hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шартье, Роже
Роже́ Шартье́ (фр. Roger Chartier; род. 9 декабря 1945 года, Лион) — французский историк-историограф, один из главных представителей последнего поколения традиции Школы «Анналов». Его исследования посвящены истории книги, книгопечатания и чтения.

Школа «Анналов»
Школа «Анна́лов» (фр. École des Annales), также «Новая историческая наука» (фр. La Nouvelle Histoire) — историческое направление, основанное Люсьеном Февром и Марком Блоком. Эта историческая школа, формировавшаяся вокруг журнала «Анналы», оказала значительное влияние на развитие всей мировой историографии XX века. Её сторонники стремились к созданию «тотальной» истории, исследующей общество в его целостности, с учётом всех существующих внутри него связей. Осуществление такого комплексного описания требовало привлечения данных смежных наук, что стало характерной чертой школы.
Хорти, Иштван (младший)
Иштван Хорти де Надьбанья II (венг. István Horthy de Nagybánya II, также известный как Шариф Иштван Хорти венг. Sharif István Horthy; род. 17 января 1941, Будапешт) — венгерский физик и архитектор, сын заместителя регента Венгрии Иштвана Хорти и Илоны Эдельсхайм-Дьюлаи, внук адмирала Миклоша Хорти, который занимал пост регента Венгрии с 1920 по 1944 год. В 1965 году он принял ислам и взял имя Шариф Хорти. Хорти является видным членом индонезийской духовной ассоциации «Субуд» и перевёл на английский язык работы её основателя, Субуха Самохадивиджоджойо.

Хорти, Миклош
Ми́клош Хо́рти, витязь На́дьбаньяи (венг. vitéz nagybányai Horthy Miklós, нем. Nikolaus von Horthy und Nagybánya; 18 июня 1868, Кендереш, Яс-Надькун-Сольнокский комитат, Австро-Венгрия — 9 февраля 1957, Эшторил, Португалия) — правитель (регент) Венгерского королевства в 1920—1944 годах, вице-адмирал.
Нетребко, Анна Юрьевна
А́нна Ю́рьевна Нетре́бко (род. 18 сентября 1971[…], Краснодар) — российская и австрийская оперная певица (сопрано), народная артистка Российской Федерации (2008). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004). Каммерзенгерин Венской государственной оперы (2017).

Выступала на сцене Цюрихской оперы, Венской оперы, Баварской оперы, Лондонской королевской оперы и Метрополитен-опера, а также вместе с труппой Мариинского театра гастролировала в Финляндии, Германии, Израиле, Латвии, США.

Богема (опера)
«Боге́ма» (итал. La bohème) — опера в четырёх актах Джакомо Пуччини. Либретто по произведению Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы» написали Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза. Премьера оперы состоялась 1 февраля 1896 года в туринском Театре Реджо, дирижировал Артуро Тосканини.

«Богема» — одна из самых исполняемых опер в мире. Одна только Мирелла Френи пела в этой опере партию Мими более двухсот раз.
Углеуральский
Углеура́льский (с 1946 до 1959 — Углеура́льск, с 1940 до 1946 — Полови́нский, до 1940 года —Полови́нка) — посёлок городского типа в Пермском крае России. Входит в Губахинский муниципальный округ.

С 1946 по 1959 год имел статус города областного подчинения с названием Углеуральск.

Губахинский городской округ
Губахинский городской округ или го́род Губа́ха — упразднённое муниципальное образование в Пермском крае России.

Административный центр — город Губаха.

Образован в 2012 году после упразднения Губахинского муниципального района. Упразднён в 2022 году путём объединения с Гремячинским городским округом в Губахинский муниципальный округ.

В рамках административно-территориального устройства, территории Губахинского городского округа соответствует административно-территориальная единица город краевого значения Губаха.
Строматолиты
Строматолиты (др.-греч. στρῶμα «подстилка» и λίθος «камень», каменная подстилка, каменная прослойка) — ископаемые остатки цианобактериальных матов.
Строматолит — ископаемое карбонатное (чаще известковое или доломитовое) стяжение, образовавшееся на дне мелководного водоёма.

Цианобактерии
Цианобакте́рии, или синезелёные во́доросли, или циане́и (лат. Cyanobacteria, от греч. κυανός — сине-зелёный) — отдел крупных грамотрицательных бактерий, способных к фотосинтезу, сопровождающемуся выделением кислорода.
Диоцез Хернёсанда
Диоцез Хернёсанда — диоцез Церкви Швеции в Вестерноррланде, сформированный в 1647 году. Диоцез насчитывает 52 прихода. Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Хернёсанда. С 2014 года епископом Хернёсанда является Ева Нордунг Бистрём.

В 1904 году от диоцеза Хернёсанда отделился диоцез Лулео. В период с 1994 по 2004 год несколько церквей епархии подверглись серии краж.

Диоцез Лулео
Диоцез Лулео — диоцез Церкви Швеции. Отделился от диоцеза Хернёсанда в 1904 году. Диоцез насчитывает 57 конгрегаций. С 2018 года епископом является Аса Нистрём.

Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Лулео.
Султанов, Балтыходжа Султанович
Балтыходжа Султанович Султанов (узб. Болтиҳожи Султонович Султонов; 1884, Ош, Ферганская область — 1919, там же) — видный государственный, политический и общественный деятель Кыргызстана, заместитель руководителя Ошского уезда в 1918—1919 годы, один из основателей Советской власти в Кыргызстане и один из руководителей борьбы за установление Советской власти на Юге Кыргызстана. Основатель МВД Кыргызстана и первый начальник милиции города Ош, основатель ГКНБ Кыргызстана и первый начальник ЧК (следственной комиссии) Ошского уезда. Делегат 3-го краевого съезда Советов (1917 год), делегат 5-го Всетуркестанского съезда Советов (1918 год). Внёс большой вклад в развитие культуры и системы образования Кыргызстана.

Султанов, Иззат Атаханович
Изза́т Атаха́нович Султа́нов (узб. Иззат Отахонович Султонов; 1910 — 2001) — заместитель председателя Совета министров Узбекской ССР (1945—1948). Выдающийся узбекский литературовед, критик, драматург, государственный и общественный деятель. Основатель современной узбекской науки литературной критики, академик Академии наук Узбекистана (1995), заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1964), заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1981). Лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Бируни.
Канделаки, Владимир Аркадьевич
Влади́мир Арка́дьевич Кандела́ки (1908—1994) — советский певец (бас-баритон) оперы и оперетты, театральный режиссёр, актёр. Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Народный артист СССР (1970).

Театр имени Станиславского и Немировича-Данченко
Московский академический Музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко (разг. Стасик) — театр оперы и балета в Тверском районе Москвы. Ведёт историю с декабря 1918 года как Оперная студия Большого театра под руководством Константина Станиславского. В окончательном виде сформировался в 1941 году после объединения с Музыкальной студией Московского Художественного театра Владимира Немировича-Данченко.

Полное наименование — Московский академический Музыкальный театр имени Народных артистов Союза Советских Социалистических Республик Константина Сергеевича Станиславского и Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
National Airlines
National Airlines — американская грузо-пассажирская авиакомпания, базирующаяся в городе Ипсиланти, штат Мичиган. Выполняет регулярные и чартерные грузовые и пассажирские авиаперевозки. Её основная база — Willow Run Airport близ Ипсиланти

Boeing 747-400
Boeing 747-400 — одна из модификаций Boeing 747, четырёхдвигательный реактивный двухпалубный широкофюзеляжный самолёт, производимый компанией «Boeing Commercial Airplanes». Серия −400 стала самой продаваемой модификацией успешного семейства 747. Основным отличием от других моделей 747 являются законцовки крыла, хотя модификация −400D их лишена. В зависимости от модификации самолёт может перевозить до 624 пассажиров и иметь дальность до 14 200 км.

747-400 является предпоследней версией самолёта Boeing 747, на смену которой пришла более экономичная и технологичная модификация Boeing 747-8. Последний произведённый 747-400 был поставлен заказчику в декабре 2009 года.
Невский проспект (станция метро)
«Не́вский проспе́кт» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии, между станциями «Сенная площадь» и «Горьковская».

Станция открыта 1 июля 1963 года в составе участка «Технологический институт» — «Петроградская». Название связано с расположением на одноимённой главной магистрали города.

Московско-Петроградская линия
Моско́вско-Петрогра́дская линия — вторая линия Петербургского метрополитена. Соединяет через центр южные и северные районы Санкт-Петербурга — от Московского района до северной части Выборгского. Семь станций на линии расположены вдоль Московского проспекта — одной из основных магистралей на юге города. Первая в РСФСР с организацией кросс-платформенного пересадочного узла, образовавшегося вследствие открытия второго зала станции «Технологический институт» одновременно с открытием первой очереди линии до станции «Парк Победы». Единственная в Петербургском метрополитене (и России) с наземными крытыми конечными станциями — «Купчино» и «Парнас». Является самой длинной в метрополитене. На схемах и указателях обозначается синим цветом и пиктограммой .
Робин Гуд и гончар
«Робин Гуд и гончар» (англ. Robin Hood and the Potter; Child 121, Roud 3979) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде. Ушла из устной традиции чрезвычайно рано или же и вовсе там не бытовала. Единственный её текст сохранился в рукописи (Cambridge E.e.4.35), содержащей различные поэмы и созданной, вероятно, около 1500 года или раньше; обнаружена она была только в XIX веке. Хотя напечатана баллада была лишь в 1795 году Ритсоном, тогда же и получив своё современное название, история была явно хорошо известна и раньше, так как в издании Коупленда «Малой жесты о Робин Гуде» (англ. A Gest of Robyn Hode, Child 117), датируемом приблизительно 1560 годом, также присутствуют две коротких пьесы, одна из которых описывает встречу с гончаром, похожую на начало баллады.

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Альфонсо де ла Серда
Альфонсо де ла Серда (1270, Вальядолид — 1333, Пьедраита, Кастилия и Леон) — старший сын Фернандо де ла Серда и Бланки Французской; внук короля Кастилии Альфонсо X. Альфонсо и его брат Фернандо были претендентами на кастильско-леонский трон во время правлений королей Кастилии Санчо IV, Фердинандо IV и Альфонсо XI. В 1331 году Альфонсо отказался от своих прав и принёс клятву верности королю Альфонсо XI.

Фернандо де ла Серда (сеньор де Лара)
Фернандо де ла Серда (исп. Fernando de la Cerda; 1275—1322) — кастильский аристократ, старший королевский майордом (1320). Младший сын инфанта Фернандо де ла Серда, сына Альфонсо X Кастильского, и Бланки Французской, дочери короля Людовика IX Святого.

Сеньор-консорт де Лара с 1315 года, благодаря своему браку с Хуаной Нуньес де Лара по прозвищу Паломилья.
Воронцово (Шекснинский район)
Воронцово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского (до 2015 года входило в состав Фоминского).

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 52 км, до центра муниципального образования Фоминского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Митрохово, Ефимово, Велюшево.

Ефимово (Шекснинский район)
Ефимово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 51 км, до центра муниципального образования Фоминского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Пегуша, Воронцово, Велюшево.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Постскриптум (программа)
«Постскри́птум» — авторская информационно-аналитическая программа Алексея Пушкова. Выходит по субботам на канале «ТВ Центр» с июня 1998 года, а в качестве итоговой авторской программы в 21:00 — с сентября 2000 года. Повторы выходили с 2002 по 2018 год по понедельникам днём, с сентября 2019 года — в день выхода программы ночью. Помимо комментирования основных событий недели, программа рассказывает о некоторых моментах истории и известных людях. Согласно сайту «ТВ Центра», программа — один из лидеров рейтингов на телеканале.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Перец сейшельский
Пе́рец сейше́льский (лат. Piper seychellarum) — растение из рода Перец семейства Перечные (Piperaceae). Эндемик Сейшельских островов. Естественные места обитания — субтропические и тропические влажные леса. Находится в уязвимом состоянии из-за исчезновения мест обитания.

Перец (род)
Пе́рец (лат. Piper) — род растений семейства Перечные (Piperaceae). Включает около полутора тысяч видов трав и лазящих кустарников (лиан), многие из которых являются обычными для своей родной среды обитания. Больше всего видов перца произрастают в тропиках обоих полушарий, но больше в тропической Америке и в муссонных областях Восточной Азии. Данный род имеет также важное экономическое и экологическое значение. Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.

К роду Piper близок род Пеперомия (Peperomia).
Торстейн Эйрикссон
Торстейн Эйрикссон (др.-сканд. Þórsteinn Eiríksson) (? — ?) — скандинавский мореплаватель, младший из трех сыновей Эйрика Рыжего. Торстен Эйрикссон упоминается в Саге об Эрике Рыжем и Саге о гренландцах.

Торвальд Эрикссон
Торвальд Эйрикссон (др.-сканд. Þōrvaldr Eirikssonr; исл. Þorvaldur Eiríksson) (? — ок. 1005, Винланд) — скандинавский мореплаватель, сын Эйрика Рыжего и брат Лейфа Эрикссона.

Единственным источниками средневекового периода, где упоминался Торвальд Эйрикссон, были Винландские саги: Сага о гренландцах и Сага об Эйрике Рыжем. Несмотря на некоторое различие в двух сагах, Торвальд Эйрикссон участвовал в экспедиции в Винланд и стал первым европейцем, погибшим в Северной Америке.
Поас
Поа́с — действующий стратовулкан в Центральной Америке.

Расположен в центральной Коста-Рике севернее города Сан-Хосе. Высота над уровнем моря — 2708 м. Вулкан имеет несколько кратеров.

Вулкан Поас с 1828 года извергался 39 раз. Последнее извержение было в 2011 году.

В 1971 году на территории вокруг вулкана был образован национальный парк.

Вулкан Поас (национальный парк)
Вулкан Поас (исп. Parque nacional Volcán Poás) — национальный парк в Коста-Рике.

Национальный парк был образован 25 января 1971 года вокруг одного и самых активных вулканов страны, сегодня его площадь составляет 65 км².

Глубина кратера Поас — 290 м, два других вулкана, входящие в состав парка, Фон-Француис и Ботос, считаются потухшими. Кратер Ботоса заполнен озером с зелёной водой диаметром около 370 м.

В тропических лесах на склонах вулкана обитают редкие виды: бороздчаторезцовая белка (Syntheosciurus brochus), квезаль, дрозд Грея и др.
Салдусский район
Салдусский район (латыш. Saldus rajons) — бывший административный район на юго-западе Латвии в области Курземе. Граничил с Лиепайским, Кулдигским, Талсинским, Тукумсским и Добельским районами Латвии, а также с Литвой.

Талсинский район
Та́лсинский район (латыш. Talsu rajons) — бывший административный район на северо-западе Латвии, расположенный в области Курземе на побережье Рижского залива. Граничил с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским и Тукумсским районами. Население — около 47 тыс. жителей (2,1 % населения страны); территория — 2751 км² (4,1 % территории Латвии).
Кадима
«Кади́ма» (ивр. קדימה‎ — «Вперёд») — политическая партия Израиля, существовавшая с 2005 по 2015 год.

Партия была официально зарегистрирована Ариэлем Шароном 24 ноября 2005, после выхода из партии «Ликуд», прекратила существование после отказа от участия в парламентских выборах 2015 года.

Руководители партии — Ариэль Шарон, Эхуд Ольмерт, Ципи Ливни, Шауль Мофаз и др.

Рамон, Хаим
Хаим Рамон (ивр. חיים רמון‎; род. 10 апреля 1950, Яффа, Израиль) — израильский политический и общественный деятель. Занимал такие должности, министр здравоохранения (1992—1994), министр внутренних дел 2 раза (первый раз (1995—1996) второй раз (2000—2001), министр юстиции (2006), депутат кнессета 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 созыва.
Лакху, Эдвард
Сэр Эдвард Виктор Лакху (англ. Edward Victor Luckhoo; 24 мая 1912, Нью-Амстердам (Гайана) — 3 марта 1998) — последний британский генерал-губернатор Гайаны и кратко исполняющий обязанности президента Гайаны в 1970 году.

Генерал-губернатор Гайаны
Генера́л-губерна́тор Гайа́ны (англ. Governor-General of Guyana) — в период с 1966 по 1970 годы представитель монарха Гайаны (которым являлась королева Елизавета II). Поскольку королева не могла находиться во всех Королевствах Содружества, она назначала представителей для осуществления своих обязанностей в качестве королевы Гайаны. Генерал-губернаторы несли ответственность за назначение премьер-министра, а также других министров правительства после консультаций с премьер-министром.

Пост появился с провозглашением независимости Гайаны в 1966 году и был упразднён с провозглашением республики в 1970 году, после чего главой государства стал Президент Гайаны.

До учреждения поста Генерал-губернатора государства Гайана существовали иные должности представителей действующих монархов на этой территории (как Британской Гвианы, так и предшествовавшей ей отдельных британских, а ранее нидерландских колоний).
Опатия
Опа́тия (хорв. Opatija, итал. Abbazia) — город в Хорватии, на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу залива Кварнер Адриатического моря. Население в самом городе — 7850 человек, в общине с центром в Опатии — 12 719 (2001).

Опатия непосредственно примыкает с запада к знаменитому порту Риеке. Расстояние по автодорогам до Пулы — 82 км, до итальянского Триеста — 90 км.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Шакшука
Шакшу́ка (араб. شكشوكة‎; ивр. שקשוקה‎) — блюдо из яиц, жаренных в соусе из помидоров, острого перца, лука и приправ, входит в кухню большинства арабских стран и кухню Израиля.

Подаётся на завтрак с хлебом или питой. Согласно Джоане Нейтан, шакшуку придумали в магрибских владениях Османской империи в середине XVI века после того, как помидоры были впервые завезены на территорию государства испанским конкистадором Эрнаном Кортесом в рамках Колумбова обмена.

Следует отличать это блюдо от одноименного блюда турецкой кухни, а также от созвучного блюда алжирской кухни чакчука.

Алжирская кухня
Алжирская кухня (араб. مطبخ جزائري‎, бербер. ⵜⴰⴽⵓⵣⵉⵏⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) — кулинарные традиции Алжира и населяющих его народов (арабов, берберов и европейцев, преимущественно средиземноморской). Алжирская кухня похожа на кухни других стран Северной Африки, в особенности других стран Магриба.
Swizz Beatz
Кассим Дауд Дин (англ. Kasseem Daoud Dean; род. 13 сентября, 1978), более известный под сценическим именем Swizz Beatz — американский хип-хоп-продюсер и рэпер пуэрто-риканского и афроамериканского происхождения.

Основатель музыкального лейбла Full Surface Records. Его считают одним из лучших хип-хоп продюсеров более чем 100 артистов. Примечателен тем, что привнёс минималистичное электронное звучание, полностью свободное от семплирования, в рэп-музыку, которая ранее строилась в основном на семплах соул- и фанк-исполнителей. Его песни обычно очень энергичны, хотя в свои молодые годы он был тихим минималистом и спорным экспериментатором. По слухам он затрачивал 10-15 минут на одну песню. В более современных работах (таких как 'Top Down') быстрая сплошная фраза «Свизи» слышна в начале и часто сопровождает вокалы.

DMX
Эрл Си́ммонс (англ. Earl Simmons; 18 декабря 1970, Маунт-Вернон, Нью-Йорк — 9 апреля 2021, Уайт-Плейнс, Нью-Йорк), более известный под псевдонимом DMX (от Dark Man X, с англ. — «Темный человек Х») — американский рэпер и актёр. Пять его альбомов подряд дебютировали на первой строчке хит-парада Billboard 200, что является беспрецедентным феноменом. DMX также снялся в нескольких фильмах, самые известные из которых — «Ромео должен умереть», «Сквозные ранения» и «От колыбели до могилы». За всю карьеру DMX продал 74 миллиона копий альбомов по всему миру.
Изабелла Иерусалимская
Изабелла I Анжуйская (фр. Isabelle d’Anjou), или Изабелла (Елизавета) Комнина (фр. Isabelle Comnena; 1172, Наблус — 5 апреля 1205, Акра) — королева Иерусалима с 1192 года и королева Кипра с 1198 года. Дочь Амори I и его второй жены Марии Комнины, единокровная сестра короля Балдуина IV и королевы Сибиллы.

Мийи, Этьенетта де
Этьенетта де Мийи (умерла в 1197 году) — сеньора Трансиордании и влиятельная фигура в Иерусалимском королевстве.

Дочь Филиппа де Мийи, сеньора Наблуса, и Изабеллы Трансиорданской, дочери и наследницы Мориса, сеньора Трансиордании. Благодаря женитьбе на ней несколько человек побывало владетелями Трансиордании.
Гбаны
Гбаны (Hbané, Hbanové) — западнославянское, чешское племя, которое в IV—V веках, наряду со многими другими славянскими племенами, прибыло из Северного Закарпатья на территорию Богемии, а в V—VI веках колонизировали верховья реки Огрже. Совместно со своими Восточными соседями седличанами, лучанами и другими племенами принимали участие в объединении чешских племен и формировании чешской нации и государственности. Предположительно, их столицей был город Хеб.

Седличане
Седличане — западнославянское племя, которое поселилось в VI вв. в верховьях реки Огрже и, совместно с Лучанами и другими славянскими племен участвовали в формировании Чешского государства и чешской нации.

Вместе с гбанами обосновались в западной части славянских земель в Чехии, на западе граничили с баварами, а на севере с саксами и сербами.

Седличане сохраняли территорию Седлеца (ныне — Карловы Вары, Краслика, Соколов) независимой до пришествия Пржемысловичей.