hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VSM Group
VSM Group AB (сокр. от англ. Viking Sewing Machines) — шведская компания по производству швейного оборудования. Расположена в городе Хускварна. Ранее назвалась Husqvarna Sewing Machines.

Компания наиболее известна своими компьютеризированными («умным») бытовыми швейным машинкам и оверлокам, выпускаемыми под брендами «Husqvarna Viking» и «Pfaff». Под брендом «VSM» выпускаются несколько линеек швейных машин, от наиболее функциональных машин серии «Designer» до простых механических (некомпьютеризированных) серии «Huskystars». Линейки обновляются примерно раз в год с выпуском усовершенствованных моделей.

В феврале 2006 года VSM Group была куплена компанией Kohlberg & Co (англ.), владеющей брендом Зингер (англ. Singer). Зингер и VSM Group были объединены в компанию под названием SVP Worldwide (англ.), полученном по первым буквам брендов Singer, Viking и Pfaff.

Pfaff
Pfaff — немецкая компания, производитель швейных машинок. Образована в 1862 году когда основатель компании, Георгий Михаэль Пфафф, изготовил свою первую швейную машину. В данный момент это предприятие с более чем 40 дочерними фирмами, которое предлагает несколько десятков моделей швейных машин и оверлоков. Конструкторы этой компании изобрели вращающийся челнок двойного обегания и электронный педальный пускатель.

В 2000 году Pfaff была куплена конкурирующей компанией Husqvarna AB. В 2006 году они вместе с компанией Зингер вошли в состав группы компаний SVP Worldwide.
Преображенский храм (Легчищево)
Преображенский Храм села Новый Быт (Новоспасская церковь, Преображенская церковь села Легчищево) — приходской православный храм в селе Новый Быт городского округа Чехов. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Основан не позднее XVI века. Современное здание построено в 1842—1851 годах. При храме имеется кладбище.

Чеховское благочиние
Чеховское благочиние (Чеховский благочиннический округ) — структурное подразделение Подольской епархии Русской православной церкви, организованное по территориальному признаку и объединяющее большую часть приходов в пределах муниципального округа Чехов Московской области. В настоящее время Чеховское благочиние включает в себя монастырь Вознесенскую Давидову пустынь, 34 приходских храма, 4 приписных храма, 3 больничных храма. В своих настоящих границах Чеховское благочиние Московской епархии географически соответствует городскому округу Чехов. Площадь округа составляет 86 538 га. Центральным храмом города Чехова и Чеховского благочиния является Церковь Зачатия праведной Анною Пресвятой Богородицы.
Регуляторные пептиды
Регуляторные пептиды — группа биологически активных веществ пептидной природы. При большом разнообразии свойств и функций регуляторных пептидов, существуют определенные затруднения в их классификации и определении. Регуляторные пептиды являются одним из видов информонов. Их основными признаками являются полифункциональность и способ образования путём выщепления из полипептида-предшественника. Многие регуляторные пептиды обычно рассматриваются как гормоны (инсулин, вазопрессин, окситоцин, семакс, селанк, соматостатин, АКТГ, гастрин и др.).

Семакс
Семакс (метионил-глутамил-гистидил-фенилаланил-пролил-глицил-пролин) — лекарственное средство, относящееся к классу регуляторных пептидов и оказывающее ноотропное, стимулирующее, нейрозащитное, антиоксидантное и антигипоксическое действие. Согласно некоторым данным, способствует повышению умственной и физической работоспособности.

В России входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств. В практике других стран не применяется.

Средняя цена за 3 мл (0,1% действующего вещества) составляет 400 российских рублей (2022 г.) и 3 мл (1,0% действующего вещества) составляет 1900 российских рублей (2022 г.).
Татаринов (село)
Татаринов (укр. Татаринів, с 1946 по 1992 гг. — Рубановка) — село в Комарновской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 586 человек. Занимает площадь 24,91 км². Почтовый индекс — 81574. Телефонный код — 3231.

Комарновская городская община
Комарновская городская общи́на (укр. Комарнівська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Комарно.

Население составляет 13 863 человека. Площадь — 184,2 км².
Дисфания
Дисфа́ния (лат. Dysphania) — род травянистых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), ранее помещался в семейства Маревые (Chenopodiaceae) либо Dysphaniaceae. В филогенетическом отношении близок родам Suckleya и Cycloloma.

Название рода, вероятнее всего, произошло из греческого и дано из-за невзрачности и даже незаметности цветков.

Маревые
Ма́ревые, или Лебедовые (лат. Chenopodioídeae) — устаревший таксон, по современной классификации APG III — APG IV является частью семейства Амарантовые (Amaranthaceae), в более ранних классификациях выделялся в качестве самостоятельного семейства или подсемейства двудольных растений. Включал около 1500 видов в 102 родах.
Закавказский военный округ
Краснознамённый Закавказский военный округ (КЗакВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации. Часть личного состава и вооружения округа во время и после распада СССР стали основой для формирования армий независимых Грузии, Армении и Азербайджана.

Масленников, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ма́сленников (3 [16] сентября 1900, станция Чалыкла, Самарская губерния — 16 апреля 1954, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1944). Герой Советского Союза (8 сентября 1945).

Депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПСС с 1939 по 1954 годы.
Семиугольная призма
В геометрии семиугольная призма является пятой в бесконечном семействе призм. Образована семью квадратными боковыми гранями и двумя правильными семиугольными основаниями. Это один из неправильных эннеаэдров (девятигранников). Семиугольная призма имеет 9 граней, 21 рёбер и 14 вершин. Если все грани правильные, это полуправильный или призматический однородный многогранник.

Девятигранник
Девятигранник (иногда используется название эннеаэдр) — это многогранник с девятью гранями. Существует 2606 видов выпуклых девятигранников, каждый из которых имеет свою уникальную конфигурацию вершин, рёбер и граней. Ни один из этих многогранников не является правильным.
Театр Шелапутина
Театр Шелапу́тина (Шелапу́тинский театр) — историческое название театрального зала в центре Москвы, на Театральной площади, функционировавшего во 2-й половине XIX — начале XX веков. Назывался так по имени одного из владельцев здания, Павла Шелапутина (в литературе термин употребляется и по отношению к более раннему периоду, когда у здания были другие владельцы).

В настоящее время здесь расположен Российский академический молодёжный театр.

Элькинский, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Эльки́нский (? — 13 мая 1827, Москва) — русский архитектор. Являлся архитектором по комиссиям строений в Санкт-Петербурге, затем в Москве. Автор церковных зданий и жилых домов в Москве.
Лошкарёвка (Никопольский район)
Лошкарёвка (укр. Лошкарівка) — село,
Лошкарёвский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222983401. Население по переписи 2001 года составляло 1358 человек.

Является административным центром Лошкарёвского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Головково,
Зелёное,
Межуевка,
Новая Балта,
Сорочино и
Христофоровка.

Христофоровка (Никопольский район)
Христофоровка (укр. Христофорівка) — село,
Лошкарёвский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222983410. Население по переписи 2001 года составляло 107 человек.
Памятник движению Второго сопротивления
Памятник движению Второго сопротивления — мемориал, посвящённый участникам движения сопротивления Чехословакии, боровшихся против нацистов в 1938—1945 годах. Установлен в Кларове, Мала-Страна, Прага недалеко Манесова моста и памятника крылатого льва.

Чехия чтит своих героев трёх сопротивлений. Первое Сопротивление — это борьба против властей Австро-Венгрии за создание независимой Чехословакии, второе Сопротивление — борьба с нацистами, третье Сопротивление — противостояние коммунистическому режиму.

Автор памятника — Владимир Прецлик. Открыт в 2006 году. Стилизован под разорванный чехословацкий флаг на массивном гранитном постаменте.

Золотыми цифрами выложены даты «1938—1945». На темной табличке надпись «Остановись перед памятью жертв и победителей движения Второго сопротивления чешского народа за свободу своей Родины» («Postůj v úctě před památkou obětí a vítězů druhého odboje českého národa za svobodu vlasti»).

Кларов
Кларов (чеш. Klárov) — открытое пространство в историческом районе Праги Мала-Страна, фактически представляет собой площадь. Является оживленным перекрестком, где сходятся четыре трамвайные линии и находится станция метро Малостранска. Здесь проходят дороги, соединяющие посредством моста Манеса три района Праги на левом берегу Влтавы (Голешовице, Мала-Страна, Градчаны) с районами Йозефов и Старе-Место на правом берегу.
Глаттфельдер, Дьюла
Дью́ла Гла́ттфельдер (венг. Glattfelder Gyula, 18 марта 1874 года, Будапешт, Австро-Венгрия — 30 августа 1943 года, Сегед, Венгрия) — католический прелат, епископ Чанада с 22 апреля 1911 года по 24 сентября 1942 год, архиепископ Калочи с 24 сентября 1942 года по 30 августа 1943 год, венгерский общественный деятель.

Архиепархия Калочи-Кечкемета
Архиепархия Калочи-Кечкемета (венг. Kalocsa-Kecskeméti Főegyházmegye, лат. Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis) — католическая архиепархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Калоча.

Архиепархия Калочи принадлежит к числу исторических епархий, создана около 1000 года королём Иштваном Святым в период христианизации Венгрии. В 1135 году преобразована в архиепархию-митрополию. В 1993 году поменяла название и стала называться архиепархия Калочи-Кечкемета.

По данным на 2006 год в архиепархии насчитывалось 379 000 католиков (69,4 % населения), 103 священника и 138 приходов. Кафедральным собором епархии служит Собор Успения Богоматери в Калоче. Сокафедральный собор архиепархии — собор города Кечкемет.

С 1999 года архиепархию возглавляет Балаж Бабель.

Митрополии Калочи-Кечкемета подчинены две епархии: Печ и Сегед-Чанад.
Гуадалупе (Нуэво-Леон)
Гуадалупе (исп. Guadalupe) — город и муниципалитет в мексиканском штате Нуэво-Леон. Часть агломерации Монтеррея. Город расположен к востоку от Монтеррея и граничит с муниципалитетами Сан-Николас-де-лос-Гарса, Аподака, Пескерия и Хуарес.

Гуадалупе был основан 4 января 1716 года, однако территория города была населена задолго до этой даты. В 1596 году был основан Монтеррей, и земли вокруг него, населённые индейцами, были отданы основателю Монтеррея Диего де Монтемайору. Он не использовал землю, и в 1627 году здесь были разбиты большие плантации кукурузы и сахарного тростника. В феврале 1715 года земля была экспроприирована испанским правительством и отдана под католическую миссию. В 1756 году город изменил свой имя и стал называться «Pueblo de la Nueva Tlaxcala de Nuestra Señora de Guadalupe de Horcasitas». 5 марта 1825 года Гуадалупе получил права города в провинции Нуэво-Леон.

Нуэво-Леон
Нуэво-Леон (исп. Nuevo León; испанское произношение: [ˈnweβo leˈon]; официальное название Свободный и Суверенный Штат Нуэво-Леон, исп. Estado Libre y Soberano de Nuevo León) — штат в Мексике. Площадь штата Нуэво-Леон составляет 64 555 км². Административный центр — город Монтеррей. В административном отношении делится на 51 муниципалитет.
Сестриере
Сестрие́ре (итал. Sestriere) — альпийский посёлок, центральный курорт горнолыжной области «Млечный Путь» (Via Lattea) в Италии.

Расположен недалеко от границы с Францией на высоте 2035 м.

Входит в самый большой в Италии район катания «Млечный Путь».

Покровителем местности почитается святой Эдуард Исповедник, празднование 11 октября.

Место проведения IV зимней Универсиады 1966 года и соревнований по горнолыжному спорту во время Зимних Олимпийских игр в Турине.

Протяжённость горнолыжных трасс: 400 км. Протяжённость равнинной лыжни: 50 км

Здесь, в Сестриере, 31 июля 1994 года, Сергей Бубка установил последний (на 2017 год) мировой рекорд по прыжкам с шестом на открытом стадионе, покорив планку на отметке в 6 м 14 см.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Moonmadness
Moonmadness — четвёртый студийный альбом британской прог-рок-группы Camel, вышедший в 1976 году, последний диск выпущенный в первоначальном составе.

Альбом занимает 17 место в списке Топ-25 лучших альбомов прогрессивного рока по версии Progarchives.com.

Camel (группа)
«Camel» — британская рок-группа направления арт-рок, образованная в 1971 году. Главная особенность группы — мелодичность композиций и преобладание инструментов над голосом. Несмотря на то что группа не достигла коммерческих высот Pink Floyd, Yes или Genesis, она внесла значительный вклад в развитие прогрессивного рока уникальностью своего звучания, ярко выраженной мелодичностью и структурой композиций песен.
Бронепалубные крейсера типа «Кольберг»
Бронепалубные крейсера типа «Кольберг» — тип крейсеров германского императорского флота времён Первой мировой войны. Построено четыре корабля: «Кольберг» (нем. SMS Kolberg), «Майнц» (нем. SMS Mainz), «Кёльн» (нем. SMS Cöln) и «Аугсбург» (нем. SMS Augsburg). В годы войны погибли 2 корабля данного типа, 2 оставшихся «Кольберг» и «Аугсбург» были переданы по репарациям в 1920 году соответственно Франции и Японии.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Сиссон (кантон)
Сиссо́н (фр. Sissonne) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Лан. Население кантона на 2011 год составляло 10 596 человек.

Код INSEE кантона — 0230. Всего в кантон Сиссон входило 20 коммун, из них главной коммуной являлась Сиссон.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Антальяспор
«Антальяспо́р» (тур. Antalyaspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Анталья, выступающий в турецкой Суперлиге. Основан в 1966 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Анталья Арена», вмещающем более 32 тысяч зрителей.

Анталья Арена
Анталья Арена (тур. Antalya Arena) — многофункциональный стадион, расположенный в Турции, город Анталья. На стадионе проводит домашние игры клуб «Антальяспор», который выступает в Турецкой Суперлиге. Был открыт в 2015 году, вместимость стадиона — 32, 539.
Наш ответ Чемберлену
«Наш ответ Чемберлену» — лозунг, появившийся в связи с нотой британского правительства советскому от 23 февраля 1927 года за подписью британского министра иностранных дел Джозефа Остина Чемберлена и последовавшей в ответ кампанией.

Иносказательно о решении, акции, плане, которые считаются достойным ответом на действия противника, недоброжелателя, конкурента.

Чемберлен, Джозеф Остин
Сэр Джозеф Остин Чемберлен (англ. Joseph Austen Chamberlain; 16 октября 1863[…], Бирмингем, Уорикшир — 16 марта 1937, Лондон) — английский государственный и политический деятель, сын Джозефа Чемберлена, брат Невилла Чемберлена.
Шепилевский, Модест Анатольевич
Моде́ст Анато́льевич Шепиле́вский (1906, Санкт-Петербург — 1982, Ленинград) — известный архитектор-художник, член Союза Архитекторов СССР, профессор.

Ректор Ленинградского Высшего Художественно-промышленного Училища имени В. И. Мухиной (ЛВХПУ) в сложные годы послевоенных преобразований.

Внёс большой вклад в формирование советского классицизма.

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.
IEM Rio Major 2022
IEM Rio Major 2022 — восемнадцатый в истории и второй в серии 2022 года турнир серии Major по Counter-Strike: Global Offensive. Проходил с 31 октября по 13 ноября 2022 года в бразильском городе Рио-де-Жанейро. Призовой фонд турнира — 1 250 000 $. Через региональные отборочные туры (RMR-турниры) на IEM Rio Major 2022 прошли 24 команды из 4-х регионов.

В финале турнира российская команда Outsiders (Virtus.pro) одержала победу над датским составом Heroic, став победителями IEM Rio Major 2022 и выиграв 500 000 $.

Virtus.pro
Virtus.pro (VP, «Медведи») — мультигейминговая киберспортивная организация со штаб-квартирой в Ереване, основанная в 2003 году в России. Клуб является семикратным чемпионом международных турниров категории Major в Dota 2 и Counter-Strike 2, входит в топ-10 мира по выигранным призовым (более 21 млн долларов). Клуб представлен в следующих игровых дисциплинах: Dota 2, Counter-Strike 2, Rainbow Six Siege, PUBG Mobile, Standoff 2, EA Sports FC, Apex Legends, PUBG: Battlegrounds, Honor of Kings, Overwatch 2, Call of Duty: Warzone, Mobile Legends: Bang Bang, Marvel Rivals, Teamfight Tactics, CrossFire, Chess, Fatal Fury, Free Fire, Tekken.
Печерский, Николай Васильевич
Николай Васильевич Печерский  (30 июня 1922, Ерешково — 2007, Волгоград) — советский и российский преподаватель. Ректор Волгоградского государственного института физической культуры (1968—1988). Кандидат исторических наук (1965). Заслуженный работник культуры РСФСР (1978). Профессор (1985).

Волгоградская государственная академия физической культуры
Волгоградская государственная академия физической культуры основана в 1960 году на базе Сталинградского техникума физической культуры. Статус академии вузу присвоен в 1996 году, до 1996 года институт. Один из 14 спортивных вузов России.
Агиар (Параиба)
Агиар (порт. Aguiar) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Пианко. Население составляет 4440 человек на 2006 год. Занимает площадь 344,691 км². Плотность населения — 12,9 чел./км².

Пианко (микрорегион)
Пианко (порт. Microrregião de Piancó) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Население составляет 	70 696	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3285,751	 км². Плотность населения — 	21,52	 чел./км².
Слепцово (Калужская область)
Слепцово — деревня в Козельском районе Калужской области. Входит в состав сельского поселения «Село Покровск».

Деревня расположена на правом берегу реки Клютома, на противоположном берегу реки село — Слепцовское Отделение. Слепцово находится примерно в 1,5 км к юго-востоку от села Покровск.

Сельское поселение «Село Покровск»
Сельское поселение «Село Покровск» — муниципальное образование в составе Козельского района Калужской области России.

Административный центр — село Покровск.

По территории сельского поселения протекает река Клютома.
Веретенька
Веретенька — река в России, протекает в Порховском районе Псковской области. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Уза в километре к северо-западу от Симоново. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 91,3 км².

Основные притоки: Каменка (левый) и Туриченка (правый).

По берегам реки стоят деревни Туготинской волости: Лужок, Веретени и Туготино. Ниже недалеко от реки стоят деревни Сосонье, Турицы и Симоново.

Веретени
Веретени — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 12 км к юго-западу от города Порхов и в 3 км к юго-востоку от волостного центра Туготино на реке Веретенька.

Численность населения составляет 24 жителя (2000 год).
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2016
12-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд проходил с 18 по 23 октября 2016 года в Бетине (Бразилия) с участием 8 команд.

«Минас» (Белу-Оризонти, Бразилия) — команда страны-организатора;

«Эль-Гаиш» — победитель чемпионата Африки среди клубных команд 2016;

«Тайчунг Банк» (Тайвань) — победитель чемпионата Азии среди клубных команд 2015;

«Зенит» (Казань, Россия) — победитель Лиги чемпионов ЕКВ 2016;

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — победитель чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2016;

«Трентино» (Тренто, Италия) — уайлд-кард, финалист Лиги чемпионов ЕКВ 2016;

УПСН (Сан-Хуан, Аргентина) — уайлд-кард, победитель чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2015;

«Персональ Боливар» (Сан-Карлос де Боливар, Аргентина) — уайлд-кард;

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Козетта
Эфрази́ Фошлева́н по прозвищу Козе́тта (фр. Cosette) — главная героиня романа «Отверженные», написанного в 1862 году Виктором Гюго. Её имя стало символом детей-мучеников Франции, эксплуатируемых взрослыми. В романе Козетта также известна как Урсула, мисс Мадлен, Жаворонок и мадемуазель Лануар.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Фюрстенвальде (Шпре)
Фюрстенвальде (нем. Fürstenwalde/Spree), польск. Пшибор (Przybór) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Одер-Шпре.  Занимает площадь 70,55 км². Официальный код — 12 0 67 144.

Город подразделяется на 3 городских района.

Одер-Шпре (район)
О́дер-Шпре (нем. Oder-Spree) — район в Германии. Центр района — город Бесков. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2243 км². Население — 184,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 82 человек/км².
Официальный код района — 12 0 67.

Район подразделяется на 38 общин.