / первый год 185-й олимпиады (с июля), −39 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 41 год до н. э., за ним следовал 39 год до н. э. Он закончился 2064 года назад.
Вина Луары
Долина Луары (фр. Val-de-Loire, Vallée de la Loire) — один из крупнейших по площади винодельческих регионов Франции, протянувшийся почти на 300 км вдоль русла реки Луары и её притоков. Подобно Бургундскому винодельческому региону, состоит из множества разрозненных и мало похожих друг на друга винодельческих зон. По причине большой протяжённости региона в широтном направлении климат в различных его частях меняется от морского к полуконтинентальному.

Долина Луары
Долина Луары (фр. Val de Loire) — культурно-географическая область во Франции по течению реки Луары, которая знаменита своими замками и виноградниками. Благодаря незаурядному архитектурному наследию участок долины между Сюлли и Шалоном вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Луара пересекает Францию с юго-востока на северо-запад, а в районе Орлеана поворачивает на запад. Восточная часть долины, где сосредоточены основные достопримечательности, относится к региону Центр — Долина Луары с административным центром в Орлеане, западная часть — к региону Пеи-де-ла-Луар с центром в Нанте. До революции долина была разделена на провинции Анжу, Турень и Орлеане.
Зен
Зен (англ. Xen) — вымышленный мир из вселенной научно-фантастических компьютерных игр серии Half-Life, основная часть которых была разработана американской компанией Valve. Вторжение пришельцев из этого мира на планету Земля является основой сюжета всей линейки игр первой части Half-Life. Зен присутствует в оригинальной игре Half-Life и её дополнениях — Half-Life: Opposing Force и Half-Life: Blue Shift, косвенно участвует в сюжете Half-Life: Decay.

Согласно сюжету вселенной Half-Life, Зен является так называемым «пограничным миром», поскольку обладает уникальной особенностью, связанной с явлением телепортации: для совершения точной местной телепортации субъект должен был обязательно пройти через этот мир.

Half-Life: Alyx
Half-Life: Alyx — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица для устройств виртуальной реальности, разработанная и изданная американской компанией Valve. Игра построена на игровом движке Source 2, а её выход состоялся 23 марта 2020 года на PC под управлением операционной системы Windows с поддержкой большинства ПК-совместимых шлемов виртуальной реальности. Это первая игра в серии Half-Life после более чем 12-летнего перерыва с момента выхода Half-Life 2: Episode Two в 2007 году. История игры рассказывает об Аликс Вэнс, которая впервые в серии появляется в роли протагониста, о её отце Илае Вэнсе и об их борьбе против оккупации Земли инопланетной цивилизацией «Альянс». В день релиза Half-Life: Alyx одновременно играло 43 000 игроков. По словам аналитика Niko Partners Дэниела Ахмада, это был успешный запуск по стандартам виртуальной реальности.
Константиново (Вологодский район)
Константиново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 75,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Митрополье, Хребтово, Мардасово, Маслозавод, Севастьяново, Вотча, Осиновка, Барсуково, Халезево, Шадрино.

По переписи 2002 года население — 102 человека (50 мужчин, 52 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Халезево (Вологодская область)
Халезево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Константиново, Севастьяново, Барсуково, Шадрино, Балобаново, Свободный Угол, Максимищево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.

4-я армия (вермахт)
Не следует путать с 4-й немецкой армией в Первой мировой войне

4-я армия (нем. 4. Armee) — германская армия, принимала участие во Второй мировой войне. Была создана 1 августа 1939 из 6-й группы войск (Ганновер).
Театральная площадь (Саратов)
Театра́льная пло́щадь (до 1812 года — Хле́бная пло́щадь, в начале XIX официально Торго́вая пло́щадь, с 1920 по 1991 год — пло́щадь Револю́ции) — площадь в центре Саратова. Считается центром города, так как находится на пересечении важнейших центральных улиц города, имеет площадь более 64 тыс. м². На площади расположены некоторые строения (см. ниже) и сквер, ограничивающие свободную часть площади до 10,2 тыс. м².

Улица Максима Горького (Саратов)
У́лица Макси́ма Го́рького — одна из центральных улиц Саратова. Проходит через четыре района Саратова: Октябрьский, Фрунзенский, Волжский, Кировский, от улицы имени 53 стрелковой дивизии до Большой Садовой улицы. Пересекает самый центр Саратова — Театральную площадь.
Розовая пантера (фильм, 2006)
«Розовая пантера» (англ. The Pink Panther) — криминальная кинокомедия 2006 года. Этот фильм заново начинает серию «Розовая пантера». В фильме инспектор Жак Клузо (Стив Мартин) получает задание расследовать убийство известного футбольного тренера и кражу огромного бриллианта «Розовая Пантера».

Жак Клузо
Жак Клузо́ (фр. Jacques Clouseau) — вымышленный персонаж, старший инспектор французской полиции, главный герой серии комедийных кинофильмов о «розовой пантере» — огромном бриллианте. В фильмах 1960-х — 1980-х годов роль инспектора Клузо играл Питер Селлерс, в ремейках 2000-х годов — Стив Мартин.
Пеня
Пе́ня (мн. пе́ни) (от лат. poena — наказание) — вид финансового наказания за невыполнение в срок тех или иных обязательств, начисляемая в процентах от оговоренной договором или требуемой законом суммы.
Как и штраф, является видом неустойки.

Неустойка
Неустойка (штраф, пеня) — определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойку также вправе требовать покупатель, расторгающий договор купли-продажи и/или оказания услуг.
Берлинская и Германская епархия
Берли́нская и Герма́нская епа́рхия (нем. Diözese von Berlin und Deutschland, также Berliner Diözese) — епархия на территории Германии, находящаяся в непосредственном подчинении Русской православной церкви. Действует параллельно Берлинской и Германской епархии РПЦЗ.

На 2014 год в епархии было 88 приходов, 60 священников и 10 диаконов. Епархия разделена на Северное, Баварско-Гессенское, Южное, Западное и Восточное благочиния.

Воскресенский собор — главный (кафедральный) собор епархии.

Среднеевропейский экзархат
Среднеевропе́йский Экзарха́т (нем. Mitteleuropäische Exarchat) — каноническое подразделение Русской Православной Церкви, существовавшее в 1946—1948 и 1960—1990 годах. Объединяло епархии и приходы на территории ФРГ, ГДР и Австрии.