hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023 (швед. SM Herrar 2023) проводился со 2 по 5 февраля 2023 года в городе Карлстад.

В чемпионате принимало участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Karlstads CK, Eriksson (Карлстад; скип Оскар Эрикссон); команда кёрлинг-клуба Karlstads CK выиграла чемпионат в 12-й раз в своей истории, Оскар Эрикссон как скип команды — впервые. Серебряные медали завоевала команда Mjölby AI CF, Team Väderstad (Мьёльбю; скип Axel Landelius). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Sollefteå CK, Nyman (Соллефтео; скип Фредрик Нюман) и CK Granit, Burning Goats (Евле; скип Jacob Hanna).

Одновременно и в том же месте проводится чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2023.

Нюман, Фредрик
Фре́дрик Эмануэ́ль Ню́ман (швед. Fredrik Emanuel Nyman; род. 7 февраля 1995, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведский кёрлингист. В составе мужской сборной Швеции участник зимней Универсиады 2017.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.
Мечты сбываются! (фильм, 2013)
Мечты сбываются! (оригинальное название — «One Chance» (англ.), «Один шанс») — англо-американский комедийный фильм 2013-го года, снятый на основе реальных событий — биографии английского тенора Пола Потса. В широкий прокат вышел 14 октября 2013 года.

Слоган фильма: «В детстве он был изгоем. В юности его будущее казалось безрадостным. И всё это время его мечта казалась несбыточной... Пока ему не выпал шанс, который бывает раз в жизни».

Потс, Пол
Это статья об Английском певце.

Пол Поттс (англ. Paul Potts, родился 13 октября 1970, Бристоль) — Английский тенор. В 2007 году победил в телевизионном британском конкурсе талантов Саймона Ковелла «Britain’s Got Talent» («В Британии есть таланты») с арией "Nessun dorma" композитора Пучини из оперы Турандот.

Пол Потс после работы в супермаркете устроился продавцом сотовых телефонов в The Carphone Warehouse. Ещё до победы в конкурсе его повысили до менеджера.
Эдвард Каллен
Э́двард Ка́ллен (англ. Edward Cullen), полное имя Эдвард Э́нтони Мэ́йсон Каллен (англ. Edward Anthony Masen Cullen) — один из главных героев серии романов «Сумерки» американской писательницы Стефани Майер.

Эдвард — вампир, но он питается не человеческой кровью, а кровью животных. Он бессмертен, невероятно силён, быстр и обладает исключительными зрением, слухом и обонянием. Стефани начала писать книгу «Солнце полуночи», сюжет в которой такой же, что и в первой книге — «Сумерках», — но повествование ведётся от лица Эдварда. Но из-за утечки первых двенадцати глав книги в интернет Майер отложила дописывание книги на неопределённый срок.

Роль Эдварда в фильме «Сумерки» исполнил британский актёр Роберт Паттинсон.

Майер, Стефани
Сте́фани Мо́рган Ма́йер (англ. Stephenie Morgan Meyer; 24 декабря 1973, Хартфорд, США) — американская писательница, получившая известность благодаря серии романов «Сумерки». Во всём мире количество проданных книг серии «Сумерки» — 160 миллионов экземпляров, переведённых на 37 языков, включая русский.
Додредноут
Додредноут, или линкор додредноутного типа (англ. Pre-dreadnought battleship) — класс линкоров, выделившийся после появления класса дредноутов во второй половине первого десятилетия XX века, совершившего кардинальную революцию в мировом кораблестроении.

1900-е годы
1900-е (ты́сяча девятисо́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1900 года по 31 декабря 1909 года, включающий 1900 год 10-го десятилетия XIX века  и с 1901 по 1909 годы    1-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 116 лет назад.

Последнее десятилетие «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе в сравнении с последующим периодом мировой войны и нескольких революций. Вместе с тем, именно в этот период были заложены предпосылки многих будущих конфликтов: формирование военных блоков — Антанты и Тройственного союза, общественные противоречия, которые привели к первой русской революции. Десятилетие также характеризуется быстрым научным и техническим прогрессом, появлением трудов Макса Планка и Константина Циолковского, изобретением самолётов, началом внедрения радио и распространением кинематографа.
Скруббер Вентури
Скруббер Вентури — устройство для очистки газов от примесей. Его работа основана на дроблении воды турбулентным потоком газа, захвате каплями воды частиц пыли, коагуляции этих частиц с последующим осаждением в каплеуловителе инерционного типа.

Вентури-устройства используются уже более 100 лет для измерения расходов жидкости и в других приложениях. В 1949 году было обнаружено, что Вентури-устройства могут быть использованы для очистки газов от пыли.

Простейший скруббер Вентури включает трубу Вентури и прямоточный циклон. На рис. 1 показана классическая конфигурация скруббера Вентури.

Сопло Вентури
Сопло Вентури (Трубка Вентури, труба Вентури, расходомер Вентури) — устройство для измерения расхода или скорости потока газов и жидкостей, представляющее собой трубу с горловиной, включаемую в разрыв трубопровода. Имеет наименьшие потери давления среди сужающих поток расходомеров. Названа по имени итальянского учёного Дж. Вентури.
Палладиевая печать
Палла́диевая печа́ть — процесс монохромной фотопечати, основанный на светочувствительности оксалата железа (III). Вариант платиновой печати.

Процесс начал использоваться во времена Первой мировой войны, поскольку платина, широко используемая в военных целях, стала фотографам недоступна. Палладий, в те времена более доступный, чем платина, давал схожие с ней результаты. Процесс использовался до 1930-х годов, когда палладий значительно подорожал.

Палладий
Палла́дий (химический символ — Pd, от лат. Palladium) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 46.

Простое вещество палладий (при нормальных условиях) — это переходный благородный металл платиновой группы (лёгкие платиноиды) серебристо-белого цвета.
Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Пинкни, Чарльз Коутсуорт
Чарльз Коу́тсуорт Пи́нкни (англ. Charles Cotesworth Pinckney; 25 февраля 1746, Чарлстон, Южная Каролина — 16 августа 1825, Чарлстон, Южная Каролина) — американский государственный деятель.

Часто принимал участие в президентских выборах. Кандидат в президенты США от федералистской партии на выборах 1796 (проиграл Джону Адамсу), выборах 1800 (проиграл Томасу Джефферсону), выборах 1804 (проиграл Томасу Джефферсону) и 1808 (проиграл Джеймсу Мэдисону) годов.

Чарльз Коутсуорт Пинкни был одним из делегатов от Южной Каролины на Конституционном конвенте США в 1787 году.

Президентские выборы в США (1796)
Президентские выборы в США 1796 года были третьими президентскими выборами США, но фактически первыми, где исход не был заранее предопределён. Впервые президент и вице-президент были избраны из разных политических партий: федералист Джон Адамс был избран президентом, а демократ-республиканец Томас Джефферсон — вице-президентом.
Тилеманс, Юри
Ю́ри Марио́н А. Ти́леманс (нид. Youri Marion A. Tielemans; род. 7 мая 1997, Синт-Питерс-Леув, Фламандский регион) — бельгийский футболист, центральный полузащитник английского клуба «Астон Вилла» и капитан сборной Бельгии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Будка железной дороги 34 км
Бу́дка желе́зной доро́ги 34 км — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Кикинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имела.

Расположена в восточной части области в 17 км к северо-западу от Тёмкина, в 24 км юго-восточнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Жижала. В 2 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 36-й км на линии Вязьма — Калуга.

Кикинское сельское поселение (Смоленская область)
Кикинское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в составе Тёмкинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Кикино.

Образовано законом от 1 декабря 2004 года. Упразднено законом от 28 июня 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Медведевское сельское поселение.
Выжиск
Выжиск (пол. Wyrzysk, нем. Wirsitz) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Пилский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,12 км². Население 5263 человек (на 2004 год).

Пильский повет
Пильский повет (пол. Powiat pilski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Занимает площадь 1267,1 км². Население — 137 570 человек (на 31 декабря 2015 года).
Гимн Малави
Боже, благослови Малави (ньянджа Mlungu dalitsani Malaŵi, англ. God Bless Malawi) — государственный гимн Малави, утверждённый по результатам конкурса в 1964 году.

В преддверии обретения независимости в 1964 году, был проведен конкурс на создание национального гимна. Заявки были получены из Европы, США и многих африканских стран. Малавиец Майкл-Фредрик Пол Саука представил на конкурс четыре своих композиции. Саука был сотрудником департамента аудита Ньясаленда и преподавал музыку на полставки в средней школе Святой Марии в Зомбе. Он также был органистом римско-католической церкви в Зомбе. Одна из его композиций была выбрана победителем и принята в качестве национального гимна.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Салгальская волость
Салгальская волость (латыш. Salgales pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии.. Находится на правом берегу реки Лиелупе. Граничит с Ценской, Яунсвирлаукской волостями своего края, Олайнской волостью Олайнского края, Иецавской, Межотненской, Виестурской волостями Бауского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Эмбурга (волостной центр), Аучи, Гароза, Озолкалны, Плани, Пурвини, Ренцелес.

По территории волости протекают реки: Гарозе, Иецава, Лиелупе, Мизупите, Подзите, Ренгеле, Смакупе.

Елгавский край
Е́лгавский край (латыш. Jelgavas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 16 волостей и города Елгава, который является центром края. Граничит с Добельским, Тукумским, Марупским, Олайнским, Бауским краями и Шяуляйским уездом Литвы.
Каммингс, Уитни
Уитни Каммингс (англ. Whitney Cummings, род. 4 сентября 1982 года) — американская комедиантка, актриса, сценаристка, продюсер и режиссёр. Создатель и производитель ситкомов «Две девицы на мели» и «Уитни», в котором она также играет главную роль. Каммингс также известна как участница комедийного шоу «Подстава» (англ. «Punk'd») на канале MTV, где она выступала в 2004 году.

Две девицы на мели
«Две деви́цы на мели́» (англ. 2 Broke Girls) — американский ситком, созданный Майклом Патриком Кингом и Уитни Каммингс для Warner Bros. Television. Премьера состоялась на телеканале CBS 19 сентября 2011 года. Сюжет рассказывает о двух девушках (роли которых исполняют Кэт Деннингс и Бет Берс), которые ради исполнения своей мечты — покупки магазина кексов — работают официантками и пытаются накопить необходимую сумму в 250,000 долларов.

12 мая 2017 года CBS закрыл сериал после шести сезонов. В 2019 и 2021 годах в России вышел ремейк сериала под тем же названием.
Мстители (фильм, 1998)
«Мстители» (англ. The Avengers) — американский шпионский боевик, экранизация одноименного британского телесериала 1961 года режиссёра Джеримайи Чечика. В главных ролях Рэйф Файнс и Ума Турман в роли секретных агентов Джона Стида и Эммы Пил, а Шон Коннери сыграл Сэра Августа де Винтера, безумного ученого, стремящегося контролировать погоду в мире. Патрик Макни, сыгравший Джона Стида в оригинальном сериале, исполняет роль Невидимого Джонса (голос). Фильм потерпел кассовый провал, собрав всего 55 миллионов долларов против 60 миллионов долларов бюджета. Он также получил крайне негативные отзывы критиков, некоторые считают его одним из худших фильмов, когда-либо созданных.

Чечик, Джеремайя
Джеремайя С. Чечик (англ. Jeremiah S. Chechik; род. 1955, Монреаль, Квебек) — канадский кинорежиссёр, наиболее известный созданием таких фильмов и сериалов, как «Рождественские каникулы», «Бенни и Джун», «Дьяволицы», «Мстители» и «Вампир Реджинальд».
Тесниф
Тесниф (азерб. Təsnif) (world music) — малый вокальный жанр азербайджанской национальной классической музыки, типа песни, который занимает важное место в репертуарах ханенде (азербайджанские народные певцы, исполнители мугамов). Авторами теснифов часто бывали сами ханенде. Особенно мастерски пел теснифы один из самых ярких представителей азербайджанского вокального искусства — Бюль-Бюль. Он так профессионально исполнял знаменитые азербайджанские теснифы «Раст», «Сегях» и «Шур», что другие талантливые ханенде даже не брались за исполнение этих теснифов, говоря: «На них лежит печать Бюль-Бюля».

Такие выдающиеся азербайджанские композиторы, как Кара Караев, Фикрет Амиров, Тофик Кулиев, Алекпер Тагиев, Закир Багиров и музыковед М. С. Исмайлов, широко использовали теснифы в своём творчестве, и записывали их нотами с исполнения прославленных азербайджанских ханенде и исполнителей: Сеида Шушинского, Джаббара Карьягдыоглы, Зульфи Адигёзалова, тариста Курбана Примова и др..

Караев, Кара Абульфаз оглы
Кара́ Абульфа́з оглы́ Кара́ев (азерб. Qara Əbülfəz oğlu Qarayev; 5 февраля 1918[…], Баку, Бакинский уезд — 13 мая 1982, Москва[…]) — азербайджанский советский композитор, педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1978), народный артист СССР (1959), академик АН Азербайджанской ССР. Лауреат Ленинской премии (1967), двух Сталинских премий второй степени (1946, 1948) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1965).

Автор трёх опер, трёх балетов и трёх симфоний, а также многочисленных произведений программной, камерной, инструментальной музыки, музыки к спектаклям и кинофильмам.
Курганная группа «Дубовой I»
Курганная группа «Дубовой I» — объект археологического наследия, расположенный к западу от станицы Сиротинской Иловлинского района Волгоградской области.

Состоит из 5 насыпей, 3 из которых исследованы. Погребения катакомбной, срубной культур и эпохи средневековья, основной обнаруженный материал — керамика.

Сиротинская (станица)
Сиротинская — станица, административный центр Сиротинского сельского поселения в Иловлинском районе Волгоградской области России.

Станица расположена на правом берегу реки Дон при устье речки Волочилище. В непосредственной близости от станицы находятся природный парк «Донской» и государственный заказник «Задонский».

Сиротинская является одной из древнейших казачьих станиц на Дону. Благодаря своей богатой истории, живописному месторасположению, наличию в окрестностях уникальных природных достопримечательностей и историко-культурных объектов является популярным местом отдыха среди поклонников познавательного, экологического и сельского туризма.
Ночной обыск
«Ночной обыск» (второе название «Футуристическая опера „2014“») — опера в одном действии. Автор музыки и либретто — украинский композитор и режиссёр Алексей Коломийцев (укр. Олексій Коломійцев). Год создания — 1997. По мотивам одноимённой поэмы Велимира Хлебникова.

Хлебников, Велимир
Велими́р Хле́бников (в прижизненных изданиях также Велемір, Велемир, настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников; 28 октября [9 ноября] 1885, Малые Дербеты, Астраханская губерния — 28 июня 1922[…], Ручьи, Новгородский округ) — русский поэт и прозаик, один из крупнейших деятелей русского авангарда. Входил в число основоположников русского футуризма; реформатор поэтического языка, экспериментатор в области словотворчества и зауми, «председатель земного шара». Высшую оценку Хлебникову дал знавший его лично Роман Якобсон: «Был он, коротко говоря, наибольшим мировым поэтом нынешнего <двадцатого> века…».
Тонганская империя
Тонганская империя — государственное образование доколониального периода, располагавшееся на территории современных государств Ниуэ, Самоа, Тонга, Тувалу, Фиджи, а также некоторых других. Большую часть существования империи представителями её правящей династии были туи-тонга, имевшие как политическую, так и религиозную власть. В период правления 24-го императора — Кауулуфонуа II политическая власть была отдана в руки представителей династии туи-хаатакалауа, туи-тонга же стали чем-то вроде верховных жрецов и одновременно богов. Тонганская империя достигла своего расцвета гораздо раньше передачи власти туи-хаатакалауа, ещё в XI — XII веках, при правлении императора Момо и его сына, 11 туи-тонга, Туитатуи. В этот период владения правителей Тонги простирались от полинезийских эксклавов Меланезии (Тикопиа и Анута) на западе до острова Ниуэ на востоке.

Тонгатапу
Тонгата́пу (англ. Tongatapu) — крупнейший остров в группе Тонгатапу архипелага Островов Тонга (или Острова Дружбы) в юго-западной части Тихого океана. По происхождению — поднятый атолл. Площадь островов — 260,48 км² (остров Тонгатапу — 257,03 км²), население — 72 045 человек (2006). На острове находится город Нукуалофа (столица королевства Тонга) и Международный аэропорт Фуаамоту.
Обиженные. Беларусь(сия)
«Обиженные. Беларусь(сия)» — пьеса белорусского драматурга Андрея Курейчика. Посвящена теме политического кризиса в Беларуси после проведения президентских выборов в 2020 году. Прототипами героев пьесы стали Александр Лукашенко и его младший сын Николай, Светлана Тихановская, Александр Тарайковский, Мария Колесникова и другие реальные личности.

Тарайковский, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Тарайко́вский (бел. Аляксандр Валер’евіч Тарайкоўскі; 26 марта 1986 — 10 августа 2020, Минск) — участник белорусских акций протеста 2020 года. Первый погибший протестующий, чья смерть была официально подтверждена.
Дмитриев, Матвей Иванович
Матвей Иванович Дмитриев (01.05.1924 — 27.01.1995) — командир орудийного расчёта 137-го гвардейского артиллерийского полка (70-я гвардейская стрелковая дивизия, 38-я армия, 1-й Украинский фронт), гвардии младший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

70-я гвардейская стрелковая дивизия
70-я гвардейская стрелковая Глуховская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия — тактическое соединение в составе РККА и Советской армии СССР и Сухопутных войск Украины.

Сокращённое действительное наименование — 70 гв. сд. Период вхождения в состав действующей армии: 26 марта 1943 — 11 мая 1945
Кальтензундхайм
Кальтензундхайм (нем. Kaltensundheim) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Подчиняется управлению Хоэ Рён. Население составляет 795 чел. (на 31 декабря 2017 года.). Плотность населения Кальтензундхайма составляет 68,1 /км². Занимает площадь 11,78 км². Высота над уровнем моря достигает 460 м. Часовой пояс Кальтензундхайм — UTC +1:00 (Europe/Berlin), Летнее время UTC +2:00, Зимнее время UTC +1:00.

Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.
Гадаг (округ)
Га́даг (канн. ಗದಗ ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Gadag) — округ в индийском штате Карнатака. Образован в 1997 году из части территории округа Дхарвад. Административный центр — город Гадаг-Бетигери. Площадь округа — 4656 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 971 835 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,1 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 35,2 %.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Дзержинский, Эдмунд Иосифович
Э́дмунд-Ру́фин Ио́сифович Дзержи́нский (пол. Edmund Rufin Dzierżyński; 15 (27) мая 1838, Ошмяны, Виленская губерния — 1882, Деревное, Виленская губерния) — педагог, надворный советник (1869). Отец Феликса Дзержинского.

Дзержиново
Дзержино́во (бел. Дзяржынава, пол. Dzierżynowo) — имение рода Дзержинских конца XX века в 15 км от городского посёлка Ивенец Воложинского района Минской области, родина Ф. Э. Дзержинского — революционера, советского государственного деятеля и основателя ВЧК.
Херресбах
Херресбах (нем. Herresbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Фордерайфель.  Население составляет 459 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,47 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.