hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тераковская, Дорота
Дорота Тераковская, настоящее имя — Барбара Розалия Тераковская, (пол. Dorota Terakowska, пол. Barbara Rozalia Terakowska; 30 августа 1938, Краков — 4 января 2004, там же) — популярная польская писательница и журналистка.

Przekrój
Przekrój (рус. «Пше́круй», ['pʂɛkruj]; с пол. — «Обозрение») — популярный польский общественно-политический еженедельный журнал, издающийся с 1945 года. Тираж в отдельные периоды достигал 700 тыс. экземпляров, далеко превосходя популярность всех остальных журналов в стране. Редакция находилась в Кракове (в 2002—2009 годах и с 2016 года — в Варшаве). Издание еженедельника приостанавливалось в сентябре 2013 года, с декабря 2016 года выходит ежеквартально. С журналом сотрудничали видные польские публицисты и писатели, в частности, Станислав Лем и Константы Ильдефонс Галчиньский (последний называл культурную среду, созданную журналом, не менее чем «цивилизацией „Пшекруя“»).
Усадьбы Карвацианов и Гладышев (музей)
Музей «Усадьбы Карвацианов и Гладышев» (пол. Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów) — музей, находящийся в городе Горлице Малопольского воеводства, Польша. В состав музея входит несколько филиалов, находящихся в разных населённых пунктах Горлицкого повята. Администрация музея находится в городе Горлице в галерее искусства «Усадьба Карвацианов». В своей деятельности музей уделяет особое внимание материальной и духовной культуры лемков, польской этнографической группе погорян и польских евреев.

Горлице
Горлице (Горлицы) (пол. Gorlice, укр. Горлиці) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Горлицкий повет; расположен на берегу реки Ропа. Имеет статус городской гмины.

Занимает площадь 23,56 км². Население 25 367 человек (на 2024 год).
Массаве, Исаак Амани
Исаак Амани Массаве (англ. Isaac Amani Massawe, 10 июня 1951 года, Манго, Танзания) — католический прелат, седьмой епископ Моши с 21 ноября 2007 года по 27 декабря 2017 года, четвёртый архиепископ Аруши с 27 декабря 2017 года.

Архиепархия Аруши
Архиепархия Аруши (лат. Archidioecesis Arushaënsis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Аруша, Танзания. В митрополию Аруши входят епархии Мбулу, Моши, Саме. Кафедральным собором архиепархии Аруши является церковь святой Терезы.
Нойзидль-ам-Зе (судебный округ)
Судебный округ Нойзидль-ам-Зе (нем. Gerichtsbezirk Neusiedl am See) является одним из 7 судебных округов (нем. Gerichtsbezirk) в Бургенланде и включает в себя политический округ Нойзидль-ам-Зе. Районный суд Нойзидль-ам-Зе подчиняется вышестоящему государственному региональному суду компетентной юрисдикции федеральной земли Бургенланд — Земельному суду Айзенштадта.

Нойзидль-ам-Зе (округ)
Нойзидль-ам-Зе (нем. Bezirk Neusiedl am See) — политический округ (нем. Politische Bezirk) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Административный центр политического округа — город Нойзидль-ам-Зе.

По данным на 1 января 2018 года:

территория политического округа — 103 755,45 га;

население политического округа — 58 974 чел.;

плотность населения — 56.84 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 17593 м²/чел.
Саратовское водохранилище
Саратовское водохранилище — крупное водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Саратовской ГЭС имени Ленинского Комсомола на территории Саратовской, Самарской и Ульяновской областей России. Заполнение происходило в 1967—1968 годах.

Правый берег водохранилища расположен в лесостепи, левый — в степи.

На берегах водохранилища расположены города Самара, Чапаевск, Сызрань, Хвалынск, Балаково, а также множество более мелких населённых пунктов.

С левого берега в водохранилище впадают реки Сок, Самара, Чапаевка, Чагра, Малый Иргиз. Имеются несколько точечных источников загрязнения в районах сброса сточных вод городов Жигулёвска, Тольятти, Самары, Сызрани, Балаково.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Сатпаев (село, Улытауская область)
Сатпаев (каз. Сәтбаев, прежнее название Северный поселок) — село в Улытауской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Сатпаев. Входит в состав Жезказганской поселковой администрации. Код КАТО — 352337200.

В советское время являлся рабочим посёлком Жиландинской ГРП.

В селе находится начальная школа №17 (бывшая основная). Через село течёт река Жыланды (приток Кара-Кенгира).

Жыланды (приток Кара-Кенгира)
Жыланды (Серикбай) — река в Казахстане бассейне реки Сарысу, правый приток Кара-Кенгира. Протекает по территории Улытауского района Улытауской области. Длина 100 км. Площадь бассейна 2800 км². Начинается с источников на северном склоне горы Жаманкотыр, впадает в реку Кара-Кенгир. Весеннее половодье. Летом распадается на плёсы.

На реке расположено село Сатпаев.
Згары
Згары (укр. Згари) — село в Поляницкой сельской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 29 человек. Занимает площадь 8,3 км². Почтовый индекс — 78439. Телефонный код — 03475.

Поляницкая сельская община
Поляницкая сельская общи́на (укр. Поляницька сільська громада) — территориальная община в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Поляница.

Население составляет 4760 человек. Площадь — 342,9 км².
Юлия, или Новая Элоиза
«Ю́лия, и́ли Но́вая Элои́за» (фр. Julie ou la Nouvelle Héloïse) — роман в письмах, написанный Жан-Жаком Руссо в 1757—1760 годах. Одно из центральных произведений литературы сентиментализма, породившее моду на «сельский вкус»  и швейцарские пейзажи.

Вторая часть названия отсылает читателя к средневековой истории любви Элоизы и Абеляра, на которую похожа судьба главных героев романа Юлии д’Этанж и Сен-Прё. Роман пользовался огромным успехом у современников. За первые 40 лет «Новая Элоиза» только официально переиздавалась 70 раз, — успех, какого не имело ни одно другое произведение французской литературы XVIII века.

Элоиза
Элои́за (около 1100 — 16 мая 1164) — возлюбленная, тайная супруга и ученица Пьера Абеляра, фигурирующая в «Истории моих бедствий». Выдающаяся женщина своего времени: читала философские книги, знала латинский, греческий и древнееврейский языки. Родилась в скандальном союзе Герсенды Шампанской (Эрсенде де Шампань), владычицы Монсоро (основательницы аббатства Фонтевро) с сенешалем Франции Гилбертом Гарландским (Жильбер-Пайен де Гарланд). Племянница влиятельного парижского каноника Фульбера.
Тургусунская ГЭС
Тургусунская ГЭС (также Тургусун-1) — гидроэлектростанция в Казахстане на реке Тургусун. Расположена в Восточно-Казахстанской области близ поселения Кутиха и в 30-40 км от города Алтай. Принадлежит ТОО «Тургусун-1».

В планах организовать Тургусунский каскад ГЭС, в котором Тургусун-1 будет являться второй (средней) ступенью.

Тургусун (река)
Тургусун (каз. Тұрғысын өзені) — река в Алтайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Длина реки — 35 км. Площадь водосбора — более 1240 км².

Образуется при слиянии рек большой Тургусун и Малый Тургусун. Между сёлами Тургусун и Парыгино впадает с севера в реку Бухтарма — правый приток реки Иртыш. На
Серебряные коньки (фильм)
«Серебряные коньки» — российский романтический приключенческий фильм в жанре исторической драмы режиссёра Михаила Локшина, снятый по мотивам одноимённой книги Мэри Мэйпс Додж (хотя описанные в книге события происходят в Нидерландах). В главных ролях: Фёдор Федотов, Софья Присс, Алексей Гуськов и Кирилл Зайцев.

Премьера состоялась 10 декабря 2020 года. Фильм получил одобрительные отзывы критиков и две недели возглавлял российский прокат.

Права на фильм приобрела компания Netflix. «Серебряные коньки» — первый российский фильм, вышедший на платформе в категории Netflix Originals.

Серебряные коньки
«Сере́бряные коньки́» (англ. Hans Brinker, or the Silver Skates, «Ханс Бринкер, или Серебряные коньки») — роман американской писательницы Мэри Мэйпс Додж, впервые опубликованный в 1865 году. Действие романа происходит в Нидерландах, представляя собой яркий художественный портрет голландской жизни в начале XIX века, а также вдохновляющую историю о юношеской чести.
Казачий лейб-гвардии полк
Казачий лейб-гвардии Его Величества полк — лейб-гвардейское казачье формирование (воинская часть, полк) Русской императорской гвардии.

Традиционно пополнялся донскими низовыми казаками: казаками с Нижнего Дона (в Атаманском полку служили верховые казаки). Укороченное наименование формирования — Казачий лейб-гвардии полк.

Курбевуа
Курбевуа́ (фр. Courbevoie) — одна из 36 коммун департамента О-де-Сен во Франции, расположенная на северо-западе от Парижа на левом берегу Сены. Расстояние до центра Парижа составляет восемь километров. Коммуна состоит из двух кантонов — Северного Курбевуа и Южного Курбевуа — население которых составляет соответственно 28 351 и 41 343 человек. В 1975 году численность населения коммуны составляла 54 488 человек, с тех пор постоянно растёт.

В начале XX века, с развитием автомобильной промышленности, город называли «французским Детройтом», так как здесь располагались производства нескольких автомобильных компаний.
Мале, Клод-Франсуа
Клод-Франсуа́ Мале́ (фр. Claude-François Malet; 28 июня 1754, Доль — 29 октября 1812, Париж) — французский военачальник, бригадный генерал (c 13 августа 1799 года). В 1812 году, во время отступления Великой армии из России, возглавил парижский заговор против Наполеона I.

Заговор Мале
За́говор генерала Мале́ (фр. conspiration de Malet или conspiration du général Malet) — во Франции 1812 года, во время отсутствия в Париже Наполеона, занятого в военной кампании в России, попытка захвата власти, осуществлённая под руководством республиканского генерала Клод-Франсуа Мале (1754—1812).
Парамирин
Парамирин (порт. Paramirim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ливраменту-ду-Брумаду. Население составляет 26 245 человек на 2006 год. Занимает площадь 1115,641 км². Плотность населения — 17,3 чел./км².

Ливраменту-ду-Брумаду (микрорегион)
Ливраменту-ду-Брумаду (порт. Microrregião de Livramento do Brumado) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 97 826 человек (на 2010 год). Площадь — 5153,674 км². Плотность населения — 18,98 чел./км².
Грайфенбург
Грайфенбург (нем. Greifenburg) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь-ан-дер-Драу. Население составляет 1880 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 79,27 км². Официальный код — 2 06 09.

Шпитталь-ан-дер-Драу (округ)
Шпитталь-ан-дер-Драу (нем. Bezirk Spittal an der Drau) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Шпитталь-ан-дер-Драу. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 2763,99 кв. км. Население 81 719 чел. Плотность населения 30 человек/кв.км.
Надым (река)
Нады́м — река на севере Западной Сибири. В основном протекает по Надымскому району ЯНАО, а её исток находится в Белоярском районе ХМАО. Впадает в Обскую губу Карского моря. Длина реки — 545 км, площадь водосборного бассейна — 64 000 км². Средний многолетний годовой расход воды — 590 м³/с. На реке расположен одноимённый город.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Городно (Куньинский район)
Городно — деревня в Куньинском районе Псковской области России. Входит в состав Пухновской волости.

Расположена на северном побережье озера Городно, в 48 км к юго-западу от райцентра Кунья и в 11 км к востоку от волостного центра, деревни Пухново.

Пухновская волость
Пухновская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Пухново.
The Temple of Elemental Evil
The Temple of Elemental Evil: A classic Greyhawk Adventure (рус. Храм первородного зла) — выпущенная в 2003 году компанией Troika Games компьютерная ролевая игра, основывающаяся на сеттинге Greyhawk 3.5 редакции D&D.

Главной особенностью игры является предельно точное следование настольному приключению и правилам D&D.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
Уалайуэ
Уалайуэ (исп. Hualaihué) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Рио-Негро. Население — 2406 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Палена и области Лос-Лагос.

Территория коммуны — 2787,7 км². Численность населения — 8459 жителей (2007). Плотность населения — 3,03 чел./км².

Палена (провинция)
Провинция Палена  (исп. Provincia de Palena) — провинция в Чили в составе области Лос-Лагос.

Включает в себя 4 коммун.

Территория — 15 303 км². Население — 18 349 человек (2017). Плотность населения — 1.2 чел./км².

Административный центр — Чайтен.
Олимпия (концертный зал)
«Оли́мпия» (фр. Olympia, или Олимпия Бруно Кокатрикса, фр. Olympia Bruno Coquatrix) — концертный зал, находящийся на бульваре Капуцинок, 28, в 9-м округе Парижа. «Олимпия» — самый старый из ныне действующих концертных залов французской столицы и один из самых популярных в мире. Его легко узнать по гигантскому красному рекламному щиту на фасаде здания. Близлежащие к «Олимпии» станции метро / RER: Мадлен (Madeleine), Опера (Opéra), Гавр-Комартен (Havre — Caumartin) и Обер (Auber).

IX округ Парижа
9-й округ Парижа (9e arrondissement de Paris или Arrondissement de l’Opéra) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Оперного театра; в просторечии парижане называют округ le neuvième («девятый»).
Goupia
Goupia — род неотропических цветковых растений, выделяемый в самостоятельное семейство Гупиевые (лат. Goupiaceae) порядка Мальпигиецветные (Malpighiales). Виды рода распространены в тропической части севера Южной Америки.

Мальпигиецветные
Мальпигиецве́тные (лат. Malpighiáles) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. В современном понимании порядок Мальпигиецветных был переосмыслен и чётко очерчен только с развитием молекулярно-филогенетических методов в 1990-х — 2000-х годах. Оказалось, что это огромная и чрезвычайно разнообразная группа, включающая множество на первый взгляд не связанных семейств (от фиалковых и льновых до ивовых и молочайных). Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 36 семейств, 759 родов и 19 318 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.
Валлен (Гольштейн)
Валлен (нем. Wallen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Теллингштедт. Население составляет 32 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,86 км².

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Дачная (приток Арсеньевки)
Дачная — река в Приморском крае России.

До переименования китайских географических названий в 1972 году — Халаза.

Река берёт своё начало на северо-западных склонах хребта Восточного, образуется из слияния двух ручьёв. Протекает через город Арсеньев. Впадает в реку Арсеньевка справа, на 152 км от её устья. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Длина реки составляет 25 км. Бассейн охватывает территорию в 97 км². Основным притоком является река Пчёлка, у впадения которой создана плотина и сформировано Дачнинское водохранилище, поставляющее питьевую воду в Арсеньев (50-70 % потребления). Дачная имеет 27 притоков длиной менее 10 км, общая протяжённость которых составляет 42 км. Ширина реки 0,4 — 2,5 м; глубина 0,05 — 0,3 м. Замерзание реки начинается в первой декаде ноября. Вскрытие реки начинается в первой декаде апреля.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Бавыкин, Николай
Никола́й Бавы́кин (Бовы́кин) (кон. XVII— 1-я пол. XVIII) — русский композитор партесного стиля.

Точные биографические данные о датах жизни, месте проживания и основных этапах творчества Бавыкина отсутствуют.

Единственное известное сочинение Бавыкина — 12-голосная «Служба преждеосвященная», состоящая из 2 песнопений: «Ныне силы небесныя» и «Вкусите и видите» (причастен). «Служба» зафиксирована в 2 рукописях, которые являются, по-видимому, списками с более старого оригинала:

ГИМ. Син. певч. № 90 (1774)

ГИМ. Епарх. певч. № 1 (наиболее ранняя дата, зафиксированная в рукописи, — 1784)

Современные издания:

Ныне силы небесные. 12-гласен хор [без сопровождения].  —  София, —  1971.

Партесное пение
Парте́сное пе́ние (от позднелат. partes — партии [многоголосного музыкального сочинения], голоса́) — род православной и концертной музыки, многоголосное хоровое пение, которое используется в униатском и в православном богослужении у русских, украинцев и белорусов. Важнейший жанр партесного пения — партесный концерт.
Письмо Полларда
Письмо Полларда (письмо мяо) — абугида, созданная в начале XX века методистским миссионером Сэмом Поллардом для записи языка ахмао. Позднее письмо Полларда было адаптировано миссионерами для перевода Библии на ряд других языков, как хмонг-мьенских, так и лолойских; некоторые из них продолжают использовать это письмо и в настоящее время (хмонг шуа, липо, насу, гэпо, алуо и лолопо), другие отказались от него в пользу других систем письма (хмонг даы, кадуо, гхмау).

Липо
Липо (Восточный лису, кит. 傈坡语) — язык, относящийся к лолойской ветви лоло-бирманских языков (сино-тибетская семья). Распространён в китайских провинциях Сычуань и Юньнань среди части народа лису. Число носителей 420 000 человек по данным 2007 года.

Письменность создана в начале XX века на письме Полларда.
Калинин, Эм
Эм Калинин (настоящее имя — Михаил Николаевич Калинин; род. 6 января 1988 года, Череповец, Вологодская область, РСФСР, СССР) — российский поэт и музыкант. Автор текстов, соавтор музыки и вокалист группы «Аффинаж», а также проектов «Мистер Быдлоцыкл», «никого не люблю», «Эм(а)СПИД», «Мильён Терзаний», «КОТЭТОР». Имеет ряд творческих амплуа, которые являются составляющими проектов.

Сделай море
«Сделай море» — четвёртый студийный полноформатный альбом российской группы «Аффинаж». Записан в феврале-марте 2017 года в Санкт-Петербурге на студии «Добролёт» при поддержке акционеров платформы «Planeta.ru» и выпущен 14 апреля 2017 года. Для коллектива это был первый опыт краудфандинга.
Великий Враг (Кстовский район)
Вели́кий Враг — село в Кстовском районе Нижегородской области. Входит в состав Безводнинского сельсовета. Расположено на высоком правом берегу Волги, практически примыкая с северо-востока к райцентру —  городу Кстово.

Название село получило, возможно, по «великому» оврагу, выходящему к Волге к востоку от села. Через овраг сооружена дамба, по которой идёт дорога из Кстово и Великого Врага на Зимёнки и далее на Безводное.

В селе действует православная церковь Казанской иконы Божьей Матери, памятник архитектуры всероссийского значения.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Корейский язык
Коре́йский язы́к (в КНДР — 조선말/朝鮮말 чосонмаль, в Республике Корея — 한국어/韓國語 хангуго) — язык корейцев и обоих государств Корейского полуострова: КНДР и Республики Корея. Распространён в той или иной мере также в Китае, Японии, США, России, странах Средней Азии. Общее число говорящих — около 81 млн человек (2022).

Корейский — изолированный язык. По грамматическому строю — агглютинативный язык с порядком слов SOV (подлежащее—дополнение—сказуемое). Его словарный состав отличается очень большим количеством заимствований из китайского.

Корейский язык неодинаков в КНДР и Республике Корея; выделяются отличающиеся между собой диалекты корейского языка, причём диалект острова Чеджудо всё чаще рассматривается как отдельный язык.

В настоящее время записывается по большей части с помощью письменности хангыль, ранее записывался при помощи китайских иероглифов (ханча).

Диалекты корейского языка
У корейского языка существуют несколько диалектов по всему Корейскому полуострову. Рельеф полуострова преимущественно гористый, и «территория» каждого из диалектов приблизительно соответствует географическим регионам. Тем не менее географическая близость не всегда соотносится с диалектной: так, юкчинский диалект крайнего севера по историческим причинам больше похож на пхеньянский диалект, чем на окружающий его хамгёнский. Большая часть диалектов названа по именам Восьми провинций Кореи.

Литературный язык КНДР основан на пхеньянском диалекте, а литературный язык Республики Корея ― на сеульском диалекте.
Лалетин, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Лалетин (3 февраля 1938 года, п. Заготзерно Новосёловского района Красноярского края — 25 июля 2016 года, Иркутск) — учёный-онколог, доктор медицинских наук (1992), профессор (1995), заведующий курсом онкологии Иркутского государственного медицинского университета (1976), заслуженный врач Российской Федерации (2003).

Иркутский государственный медицинский университет
Иркутский государственный медицинский университет (ИГМУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Иркутский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.