hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кобозев, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьмич Кобозев (12 июля 1913 — 31 января 1988) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения пешей разведки 97-го гвардейского стрелкового полка (31-я гвардейская стрелковая дивизия, 16-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Прибалтийский фронт), гвардии старшина.

31-я гвардейская стрелковая дивизия
31-я гвардейская стрелковая Витебская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 31 гв. сд, в/ч пп № 41134) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.
Посещение Хрущёвым выставки авангардистов
Посещение Хрущёвым выставки авангардистов — резонансное событие, состоявшееся 1 декабря 1962 года, когда советский лидер Никита Хрущёв посетил выставку художников-авангардистов студии «Новая реальность» в Манеже, приуроченную к 30-летию московского отделения Союза художников СССР (МОСХ).  Руководитель СССР, будучи неподготовленным к восприятию абстрактного искусства, подверг резкой критике их творчество, использовав нецензурные выражения.

Белютин, Элий Михайлович
Э́лий (Ели́гий) Миха́йлович Белю́тин (10 июня 1925, Москва — 27 февраля 2012 или 26 февраля 2012, Москва) — советский и российский живописец, последователь абстракционизма, заметная фигура в неофициальной культуре Москвы послесталинской эпохи, художественный теоретик и педагог, коллекционер. Супруг и частый соавтор искусствоведа Нины Молевой.
Альфонс II (граф Прованса)
Альфонс II Беренгер (фр. Alphonse II Bérenger; ок. 1180 — февраль 1209, Палермо) — инфант Арагона, граф Прованса с 1196 года, граф Форкалькье с 1209 года (после смерти деда своей жены), сын короля Арагона и графа Барселоны Альфонсо II и Санчи Кастильской.

Список графов Форкалькье
Графы Форкалькье (фр. Comtes de Forcalquier) — правители средневекого прованского графства Форкалькье.

Впервые название Форкалькье упоминается в акте датированном 1044 годом, в котором указывается, что граф Прованса Фульк Бертран является владельцем замка Форкалькье. В более поздние времена этот замок стал центром графства Форкалькье, которым владели потомки Фулька Бертрана, а сам Фульк Бертран считается первым графом Форкалькье.
Категории городов (Россия)
Категория города — категория города, в Российской Федерации — России, определяет его расположение в иерархии административно-территориального деления государства, страны и административно-территориального устройства субъектов современной России.

Города России могут иметь следующие статусы:

город федерального значения

город областного, республиканского, краевого, окружного значения (подчинения)

город районного (окружного) значения (подчинения)

Город окружного значения
Город окружного значения (подчинения) в составе автономного округа является самостоятельной административной единицей субъекта федерации, наравне с районами, и подчиняется непосредственно администрации субъекта РФ.

Город окружного значения (подчинения) в составе административного округа относится к виду город районного значения (подчинения).
Гревс, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Гревс (1860—1941) — русский и советский историк, медиевист, специалист по истории Римской империи, педагог, краевед и общественный деятель. Теоретик и проводник экскурсионного метода в преподавании истории. Доктор исторических наук, профессор Петербургского университета, Бестужевских курсов. Глава ленинградской школы медиевистики.

Корзун, Валентина Павловна
Валенти́на Па́вловна Ко́рзун (род. 12 октября 1948, Абинск, Краснодарский край) — советский и российский историк, педагог, специалист в области историографии отечественной истории, доктор исторических наук (2002), профессор (2004). Заслуженный профессор ОмГУ (2017). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2005).
Клод де Гиз
Клод I Лотарингский (20 октября 1496, Кюстин — 12 апреля 1550, Жуанвиль) — граф д’Омаль (1508), титулярный граф де Гиз (1508—1520), граф де Гиз (1527), барон д’Эльбёф, де Майенн и де Жуанвиль (1508), герцог де Гиз (1528), пэр Франции (1528). Французский военный деятель и основатель рода Гизов. Устроитель усадьбы Гран-Жарден.

Гизы
Гизы (фр. Guise) — французский род, боковая ветвь Лотарингского дома, получившая в 1360 году владение Гиз в приданое и впоследствии разделившаяся на линии Гиз и Эльбёф. Из членов этой фамилии известны:
Барт Симпсон
Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». Наряду с Гомером, один из наиболее известных персонажей шоу. В списке пятидесяти лучших мультипликационных героев в истории по версии журнала TV Guide занимает 11-ю строчку совместно со своей сестрой Лизой.

Барт впервые появился на экране 19 апреля 1987 года в короткометражной серии «Good Night».

Получил своё второе имя в честь своего двоюродного деда и дяди Мардж.

Мэр Куимби
Джозеф Фицджеральд О’Мэйли Фицпатрик О’Доннел Куимби (англ. Joseph Fitzgerald O'Malley Fitzpatrick O'Donnell The Edge "Joe" Quimby), также известный как «Алмазный Джо» (англ. Diamond Joe) — второстепенный персонаж мультсериала «Симпсоны», мэр Спрингфилда, озвученный Дэном Кастелланетой. Он впервые появился в серии «Bart Gets an “F”». Он является воплощением ловкого, скользкого политикана, чьими интересами являются только власть, дополнительные доходы и женщины.
Женевская лингвистическая школа
Женевская лингвистическая школа — одна из школ в языкознании, имеющая социологическую направленность и опирающаяся на «Курс общей лингвистики» швейцарского лингвиста Фердинанда де Соссюра. Женевская лингвистическая школа продолжает традиции Женевского университета.

Первыми представителями Женевской лингвистической школы были ученики Соссюра Шарль Балли, Альбер Сеше и другие. В 1940 году по инициативе С. И. Карцевского было создано Женевское лингвистическое общество.

Основная область изучения Женевской школы — проблемы общего языкознания (на примере французского языка), изучение соотношения индивидуальных и социальных явлений в языке и речи, проблемы семиологии, семантики и синтаксиса.
Наиболее подробно исследовательские принципы и задачи женевцев сформулированы в статье Альбера Сеше «Женевская школа общей лингвистики» 1927 года.

Курс общей лингвистики
«Курс общей лингвистики» (фр. Cours de linguistique générale, CLG) — наиболее известная работа Фердинанда де Соссюра, одна из наиболее влиятельных лингвистических работ XX века, основополагающий текст структурализма.
Тьерра-дель-Фуэго (провинция)
Провинция Тьерра-дель-Фуэго  (исп. Provincia de Tierra del Fuego (Chile)) — провинция в Чили в составе области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Включает в себя 3 коммуны.

Территория — 22 593 км². Население — 8364 человека (2017). Плотность населения — 0.37 чел./км².

Административный центр — Порвенир.

Магальянес (провинция)
Провинция Магальянес  (исп. Provincia de Magallanes) — провинция в Чили в составе области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Включает в себя 4 коммуны.

Территория — 38 401 км². Население — 133 282 человека (2017). Плотность населения — 3.47 чел./км².

Административный центр — Пунта-Аренас.
Skidmore, Owings & Merrill
Skidmore, Owings and Merrill («Скидмор, Оуингс и Меррилл») — американское архитектурное бюро.

Фирма основана в Чикаго в 1936 году Луисом Скидмором (англ. Louis Skidmore; 1897—1962) и Натаниэлем Оуингсом (англ. Nathaniel A. Owings, 1903—1984). С 1950-х компаньоны занялись проектированием небоскрёбов, на котором их имена стяжали мировую славу. К настоящему времени фирма осуществила около 10 000 проектов в полусотне стран мира, включая США, Великобританию, Китай, Канаду, ЮАР, Австралию, Индию, Таиланд, Тайвань, ОАЭ, Швейцарию, Мексику, Бельгию, Кувейт, Сингапур, Японию, Израиль, Португалию, Саудовскую Аравию, Россию, и получила 800 наград, дважды став «Архитектурной фирмой года». SOM много сделала для популяризации интернационального стиля Л. Миса ван дер Роэ, в котором её основатели видели своего наставника.

Грэм, Брюс
Брюс Джон Грэм (1 декабря 1925, Ла-Кумбре — 6 марта 2010, Хоб-Саунд) — колумбийско-американский архитектор. Среди его самых знаменитых зданий: здания Sears Tower, Inland Steel Building и John Hancock Center.
Куйбышевский район (Новокузнецк)
Ку́йбышевский район — один из шести административных районов города Новокузнецка. Один из старейших районов города.

Находится на юго-западе города. Район граничит на западе с Центральным районом Новокузнецка. Также район граничит с сельскими поселениями Новокузнецкого муниципального района: на юге — с Сосновским, на севере и западе — с Бунгурским, на юго-западе — с Костёнковским, на юго-востоке — с Еланским.

Новокузнецк (станция)
Новокузне́цк — узловая железнодорожная станция Кузбасского региона Западно-Сибирской железной дороги, находящаяся в городе Новокузнецке Кемеровской области. По основному применению является пассажирской, по объёму работы станцией 1 класса. Железнодорожный вокзал станции расположен на Привокзальной площади в Куйбышевском районе города, реконструкция здания завершена 19 сентября 2013 года. На этой же площади расположен Новокузнецкий автовокзал. Железнодорожный вокзал и станция обслуживают железнодорожным транспортом жителей Новокузнецка и юга Кемеровской области.
Региональный общественный центр интернет-технологий
Региональный общественный центр интернет технологий (РОЦИТ) — российская общественная организация, которая занимается созданием дружественной интернет-среды и популяризацией интернет-технологий. Создана в 1996 году и является одной из старейших общественных организаций Рунета. Своими целями организация заявляет объединение активных интернет-пользователей России, представление их интересов, а также создание платформы для взаимодействия пользователей, бизнеса, государства, решения острых вопросов, связанных с IT-отраслью и формирование экспертной позиции по вопросам развития информационного общества.

Гореславский, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Горесла́вский (род. 13 июля 1977 года, Москва) — российский медиаменеджер, журналист, управленец. Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса. В 2013—2016 годах занимал руководящие должности в холдинге Rambler&Co, в т.ч. как главный редактор Lenta.ru (2014—2016).

Как заместитель начальника управления общественных проектов администрации президента России (2017—2020) курировал интернет-отрасль. Руководил АНО «Диалог» и АНО «Диалог-Регионы» (2020—2021), с 1 декабря 2021 возглавляет Институт развития интернета.

Председатель общественного совета при Минцифры России (2024), член правления РОЦИТ, член правления РСПП, председатель комиссии РСПП по медиаиндустрии и предпринимательству в информационной сфере.

С июня 2024 года находится под санкциями Европейского Союза как директор Института развития интернета — организации, вовлеченной в пропаганду и оправдание российского вторжения на Украину.
Исторический вестник
«Истори́ческий ве́стник» (рус. дореф. Историческій Вѣстникъ) — русский ежемесячный историко-литературный журнал. Издавался в Санкт-Петербурге с 1880 по 1917 год.

Восстановлен с одноимённым названием в 2012 году — издаётся в Москве.

Костомаров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Костома́ров (укр. Мико́ла Іва́нович Костома́ров) (4 [16] мая 1817, Юрасовка, Воронежская губерния — 7 [19] апреля 1885, Санкт-Петербург) —  историк, этнограф, публицист, поэт, писатель, драматург, педагог и общественный деятель. Собирал русский и украинский фольклор. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, действительный статский советник. Автор многотомного труда «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», исследователь социально-политической и экономической истории царской России. Один из сподвижников Кирилло-Мефодиевского братства.
Боде, Александр Адольфович
Александр Адольфович Боде (Александр Генрих де Боде; 22 марта 1865, Клинцы, Черниговская губерния — 19 января 1939, пгт Кратово, Московская область) — русский педагог.

Преподавал словесность в Рыбинске. Считается, что Боде во время Первой мировой войны предположительно сочинил текст песни «Священная война» (официально автором слов этой песни полагается считать Лебедева-Кумача).

Лебедев-Кумач, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч (настоящая фамилия — Лебедев; родился 24 июля (5 августа) 1898, Москва, Российская империя — умер 20 февраля 1949 года, там же) — советский поэт и автор слов многих популярных советских песен, среди которых:

«Песня о Родине» («Широка страна моя родная…»)

«Марш весёлых ребят» («Легко на сердце от песни весёлой…»)

«Москва майская» («Утро красит нежным светом стены древнего Кремля…»)

«Священная война» («Вставай, страна огромная…»)

Бригинтендант запаса (с 20.04.1942 — бригадный комиссар).
Зубатые киты
Зуба́тые киты́ (лат. Odontoceti) — один из двух современных парвотрядов китообразных. В отличие от усатых китов на их челюстях имеются зубы. Зубатые киты являются плотоядными животными и питаются преимущественно рыбой, головоногими и в некоторых случаях морскими млекопитающими.

Амазонский дельфин
Амазонский дельфин, или амазонский речной дельфин, или амазонский пресноводный дельфин, или белый речной дельфин, или иния, или амазонская иния, или боту (лат. Inia geoffrensis), — вид водных млекопитающих из парвотряда зубатых китов, представитель группы речных дельфинов. Видовое название дано в честь французского зоолога Этьена Жоффруа Сент-Илера (1772—1844).
Халоков, Абдумалик Анвар угли
Абдумалик Анвар угли Халоков (узб. Abdumalik Anvar oʻgʻli Xaloqov ; род. 9 апреля 2000, Бухара, Узбекистан) — узбекский боксёр-любитель, выступающий в полулёгкой и в лёгкой весовых категориях. Член национальной сборной Узбекистана,Олимпийский чемпион 2024 года (до 57кг), двукратный чемпион мира (2023, 2025), двукратный cеребряный призёр чемпионатов мира (2021, 2025), чемпион Азиатских игр (2022), чемпион Азии (2022), бронзовый призёр чемпионата Азии (2021), чемпион Юношеских Олимпийских игр (2018), чемпион мира среди молодежи (2018), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Тренируется под руководством Гафурова Даврона. Узбекистон ифтихори (2024).

Гафуров, Даврон Дилмурадович
Гафуров Даврон Дилмурадович (узб. Gofurov Davron: анг: Gafurov Davron, род 4 августа 1981г, Ташкентская область, Узбекская ССР) — узбекский тренер по боксу, бывший боксер-любитель, выступавший в наилегчайшей весовой категории и тренер высшей категории. В 2023 году удостоен звания заслуженного тренер Республики Узбекистана.
Спасо-Преображенский собор Посольского монастыря
Спасо-Преображенский собор — православный храм в селе Посольском на восточном берегу озера Байкал, один из памятников русской архитектуры XVIII века в Прибайкалье. Собор был возведен в 1773—1778 годах в Посольском Спасо-Преображенском монастыре. Входит в состав архитектурного ансамбля Посольский монастыря.

Посольский Спасо-Преображенский монастырь
Посо́льский Спа́со-Преображе́нский монасты́рь — действующий мужской монастырь Улан-Удэнской епархии Бурятской митрополии Русской Православной Церкви. Расположен в селе Посольское Кабанского района Республики Бурятия.

Основан в 1682 году на восточном берегу озера Байкал. Один из старейших архитектурных памятников Забайкалья. Является объектом культурного наследия народов России — охраняется государством.
Симполития
Симполити́я (др.-греч. συμπολιτεία, дословно — «общее гражданство») — в Древней Греции объединение двух или более первоначально отдельных населённых пунктов в общий полис. Этот термин спорадически упоминается в литературных источниках и особенно в надписях. В древних документах используется термин симполития, прежде всего тогда, когда отдельные поселения продолжали существовать обособленно и не было основано общего центра поселения (синойкизма). Во многих случаях одно из поселений было явно доминирующим. Граждане сохраняли гражданство собственного поселения, но при этом дополнительно становились гражданами союза. Симполитию следует отличать от койнона, в котором несколько политических единиц образовывали федеративное государство, и исополитии, при которой граждане нескольких полисов были юридически равны друг другу, но при этом сохраняли собственное гражданство.

Исополития
Исополити́я (др.-греч. ἰσοπολιτεία, дословно — «равное гражданство») — в Древней Греции начиная с III века до н. э. предоставление гражданства одним греческим полисом отдельным лицам или целым общинам другого полиса. В отличие от симполитии, при которой гражданские права всего объединённого государства приобретались гражданами составляющих его административных единиц, при исополитии гражданин мог пользоваться всеми гражданскими правами в другом городе, не приобретая нового гражданства и не отказываясь при этом от гражданства собственного города. Исополития не вела к политическому объединению заключивших её городов.
Острова Люрики
Острова Люрики — группа из двух островов в архипелаге Земля Франца-Иосифа, Приморский район Архангельской области России.

Расположены в южной части архипелага на расстоянии 900 метров к югу от острова Мак-Клинтока.

Оба острова имеют вытянутую форму длиной не более 100 метров. Существенных возвышенностей на островах нет.

Остров Мак-Клинтока
Остров Мак-Клинтока — крупный остров архипелага Земля Франца-Иосифа, Приморский район Архангельской области России.

Высшая точка — 521 метр, расположена около центра острова. Площадь около 612 км².

Ото льда свободны лишь небольшие участки суши, крупнейший из них расположен на юго-западе острова, у мыса Диллона. Там же расположен астрономический пункт и развалины старых строений.

Озёра отсутствуют. Имеется несколько сезонных ручьёв.

Назван в честь ирландского исследователя Арктики Фрэнсиса Леопольда Мак-Клинтока (англ. Francis Leopold McClintock).
Роклор, Антуан де
Антуа́н де Роклор (англ. Antoine de Roquelaure; 1544 — 9 июня 1625, Лектур) — французский государственный деятель и ближайший соратник Генриха IV. Был назначен маршалом Франции в 1614 году Людовиком XIII.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Блан, Луи
Луи́ Жан Жозе́ф Блан (фр. Louis Jean Joseph Blanc, 29 октября 1811 — 6 декабря 1882) — французский социалист, историк, журналист, политик, деятель революции 1848 года; брат Августа Александра Шарля Блана. Впервые использовал термин «капитализм» в его современном смысле в 1850 году.

Утопический социализм
Утопи́ческий социали́зм — принятое в исторической и философской литературе обозначение предшествовавшего марксизму учения о возможности преобразования общества на социалистических принципах, о его справедливом устройстве.

Главную роль в разработке и внедрении в общество идей о строительстве социалистических отношений ненасильственным образом, лишь силой пропаганды и примера, сыграла интеллигенция и близкие к ней слои.
Чудиново (Вологодская область)
Чудиново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 40 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Брюхово, Семенская, Тименская, Якшинская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Якшинская (сельское поселение Никольское)
Якшинская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 41 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхово, Дёмшино, Семенская, Тименская, Чудиново.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Санкт-петербургский троллейбус
Санкт-петербу́ргский тролле́йбус — один из видов наземного пассажирского транспорта в Санкт-Петербурге. Открыт 21 октября 1936 года. Хронологически четвёртая троллейбусная система, открытая в СССР после Москвы, Киева и Ростова-на-Дону.

С 18 мая 2019 года, после закрытия троллейбусного движения в Москве, является крупнейшей троллейбусной сетью в России по количеству действующих маршрутов, численности подвижного состава и длине контактной сети и второй в мире после минской. По состоянию на февраль 2026 года действует 48 троллейбусных маршрутов, из которых 17 ежедневно обслуживаются троллейбусами с увеличенным автономным ходом (также известными как электробусы с подзарядкой в движении). Списочная численность троллейбусов — 931 единица. Линейный подвижной состав обслуживается четырьмя троллейбусными и одним совмещенным трамвайно-троллейбусным парком. Эксплуатируется предприятием СПб ГУП «Горэлектротранс».

Светлановский проспект
Светла́новский проспект — один из самых длинных проспектов севера Санкт-Петербурга. Проходит  в Выборгском и Калининском районах города, между Светлановской площадью и Суздальским проспектом. Носит нынешнее название с 27 февраля 1967 года.
Lipske nowizny a wšitkizny
Lipske nowizny a wšitkizny (в.-луж. Липские (Лейпцигские) новости и обобщения) — первая в истории газета на верхнолужицком языке.

Согласно серболужицкому историку Фёлькеля инициатором создания газеты стал немецкий учёный Карл Кёрнер, который обратился к Сербскому проповедническому обществу с письмом от 21 августа 1764 года, в котором предлагал создать газету на верхнелужицком языке. Первый номер газеты вышел в конце 1766 года по инициативе председателя Сербского проповеднического общества Яна Кжесчана Августа Коцора, переводчика Яна Венцеля (1737—1801), Яна Ринча и лингвиста Яна Заломона Френцеля. Второй номер газеты вышел в январе 1766 году. Газета выходила в Лейпцигском университете. Из-за нехватки материальных средств было выпущено только два номера. Редактированием газеты занимался Ян Венцель.

Экземпляры этих газет хранились до Второй мировой войны в библиотеке лужицкой культурно-просветительской организации «Матица сербская» в Будишине и были утрачены во время войны.

Серболужицкое проповедническое общество
Сербское проповедническое общество (в.-луж. Serbske předarske towarstwo) — лужицкое культурно-просветительское общество, действовавшее в Лужице в начале XVIII — конце XIX веках. Возникло в Лейпцигском университете в 1716 году. В первоначальный период своей истории представляло собой религиозную организацию. В последующий период стало культурно-просветительским обществом, которое сыграло определяющую роль в развитии серболужицкого Просвещения. Внесло значительный вклад в развитие начального этапа современной серболужицкой литературы. Деятельность этого общества стало подготовительным этапом лужицкого национального возрождения, которое началось в 40-е годы XIX века.
Помпиду, Жорж
Жорж Жан Раймо́н Помпиду́ (фр. Georges Jean Raymond Pompidou; 5 июля 1911, Монбудиф, Канталь — 2 апреля 1974, Париж, Франция) — французский государственный деятель, премьер-министр (1962—1968) и 19-й президент (1969—1974) Франции (Пятой республики), лидер правых (голлистов). Его премьерство и президентство ознаменовались экономическим подъёмом и технической модернизацией Франции, а также дальнейшим развитием европейских структур. Литературовед, преподаватель словесности и ценитель искусства, Помпиду был основателем парижского музея современного искусства — Центра Помпиду, а также составителем антологии французской поэзии.

Помпиду, Клод
Кло́д Жакли́н Помпиду́ (фр. Claude Jacqueline Pompidou), урожд. Кау́р (Cahour; 13 ноября 1912, Майен — 3 июля 2007, Париж) — супруга президента Франции Жоржа Помпиду. Она была филантропом и покровительницей современного искусства.