hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пова
Пова — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 30 км по правому берегу реки Кихть. Длина реки составляет 11 км.

Исток Повы находится в лесах в 8 км к северо-западу от села Заднее и в 21 км от райцентра — села Устье. Река течёт на восток, в нижнем течении на юго-восток по ненаселённому заболоченному лесу, крупных притоков нет. Впадает в Кихть двумя километрами севернее села Заднее.

Кихть (река)
Кихть (Кихта) — река в Вологодской области России.

Протекает в южном направлении по территории Усть-Кубинского района. Исток находится на северо-западной окраине болота Падалиха. Русло извилистое. Верхнее течение — по моренной волнистой равнине, среднее и нижнее — по слабонаклонной озёрно-ледниковой, сильно заболоченной Воже-Кубенской низменности. Впадает в реку Кубену в 14 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 70 км, уклон — 0,8 м/км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Заднесельского и Высоковского сельских поселений, включая административные центры поселений — село Заднее и посёлок Высокое (в устье реки).
Леонтьевский переулок
Лео́нтьевский переу́лок (до середины XVIII века — Шереме́тевский переу́лок, в 1938—1993 годах — у́лица Станисла́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской, лежит между Тверским бульваром и Вознесенским переулком.

По ходу движения к Тверской улице справа примыкает Елисеевский переулок. Слева примыкают Шведский тупик и Большой Гнездниковский переулок. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской улицы.

Леонтьев, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Лео́нтьев (1 [11] сентября 1672 — 12 [23] сентября 1752) — генерал-аншеф русской императорской армии, двоюродный дядя Петра I, крупный землевладелец. С 1738 года губернатор, затем генерал-губернатор Киевской губернии. Его усадьба в центре Москвы дала название Леонтьевскому переулку.
Тяньцзиньские трактаты (1858)
Тяньцзи́ньские тракта́ты (англ. Treaties of Tianjin, кит. трад. 天津條約, упр. 天津条约, пиньинь Tiānjīn Tiáoyuē) — серия договоров между Цинской империей и западными державами, подписанных в Тяньцзине в 1858 году после проигрыша Цинской империей сражения за форты Дагу.

Трактаты были ратифицированы китайским императором лишь в 1860 году, после проигрыша Цинской империей Второй Опиумной войны.

Битва за форты Дагу (1858)
Первое сражение за форты Дагу (англ. Battle of Taku Forts) состоялось 20 мая 1858 года во время Второй опиумной войны. В результате взятия фортов Дагу, прикрывавших вход в устье реки Байхэ, англо-французская эскадра сумела войти в реку, подняться по ней и высадить войска в Тяньцзине.
Дантеди
Дантеди́ (итал. Dantedì) — национальный итальянский праздник в память о прославленном поэте и мыслителе Данте Алигьери. Отмечается ежегодно 25 марта, в дату соответствующую дню 1300 года, в который, согласно устоявшемуся предположению, Данте очутился в сумрачном лесу.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Георг Рудольф Легницкий
Георг Рудольф Легницкий (22 января 1595, Олава — 14 марта 1653, Вроцлав) — князь Бжегский (1602—1612) и Легницкий и Волувский (1602—1653), генеральный староста Силезии (1621—1628, 1641—1653), гуманист, меценат, композитор и поэт.

Анна Мария Ангальтская
Анна Мария Ангальтская (нем. Anna Maria von Anhalt; 13 июня 1561, Цербст — 14 ноября 1605, Бжег) — немецкая принцесса из Ангальтской линии династии Асканиев, жена князя Бжега и Легницы Иоахима Фридриха.
Бургмайер, Франц
Франц Бу́ргмайер (нем. Franz Burgmeier; род. 7 апреля 1982, Тризен) — лихтенштейнский футболист, полузащитник. Ныне работает координатором и главой скаутской службы «Вадуца».

Дебютировал за сборную на стадионе «Райнпарк» в Вадуце 5 сентября 2001 года, выйдя на замену на 67-й минуте матча квалификационного турнира к чемпионату мира 2002 года против сборной Испании.

Сборная Лихтенштейна по футболу
Сбо́рная Лихтенште́йна по футбо́лу (нем. Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) — национальная футбольная команда, представляющая княжество Лихтенштейн на международной футбольной арене. Управляющая организация — Лихтенштейнский футбольный союз.

По состоянию на 28 ноября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 204-е место, а в рейтинге Лиги наций УЕФА на начало сезона 2022/23 — 55-е место.
Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.

Платформа (вагон)
Платформа (фр. plateforme, от plat — плоский и forme — форма) — грузовой вагон открытого типа, предназначенный для перевозки длинномерных, штучных грузов, контейнеров и оборудования, не требующих защиты от атмосферных воздействий.
Одесское отделение Императорского Русского технического общества
Оде́сское (Новоросси́йское) отделе́ние Импера́торского Ру́сского техни́ческого о́бщества (аббр. — ООИРТО или РТО) — научное общество, основанное в 1871 году в Одессе, ставившее перед собой задачу содействия развитию техники и промышленности на Юге России.

Брайкевич, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Брайкевич (17 [29] ноября 1873, Поповка, Одесский уезд, Херсонская губерния — 12 февраля 1940, Лондон) — русский инженер, экономист, коллекционер, меценат, публицист, общественный и государственный деятель.
1-я бронетанковая бригада 34-й пехотной дивизии
1-я бронетанковая бригада 34-й пехотной дивизии (англ. 1st Armored Brigade Combat Team, 34th Infantry Division) — тактическое соединение 34-й пехотной дивизии Армии Национальной гвардии штата Миннесота.

Сокращённое наименование — 1/34 ABCT.

Армия Национальной гвардии США
Армия Национальной гвардии (англ. Army National Guard, ARNG) или сухопутные войска Национальной гвардии США — вид войск Национальной гвардии США, действующего резерва ВС США.

Сухопутные (армейские) формирования Национальной гвардии США существуют в каждом штате (государстве) и на территориях США, не являющихся штатами. Она имеет двойное подчинение: правительству штата (государства) и федеральному центру, то есть правительству федерации.
Ингальская долина
Инга́льская доли́на — археологический микрорайон в Тоболо-Исетском междуречье, крупнейший по площади на юге Тюменской области, относится к Исетской культурно-исторической провинции. Насчитывает 177 курганов, 55 памятников археологии федерального значения и 5 региональных памятников природы.

На территории долины представлены археологические памятники от мезолита (VIII—VII тыс. до н.э.) до Средневековья (XIV век), относящиеся в том числе к древним арийской (андроновская культура), угорской (саргатская культура древних венгров) и тюркской (бакальская культура) цивилизациям. Часть артефактов хранится в Государственном Эрмитаже в качестве Сибирской коллекции Петра I, другие входили в состав известной утраченной частной коллекции Николааса Витсена.

Матвеев, Александр Васильевич (археолог)
Алекса́ндр Васи́льевич Матве́ев (9 ноября 1955, Новосибирск, СССР — 24 апреля 2013, Тюмень, Россия) — советский и российский историк-археолог, доктор исторических наук, профессор, специалист по бронзовому веку Западной Сибири (андроновская, ирменская, бархатовская культуры), исследователь Ингальской долины. Автор свыше 150 научных и научно-популярных публикаций, в том числе статей в сборниках «Археологические открытия», журналах «Советская археология» и «Природа». Один из организаторов археологической науки в Тюмени.
Проспект Георгия Гонгадзе
Проспе́кт Гео́ргия Гонга́дзе (укр. проспе́кт Гео́ргія Гонга́дзе) — проспект в Подольском районе города Киева, жилой массив  Виноградарь. Пролегает от проспекта Правды до проспекта Свободы. Примыкает к улице Косенко.

Проспект Свободы (Киев)
Проспе́кт Свобо́ды (укр. Проспе́кт Свобо́ди) — проспект в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и Виноградарь. Пролегает от проспекта Правды до проспекта Георгия Гонгадзе и улицы Косенко.

Примыкают улицы Межевая, Светлицкого и Мусы Джалиля, проспект Василия Порика.
Zero People
Zero People — российский коллектив, сайд-проект музыкантов «Animal ДжаZ» Александра Красовицкого и Александра Заранкина.

Стиль Zero People можно определить как минималистичный пиано-рок — дуэт вокала и клавиш.

Animal ДжаZ
«Animal ДжаZ» — петербургская рок-группа, образовавшаяся в 2000 году.

Направленность на смешение стилей отражается в названии команды, поскольку одно из значений слова «jazz» в английской интерпретации — «балаган», «сумбур».

Сами музыканты называют свою стилистику «тяжёлой гитарной электроникой, также как и песни их души».
Эрмиони
Эрмио́ни (греч. Ερμιόνη) — малый город в Греции.

Город находится на высоте 7 метров над уровнем моря. Эрмиони располагается на юго-восточном побережье полуострова Арголиды у подножия горы Прон (Πρωνός), на берегу бухты Идра в проливе Идра, напротив острова Идра. Город находится в 79 километрах к юго-западу от Афин и в 85 километрах к юго-востоку от Нафплиона. Входит в общину (дим) Эрмиониду в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 2 505 жителей по переписи 2011 года. В XIX веке был известен как Кастри (Καστρί).

Эрмионида
Эрмиони́да (греч. Δήμος Ερμιονίδας) — община (дим) в Греции в северо-восточной части Пелопоннеса, на полуострове Арголиде, на побережье залива Арголикоса и пролива Идры. Входит в периферийную единицу Арголиду в периферии Пелопоннес. Население 13 551 житель по переписи 2011 года. Площадь 421,118 квадратного километра. Плотность 32,18 человека на квадратный километр. Административный центр — Кранидион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитриос Камизис (Δημήτριος Καμίζης).

Создана в 2011 году по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Кранидион и Эрмиони. Названа по Гермиониде (др.-греч. Ἑρμιονίς), области древнего города Гермионы (Эрмиони). Совпадает с епархией Эрмионидой по административному делению 1833 года.
Осока Хоста
Осока Хоста (лат. Carex hostiana) — вид цветковых растений рода Осока, произрастающий в Европе и северо-восточной Канаде и вымерший в Массачусетсе. Вид является представителем комплекса видов Carex flava.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Ultravox
Ultravox — британская рок/поп-группа, оказавшая серьёзное влияние на новую волну. Первоначально играли панк-рок и назывались «Ultravox!»; под таким именем выпустила три альбома в 1977—1979 годах на Island Records, отмеченные большим влиянием арт-рока и глэм-рока (Дэвид Боуи). В 1979 году вокалист Джон Фокс начал сольную карьеру, его заменил певец и гитарист Мидж Юр; после чего из названия был убран восклицательный знак; музыкальный формат Ultravox также несколько изменился. С Миджем Юром группа записала несколько альбомов в 1980—1984 годах, принёсших ей успех и закрепивших новое (больший упор на синтезаторы) музыкальное направление. В 1985 году группу покинул её бессменный ударник Уоррен Канн, и группа, выпустив в 1986 году альбом под названием U-Vox, распалась.

В 1993 году группа собралась вновь и выпустила несколько альбомов, прошедших малозамеченными, после чего в 1996 году распалась в очередной раз (но не окончательно).

Крис Кросс
Крис Кросс (при рождении Кристофер Томас Аллен; 14 июля 1952, Тоттенем, Харинги, Великобритания — 25 марта 2024, Лондон) — английский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист в группе новой волны Ultravox.
Lichanothrips pastinus
Lichanothrips pastinus (лат.) — вид мелких трипсов рода Lichanothrips из семейства Phlaeothripidae. Впервые описан в 2004 году энтомологами Лоренсом Моундом (Laurence Alfred Mound, CSIRO Ecosystems Sciences, Канберра, Австралия), Бернардом Креспи (Crespi Bernard J., Behavioural Ecology Research Group, Department of Biosciences, Simon Fraser University, Burnaby, Канада) и Дэвидом Моррисом (Morris David C.; Department of Botany and Zoology, Australian National University, Канберра).

Phlaeothripidae
Phlaeothripidae (лат.) — семейство крупных трипсов, единственное в составе подотряда Tubulifera. Более 400 родов и 3500 видов. Питаются грибными спорами и гифами. Idolothrips marginatus может достигать 14 мм в длину. Среди опасных вредителей пшеничный трипс (Haplothrips tritici). Самые древние находки семейства происходят из мелового ливанского янтаря.
Фермата
Ферма́та (итал. fermata — «остановка», «задержка») — знак музыкальной нотации, предписывающий исполнителю увеличить по своему усмотрению длительность ноты, обычно в 1,5-2 раза, но возможно и более (особенно если фермата заключительная) вплоть до «пока не растает звук».

Продление ноты или паузы ферматой, однако, принято считать обратно пропорциональным номинальной длительности ноты: если сама нота достаточно длинная, фермата зачастую означает не продление указанной ноты, а то, что эту ноту можно сократить. Знак, как правило, ставится, в зависимости от расположения, над или под нотой или паузой.

В партитурах и вообще в многоголосной музыке фермата выставляется во всех голосах одновременно. Фермата помещается иногда и над тактовой чертой, образуя нечто вроде звучащей люфтпаузы.

Нота (музыка)
Но́та (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — графическое обозначение музыкальных звуков. Иногда используется как синоним к музыкальным звукам.

Нота — один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в изображении ноты в сочетании с другими символами позволяют показать такие характеристики нотного звука, как высота, длительность и порядок исполнения по отношению к другим звукам.

Знак ноты обычно расположен на нотном стане. У нот бывают разные длительности, например: целая, половинная, четверть, восьмая, шестнадцатая и тридцать вторая. Они играют важнейшую роль в музыке, потому что каждая мелодия имеет красивое звучание благодаря им.
Автобусный переулок (Владикавказ)
Авто́бусный переу́лок — переулок в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Пожарского и Стаханова. Начало от улицы Пожарского. От Автобусного переулка на восток начинается Невский переулок.

Улица Стаханова
Улица Стаханова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия.
Начинается от правого берега реки Терек и заканчивается улицей Николаева. Пересекает Иристонскую улицу. От улицы Стаханова начинается Автобусный переулок. Располагается в Промышленном муниципальном округе.

Улица сформировалась в начале 40-х годов XX столетия. Отмечена на плане Орджоникидзе 1943 года. Названа именем основоположника стахановского движения Алексея Стаханова.
Телон (река)
Телон (англ. Thelon River) — река на северо-западе Канады в Нунавуте.

Берёт своё начало из озера Уайтфиш (Северо-Западные территории). Течёт в восточном направлении. Её длина составляет около 900 км, а площадь бассейна равна 142 400 км². Река Телон протекает через озёра Линкс, Айберри, Беверли, Абердин, Шульц, Бейкер. Впадает в залив Честерфилд Гудзонова залива. Главные притоки: левый — река Хэнбури, правые — реки Элк и Дубонт.

В части бассейна реки находится большая территория без дорог, что позволило сохранить первозданную природу, растительный и животный мир. В 1990 году река была включена в Список охраняемых рек Канады.

Река упоминается в повести А. и Б. Стругацких «Жук в муравейнике». Согласно сюжету на ней расположена дипломатическая миссия голованов — собакоподобных разумных существ с другой планеты.

Дубонт (река)
Дубонт (англ. Dubawnt River) — река на северо-западе Канады, правый приток реки Телон.

Река Дубонт берёт начало в цепочке озёр в Северо-Западных территориях в 120 км к северо-востоку от озера Атабаска. Течёт на северо-восток через озёра Уолдайа, Бойд, Барлоу, Николсон, Дубонт, Грант, Уортон, Марьори, Беверли в реку Телон (бассейн Гудзонова залива). Длина реки — 842 км, площадь бассейна — 57 500 км². Паводок весенний, минимальный уровень воды в реке — в конце лета. Озеро Дубонт, покрытое льдом большую часть лета, является северной границей леса на речном пути.

Река открыта Самюэлем Хирном в 1770 году и лишь в 1893 году полностью исследована Джозефом Тирреллом.
Название реки в переводе означает «берег воды», скорее всего имеется в виду вода между берегом и льдом поздней весной.
Ангиосаркома
Ангиосарко́ма — опухоль, происходящая из эндотелия и перителия сосудов, крайне злокачественная и часто метастазирующая. К этой группе опухолей по своему гистогенезу относится и саркома Капоши.
Ангиосаркома — весьма редкая болезнь, встречается с одинаковой частотой у мужчин и женщин, преимущественно в возрасте 40—50 лет. Излюбленной локализацией являются конечности (особенно нижние).

Существуют четыре клинические разновидности ангиосарком:

ангиосаркома, ассоциирующаяся с хроническим лимфостазом конечности (лимфангиосаркома);

идиопатическая кожная ангиосаркома лица и волосистой части головы;

первичная ангиосаркома молочной железы;

пострадиационная кожная ангиосаркома.

Лимфангиосаркома
Лимфангиосарко́ма — злокачественная эндотелиома, крайне редко встречаемая группа злокачественных опухолей, происходящих из тканей лимфатических сосудов. Встречается и развивается обычно у женщин, перенёсших мастэктомию, через 5-20 лет после операции.
Симбирцев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Симби́рцев (14 января 1901, Санкт-Петербург — 19 октября 1982, Москва) — советский, российский архитектор. Народный архитектор СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Главный архитектор Сталинграда (1944—1959).

Левитан, Ефим Иосифович
Ефи́м Ио́сифович Левита́н (при рождении Хаим Иоселевич Левитан; 18 [31] декабря 1915, Елисаветград, Херсонская губерния, Российская империя
— 21 сентября 2007, Волгоград, Россия) — советский архитектор. Заслуженный архитектор РСФСР. Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).
Hatamoto Taikutsu Otoko
Hatamoto taikutsu otoko (яп. 旗本退屈男 Хатамото тайкуцу отоко) или Скучающий Хатамото (англ. Bored Hatamoto) — японская медиа-франшиза, основанная на серии из цикла повестей Мицудзо Сасаки и включавшая в себя, на 2001 год, более 30 кинофильмов (начиная от немого кино 1930 года) и 6 телесериалов.

Итикава, Утаэмон
Утаэмон Итикава (яп. 市川 右太衛門 Итикава Утаэмон,  при рождении Дзэнносукэ Асаи (яп. 淺井 善之助 Асаи Дзэнносукэ); 25 февраля 1907 — 16 сентября 1999 года)) — актёр театра кабуки, японского кино и телевидения, наиболее известный рядом ведущих ролей в кинофильмах жанра дзидайгэки на протяжении 1920—1960-х годов, продюсер, сооснователь и член совета директоров кинокомпании Toei.

Отец известного японского кино- и телеактёра Кинъи Китаодзи.
Петров, Василий Иванович (маршал)
Васи́лий Ива́нович Петро́в (2 (15) января 1917, село Чернолесское, Ставропольская губерния — 1 февраля 2014, Москва) — советский военачальник. Главнокомандующий сухопутными войсками — заместитель министра обороны СССР (1980—1985). Первый заместитель министра обороны СССР (1985—1986). Маршал Советского Союза (1983). Герой Советского Союза (1982). Член ЦК КПСС (1976—1989).

Дальневосточный военный округ
Краснознамённый Дальневосточный военный округ — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации (1935 и 1945—2010), дислоцировавшееся в дальневосточном регионе страны.

Сокращённое наименование — КДВО (ДВО, ДальВО).

Код номерных знаков транспортных средств КДВО — 25.
Остёрское сельское поселение
Остёрское сельское поселение — муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — село Остёр.

Главой администрации является Ананченков Сергей Григорьевич.

Рославльское сельское поселение
Рославльское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Крапивенский-1.

Главой поселения и Главой администрации является Захаров Олег Фёдорович .
Аскольдова могила
Аскольдова могила — урочище на правом берегу Днепра в Киеве, где, согласно преданию, основанному на сведениях «Повести временных лет», похоронен киевский правитель Аскольд.

Ныне это часть паркового комплекса, разбитого в 1934—1936 годах на месте древнего Угорского урочища. Примыкает к Парку Вечной Славы.

Парк Вечной Славы
Парк Вечной Славы (бывшие названия: Аносовский сад, Комендантский сад) — парк в Киеве, расположенный на верхней и средней надднепровских террасах между Лаврской улицей и Днепровским спуском. С юга ограничен валами Старой Киево-Печерской крепости (цитадели), нижняя часть парка примыкает к исторической местности Аскольдова могила. Главный вход с площади Славы. Включает Мемориал Вечной Славы с памятником на могиле Неизвестного солдата, Мемориал жертв Голодомора. Площадь — 18,37 га.