hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лохта (Череповецкий район)
Лохта — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 33 км, до центра муниципального образования Яганово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Царево, Шурово, Яганово.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Царево (Череповецкий район)
Царево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 22 км, до центра муниципального образования Яганово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Глухая Лохта, Шурово, Лохта.

По переписи 2002 года население — 22 человека (12 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Сидоров, Тихон Егорович
Тихон Егорович Сидоров (1826, станица Незлобная, Терского казачьего войска, Ставропольская губерния — 17 [29] октября 1888, близ станции Борки, Харьковская губерния, Россия) — камер-казак Двора Её Императорского Величества государыни императрицы Марии Фёдоровны, Георгиевский кавалер.

22 года был в личной охране Марии Фёдоровны — с момента её прибытия в Россию в 1866 году до своей гибели при исполнении служебных обязанностей 17 (29) октября 1888 во время крушения императорского поезда близ станции Борки.

Камер-казак
Камер-казак, Камерказа́к, м. — служитель для выезда на запятках при императрице, низший придворный чин в придворном ведомстве России.

Камер-казаки относились к службе личных телохранителей императриц и вдовствующих императриц Российской империи. Иногда камер-казаки назначались к будущим императрицам (жёнам наследников-цесаревичей).

«Камер-казаки, занимавшие штатные должности в „комнатной прислуге Их Императорских Величеств“, состояли на службе исключительно у императриц и осуществляли их личную охрану»— Н. И. Тарасова
Распределительное устройство
Распределительное устройство (РУ) — электроустановка, служащая для приёма и распределения электрической энергии одного класса напряжения.

Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, вспомогательные устройства РЗиА и средства учёта и измерения (в том числе устройство для определения повреждённого участка в случае аварии).

Указатель повреждённого участка
Указатель повреждённого участка (УПУ, ИКЗ — индикатор короткого замыкания, УТКЗ — указатель тока короткого замыкания) — устройство для определения повреждённого участка линии электропередачи и сигнализации о произошедшей аварийной ситуации. В зависимости от назначения и исполнения индикаторы короткого замыкания устанавливаются в ячейку распределительного устройства, на опору воздушной линии электропередачи или непосредственно на фазный провод линии. Кроме того УПУ бывают в переносном исполнении. Использование индикаторов короткого замыкания позволяет значительно сократить время и затраты на обнаружение места повреждения и ликвидацию аварийной ситуации в разветвлённых распределительных сетях.
Аязьма
Аязьма — урочище, расположенное между Балаклавским заливом и мысом Айя на юге Крыма.

Название топонима происходит от греческого слова аязьма («освящённый, благословенный»), вероятно из-за близости урочища к храму на мысе Айя.

В урочище растут сосны, в том числе сосна Станкевича, можжевельник, шар, плющ и тому подобное.

Урочище Аязьма — одно из красивейших уголков Крыма. Местность не похожа ни на какое другое место Южного берега и как его особая часть выделена в урочище.

С 1982 года урочище Аязьма входит в состав государственного ландшафтного заказника «Мыс Айя». Акватория шириной 300 метров вдоль берега (208 га) охраняется с 1972 года как часть Ласпи-Сарычского аквального комплекса («Прибрежный аквальный комплекс возле мыса Айя»).

Айя (мыс)
Айя́ (укр. Айя, греч. Άγια, крымскотат. Ayya, Айя) — мыс на южном берегу Крыма, на юго-восток от Балаклавы, выступ берега длиной 13 километров. Территория подчинена Балаклавскому району Севастополя. Мыс Айя ограничивает Южный берег Крыма с запада. Название мыса происходит от греческого слова «айос» (άγιος — святой, άγια — святая). Полагается, что греки считали эти места святыми и хоронили здесь своих предков.
Сокирино (Кирилловский район)
Сокирино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,8 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Косые Гряды, Васькино, Леунино, Шаврово, Кузино, Шиляково, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Шаврово (Кирилловский район)
Шаврово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,4 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 0,9 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Сокирино, Шиндалово, Кузино, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Залькалн, Теодор
Теодор (Тедор Эдуардович) Залькалн (латыш. Teodors Zaļkalns), до 1930 — Гринбергс (латыш. Grīnbergs; 1876—1972) — латвийский, советский скульптор-монументалист, педагог. Академик АХ СССР (1947). Герой Социалистического Труда (1971). Народный художник СССР (1957). Один из первых профессиональных латвийских скульпторов.

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Хуанбо Сиюнь
Хуанбо́ Сию́нь (кит. трад. 黃蘗希運, упр. 黄檗希运, пиньинь Huángbò Xīyùn, яп. 黄檗希運, Обаку Киун, ? — 850) — великий китайский мастер чань и учитель Линьцзи Исюаня, предтеча китайской школы линьцзи-чань и происходящей от неё японской риндзай-дзэн.

Линьцзи Исюань
Линьцзи Исюань (кит. трад. 臨済義玄, упр. 临济义玄, пиньинь Línjì Yìxuán; 810/815 — 866/867) (в японской традиции Риндзай Гигэн) — китайский наставник чань-буддизма, основоположник школы Линьцзи. Японская дзэн-буддийская школа Риндзай также названа в его честь.
Фасоле батута
Фасоле батута (рум. Fasole batuta, frecată, făcăluită, sleiţă) – блюдо румынской кухни, представляет собой пюре из белой фасоли, политое жареным луком. Традиционно фасоле батута подают с сосисками и солеными огурцами. Является популярной закуской, его обычно намазывают на хлеб. Фасолевое пюре с жареным луком часто готовят в постные дни.

Чтобы сделать блюдо вкуснее и получить нежную консистенцию пюре, в него добавляют фасолевый отвар, а также растительное масло, сливочное масло и/или сливки, но когда фасоль едят во время постов, молочные продукты не используются.

Обязательно используется именно белая фасоль, так как она дает шелковую консистенцию и приятный светло-бежевый цвет блюду.

Румынская кухня
Румынская кухня (рум. Bucătăria românească) — национальная кухня Румынии. Испытала влияние итальянской, турецкой, болгарской, греческой, венгерской, сербской, украинской, немецкой и некоторых других кухонь.

Первая кулинарная книга на румынском языке — «200 опробованных рецептов блюд, пирогов и других хозяйственных дел» — была опубликована в 1841 году в Яссах Костаке Негруцци и Михаилом Когэлничану.
Холокост в Глубокском районе (Витебская область)
Холокост в Глубо́кском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Глубокского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Глубокский район
Глубо́кский райо́н (бел. Глыбоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1763,35 км², численность населения составляет 32 870 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Глубокое.
Архиепархия Нового Орлеана
Архиепархия Нового Орлеана (лат. Archidioecesis Novae Aureliae) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Новый Орлеан, штат Луизиана, США. В митрополию Нового Орлеана входят епархии Александрии, Батон-Ружа, Лафейетта, Лейк-Чарльза, Хумы — Тибодо, Шривпорта. Кафедральным собором архиепархии Нового Орлеана является Собор святого Людовика.

Епархия Лейк-Чарльза
Епархия Лейк-Чарльза (лат. Dioecesis Lacus Carolini) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лейк-Чарльз, штат Луизиана, США. Епархия Лейк-Чарльза входит в митрополию Нового Орлеана. Кафедральным собором епархии Лейк-Чарльза является Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.
Климена (дочь Миния)
Климе́на (дочь Миния, др.-греч. Κλυμένη, она же Периклиме́на, Περικλυμένη) — персонаж древнегреческой мифологии, выполняющий преимущественно генеалогические функции. Известно несколько вариантов её родословных связей.

Климена — жена Иаса, мать Аталанты.

Климена — дочь Миния (или Ифия), жена Филака, мать Ификла, отождествляется с океанидой Клименой, родившей от Гелиоса Фаэтона., также мать Алкимеды и бабушка Ясона. Либо она — мать Ясона, отчего аргонавтов называют миниями.

Согласно поэме «Возвращения», Климена — дочь Миния, жена Кефала и мать Ификла. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах спиной к Прокриде. Одиссей встречает её в «Аиде».

В ряде источников дочь Миния отождествляется с океанидой как мать Фаэтона.

Возможно, в честь Климены назван астероид (104) Климена, который был открыт 13 сентября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США, и назван в честь одного из 10 персонажей древнегреческой мифологии с именем Климена

Аталанта
Атала́нта (др.-греч. Ἀταλάντη «непоколебимая») — имя героини древнегреческой мифологии, рассказ о которой имеет несколько версий. Иногда различали двух Аталант: аркадскую и беотийскую (жену Гиппомена). Мифы об обеих Аталантах часто смешиваются и находятся в связи с представлениями об Артемиде.

Дочь Иаса и Климены (Иасия/Иасиона с горы Парфения); либо Схенея (по Гесиоду и другим); либо Менала (по Еврипиду).
Сцены в середине и после титров в киновселенной Marvel
Сцены в середине и после титров используются в различных проектах медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) с самого начала франшизы, начиная с фильма «Железный человек» (2008). Использование таких сцен в целом изменило ожидания кинозрителей и получило как похвалу, так и критику. Отдельные сцены широко обсуждались, оценивались и подвергались критике. В некоторых случаях в фильмах КВМ имеется несколько сцен в середине и после титров, а в телесериалах КВМ они использовались после некоторых эпизодов. Учитывая фильм «Дэдпул и Росомаха» (2024), в КВМ были показаны 82 сцены после титров в 46 проектах.

Сцена после титров
Сцена после титров (другие названия стингер, эпилог, хвост) — короткое видео, которое появляется после того, как на экране завершились все заключительные титры, либо их определённая часть. Используется в фильмах, телесериалах или видеоиграх. Обычно такие сцены создаются, чтобы вознаградить аудиторию за просмотр титров или задержать часть зрителей в зале, чтобы не провоцировать давку на выходе из кинотеатра. Это может быть сцена, написанная с юмором или намекающая на вероятное продолжение сюжета в последующих частях произведения.
Глядково (Московская область)
Глядково — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 74 человека. До 2006 года Глядково входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 37 км от Можайска, на левом берегу Москвы-реки, высота центра над уровнем моря 215 м. Ближайшие населённые пункты — Поречье на севере, Межутино на юго-востоке, Грибово на востоке, Рассолово на юге. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1123 (бывшая Р 90) Тверь — Уваровка.

Грибово (Можайский район)
Грибово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Грибово входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 35 км от Можайска, на левом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 203 м. Ближайшие населённые пункты — Глядково на западе и Мотягино на юге.
Матвеевское (Марковский сельсовет, Вологодский район)
Матве́евское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 30 км, до центра муниципального образования Васильевского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Редькино, Чернецкое, Порошино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Редькино (Вологодская область)
Редькино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 29 км, до центра муниципального образования Васильевского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Фроловское, Матвеевское, Ивановское, Чернецкое, Порошино, Марково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Вазописец диносов
Вазописец диносов — анонимный древнегреческий аттический вазописец, который работал во второй половине V века до нашей эры.

Вазописец диносов был представителем художественной традиции краснофигурной вазописи другого анонимного вазописца Клеофонта. Он стоял на переходе между высоким классическим и поздним классическим искусством. Его произведения обозначили начало интереса аттических вазописцев к эпическим сценам.

Обычно он изображал одну-две фигуры в центре вазы. Фризовые орнаменты, характерные для более ранних периодов вазописи, отсутствуют. В целом вазописец диносов считается одним из основателей так называемого роскошного стиля. К его инновацям относят также использование белого цвета для изображения фигуры Эроса, что позже стало традицией.

Среди самых известных работ вазописца диносов — стамнос с менадами, кратер со сценой Отплытие аргонавтов, киликс-кратер с изображением Тесея и Прометея, арибалл с фигурой женщины. Его именная ваза — динос, изображающий покоящегося Диониса.

Клеофонт (вазописец)
Вазописец Клеофонт — анонимный греческий вазописец, работал в Афинах около 460—430 годов до н. э. в технике краснофигурной вазописи.

Исследователи считают, что вазописец Клеофонт мог быть учеником вазописца Полигнота и учителем вазописца диносов. Его условное название происходит от того, что художник в своих работах часто использовал имя Клеофонта в надписях Калос. Авторству вазописца Клеофонта относятся преимущественно вазы больших габаритов не только красно-, но и чёрнофигурные.
Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.

Танкист (журнал)
«Танкист» — популярный русскоязычный военный журнал о танках и танкостроении, печатный орган Народного комиссариата обороны СССР (НКО СССР), Министерства обороны СССР (МО СССР).

Девиз: «Смерть немецким оккупантам!», позже «За нашу Советскую Родину!». Адрес редакции: Москва, Г-21, Фрунзенская набережная (наб.), дом № 44. Печатался: 1-я типография имени С. К. Тимошенко Управления Военного Издательства Министерства Обороны Союза ССР. Стоимость: в 1956 году — 2 рубля 25 копеек.
Лодочная (деревня)
Лодочная — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Бабушкинское (до 2016 года входила в Демьяновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Демьяновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 27 км, до деревни Демьяновский Погост — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Стари, Тарабукино, Демьяновский Погост.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Стари (Вологодская область)
Стари — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Бабушкинское (до 2016 года входила в Демьяновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Демьяновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 28 км, до деревни Демьяновский Погост — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тарабукино, Лодочная, Демьяновский Погост.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Сан-Хуан (острова)
Сан-Хуа́н (англ. San Juan Islands) — архипелаг между проливами Хуан-де-Фука и Джорджия и островом Ванкувера и Сиэтлом. Административно является округом Сан-Хуан (штат Вашингтон).

На островах проживает около 16 тысяч жителей, климат умеренный морской.

Всего насчитывается около 170 островов, населено лишь семь из них. Крупнейшие острова:

Оркас (англ. Orcas Island) — 148 км²,

Сан-Хуан (англ. San Juan Island) — 142,59 км²,

Лопес (англ. Lopez Island) — 77,2 км²,

Ламми (англ. Lummi Island) — 23,97 км²,

Гуэмес (англ. Guemes Island) — 21,58 км²,

Шо (англ. Shaw Island) — 19,95 км²,

Блейкли (англ. Blakely Island) — 16,85 км²,

Сайпресс (англ. Cypress Island) — 16,12 км²,

Уолдрон (англ. Waldron Island) — 11,9 км²,

Декейтер (англ. Decatur Island) — 9,12 км²,

Стюарт (англ. Stuart Island) — 7,46 км².

Лопес (остров)
Лопес или Лопез (англ. Lopez Island) — третий по величине остров в архипелаге Сан-Хуан, который расположен у северо-западного побережья штата Вашингтон, США. В административном отношении является частью округа Сан-Хуан.

Площадь острова составляет 77,2 км², а население по данным переписи 2000 года составляет 2177 человек. Лопес отличается от остальных крупных островов архипелага более низменным рельефом. Самая высокая точка острова составляет 148 м над уровнем моря.

Лопес связан с материком паромной переправой. Паромный терминал находится на северной оконечности острова. Обычное плавание от города Анакортес занимает около 40 минут. В западной части острова имеется аэропорт. Остров привлекает большое количество туристов.

Остров получил своё название в честь испанского мореплавателя Гонсало Лопеса де Аро, который был первым европейцем, открывшим архипелаг Сан-Хуан.
Харли, Эдуард, 2-й граф Оксфорд и граф Мортимер
Эдуард Харли (англ. Edward Harley; 2 июня 1689 — 16 июня 1741, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, 2-й граф Оксфорд и граф Мортимер и 2-й барон Харли с 1724 года (в 1711—1724 годах носил титул учтивости лорд Харли), коллекционер. Заседал в Палате общин в 1711—1715 и 1722—1724 годах.

Граф Оксфорд и граф Мортимер
Граф Оксфорд и граф Мортимер (англ. Earl of Oxford and Earl Mortimer), также Граф Оксфорд Мортимер (англ. Earl of Oxford and Earl Mortimer) — дворянский титул в системе пэрства Великобритании, созданный в 1711 году для британского политика Роберта Харли. Одновременно для него был создан титул барона Харли из Вигмора в графстве Херефорд (англ. Baron Harley, of Wigmore), который использовался наследниками в качестве титула учтивости. Титул угас в 1853 году.

В 1925 году был создан новый титул — «граф Оксфорд и Асквит».
Бакшейка (Вологодская область)
Бакшейка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20 км, до центра муниципального образования Слободы — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Черногубово, Чахлово, Сторонний Крутец, Хорошево.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Сторонний Крутец
Сторо́нний Круте́ц — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18 км, до центра муниципального образования Слободы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дорожный Крутец, Становищево, Голубково, Черногубово, Волоцкой, Воронино, Бакшейка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

По состоянию на 2025 год постоянно проживает 7 человек.
Мирабадский район
Мирабадский район (узб. Mirobod tumani / Миробод тумани) — административно-территориальная единица города Ташкента. Расположен на юге столицы. Современная (2009) площадь — 2858 гектаров, население — 122,8 тысяч человек.

Сергелийский район
Сергелийский район (узб. Sergeli tumani / Сергели тумани, иногда встречается и является правильным написание Sirgʻali) — административно-территориальная единица города Ташкента, самый большой по площади район города. Расположен в южной части столицы. Современная площадь — 5,6 тысячи гектаров (2020), население — 167,6 тысяч человек.
Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.

Остин Бергстром (аэропорт)
Международный аэропорт Остин Бергстром (англ. Austin-Bergstrom International Airport), (ИАТА: AUS, ИКАО: KAUS, FAA LID: AUS) — международный гражданский аэропорт, расположенный в восьми километрах к юго-востоку от делового центра города Остин (Техас), США.

Аэропорт занимает территорию площадью 1717 гектар, расположен на высоте 165 метров над уровнем моря, эксплуатирует две взлётно-посадочные полосы и две вертолётные площадки.

Международный аэропорт Остин Бергстром приступил к обслуживанию пассажирских авиаперевозок 23 мая 1999 года. Согласно статистическим отчётам в 2008 году услугами аэропорта воспользовались 9 039 075 человек.