hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красноярский (остров)
Красноярский — остров в Мелекесском районе Ульяновской области (Куйбышевское водохранилище, Черемшанский залив, в 4 км южнее села Никольское-на-Черемшане). Занесён в соответствующий кадастр как ООПТ Ульяновской области «Остров „Борок“» — зоологический, комплексный памятник природы.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Апантелесы
Апа́нтелесы (лат. Apanteles) — род мелких наездников из подсемейства Microgastrinae семейства бракониды (Braconidae). Полезные энтомофаги-паразитоиды. Встречаются повсеместно. Один из крупнейших родов насекомых, включает более 1000 видов.

Microgastrinae
Microgastrinae (лат.) — подсемейство паразитических наездников Braconidae (Ichneumonoidea) из подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые. Одно из наиболее богатых видами подсемейство животных на Земле, известно более 3000 видов (потенциально до 50 тысяч). Несмотря на свои небольшие размеры, они знакомы и агрономам, и полевым экологам как одна из основных групп естественных врагов гусениц, питающихся на растениях. Их численность и почти повсеместное наземное распространение, сложные взаимодействия с насекомыми-хозяевами и историческая связь с мутуалистическими полиднавирусами (Polydnaviridae) все это способствовало тому, что Microgastrinae стали модельной группой организмов для изучения паразитизма, геномики паразитоидов и биологии спаривания.
Кишоргандж
Кишорга́ндж (бенг. কিশোরগঞ্জ) — город и муниципалитет на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа и подокруга Кишоргандж-Садар. Муниципалитет был основан в 1869 году. Площадь города равна 19,57 км². По данным переписи 2011 года, в городе проживало 103 798 человек, из которых мужчины составляли 52,51 %, женщины — соответственно 47,49 %. Плотность населения равнялась 3943 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 59 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Кишоргандж-Садар
Кишоргандж-Садар (бенг. কিশোরগঞ্জ সদর, англ. Kishoreganj Sadar) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Кишоргандж. Образован в 1860 году. Административный центр — город Кишоргандж. Площадь подокруга — 193,73 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 300 337 человек. Плотность населения равнялась 1550 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 28,30 %. Религиозный состав: мусульмане — 80 %, индуисты — 18 %, христиане — 0,5 %, прочие — 1,5 %.
Машавера
Машаве́ра (груз. მაშავერა) — река в Грузии. Протекает по территориям Дманисского и Болнисского муниципалитета. Правый приток Храми. Длина — 66 км, площадь бассейна 1390 км².

Берёт начало на восточных склонах Джавахетского хребта, на высоте 2125 метров над уровнем моря. Имеет глубокую, каньонообразную долину. Питание снеговое, дождевое и подземное.

Весеннее половодье. В зимнее время наступает межень. Летом и осенью иногда характерны паводки. Зимой появляются забереги и шуга. Машавера используется для орошения. Средний расход воды 7,78 м³/с Машавера — одна из самых многоводных рек бассейна реки Кура.. На реке Машавера расположены города Дманиси и Болниси. В XVII веке через реку было построено несколько каменных мостов, сохранившихся до настоящего времени, в том числе Чапальский мост.

Чапальский мост
Чапальский мост (груз. ჭაპალას ხიდი, Wapalis Khidi) — автодорожный каменный арочный мост через реку Машавера в селе Чапала, край Квемо-Картли, Грузия. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века. Один из образцов позднесредневековой инженерной архитектуры, сохранивший архитектурный стиль своего времени.
Литовченко, Мария Тимофеевна (скульптор)
Мария Тимофеевна Литовченко (27 ноября 1917, Юзовка, УНР — 3 апреля 2003, Санкт-Петербург) — советский и российский скульптор-монументалист. Член-корреспондент РАХ (1996). Народный художник РФ (1997). Член СХ СССР (1970), СХ РСФСР (1969) и ЛСХ (1946).

Маяковская (станция метро, Санкт-Петербург)
«Маяко́вская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Невско-Василеостровской линии, между станциями «Гостиный двор» и «Площадь Александра Невского».

Станция открыта 3 ноября 1967 года в составе участка «Василеостровская» — «Площадь Александра Невского». Название получила по улице Маяковского.
Бесшокы (возвышенность)
Бесшокы (каз. Бесшоқы, также Биш-Чохо, Бисчохо или Бещоко, от казахского «пять бугров») — возвышенность на Прикаспийской низменности, на территории Курмангазинского района Атырауской области Казахстана. Возвышенность расположена в западной части Рын-песков, её протяжённость с юго-запада на северо-восток 20 км, с запада на восток 8—12 км (по КНЭ, А. А. Богданов оценивает как 10х3,5 км). Эта плоская денудационная равнина с гипсовыми буграми (абсолютная высота 14,6 м) и карстовыми формами рельефа поднята над окружающей местностью на 30-40 м.

Многочисленные гипсовые бугры собраны в несколько групп, но в остальном разбросаны по возвышенности «без всякого порядка». Характерны также карстовые котловины диаметром — от 50 до 100—150 м и глубиной до 10 м и пещеры (И. В. Головачёв насчитывает 10 пещер, из них Мечта и Кененбай — крупные с залами размером 30х15×5 м и 18х11х3 м).

С точки зрения карстового районирования, входит в Прибаскунчакский округ Нижневолжско-Уральской карстовой области.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Эссенский собор
Эссенский собор или Собор святых Космы и Дамиана (нем. Essener Münster) — католический кафедральный собор в центральном районе города Эссен — Штадткерн (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Собор освящен в честь Девы Марии и святых Космы и Дамиана. В соборе находится кафедра Эссенского (Рурского) епископа.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Айра (кальдера)
Айра (яп. 姶良カルデラ) — гигантская вулканическая кальдера, размером 17 × 23 км, расположенная в южной части острова Кюсю, Япония. Кальдера сформировалась в результате крупного извержения, которое произошло примерно 22-27 тыс. лет назад. Это извержение сопровождалось мощными пирокластическими потоками и отличалось огромным объёмом извергнутой тефры — порядка 400 км³, что соответствует 7 баллам по шкале вулканических извержений.

Внутри кальдеры расположены крупный японский город Кагосима и молодой вулкан Сакурадзима. Сакурадзима возник после образования кальдеры, примерно 13 тыс. лет назад. Сейчас этот вулкан, находящийся в северной части залива Кагосима, является одним из самых активных вулканов в Японии.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Осада Котиея
Осада Котиея (фр. Siège de Cotyaeum) — осада византийского города Котией (совр. Кютахья), организованная турками-сельджуками, которые в итоге смогли захватить этот город.

После поражения при Мариокефалоне в 1176 году Византия не могла защищать свои восточные границы должным образом. А когда умер Мануил I Комнин (1180 год) страну начали потрясать дворцовые интриги — первые признаки начала упадка. Новый император, Алексей II Комнин был несовершеннолетним и был не в состоянии заниматься государственными делами. Как раз в это время сельджуки, воспользовавшиеся смутой в Византии начали очередное контрнаступление.

Осада Котиея длилась недолго, и вскоре город был взят войсками конийского султана. Через некоторое время были также взяты Созополь и Анкара — таким образом завоевания Иоанна II Комнина сошли на нет. Андроник Комнин пытался бороться с агрессором, но его наследник Исаак Ангел попросту заключил мирный договор, отдав Арслану потерянные владения.

Кютахья
Кюта́хья (тур. Kütahya, греч. Κοτυάειον) — один из древнейших городов на территории современной Турции. Население — 170 000 жителей (2004 год). Столица одноимённых провинции и района.

В 1912 г. здесь проживали турки — 106 176 чел., греки — 6800 чел., армяне — 3307 чел.

В городе сосредоточены многочисленные памятники, среди которых замок, мечети, медресе, бани, мавзолеи, особняки.
Varuna (песня)
Varuna （ヴァルナ） — третий сингл японской Вижуал-кэй группы Nightmare. Сингл вышел 21 апреля 2004 года в двух изданиях: издание (А) содержит CD с тремя песнями, а издание (В) содержит джаз-версию песни «Varuna».

Песня вошла в альбом Livid, вышедший 25 ноября 2004 года.

Nightmare (японская группа)
Nightmare (яп. ナイトメア Кошмар) — японская вижуал-кэй группа. Является одним из самых популярных коллективов данного направления и часто приглашается для записи саундтреков к аниме, например, для «Клеймор», «Тетради смерти» и «Нейро Ногами: детектив из Ада».
Варавина
Варавина, в верхнем течении Локнянка — река в России, протекает по Палкинскому району Псковской области. Устье реки находится в 8 км по правому берегу реки Щепец. Длина реки — 21 км.

У истока по берегам Локнянки стоят деревни Васильевской волости: Подчерничье, Локно, Зубовщина, Усох, Васильево, Казаково, Петригино, Ирхино, Фишово и Лухново.

Локно (Псковская область)
Локно — деревня в Палкинском районе Псковской области России. Входит в состав Палкинской волости.

Расположена на берегу реки Локнянка (Варавина), в 15 км к северо-западу от посёлка Палкино и в 5 км к юго-западу от прежнего волостного центра, деревни Васильево.
71-630
71-630 — сочленённый трамвайный вагон производства Усть-Катавского вагоностроительного завода, единственный опытный экземпляр выпущен в 2006 году. По результатам опытной эксплуатации на основе этого вагона был разработан трамвай 71-631.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Альфа Ромео (команда Формулы-1)
Alfa Romeo:

Alfa Romeo — команда Формулы-1, выступавшая в чемпионате мира в 1950—1951 годах.

Alfa Romeo — команда Формулы-1, выступавшая в чемпионате мира в 1979—1985 годах.

Alfa Romeo — команда Формулы-1, выступавшая в чемпионате мира в 2019—2023 годах.

Альфа Ромео (команда Формулы-1, 1979—1985)
Альфа Ромео (итал. Alfa Romeo) — команда Формулы-1, участвовавшая в чемпионатах мира 1979—1985 годов. После долгого перерыва со времён участия команды в чемпионатах мира 1950—1951, в которых она одерживала победы, данной команде так и не удалось победить ни в одном Гран-при. Лучший финиш — два вторых места на Гран-при Германии 1983 года и Гран-при ЮАР 1983 года.

Спортивный отдел компании Autodelta вернул в чемпионат мира в качестве заводской команды в 1979 году Alfa Romeo. Это был второй период в качестве команды этого конструктора, который оказался менее успешным, чем первый. После возвращения в качестве конструктора в 1979 и до ухода в конце 1985 года, гонщикам Alfa Romeo не удалось выиграть ни одной гонки, а команда ни разу не финишировала выше шестого места в кубке конструкторов. Помимо заводской команды, двигатели Alfa Romeo также поставлялись команде Озелла с 1983 по 1987 годы, но за этот период они набрали только два очка в чемпионате мира.
Матильда (мюзикл)
Матильда (англ. Matilda the Musical) — британский мюзикл композитора и лириста Тима Минчина на либретто Денниса Келли, поставленный на основе одноимённой книги Роальда Даля о девочке, которая открывает в себе сверхъестественные способности.

Матильда (книга)
«Матильда» (англ. Matilda) ― книга британского писателя Роальда Даля, опубликованная в 1988 году Джонатаном Кейпом в Лондоне на 232 страницах, с иллюстрациями Квентина Блейка. Она была адаптирована в качестве аудиоверсии, рассказчиком которой выступила актриса Кейт Уинслет, одноименного художественного фильма режиссера Дэнни Девито, двухсерийной программы BBC Radio 4 и мюзикла.

В 2012 году книга заняла 30-е место в опросе «Детские романы всех времен», опубликованном журналом School Library Journal. Это первая из четырех книг Даля, вошедшая в Топ-100. Журнал Time включил «Матильду» в свой список «100 лучших книг для молодежи всех времен». Мировые продажи достигли 17 миллионов экземпляров. В 2016 году продажи выросли до такой степени, что книга стала превосходить другие работы Даля.

На русский язык книга переводилась трижды: в 2002 году Ириной Кастальской, в 2005 году Анатолием Бирюковым и в 2013 году Еленой Суриц.
Волочкова, Анастасия Юрьевна
Анастаси́я Ю́рьевна Волочко́ва (род. 20 января 1976, Ленинград) — российская артистка балета, танцовщица, общественная деятельница, заслуженная артистка РФ (2002), лауреат Международного конкурса имени Сержа Лифаря, обладательница приза «Benois de la Danse» (2002).

Начала балетную карьеру в Мариинском театре в 1994 году, с 1998 года работала в Большом театре. После 2003 года выступает с сольными проектами, в основном эстрадного характера. Пробует себя в качестве актрисы, модели и певицы.

Иксанов, Анатолий Геннадьевич
Анатолий Геннадьевич Иксанов (настоящее имя и отчество — Тахир Гадельзянович; род. 18 февраля 1952, Ленинград) — российский театральный и общественный деятель. Генеральный директор Большого театра России (2000—2013). Кандидат экономических наук (2006). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994); Заслуженный деятель искусств Украины (2004).
Ахалольфинги
Ахалольфинги (или Бертольдинги) (Агалольфингеры, Алахольфинги) — род швабских феодальных правителей времён Каролингов и Саксонской династии. Их владения находились в верховьях Неккара и Дуная. Также Ахалольфинги занимали должности в Баварии, Франции, Италии. Они были маркграфами Фриуля и графами Вероны.

Самые известные Ахалольфинги — это швабский пфальцграф Бертольд и его сыновья Эрхангер и Бертольд, казнённые в 917 году, после того, как Эрхангер стал герцогом Швабии и восстановил против себя короля Конрада I. Неясно, в какой родственной связи находились эти поздние Ахалольфинги с другими членами родами.

Дальнейшая судьба рода неясна. Предполагается, что в 973 году мужская линия пресеклась, однако не исключено, что род Церингенов мог быть ветвью Ахалольфингов.

Карл III Толстый
Карл III Толстый (нем. Karl der Dicke, фр. Charles le Gros; 13 июня 839, Бавария — 13 января 888) — король Восточно-Франкского королевства в 876—887 годах (до 882 года — король Алемании и Реции), король Италии в 879—887 годах, франкский император в 881—887 годах, король Лотарингии (Карл II) в 882—887 годах, король Западно-Франкского королевства в 884—887 годах. Представитель династии Каролингов.

Имел репутацию слабого правителя, при нём каролингская монархия находилась в упадке. Оказался не в состоянии дать отпор отрядам викингов, опустошавших его земли. Прозвище «Карл Толстый» (лат. Carolus Crassus) было дано не современниками, а анонимным Саксонским анналистом уже в XII веке.
Торрес, Карлос
Карлос Торрес (исп. Carlos Torres) — это чилийский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает на астрономической станции Серро-Эль-Робле. В период с 1968 по 1982 год совместно с другим астрономами им было открыто в общей сложности 37 астероидов, 18 из которых были открыты самостоятельно. Астероид 1769 Карлосторрес назван в честь него и его тёзки и коллеги из Испании Карлоса Гильермо Торреса (1910–1965).

Астрономическая станция Серро-Эль-Робле
Астрономическая станция Серро-Эль-Робле — астрономическая обсерватория, основанная в 1968 году на горе Эль-Робле, Чили. Обсерватория принадлежит Университету Чили. Обсерватория создавалась по договору между Университетом Чили и ГАО АН СССР. До начала строительства обсерватории на горе Робле советские астрономы проводили наблюдения в обсерватории Серро-Калан (код MPC 806), затем ими использовалась станция Серро-Эль-Робле. В связи с военным переворотом в Чили (с 11 сентября 1973 года под руководством Пиночета) советским астрономам пришлось уехать из Чили, оставив всю технику.
Климовский Покровский монастырь
Кли́мовский Покро́вский монасты́рь — мужской монастырь Клинцовской епархии Русской православной церкви, расположенный в центре села Покровское Климовского района Брянской области на холмистом берегу реки Дожогалка.

Клинцовская епархия
Клинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Брянской области (в границах Гордеевского, Злынковского, Клетнянского, Климовского, Клинцовского, Красногорского, Мглинского, Новозыбковского, Погарского, Почепского, Стародубского, Суражского, Трубчевского и Унечского районов). Входит в состав Брянской митрополии. Правящий архиерей носит титул епископа Клинцовского и Трубчевского.
Боляновичи
Боляновичи (укр. Боляновичі) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 636 человек. Занимает площадь 2,108 км². Почтовый индекс — 81355. Телефонный код — 3234.

Шегининская сельская община
Шегининская сельская общи́на (укр. Шегинівська сільська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Шегини.

Население составляет 10 882 человека. Площадь — 264,5 км².
Риашинью (Токантинс)
Риашинью (порт. Riachinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  4 191 человек на 2010 год. Занимает площадь 517,478 км². Плотность населения — 8,10 чел./км².

Бику-ду-Папагаю (микрорегион)
Бику-ду-Папагаю (порт. Microrregião do Bico do Papagaio) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 196 367 человек (на 2010 год). Площадь — 15 767,957 км². Плотность населения — 12,45 чел./км².
Ультрас
Движение «У́льтрас», или просто У́льтрас — организованные группы из болельщиков для поддержки спортивных команд, главным образом футбольных клубов. Наибольшее распространение это явление получило в Европе и Латинской Америке, но присутствует и в странах других континентов.

Болельщик
Болельщик (спортивный болельщик) — страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды (см. команда), остро переживающий её успехи и неудачи.

Для информирования болельщиков и поддержания интереса существуют многочисленные издания — как печатные (см. Спортивная журналистика), так и интернет-ресурсы (см. Категория:Спортивные сайты).

Болельщиками привыкли называть людей поддерживающих и переживающих за своими любимые спортивные команды. Для просмотра спортивных мероприятий болельщики располагаются на стадионе, а также многие следят за процессом через прямые трансляции.

Для болельщиков, которые, в большинстве своём, предпочитают смотреть матчи любимой команды или национальной сборной удаленно — по телевизору или через интернет — имеются многочисленные спорт-бары (см. бар), которые предлагают перед экраном насладиться игрой национальной сборной или любимой команды в компании единомышленников.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Чернь)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы  (Свято-Покровский храм) — православный храм Белёвской епархии, расположенный на территории Тульской области в Чернском районе

Престолы: Покрова Пресвятой Богородицы, Всех Святых.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
No Kidding Press
No Kidding Press — российское независимое феминистское издательство, основанное в 2017 г. Александрой Шадриной и Светланой Лукьяновой и закрывшееся в конце 2024 г. No Kidding Press специализировалось на издании переводной литературы, написанной женщинами: художественной и мемуарной прозы, автотеории, эссеистики и графических романов. Среди сотрудничавших с издательством авторов были Анни Эрно, Лив Стрёмквист, Тове Дитлевсен, Мэгги Нельсон, Шила Хети, Клариси Лиспектор и другие.

Эрно, Анни
Анни́ Эрно́ (фр. Annie Ernaux, урождённая Анни́ Тере́з Бланш Дюше́н, фр. Annie Thérèse Blanche Duchesne; род. 1 сентября 1940 года, Лильбонн, Франция) — французская писательница. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2022 года «за храбрость и клиническую остроту, с которыми она раскрывает корни, отчуждённость и коллективные ограничения личной памяти».
Храм Радхи-Партхасаратхи (Дели)
Храм Ра́дхи-Партхаса́ратхи в Де́ли (англ. Sri Sri Radha Parthasarathi Mandir, хинди श्री श्री राधा पर्थसरथि मन्दिर, также известен как Храм ИСККОН в Дели, англ. ISKCON Delhi temple) — храмовый комплекс Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) в Восточном Кайлаше, Нью-Дели, Индия. Посвящён Радхе и Кришне. Один из крупнейших и самых известных храмов ИСККОН в Индии.

Гопал Кришна Госвами
Гопа́л Кри́шна Госва́ми (IAST: Gopāla Kṛṣṇa Gosvāmī, англ. Gopal Krishna Goswami; имя при рождении — Гопа́л Кри́шна Кха́нна, англ. Gopal Krishna Khanna; 14 августа 1944, Нью-Дели, Британская Индия — 5 мая 2024, Дехра-Дун, Индия) — индийский кришнаитский гуру, один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Первый индийский ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977) на Западе. Гуру (1982—2024) и член Руководящего совета ИСККОН (1975—2024), член правления издательства «Бхактиведанта Бук Траст» (1976—2024).