hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Визбор, Юрий Иосифович
Ю́рий Ио́сифович (Юзефович) Ви́збор (20 июня 1934, Москва — 17 сентября 1984, Москва) — советский автор-исполнитель песен, поэт, певец, киноактёр, писатель, журналист, киносценарист, кинодокументалист, драматург и художник. Один из основоположников жанра авторской, студенческой, туристской песни. Создатель жанра «песни-репортажа», автор более 300 песен. Член Союза журналистов и Союза композиторов СССР.

Кизема (посёлок)
Ки́зема — посёлок Устьянского района Архангельской области России. Входит в состав Киземского сельского поселения.

С 1950 по 2005 год посёлком городского типа. С 2014 года включён в перечень моногородов России
Японская красная полёвка
Японская красная полевка или полёвка Андерсона (лат. Myodes andersoni) — один из мелких грызунов, принадлежащих к роду Myodes подсемейства Arvicolinae семейства Cricetidae.

Эта полёвка встречается только на острове Хонсю в Японии. Впервые она была описана британским зоологом Олдфилдом Томасом в 1905 году. Томас назвал этот вид в честь коллектора Малкольма Плейфэра Андерсона. Международный союз охраны природы относит его к категории «наименее опасной».

Полёвковые
Полёвковые, или полёвки (лат. Arvicolinae, или лат. Microtinae) — подсемейство грызунов семейства хомяковых. Включает в себя полёвок, пеструшек, слепушонок, леммингов и ондатр. Населяют широкий спектр местообитаний в Северном полушарии.
Игроки в шахматы
Игроки́ в ша́хматы (итал. I Giocatori di Scacchi или итал. Due giocatori di scacchi) — картина, атрибутируемая Лодовико Карраччи (итал. Carracci Ludovico, 1555—1619). Создана около 1590 года.

Картина изображена на марке Никарагуа в 1 сентаво, выпущенной в 1976 году к XXII Шахматной олимпиаде.

Карраччи, Лодовико
Лодовико Карраччи (итал. Lodovico Carracci; 21 апреля 1555, Болонья — 13 ноября 1619, там же) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр, старший брат живописца Агостино Карраччи и двоюродный брат Аннибале Карраччи. Братья имели общую мастерскую, и их совместная деятельность имела решающее значение для формирования болонской школы, оплота академического искусства в Италии XVI века.
Хиггинс, Дон
Дон Хиггинс — новозеландский государственный служащий и дипломат, который был назначен администратором Токелау в июне 2022 года. Хиггинс ранее занимал должность Верховного комиссара Новой Зеландии на Соломоновых островах, а с 2014 по 2016 год — Верховного комиссара Кирибати.

1 июня 2022 года министр иностранных дел Нанайя Махута объявила о назначении Хиггинса администратором Токелау.

Токелау
Токела́у (англ. Tokelau [ˈtoʊkəlaʊ]) — зависимая территория Новой Зеландии, составная часть новозеландского королевства. В состав Токелау входят 3 небольших острова, расположенных в Тихом океане к северо-востоку от Самоа. Согласно итогам референдумов 2006 и 2007 годов Токелау не стало ассоциированным с Новой Зеландией самоуправляемым государством.
Гарсия Куэрва, Хорхе Игнасио
Хорхе Игнасио Гарсия Куэрва (исп. Jorge Ignacio García Cuerva; род. 12 апреля 1968, Рио-Гальегос, Аргентина) — аргентинский прелат. Титулярный епископ Лакубасы и вспомогательный епископ епархии Ломас-де-Саморы с 20 ноября 2017 по 3 ноября 2019. Епископ Рио-Гальегоса с 3 ноября 2019 по 26 мая 2023. Архиепископ Буэнос-Айреса с 26 мая 2023. Примас Аргентины с 26 мая 2023 по 22 июля 2024.

Епархия Рио-Гальегоса
Епархия Рио-Гальегоса (лат. Dioecesis Rivogallaecensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Рио-Гальегос, Аргентина. Епархия Рио-Гальегоса входит в митрополию Баия-Бланки. Кафедральным собором епархии Рио-Гальегоса является церковь Пресвятой Девы Марии Луханской.
Babaroga
Babaroga (также просто Ceca) — четвёртый студийный альбом сербской певицы Светланы «Цецы» Ражнатович, выпущенный в июне 1991 года на лейбле PGP-RTB. Продюсерами альбома выступили Добривой Иванкович и Миролюб Аранджелович.

Название альбома — отсылка к фольклорному персонажу южных славян Бабароге, которая приходит по ночам за непослушными детьми и съедает их (некий аналог Бабы-яги).

Ражнатович, Светлана
Све́тлана Ражна́тович (серб. Светлана Ражнатовић), в девичестве Ве́личкович (серб. Величковић), также известна под псевдонимом Це́ца (серб. Цеца); род. 14 июня 1973 года, Житораджя, СР Сербия, СФРЮ) — сербская поп-певица, ранее работавшая в жанрах турбо-фолк и поп-фолк. Является одной из самых известных и высокооплачиваемых певиц Сербии.

Некоторое время была почётным председателем Партии сербского единства и возглавляла футбольный клуб «Обилич». В 2011 году признана виновной в хищении средств при продаже игроков в другие клубы и приговорена к 1 году домашнего ареста. Вдова командира Сербской добровольческой гвардии Желько Ражнатовича «Аркана».
Флорис-да-Кунья
Флорис-да-Кунья (порт. Flores da Cunha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кашиас-ду-Сул. Население составляет 28 195 человек на 2006 год. Занимает площадь 272,662 км². Плотность населения — 103,4 чел./км².

Кашиас-ду-Сул (микрорегион)
Кашиас-ду-Сул (порт. Microrregião de Caxias do Sul) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	769 617	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 965,897	 км². Плотность населения — 	154,98	 чел./км².
Biometrika
Biometrika — рецензируемый научно-теоретический журнал по статистике.

Продолжительный период времени является одним из ведущих в мире академических журналов по статистике. Основан в 1901 году для освещения вопросов биометрики Фрэнсисом Гальтоном, Карлом Пирсоном и Уолтером Уэлдоном, которые стали его первыми редакторами. C 1930-х журнал посвящён вопросам статистической теории и методологии. С 1906 по 1935 гг. главным редактором был Карл Пирсон, с 1936 по 1965 гг. — Эгон Пирсон, с 1966 по 1991 гг. — Дэвид Кокс.

Кокс, Дэвид (статистик)
Сэр Дэвид Кокс (англ. David Roxbee Cox; 15 июля 1924, Бирмингем, Англия — 18 января 2022) — британо-английский статистик.
Член Лондонского королевского общества (1973), иностранный член Национальной академии наук США (1988) и Американского философского общества (1990).

Доктор философии (1949), профессор, экс-профессор статистики и почётный фелло оксфордского Наффилдского колледжа, трудился в Оксфорде с 1988 года.
Лауреат BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2016). Рыцарь-бакалавр (1985).
75-мм Тип 41
Тип 41 — 75-миллиметровое японское горное орудие времён Второй мировой войны, лицензионная копия германской 75-мм пушки Krupp M.08. Вариант этой пушки устанавливался на танк огневой поддержки Tип 2 «Хо-И» под обозначением Tип 99.

Хо-И
Тип 2, «Хо-И» — японский средний танк времён Второй мировой войны. Средним считался по японской классификации, по массе относился к лёгким танкам.
Предназначался для непосредственной огневой поддержки.
Запущен в производство в 1942 году, всего выпущено 33 машины.
Карл IV де Бурбон
Карл IV де Бурбо́н (Шарль; фр. Charles de Bourbon; 2 июня 1489, Вандом — 25 марта 1537, Амьен) — старший сын Франсуа де Бурбона, графа де Вандом, и Марии де Люксембург, графини де Сен-Поль. Граф де Вандом в 1495—1514 годах, 1-й герцог де Вандом с 1514 года. После смерти отца (1495) всеми владениями родителей распоряжалась его мать, а Карл поступил в услужение к Людовику XII, который для него возвёл Вандом в степень герцогства (1514).

Вандом (город)
Вандо́м (фр. Vendôme) — город в департаменте Луар и Шер, центральная Франция, приблизительно в 30 км к северу от Блуа, на реке Луар, которая делит Вандом на две части. Население — 17 707 жителей (1999).

Вандом был столицей графства, существование которого подтверждается с IX века, с XVI века графство было переименовано в герцогство. С конца XIV века графство Вандом принадлежало ветви французской королевской семьи: Бурбон-Вандом. В 1790 году Вандому присвоен статус города и супрефектуры департамента Луар и Шер.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2013
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2013 проводился с 12 по 14 июля 2013 в городе Данидин на арене «Dunedin Ice Stadium».

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Питера Бекера (Питер Бекер стал чемпионом среди мужчин в 3-й раз и как скип, и как игрок), победившая в финале команду скипа Дена Мустепика. Бронзовые медали завоевала команда скипа Питера де Бура.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2013.

Де Бур, Питер
Пи́тер де Бур (англ. Peter de Boer; род. 26 августа 1971, Данфермлин, Файф) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Родился, вырос и начал играть в кёрлинг в Шотландии, там в числе прочего играл и в мужском чемпионате Шотландии (участвовал в семи чемпионатах, наилучшие достижения — серебряные медали в 2004 и 2005 годах), и в специфически шотландском виде кёрлинга — чемпионате Шотландии по мужскому парному кёрлингу (англ. pair curling; стал чемпионом Шотландии в 1997), и на международной клубной арене — в турнирах Мирового тура по кёрлингу (англ. World Curling Tour); в 2007 переехал в Новую Зеландию, продолжил играть там.

В 2017 выбран национальным тренером Ассоциации кёрлинга Новой Зеландии — первым национальным тренером в истории Ассоциации.
Тарзан
Тарзан (англ. Tarzan) — персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом и впервые появившийся в книге «Тарзан. Приёмыш обезьяны» (англ. Tarzan of the Apes, более точный перевод «Тарзан — обезьяний приёмыш» или «Тарзан. Приёмыш обезьян»). Журнальная публикация романа состоялась в 1912 году, в 1914 году он вышел отдельной книгой, за которой последовали 23 сиквела. Персонаж изображался и красноречивым, утончённым, как в оригинальных романах, и благородным дикарём с ограниченными языковыми навыками. Тарзана называют одним из самых узнаваемых литературных персонажей в мире. Кроме огромного количества книг, написанных самим Берроузом и другими авторами, персонаж также появлялся во многих фильмах, телевизионных передачах, на радио, в комиксах и пародиях.

Благородный дикарь
Благоро́дный дика́рь (фр. bon sauvage) — тип персонажа, особенно популярный в литературе эпохи Просвещения (XVIII век). Призван иллюстрировать врождённую добродетельность человека до его соприкосновения с цивилизацией и тесно связан с представлениями о золотом веке.
Артур III (герцог Бретани)
Артур де Ришмон, герцог Бретани Артур III (фр. Arthur de Richemont, Arthur III de Bretagne; 24 августа 1393, замок Сусиньо — 26 декабря 1458, Нант) — коннетабль Франции с 1425 года, герцог Бретани, граф де Монфор-л’Амори с 1457 года, пэр Франции, видный французский государственный деятель и полководец эпохи Столетней войны.

Список правителей Бретани
Список суверенов Бретани — средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Британии англосаксами.

Правители Бретани в разное время именовались «князьями», королями, затем герцогами, графами и, наконец, снова герцогами Бретани и пэрами Франции.

В раннем средневековье существовал ряд бретонских королевств и феодальных владений, которые были объединены под властью Номиноэ.
Элея
Эле́я (др.-греч. Έλέα, Велия, лат. Velia) — древний город, греческая колония в Лукании, на берегу Тирренского моря, всего в 25 км к юго-востоку от Пестума. Развалины Элеи ныне находятся в городской черте Ашеа (Кампания, 90 км южнее Неаполя). Они неплохо сохранились и составляют памятник Всемирного наследия.

Ашеа
Ашеа (итал. Ascea) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Салерно.

Население составляет 5 576 человек (на 31.12.2004 г.), плотность населения составляет 144 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 84046. Телефонный код — 00974.

Покровителем города считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник города ежегодно празднуется 6 декабря. В городской черте расположены руины древнегреческого города Элея.
Roxy Music (альбом)
Roxy Music — дебютный альбом британской арт/глэм-рок-группы Roxy Music, выпущенный в июне 1972 года компанией Island. Альбом в целом получил благоприятные отзывы критики и поднялся до 10-го места в UK Albums Chart.

Virginia Plain
«Virginia Plain» — песня британской рок-группы Roxy Music, выпущенная дебютным синглом в августе 1972 года. Композиция фронтмена группы Брайана Ферри «Virginia Plain» была записана группой в июле в лондонской Command Studios с продюсером Питером Синфилдом. В записи «Virginia Plain» принял участие бас-гитарист Рик Кентон, который сменил в группе Грэма Симпсона.

Сингл (с инструментальной композицией Энди Маккея «The Numberer» на обороте: первоначально она называлась «Firts Kiss») был выпущен компанией Island Records (WIP 6144) и поднялся до #4 в UK Singles Chart .
Вацлав Плоцкий
Вацлав Плоцкий (пол. Wacław Płocki; 1293 — 23 мая 1336) — князь плоцкий (1313—1336), единственный сын мазовецкого князя Болеслава II от второго брака с Кунегундой Чешской, представитель Мазовецкой линии Пястов.

Кунгута Чешская
Кунгута Чешская, или Кунгута Пржемысловна (чеш. Kunhuta Přemyslovna), традиционно Кунигу́нда Чешская (пол. Kunegunda Czeska; январь 1265, Прага, королевство Богемия — 27 ноября 1321 года, там же) — чешская принцесса из дома Пржемысловичей, урождённая принцесса Богемская; в замужестве — герцогиня Мазовецкая, после аббатиса монастыря святого Георгия в Пражском Граде.
Чакири-мудун
Чакири-мудун (Чакири-мудунь, Чакири-модун) — земляной вал в Приморском крае времён Бохайского государства.

Название вала исследователи переводят с маньчжурского как «Сырой вал» или «Вал из сухой земли». Есть гипотеза, отождествляющая его с валом Качар-модун, о котором осталось письменное свидетельство Марко Поло.

Вал расположен в верховьях рек Илистая и Арсеньевка, и идёт от района села Анучино в западном направлении. По валу проходит пешая тропа. Специалисты считают, что вал был построен как пограничное сооружение, на что указывает и расположенная рядом с ним крепость Фурдань-Хотунь.

Вал упоминается в книге В. К. Арсеньева «В горах Сихотэ-Алиня»:

Арсеньевка
Арсе́ньевка (в верховье ручей Дальний) — река, левый приток реки Уссури. Протекает по территории Анучинского и Яковлевского районов Приморского края России. Длина — 294 км, площадь водосборного бассейна — 7060 км², падение — 714 м. Названа в честь путешественника и писателя, исследователя Уссурийского края Владимира Клавдиевича Арсеньева. До переименования в 1972 году: в верхнем течении — Долбыхэ, в среднем — Тудагоу, в нижнем — Даубихэ, Дауби́хе, абор. Хуэ Расход воды — 60,6 м³/с
Корупа
Корупа (порт. Corupá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоинвилли. Население составляет 12 925 человек на 2006 год. Занимает площадь 405,003 км². Плотность населения — 31,9 чел./км².

Жоинвили (микрорегион)
Жоинвилли (порт. Microrregião de Joinville) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Население составляет 	842 709	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 609,681	 км². Плотность населения — 	182,81	 чел./км².
Хатангский залив
Ха́тангский зали́в (зали́в Ха́танга) — залив в море Лаптевых, образуется при впадении реки Хатанги. Длина залива более 200 километров, наибольшая ширина — более 50 километров.

Остров Большой Бегичев разделяет залив на два пролива: Северный (ширина 13 км) и Восточный (ширина 8 км). Наибольшая глубина 29 метров. Берега высокие, обрывистые, изрезанные. Высота приливов около 1,4 метра. В западной части залива расположена бухта Кожевникова. Большую часть года залив покрыт льдом
. Большая часть залива относится к Красноярскому краю, меньшая к Якутии.

В залив впадает множество крупных рек: Хатанга, Большая Балахня, Тикян-Юрях, Семиерискяй, Санга-Юрях, Новая, Подкаменная и другие.

В шельфовой части залива обнаружены крупные запасы нефти, являющиеся частью Восточно-Таймырского нефтяного месторождения.

Подкаменная (река, впадает в Хатангский залив)
Подка́менная — река, протекающая в Красноярском крае России. Длина реки составляет 163 км, площадь водосборного бассейна — 3700 км².

Река берёт начало в горах Бырранга на востоке полуострова Таймыр, к юго-востоку от истока реки Вездеходной, на высоте более 479 м над уровнем моря. В верховьях течёт в юго-западном направлении по горной тундре, берега обрывистые. В среднем течении, выйдя на равнину, река устремляется на юг, течёт по болотистой тундре, покрытой мхами и лишайниками, на берегах — многочисленные озёра. В нижнем течении поворачивает на юго-восток. Впадает с запада в залив Лагерный Хатангского залива несколькими рукавами в 32 км к северо-востоку от устья реки Новой. Ширина перед устьем — 140 м при глубине 3 м; скорость течения в низовьях составляет 1,5 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.
Ничке, Филип
Филип Хэйг Ничке (англ. Philip Haig Nitschke; род. 8 августа 1947, Южная Австралия) — австралийский врач, проповедник эвтаназии, которого его последователи считают «гуманистом», автор и основатель группы «Exit International» (с англ. — «Международный выход»). Он способствовал легализации эвтаназии в Австралии (Северная территория), а также помог четырём гражданам уйти из жизни, прежде чем закон был отменён правительством Австралии. Ничке заявил, что он первый врач в мире, который применил законную добровольную смертельную инъекцию.

Ничке утверждает, что он и его группа регулярно подвергаются преследованиям со стороны властей. В 2014 году медицинская лицензия Ничке была приостановлена на том основании, что он представляет собой серьёзную опасность для населения, как практикующий врач, предоставляющий консультации по прекращению жизни путём эвтаназии.

Exit International
Exit International — международная некоммерческая организация, выступающая за легализацию добровольной эвтаназии и ассистированного суицида. Ранее она была известна как Фонд исследований добровольной эвтаназии (VERF Inc.).

Организация Exit International была основана Филипом Ничке в 1997 году после отмены первого в мире закона о добровольной эвтаназии — Закона о правах неизлечимо больных (ROTI), принятого в Северной территории Австралии. Во время действия закона ROTI Ничке стал первым в мире врачом, законно сделавшим добровольную смертельную инъекцию.

По состоянию на 2011 год в организации насчитывалось 3,500 членов. Их средний возраст — 75 лет.
Египетское письмо
Еги́петское письмо́, Маду нетчер (егип. транслит. mdw nTr, «слова бога») — письменность, принятая в Древнем Египте на протяжении почти 3500 лет, начиная с рубежа 4-го и 3-го тыс. до н. э. Является рисуночным письмом, дополненным фонетическими знаками (лого-консонантный тип) — сочетает элементы идеографического, силлабического и фонетического писем. Со временем стало разделяться на три вида написания: иероглифику, от которой произошла более беглая иератика, развившаяся ок. 700 г. до н. э. в ещё более быстрый курсив с большим количеством лигатур — демотику. Ни один из этих видов письма полностью не замещал остальные, и все они использовались до конца греко-римского периода. Научная дисциплина, изучающая египетское письмо — лингвистическая египтология.

Фонограмма (лингвистика)
Фоногра́мма (звуковой знак) — графема, соответствующая фонеме или комбинации фонем, например, как буквы латинского алфавита или японского кана. Противопоставлена логограмме. Из фонограмм состоит фонетическое письмо (фонография).
Нижнеингашский район
Нижнеинга́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Нижний Ингаш.

Нижний Ингаш
Ни́жний Инга́ш — посёлок городского типа, административный центр Нижнеингашского района Красноярского края России. Железнодорожная станция Ингашская на Транссибирской магистрали, участок Красноярск — Тайшет, автодорога Р255 (М53) Новосибирск — Красноярск — Иркутск. Трасса проходит через центр посёлка. Глава Нижнеингашского района Малышкин Петр Александрович
Малая Митридатская лестница
Малая Митридатская лестница расположена на северо-восточном склоне горы Митридат в Керчи, севернее Большой Митридатской лестницы. Эта достопримечательность построена в 1866 году и имеет характерно выраженные черты классицизма. Лестница расположена на оси улицы Володи Дубинина, также к ней можно попасть с двух улиц, которые она соединяет: Театральная улица и улица 23 мая 1919 года.

Является объектом культурного наследия федерального значения.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Раймонда
«Раймо́нда» — балет в 3 актах 4 картинах композитора Александра Глазунова. Либретто Мариуса Петипа и Ивана Всеволожского по сценарию Лидии Пашковой. В основу сюжета положена рыцарская легенда о любви. Романтический сюжет и удачное либретто обеспечили спектаклю большую зрелищность и привлекательность для постановки.

Всеволожский, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Все́воложский (22 марта [3 апреля] 1835, Санкт-Петербург — 10 [23] ноября 1909, Санкт-Петербург) — русский театральный и музейный деятель, сценарист, художник; тайный советник, обер-гофмейстер. В 1881—1899 годах — директор императорских театров. В 1899—1909 годах — директор императорского Эрмитажа.
D12 World
D12 World — второй альбом американской рэп-группы D12, выпущенный 27 апреля 2004 на лейбле Shady Records. Существует ограниченное DVD-издание о том, как создавался альбом, также включающее в себя безцензурные версии клипов «My Band» и «40 Oz.».

D12
D12 (также известна как Dirty Dozen) — американская хип-хоп группа из Детройта, штат Мичиган.

D12 возглавляла чарты США, Великобритании, Германии и России. Группа была сформирована в 1996 году, но настоящей популярности достигла только после того, как Eminem добился мировой известности в хип-хопе. Альбомы «Devil’s Night» и «D12 World» были выпущены в 2001 и 2004 годах соответственно. В этот период времени прогремели такие хиты как «Fight Music», «Purple Pills», «My Band», «How Come» и «Shit on You». С 2006 года активность группы значительно снизилась в связи со смертью Пруфа, лидера группы, и самоизоляцией Эминема.
Сен-Пьер-де-Фюрсак
Сен-Пьер-де-Фюрса́к (фр. Saint-Pierre-de-Fursac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Ле-Гран-Бур. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23231.

Ле-Гран-Бур (кантон)
Ле-Гран-Бур (фр. Le Grand-Bourg) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 3897 человек.

Код INSEE кантона 2318. Всего в кантон Ле-Гран-Бур входят 7 коммун, из них главной коммуной является Ле-Гран-Бур.
Маркво, Татьяна Михайловна
Татьяна Михайловна Маркво (после замужества Раковщик) (8 августа 1941 года)- советская спортсменка по академической гребле. Завоевала пять медалей на чемпионатах Европы по академической гребле с 1966 по 1971 год. Ее муж Леонид Раковщик также участвовал в международных соревнованиях по гребле.

Была чемпионкой СССР по академической гребле в 1965, 1966, 1968 — в двойке парной, в 1967 и 1971 в четверке парной. Окончила Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма. Преподаватель

Раковщик, Леонид Максимович
Раковщик, Леонид Максимович (2 ноября 1938 год) — советский спортсмен завоевавший серебряную и золотую медали на Чемпионатах Европы по академической гребле в 1964 и 1965 году соответственно. Также занял четвёртое место на Олимпийских играх в 1964 году. Выступал в парах с Николаем Сафроновым и Игорем Рудаковым. Его жена Татьяна Маркво также участвовала в международных соревнованиях по гребле.