hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нетте, Теодор Янович
Теодо́р Янович Не́тте (латыш. Teodors Nete; 15 августа 1896 года, Рига, Российская империя — 5 февраля 1926, Латвия) — дипломатический курьер Народного комиссариата иностранных дел СССР. Погиб при исполнении служебных обязанностей, защищая дипломатическую почту.

В память о героическом поступке Теодора Нетте МИД России ежегодно 5 февраля отмечает День памяти дипломатических курьеров, погибших при исполнении служебных обязанностей.

Икшкиле
И́кшкиле (латыш. Ikšķileо файле; лив. Ikškilā, прежнее название — Икскюль или Икесколе, лат. Ykeskola, нем. Uexküll) — город (с 1992 года) в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Икшкильского края.

Расположен на правом берегу реки Даугава в 28 километрах от Риги и в 7 километрах от города Огре.
Людовик Бонапарт
Людо́вик Бонапа́рт (фр. Louis Bonaparte, корс. и итал. Luigi Buonaparte, нид. Lodewijk Bonaparte; 2 сентября 1778, Аяччо, Франция, — 25 июля 1846, Ливорно, Великое герцогство Тосканское) — один из братьев Наполеона I, отец Наполеона III. Король Голландии с 1806 по 1810 год.

Богарне, Жозефина де
Жозефи́на де Богарне́ (фр. Joséphine de Beauharnais [ʒo.ze.fin də‿bo.aʁ.nɛ], урождённая Мари́ Жозефа Роз Таше́ де ла Пажери́ (фр. Marie Josèphe Rose Tascher de La Pagerie); 23 июня 1763, Труа-Иле, Мартиника — 29 мая 1814, Мальмезон) — императрица Франции с 1804 по 1809 год, первая жена Наполеона I.
Инстинкт
Инсти́нкт (от лат. instinctus — «импульс») в биологии — совокупность врождённых потребностей и врождённых программ их удовлетворения, состоящих из пускового сигнала и программы действия, другими словами — совокупность сложных наследственно обусловленных актов поведения, характерных для особей данного вида при определённых условиях. Инстинкт представляет собой наиболее развитую форму врождённого поведения животных, возникающую в ответ на внешние и внутренние раздражители и направленную на удовлетворение основных биологических потребностей

В психологии термин «инстинкт» используется в разных значениях и контекстах в зависимости от психологической школы (направления психологии). Среди психологов применимость к человеку термина «инстинкт» является предметом давней дискуссии, наличие инстинктов у человека — самая спорная концепция в психологии.

Этология
Этоло́гия (др.-греч. ἦθος «характер» + -λογία «изучение») — наука о поведении животных, изучающая главным образом генетически обусловленное поведение (инстинкты) животных и эволюцию поведения. Также занимается составными частями инстинктивного поведения (потребность, ключевые стимулы, рефлексы и так далее), и определением их у людей. Этология, как натуралистическое исследование поведения животных в естественной среде, может рассматриваться как полевая дисциплина зоологии.

Тесно связана с зоологией, эволюционной биологией, физиологией, генетикой, сравнительной психологией, зоопсихологией, а также является неотъемлемой частью когнитивной этологии.

Первоначально этология про­ти­во­пос­та­влялась другим шко­лам ис­сле­до­ва­ния по­ве­де­ния животных, делавшим упор на фи­зио­ло­гические и пси­хо­ло­гические аспекты поведения (зоо­пси­хо­ло­гия, би­хе­вио­ризм и другие).
Целинное (Аркалыкская городская администрация)
Целинное (каз. Целинное) — село в Костанайской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Аркалыка. Административный центр Целинной сельской администрации. Код КАТО — 391667100.

Аркалык
Аркалы́к (каз. Арқалық/Arqalyq) — город областного подчинения в Костанайской области Казахстана, ранее центр Тургайской области. Основан в 1956 году, статус города приобрёл в 1965 году. Расстояние от города Аркалыка до областного центра Костаная — 454 км, до Астаны — 611 км.

Площадь земель города с подчинёнными городской администрации (городскому акимату) сельскими населёнными пунктами составляет 15 587 км².
Ватанен, Ари
Ари Пиети Уолеви Ватанен (фин. Ari Pieti Uolevi Vatanen; род. 27 апреля 1952, Тууповаара, Куопио) — финский автогонщик и политик. Чемпион мира по ралли 1981 года, первый из «летающих финнов» кому такое удалось сделать. Также он стал первым автогонщиком, который 4 раза побеждал в ралли «Париж-Дакар» в самом престижном классе «Автомобили» (1987, 1989, 1990, 1991), он единственный кому удалось четыре раза побеждать на автомобиле в этом легендарном автомарафоне, когда тот проводился по территории Африки (в «классическом Дакаре»). Депутат Европейского Парламента в 1999—2009 гг. Был кандидатом на пост президента Международной автомобильной федерации (FIA) на выборах 2009 года, где проиграл Жану Тодту..
В январе 2013 стал президентом Союза Автоспорта Эстонии.

Peugeot 205
Peugeot 205 — автомобиль французской компании Peugeot. Выпускался с 1983 по 1999 год, за это время было продано 5 278 050 экземпляров, что составило рекорд Peugeot.

205 был одним из самых популярных в Европе автомобилей своего класса. В феврале 1986 года вышла версия с кузовом кабриолет, автоматическая КПП. Версия GTi 1.9 с бензиновым двигателем 1905 куб. см (120 л.с.). Во Франции выпуск 205-го завершён в 1997 г. и с одновременным сокращением гаммы двигателей (до бензинового 1,4 л (75 л.с.) и дизеля 1,8 л (58 л.с.)) производство перенесено в Испанию, где и завершилось в 1998 году.
Кластер (группа компьютеров)
Кластер — группа компьютеров, серверов или процессоров, объединённых высокоскоростными каналами связи, представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
Кластер — слабо связанная совокупность нескольких вычислительных систем, работающих совместно для выполнения общих приложений, и представляющихся пользователю единой системой.
Один из первых архитекторов кластерной технологии Грегори Пфистер дал кластеру следующее определение: «Кластер — это разновидность параллельной или распределённой системы, которая:

состоит из нескольких связанных между собой компьютеров;

используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс».

Обычно различают следующие основные виды кластеров:

отказоустойчивые кластеры (High-availability clusters, HA, кластеры высокой доступности)

кластеры с балансировкой нагрузки (Load balancing clusters)

вычислительные кластеры (High performance computing clusters, HPC)

системы распределенных вычислений

OpenVMS
OpenVMS (англ. Open Virtual Memory System, или просто VMS) — проприетарная серверная операционная система, разработанная во второй половине 1970-х годов компанией Digital Equipment Corporation для серии компьютеров VAX. Позже портирована на платформы DEC Alpha и Intel Itanium, разрабатывается версия для x86-64. В августе 2014 года выкуплена у компании Hewlett-Packard и полностью принадлежит компании VMS Software, Inc. Применяется для построения отказоустойчивых систем высокой готовности и mission-critical применений. Среди заказчиков OpenVMS преобладают оборонные структуры и банки, телекоммуникационные компании, предприятия непрерывного цикла (АЭС).
Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.

Карл Эдуард Стюарт
Карл Эдуард Людовик Иоанн Сильвестр  Мария Казимир Стюарт (англ. Charles Edward Louis John Sylvester Maria Casimir Stuart, 31 декабря 1720 — 31 января 1788), известный также как Красавчик принц Чарли (англ. Bonnie Prince Charlie) или Молодой Претендент (англ. The Young Pretender), — предпоследний представитель дома Стюартов и якобитский претендент на английский и шотландский престолы как Карл III в 1766—1788 годах. Предводитель восстания против дома Ганноверов (воспринимаемого народом как восстание против власти англичан) в Шотландии, он считается важной фигурой в истории этой страны и стал популярным героем шотландского фольклора.
Steam
Steam ([stiːm], с англ. — «пар») — онлайн-сервис цифрового распространения компьютерных игр и программ, разработанный и поддерживаемый компанией Valve. Steam выполняет роль средства технической защиты авторских прав, платформы для многопользовательских игр и потокового вещания, а также социальной сети для игроков. Программный клиент Steam также обеспечивает установку и регулярное обновление игр, облачные сохранения игр, текстовую и голосовую связь между игроками.

На начало 2021 года через Steam предлагалось к продаже свыше 50 тысяч игр, и это количество увеличивалось ежегодно на 8—10 тысяч игр. В 2020 году число активных пользователей сервиса, использовавших его хотя бы один раз в месяц, превышало 120,4 миллиона.

C 2016 года была утверждена премия в области компьютерных игр Steam Awards, в рамках которой отбираются лауреаты посредством голосования среди пользователей службы цифровой дистрибуции.

World Opponent Network
World Opponent Network (WON) — игровой онлайн-сервис, созданный Sierra Games для подбора игроков в многопользовательских компьютерных играх. WON использовался в таких играх, как Homeworld, Half-Life, Star Trek: Armada, Soldier of Fortune, Dark Reign 2, Silencer, Attack Retrieve Capture, Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura и в интернет-казино.
Макаревич, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Макаре́вич (род. 30 июня 1987, Москва, СССР), также известен как James Oclahoma, — российский актёр театра и кино, музыкант.

Сын музыканта, певца, телеведущего, народного артиста Российской Федерации Андрея Макаревича.

Пущин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Пу́щин (4 [15] мая 1798, Москва — 3 [15] апреля 1859, имение Марьино, Бронницкий уезд Московской губернии (сейчас Раменский район Московской области), похоронен в Бронницах, около городского собора) — декабрист, коллежский асессор, друг и однокурсник Александра Пушкина по Императорскому Царскосельскому лицею.
Ай-Сухмитингъягун
Ай-Сухмитингъягун (устар. Ай-Сугмутен-Ягун) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Тляттыягун. Длина реки составляет 24 км.

Тляттыягун
Тляттыягун (устар. Тлятты-Ягун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 273 км по левому берегу реки Тромъёган. Длина реки — 122 км, площадь водосборного бассейна — 1290 км². Высота истока — 93 м над уровнем моря. Высота устья — 56,8 м над уровнем моря.
Simosuchus clarki
Simosuchus clarki (лат.) — вид вымерших крокодиломорфов из инфраотряда Notosuchia. Известен по ископаемым остаткам с территории Мадагаскара, датируемым возрастом 70,6—66 млн лет (маастрихт, поздний мел).

Сравнительно небольшие крокодиломорфы, достигавшие в длину около 0,75 м. Морда короткая, череп высокий и округлый, что сильно отличает от ближайших родственников, обладавших уплощёнными черепами и сильно вытянутыми челюстями. Зубы Simosuchus clarki не конические, а многовершинные, челюстной сустав смещён вперёд, что указывает на присутствие в рационе растительной пищи или даже исключительную растительноядность.

Notosuchia
Нотозухии (лат. Notosuchia) — клада крокодиломорфов, живших преимущественно в течение мелового периода мезозойской эры, в основном на территории Гондваны. Некоторые группы просуществовали по меньшей мере до среднего миоцена. Окаменевшие остатки найдены на территории современных Южной Америки, Африки, Азии и Европы.

Данная клада рассматривается в ранге инфраотряда, инфраотдела или как самостоятельный отряд.
Лесама Лима, Хосе
Хосе́ Леса́ма Ли́ма (исп. José Lezama Lima, 19 декабря 1910, Кампаменто-де-Колумбия близ Гаваны— 9 августа 1976, Гавана) — кубинский писатель, литературный организатор, переводчик европейской и американской лирики, составитель фундаментальной «Антологии кубинской поэзии» в трёх томах (1965).

Он считается одним из самых важных авторов своей страны и испано-американской литературы. Общемировую известность ему принёс философско-аллегорический роман «Рай», одно из самых важных произведений на кастильском языке и один из ста лучших романов двадцатого века на этом языке.

Валенте, Хосе Анхель
Хосе́ А́нхель Вале́нте (исп. José Ángel Valente, 25 апреля 1929, Оренсе, Галисия, Испания − 18 июля 2000, Женева, Швейцария) — испанский поэт «поколения пятидесятых годов», эссеист, переводчик, писал на испанском и галисийском языках.
Ораньемунд
Ораньемунд (англ., африк. Oranjemund) — город в Намибии.

Город Ораньемунд находится на крайнем юге Намибии, в области Карас, на северном берегу устья реки Оранжевая, по которой проходит государственная граница между Намибией и ЮАР, в месте её впадения в Атлантический океан. Напротив Ораньемунда, на южном берегу Оранжевой, находится южноафриканский город Александер-Бей. Оба города связывает мост Эрнеста Оппенгеймера. Численность населения составляет 8.660 человек (на 2010 год). Ораньемунд является центром одноимённого избирательного района. В 4 километрах от города построен аэропорт Ораньемунда.

Ораньемунд был основан в марте 1936 года, после обнаружения южноафриканским геологом Гансом Меренски севернее города, в так называемом бриллиантовом Шпергебите, алмазных залежей. В настоящее время территория, на которой находится Ораньемунд, является собственностью алмазодобывающей корпорации NAMDEB, в которой заняты большинство жителей города.

Карас (Намибия)
Карас (англ. ǁKaras Region) — является одной из 14 административных областей Намибии и крупнейшей по площади. Площадь области составляет 161 215 км². Численность населения равна 77 421 человек (на 2011 год). Административный центр — город Китмансхуп.
Американское общество против вивисекции
Американское общество против вивисекции, AAVS (англ. American Anti-Vivisection Society) — организация, созданная с целью достижения запрета для производителей медицинских и косметических препаратов в США на проведение исследований, экспериментов и испытаний, представляющих собой жестокое обращение с животными. Организация добивается улучшения жизни животных и сосуществования животных и человека посредством реформирования законодательства. Официально AAVS описывает свою миссию таким образом: «бескомпромиссно бороться и добиться запрета экспериментов на животных, а также любых других форм жестокого обращения с животными». С 1980 года — член Международной ассоциации против болезненных экспериментов на животных.

Международная ассоциация против болезненных экспериментов на животных
Международная ассоциация против болезненных экспериментов на животных, (англ. International Association Against Painful Experiments on Animals,  IAAPEA) — созданная в 1969 году негосударственная международная организация, чьей задачей является развитие гуманных методов исследования, альтернативных опытам на животных. Консультант Экономического и социального совета ООН.
Ока
Ока́ — река в европейской части России, крупнейший и наиболее многоводный правый приток Волги. Длина — 1500 км. Площадь водосборного бассейна — 245 тыс. км². Среднегодовой расход воды в районе города Горбатова — 1258 м³/с.

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Золотой овен
«Золотой овен» — российская кинопремия, присуждавшаяся ежегодно с 1992 года по 2006 год ведущим российским кинематографистам по нескольким номинациям. Была учреждена в 1991 году как одна из наград кинофестиваля «Кинотавр», а с декабря 1992 года «Золотой Овен» стал, наряду с «Никой», независимой ежегодной премией и вручался лучшим российским кинематографистам, избранным на основе журналистского опроса, по аналогии с американской кинопремией «Золотой глобус». В 1998 году премия приобрела статус национальной и вручалась Гильдией киноведов и кинокритиков России (с 2006 года вручается премия «Белый слон»).

Рудинштейн, Марк Григорьевич
Ма́рк Григо́рьевич Рудинште́йн (настоящее отчество — Изра́илевич, при рождении — Касрыльевич; 7 апреля 1946, Одесса — 5 декабря 2021, Москва) — советский и российский кинопродюсер, актёр, кинокритик; заслуженный работник культуры Российской Федерации (2003). Создатель и продюсер кинофестивалей «Кинотавр» (1990—2005) и «Кинотаврик» (2001—2021), организатор кинопремии «Золотой овен» (1992—2006). Ведущий и автор еженедельной телепередачи «Золотая пыль» на телеканале НТВ-Мир.
Амосов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Амо́сов (10 сентября 1948, село Черевково, Архангельская область — 15 апреля 1996, Санкт-Петербург) — российский учёный-историк, археограф. Доктор исторических наук (1991), ведущий научный сотрудник Отдела редкой и рукописной книги Библиотеки РАН, член Археографической комиссии РАН. Исследователь Лицевого летописного свода XVI века. Участник 23 археографических экспедиций.

Шмидт, Сигурд Оттович
Си́гурд О́ттович Шмидт (Голосовкер; 15 апреля 1922, Москва — 22 мая 2013, там же) — советский и российский историк и краевед, специалист в области источниковедения и истории России XVI—XIX веков. Доктор исторических наук, профессор, академик РАО, иностранный член ПАН.
Alpina
Alpina Burkard Bovensiepen GmbH + Co. KG — немецкая автомобильная компания, производящая тюнинговые автомобили ручной сборки на базе BMW. Располагается в городе Бухлоэ, район Восточный Альгой в Баварии.

Автомобильная промышленность Германии
Автомобильная промышленность занимает одно из ведущих мест в экономике Германии. В период с 2017 года производство автомобилей в Германии сокращается. В 2021 году на территории страны было произведено 3,3 млн. автомобилей. Начиная с середины 1950-х гг., Германия является лидером в европейском производстве автомобилей, а в мире в 2022 году ФРГ заняла 6-е место, уступая Китаю, США, Японии, Индии и Южной Корее. В 2021 году в этой отрасли было занято 786 тыс. человек.
Вирино (Вологодская область)
Вирино (вепс. Virahtan) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 127 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Марково, Панкратово, Пустошка.

По переписи 2002 года население — 11 человек (русские — 3, вепсы — 8).

Марково (Бабаевский район)
Ма́рково (вепс. Markutan) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 126 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Вирино, Панкратово, Пустошка.

По переписи 2002 года население — 24 человека (13 мужчин, 11 женщин). Основные национальности — русские (29 %), вепсы (71 %).
Карьера проститутки
«Карье́ра проститу́тки» (англ. A Harlot's Progress) — серия из 6 картин (1731, утрачены) и гравюр (1732) Уильяма Хогарта. Серия показывает историю молодой девушки Молл (Мэри) Хэкэбаут, прибывшей в Лондон из провинции и ставшей проституткой. Серия была начата с третьей картины: во время рисования проститутки в её каморке на Друри-Лейн Хогарту пришла идея изображения сцен из её прошлого и будущего.

В 2006 году на экраны вышел телевизионный фильм «Карьера продажной женщины» («A Harlot’s Progress»), иллюстрирующий своеобразную версию создания серии.

Сифилис
Си́филис (устар.: лю́эс от лат. lues — зараза) — системное венерическое инфекционное заболевание с поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костей, нервной системы с последовательной сменой стадий болезни, вызываемое бактериями вида Treponema pallidum (бледная трепонема) подвида pallidum, относящимися к роду трепонем (Treponema) порядка Спирохеты (Spirochaetales).
GSM-R
GSM-R (англ. Global System for Mobile communications — Railway) —  стандарт радиосвязи Европейской системы управления движением поездов. GSM-R — беспроводная коммуникационная платформа повышенной надёжности для железных дорог реализованная на основе GSM.

Предназначена для связи поездов с управляющими центрами, а также обеспечения работы приложений, управления трафиком. Гарантирует связь при скорости движения до 500 км/ч.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Мицелий
Мице́лий, или грибни́ца (лат. mycelium) — вегетативное тело грибов и актиномицетов (некоторые исследователи, подчёркивая бактериальную природу актиномицетов, называют их аналог грибного мицелия тонкими нитями), состоящее из тонких (1,5—10 мкм толщиной у грибов и 0,5—1,0 мкм у актиномицетов) разветвлённых нитей, называемых гифами. Развивается в субстрате и на его поверхности.

Гифа
Ги́фа (от др.-греч. ὑφή — паутина) — нитевидное образование у грибов, состоящее из многих клеток или содержащее множество ядер. Основная функция гиф — поглощение воды и питательных веществ. Некоторые гифы специализируются и преобразуются в гаустории (органы «перекачивания» воды и питательных веществ), ловчие петли (у хищных грибов) и др. Имеются также у оомицетов и актинобактерий.
Саммит G-20 в Осаке (2019)
Саммит G-20 в Осаке — 14-я встреча лидеров государств и Европейского союза, входящих в «Большую двадцатку» (G-20), состоявшаяся в городе Осака (Япония) 28—29 июня 2019 года. На встречу также были приглашены представители Испании, Сингапура, Таиланда, Египта, Сенегала, Чили, Вьетнама и Нидерландов.

Меркель, Ангела
А́нгела Дороте́я Ме́ркель (нем. Angela Dorothea Merkel МФА: [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]о файле, фамилия при рождении — Ка́снер (нем. Kasner); род. 17 июля 1954, Гамбург, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель, учёная-физхимик, доктор естественных наук. Федеральный канцлер Германии с 22 ноября 2005 по 8 декабря 2021 года. Первая женщина на этом посту, третья по продолжительности правления в истории Германии.

Министр по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи Германии (1991—1994), министр по охране окружающей среды (1994—1998). Председатель партии Христианско-демократический союз (2000—2018).

Человек года по версии журнала Time (2015), одна из самых влиятельных женщин мира во времена своей активной политической карьеры, которую называли «фактическим лидером Европейского союза».