hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арис (футбольный клуб, Лимасол)
«А́рис» (греч. Άρης Λεμεσού) — кипрский профессиональный футбольный клуб из города Лимасол. Основан в 1930 году. Цвета клуба — бело-зелёные. Президент «Ариса» — Владимир Федоров (гражданство Беларуси). Название происходит от имени древнегреческого бога войны Ареса. Звезда на эмблеме клуба означает мастерство и располагается внутри щита Ареса. Цвета клуба: зелёный символизирует цвет надежды, белый — цвет чистоты.

В разное время в «Арисе» помимо футбола существовали различные секции: настольного тенниса, баскетбола, боулинга, волейбола, футзала и шахмат. На сегодняшний день это классический футбольный клуб.

Болельщики зовут команду «Легкой бригадой» за боевой дух и храбрость, которые всегда её отличали.

Домашняя арена Ариса — Альфамега Стэдиум.

АЕЛ (футбольный клуб, Лимасол)
«АЕЛ» (греч. Αθλητική Ένωση Λεμεσού — Спортивное общество Лимасола) — кипрский футбольный клуб из города Лимасол. Основан 4 октября 1930 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Цирион Атлетик» общей вместимостью свыше 13 000 зрителей. Действующий участник Дивизиона А, высшей лиги чемпионата Кипра по футболу.

Один из самых титулованных футбольных клубов чемпионата Кипра.
Налгонда (округ)
Налгонда (телугу నల్లగొండ; англ. Nalgonda) — округ в центральной части индийского штата Телангана, до 2014 года входил в состав штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Налгонда. Площадь округа — 14 240 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 247 982 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 57,2 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 13,3 %.

Телингана
Телинга́на (телугу తెలంగాణ, урду تلنگانہ‎, англ. Telangana) — штат в южной части Индии. Столица и крупнейший город — Хайдарабад. Название означает «земля телугу». Штат включает населённые компактно мусульманами-телугу области бывшего Хайдарабадского княжества. Расположен на плато Декан. Один из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш.

Площадь штата ― 112 077 км², численность населения ― более 35 млн. (перепись 2011 года).
Канела (Риу-Гранди-ду-Сул)
Кане́ла (порт. Canela) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Грамаду-Канела. Население составляет 40 147 человек на 2006 год. Занимает площадь 254,579 км². Плотность населения — 157,7 чел./км².

Грамаду-Канела (микрорегион)
Грамаду-Канела (порт. Microrregião de Gramado-Canela) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 	296 581	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 620,770	 км². Плотность населения — 	113,17	 чел./км².
Ибн Хаджар аль-Аскаляни
Шиха́буддин Абу́ аль-Фадль Ахмад ибн Али́ аль-Аскаля́ни, более известный как Ибн Ха́джар аль-Аскаля́ни (араб. ابن حجر العسقلاني‎; 18 февраля 1372, Старый Каир, Египет, Мамлюкский султанат — 2 февраля 1449, Каир, Египет, Мамлюкский султанат) — исламский учёный-богослов, правовед шафиитского мазхаба, хадисовед и историк. Уровень знания им хадисов считается одним из самых высоких. Автор около 150 сочинений, которые затрагивают почти все области исламской науки. Самый выдающийся труд — «Фатх аль-Бари фи шарх Сахих аль-Бухари» (813—842), толкование сборника хадисов «аль-Джами ас-Сахих» аль-Бухари. Удостоился высокого звания шейх ислама (шейх аль-ислам) и предводитель правоверных в хадисах (амир аль-му’минин фи-ль-хадис).

Мухаммад аль-Бухари
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн Исма‘и́л аль-Буха́ри (араб. أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري‎), известный как имам аль-Бухари (араб. الإمام البخاري‎; 20 июля 810, Бухара — 1 сентября 870, с. Хартанг близ Самарканда) — исламский учёный-богослов, хадисовед, правовед. Автор одного из канонических сборников суннитских преданий «аль-Джами ас-Сахих».
13-й армейский корпус (Великая армия)
13-й армейский корпус Великой армии (фр. 13e corps d'armée) — образован весной 1813 года. В весеннюю кампанию корпусу была поставлена задача защищать Северную Германию. Даву занял Гамбург и подготовил его к обороне против союзников. В сентябре 1813 года одна бригада была разгромлена союзниками в сражении при Гёрде. После решающего поражения Наполеона в битве у Лейпцига в октябре, 13-й корпус оказался отрезанным в Гамбурге. Генерал Беннигсен начал осаду Гамбурга в декабре. Под руководством Даву, корпус отразил три атаки в феврале 1814 года, и четвертую в апреле. Даву уговорили сдаться только в середине мая по приказу нового правительства Франции после того, как Наполеон отрекся от престола. Благодаря железной дисциплине Даву, поведение солдат 13-го корпуса по отношению к гражданам Гамбурга было образцовым.

Сражение при Гёрде
Сражение при Гёрде (нем. Schlacht an der Göhrde) — одно из сражений Войны шестой коалиции, произошедшее 16 сентября 1813 года между французскими и союзными войсками недалеко от Данненберга в Германии. Французские войска были разбиты и отступили в Гамбург.
Приживётся ли демократия в России
«Приживётся ли демократия в России» — книга российского экономиста Евгения Ясина. Автор формулирует преимущества демократии как политической системы, её необходимость для развития России, а также проблемы становления. Второе издание книги содержит дополнительные материалы, показывающие связь демократии и культуры, обсуждается роль элиты в преобразованиях общества.

Ясин, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Я́син (7 мая 1934, Одесса, Украинская ССР, СССР — 25 сентября 2023, Москва) — советский и российский экономист, государственный и общественный деятель. Доктор экономических наук (1976), профессор (1979).

Министр экономики Российской Федерации (1994—1997). Научный руководитель (1998—2021), затем почётный научный руководитель Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Президент фонда «Либеральная миссия» с 2000 по 2019 год. Член общественного совета Российского еврейского конгресса. Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (2018—2023).
Артелл, Дэвид
Дэвид Артелл (англ. David Artell; род. 22 ноября 1980, Ротерем, Йоркшир и Хамбер) — английский и гибралтарский футболист, футбольный тренер. Выступал за сборную Гибралтара. В настоящее время главный тренер клуба «Гримсби Таун».

Гримсби Таун
«Гри́мсби Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Гримсби Таун»; англ. Grimsby Town Football Club, английское произношение: [ˈɡrɪmzbɪ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Клиторпс, графство Линкольншир, Йоркшир и Хамбер. Домашний стадион клуба — «Бланделл Парк», вмещающий в настоящее время около 9 тысяч зрителей.

Клуб выступал в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезонах 1901/02, 1902/03, 1929/30, 1930/31, 1931/32, 1934/35, 1935/36, 1936/37, 1937/38, 1938/39, 1946/47 и 1947/48.

Лучшим результатом в истории «Гримсби Таун» в лиге стало пятое место в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезоне 1934/35. В последующие годы клуб балансировал между вторым и третьим дивизионами. В сезоне 2009/10 «Гримсби Таун» занял 23-е место в Лиге 2 (бывший Четвёртый дивизион) и впервые в своей истории выбыл в Национальную конференцию.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Епархия Дьёра
Епархия Дьёра (венг. Győri Egyházmegye, лат. Dioecesis Iaurinensis) — католическая епархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Дьёр. Входит в состав митрополии Эстергом-Будапешт.

Епархия в Дьёре основана в XI веке одновременно с большинством венгерских епархий в период христианизации Венгрии. C 1594 по 1598 год была под османской оккупацией. В 1777 году из епархии Дьёра была выделена епархия Сомбатхея. В 1922 году на отошедших к Австрии по итогам первой мировой войны бывших венгерских землях (принадлежавших епархиям Дьёра и Сомбатхея) была основана апостольская администратура Бургенланда.

По данным на 2006 год в епархии насчитывалось 370 000 католика (69,8 % населения), 162 священника и 194 прихода. Кафедральным собором епархии является собор Пресвятой Девы Марии в городе Дьёр. С 1991 года епархию возглавляет епископ Лайош Папаи (венг. Pápai Lajos).

Дьёр
Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словац. Ráb) — город в северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в Мошони-Дуна (Мошонский Дунай). Административный центр вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии.
Эггтеов
Эггтеов (др.-англ. Ecgþeow) — персонаж англосаксонского эпоса «Беовульф». Упоминается только в этом произведении, вопрос о наличии у него исторического прототипа является открытым. Согласно поэме, Эггтеов, «воитель мудрый, всеземнознатный», принадлежал к свейской династии Вагмундингов, был женат на дочери короля гётов Хигелака, которая родила ему сына Беовульфа. Он убил воина по имени Хадолаф и был вынужден искать убежища у данов. Местный король Хродгар выплатил вергельд за убитого и искупил таким образом вину Эггтеова. Впоследствии, когда Беовульф решил разделаться с Гренделем, Хродгар интерпретировал это как выплату героем отцовского долга.

Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.
Нурмамедов, Абдулгани Абдулгамид оглы
Абдулгани Абдулгамид оглы Нурмамедов (16 сентября 1955) — советский футболист, защитник, полузащитник, азербайджанский тренер.

Воспитанник ФШМ Баку. Практически всю карьеру провёл в «Нефтчи» Баку. В 1974—1976 годах в первой лиге сыграл 68 матчей, забил пять мячей, в 1977—1983 годах в высшей лиге в 146 играх забил 13 голов. В 1977 году сыграл 13 матчей во второй лиге за «Автомобилист» Баку.

Участник Спартакиады народов СССР 1979 года в составе сборной Азербайджанской ССР.

Был главным тренером женского клуба «Гёмрюкчю». Работал директором клуба «Интер» Баку. С июля 2016 года — в руководящем составе новообразованного клуба «Сабаил», позже — глава наблюдательного совета клуба.

Футбол на летней Спартакиаде народов СССР 1979
Футбольный турнир летней Спартакиады народов СССР 1979 года был проведён с 20 июля по 5 августа 1979 года в 3-х городах — в Москве, Минске, Киеве. В соревновании приняло участие 16 команд: сборные 14-ти союзных республик СССР (кроме Эстонской), а также сборные Москвы и Ленинграда.

Турнир, как и сама Спартакиада, рассматривался как генеральная репетиция предстоящих Олимпийских игр в Москве в 1980 году.

Согласно формуле проведения турнира команды были разбиты на 4 группы по 4 команды и сыграли в один круг каждый с каждым. Затем из команд, занявших 1-2 места в группах формировались две полуфинальные группы, а занявшие 3-и и 4-е места разыгрывали в еще двух группах 9-12 и 13-16 места соответственно. Лучшие сборные из полуфинальных групп «А» и «Б» разыгрывали места с 1 по 8 согласно своему итоговому положению.

Победу одержала сборная Москвы, переигравшая в матче за 1-е место команду Грузинской ССР.
Акустический доплеровский измеритель течения
Акустический доплеровский измеритель течения (ADCP) — это прибор для измерения профиля течения в водной толще, основанный на доплеровском эффекте. Применяется в океанологии и гидрологии.

Прибор периодически излучает звуковой сигнал определённой частоты, который отражается от планктона и мелких пузырьков воздуха. Измеряя смещение частоты отражённого сигнала относительно частоты базового сигнала и время его прихода, можно получить оценку скорости течения на определённой глубине. Обычно применяют не один, а четыре излучателя звукового сигнала, что увеличивает точность и позволяет определять направление течения.

Эффект Доплера
Эффе́кт До́плера — изменение частоты и, соответственно, длины волны излучения, воспринимаемое наблюдателем (приёмником), вследствие движения источника излучения относительно наблюдателя (приёмника). Эффект назван в честь австрийского физика Кристиана Доплера.

Причина эффекта Доплера заключается в том, что, когда источник волн движется в направлении наблюдателя, каждый последующий гребень волны выходит из положения, более близкого к наблюдателю, чем гребень предыдущей волны. Таким образом, каждой последующей волне необходимо немного меньше времени, чтобы добраться до наблюдателя, чем предыдущей волне. Следовательно, время между приходом последовательных гребней волн на наблюдателя сокращается, вызывая увеличение частоты.
Таланты и поклонники (фильм, 1956)
«Таланты и поклонники» — кинофильм режиссёров Андрея Апсолона и Бориса Дмоховского, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1955 году. Премьера в кинотеатрах состоялась 31 января 1956 года. Экранизация одноимённой пьесы А. Н. Островского.

Таланты и поклонники
«Таланты и поклонники» — комедия в четырёх действиях Александра Николаевича Островского.

Работа над пьесой начата в августе 1881 года, закончена 6 декабря того же года. Первая постановка — 20 декабря 1881 (1 января 1882 года) в Москве в Малом театре в бенефис Н. Музиля, исполнившего роль Нарокова.
Экбольсайм
Экбольса́йм (фр. Eckbolsheim [ɛkbɔlsaɪm) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Энайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюндольсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 5,34 км², население — 6347 человек (2006) с тенденцией к росту: 6725 человек (2013), плотность населения — 1259,4 чел/км².

Мюндольсайм (кантон)
Мюндольса́йм (фр. Canton de Mundolsheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Мюндольсайм составляла 71,74 км², количество коммун в составе кантона — 14, численность населения 47 466 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 662 жителя на квадратный километр (км²).
Воскресенская гора (Томск)
Воскресенская гора — обрывистый холм в Томске к северо-востоку от места впадения Ушайки в Томь. Историческое место основания Томска. Своё название получил от первой срубленной здесь в 1622 году основателями Томска церкви во имя Воскресения Христова.

На южном мысу горы в 1604 году, согласно ранее распространённой версии, был поставлен Томский кремль. Ныне превалирует мнение, что на Воскресенской горе был построен второй кремль Томска в 1648 году.

На Воскресенской горе и в её окрестностях находятся несколько достопримечательностей Томска, в числе которых:

Белое озеро;

Воскресенская церковь;

Дом Науки имени Макушина;

Польский костёл.

Дом науки (Томск)
Дом науки — достопримечательность Томска, учреждение образования и культуры, памятник архитектуры начала XX века. Находится на Соляной площади, 4 (Воскресенская гора). С 1998 года в здании располагается театр куклы и актёра «Скоморох».
RSM 161
RSM 161 (РСМ 161) — российский зерноуборочный комбайн. Разработан и создан группой компаний Ростсельмаш совместно с Минпромторгом России в 2015 году. Производится в Ростове-на-Дону. Платформа RSM 161 является базовой для планируемой серии модификаций комбайна.

Молотильное устройство RSM 161 отмечено серебряной медалью конкурса инноваций, проходившего в рамках международной специализированной выставки сельхозтехники Агросалон (2014). Использованные создателями комбайна конструкторские решения защищены восемью патентами Российской Федерации.

Агросалон
Агросалон — международная специализированная выставка сельхозтехники, проходит в Москве с 2008 года один раз в два года.

Организатором является Российская ассоциация производителей сельхозтехники «Росспецмаш» (до 20.04.2017 — «Росагромаш»). С 2009 года организатором выставки также является Ассоциация производителей сельхозтехники Германии «VDMA».

На выставке вручаются награды: золотые (за разработку новых образцов) и серебряные (за инновации в сельхозтехнике) медали.
Одэн
Одэн (яп. おでん, 御田) — японское «зимнее» блюдо. Основа одэн ― бульон даси, в котором томятся на медленном огне всевозможные продукты. Среди них ― варёные яйца, дайкон, конняку, рыбное суфле хампэн, рыбные тефтели сацума-агэ, рыбный фарш тикува, водоросли и многое другое. Мясо встречается гораздо реже, в основном ― ближе к югу Японии. В качестве приправы часто используется японская горчица караси и соевый соус. Одэн не имеет строгого рецепта приготовления, поэтому в конкретном регионе или даже конкретной семье ингредиенты блюда могут различаться.

Дайкон
Дайко́н (яп. 大根, букв. — «большой корень», или японская редька, кит. трад. 白蘿蔔, упр. 白萝卜, пиньинь báiluóbo, палл. байлобо, или китайская редька) — овощная разновидность редьки посевной семейства Капустные. По современной классификации в отдельный ботанический таксон не выделяется, но представляет собой сортогруппу в составе подвида Редька дикая подвид посевная (лат. Raphanus raphanistrum subsp. sativus).
В отличие от редьки и редиса, корнеплоды дайкона не содержат горчичных масел, обладают мягким вкусом и нерезким ароматом.

Считается, что эта разновидность редиса ещё в древности была получена японцами селекционным путём из лобы — азиатской группы сортов Редьки (Raphanus), произрастающей в Китае.
Мэддисон, Ангус
Ангус Мэддисон (6 декабря 1926 — 24 апреля 2010) — британский экономист, специализирующийся на макроэкономической истории, включая измерение и анализ экономического роста и развития. Он был почетным профессором экономического факультета Гронингенского университета.

Документировал экономические показатели в течение длительного периода времени и в крупных странах на каждом континенте мира.

Экономический рост
Экономи́ческий рост — количественное увеличение и качественное совершенствование общественного продукта и факторов его производства. Выражается в увеличении объёма выпуска товаров и услуг и повышении их качества в рассматриваемой экономической системе (в стране, регионе, мире). Мерой экономического роста служит прирост реального ВВП в целом или ВВП на душу населения.
Большой сеульский парк
Большой сеульский парк (кор. 서울대공원, Seoul Dae Gongwon) или Сеульский Грэнд-парк (англ. Seoul Grand Park, Сеул Гранд Парк) представляет собой парковый комплекс к югу от Сеула, в городе Квачхон (кор. 과천시).

В парке находится множество объектов, в том числе:

Холмы и походные тропы

Зоопарк

Детский зоопарк

Розарий

Парк развлечений

Национальный музей современного искусства

До парка можно добраться по 4-й (голубой) линии метро Сеула (станция Сеул Гранд Парк). Бесплатный автобус от станции останавливается у музея искусства и верхнего входа в парк.

Национальный музей современного искусства (Сеул)
Национальный музей современного искусства в Сеуле — национальный музей в Южной Корее, открыт 13 ноября 2013 года. Является одним из трёх филиалов Национального музея современного искусства Кореи, который был основан в 1969 году, и помимо Сеула имеет филиалы в Квачхоне и Токсугуне, четвёртый филиал в Чхонджу открылся в 2019 году.
Шишковский, Богдан
Богдан Шишковский (пол. Bohdan Szyszkowski; 20 июня 1873, Трибухи — 13 августа 1931, Мысленице, Польша) — польский физикохимик, член Польской академии знаний (1929). Окончил Киевский университет (1896), работал там же (с 1907). Профессор Ягеллонского университета в Кракове (с 1920).

Основные труды Шишковского касаются области коллоидной химии и теории растворов. Экспериментально установил (1908) связь между поверхностным натяжением и концентрацией водных растворов поверхностно-активных веществ. Эта зависимость выражается уравнением, носящим имя Шишковского.

Трибухи
Трибухи (укр. Трибухи, пол. Trybuchy) — село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522486901. Население по переписи 2001 года составляет 459 человек. Почтовый индекс — 22332. Телефонный код — 4347.
Занимает площадь 0,14 км².
Теколотлан (муниципалитет)
Теколотла́н (исп. Tecolotlán) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 16 603 человека.

Теколотлан
Теколотла́н (исп. Tecolotlán) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 9668 человек.
Кея
Кея (Кеос, Тсия, греч. Κέα ή Τζια) — принадлежащий Греции остров в южной части Эгейского моря. Самый ближний к Афинам остров архипелага Киклады. Состоятельные афиняне любят остров Кея из-за его близости к Аттике — он находится всего в 20 километрах от мыса Сунион, сюда очень легко выбраться на выходные. На остров ходят паромы из Лавриона (16 морских миль) и быстроходные суда из Пирея. Административный центр — Иулида. Население 2455 человек по переписи 2011 года.

Иулида
Иулида (Юлида, Кея, греч. Ιουλίδα) — деревня в Греции, административный центр острова Кея и одноимённой ему общины в периферийной единице Кея-Китнос в периферии Южные Эгейские острова. Расположен на высоте 302 метра над уровнем моря. Население 633 человек по переписи 2011 года.
Пик БАМ
Пик БАМ — высшая точка горного хребта Кодар (3072 м) на Становом нагорье в Забайкальском крае, является наивысшей точкой этого края. Вершина названа в честь первых изыскателей трассы Байкало-Амурской магистрали.

Пик расположен в коротком отроге в 1 км к востоку от главного водораздельного хребта, в верховьях реки Бюрокан. Впервые покорён в 1963 году группой альпинистов из Читы, в числе которых был известный впоследствии путешественник А.И. Кузьминых. Ныне существуют маршруты до шестой категории трудности.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Чепмен, Трейси
Тре́йси Ча́пман (англ. Tracy Chapman; 30 марта 1964, Кливленд, Огайо) — американская певица, исполняет собственные песни, затрагивающие зачастую острые социальные темы. Активно выступает за гражданское и гендерное равенство, соблюдение прав человека во всём мире. Одна из её самых известных песен — «Fast Car» (1988) — исполнялась на концерте, посвященном 70-летию Нельсона Мандела и включена в список 500 лучших песен всех времён журнала Rolling Stone. Её самая коммерчески успешная запись — «Give Me One Reason» (1996) — отмечена премией «Грэмми» за лучшую рок-песню.

Give Me One Reason
«Give Me One Reason» — песня американской певицы Трейси Чепмен. Она вышла 19 ноября 1995 года в качестве ведущего сингла с её четвёртого альбома New Beginning.
Песня заняла первое место в чартах Канады и Исландии и была на 3-м месте в Billboard Hot 100.

За эту композицию Чепмен получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшая рок-песня», а также была номинирована на премии «Грэмми» 1997 года в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее женское рок-вокальное исполнение».