hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баскетбольный матч среди женщин Россия — Италия (2013)
Последний матч 1-го группового турнира чемпионата Европы по баскетболу 2013 года между сборными России и Италии состоялся 17 июня 2013 года на площадке спортивного зала «Complexe sportif du Kercado» в Ване и завершился победой сборной России. Несмотря на это, российские баскетболистки не смогли выйти из группы во второй этап и покинули первенство Европы, заняв самое низкое за всю историю сборной России 13-е место. Одной из главных причин провального выступления стала математическая ошибка тренерского штаба сборной России при определении перед матчем со сборной Италии благоприятной разницы в очках для выхода команды из группы.

Женская сборная России по баскетболу
Женская сборная России по баскетболу — (основана в 1993 году) национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной баскетбольной арене. Обеспечение подготовки сборной к международным соревнованиям является задачей Российской федерации баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. Наивысшими достижениями являются завоеванные в 2003, 2007 и 2011 годах золотые медали чемпионатов Европы.
Бадер, Халеб Мусса Абдалла
Халеб Мусса Абдалла Бадер (араб. غالب موسى عبد الله بدر‎; род. 22 июля 1951, Хирбех, Иордания) — иорданский прелат и ватиканский дипломат. Архиепископ Алжира с 24 мая 2008 по 23 мая 2015. Титулярный архиепископ Мафары Нумидийской с 23 мая 2015. Апостольский нунций в Пакистане с 23 мая 2015 по 24 августа 2017. Апостольский нунций в Доминиканской Республике а апостольский делегат в Пуэрто-Рико с 24 августа 2017 по 15 февраля 2023.

Апостольский нунций в Доминиканской Республике
Апостольский нунций в Доминиканской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Доминиканской Республике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Доминиканской Республике апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Доминиканская Республика — католическая страна. Апостольская нунциатура в Доминиканской Республике была учреждена на постоянной основе в 1874 году. Её штаб-квартира находится в Санто-Доминго.

В настоящее время Апостольским нунцием в Доминиканской Республике является архиепископ Пьерджорджо Бертольди, назначенный Папой Франциском 18 мая 2023 года.
Чернышов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Чернышо́в (род. 7 января 1968, Москва) — советский и российский футболист, защитник. Игрок сборных СССР, СНГ и России по футболу. Мастер спорта СССР международного класса (1990). Тренер.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1990
В чемпионате Европы по футболу среди молодёжных команд 1990 года принимали участие 30 сборных. Впервые участвовала сборная Сан-Марино. Победителем турнира во второй раз стала сборная СССР.

30 сборных были разделены на восемь групп (шесть групп — по 4 команды, две группы — по 3). Победители отборочного турнира вышли в четвертьфинал. Финальная стадия проходила по двухкруговой системе.

По регламенту чемпионата Европы в состав можно было включать двух игроков старше 23 лет. Именно таким образом чемпионами смогли стать 23-летний Шматоваленко и 32-летний Баль.
Дорофеево (Вологодская область)
Дорофеево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Щетинское, Новая Свободка, Михайловское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Щетинское
Щетинское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года было центром Щетинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Щетинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Павлоково, Григорьевское, Дорофеево.

По переписи 2002 года население — 246 человек (117 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
HMS Danae (1916)
HMS «Danae» (D44) (англ. ЕВК «Даная») — британский лёгкий крейсер одноимённого типа (известного также как тип «D»), состоявший на вооружении КВМС Великобритании и ВМС Польши во время Второй мировой войны. Головной корабль своего типа.

Лёгкие крейсера типа «Даная»
Лёгкие крейсера типа «Даная» (крейсера типа «D») — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Первой мировой войны. Стали развитием 3-й серии крейсеров типа «C»— «Каледон». Всего было заложено 12 единиц, 8 из них ввели в строй: «Даная» (Danae), «Донтлесс» (Dauntless), «Дрэгон» (Dragon) пополнили Королевские ВМС в 1918 году. 5 единиц были достроены после Первой мировой войны: «Дели» (Delhi), «Диспетч» (Despatch), «Дайомед» (Diomede), «Данедин» (Dunedin) и «Дурбан» (Durban). Ещё 4 корабля не были достроены.

Их усовершенствованной версией стали крейсера типа «Эмеральд».
Восточные славяне
Восто́чные славя́не — культурно-языковая, этноисторическая общность славян, говорящих на восточнославянских языках. Обладает языковыми и этнографическими особенностями, отличающими её из остального славянского мира.

Восточные славяне являются не географическим, а этноисторическим понятием. Считается, что история восточного славянства начинается с периода, когда из общеславянского (праславянского) языка начал выделяться самостоятельный восточнославянский язык — по лингвистическим данным в VII—VIII веках. Восточнославянские племена, которые, по мнению большинства учёных, успели слиться в единую народность, составили основное население Киевской Руси. В результате последующего политического расслоения восточных славян, к XVII веку сформировались (в порядке убывания численности) три народа: русский, украинский, белорусский. Иногда в четвёртый восточнославянский этнос выделяются русины. Некоторыми ранними исследователями также употреблялось обозначение русские славяне.

Дулебы
Дуле́бы (церк.-слав. дѹлѣби) или дудлебы — славяне, проживавшие в VI—X веках на территории Западной Волыни, Паннонии (южнославянские дулебы) и Южной Чехии (западнославянские дулебы).

В настоящее время среди учёных нет единого мнения, являются ли дулебы в этих трёх регионах единым племенем или тремя отдельными. Самое позднее упоминание дулебов относится к 907 году.
Трокаола
Трокаола — револьверы испанской фирмы «Трокаола, Арансабаль и Ко» (Trocaola, Aranzabal y Cia) выпускавшиеся в период с начала ХХ-го века и до середины 1930-х годов. Также известны под обозначением T.A.C. (аббревиатура полного названия компании).

4,2-линейный револьвер системы Смита-Вессона
4,2-линейный (10,67-мм) револьвер системы Смита-Вессона; револьвер системы Смита-Вессона III образца (1871 года); револьвер Смита-Вессона, русская модель, также известная под названием Smith & Wesson Model 3 — экспортная модификация американского револьвера системы Смита-Вессона, состоявшая на вооружении Российской императорской армии в XIX веке. После того как в Российской империи и европейских странах было налажено собственное производство револьвера по чертежам европейских и русских инженеров-оружейников, нереализованные американские запасы револьверов оригинального производства поступили на гражданский рынок оружия в США. Револьвер имеет переломную рамку, обеспечивающую извлечение стреляных гильз при наклоне ствола вниз.
Фергюсон, Тони
Э́нтони Арма́нд Фе́ргюсон Падилья (англ. Anthony Armand Ferguson Padilla; род. 12 февраля 1984 год, Окснард, Калифорния, США) — американский боксёр и боец смешанного стиля.
Известен по участию в UFC в лёгкой и полусредней весовой категории с 2011 по 2025 год, где был победителем 13-го сезона The Ultimate Fighter а также временным чемпионом UFC в лёгком весе.
В ноябре 2017 занимал 9 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound) на май 2020 занимал 1 строчку рейтинга UFC в лёгком весе.. Бывший чемпион PureCombat в полусреднем весе. На данный момент является действующим чемпионом Misfits Boxing в среднем весе.

Дус Анжус, Рафаэл
Рафаэл дус Анжус Соза (порт. Rafael dos Anjos Souza; МФА (порт.): [ʁafaˈew duz ˈɐ̃ʒus]; род. 26 октября 1984 года, Нитерой, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC в полусредней весовой категории, бывший чемпион UFC в лёгком весе.
БТР-90
БТР-90 «Росток» (также обозначается как ГАЗ-5923) — российский колёсный бронетранспортёр (боевая машина).

Боевая колёсная плавающая бронированная машина, оснащённая вооружением, предназначена для применения в мотострелковых подразделениях сухопутных войск. Серийно БТР-90 не производился: была изготовлена установочная партия данных БТР в 2007-2010 годах, однако несмотря на это, бронетранспортер был принят на вооружение российской армии.

Пулемёт Калашникова
7,62-мм пулемёт Калашникова (ПК) — советский пулемёт, разработанный М. Т. Калашниковым, В. В. Крупиным, В. Н. Пушиным, А. Д. Крякушиным, А.А. Польщак, в качестве единого пулемёта для Вооружённых Сил СССР.

ПК был принят на вооружение Вооружёнными Силами СССР в 1961 году. Применялся во многих войнах и вооружённых конфликтах 2-й пол. XX — нач. XXI вв. По оценке американских оружейников Центра по изучению зарубежной науки и техники Армии США, которые провели его испытания на износ, ПК — один из лучших пулемётов в мире, отличающийся простотой и надёжностью.

Модернизированный пулемёт получил обозначение ПКМ. Он имеет «ночную» модификацию ПКМН, приспособленную для установки ночных прицелов НСПУ или НСПУМ. К ПКМ принят новый треножный станок 6Т5 конструкции Л. В. Степанова.
Lancia Delta
Lancia Delta — небольшой семейный автомобиль, выпускаемый итальянским автопроизводителем Lancia в трёх поколениях. Первое поколение (1979–1994) дебютировало на Франкфуртском автосалоне 1979 года, второе поколение (1993–1999) дебютировало на Женевском автосалоне 1993 года, а третье поколение (2008–2014) дебютировало на Женевском автосалоне 2008 года.

Delta первого поколения доминировала в чемпионате мира по ралли в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Требования омологации правил Группы А подразумевали продажу дорожных версий этих гоночных автомобилей — Lancia Delta HF 4WD и HF Integrale. Всего было выпущено 44 296 экземпляров Integrale.

Saab Automobile AB
Saab Automobile AB (швед. SAAB) — шведская автомобилестроительная компания, выпускавшая легковые автомобили под маркой SAAB. В начале XXI века компания несколько раз меняла владельцев, но её финансовое положение лишь ухудшалось, в итоге в декабре 2011 года она была признана банкротом. В 2012 году компания была спасена китайско-шведско-японской компанией National Electric Vehicle Sweden, но в 2016 ликвидирована. Штаб-квартира находилась в Тролльхеттане. Название SAAB является рекурсивным акронимом и расшифровывается как SAAB Automobil AktieBolaget (первоначально расшифровывалось как Svenska Aeroplan Aktiebolaget).
Пшемыслав Тошецкий
Пшемыслав (Пшемысл, Пшемек, Пшемко) Тошецкий (пол. Przemysł toszecki); (ок. 1425—1484) — освенцимский  (1433/1434-1445, совместно с братьями Вацлавом I и Яном IV) и тошецкий (1445—1484), второй сын князя Казимира I Освенцимского и  Анны Жаганьской. Представитель цешинской линии Силезских Пястов.

Анна Жаганьская (XV век)
Анна Жаганьская (пол.  Anna żagańska, чеш. Anna Zaháňská; 1390/1397 — 1426/30 июля 1433) — принцесса из Глогувско-Жаганьской линии династии Силезских Пястов, жена князя Освенцимского Казимира I (ок. 1396 — 1433/1434).
Гёльдерлин, Фридрих
Иоганн Кристиан Фридрих Гёльдерлин (нем. Johann Christian Friedrich Hölderlin; 20 марта 1770, Лауффен-на-Неккаре — 7 июня 1843, Тюбинген) — немецкий поэт, философ и переводчик, педагог, библиотекарь. Его главное произведение — роман «Гиперион» (1797—1799).

Шизоидное расстройство личности
Шизо́идное расстро́йство ли́чности (от др.-греч. σχίζω — «расщеплять», «раскалывать» + -оидное, от др.-греч. εἶδος — «вид», «внешность», «образ», «характер»; подразумевается схожесть шизоидности видом с расщеплением психики при шизофрении; (устаревшие названия — расстро́йство ли́чности шизо́идного типа, шизо́идная психопати́я; по МКБ-9 также аутисти́ческая ли́чность)) — расстройство личности, основной характеристикой которого является склонность избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего замыкания в себе, ухода в фантазии и теоретизирование. Чертой личности людей с этим расстройством  являются эмоциональная холодность, малый и/или скрытно аромантичный интерес к сексу, отсутствие особой мотивации к социальному взаимодействию и предпочтение деятельности в одиночестве (асоциальность), а также ангедония.
Юстиниан II
Юстиниа́н II Рино́тмит (Юстиниа́н II Рино́тмет; греч. Ιουστινιανός Β' Ρινότμητος; 669—11 декабря 711) — византийский император (685—695 и 705—711), сын Константина IV. Последний представитель Ираклийской династии.

Почитается как святой Элладской православной церковью 2 августа.

Константин IV
Константин IV (652—685) — византийский император с 668 по 685 год. Представитель Ираклийской династии. Старший сын Константа II.

В истории Константин IV остался с прозвищем «Погонат» (Бородатый), хотя, по всей видимости, в действительности это было прозвище его отца, Константа II.
Московский корпусной район ПВО
Московский корпусной район ПВО (Московский корп. р-н ПВО) — территориальное формирование войск противовоздушной обороны во время Великой Отечественной войны в границах Московского военного округа, предназначенное для противовоздушной обороны административно-политических и промышленных объектов Москвы и прилегающих районов.

1-я армия противовоздушной и противоракетной обороны особого назначения
1-я Московская ордена Ленина армия противовоздушной и противоракетной обороны особого назначения (сокр. 1 А ПВО и ПРО ОсН) — оперативно-стратегическое объединение Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенное для стратегической обороны России от угроз с воздуха и из космоса. До августа 2015 года носила наименование Ордена Ленина командование противовоздушной и противоракетной обороны (КПВиПРО).
Уплатное
Уплатное (укр. Уплатне) — село Уплатновского сельского совета (Близнюковский район, Харьковская область, Украина).

Код КОАТУУ — 6320686501. Население по переписи 2001 года составляет 739 (345/394 м/ж) человек.

Является административным центром Уплатновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Берестовое, Мыловка, Новоуплатное и Кленовое.

Новоуплатное
Новоуплатное (укр. Новоуплатне) — село,
Уплатновский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320686507. Население по переписи 2001 г. составляет 94 (40/54 м/ж) человека.
Северная Замбоанга
Северная Замбоанга (себуано Amihanang Zamboanga, таг. Hilagang Sambuwanga) — провинция Филиппин на полуострове Замбоанга на острове Минданао. Административный центр — город Диполог. Соседние провинции: Южная Замбоанга и Замбоанга-Сибугей на юге, Западный Мисамис на востоке.

Западный Мисамис
Западный Мисамис (филипп. Kanlurang Misamis, себ.Sindepan Mis’samis) — провинция Филиппин в регионе Северного Минданао (X регион) на о. Минданао. С ней граничат провинции Южная Замбоанга и Северная Замбоанга на западе, на юге она отделена от Северного Ланао водами бухты Пангиль, и от Восточного Мисамиса — водами бухты Илиган. Административный центр провинции — город Орокьета. Административно провинция разделена на 14 муниципалитетов и 3 города.
Улица Киевян
Улица Киевян (арм. Կիևյան փողոց, Киевская улица) — улица в Ереване, в административном районе Арабкир. Проходит от площади Барекамутюн (Дружбы), как продолжение улицы Грачья Кочара до Большого Разданского моста, которым соединяется с улицей Ленинградян.

Одна из важнейших транспортных магистралей города.

Дружба (станция метро, Ереван)
Дружба (арм. Բարեկամություն; также Барекамутю́н) — конечная станция Ереванского метрополитена. Расположена за станцией «Маршал Баграмян». Открыта 7 марта 1981 года в составе первого пускового участка Ереванского метрополитена «Дружба» — «Сасунци Давид». Станция расположена в центре Еревана, в административном районе Арабкир с выходом на Проспект Маршала Баграмяна, к улицам Киевян (Киевская), Грачия Кочара, Каленца и Вазгена I.

В будущем станет пересадочной между первой и второй линиями.
Перепечин, Михаил Романович
Михаи́л Рома́нович Перепе́чин (24 апреля 1924, Новогеоргиевка 2-я, Уральская область — 18 января 1989, Алма-Ата) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, лейтенант. После войны работал мастером на заводах и в алма-атинском ремстройтресте.

Петуховский район
Петухо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Петуховский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петухово.
Авнюгский
А́внюгский (также А́внюга) — посёлок в Верхнетоемском районе Архангельской области России. Входит в состав Верхнетоемского муниципального округа. До 2021 года был административным центром Федьковского сельского поселения.

Авнюгская узкоколейная железная дорога
Авнюгская узкоколейная железная дорога (усл. Авнюга — Сойга) — узкоколейная железная дорога, находящаяся в Верхнетоемском муниципальном округе Архангельской области. Начальным пунктом узкоколейки является поселок Авнюгский. Построена в 1958 году. Относилась к категории лесовозных, с 2013 года движение только пассажирское.
Мафра
Мафра (порт.  Mafra; ['mafɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 76,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
LAN party
LAN party — собрание людей по интересам с их персональными компьютерами.. Название происходит от английской аббревиатуры LAN (локальная вычислительная сеть). Чаще всего устраивается ради компьютерных игр. Сети строятся от 2 человек. Максимальное число участников обусловлено техническими возможностями сети.

Крупнейшим LAN party среди гиков считается  ежегодный турнир QuakeCon в Далласе (штат Техас) по игре Quake.

QuakeCon
QuakeCon — ежегодный LAN party турнир в Далласе, штат Техас. Мероприятие собирает тысячи игроков со всего мира, организатором выступает id Software, фирма-разработчик игры Quake. Соревнование проводится с 1996 года по сегодняшний день, и является старейшим киберспортивным турниром наряду с The CPL. QuakeCon — это крупнейшее бесплатное LAN party в мире (каждый участник приходит со своим компьютером).

Сегодня QuakeCon, помимо игровых состязаний, это место для презентации новейших игр, разрабатываемых компанией id Software и издателем Bethesda, в том числе игровой атрибутики, компьютерной периферии и программного обеспечения. Чтобы иметь возможность проводить бесплатное LAN party, организуется волонтёрская работа, нанимаются добровольцы, которые помогают в организации мероприятия.

В 2002 году российский игрок в Quake 3 Алексей Нестеров (M19*LeXeR), выступавший за команду M19, впервые в российской истории выиграл турнир QuakeCon.
Тырпец
Тырпец — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Архангельское, Комарово, Новополье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Балк (правитель Молдавского княжества)
Балк (Балица; рум. Baliță; венг. Balk, ? — между 1395 и 1404) — воевода, правитель земель, ставших при Богдане I независимым Молдавским княжеством. Он был братом Драга, сыном Саса — второго воеводы Молдавии и внуком Драгоша — основателя княжества.

Драгош
Дра́гош (рум. Dragoș Vodă, род. XIV век — ум. 1353 или 1354 году) — воевода из Марамуреша, вассал венгерского короля, который стал с помощью Венгерского королевства наместником земель, ставших Молдавским княжеством (господарством).

Сведения о древнейшей истории княжества крайне скудны и сбивчивы, но известно что до 1377 года первое Молдавское княжество находилось в ленной зависимости от Венгерского королевства.
Жизнь, рассказанная его детям
«Жизнь, рассказанная его детям» или «Моя жизнь, рассказанная моим детям» (фр. Sa Vie a ses enfants) — мемуары французского писателя Теодора Агриппы д’Обинье, опубликованные в 1629 году. Стали дополнением к его «Всеобщей истории». Автор рассказывает о своей жизни начиная с рождения в 1552 году, причём часто ссылается на «Всеобщую историю», чтобы не уделять слишком много внимания внешней стороне событий. Главное для д’Обинье — интимная сторона, его чувства к женщинам, его непростые взаимоотношения с королём Генрихом IV, наставления, которые он готов дать будущим поколениям.

По словам литературоведа А. Михайлова, «Жизнь, рассказанная его детям» — это «один из первых в новой европейской литературе примеров соединения доверительной исповедальности с объективированным рассказом об увиденном и пережитом», «очень личная книжка».

Всеобщая история (д’Обинье)
«Всеобщая история» (фр. Histoire universelle) — исторический труд французского писателя Теодора Агриппы д’Обинье, публиковавшийся в 1616/18—1630 годах. Представляет собой рассказ о событиях 1550—1601 годов главным образом во Франции, то есть о гугенотских войнах, причём автор находится на стороне гугенотов и уделяет много внимания своему участию в описываемых событиях. Д’Обинье использовал мемуары и переписку представителей обоих противоборствующих лагерей.

Дополнением к «Всеобщей истории» стали мемуары автора под названием «Жизнь, рассказанная его детям».