hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pi’erre Bourne
Джордан Тимоти Дженкс (родился 19 сентября 1993), более известный как Pi'erre Bourne — американский продюсер и рэпер. Наиболее известен продюсированием песни «Magnolia» от Playboi Carti и «Gummo» от 6ix9ine. Продюсерский тег Bourne, «Yo Pierre, you wanna come out here ?» (с англ. — «Йоу Пьерр, не мог бы ты выйти сюда ?»; сэмпл из The Jamie Foxx Show), стал интернет феноменом и мемом, что привело его к известности.

Gummo
«Gummo» (стилизовано под маюскул) — песня, записанная американским рэпером 6ix9ine и выпущенная на цифровых площадках 24 сентября 2017 года. Она была выпущена в качестве ведущего сингла с дебютного микстейпа 6ix9ine Day69 (2018). Сингл достиг 12-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100. «Gummo» был сертифицирован золотым RIAA 11 января 2018 года, а затем платиновым 5 марта, когда песня достигла 2 миллионов проданных копий.

Официальный ремикс содержит гостевое участие Offset, а также включён в микстейп Day69. Ремикс от Лил Уэйна с участием Gudda Gudda включён в микстейп Dedication 6: Reloaded, спродюсированный DJ Drama.
Вальдбург (Верхняя Австрия)
Вальдбург (нем. Waldburg (Oberösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт.  Население составляет 1376 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27 км². Официальный код  —  40623.

Фрайштадт (округ)
Фрайштадт (нем. Bezirk Freistadt) - округ в Австрии. Центр округа - город Фрайштадт. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 993,86 кв. км. Население 64 008 чел. Плотность населения 64 человек/кв.км.
Хелминская земля
Хе́лминская земля́ (пол. Ziemia chełmińska), Ку́льмская земля, Ку́льмерланд (нем. Kulmerland, лат. terra Colmensis) — историческая область в Польше, изначально определявшаяся как область, лежащая в излучине реки Вислы между её правым (восточным) берегом и рекой Дрвенцой на юге и вплоть до устья Оссы на севере. Два главных города земли — Хелмно, от которого и произошло название, и Торунь.

Дрвенца
Дрве́нца (пол. Drwęca, устар. нем. Drewenz) — река в северной Польше в Мазурском и Хелминско-Добжиньском поозёрье, правый приток нижней Вислы. Длина реки — 207 км, площадь водосборного бассейна — 5536 квадратных километров.

Исток находится на восточном склоне Дылевской горы на высоте 191 метр над уровнем моря. Течёт в юго-восточном направлении и впадает в Вислу на высоте 36,6 метром над уровнем моря. Русло Дрвенцы является южной границей Хелминской земли, а её нижнее течение образует юго-восточную границу Торуни.

Бассейн Дрвенцы образовался на время Познанской стадии Вислинского оледенения. Дрвенца связана с Калининградским заливом посредством Эльблонгского канала. По реке организованы сплавы на каноэ. В 1961 году на всём протяжении реки был создан ихтиологический биосферный заповедник, являющийся крупнейшим по протяженности резерватом в Польше.
Home (песня Three Days Grace)
«Home» — третий сингл канадской рок-группы Three Days Grace их дебютного альбома Three Days Grace. По версии журнала Billboard, сингл занял второе место в чарте «Популярная мейнстрим рок-песня», а также 90 строчку в списке Billboard Hot 100.

Three Days Grace (альбом)
Three Days Grace (рус. Три дня отсрочки) — дебютный студийный альбом канадской рок-группы Three Days Grace, выпущенный 22 июля 2003 года лейблом Jive Records. Это был единственный альбом группы в составе трио, к тому же выпущенный под управлением Bertelsmann Music Group.
Федорович, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Федорович (род. 28 октября 1992) — белорусская шашистка (международные шашки),  победитель 2-х Всемирных Интеллектуальных Игр 2012, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года, чемпионка мира 2010 среди юниоров, чемпионка Белоруссии среди мужчин 2011 года и трёхкратная чемпионка среди женщин (2009, 2011, 2015).

Международный гроссмейстер. Международный мастер шашки-64 (2014).

На чемпионатах мира по международным шашкам 2013 года заняла 5-е место, 2015 года 4-е место.

На чемпионатах Европы 2012 года и 2014 года заняла восьмое место.

В 2017 году в составе сборной Белоруссии заняла первое место на командном чемпионате Европы по международным шашкам и стала серебряным призёром чемпионата мира.

Сестра — белорусская шашистка Дарья Федорович.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2013
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2013 года проводился 1—16 октября в Улан-Баторе (Монголия) под эгидой Международной федерации шашек (ФМЖД).

Соревнования прошли в трёх форматах: классическом, быстрые шашки и блиц. Чемпионкой мира в основной программе стала представительница Латвии Зоя Голубева. Она встретилась в 2015 году в матче за звание чемпионки мира с россиянкой Тамарой Тансыккужиной.

Арбитр — Рима Данилевичене.
Hijo de la Luna
«Hijo de la Luna» (с исп. — «Сын Луны») — песня-баллада, первоначально исполненная испанской группой Mecano. Появилась на их альбоме 1986 Entre el cielo y el suelo. С 28 декабря 1998 до 11 января 1999 кавер-версия певицы Loona была лидером немецких чартов, в течение того же самого времени, достигла второго номера в швейцарском чарте.

Mecano
Mecano (Мекано) — испанская поп-группа, бывшая на пике своей популярности в конце 1980-х и в начале 1990-х годов. «Mecano» стала одним из самых известных и влиятельных испанских музыкальных коллективов как в Испании, так и за рубежом. Группа пользуется популярностью в Италии, Франции и странах Латинской Америки.

Творчество коллектива можно разделить на два периода: в 1982—1986 годах группа выпустила серию альбомов в стиле техно-поп, которые завоевали популярность в Испании, а с 1986 года с выпуском альбома Entre el Cielo y el Suelo группа приобрела международную славу благодаря смешению попа, рока, фламенко и традиционных латинских ритмов.
Соболи (Гомельская область)
Соболи (бел. Сабалі́) — деревня в Брагинском районе Гомельской области Беларуси. В составе Бурковского сельсовета.

В связи с радиационным загрязнением в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС из Соболей в чистые места переселены 224 семьи.

Брагинский район
Бра́гинский райо́н (бел. Брагінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1953,48 км², численность населения составляет 11 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Брагин.
Бычий овод
Бы́чий о́вод, или обыкнове́нный подко́жник, или строка́ (англ. Hypoderma bovis), — вид паразитических двукрылых из семейства оводов (Oestridae), широко распространённый в Северном полушарии. На личиночных стадиях паразитирует на крупном рогатом скоте, изредка на других копытных (лошадях, овцах) и на человеке, вызывая заболевание гиподерматоз; во взрослом состоянии не питается. Ввиду причинения значительного урона животноводству был целенаправленно истреблён в ряде стран Европы во второй половине XX века.

Гиподерматоз
Гиподермато́з (лат. hypodermyasis, hypodermatosis) — доброкачественный миаз человека и копытных (в основном крупного рогатого скота). Характеризуется, как правило, поражением кожи, реже — глаз, спинного или головного мозга и других органов.
Меденицкий зоопарк
Меденичский зоопарк «Лимпопо» — зоологический парк в Украине. Один из крупнейших зоопарков запада Украины.

Расположен в пределах Дрогобычского района Львовской области, у восточной окраины пгт Меденичи.

Площадь зоопарка около 4 га. Это — крупнейший частный зоопарк во Львовской области. По состоянию на 2016 год в нём проживало свыше 500 животных — представителей различных видов фауны с разных континентов мира, в том числе из Южной Америки и Австралии. Большинство животных содержатся в просторных вольерах, например, полярные волки, тигры, ламы.

На территории зоопарка расположены кафе, летний дворик, детская площадка и сувенирный магазин.

Меденичи
Меде́ничи (Меденичи — с 1395 г., Медени́ца — с 1533 г., Меденичи — с 1989 г.) — посёлок в Дрогобычском районе Львовской области Украины. Административный центр Меденичской поселковой общины. Ближайшая железнодорожная станция — Дрогобыч. Через Меденичи протекает река Летнянка.
Дольфин, Джованни (1545—1622)
Джова́нни Дольфи́н (итал. Giovanni Dolfin, лат. Ioannes Dolfinus; 15 декабря 1545, Венеция, Венецианская республика — 25 ноября 1622, там же) — итальянский кардинал, государственный деятель и дипломат Венецианской республики, прокуратор Святого Марка. Епископ Виченцы с 24 ноября 1603 по 19 июня 1606. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 7 января 1619 по 13 января 1620. Кардинал-священник с 9 июня 1604, с титулом церкви Сан-Маттео-ин-Мерулана с 24 ноября 1604 по 1 июня 1605. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 1 июня 1605 по 23 июня 1621. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джироламо-деи-Кроати с 23 июня 1621 по 23 августа 1622. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Карло-ай-Катинари с 23 августа по 25 ноября 1622.

Сан-Джироламо-деи-Кроати (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джироламо-деи-Кроати, также известная как Сан-Джироламо-дельи-Скьявони (лат. Sancti Hieronymi Croatarum) — титулярная церковь была создана 8 февраля 1566 года Папой Пием V. Титулярная церковь принадлежит церкви Сан-Джироламо-деи-Кроати, являющейся национальной церковью хорватов в Риме. Церковь расположена на виа Томачелли, на Марсово поле.

В 1570 году титул церкви был возложен на кардинала Феличе Перетти Монтальто, будущего Сикста V. В 1588 году старая церковь была снесена по приказу Папы Сикста V и том же году началось строительство новой церкви, которая была освящена осенью 1589 года. Церковь Сан-Джироламо-деи-Кроати была единственной церковью начавшейся и закончившей строиться при Сиксте V, папской буллой от 1 августа вверенной хорватам. Сикст V также установил, что должен был быть сформирован капитул из 11 прелатов хорватского происхождения, которые должны знать хорватский язык.
СНС (компания)
Группа компаний «СНС» (SNS) — российский дистрибутор в сфере товаров народного потребления (FMCG). С 2001 года является единым дистрибутором British American Tobacco в России. Группа занимается также дистрибуцией энергетических напитков Tornado Energy, E-ON, безалкогольных коктейлей Fresh Bar и зажигалок торговой марки AMI. Штаб-квартира «СНС» находится в Москве. Летом 2011 года ГК «СНС» отказалась от дистрибуции продуктов Red Bull в пользу напитков производства GFD AG. С 2012 года «СНС» дистрибутирует энергетический напиток TORNADO Energy. В 2012 году на российский рынок выходит новый премиальный энергетический напиток на основе натурального сока — E-ON Energy drink, в 2013 году — линейка безалкогольных напитков Fresh Bar.

British American Tobacco
British American Tobacco (BAT) (рус. Бритиш Американ Тобакко; с англ. — «Британско-Американская табачная компания») — британская транснациональная компания, производящая сигареты, табак и другие никотиновые продукты. По состоянию на 2019 год была крупнейшим производителем сигарет в мире по чистым продажам. За 2020 год компанией было произведено 638 млрд сигарет, а также других никотиновых продуктов, эквивалентных 20 млрд сигарет. Почти половина выручки приходится на США.
Штаб-квартира находится в Лондоне (Великобритания).

«БАТ» представлена примерно в 180 странах мира. Портфель компании включает в себя бренды сигарет Dunhill, Kent, Lucky Strike, Pall Mall и Rothmans. Также в портфель марок входит продукция нового поколения: система нагревания табака glo, вейпы Vype и Vuse.
День Победы (песня)
«День Победы» (инципит «День Победы, как он был от нас далёк…») — песня композитора Давида Тухманова на слова Владимира Харитонова о Дне Победы. Непременный знаковый атрибут торжеств по поводу 9 мая — Дня Победы в Великой Отечественной войне не только в России, но и странах СНГ.

Строевая песня в советской и российской армии. Широкую известность получила также аранжировка музыкальной композиции в виде торжественного марша для духового оркестра.

Сметанников, Леонид Анатольевич
Леони́д Анато́льевич Смета́нников (род. 12 августа 1943) — советский и российский оперный певец (баритон), педагог. Народный артист СССР (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1982).
Подивилов, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Подивилов (род. 9 апреля 1972, Копейск) — российский военачальник, генерал-лейтенант (2023). Командующий 5-й общевойсковой армией Восточного военного округа с 18 сентября 2020 года до июля 2023 года.

41-я гвардейская общевойсковая армия
41-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 41 ОА, в/ч 44424; штаб № 64128) — оперативное войсковое объединение Сухопутных войск Российской Федерации в составе Центрального военного округа. Во время Великой Отечественной войны — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА.

Соединения и воинские части 41-й армии дислоцированы на территории 7 субъектов Российской Федерации: Новосибирская, Тюменская, Свердловская, Кемеровская, Республика Хакасия, Алтайский край, Республика Тыва.
Уаско (река)
Уаско (исп. Río Huasco) — река на юге области Атакама в Чили. Длина реки — 198 км, площадь водосборного бассейна — 9857 км².

Берёт начало возле посёлка Альто-дель-Кармен при слиянии рек Трансито и Кармен. Далее река пересекает территорию Чили в направлении на северо-запад и впадает в Тихий океан возле города Уаско. На берегах реки расположены города и посёлки Вальенар, Уаско, Фрейрина.

В 14 км от города Вальенар вверх по течению реки расположена плотина и водохранилище Санта-Хуана.

Основные притоки — реки Трансито и Кармен.

Альто-дель-Кармен
Альто-дель-Кармен (исп. Alto del Carmen) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Посёлок и коммуна входит в состав провинции Уаско  и области Атакама.

Территория — 5 939 км². Численность населения — 5 299 жителя (2017). Плотность населения — 0,89 чел./км².
Мирин (село)
Мирин (укр. Мирин) — село в Велицкой сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722184303. Население по переписи 2001 года составляет 115 человек. Почтовый индекс — 45080. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 0,011 км².

Велицкая сельская община
Велицкая сельская община (укр. Велицька сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Велицк.

Население составляет 4047 человек. Площадь — 210 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Велицкого, Мельницкого, Подрожского и Сельцовского сельских советов Ковельского района.
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (МФА: [ˈkwiːnz əv ðə ˈstoʊn ˈeɪdʒ]; в переводе с англ. — Королевы каменного века) — американская рок-группа из Калифорнии, основанная в 1996 году Джошем Хомме. Группа играет комбинированный вариант метала и психоделического рока, являясь, таким образом, одним из наиболее известных представителей стоунера.

Стоунер-рок
Стоунер-рок (англ. stoner rock), также известный как стоунер-метал (англ. stoner metal) или стоунер-дум (англ. stoner doom), — жанр рок-музыки, сочетающий элементы дум-метала с психоделическим роком и эйсид-роком. Жанр появился в начале 1990-х годов, его основоположниками были Kyuss и Sleep.
Буэн-Ретиро
Буэн-Ретиро (исп. Buen Retiro — «благое уединение») — несохранившийся королевский дворец близ Мадрида. Построен в начале XVII века герцогом Оливаресом, фаворитом Филиппа IV. Автором проекта был архитектор Сантьяго Бонавиа. После смерти герцога перешел в казну и стал обычным весенним местопребыванием королевской семьи. Был разрушен в 1808 году во время наступления французов на Мадрид. В настоящее время примыкающий к замку парк восстановлен и является любимым местом прогулок для жителей испанской столицы.

Буэн-Ретиро (парк)
Парк Буэ́н-Рети́ро (исп. Parque del Buen Retiro or simply El Retiro) — городской парк в мадридском районе Ретиро, популярное место воскресного отдыха мадридцев и достопримечательность города.

Один из крупнейших парков испанской столицы имеет площадь 120 га. Изначально примыкал к одноимённому дворцу Филиппа IV и служил местом придворных увеселений, праздничных балов и театральных представлений. После смерти Филиппа IV парк пришёл в запустение, а впоследствии сильно пострадал во время войны с Наполеоном. Сам дворец Буэн-Ретиро был снесён, в парке сохранились лишь здания филиала музея Прадо и Музея армии. Парк, восстановленный при Фердинанде VII, украшает небольшое озеро площадью в 3,7 га с памятником королю Альфонсу XII. В 1887 году для международных выставок на территории парка были возведены два дворца — кирпичный и хрустальный.
Сирони, Марио
Марио Сирони (итал. Mario Sironi; 12 марта 1885, Сассари, Сардиния — 13 августа 1961, Милан, Ломбардия) — итальянский художник: живописец, скульптор, архитектор, книжный график, художник монументального искусства и сценограф. Один из зачинателей итальянского футуризма и движения новеченто.

Новеченто
«Новече́нто» (итал. Novecento — «XX век») — неоклассическое течение в итальянском искусстве начала XX века. Название течения возникло по ассоциации с классическими наименованиями периодов развития итальянской культуры (кватроченто, чинквеченто), но создаёт особенную игру слов, позволяющую читать: «девятисотые годы» и «новосотые годы» (nove — девять, novità — новость, новинка).
Угон Boeing 737 на Мальту
Угон самолёта Boeing 737 на Мальту — авиационное происшествие с одним из регулярных международных воздушных рейсов между Афинами (Греция) (аэропорт Элиникон) и Каиром (Египет) (аэропорт Каир). 23 ноября 1985 года авиалайнер Boeing 737-266-Advanced авиакомпании EgyptAir, совершавший рейс MS648, был захвачен террористами из организации Абу-Нидаля.

Последующий штурм самолёта специальной группой египетских войск привёл к гибели 60 человек, что сделало угон рейса 648 одним из самых смертоносных угонов самолёта в истории.

EgyptAir
EgyptAir («Иджиптэр») (ИАТА: MS, ИКАО: MSR) (араб. مصر للطيران‎, араб. Miṣr lil-Ṭayyārān‎) — авиакомпания, флагманский перевозчик Египта и член Star Alliance. Главным хабом авиакомпании является Международный аэропорт Каир. Авиакомпания полностью принадлежит египетскому правительству, осуществляет регулярные пассажирские и грузовые перевозки в более 70 аэропортов Европы, Африки, Среднего и Дальнего Востока, США и Канады, а также активно присутствует на внутреннем рынке авиаперевозок.

EgyptAir является второй по размеру авиакомпанией Африки. Авиакомпания вступила в Star Alliance 11 июля 2008 года, став первым членом альянса из стран Ближнего Востока.

Эмблемой авиакомпании является изображение Хора, бога неба в египетской мифологии, который обычно изображается в виде сокола или человека с головой сокола. Кроме того, Хор в мифологии является крылатым богом солнца.
Курник (гмина)
Курник (пол. Kórnik) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Познанский повет, Великопольское воеводство. Население — 19 126 человек (на 2008 год). Имеет статус городско-сельской гмины. Административный центр — город Курник.

Познанский повет
Познанский повет (пол. Powiat poznański) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Познань (в состав повята не входит). Занимает площадь 1899,61 км². Население — 366 037 человек (на 31 декабря 2015 года).
Подлесице (Малопольское воеводство)
Подлеси́це (пол. Podlesice) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 14 км от административного центра повета города Мехув и в 38 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Харшница (гмина)
Харшница (пол. Charsznica) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Население — 7795 человек (на 2004 год). Административным центром гмины является село Мехув-Харшница.
Sound & Fury
Sound & Fury (стилизованный заглавными буквами) — четвёртый студийный альбом американского кантри-певца и автора Стерджилла Симпсона, вышедший 27 сентября 2019 года на лейбле Elektra Records. В качестве продюсера записи выступил сам Симпсон.
Его выпуск сопровождается оригинальным антиутопическим аниме-фильмом Netflix, Sturgill Simpson Presents SOUND & FURY, написанный и спродюсированный Симпсоном и японским режиссёром Junpei Mizusaki из анимационной студии Kamikaze Douga. Альбом знаменует собой значительный отход от кантри-корней Симпсона и охватывает хард-рок, психоделику, блюз и фанк.

Альбом был номинирован на премию «Лучший рок-альбом» на 63-й церемонии вручения премии «Грэмми», а на Apple Music занял 3-е место в чартах стран. Это делает Симпсона первым артистом, который когда-либо был номинирован как на лучший рок-альбом, так и на лучший кантри-альбом по версии Grammy Awards.

Симпсон, Стерджилл
Стерджилл Симпсон (англ. Sturgill Simpson род. 8 июня 1978, Джэксон, Кентукки) — американский кантри-рок-музыкант, автор.
Лауреат нескольких наград, включая три премии Americana Music Awards и номинацию на Премию «Грэмми» за лучший американа-альбом (за диск Metamodern Sounds in Country Music).
Выспяньский, Станислав
Стани́слав Мате́уш Игна́ций Выспя́ньский (пол. Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański; 15 января 1869, Краков — 28 ноября 1907, там же) — польский поэт, драматург, живописец, дизайнер мебели и интерьеров, театральный деятель. Будучи патриотически настроенным писателем, создал серию символических национальных драм, проникнутых художественной философией движения «Молодая Польша». Выспяньский являлся одним из наиболее выдающихся и разносторонних художников Европы своего времени. В творчестве он удачно сочетал идеи модерна с фольклорными и историческими мотивами. Неофициально его называли «четвёртым польским пророком» (наряду с польской «троицей» поэтов-пророков (Мицкевичем, Словацким, Красиньским).

Венгжце (Малопольское воеводство)
Ве́нгжце (пол. Węgrzce) — село в Польше в сельской гмине Зелёнки Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра воеводства города Краков. Через село проходит дорога 7, являющаяся частью европейской автомагистрали Е77.
Ламберг, Йозеф Доминикус фон
Йозеф Доминикус фон Ламберг (нем. Joseph Dominikus von Lamberg; 8 июля 1680, Штирия, Верхняя Австрия — 30 августа 1761, Пассау, княжество-епископство Пассау) — немецкий кардинал. Племянник кардинала Иоганна Филиппа фон Ламберга. Князь-епископ Зеккау с 13 марта 1712 по 15 марта 1723. Князь-епископ Пассау с 15 марта 1723 по 30 августа 1761. Кардинал-священник с 20 декабря 1737, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 16 сентября 1740.

Сан-Пьетро-ин-Монторио (титулярная церковь)
Сан-Пьетро-ин-Монторио (лат. Titulus Sancti Petri in Monte Aureo) — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa. Титул принадлежит церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио, расположенной в районе Рима Трастевере, на склоне холма Яникул, на пьяцца Сан-Пьетро-ин-Монторио.
Баттьяни тер (станция метро)
«Ба́ттьяни тер» (венг. Batthyány tér — площадь Баттьяни) — станция Будапештского метрополитена на линии M2 (красной). Станция расположена под площадью Баттьяни, названной в свою очередь в честь венгерского политического деятеля Лайоша Баттьяни.

Выход со станции осуществляется на площадь Баттьяни перед церковью Святой Анны, улицу Фё (венг. Fő utca), набережную Дуная. «Баттьяни тер» — одна из восьми (по состоянию на 2014 год) станций Будапештского метрополитена, расположенная в Буде; прочие 44 станции находятся в Пеште.

Со станции метро «Баттяни тер» организован переход на одноимённую конечную станцию линии HÉV Баттьяни-тер — Сентендре (северное направление).

Oткрыта 22 декабря 1972 года в составе участка «Деак Ференц тер» — «Дели пайаудвар».

«Баттьяни тер» — станция глубокого заложения, её глубина — 30,8 метра. На станции одна островная платформа пилонного типа.

BHÉV
BHÉV (венг. Budapesti Helyiérdekű Vasút, будапештская пригородная железная дорога) — система из четырёх местных железнодорожных линий в Венгрии, соединяющих центр Будапешта с пригородами. Линии полностью автономны друг от друга и не пересекаются. Управляет линиями HÉV компания BKV, к ведению которой также относится наземный общественный транспорт Будапешта. Линии HÉV не относятся ни к будапештскому метро, ни к общевенгерской железнодорожной сети, управляемой компанией MÁV (Государственные железные дороги Венгрии).