hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Городское водохранилище (Гусь-Хрустальный)
Городское водохранилище — водохранилище в верхнем течении реки Гусь в центре города Гусь-Хрустальный Владимирской области России. Водохранилище было образовано в конце XVIII столетия, в 20 километрах от истока реки Гусь. Общая площадь водохранилища составляет 86 гектаров, ширина до 500 метров, длина береговой линии 6,6 километра. Наполнение водохранилища происходит за счёт весеннего стока. Вид регулирования — многолетнее. Качество воды в водохранилище соответствует классу 3А (загрязненная). Основное назначение водохранилища — рекреация и любительское рыболовство. По приказу облисполкома от 1976 года водохранилищу присвоен статус ландшафтного памятника природы и памятника истории. На берегу водоёма имеется оборудованный пляж с площадками для волейбола и футбола.

Объём воды — 0,00231 км³. Высота над уровнем моря — 125,0 м.

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Стамо, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Ста́мо (17 [30] августа 1912, Киев — 28 ноября 1987, Москва) — советский архитектор. Народный архитектор СССР (1984). Лауреат Ленинской (1962) и Государственной премий СССР (1981).

Круглые дома в Москве
Кру́глые дома́ в Москве́ — два жилых панельных девятиэтажных дома кольцевой формы, возведённые на западе Москвы в 1970-х годах по экспериментальному проекту советского архитектора Евгения Стамо и инженера Александра Маркелова. Здания диаметром в 155 метров были построены из типовых деталей панельной серии I-515/9M, соединённых под углом в пределах максимального допуска в 6°.
Афинагор (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Афинаго́р (греч. Πατριάρχης Ἀθηναγόρας, в миру Аристокли́с Спи́ру, греч. Αριστοκλής Σπύρου; 25 марта [6 апреля] 1886, деревня Цараплана, Эпир, Османская империя — 7 июля 1972, Стамбул, Турция) — епископ Константинопольской православной церкви, Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх. Один из лидеров экуменического движения XX века.

Клеман, Оливье
Оливье́-Мори́с Клема́н (фр. Olivier-Maurice Clément; 17 ноября 1921, Севенны — 15 января 2009, Париж) — французский богослов, историк, профессор Свято-Сергиевского православного института в Париже, автор многих книг, популяризатор православия в западных странах, деятель экуменического движения.
Astraraeatrochus bachi
Astraraeatrochus bachi (лат.) — вид вымерших мадрепоровых кораллов из семейства Astraraeidae, единственный в роде Astraraeatrochus. Ископаемые остатки были обнаружены в отложениях группы Госау (Gosau Group) в Австрии, датируемых верхним мелом (коньякск — сантон).

Мадрепоровые кораллы
Мадрепо́ровые кора́ллы, или склеракти́нии, или каменистые кораллы (лат. Scleractinia), — отряд коралловых полипов из подкласса шестилучевых кораллов (Hexacorallia). Близкородственны актиниям. Составляют самый обширный таксон Anthozoa, включающий около 3600 видов. В отличие от актиний, мадрепоровые кораллы выделяют экзоскелет из карбоната кальция.
Соловьёв-Седой, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Соловьёв-Седо́й (настоящая фамилия Соловьёв; 12 [25] апреля 1907, Санкт-Петербург — 2 декабря 1979, Ленинград) — советский композитор, пианист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1967), лауреат Ленинской премии (1959) и двух Сталинских премий 2-й степени (1943, 1947), кавалер трёх орденов Ленина (1957, 1971, 1975).

Лебедев-Кумач, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч (настоящая фамилия — Лебедев; родился 24 июля (5 августа) 1898, Москва, Российская империя — умер 20 февраля 1949 года, там же) — советский поэт и автор слов многих популярных советских песен, среди которых:

«Песня о Родине» («Широка страна моя родная…»)

«Марш весёлых ребят» («Легко на сердце от песни весёлой…»)

«Москва майская» («Утро красит нежным светом стены древнего Кремля…»)

«Священная война» («Вставай, страна огромная…»)

Бригинтендант запаса (с 20.04.1942 — бригадный комиссар).
Цверентурм
Цверентурм (Цверенская башня, нем. Zwehrenturm — «Цверенская башня») — историческое сооружение в готическом стиле в Касселе недалеко от площади Фридриха, образует единое целое со зданием музея Фридерицианум. Цверенская башня — одно из немногих строений города, сохранившихся со времён Средневековья.

Площадь Фридриха
Площадь Фридриха (Фридрихсплац, нем. Friedrichsplatz) — площадь в центре Касселя в Гессене. Имеет размеры примерно 340×112 м и является одной из самых больших внутренне-городских площадей Германии. Площадь построена в стиле барокко.
Верую в любовь
«Верую в любовь» — советский художественный фильм, снятый Еленой Михайловой на киностудии «Мосфильм» в 1986 году. Продолжение фильма «Парень из нашего города» (1942).

Премьера фильма состоялась 19 января 1987 года. В СССР фильм посмотрело 7,1 млн зрителей.

Соколова, Любовь Сергеевна
Любо́вь Серге́евна Соколо́ва (31 июля 1921, Иваново-Вознесенск, Иваново-Вознесенская губерния, РСФСР — 6 июня 2001, Москва, Россия) — советская и российская актриса; народная артистка СССР (1990).

Сыграла более трёхсот пятидесяти ролей в фильмах. Часто исполняла роли матерей, за что неофициально именовалась «всесоюзной киномамой».
Альтендорф
Альтендорф (Альтендорфская гробница) — важная мегалитическая гробница у Альтенбурга около города Наумбург на севере федеральной земли Гессен в Германии. По структура представляет собой галерейную гробницу эпохи позднего неолита. Относится к гессенско-вестфальской субкультуре каменных саркофагов вартбергской культуры. Альтенбургская гробница является важной для изучения истории Центральной Европы ввиду большого количества обнаруженных в ней останков. Датируется периодом не ранее 3400 года до н. э., то есть является наиболее ранним мегалитическим памятником в регионе. Обнаружена в начале 20 века в результате сельскохозяйственной деятельности.

Вартберг (культура)
Культура Вартберг или Вартбергская культура, нем. Wartbergkultur, или же Культура бутылок с кромкой, англ. Collared bottle culture, нем. Kragenflaschenkultur — доисторическая археологическая культура позднего неолита в Центральной Европе. Название культуре дал археологический памятник — холм Вартберг, расположенный на высоте 306 м над уровнем моря около Ниденштайн-Кирхберга на севере Гессена в Германии.
Павлоково (Кирилловский район)
Павлоково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 46,4 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Юркино, Семково, Охремково, Погорелка, Игнатьево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Юркино (Кирилловский район)
Юркино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 48,3 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пасынково, Гора, Лыткино, Семково, Охремково, Погорелка, Павлоково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Псамафа (дочь Кротопа)
Псамафа, Псамата (др.-греч. Ψάμαθη) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Кротопа. Родила сына Лина от Аполлона, но, боясь отца, выкинула ребёнка. Бывшие при стаде Кротопа собаки разорвали ребёнка, за это Аполлон наслал на город аргосцев чудовище Пэну, похищавшую детей у матерей. По истолкованию, Аполлон наслал на город чуму.

По Павсанию, этот Лин не тождествен автору поэм, могилы их обоих были в Аргосе.

См. Овидий. Ибис 574.

Лин
Лин (др.-греч. Λῖνος), в древнегреческой мифологии имя нескольких персонажей, близких по характеру. По лексикону Фотия, их три: (1) сын Каллиопы, (2) сын Аполлона и Алкионы, (3) сын Псамафы и Аполлона.

Слово лин встречается в «Илиаде» (XVIII 570). Припев «айлинон» встречается у Эсхила, Софокла и Еврипида. Памф и Сапфо называют его Ойтолин.
Публий Куриаций Фист Тригемин
Пу́блий Куриа́ций Фист Тригеми́н (лат. Publius Curiatius Fistus Trigeminus; V век до н. э.) — римский политический деятель, консул 453 года до н. э.

Публий Куриаций был выбран консулом вместе с Секстом Квинтилием Варом. Год его консульства был ознаменован эпидемией, среди жертв которой оказался и коллега Куриация; войны в 453 году до н. э., по данным Тита Ливия, не велись.

В 451 году Публий Куриаций стал членом первой коллегии децемвиров и принял участие в составлении законов двенадцати таблиц.

Децемвиры
Децемви́ры (лат. decem viri «десять мужей»), также встречается термин децемвира́т, в Древнем Риме — коллегия из десяти человек, образованная для исполнения духовных или светских обязанностей в государстве.

Древнейшая известная из таких коллегий — децемвиры для судебных разбирательств по гражданским делам (decemviri litibus judicandis), существовавшие, по преданию, ещё при царях,

Децемвиры для жертвоприношений и для смотрения в Сивиллины книги (decemviri sacris faciundis et libris Sybillinis inspiciundis, или коротко decemviri sacrorum) — высшая коллегия, вначале состояла из двух человек (duumviri) и только впоследствии, когда плебеи были допущены к духовным должностям, число членов её было увеличено до десяти, а в конце периода республики — до пятнадцати (quindecimviri),

Существовала также коллегия децемвиров для раздела земли в римских колониях (decemviri agris dividundis).
Мондур
Мондур — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Подол, Палутино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Палутино (Вологодская область)
Палутино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 70 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Матино, Кекур, Подол, Гарь, Мондур, Татариново, Рассомахино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Нарготронд
Нарготронд (синд. Nargothrond) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крепость, выстроенная Финродом Фелагундом. Государство Нарготронд состояло из подземного города, высеченного в каменистых берегах реки Нарог в Белерианде, и земель к северу от него, Талат Дирнен (синд. Talath Dirnen), или Охраняемой Равнины.

Гномы (Средиземье)
Гномы (англ. Dwarves, ед.ч. Dwarf) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина один из народов вымышленной вселенной Средиземья, основанный на карликах-цвергах из германо-скандинавской мифологии. Прирождённые рудокопы и рудознатцы, искуснейшие среди смертных камнерезы, ювелиры и кузнецы. Впервые в произведениях Толкина гномы появляются в сказочной повести «Хоббит», где они играют центральную роль для сюжета и носят имена, заимствованные из Старшей Эдды. В последующих его произведениях гномы такой значительной роли не играли, но неизменно фигурировали.
Полетаев, Фёдор Андрианович
Фёдор Андриа́нович Полета́ев (Полета́в) (14 мая 1909 — 2 февраля 1945) — советский солдат, участник итальянского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны, Герой Советского Союза, национальный герой Италии.

Канталупо-Лигуре
Канталупо-Лигуре (итал. Cantalupo Ligure) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 548 человек (2008 г.), плотность населения составляет 23 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 15060. Телефонный код — 0143.

Покровительницей коммуны считается Пресвятая Богородица (	cantalupesi
Patrono	Madonna del Carmelo), празднование 16 июля.

В боях под Канталупо-Лигуре погиб Фёдор Полетаев — советский солдат, участник итальянского движения Сопротивления, Герой Советского Союза.
Белохвостая сцимнодалатия
Белохвостая сцимнодалатия (лат. Scymnodalatias albicauda) — вид рода сцимнодалатий семейства сомниозовых акул отряда катранообразных. Обитает в разрозненных местах в Южном океане, встречается на глубине до 510 м. Известен всего по нескольким образцам. Максимальный зарегистрированный размер 111 см. Размножается яйцеживорождением. Не представляет интереса для коммерческого рыболовства.

Полярные акулы
Сомниозовые, или полярные акулы (лат. Somniosidae) — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 7 родов и 19 видов. Они обитают от арктических до субантарктических вод во всех океанах. Эти акулы встречаются на материковом и островном склоне, а также на шельфе и в открытых океанических водах. Максимальный зарегистрированный размер 7,3 м. Шипы у основания спинных плавников обычно отсутствуют. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка. Между грудными и анальным плавниками на брюхе пролегает боковой гребень. У большинства видов имеются светящиеся органы.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. somnus — «спящий».

В Исландии этих акул используют в пищу, приготовляя из них хакарль.
Репнин, Николай Васильевич
Князь Никола́й Васи́льевич Репни́н (11 [22] марта 1734, Санкт-Петербург — 12 [24] мая 1801, усадьба Воронцово, Московская губерния) — русский дипломат и военачальник екатерининской эпохи, генерал-фельдмаршал (1796). В качестве посла в Речи Посполитой (1763—1769) внёс весомый вклад в разложение польско-литовской государственности. Последний из Репниных, владелец усадьбы Воронцово.

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Juiced
Juiced — видеоигра в жанре аркадных автогонок, разработанная студией Juice Games и изданная компаниями THQ и Sega для игровых приставок PlayStation 2 и Xbox, персональных компьютеров под управлением Windows и мобильных телефонов в 2005 году. В России Juiced была издана компанией «Бука» полностью на русском языке.

Впоследствии были выпущены два сиквела — Juiced: Eliminator и Juiced 2: Hot Import Nights.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Bathyraja shuntovi
Bathyraja shuntovi — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в глубоких водах юго-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1479 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 140 см. Откладывают яйца. Рацион состоит из донных беспозвоночных. Не являются объектом целевого промысла.

Глубоководные скаты
Глубоководные скаты (лат. Bathyraja) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. У большинства видов кожа покрыта колючками, которые зачастую выстроены в ряд вдоль позвоночника. Глубоководные скаты обитают во всех океанах, встречаются на глубине свыше 2900 м. Максимальная зарегистрированная длина 161 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов др.-греч. βαθύς — «глубокий» и  лат. raja — «хвостокол».
Голландские вафли
Голландские вафли, также стропвафли (нид. Stroopwafel, переводится как «вафли с патокой») — вафли из двух тонких слоёв теста, запечённые с начинкой из карамельного сиропа. Происходят из голландского города Гауда.

Вафли
Ва́фли (от нем. Waffel < нов.-в.-нем. Wabe — сота, ячейка) — вид кондитерского изделия с характерным решётчатым рельефом поверхности, выпекаемого в специальных формах-вафельницах.

Также вафлями обычно называют кондитерские изделия из нескольких слоёв тонких, сухих и пористых вафельных листов с сетчатым рисунком, выпеченных промышленными способом из жидкого теста, с прослойками из жировой (крема) или фруктовой начинки.
Бецимисарака
Бецимисарака («те, кто многочисленны и не разделимы») — одна из этнических групп малагасийцев, занимающая большую часть восточного побережья Мадагаскара от района Манандьяры на юге до района Анталаха на севере. Примерно в 1550—1800 годах у неё было своё самостоятельное государство. Около 1800 года оно было присоединено к королевству Имерина, объединившему разрозненные земли Мадагаскара.

Малагасийцы
Малагасийцы (Мальгаши, малаг. foko malagasy, фр. malgache) — народ, основное население Республики Мадагаскар (около 25 млн человек). Живут также в Реюньоне (5 тысяч человек), на Сейшельских островах (1 тысяча человек), Коморских Островах (2 тысяч человек) и во Франции (2 тысяч человек). Говорят на малагасийском (мальгашском) языке, относящимся к малайско-полинезийской группе австронезийской языковой семьи. Разделены на несколько этнических групп, иногда называемых племенами (Орлова 1958: 8).
Ridge Racer (игра, 2011)
Ridge Racer (также известна как Ridge Racer Vita) — гоночная игра в одноимённой серии игр. Первый и единственный проект японского разработчика Cellius, который закрылся спустя некоторое время после выхода игры. Издателем выступила компания Namco Bandai Games. Является эксклюзивом портативной консоли PlayStation Vita и одной из игр стартовой линейки.

Ridge Racer (серия игр)
Ridge Racer — серия видеоигр в жанре аркадных автогонок, разработанная компанией Namco. Первая игра серии была выпущена в 1993 году в виде аркадного игрового автомата. Впоследствии она была портирована на игровую консоль Sony PlayStation, а также получила ряд продолжений для игровых автоматов и домашних систем. Большинство игр серии выходили эксклюзивно для некоторых игровых консолей. Некоторые из них также входили в стартовый набор игр, то есть в набор игр, доступных в продаже на момент выпуска игровой консоли.
Bersa Thunder 9
Bersa Thunder — самозарядные пистолеты, производства аргентинской фирмы Bersa. Выпускаются под патрон 9 мм Парабеллум (Thunder 9) и .40 Smith & Wesson (Thunder 40). Другие названия пистолета: Firestorm, FS 9.

Bersa
Bersa S. A. (по-русски произносится Берса) — аргентинская фирма — производитель оружия, основанная в 1958 году в городе Рамос-Мехиа (Ramos Mejia), городке неподалёку от Буэнос-Айреса, Аргентина. Названа по именам её основателей — Бенсо Бонандимани, Эрколе Монтини и Савино Казелли. Наибольшую известность приобрела за счёт своих пистолетов.
Ламинарное течение
Ламина́рное тече́ние (лат. lāmina — «пластинка») — течение, при котором жидкость или газ перемещаются слоями без перемешивания и пульсаций (то есть без беспорядочных быстрых изменений скорости и давления).

До 1917 года в российской науке пользовались термином струйчатое течение.

Только в ламинарном режиме возможно получение точных решений уравнения движения жидкости (уравнений Навье — Стокса), например, — течение Пуазёйля.

Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.
Фабрика-кухня
Фабрика-кухня — крупное механизированное предприятие общественного питания, получившее распространение в 1920—1930-е годы в СССР.

С архитектурной и социокультурной точки зрения представляет собой уникальный тип сооружения и в истории современного искусства рассматривается особо.

Фабрика-кухня № 1
Фабрика-кухня № 1 — памятник архитектуры; была открыта в Иваново-Вознесенске товариществом «Народное питание» 29 марта 1925 года, проработала около 20 лет и стала прообразом нового типа зданий фабрик-кухонь.

В 1935 году на второй этаж здания, в котором работала фабрика-кухня, въехала также Центральная городская библиотека имени Максима Горького, работавшая здесь до 1987 года, а с 1937 года на первом этаже здания стала работать и детская библиотека (с 1990-х годов занимает всё здание). В 1930-е — 1960-е годы здесь же работали Ивановское управление по печати и Ивановское книжное издательство, а также некоторое время в начале 1990-х годов — редакция «Ивановской газеты».
Ваныя
Ваныя (устар. Ваны-Я) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 33 км по правому берегу Няйса. Длина реки — 32 км. В 15 км от устья впадает правый приток Ваныятоип.

Няйс
Няйс (устар. Няис) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 658 км по левому берегу реки Северной Сосьвы. Длина реки — 170 км, площадь водосборного бассейна — 3610 км².

Берёт начало восточных склонах хребта Маньхамбо, у подножия горы Хомсенсори. Высота устья — 35,1 м над уровнем моря.
Соколово (фильм)
«Соколово» (чеш. Sokolovo) — советско-чехословацкий художественный фильм режиссёра Отакара Вавры. Фильм является второй частью трилогии, которую вместе с ним составляют фильмы «Дни предательства» и «Освобождение Праги».

Дни предательства
«Дни предательства» (чеш. Dny zrady) — чехословацкий 2-серийный фильм 1972 года режиссёра Отакара Вавры.

Первый фильм трилогии, составляющий вместе с фильмами «Соколово» и «Освобождение Праги» эпическую реконструкцию событий истории Чехословакии , — от подписания Мюнхенского соглашения до освобождения страны Красной армией в 1945 году.

Фильм был удостоен диплома на Московском кинофестивале (1973) и выдвигался от Чехословакии на кинопремию «Оскар» (1974), но не был принят к номинации.
43-я церемония «Грэмми»
43-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 21 февраля 2001 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес. Группа Steely Dan победила в трёх номинациях, включая Альбом года за их диск Two Against Nature. Также три награды получила группа U2, в том числе за Запись года и Песня года за сингл Beautiful Day.

Мэйси Грэй
Мэ́йси Грэй (англ. Macy Gray; настоящее имя — На́тали Рене́ Ма́кинтайр (англ. Natalie Renee McIntyre), род. 6 сентября 1967, Кантон, Огайо, США) — американская R&B и соул певица, автор-исполнитель, музыкальный продюсер и актриса, известная характерным приглушённым, надтреснутым голосом и манерой исполнения в стиле Билли Холидей.

По состоянию на 2017 год Грэй выпустила девять студийных альбомов, один сборник и один концертный альбом, а её пятый студийный альбом The Sellout, выпущенный 22 июня 2010 года, получил пять номинаций на премию «Грэмми». Она появилась в ряде фильмов, включая «Тренировочный день», «Человек-паук», «Очень страшное кино 3». Грэй также известна международным хитом «I Try», выпущенным в платиновом альбоме On How Life Is.