hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гнилица (приток Скрипицы)
Гни́лица (бел. Гні́ліца) — река в Припятском Полесье в Житковичском районе Гомельской области, левый приток Скрипицы.

Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 285 км2. Русло реки от верховья до южной окраины Житковичей канализировано (около 11 км). Впадает река в Скрипицу в 2 км ниже деревни Млынок. Уклон реки — 0,5 м/км.

Ранее Гнилица была более полноводной и имела обширную пойму, на которой сегодня расположены пруды рыбхоза «Чырвоная Зорка» (площадь — 816 га).

Также река упоминалась под названиями Жидковка, Глиница, Бережанка, Жезна, Вишавна.

Скрипица (река)
Скрипи́ца (в верховье — канава Скрипица; устар. Скрыпица; бел. Скрыпі́ца) — река в Житковичском районе Гомельской области Беларуси, левый приток среднего течения Припяти.

Длина реки составляет 36 км, по другим данным — 39 км. Площадь водосборного бассейна — 360 км2 или 511 км2. Среднегодовой расход воды в устье — 1,4 м3/с, средний уклон водной поверхности — 0,04 ‰.

Ранее вытекала из прудов к северо-востоку от деревни Лагвощи, ныне исток реки находятся в 1,5 км юго-восточнее деревни Лагвощи. Протекает по низменности Припятского Полесья, впадая в Припять в 2 км от деревни Переров на высоте 120 м над уровнем моря.

Основные притоки — Гнилица и Науть.

Примерно на протяжении 25 км русло Скрипицы канализировано.
Андреевское (Вологодский район)
Андреевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Огарково — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Харачево, Бабиково, Волково, Ярилово, Козино, Маурино, Маурино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харачево
Харачево — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 19 км, до центра муниципального образования Огарково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Лисицыно, Ельцыно, Бурлево, Бабиково, Мостища, Андреевское, Волково, Козино.

До 26 декабря 2001 года Харачево имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 745 человек (337 мужчин, 408 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Лимфаденопатия
Лимфаденопати́я (новолат. lymphadenopathia; лимфа + др.-греч. ἀδήν — железа + -патия) — состояние, проявляющееся увеличением лимфатических узлов. Этот термин является либо рабочим предварительным диагнозом, требующим уточнения при дальнейшем клиническом обследовании, либо ведущим симптомом заболевания.

Лихорадка от кошачьих царапин
Лихора́дка от коша́чьих цара́пин (фелиноз, болезнь кошачьей царапины, доброкачественный лимфоретикулёз, гранулёма Молляре) — острое инфекционное заболевание. Возникает после укусов и царапин кошек. Возбудитель — бактерия Бартонелла (Bartonella henselae). Заболевание характеризуется воспалением регионарных лимфатических узлов, лихорадкой и общей интоксикацией, возможны поражения глаз, сыпь на кожном покрове, поражение нервной системы и внутренних органов.
Жо
Жуа́н А́лвес де Асси́с Си́лва (порт.-браз. João Alves de Assis Silva; род. 20 марта 1987, Сан-Паулу), более известный как Жо (порт.-браз. Jô) — бразильский футболист, нападающий. Известен по играм за московский ЦСКА, «Манчестер Сити» и другие клубы. Бывший игрок сборной Бразилии.

Чемпионат России по футболу 2006
Чемпионат России по футболу 2006 года — 15-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», третье место занял московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 7-м таким случаем в чемпионатах России.
Рогожская слобода
Рого́жская слобода́ (Рого́жский посёлок, Рого́жская ямска́я слобода́) — историческая местность в Москве. Один из центров русского старообрядчества. Ансамбль Рогожской старообрядческой общины является памятником архитектуры.

Солдатёнков, Козьма Терентьевич
Козьма́ Тере́нтьевич Солдатёнков (10 [22] октября 1818, Московская губерния — 19 мая [1 июня] 1901, Кунцево, ныне в черте Москвы) — московский предприниматель, коммерции советник, текстильный фабрикант и крупный книгоиздатель.

Будучи крупным текстильным фабрикантом, приобрёл широкую известность как покровитель искусства и бескорыстный издатель ряда ценных сочинений. Владелец художественной галереи и старинного нарышкинского имения «Кунцево».
Миякоское наречие
Миякоское наречие (мияко; самоназвание: mjaːku-futsy) — одно из двух наречий сакисимского языка, одного из рюкюских языков. Распространено на островах Мияко, к югу от Окинавы. Ближе всего к мияко стоит яэямское наречие. По данным Этнолога коренное население островов Мияко составляет 67 653 чел., однако на наречии говорит лишь старшее поколение. Чем младше люди, тем лучше они говорят по-японски, а те, кто младше 20 лет, говорят только по-японски

Среди прочих японо-рюкюских языков мияко выделяется тем, что в нём слог может оканчивать не только носовой согласный.

Японо-рюкюские языки
Японо-рюкюские языки (японские языки) — языковая семья, восходящая к праяпонскому языку. Современные представители широко распространены на Японском архипелаге и островах Рюкю.

Исследователи полагают, что японские языки зародились на территории Корейского полуострова, откуда вместе с культурой Яёй прибыли на Японский архипелаг в первом тысячелетии до нашей эры. Согласно утверждению академика Сиро Хаттори, количество попыток установить генетическую связь японского с иными семьями превосходит число аналогичных исследований применительно к любому другому языку. При этом ни одна из них не позволила доказать общее происхождение японо-рюкюской семьи с какой-либо иной, включая изолированный корейский.
Анапский район
Ана́пский райо́н — административно-территориальная единица в Краснодарском крае России.

Образован в 1923 году.

В  рамках муниципального устройства на территории Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы, с 2004 года также существует единое муниципальное образование город-курорт Анапа со статусом городского округа.

Административный центр — город Анапа (в состав района не входит).

Витязево
Ви́тязево — село (в 1986—2004 годы — рабочий посёлок) в Краснодарском крае. Входит в состав муниципального образования «город-курорт Анапа».

Образует подчинённый администрации Анапы «Витязевский сельский округ», как единственный населённый пункт в его составе.
Арктикуголь
Федеральное государственное унитарное предприятие «Государственный Трест «Арктикуголь»» — угледобывающая компания, обеспечивающая российское присутствие на архипелаге Шпицберген (Норвегия) с 1931 года. Основной вид экономической деятельности – ведение горных работ по добыче угля и полезных ископаемых. В настоящее время "Арктикуголь" также занимается развитием туристической и научной деятельности в поселках российского присутствия на архипелаге Шпицберген.

Является подведомственной организацией Министерства Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики.

Пирамида (посёлок)
Пирами́да (норв. Pyramiden) — шахтёрский посёлок на острове Западный Шпицберген архипелага Шпицберген, законсервированный в 1998 году. С 2007 года в посёлке постоянно живут и работают 7-10 человек зимой и до 50 человек летом.
Туннельный эффект
Тунне́льный эффект, туннели́рование — преодоление микрочастицей потенциального барьера в случае, когда её полная энергия (остающаяся при туннелировании неизменной) меньше высоты барьера. Туннельный эффект — явление исключительно квантовой природы, невозможное в классической механике и даже полностью противоречащее ей. Аналогом туннельного эффекта в волновой оптике может служить проникновение световой волны внутрь отражающей среды (на расстояния порядка длины световой волны) в условиях, когда, с точки зрения геометрической оптики, происходит полное внутреннее отражение. Явление туннелирования лежит в основе многих важных процессов в атомной и молекулярной физике, в физике атомного ядра, твёрдого тела и т. д.

Автоэлектронная эмиссия
Автоэлектро́нная эми́ссия (полева́я эми́ссия, тунне́льная эми́ссия) — испускание электронов проводящими твёрдыми и жидкими телами под действием внешнего электрического поля без предварительного возбуждения этих электронов, то есть без дополнительных затрат энергии, что свойственно другим видам электронной эмиссии.

Суть явления состоит в туннелировании электронов через потенциальный барьер вблизи поверхности тела. Явление становится возможным за счёт искривления потенциального барьера при изменении напряжённости внешнего поля. При этом появляется область пространства вне тела, в которой электрон может существовать с той же энергией, которой он обладает, находясь в теле. Таким образом, автоэлектронная эмиссия обусловлена волновыми свойствами электронов.

Впервые такое объяснение автоэмиссии было предложено в 1928 г. Фаулером и Нордгеймом. Ими была получена формула, описывающая взаимосвязь плотности автоэлектронного тока  с напряжённостью по́ля .
Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.

Суд Пилата
Суд Пила́та — описанный в Евангелиях суд римского префекта Иудеи Понтия Пилата над Иисусом Христом. Суд Пилата входит в число Страстей Христовых. Согласно Евангелию от Иоанна, суд происходил на месте, называемом Лифостротон, или по-еврейски — Гаввафа (Ин. 19:13).
Вепрево (Великоустюгский район)
Вепрево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 30 км, до центра муниципального образования Аристово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Поповское, Федоровское, Козлово, Лучнево, Климлево, Павшино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Лучнево
Лучнево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31 км, до центра муниципального образования Аристово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Сондас, Угол, Козлово, Вепрево, Климлево, Павшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Вежаю (приток Мезени)
Вежаю (устар. Вежа-Ю, Вежа) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Мезень.

Длина реки составляет 12 км.

Течёт по лесистой болотистой местности. Генеральным направлением течения является северо-запад. Впадает в Мезень на высоте 79 м над уровнем моря.

Мезень (река)
Мезе́нь (также среди местного населения распространён вариант Ме́зень, коми Мозын) — река в России, протекает по территории Республики Коми и Архангельской области.

Длина — 966 километров, площадь водосборного бассейна — 78 000 км².
I Надёжный Флавиев легион
I Надежный Флавиев легион (лат. Legio I Flavia Constantia) — один из легионов поздней Римской империи.

Легион был, вероятно, создан в правление императора Констанция II, предположительно, из вексилляции, выделенной из I Надежного Флавиева Галльского легиона.

Вексилляции I Флавиева и I Парфянского легиона находились в 360 году в месопотамском городе Сингара. После захвата Сингары персидским царём Шапуром II все оставшиеся в живых солдаты были взяты в плен и отправлены в Персию. Согласно Notitia Dignitatum, в начале V века I Надежный Флавиев легион находился под командованием военного магистра Востока на востоке Римской империи и относился к разряду комитатов.

Комитат (Древний Рим)
Комитаты, комитатенсы (лат. Comitatensis, мн. число Comitatenses, производное от лат. comitatus "свита", группа") — в I-II веках под comitatus понималась свита римских императоров, состоящая из его друзей и советников. К IV веку под "комитатом" всё также понимается императорская свита, а термином comitatenses обозначаются исключительно пехотные контингенты императорской гвардии (не путать с преторианской гвардией).
Ле-Бейкер, Джеффри
Джеффри Ле-Бейкер, также Жоффруа Ле Бейкер (англ. Geoffrey the Baker, фр. Geoffrey Le Baker, лат. Galfridus Le Baker, около 1326 — после 1356 или 1358) — английский хронист, приходской священник из Суинбрука (Оксфордшир), один из летописцев начального периода Столетней войны. Известен также как Уолтер из Суинбрука (англ. Walter of Swinbroke).

Кемден, Уильям
Уи́льям Ке́мден (англ. William Camden, лат. Guilielmus Camdenus; 2 мая 1551, Лондон, Англия — 9 ноября 1623, Чизлхёрст, Англия) — английский историк, археолог и гербовед из т. н. школы антиквариев, один из основоположников археологии и исторической топографии Англии. Автор фундаментального труда «Британия», первого хорографического обзора Англии, Уэльса и Ирландии, и «Анналов» — первого подробного исторического описания правления Елизаветы I Тюдор.
Виейра, Луан
Луан Гильерме де Жезус Виейра (порт. Luan Guilherme de Jesus Vieira; род. 27 марта 1993, Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий клуба «Гремио». Выступал за сборную Бразилии. Олимпийский чемпион 2016 года в составе сборной Бразилии.

Кубок Либертадорес 2017
Кубок Либертадорес 2017 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017, порт. Copa Libertadores da América de 2017) — 58-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводится под эгидой КОНМЕБОЛ и пройдёт с 23 января по 29 ноября 2017 года. Титульным спонсором турнира с 2013 года является корпорация по производству автомобильных шин Bridgestone, подписавшая контракт с КОНМЕБОЛ на пять лет. Победитель турнира примет участие в Рекопе Южной Америки 2018 и клубном чемпионате мира 2017.

Новый розыгрыш существенно отличается от розыгрышей предыдущих лет по регламенту, количеству участников и календарю. В турнире принимают участие представители всех 10 ассоциаций, входящих в КОНМЕБОЛ. В связи с несовместимостью календарей команды Мексики отказались от участия в Кубке Либертадорес 2017.
Бюрен (Нидерланды)
Бюрен (нид. Buren, МФА: [ˈbyːrə(n)] нидерландское произношениео файле) — город в общине Бюрен в нидерландской провинции Гелдерланд, в Средние века — центр обособленного графства. Население 25,6 тыс. жит. (2007).

Анна ван Эгмонд
Анна ван Эгмонд, также Анна ван Бюрен (нид. Anna van Buren, крещена в марте 1533, Граве — 24 марта 1558, Бреда) — графиня ван Бюрен, Лердам и Линген из нидерландского дома Эгмонд, госпожа ван Эгмонд, Эйсселстейн, Синт-Мартенсдейк, Кортгене, Кранендонк, Борсселе, Граве, Ярсвелд и Одейк. Первая из четырёх жён штатгальтера Нидерландов Вильгельма I Оранского.
Пультыткувеемкай
Пультыткувеемкай — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 14 км.

Название в переводе с чук. Пъультыткувээмкэй — «кривая речушка».

Берёт истоки у подножия сопки Радиальная, протекает в юго-западном направлении до впадения в Раучуа справа. Устье находится в 13 км к северо-западу от горняцкого посёлка Бараниха.

Имеет несколько притоков без названия.

Раучуа
Ра́учуа (Раучуван, Большая Бараниха, Раучай) — река на Дальнем Востоке. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа России.

По площади бассейна Раучуа занимает 7-е место среди рек Чукотки и 69-е — в России.
Оранжекват
Оранжекват — цитрус, гибрид мандарина уншиу и гавайской разновидности кумквата («Meiwa kumquat»), созданный американцем Юджином Мэем и введенный в культуру 1932 году.

Цветение обычно происходит в летние месяцы. Плодоношение дерева менее обильно, чем у мандарина, но больше, чем у кумквата. Плоды оранжевого либо оранжевато-красноватого цвета, округлой формы, колоколообразные, гораздо крупнее, чем типичный кумкват. Кожура плодов является относительно толстой и губчатой, сладкой на вкус. За эту особенность плоды широко используются при изготовлении мармелада. Сок немного горьковатый, в процессе созревания мякоть становится более сладкой.
Плоды созревают относительно быстро, но хорошо держатся на дереве в течение нескольких месяцев — довольно морозоустойчив, может выдерживать температуры до −12 °С.

Кумкват
Кумква́т (иер. трад. 金桔, ютпхин: gam1 gwat1, кант.-рус.: кам куат), также фортунелла или кинка́н (яп. キンカン) — род растений семейства рутовые (Rutaceae). Ранее включался в род цитрус (Citrus), но позже был выделен в самостоятельный род Fortunella.

В некоторых классификациях все виды кумквата выделяют в один вид рода цитрусов семейства рутовых: лат. Citrus japonica (цитрус японский), не следует путать с лат. Fortunella japonica (маруми кумкват) — одним из видов отдельного рода Fortunella (кумкват) семейства рутовых, выделяемым согласно другим классификациям.
Зансе-Сханс
Зансе-Сханс (нидерл. Zaanse Schans) — музей под открытым небом в муниципалитете Занстад в Нидерландах, недалеко от его центра, города Зандама.

На территории музея расположены ветряные мельницы и другие образцы голландского деревянного зодчества XVII—XVIII веков. В некоторых домах расположились музеи, магазины, однако большинство из них заселены. Здания, всего около 30 домов, были перевезены из разных уголков страны в конце 60-х годов XX века.
В музее можно посетить мастерскую по изготовлению традиционной голландской обуви, старинную сыроварню и мельницы, которые были отреставрированы и функционируют до сих пор.

Занстад
За́нстад (нидерл. Zaanstad) — община в нидерландской провинции Северная Голландия. Главный город общины — Зандам (в прошлом известный в России как Саардам). Население (на 2007 год) — 141,3 тыс. жителей.
Ижевск
Иже́вск (удм. Ижкар, с 1984 по 1987 год — Усти́нов) — двадцать второй по численности населения город Российской Федерации, крупный промышленный, торговый, научно-образовательный и культурный центр Поволжья и Предуралья, столица Удмуртии. Образует городской округ город Ижевск.

Знаменит оборонным и машиностроительным производствами. Носит неофициальное звание «оружейной столицы» Российской Федерации и звание города трудовой славы. В 2010 году Ижевск занял 3-е место в конкурсе Росстроя «Самый благоустроенный город России» в I категории.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Глава Удмуртской Республики
Глава Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькунлэн Тӧроез) — высшее должностное лицо Удмуртской Республики (Удмуртии), возглавляющий высший орган исполнительной власти в Удмуртии — правительство.

Статус и полномочия главы республики определяются главой 6 Конституции Удмуртии.
Битва при Рухи (1779)
Битва при Рухи (груз.: რუხის ბრძოლა) — крупное сражение 1779 года, в котором объединённое войско Имеретинского царства, Мегрельского и Гурийского княжеств одержало решительную победу над силами Османской империи и их союзников (абхазских и адыгских феодалов, а также отрядов с Северного Кавказа). Битва, развернувшаяся у крепости Рухи в Мегрелии, стала кульминацией османской попытки силой оторвать Мегрелию от грузинской сферы влияния и восстановить контроль над Западной Грузией. Её исход на десятилетия остановил продвижение османских войск вглубь региона с северо-западного направления и укрепил военно-политический союз западногрузинских государств под руководством царя Соломона I.

Бесики
Бесики (груз. ბესიკი), настоящее имя Виссарион (Бесарион) Захарьевич Габашвили (груз. ბესარიონ ზაქარიას ძე გაბაშვილი; 1750, Тбилиси — 24 января 1791, Яссы) — грузинский поэт и политический деятель. Для поэтического наследия Габашвили характерны и любовная лирика, и героические поэмы, и сатирические стихи и эпиграммы. В качестве обер-секретаря возглавлял имеретинскую дипломатическую миссию с целью добиться для Западной Грузии покровительства России.
Кишинёвский погром
Кишинёвский погро́м (рум. Pogromul de la Chișinău, ивр. פרעות קישינב‎, идиш דער קעשענעװער פּאָגראָם‎) — один из самых известных еврейских погромов в Российской империи. Произошёл 6 (19)—7 (20) апреля 1903 года в Кишинёве при попустительстве властей. Во время погрома было убито около 50 человек, искалечено около 600, повреждено около трети всех домостроений города.

Еврейские погромы в Российской империи
Еврейские погромы в Российской империи — массовые насильственные акции (погромы) по отношению к евреям как национальному и религиозному меньшинству.

Погромы являются одним из типичных проявлений антисемитизма. Еврейские погромы в различное время прокатились по многим государствам и странам, в которых жили евреи. Как пишет Краткая еврейская энциклопедия, объясняя происхождение слова «погром», в новой истории особенное распространение погромы получили на территории Российской империи в XIX — начале XX веков, в связи с чем слово «погром» вошло в большинство европейских языков.
Бучиха (Вологодская область)
Бучиха — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 109 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Дудкино, Ляменьга, Кокшарка, Скоково, Коршуниха, Суздалиха, Безгачиха, Сосновка.

Население по данным переписи 2002 года — 132 человека (71 мужчина, 61 женщина). Всё население — русские.

Дудкино (Бабушкинский район)
Дудкино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 108 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Ляменьга, Кокшарка, Скоково, Бучиха, Коршуниха.

Население по данным переписи 2002 года — 120 человек (60 мужчин, 60 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Болонек, Януш
Януариуш Миколай Болонек (пол. Januariusz Mikołaj Bolonek; 6 декабря 1938, Хута Длутовска, Вторая Речь Посполитая — 2 марта 2016, Лодзь, Польша) — польский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Мадауруса с 25 сентября 1989. Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре с 25 сентября 1989 по 23 января 1995. Апостольский нунций в Буркина-Фасо и Нигере с 18 ноября 1989 по 23 января 1995. Апостольский нунций в Румынии с 23 января 1995 по 30 сентября 1998. Апостольский нунций в Уругвае с 11 ноября 1999 по 24 мая 2008. Апостольский нунций в Болгарии с 24 мая 2008 по 25 апреля 2014. Апостольский нунций в Македонии с 4 мая 2011 по апрель 2014.

Апостольский нунций в Нигере
Апостольский нунций в Республике Нигер — дипломатический представитель Святого Престола в Нигере. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Нигере была учреждена на постоянной основе 12 сентября 1971 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Нигере является архиепископ Эрик Совигуиди, назначенный Папой Львом XIV 12 сентября 2025 года.