hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банкура (округ)
Ба́нкура (англ. Bankura, бенг. বাঁকুড়া) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. На севере и северо-востоке граничит с округом Бардхаман, от которого отделяется рекой Дамодар. На юго-востоке граничит с округом Хугли, на юге — с округом Западный Миднапур и на западе — с округом Пурулия. Административный центр округа — Банкура. Своё нынешнее название округ получил в 1881 году (прежнее — Западный Бурдван). Подразделяется на три подокруга — Банкура Садар, Кхатра и Бишнупур.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Банкура составляло 3 191 822 человека, из них индуистов — 2 693 022 (84,35 %), мусульман — 239 722 (7,51 %), христиан — 3018 (0,09 %) и сикхов — 114 человек. Грамотность населения составила 63,84 %.

Наиболее крупные города округа (в алфавитном порядке): Банкура, Барджора, Белиатор, Вишнупур, Кхатра, Сонамукхи.

Бардхаман (округ)
Бардхама́н (англ. Bardhaman, бенг. বর্ধমান জেলা) или Бурдва́н (англ. Burdwan) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. На севере граничит с округами Бирбхум и Муршидабад, на западе — со штатом Джаркханд, на юго-западе — с округами Пурулия и Банкура, на юге — с округом Хугли и на востоке с округом Надия. Крупнейший город округа и его административный центр — Бардхаман (Бурдван). Другие крупные города: Дургапур и Асансол.
Жан Орлеанский
Жан Пьер Клема́н Мари́ Орлеа́нский, герцог де Гиз (англ. Jean Pierre Clément Marie d'Orléans de Chartres, duc de Guise; 4 сентября 1874, Париж — 25 августа 1940, Лараш) — младший (третий) сын Роберта, герцога Шартрского (1840—1910), внук принца Фердинанда-Филиппа, герцога Орлеанского и правнук Луи-Филиппа I, короля Франции. Его мать Франсуаза Орлеанская (1844—1925) — дочь Франсуа Орлеанского, принца де Жуанвиль и принцессы Франсишки Бразильской.

Франсуаза Орлеанская (1844—1925)
Не путать с Франсуазой Орлеанской (1902—1953), её внучкой

Франсуа́за Мари́я Аме́лия Орлеа́нская (фр. Françoise Marie Amélie d’Orléans; 14 августа 1844, Нёйи-сюр-Сен, Французское королевство — 28 октября 1925, Сен-Фирмен, Франция) — французская принцесса из Орлеанского дома; дочь Франсуа Орлеанского, принца де Жуанвиль и Франсиски Бразильской; супруга принца Роберта, герцога Шартрского.
Эбдон, Питер
Пи́тер Э́бдон (англ. Peter Ebdon; род. 27 августа 1970, Ислингтон, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер.

Чемпион мира 2002 года, финалист 1996 и 2006 годов; победитель 12 других профессиональных турниров. Кроме того, с 1994 по 2010 он стабильно входил в Топ-16 мирового рейтинга. Все эти достижения позволяют отнести его к числу самых титулованных и успешных снукеристов начала XXI века. За свой основательный подход к игре и твёрдый характер Эбдон получил прозвище «Сила».

Официально завершил карьеру в 2020 году.

Член Зала славы снукера с 2013 года.

Лян Вэньбо
Лян Вэньбо (кит. упр. 梁文博, пиньинь Liáng Wénbó, род. 5 марта 1987 года) — китайский профессиональный игрок в снукер. Родился в городе Суйхуа, в провинции Хэйлунцзян, недалеко от границы с Россией. Левша.

6 июня 2023 года независимая Дисциплинарная комиссия WPBSA пожизненно дисквалифицировала Ляна Вэньбо за организацию и участие в договорных матчах.
Артигас, Хосе Хервасио
Хосе́ Херва́сио Арти́гас (исп. José Gervasio Artigas) (19 июня 1764, Монтевидео — 23 сентября 1850, Парагвай) — ла-платский политический деятель, один из руководителей освободительного движения против испанского и португальского колониальных режимов в Южной Америке, национальный герой и отец-основатель уругвайского государства (Восточной Республики Уругвай).

Гуанчи
Гуа́нчи (от гуанчинет — люди Тенерифе) — ставшее нарицательным название для коренного населения Канарских островов. В действительности это имя принадлежит только туземцам Тенерифе, где до сих пор встречается фамилия Гуанча. Обитатели других Канарских островов звались махорерами, бимбаче, ауритами и др. Они заметно различались по своим культурным традициям. Плотной взаимосвязи между Канарскими островами вплоть до XV века не было, каждый остров жил сам по себе. Говорили гуанчи на гуанчских (канарских) языках. Махореры, бимбаче, ауриты, собственно гуанчи и др. говорили на родственных, хотя и не тождественных языках, которые, вероятней всего, близки к берберским языкам (афразийская семья языков) соседнего континента.

В ходе испанского завоевания (1402—1496) гуанчи во главе с Бенехаро оказали сопротивление завоевателям. В последующие годы основная часть гуанчей была истреблена или продана в рабство. Оставшиеся гуанчи смешались с испанцами, приняв христианство и утратив свой родной язык.
Ботурини, Лоренцо
Лоренцо Ботурини Бенадуччи (итал.  Lorenzo Boturini Benaducci, настоящая фамилия Botterini, 1702, Комо [по другим данным, Сондрио], Италия — 1753 [по другим данным 1751 или 1755], Мадрид, Испания) — историк, антиквар и этнограф, изучавший Новую Испанию.

Мезоамериканские кодексы
Мезоамериканские кодексы — рукописные документы коренных народов Центральной Америки доиспанского и раннего колониального периода, где в основном в пиктографической форме освещаются исторические и мифологические события, религиозные ритуалы, хозяйственные темы (например, сбор податей), содержатся астрономические и гадальные таблицы и другие сведения.

Будучи каждый уникальным документом, эти своеобразные книги являются ценнейшим памятником мезоамериканской культуры и истории. Их принято называть по именам их исследователей или владельцев либо по месту хранения (например, кодекс Ботурини или Ватиканский кодекс 3773). В настоящее время кодексы и их факсимиле находятся в библиотеках и музейных собраниях разных стран мира. Первым мезоамериканским кодексом, переведённым на русский язык, стал Кодекс Теллериано-Ременсис (2010).
Испиреску, Петре
Петре Испиреску (Пётр Испиреску, рум. Petre Ispirescu; январь 1830 года — 21 ноября 1887 года) — румынский писатель и собиратель народных сказок.

Главная заслуга его в том, что он самым тщательным образом собирал сказки прямо из «первоисточника» — «уст народа», поэтому его «Basmele din Muntenia» («Мунтянские сказки») отличаются чистотой языка и вполне естественной простотой и наивностью. Кроме того, он известен как талантливый и правдивый беллетрист. Ему принадлежат также «Din povestile unchiasulni sfatos» («Из рассказов велемудрого дядюшки»), «О colectie de proverbe» («Собрание пословиц») и др.

Похоронен в Бухаресте на кладбище Беллу.

Кладбище Беллу
Мемориальное кладбище Шербан-Водэ (более известное, как Беллу) — одно из крупнейших и самых известных кладбищ в Бухаресте (Румыния).

Создано в 1858 году на участке земли, переданной городу в 1853 году бароном Барбу Беллу (рум.). Занимает 28 га на пересечении столичных улиц Giurgiului, Olteniţei, Viilor и Calea Şerban Vodă.

Место захоронения многих известных деятелей истории и культуры Румынии и Молдавии.
Эррера, Хуан де
Хуа́н Бати́ста де Эрре́ра (исп. Juan de Herrera; около 1530, Роис, район Сантандер, — 15 января 1597, Мадрид) — испанский архитектор, геометр, математик, яркий представитель культуры позднего Возрождения в Испании, создатель архитектурного стиля, названного его именем. Продолжателем творчества Эрреры был его внук Франсиско де Эррера Младший.

Архив Индий
Генеральный архив Индий (исп. Archivo General de Indias) — архив в городе Севилья (Андалусия, Испания). Содержит ценные документы, иллюстрирующие историю Испанской империи в Америке и на Филиппинах. Архив был создан в 1785 г. Здание, в котором располагается архив, является образцом архитектуры Возрождения. В 1987 году здание Генерального архива Индий было включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Женская больница Мулаго
Женская больница Мулаго (англ. Mulago Women's Referral Hospital) — часть Национальной реферативной больницы Мулаго, крупнейшей больницы в Уганде при Медицинском колледже Университета Макерере. Официальное название — «Специализированная женская и неонатальная больница Мулаго» (англ. Mulago Specialised Women and Neonatal Hospital).

Министерство здравоохранения Уганды
Министерство здравоохранения Уганды (англ. Ministry of Health of Uganda) является правительственным министерством Уганды на уровне кабинета министров, отвечает за планирование, предоставление и поддержание эффективной и действенной системы здравоохранения, включая профилактические, лечебные и реабилитационные услуги, гуманным, доступным и устойчивым образом. Министерство здравоохранения возглавляет министр здравоохранения Джейн Асенг.
Ыджыдсаваёль
Ыджыдсаваёль (устар. Ыджыд-Сава-Ёль) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Кузобъю. Длина реки составляет 13 км.

Кузобъю
Кузобъю (Кузьобъю; устар. Кузоб-Ю, коми Кузӧбъю) — река в России, течёт по территории Корткеросского района и Усть-Куломского района Республики Коми. Образуется слиянием рек Вой-Кузоб и Лункузобъю на высоте 110 м над уровнем моря. Устье реки находится в 618 км по правому берегу реки Вычегды. Длина реки составляет 49 км.
Футбольный матч Узбекистан — Бахрейн (2005)
Футбольный матч между сборными командами Узбекистана и Бахрейна, проходивший в рамках отборочного турнира ЧМ-2006, состоялся 3 сентября 2005 года в Ташкенте на стадионе «Пахтакор». Команды Узбекистана и Бахрейна боролись за право сыграть на чемпионате мира 2006 года в Германии.

Узбекистан одержал минимальную победу со счётом 1:0, однако результат этой игры был отменён ФИФА в связи с тем, что главный судья матча Тосимицу Ёсида допустил техническую ошибку. Впервые в истории чемпионатов мира была назначена переигровка матча: переигранный матч завершился со счётом 1:1.

Хафтон, Боб
Ро́берт Ду́глас Ха́фтон (англ. Robert Douglas Houghton, также известен как Боб или Бобби Хафтон; корректная передача фамилии — Хо́утон; 13 октября 1947) — английский футбольный тренер. За свою более чем 30-летнюю тренерскую карьеру работал с командами из 10 стран. С 2006 года по 2011 год занимал должность главного тренера сборной Индии по футболу.
Донской войсковой Круг
Донской войсковой Круг или позднее Войсковой Круг Всевеликого Войска Донского — форма самоуправления у донских казаков, возродившаяся после Февральской революции и игравшая большую роль в годы Гражданской войны.

Харламов, Василий Акимович
Васи́лий Аки́мович Харла́мов (1 (13) марта 1875, хутор Кременской Усть-Быстрянской станицы области Войска Донского — 1 марта 1957, Буэнос-Айрес) — депутат Государственной Думы всех 4-х созывов от области Войска Донского. Демократ, член партии кадетов. Делегат Предпарламента и Учредительного Собрания. Возглавлял Особый Закавказский Комитет. Глава правительства Юго-Восточного союза казачьих войск, горцев Кавказа и вольных народов степей (ЮВС). С 1918 года председатель Донского Круга, активный участник Белого Движения. С 1920 года жил за границей. После Второй мировой войны эмигрировал в Аргентину.
28 древних олив
28 древних олив — одно из старейших насаждений маслины европейской (Olea europaea) в античном парке олив на территории дома отдыха «Айвазовское» в посёлке Партенит, Крым. Обхват деревьев составляет 2,4—2,8 метра, высота — 7—9 метров, возраст — 500 лет. Ранее это место принадлежало усадьбе Раевских. Деревья находятся в хорошем состоянии, за ними ведётся профессиональный уход.

Партенит
Партени́т (укр. Партеніт, крымскотат. Partenit, Партенит, ср.-греч. ἡ Παρθενίτα) — посёлок городского типа на Южном берегу Крыма. Входит в городской округ Алушта (Алуштинский горсовет). Расположен в 15 км к юго-западу от Алушты и в 59 км к юго-востоку от Симферополя.
Малокарпатская площадь
Малокарпатская площадь (словац. Malokarpatské námestie) — единственная площадь в квартале Ламач/Lamač в городе Братислава, Словакия. На площади расположены торговые центры, детский сад и базовая школа, медицинский центр, почтовое отделение, кинотеатр. Почтовый код: 841 03

Площадь названа в честь прилегающего к ней горного хребта Малые Карпаты. До 1992 года площадь носила имя Вильгельма Пика (1876-1960), президента ГДР.

Пик, Вильгельм
Фри́дрих Ви́льгельм Рейнхо́льд Пик (нем. Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck; 3 января 1876, Губен, Германия — 7 сентября 1960, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий политический и государственный деятель, коммунист, один из основателей германской компартии. Соучредитель Социалистической единой партии Германии и с 1949 года до своей смерти в 1960 году первый и единственный президент ГДР. Вильгельм Пик был одним из основателей «Союза Спартака».
Филипацци, Антонио Гвидо
Антонио Гвидо Филипацци (итал. Antonio Guido Filipazzi; род. 8 октября 1963, Мельцо, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сутриума с 8 января 2011. Апостольский нунций в Индонезии с 23 марта 2011 по 26 апреля 2017. Апостольский нунций в Нигерии с 26 апреля 2017 по 8 августа 2023. Апостольский нунций в Польше с 8 августа 2023.

Апостольский нунций в Нигерии
Апостольский нунций в Федеративной Республике Нигерия — дипломатический представитель Святого Престола в Нигерии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Нигерии была учреждена на постоянной основе 29 апреля 1976 года. Её резиденция находится в Абудже.

В настоящее время Апостольским нунцием в Нигерии является архиепископ Майкл Фрэнсис Кротти, назначенный Папой Франциском 16 июля 2024 года.
Z(4430)
Z (4430) — мезонный резонанс, обнаруженный в эксперименте Belle, с массой 4430 МэВ. Резонансная природа пика была подтверждена экспериментом LHCb со значением не менее 13,9 σ. Частица заряжена и, как считается, имеет кварковый состав ccdu, что делает её кандидатом в тетракварки. Она имеет квантовые числа спиновой четности JP = 1+ .

Частица вместе с X(3872), Zc(3900) и Y(4140) является кандидатом в экзотические адроны и наблюдалась в многочисленных экспериментах, хотя это первая частица, подтвержденная как резонанс.

Мезон
Мезо́н (от др.-греч. μέσος ‘средний’) — адрон, имеющий нулевое значение барионного числа. В Стандартной модели мезоны — составные элементарные частицы, состоящие из равного числа кварков и антикварков. К мезонам относятся пионы (π-мезоны), каоны (K-мезоны) и другие, более тяжёлые, мезоны.

Первоначально мезоны были предсказаны как частицы, являющиеся переносчиками сильного взаимодействия и отвечающие за удержание протонов и нейтронов в атомных ядрах.

Все мезоны нестабильны. Благодаря наличию энергии связи масса мезона во много раз больше суммы масс составляющих его кварков.
Архиепархия Бомбея
Архиепархия Бомбея (лат. Archidioecesis Bombayensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Мумбаи, Индия. В митрополию Бомбея входят епархии Васаи, Калиана, Нашика, Пуны. Кафедральным собором архиепархии Бомбея является собор Святого Имени Иисуса.

Епархия Нашика
Епархия Нашика (лат. Dioecesis Nashikensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Нашик, Индия. Епархия Нашика входит в митрополию Бомбея. Кафедральным собором епархии Нашика является собор святой Анны.
Карабахский драм
Караба́хский дра́м (арм. Արցախյան դրամ) — денежная единица непризнанной Нагорно-Карабахской Республики.

В силу незначительности номинала и ограниченности тиража являются предметом интереса коллекционеров-нумизматов, из-за чего в реальном обращении не использовались и продаются (в том числе и через Интернет) гораздо дороже номинальной стоимости. Основным платёжным средством на территории НКР до прекращения её существования являлся армянский драм, которому карабахский де-юре был равен по номиналу.

Армянский драм
Драм (арм. դրամо файле [dəɾɑ́m]) — денежная единица Армении. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — AMD, цифровой — 051. Официальный символ — ֏: перечёркнутая двумя горизонтальными линиями заглавная буква Դ (название буквы: «да») армянского алфавита, с которой начинается слово «Դրամ» («драм»), эмитент — Центральный банк Республики Армения.

Введён в обращение с 22 ноября 1993 года, заменив российские рубли по курсу 200 RUR = 1 AMD. Ежегодно в этот день отмечается День драма. Один драм равен 100 лумам (арм. լումա), однако лумы в обращении фактически не используются из-за незначительной покупательной способности.
Леонтьевский переулок
Лео́нтьевский переу́лок (до середины XVIII века — Шереме́тевский переу́лок, в 1938—1993 годах — у́лица Станисла́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской, лежит между Тверским бульваром и Вознесенским переулком.

По ходу движения к Тверской улице справа примыкает Елисеевский переулок. Слева примыкают Шведский тупик и Большой Гнездниковский переулок. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской улицы.

Елисеевский переулок
Елисе́евский переу́лок (до 1922 года — Ма́лый Чернышёвский переу́лок) — улица в центре Москвы в Пресненском районе между Брюсовым и Леонтьевским переулками. На углу с Брюсовым переулком расположен Храм Воскресения Словущего на Успенском Вражке.
3-я гвардейская танковая бригада
3-я гвардейская танковая Минско-Гданьская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова бригада — гвардейская танковая бригада РККА, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 19767.

Сокращённое наименование — 3 гв. тбр.

8-я танковая бригада
8-я отдельная танковая бригада — отдельная танковая бригада Красной армии (РККА) ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 8 отбр.

Период боевых действий (с составе действующих армии и флоте): с 24 сентября 1941 года по 11 января 1942 года.
Электропоезд серии E1 сети Синкансэн
Электропоезд серии E1 сети Синкансэн — первый двухэтажный электропоезд, построенный для японской сети высокоскоростных железных дорог Синкансэн.

Серии двухэтажных электропоездов Е1 и E4 объединены под маркетинговой маркой «MAX» (Multi-Amenity eXpress). Благодаря наличию второго этажа Е1 вмещают намного больше пассажиров, чем обычные поезда при той же длине состава.

Электропоезда серии E1 введены с целью удовлетворения спроса на перевозки Тохоку-синкансэн и на Дзёэцу-синкансэн, где до их ввода в эксплуатацию ощущалась нехватка подвижного состава. Все шесть двенадцативагонных поездов были переданы для эксплуатации в -Дзёэцу-синкансэн в 1999 году, а ещё восемь электропоездов E4 заменили их на Тохоку-синкансэн-синкансэн.

Тохоку-синкансэн
Тохоку-синкансэн (яп. 東北新幹線 То:хоку синкансэн) — линия синкансэна, соединяющая станции Токио и Син-Аомори в префектуре Аомори. Линия принадлежит компании JR East. Самая длинная линия синкансена в Японии. На всех 23 станциях синкансэна уставлены автоматические платформенные ворота.

Максимальные скорости:

Токио — Омия: 110 км/ч

Омия — Уцуномия: 275 км/ч

Уцуномия — Мориока: 320 км/ч

Мориока — Син-Аомори: 260 км/ч
Газетная марка
Газе́тные ма́рки — специальные почтовые марки, выпускавшиеся рядом стран для оплаты пересылки газет. Наклеивались на отдельные экземпляры или на упакованные пачки газет, пересылавшиеся почтой. Гасились обычными календарными почтовыми штемпелями, а также типографским газетным набором (наклеивались на чистые листы бумаги, на которых затем печатались газеты).

Раритет (филателия)
Рарите́т (нем. Rarität, от лат. raritas — редкость) — в филателии весьма редкая почтовая марка (или её разновидность), а также очень редкие почтовый штемпель, цельная вещь или целая вещь, которые существуют в настоящее время в небольшом количестве экземпляров и представляют собой ценный коллекционный экземпляр. Особое значение имеет определение степени редкости филателистических материалов при оценке членами жюри филателистической выставки экспонатов выставки.
Индиана, Роберт
Ро́берт Индиа́на (собственно Кларк; англ. Robert Indiana, Robert Clark; 13 сентября 1928, Нью-Касл, США — 19 мая 2018) — американский художник, представитель движения поп-арт. Его популярный знак «Love» был впервые реализован как живопись в 1966 году, а позднее повторен в различных медиа, включая скульптуру и почтовые марки, став настоящей поп-иконой 1960-х годов.

LOVE (скульптура, Индианаполис)
LOVE (рус. ЛЮБОВЬ) — скульптура американского поп-арт-художника Роберта Индианы. Создана в 1970 году и стала первой в длинном ряду скульптур тематики LOVE. В 1975 году работа была приобретена Музеем искусств в Индианополисе, с тех пор и поныне выставлена на открытом воздухе на его территории.
Атлант (хоккейный клуб)
«Атла́нт» Московская область (до 2 апреля 2008 — «Химик») — команда по хоккею с шайбой из Мытищ. Возникла в 2005 году в результате переезда в Мытищи из Воскресенска клуба «Химик», при этом на старом месте возник новый клуб «Химик», ставший правопреемником старого. Клуб выступал в Континентальной хоккейной лиге. Домашний стадион — «Арена Мытищи». В 2015 году клуб был расформиро́ван. В Молодёжной хоккейной лиге выступает клуб «Атланты», работает спортивная школа олимпийского резерва.

Кубок Гагарина
Кубок Гагарина — хоккейный приз, вручаемый победителю плей-офф Континентальной хоккейной лиги, начиная с сезона 2008/09.

Кубок назван в честь первого космонавта Юрия Гагарина, является переходящим. Трофей вручается капитану победившей команды после завершения финальной серии плей-офф.
Улица Милютенко (Киев)
Улица Милютенко (укр. Вулиця Мілютенка) — улица в Деснянском районе города Киева. Пролегает от улица Киото до улицы Космонавта Поповича, исторически сложившаяся местность (район) Лесной жилой массив.

Примыкают улицы Николая Матеюка, Шолом-Алейхема, Ореста Левицкого, проспект Лесной.

По названию улицы именуются остановки общественного транспорта по улице .

Улица Ореста Левицкого (Киев)
Улица Ореста Левицкого (укр. Вулиця Ореста Левицького) — улица в Деснянском районе города Киева. Пролегает от улица Братиславская до улицы Кубанской Украины, исторически сложившаяся местность (район) Лесной жилой массив.

Примыкает улица Милютенко.

По названию улицы именуются остановки общественного транспорта по улице Кубанской Украины.
In a Reverie
In A Reverie — дебютный полноформатный студийный альбом итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil, выпущенный в 1999 году лейблом Century Media. Американское издание альбома было дополнено EP Halflife.

Halflife (EP)
Halflife — второй EP итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil, выпущенный Century Media в 2000 году после дебютного студийного альбома In A Reverie. Включает в себя 5 песен, среди которых присутствуют инструментальная композиция «Trance Awake» и кавер на «Stars», песню Dubstar. Кроме того, композиция «Senzafine», исполненная на итальянском языке, была перезаписана и переиздана во втором студийном альбоме Lacuna Coil «Unleashed Memories».
Женская сборная Парагвая по волейболу
Женская национальная сборная Парагвая по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Paraguay) — представляет Парагвай на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Парагвайская федерация волейбола (исп. Federación Paraguaya de Voleibol — FPV).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1982
9-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 13 по 25 сентября 1982 года в шести городах Перу с участием 23 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Китая.
Оренбургский тракт (Казань)
Оренбургский тракт (тат. Оренбург тракты) — магистральная автодорога города Казани, расположенная в Приволжском районе города. Является продолжением улицы Павлюхина и затем частью автодороги Р239 в пределах города. Является одной из основных городских магистралей к больничному городку РКБ/ДРКБ и основной к Международному аэропорту «Казань», а также (через Фермское шоссе) к посёлку Боровое Матюшино с правительственными и гражданскими загородными коттеджами, базами отдыха, дачами и жилыми домами. До развязки с дорогой на аэропорт тракт выполнен в виде полноценной четырёхполосной автомагистрали с разделёнными проезжими частями, освещением в тёмное время суток, без перекрестков и съездов и с ограничением скорости в 110 км/ч.

Улица Павлюхина (Казань)
Улица Павлюхина (тат. Павлюхин урамы) — улица в Вахитовском и Приволжском районах Казани, в историческом районе Суконная слобода. Названа в честь рабочего Александра Павлюхина, рабочего одного из предприятий Суконной слободы, погибшего во время обороны Казани красными в 1918 году.