hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.

Ганноверская династия
Ганно́верская дина́стия (англ. House of Hanover) — династия королей Великобритании с 1714 по 1901 годы. Ветвь древнего германского рода Вельфов, до начала XVIII века правившая Брауншвейгом. До 1866 года также правящая династия (курфюрсты, а затем короли) Ганновера, находившегося до 1837 года с Великобританией в личной унии.

Во многом чуждые английской культуре (первый король вовсе не говорил по-английски), Вельфы оказались на британском престоле благодаря Акту о престолонаследии 1701 года, отрезавшему путь к британской короне всем многочисленным католикам, находящимся в родстве со Стюартами.
Лобно (озеро, Тверская область)
Лобно — озеро в западной части Тверской области, расположено на территории Андреапольского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Находится в 19 километрах (по прямой) к северо-западу от города Андреаполь. Высота над уровнем моря — 262,6 метра. Длина озера около 4 км, ширина до 1,8 км. Площадь водной поверхности составляет 4,6 км². Длина береговой линии — 10 км. С юго-запада озеро окружено болотом. В северо-восточную часть впадает река Городня. Из северной части озера вытекает река Лобница (бассейн Торопы).

На северо-западном берегу находится деревня Лобно, на юго-восточном — Марьино. Ранее на берегу озера также находилась деревня Митино и посёлок Бокаревский.

Лобница
Лобница — река в России, протекает в Андреапольском районе Тверской области, левый приток Торопы. Длина реки составляет 15,4 км.

Лобница вытекает из северной части озера Лобно. Высота истока — 262,6 метров над уровнем моря. Течёт сначала в северном направлении, потом в северо-восточном. Протекает через Чересовские озёра; впадает в Торопу рядом с деревней Лучки Торопацкого сельского поселения. Основной приток — Язница (правый, длина 4 км), вытекает из озера Сельцы. На правом берегу реки расположена деревня Горняя.
Хани (народ)
Ха́ни (самоназвание: Haqniq — «люди»; кит. упр. 哈尼族, пиньинь Hāní Zú; вьет. Hà Nhì) — народ в Восточной и Юго-Восточной Азии. Общая численность — около 1,5 млн человек. Проживают в Китае (1 439 673 человек, 2000 год, перепись), главным образом в провинции Юньнань, а также во Вьетнаме в провинциях Лайтяу и Лаокай (17 535 человек, 1999 год, перепись) и в Лаосе (1122 человек, 1995 год) в провинции Пхонгсали. Входит в 56 официально признанных народов Китая и 54 официально признанных народов Вьетнама. Кроме того, правительство Китая в состав хани включает народы акха и бису.

Близки другим лолойским народам: и (ицзу), лису, акха. Делятся на ряд субэтнических групп, имеющих разные самоназвания: эни (кадо), биюэ, хаони, гэцо, асилума, дони, эму, лау, сони, ломай и др.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Обурден (кантон)
Обурде́н (фр. Haubourdin) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Ваврен (7 609 чел.)

Лоос (20 819 чел.)

Обурден (14 367 чел.)

Сант (5 657 чел.)

Эммерен (3 211 чел.)

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Колхозный панк
Колхозный панк — четвёртый студийный (шестой оригинальный) альбом советской и российской рок-группы «Сектор Газа», записанный в августе 1991 года и выпущенный впервые на виниле в 1992 году, тиражом в 100 тысяч экземпляров.

Тупикин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Тупикин (23 января 1965, Воронеж — 23 апреля 2018, Воронеж) — советский и российский музыкант, бас-гитарист группы «Сектор Газа» в 1989—1993 годах и соло-гитарист группы в 1988—1989 годах.
Хартманн, Оливер
Оливер Хартманн — немецкий музыкант, вокалист, гитарист и автор песен. В первую очередь известен, как экс-участник пауэр-метал-группы At Vance, а также по роли Папы Римского Климента VIII в рок-опере Avantasia.

The Wicked Symphony
The Wicked Symphony — четвёртый полноформатный альбом проекта Avantasia вокалиста группы Edguy Тобиаса Саммета, вышедший 3 апреля 2010 года одновременно с альбомом Angel of Babylon. В записи приняли участие музыканты из многих известных рок-групп, таких как Masterplan, Symphony X, Scorpions и других. Сюжет The Wicked Symphony продолжает историю, начатую в The Scarecrow, о судьбе одинокого человека-«пугала», страдающего от безответной любви и терзаемого внутренними демонами.
Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.

Rolls-Royce plc
Rolls-Royce Holdings — британская компания, специализирующаяся на производстве авиационных двигателей, дизельных и газовых двигателей для судов, тепловозов и электрогенераторов, а также ядерных реакторов для АПЛ и модульных АЭС. Штаб-квартира расположена в комплексе Kings Place в Лондоне. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Rolls-Royce Holding заняла 330-е место. Входит в четвёрку крупнейших производителей авиадвигателей, по двигателям для широкофюзеляжных авиалайнеров занимает треть мирового рынка. Среди крупнейших производителей оружия по итогам 2023 года заняла 23-е место.
Шатовьё (Вар)
Шатовьё (фр. Châteauvieux) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 14,97 км², население — 68 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 78 человек (2012), плотность населения — 5,2 чел/км².

Флейоск (кантон)
Флейоск (фр. Flayosc) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 34 коммун: округа Бриньоль — 13 и округа Драгиньян — 21 коммуна, которые ранее входили в состав кантонов Драгиньян (3), Каллас (6), Ком-сюр-Артюби (9), Опс (6), Салерн (3) и Таверн (7).
Чернопенский сельсовет (Татарская АССР)
Чернопенский сельсовет — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Чернопенье.

Образован в 1918 году в составе Кощаковской волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). После укрупнения волостей в 1924 году в составе Воскресенской волости. При частичном районировании Татарской АССР в 1927 году сельсовет, как и вся волость, вошёл в состав Казанского района; в том же году присоединён упразднённый Кабачищенский сельсовет.

Упразднён в 1932 году при укрупнении сельсоветов в Казанском районе, населённые пункты Чернопенье и Кабачищи присоединены к Богородскому и Салмачинскому сельсоветам соответсвенно.

Население сельсовета составляло 448 чел. в 1920 году, 515 чел. в 1922 году, 1032 чел. в 1927 году.

Казанский район (Татарстан)
Казанский район (тат. Казан районы, Qazan rajonь, قازان رايونىٰ) — административно-территориальная единица Татарской АССР с 1927 по 1938 год.

Районный комитет ВКП(б) находился  в Казани по адресу: улица Свердлова, дом 40; райисполком находился на той же улице, в доме № 9.

Сам город в состав района не входил. Также из его состава был выведен и Зеленодольск. По состоянию на 1934 год оба этих города находились в непосредственном подчинении Центрального исполнительного комитета Татарской АССР.
Гмелин, Самуил Готлиб
Самуи́л (Самуэ́ль) Гео́рг Го́тлиб Гме́лин (Гмелин-младший, нем. Samuel Gottlieb Gmelin; 4 июля 1744, Тюбинген, Германия — 27 июля 1774, Ахмедкент, ныне Дагестан) — немецкий и российский путешественник и натуралист на русской службе. Академик Императорской Академии наук (1767).

Племянник И. Г. Гмелина (Гмелина-старшего).

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Апеннинский бурый медведь
Апеннинский бурый медведь (лат. Ursus arctos marsicanus; итал. L'orso bruno marsicano) — подвид бурого медведя. Обитает в Италии, преимущественно в Апеннинах, на территории нескольких провинций и в национальных парках Апеннино-Тоско-Эмилиано и Абруццо, Лацио и Молизе. Относительно небольшое (для бурого медведя) животное — весит от 95 до 150 кг. Рост на задних лапах до 190 см. Всеяден. Территория каждого медведя в природе сильно варьирует в зависимости от конкретных местных условий.

Абруццо, Лацио и Молизе
Абруццо, Лацио и Молизе (итал. Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise) — национальный парк в Италии. Также известен под своим первым названием национальный парк Абруццо, часто употребляемым и поныне. Старейший природный резерват в Апеннинах.
Ангулен
Ангуле́н (фр. Angoulins) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Эйтре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17010.

Этре (кантон)
Этре́ (фр. Aytré) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 18 299 человек.

Код INSEE кантона 1746. Всего в кантон Этре входят 3 коммун, из них главной коммуной является Этре.
Ралли Эстонии 2021
Ралли Эстонии 2021 года (официально Rally Estonia 2021) — седьмой этап чемпионата мира по ралли 2021 года, проходивший с 15 по 18 июня в Эстонии. Это 11-е Ралли Эстонии в истории, и 2-е в рамках чемпионата мира.

Первую победу в карьере одержал молодой финн Калле Рованпера, пролидировав на протяжении большей части дистанции. Единственным, кто мог составить ему реальную конкуренцию на данном этапе — Отт Тянак. Но эстонец выбыл из борьбы уже на четвёртом спецучастке. На подиум также попали пилоты Hyundai — Крейг Брин (первый подиум в сезоне) и Тьерри Невилль.

Калле Рованпера стал самым молодым гонщиком, одержавшим победу на этапе чемпионата мира — 20 лет и 289 дней. Ранее этот рекорд принадлежал другому финну — Яри-Матти Латвале (22 года и 313 дней, Ралли Швеции 2008).

Брин, Крейг
Крейг Брин (англ. Craig Breen; 2 февраля 1990, Уотерфорд, Манстер — 13 апреля 2023, Лобор, Крапинско-Загорская жупания) — ирландский раллийный автогонщик. Участник чемпионатов мира по ралли в 2009—2012 и 2014—2023 годах. Всего принял участие в 82 этапах и 9 раз поднимался на подиум. Лучший результат по итогам сезона — 7-е место в 2022 году.
Первенство СССР по футболу среди сборных команд союзных республик 1928
Первенство СССР по футболу среди сборных команд союзных республик было разыграно с 15 по 21 августа 1928 года в Москве в рамках Всесоюзной спартакиады.

Это соревнование стало частью футбольного турнира спартакиады, и по факту являлось отборочным турниром, проводимым с целью определить лучшую команду среди союзных республик для участия в суперфинале спартакиады против команды РСФСР.

В турнире первенствовала сборная УССР.

Футбол на Всесоюзной спартакиаде 1928
Футбольный турнир в рамках Всесоюзной Спартакиады 1928 был разыгран с 15 по 31 августа 1928 года в Москве.

Как и сама Всесоюзная Спартакиада 1928 года, футбольный турнир представлял собой весьма амбициозное для своего времени футбольное мероприятие, особенно если учесть, что ещё несколькими годами ранее спортивные власти СССР пытались исключить футбол из спортивной жизни страны как «непролетарский вид спорта». Теперь же футбольный турнир стал украшением Спартакиады и одним из самых зрелищных видов программы, его полуфинальные и финальный матчи собрали невиданную ранее в СССР зрительскую аудиторию.

По числу планировавшихся участников (23) турнир должен был стать самым крупным международным футбольным соревнованием в мире (на одну команду больше, чем на олимпийском турнире 1924 года в Париже), что и ставилось целью организаторами Спартакиады (как известно, превзошедшей по числу участников Олимпиаду 1928 в Амстердаме почти в два раза).
Джераче
Джераче (итал. Gerace, сиц. Jeraci, Geraci, Jaraci, местн. Jeràci, от греч. Ιέραξ, Γεράκιον, Иеракс, Геракион — «сокол», греч.-калабр. Ièrax, Jèrax) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Расположена на склоне хребта Аспремонте, в 6 км от берега Ионического моря и порта Локри. Член ассоциации «Самые красивые городки Италии».

Население коммуны составляет 3007 человек, плотность населения — 107 чел./км². Коммуна занимает площадь 28 км².

Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, святая Венеранда и святой Антоний, празднование 23 августа.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Фреска
Фре́ска (от итал.  fresco — свежий, аффреско (итал. affresco — по сырой штукатурке) — одна из техник стенных росписей, противоположность «альсекко» (росписи по сухому). При высыхании содержащаяся в штукатурке известь образует тонкую прозрачную кальцитную плёнку, делающую фреску долговечной. Выполняется художниками-монументалистами.

В настоящее время термином «фреска» могут называть любую стенную живопись вне зависимости от её техники (альсекко, темпера, живопись масляными, акриловыми красками и так далее). Для обозначения непосредственной техники фрески иногда используют наименование «буон фреска» или «чистая фреска». Впервые этот термин появился в трактате итальянского художника Ченнино Ченнини (1437). Иногда по уже сухой фреске пишут темперой.

Левкас
Левка́с (греч. λευκός белый, светлый, ясный) — название грунта, применяемого в написании и реставрации памятников станковой темперной и масляной живописи (икон). Особо значимое применение левкас имеет в подготовке основы под покрытие полиментом и дальнейшее сусальное золочение.
Хартманн, Вернер
Ве́рнер Ха́ртманн (нем. Werner Hartmann, 11 декабря 1902, Зильштедт — 26 апреля 1963, Уссельн, ФРГ) — немецкий подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста железного креста.

Был командиром подводных лодок U-26, U-37 и U-198, с которыми он потопил 26 судов (всего 115 332 брт).

U-198
U-198 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 4 ноября 1940 года. Лодка была заложена 1 августа 1941 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1044, спущена на воду 15 июня 1942 года, вошла в строй 3 ноября 1942 года под командованием фрегаттен-капитана Вернера Мюзенберга
Ваттелутту
Ваттелутту или ваттежутты (малаял. мവട്ടെഴുത്തു്, тайск. ปัลลวะ — паллава) — письменность южноиндийского происхождения, типа абугида. Применялась главным образом для записи тамильского языка, а также языка малаялам и санскрита. Использовалась с VI по XIV вв. н. э. на территории современных индийских штатов Тамилнад и Керала, а также на северо-востоке острова Шри-Ланка, где мигрировавшие туда в давние времена тамилами использовали тамильские язык и письменность. Позднее была вытеснена современным тамильским письмом и письменностью малаялам.

Слово ваттелутту (тамил. வட்டெழுத்து vaṭṭeḻuttu) можно дословно перевести с тамильского как «округлые буквы».

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Granite
"Granite" (рус. «Гранит») — это первый сингл австралийской группы Pendulum с их второго альбома In Silico. Он был выпущен на лейбле Warner Music UK. Журнал Q дал песне 24-е место среди 50 записей декабря 2007. Сингл, возможно, был создан под впечатлением музыки, звучащей во время битв с боссами из видеоигр, включая музыкальные темы битв с боссами из серии игр "Марио".

Pendulum (группа)
Pendulum (англ. маятник, произносится [ˈpendʒələm] (пе́нджелэм)) — австралийская электроник-рок-группа, созданная в 2002 году в городе Перт Робом Свайром, Гаретом МакГрилленом и Полом Хардингом.

Свайр и МакГриллен являлись участниками метал-группы Xygen, но послушав выступление группы Konflict они вдохновились драм-н-бейсом. Они основали группу Pendulum вместе с Хардингом — DJ-ем, знакомым с драм-н-бейс сценой. В 2003 году группа переехала в Великобританию.

Хотя альбом Hold Your Colour был выдержан в жанре драм-н-бейс, в дальнейшем Pendulum начала экспериментировать с музыкальным стилем, что нашло отображение в альбомах In Silico и Immersion, где появились элементы альтернативного рока и хеви-метала, дабстепа, индастриала, хард рока и хауса.
Ледники (Минская область)
Ледники́ (бел. Леднікі) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 16 километрах от Дзержинска, 24 километрах от Минска и 6 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Фанипольский сельсовет
Фа́нипольский сельсовет (бел. Фаніпальскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Вязань.

Общая площадь территории сельсовета составляет 124,3 км², расположен в центральной и восточной части Дзержинского района. Административно граничит с Дзержинским сельсоветом за западе, с Демидовичским сельсоветом на севере, а также с Добринёвским и Станьковским — на юге. Восточнее проходит административная граница с Крупицким, Сеницким и Щёмыслицким сельсоветами соседнего Минского района.  Внутри территории сельсовета расположен город Фаниполь, являющиеся в анклавом. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 11 километров.
Диденко, Максим Авксентьевич
Макси́м Авксе́нтиевич Диде́нко (укр. Максим Авксентійович Діденко; 21 января (3 февраля) 1904, с. Мотовиловская Слободка, Белоцерковский уезд, Киевская губерния, Российская империя — неизвестно) — советский украинский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Житомирского обкома КП(б) Украины (1938). Член ЦК КП(б) Украины (июнь 1938 — май 1940, фактически с декабря 1938). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Житомирский областной комитет компартии Украины
Житомирский областной комитет компартии Украины (укр. Житомирський обласний комітет Комуністичної партії України) - орган управления  Житомирской областной партийной организацией компартии Украины (1937-1991 годы).

Житомирская область образована 22 сентября 1937 года из восточных районов Киевской области. Центр - г. Житомир.
Б-262 «Старый Оскол»
Б-262 «Старый Оскол» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка», входящая в состав 4-й отдельной бригады подводных лодок Черноморского флота ВМФ России. Третий корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь российского города Старый Оскол.

4-я отдельная бригада подводных лодок
4-я отдельная Констанцская ордена Ушакова бригада подводных лодок (сокр. 4 ОБрПЛ) — соединение подводных лодок Черноморского флота ВМФ ВС России сформированное в 2014 году. Базируется в главной военно-морской базе Черноморского флота в Севастополе, в бухте Южная.
Череменецкое озеро
Череменецкое озеро — озеро в Лужском районе Ленинградской области, в Дзержинском и Скребловском сельских поселениях. Находится на территории Череменецкого заказника.

Площадь — 15,0 км². Длина береговой линии — 37 км. Максимальная глубина — 27,0 м, средняя — 8,0 м. Площадь водосборного бассейна 511 км².

Череменецкий заказник
Череменецкий заказник — государственный природный заказник. Расположен на территории Лужского района Ленинградской области, в 8 км к юго-востоку от Луги. Включает в себя озёра Врево и Череменецкое вместе с частью прилегающих земель. Площадь заказника — 7,1 тыс. га.
Договор в Фонтенбло (1814)
Фонтенблоский договор — соглашение, заключенное 11 апреля 1814 года во французском дворце Фонтенбло между Наполеоном Бонапартом и представителями Российской империи, Австрийской империи и Прусского королевства, в соответствии с которым союзники лишали Наполеона власти над Французской империей и отправляли его в изгнание на остров Эльба.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Умконто ве сизве
«Умконто ве сизве», или «Копьё нации» (зулу Umkhonto we Sizwe) — террористическое крыло трех крупнейших организаций, боровшихся против апартеида: Африканского национального конгресса (АНК), Коммунистической партии ЮАР и Южноафриканского конгресса профсоюзов (COSATU), созданное в 1961 году для вооружённой борьбы с режимом апартеида. Вооруженная борьба была прекращена 1 апреля 1991 года в преддверии демонтажа режима апартеида и переходом к политическим методам завоевания власти. В 1994 году интегрировалось в Вооружённые силы Южно-Африканской Республики. Членами «Умконто ве сизве» были такие видные деятели Африканского национального конгресса и Южно-Африканской коммунистической партии, как Нельсон Мандела, Джо Слово, Крис Хани, Ронни Касрилс, Табо Мбеки, Джейкоб Зума.

Слово, Джо
Джо Слово (Йоссель Машель Слово; англ. Joe Slovo, 23 мая 1926 — 6 января 1995) — южноафриканский борец с апартеидом, генеральный секретарь Южно-Африканской коммунистической партии, член Национального исполнительного комитета Африканского национального конгресса, министр жилищного строительства в кабинете Нельсона Манделы.
Солнечногорская улица (Москва)
Солнечного́рская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Головинского района. Проходит от пересечения с Онежской улицей (между домами № 26 и 28) до пересечения с Зеленоградской улицей (напротив дома № 2). Нумерация домов ведётся от Онежской улицы.

Онежская улица (Москва)
Оне́жская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Головинского района. Проходит от Михалковской до Фестивальной улицы. Нумерация домов ведётся от Михалковской улицы.