hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поливелл
Поливелл (англ. Polywell) — проект по удержанию плазмы, сочетающий элементы квазистационарных и импульсных систем, направленный на получение энергии с помощью термоядерного синтеза. Термин является контаминацией английского слова «polyhedron» (многогранник) и фразы «potential well» (потенциальная яма).

Поливелл состоит из электромагнитов, собранных в форме многогранника, внутри которого магнитные поля удерживают облако электронов. В середине устройства образуется квазисферический отрицательный электростатический потенциал, используемый для ускорения и удержания ионов, участвующих в
реакции. Устройство было разработано Робертом Бассардом в качестве улучшенной версии фузора Фарнсуорта — Хирша по контракту с флотом США.

Изначальная идея устройства была опубликована О.А. Лаврентьевым.

Электростатическое удержание плазмы
Электростатическое удержание плазмы (англ. inertial electrostatic confinement, IEC) — концепция по удержанию плазмы с помощью электростатического поля.

Электростатическое поле, обычно сферически симметричное, но иногда и обладающее цилиндрической симметрией, ускоряет заряженные частицы (электроны или ионы) по направлению к центру или к оси симметрии поля. Ионы могут долгое время удерживаться вблизи центра ловушки, что позволяет достичь управляемой термоядерной реакции.
Одно из первых описаний концепции было выполнено Willam C Elmore и другими в январе 1959.
Открытые дебюты
Открытые дебюты — характеризуются начальным ходом белых 1. e2-e4 и ответом чёрных 1. … e7-e5.

Белые могут сразу стремиться к захвату центра путём 2. f2-f4 (королевский гамбит) или 2. d2-d4 (центральный дебют) с активной фигурной игрой либо придерживаться плана спокойного развития — 2. Кg1-f3 d7-d6 (защита Филидора); 2. Кb1-c3 Кg8-f6 3. Кg1-f3 Кb8-c6 (дебют четырёх коней); 2. Кg1-f3 Кg8-f6 (русская партия); 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3.Сf1-c4 Сf8-c5 (итальянская партия) и т. д. Более активным вариантом развития (и самым популярным открытым дебютом) является испанская партия с нападением слона белых на коня на третьем ходу 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3.Сf1-b5.

В системах активной защиты чёрных особую роль играет также продвижение d7-d5, например, 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3. Сf1-c4 Кg8-f6 4. Кf3-g5 d7-d5 (защита двух коней); 2. d2-d4 e5:d4 3. c2-c3 d7-d5 (датский гамбит, защита Соренсена); 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3. c2-c3 d7-d5 (дебют Понциани); 2. Сf1-c4 Кg8-f6 3. d2-d3 c7-c6 с последующим d7-d5 (дебют слона) и т. д.

Русская партия
Ру́сская па́ртия — один из самых популярных открытых дебютов, возникающий после следующих ходов:  1. e2-e4 e7-e5  2. Kg1-f3 Kg8-f6.

В западной шахматной литературе чаще употребляется другое название дебюта: «защита Петрова».

Основная идея дебюта — активная защита посредством контрнападения. Черные предпочитают не защищать пешку e5, а атаковать пешку e4. Такой подход в ряде случаев приводит к живой и интересной борьбе.
Шаньдиндунский человек
Шаньдиндунский человек (кит. трад. 山頂洞人, упр. 山顶洞人, пиньинь shāndĭng dòngrén) — человек со стоянки Шаньдиндун, относящийся к позднему палеолиту шаньдиндунской культуры на территории современного Китая.

Впервые костные остатки и каменные орудия представителей этой культуры обнаружены в первой половине XX века китайским археологом Пэй Вэньчжуном (кит. 裴文中) у железнодорожной станции Чжоукоудянь (кит. 周口店) уезда Фаншань (кит. 房山縣，房山县) под Пекином, там, где им же до этого были впервые обнаружены костные останки синантропа (пекинского человека).

Шаньдиндунцы жили в пещерах, их преимущественными занятиями были рыболовство и охота. В обиходе использовались каменные оббитые орудия, поделки из кости и рога, одежда из звериных шкур. В качестве украшений служили ожерелья из зубов дикой собаки и каменных бус. Наличие погребального обряда говорит о существовании религиозных представлений.

Другая (их всего две) группа монголоидных неоантропов найдена на стоянке Люцзян.

Шаньдиндун
Шаньдинду́н (в переводе с китайского «верхняя пещера») — стоянка эпохи позднего палеолита у железнодорожной станции Чжоукоудянь (в 45 км от Пекина).

На территории стоянки были обнаружены костные остатки неоантропа (так называемый шаньдиндунский человек), а также орудия из камня и кости. Находка погребения свидетельствует о существовании определённых религиозных представлений. Для черепов из Шаньдиндуна характерна нерезкая дифференциация расовых особенностей. При общем монголоидном облике отмечается тенденция к широконосости, альвеолярный прогнатизм.
Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).

Плавни
Пла́вни (только мн. число):

Длительно затапливаемые поймы рек и озёр, и дельты, покрытые зарослями кустарника, тростника, рогоза или осоки. Растения при характерном водном режиме — амфифиты (корни находятся под водой, а стебли возвышаются над водной гладью).

Сами заросли тростника, рогоза, осоки, ив и других растений на затапливаемых поймах рек и озёр и в дельтах рек.
Российское общество туристов
«Росси́йское о́бщество тури́стов», РОТ (1895—1916) — одна из первых и крупнейшая для своего времени организация, объединившая любителей активных путешествий в России на рубеже XIX—XX вв. В современной России преемником «Российского общества туристов» является Федерация спортивного туризма России, ранее именовавшаяся «Туристско-спортивный союз России» (ТССР).

Экскурсия
Экску́рсия (от лат. excursio — вылазка, набег, вторжение) — коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и прочих мест с учебными или культурно-просветительскими целями; часто сочетается с туризмом. Показ объектов происходит под руководством квалифицированного специалиста — экскурсовода, который передаёт аудитории видение объекта, оценку памятного места, понимание исторического события, связанного с этим объектом. Экскурсии могут быть как самостоятельной деятельностью, так и частью комплекса туристских услуг.

Участник экскурсии — экскурсант. К экскурсантам относят лиц, пребывающих в какой-либо местности менее 24 часов.

Однокоренное слово экскурс хоть и тождественно по смыслу, но имеет несколько другое значение: положим, если во время экскурсии по пушкинским местам экскурсовод коротко расскажет о построенных рядом современных архитектурных сооружениях и их создателях, то это будет экскурс в новейшую историю, которая не имеет прямого отношения к жизни поэта.
Наветренные острова (Французская Полинезия)
Наве́тренные острова́ (фр. Îles du Vent, таит. Te Fenua Ni'a Mata'i) — восточная группа островов, входящих в архипелаг Островов Общества Французской Полинезии, заморской территории Франции. Изначально острова были названы в честь короля Англии Георга III — острова Георга.

Острова Общества
Острова́ О́бщества (фр. Îles de la Société, таит. Tōtaiete mā) — группа островов в Тихом океане, являющаяся частью Французской Полинезии. На Островах Общества проживает большинство жителей Французской Полинезии.
Миядзава, Киити
Киити Миядзава (яп. 宮澤 喜一 Миядзава Киити, 8 октября 1919, Фукуяма, Хиросима, Японская империя — 28 июня 2007, Токио, Япония) — японский политический и государственный деятель. 78-й Премьер-министр Японии в период с 5 ноября 1991 года по 9 августа 1993 года. Дважды занимал пост министра финансов и другие высокие посты. Член и глава Либерально-демократической партии, при котором она впервые проиграла выборы со времён её основания в 1955 году. Не смог провести банковскую реформу и в 2001 году покинул кабинет министров. В 2003 году закончил политическую карьеру, покинув Палату представителей. Уделял большое внимание США в политике и творчестве. В конце жизни написал книгу о японо-американских отношениях.

Министр финансов Японии
Министр финансов Японии (яп. 大蔵大臣 О:кура-дайдзин, или 財務大臣 Дзайму-дайдзин) — член Кабинета, ответственный за финансовую политику Японии и руководитель министерства финансов Японии. Традиционно пост был одним из наиболее властных и влиятельных в Кабинете в связи с тем, что Япония располагала крупнейшим в мире золотовалютным запасом. Однако, после серии финансовых скандалов 1990-х годов, часть функций министерства была передана в другие ведомства (Агентство финансовых услуг) и банки (Банк Японии).
Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.

Иоланда Арагонская
Иоланда Арагонская (фр. Yolande d’Aragon, 1379 (по другим сведениям 11 августа 1384, Барселона) — 14 ноября 1442, Сомюр) — номинальная «королева четырех королевств» (Арагон, Сицилия, Иерусалим, Неаполь (или, возможно, Кипр), герцогиня Анжуйская, младшая дочь Хуанa I Охотника, короля Арагона и Иоланды де Бар (внучки короля Франции Иоанна Доброго). Принимала деятельное участие в возведении на престол Карла VII Победоносного, пользовалась огромным уважением среди современников: в частности, Бодиньи, хроникер бургундского дома назвал её по общему убеждению прекраснейшей и мудрейшей из всех принцесс христианского мира. Людовик XI выразился ещё яснее, отметив, что это была женщина с мужским сердцем. Также её называли «одной из женщин, сделавших Францию».
Якобсон, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Якобсо́н (20 мая [2 июня] 1903, Иркутск — 17 сентября 1966, Ленинград) —  советский художник-график, иллюстратор детских книг, живописец, мастер станковой литографии, представитель ленинградской школы графики. Для её творчества характерно обращение к женским образам через призму народной культуры.

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Лымзино
Лымзино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 17,5 км, до деревни Куколовской — 8,8 км. Ближайшие населённые пункты — Писунинская, Стиховская, Подведежье, Мотовилово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Стиховская
Стиховская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 16,8 км, до деревни Куколовской — 8,1 км. Ближайшие населённые пункты — Писунинская, Лымзино, Подведежье, Мотовилово, Коптяевская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Мемориал И. Х. Ромазана
Мемориал Ивана Харитоновича Ромазана — хоккейный предсезонный турнир, проходящий в городе Магнитогорске. Турнир посвящён памяти директора Магнитогорского металлургического комбината Ивана Ромазана. Игры до 2007 года проходили в одноименном Дворце спорта. С 2007 года турнир проходит на новой «Арене Металлург». Проводится в конце августа — начале сентября. Победитель награждается переходящим кубком.

Металлург (хоккейный клуб, Магнитогорск)
«Металлу́рг» — российский профессиональный хоккейный клуб из Магнитогорска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1955 году. Шестикратный чемпион России (1999, 2001, 2007, 2014, 2016, 2024), трёхкратный обладатель Кубка Гагарина (2014, 2016, 2024). Выступает в дивизионе Харламова Восточной конференции. Домашний стадион — «Арена Металлург», вмещающий 7704 зрителя.

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Салаватом Юлаевым» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Один из двух клубов (наряду с ЦСКА), который выигрывал 4:0 в финале Кубка Гагарина.
Локон юности
Ло́кон юности (также прядь юности) — в Древнем Египте детская косичка из длинной пряди волос на выбритой голове, закрученная на конце в локон; символ несовершеннолетия.

Волосы сбривали, оставляя одну или несколько прядей: девочкам — на темени, мальчикам — по бокам головы. Сан sem-жрецов предполагал ношение юношеского локона, поскольку обязанности восходили к исполнению ритуалов сыновьями для своих больных отцов в ранних погребальных культах.

Коса (причёска)
Коса́ — причёска, при которой несколько прядей волос на голове человека сплетаются вместе.

При простой косе волосы разделяются на три одинаковые пряди. Внешняя прядь (попеременно левая и правая) переплетается со средней. Конец заплетённой косы закрепляется с помощью резинки, заколки, ленты или другого приспособления. Вопреки распространённому мнению, коса является как мужской, так и женской причёской.
NTSC
NTSC (от англ. National Television System Committee — Национальный комитет по телевизионным системам) — система аналогового цветного телевидения, разработанная в США. В 1953 году Федеральная комиссия по связи утвердила стандарт для цветного телевидения с использованием этой системы.
NTSC была принята в качестве стандартной системы цветного телевидения в США, Канаде, Мексике, Японии, Южной Корее, на Тайване, на Филиппинах и в большинстве стран Южной Америки.

В настоящее время в большинстве стран вещание по системе NTSC прекращено: в США большинство передатчиков было отключено в 2009 году, в Канаде и Японии — в 2011 году, в Южной Корее и Мексике — в 2012 году. В этих странах произошёл переход на цифровые стандарты телевидения, в том числе, высокой чёткости.

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
Гашев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Га́шев (3 февраля 1939, Верещагино, Пермская область — 1 мая 2000, Пермь) — советский, российский  поэт, прозаик, журналист.

Ответственный секретарь газеты «Молодая гвардия» (1963–1966), редактор отдела краеведческой литературы Пермского книжного издательства (1968–1973), заместитель ответственного секретаря газеты «Вечерняя Пермь» (1973–1998). Лауреат премии им.  В. Катаева журнала «Юность». Внук Н. М. Гашева, муж Н. Н. Гашевой.

Современники (сборник)
«Совреме́нники» (1967) — поэтический сборник Пермского книжного издательства, опубликованный под редакцией Н. Пермяковой (Гашевой) и вызвавший резкую критику (В. Астафьев, Б. Марьев, А. Черкасов и др.).

Молодые поэты, чьи произведения вошли в сборник, позже приобрели известность в масштабах Урала и России (Нина Аверина, Борис Гашев, Алексей Домнин, Бэла Зиф, Алексей Решетов, Семён Ваксман Архивная копия от 3 июня 2016 на Wayback Machine, Леонид Юзефович и др.).
Горбунка
Горбунка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 36,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мидяново, Братское, Настасьино, Морино, Пазино, Мусино, Потанино, Косая Горка.

Косая Горка
Косая Горка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Настасьино, Морино, Пазино, Мусино, Потанино, Бирючево, Окулово, Сумароково, Папино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Кадзуса (провинция)
Кадзуса (яп. 上総国 Кадзуса но куни) — историческая провинция Японии, располагалась на полуострове Босо острова Хонсю, соответствует центральной части современной префектуры Тиба. Граничила с провинциями Ава и Симоса.

Кадзуса управлялась, как правило, из городка Отаки, древняя столица провинции находилась в районе Итихары.

Симоса (провинция)
Провинция Симоса (яп. 下総国 кадзуса но куни, «Страна Симоса» или 北総州 хокусосю:, «провинция Северная Фуса») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует северной части префектуры Тиба, юго-западной части префектуры Ибараки, восточной части префектуры Сайтама и восточным районам столицы Токио.
Флаг Нововоронежа
Флаг городского округа — город Нововоро́неж Воронежской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 25 апреля 2006 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 2300.

Нововоронеж
Нововоро́неж — город в Воронежской области России. Образует административно-территориальную единицу и муниципальное образование городской округ город Нововоронеж с единственным населённым пунктом в его составе.

Городской округ граничит с Каширским, Острогожским, Хохольским и Лискинским муниципальными районами. Площадь лесов в черте городского округа город Нововоронеж составляет 1069 га. Равнинный рельеф местности, удачное расположение города вблизи автомобильных транспортных артерий (автодороги Воронежское шоссе и Воронеж – Луганск с мостовым переходом через р. Дон) и железнодорожной ветки Воронеж – Лиски, благоприятные климатические условия способствуют хозяйственному и производственному развитию городского округа; инженерно-геологические условия в целом благоприятны для строительства.
Porphy no Nagai Tabi
Porphy no Nagai Tabi (яп. ポルフィの長い旅 Поруфи но нагаи таби, «Долгое путешествие Порфи») — аниме, снятое по мотивам произведения детского писателя Поля-Жака Бонзона «Сироты Симитры» (фр. «Les orphelins de Simitra»). Является частью серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation. Аниме транслировалось на телеканале Fuji TV в 2008 году, и состоит из 52 серий. Действие происходит в Европе. Греческий мальчик по имени Порфирас Патагос («Порфи») и его сестра Марина (сокращённо «Мина») стали сиротами после землетрясения, разрушившего их дом в Греции. Вдвоём они решили путешествовать по Европе в поисках нового дома.

World Masterpiece Theater
Театр мировых шедевров (яп. 世界名作劇場 Сэкай мэйсаку гэкидзё:) — серия аниме, снятых по как известным, так и не очень, классическим произведениям.

Первоначально снималась на студии Mushi Production и Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation. В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television. Над некоторыми сериями работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата.
Rhythmeen
Rhythmeen (англ. производное от существительного «a rhythm», ритм) — двенадцатый студийный альбом рок-группы ZZ Top, выпущенный в 1996 году на лейбле RCA Records. Последний альбом, который продюсировал бессменный менеджер группы Билл Хэм. Альбом занял 29-е место в американском чарте Billboard 200.

Гиббонс, Билли
Уильям Фредерик «Билли» Гиббонс (также The Reverend Billy F. Gibbons или Rev. Willie G.; с англ. — «Преподобный Билли Гиббонс», род. 16 декабря 1949, Хьюстон, Техас, США) — американский рок-музыкант, основатель, гитарист и певец группы ZZ Top, основной автор произведений коллектива. Одна из отличительных особенностей его игры — использование в качестве медиатора монетки в двадцать пять центов или в один песо (благодаря этому его гитара звучит совершенно особенно) и глубокая страсть к искусственным флажолетам. Входит в списки величайших гитаристов всех времён по версии Rolling Stone за 2003, 2011 и 2023 годы. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом блюз-рока» (2019), номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель блюз-рока» (2019)
Mauser T-Gewehr
Mauser T-gewehr, Маузер Т-винтовка (Танковая винтовка М1918 — нем. Tankgewehr M1918) — первое в истории противотанковое ружьё, разработанное в Германии, в 1918 году.

До конца Первой мировой войны применялось Германской армией на Западном фронте, а после войны какое-то время состояло на вооружении некоторых европейских государств.

Противотанковое ружьё
Противотанковое ружьё (ПТР) — огнестрельное ручное оружие, характеризующееся большой дульной энергией пули и предназначенное для поражения танков и бронетехники противника.

Как правило, такое оружие имеет калибр больше, чем у обычного стрелкового оружия (у ПТРД и ПТРС — 14,5 мм) и более длинный ствол. Бронепробиваемость противотанковых ружей (до 30 мм брони) позволяла им бороться с легкобронированными целями (как правило на весьма незначительном расстоянии). Некоторые виды оружия, формально классифицировавшиеся как ПТР, имели относительно большой вес и фактически конструктивно представляли собой малокалиберные противотанковые пушки (в частности немецкое ПТР 2,8/2 cm s.Pz.B.41 периода Второй мировой войны).
Муствеэ
Му́ствеэ (эст. Mustvee), до 22 августа 1921 года Чёрный посад, Чёрное, ранее также Черна, Чёрные горы — внутриволостной город в уезде Йыгевамаа, Эстония.

До административно-территориальной реформы 2017 являлся самостоятельным городским муниципалитетом и не входил в состав какой-либо волости, после реформы стал административным центром волости Муствеэ.

Храм Николая Чудотворца (Муствеэ)
Храм Святителя Николая Чудотворца — православный храм в городе Муствеэ (Чёрный посад) в Эстонии. Принадлежит Нарвской и Причудской епархии Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата. Церковь находится по адресу: 14, 49604 Mustvee, Jõgevamaa.
Рыночная улица (Чернигов)
Рыночная улица (укр. Ринкова вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Землянки. Пролегает от проспекта Мира до переулка Марковича.

Примыкают улицы Кирпоноса, Ремесленная, Марковича.

Княжая улица (Чернигов)
Княжая улица (до 2022 года — улица Кирпоноса) (укр. Княжа вулиця) — улица в Деснянском и Новозаводском районах города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Третьяк и Предградье. Пролегает от улицы Елецкая до улицы Рыночная. Улица служит границей между двумя административными районами города.

Примыкают улицы Святониколаевская, Князя Чёрного, Шевченко, Магистратская, Коцюбинского, проспект Победы.