hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пожар в Сызрани (1906)
Пожар в Сызрани 5 июля 1906 года — одно из главных событий в истории города Сызрань, заметно изменившее его облик. Огонь бушевал в течение 24 часов и уничтожил 5500 домов; большая часть города была уничтожена. Без крыши над головой осталось более 30 000 жителей. Общие убытки от пожара в ценах того времени составили примерно 18 миллионов рублей. Погибло не менее 1000 человек.

После пожара 1906 года, уничтожившего почти все деревянные строения, на центральной улице города велась каменная застройка города. Купцы возводили для своих семей и общественных нужд особняки. На пожертвования горожан строились церкви. Ныне эти здания являются памятниками архитектуры.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Кирх, Готфрид
Готфрид Кирх (нем. Gottfried Kirch [Kirche, Kirkius]; 18 декабря 1639, Губен, Нижняя Лужица, Священная Римская империя — 25 июля 1710, Берлин, Пруссия, Священная Римская империя) — немецкий астроном, член Прусского королевского научного общества.

Сфера научных интересов — звездная астрономия: Кирх изучал последовательно двойную звезду Мицар созвездия Большая Медведица, рассеянное звездное скопление Дикая Утка (M11), шаровое скопление M5 и переменную звезду в Лебеде.

Известен своими верноподданническими настроениями по отношению к правителям Пруссии. Предложил названия трёх созвездий: в 1684 году предложил назвать созвездие Мечи Курфюрста Саксонского, а через четыре года в журнале Acta Eruditorum предложил ещё два названия: Бранденбургский Скипетр и Держава Императора. Посвящены созвездия были: курфюрсту Саксонскому, королю Бранденбургскому и императору Леопольду I.

В 1935 году Международный астрономический союз присвоил имя Готфрида Кирха кратеру на видимой стороне Луны.

Скопление Дикая Утка
Скопле́ние Ди́кая У́тка (англ. Wild Duck Cluster, также известное как М 11, Мессье 11 или NGC 6705) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Щита, которое находится на расстоянии 6000 световых лет от нас.
Столяр, Абрам Аронович
Абрам Аронович Столяр (бел. Абрам Аронавіч Столяр; 20 февраля 1919, Тарутино, Бессарабия — 6 мая 1993, Москва) — белорусский советский педагог-методист, известный работами по проблемам развития логического мышления школьников. Доктор педагогических наук (1970), профессор. Заслуженный работник высшей школы Белорусской ССР.

Бессарабское (Одесская область)
Бессара́бское (укр. Бессарабське; до 2024 года — Тару́тине) — посёлок в Болградском районе Одесской области Украины, административный центр Бессарабской поселковой общины. До 2020 года являлся центром упразднённого Тарутинского района.
Балюк, Александра Алексеевна
Александра Алексеевна Балюк (укр. Олександра Олексіївна Балюк; 14 сентября 1913, село Сорочинцы, Великосорочинская волость, Миргородский уезд, Полтавская губерния — 7 ноября 1994, село Великий Байрак, Миргородский район, Полтавская область) — колхозница, доярка племенного завода имени Декабристов Миргородского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Великие Сорочинцы
Вели́кие Соро́чинцы (укр. Великі Сорочинці) — село, Великосорочинский сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323281001. Население по переписи 2001 года составляло 4050 человек.

Является административным центром Великосорочинского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Малый Байрак.
Тригона и Паризи, Гаэтано Мария
Гаэтано Мария Джузеппе Бенедетто Плачидо Винченцо Тригона и Паризи (итал. Gaetano Maria Giuseppe Benedetto Placido Vincenzo Trigona e Parisi; 2 июня 1767, Пьяцца-Армерина, королевство Сицилия — 5 июля 1837, Палермо, королевство Обеих Сицилий) — итальянский кардинал. Епископ Кальтаджироне с 21 декабря 1818 по 15 апреля 1833. Архиепископ Палермо с 15 апреля 1833 по 5 июля 1837. Кардинал-священник с 23 июня 1834.

Епархия Кальтаджироне
Епархия Кальтаджироне (лат. Dioecesis Calatayeronensis, итал. Diocesi di Caltagirone) – епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Катании, входящей в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет епископ Калоджеро Пери. Викарный епископ – Умберто Педи.

Клир епархии включает 89 священников (77 епархиальных и 12 монашествующих священников), 9 диаконов, 15 монахов, 121 монахинь.

Адрес епархии: Piazza S. Francesco d'Assisi 11, 95041 Caltagirone [Catania], Italia. Телефон: 0933 22 707. Факс: 0933 58 843. Электронная почта: info@diocesidicaltagirone.it.
Алопеус, Иван Самойлович
Иван Самойлович Алопеус (11 (23) мая 1824, Царское село — 6 (19) июня 1904, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель. Директор Императорского училища правоведения, тайный советник, сенатор (c 7 ноября 1890).

Императорское училище правоведения
Императорское училище правоведения — одно из наиболее престижных высших учебных заведений дореволюционной России.

Училище было учреждено в 1835 году; в 1840 году состоялся первый выпуск на государственную службу 14 чиновников. Всего за годы существования училища до начала 1918 года подготовлены более 2000 профессионалов, оставивших заметный след в общественной и культурной жизни России.
Освобождение Хорремшехра
Освобождение Хорремшехра — военная операция иранских войск во время ирако-иранской войны, проводившаяся 30 апреля — 24 мая 1982 года, в ходе которой  удалось освободить захваченный портовый город Хорремшехр и выбить иракские войска с территории Хузестана. 24 мая отмечается в Иране как День освобождения Хорремшехра.

Хорремшехр
Хорремше́хр (перс. خرمشهر‎ — Xorramšahr, араб. المُحمرة‎ — al-Muḥammarah) — портовый город на реке Шатт-эль-Араб в Иране. Расположен в остане Хузестан на юго-западе страны, примерно в 10 км севернее Абадана. Население, по разным данным, составляет 338 922 чел. (2006 год) или 624 321 чел. (2005 год). В городе имеется судостроительная, нефтеперерабатывающая, кожевенная промышленность.
Фермелан
Фермелан (порт. Fermelã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Эштаррежа. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1482 человека. Занимает площадь 12,95 км².

Эштаррежа
Эштарре́жа (порт. Estarreja; [(ɨ)ʃtɐ'ʁɐiʒɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 7,8 тыс. жителей (город), 28,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 108,4 км².

Покровителем города считается Антоний Падуанский.
Праздник города — 13 июня.
Ледибранд
Ледибранд (африк. Ladybrand) — город в центральной части ЮАР, в провинции Фри-Стейт. Расположен на границе с государством Лесото, в 138 км к востоку от города Блумфонтейн и в 18 км к западу от Масеру, на высоте 1577 м над уровнем моря.

Население по данным переписи 2011 года составляет 25 816 человек. Расовый состав населения: чёрные — 88,4 %; белые — 6,8 %; цветные — 3,1 %; азиаты — 0,9 % и другие — 0,7 %. 81,2 % населения назвали родным языком сесото; 8,5 % — африкаанс; 5,9 % — английский и оставшиеся 4,4 % — другие языки.

Фри-Стейт
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов.

Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.
Здание коммерческого училища (Шахты)
Здание коммерческого училища — памятник архитектуры в городе Шахты Ростовской области. Расположено по адресу ул. Шевченко, 151, литер А на пересечении с проспектом Василия Алексеева. Кирпичное двухэтажное здание бывшего коммерческого училища построено в 1904 году. Его фасад украшает особая кирпичная кладка. Имеются два ризалита по обеим сторонам от главного входа в здание.

Памятник архитектуры регионального значения № 6130555000.

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 2007
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 2007 — 7-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 31 августа по 9 сентября 2007 года в городе Ченнай (Индия). В турнире приняло участие 11 сборных.

Чемпионами стала во 2-й раз в своей истории сборная Индии, победив в финале сборную Южной Кореи со счётом 7:2. Бронзовым призёром стала сборная Малайзии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 5:3.

Мужская сборная Японии по хоккею на траве
Мужская сборная Японии по хоккею на траве (прозвище «Японский самурай», англ. Samurai Japan) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Японию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Японии (англ. Japan Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 14-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Мишааль бинт Фахд Аль Сауд
Мишааль бинт Фахд ибн Мухаммед Аль Сауд (араб. مشاعل بنت فهد بن محمد آل سعود‎; 1958 — 15 июля 1977, Джидда, Мекка) — принцесса из дома Саудов, которая была казнена по обвинению в прелюбодеянии. Мишааль была внучкой Мухаммада ибн Абдул-Азиза, который в свою очередь приходился старшим братом королю Халиду.

Мухаммед ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Муха́ммед ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. محمد بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 4 марта 1910 — 26 ноября 1988, Эр-Рияд, Неджд и Хиджаз) — наследный принц Саудовской Аравии в 1964—1965 годах и губернатор Медины в 1924—1965 годах. Четвёртый сын основателя и короля Саудовской Аравии — Абдул-Азиза Аль Сауда.
После. Долго и счастливо
«После. Долго и счастливо» (англ. After Ever Happy, иногда употребляется, как После. Глава 4) — американская романтическая драма 2022 года режиссёра Кастилии Лэндон по сценарию Шэрон Собойл, основанный на одноименном романе Анны Тодд 2015 года. Это четвертая часть из серии фильмов «После», состоящая из фильмов «После» (2019), «После. Глава 2» (2020) и «После. Глава 3» (2021) и «После. Навсегда». В фильме снимались Джозефин Лэнгфорд и Хиро Файнс-Тиффин, сыгравшие роли Тессы Янг и Хардина Скотта соответственно.

Мировая премьера четвёртой части серии состоялась в Лондоне 10 августа 2022 года, в России 25 августа, а в кинотеатрах США он вышел 7 сентября 2022 года. Продолжение, которое имеет название «После. Навсегда», вышло в 2023 году. В российской и зарубежной прессе фильм получил в основном негативные отзывы от зрителей, как и предыдущие три фильма.

Мойер, Стивен
Сти́вен Мо́йер (англ. Stephen Moyer, имя при рождении Стивен Джон Э́мери (англ. Stephen John Emery), род. 11 октября 1969, Брентвуд, Эссекс, Англия, Великобритания) — английский актёр, наиболее известный ролью Билла Комптона в сериале «Настоящая кровь».
Острорылый хвостокол
Острорылый хвостокол (Dasyatis zugei  (лат.)) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах восточной части Индийского океана и в северо-западной и западной частях Тихого океана. Встречаются на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 29 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле имеются нижний и верхний кожные кили. Окраска дорсальной поверхности диска тёмно-шоколадного цвета. Подобно прочим хвостоколообразным острорылые хвостоколы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В помёте 1—3 новорожденных. Рацион состоит из мелких ракообразных и рыб. Не являются объектом целевого промысла, однако попадаются в качестве прилова. Мясо используют в пищу.

Хвостоколы
Хвостоко́лы (лат. Dasyatis) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Ведут донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска, как правило, более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Верховка (приток Нёноксы)
Верховка — река на севере Архангельской области России. Протекает в Приморском районе и городском округе «Северодвинск». Длина реки — 28 км.

Верховка берёт своё начало из Верховских озёр, впадает в реку Нёноксу недалеко от села Нёнокса, которая протекает через озеро Нижнее. Основной приток — Сала, вытекающая из озера Салозеро.

В среднем течении, у урочища Куртяево, реку пересекает мост автодороги «Архангельск — Онега» (на участке «Северодвинск — р. Верховка — Кянда»). В нижнем течении находится пешеходный мост, соединяющий село Нёнокса и посёлок Сопка.

Северодвинск (городской округ)
Северодвинск или муниципа́льное образова́ние «Северодви́нск» — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (городской округ) в Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Северодвинск.
Сучич, Матия Павао
Матия Павао Сучич, венгерский вариант — Пал Матиаш Шуциц (хорв. Matija Pavao Sučić;  венг. Szutsits Pál Mátyás; 17 января 1767 года, Суботица, Австро-Венгрия – 13 апреля 1834 года, Джяково, Австро-Венгрия) — хорватский библиофил, католический прелат, епископ Секешфехервара с 28 января 1828 года по 14 июня 1830 года, епископ Джяково-Срема с 14 июня 1830 года по 13 апреля 1834 года.

Архиепархия Джяково-Осиек
Архиепархия Джяково-Осиек (лат. Archidioecesis Diacovensis et Osijekensis, хорв. Đakovačko-osječka nadbiskupija) — католическая архиепархия-митрополия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Джяково. Одна из пяти архиепархий страны. Суффраганными епархиями митрополии являются епархия города Пожега и Сремская епархия в соседней Сербии.
Профит (беотарх)
Профит (др.-греч. Προφύτης) — один из лидеров антимакедонского восстания в Фивах 335 года до н. э., беотарх.

Профит, по происхождению фиванец, был одним из лидеров антимакедонского восстания в своём родном городе в 335 году до н. э. После убийства промакедонских политиков Тимолая и Анемета в Фивах избрали военачальников-беотархов для предстоящей войны с Македонией, среди которых был и Профит. Когда к Фивам подошёл со своим войском Александр Македонский, он предложил решить проблему мирно. Единственным требованием македонского царя была, согласно Плутарху, выдача лидеров восстания Профита и Феника. В ответ фиванцы потребовали выдачи македонян Филоты и Антипатра.

В ходе последовавшего штурма и взятия Фив Профит погиб.

Филота (фрурарх Кадмеи)
Филота (др.-греч. Φίλωτας) — македонский военачальник IV века до н. э.

В 335 году до н. э., когда жители Фив восстали против македонской гегемонии, Филота руководил гарнизоном фиванского акрополя Кадмеи. Военачальник вовремя озаботился подготовкой к осаде и смог удерживать крепость несколько недель до прихода основного войска под командованием Александра Македонского. В последующем кровопролитном сражении македонский гарнизон Филоты пришёл на помощь основному войску, что, согласно античным источникам, повлияло на исход сражения. Дальнейшая судьба Филоты достоверно неизвестна.
Truth (альбом)
Truth — дебютный студийный альбом британского гитариста Джеффа Бека, выпущенный в июле 1968 года лейблом Epic Records в США и в ноябре того же года лейблом EMI Columbia в Великобритании. Ремастирован и переиздан на CD в 2006 году с добавлением восьми бонус-треков.

Альбом достиг 15-го места в Billboard Top LP’s и является одним из самых успешных во всей карьере Бека. Музыкальный критик Брюс Эдер высоко оценил этот альбом, назвав его «триумфом» и охарактеризовав как «премьеру хеви-метала», недооцененную современниками. Другие ретроспективные отзывы музыкальных критиков также весьма положительные.

Стюарт, Род
Сэр Родерик Дэвид «Род» Стюарт (англ. Roderick David "Rod" Stewart, род. 10 января 1945 года) — британский певец и автор песен, получивший известность сначала в The Jeff Beck Group, затем в The Faces. Наибольшего успеха Род Стюарт добился на сольном поприще, в основном в Великобритании, где 7 его альбомов поднимались на первое место UK Albums Chart, а из 62 хит-синглов 22 входили в первую десятку. В списке журнала Q «100 величайших певцов» (англ. 100 Greatest Singers) Род Стюарт занимает 33-е место.

Бывшая жена Рэйчел Хантер. Женат на Пенни Ланкастер. Имеет восьмерых детей.
КДУ-38
КДУ-38 — советская переносная короткоструйная дождевальная установка. Создана в 1938 году инженером Е. Г. Петровым во ВНИИГиМ. Была одной из первых дождевальных установок, созданных в СССР.

КДУ-38 получила широкое применение в поливе овощных культур на небольших участках со сложным рельефом. В 1939 году КДУ-38 использовались в 276 хозяйствах Московской области и с их помощью орошалось около 5000 га.

Приводилась в работу 15-20-сильным двигателем. За день установка могла оросить 3-4 га овощей.

Всероссийский НИИ гидротехники и мелиорации имени А. Н. Костякова
Федеральный научный центр гидротехники и мелиорации имени А. Н. Костякова (ФНЦ ВНИИГиМ имени А. Н. Костякова) — советское и российское научное учреждение в области гидромелиоративных сооружений и мелиорации земель сельскохозяйственного назначения.
Широкий Лан (Мелитопольский район)
Широкий Лан (укр. Широкий Лан) — село,
Проминевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323086213. Население по переписи 2001 года составляло 314 человек.

Проминевский сельский совет (Мелитопольский район)
Проминевский сельский совет (укр. Промінівська сільська рада) — входит в состав
Мелитопольского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Проминь, но крупнейшим селом в сельсовете является с. Ясное
.
An Awesome Wave
An Awesome Wave (с англ. — «Потрясающая волна») — дебютный студийный альбом британской инди-рок-группы alt-J, выпущенный 25 мая 2012 года лейблом Infectious Records. Альбом достиг 13-й строчки чарта UK Albums Chart, а также смог пробиться в чарты Бельгии, Франции, Нидерландов и Швейцарии. An Awesome Wave выиграл премию Barclaycard Mercury Prize в 2012 году, а также был удостоен награды Ivor Novello Awards в 2013 году.

Alt-J
Символ и название группы — ∆, пишется со строчной буквы и произносится alt-J — британская инди-рок группа, основанная в 2007 году в городе Лидс.
Группу основали: Джо Ньюман (гитара/вокал), Гас Ангер-Гамильтон (клавиши/вокал), Том Грин (барабаны), Гвил Сайнсбери (гитара/бас).

Дебютный альбом An Awesome Wave был выпущен в мае 2012 в Европе и в сентябре того же года в США. Выиграл премию Mercury Prize, тем самым став лучшим альбомом Соединенного Королевства и Ирландии.
Гелдерн
Гелдерн, с 1086 — Графство Ге́лдерн, с 1339 года — Герцогство Гелдерн (нид. Hertogdom Gelre, нем. Herzogtum Geldern, фр. Duché de Gueldre) — государство в составе Священной Римской империи, территория которого ныне разделена между нидерландскими провинциями Гелдерланд и Лимбург и землёй Северный Рейн-Вестфалия (ФРГ). Название герцогства происходит от немецкого города Гельдерн, правители которого получили от императора в 1079 году титул графа, а в 1339 году — герцога.

Карл (герцог Гелдерна)
Карл Эгмонт Гелдернский (нидерл. Karel van Egmont; 9 ноября 1467 — 30 июня 1538) — последний герцог Гелдерна и граф Цютфена (с 1492 года). Сын Адольфа Эгмонта и Екатерины де Бурбон. Прославился как один из участников Гелдернской войны против Габсбургов.
Мстёрская вышивка
Мстёрская вы́шивка — русский народный промысел, развивающийся с XVIII века в слободе Мстёре Вязниковского уезда Владимирской губернии. Вид русского народного шитья. Зародилась в монастыре Иоанна Милостивого. Монахини украшали предметы церковного ритуала золотым и серебряным шитьем по бархату и атласу.

К середине XIX века вышивкой занимались почти все жительницы села. Сложилась своя техника — вышивка белой гладью с миниатюрными растительными узорами по маркизету и батисту, тонким белым хлопчатобумажным тканям. К концу века промысел достигает своего расцвета. В этот период произведения местных вышивальщиц находили сбыт в Петербурге, Москве, других городах России, а также за границей.

После 1917 года в Мстёре были организованы пункты по приему вышитых изделий, а в 1923 году была организована строчевышивальная артель им. Н. К. Крупской, которая в 1961 году была преобразована в строчевышивальную фабрику.

Русские народные промыслы
Ру́сские наро́дные про́мыслы — форма народного творчества, в которой отчётливо прослеживаются русские традиционные нравы, зародившиеся много веков назад. Изделия русских промыслов сочетают в себе неповторимость русской традиционной культуры.

Народный художественный промысел — одна из форм народного творчества, деятельность по созданию художественных изделий утилитарного и декоративного назначения, осуществляемая на основе коллективного освоения и преемственного развития традиций народного искусства в определённой местности в процессе творческого ручного и механизированного труда мастеров народных художественных промыслов.
Украденное свидание
«Украденное свидание» (эст. Varastatud kohtumine) — советский широкоэкранный художественный фильм, снятый режиссёром Лейдой Лайус на киностудии «Таллинфильм» в 1988 году. Премьера состоялась 15 апреля 1989 года в Центральном доме кино в Москве.

Лайус, Лейда Рихардовна
Лейда Рихардовна Лайус (эст. Leida Laius; 26 марта 1923, деревня Хорошево, РСФСР, СССР — 6 апреля 1996, Таллин, Эстония) — советский и эстонский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1979), народная артистка Эстонской ССР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1987).