hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малые ядерные РНК
Малые ядерные РНК (мяРНК, snRNA) — класс РНК, которые встречаются в ядре эукариотических клеток. Они транскрибируются РНК-полимеразой II или РНК-полимеразой III и участвуют в важных процессах, таких как сплайсинг (удаление интронов из незрелой мРНК), регуляции факторов транскрипции (7SK РНК) или РНК-полимеразы (B2 РНК) и поддержании целостности теломер.

Малые ядерные РНК всегда ассоциированы со специфическими белками, комплексы мяРНК с белками называются малые ядерные рибонуклеопротеины (мяРНП). Малые ядерные РНК содержат большое число уридиновых нуклеотидов.

Важной группой мяРНК являются малые ядрышковые РНК (snoRNA), участвующие в процессинге рРНК, тРНК и собственно мяРНК.

Интрон
Интроны — участки ДНК, копии которых удаляются из первичного транскрипта и отсутствуют в зрелой РНК.

После транскрипции последовательности нуклеотидов, соответствующие интронам, вырезаются из незрелой мРНК (пре-мРНК) в процессе сплайсинга. Интроны характерны для генов эукариот. Интроны также найдены в генах, кодирующих рибосомальные РНК (рРНК), транспортные РНК (тРНК) и некоторые белки прокариот, эти интроны вырезаются на уровне РНК за счёт автосплайсинга. Число и длина интронов очень различны в разных видах и среди разных генов одного организма. Например, геном дрожжей Saccharomyces cerevisiae содержит в целом 293 интрона, в то время как в человеческом геноме можно насчитать свыше 300 тысяч интронов. Обычно интроны длиннее экзонов.

Термин «интрон» (от англ., INTRagenic regiON) наряду с термином «экзон» (от англ., EXpressed regiON) ввёл в 1978 году Уолтер Гилберт.
6,02 × 41 мм
6,02 × 41 мм — новый перспективный патрон индивидуального стрелкового оружия для ВС России.

Патрон стрелкового оружия повышенной пробиваемости 6,02 × 41 мм создан параллельно с индивидуальным стрелковым оружием под него АК-22. Впервые был упомянут в средствах массовой информации (СМИ) в конце 2023 года.

АК-22
АК-22 — экспериментальный автомат, создающийся вместе (стрелковый комплекс) с новым патроном 6,02×41 под него.

Возможно, в будущем заменит старые модели автоматов АКМ и АК-74 и их модификации или дополнит их.
Новотаргский повет
Новотаргский повет (пол. Powiat nowotarski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Тарг. Занимает площадь 1474,66 км². Население — 180 987 человек (на 2005 год).

Состав повята:

города: Новы-Тарг, Щавница, Рабка-Здруй

городские гмины: Новы-Тарг

городско-сельские гмины: Гмина Рабка-Здруй, Гмина Щавница

сельские гмины: Гмина Чарны-Дунаец, Гмина Чорштын, Гмина Яблонка, Гмина Кросценко-над-Дунайцем, Гмина Липница-Велька, Гмина Лапше-Нижне, Гмина Новы-Тарг, Гмина Охотница-Дольна, Гмина Раба-Выжна, Гмина Спытковице, Гмина Шафляры

Кросценко-над-Дунайцем (гмина)
Кросценко-над-Дунайцем (пол. Krościenko nad Dunajcem) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новотаргский повет, Малопольское воеводство. Население — 6362 человека (на 2004 год).
Гранзебит
Гранзебит (нем. Gransebieth) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания. Подчиняется управлению Рекниц-Требельталь.  Население составляет 629 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,36 км².

Северная Передняя Померания (район)
Северная Передняя Померания (нем. Nordvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Рюген. Центр района — город Гриммен. Занимает площадь 2172 км². Население — 111 697 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 57.

Район подразделяется на 70 общин.
Ворона (Волынская область)
Ворона (укр. Ворона) — село в Колодяжненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722184003. Население по переписи 2001 года составляет 224 человека. Почтовый индекс — 45063. Телефонный код — 3352.

Рядом с селом протекает река Воронка, правая притока Турьи.

Колодяжненская сельская община
Колодяжненская сельская община (укр. Колодяжненська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Колодежно.

Население составляет 9226 человек. Площадь — 512 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Белашовского, Дроздновского, Колодяжненского, Кричевичевского, Любитовского, Скулинского и Уховецкого сельских советов Ковельского района.
Мысленная брань
Мысленная брань (то есть война «мысленная» или «в мысли») — в христианской религиозной практике — умно́е делание (то есть работа ума или умом), направленное против помыслов (то есть мыслей, чувств и желаний), всеваемых в естество человека бесами. Цель мысленной брани — уничтожение страстей, питаемых помыслами. Главное средство мысленной брани — Иисусова молитва. В наиболее совершенном виде мысленная брань ведётся монашествующими или аскетами.

Страсть (чувство)
Страсть — сильное, доминирующее над другими чувство человека, характеризующееся энтузиазмом или сильным влечением к объекту страсти. Объектами страсти могут быть как люди, так и предметы или идеи.

Чаще всего слово «страсть» используется для обозначения высокой степени полового возбуждения в сочетании с эмоциональным влечением к партнёру. Зачастую, страсть как короткоживущее, преходящее чувство, отождествляют с влюблённостью, противопоставляя её любви.

Также слово «страсть» используется в качестве синонима слов «эмоция», «аффект», «чувство» — то есть эмоциональных процессов вообще.
Ориуэла
Ориуэла (исп. Orihuela, кат. Oriola) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Баха-дель-Сегура. Занимает площадь 365,44 км². Население — 87113 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км.

Покровителем города считается Спаситель Иисус из Назарета и Пресвятая Дева Мария Монсерратская.

21 августа 2011 года финишировал 2-й этап многодневной велогонки Вуэльта.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Амбедкар, Бхимрао Рамджи
Бхимра́о Рамджи́ Амбе́дкар (маратхи भीमराव रामजी आंबेडकर, также известен под прозвищем «Бабасахи́б», 14 апреля 1891 — 6 декабря 1956) — индийский юрист, политический деятель, лидер «неприкасаемых». Основной автор проекта Индийской конституции. Посмертно награждён высшим индийским орденом Бхарат ратна. Буддист-реформатор: по его инициативе неприкасаемые массово обращались в буддизм, не признающий кастовых различий. Резко критиковал ислам и индуизм.

Критика ислама
Кри́тика исла́ма — выявление противоречий, ошибок и их разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку исламу.

Критика ислама возникла уже во время начала деятельности Мухаммада — сначала со стороны мекканских язычников, поздне́е — со стороны жителей стран, подвергавшихся мусульманской экспансии. По мере роста известности ислама в мире возникала критика от тех, кто с исламом напрямую не сталкивался. Так, ранние критики из числа христиан, жившие до 1000 гг., склонны были рассматривать ислам в качестве радикальной христианской ереси.

Позднее критика возникла как внутри самого мусульманского мира, так и со стороны иудейских и христианских авторов.
Мюльхаузен-Эинген
Мю́льхаузен-Э́инген (нем. Mühlhausen-Ehingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц.  Население составляет 3677 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,82 км².

Подразделяется на 2 сельских округа.

Констанц (район)
Констанц (нем. Konstanz) — район в Германии. Центр района — город Констанц. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 817,98 км². Население — 286 357 чел. Плотность населения — 351 человек/км².
Официальный код района — 08 3 35.

Район подразделяется на 25 общин.
Круговая система
Кругова́я систе́ма — система розыгрыша в спортивных соревнованиях, при которой каждый участник турнира играет с каждым в ходе тура или раунда; противоположность швейцарской системе. Популярна в игровых видах спорта (футбол, волейбол, баскетбол, киберспорт, шахматы), особенно в национальных чемпионатах и при отборочных турнирах к чемпионатам мира или континентов. Считается наиболее справедливой, но при этом требует наибольшего числа игр для распределения мест, по сравнению с другими турнирными системами.

Существует также круговая система в 2 круга с теми же условиями, но каждый участник играет с соперником дважды (если в шахматном турнире, то с переменой цвета).

Шахматный турнир
Шахматный турнир — это серия шахматных партий, в которых шахматисты соревнуются, чтобы определить победителя — игрока или команду. Начиная с первого международного шахматного турнира в Лондоне в 1851 году, шахматные турниры стали стандартным видом шахматных соревнований среди сильных игроков.

Одними из наиболее престижных турниров на сегодняшний день являются Турнир претендентов, Кубок мира, Вейк-ан-Зее, Сент-Луис. Наиболее представительный командный турнир — Шахматная олимпиада, в которой игроки представляют свои страны, также как на Олимпийских играх. Начиная с 1950-х, на турнирах стали появляться шахматные компьютеры.

Большинство шахматных турниров организованы и управляются по правилам ФИДЕ, которая предоставляет рекомендации и регулирует проведение турниров. Шахматные турниры проводятся в основном по круговой, швейцарской или олимпийской системе.
1-я Варшавская пехотная дивизия (Польша)
1-я Варшавская польская пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко (пол. 1 Polska Dywizja Piechoty im. Tadeusza Kościuszki) — воинское соединение (пехотная дивизия), сформированное в 1943 году в СССР активистами «Союза польских патриотов» из польских граждан и граждан СССР — польской национальности.

Кеневич, Болеслав Альбинович
Болеслав Альбинович Кеневич (пол. Bolesław Kieniewicz; 9 (21) декабря 1907 года, село Дворец, Минская губерния, Российская империя — 3 мая 1969 года, Варшава, ПНР) — советский и польский военачальник, генерал-лейтенант Советской Армии, генерал дивизии Войска Польского. Участник Второй мировой войны. Второй командующий Корпусом внутренней безопасности.
Нил, Дилан
Ди́лан Дж. Нил (англ. Dylan J. Neal, род. 8 октября 1969, Ричмонд-Хилл, Онтарио, Канада) — канадский актёр. Наиболее известен по ролям в телесериалах, таких как «Дерзкие и красивые» (Дилан Шоу), «Бухта Доусона» (Даг Уиттер), «Кровные узы» (детектив Майк Селлучи) и «Кедровая бухта» (Джек Гриффит).

Кедровая бухта
«Кедровая бухта» (англ. Cedar Cove) — американский телесериал, основанный на одноименной серии книг Дебби Макомбер. В центре сюжета находится личная и профессиональная жизнь судьи Оливии Локхарт, роль которой исполняет Энди Макдауэлл. Это первый оригинальный сериал в истории Hallmark Channel.

Премьера сериала, снимаемого в Британской Колумбии, состоялась 20 июля 2013 года. В дополнение к первому сезону из двенадцати серий, канал заказал и съемки телефильма «Кедровая бухта: Рождество», который выйдет после финала сезона. 30 сентября 2013 года Hallmark продлил сериал на второй сезон для трансляции в 2014 году. После показа третьего сезона сериал был закрыт.
Осов (Кормянский район)
Осов (бел. Восаў) — упразднённая деревня в Коротьковском сельсовете Кормянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (3 семьи) переселены в 1992 году в чистые места.

На западе, севере и востоке граничит с лесом.

Коротьковский сельсовет
Коротьковский сельсовет (бел. Каро́цькаўскі сельсавет) — административная единица на территории Кормянского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — городской посёлок Корма (не входит в состав).
Победа стран «оси» во Второй мировой войне (альтернативная история)
Победа во Второй мировой войне стран нацистского блока (стран оси), прежде всего нацистской Германии и Японской империи, — одна из популярных концепций жанра альтернативной истории, преимущественно антиутопической.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Star Wars: TIE Fighter
Star Wars: TIE Fighter — компьютерная игра 1994 года производства Totally Games, космический симулятор истребителя TIE Fighter.

После успешного опыта создания игры Star Wars: X-Wing, являвшейся космическим симулятором, предлагавшим игроку пилотировать различные боевые корабли повстанцев (помимо истребителя X-wing, игра содержала миссии, предоставлявшие возможность пилотировать бомбардировщик Y-wing и перехватчик A-wing), компания LucasArts выпустила самостоятельную игру TIE-Fighter. В ней игрок впервые вставал на сторону Империи и выполнял миссии на имперских кораблях: истребителе TIE-Fighter, его модификациях и других кораблях.

В 2007 году сайт IGN указал Star Wars: TIE Fighter в числе 25 лучших PC-игр всех времен, присудив ей третье место., а в 2009 году — второе.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (в 1990—2013 годы LucasArts Entertainment) — игровая студия киностудии Lucasfilm, задачами которой до апреля 2013 года были разработка и издание развлекательного контента. С апреля 2013 года LucasArts являлась издателем игр под контролем компании Disney и позже была закрыта. В январе 2021 года Lucasfilm объявила, что восстанавливает бренд Lucasfilm Games для всех будущих игр по франшизам Lucasfilm в качестве лицензианта.
Белозадый гульман
Белозадый гульман (лат. Trachypithecus delacouri) — вид приматов из семейства мартышковых, обитающий во Вьетнаме. Входит в список «25 наиболее уязвимых приматов в мире». Назван в честь американского орнитолога французского происхождения Жана Делакура.

Делакур, Жан Теодор
Жан Теодор Делакур (1890—1985) — американский орнитолог французского происхождения. Известен как первооткрыватель некоторых наиболее редких видов птиц. Одна из обнаруженных им птиц, однако, впоследствии оказалась гибридом вьетнамского варианта Lophura edwardsi и Lophura nycthemera.
Зритель (журнал, 1792)
«Зри́тель» (назван по аналогии с английским журналом «Спектейтор») — российский литературный журнал, издавался, с февраля по декабрь, ежемесячно, в 1792 году, на русском языке Иваном Андреевичем Крыловым в городе Санкт-Петербург.

«Зри́тель» придерживался в публикациях сатирико-нравоучительного направления, высмеивал расточительность, невежество, следование иностранной моде и тому подобное, также наряду с оригинальными произведениями (прозой и стихами), в журнале помещались и переводы произведений зарубежных авторов.

Сотрудниками «Зри́теля» были: А. И. Клушин (главный помощник Крылова по изданию), И. А. Дмитревский, П. А. Плавильщиков, Туманский, И. Варакин, А. Бухарской, В. Свистуновский, А. Теряев, И. Захаров и князь Г. А. Хованский.

Спектейтор (1711)
«Спектейтор» (англ. The Spectator — «Наблюдатель», «Зритель») — общественно-политический и сатирический журнал, издававшийся в Лондоне Джозефом Аддисоном и Ричардом Стилом (в другом источнике указан как Стиль) в 1711—1714 годах.
Азер, Ирина Абдуррезаевна
Ири́на Абдурреза́евна (Ирэ́н Абду́р-Реза́евна) Азе́р (род. 19 сентября 1949, Тегеран) — советская актриса. В период с 1967 по 1991 год участвовала в съёмках 31 художественного фильма и двух телевизионных постановок. С начала 1990-x годов прекратила сниматься в кино, позднее стала заниматься малым бизнесом.

Акванавты (фильм)
«Аквана́вты» — советский художественный научно-фантастический фильм 1979 года, созданный на Ялтинском филиале Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького Третьим творческим объединением по одноимённой повести Сергея Павлова.
Рытый (мыс)
Мыс Ры́тый (бур. Хээрэ Хушуун) — мыс на северо-западном берегу Байкала, в 310 км к северо-востоку от Иркутска. Самая северная точка побережья Байкала, где есть степная растительность и обширные пастбища.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Волошковое (Винницкая область)
Волошковое (укр. Волошкове) — село на Украине, находится в Дашевской поселковой общине Гайсинского района Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521284109. Население по переписи 2001 года составляет 138 человек. Почтовый индекс — 22735. Телефонный код — 4345.
Занимает площадь 0,19 км².

Дашевская поселковая община
Дашевская поселковая община (укр. Дашівська селищна громада) — территориальная община на Украине, в Гайсинском районе Винницкой области (2020). Административный центр — поселок Дашев.

Площадь общины — 235,36 км², население — 8313 жителей (2018).
Чеканы (мухоловки)
Чеканы (лат. Saxicola) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Ранее относили к семейству дроздовых. Распространены в Афроевразии. Все представители рода являются насекомоядными птицами, обитающими в открытых кустарниках и лугах с небольшими кустарниками.

Мухоловковые
Мухоловковые (лат. Muscicapidae) — семейство воробьиных птиц.

Мелкие птицы с небольшим уплощенным и широким клювом. Хвост недлинный, прямой, часто с вырезкой на конце. Населяют различные древесные насаждения. Для мухоловок характерно сидеть на ветке, взлетая за пролетающими насекомыми. Ранее входивший в семейство род канареечных мухоловок вместе с Elminia, золотобрюхой веерохвосткой и стеностирой на основе недавних открытий в молекулярной систематике был выделен в отдельное семейство Stenostiridae.
Корби (Сомма)
Корби (фр. Corbie) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, центр одноименного кантона. Расположена в 10 км к юго-востоку от Амьена, в 7 км от автомагистрали А29. На западе коммуны находится железнодорожная станция Корби линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 6 307 человек.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Синякова, Ксения Михайловна
Ксения Михайловна Синякова (в замужестве — Асеева; 26 августа [7 сентября] 1892, Харьков — 31 мая 1985, Москва) — жена советского поэта Николая Асеева, сестра художницы Марии Синяковой-Уречиной.

Ксения Синякова — одна из пяти харьковских сестёр Синяковых, бывших «музами русского футуризма». Это ей посвящено стихотворение Асеева «За косы её золотые, за плечи её молодые». Велимир Хлебников посвятил ей пятую часть поэмы «Синие оковы» («И жемчуг северной Печоры / Таили ясных глаз озёра…»).

Сёстрами были увлечены Пастернак, Хлебников и Маяковский. Одна из её сестёр — Вера Михайловна Синякова (1896—1973) — была замужем за поэтом Г. Н. Петниковым (до 1924 года), затем прозаиком С. Г. Гехтом.

После смерти Николая Асеева Ксения Михайловна Синякова семнадцать лет прожила незарегистрированным браком с художником-авангардистом Анатолием Зверевым, который был её младше на 39 лет.

Гехт, Семён Григорьевич
Семён Григорьевич Гехт (при рождении Шу́лим Ге́ршевич Гехт; 6 [19] августа 1900, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 10 июня 1963, Москва, СССР) — русский советский писатель, поэт и журналист, военный корреспондент. Принадлежал к «южно-русской» школе.

В одесской прессе 1920-х годов публиковался под именем Соломон Гехт, в официальных документах — Авраам Гершевич Гехт.
Человек из ресторана (фильм)
«Человек из ресторана» — фильм Якова Протазанова 1927 года с Михаилом Чеховым в главной роли. В основу сценария положена одноимённая повесть Ивана Шмелёва, опубликованная в 1911 году. Фильм чёрно-белый, немой. Вышел на экраны 12 июня 1927 года.

Роль Скороходова писалась Протазановым для Ивана Москвина, но из-за болезни его пришлось заменить на Михаила Чехова.

Фильм находится в общественном достоянии.

Человек из ресторана (повесть)
«Человек из ресторана» — повесть русского писателя Ивана Шмелёва, написанная в 1911 году и принёсшая писателю известность. В 1927 году была экранизирована в СССР без ведома автора (к тому времени эмигрировавшего во Францию).
Поча (озеро)
Поча — пресноводное озеро в Мезенском районе на северо-востоке Архангельской области, расположено недалеко от границы с Заполярным районом Ненецкого автономного округа, в 3 км к юго-востоку от озера Варш.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Гора Чурляниса
Гора Чурля́ниса — базальтовая гора в Архангельской области России, расположена на острове Гукера (Земля Франца-Иосифа) на берегу бухты Тихой у пролива Меллениуса. Она покрыта ледником, называемым куполом Чурляниса.

Названа участником экспедиции Г. Я. Седова 1913 года художником Н. В. Пинегиным. Залив и побережье напомнили ему картину «Покой» литовского художника Н. К. Чурляниса.

На горе в 1957 году выявлены среднеюрские отложения.

Чюрлёнис, Микалоюс Константинас
Микало́юс Константи́нас Чюрлёнис (до 1955 г. использовалась русская форма имени Николай Константинович Чурлянис) ; лит. Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; пол. Mikołaj Konstanty Czurlanis; (10 (22) сентября 1875 года, деревня Старые Ораны — 28 марта (10 апреля) 1911 года, Пустельник) — польскоязычный литовский композитор и художник, родоначальник профессиональной литовской музыки, далеко раздвинувший своим творчеством границы национальной и мировой культуры.
Старые Буриги
Старые Буриги — деревня в восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Полонская волость».

Расположена на берегу реки Полонка (правый приток Шелони), в 12 км к востоку от города Порхов и в 3 км к востоку от волостного центра, деревни Полоное.

Полонская волость
Полонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Попадинка (до апреля 2015 года — деревня Полоное).
(66) Майя
(66) Майя (лат. Maja) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 9 апреля 1861 года американским астрономом Хорейсом Таттлом в Гарвардской обсерватории и назван в честь Майи, старшей из семи сестёр плеяд в древнегреческой мифологии.

Гарвардская обсерватория
Гарвардская обсерватория, также обсерватория Гарвардского колледжа — астрономическая обсерватория, основанная в 1839 году в Кембридже, штат Массачусетс, США. Является учреждением, управляющим комплексом из нескольких зданий и инструментов, используемых для астрономических исследований кафедры астрономии Гарвардского университета. С 1973 года вместе с астрофизической обсерваторией Смитсоновского института она является частью Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики.