hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андрей Критский
Известен также преподобномученик VIII века Андрей Критский.

Андре́й Кри́тский (греч. Ἀνδρέας Κρήτης, или Андре́й Иерусали́мский, греч. Ανδρέας ο Ιεροσολυμίτης; ок. 660, Дамаск — 4 июля 740, Эресос, остров Лесбос) — православный богослов, проповедник и гимнограф, архиепископ Гортинский (Крит). Считается, что он изобрёл или по крайней мере впервые ввёл в византийскую литургическую службу саму форму канона. Авторству Андрея Критского приписывается около 70 канонов.

Канонизирован в лике святителей, в Православной церкви память совершается 4 (17) июля.

Андрей Критский (преподобномученик)
О богослове и гимнографе см. — Андрей Критский

Андрей Критский (греч. Ανδρέου του εν Κρίσει, ум. 767) — христианский святой VIII века, почитаемый в лике преподобномучеников. Память святого совершается в православной церкви 30 октября (17 октября по старому стилю), в католической церкви 20 октября.
Smith & Wesson
Smith & Wesson Firearms Co. — американская компания, производитель огнестрельного оружия и боевых ножей. Известна производством револьверов. Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. Основана в 1852 году Хорасом Смитом и Дэниелом Б. Вессоном.

4,2-линейный револьвер системы Смита-Вессона
4,2-линейный (10,67-мм) револьвер системы Смита-Вессона; револьвер системы Смита-Вессона III образца (1871 года); револьвер Смита-Вессона, русская модель, также известная под названием Smith & Wesson Model 3 — экспортная модификация американского револьвера системы Смита-Вессона, состоявшая на вооружении Российской императорской армии в XIX веке. После того как в Российской империи и европейских странах было налажено собственное производство револьвера по чертежам европейских и русских инженеров-оружейников, нереализованные американские запасы револьверов оригинального производства поступили на гражданский рынок оружия в США. Револьвер имеет переломную рамку, обеспечивающую извлечение стреляных гильз при наклоне ствола вниз.
Центрально-Азиатская экспедиция Николая Рериха
Центрально-Азиатская экспедиция была проведена с 1923 по 1928 год Николаем, Юрием и Еленой Рерих. Маршрут экспедиции проходил через Сикким, Кашмир, Ладак, Синьцзян, Россию (Москва, Сибирь, Алтай), Монголию, Тибет. Существует несколько версий того, что являлось главной целью поездки Рерихов в Центрально-Азиатскую экспедицию — от научно-художественных целей до выполнения заданий ОГПУ и строительства нового государства в Азии.

Шамбала
Ша́мбала или Шамбхала — мифическая страна в Тибете или иных окрестных регионах Азии, которая упоминается в нескольких древних текстах индуизма и буддизма (Ваджраяна), в том числе в «Калачакра-тантре».

Концепция Шамбалы первоначально была частью классического индуизма и связывалась в Махабхарате с местом рождения Калки, будущей аватары Вишну. Впоследствии концепция была привнесена и переосмыслена в Махаяне (точнее — Ваджраяне). В современной эзотерической традиции эта концепция впервые отражена основателем теософии Еленой Петровной Блаватской.
Дух жизнерадостности
Жизнерадостность, дух жизнерадостности, жизненная энергия (англ. animal spirits) — термин, который Джон Мейнард Кейнс использовал в своей книге 1936 года «Общая теория занятости, процента и денег» для описания инстинктов, склонностей и эмоций, которые, по его мнению, влияют на человеческое поведение и направляют его, и которые могут быть измерены, например, с точки зрения потребительской уверенности. К духу жизнерадостности относится в том числе доверие между людьми.

Общая теория занятости, процента и денег
«Общая теория занятости, процента и денег» — научное произведение Джона Мейнарда Кейнса, впервые изданное в феврале 1936 года, оказавшее большое влияние на развитие экономической науки и экономической политики. Книга считается magnum opus Кейнса, в ней он заложил основную систему и терминологию современной макроэкономики — «функция потребления», «мультипликатор», «принцип эффективного спроса», «предельная эффективность капитала», «предпочтение ликвидности». В книге Кейнс ставил задачу совершить «революцию» (позднее названную «кейнсианской») — показать неверность постулатов классической теории о том, что рыночная экономика естественным образом возвращается к состоянию полной занятости ресурсов после врѐменных шоков.
Лужники (станция МЦК)
Лужники́ — остановочный пункт на Малом кольце Московской железной дороги, станция маршрута городского поезда — Московского центрального кольца. Открыта 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения поездов МЦК. Названа по расположению в исторической местности Лужники. Находится рядом со спортивным комплексом Лужники.

Воробьёвы Горы (станция)
Воробьёвы Го́ры — закрытая железнодорожная станция Малого кольца Московской железной дороги. Станция располагалась параллельно улице Хамовнический Вал, в районе южного выхода станции метро «Спортивная».
Шахмарданов, Эседуллах Азизович
Эседуллах Азизович Шахмарданов (17 октября 1949, Ахты, Ахтынский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 15 сентября 2020, Махачкала, Дагестан, Россия) — советский борец, советский и российский тренер по борьбе, главный тренер женской сборной Колумбии. Заслуженный тренер РСФСР. Заслуженный тренер России.

Рентерия, Жакелине
Жакели́не Рентери́я Касти́льо (исп. Jackeline Rentería Castillo; род. 23 февраля 1986, Кали, Колумбия) — колумбийская спортсменка, борец вольного стиля, двукратная бронзовая призёрка Олимпийских игр 2008, 2012 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года.
Макутино (Череповецкий район)
Макутино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Абаканово по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Елтухово, Дора, Среднее.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Среднее (Вологодская область)
Среднее — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Абаканово по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Дора, Текутово, Макутино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Педро Карлос де Бурбон
Дон Педро Карлос де Бурбон (18 июня 1786, Аранхуэс, Мадрид — 4 июля 1812, Рио-де-Жанейро) — инфант Испании и Португалии. Единственный выживший сын инфанта Испании Габриэля и инфанты Португалии Марианны Виктории. Внук короля Испании Карла III по отцовской линии и короля Португалии Педру III по материнской.

Марианна Виктория Португальская
Марианна Виктория Португальская (Мариана Витория; 15 октября 1768, дворец Келуш, Лиссабон — 2 ноября 1788[…], Касита-дель-Инфанте, Мадрид) — португальская инфанта из рода Браганса, старшая дочь королевы Португалии Марии I и Педру III.
Импрессо
Культура импрессо, или Культура кардиальной/кардиумной керамики — декоративный стиль эпохи неолита, существовавший в период VI—V тыс. до н.э. Название происходит от обычая отпечатывать на керамике раковины моллюска съедобной сердцевидки (Cerastoderma edule), известного как Cardium edule. Некоторые археологи используют альтернативное название — «тиснёная (кардиальная) керамика» (англ. Printed-Cardium Pottery, Impressed Ware), поскольку среди отпечатков встречается не только Cardium.

Кардиальная керамика имела существенно более широкое распространение, чем культура кардиальной керамики.

По мере развития культуры она начала практиковать новые виды отпечатков, однако сохранялся общий стиль керамики — необработанная, неокрашенная, единственным украшением служили отпечатки раковин.

Культура была распространена от побережья Адриатического моря до атлантического побережья Португалии и Марокко.

Гаплогруппа K (мтДНК)
В популяционной генетике человека гаплогруппой К называют одну из гаплогрупп, выявленных при анализе последовательности митохондриальной ДНК (mtDNA).

Эта гаплогруппа широко распространена в Европе, её носители отделились от гаплогруппы U8 около 12 тыс. лет назад.
Комплекс штаба военного округа (Екатеринбург)
Комплекс штаба военного округа — памятник архитектуры Екатеринбурга (регионального значения), комплекс зданий образующих отдельный квартал зажатый улицами: проспектом Ленина (с юга), Кузнечной улицей (с запада), Первомайской улицей (с севера) и улицей Бажова (с востока).

По состоянию на 2023 год, в комплексе дислоцирован штаб Центрального военного округа.

Нейфельд, Артур Густавович
Артур Густавович Нейфельд (29 декабря 1907, село Остенфельд, Новоузенский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 1975, Москва, СССР) — советский архитектор-конструктивист, немец по национальности, беспартийный.

Репрессирован 10 марта 1942 года по национальной принадлежности, мобилизован в трудармию с отбытием в исправительно-трудовом лагере «Тагилстрой».

Освобождён по амнистии 31 мая 1946 года.
Михеевская (Вожегодский район)
Михеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сенкинская, Екимовская, Февральский.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Февральский (посёлок)
Февральский — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Михеевская, Сенкинская, Екимовская.
Гавайская кухня (современная)
Современная гавайская кухня (англ. Hawaii regional cuisine) — стиль приготовления пищи, созданный на основе традиционной гавайской кухни. В его основе лежат местные гавайские ингредиенты (морепродукты, говядина, тропические фрукты и так далее). Представляет собой пример фьюжн-кухни.

Гавайская кухня
Гавайская кухня включает в себя традиционные блюда Гавайев. По причине постоянной иммиграции народов разного происхождения, а особенно американского, китайского, филиппинского, японского, корейского, португальского, кухня Гавайев сочетает в себе элементы множества кулинарных традиций.
HRT (команда Формулы-1)
HRT F1 Team (до 3 марта 2010 года — Campos Meta 1, до 4 июля 2011 года — Hispania Racing) — первая испанская команда, вышедшая на старт Чемпионата мира в классе Формула-1. Команда была основана Адрианом Кампосом в конце 2009 года, перед своим дебютом в Формуле-1 в 2010 году была выкуплена испанским предпринимателем Хосе Рамоном Карабанте. 4 июля 2011 года у команды сменился владелец: контрольный пакет акций приобрел испанский инвестиционный фонд Thesan Capital. В конце 2012 года, не сумев найти новых инвесторов, команда не оплатила вступительный взнос и была исключена из числа участников сезона 2013 года.

Де ла Роса, Педро
Пе́дро Марти́нес де ла Ро́са (исп. Pedro Martínez de la Rosa) — испанский автогонщик, выступавший в чемпионате Формула-1. Де ла Роса дебютировал в 1999 году и добился лучшего результата в 2006 году — 11 место в чемпионате, старт с четвёртого места и финиш на втором месте в Гран-при Венгрии. С 2008 года по 2010 год и с 2012 года по 2014 год — председатель Ассоциации пилотов Гран-при (GPDA).
Слудно
Слудно — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 46 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Костяй, Щепье, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 31 человек (16 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Щепье
Щепье — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположен при впадении реки Мерёжка в Чагодощу. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 44 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Иевково, Костяй, Слудно.

Население по данным переписи 2002 года — 45 человек (20 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.
Галичский краеведческий музей
Галичский краеведческий музей — музей исторического профиля, посвящённый истории города Галич в Костромской области. Является филиалом Костромского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника.

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
Никульское (Дмитровский городской округ)
Никульское — деревня в Дмитровском районе Московской области России в составе городского поселения Дмитров. До 2006 года Никульское входило в состав Кузяевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 10 км южнее Дмитрова, в 4 км от станции Морозки Савёловского направления, на левом берегу малой речки Скороданки, высота центра — 179 м над уровнем моря. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на востоке Голиково и посёлок Подосинки с Дубровками на юге.

Сельцо Никульское Вышегородского стана на реке Скородайке. С 1610 года вотчина Кузьмы Чаплина, получено от князя Василия Ивановича. В первой половине XVII века также называлось Микульское, бывшая пустошь (Переписные книги 1629 года).

Дубровки (Дмитровский городской округ)
Дубровки — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 1119 чел. (2010). В 1923—1939 годах была центром Дубровского сельсовета. До 2006 года Дубровки входили в состав Кузяевского сельского округа. В деревне действует церковь Сошествия Святого Духа 1754 года постройки.
Проспект Ленина (Выборг)
Проспект Ленина — главный проспект Выборга. Он пролегает от Рыночной площади до Батарейной улицы. К проспекту примыкают главная городская площадь Выборга — Красная и центральный городской парк-эспланада — парк имени Ленина.

Аптечный дом (Выборг)
Аптечный дом — жилое здание с коммерческими помещениями в Выборге. Расположенный на главной городской площади — Красной — четырёхэтажный дом был включён в перечень памятников архитектуры Выборга в качестве выявленного объекта культурного наследия России. Лишён этого статуса приказом Комитета по культуре Ленинградской области № 14 от 28.03.2006.
Антихолинэстеразные средства
Антихолинэстеразные средства (от др.-греч. ἀντί — «против», χολή — «жёлчь» и эстераза — ферменты класса гидролаз) — группа лекарственных веществ, тормозящих активность холинэстеразы (фермента, расщепляющего ацетилхолин, вещество, передающее возбуждение в нервной системе).

Физостигмин
Физостигмин (также известен как эзерин, от éséré — западно-африканское название калабарских бобов) — парасимпатомиметический алкалоид, обратимый ингибитор холинэстеразы. Является главным алкалоидом так называемых калабарских бобов — семян западно-африканского растения Physostigma venenosum — физостигмы ядовитой. В медицинской практике применяется главным образом при глаукоме, как средство, сужающее зрачок и снижающее внутриглазное давление.

Синонимы: Эзерина салицилат, Eserini salicylas, Physostigmine salicylate, Physostigminum salicylicum.
Воздвиженье (Белозерский район)
Воздвиженье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расположена на берегу Ворбозомского озера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге составляет 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Лапино, Москвино, Першково, Титово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

В деревне расположена церковь Воздвижения Креста Господня — памятник архитектуры.

Титово (Белозерский район)
Титово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Акишево, Воздвиженье, Першково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Эта Девы
Эта Девы (лат. η Virginis), Заниах, 15 Девы (лат. 15 Virginis), HD 107259 — кратная звезда в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 43 световых лет (около 13,2 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 1,019 млрд лет.

Дельта Девы
Минелаува, Дельта Девы (лат. δ Virginis), 43 Девы (лат. 43 Virginis), HD 112300 — тройная звезда в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 187 световых лет (около 57,4 парсек) от Солнца.

В 2023 году группой астрономов было объявлено об открытии коричневого карлика HD 112300 b.
Кушугум
Кушугум (укр. Кушугум) — посёлок городского типа в Запорожском районе Запорожской области Украины.

Расположен на берегу Днепра южнее города Запорожье. Через посёлок протекает река Кушугум, впадающая в Днепр. Посёлок находится рядом с плавнями.

Посёлок Кушугум граничит с ближним посёлком городского типа Балабино с севера и посёлком городского типа Малокатериновка с юга.

Малокатериновка
Малокатери́новка (укр. Малокатеринівка) — посёлок, Малокатериновский поселковый совет, Запорожский район, Запорожская область, Украина.

Является административным центром Малокатериновского поселкового совета, в который не входят другие населённые пункты.
Semachrysa jade
Semachrysa jade (лат.) — вид насекомых из подсемейства Chrysopinae семейства златоглазок (Chrysopidae), открытый благодаря любителю, разместившему первую фотографию в социальной фотосети Flickr. Юго-Восточная Азия: Малайзия (Селангор, Selangor State Park и Сабах: Tawau).

Златоглазки
Златогла́зки (устар. «флёрницы», лат. Chrysopidae) — семейство сетчатокрылых насекомых (Neuroptera). Известно около 2000 видов златоглазок, из которых всего около 70 встречаются в Европе. Наиболее известным видом является обыкновенная златоглазка (Chrysoperla carnea).
Бурдуково (Усть-Кубинский район)
Бурдуково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 38,5 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Шолохово, Желудково, Суровчиха, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Ивановское (Томашский сельсовет)
Ивановское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Лысухино, Антропиха, Желудково, Суровчиха, Бурдуково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Остров Джексона
Остров Джексона — остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа.

Назван в честь англичанина Фредерика Джексона — полярника, исследовавшего ряд островов в архипелаге Земля Франца-Иосифа. Протяжённость с запада на восток — около 40 км, с севера на юг — около 30 км. На мысе Норвегия (81°12′ с. ш. 55°37′ в. д.) в западной части острова Фритьоф Нансен и Фредерик Ялмар Йохансен зазимовали в каменной берлоге в 1895-96 годах после неудачной попытки достигнуть Северного полюса.

Джексон так никогда и не был на острове своего имени: в марте 1896 г. он не дошёл до зимовья Нансена всего 35 морских миль, ибо путь ему преградила незамерзающая полынья.

На северо-западном побережье острова Джексона находится залив Де-Лонга, разделяющий остров на два почти равных полуострова. С юга этот залив ограничен мысом Быстрова, названным в 1963 году в честь выдающегося русского палеонтолога А. П. Быстрова.

Расположенный на острове мыс Кузнецова назван по фамилии полярного капитана И. А. Кузнецова.

Мыс Быстрова
Мыс Быстро́ва — мыс на северо-западном побережье острова Джексона, координаты: 81°19′50″ с. ш. 55°40′50″ в. д.. Название предложено в 1963 году Л. С. Говорухой — сотрудником Арктического и Антарктического научно-исследовательского института — в честь выдающегося русского палеонтолога А. П. Быстрова (1899—1959). Наименование утверждено в качестве действующего и обязательного для употребления специальным решением исполнительного комитета Архангельского областного Совета депутатов трудящихся № 651 от 26 августа 1963 года о присвоении названий географическим объектам в архипелаге Земля Франца-Иосифа.

Мыс Быстрова — это правый входной мыс залива Де-Лонга, он находится в нескольких милях к северу от мыса Норвегия, где 1895-1896 годах зимовали в каменной берлоге Фритьоф Нансен и Ялмар Йохансен.
Бельское викариатство
Бельское викариатство — викариатство Варшавской епархии Польской Православной Церкви.

Бельское викариатство Холмской епархии Русской Православной Церкви была учреждена в 1916 году. Поименовано по городу Бельск (ныне Бельск-Подляшский, Польша). Просуществовало до 1922 года.

С 1960 года периодически восстанавливалось как викариатство Варшавской епархии в составе Польской Православной Церкви.

Варшавская и Бельская епархия
Варшавская и Бельская епархия (пол. Diecezja Warszawsko-Bielska) — епархия Польской православной церкви, объединяющая приходы в северной части Мазовецкого воеводства и южной части Подляского воеводства.
Президентские выборы в Афганистане (2014)
Президентские выборы в Афганистане прошли 5 апреля (1-й тур) и 14 июня (2-й тур) 2014 года.

Президент Хамид Карзай не мог баллотироваться в президенты из-за ограничения количества президентских сроков. Регистрация кандидатов проводилась с 16 сентября по 6 октября 2013 года. Всего 27 кандидатов выразили желание баллотироваться. Независимая ЦИК 22 октября дисквалифицировала 16 из них, подтвердив 11 кандидатов. 26 марта 2014 года стало известно, что три претендента на пост президента Афганистана сняли свои кандидатуры с участия в предвыборной гонке: Сардар Мохаммад Надир Наим и Абдул Каюм Карзай — в пользу Залмая Расула. Абдул Рахим Вардак также отказался от участия в выборах.

Абдулла, Абдулла
Абдулла Абдулла (дари عبدالله عبدالله род. 5 сентября 1960 года, Кабул, Афганистан) — афганский политический деятель, министр иностранных дел Афганистана (2001—2006). С 29 сентября 2014 года по 11 марта 2020 года — глава правительства Исламской Республики Афганистан[en].
Диаграмма направленности
Диаграмма направленности (антенны) — графическое представление зависимости коэффициента усиления антенны или коэффициента направленного действия антенны от направления антенны в заданной плоскости. Также термин «диаграмма направленности» применим к другим устройствам, излучающим сигнал различной природы, например акустическим системам. Диаграмма направленности антенны определяет также положение и размер слепой зоны антенны.

Коэффициент усиления антенны
Коэффицие́нт усиле́ния (КУ) анте́нны — отношение мощности на входе эталонной ненаправленной антенны к мощности, подводимой ко входу рассматриваемой антенны, при условии, что обе антенны создают в данном направлении на одинаковом расстоянии равные значения напряженности поля или такую же плотность потока мощности.

КУ является безразмерной величиной, может выражаться в децибелах (дБ, дБи, дБд). Для обозначения КУ используют латинскую букву G (от англ. Gain).