hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорога без возврата (рок-опера)
«Дорога без возврата» — российская фэнтези-рок-опера группы «ESSE» по мотивам саги «Ведьмак» Анджея Сапковского.
На основе рок-оперы поставлен одноимённый фэнтези-мюзикл.
Премьера мюзикла состоялась 14 ноября 2009 года на сцене Областного Дома Народного Творчества г. Ростова-на-Дону. «Дорога без возврата» исполняется группой «ESSE» на концертах с полноформатной сценической постановкой в двух действиях с антрактом. Рок-опера записана в студии группы «ESSE» и опубликована в нескольких аудио- и видео-версиях.
На основе сценической постановки рок-оперы снят полнометражный фильм-мюзикл.
В сценографии задействованы вокалисты группы «ESSE», танцоры ростовского клуба шотландского танца «Tartan butterfly» и ещё более 30 актёров — участников ростовских ролевых клубов. Музыкальная основа оперы — симфо-рок, рок, средневековая музыка, классическая музыка, элементы джаза, европейский фолк, фэнтезийные мотивы

Рок-опера
Рок-о́пера (англ. rock opera) — жанр рок-музыки. Возник в конце 1960-х годов; по мнению некоторых музыковедов, является разновидностью мюзикла.

Рок-оперы представляют собой музыкально-сценические произведения, где в ариях, исполняемых множеством вокалистов по ролям, раскрывается сюжет оперы. При этом музыка арии написана в стиле рок, на сцене могут вместе с солистами присутствовать гитаристы и прочие рок-музыканты.

Рок-оперы могут быть как единоразовой записью, так и постоянно действующим представлением с постоянным или меняющимся составом исполнителей. Часто для записи или живого исполнения рок-опер на главные роли приглашают солистов из известных групп. Наличие ролей и сюжета отличает рок-оперы от простого концептуального альбома.
Премия Европейской киноакадемии 1988
European Film Awards 1988 (первая церемония премии «Феликс» или «Евро-Оскар») — премия Европейской киноакадемии (нем. Europäischer Filmpreis) была учреждена Европейской Киноакадемией в 1988 году по инициативе группы режиссёров и продюсеров как кинематографический символ (и часть) процесса объединения Европы. Возможно, именно поэтому первая церемония вручения статуэток Евро-Оскара символическим образом была назначена и состоялась в Западном Берлине, 25-26 ноября 1988 года. Не прошло и двух лет, как Берлинская стена была разрушена, а Берлин (и Германия) объединились.

Вполне естественно, что в первый год проведения церемонии вручения премии Европейской киноакадемии традиции вручения премии и список номинаций ещё не вполне устоялись. Именно поэтому среди лауреатов можно наблюдать награждённых по тем номинациям, которые в будущем не встречались (или редко встречались) в списке, а также (напротив) большое количество не вошедших в список категорий, которые в будущем стали постоянными.

Европейская киноакадемия
Европейская киноакадемия (англ. European Film Academy, EFA) была основана в 1988 году в Берлине по инициативе европейских кинорежиссёров для продвижения европейского кинематографа в мире. Академия известна своей ежегодной премией.
Сенегал (река)
Сенега́л (араб. نهر السنغال‎) — река в Западной Африке. Образует естественную границу между государствами Сенегал и Мавритания. Длина реки — около 1610 км. Берёт начало в Мали от слияния рек Бафинг и Бакой.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Корибут Ольгердович
Корибу́т Ольгердович (в православии Дмитрий; ок. 1358 — после 1404) — удельный князь из династии Гедиминовичей. Сын великого князя литовского Ольгерда от второго брака с тверской княжной Ульяной Александровной. Князь новгород-северский до 1393 года, после — збаражский, брацлавский и винницкий.

Новгород-Северское княжество
Но́вгород-Се́верское княжество (Северское княжество) — русское княжество, располагавшееся в бассейне средней Десны и её правых притоков: Сейма и др. Столица — Новгород-Северский. Крупнейшими городами и центрами удельных княжеств были Курск, Путивль, Рыльск, Трубчевск.

Образовалось в составе Черниговского княжества в 1097 году. С 1164 года под властью отдельной ветви Рюриковичей. В XIV—XVI веках в составе Великого княжества Литовского. Окончательно упразднено в 1523 году в ходе ликвидации уделов в Русском государстве.
Церковь Сан-Стае
Сан-Стае, или Церковь Святого Евстахия и сподвижников мучеников (итал. La chiesa di San Stae o chiesa di Sant'Eustachio e Compagni martiri) — римско-католическая церковь в Венеции, ранее принадлежавшая одноимённому приходу, расположенная в сестиере (районе) Санта-Кроче на одноимённой площади (Campo San Stae) c фасадом, выходящим на Гранд-канал. Посвящена святому великомученику Евстахию (Евстафию).

Церковь является фамильным местом погребения знатного венецианского семейства Мочениго. Входит в ассоциацию Chorus Venezia.

Коррадини, Антонио
Антонио Коррадини (итал. Antonio Corradini, 6 сентября 1688, Эсте или Венеция — 29 июня 1752, Неаполь) — итальянский скульптор эпохи барокко. Более всего известен иллюзорными изображениями фигур под вуалью, сквозь которую различимы контуры лица и тела. Работал в городе Венеция и провинции Венето, а также в Дрездене, Неаполе. Ряд его работ находится в Санкт-Петербурге.
Уолтон, Исаак
Исаа́к (А́йзак) Уо́лтон (англ. Izaak Walton; 9 августа 1593, Стаффорд — 15 декабря 1683, Уинчестер) — английский писатель, наиболее известен как автор трактата о рыбной ловле «The Compleat Angler» («Искусный рыболов»), родоначальник жанра биографии в английской литературе, автор жизнеописаний известных деятелей XVII века, в том числе биографии поэта Джона Донна и дипломата Генри Уоттона («Walton’s Lives»).

Стаффорд
Стаффорд (англ. Stafford) — город в Великобритании, административный центр графства Стаффордшир. Входит в состав автономного района Стаффорд, который включает в себя ещё и сельские поселения, а также коммуну Стоун.
ЛОМО Компакт-Автомат
ЛОМО Компакт-Автомат (ЛК-А, LC-A) — компактный малоформатный фотоаппарат шкального типа с автоматическим управлением экспозицией в режиме программного автомата. Благодаря особенностям этой камеры появилось современное направление любительской фотографии, получившее название «ломография». Первая советская компактная камера, не нуждающаяся в футляре.

Фотоаппарат оснащён автоматическим электронным затвор-диафрагмой, управляемым экспонометрическим устройством с внешним CdS фотоприёмником.

Камера отличается прочным пластмассовым корпусом с закрывающимся металлическими шторками светосильным объективом и видоискателем, лёгкостью и компактностью, а также простотой использования.

Образцом для конструирования являлся японский фотоаппарат «Cosina CX-2».

В годы наиболее массового производства «ЛОМО-компакт» их выпускали до 15 тысяч штук в месяц.

ЛОМО
Трижды ордена Ленина Ленинградское оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина (АО «ЛОМО́») — российская компания, занимающаяся производством и реализацией оптико-механических и оптоэлектронных приборов. Предприятие оптико-механической промышленности СССР. Крупнейшее советское оптико-механическое производственно-конструкторское объединение.

В мае 2024 года вошло в концерн «Калашников».

Предыдущие названия:

Всесоюзный Трест Оптико-Механических предприятий (ВТОМП);

Всесоюзное Объединение Оптико-Механической промышленности (ВООМП);

Государственный оптико-механический завод имени ОГПУ (ГОМЗ);

Ленинградское объединение оптико-механических предприятий (ЛООМП).
Лизумская волость
Ли́зумская волость (латыш. Lizuma pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии. Находится на Трапенской равнине Северо-Латвийской низменности и частично в Верхнегауйском понижении Видземской возвышенности на северо-востоке страны.

Граничит с Леясциемской, Тирзской, Друвиенской и Ранкской волостями своего края.

Наиболее крупные населённые пункты Лизумской волости: Лизумс (волостной центр), Грушли, Гужилас, Коланги, Велена, Веленмуйжа.

По территории волости протекают реки: Азанда, Гауя, Госупе, Сеце, Уриексте.

Крупные водоёмы: пруд Леяс.

Наивысшая точка: 182,1 м.

Национальный состав: 88,2 % — латыши, 5,2 % — русские, 2,5 % — поляки, 1,8 % — украинцы, 1,7 % — белорусы.

Волость пересекают автомобильные дороги Гулбене — Смилтене, Алуксне — Эргли, Цесвайне — Тилдери и железнодорожная линия Рига — Вецуме (пассажирское движение прекращено в 1999 году).

Гулбенский край
Гу́лбенский край (латыш. Gulbenes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 13 волостей и города Гулбене, который является центром края. Граничит с Мадонским, Цесисским, Смилтенским, Алуксненским и Балвским краями.
Рапа Нуи (фильм)
«Рапа Нуи» (англ. Rapa-Nui) — американский кинофильм 1994 года, режиссёром и сценаристом которого выступил Кевин Рейнольдс. Среди продюсеров фильма значится Кевин Костнер и один из создателей фильмов «Матрица» и «Властелин колец» Барри М. Осборн. Сюжет основан на легендах рапануйцев об острове Пасхи.

Моаи
Моа́и (с гав. — «статуя, истукан») — каменные монолитные статуи на острове Пасхи в Тихом океане. В настоящее время на острове насчитывается 887 статуй моаи.

Считается, что статуи были изготовлены аборигенами острова (рапануйцами) между 1250 и 1500 годами, однако нет единого мнения по вопросу их перемещения по острову. 
Впервые их описал Джеймс Кук.
Барли-хилл
Барли-хилл (англ. Burley Hill) — небольшая деревня в графстве Дербишир, Великобритания. Расположена в миле на север от Аллестри, северного пригорода Дерби. В деревне в XIII—XIV веках располагалась гончарная, некоторые археологические находки продукции которой сейчас выставлены в Музее и художественной галерее Дерби.

Аллестри
Аллестри (англ. Allestree) — один из двадцати семи районов города Дерби, Англия, расположенный примерно в двух милях к северу от центра Дерби, является самым северным пригородом, на юге граничит с районом Макворт, на западе — с районом Аббатство Дарли. К северу от Аллестри находится деревня Барли-хилл, известная археологическими находками.
Джульфа (Азербайджан)
Джульфа́ (азерб. Culfa) — город в Азербайджане, административный центр Джульфинского района Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на левом берегу реки Аракс. Узловая железнодорожная станция Джульфа.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Шверте
Шверте (нем. Schwerte) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Унна.  Население составляет 48259 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 56,2 км². Официальный код  —  05 9 78 028.

Унна (район)
Унна (нем. Unna) — район в Германии. Центр района — город Унна. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 543 км². Население — 396,3 тыс. человек (2023). Плотность населения — 722 человека/км².
Официальный код района — 05 9 78.

Район подразделяется на 10 общин.
Магнитный (Курская область)
Магни́тный — посёлок городского типа в Железногорском районе Курской области России. Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Магнитный со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 1516 жителей (2021 год).

Железнодорожная станция Курбакинская на линии Орёл — Арбузово.

Курбакинская (станция)
Курба́кинская — внеклассная железнодорожная станция однопутной неэлектрифицированной линии Арбузово — Орёл. Курбакинская расположена в посёлке Магнитный Железногорского района Курской области и относится к Орловско-Курскому региону Московской железной дороги РЖД. На станции действует одноимённое локомотивное депо ФТЧ-56 (ранее ТЧ-32), которое является филиалом Курского депо (ТЧ-29). Курбакинская является преимущественно грузовой станцией, имеет полугорку и 24 пути на бетонном основании, один из которых рассчитан на приём 89 вагонов. На станции также есть повышенный железнодорожный путь протяжённостью 450 м
Кэсон
Кэсо́н (кор. 개성특별시?, 開城特別市?) — город с особым статусом на юге КНДР, до 1955 года и в 2003—2019 годах был частью провинции Хванхэ-Пукто, в 1955—2003 годах был городом прямого подчинения. Столица Кореи в эпоху династии Корё.

В городе расположен институт Сондо, имеется музей, театр, телецентр.

Кэсон — древняя столица Корейского государства (X—XIV века). В городе ещё сохранились руины дворца королей Корё Манвольдэ вблизи промышленного региона Кэсон. Дворец был построен в 918 и разрушен в 1361 году. В 11 км к западу от Кэсона расположена могила короля Конмина. После разделения Кореи и до Корейской войны в 1948—1953 годах находился под контролем Республики Корея, так как располагается южнее 38-й параллели.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Ветров, Владислав Владимирович
Владисла́в Влади́мирович Ве́тров (род. 9 февраля 1964, Цхакая, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, режиссёр, сценарист. Народный артист Российской Федерации (2022). Председатель художественного совета театра «Современник» (8 июля 2022 — 6 ноября 2024).

Буткевич, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Бутке́вич (10 декабря 1926 , Дербент, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 7 октября 1995) — советский и российский режиссёр и театральный педагог, автор работ по теории и истории театра, театральной педагогике.
Национальное агентство полиции (Республика Корея)
Национальное агентство полиции Республики Корея (кор. 경찰청?, 警察廳?; англ. Korean National Police Agency, KNPA) — является единственным полицейским ведомством в Республике Корея и находится в ведении Министерства внутренних дел и безопасности. Оно обеспечивает работу всей полиции на национальном уровне. Его система отличается от систем многих стран, включая Францию, где полицейские разделяются между национальной полицией и жандармерией, или США со своей слоистой системой федеральных, штатных, региональных и местных организаций по поддержанию правопорядка.

Агентство делится на 18 местных (территориальных) органов полиции, в том числе на Агентство полиции Сеула. Местные органы полиции не являются независимыми от национальной полиции.

Министерство внутренних дел и безопасности Республики Корея
Министерство внутренних дел и безопасности (кор. 행정안전부?, 行政安全部?; англ. Ministry of the Interior and Safety, MOIS) отвечает за общие дела Государственного совета, принятие законов и подзаконных актов и договоров, правительственную организацию и предписанное количество государственных служащих, награды, правительственные инновации, административную эффективность, деятельность электронного правительства, защиту личной информации, управление правительственными зданиями и поддержку выборов и референдумов. Кроме того, отвечает за установление, контроль и корректировку политики, связанной с безопасностью и ликвидацией последствий стихийных бедствий, такой как противоаварийные меры, гражданская оборона и предотвращение стихийных бедствий.
Расселл, Артур
Артур Расселл (англ. Arthur Russell; 13 марта 1886, Уолсолл, Уэст-Мидлендс — 23 августа 1972, Уолсолл, Уэст-Мидлендс) — британский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Расселл участвовал только в беге на 3200 м с препятствиями. Выиграв полуфинал и финал, он стал чемпионом в этой дисциплине.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Пугачёвск
Пугачёвск — узловая железнодорожная станция Приволжской железной дороги. Отсюда идут линии к станциям Новоперелюбская, Сенная (двухпутные), Ершов, Звезда (однопутные).

Станция Пугачёвск относится к Саратовскому региону дороги, находится в городе Пугачёве Саратовской области

Станция не электрифицирована, пассажирское движение обслуживается тепловозами Приволжской дороги серии ТЭП70, ТЭП70БС приписки ТЧ Саратов, грузовое движение тепловозами 2ТЭ116У, 2ТЭ25КМ, приписки ТЧ Ершов.

Ближайшие станции: в направлении станции Сенная — Иргиз, в направлении станции Красногвардейца — Порубежка, в направлении станции Ершов — Разъезд 82 км, в направлении станции Звезда — Большая Таволжка.

Саратовский регион Приволжской железной дороги
Саратовский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Саратовской области и частично на территории Ульяновской области.
Драфт НБА 2019 года
Драфт НБА 2019 года прошёл 20 июня 2019 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe. Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию осуществляли ESPN и «Yahoo Sports». Этот драфт стал первым, в котором была представлена новая взвешенная система лотереи, в которой три худшие команды прошлого сезона имели по 14 % шансов на выигрыш в лотерее. Этими командами стали «Нью-Йорк Никс», «Кливленд Кавальерс» и «Финикс Санз». Лотерея состоялась 14 мая во время плей-офф НБА. Три из четырёх команд, которые получили первые четыре драфт-пика в этом году, поднялись по крайней мере на шесть мест в лотерее, включая «Нью-Орлеан Пеликанс», которые выиграли с 6-процентным коэффициентом.

Под первым номером драфта «Нью-Орлеаном» был выбран Зайон Уильямсон из Университета Дьюка.

Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.
Стратегическая концепция НАТО
Стратегическая концепция НАТО — официальный документ, в котором определены долгосрочные цели, характер и основные задачи НАТО в области безопасности, определены направления дальнейшего реформирования вооружённых сил стран-членов НАТО. Действующая концепция была утверждена во время Мадридского саммита в июне 2022 года. С 1949 года было принято восемь Стратегических концепций. Первые четыре (1949, 1952, 1957, 1967 годы) были секретными документами до конца холодной войны. После окончания холодной войны были изданы четыре несекретных стратегических концепции (1991, 1999, 2010, 2022 годы), которые дополнялись секретными военными документами.

Саммит НАТО в Мадриде (2022)
Саммит НАТО в Мадриде 2022 года или 36-й саммит НАТО приурочен к 40-летию вступления Испании в Североатлантический альянс 30 мая 1982 года. Проходил на территории 9-го и 10-го павильонов выставочного комплекса IFEMA. Встречи участников саммита также проходили на территории Королевского дворца, дворца Монклоа и Санта-Крус.  Для обеспечения безопасности была задействована авиабаза Торрехон. Впервые в саммите принимали участие страны Азиатско-Тихоокеанского региона (Австралия, Япония, Новая Зеландия и Республика Корея).
Чорох
Чоро́х (Чору́х-Нехри, Чермелидере; тур. Çoruh nehri; арм. Ճորոխ, груз. ჭოროხი, Чорохи) — река в Турции (412 км) и Грузии (26 км). На реке расположены турецкие города — Артвин и Байбурт, центры одноимённых областей. Одна из главных рек исторической Армении.

Протекает между Лазистанским и Чорохским хребтами, впадает в Чёрное море около города Батуми. Воды реки используются для орошения. На реке построена ГЭС Юсуфели.

Река протекает по территории илов Байбурт, Эрзурум и Артвин в Турции, а также по территории Хелвачаурского муниципалитета Аджарии в Грузии.

Чорох — типичная горная река, популярна среди любителей рафтинга.

Артвин
Артви́н (тур. Artvin, арм. Արդվին, груз. ართვინი, ართვანი) — город и район в Северо-Восточной Турции, расположен на реке Чорох, недалеко от границы с Грузией. Артвин — центр одноимённого ила (провинции) Турции. Население  — 25 841 (перепись 2021 года).
Соболихо-Пуршевский сельсовет
Соболихо-Пуршевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской области в 1929—1954 годах.

Соболихо-Пуршевский сельсовет был образован 12 июля 1929 года в составе Реутовского района Московского округа Московской области путём объединения Пуршевского и Соболихинского с/с.

23 июля 1930 года Московский округ был упразднён и Реутовский район перешёл в прямое подчинение Московской области.

19 мая 1941 года Реутовский район был переименован в Балашихинский.

14 июня 1954 года Соболихо-Пуршевский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Новомилетский с/с.

Балашихинский район
Балаши́хинский район — упразднённая административно-территориальная единица и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Существовал в 1941—2011 годах (за исключением 1963—1965 годов). В 1929—1941 годах был Реутовским районом.

Центром Балашихинского района был город Балашиха, при этом прежний райцентр город Реутов входил в Балашихинский район до 1970 года.

Территория бывшего Балашихинского района с 2005 года относится к городскому округу Балашиха.