hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бассетгорн
Бассетго́рн (нем. Bassethorn; фр. cor de basset; итал. corno di bassetto) ― деревянный духовой музыкальный инструмент, разновидность кларнета.

Названия инструмента на разных языках:

bassethorn (немецкий);

corno di bassetto (итальянский);

cor de basset (французский);

basset horn (английский).

Деревянные духовые музыкальные инструменты
Деревя́нные духовы́е музыкальные инструме́нты — исторически обусловленное название одной из двух групп духовых инструментов (наряду с медными духовыми), использующихся в оркестре.

К деревянным духовым относятся флейтовые (свистящие) и язычковые инструменты. На флейтовых инструментах источником звукообразования является струя воздуха, рассекаемая об острый край стенки инструмента. На язычковых инструментах — колеблющийся одинарный или двойной язычок (трость).

Длина вибрирующего столба воздуха и соответственно высота звучания, в деревянных духовых инструментах, производится путём открытия и закрытия отверстий в их корпусе.
Годао 310
Годао 310 (G310 , 310国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городском округе Ляньюньган (провинция Цзянсу) и заканчивается в городе Тяньшуй (провинция Ганьсу).

Дорога проходит через провинции Цзянсу, Аньхой, Хэнань, Шэньси и Ганьсу.

Общая протяженность дороги составляет 1613 км.

Ляньюньган
Ляньюньга́н (кит. упр. 连云港, пиньинь Liányúngǎng , переводится как «порт (ган) у острова Дунсилянь и горы Юньтай») — городской округ в провинции Цзянсу КНР.

Ляньюньган — один из первых прибрежных городов Китая, открытых для внешнего мира, растущий центр промышленности, внешней торговли и туризма. Он является восточной конечной точкой Нового Евразийского сухопутного моста и Северного грузового коридора Восток—Запад.
Овчинниковский сельсовет (Московская область)
Овчинниковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Овчинниковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Константиновской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Овчинниково, Солнцево и Станки, а также 1 хутор.

В 1929 году Овчинниковский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области.

17 июля 1939 года Овчинниковский с/с был упразднён. При этом все его населённые пункты (Овчинниково, Солнцево, Станки и хутор Высокое) были переданы в Кучковский сельсовет.

Константиновская волость (Александровский уезд)
Константиновская волость — волость в составе Сергиевского уезда Московской губернии (1921—1929), до 1921 года — Александровского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — село Константиновское. Образована в 1861 году, упразднена в 1929 году. Ныне в основном территория административно-территориальной единицы город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией (до 2019 года Сергиево-Посадский район).
Летняя лига НБА 2019
Летняя лига НБА 2019 (англ. 2019 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Сакраменто Кингз» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2019 года. 
4 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиге в Солт-Лейк-Сити в «Вивинт-смарт-хоум-арена. Сакраменто Кингз был хозяином летней лиги, которую назвали «Калифорния классик». В ней приняло участие 4 команды, которые играли в «Голден 1-центре». Все 30 команд НБА плюс сборные Китая и Хорватии играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 5 по 15 июля 2019 года.

Кларк, Брэндон
Брэндон Кларк (англ. Brandon Clarke; род. 19 сентября 1996, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский профессиональный баскетболист, выступает за клуб НБА «Мемфис Гриззлис». Играет на позиции тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за университет Сан-Хосе, а также за «Гонзага Бульдогс» из университета Гонзага.
Барсбюттель
Барсбюттель (нем. Barsbüttel) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн.  Население составляет 12 363 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,68 км².

Штормарн (район)
Штормарн (нем. Stormarn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Ольдеслоэ. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 766,27 км². Население — 224 290 чел. Плотность населения — 293 человек/км².
Официальный код района — 01 0 62.

Район подразделяется на 55 общин.

Штормарн непосредственно граничит с такими крупными городами, как Любек и Гамбург.

В Средние века одна из трёх гау Гольштейнского герцогства. С Петра III до Николая II титул герцога «Стормарнского» входил в титул русских императоров из Гольштейн-Готторпской ветви дома Романовых.
Мария-Вёрт
Мария-Вёрт (нем. Maria Wörth) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Клагенфурт. Население составляет 1357 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 17,39 км². Официальный код — 2 04 19.

Клагенфурт-Ланд
Клагенфурт-Ланд (нем. Bezirk Klagenfurt Land) — политический округ в Австрии. Центр политического округа — город Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Политический округ входит в федеральную землю Каринтия. Население — 58 684 чел., площадь 765,59 км2. Плотность населения 76,65 чел./км2. Землеобеспеченность — 13 046 м2.
Ногай
Нога́й, Ису-Ногай — сын Тутара, внук Бувала, седьмого сына Джучи, старшего сына Чингисхана. Беклярибек Золотой Орды.

В последние два десятилетия XIII века в западной части Золотой Орды существовало фактически независимое политическое образование, во главе которого стоял Ногай. Он пользовался огромным влиянием в Юго-Восточной Европе и сопредельных регионах — в зависимости от него временами были правители Болгарии и Сербии, с ним считались в Византии, Венгрии, Иране, Египте. Был женат на внебрачной дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога.

Королевство Сербия (Средневековье)
Короле́вство Се́рбия (серб. Краљевина Србија) — сербское королевство под властью династии Неманичей. Образовалось на месте Рашки в 1217 году, в 1346 году было преобразовано в царство. Период королевства стал временем расцвета средневековой Сербии.
Николай (Оно)
Епископ Николай (при рождении Киити Ямадзаки (яп. 山崎 帰一), впоследствии фамилия изменена на Оно, яп. 小野, в крещении Иоанн; 8 сентября 1872, Каннами, префектура Сидзуока, Япония — 19 ноября 1956, Япония) — епископ Северо-Американской митрополии, до 1954 года — епископ Русской православной церкви, епископ Токийский и Японский. Первый японец, ставший православным епископом.

Токийская епархия
Токи́йская епа́рхия (яп. 東京大主教教区 То:кё: дайсюкё: кё:ку) — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Японской православной церкви. Управляется предстоятелем церкви — архиепископом Токийским, митрополитом всея Японии Серафимом.

Кафедральный город — Токио. Кафедральный храм — Воскресенский кафедральный собор.

Токийская епархия включает в себя территорию Токийской столичной области и префектур Тотиги, Ибараки, Тиба, Гумма, Саитама, Канагава, Нагано, Яманаси и Сидзуока.
Fraser’s Magazine
Fraser’s Magazine (полное название Fraser’s Magazine for Town and Country, с англ. — «Журнал Фрейзера для Города и Деревни») — общественно-литературный журнал, издававшийся в Лондоне с 1830 по 1882 год. Занимал строгую консервативную позицию.

Был основан Хью Фрейзером и Уильямом Мэгинном в 1830 году, после чего довольно свободно руководился Мэгинном (а затем Фрэнсисом Махони) под названием Oliver Yorke («Оливер Йорк») вплоть до 1840 года. В первые годы в выпуске журнала принимал участие издатель Джеймс Фрейзер (не имевший отношения к основателю — Хью Фрейзеру); он искал спонсоров, готовил журнал к печати. После смерти Джеймса Фрейзера в 1841 году журнал приобрёл Джордж Уильям Никиссон, в 1847 — Джон Уильям Паркер. Последним значительным редактором журнала был Джеймс Энтони Фрауд (1860—1874).

В журнале печатались Роберт Саути, Томас Карлейль, Уильям Теккерей, Томас Медуин, Джеймс Хогг, Уильям Мадфорд, Джон Стюарт Милль.

Фруд, Джемс Энтони
Джемс Энтони Фруд (англ. James Anthony Froude; 23 апреля 1818, Дартингтон, Великобритания — 20 октября 1894, Кингсбридж, Великобритания) — британский историк, биограф, писатель

, журналист «Westminster Review», переводчик, педагог и редактор журнала «Fraser’s Magazine» (1860—1874). Благодаря своим работам касающимся истории Англии он стал одним из самых известных, а из-за своих полемических наклонностей — одним из самых противоречивых английских историков своего времени.
Киевское восстание 1068 года
Киевское восстание 1068 года — вечевое выступление в столице Древнерусского государства против великого князя Изяслава Ярославича после поражения русских войск в битве с половцами на реке Альте и отказа князя выдать оружие из своих арсеналов и коней для вторичного сражения с половцами. Князю пришлось бежать в Польшу, престол временно занял освобождённый восставшими из заточения Всеслав Брячиславич, а после его бегства в Полоцк — братья Изяслава Святослав и Всеволод, вернувшие затем престол Изяславу, который расправился с восставшими и вскоре завоевал (на пару лет) Полоцкое княжество.

Битва на Альте (1068)
Битва на Альте — сражение, в 1068 году, на реке Альте близ Переяславля между русскими дружинами русских князей Изяслава Ярославича, Святослава Ярославича, Всеволода Ярославича и половецкими войсками во главе с Шаруканом Старым.
Determined
«Determined» (с англ. — «Стойкий») — песня американской метал-группы Mudvayne, выпущенный в виде сингла в январе 2005 года с третьего по счёту студийного альбома Lost and Found.

Mudvayne впервые исполнили песню вживую в начале 2005 года во время тура по небольшим клубам. С тех пор он стал регулярной частью сет-листа группы.

Lost and Found
Lost and Found (с англ. — «Потеряно и найдено») — третий студийный альбом американской ню-метал-группы Mudvayne, выпущенный 12 апреля 2005 года на лейбле Epic Records. Альбом дебютировал со второй строчки чарта Billboard, а 30 мая получил статус золотого. По состоянию за август 2014 года было продано около 1 000 000 копий, что делает его самым успешным альбомом группы на сегодняшний день.
Скримин Джей Хокинс
Скри́мин Джей Хо́кинс (англ. Screamin’ Jay Hawkins — «Орущий» Джей Хокинс, настоящее имя Дже́ласи Джей Хо́кинс, англ. Jalacy J. Hawkins; 18 июля 1929, Кливленд, Огайо — 12 февраля 2000, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — афроамериканский рок-н-ролльный и ритм-энд-блюзовый певец и автор песен.

Один из самых известных и влиятельных американских музыкантов 1950-х годов, чей мощный оперный вокал, в высшей степени эксцентричная, театрализованная манера исполнения собственных песен и использование в своём творчестве гротескной макабрической эстетики и чёрного юмора оказали заметное влияние на рок- и поп-музыку, праотец и пионер стиля шок-рок.

Шок-рок
Шок-рок (англ. shock rock) — разновидность рок-музыки, в которой исполнители при помощи костюмов, бутафории, текстов стремятся шокировать, ужаснуть зрителя. Шок-рок — не музыкальный жанр, этот термин обозначает только стиль выступлений и тематику текстов. Музыка, исполняемая шок-рокерами, может быть любой, чаще всего это хэви-метал или индастриал-рок. Существует также более узкоспециальная разновидность — хоррор-панк.
ATM
ATM (англ. Asynchronous Transfer Mode — асинхронный способ передачи данных) — сетевая высокопроизводительная технология коммутации и мультиплексирования пакетов. Пакеты представляют собой ячейки (англ. cell) фиксированного размера в 53 байта, где первые 5 байт используются под заголовок. Является разновидностью быстрой коммутации пакетов (англ. fast packet switching).

В отличие от синхронного способа передачи данных (STM — англ. synchronous transfer mode), ATM лучше приспособлен для предоставления услуг передачи данных с сильно различающимся или изменяющимся битрейтом.

Мультиплексирование
В информационных технологиях и связи, мультиплекси́рование (англ. multiplexing, muxing) — уплотнение канала связи, то есть либо - передача нескольких потоков данных с меньшей скоростью по одному каналу связи, либо - создание в исходном канале связи нескольких подканалов связи с меньшей пропускной способностью.

В телекоммуникациях мультиплексирование подразумевает передачу данных по нескольким логическим каналам связи в одном физическом канале. Под физическим каналом подразумевается реальный канал со своей пропускной способностью — медный или оптический кабель, радиоканал.

В информационных технологиях мультиплексирование подразумевает объединение нескольких потоков данных (виртуальных каналов) в один. Примером может послужить видеофайл, в котором поток (канал) видео объединяется с одним или несколькими каналами аудио.

Устройство или программа, осуществляющая мультиплексирование, называется мультиплексором.
Еврейская мифология
Еврейская мифология, иудаистическая мифология — мифологические представления, распространённые в рамках еврейской культуры. Начала складываться в 1-м тысячелетии до н. э. у древних евреев на основе общей западносемитской мифологии.

Является основным элементом еврейского фольклора, повлиявшего на священные тексты иудаизма. Еврейская мифология оказала глубокое влияние на христианскую и мусульманскую мифологию, а также на мировую культуру в целом. В свою очередь и сама еврейская мифология в процессе своего развития подверглась влиянию мифологий других культур.

Христианская мифология
Христианская мифология — комплекс представлений, образов и символов, которые связаны с христианской религиозной доктриной и развиваются в результате взаимодействия этой доктрины и фольклорых традиций христианских народов.
Флуд, Генри
Генри Флуд (англ. Henry Flood; род. 1732, Дублин, Королевство Ирландия — ум. 2 декабря 1791, Фармли, Килкенни, Королевство Ирландия), также встречается написание Генри Флад — ирландский политический деятель времён английского господства, первый лидер Ирландской патриотической партии.

Ирландская патриотическая партия
Ирландская патриотическая партия (англ. Irish Patriot Party) — название ряда политических группировок в Ирландии на протяжении XVIII века. В первую очередь они поддерживали вигские концепции личной свободы в сочетании с ирландской идентичностью, которая отвергала полную независимость, но выступала за сильное самоуправление в пределах Британской империи. Главным достижением ирландских патриотов стала Конституция 1782 года, предоставившая Ирландии законодательную независимость.
Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Пермское-на-Амуре
Пермское-на-Амуре или Пе́рмское — ныне город Комсомольск-на-Амуре Хабаровского края России.

Основано в 1860 году . 10 декабря 1932 года селение Пермское Нижне-Тамбовского района Дальневосточного края преобразовано в город Комсомольск-на-Амуре.

Комсомольский район (Хабаровский край)
Комсомо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Комсомольск-на-Амуре (в состав района не входит).
Горка (Молоковский район)
Го́рка— деревня в Молоковском районе Тверской области. Относится к Молоковскому сельскому поселению, до 2006 года — центр Горского сельского округа.

Находится в 17 километрах к северу от районного центра Молоково, близь реки Белой. Рядом (к востоку) — деревня Андрейцево.

По данным переписи 2002 года население — 59 жителей (31 мужчина, 28 женщин).

Молоковское сельское поселение (Тверская область)
Молоковское се́льское поселе́ние (карел. Molokovan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в Молоковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Молоково (в состав поселения не входил).

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Молоковского муниципального района в Молоковский муниципальный округ.
Сантьяго Матаморос
Святой Иаков-Мавробойца, Сантьяго Матаморос; Дьего (Диего, Яго) Мавроборец (исп. Santiago Matamoros) — распространённое в Испании прозвание апостола Иакова Зеведеева (Старшего) по моменту его чудесного посмертного явления 23 мая 844 года в битве при Клавихо, где астурийцы сражались с сарацинами. В данном образе апостол Иаков стал святым покровителем борьбы испанцев против мусульман и его изображение является чрезвычайно распространённым.

Клавихо
Клавихо (исп. Clavijo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Занимает площадь 19,66 км². Население — 280 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 16 км.

Покровителем города считается Святой Мигель.
Старая Кенка
Ста́рая Ке́нка — река в Завьяловском районе Удмуртии, левый приток реки Иж.

Длина реки — 13 км. Протекает по территории сельского поселения Каменское к югу от Ижевска. Общее направление течения — западное. Впадает в Иж чуть ниже моста на южном участке Ижевской кольцевой автодороги, на высоте 85 м над уровнем моря. Основной приток — Шашур, впадает в среднем течении напротив деревни Каменное.

На берегах реки находятся деревни Каменное, Сизево и дачные посёлки. У деревни Каменное реку пересекает автодорога Ижевск — Сарапул — Уфа.

Каменское (сельское поселение, Завьяловский район)
Каменское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Каменное.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Ункель
Ункель (нем. Unkel) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Нойвид. Подчиняется управлению Ункель.  Население составляет 4945 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,16 км². Официальный код  —  07 1 38 073.

Город подразделяется на 3 городских района.

Нойвид (район)
Нойвид (нем. Neuwied) — земельный район в Германии. Центр района — город Нойвид. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 626,79 км². Население — 185 307 чел. Плотность населения — 296 человек/км².
Официальный код района — 07 1 38.

Район подразделяется на 62 общины.
Вецпилсская волость
Ве́цпилсская во́лость (латыш. Vecpils pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с Айзпутской, Калвенской, Бункской, Дурбской и Дуналкской волостями своего края. Волостной центр — село Вецпилс.

Бункская волость
Бу́нкская во́лость (латыш. Bunkas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с Калвенской, Вецпилсской, Дурбской, Тадайкской, Виргской и Приекульской волостями своего края. Волостной центр — село Бунка.
Группа белорусских миротворцев в Ливане
Группа белорусских миротворцев в Ливане — контингент военнослужащих Вооружённых сил Республики Беларусь, участвовавший в миротворческой операции в Ливане. Офицерский компонент группы составили бойцы миротворческой роты, а медицинский — представители медицинского отряда специального назначения (МОСН) 432‑го военного госпиталя.

Опыт участия в ливанской миссии значительно помог белорусским военным при проведении гуманитарной операции в Сирии в 2023 году.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
Константин (префект претория)
Константин (лат. Constantinus) — восточноримский политический деятель второй половины V века.

Константин происходил из Цезареи Каппадокийской из хорошей семьи. Его внуком был Руф, современник Иоанна Лида. В 471 году он занимал должность префекта претория Востока. На этом посту Константин построил резиденцию для префекта претория в Константинополе за свой счет. Он был знатоком латинского языка.

Преторианская префектура Востока
Преторианская префектура Востока (лат. praefectura praetorio Orientis, греч. ἔπαρχότητα/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς), одна из самых больших префектур Римской империи.

Центр префектуры находился в столице восточной части империи — Константинополе. Восточный префект был самым могущественным человеком после императора. Префектура была создана после смерти Константина I Великого в 337 году, когда империя была разделена между его сыновьями: Константином II, Константом и Констанцием II, который получил господство на Востоке, организовав префектуру. Состояла из пяти диоцезов: Диоцез Фракия, Диоцез Азия, Диоцез Понт, Диоцез Восток и Диоцез Египет. Существовала префектура до конца VII века, когда арабы завоевали Египет, а славяне начали вторжение на Балканах.
Кембрийская линия
Кембрийская линия (англ. Cambrian Line, валл. Llinell Cambri) — железная дорога европейской колеи, соединяющая английский Шрусбери через Уэлшпул с городами на побережии Кардиганского залива. Бо́льшая часть линии проходит по землям Центрального Уэльса: через Кембрийские горы и по морскому берегу, — что делает виды, откравающиеся из вагонных окон, необычайно красивыми. Дорога состоит из двух веток: главной и прибрежной, — и управляется железнодорожным операторам «Arriva Trains Wales».

Портмадог
Портма́дог (валл. Porthmadog, англ. Porthmadog) — город и община в графстве Гуинет, на севере Уэльса. Известен с 1811 года как морской порт, обеспечивавший вывоз продукции из окрестных сланцевых карьеров. Расположен в устье реки Гласлин на берегу залива Тремадок. К северу и востоку от Портмадога находится национальный парк Сноудония, соединённый с городом историческими железными дорогами: Фестиниогской и Валлийской нагорной. Такое расположение делает Портмадог привлекательным туристическим объектом.

Община, возглавляемая Портмадогом, включает в себя несколько окрестных деревень: Тремадог, Борт-и-Гест и Морва-Бихан. Община невелика и, согласно данным 2001 года, насчитывает 4187 жителей.
(3622) Ильинский
(3622) Ильинский (лат. Ilinsky) — типичный астероид главного пояса, открыт 29 сентября 1981 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 31 мая 1988 года назван в честь советского актёра и режиссёра Игоря Ильинского.

Ильинский, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Ильи́нский (11 [24] июля 1901, Москва — 13 января 1987, Москва) — советский российский актёр и режиссёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1949). Лауреат Ленинской премии (1980) и трёх Сталинских премий I степени (1941, 1942, 1951).