hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туманные источники
Туманные источники — термоминеральные источники на Чукотском полуострове.
Относятся к территории Чукотского района Чукотского автономного округа России.

Расположены в ненаселённой местности в кратероподобном углублении левобережной террасы в верховьях реки Гильмимлевеем, близ ещё более крупных Мечигменских источников. Ключевая площадка находится у подножия цепи пологих сопок на плоском дне котловины, восточный борт которой более отлогий, а северный обрывистый.

Дебит источников 7 л/с, вынос тепла 410 Ккал/с (1,7 Мвт), базовая температура (глубинные температуры формирования гидротерм) 150—200 °C.

Химический состав вод (мг/л): Na 1000, K 69, Ca 108, Mg 12, Li 4,34.

Туманные источники входят в состав комплексного памятника природы «Термальный».

Чукотский район
Чуко́тский райо́н (чук. Чукоткакэн район) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации. Является самым восточным районом Российской Федерации.

Административный центр — село Лаврентия.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2016 — до 52 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо среди женщин в категории до 52 кг на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа на во втором зале «Арене Кариока 2». В соревнованиях приняла участие 21 спортсменка из 21 страны.

Действующей олимпийской чемпионкой в данной дисциплине является представительница КНДР Ан Гым Э, которая после Игр в Лондоне завершила спортивную карьеру.

Майлинда Кельменди принесла Косово первую медаль и первое золото на Олимпийских играх в истории этой страны. Японка Мисато Накамура второй раз в карьере выиграла олимпийскую бронзу после 2008 года.

Кельменди, Майлинда
Майлинда Кельменди (алб. Majlinda Kelmendi; род. 9 мая 1991, Печ, Югославия) — косовская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2016 года, победительница Европейских игр 2019 года, двукратная чемпионка мира (2013 и 2014), четырёхкратная чемпионка Европы (2014, 2016, 2017, 2019). Первая в истории Косово обладательница олимпийской награды. Имеет двойное гражданство (Косово и Албания).
Эл Массри, Ясмин
Ясмин Эл Массри (англ. Yasmine Al Massri) — ливанская актриса. Она родилась в Ливане в семье палестинца и египтянки, а в 2000 году переехала в Париж, где в 2007 году окончила Национальную высшую школу изящных искусств. В 2007 году она дебютировала с одной из главных ролей в кинофильме «Карамель», после чего продолжала появляться в различных фильмах.

В 2014 году Эл Массри дебютировала на американском телевидении с одной из основных ролей в недолго просуществовавшем сериале NBC «Череп и кости». В 2015 году Эл Массри начала сниматься на регулярной основе в сериале ABC «Куантико».

Куантико (телесериал)
«Куа́нтико», также известный как «Ба́за Куантико» (англ. Quantico) — американский телевизионный сериал, вышедший на ABC в сезоне 2015—2016 годов. Сериал транслировался по воскресеньям в десять вечера после другой новинки канала, «Кровь и нефть», начиная с 27 сентября 2015 года. В центре сюжета находится группа молодых новобранцев ФБР, один из которых тайно является террористом, которые проходят обучение на базе Куантико в штате Виргиния.

15 мая 2017 года телесериал был продлён на третий сезон, который будет состоять из 13 эпизодов.

11 мая 2018 года сериал был закрыт после третьего сезона.
Кузьминское сельское поселение (Новгородская область)
Кузьминское сельское поселение — — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Парфинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центром была деревня Кузьминское.

Территория, на которой находилось сельское поселение, расположена на юге центральной части Новгородской области, к юго-востоку от Парфино. По территории муниципального образования протекают небольшие реки бассейна реки Пола: Ларинка (Лоринка), Чёрная, Возерянка и др.

Кузьминское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.

Ларинка (верхний приток Полы)
Ларинка (Лоринка) — река в России, протекает в Парфинском районе Новгородской области. Устье реки находится у посёлка Налючи в 69 км по правому берегу реки Пола. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 143 км².

На реке стоят: посёлок при станции Беглово, деревня Беглово Кузьминского сельского поселения, а также Новая Деревня и посёлок Налючи Новодеревенского сельского поселения.
Зара (Шмёльн)
Зара (нем. Saara) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Альтенбург. Население самой деревни составляет 200 человек, население отнесённых к коммуне деревень составляет 2999 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,73 км². Официальный код — 16 0 77 056.

Коммуна подразделяется на 25 сельских округов.

Альтенбург (район)
Альтенбург (нем. Altenburger Land) — район в Германии. Центр района — город Альтенбург. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 569,08 км². Население — 105 557 чел. Плотность населения — 185 человек/км².
Официальный код района — 16 0 77.

Район подразделяется на 43 общины.
Альс
Альс (дат. Als) — остров в юго-западной части Балтийского моря. Принадлежит Дании. Площадь 312,22 км². Расположен к юго-востоку от полуострова Ютландия. Население 51 892 человек (на 1 января 2009 года). Остров входит в состав муниципалитета Сённерборг (регион Южная Дания). Административный центр — город Сённерборг.

Данфосс
Danfoss, «Данфосс» — датская компания, производитель тепловой и промышленной автоматики, холодильной и приводной техники.

Основана в 1933 году Мадсом Клаусеном как «Датский завод автоохлаждения и агрегатов» (дат. Dansk Køleautomatik og Apparat-Fabrik). Штаб-квартира — в Норборге.
В поисках новой жизни
В по́исках но́вой жи́зни — второй студийный альбом российской хеви-метал-группы «Артерия», который вышел в 2006 году.

Фактически представляет собой сборник перезаписанных песен «арийского» периода авторства Сергея Терентьева.

Артерия (группа)
«Арте́рия» — российская метал-группа экс-гитариста групп «Ария» и «Кипелов» Сергея Терентьева, существующая с 2003 года. Исполняют музыку в стиле хеви-метал. Название, по сути, является составным: слог «Ар» и окончание «ия» намекают на существование группы «Ария», а центральный слог «тер» — на фамилию лидера.
Сражение при Сепеде (1859)
Сражение при Сепеде (исп. Batalla de Cepeda (1859)) — сражение гражданской войны в Аргентине, произошедшее у ручья Сепеда на границе провинции Санта-Фе 23 октября 1859 года между армией Буэнос-Айреса, которое возглавлял Бартоломе Митре, и армией Аргентинской конфедерации под командованием Хусто Хосе де Уркисы. В результате сражения войска Митре потерпели поражение.

Уркиса, Хусто Хосе де
Ху́сто Хосе́ де Урки́са-и-Гарси́я (исп. Justo José de Urquiza y García; 18 октября 1801, Энтре-Риос — 11 апреля 1870, Дворец Сан-Хосе, Энтре-Риос) — аргентинский генерал и политик, президент Аргентинской конфедерации с 1854 до 1860 год.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2020
18-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2020 проводился с 4 по 9 февраля 2020 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Junkers Bosch / Smilga (скип Карлис Смилга); 3-й чемпионский титул команды Junkers Bosch / Smilga; Карлис Смилга как скип стал чемпионом среди мужчин во 2-й раз, а как игрок — в 5-й), победившая в финале команду Sporta Klubs "OB" / Regža (скип Ансис Регжа). Бронзовые медали завоевала команда Klubs "A41" / Gulbis (скип Ритварс Гулбис).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2020.

Гулбис, Ритварс
Ри́тварс Гу́лбис (латыш. Ritvars Gulbis; род. 31 января 1980) — латвийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Один из самых титулованных кёрлингистов Латвии — 12-кратный чемпион Латвии среди мужчин (по состоянию на февраль 2025 года). Чемпион Латвии среди смешанных команд и смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Московский железнодорожный узел
Моско́вский железнодоро́жный у́зел — единый железнодорожный комплекс, сложившийся и функционирующий в масштабах Московского региона. Сформировался к концу XIX века вслед за первым в России петербургским узлом, когда Петербург был столицей государства. До настоящего времени сохраняет основной объём пассажирских и грузовых перевозок. Московский узел — крупнейший железнодорожный узел в СНГ и один из крупнейших в мире.

С 2006 года разрабатывается новая генеральная схема развития московского железнодорожного узла.

Московский регион
Моско́вский регио́н — общее неофициальное наименование Московской области вместе с Москвой, которые, с 1993 года официально являясь различными субъектами Российской Федерации, имеют во многом общую экономику и транспортную инфраструктуру. С понятием Московского региона соотносятся такие понятия как Московская агломерация, Московский авиационный узел, Московский железнодорожный узел, Московские центральные диаметры, Мосводоканал, Мосэнергосбыт и др.
MultiProcessor Specification
MultiProcessor Specification (сокр. MPS, рус. МногоПроцессорная Спецификация) для x86-архитектуры — открытый стандарт, описывающий интерфейс между операционной системой и микрокодом процессора, позволяющий им работать с x86-совместимыми процессорами во многопроцессорной конфигурации.

Версия 1.1 спецификации была выпущена 11 апреля 1994 года.

Версия 1.4 спецификации была выпущена 1 июля 1995 года.

Спецификация описывает APIC-архитектуру.

Было объявлено, что ядро Linux и FreeBSD поддерживают Intel MPS.

Существует утилита «mptable», которую можно использовать для проверки поддержки мультипроцессорности по таблице материнских плат.

Мультипроцессор
Мультипроцессор (от англ. multiprocessor, multiprocessing) — это подкласс многопроцессорных компьютерных систем, где есть несколько процессоров и одно адресное пространство, видимое для всех процессоров. В таксономии Флинна мультипроцессоры относятся к классу SM-MIMD-машин. Мультипроцессор запускает одну копию ОС с одним набором таблиц, в том числе тех, которые следят, какие страницы памяти свободны.
Стела Тель-Дана
Стела Тель-Дана — археологический объект, найденный на севере Израиля (Тель-Дан) в 1993 году экспедицией Авраама Бирана. Представляет собой три фрагмента некогда единой каменной (базальтовой) плиты, на которую была нанесена надпись на арамейском языке. Стела датируется IX—VIII веками до н. э. (период Северного Израильского царства) и сообщает о победе одного из царей Арама (возможно, Азаила) над израильтянами. Стела содержит упоминание о доме Давида (𐤁𐤉𐤕𐤃𐤅𐤃). Стела из Тель-Дана — наиболее ранний внебиблейский текст с упоминанием дома царя Давида; она рассматривается как доказательство историчности этого царя.

В данный момент стела находится в Израильском музее в Иерусалиме.

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Буяльские
Буяльские  — старинный дворянский род шляхетского происхождения.

Восходит к началу XVII века и записан в VI-ю часть родословной книги Волынской губернии. Из этого рода происходил заслуженный профессор Императорской медико-хирургической академии и тайный советник Илья Васильевич Буяльский (1789—1866), записанный со своими потомками в III-ю часть родословной книги Черниговской губернии. Первоначально по Черниговской губернии Буяльские были записаны в I-ю часть родословной книги.

Герб Буяльского (Бяльского) внесён в Часть 11 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 152.

Другой род — потомство Станислава Буяльского. Герб: в голубом поле три произрастающие из земли лилии, из коих на средней ястреб. Нашлемник: три страусовых пера. Представители рода входили в состав казацкой старшины Гетманщины (Малороссийский гербовник).

Буяльский, Илья Васильевич
Илья Васи́льевич Буя́льский (26 июля (6 августа) 1789 — 8 (20) декабря 1866) — русский анатом и хирург, заслуженный профессор Императорской медико-хирургической академии (1839), академик Императорской Академии художеств, тайный советник. Почётный член Императорского Московского университета (с 1864).
Карафа ди Бельведере, Марино
Марино Карафа ди Бельведере (итал. Marino Carafa di Belvedere; 29 января 1764, Неаполь, Неаполитанское королевство — 5 апреля 1830, там же) — итальянский куриальный кардинал. Префект Дома Его Святейшества и префект Апостольского дворца с 21 февраля 1794 по 19 августа 1800. Кардинал-дьякон с 23 февраля 1801 года, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 20 июля 1801 по 24 августа 1807.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Кряжевинский сельсовет
Кряже́винский сельсове́т — упразднённые сельское поселение и административно-территориальная единица в Лиманском районе Астраханской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кряжевое.

Лиманский район (Астраханская область)
Лима́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Астраханской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лиман.
Кузяевский сельсовет (Лотошинский район)
Кузяевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Кузяевский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1921 года он входил в состав Ошейкинской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Кузяево и Борки.

В 1929 году Кузяевский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Кузяевский с/с был упразднён, а его территория передана во Власовский с/с.

Кузяево (Лотошинский район)
Кузяево — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ушаковскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 11 человек (4 мужчин, 7 женщин).
Моруево (Ярославская область)
Моруево — упразднённая в 2000 годудеревня в Даниловском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Бабаевский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Дмитриевскому сельскому поселению Даниловском районе.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.

Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».
Асфоделовые
Асфоде́ловые (лат. Asphodelaceae) — семейство однодольных цветковых растений, включённое в порядок Спаржецветные (Asparagales), принятое в системе APG IV. В системе APG III именовалось Xanthorrhoeaceae.

Семейство в виде, принимаемом APG IV, имеет широкий ареал в тропическом и умеренном климатических поясах. Многие его представители выращиваются как декоративные растения. Несколько видов обладают лекарственными свойствами.

Спаржецветные
Спаржецветные (лат. Asparagales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий по состоянию на июнь 2024 года 14 семейств, 1 115 родов и 41 131 ботанический вид. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.
Ульмен
Ульмен (нем. Ulmen) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Ульмен. Население составляет 3253 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 28,62 км². Официальный код — 07 1 35 083.

Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.
Капчик
Капчик (укр. Капчик, крымскотат. Qapçıq, Къапчыкъ, Пещерный) — мыс в Новом Свете (Крым). Находится между двумя горами — Орёл и Караул-Оба. Разделяет Синюю и Голубую бухты. По нему проходит тропа Голицына. Капчик очертаниями напоминает гигантского окаменелого ящера.

На мысе снималась сцена штурма пиратами блокгауза из телефильма «Остров сокровищ» (1982), а также стоянка «автокочевников» из кинокомедии «Спортлото-82».

В теле хребта проходит тектонический разлом, вследствие которого образовался сквозной грот.

Остров сокровищ (фильм, 1982)
«О́стров сокро́вищ» — советский трёхсерийный (до перемонтажа — четырёхсерийный) телефильм, экранизация одноимённого романа Р. Л. Стивенсона, третья из созданных в СССР после фильмов 1937 и 1971 годов. Снят режиссёром Владимиром Воробьёвым на киностудии «Ленфильм». Премьера состоялась 31 декабря 1982 года.
Аррьета Ортис, Франсиско де Салес
Франсиско де Салес Аррьета Ортис (исп. Francisco de Sales Arrieta Ortiz; 29 января 1768 год, Лима, Вице-королевство Перу — 4 мая 1843 год, Лима, Перу) — перуанский общественный деятель, католический прелат, восемнадцатый архиепископ Лимы с 4 ноября 1839 года по 4 мая 1843 года. Член монашеского ордена францисканцев.

Архиепархия Лимы
Архиепархия Лимы (лат. Archidioecesis Limana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лима, столице Перу. В архиепархию Лимы входят епархии Ики, Кальяо, Карабайльо, Лурина, Уачо, Чосики и территориальная прелатура Яуйос. Кафедральным собором архиепархии Лимы является церковь святого Евангелиста Иоанна, первая в Перу малая базилика. С 1999 года архиепископ Лимы — кардинал Карлос Кастильо Маттасоглио. Дворец архиепископа Лимы является штаб-квартирой архиепархии.
Спортлото-82
«Спортлото́-82» — советский комедийный фильм, снятый в 1982 году режиссёром Леонидом Гайдаем.

Последний фильм Гайдая, сумевший стать лидером советского кинопроката, в 1982 году — свыше 55 миллионов зрителей.

Энтин, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Э́нтин (род. 21 августа 1935, Москва) — советский и российский поэт, драматург, поэт-песенник, писатель, сценарист. Широко известен в России и СНГ благодаря песням из кино-, теле- и мультипликационных фильмов. Лауреат Премии Президента Российской Федерации (2016).
Костромская улица (Москва)
Костромска́я у́лица — улица на севере Москвы в районах Бибирево и Алтуфьевский Северо-Восточного административного округа, между Алтуфьевским шоссе и Бибиревской улицей. Названа по старинному волжскому городу Кострома в связи с расположением на севере Москвы. Название перенесено в 1978 году с упраздненной Костромской улицы (бывшая Дорожная) в Лианозове.

Бибирево (район Москвы)
Би́бирево — район в Северо-Восточном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Находятся на северной окраине Москвы, примыкают к МКАД. Граничат с районами Южное Медведково, Северное Медведково, Лианозово, Алтуфьевский. Основная магистраль — улица Лескова. Бибирево — один из самых экологически чистых районов Москвы. На территории района расположены 2 небольших парка и зоны отдыха, такие как Этнографическая деревня и Лианозовский питомник.
Синдром Эдвардса
Синдром Э́двардса (синдром трисомии 18) — хромосомное заболевание, характеризуется комплексом множественных пороков развития и трисомией 18 хромосомы. Описан в 1960 году Джоном Эдвардсом. Популяционная частота примерно 1:3000 в США и 1:5000 в мире на 2016 год. Дети с трисомией в 18-й хромосоме чаще рождаются у пожилых матерей, взаимосвязь с возрастом матери менее выражена, чем в случаях трисомии хромосомы 21 и 13. Для женщин старше 45 лет риск родить больного ребёнка составляет 0,7 %. Девочки с синдромом Эдвардса рождаются в три раза чаще мальчиков. Выживание после года жизни составляет около 5—10 %.

18-я хромосома человека
18-я хромосо́ма челове́ка — одна из 22 человеческих аутосом. Хромосома содержит около 78 млн пар оснований, что составляет примерно 2,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. Данные по количеству генов на хромосоме в целом разнятся из-за различных подходов к подсчёту. Вероятно, она содержит от 500 до 600 генов.
Нуайе-Бокаж
Нуайе́-Бока́ж (фр. Noyers-Bocage) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вилле-Бокаж. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14475.

Виллер-Бокаж (кантон)
Вилле́р-Бока́ж (фр. Villers-Bocage) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 10 068 человек.

Код INSEE кантона — 1437. Всего в кантон Виллер-Бокаж входило 22 коммуны, из них главной коммуной являлась Виллер-Бокаж.
Церковь Святого Иоанна (Маастрихт)
Церковь Святого Иоанна — готическая протестантская церковь в центре нидерландского города Маастрихт. Церковь расположена напротив католической базилики Святого Серватия на площади Фрейтхоф, формируя таким образом уникальный для Нидерландов ансамбль «церквей-близнецов».

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.