hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последняя война Римской республики
Акти́йская война́ — гражданская война между правителями Римской республики за овладение эллинистическим Египтом. Фактически велась за безграничное господство в Риме.

Война началась из-за недовольства римского народа действиями Марка Антония ( он проиграл войну Парфии, и заключение брака с Клеопатрой), а также из-за Цезариона, сына Цезаря от Клеопатры, который, в обход Августа, мог быть наследником Цезаря.
При этом Октавиан Август желал править единолично.

Первое и единственное сражение произошло между флотами Августа и Антония при мысе Акциум. В решающий момент Марк Антоний покинул поле боя. Оставшиеся в замешательстве корабли Антония сдались. После этой битвы флот Октавиана мог свободно высадить в Александрии десант, что и было сделано. Войска римлян, после самоубийства Клеопатры, без сопротивления захватили Египет, который был объявлен личным владением Августа.

После победы Октавиана, последний был провозглашён императором с расширенными полномочиями. Родилась Римская империя.

Самоубийство Клеопатры
Самоубийство Клеопатры, Смерть Клеопатры — событие древнеримской и египетской истории, популярное в искусстве Нового Времени.

Знаменитая царица Клеопатра VII покончила с собой в 30 году до н. э., видимо, в середине августа, в городе Александрия, после поражения, нанесенного римлянами её войскам (см. Последняя война Римской республики и Битва при Акциуме). Ей было 39 лет. По распространенному мнению, она покончила с собой с помощью укуса змеи, ядовитой египетской кобры. Источниками, рассказывающими об этом событии, являются труды античных историков: Плутарха, Страбона, Диона Кассия.
Санс Вильяльба, Сотеро
Сотеро Санс Вильяльба (исп. Sotero Sanz Villalba; 22 апреля 1919, Эль-Бусте, королевство Испания — 17 января 1978, Мехико, Мексика) — испанский прелат и ватиканский дипломат. Асессор по общим делам Государственного секретариата Ватикана с 1967 по 16 июля 1970. Титулярный архиепископ Эмериты Августы с 16 июля 1970 по 17 января 1978. Апостольский нунций в Чили с 16 июля 1970 по 24 ноября 1977. Апостольский делегат в Мексике с 24 ноября 1977 по 17 января 1978.

Апостольский нунций в Чили
Апостольский нунций в Республике Чили — дипломатический представитель Святого Престола в Чили. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Чили апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Чили — католическая страна. Апостольская нунциатура в Чили была учреждена на постоянной основе 31 августа 1908 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Сантьяго.

В настоящее время Апостольским нунцием в Чили является архиепископ Куриан Матфей Ваялункал, назначенный Папой Франциском 15 марта 2025 года.
Приуральский отдел
Приуральский отдел (англ. Cisuralian Series) — первый (нижний) отдел пермской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в приуральскую эпоху пермского периода палеозойской эры, около 298,9—274,4 миллионов лет назад (всего около 24 с половиной миллионов лет). Следует за гжельским веком каменноугольного периода. В МСШ располагается под роудским ярусом гваделупского отдела, в ОСШ — под казанским ярусом биармийского отдела пермской системы.

Название предложено Альбертом Лаппараном в 1900 году, однако принято оно было только в 2004 году.

Казанский ярус
Казанский ярус (англ. Kazanian Stage) — нижний ярус биармийского отдела пермской системы в Общей стратиграфической шкале России. Охватывает породы, сформировавшиеся в казанский век биармийской эпохи пермского периода, 273,01—266,9 миллионов лет назад (всего около 6 миллионов лет). Расположен над уфимским ярусом приуральского отдела и под уржумским ярусом биармийского отдела. Соответствует роудскому ярусу в Международной стратиграфической шкале.

Название, данное по городу Казань, предложил Нечаев А. В. в 1915 году.

Нижняя граница определяется появлением роудских конодонтов вида Kamagnathus khalimbadzhae. Также ярус характеризуется присутствием аммонитов Sverdrupites harkeri.
Белоярский район (Свердловская область)
Белоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — посёлок городского типа Белоярский.

С точки зрения муниципального устройства на территории района образованы два муниципальных образования: Белоярский муниципальный округ (с центром в посёлке городского типа Белоярском) и городской округ Верхнее Дуброво (с центром в посёлке городского типа Верхнее Дуброво).

Асбест (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Асбест — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Асбест.

С точки зрения муниципального устройства на территории города Асбеста как административно-территориальной единицы образованы три муниципальных образования: Асбестовский муниципальный округ, Малышевский муниципальный округ и городской округ Рефтинский.
Спамалот
Спамалот (англ. Spamalot) — комедийный мюзикл английской комик-группы «Монти Пайтон», написанный Эриком Айдлом и поставленный в 2004 году Майком Николсом. Сюжет основывается на фильме 1975 года «Монти Пайтон и Священный Грааль». Постановка была номинирована в 14 категориях на премию «Тони» и выиграла три из них.

Мюзикл рассказывает легенду о короле Артуре и рыцарях круглого стола, в которой король Артур отправляется по заданию Бога на поиски Святого Грааля.

Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.
Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Ортогональная матрица
Ортогона́льная ма́трица — квадратная матрица  с вещественными элементами, результат умножения которой на транспонированную матрицу  равен единичной матрице:

или, что эквивалентно, её обратная матрица (которая обязательно существует) равна транспонированной матрице:

Комплексным аналогом ортогональной матрицы является унитарная матрица.

Ортогональная матрица с определителем  называется специальной ортогональной.

Ортогональная группа
Ортогона́льная гру́ппа — группа всех линейных преобразований -мерного векторного пространства  над полем , сохраняющих фиксированную невырожденную квадратичную форму  на  (то есть таких линейных преобразований , что  для любого ).
КУКART
Междунаро́дный фестива́ль КУКÁRT — единственный российский некоммерческий и благотворительный фестиваль, посвящённый театру кукол и синтетическому театру.

Создатели — Михаил Хусид и Юрий Нолев-Соболев (1993 год), c 1997 автор фестиваля Давид Семёнович Бурман.

Места проведения фестиваля, начиная с 1993 года:

Запасной дворец (Пушкин),

Царское Село,

Санкт-Петербург - в период белых ночей один раз в два года (с 22 июня по 6 июля) фестиваль проводится на более одиннадцати сценических и театральных площадках.

Hand Made (театр)
Санкт-Петербургский театр пластики рук «Hand Made» (произн. Хэнд Мейд, англ. Saint Petersburg Plastic Hands Theatre «Hand Made»), — российский авторский пластический театр, работающий в жанре пластики рук. Лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит». Основан 13 июля 2007 года заслуженным артистом России Андреем Князьковым.
Роман о Лисе
«Роман о Ли́се» (фр. Roman de Renard) — сатирический памятник французской городской литературы конца XII—XIV века, состоящий из поэм-фаблио, именуемых «ветвями» (браншами). Главный герой — лис-трикстер по имени Рена́р (фр. Renard, Renart) или Рейнеке (нем. Reineke).

В Средние века поэмы о Лисе пользовались огромной популярностью и у соседних с французами германских народов (фламандцы, голландцы, немцы, англичане), которые внесли существенный вклад в развитие образов ренардического цикла.

Шантеклер
Шантеклер (фр. Chantecler):

Шантеклер — порода кур из Канады.

Шантеклер — вымышленный петух, персонаж «Романа о лисе».

Шантеклер — главный персонаж пьесы Эдмона Ростана «Шантеклер», Галльский петух, воплощение смелости, юмора и жизнелюбия.

«Шантеклер Кельха» — ювелирное яйцо-часы.

«Королева „Шантеклера“» — фильм.
Список улиц Пензы
По состоянию на октябрь 2023 года в городе Пенза насчитывается 2 проспекта, 763 улицы, 607 проездов, 1 переезд, 78 переулков, 6 тупиков, 14 площадей, 1 шоссе, 1 бульвар, 7 скверов, 2 Военных городка, 12 кордонов, 1 строение и ряд других территорий.

Измайлов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Измайлов (19 декабря 1891, дер. Надеждинка, Пензенская губерния, Российская империя — 6 августа 1971, Москва, СССР) — советский военно-морской деятель, активный участник Октябрьской революции и Гражданской войны в России, заместитель председателя Центробалта и первый комиссар Балтийского красного флота. Персональный пенсионер союзного значения.
Пожарский, Дмитрий Петрович Лопата
Князь Дми́трий Петро́вич Пожа́рский, по прозванию «Лопата» (умер в 1641 году), — русский военный и государственный деятель, московский дворянин, воевода Смутного времени и царя Михаила Фёдоровича.

Дмитрий Петрович происходил из княжеского рода Пожарских. Второй из трёх сыновей Петра Тимофеевича Щепы-Пожарского; имел братьев, впоследствии — князей, Ивана и Романа Петровича, а также сестру княжну Ирину Петровну, вышедшую замуж за Ивана Васильевича Щепу-Волынского.

Пожарский, Пётр Тимофеевич
Князь Пётр Тимофеевич Пожарский по прозванию Щепа — наместник и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Пожарские. Единственный сын от первого брака князя Тимофея Фёдоровича Пожарского, упомянутого в 1555—1558 годах первый городничий в Свияжске, около 1562 года постригся в Спасо-Евфимьевом монастыре с именем Тихон и матери княгини Прасковьи.

В историографии, князь Пётр Тимофеевич, иногда упоминается с прозванием «Щепа».
Дигха-никая
«Дигха-никая» (пали dīghanikāya, «Сборник длинных [наставлений]») — первый сборник Сутта-питаки.   Собрание является одним из самых старых текстов. С содержательной точки зрения сутты этого собрания являются весьма значительными по объему и начинаются неизменной фразой «Так я слышал...»

В число обычно упоминаемых сутт памятника входят Махапариниббана-сутта (DN 16), которая описывает последние дни и смерть Будды, Сигаловада-сутта (DN 31), в которой Будда обсуждает этику и практики буддизма со своими последователями, Самманяпхала сутта (DN 2), Брахмаджала-сутта (DN 1), которая описывает и сравнивает позиции Будды и других индийских мудрецов по вопросам бытия и времени.

Махапариниббана-сутта
Махапариниббана Сутта (санскрит: IAST: Mahāparinirvāṇa sūtra, «Сутра о великой паринирване», «Нирвана сутра») — одна из важнейших сутт палийского канона, описывающая последние дни Будды Сиддхартхи Гаутамы Шакьямуни. 16-я, самая длинная сутра в составе Дигха-Никаи. Одна из двух санскритских версий, которая является переводом палийского текста и относится к раннебуддийской школе сарвастивада. Махаянский аналог Махапариниббана сутты — «Махапаринирвана сутра», написан на санскрите и существенно отличается по содержанию от сутты на пали с тем же названием.

В Махапариниббане Сутте повествуется о последних днях Будды на земле. Структурно она состоит из шести глав. Текст неоднократно переводили на европейские языки. На русский язык переведена в 1893 году.
Коровиха (Вологодская область)
Коровиха — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Чивица.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Боровиково, Черемухово, Спасская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Спасская (Вологодская область)
Спасская — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет. По переписи 2002 года население — 1 человек.
Вакуумный аппарат пожарных насосов
Вакуумный аппарат пожарных насосов  — вакуумный насос, используемый на начальной стадии забора воды из открытого водоема. Не требуется при заборе воды из гидранта. Использование происходит путем откачки воздуха из полости пожарного насоса и заполнения его водой перед пуском в работу. Максимальная величина вакуума, создаваемая аппаратом, составляет 80-90 КПа (0,8-0,9 кгс/см²).

Пожарный насос
Пожарный насос — устройство (насос) для подачи воды и огнетушащих средств к месту тушения пожара. Пожарные насосы устанавливаются на пожарную технику — пожарные автоцистерны, мотопомпы, насосные станции и другие устройства.

Пожарный центробежный насос

Пожарный комбинированный насос
Ксеноновая дуговая лампа
Ксено́новая дугова́я ла́мпа — источник искусственного света, в котором источником излучения является электрическая дуга в колбе, заполненной ксеноном. Является газосветной лампой.

Дает яркий белый свет, близкий по спектру к дневному.

Ксеноновые лампы можно разделить на следующие категории:

Длительной работы с короткой дугой (ДКсШ, ДКсЭл).

Длительной работы с длинной дугой - трубчатые (ДКсТ).

Ксеноновая лампа-вспышка.

Лампа состоит из колбы из обычного или кварцевого стекла с вольфрамовыми электродами. Колба вакуумируется и затем заполняется ксеноном. Ксеноновые лампы-вспышки имеют третий поджигающий электрод, опоясывающий или нанесённый на колбу в виде проводящего слоя.

Ксенон
Ксено́н (химический символ — Xe, от лат. Xenon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 54.

Простое вещество ксенон — это тяжёлый благородный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.
Койбино
Койбино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Семёновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Семёновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 79,6 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост  по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Вотолино, Ивановская, Карповская, Кузьминка, Лойчино, Митино, Рогозино, Семёновская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Лойчино
Лойчино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Семёновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Семёновский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Тумба. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 81,5 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост  по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Вотолино, Карповская, Койбино, Кузьминка, Митино, Рогозино, Семёновская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.

Адриан IV
Адриан IV (лат. Hadrianus PP. IV; в миру Николас Брейкспир, англ. Nicholas Breakspeare, около 1115, Хартфордшир, Англия — 1 сентября 1159, Ананьи, Папская область) — римский папа с 4 декабря 1154 года по 1 сентября 1159 года, единственный англичанин на папском престоле.
Буфер (железнодорожный)
Буфер (англ. buffer от англ. buff — «амортизировать», мн. ч. «буфера́») — приспособление в подвижном составе железных дорог для ослабления толчков при движении и остановках, ударное устройство, служащее для поглощения (амортизации) продольных ударных и сжимающих усилий, возникающих в составе при движении поезда и при маневровой работе.

Винтовая сцепка
Винтовая сцепка, винтовая стяжка или винтовая упряжь — неавтоматическое сцепное устройство, применяемое на железнодорожном транспорте, является составной частью ударно-тяговых приборов подвижного состава.
Астраханка (Запорожская область)
Астраха́нка (укр. Астраханка) — село,
Астраханский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323080401. Население по переписи 2001 года составляло 1223 человека .

Является административным центром Астраханского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Арабка,
Борисовка и
Свободное.

Захаров, Зиновий Данилович
Зино́вий Дани́лович Заха́ров (1840 — 19??) — депутат Государственной думы Российской империи III созыва, основатель и лидер религиозного движения «новомолокан» (евангельских христиан-захаровцев), меценат.
Гора (Бечевинский сельсовет)
Гора — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Акатьево, Марково, Софиевка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Марково (Бечевинский сельсовет)
Ма́рково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Акатьево, Гора, Софиевка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Левин, Леонид Менделевич
Леони́д Ме́нделевич Ле́вин (бел. Леанід Мендэлевіч Левін; 25 июля 1936, Минск — 1 марта 2014, Минск) — советский архитектор, заслуженный архитектор Белорусской ССР (1988), Лауреат Ленинской премии (1970) и премии Ленинского комсомола, Лауреат премии Волгоградского Комсомола, дважды лауреат Государственной премии Республики Беларусь (2003 и 2011), лауреат многих престижных конкурсов и смотров архитектурных работ, Академик Международной и Белорусской Академий архитектуры, Председатель Союза белорусских еврейских общественных объединений и общин с 1991 года.

Один из авторов мемориального комплекса «Хатынь», за который (в составе авторского коллектива) был удостоен Ленинской премии.

Памятник детям — жертвам Великой Отечественной войны
Памятник детям-жертвам Великой Отечественной войны в Красном Береге — памятник в агрогородке Красный Берег Жлобинского района Гомельской области Беларуси. Филиал Жлобинского историко-краеведческого музея.
Левин, Максим Евгеньевич
Макси́м Евге́ньевич Ле́вин (укр. Макси́м Євге́нович Ле́він; 7 июля 1981, Боярка, Киево-Святошинский район, Киевская область, Украинская ССР, СССР — 13 марта 2022, Гута-Межигорская, Вышгородский район, Киевская область, Украина) — украинский фотожурналист. Освещал события майдана в Киеве, военных действий на Донбассе, войну в Украине. Более 10 лет проработал фотографом в издании «LB.ua», а в 2020 году перешёл в «hromadske». Убит во время российского вторжения в Украину.

106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
106-я гвардейская воздушно-десантная Тульская ордена Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия — соединение воздушно-десантных войск (ВДВ) Вооружённых сил СССР, а затем — Российской Федерации.

Условное наименование — Войсковая часть № 55599 (в/ч 55599). Сокращённое наименование — 106 гв. вдд.

Части формирования дислоцированы в Туле, Рязани и Наро-Фоминске, штаб дивизии — в Туле. День дивизии отмечается 26 апреля (26 апреля 1945 года была награждена первым орденом — орденом Кутузова II степени).
Намибия
Нами́бия (англ. Namibia о файле/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), официальное название — Респу́блика Нами́бия (англ. Republic of Namibia [rɪˈpʌblɪk ɒv nəˈmibiə]); до 1968 года — Юго-За́падная А́фрика — государство в Южной Африке. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго-востоке и юге — с ЮАР; с запада омывается водами Атлантического океана.

Площадь — 824 292 км². Население — 2 533 794 чел. (оценка 2017). Столица — город Виндхук.

Управление страной осуществляют президент, избираемый на 5 лет, и двухпалатный парламент.

Международные рейтинги Намибии разнятся: там высокая свобода прессы, одно из наиболее эффективных правительств в Африке, но вместе с тем средневысокий уровень коррупции и средний уровень развития человеческого потенциала.

Член Организации Объединённых Наций (1990), Всемирной торговой организации (1995).

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Апатит
Апати́т (от греч. ἀπάτη «апати» — обман) — группа минералов класса фосфатов с химической формулой Ca5(PO4)3(OH,F,Cl), основной компонент апатитовых руд, богатых фосфором (агрономические руды). Минерал, содержащий переменное количество фтора, хлора, OH-, а точнее — общее название для ряда родственных минералов группы апатита.

Скарн
Скарн (швед. skarn — грязь, отбросы) — контактово-метасоматическая порода, возникающая вблизи интрузии, в случае, если вмещающие породы резко отличаются от интрузивных пород по химическому составу.

Скарн является продуктом реакционного взаимодействия контактирующих между собой карбонатных и алюмосиликатных пород при участии высокотемпературных постмагматических растворов в условиях прогрева внедрившейся силикатной (чаще всего кислой) магмой.

По минералогическому и химическому составу выделяют два типа скарнов: известковые и магнезиальные. Известковые скарны образуются в зоне контакта силикатных пород с известняками, магнезиальные — с доломитами.