hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасский монастырь (Ульяновск)
Спа́сский женский монасты́рь — женский православный монастырь в городе Ульяновск (до 1924 г. — Симбирск) Симбирской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви. Построен в 1640-е гг. (начало восстановления — 2015 г.). С 2016 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Симбирская епархия
Симбирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Ульяновской области (в границах городов Новоульяновск и Ульяновск, а также Вешкаймского, Карсунского, Кузоватовского, Майнского, Новоспасского, Новоульяновского, Сурского, Ульяновского и Цильнинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.

Двоичный файл
Двоичный файл — последовательность произвольных байтов. Название связано с тем, что байты состоят из бит, то есть двоичных цифр.

Двоичные файлы противопоставляются текстовым файлам. При этом с точки зрения технической реализации на уровне аппаратуры, текстовые файлы являются видом двоичных файлов. Поэтому под определение «двоичный файл» подходит любой файл.

В целом данный термин представляет собой меру отношения потребителя бинарного файла и самого файла. Если потребитель знает структуру и правила, по которым он способен преобразовать данный файл к более высокоуровневому, то он не является для него бинарным. Например, исполняемые файлы являются бинарными для пользователя компьютера, но при этом не являются таковыми для операционной системы.
Световой паспорт
Светово́й па́спорт (экспозицио́нный па́спорт) — специальная программная лента, на которой зафиксированы в необходимой последовательности выбранные условия экспозиции для печати каждого монтажного плана кинофильма. Диафрагменный световой паспорт представляет собой непрозрачную картонную перфорированную ленту с отверстиями круглой формы, предназначенными для управления световым потоком кинокопировального аппарата. Чаще всего используется в классической «оптической» технологии кинопроизводства при печати мастер-позитива с исходного негатива для выравнивания плотности и исправления неизбежных ошибок экспонирования.

Мастер-позитив
Мастер-позитив, промежуточный позитив, интерпозитив, лаванда (англ. Master Positive — MP, Duplicate Positive — DP, Intermediate Positive — IP) — промежуточная позитивная копия кинофильма, получаемая в процессе контратипирования при оптической технологии кинопроизводства. Промежуточный позитив предназначен для получения дубльнегативов, с которых производится тиражирование фильмокопий. Изготавливается на киностудии непосредственно со смонтированного оригинального негатива после утверждения контрольного позитива и окончательной цветоустановки.
Чегон (река)
Чегон (иногда Чаган, в верховье — Нагибина) — река в России, протекает по Солонешенскому району Алтайского края. Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Карама. Длина реки составляет 20 км. На берегах — небольшое село Чегон Степного сельсовета Солонешенского района Алтайского края.

Карама (приток Ануя)
Карама (в исторических документах встречается также название Степной Ануй) — река в Солонешенском районе Алтайского края. Устье реки находится на 277 км по правому берегу реки Ануй. Длина реки составляет 28 км. Образуется слиянием ручьёв Фадин и Прямой.
Кулеберево
Кулеберево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Козьма.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 22,5 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бовыкино, Молочная, Овчинкино, Шаньково, Раскопино, Белое, Маурино, Поповка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Раскопино (Вологодская область)
Раскопино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Козьма.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Молочная, Кулеберево, Белое, Маурино.

По переписи 2002 года население — 158 человек (70 мужчин, 88 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Георгиевский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Гео́ргиевский (1830—1911) — русский публицист, статистик, чиновник; один из главных деятелей по введению классической системы образования. Действительный тайный советник, сенатор (с 1910). Основатель и председатель Филологического общества.

Денисьева, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Дени́сьева (14 мая 1826 — 4 августа 1864, Санкт-Петербург) — русская писательница, возлюбленная Фёдора Ивановича Тютчева. Её отношения с поэтом продолжались в течение четырнадцати лет; вне брака родились трое детей, двое из которых скончались менее чем через год после смерти матери.

Произведения Тютчева, посвящённые Денисьевой («Предопределение», «О, как убийственно мы любим…», «Последняя любовь» и другие), имеют автобиографическую основу. В литературоведении адресованный ей «стихотворный роман» назван денисьевским циклом.
Несвицкие
Несвицкие (Несвитцкие) — угасший в XIX веке княжеский род.

Род был внесен в 5-ю часть дворянских родословных книг Калужской, Московской и Тамбовской губерний. Традиционно считались родоначальниками князей Воронецких, Порыцких, Збаражских и Вишневецких.

Воронецкие
Вороне́цкие, или Ко́рибут-Вороне́цкие — западнорусский княжеский род, ветвь князей Збаражских. Ранее традиционно считавшийся Гедиминовичами, но по генетическим исследованиям принадлежащий к Рюриковичам.

Есть ещё старинные дворяне Воронецкие и Воронецкие-Маркевичи по Подольской губернии,  Воронецкие-Малевичи, но они Герольдией не утверждены в древнем дворянстве.
Старцев, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Ста́рцев (14 сентября 1931, Ленинград — 8 августа 2000, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист по истории России начала XX века. Доктор исторических наук, член-корреспондент РАО.

Оссендовский, Фердинанд Антоний
Фердина́нд Анто́ний Оссендо́вский (пол. Ferdynand Antoni Ossendowski; псевдоним Анто́н Марты́нович Оссендо́вский, пол. Feranto, Mark Czertwan; 27 мая (8 июня) 1878, Люцин, Витебская губерния, Российская империя — 3 января 1945, Жулвин (ныне в гмине Брвинув, Прушковский повят, Мазовецкое воеводство), Генерал-губернаторство) — русский и польский путешественник, журналист, литератор и общественный деятель.
Луганский, Сергей Данилович
Сергей Данилович Луганский (1918—1977) — командир эскадрильи 270-го истребительного авиационного полка (203-я истребительная авиационная дивизия, 1-й штурмовой авиационный корпус, 5-я воздушная армия, Степной фронт), дважды Герой Советского Союза, писатель.

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Little Big
Little Big — российская и американская панк-поп-рейв-группа, образованная в 2013 году в Санкт-Петербурге. Группа выдвигалась от России на песенный конкурс «Евровидение-2020». С 2022 года коллектив базируется в Лос-Анджелесе.

Кэш, Томми
То́мми Кэш (англ. Tommy Cash, иногда стилизуется как TOMM¥ €A$H; настоящее имя — То́мас Та́ммеметс (эст. Tomas Tammemets); род. 18 ноября 1991, Таллин) — эстонский рэп-исполнитель. Представлял Эстонию на конкурсе «Евровидение-2025» с песней «Espresso Macchiato», где занял третье место.
Гропиус, Манон
Манон Альма Анна Юстина Каролина Гропиус (нем. Manon Alma Anna Justine Caroline Gropius; 5 октября 1916, Вена — 22 апреля 1935, Вена) — дочь Вальтера Гропиуса и Альмы Малер. Единоутробная сестра Анны Малер. Имя Альма получила в честь матери, Манон — в честь бабушки по отцовской линии.

Малер-Верфель, Альма
Альма Мария Малер-Верфель (нем. Alma Maria Mahler-Werfel, урожд. Ши́ндлер (нем. Schindler); 31 августа 1879[…], Вена — 11 декабря 1964[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — австрийская деятельница искусства и литературы, известная личность на культурной сцене первой половины XX века, супруга и спутница жизни многих творческих личностей: композитора Густава Малера, художника Оскара Кокошки, архитектора Вальтера Гропиуса и писателя Франца Верфеля.
Записки Новороссийского общества естествоиспытателей
Запи́ски Новоросси́йского о́бщества естествоиспыта́телей — научный журнал, выпускавшийся с 1872 по 1918 год Новороссийским обществом естествоиспытателей, созданном при Императорском Новороссийском университете.

Издание выпускалось в виде отдельных томов, кроме того, каждый том состоял из отдельных выпусков. Периодичность между томами была неопределённой, номера журнала печатались в Одессе. Тематика журнала — естественно-научная. Редакцию томов подписывали: П. Н. Бучинский, секретарь Новороссийского общества естествоиспытателей; с 1902 года он же был президентом общества; с 1912 года — Г. И. Танфильев, президент общества. Научные статьи в журнале печатали на русском языке, но отдельные статьи — на немецком и французском языках. Всего было издано 42 тома.

Императорский Новороссийский университет
Императорский Новороссийский университет (1865—1920) — один из двенадцати Императорских университетов Российской империи, основанный в Одессе 1 (13) мая 1865 года на базе Ришельевского лицея. В 1920 году был расформирован. Воссоздан в 1933 году как Одесский государственный университет (с 2000 года — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова).
Каягым
Каягы́м (кор. 가야금) — корейский многострунный щипковый музыкальный инструмент. Один из самых распространённых в Корее струнных инструментов. Появление каягыма в Корее датируется VI веком: после завоевания государством Силла племенного союза Кая местный музыкант У Рык адаптировал китайский гучжэн и написал для него несколько пьес.

Имеет плоский резонаторный корпус удлинённой формы с двумя отверстиями на одном из концов. Число струн может быть различным; наиболее популярен 12-струнный каягым. Каждой струне соответствует особая передвижная подставка («кобылка»), при помощи которой осуществляется настройка инструмента.

Разновидность каягыма — кахёнгым имеет более короткий и более широкий корпус и более высокую тесситуру.

Играют на каягыме сидя. Инструмент используется соло и в сочетании с поперечной флейтой четтэ. Большой популярностью пользуются ансамбли каягымисток.

Сходные инструменты бытуют в Японии (кото) и во Вьетнаме (данчань).

Кото
Ко́то (яп. 箏) — японский щипковый музыкальный инструмент, длинная цитра с подвижными кобылками. Кото наряду с флейтами хаяси и сякухати, барабаном цудзуми и лютней сямисэном относится к традиционным японским музыкальным инструментам. До XX века кото в основном был солирующим инструментом.

Сходные инструменты характерны для Вьетнама (данчань), Китая (цисяньцинь и сэ) и Кореи (каягым и комунго).

За века истории кото не претерпел принципиальных изменений в конструкции. В современной Японии кото продолжает использоваться в традиционной и современной музыке, существует две школы исполнения на кото — Икута-рю и Ямада-рю, в прошлом существовали ещё две другие крупные школы, ныне потерявшие популярность.
Нейбург, Мария Фридриховна
Мария Фридриховна (Фёдоровна) Нейбург (17 июня 1894, Красноярск — 16 сентября 1962, Москва) — советский учёный-геолог, палеоботаник, доктор геолого-минералогических наук (1941).

Впервые дала палеоботаническое обоснование стратиграфии континентальных отложений карбона, перми и триаса Кузнецкого, Минусинского, Печорского угольных бассейнов. Описала пермские флоры Монголии, юрские флоры Тувы и др. Открыла листостебельные мхи в пермских отложениях Ангариды.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.

Лодж, Оливер Джозеф
Сэр Оливер Джозеф Лодж (англ. Sir Oliver Joseph Lodge; 12 июня 1851[…], Сток-он-Трент, Стаффордшир — 22 августа 1940[…], Уилсфорд, Уилтшир) — английский физик и изобретатель, один из изобретателей в области радиосвязи.
Союз франкофонов
Союз Франкофонов (Фландрии) (фр. Union des Francophones, UF) — список четырёх франкоязычных партий, выступающих с 1998 года единым блоком на провинциальных и региональных выборах в местные органы власти провинции Фламандский Брабант, особенно в округе Брюссель-Халле-Вилворде, в меньшей степени в Лёвенском избирательном округе (с 2011 года — в едином избирательном округе Северный Брабант). В него входят представители трёх крупнейших франкоязычных партий Бельгии (Реформистское движение, Гуманистический демократический центр и Социалистическая партия), а также отколовшейся от Реформистского движения партии DéFI, выступающей за более активную защиту прав франкофонного меньшинства Фландрии.

Брюссель-Халле-Вилворде
Брюссель-Халле-Вилворде (сокращ. Б-Х-В, BHV, нидерл. Brussel-Halle-Vilvoorde, фр. Bruxelles-Hal-Vilvorde) — бывший избирательный округ в королевстве Бельгия, который включал официально двуязычный Брюссельский столичный регион и административный округ Халле-Вилворде, один из двух округов провинции Фламандский Брабант нидерландоязычного Фламандского региона (Фландрии).
Яшкульский район
Я́шкульский райо́н (калм. Яшкулин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Я́шкульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Яшкуль.

Черноземельский район
Черноземе́льский райо́н (калм. Хар Һазра улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Черноземельское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Комсомольский.
Кэри, Джонни
Джон Джеймс Кэ́ри (англ. John James Carey; 23 февраля 1919, Дублин, Ирландия — 22 августа 1995, Маклсфилд, Англия), более известный как Джо́нни Кэ́ри (англ. Johnny Carey) — ирландский футболист и футбольный тренер. Почти всю свою профессиональную карьеру игрока провёл в составе английского клуба «Манчестер Юнайтед», в котором с 1946 по 1953 годы был капитаном. Также был игроком и капитаном обеих сборных Ирландии (под контролем ФАИ и под контролем ИФА). В 1949 году был признан лучшим футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов. Кэри стал первым капитаном футбольной команды из-за пределов Великобритании (и первым ирландцем), выигравшим Кубок Англии и чемпионат Англии. Был игроком-универсалом, выступая на разных позициях, включая защитника, хавбека и нападающего и вратаря. После завершения карьеры игрока работал тренером в нескольких английских клубах и в сборной Ирландии.

Басби, Мэтт
Сэр Алекса́ндр Мэ́ттью Ба́сби, KCSG (англ. Sir Alexander Matthew Busby; 26 мая 1909, Орбистон, Шотландия — 20 января 1994, Манчестер, Англия), более известный как Мэтт Ба́сби (англ. Matt Busby) — шотландский футболист и футбольный тренер, командор Ордена Британской империи (CBE). Наиболее известен как главный тренер английского клуба «Манчестер Юнайтед» в 1945—1969 и 1970—1971 годах. Второй в списке тренеров «Юнайтед» по длительности руководства клубом (в декабре 2010 года сэр Алекс Фергюсон побил рекорд Басби по времени пребывания на должности главного тренера клуба).

Один из лучших тренеров в истории футбола. Занял 2-ю строчку лучших тренеров послевоенного периода по версии The Times, а также 11-ю строчку в списке лучших тренеров всех времен и народов по версии Football Pantheon.
Особенности киновселенной Marvel
Медиафраншиза «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) включает в себя множество вымышленных элементов, включая локации, оружие и артефакты. Хотя многие из этих особенностей основаны на элементах, которые первоначально появились в американских комиксах издательства Marvel Comics, некоторые особенности были созданы специально для КВМ.

Стражи Галактики (киновселенная Marvel)
Стра́жи Гала́ктики (англ. Guardians of the Galaxy) — команда супергероев и протагонистов из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанная на одноимённой команде из комиксов Marvel, созданной Дэном Абнеттом и Энди Леннингом. Команда состоит из межгалактических преступников, которые объединяются для защиты Галактики от разного рода угроз из космоса.
Тарасенко, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Тарасе́нко  (1 января 1941 — 18 августа 2023) — советский и российский военачальник, начальник Службы безопасности полётов авиации Вооружённых Сил Российской Федерации (1994—2001), заслуженный военный лётчик Российской Федерации, генерал-полковник авиации.

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Бендзинский замок
Бе́ндзинский за́мок (пол. Zamek w Będzinie) — образцово отреставрированное в XIX—XX веках средневековое крепостное сооружение в польском городе Бендзин. Строительство замка относится к царствованию Казимира Великого. В 1588 году в нём был заточён Максимилиан III Австрийский, потерпевший поражение в борьбе за польский престол. Шведские нашествия XVII века оставили замок в руинах. В начале XIX века был поставлен вопрос об их сносе, однако польский патриот граф Эдвард Рачинский выкупил памятник старины и профинансировал его реконструкцию.

Замок открыт для посещения. Внутри функционирует музей.

Бендзин
Бе́ндзин (пол. Będzin [ˈbɛnd͡ʑin]) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Бендзинский повят. Имеет статус городской гмины. Является центром Домбровского угольного бассейна. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Метрополию. Занимает площадь 37,08 км². Население — 65 231 человек (на 2004 год).
Беньян, Джон
Джон Беньян (англ. John Bunyan; 1628, — 31 августа 1688) — английский писатель

, баптистский проповедник.

Почитается церквями Англиканского сообщества, память 29 августа (Церковь Англии), 30 августа (Епископальная церковь США) или 31 августа.

Фокс, Джордж
Джордж Фокс (англ. George Fox, июль 1624 — 13 января 1691) — английский ремесленник, религиозный диссидент, мистик, основатель Религиозного общества Друзей, которое также известно как квакеры.

Дж. Фокс жил в эпоху великих социальных потрясений и войн. Он пошёл против религиозных и политических властей, предложив необычный и бескомпромиссный подход к христианской вере. Он путешествовал по всей Британии как проповедник-нонкомформист, за что его часто преследовали власти, не одобряющие подобные убеждения.

Фокс женился на Маргарет Фелл, которая была одной из самых известных квакерских проповедниц. Его проповедническое служение вышло за границы Англии. Он посещал Северную Америку и Нидерланды. Фокс часто подвергался тюремному заключению. Последние десять лет жизни он провёл в Лондоне, работая над организационным укреплением распространяющегося движения квакеров.
Баунтовский эвенкийский район
Ба́унтовский эвенки́йский райо́н (бур. Баабантын Эвенкын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Относится к национальным.

Административный центр — село Багдарин.

Национальные районы России
Национальные районы — административно-территориальные единицы для национальных меньшинств в СССР и современной России.

На 2011 год в России 11 районов со статусом национального. Ещё 20 районов не имеют статуса национального, но фактически являются таковыми, так как были образованы и названы по преобладающей национальности.
Президентские выборы в Афганистане (2014)
Президентские выборы в Афганистане прошли 5 апреля (1-й тур) и 14 июня (2-й тур) 2014 года.

Президент Хамид Карзай не мог баллотироваться в президенты из-за ограничения количества президентских сроков. Регистрация кандидатов проводилась с 16 сентября по 6 октября 2013 года. Всего 27 кандидатов выразили желание баллотироваться. Независимая ЦИК 22 октября дисквалифицировала 16 из них, подтвердив 11 кандидатов. 26 марта 2014 года стало известно, что три претендента на пост президента Афганистана сняли свои кандидатуры с участия в предвыборной гонке: Сардар Мохаммад Надир Наим и Абдул Каюм Карзай — в пользу Залмая Расула. Абдул Рахим Вардак также отказался от участия в выборах.

Гани, Ашраф
Ашраф Гани, до 2014 года Ашраф Гани Ахмадзай (пушту اشرف غني‎ Aşraf Ğanī, дари اشرف غنی Aşraf Ğanī; род. 19 мая 1949, Логар) — афганский политический деятель, президент Афганистана с 29 сентября 2014 года. С 15 августа 2021 года находится в изгнании.