hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calibre (программа)
Calibre — свободное и открытое программное обеспечение для чтения, создания и хранения в электронной библиотеке электронных книг разного формата. Программа имеет возможность синхронизации с устройствами для чтения электронных книг более дюжины различных производителей, включая Amazon, Android, Apple, Barnes & Noble. Приложение кроссплатформенно. Изначально calibre называлось libprs500, но было переименовано в середине 2008 года.

Electronic Publication
Electronic Publication (ePub, произн. «ипаб») — открытый формат электронных версий книг с расширением .epub, разработанный Международным форумом по цифровым публикациям (англ. International Digital Publishing Forum) в 2007 году. Формат позволяет издателям производить и распространять цифровую публикацию в одном файле, обеспечивая совместимость между программным и аппаратным обеспечением, необходимым для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с плавающей вёрсткой. Официальный формат в Apple Books.
Зорбас, Йоргис
Йоргис Зорбас (греч. Γιώργης Ζορμπάς) (1867—1941) — шахтёр из Македонии, Греция, прототип вымышленного Алексиса Зорбаса, героя всемирно известного романа «Невероятные похождения Алексиса Зорбаса» Никоса Казандзакиса и фильма «Грек Зорба» (1964) Михалиса Какояниса по этому роману.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Ленгер
Ле́нгер (каз. Леңгір), город в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Расположен в предгорьях Угамского хребта. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента. Входит в состав Шымкентской агломерации.

До 1991 года Толебийский район назывался Ленгерским районом.

С 1935 года в Ленгере выходили газеты «Сталин жолы» и «Путь Сталина», с 1955 года ― «Путь Ильича» и «Ильич жолы». Сейчас выходят «Төле би таңы», «Аймақ тынысы», «Төле би туы» и «Вестник Ленгера».

На центральной площади Ленгера установлен памятник Толе-би.

Толе-би
Толе́-би Алибе́кулы (каз. Төле би Әлібекұлы); 1663, ныне Шуский район Жамбылской области Казахстана — 1756, Акбурхан-орда, ныне Толебийский район Казахстана) — казахский государственный, политический и общественный деятель, бий Старшего жуза, оратор (шешен) и поэт.

Вместе с Казыбек би и Айтеке би один из трёх великих биев казахского народа, авторов свода законов «Жеты Жаргы».
Сак-Актун
Сак-Актун (на юкатекском: Белая пещера) — огромная пещерная система в Мексике, преимущественно затопленная водой. На 2013 год вторая по протяжённости пещера в мире.

Пещерная система находится в Мексике на севере полуострова Юкатан (штат Кинтана-Роо) в окрестностях города Тулум. Суммарная протяжённость ходов системы составляет 376,7 км (364 395,9 м), из которых лишь 5,8 км приходится на незатопленные водой галереи.

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.
Ласин (город)
Ласин (пол. Łasin), историч. Лессен (нем. Lessen) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Грудзёндзский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,76 км². Население — 3271 человек (на 2004 год).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Синь (Вар)
Синь (фр. Signes) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Сен-Сир-сюр-Мер.

Площадь коммуны — 133,1 км², население — 2688 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 2745 человек (2012), плотность населения — 21,0 чел/км².

Сен-Сир-сюр-Мер (кантон)
Сен-Сир-сюр-Мер (фр. Saint-Cyr-sur-Mer) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Бриньоль и Тулон). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 9 коммун: трёх из состава кантона Сен-Максимен-ла-Сент-Бом округа Бриньоль и шести из состава кантона Ле-Боссе округа Тулон.
Пажа (приток Вонделя)
Пажа — река в России, протекает по Ярославскому району Ярославской области. Устье реки находится в 3,8 км по левому берегу реки Вондель от её устья. Длина реки составляет 14 км. Сельские населённые пункты у реки: Иванищево, Голенцево, Есемово и Епифаново, Дорогилино, Нагавки, Новленское, Михайловское; устье расположено у деревни Вощино, исток южнее деревни Колокуново. У Есемово и Епифаново на реке устроена плотина.

Дорогилино
Дорогилино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Курбскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.
Baptism (альбом Ленни Кравица)
Baptism (рус. Крещение) — восьмой студийный альбом Ленни Кравица, выпущенный в 2004 году.

Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен золотой статус от RIAA за тираж более 500 000 экземпляров в декабре 2004 года.

С этим альбомом Кравиц отправился в турне которое назвали «Electric Church».

Кравиц, Ленни
Леона́рд А́льберт (Ле́нни) Кра́виц (англ. Leonard Albert «Lenny» Kravitz; род. 26 мая 1964, Нью-Йорк) — американский певец, автор песен, мультиинструменталист, продюсер, аранжировщик и актёр. Его «ретро»-стиль объединяет элементы таких музыкальных направлений, как рок, соул, фанк, регги, психоделия, фолк и баллады.

В дополнение к роли вокалиста он, во время записи в студии, зачастую сам играет все партии гитар, баса, клавишных, барабанов и перкуссии. Четыре года подряд получал награду Грэмми в номинации «Лучшее мужское вокальное рок-исполнение» — с 1998 по 2002 годы. В рейтинге «VH1’s 100 Greatest Artists of Hard Rock» он стоит на 93-м месте. Ленни Кравиц продал примерно 20 миллионов своих записей по всему миру. Дочь Ленни Зои Кравиц пошла по стопам отца и помимо съёмок в кино также играет на гитаре и поёт.

В качестве артистов, значительно повлиявших на него, называет Принса, Дэвида Боуи, Стиви Уандера и Пола Маккартни.
Международный турнир памяти Олимпийского чемпиона Олега Караваева
Международный турнир памяти Олимпийского чемпиона Олега Караваева — международный турнир по греко-римской борьбе. Начиная с 1994 года ежегодно проводится в Минске. Назван в память о первом белорусском Олимпийском чемпионе по борьбе Олеге Караваеве.

Караваев, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Карава́ев (20 мая 1936, Минск — 23 августа 1978, Минск) — советский борец классического стиля, олимпийский чемпион 1960 года, заслуженный мастер спорта СССР (1960). Первый белорусский борец — олимпийский чемпион. Младший брат Игоря Караваева, чемпиона СССР по вольной борьбе.
Адрия
А́дрия (итал. и вен. Adria, лат. Hadria, Adria) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция, на канале Бьянко (Tartaro-Canalbianco-Po di Levante) восточнее Ровиго, между устьями рек По и Адидже.

Население составляет 20 669 человек (на 2004 г.), плотность населения — 183 чел./км². Занимает площадь 113 км². Почтовый индекс — 45011. Телефонный код — 00426.

Покровителем города считается святой Беллино. День города ежегодно празднуется 26 ноября.

Ровиго (провинция)
Рови́го (итал. Provincia di Rovigo, вен. Provincia de Rovigo) — провинция в Италии, в области Венеция. Столицей является город Ровиго. Занимает площадь в 1789 км² с общей численностью населения 244 062 человек (по состоянию на 2014 год).
Финч, Дэвид
Дэвид Финч (англ. David Finch) — канадский художник комиксов, известный по своей работе для Top Cow Productions' Cyberforce, а также по большому количеству работ для Marvel Comics и DC Comics, таких как New Avengers, Moon Knight, Ultimatum и Brightest Day.

Он также нарисовал обложку альбома для группы Disturbed и принимал участие в создании концептов для фильма «Хранители».

Brightest Day
Светлейший день (англ. Brightest Day) — кроссовер-серия комиксов, опубликованная издательством DC Comics. Серия стартовала в апреле 2010 года, сразу после окончания Темнейшей ночи, и охватывает всю вселенную DC.
Туймаада
Туйма́ада (якут. Туймаада) — долина в среднем течении, по левому берегу реки Лены. В долине расположен город Якутск с прилегающими населёнными пунктами, в числе которых Жатай, Хатассы, Табага, Кангалассы, Тулагино, Кильдямцы, Сырдах, Владимировка, Капитоновка, Маган, Пригородный, Старая Табага.

Сырдах (городской округ Якутск)
Сырдах (якут. Сыырдаах) — село на территории городского округа «Город Якутск» Республики Саха (Якутия) России. Входит в состав Тулагино-Кильдямского наслега. Население — 984 чел. (2021), большинство — якуты .
Исаев (телесериал)
«Иса́ев» — российский 16-серийный историко-приключенческий детективный телевизионный художественный фильм 2009 года режиссёра Сергея Урсуляка.

В основу сюжета положены три произведения Юлиана Семёнова из цикла о советском разведчике-нелегале Максиме Исаеве: романы «Пароль не нужен» (1966) и «Бриллианты для диктатуры пролетариата» (1974), а также рассказ «Нежность» (1975).

Фильм состоит из двух частей по 8 серий каждая: «Бриллианты для диктатуры пролетариата» и «Пароль не нужен».

Премьерный телевизионный показ фильма состоялся с 11 по 29 октября 2009 года на телеканале «Россия». Сопровождался анонсом под названием «Юность Штирлица».

Агуреева, Полина Владимировна
Поли́на Влади́мировна Агуре́ева (род. 9 сентября 1976, Волгоград) — российская актриса театра и кино, исполнительница романсов. Заслуженная артистка Российской Федерации (2019), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).

Ряд российских критиков (Роман Должанский, Ксения Ларина, Григорий Заславский и др.) характеризует актёрскую манеру Агуреевой как способность творить в разнообразных амплуа, отмечают её вокальные данные, пластику и лиричность.

Лауреат премии «Золотая маска» в номинации «Драма — Лучшая женская роль» за роль Ларисы в спектакле «Бесприданница», 2009.

Лауреат премии «Золотой орёл» Национальной Академии кинематографических искусств и наук России за лучшую женскую роль — в телесериале «Жизнь и судьба».
Рисовальщик (фильм)
«Рисовальщик» (англ. Sketch Artist) — телевизионный фильм 1992 года в жанре детектив, режиссёра Фидона Папамайкла и сценариста Майкла Анджели с Джеффом Фейи, Шон Янг и Дрю Бэрримор в главных ролях. Фильм был в ограниченном кинопрокате Канады, Швеции и Южной Корее.

Папамайкл, Фидон
Фи́дон Папама́йкл (греч. Φαίδων Παπαμιχαήλ; род. февраль 1962, Афины) — американский кинооператор, кинорежиссёр и кинопродюсер греческого происхождения, племянник Джона Кассаветиса. Двукратный номинант на премию «Оскар» и BAFTA
Догада
«Дога́да» — кукольный мультипликационный фильм режиссёра Станислава Соколова, выдержанный в духе традиций русского народного искусства. В титрах фильм назван: «Догада. Народные потешки». Фильм выпущен студией «Союзмультфильм» в 1977 году.

Соколов, Станислав Михайлович
Станисла́в Миха́йлович Соколо́в (18 мая 1947 года, Москва, СССР) — советский и российский режиссёр и художник мультипликационного кино, сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995). Член АСИФА.
Мировая серия по триатлону 2014
26-я Мировая серия по триталону прошла с 5 апреля по 1 сентября 2014 года. Всего в рамках текущей Мировой серии прошло 8 этапов. Победителем в мужском зачёте в четвёртый раз всего и во второй раз подряд стал испанский триатлонист Франсиско Гомес, а у женщин первое место заняла американка Гвен Йоргенсен. Начиная с третьего этапа в японской Йокогаме, результаты спортсменов шли в зачёт олимпийского квалификационного рейтинга, по итогам которого весной 2016 года, были определены 39 спортсменов, которые получили путёвки на летние Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро.

Йоргенсен, Гвен
Гвен Розмари Йоргенсен (англ. Gwen Rosemary Jorgensen; 25 апреля 1986, Уокешо, штат Висконсин, США) — американская триатлонистка, олимпийская чемпионка 2016, двукратная победительница Мировой серии, участница летних Олимпийских игр 2012 года, трёхкратная чемпионка США, первый номер мирового рейтинга среди женщин, олимпийская чемпионка 2016 года.
Рач-ан-дер-Вайнштрассе
Рач-ан-дер-Вайнштрассе (нем. Ratsch an der Weinstraße) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 419 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь km² км². Официальный код  —  61028.

Лайбниц (округ)
Лайбниц (нем. Bezirk Leibnitz) — округ в Австрии. Центр округа — город Лайбниц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 681,50 кв. км. Население 75 328 чел. Плотность населения 111 человек/кв.км.
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2016
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2016 проводился с 20 по 25 декабря 2016 года в городе Сочи на арене Кёрлингового центра «Ледяной куб». Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире приняло участие 16 команд, получившие квалификацию на турнир по результатам чемпионата России 2016.

Обладателями Кубка стала команда «Краснодарский край 1» (скип Ольга Жаркова), победившая в финале команду «Зекурион-Москвич» (скип Алина Биктимирова) со счётом 7:1. Третье место заняла команда «Воробьёвы горы 1» (Москва) (скип Евгения Дёмкина), победившая в матче за бронзу команду «Московская область 2» (скип Влада Румянцева) со счётом 5:2.

Биктимирова, Алина Фанисовна
Али́на Фа́нисовна Биктими́рова (род. 5 января 1993, Москва) — российская кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2011).

Родилась и живёт в Москве.

Выступает за команду СДЮШОР «Москвич», где и учится (с 2007).

Входит в расширенный состав сборной России (с 2010).

Cудья-таймер, спортивный статистик Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 в Сочи.

В 2015 г. окончила РГУФКСМиТ (кафедра Спортивной режиссуры), а также получила второй диплом о профессиональной переподготовке для работы тренером по кёрлингу.

Начала заниматься кёрлингом в 2007, в 13 лет. Её мама, Елена Биктимирова, игравшая в Москве в кёрлинг ещё в 1990-е годы (была в составе команды «МАИ» во втором чемпионате России среди женщин в сезоне 1993/1994), а затем тренер по кёрлингу, пробовала приохотить дочь к кёрлингу ещё в 8 лет (Алина занималась в одной группе с Александрой Раевой (Саитовой)), но в то время Алина занималась танцами и к кёрлингу вернулась лишь пять лет спустя.
Джавов, Гризи Джавович
Гризи Джавович Джавов (1916, к. Хуф, бекство Рушан, Бухарский эмират, Российская империя — ?) — советский таджикский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Горно-Бадахшанского обкома компартии Таджикистана (1961—1963).

Горно-Бадахшанский областной комитет компартии Таджикистана
Горно-Бадахшанский областной комитет компартии Таджикистана - орган управления партийной организацией Горно-Бадахшанской автономной области — Автономная область Горного Бадахшана (АОГБ) в составе Таджикской АССР (16.10.1929 преобразована в ТаджССР) была образована 2 января 1925 года с центром в Хороге, 5 декабря 1936 г. была переименована в Горно-Бадахшанскую автономную область (Ранее Памирский округ Ферганской области Автономной Туркестанской ССР — автономное образование в составе РСФСР).
Яшьлек (станция метро)
«Яшьле́к» (тат. Яшьлек — юность) — 8-я станция Казанского метрополитена. Расположена на Центральной линии между станциями «Козья слобода» и «Северный вокзал». До открытия упоминалась также под названием «Яшьлек — Юность». Открыта вместе со станциями «Северный вокзал» и «Авиастроительная» 9 мая 2013 года, в составе четвёртого пускового участка первой линии Казанского метрополитена «Козья слобода — Авиастроительная». Открытие было приурочено к Универсиаде-2013.

Казанский метрополитен
Каза́нский метрополите́н (тат. Казан метрополитены) — рельсовый внеуличный (преимущественно подземный) городской общественный транспорт на электрической тяге, расположенный в Казани, Республика Татарстан, Россия. Четвёртый в России после Московского, Петербургского и Самарского с допуском женщин к управлению подвижным составом.
Моббинг (этология)
Моббинг в животном мире (англ. mob — агрессивная толпа, банда) — явление, представляющее собой защитное поведение, применяемое для совместной защиты от хищников, в основном для защиты молодняка. Как правило, моббинг — это совместная атака на потенциально опасного хищника. Чаще всего наблюдается у птиц, хотя также известны примеры моббинга и у других видов, таких как сурикаты, некоторые копытные и киты. Замечено, что моббинг эволюционно развивался у тех видов, потомство которых часто подвергается атакам хищников. Моббинг может дополнять другие адаптационные механизмы, такие как защитная окраска и тому подобное.

Конрад Лоренц в своей книге «Об агрессии» (1966) приписывал моббинг среди птиц и животных инстинктам, коренящимся в дарвиновской борьбе за выживание. По его мнению, люди подвержены сходным врожденным импульсам, но способны поставить их под рациональный контроль (см. Моббинг).

Моббинг (социология)
Мо́ббинг (от англ. mob — агрессивная толпа, банда) — форма психологического насилия над отдельным человеком со стороны группы в любом контексте, например, в семье, группе сверстников, школе, на рабочем месте, в районе, сообществе или в интернете.

Моббинг описан как эмоциональное насилие на рабочем месте, например, сплетни со стороны коллег, подчинённых или начальства, чтобы вытеснить кого-то с рабочего места посредством слухов, инсинуаций, запугивания, унижения, дискредитации и изоляции, также моббинг называют злонамеренным, несексуальным, нерасовым (расовым), общим харассментом.

Моббинг имеет тенденцию к эскалации, а жертва обычно не имеет возможности себя защитить.
Буррели
Бу́ррели (алб. Burrel, алб. определённая форма Burreli) — город в северной Албании, в 91 километре от Тираны. Административный центр округа Мати.

Население города составляет 17 755 человек. Одним из выдающихся уроженцев города был Ахмет Зогу, король Албании с 1928 по 1939 года.

Впервые Буррели письменно упоминается в XV веке как место по пути каравана в восточном направлении от Адриатики. В 1937 году здесь проживало всего 400 человек. При коммунистическом режиме в Албании Буррели превратился в шахтёрский город, но сейчас почти все шахты закрыты.

Зогу, Ахмет
Ахме́т Зо́гу (8 октября 1895 — 9 апреля 1961) — албанский государственный деятель, второй президент Албании с 1925 по 1928 год и первый король Албании с 1928 года по 1939 год из династии Зогу. С 1922 по 1924 год и в 1925 году премьер-министр Албании.
Nikkorex
Nikkorex — название семейства дешёвых малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов с несменным объективом и центральным затвором. Фотоаппараты производились с начала 1960-х годов японской корпорацией Nippon Kogaku K. K., более известной своими камерами Nikon. Одновременно это название использовалось для однообъективных зеркальных фотоаппаратов производства компании Mamiya, со сменной оптикой и байонетом F. Кроме фотоаппаратов, название Nikkorex носили 8-мм кинокамеры корпорации Nippon Kogaku.

Contaflex
Contaflex — семейство малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов с центральным затвором, выпускавшееся компанией Zeiss Ikon с 1953 до 1970 года. Впервые это название использовалось для двухобъективного зеркального фотоаппарата, выпускавшегося до войны. Первые две модели однообъективного Contaflex оснащались жёстковстроенным объективом, но в дальнейшем появилась возможность замены передней части объектива, расположенной перед затвором.
Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.

Свиноуйсьце
Свиноу́йсьце (пол. Świnoujście; до 1945 года Свинемю́нде, нем. Swinemünde или Свинемю́нн, н.-нем. Swienemünn, что в переводе означает «Устье Свины») — город в Западно-Поморском воеводстве Польши, морской порт, курорт. Город расположен на островах Узедом и Волин, между которыми находится пролив Свина, соединяющий Щецинский залив с Балтийским морем, а также остров Карсибур. Между островами Узедом и Волин в 2023 году построен туннель, действует также паромное сообщение, а острова Волин и Карсибур соединены мостом Пястов. Город непосредственно граничит с Германией, западная граница города совпадает с границей Польши.

В конце XIX в. «ЭСБЕ» писал о гавани города так: «Гавань С., лучшая в Пруссии на Балтийском побережье, служит наружной гаванью для Штетина; защищена двумя молами и с 1850 г. сильно укреплена».

Является самым западным морским портом в стране.
Рапово
Рапово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Потаповского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к юго-западу от Гагарина, в 1 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Полишни. В 9 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Полишня
Полишня — река в Смоленской области России.

Протекает преимущественно в северном направлении по территории Гагаринского района. Исток — северо-западнее деревни Прудня, впадает в реку Малую Гжать в 9,7 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 41,4 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Потаповского сельского поселения — деревни Арденево, Астахово, Курово, Рапово, Белкино, Старое и Зайцево.
Егорова, Татьяна Владимировна (ботаник)
Татьяна Владимировна Егорова (1 декабря 1930 — 6 мая 2007) — советский и российский ботаник, специалист в области систематики растений и ботанической номенклатуры; сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН, монограф семейства Осоковые (Cyperaceae), крупнейший в мире специалист по роду Carex.

Егорова входила в состав Международного номенклатурного комитета по сосудистым растениям. Именно в её переводе были опубликованы на русском языке Токийский и Сент-Луисский кодексы ботанической номенклатуры, принятые в 1993 и 1999 году. Ею был начат и перевод Венского кодекса, принятого в 2006 году, однако эта работа была прервана её внезапной смертью.

Ботаническая номенклатура
Ботаническая номенклатура — система именования таксонов, подпадающих под действие Международного кодекса номенклатуры водорослей, грибов и растений (МКН). МКН требует, чтобы обнародование новых названий таксонов было как эффективным, так и действительным. Исходным пунктом для названий большинства групп таксонов, подпадающих под действие МКН, является 1 мая 1753 года.

Ботаническая номенклатура независима от других биологических номенклатур, каждая из которых регулируется собственными номенклатурными кодексами.