hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трофей Английской футбольной лиги
Трофей Английской футбольной лиги  (англ. EFL Trophy), официальное спонсорское название — Трофей Bristol Street Motors (англ. Bristol Street Motors Trophy) — ежегодное соревнование, участниками которого являются 48 клубов из Лиги 1 и Лиги 2,  начиная с сезона 2016/17 — ещё и 16 молодёжных команд (до 21 года) клубов из Премьер-лиги и Чемпионшипа. Является третьим по значимости кубковым турниром в Англии после Кубка Англии и Кубка Английской футбольной лиги.

Первые матчи турнира проводятся в августе, после чего турнир проходит параллельно в 16 региональных группах, каждая из которых состоит из четырёх команд. Из групп выходят по две лучшие команды, после чего начинается стадия плей-офф, которая завершается финалом на стадионе «Уэмбли».

Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1983/84 под наименованием Кубок членов футбольной ассоциации Англии (англ. Associate Members' Cup), с 1992 года турнир носит нынешнее название.

Честер Сити
«Че́стер Си́ти» (англ. Chester City Football Club) — английский футбольный клуб, базировавшийся в Честере (графство Чешир). Клуб был основан под названием «Честер» (англ. Chester F.C.) и выступал под этим названием до 1983 года. Профессиональным стал в 1902 году. Дебютировал в Футбольной Лиге в сезоне 1931/1932, выступал в низших дивизионах. В результате финансовых проблем, обострившихся под управлением Стивена Вона, клуб был отстранён от соревнований и ликвидирован в феврале-марте 2010 года.

25 марта 2010 было объявлено о создании клуба-преемника «Честер», владельцем которого стало объединение поклонников команды City Fans United. Свой первый сезон новый клуб начал в восьмом по рангу английском дивизионе.
Капитанка (Кировоградская область)
Капита́нка (укр. Капітанка) — село в Побугской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1387 человек. Почтовый индекс — 26554. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,005 км². Код КОАТУУ — 3521482301.

Побугская поселковая община
Побугская поселковая община (укр. Побузька селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Побугское.

Население составляет 9110 человек. Площадь — 195,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Побугского поселкового совета, а также Липовеньковского, Люшневатского, Капитанского и Пушковского сельских советов Голованевского района и Сухоташлыцкого сельсовета упразднённого Ольшанского района
Санта-Джустина
Это статья об итальянской коммуне, статья о базилике Санта-Джустина в Падуе находится здесь

Санта-Джустина (итал. Santa Giustina) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венето.

Население составляет 6800 человек (2008 г.), плотность населения составляет 174 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 32035. Телефонный код — 0437.

Покровительницей коммуны почитается святая Иустина Падуанская, празднование 7 октября.

Беллуно (провинция)
Беллу́но (итал. Provincia di Belluno, вен. Provincia de Bełun) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Беллуно.

Занимает площадь в 3,678 км² с общей численностью населения около 200 000 человек.
Кодзакаи, Юриэ
Юриэ Кодзакаи (яп. 小坂井 祐莉絵 Кодзакаи Юриэ, род. 6 июля 1995 года, Хигасиура, префектура Айти, Япония) — японская сэйю, участница женского сэйю-коллектива GuilDrops и ринг-анонсер промоушена World Wonder Ring Stardom.

Aharen-san wa Hakarenai
Aharen-san wa Hakarenai (яп. 阿波連さんははかれない) — японская манга написанная и проиллюстрированная Асато Мидзу. Печаталаась в журнале Shōnen Jump+ с января 2017 по апрель 2023 и была собрана в семнадцать танкобонов. Аниме-сериал был создан студией Felix Film и выходил в эфир с апреля по июнь 2022 года на Animeism.

Премьера второго сезона состоялась в апреле 2025 года.
Лимбади
Лимбади (итал. Limbadi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 3615 человек, плотность населения составляет 129 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 89844. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик Пантелеимон, празднование 27 июля.

Лимбади граничит с коммунами Кандидони, Никотера, Ромбьоло, Сан-Калоджеро, Спилинга.

Спилинга
Спилинья (итал. Spilinga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 1608 человек, плотность населения составляет 89 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 89864. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Спилинга граничит с коммунами Драпия, Лимбади, Никотера, Рикади, Ромбьоло, Дзунгри.
Линия Дюранда
Ли́ния Дюра́нда (англ. Durand Line; пушту د ډیورنډ کرښه‎; урду ڈیورنڈ لائن‎; дари خط دیورند) — практически неразмеченная 2640-километровая граница между Афганистаном и Пакистаном.

Возникла в результате двух англо-афганских войн, в которых Великобритания пыталась расширить Британскую Индию. Данная линия является результатом переговоров в 1893 году между афганским эмиром Абдур-Рахманом и секретарём индийской колониальной администрации сэром Мортимером Дюрандом.

Дюранд, Мортимер
Мортимер Дюранд (англ. Mortimer Durand; 14 февраля 1850 ― 8 июня 1924) ― британский англо-индийский дипломат, историк, писатель.

Известен тем, что добился проведения афгано-британской границы, существующей и в наше время между Афганистаном и Пакистаном, и получившей в честь него название «линия Дюранда».
Гоплитодром
Гоплитодро́м (др.-греч. ὁπλιτόδρομος от ὁπλίτης — гоплит и δρόμος — бег) — в Древней Греции вид спортивных состязаний: бег в доспехах и со щитом. Входил в программу Панэллинских, в том числе Олимпийских игр.

Гоплит
Гопли́т (др.-греч. ὁπλίτης) — древнегреческий тяжеловооружённый пеший воин ближнего боя.

Слово «Гопли́т» происходит от названия большого тяжёлого круглого щита — гоплон (др.-греч. ὅπλον), в другом источнике большого овального щита (ἀσπίς); ср. пельтасты, названные по лёгкому щиту — пельте. В героическое время Греции они были лишь неважной дружиной какого-нибудь знатного человека, правителя, а позже стали основой войска. В македонском войске Гопли́ты назывались Фалангитами (Φαλαγγῖται).
Хольстенниндорф
Хольстенниндорф (нем. Holstenniendorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Шенефельд.  Население составляет 421 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,07 км².

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
Копанка (Львовская область)
Копанка (укр. Копанка) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 25 человек. Занимает площадь 0,41 км². Почтовый индекс — 80355. Телефонный код — 3252.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
Венера и Марс (Веронезе)
«Венера и Марс, связанные Амуром» (итал. Venere e Marte uniti da Amore) — картина итальянского художника эпохи Возрождения Паоло Веронезе, написанная им в 1570-х годах маслом на холсте. Её размеры составляют 205,7 на 161 см. Ныне картина хранится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке (США).

Картина была написана по заказу императора Священной Римской империи Рудольфа II и являлась одной из трёх мифологических и любовных работ, заказанных художнику. Две другие ныне хранятся в Коллекции Фрика в Нью-Йорке: «Аллегория добродетели и порока», а также «Аллегория мудрости и силы». Картина же Веронезе из Метрополитен-музея посвящена романтическим отношениям римской богини любви Венеры и бога войны Марса, описанными в «Метаморфозах» Овидия.

Паоло Веронезе
Паоло Кальяри (итал. Paolo Caliari), более известный как Веронезе (итал. Veronese — «Веронец»; 1528, Верона, область Венето — 9 или 19 апреля 1588, Венеция) — итальянский художник, один из виднейших живописцев позднего итальянского Возрождения венецианской школы. Работал в Венеции и в других городах области Венето. Вместе с Тицианом, на поколение старше, и Тинторетто, Паоло Веронезе считается одним из «великого трио» художников, доминировавших в венецианской живописи шестнадцатого века. Известен как превосходный колорист, после начального периода маньеризма под влиянием Тициана разработал собственный стиль.
(2594) Акамант
(2594) Акамант (лат. Acamas, др.-греч. Ακάμας) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 22 ноября 1979 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и назван в честь Акаманта, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Коваль, Чарльз Томас
Чарльз Томас Коваль (англ. Charles Thomas Kowal) (8 ноября 1940 — 28 ноября 2011) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, а также двух спутников, который с 1961 по 1984 год работал в качестве штатного астронома в Калифорнийском технологическом институте, обсерватории Маунт-Вилсон и Паломарской обсерватории. В период с 1970 по 1981 год им было открыто в общей сложности 22 астероида, 18 из которых он обнаружил самостоятельно. Среди них оказался и первый представитель нового класса объектов (кентавров) — астероид-комета (2060) Хирон, обнаруженный в 1977 году, и несколько околоземных астероидов. Также он является первооткрывателем двух новых спутников Юпитера, четырёх комет и нескольких десятков сверхновых звёзд.

За свой вклад в астрономию в 1979 году он был удостоен медали Джеймса Уотсона. В его честь назван 60-километровый в диаметре кратер Коваль с координатами 49 °N, 217.5 °E на Плутоне.
Детелина (Бургасская область)
Детелина (болг. Детелина) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 10 км к юго-востоку от центра города Карнобат и примерно в 36 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 229 человек.

Карнобат (община)
Карнобат (болг. Община Карнобат) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 27 855 человек (на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины Карнобат — Георги Иванов Димитров (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года.

Площадь территории общины 806 км². Реки — Мочурица и Русокастренска. Средняя высота над уровнем моря — 217 м.
Репетто, Пьетро
Пьетро Репетто (итал. Pietro Repetto; 1824, Алессандрия) — 25 ноября 1870, Санкт-Петербург) — итальянский певец, композитор и музыкальный педагог.

Учился пению у Франческо Ламперти. Написал оперу «Случай в Сан-Микеле» (итал. Un episodio del San Michele; 1855, на старое либретто Феличе Романи), вставные речитативы к опере Амбруаза Тома «Каид» (1862) и др. Профессор Миланской консерватории. С 1863 года профессор Репетто преподавал вокал в Санкт-Петербургской консерватории: среди его учеников были, в частности, А. Бюдель-Адами, Семён Бижеич, Павел Бронников, Надежда Енгалычева, Иван Мельников, Харлампий Саванели, Александра Сантагано-Горчакова, Михаил Сариотти, Фёдор Стравинский, Дмитрий Усатов.

Мельников, Иван Александрович
Иван Алекса́ндрович Ме́льников (21 февраля [4 марта] 1832, Санкт-Петербург ― 25 июня [8 июля] 1906, там же) ― русский оперный певец (бас-баритон), артист Мариинского театра, первый исполнитель роли Бориса Годунова в одноимённой опере Модеста Мусоргского. Солист Его Императорского Величества (1888).
Побег Карла II
После окончательного поражения кавалеров в битве при Вустере 3 сентября 1651 года в ходе гражданской войны в Англии будущий король Англии Карл II, бывший уже королём Шотландии), был вынужден бежать из страны. За информацию, ведущую к поимке Карла, было объявлено вознаграждение в размере 1 тыс. ф. с. Опираясь на поддержку сети дворян-роялистов, Карл сначала попытался бежать в Уэльс, затем, замаскированный под слугу — в Бристоль, позже, замаскированный под сбежавшего любовника — на южное побережье в Чармуте. Наконец, он поехал на восток в Шорхэм, откуда 15 октября 1651 года уплыл на угольном судне во Францию.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Федералистская революция
Федералистская революция (порт. Revolução Federalista) — гражданская война, происходившая на юге Бразилии в 1893—1895 годах. В ней участвовали федералисты, добивавшиеся большей автономии для штата Риу-Гранди-ду-Сул, децентрализация власти недавно созданной Первой Бразильской республики и, возможно, восстановления монархии. Конфликт завершился в 1895 году поражением повстанцев.

Первая Бразильская республика
Первая республика (порт. Primeira República) или Старая республика (порт. República Velha) — период истории Бразилии от свержения монархии в 1889 году до переворота 1930 года. Название периода возникло для того, чтобы отличать этот период от «нового государства», установленного Жетулиу Варгасом.

Период Старой республики условно подразделяется на два подпериода: Сабельную и Олигархическую республики. На протяжении первого периода (1889—1894) во власти доминировали военные, а на протяжении второго (1895—1930) власть практически исключительно формировалась правительствами главных штатов по так называемой «политике кофе с молоком», начатой президентом Кампусом Салисом.

Старая республика пала во время революции, организованной Жетулиу Варгасом в октябре 1930 года. Варгас принял руководство страной 3 ноября и оставался диктатором до 1945 года.
Каховская (станция метро)
«Кахо́вская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии, бывшая западная конечная ныне упразднённой Каховской линии. Связана пересадкой со станцией  Севастопольская«Севастопольская». Расположена в районе Зюзино (ЮЗАО), названа по улице Каховка. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» — «Каховская» Замоскворецкой линии, с 1984 года располагалась на её вилочном ответвлении, а 20 ноября 1995 года в связи с чрезмерной загруженностью стала частью отдельной Каховской линии в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская». С 30 марта 2019 по 7 декабря 2021 года была закрыта на реконструкцию в связи с присоединением к Большой кольцевой линии. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Азовская улица (Москва)
Азо́вская у́лица (с 1965 года, ранее Болотниковский проезд (часть)) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Зюзино. Расположена между Нахимовским и Балаклавским проспектами. Нумерация домов ведётся от Нахимовского проспекта.
Президентские выборы в Албании (1991)
Президентские выборы в Албании состоялись 30 апреля 1991 года, после проведения первых первых многопартийных выборов в Народное собрание, победу на которых одержала правящая Албанская партия труда (АПТ).

По итогам голосования депутатов Народного собрания, первым Президентом Албании был избран действующий Первый секретарь ЦК АПТ и бывший Председатель Народного собрания НСРА Рамиз Алия. Оппозиционная Демократическая партия Албании своего кандидата не выдвигала и при голосовании большая часть депутатов её фракции испортила бюллетени.

Алия, Рамиз
Рами́з Али́я (алб. Ramiz Alia; 18 октября 1925 года, Шкодер — 7 октября 2011 года, Тирана) — албанский партийно-государственный руководитель и политический деятель, преемник Энвера Ходжи. Первый секретарь ЦК правящей компартии с 1985 по 1991 годы. В 1991—1992 годах — президент Албании. Безуспешно пытался возглавить процесс албанских реформ. После падения коммунистического режима дважды привлекался к судебной ответственности. Был приговорён к тюремному заключению. Освобождён после смены власти в 1997 году. Выступал с резонансными публичными оценками коммунистического правления.
Альто-Биобио
Альто-Биобио (исп. Alto Biobío) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Ралько. Население — 1094 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 2124,6 км². Численность населения — 9054 жителя (2007). Плотность населения — 4,26 чел./км².

Ралько
Ралько — посёлок, административный центр чилийской коммуны Альто-Биобио

Национальный заповедник Ралько — национальный заповедник в чилийской провинции Био-Био

Ралько, Владимир Антонович (1922—2006 гг.) — советский хозяйственный деятель, дважды Герой Социалистического Труда
Тоньяцци, Уго
Уго Тоньяцци (итал. Ugo Tognazzi, 23 марта 1922, Кремона — 27 октября 1990, Рим) — итальянский актёр театра и кино, кинорежиссёр, неоднократный лауреат премий «Серебряная лента» (1964, 1966, 1968, 1982), «Давид ди Донателло» (1970, 1976) и др., призёр Каннского кинофестиваля (1981). Один из крупнейших мастеров комедии по-итальянски.

Моничелли, Марио
Ма́рио Мониче́лли (итал. Mario Monicelli, 16 мая 1915, Рим — 29 ноября 2010[…], Рим) — итальянский режиссёр и сценарист, одна из ключевых фигур в жанре итальянской комедии («комедия в итальянском стиле»). За свою карьеру он шесть раз номинировался на премию «Оскар» и удостоен «Золотого льва».
Лох-Ломонд-энд-те-Троссахс
Лох-Ломонд-энд-те-Троссахс (англ. Loch Lomond and The Trossachs National Park, гэльск. Pàirc Nàiseanta Loch Laomainn agus nan Trosaichean) — национальный парк, расположенный в областях Аргайл-энд-Бьют, Перт-энд-Кинросс, Стерлинг и Уэст-Данбартоншир (Шотландия). В Шотландии всего два национальных парка, второй — Кернгормс (основан в 2003 году).

Аргайл-энд-Бьют
Арга́йл-энд-Бьют (англ. Argyll and Bute, скотс Argyll and Bute, гэльск. Earra-Ghaidheal agus Bòd) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Уэст-Данбартоншир, Перт-энд-Кинросс, Стерлинг и Хайленд.
Burn the Witch (манга)
Burn the Witch (с англ. — «Сжечь ведьму»), стилизовано как BURN ☩HE WITCH, — манга Тайто Кубо и её аниме-адаптация. Изначально манга была опубликована в виде ваншота в журнале Shonen Jump 14 июля 2018 года. В нём же публикуется и её продолжение, выходящее «сезонами». 2 октября 2020 года состоялась премьера одноимённого полнометражного аниме-фильма от Studio Colorido. Премьера телевизионной экранизации пролога, Burn the Witch #0.8 «Не судите книгу по обложке» состоялась 30 декабря 2023 года на TV Tokyo.

Кубо, Тайто
Тайто Кубо (яп. 久保 帯人 Кубо Тайто, /tаɪtoʊ/), настоящее имя — Нориаки Кубо (яп. 久保 宣章 Кубо Нориаки) — японский мангака. Он наиболее известен своей мангой «Блич».

Часто встречаются ошибочные варианты написания его псевдонима, например: Титэ Кубо, Кубо Тайт, Куботайт, Куботайто, Куботитэ.
Борт
Борт (от нидерл. boord или нем. Bord) — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора.

В других источниках указано что Борт — бок корабля, и правым и левым бортом называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Часть борта выше верхней палубы называют «фальшбортом». Слово «борт» из судостроительной терминологии перешло в автомобильную и авиационную, например: грузовой автомобиль с бортовой платформой (просторечное — бортовой автомобиль), борт самолёта, бортовое оборудование и так далее.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Арагви
Ара́гви (устар. Арагва; груз. არაგვი) — река в Грузии, левый приток Куры, протекает по территории Казбегского, Душетского и Мцхетского муниципалитетов на востоке страны. Длина реки — 112 км. Площадь водосборного бассейна — 2740 км². Объём стока за год — 1,8 км³.

Список рек Грузии
Реки, протекающие по территории Грузии, можно разделить по бассейнам морей, в которые они впадают: Чёрного и Каспийского. Хребты, по которым проходит водораздел (с севера на юг): Главный Кавказский хребет, Рачинский хребет, Лихский хребет, Месхетский хребет и Арсиянский хребет. Всего по территории Грузии протекает около 25 тысяч рек общая длина которых составляет более 50 тысяч км. При этом лишь 16 рек имеет протяженность более 100 км, кроме того насчитывается 121 водоток длиной от 26 до 100 км, абсолютное же большинство рек имеет длину менее 25 км. Коэффициент плотности речной сети Грузии равняется 0,78 км/км3. Крупнейшей рекой, относящейся Черноморскому бассейну, является река Риони, а из рек Каспийского бассейна — река Кура. Основным источником питания для большинства рек Грузии являются талые и подземные воды. Почти исключительно за счет дождевых осадков питаются малые реки побережья Чёрного моря. Суммарный среднегодовой сток всех рек Грузии составляет 66,3 км3.
Мираи
Мираи (порт. Miraí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический  микрорегион Муриаэ. Население составляет 12 418 человек на 2006 год. Занимает площадь 320,628 км². Плотность населения — 38,7 чел./км².

Муриаэ (микрорегион)
Муриаэ (порт. Microrregião de Muriaé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 	275 986	человек (на 2010 год). Площадь — 4741,009 км². Плотность населения — 58,21	чел./км².
Триалети
Триалети (груз. თრიალეთი) — посёлок городского типа (даба) в Цалкском муниципалитете края Квемо-Картли, Грузия. Посёлок расположен в 10 км от железнодорожной станции Цалка (на линии Марабда — Ахалкалаки).

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
(1220) Крокус
(1220) Крокус (лат. Crocus) — небольшой астероид внешней части главного пояса, который был обнаружен 11 февраля 1932 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Рейнмутом, работавшим в Гейдельбергской обсерватории. Был назван в честь рода растений (цветов) крокус (нем. Crocus).

Период обращения астероида вокруг Солнца составляет 5,218 года.

Шафран
Шафра́н (лат. Crocus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название кро́кус.
Горнер
Горнер (фр. Glacier du Gorner) — ледник в швейцарской части Пеннинских Альп (кантон Вале), второй по размерам ледник в Альпах.

Длина ледника 14 км, площадь 69 км², ширина — до 1,5 километра, он состоит из 8 сливающихся потоков. Главным истоком ледника Горнер является ледник Монте-Роза. От северных склонов массива Монте-Роза неподалёку от горного курорта Церматт ледник стекает в Маттерталь — долину реки Маттерфисп (нем. Matter Vispa).

Церматт
Церматт (нем. Zermatt) — город и коммуна на юге кантона Вале в Швейцарии, один из самых известных горнолыжных курортов, расположен практически на границе с Италией.

Постоянное население на 31 декабря 2023 года — 6123 человека, общее население колеблется в зависимости от количества приезжающих туристов.

Автомобильное движение запрещено и для передвижения используются электромобили. Добраться до Церматта можно на поезде от Брига (нем. Brig) или Теша (нем. Täsch).