hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эррасурис Осса, Франсиско Хавьер
Франсиско Хавьер Эррасурис Осса (исп. Francisco Javier Errázuriz Ossa; род. 5 сентября 1933, Сантьяго, Чили) — чилийский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Олара и секретарь Конгрегации по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни с 22 декабря 1990 по 24 сентября 1996. Архиепископ-епископ Вальпараисо с 24 сентября 1996 по 24 апреля 1998. Архиепископ Сантьяго и примас Чили с 24 апреля 1998 по 15 декабря 2010. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 21 февраля 2001.

Окончил Католический университет Чили.

Епархия Вальпараисо
Епархия Вальпараисо (лат.  Dioecesis Vallis Paradisi) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вальпараисо, Чили. Епархия Вальпараисо распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Вальпараисо, Кильота и Исла-де-Паскуа. Епархия Вальпараисо входит в митрополию Сантьяго-де-Чили. Кафедральным собором епархии Валдьпараисо является церковь Пресвятой Девы Марии.
The System Has Failed
«The System Has Failed» (с англ. — «Система дала сбой») — десятый студийный альбом американской хэви-метал-группы Megadeth, выпущенный в 2004 году, первый студийный релиз вновь собранного коллектива после распада в 2002 году. Это также первая работа без басиста Дэвида Эллефсона.

Эллефсон, Дэвид
Дэвид Уоррен Эллефсон (род. 12 ноября 1964) — американский музыкант (бас-гитарист), наиболее известный как один из основателей треш-метал-группы Megadeth, в которой он играл с 1983 по 2002 годы и с февраля 2010 по май 2021 года. Кроме Megadeth, он также участвовал в группах Temple of Brutality, F5 и Killing Machine. Проживает в городе Скоттсдэйл, штат Аризона.
Фролеба
Фролеба (Фройлуба; исп. Froiluba; VIII век) — королева Астурии, жена Фавилы, сына Пелайо.

Григорий де Аргаиз (XVII век) предположил, что имя «Фролеба» может быть сокращением от Froila Lopez, то есть «дочь Лопеса» — это древний бискайский аристократический род. Следовательно, возможно, что вестготы, бежавшие от арабского завоевания в Астурию во главе с Пелайо и обосновавшиеся здесь, могли проводить политику заключения матримониальных браков с целью укрепления связей между родами.

О Фролебе не осталось практически никаких известий. Вместе с мужем она причастна к постройке церкви Санта-Круз-де-Кангас-де-Онис, в которой они оба были похоронены. Однако останки их до наших дней не сохранились.

Фавила
Фавила (исп. Favila; ок. 715/720 — 739) — король Астурии с 737 года, сын короля Пелайо. Назван в честь своего деда по отцовской линии, который, в свою очередь, возможно был сыном (или внуком) вестготского короля Хиндасвинта, либо потомком местной знати.
Лайпхайм
Ла́йпхайм (нем. Leipheim) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург. Население составляет 6633 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,15 км². Официальный код — 09 7 74 155.

В городе работает производитель магазинных тележек Wanzl.

Гюнцбург (район)
Гюнцбург (нем. Günzburg) — район в Германии. Центр района — город Гюнцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 762,52 км². Население — 123 154 чел. Плотность населения — 162 человека/км².
Район подразделяется на 34 общины. Официальный код района — 09 7 74.
Марковское свойство
Марковское свойство — в теории вероятностей и статистике термин, который относится к памяти случайного процесса. Это свойство было названо в честь русского математика Андрея Маркова.

Стохастический процесс обладает марковским свойством, если условное распределение вероятностей будущих состояний процесса зависит только от нынешнего состояния, а не от последовательности событий, которые предшествовали этому. Процесс, обладающий этим свойством, называется марковским процессом. Термин «строго марковское свойство» похож на «марковское свойство», за исключением того, что понятие «настоящего состояния процесса» заменяется на марковский момент времени. Оба термина, «марковское свойство» и «строго марковское свойство» были использованы в связи с особым свойством экспоненциального распределения — «отсутствием памяти».

Для процессов с дискретным временем с марковским свойством, см. цепь Маркова.

Марков, Андрей Андреевич (старший)
Андре́й Андре́евич Ма́рков (2 (14) июня 1856, Рязань — 20 июля 1922, Петроград) — русский математик, академик, внёсший большой вклад в теорию вероятностей, математический анализ и теорию чисел. Отец А. А. Маркова-младшего. Член Санкт-Петербургского математического общества.
WebSphere Portal
IBM WebSphere Portal — один из продуктов бренда WebSphere компании IBM. WebSphere Portal представляет собой решение корпоративного портала. Он позволяет комбинировать приложения и содержимое в единообразное представление, к которому пользователи получают доступ в зависимости от своих ролей. Помимо этого он также предоставляет сервисы для улучшения впечатления пользователей, с тем, чтобы унифицированный интерфейс был богаче, нежели интерфейс каждого индивидуального компонента. Например через настройку внешнего вида страниц портала, через сервисы единого предъявления пароля, через общие портлеты для обмена информацией между пользователями и многие другие средства.

Портлет
Портлет — подключаемый сменный компонент пользовательского интерфейса веб-портала (элемент веб-страницы).

Портлет выдаёт фрагменты разметки, которые встраиваются в страницу портала. Чаще всего страница портала представляется в виде набора не перекрывающих друг друга портлетных окон, каждое из которых отображает портлет. Таким образом, портлет (или совокупность портлетов) представляется в виде единого веб-приложения, размещённого на портале. Примеры портлетов: email, сообщения о погоде, последние новости.

Благодаря следованию существующим стандартам, разработчики могут создавать портлеты, встраиваемые в любой портал.
Пруссия (королевство)
Короле́вство Пру́ссия (нем. Königreich Preußen) — обозначение Прусского государства в период 1701—1918 годов во время правления прусских королей. С 1871 года Прусское королевство стало ведущим государством провозглашённой Германской империи, занимая почти две трети всей её площади, а прусские короли, произошедшие из бранденбургской династии Гогенцоллернов, одновременно занимали общегерманский трон. По сложившимся историческим событиям, королевство было провозглашено на территории Прусского герцогства, хотя его ядром стал Бранденбург. В связи с этим фактической столицей королевства был бранденбургский Берлин, хотя коронации традиционно проводились в исторически прусском Кёнигсберге.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Рино
Ри́но (англ. Reno) — город на западе штата Невада, США. Административный центр округа Уошо. На 2020 год население города составляет 264 165 человек, что делает Рино четвёртым городом Невады по количеству жителей (после Лас-Вегаса, Хендерсона и Норт-Лас-Вегаса). Город расположен в долине у подножия горного хребта Сьерра-Невада, в 35 км от озера Тахо.

Рино часто называют «самым большим маленьким городом в мире» (англ. The Biggest Little City in the World). Город известен своей индустрией туризма и многочисленными казино, здесь же была основана крупная игорная компания Caesars Entertainment. Рино (совместно с соседним городом Спаркс) находится в долине называющейся Траки Мэдоус, которая благодаря масштабным инвестициям компаний из региона Сиэтла и Сан Франциско становится новым технологическим центром в США.

Город назван в честь героя американской гражданской войны Джессе Ли Рено.

Рено, Джессе
Джессе Ли Рено (англ. Jesse Lee Reno; 20 апреля 1823 — 14 сентября 1862) — американский кадровый военный, участник войны с Мексикой и генерал армии Союза во время американской гражданской войны. Погиб в 1862 году в ущелье Фокса, когда командовал IX федеральным корпусом в сражении при Южной Горе. В его честь названы округ Рино в Канзасе и город Рино в Неваде.
Тельве-ди-Сопра
Тельве-ди-Сопра (итал. Telve di Sopra) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 680 человек (2008 г.), плотность населения составляет 37 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 27 декабря.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Богдановка (Житомирский район)
Богдановка (укр. Богданівка) — село в Берёзовской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1650 году.

Код КОАТУУ — 1822080302. Население по переписи 2001 года составляет 9 человек. Почтовый индекс — 12411. Телефонный код — 412. Занимает площадь 0,124 км².

Берёзовская сельская община (Житомирская область)
Берёзовская сельская община (укр. Березівська сільська громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Берёзовка.

Население составляет 9071 человек. Площадь — 235,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Берёзовского, Василевского, Заможненского, Ивановского и Садковского сельских советов Житомирского района.
Uber Everywhere
Uber Everywhere — дебютный сингл американского рэпера MadeinTYO. Песня была выпущена 26 февраля 2016 под лейблом Privateclub Records. Uber Everywhere был спродюсирован K Swisha. Он достиг 51 места в чарте Billboard Hot 100. Сингл был сертифицирован двойной платиной RIAA.

MadeinTYO
Малком Джамаал Дэвис (англ. Malcolm Jamaal Davis; род. 12 апреля 1992, Гонолулу, Гаваи, США), больше известен как MadeinTYO (произносится как Made in Tokyo) — американский рэпер. В 2016 году он выпустил дебютный микстейп You Are Forgiven. Его дебютный студийный альбом Sincerely, Tokyo был выпущен в октябре 2018 года.
Лубянка (станция метро)
«Лубя́нка» (до 5 ноября 1990 года — «Дзержи́нская») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Чистые пруды«Чистые пруды» и  Охотный Ряд«Охотный Ряд», связана пересадкой со станцией  Кузнецкий Мост«Кузнецкий Мост» на Таганско-Краснопресненской линии. Находится на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы, имеются выходы на территории Басманного, Красносельского и Мещанского районов. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка от «Сокольников» до «Охотного Ряда» с вилочным разделением линии на две части — к «Парку культуры» и «Смоленской», ныне принадлежащей Филёвской линии.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
Мольтке (лунный кратер)
Кратер Мольтке (лат. Moltke) — небольшой ударный кратер в юго-западной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого военного теоретика и спонсора Хельмута Карла Бернхарда фон Мольтке (1800—1891) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Мольтке, Хельмут Карл Бернхард фон
Граф (с 1870) Хе́льмут Карл Бе́рнхард фон Мо́льтке, Мо́льтке Ста́рший (нем. Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke; 26 октября 1800 — 24 апреля 1891) — прусский и германский военачальник и военный теоретик, генерал-фельдмаршал Пруссии (1871) и Российской империи (1872), начальник Большого Генерального штаба Пруссии. Почётный гражданин Берлина (1871) и Кёльна (1879). Наряду с Бисмарком и Рооном считается одним из основателей Германской империи. Дядя начальника германского генерального штаба генерал-полковника Хельмута фон Мольтке (Мольтке-младшего).
Медное (Тверская область)
Ме́дное — село в Калининском районе Тверской области России, центр Медновского сельского поселения. Население — 2645 чел. (2010).

Расположено на реке Тверце, в 28 километрах к северо-западу от Твери, на автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург» М10 (E 105). Через село проходит старая линия шоссе, историческая Новгородская дорога. На противоположном берегу Тверцы — деревня Слобода.
Село является значимой туристической точкой на карте Тверской области.

Оперативная группа Н. Ф. Ватутина
Операти́вная гру́ппа Н. Ф. Вату́тина — оперативное объединение РККА, действовавшее в октябре 1941 года в районе города Калинина под командованием начальника штаба Северо-Западного фронта генерал-лейтенанта Н. Ф. Ватутина.
Серебряная (приток Чусовой)
Серебряная (Серебрянка) — река в Пермском крае и Свердловской области России. Впадает справа в Чусовую в 179 км от устья. Длина реки — 147 км, площадь бассейна 1240 км². Средний расход воды 12,4 м³/с. Ширина достигает 15 м. Питание снеговое и дождевое. Высота устья — 177 м над уровнем моря.

Начинается на границе Пермского края и Свердловской области на склоне горы Подпора. На реке стоит посёлок Серебрянка, в котором расположен Серебрянский пруд, созданный в 1755 году для Серебрянского железоделательного завода.

По одной из версий, Ермак в своём походе в Сибирь в 1582 году поднялся из Чусовой по этой реке.

Серебрянский железоделательный завод
Серебря́нский железоде́лательный заво́д — металлургический завод, основанный графом Шуваловым П. И., но переданный в казну и действующий в 1755—1918 годах на территории современного посёлка Серебрянка Свердловской области.
Бёддензелль
Бёддензелль (нем. Böddensell) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Оре. Подчиняется управлению Флехтинген. Население составляет 243 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6,99 км².

Оре (район)
Оре (нем. Ohre) — район в Германии. Центр района — город Хальденслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1493,61 км². Население — 114 667 человек. Плотность населения — 77 человек/км².
Официальный код района — 15 3 62.

Район получил своё название в честь реки Оре, которая течёт параллельно Среднегерманскому каналу с запада на восток по территории района в Эльбу. На западе района протекает и река Аллер.

Район подразделяется на 81 общину.
Вербик, Пэт
Па́трик Мартин (Пэт) Верби́к (англ. Patrick Martin Verbeek; род. 24 мая 1964, Сарния, Онтарио) — бывший канадский хоккеист, нападающий, игравший в Национальной хоккейной лиге за клубы «Нью-Джерси Девилз», «Хартфорд Уэйлерз», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Даллас Старз» и «Детройт Ред Уингз».

В 2010-2019 годах Вербик был помощником генерального менеджера в клубе НХЛ «Тампа-Бэй Лайтнинг». Ранее работал скаутом в «Детройт Ред Уингз».

С 2022 года — генеральный менеджер клуба НХЛ «Анахайм Дакс».

Сарния (Онтарио)
Са́рния (англ. Sarnia) — город в Канадской провинции Онтарио.

Население — 71 419 человек (2006), с пригородами — 88 793 жителя.

Сарния — крупнейший город на озере Гурон, один из южных городов Канады. В городе начинается река Сент-Клэр, через которую проложен мост Blue Water Bridge, ведущий в США.
Есть четыре нефтеперерабатывающих завода.
Зимонино
Зимонино — деревня в Смоленской области России, в Шумячском районе. Население — 304 жителя (2007 год). Расположена в юго-западной части области в 35 км к западу от Шумячей, на правом берегу реки Остёр у впадения в него ручья Песчанка. По Остру проходит граница с Белоруссией.
Административный центр Надейковичского сельского поселения.

Деревня Зимонино — родина Героя Советского Союза Евгения Герасимовича Явенкова.

Явенков, Евгений Герасимович
Евге́ний Гера́симович Явенко́в (28 сентября 1921 года — 14 июня 1993 года) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения взвода пешей разведки 267-го гвардейского стрелкового полка 89-й гвардейской стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, Герой Советского Союза.
Дуаз-Игрежаш (Пенафиел)
Дуаз-Игрежаш (порт. Duas Igrejas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион.

Население составляет 2495 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,11 км².

Пенафиел
Пенафиел (порт. Penafiel; [pɨnɐfi'ɛɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,3 тыс. жителей (город), 71,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 212,82 км².

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 11 ноября.
Свидание в июле
«Свидание в июле» (фр. Rendez-vous de juillet) — французский комедийно-драматический фильм 1949 года, поставленный режиссёром Жаком Беккером. Лента участвовала в основной конкурсной программе 3-го Каннского международного кинофестиваля. В 2016 году она была отобрана для показа в программе «Классика Канн» Каннского кинофестиваля.

Каннский кинофестиваль 1949
3-й Каннский кинофестиваль 1949 года, проходивший с 2 по 17 сентября в Каннах, Франция. Фестиваль открылся в недостроенном дворце. Набившиеся на строительную площадку зрители видели «картинку» фильма, но не слышали звука.
Кокс, Гонзалес
Гонзалес Кокс (Gonzalez Coques; 1614—1684) — фламандский живописец, прозванный «маленьким Ван Дейком», ученик Питера Брейгеля Младшего и Давида Рейкарта Младшего.

Кокс родился в Антверпене в 1614 г. (по другим сведениям, в 1618 г.). В возрасте 26 лет был принят в гильдию Св. Луки.

Писал преимущественно портреты небольшого размера, в том числе групповые, отличающиеся элегантностью постановки натуры, прекрасным, светлым колоритом и ловким приёмом кисти. Его произведения находятся в кассельской, берлинской, гаагской, будапештской и других картинных галереях. В Эрмитаже есть хороший образец его работ — «Мужской портрет».

Брейгель, Питер (Младший)
Пи́тер Бре́йгель (Мла́дший) (нид. Pieter Bruegel de Jonge, МФА: [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; не ранее 23 мая 1564 и не позднее 10 октября 1564, Брюссель — не ранее март 1638 и не позднее май 1638, Антверпен, Брабант) — южно-нидерландский (фламандский) живописец, представитель большой семьи художников Брейгелей, старший сын Питера Брейгеля Старшего «Мужицкого» и старший брат Яна Брейгеля Старшего. Питер стал известен как «Адский Брейгель» (Helse Brueghel), а Ян — как «Бархатный» (Fluwelen). Питер Брейгель Младший — мастер пейзажа и картин бытового жанра, но в основном он копировал произведения отца.
Харборфронт-лендмарк
Харборфронт-лендмарк (The Harbourfront Landmark, 海名軒) — 70-этажный гонконгский небоскрёб, по состоянию на 2013 год являлся 18-м по высоте зданием города. Расположен в округе Коулун-Сити, в районе Хунхам, входит в состав комплекса Харборфронт (наряду с тремя 20-этажными башнями — отелем Харбор-плаза и офисными центрами Харборфронт 1 и Харборфронт 2). Построен в 2001 году в стиле постмодернизма (на момент строительства был самым высоким зданием на полуострове Коулун). Имеет семь подземных этажей. Девелопером проекта выступает компания Cheung Kong Holdings.

Cheung Kong Group
Cheung Kong Group (長江實業 (集團) 有限公司) — один из ведущих конгломератов Гонконга, принадлежащий миллиардеру Ли Кашину и его старшему сыну Виктору Ли. Штаб-квартира группы расположена в небоскрёбе Cheung Kong Center (округ Сентрал).

В 2015 году компании Cheung Kong Group и Hutchison Whampoa слились в единую группу CK Hutchison Holdings.
Ярнефельт, Арвид
О других представителях этого дворянского рода см. в статье Ярнефельт

А́рвид Я́рнефельт (фин. Arvid Järnefelt; 16 ноября 1861[…], Пулково, Санкт-Петербургская губерния — 27 декабря 1932, Хельсинки) — финский писатель.

Ярнефельт
Я́рнефельт (фин. Järnefelt) — скандинавский дворянский род. Финская ветвь начинается со времён Северной войны.

Финская ветвь Ярнефельтов была внесена в дворянский матрикул рыцарского дома Финляндии в 1818 году под № 42.
Водонапорная башня (Лосиноостровская)
Водонапорная башня у станции Лосиноостровская Ярославского направления Московской железной дороги — памятник московской промышленной архитектуры рубежа XIX—XX веков. Находится в Ярославском районе на северо-востоке Москвы, адрес — Хибинский проезд, 5.

Была построена в 1898—1901 годах.
Включена в перечень объектов культурного наследия Москвы.

Лосиноостровская (станция)
Лосиноостро́вская — узловая железнодорожная станция Ярославского направления Московской железной дороги в городе Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу.

На станции располагается локомотивное депо Лосиноостровская (в настоящее время филиал депо Орехово-Зуево).
Гурьевские каменоломни
Гурьевские каменоломни, или Бяковские каменоломни — подземные сооружения XV—XVI веков по добыче известняка на берегу реки Осётр (бассейн Оки) в Венёвском районе Тульской области. Самые крупные каменоломни на территории Центрального федерального округа.

Оба варианта названия происходят от топонимов Венёвского района: Название «Гурьевские каменоломни» — по расположенной недалеко от входа в систему деревне Гурьево; название «Бяковские каменоломни» (в просторечии — «Бяки») — по деревне Бяково, также расположенной недалеко от входа.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Amstrad
Amstrad — британская компания — производитель электроники. Основана в 1968 году Аланом Шугаром, название компании расшифровывается как Alan Michael Sugar Trading. В конце 1980-х Amstrad занимал значительное место на рынке персональных компьютеров Великобритании. В настоящее время компания полностью принадлежит BSkyB.

Штаб-квартира находится в Брентвуде, графство Эссекс.

Шугар, Алан
Алан Майкл Шугар, барон Шугар (англ. Alan Michael Sugar, Baron Sugar; род. 24 марта 1947 года) — британский бизнесмен, общественный деятель и политик. Состояние Шугара оценивается в £770 млн (US$1,14 млрд), в 2011 году он занял 89 место в списке самых богатых людей мира по версии Sunday Times. Основал компанию Amstrad, в которой сохранял долю до 2007 года. С 1991 по 2001 год возглавлял футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур.