hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розовая кукла
«Розовая кукла» (англ. The Pink Doll) — российский мультфильм, который создал режиссёр Валентин Ольшванг в 1997 году в Творческо-производственном объединении художественной мультипликации Свердловской киностудии при участии Школы-студии «ШАР».

ШАР (школа-студия)
«ШАР» («Школа аниматоров-режиссёров») — производственная студия авторского анимационного кино, а также образовательное учреждение специального профессионального образования по специальностям «режиссура анимационного кино» и «анимация».
Моубреи
Моубрей (де Моубрей, иногда Мобрей, современное произношение — Мобри; англ. Mowbray) — английский дворянский род нормандского происхождения в Средние века. Представители дома Моубрей являлись графами и герцогами Норфолк, графами Ноттингем и графами-маршалами Англии и играли значительную роль в политической истории страны в XIV—XV веках. Первоначально территориальная база рода располагалась, главным образом, в северном Линкольншире (остров Аксхольм), Лестершире и центральном Йоркшире. Впоследствии Моубреи унаследовали часть земель Браозов (Гауэр и нижний Уай в южном Уэльсе) и обширные владения дома Биго в Норфолке, Суффолке и Суррее. Главными резиденциями рода служили замки Аксхольм и, позднее, Фрамлингем. Дом де Моубрей пресёкся в 1481 году, после чего его земли и титулы были унаследованы родами Говардов и Беркли.

Граф Арундел
Граф Арундел (англ. Earl of Arundel) — старейший из ныне существующих графских титулов Англии. Титул графа Арундела был учреждён в 1138 или 1141 году королём Стефаном Блуаским для англонормандского аристократа Уильяма д’Обиньи и до настоящего времени принадлежит его потомкам. До середины XIII века носители титула часто именовались также графами Суссекса. После прекращения мужской линии рода д’Обиньи в 1243 году титул перешёл по наследству к дому Фицалан, который, в свою очередь, пресёкся в 1580 году. С этого времени графами Арундел являются представители дворянского рода Говардов. C 1660 года по настоящее время носители титула также обладают титулом герцогов Норфолк. Действующий носитель титула — Эдвард Уильям Фицалан-Говард (р. 1956), является 18-м герцогом Норфолк и 36-м графом Арундел. Главной резиденцией графов Арундел с момента учреждения этого титула в XII веке и до настоящего времени является замок Арундел в Суссексе.
Нибелунгова строфа
Нибелунгова строфа (нем. Nibelungenstrophe) — строфа, которой записана «Песнь о Нибелунгах» (нем. Das Nibelungenlied) — средневековая германская эпическая поэма, созданная неизвестным автором в конце XII — начале XIII века. Нибелунгова строфа является характерной поэтической художественной формой средневекового героического эпоса, в немецкой поэзии использовалась вплоть до XX века.

Песнь о Нибелунгах
«Песнь о Нибелу́нгах» (нем. Das Nibelungenlied) — средневековая немецкая эпическая поэма, написанная неизвестным автором в конце XII — начале XIII века. Принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. В ней рассказывается о взаимоотношениях германских племён V века и о попытке германцев установить родственные связи с укрепившимися в то время в Восточной Европе и угрожавшими берегам Рейна гуннами.

Сюжет поэмы основан на женитьбе легендарного франкского героя-«драконоборца» Зигфрида на бургундской принцессе Кримхильде, его смерти из-за конфликта Кримхильды с Брунгильдой — женой её брата Гунтера, а затем о мести Кримхильды при помощи правителя гуннов Этцеля своим соплеменникам бургундам за убийство своего любимого первого мужа Зигфрида. Катализатором всех событий является таинственная третья сила в лице жестокого и всезнающего вассала Гунтера Хагена.
Македонска-Каменица (община)
Маке́донска-Каме́ница (макед. Општина Македонска Каменица) — община в Северной Македонии. Расположена в северо-восточной части страны у границы с Болгарией, в историко-географической области Осоговия. Население составляет 8110 человек (2002 год).

Административный центр — город Македонска-Каменица.

Площадь территории общины 190,37 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на северо-западе — с общиной Крива-Паланка;

на западе — с общиной Кочани;

на юге — с общиной Виница;

на юго-востоке — с общиной Делчево.

На востоке граничит с общинами Кюстендил и Невестино Кюстендилской области Болгарии.

В состав общины кроме города Македонска-Каменица входят ещё 8 сёл: Дулица, Косевица, Костин-Дол, Луковица, Моштица, Саса, Тодоровци и Цера.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 8055 чел.;

сербы — 24 чел.;

цыгане — 14 чел.;

боснийцы — 8 чел.;

остальные — 9 чел.

По территории общины протекает река Каменица (приток Брегалницы).

Виница (община)
Ви́ница (макед. Општина Виница) — община в Северной Македонии. Расположена на востоке страны. Население составляет 19 938 человек (2002 год).

Административный центр — город Виница.

Площадь территории общины 432,67 км². В 2003 году в состав общины вошла упразднённая община Блатец.

Кроме города Виница в состав общины входит ещё 15 сёл: Блатец, Виничка-Кршла, Градец, Грляни, Драгобраште, Истибаня, Калиманци, Крушево, Лаки, Лески, Липец, Пекляни, Трсино, Црн-Камен и Якимово.

Граничит с общинами Северной Македония:

на севере — с общиной Македонска-Каменица;

на северо-западе — с общиной Кочани;

на востоке — с общиной Делчево;

на юго-востоке — с общиной Берово;

на юге — с общиной Радовиш;

на западе — с общиной Зрновци.
Гражданская война в Грузии
Гражда́нская война́ в Гру́зии (груз. საქართველოს სამოქალაქო ომი) — вооружённый конфликт между сторонниками первого президента Грузии Звиада Гамсахурдии (звиадисты) и правительственными войсками (1991—1993) в Западной Грузии.

Южноосетинская война (1991—1992)
Южноосетинская война — активная фаза грузино-южноосетинского конфликта, вылившаяся в вооружённое противостояние (1991—1992), начавшаяся на волне самоопределения национальных окраин СССР и завершившаяся Дагомысскими соглашениями.
Вечерний сокол
Вечерний сокол, или красногорлый сокол (лат. Falco rufigularis) — вид хищных птиц рода соколов.

Распространён в Центральной и Южной Америке от северной Мексики на севере до Аргентины на юге, а также на острове Тринидад.

Небольшой сокол длиной около 30 см у самок и 23 см у самцов. Окраска контрастная, сочетающая чёрные, белые и рыжие цвета. Чёрное брюхо исчерчено поперечными белыми полосами. В отличие от обитающего в регионе сокола апломадо, имеющего схожую раскраску, предпочитает охотиться в сумерках. Основу питания составляют летучие мыши, мелкие птицы и крупные насекомые.

Соколы
Со́колы (лат. Falco) — род хищных птиц из семейства соколиных, широко распространённых в мире. Научное название Falco является производным от латинского слова «falx» («серп») и подчёркивает серпообразную форму крыльев в полёте.
Улица Ленина (Хабаровск)
Улица Ленина — улица в историческом центре Хабаровска, проходит от площади Славы до Ленинградской улицы. Вместе с улицами Муравьёва-Амурского и Серышева — одна из трёх основных улиц города. Архитектура улицы сочетает в основном сталинскую и более поздние застройки.

Улица Муравьёва-Амурского
Улица Муравьёва-Амурского — магистральная и центральная улица города Хабаровска, расположена в Центральном районе. Идёт по вершине среднего из трёх холмов центра города от улицы Шевченко до улицы Гоголя. На концах улицы площади Ленина и Комсомольская.

Пересекается улицами: Тургенева, Комсомольская, Истомина, Калинина, Фрунзе, Запарина, Дзержинского, Волочаевская, Шеронова и заканчивается пересечением с улицей Гоголя.

Главная улица города.
Перовская, Софья Львовна
Со́фья Льво́вна Перо́вская (13 [25] сентября 1853, Санкт-Петербург — 15 [27] апреля 1881, Санкт-Петербург) — русская революционерка и террористка, член Исполнительного комитета революционной организации «Народная воля». Непосредственно руководила убийством российского императора Александра II. По приказу императора Александра III повешена вместе с остальными участниками покушения на Семёновском плацу. Стала первой женщиной, повешенной в Российской империи.

Комплекс зданий губернской земской больницы
Комплекс больничных зданий губернской земской больницы — памятник истории и культуры Симферополя. Одно из старейших медицинских учреждений России и Крыма, непрерывно действующих на протяжении почти двухсот лет на одной территории. За эти годы участок менял название, но не менял медицинский профиль использования.
Vetigastropoda
Vetigastropoda — подкласс морских брюхоногих моллюсков. Считаются одними из самых примитивных ныне живущих брюхоногих моллюсков. Широко распространены во всех океанах мира, встречаются от глубоководных до приливно-отливных зон. Многие имеют раковины со щелями или другими вторичными отверстиями. Одной из их основных характеристик является наличие пересеченной пластинчатой структуры раковины. Большинство Vetigastropoda имеют некоторую двустороннюю асимметрию своих систем органов.

Trochoidea
Trochoidea (лат.) — надсемейство морских, солоноватоводных и пресноводных брюхоногих моллюсков из отряда Trochida подкласса Vetigastropoda. В ископаемом виде известны с девонского периода. Моллюски от мелких до очень крупных, обладают жабрами и крышечкой. Окрас обычно тусклый, но у некоторых видов яркие и блестящие раковины. Внутреннюю поверхность раковины выстилает перламутр. Это надсемейство является крупнейшим надсемейством Vetigastropoda, содержащим более 2000 видов. Широко распространены во всех океанах мира от тропических до полярных вод. Встречаются от глубоководных до приливно-отливных зон. Trochoidea питаются растительным материалом, таким как водоросли и морские покрытосеменные
Пилотка
Пило́тка (от «пилот») — головной убор, в виде сплюснутой с боков лёгкой шапочки.

Пилотка может быть элементом военной форменной одежды (в частности, ВС СССР), различной униформы (к примеру, головной убор пионеров и стюардесс) или изыском модельеров женской моды. Изготовляют обычно из ткани.

Российский императорский военно-воздушный флот
Росси́йский импера́торский вое́нный возду́шный флот (Императорский военно-воздушный флот) — военно-воздушные силы русской армии и флота.

Императорский военно-воздушный флот формально существовал в 1911—1917 годах, хотя уже с 1885 года существовали воздухоплавательные части армии, а потом, и флота. Несмотря на свою короткую историю, сыграл значительную роль в развитии мировой авиации. Включал в себя органы управления, авиационные и воздухоплавательные части, технические подразделения и учебные заведения.
Парижская декларация о морском праве
Парижская декларация о морском праве  от 16 апреля 1856 года — дипломатический акт, составленный Францией и Великобританией и принятый 55 странами.  Основная цель Декларации — отмена каперства, практики, позволявшей воюющим сторонам выдавать официальное разрешение вооружённым частным кораблям захватывать вражеские суда. Соглашение также регулировало отношения между нейтральными и воюющими сторонами в части судоходства в открытом море, вводя новые правила призов. При этом Франция настояла на отказе Великобритании от своего Правила 1756 года.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Сталинград (фильм, 1989)
«Сталингра́д» — двухсерийный широкоэкранный военно-исторический художественный фильм-киноэпопея 1989 года советского кинорежиссёра и сценариста Юрия Озерова, снятый совместно кинематографистами СССР и США, при участии кинематографистов ГДР и Чехословакии. Посвящён Сталинградской битве (17 июля 1942 — 2 февраля 1943) — решающему сражению, ознаменовавшему начало коренного перелома в ходе Великой Отечественной войны и Второй мировой войны в целом.

Является завершающим фильмом цикла киноэпопей Юрия Озерова о Великой Отечественной войне («Освобождение» (1968—1972), «Солдаты свободы» (1977), «Битва за Москву» (1985)).

На основе киноматериалов данного фильма и других киноэпопей Юрием Озеровым были созданы художественные фильмы «Ангелы смерти» (1993) и «Великий полководец Георгий Жуков» (1995), а также телесериал «Трагедия века» (1993—1994).

Паулюс, Фридрих
Фри́дрих Вильге́льм Эрнст Па́улюс (нем. Friedrich Wilhelm Ernst Paulus; 23 сентября 1890, Гуксхаген, Гессен-Нассау, Германская империя — 1 февраля 1957, Дрезден, ГДР) — немецкий военачальник (с 1943 года — генерал-фельдмаршал) и командующий 6-й армией, окружённой и капитулировавшей под Сталинградом. Один из авторов плана Барбаросса.

В отдельных источниках встречается написание его фамилии с добавлением предиката «фон», что неверно, поскольку Паулюс не являлся по своему происхождению аристократом и никогда не использовал такую приставку к своей фамилии.
Боэдо (Буэнос-Айрес)
Боэдо (исп. Boedo) — один из районов Буэнос-Айреса, Аргентина. Район ограничен улицами проспект Авенида Индепенденсия, Санчес де-Лория, Авенида Касерос и Авенида Ла-Плата. Он граничит с районом Альмагро на севере, Сан-Кристобаль и Парке-Патрисьос на востоке, на юге с Нуэва Помпея, с Кабальито и Парке-Чакабуко на западе. Часть коммуны № 5. Район имеет площадь около 2,61 квадратного километра и население 45 563 жителя согласно переписи 2001 года с плотностью населения 17 457 чел / км².

Нуэва Помпея (Буэнос-Айрес)
Нуэва Помпея (исп. Nueva Pompeya) — один из 48 районов Буэнос-Айреса, Аргентина. Расположенный на юге города, это один из наиболее пролетарских[стиль] районов. В районе жил поэт и автор танго Homero Manzi, автор "tango Sur".
Порту-ди-Мош
Порту-ди-Мош (порт.  Porto de Mós; ['poɾtu dɨ mɔʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия . Численность населения — 6,2 тыс. жителей (посёлок), 26,8 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 29 июня.

Лейрия
Лейри́я (порт.  Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Шошандухт
Шошандухт или Шишиндухт (пехл. 𐭱𐭩𐭱𐭩𐭭𐭲𐭥𐭤𐭲 Šīšīntūḥt; перс. شوشان‌دخت‎ Šušân-doxt) — царица, супруга шахиншаха Ирана Йездигерда I (начало V века). Имела еврейское происхождение.

В пехлевийском географическом произведении «Шахрестаниха и Эраншахр», относящемся к IX веку новой эры и основанном на сасанидских источниках не позднее VI века сказано (в переводе Э. Ш. Хуршудян):

Чтение имени царицы отчасти неопределенно. Шошан-духт более вероятное, так как шошан из ивр. שושן‎ — «лилия» и перс. духт — «дочь».

Обстоятельное исследование Жама Дармстетера в REJ, XIX, 41—53, приводит текст из Schach-Nameh Pehlavi (с некоторыми отступлениями в произношении имен), свидетельствующее, что отцом персидской царицы был экзиларх Гуна Бар Натан.

Гуна Бар Натан
Рав Гуна Бар Натан (ивр. רב הונא בר נתן‎), полное имя Гуна Берия Дэрав Натан (ивр. רב הונא בריה דרב נתן‎) — вавилонский раввин периода пятого и шестого поколения амораев. Он занимал должность экзиларха и политического лидера иудеев в Вавилонии.
Николаевка 3
Николаевка 3 (бел. Мікалаеўка 3) — деревня в составе Полыковичского сельсовета Могилёвского района Могилёвской области Республики Беларусь. Расположена в 2,5 километрах на северо-востоке от Могилёва. Неподалёку от деревни протекает река Днепр.

Николаевка 2
Николаевка 2 (бел. Мікалаеўка 2) — деревня в составе Полыковичского сельсовета Могилёвского района Могилёвской области Республики Беларусь. Расположена на северной окраине города Могилёва, рядом протекает река Днепр.
Шаранга (приток Усты)
Шара́нга (от сев.-зап. мар. шӓрӓҥкӹ «ивняк») — река в Шарангском районе Нижегородской области России.

Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 265 км². Исток реки у деревни Пестово. Река течёт на запад, затем на север. В верхнем течении протекает деревни Глубоково и Куршаково, в среднем течении протекает по посёлку городского типа Шаранга, в черте которого на реке плотина и запруда. Ниже посёлка в деревне Большой Рейчваж принимает справа крупнейший приток — реку Рейчваж. Впадает в Усту у деревни Малиновка, в 192 км по левому берегу реки Усты.

10 км: река Рейчваж (пр)

18 км: ручей Шаранга (лв)

Шаранга (ручей)
Шаранга — ручей в Шарангском районе Нижегородской области. Левый приток реки Шаранга.

Длина ручья составляет 14 км. Исток в 2,3 км к северо-востоку от деревни Рудаково. Течёт к упомянутой деревне и, постепенно уклоняясь вправо, протекает вдоль деревень Чемоданово, Полозово, Мосуново. В низовьях течёт на север, впадает в пруд на реке Шаранга (в 18 км от её устья) у южной окраины посёлка Шаранга.

Имеются пруды на ручье и притоках.

В бассейне также находятся деревни Качеево, Марс, село Большая Рудка (частично).
Кошехабльский район
Кошеха́бльский райо́н (адыг. Кощхьэблэ къедзыгъон) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Кошехабль.

Шовгеновский район
Шовге́новский райо́н (адыг. Шэуджэн къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Хакуринохабль.
Огородный проезд
Огоро́дный прое́зд — улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между 17-м проездом Марьиной Рощи и улицей Фонвизина. На улице находятся Останкинский завод бараночных изделий, Останкинский мясоперерабатывающий комбинат и Останкинский пивоваренный завод.

17-й проезд Марьиной Рощи
17-й прое́зд Ма́рьиной Ро́щи — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между Старомарьинским шоссе и Огородным проездом. Назван по местности Марьина Роща, находившейся вблизи деревни Марьино (на месте нынешней Калибровской улицы). В прошлом 6-й Лихоборский проезд. Переименован в 1930 году.
Дятловичи (Лунинецкий район)
Дятловичи (бел. Дзятлавічы) — агрогородок в Лунинецком районе Брестской области Беларуси. Административный центр Дятловичского сельсовета. Является крупнейшим сельским населённым пунктом в Лунинецком районе.

Лунинецкий район
Лунине́цкий райо́н (бел. Лунінецкі раён), разг. — Лунинетчина (бел. Лунінеччына) — административно-территориальная единица (район) на востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2669,77 км², численность населения — 60 604 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лунинец.
AGM-114 Hellfire
AGM-114 «Хеллфайр» (англ. AGM-114 Hellfire, /ˈhɛlfʌɪər/, буквально — «адский огонь», является бэкронимом от Heliborne, Laser, Fire and Forget) — американская ракета класса «воздух-поверхность» с полуактивным лазерным или активным радиолокационным наведением.

«Hellfire-II» — дальнейшее развитие ракет AGM-114 с полуактивной лазерной системой наведения (в некоторых случаях — комбинированной).

Основные носители ракет «Hellfire» — вертолёты огневой поддержки. Начиная с 2007 года также устанавливаются на беспилотных летательных аппаратах MQ-1 Predator.

Головка самонаведения
Головка самонаведения (сокр. ГСН, англ. homing head или seeker) — координатор, который устанавливается на управляемое средство поражения (ракету, бомбу, торпеду и др.) для обеспечения прямого попадания в объект атаки или сближение на расстояние, меньшее радиуса поражения боевой части средства поражения (СП), то есть для обеспечения высокой точности наведения на цель. ГСН является элементом системы самонаведения.

СП, оборудованное ГСН, может «видеть» «подсвеченную» носителем снаряда или им самим либо излучающую или контрастную цель и самостоятельно наводиться на неё, в отличие от ракет, наводимых командным способом.
Ансамбль песни и танца Республики Татарстан
Государственный ордена Дружбы народов ансамбль песни и танца Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасының Халыклар дуслыгы орденлы дәүләт җыр һәм бию ансамбле; в советское время — Ансамбль песни и танца Татарской АССР) — вокально-танцевальный ансамбль, созданный в Казани в 1937 году и давший первое выступление 30 апреля 1938 года; начиная с 1945 года хореографом коллектива был Файзи Гаскаров.

Кустабаева, Лима Галиевна
Лима Галиевна Кустабаева (3 августа 1945 год, Магнитогорск, Челябинская область, СССР) — народная артистка Российской Федерации (1995), заслуженный деятель искусств РСФСР (1987) и Татарской АССР. Более 30 лет работала художественным руководителем Государственного ансамбля песни и танца Республики Татарстан. Директор, арт-директор культурного центра «Сайдаш», член-корреспондент международной академии информатизации, профессор кафедры музыкального исполнительства Казанского государственного института культуры.
Магазинная петля
Магази́нная пе́тля́ (от англ. Department-Store Loop) — бытовой связывающий временный узел. Являлся одним из самых востребованных бытовых узлов, которым английские продавцы обвязывали свёртки и упаковки при продаже товара. Однако для иных целей узел непригоден из-за малой прочности. Узел по своему действию схож с поводковой петлёй, однако магазинная петля имеет более вытянутый вид.

Магазинная петля по своему строению схожа с развязывающимся простым узлом. Однако магазинную петлю отличает наличие стопорного узла на ходовом конце верёвки. Также различно предназначение: если развязывающийся простой узел — стопорный, то магазинная петля — связывающий узел.

Развязывающийся простой узел
Развя́зывающийся просто́й у́зел (англ. Slip Knot) — бытовой сто́порный временный узел, часто применяемый в быту, но редко в морском деле. Применяют для временного крепления, когда может понадобиться быстро освободить верёвку, а также в качестве стопорного узла. Может быть завязан как на середине верёвки, так и на конце, однако следует учитывать, что тяга должна приходиться лишь на коренной конец верёвки.

Часто путают между собой три похожих по строению узла, но различных по предназначению — бегущий простой узел, развязывающийся простой узел и развязывающийся бегущий простой узел. Бегущий простой узел (Noose) — удавка для отлова птиц, развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел, развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — временный крепёжный узел для лёгкого развязывания.

развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел

бегущий простой узел (Noose) — удавка для охоты на птиц

развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — развязывающаяся удавка
Шеино (Вологодский район)
Шеино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 15 км, до центра муниципального образования Непотягово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Грибцово, Поповка, Новое.

Новое (Сосновский сельсовет, Вологодский район)
Новое — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Ёма.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Шеино, Воскресенское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Вуд, Джон (старший)
Джон Вуд-старший (англ. John Wood, the Elder; 1704, Твертон, графство Сомерсет — 23 мая 1754, Бат (Сомерсет)) — английский архитектор и декоратор интерьера, представитель среднегеоргианского стиля английского классицизма. Палладианец. Отец архитектора Джона Вуда — младшего.

Серкус (площадь)
Серкус (англ. The Circus, от (лат. circulus — круг, окружность) — площадь, «историческое кольцо» зданий в английском городе Бат (графство Сомерсет, юго-западная Англия). В российском архитектуроведении английскому термину соответствуют наименования «циркуль», или «циркумференция» (лат. circulus — круг, окружность и лат. ferentia — подобие).