hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видаль, Рикардо Хамин
Рикардо Хамин Видаль (исп. Ricardo Jamin Vidal; 6 февраля 1931, Могпок, Филиппины — 18 октября 2017, Себу, Филиппины) — филиппинский кардинал. Титулярный епископ Клатерны и коадъютор, с правом наследования, епархии Малолоса с 10 сентября 1971 по 22 августа 1973. Архиепископ Липы с 22 августа 1973 по 13 апреля 1981. Коадъютор с правом наследования архиепархии Себу с 13 апреля 1981 по 24 августа 1982. Архиепископ Себу с 24 августа 1982 по 15 октября 2010. Председатель Конференции католических епископов Филиппин с 1985 по 1987. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Пьетро-э-Паоло-а-Виа-Остиенсе с 25 мая 1985.

Архиепархия Липы
Архиепархия Липы (лат. Archidioecesis Lipensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Липа, Филиппины. В митрополию Липы входят епархии Боака, Гумаки, Лусены и территориальная прелатура Инфанты. Кафедральным собором архиепархии Липы является церковь святого Себастьяна.
Торн, Салли
Салли Торн (англ. Sally Thorne; род. 10 сентября 1981) — австралийская писательница, автор бестселлера USA Today «Мой любимый враг», впервые опубликованного в 2016 году издательством William Morrow Paperbacks и выпущенного уже в более, чем 25 странах. В российских онлайн-кинотеатрах с 10 декабря будет доступна к просмотру экранизация романа, главные роли в которой исполнили Люси Хейл и Остин Стоуэлл.

Хейл, Люси
Карен Люсиль «Люси» Хейл (англ. Karen Lucille «Lucy» Hale; род. 14 июня 1989, Мемфис, Теннесси, США) — американская актриса кино и озвучивания, кантри-певица, автор песен, дизайнер, модель и общественный деятель.
Остров Давыдова
Остров Давыдова — (англ. Davidof Island, алеут. Qanan-tanax̂, Ҟанантанаҳ) — необитаемый остров в группе Крысьих островов в составе Алеутских островов. Расположен к востоку от острова Хвостова. Предполагается, что остров Давыдова и два лежащих рядом мелких острова (Лопи и Пирамида) являются остатками кальдеры древнего вулкана.

Назван в честь русского моряка Гаврилы Давыдова.

Пирамид (остров)
Пирамид (англ. Pyramid Island) — необитаемый остров в группе Крысьих островов в составе Алеутских островов. Расположен между островом Хвостова и островом Давыдова. Своё название остров получил в 1935 году из-за своей формы.

Предполагается, что остров Давыдова и два лежащих рядом мелких острова (Лопи и Пирамид) являются остатками кальдеры древнего вулкана.
Толстой, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Толсто́й (род. 28 сентября 1962, село Троицкое (деревня, Мытищинский район Московской области), Московская область) — советский и российский журналист и писатель-эссеист, генеральный директор Государственного музея имени Л. Н. Толстого в Москве (c 2024). Праправнук Льва Толстого. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2003).

Экс-советник Президента Российской Федерации по вопросам культуры в 2012—2024 годах. С 2019 года — президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ).

Российское общество преподавателей русского языка и литературы
Росси́йское о́бщество преподава́телей ру́сского языка́ и литерату́ры (РОПРЯЛ) — ассоциация, являющаяся неправительственной бесприбыльной организацией, созданной для популяризации, сохранения, развития и изучения русского языка и литературы как части мировой культуры.

Полное фирменное наименование на русском языке: Ассоциация «Общество преподавателей русского языка и литературы». Сокращённое наименование на русском языке: РОПРЯЛ. Местонахождение и юридический адрес: 199034, Россия, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 11.

Печатный орган РОПРЯЛ — журнал «Мир русского слова».
Рождественские песни (Бриттен)
Рождественские песни (англ. A ceremony of carols), op. 28 — цикл песен для хора мальчиков и арфы Бенджамина Бриттена. Состоит из 12 коротких пьес на старинные английские и латинские тексты; одна (более протяжённая) пьеса инструментальная. Цикл написан в 1942 году, в ходе морского переезда композитора из США в Англию. Впервые сочинение было исполнено 4 декабря 1943 года в лондонском Вигмор-холле. Примерная продолжительность 22-23 минуты.

Бриттен, Бенджамин
Эдвард Бенджамин Бриттен, барон Бриттен, (англ. Edward Benjamin Britten, Baron Britten; 22 ноября 1913, Лоустофт — 4 декабря 1976, Олдборо) — британский композитор, дирижёр и пианист. Один из крупнейших английских композиторов XX века.
Фридман, Джордж
Джордж Фридман (англ. George Friedman, венг. Friedman György; родился в 1949 году в Будапештe в Венгрии) — американский политолог, основатель и бывший директор частной разведывательно-аналитической организации «Стретфор».

Автор нескольких книг, среди которых «Секретная война Америки» и бестселлер "Следующие 100 лет: прогноз событий XXI века".

Stratfor
Strategic Forecasting Inc. (в основном употребляется сокращение Stratfor) — американская частная разведывательно-аналитическая компания. Barron’s Magazine в одной из своих статей назвал компанию «теневым ЦРУ». Основана в 1996 году американским политологом Джорджем Фридманом, который возглавляет компанию до сих пор. Вице-президентом компании по контртерроризму и корпоративной безопасности является Фред Бартон.
Чёрная дыра (фильм, 2000)
«Чёрная дыра» (англ. Pitch Black, букв. «Кромешная тьма») — американский фантастический фильм 2000 года, снятый Дэвидом Туи, в рамках франшизы "Хроники Риддика". Главные роли исполнили Рада Митчелл, Коул Хаузер и Вин Дизель. Премьера картины в США состоялась 18 февраля 2000 года.

Идеей сюжета послужил рассказ Айзека Азимова «Приход ночи», который ранее в 1988 году уже был экранизирован в фильме «Сумерки»; первоначальные концепт-арты для фильма используют аналогичное название.

Наряду с прокатной версией фильма существует режиссёрская, которая на 220 секунд длиннее театральной версии..

Несмотря на неточность в названии для проката в России и странах СНГ, после выхода сиквела фильма «Хроники Риддика» (2004) вошло в употребление альтернативное название картины — «Хроники Риддика. Чёрная дыра».

Тэглайн: Битва зла со злом.

Туи, Дэвид
Дэвид Нил Туи (англ. David Neil Twohy; род. 18 октября 1955) — американский кинорежиссёр и сценарист, известный авторством таких фантастических кинопроектов, как «Чёрная дыра», «Глубина», «Прибытие», «Хроники Риддика».
О’Коннор, Джон Джозеф
Джон Джозеф О’Коннор (англ. John Joseph O'Connor; 15 января 1920, Филадельфия, США — 3 мая 2000, Нью-Йорк, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Силы и вспомогательный епископ архиепархии вооружённых сил США с 24 апреля 1979 по 6 мая 1983. Епископ Скрантона 6 мая 1983 по 26 января 1984. Архиепископ Нью-Йорка с 26 января 1984 по 3 мая 2000. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло  с 25 мая 1985.

Санти-Джованни-э-Паоло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Джованни-э-Паоло (лат. Titulus Sanctorum Ioannis et Pauli) — титулярная церковь, также известная в древности как церковь Паммахия или Византиса (Византис был другом святого Иеронима, отцом святого Паммахия и крестником Святой Паолы), была создана в конце V века. Позднее она был известен как «Pammachii Sanctorum Johannis et Pauli» по имени двух священников, имевших этот титул во время понтификата Папы Иннокентия I. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура, а её священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санти-Джованни-э-Паоло, расположенной на холме Целий, на площади Святых Иоанна и Павла.
Цанга
Ца́нга (от нем. Zange, ср. чеш. kleština «клещина») — приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрических или призматических предметов.

Применяется в  цанговых патронах,  нагрудных значках, цанговых карандашах, скальпелях со сменными лезвиями, электрических соединителях, анкерных болтах, при огранке алмазов, как деталь зажимных патронов на металлорежущих или деревообрабатывающих станках (цанговые патроны) и т. п.

Механические карандаши

Скальпель

Машиностроительная цанга

Квадрат (шлицевое соединение)
Инструментальный квадрат — конструкция шлицевого зажима для ручного слесарного инструмента. Квадратный хвостовик инструмента (метчик, развёртка, насадка гнездового ключа) и соответствующая квадратная ответная часть воротка или гнездового ключа.

Предназначена для быстрой смены ручного инструмента с высокой надёжностью. Существуют различные инструментальные квадраты.
Мартинс, Альфред Адевале
Альфред Адевале Мартинс (Alfred Adewale Martins, 1 июня 1959 года, Абеокута, Нигерия) — первый епископ Абеокуты с 15 апреля 2014 года по 25 мая 2012 года, четвёртый архиепископ Лагоса с 25 мая 2012 года.

Архиепархия Лагоса
Архиепархия Лагоса (лат. Archidioecesis Lagosensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Лагос, Нигерия. В митрополию Лагоса входят епархии Абеокуты, Иджебу-Оде. Кафедральным собором архиепархии Лагоса является церковь Святого Креста.
Мартин, Эдуардо Элисео
Эдуардо Элисео Мартин (исп. Eduardo Eliseo Martín; 26 декабря 1953 год, Венадо-Туэрто, Аргентина) — католический прелат, епископ Вилья-де-ла-Консепсьон-дель-Рио-Куарто с 21 февраля 2006 года по 4 июля 2014 года, архиепископ Росарио с 4 июля 2014 года.

Архиепархия Росарио
Архиепархия Росарио (лат. Archidioecesis Rosariensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Росарио, Аргентина. В митрополию Росарио входят епархии Венадо-Туэрто, Сан-Николаса-де-лос-Арройоса. Кафедральным собором архиепархии Росарио является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.
Университет Цинхуа
Университет Цинхуа (кит. трад. 清華大學, упр. 清华大学) — один из ведущих университетов Китая; был основан в 1911 году. Входит в состав девяти элитных вузов страны «Лига С9».

Университет Цинхуа постоянно занимает первое место в Национальном рейтинге университетов КНР. Среди выпускников Университета много заметных ученых, деятелей искусства и политиков, в их числе два последних председателя КНР — Ху Цзиньтао и Си Цзиньпин. Университет также знаменит своим живописным кампусом, который построен на месте бывшего Императорского парка «Шуйму Цинхуа» в северо-западной части Пекина.

Ху Цзиньтао
Ху Цзиньта́о (кит. трад. 胡錦濤, упр. 胡锦涛, пиньинь Hú Jǐntāo; род. 21 декабря 1942, Цзянъянь, Тайчжоу) — китайский партийный и государственный деятель. Генеральный секретарь ЦК КПК с 2002 по 2012 год, Председатель КНР с 2003 по 2013 год, председатель Центрального военного совета КНР (и ЦК КПК с 2004 по 2012 год) с 2005 по 2013 год. Заместитель председателя КНР с 1998 года, зампред Центрвоенсовета с 1999 года, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК с 14 созыва (с 1992 года), первый секретарь ЦК 14-15 созывов, член ЦК с 12 созыва с 1985 года (изначально кандидат в члены). В 1988—1992 годах — глава парткома КПК Тибетского автономного района, с 1985 года — глава парткома КПК провинции Гуйчжоу, в 1984—1985 годах — первый секретарь ЦК Комсомола Китая.
Оскар (кинопремия, 1940)
12-я церемония награждения кинопремии «Оскар» состоялась 29 февраля 1940 года в отеле «Ambassador Hotel» в Лос-Анджелесе.

Лауреатом награды за «Лучший фильм» стала картина Виктора Флеминга «Унесённые ветром», которая впоследствии была признана одним из величайших фильмов в истории мирового кинематографа. Фильм также стал лауреатом большего числа премий «Оскар» в году (8), включая награды в номинациях «Лучший режиссёр», «Лучшая женская роль», «Лучшая женская роль второго плана» и «Лучший адаптированный сценарий».

Актриса Хэтти Макдэниел, которая одержала победу в категории «Лучшая женская роль второго плана», стала первым чернокожим человеком, получившим премию «Оскар».

До свиданья, мистер Чипс
«До свидания, мистер Чипс» (англ. Goodbye, Mr. Chips) — кинофильм режиссёра Сэма Вуда, вышедший на экраны в 1939 году. Экранизация одноимённого романа Джеймса Хилтона. Лента попала на 72-е место в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI.
Гаус, Гюнтер
Гю́нтер Курт Ви́лли Га́ус (нем. Günter Kurt Willi Gaus; 23 ноября 1929, Брауншвейг — 14 мая 2004, Альтона) — немецкий журналист, публицист, дипломат и политик. Постоянный представитель ФРГ в ГДР в 1974—1981 годах. Член СДПГ в 1976—2001 годах.

Der Spiegel
Der Spiegel, «Шпи́гель» (Der Spiegel с нем. — «зеркало») — один из известнейших еженедельных журналов Германии. Сам журнал описывает себя как «самый значимый информационно-политический журнал Германии и Европы с самым большим тиражом». В среднем в неделю продаётся около 1,1 миллион экземпляров. В 2004 году журнал читали 5,69 миллионов человек.
Элк (гмина)
Элк (пол. Ełk, нем. Lyck, прусск. Luks) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Элкский повят, Варминьско-Мазурское воеводство. Население — 10 064 человека (на 2004 год).

Элкский повет
Элкский повет (пол. Powiat ełcki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Элк. Занимает площадь 1111,87 км². Население — 90 080 человек (на 31 декабря 2015 года).
Представь себе
Представь себе — (англ. Imagine that) — американская кинокомедия. Режиссёр — Кэри Киркпатрик. В главных ролях снимались Эдди Мёрфи и Яра Шахиди. 
Это последний фильм, созданный студией Nickelodeon в 2009 году, перед тем, как компания поменяла свой логотип.

Шахиди, Яра
Яра Шахиди (англ. Yara Shahidi, род. 10 февраля 2000) — американская актриса и модель. Наиболее известна по роли Зоуи Джонсон в сериале «Черноватый» (2014—2022) и его спин-оффе «Повзрослевшие» (2018—2024).
Загадочное ночное убийство собаки (пьеса)
«Зага́дочное ночно́е уби́йство соба́ки» (англ. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) — пьеса Саймона Стивенса, адаптированная из одноимённого романа Марка Хэддона 2003 года. Постановка стала триумфатором церемонии вручений премий Лоренса Оливье в 2013 году, завоевав семь наград.

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Алкалия
Алкали́я (рум. Alcalia, укр. Алкалі́я) — река на Украине и в Молдавии, которая впадает в озеро Солёное. Длина — 67 км. Площадь водосборного бассейна — 653 км². Уклон 1,7 м/км. Долина широкая, расчлененная оврагами и балками, русло умеренно извилистое, шириной 6—8 м, расчищенное и выпрямленное в течение 30 км. Использование реки: хозяйственно-бытовое, на орошение.

Берёт начало из пруда в пределах Молдавии. Протекает по территории Белгород-Днестровского района Одесской области. Частично пересыхает. В долине реки есть старицы. Сооружены пруды.

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Торре-де-Вале-де-Тодуш
Торре-де-Вале-де-Тодуш (порт. Torre de Vale de Todos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Ансьян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 456 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,74 км².

Ансиан
Ансиан (порт.  Ansião; [ɐ̃si'ɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 1 тыс. жителей (посёлок), 13,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Параччани, Джандоменико
Джандоменико Параччани (итал. Giandomenico Paracciani; 4 августа 1646 года — 9 мая 1721 года) — итальянский куриальный кардинал. Камерленго Коллегии кардиналов с 30 января 1713 по 17 января 1714. Епископ Сенигаллии с 9 июля 1714 по 18 ноября 1717. Генеральный викарий Рима с мая 1717 по 9 мая 1721. Префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 1 июля 1717 по 9 мая 1721. Кардинал-священник с 17 мая 1706, с титулом церкви Сант-Анастазия с 25 июня 1706 по 9 мая 1721.

Дикастерия по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни
Дикастерия по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Dicasterium pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae), ранее известная как Конгрегация по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Congregatio pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии.

Возглавляет Дикастерию монахиня Симона Брамбилла, как префект и кардинал Анхель Фернандес Артиме, салезианец, как кардинал-про-префект, секретарь — монахиня Тициана Мерлетти. У секретаря есть два заместителя: отец Себастьяно Пасолла, O.Cist. и сестра Николетта Виттория Спеццати, A.S.C. Кардиналы-префекты на покое — Франц Роде и Жуан Брас ди Авис.
Богомольцы
Эта статья о дворянском роде; о носителях фамилии см.: Богомолец; о сербском общественном движении — Богомольческое движение

Богомольцы, или Олифировичи-Богомольцы, — польский, белорусский, украинский и российский шляхетский и дворянский род. Происходят из Витебщины (территория современной Белоруссии). Печатались гербами «Богория» и «Помян» (некоторые — гербом «Косцеша»).

Немировичи-Щиты
Немировичи-Щиты (Щиты-Немировичи, Щиты; пол. Niemirowiczowie-Szczyttowie, Szczyttowie-Niemirowiczowie, Szczyttowie) — литовско-польский дворянский род герба «Ястржембец», происходивший из Великого княжества Литовского.
Щербатовка (Волгоградская область)
Щербатовка — село в Камышинском районе Волгоградской области, в составе Воднобуерачного сельского поселения. Расположено в 56 км к северо-востоку от Камышина. Основано как немецкая колония Мюльберг в 1765 году. Население — 210 чел. (2010).

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Черноголовый хохотун
Черноголовый хохотун (лат. Ichthyaetus ichthyaetus) — крупный вид птиц из рода Ichthyaetus семейства чайковых (Laridae). Распространён от Крыма и Азовского моря к востоку до Монголии, но главным образом — по берегам Каспийского моря и в восточной части Средиземного, также встречается на островах оз. Чаны. Туловище белого цвета, голова блестяще-чёрная, спина и крылья пепельные. Маховые крылья белые, с чёрной полосой перед вершиной. Клюв оранжевый с чёрной перевязью возле конца. Масса колеблется от 1 до 2,1 кг.

Чаны (озеро)
Чаны́ (Большие Чаны) — бессточное солоноватое озеро в России, расположенное в Барабинской низменности на территории Новосибирской области. Самое крупное озеро в Западной Сибири.

Озеро располагается на территории пяти районов Новосибирской области: Здвинского, Барабинского, Чановского, Купинского и Чистоозёрного. Своё название получило от слова чан (тюрк.) — сосуд больших размеров.

Озеро представляет собой систему плёсов, соединённых протоками и мелководными участками, из которых самых крупных три: Чиняихинский, Тагано-Казанцевский и Ярковский, различающиеся по минерализации воды, площади, глубинам, грунтам, кормовой базе.

Замерзает во второй половине октября — первой половине ноября, вскрывается в мае. Большая часть озера расположена в лесостепной природной зоне.

На озере есть местное судоходство.
Иван Краско (писатель)
Иван Краско (словац. Ivan Krasko, настоящее имя Ян Ботто; 12 июля 1876 или 12 июня 1876, Луковиштья, Банска-Бистрицкий край — 3 марта 1958[…], Братислава) — словацкий поэт, писатель и переводчик, представитель модернизма.

Пьештяни
Пье́штяни, Пьештяны (словац. Piešťany, нем. Pistyan, венг. Pöstyén, рус. Пестьен) — курортный город в западной Словакии возле водохранилища Сльнява на реке Ваг у подножья Поважски-Иновец. Население — около 27 тыс. человек.
Натаван, Хуршидбану
Хуршидбану (литературный псевдоним Натаван, азерб. خورشیدبانو ناتوان, Xurşidbanu Natəvan; 6 августа 1832, Шуша — 2 октября 1897, там же), известная также как «Хан кызы» (ханская дочь) — азербайджанская поэтесса, дочь последнего карабахского хана Мехтикули-хана, внучка Ибрагим Халил-хана.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Aichi D3A
ЛБ-99 (Аити D3A) ( (яп.  Кайгун кюкюсики кандзё бакугэкики/Аити Дисанэй) — двухместный цельнометаллический пикирующий бомбардировщик корабельного базирования ВМС Императорской Японии Второй мировой войны. Разработан в авиационном КБ завода Аити. Условное обозначение ВВС союзников — Вэл (Val). Серийно производился в 1940-45 гг. как основной пикировщик корабельного базирования ВМС Императорской Японии во Второй мировой войне.

Дзуйкаку
Авиано́сец «Дзуйкаку» (Священный журавль) ВМС Императорской Японии  (яп.  「瑞鶴」 航空母艦,  ; Дзуйкаку кокубокан) — тяжёлый авианосец Императорской Японии 1940-х годов проекта «Сёкаку». Принимал активное участие почти во всех боевых действиях на Тихом океане, в том числе в ударах по Тихоокеанскому флоту ВМС США и Дальневосточному Флоту ВМС Великобритании; в наступательной операции у о. Новая Гвинея; в оборонительных операциях у архипелагов Восточных Соломоновых островов, Санта-Крус и Марианских островов. Из всех тяжёлых кораблей Императорской Японии по количеству боевых выходов и стратегических операций уступает только АВ Энтерпрайз ВМС США. Уничтожен торпедными атаками авиации ВМС США в ходе оборонительной операции у Филиппинского архипелага осенью 1944 года.