hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мара, Руни
Патри́ша Ру́ни Ма́ра (англ. Patricia Rooney Mara; род. 17 апреля 1985, Бедфорд, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания. Получила известность благодаря роли Нэнси в ремейке фильма ужасов «Кошмар на улице Вязов» (2010), а также роли Лисбет Саландер в фильме «Девушка с татуировкой дракона» (2011), за которую была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Оскар».

В 2015 году получила приз Каннского кинофестиваля за «Лучшую женскую роль» в фильме «Кэрол» (разделив его с актрисой Эмманюэль Берко за фильм «Мой король»). Кроме того, за эту роль Мара номинировалась на премии «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и премию Гильдии киноактёров США в 2016 году.

Каннский кинофестиваль 2015
68-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2015 года. Жюри основного конкурса возглавляли американские кинорежиссёры Итан и Джоэл Коэны. Итальянская актриса Изабелла Росселлини была председателем жюри программы «Особый взгляд». «Золотой пальмовой ветвью» был награждён французский фильм «Дипан» режиссёра Жака Одиара.

Смотр открылся социальной драмой La Tête haute («Молодая кровь») француженки Эмманюэль Берко. Это второй случай в истории фестиваля, когда фильмом открытия стала картина, поставленная режиссёром-женщиной (40-й кинофестиваль в 1987 году открывался фильмом «Влюблённый мужчина» Дианы Кюри). Французские картины не открывали фестиваль с 2005 года, когда 58-й Каннский кинофестиваль открылся фильмом «Лемминг».

Ведущим церемоний открытия и закрытия фестиваля выступил французский актёр Ламбер Вильсон.

В официальном постере фестиваля использована фотография кинозвезды Ингрид Бергман работы Дэвида Сеймура.
Кубок России по пляжному футболу 2014
7-й Кубок России по пляжному футболу прошёл в Анапе с 18 по 28 сентября 2014 года. «Ротор-Волгоград» впервые в своей истории выиграл кубок, в финале переиграв действующего обладателя кубка «Локомотив» со счетом 5-3, тем самым оформив золотой дубль.

По результатам турнира Джокер (Новосибирск) и ЭЛМОНТ (Королев) получили возможность принять участие в Чемпионате России 2015.

Локомотив (пляжный футбольный клуб)
«Локомотив» — пляжный футбольный клуб из Москвы, основанный в 2010 году. Один из самых титулованных клубов в российском пляжном футболе. Трехкратный чемпион мира по пляжному футболу среди клубов (2012, 2017, 2021). Победитель Кубка европейских чемпионов 2013. Пятикратный чемпион России. Двукратный обладатель Кубка России. Обладатель Суперкубка России, победитель Лиги Содружества.
Скандола, Джузеппа
Мария Джузеппа Скандола (итал. Maria Giuseppa Scandola, 26 января 1849, Боско-Кьезануова, Венеция — 1 сентября 1903, Lul) — итальянская участница организации «Сёстры-миссионерки Вероны», также известной как Сёстры-миссионерки Комбони. Она служила на территории нынешнего Южного Судана, где и умерла в 1903 году.

Дело о беатификации Скандолы было открыто епископом Вероны в 1977 году. С тех пор дело было принято к расследованию Святым Престолом, в связи с чем её называют Досточтимой.

Боско-Кьезануова
Боско-Кьезануова (итал. Bosco Chiesanuova) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 3162 человека, плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 64,66 км². Почтовый индекс — 37021. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святой Виталий. Праздник ежегодно празднуется 29 января.
Перов, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Перо́в (6 октября 1910, Тихвинский район, Ленинградский округ — 26 января 1989, Одесса) — советский военный моряк-подводник, в годы Великой Отечественной войны боцман-сигнальщик подводной лодки «Л-4» 1-го дивизиона бригады подводных лодок Черноморского флота, Герой Советского Союза (22.07.1944). Мичман (1941).

Перово (Крым)
Перо́во (до 1948 года Бадана́; укр. Перове, крымскотат. Badana, Бадана) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Перовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Перовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Огни Сретенья
«Огни Сретенья» (фр. Les feux de la Chandeleur) — французский художественный фильм, снятый режиссёром Сержем Корбером. В 1972 году был включён в число номинантов на приз «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля.

Экранизация одноименного романа Катрин Пейзан.

Пейзан, Катрин
Катрин Пейзан (настоящее имя Анни Рулетт) (фр. Catherine Paysan; 4 августа 1926, Боннетабль, департамент Сарта, Пеи-де-ла-Луар — 22 апреля 2020, Ле-Ман) — французская писательница, поэтесса, сценаристка, лауреат Гран-при литературы Общества писателей Франции (1977) и Гонкуровской премии (2000).
Джуловац
Джуловац (хорв. Đulovac) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Беловарско-Билогорской жупании. Население общины 3245 человек (2011), население посёлка — 957 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 28 деревень. В 1946—1990 годах посёлок носил название Миоковичево

Большинство населения общины составляют хорваты — 83,82 %, сербы насчитывают 13,16 %.

Община находится в холмистом районе между холмистыми грядами Билогора и Папук на полпути между Даруваром и Слатиной. Через Джуловац проходит шоссе D26 Дарувар — Слатина и железная дорога Дарувар — Сухополье. В посёлке Джуловац есть ж/д станция.

Бьеловарско-Билогорска
Бьеловарско-Билогорска, Бьеловарско-Билогорская жупания (хорв. Bjelovarsko-bilogorska županija) — жупания в центральной части Хорватии. Жупания названа по крупнейшему городу Бьеловару и возвышенности Било-Гора, расположенной в северной части жупании.
Долина нарзанов
Доли́на нарза́нов — бальнеоклиматическая курортная местность на Кавказских Минеральных Водах в РФ (Кабардино-Балкария, Зольский р-н), в 87 километрах к северо-западу от Нальчика и в 34 километрах к югу от Кисловодска (сообщение автобусное). Расположена в предгорьях северного склона Скалистого хребта Большого Кавказа, в долине реки Хасаут (недалеко от её впадения в Малку; бассейн реки Терек), на высоте 1300 метров над уровнем моря (у границы с Карачаево-Черкесией).

В долине реки Хасаут на протяжении 1 км выходят 17 мощных минеральных источников типа нарзан. В окрестностях расположен Муштинский водопад (к юго-западу), на горе Шатджатмаз — астрономическая станция Пулковской обсерватории.

Зольский район
Зо́льский райо́н (кабард.-черк. Дзэлыкъуэ куей, карач.-балк. Зольск район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Залукокоаже.
HiteJinro
HiteJinro Co., Ltd. (кор. 하이트진로?, 眞露?) — южнокорейская транснациональная компания, занимающаяся производством напитков, пивоварением и дистилляцией. Основана в 1924 году под названием Jinro; в 2006 году была приобретена пивоваренной компанией Hite и получила современное название HiteJinro.

Соджу
Со́джу (кор. 소주?, 燒酒?) — традиционный корейский алкогольный напиток.
Изготавливается в основном из сладкого картофеля или из зерна; представляет собой прозрачную жидкость с характерным запахом спирта, сладковатую на вкус.
Объёмная доля спирта может составлять от 13 % до 45 % (наиболее популярный вариант — 20 %).

В Корее является основным алкогольным напитком и возведено в ранг одной из местных достопримечательностей.
В Южной Корее в городе Андон существует музей соджу.
Второй буддийский собор
Второй буддийский собор в 383 до н. э. провёл царь Каласока в Вайшали, примерно через 100 лет после паринирваны Будды. Собор ознаменовался конфликтом между традиционными школами буддизма и более либеральными интерпретациями, известными как Махасангхика. Существует другая версия о том, что большинство участников собора (Махасангхика) отказалось принимать дополнение к правилам, предложенное меньшинством (Стхавиравада).

Вайшали
Вайшали (англ. Vaishali) — город в Древней Индии, в VI веке до н. э. служивший столицей государства Личчхавов — одного из первых государств в мире с демократической республиканской формой правления. Вайшали является важным местом паломничества для буддистов и джайнов. В 599 году до н. э. здесь родился 24-й тиртханкара Махавира. Будда перед смертью прочитал здесь свою последнюю проповедь. В 383 году до н. э. в Вайшали состоялся Второй буддийский собор. Будда посещал Вайшали много раз. В его времена Вайшали был крупным, богатым и процветающим городом. Самые ранние упоминания о Вайшали содержатся в записках китайских путешественников Фасяня и Сюаньцзана. Вайшали располагался на месте деревни Басрах в современном округе Вайшали в штате Бихар. Местоположение древнего города определил в 1861 году британский археолог Александр Каннингем.
Кепина
Кепина — река в Приморском и Мезенском районах Архангельской области России.

Длина реки составляет 75 км. Площадь водосборного бассейна — 1000 км².

Река протекает по центральной части Беломорско-Кулойского плато. Берёт начало восточнее озера Кадь. Течёт с юго-запада на северо-восток. Сливаясь с рекой Котуга образует реку Сояна. Питание снеговое и дождевое. Основные притоки: Ёрна, Олмуга, Шоча (Моча), Отуга. Река протекает по территории Соянского заказника. В устье реки находится посёлок Кепино Соянского сельского поселения.

Ёрна
Ёрна — река в Мезенском районе Архангельской области России. Длина реки составляет 22 км.

Река протекает по центральной части Беломорско-Кулойского плато. Берёт начало их озера Верхнее Ёрнозеро, затем протекает через озеро Нижнее Ёрнозеро и течёт в юго-восточном направлении. Впадает в реку Кепина.

Питание снеговое и дождевое. Есть несколько притоков. Порожистая. Долина реки находится на территории Соянского заказника. В 1996 году в бассейне Сояны, рядом с истоком Ёрны, было обнаружено месторождение алмазов им. Гриба.
Ленёвское водохранилище
Ленёвское водохранилище, также Ленёвский пруд — водохранилище на реке Тагил, в 332 км от устья. Расположено в Горноуральском муниципальном округе Свердловской области России. Часть Тагильского каскада водохранилищ, наряду с Верхнетагильским, Нижнетагильским, Черноисточинским и Вогульским водохранилищами. Назначение водохранилища — многолетнее регулирование стока реки Тагил, пополнение Нижнетагильского водохранилища.

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.
Вентосилья-и-Техадилья
Вентосилья-и-Техадилья (исп. Ventosilla y Tejadilla)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сепульведа.  Занимает площадь 6,10 км². Население — 51 человек (на 2004 год).

Сепульведа (комарка)
Сепульведа (исп. Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Называется также "Вилья-и-Терра-де-Сепульведа".
Новоманерная казацкая лодка
Новоманерная казацкая лодка — небольшое, беспалубное парусно-гребное судно в составе Днепровской флотилии периода русско-турецкой войны 1735—1739 годов.

Лодка имела поперечные скамьи, 6 пар вёсел, мачту с парусом, кормовой руль, вмещала до 60 человек личного состава. Вооружение — 4 пушки (фальконеты весом около 100 кг). Лодка была построена по чертежам казацких чаек.

Днепровская военная флотилия
Днепровская военная флотилия, Днепровская флотилия — наименование соединений речных кораблей флота Российской империи и Союза ССР, на реке Днепр, во время русско-турецкой войны (1735—1739), русско-турецкой войны (1787—1791), Гражданской войны, в 1931—1940 годах и во время Великой Отечественной войны.
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2021
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2021 проводился с 26 по 30 мая 2021 года в городе Уосо (штат Висконсин).

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Чемпионат первоначально должен был проводиться в феврале в другом городе, но сроки проведения и место были изменены из-за пандемии COVID-19 и лишь в конце марта 2021 проведение чемпионата было назначено в городе Wausau на вторую половину мая.

Победителями чемпионата (впервые в истории чемпионатов) стала команда, которую возглавляла скип Кори Кристенсен, победившая в финале команду скипа Джейми Синклер. Бронзовые медали завоевала команда скипа Madison Bear.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2021.

Тиес, Кори
Ко́ри Ти́ес (англ. Cory Thiesse, урожд. Ко́ри Кри́стенсен, англ. Cory Christensen; род. 1 декабря 1994, Дулут, Миннесота) — американская кёрлингистка. Запасной в составе женской команды США на зимних Олимпийских играх 2018 года. В составе смешанной парной сборной США серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпион и бронзовый призёр чемпионатов мира. Чемпион США среди женщин, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.
Закон Оппия
Зако́н О́ппия (лат. lex Oppia) — один из законов о роскоши, принятый в 215 году до н. э. в Римской республике.

Пожалуй, самый известный из ранних сумптуарных законов. Запрещал римским женщинам иметь больше половины унции золота, носить окрашенную в разные цвета одежду, ездить в повозках по Риму и по другим городам или вокруг них на расстоянии мили, кроме как при государственных священнодействиях.

Был отменен через двадцать лет после его принятия, в 195 год до н. э., в том числе благодаря массовым женским выступлениям.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Ривадавия (линкор)
«Ривада́вия» (исп. ARA Rivadavia) — аргентинский дредноут типа «Ривадавия»; головной корабль серии из двух кораблей. Заказан и построен в США в ответ на строительство Бразилией линейных кораблей типа «Минас-Жерайс».

Назван в честь Бернардино Ривадавии — первого президента Аргентинской Республики.

Ривадавия, Бернардино
Бернарди́но Ривада́вия (полное имя — Бернарди́но де ла Тринида́д Гонса́лес Ривада́вия и Ривада́вия, исп. Bernardino de la Trinidad Gónzalez Rivadavia y Rivadavia; 20 мая 1780, Буэнос-Айрес, Аргентина, — 2 сентября 1845, Кадис, Испания) — аргентинский государственный и политический деятель, один из руководителей борьбы за независимость Южной Америки от испанского господства, в 1811—12 годах член Первого Триумвирата — аргентинского правительства, первый президент Аргентины с 8 февраля 1826 по 9 августа 1827 года.
Боровенка (левый приток Плюссы)
Боровенка — река в России, протекает в Гдовском и Плюсском районах Псковской области. Устье реки находится в 112 км по левому берегу реки Плюсса (напротив деревни Брод). Длина реки — 10 км, площадь её водосборного бассейна — 20,7 км². На левом берегу реки стоит деревня Боровня Чернёвской волости.

Боровня (Псковская область)
Боровня — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Чернёвской волости.

Расположена на левом берегу Боровенки в 10 км к юго-востоку от волостного центра Чернёво и в 38 км к юго-востоку от Гдова.
Устьино
Устьино (Малое Косминское) — пресноводное озеро на западе Усть-Цилемского района Республики Коми, расположено на границе с Заполярным районом Ненецкого автономного округа, в 120 км к северо-западу от деревни Филиппово. Входит в Косминскую систему озёр.

Усть-Цилемский район
Усть-Ци́лемский район (коми Чилимдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Усть-Цилемский район относится к районам Крайнего Севера.
Arriflex 35
Аррифлекс 35 (нем. Arriflex 35), Arri 35 — семейство ручных хроникальных киносъёмочных аппаратов со сквозным визиром и электроприводом, предназначенных для съёмки на 35-мм киноплёнку. Первая в мире кинокамера с зеркальным обтюратором. Выпуск начат фирмой Arri в Германии в 1937 году, и с многочисленными модернизациями продолжался до 1995 года. После войны в СССР выпускалась авиационная камера «АКС-4», скопированная с трофейного прототипа, а в США такая же копия получила название Cineflex PH-330.

Обтюратор (оптика)
Обтюра́тор (фр. obturateur, от лат. obturo — закрываю) — механизм оптических приборов, предназначенный для периодического прерывания потока излучения. Одна из ключевых деталей кинотехники, в том числе кинопроекторов и кинокопировальных аппаратов. В киносъёмочном аппарате обтюратор выполняет ту же роль, что и затвор в фотоаппарате. Работа обтюратора синхронизируется со скачковым механизмом таким образом, чтобы киноплёнка оставалась неподвижной от начала открытия обтюратора до его полного закрытия. Является одним из простейших вариантов амплитудного модулятора света.

Наиболее распространённый дисковый обтюратор представляет собой вращающийся диск с одним или несколькими вырезанными секторами. Реже встречаются вращающиеся конические и цилиндрические обтюраторы, а также шторные с возвратно-поступательным движением. В инфракрасных модуляционных радиометрах обтюратор в закрытом состоянии может быть источником опорного излучения.
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2008)
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт — серия вооружённых столкновений, произошедших летом-осенью 2008 года на тайско-камбоджийской границе. Конфликт начался между королевствами Камбоджа и Таиланд вследствие вековых споров за области вблизи храмового комплекса Прэахвихеа и после зачисления ЮНЕСКО 7 июля 2008 года храмового комплекса в список всемирного наследия, расположенного между тайской провинцией Сисакет и округом Тьоамксан провинции Оддармеантьей в Камбодже, где Таиланд утверждает, что установление границ ещё не было закончено для внешних частей области, оценённой Международным судом ООН в 1962 году.

Теперь спор распространился на храмовый комплекс Та Моан Тхом, что между провинциями Сурин и Оддармеантьей. Кроме того, историки и учёные ожидают, что этот конфликт перекинется на храмовый комплекс Сдок Как Том, в настоящее время расположенный в границах города Араньяпратета, провинция Сакэу, Таиланд.

Сдоккактхом
Сдоккактхо́м (тайск. สด๊กก๊กธม, Са Док Как Том) — кхмерский храм в современном Таиланде, расположенный примерно в 34 километрах к северо-востоку от тайско-камбоджийской границы. Посвящён индуистскому богу Шиве. Храм известен тем, что на его территории была найдена стела с надписями, оставленными кхмерами о своей Кхмерской империи, которой подчинялась большая часть Юго-Восточной Азии с 802 года н. э. по 1431 год н. э.

Построенный из красного песчаника и латерита, Сдоккактхом является ярким примером провинциального места поклонения периода расцвета Кхмерской империи. По сравнению с другими архитектурными памятниками Ангкора, столицы империи, храм сравнительно небольшой, но несмотря на это, разделяет общие черты стиля и религиозного символизма. Во время своего расцвета в XI веке, когда правил король Удаядитьяварман II, о храме заботились брахманы, а жители соседних деревень, занимавшиеся выращиванием риса, обеспечивали Сдок Как Том продовольствием и рабочей силой.
A Carnival Christmas
A Carnival Christmas — третий мини-альбом хип-хоп музыкантов Insane Clown Posse, выпущенный 6 декабря 1994 года на лейбле Psychopathic. Диск был переиздан в 1997 году на Island Records. В переиздании были удалены два последних трека. Первые две песни с альбома были включены в сборник раритетов и би-сайдов Forgotten Freshness Volumes 1 & 2.

Insane Clown Posse
Insane Clown Posse (также известны как ICP) — хип-хоп-дуэт из города Детройт (США). Состоит из Джозефа Брюса (более известного как Violent J) и Джозефа Утслера (более известного под псевдонимом Shaggy 2 Dope). 
Исполняют подвид хардкор-рэпа, который известен под названием хорроркор со своими мрачными, жестокими текстами; в творчестве коллектива нередко используются элементы рок-музыки. Скандально известны из-за своих мрачных и жестоких песен и благодаря своим атмосферным, детально проработанным концертам.

По сведениям Reuters записи дуэта разошлись общим тиражом 6,5 миллионов копий в США и Канаде, но были раскритикованы музыкальными специалистами из-за безжалостного, жестокого и безумного содержания песен группы и получили отрицательные отзывы от Rolling Stone, Blender, Vibe и других музыкальных изданий.

Основатели субкультуры Джаггало (англ. Juggalo).
Totibadze Gallery
Totibadze Gallery — московская галерея современного искусства, основанная Константином и Георгием Тотибадзе, Георгием Ташкером и Мариной Цурцумия 28 января 2016 года. Располагается на территории Центра современного искусства «Винзавод».

Тотибадзе, Георгий Георгиевич
Георгий (Гоги) Георгиевич Тотибадзе (груз. გოგი გიორგის ძე თოთიბაძე; род. 28 августа 1967, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский и российский живописец, график, член Московского Союза художников. Член-корреспондент РАХ (2021).
Памятник М. И. Калинину (Выборг)
Памятник М. И. Калинину — статуя работы скульптора Б. В. Едунова в Выборге, установленная в 1957 году на Суворовской площади и перенесённая во двор дома-музея В. И. Ленина в 2013 году. Памятник, посвящённый советскому государственному и партийному деятелю, «всесоюзному старосте» М. И. Калинину, имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Площадь Выборгских Полков
Площадь Выборгских Полков — площадь в центре города Выборга, ограниченная проспектом Суворова, Крепостной улицей, Выборгской улицей и улицей Пушкина. К площади примыкает центральный парк города — парк имени Ленина.
Боргезе, Шипионе
Шипионе Боргезе (Сципион Боргезе, лат. Scipio Burghesius, итал. Scipione Borghese; 1 сентября 1577, Рим, Папская область — 2 октября 1633, там же) — итальянский куриальный кардинал. Кардинал-племянник папы римского Павла V. Прославился как меценат и неутомимый коллекционер искусства (в первую очередь, античного). Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 1608 по 1623. Библиотекарь Святой Римской Церкви ad vitam с 11 июня 1609 по 17 февраля 1618. Великий пенитенциарий с 5 января 1610 по 2 октября 1633. Архиепископ Болоньи с 25 октября 1610 по 2 апреля 1612. Архипресвитер патриаршей Ватиканской базилики с 1620 по 2 октября 1633. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 11 января 1621 по 9 января 1623. Кардинал-священник с 18 июля 1605, с титулом церкви Сан-Кризогоно с 17 августа 1605, in commendam с 20 августа 1629. Кардинал-епископ Сабины с 20 августа 1629 по 2 октября 1633.

Архиепархия Болоньи
Архиепархия Болоньи (лат. Archidioecesis Bononiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Болонья, в Италии. В митрополию Болоньи входят архиепархия Феррара-Комаккьо, епархии Имолы и Фаэнца-Модильяны. Кафедральным собором архиепархии Болоньи является Собор Святого Петра. С 27 октября 2015 года — архиепископ Болоньи кардинал Маттео Мария Дзуппи.
Цюрихтальская волость
Цюрихтальская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована после 4 июня 1871 года, когда были высочайше утверждены Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)… и, как прочие подобные вости, была устроена не по территориальному, а по национальному признаку, просто включая населённые крымскими немцами селения, разбросанные по уезду. Была реорганизована в ходе земской реформы 1890-х годов и деревни волости располагались, в основном, на территории современных Советского, востока Белогорского и Кировского районов. Существовала до упразднения волостей в 1921 году.

Ишунь Немецкий (Советский район)
Ишу́нь Неме́цкий (укр. Ішунь Німецький, крымскотат. Nemse İşün, Немсе Ишюн) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, на левом берегу реки Восточный Булганак, примерно в 4 километрах к юго-западу от современного села Красногвардейское.