hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карл Август Гольштейн-Готторпский
Карл Август Гольштейн-Готторпский (нем. Karl August von Schleswig-Holstein-Gottorf; 26 ноября 1706, Готторп — 31 мая 1727, Санкт-Петербург) — принц Гольштейн-Готторпского дома, жених цесаревны Елизаветы Петровны, умерший в преддверии свадебной церемонии.

Любекское княжество-епископство
Княжество-епископство Любек (нем. Fürstbistum Lübeck или Hochstift Lübeck) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1180 года до Германской медиатизации 1803 года. Княжество находилось на территории современной земли Шлезвиг-Гольштейн и с 1500 года входило в состав Нижнесаксонского имперского округа.
Распределение Пирсона
Распределение Пирсона — непрерывное распределение вероятностей, плотность вероятности которого является решением дифференциального уравнения , где числа  являются параметрами распределения. Частными случаями распределения Пирсона являются бета-распределение (распределение Пирсона I типа), гамма-распределение (распределение Пирсона III типа), распределение Стьюдента (распределение Пирсона VII типа), показательное распределение (распределение Пирсона X типа), нормальное распределение (распределение Пирсона XI типа). Распределения Пирсона широко используются в математической статистике при сглаживании распределений эмпирических данных. Для аппроксимации распределения вероятностей опытных данных численными методами вычисляют их первые четыре момента, а затем на их основе вычисляют параметры распределения Пирсона.

Нормальное распределение
Норма́льное распределе́ние, также называемое распределением Гаусса или Гаусса — Лапласа, или колоколообразная кривая — непрерывное распределение вероятностей с пиком в центре и симметричными боковыми сторонами, которое в одномерном случае задаётся функцией плотности вероятности, совпадающей с функцией Гаусса:

,

где параметр  — математическое ожидание (среднее значение), медиана и мода распределения, а параметр  — среднеквадратическое отклонение,  — дисперсия распределения.

Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений, которое принадлежит экспоненциальному классу распределений. Многомерный случай описан в статье «Многомерное нормальное распределение».

Стандартным нормальным распределением называется нормальное распределение с математическим ожиданием  и стандартным отклонением
Seikai (франшиза)
Seikai no Saga — неофициальное обобщающее название цикла романов Хироюки Мориоки в жанре «космическая опера». По мотивам романов было снято несколько аниме-сериалов и издана манга. Название возникло и распространено в среде фанатов романов.

Crest of the Stars
Crest of the Stars (яп. 星界の紋章 Сэйкай но монсё:, «Герб вселенной») — фантастическая литературная трилогия в жанре космической оперы, написанная известным японским фантастом Хироюки Мориокой, и созданный на её основе 13-серийный аниме-сериал. В дальнейшем была продолжена гексалогией (на текущий момент) Banner of the Stars (яп. 星界の戦旗  Сэйкай но сэнки).
Холмск (малый противолодочный корабль)
«Холмск» (МПК-191) — малый противолодочный корабль проекта 1124. (шифр «Альбатрос», кодовое обозначение НАТО — Grisha class corvette).

Основными задачами корабля являются обеспечение развёртывания ПЛАРБ, охрана военно-морских баз и соединений ударных кораблей и конвоев судов в прибрежных районах. Боевое применение не предполагает выход корабля в открытом море.

По состоянию на апрель 2022 года МПК «Холмск» находится в боевом составе Тихоокеанского флота, входит в состав 117-го дивизиона кораблей охраны водного района 114-й бригады кораблей охраны водного района Камчатской флотилии разнородных сил с базированием на Петропавловск-Камчатский. Бортовой номер 369.

Малые противолодочные корабли проекта 1124
Малые противолодочные корабли проекта 1124 «Альбатрос» (кодовое обозначение НАТО — Grisha-class corvettes) — серия советских малых противолодочных кораблей (МПК) 3-го ранга, строившихся в 1970-е — 1980-е годы для Военно-морского флота СССР в составе двух основных серий (проекты 1124 и 1124М, затем 1124МУ). Строились также версии пограничных сторожевых кораблей 2-го ранга (проекты П1124 и 1124П).
Аннинская волость
А́ннинская во́лость (Анненская волость; латыш. Annas pagasts) — одна из шестнадцати территориальных единиц Алуксненского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с Алсвикской, Яуналуксненской, Яунаннинской, Калнцемпской волостями своего края, а также со Стамериенской волостью Гулбенского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Анна (волостной центр), Гревелес, Кадилас, Вецанна.

Через Аннинскую волость проходит региональная автодорога P43 (Литене — Алуксне) и узкоколейный участок железнодорожной линии Гулбене — Алуксне.

По территории волости протекают реки: Дзелзупите, Папарзе, Умара, Вилкупите.

Анна (Латвия)
А́нна (латыш. Anna) — населённый пункт (латыш. vidējciems) в Алуксненском крае Латвии. Административный центр Аннинской волости. Расстояние до города Алуксне составляет около 12 км. Рядом находится станция Умерниеки узкоколейной железной дороги Гулбене — Алуксне.
Жасмин
Жасми́н (лат. Jasmínum, от перс. یاسمین‎ — ясемин) — род вечнозелёных кустарников из семейства Маслиновые (Oleaceae).

Не следует путать его с кустарником чубушник (Philadelphus), который в России часто неправильно называют «жасмином», а также с родственником цитрусовых — муррайей метельчатой (Murraya paniculata), в разговорном названии и в иностранной литературе в отношении которого иногда употребляется название «оранжевый жасмин».

Представители рода встречаются в тёплом поясе обоих полушарий, включая субтропики.

Чубушник
Чубу́шник (лат. Philadélphus) — род кустарников из семейства Гортензиевые (Hydrangeaceae). В России этот кустарник часто неправильно называют жасмином за выраженный сладкий аромат цветков у некоторых видов чубушника.
Мисс мира 1968
Мисс мира 1968 (англ. Miss World 1968) — 18-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 14 ноября 1968 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 53 девушки. Победила Пенелопа Пламмер, представлявшая Австралию.

Мисс Вселенная 1968
Мисс Вселенная 1968 (англ. Miss Universe 1968) — 17-й ежегодный конкурс красоты, проводился 13 июля 1968 года в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 65 претенденток. Победительницей стала представительница Бразилии 20-летняя Марта Васконселлос.
Битва при Хариме
Би́тва при Хари́ме — сражение между армией сирийского атабека Нур ад-Дина и крестоносцами графства Триполи и княжества Антиохии. Состоялось 12 августа 1164 года и закончилось полным разгромом крестоносцев и пленением их лидеров.

Харим (город)
Ха́рим (араб. حارم‎, арм. հարեմ, лат. Harem, др.-греч. χαρέμι) — сирийский город в пределах мухафазы Идлиб. Его высота 160 метров и население 21,934 человек (по результатам переписи 2008 года). Харим расположен на границе с Турцией, в 55 км к западу от Алеппо.

В результате землетрясения магнитудой 7,4 6 февраля 2023 года был почти полностью стёрт с лица земли.
Парк покорителей космоса имени Ю. Гагарина
Парк покорителей космоса им. Юрия Гагарина — мемориально-образовательный комплекс под открытым небом, филиал (с 2022 года) Объединённого мемориального музея-заповедника Ю. А. Гагарина, расположенный в Саратовской области недалеко от места приземления Юрия Алексеевича Гагарина и его посадочной капсулы, в 16 км от Энгельса. С инициативой создания Парка выступил Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Вячеслав Володин. Идею создания комплекса и благоустройства исторического места поддержал Президент России Владимир Путин.

Терешкова, Валентина Владимировна
Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва (род. 6 марта 1937, деревня Большое Масленниково, Тутаевский район, Ярославская область, РСФСР, СССР) — лётчик-космонавт СССР, первая в мире женщина-космонавт (1963), Герой Советского Союза (1963), генерал-лейтенант (2025). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Депутат Верховного Совета СССР VII—XI созывов (1966—1989), член Президиума Верховного Совета СССР (1974—1989). Глава Комитета советских женщин (1968—1987) и Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (1987—1992).

Российский политик, депутат Государственной думы Российской Федерации, член Высшего совета партии «Единая Россия». В марте 2020 года предложила поправку к Конституции РФ, которая позволила действующему президенту России Владимиру Путину ещё дважды претендовать на пост президента.

Из-за поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран.
Избыточное образование
Избы́точное образова́ние (англ. overeducation) — снижение ценности высшего образования за счёт перенасыщения рынка труда выпускниками определённых специализаций высших учебных заведений. За счёт этого высококвалифицированные специалисты вынуждены занимать должности, не требующие высокого уровня подготовки.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Паньково (Междуреченский район)
Паньково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лопотово, Починок, Ишково, Космово.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Починок (Сухонское сельское поселение)
Починок — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лопотово, Жидовиново, Паньково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Абдулхамид Моманд
Абдулхамид Моманд (1660 [?], Машо-Хель — 1732 [?]) — афганский поэт, переводчик, последователь «индийского стиля» в поэзии. Поэтическое творчество Абдулхамида Моманда вошло в золотой фонд афганской и пуштунской литературы. Был популярен главным образом среди интеллигенции. За изящество стиля и языка получил звание «мушигаф» («чрезвычайно искусный»). Особенно хорошо владел поэтической формой маснави.

Абдуррахман Моманд
Абдуррахма́н Мома́нд (вариант ударения: Абдуррахма́н Мо́манд), также известный как Рахман Баба (1632, Бахадур — 1706, Пешавар) — один из самых популярных и, возможно, самый известный афганский поэт-суфий. Его диван (полный сборник стихов) первый раз был напечатан в Лахоре в 1876 г.
Нуреев, Рудольф Хаметович
Рудо́льф Хаме́тович Нуре́ев (также Рудо́льф Хами́тович Нури́ев; тат. и баш. Рудольф Хәмит улы Нуриев;; 17 марта 1938[…], Раздольное — 6 января 1993[…], Леваллуа-Перре) — советский, британский и французский артист балета и балетмейстер, солист Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова.

В 1961 году после окончания гастролей труппы в Париже попросил политического убежища, став одним из самых известных «невозвращенцев» в СССР.

Известен дуэтом с английской балериной Марго Фонтейн, длившимся 17 лет. Руководил балетной труппой Парижской оперы в 1983—1989 годах, в конце жизни пробовал себя как дирижёр. Также был коллекционером живописи и предметов искусства, покупал недвижимость в разных частях света.

Татарский театр оперы и балета имени Мусы Джалиля
Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля (ТАГТОиБ им. М. Джалиля, тат. Муса Җәлил исемендәге Татар Дәүләт Опера һәм Балет театры) — один из крупнейших театров России. Расположен в столице Татарстана — городе Казани.
Эльфийская рукопись
«Эльфи́йская ру́копись» — метал-опера и концептуальный альбом российской пауэр-метал группы «Эпидемия», выпущенный 13 февраля 2004 года и презентованный на рок-фестивале «Пятница, 13-е». В записи принимали участие вокалисты групп «Ария», Arida Vortex, «Мастер», «Чёрный Обелиск» и «Бони НЕМ». Третий номерной альбом группы.

Альбом был спродюсирован гитаристом «Арии» Владимиром Холстининым, который также играл на мандолине в песне «Пройди свой путь». Эта песня на протяжении месяца возглавляла хит-парад «Чартова дюжина».

Самосват, Максим Вячеславович
Макси́м Вячесла́вович Самосва́т (род. 15 июня 1981 года, Москва) — российский рок-музыкант, саунд-продюсер, звукорежиссёр. Наиболее известен как вокалист групп Mechanical Poet (с 2003 по 2006 годы) и «Эпидемия» (с 2000 по 2010 годы).
Кадваладр ап Кадваллон
Кадва́ладр ап Кадваллон (Кадваладр Благослове́нный; валл. Cadwaladr ap Cadwallon, Cadwaladr Fendigaid; умер в 682) — король Гвинеда (655—682), сын Кадваллона ап Кадвана. В православной традиции Кадваладр Валлийский почитается как святой, его память отмечается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Список правителей королевства Гвинед
Королевство Гвинед — кельтское государство в северо-западном Уэльсе, существовавшее с V по XIII века. С момента образования до 825 года Гвинедом правила династия потомков основателя королевства — Кунеды. Далее престол переходил по линии потомков Мервина Фриха, принца с острова Мэн, получившего корону посредством брака. После Родри Великого за власть в Гвинеде боролись три ветви его наследников: гвинедская династия Аберфрау, дехейбартская династия Диневура и поуисская династия Матравала.
Шишкино (Кирилловский район)
Шишкино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лукинское-1, Щелково, Усково, Родино, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Щёлково (Ферапонтовское сельское поселение)
Щёлково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лещёво, Ферапонтово, Усково, Шишкино.

По переписи 2002 года население — 31 человек (19 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Хасавюртовский округ
Хасавюртовский округ (Хасаут-Юртовский округ) (до реформы 1918 года — Хасавъ-Юртовскiй округъ) — административно-территориальная единица Терской области Российской империи, а затем Дагестанской АССР в составе РСФСР, существовавшая в 1869—1928 годах. Административный центр — слобода Хасав-Юрт.

Бамматюрт
Бамматю́рт (чечен. Йоккха-Бамт-Йурт) — село в Хасавюртовском районе Дагестана, Россия.

Образует муниципальное образование село Бамматюрт со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Долгая коса
До́лгая коса́ — образованная ракушечником коса в Ейском районе Краснодарского края на восточном побережье Азовского моря, часть Ейского полуострова.

Долгая коса ограничивает с юга Таганрогский залив от Азовского моря. Является ландшафтным памятником природы Краснодарского края с уникальными ракушечными пляжами, глубоким морем, пресноводными озёрами, богатым животным и растительным миром.

У основания Долгой косы располагается станица Должанская.

При Российской империи было развито рыболовство.

Ейский район
Ейский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — город Ейск.

Население — 132 763 чел. (2025).
POSIX Threads
POSIX Threads — стандарт POSIX-реализации потоков (нитей) выполнения. Стандарт POSIX.1c, Threads extensions (IEEE Std 1003.1c-1995) определяет API для управления потоками, их синхронизации и планирования.

Реализации данного API существуют для большого числа UNIX-подобных ОС (GNU/Linux, Solaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, OS X), а также для Microsoft Windows и других ОС.

Библиотеки, реализующие этот стандарт (и функции этого стандарта), обычно называются Pthreads (функции имеют приставку «pthread_»).

Условная переменная
Условная переменная — примитив синхронизации, обеспечивающий блокирование одного или нескольких потоков до момента поступления сигнала от другого потока о выполнении некоторого условия или до истечения максимального промежутка времени ожидания. Условные переменные используются вместе с ассоциированным мьютексом и являются элементом некоторых видов мониторов.
Сказка о попе и о работнике его Балде (мультфильм, 1973)
«Сказка о попе и о работнике его Балде» — рисованный советский мультипликационный фильм и музыкальное представление по мотивам одноимённой сказки-новеллы (1830) Александра Сергеевича Пушкина. Создан на киностудии «Союзмультфильм» в 1973 году.

Реплики всех героев мультфильма являются фрагментами оригинальной сказки, положенными на музыку Анатолия Быканова, в исполнении Олега Анофриева.

Сказка о попе и о работнике его Балде
«Ска́зка о попе́ и о рабо́тнике его́ Балде́» — сказка А. С. Пушкина, написанная в Болдине 13 сентября 1830 года. Основой послужила русская народная сказка, записанная Пушкиным в Михайловском от Арины Родионовны. При жизни поэта не печаталась.
Арабов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ара́бов (25 октября 1954, Москва — 27 декабря 2023, Москва) — русский советский и российский прозаик, поэт, сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999). Пятикратный лауреат премии «Ника» за лучшую сценарную работу.

Представитель метареализма — течения в поэзии 1970—1990-х годов, означающего «метафизический», а также «метафорический реализм».

Чудо (фильм, 2009, Россия)
«Чудо» — фильм режиссёра Александра Прошкина, участник конкурсной программы 31-го Московского международного кинофестиваля, где удостоен специального приза за режиссуру «Серебряный Георгий» и других наград. В кинопрокат фильм вышел 12 ноября 2009 года. Сюжет фильма основан на истории об окаменевшей девушке по имени Зоя.
Стааль, Фёдор Гедеонович
Фёдор Гедеонович Стааль (нем. Friedrich von Staal; 1818—1892) — русский военно-морской деятель,  вице-адмирал (1881). Член Адмиралтейств-совета Российской империи (1881).

Брат — вице-адмирал Август Стааль и капитан-лейтенант Александр Стааль.

Стааль, Александр Гедеонович
Александр Гедеонович фон Стааль (7 (19) сентября 1819—15 (27) октября 1861) — офицер Российского императорского флота, участник Крымской войны, обороны Севастополя, георгиевский кавалер, капитан-лейтенант.
Малый Утлюк
Малый Утлюк (укр. Малий Утлюг) — река в Запорожской области, в юго-западной части Причерноморской низменности. Длина реки — 68 км. Площадь водосборного бассейна — 586 км².

Берёт начало у села Малый Утлюк Мелитопольского района, течёт по территории Мелитопольского и Акимовского районов и впадает в Утлюкский лиман Азовского моря.

Акимовка
Аки́мовка (укр. Яки́мівка) — посёлок, Акимовский поселковый совет, Мелитопольский район, Запорожская область, Украина.

Является административным центром Акимовского поселкового совета, в который не входят другие населённые пункты.
Бурнаково (Ярославская область)
Бурнако́во — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом берегу реки Жидогость, к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев. На противоположном левом берегу стоит деревня Демидово. Выше по течению находятся деревни Куликово (на противоположном берегу), и Паулино (на том же берегу). Ниже на противоположном берегу деревня Петряево, которая стоит в устье безымянного правого притока .

Бурнаково принадлежало семье Ушаковых, в ней родился флотоводец Фёдор Фёдорович Ушаков.

Деревня Бурнакова указана на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Бурнаково относилось к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение Шашково обслуживает в деревне Бурнаково 7 домов .

Паулино (Ярославская область)
Пау́лино — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на левом берегу реки Жидогость, к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев. На противоположном правом берегу на расстоянии около 1 км ниже по течению стоит деревня Куликово. Также на противоположном берегу, примерно в 1,5 км на северо-запад — деревня Чернышкино. Ниже по течению на том же берегу на расстоянии около 2 км стоит деревня Бурнаково. Просёлочная дорога в юго-восточном направлении связывает с деревней Мошково. В северном направлении на расстоянии около 6 км ненаселённый лес вплоть до долины реки Колокша. В восточном направлении — ненаселенный лес примерно на расстоянии 10 км, за которым населённые пункты Тутаевского района, находящиеся в долине реки Чернуха.

Почтовое отделение Шашково обслуживает в деревне Паулино 7 домов.
Psion
Psion — английская компания, известная как создатель электронного органайзера «Psion Organiser» и серии карманных (портативных) компьютеров.

На сегодняшний день все подразделения, кроме «Canadian Psion Teklogix», расформированы. Несмотря на то, что «Psion Teklogix» действует в Канаде, Psion остается английской компанией.

Электронный органайзер
Электронный органайзер — электронное устройство для планирования задач и хранения важной информации. Представляет собой небольшой компьютер размером с калькулятор с автономным питанием, часто со встроенным дневником и другими функциями, такими как адресная книга и календарь, заменяющими персональные органайзеры на бумажном носителе. Обычно он имеет небольшую буквенно-цифровую клавиатуру и жидкокристаллический экран с одной, двумя или тремя строками. Электронный дневник или органайзер был изобретен индийским бизнесменом Сатьяном Питродой в 1975 году, который считается одним из пионеров портативных компьютеров благодаря изобретению электронного дневника.

Они были очень популярны, особенно среди бизнесменов в 1990-х годах, но постепенно вышли из употребления из-за появления карманных компьютеров в 1990-х, персональных цифровых помощников в 2000-х и смартфонов в 2010-х, каждый из которых имеет более широкий набор функций.
Валенсуэла (Филиппины)
Валенсуэ́ла (таг. Lungsod Ng Valenzuela, англ. и исп. Valenzuela) — город на Филиппинах, один из 16 городов, формирующих Столичный Регион страны — Метро-Манила. Граничит с городами Калоокан (на юге и северо-востоке), Малабон (на юго-западе), Кесон-Сити (на востоке). С населением 575 356 человек, является шестым по величине городом Столичного региона, и десятым по стране.

Калоокан
Калоо́кан (таг. Caloocan) — крупный (в составе агломерации Большая Манила) город Филиппин, экономический, политический, культурный центр, считается одним из городов-миллионеров, фактически — один из районов Большой Манилы.

Население — 1 337 714 (2007). С пригородами — 12 285 000 человек (2005). Является одним из городов с самой высокой плотностью населения в мире.