hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кессон (архитектура)
Кессо́н (фр. caisson — ящик, от итал. cassetta — ящичек) — углубление квадратной, прямоугольной или иной формы на поверхности свода, купола, плафона (плоского потолка) или на внутренней поверхности арки — интрадосе.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Тугупс
Тугупс — река в России, протекает в Апшеронском районе Краснодарского края. Является левым притоком реки Пшеха, впадает в неё южнее посёлка Отдалённый. Длина реки — 10 км, площадь водосборного бассейна — 30,4 км².

Пшеха
Пшеха (устар. Пчега, Пшик; адыг. Пщыхьэ) — река в Краснодарском крае и Республике Адыгее, левый приток Белой (бассейн Кубани). Длина реки — 139 км, площадь водосборного бассейна — 2090 км².

Берёт начало в Адыгее между вершинами Фишт и Пшеха-Су. Впадает в Белую (приток Кубани) недалеко от города Белореченск. Главный приток — Цице (правый).

На Пшехе расположен город Апшеронск. По мнению Твёрдого и Ковешникова, название может происходить от адыг. пщы — «князь» и адыг. хын — нести; либо адыг. пчы — «копьё» (то есть «несущая копья»). в абадзехском диалекте адыг. Пщыхьэ означает «сумерки». адыг. Пшахъо — «песок».
Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).

Индивидуальные нейтральные спортсмены на летних Олимпийских играх 2024
Команда индивидуальных нейтральных спортсменов на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже была представлена 32 спортсменами в 10 видах спорта. В команду нейтральных атлетов вошли 15 спортсменов из России и 17 спортсменов из Беларуси, которые из-за вторжения России на Украину и связанных с ним санкциями выступали в нейтральном статусе.

Команде было запрещено принимать участие в параде наций во время церемонии открытия, но было разрешено в церемонии закрытия. В качестве гимна во время награждений была использована специально написанная мелодия, опубликованная МОК 19 марта 2024 года. Медали команды не учитывались в медальной таблице Игр.
Кузбасс (клуб по хоккею с мячом)
«Кузбасс» — российский клуб по хоккею с мячом из города Кемерово. Двукратный чемпион страны.

Хоккейный клуб «Кузбасс» основан в 1948 году под названием «Шахтёр». В 1972 году переименован в «Кузбасс». В Высшей лиге (Суперлиге) чемпионата страны выступает с сезона 1955-56 (за исключением сезона 1985-86).

В высшем дивизионе отечественного хоккея с мячом команда провела 57 сезонов. По этому показателю кемеровчане делят 4 место c «Водником» Архангельск. Больше в элитном классе сезонов провели: «Динамо» Москва (61), «СКА-Свердловск» Екатеринбург (60), «СКА-Нефтяник» Хабаровск (60) и «Енисей» Красноярск (59).

«Кузбасс» в высшем дивизионе провёл 1476 матчей: 656 побед; 187 ничьих; 633 поражения. 
Забито 5399 мячей, пропущено 5069. Разница мячей: +330. Данные приведены на 9 марта 2013 года.

Клубные цвета — оранжево-чёрные.

Чемпионат России по хоккею с мячом 2003/2004
12-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 13 ноября 2003 года по 13 марта 2004 года.

Участвовала 21 команда. Предварительный турнир по территориальному принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/8 финала, серии стыковых матчей за 5, 7, 9, 11, 13, 15 места, турнир за 17-22 места. Из запланированных 268 матчей фактически сыграно 260 матчей, В 2 матчах за неявку гостям присуждены технические поражения, а хозяевам, соответственно, технические победы. 6 матчей плей-офф за 5-8 места остались несыгранными. Забито в общей сложности 2030 мячей.

Чемпионом России стала команда «Водник» (Архангельск).
Шарбонно, Туссен
Туссен Шарбонно (фр. Toussaint Charbonneau; 20 марта 1767 — 12 августа 1843) — франкоканадский первопроходец, траппер, торговец и исследователь, был участником экспедиции Льюиса и Кларка. Также был известен как муж Сакагавеи.

Экспедиция Льюиса и Кларка
Экспедиция Лью́иса и Кла́рка (англ. Lewis and Clark Expedition) — первая сухопутная экспедиция через территорию США из Сент-Луиса к тихоокеанскому побережью и обратно в 1804—1806 годах под руководством Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка.
Московское восстание (1547)
Моско́вское восста́ние 1547 го́да — волнения средних и низших слоёв городского населения, произошедшие в Москве после засухи и пожаров 1547 года.

В отсутствие государя в столице начались волнения, оставшиеся без крова люди искали виноватых в поджогах и колдовстве. Народная молва обвинила в случившемся непопулярных родственников матери великих князей. 26 июня разъярённая толпа убила родственника Ивана IV Юрия Глинского. Через три дня толпа отправилась к царю, требуя расправы над остальными Глинскими. Целью восставших было падение этого боярского рода. После переговоров и уступок люди разошлись, зачинщики были впоследствии арестованы и казнены.

Московский пожар (1547)
Моско́вский пожа́р 1547 го́да — цикл пожаров, продолжавшихся в Москве с середины апреля по конец июня 1547 года. Согласно летописям, пожары возникли из-за длительной засухи. Всего погибло более 4000 человек и сгорела треть московских построек. В отсутствие царя Ивана IV в столице вспыхнуло восстание, участники которого требовали расправы над семейством Глинских. Восстание утихло, его зачинщики были арестованы и казнены.
Суперкубок Молдовы по футболу 2012
Суперку́бок Молдовы по футбо́лу 2012 (рум. Supercupei Moldovei Orange 2012) — шестой розыгрыш Суперкубка Молдовы, футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Молдовы и обладатели Кубка Молдовы предыдущего сезона. Матч прошёл в воскресенье 8 июля 2012 года в Тирасполе, в нём встречались обладатель Кубка Молдовы сезона 2011/12 «Милсами» и чемпион Молдовы 2011/12 тираспольский «Шериф». «Шериф», будучи чемпионом страны, являлся номинальным хозяином поля. Основное время матча завершилось нулевой ничьей, после была назначена серия пенальти, которая и определила победителя, со счетом 6:5 сильнее оказался оргеевский клуб «Милсами».

Милсами
«Милса́ми» (рум. FC Milsami Orhei) — молдавский футбольный клуб из города Орхея. Был основан в 2005 году, до 2008 года представлял село Степь-Сочь. «Милсами» является чемпионом Молдовы сезона 2014/15 и 2024/25. Двукратный обладатель Кубка страны и Суперкубка Молдовы 2012.
Линия Жоре
Линия Жоре — изоглосса ойльских языков. Эта линия была впервые установлена Шарлем Жоре и опубликована в 1823 году. Линия Жоре разделяет различные диалекты ойльских языков. К северу от изоглоссы сохранилось произношение /k/ и /g/ перед /a/, а в южных диалектах произношение перед /a/ /k/ сменилось на /ʃ/, а /g/ на /dʒ/. К северным языкам причисляют пикардский и нормандский диалекты (языки), к южным — южные субдиалекты нормандского и французский язык.

Изоглосса
Изогло́сса (от др.-греч. ἴσος «равный» + γλῶσσα «речь, язык») — линия на лингвистической карте, обозначающая границы распространения какого-либо языкового явления. Этот термин был впервые введён А. Биленштейном в книге «Die Grenzen des lettischen Volkstammes und der lettischen Sprache in der Gegenwart und im 13. Jahrhundert» (St. Petersburg, 1892). Для обозначения изоглоссы на карте отмечают однородными знаками совпадающие явления разных говоров и эти точки соединяют линией, дающей изоглоссу данного явления: фонетического, лексического или грамматического сходства.
Памятник Сталину (Будапешт)
Памятник Сталину в Будапеште — центральное скульптурное произведение столицы Венгрии до 1956 года. Был установлен в декабре 1951 года как подарок венгерского народа к семидесятилетию Иосифа Сталина (21 декабря 1949 года). Памятник стоял на проспекте Дьёрдя Дожи (Dózsa György), разрушен 23 октября 1956 года толпой протестующих венгров в дни Венгерского восстания 1956 года.

Автор памятника — венгерский скульптор Шандор Микуш. Памятник был создан в классический период социалистического реализма.

Мементо (парк)
Парк «Мементо» — музей в Будапеште, созданный по проекту Акоша Элееда и открывшийся в 1993 году. Основную часть парка занимает собрание скульптур социалистического периода истории Венгрии общей численностью в 40 экспонатов. Большая часть этих скульптур была демонтирована в 1989 году и свезена в парк, где был создан музей под открытым небом.

В парке находятся памятники Марксу и Энгельсу, Ленину, венгерским коммунистам во главе с лидером Венгерской революции 1919 года Белой Куном, памятники парламентёрам Илье Остапенко и Миклошу Штейнмецу, погибшим в 1944 году. В парке воссоздана атмосфера коммунистической эпохи, здесь можно увидеть, например, старую типовую телефонную будку и автомобиль Trabant производства ГДР.
Сокровища русского зодчества
«Сокровища русского зодчества» — научно-популярная серия книг по истории архитектурных памятников древних русских городов, православных монастырей, дворянских усадеб. Первоначально выпускалась Институтом истории и теории архитектуры и Издательством Академии архитектуры СССР, под общей редакцией академика В. А. Веснина (1882—1950) и профессора Д. Е. Аркина (1899—1957). Картонная обложка карманного формата и достаточный тираж делали серию доступной массому читателю.

Первые книги серии готовились к печати и издавались в 1943—1944 году, в тяжёлое время Великой Отечественной войны (1941—1945), когда потребовался возврат к традиционным ценностям русской культуры для подъёма патриотизма и боевого духа народа. После окончания войны стала выпускаться в таком же оформлении серия «Сокровища зодчества народов СССР», расширившая географию представленных памятников.

Выявлено 26 книг этой серии.

Воронин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Воро́нин (30 ноября (13 декабря) 1904, Владимир — 4 апреля 1976, Москва) — советский архитектуровед и археолог, доктор исторических наук (1945), специалист по древнерусскому зодчеству. Лауреат Сталинской (1952) и Ленинской (1965) премий.
Южный Агусан
Южный Агусан (себ. Habagatang Agusan, таг. Timog Agusan) — внутренняя провинция Филиппин в регионе Карага на острове Минданао. Административный центр — город Просперидад.

Граничащие с ней провинции с севера по часовой стрелке: Северный Агусан, Южный Суригао, Восточный Давао, Долина Компостела, Букиднон, Восточный Мисамис. В 1976 г. территория Южного Агусана составляла 8568 км². После некоторых реформ, за счёт переформирования границ площадь провинции увеличилась до 8966,0 км². Это 4-я по величине провинция в стране.

Восточный Давао
Восточный Давао (себ. Sidlakang Dabaw, таг. Silangang Dabaw) — провинция на Филиппинах на острове Минданао. Административный центр — город Мати. Административное деление — 10 муниципалитетов и 1 город.
Камбуджадеша
Кхме́рская империя (кхмер. ចក្រភពខ្មែរ тяккапхуп кхмае или អាណាចក្រខ្មែរ анатяк кхмае) или Камбуджадеша (санскр. កម្វុជទេឝ, также применяется термин Ангкорская Камбоджа или Ангкорское королевство) — кхмерское феодальное государство, существовавшее в IX—XIII веках на территории современных Камбоджи, части Вьетнама — (Кохинхина), Таиланда и Лаоса, с центром в Ангкоре.

Его величайшим наследием является Ангкор в современной Камбодже, который был столицей во времена расцвета империи. Величественные памятники Ангкора, такие как Ангкор-Ват и Байон, свидетельствуют об огромной власти и богатстве Кхмерской империи, впечатляющем искусстве и культуре, архитектурной технике, достижениях эстетики и разнообразии систем верований, которые она покровительствовала в течение долгого времени. Спутниковые снимки показали, что Ангкор в период своего расцвета в XI—XIII веках был крупнейшим доиндустриальным городским центром в мире.

Тямпа
Тя́мпа, или Чампа (вьет. Chăm Pa, Chiêm Thành) — государство (объединение княжеств), существовавшее в VII—XVII веках на территории современного центрального и южного Вьетнама, наследник известного со II века княжества Линьи (Lin-yi или Lâm Ấp). Достигнув расцвета в X—XI веках, Тямпа в последующие века подверглась с севера нашествию вьетов (Дайвьет); около 1470 года пал главный город Тямпы, Виджайя, а в конце XVII века — последнее княжество Тямпы, Пандуранга, стало вассалом вьетских императоров. В 1832 году Дайвьет поглотил последние территории того, что было Тямпой. Важнейшие сохранившиеся памятники культуры Тямпы — «тямские башни» в Мишоне (находятся в списке всемирного наследия) и башни Понагар в Нячанге.
Пафнутий (Шикин)
Епи́скоп Пафну́тий (в миру Потап Максимович Шикин; 1815, Хвалынск, Саратовская губерния — 22 декабря 1890, Черемшаны, Саратовская губерния) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Казанский и Вятский.

Пафнутий один из самых образованных старообрядцев своего времени. Горячий сторонник «Окружного послания». Член московского Духовного совета.

Казанско-Вятская епархия
Каза́нско-Вя́тская епа́рхия — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Татарстана, Удмуртии, Марий Эл, Чувашии, Мордовии, Кировской и Ульяновской областей.

Кафедральный город — Казань. Кафедральный храм — собор явления Казанской иконы Пресвятой Богородицы

С 7 августа 2011 года епархию возглавляет епископ Евфимий (Дубинов). Иконом епархии — протоиерей Геннадий Четвергов.
Рак почки
Рак по́чки — злокачественная опухоль почки, которая чаще всего представляет собой карциному и развивается либо из эпителия проксимальных канальцев и собирательных трубочек (почечноклеточный рак, ПКР), либо из эпителия чашечно-лоханочной системы (переходноклеточный рак; либо, в некоторых случаях, плоскоклеточный рак ).

Почечноклеточный рак представляет собой ведущую разновидность злокачественных опухолей, локализующихся в почке (хотя метастазы почечноклеточного рака могут поражать другие органы). У взрослых доля почечноклеточного рака среди первичных злокачественных опухолей почки составляет 80—85 %. По другим сведениям, на почечно-клеточный рак приходится примерно 90 % всех злокачественных опухолей почки.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Дасслер, Адольф
Адо́льф (А́ди) Да́сслер (нем. Adolf (Adi) Dassler; 3 ноября 1900, Херцогенаурах, — 6 сентября 1978, там же) — немецкий предприниматель, основатель компании Adidas. Брат основателя фирмы Puma Рудольфа Дасслера.

Adidas
Adidas AG (немецкий: [ˈʔadiˌdas]; стилизовано под adidas с 1949 года) — немецкая транснациональная компания по производству спортивной одежды, обуви и аксессуаров. Это крупнейший производитель спортивной одежды в Европе и второй по величине в мире после Nike. Это холдинговая компания Adidas Group, которая включает в себя Runtastic. «Бренд с тремя полосками» является одной из крупнейших спортивных компаний в истории. Выручка Adidas за 2019 год составила 23,640 млрд евро.
Народное право
«Социально-революционная партия Наро́дного пра́ва» — российская нелегальная революционно-демократическая организация народнического толка (1893 — 1894 гг.). Членами организации состояли представители разночинной демократической интеллигенции, их деятельность была направлена на пропаганду также среди интеллигенции.

Богданович, Ангел Иванович
А́нгел Ива́нович Богдано́вич (2 [14] октября 1860, Городок, Витебская губерния — 24 марта [6 апреля] 1907, Санкт-Петербург) — русский публицист и критик, потомственный дворянин польско-литовского происхождения.

Брат — геолог К. И. Богданович.
Храм Святителя Николая на Преображенском кладбище
Храм Святителя Николая Чудотворца на Преображенском кладбище (бывший Успения Пресвятой Богородицы) — православный храм в районе Преображенское города Москвы, на территории бывшего Никольского единоверческого монастыря. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Дудко, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Дудко́ (24 февраля 1922, дер. Зарюховская Буда, Стародубский уезд, Гомельская губерния — 28 июня 2004, Москва) — протоиерей Русской православной церкви, церковный писатель, поэт, проповедник, диссидент.
Плавучий док
Плавучий док (сокр. плавдок) — судоремонтное сооружение технического флота, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду.

Бывает самоходным, если способен передвигаться по водной поверхности без помощи буксира, и несамоходным. Плавучий док обычно имеет вид прямоугольного горизонтального понтона с одной, двумя или тремя вертикальными полыми стенками, образующими конструкцию, напоминающую по форме ящик.
Система насосов и клапанов посредством приёма и откачки воды из балластных цистерн, расположенных внутри понтона и стенок, позволяет доку притапливаться и всплывать с судном или другим плавучим предметом, зафиксированным на доковой палубе. Этот процесс ещё называют «докованием».

Докование
Докова́ние — стоянка судна в доке для проведения осмотра, покраски подводной части и выполнения ремонтно-профилактических работ. Постановка судна может быть произведена на кильблоки, клетки и смешанным способом (характерен для многих военных кораблей).
Епархия Анс-а-Ву и Мирагоана
Епархия Анс-а-Ву и Мирагоана (лат. Dioecesis Sinuvitullensis-Miragoanensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Анс-а-Ву, Гаити. Епархия Анс-а-Ву и Мирагоана входит в митрополию Порт-о-Пренса. Кафедральным собором епархии Анс-а-Ву и Мирагоана является церковь святого Августина в городе Анс-а-Ву. В городе Мирагоан находится сокафедральный собор святого Иоанна Крестителя.

Архиепархия Порт-о-Пренса
Архиепархия Порт-о-Пренса (лат. Archidioecesis Portus Principis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Порт-о-Пренс, Гаити. В митрополию Порт-о-Пренса входят епархии Анс-а-Ву и Мирагоана, Жакмеля, Жереми, Ле-Ке. Кафедральным собором архиепархии Порт-о-Пренса является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Порт-о-Пренс.
Бригада Лассаля (Франция)
Бригада лёгкой кавалерии Лассаля (фр. brigade de cavalerie légère Lasalle) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, бригада), созданное Наполеоном в сентябре 1806 года для действия в составе резервной кавалерии Великой Армии.

С декабря 1806 года по май 1807 года — бригада лёгкой кавалерии Латур-Мобура (фр. brigade de cavalerie légère Latour-Maubourg).

C мая 1807 года по июнь 1810 года — бригада лёгкой кавалерии Пажоля (фр. brigade de cavalerie légère Pajol).

Лассаль, Антуан Шарль Луи
Антуа́н Шарль Луи́ де Ласса́ль (фр. Antoine Charles Louis de Lasalle; 10 мая 1775, Мец — 6 июля 1809, Дойч-Ваграм, Нижняя Австрия) — французский кавалерийский командир периода революционных и наполеоновских войн, дивизионный генерал (1806 год), граф (1808 год). Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Улица 17 Июня
Улица 17 Июня (нем. Straße des 17. Juni) — улица в Берлине, часть Восточно-Западной оси и федеральных дорог B2 и В5, проходящих через столицу Германии. Улица названа в память о событиях 17 июня 1953 года в ГДР в результате выделения от Унтер-ден-Линдена.

На западе улица начинается от площади Эрнста Рейтера (нем. Ernst-Reuter-Platz) и пересекает студенческий городок Берлинского технического университета. Далее улица пересекает Ландвер-канал по Шарлоттенбургскому мосту с Шарлоттенбургскими воротами на границе административных районов Шарлоттенбург и Тиргартен. В центре Большого Тиргартена улицу 17 Июня прерывает площадь Большая Звезда. Далее улица заканчивается у площади 18 Марта (нем. Platz des 18. März) у Бранденбургских ворот на границе с районом Митте. Продолжение улицы 17 Июня от Бранденбургских ворот — бульвар Унтер-ден-Линден.

Унтер-ден-Линден
У́нтер-ден-Ли́нден (нем. Unter den Linden — «Под липами», или «Среди лип») — один из главных и наиболее известный из бульваров Берлина, получивший своё название благодаря украшающим его липам.

Длина улицы составляет 1 390 метров, максимальная ширина — 60 метров. Улица идёт от Бранденбургских ворот и Парижской площади на восток до реки Шпре, где Унтер-ден-Линден сменяет дальше улица Фридриха Вильгельма, переименованная после Второй мировой войны в ГДР в Карл-Либкнехт-штрассе.
Таксим-Гези
Парк Та́ксим-Гези́ (тур. Taksim Gezi Parkı) — городской парк на площади Таксим в районе Бейоглу в центре Стамбула, один из самых маленьких парков города. Разбитый на месте казарм, в 2013 году парк стал местом столкновений турецкой полиции с демонстрантами, протестующими против намерения правительства восстановить казармы и вырубить парк, построив на его месте торговый центр.

Таксим (площадь)
Пло́щадь Та́ксим (тур. Taksim Meydanı) — площадь в центральной части Стамбула (микрорайон Таксим района Бейоглу). На этой площади расположены ряд престижных гостиниц, множество магазинов. Площадь является местом массовых гуляний как местного населения, так и туристов. Название происходит от араб. تقسيم‎, «деление».
Принцы в Тауэре
Принцы в Тауэре — Эдуард V (4 ноября 1470 — 1483?) и его брат Ричард Йоркский (17 августа 1473 — 1483?), сыновья английского короля Эдуарда IV и Элизабет Вудвилл, пропавшие при невыясненных обстоятельствах после прихода к власти короля Ричарда III.

Симнел, Ламберт
Ламберт Симнел (англ. Lambert Simnel; около 1477, Оксфорд — около 1535) — самозванец, выдававший себя за Эдуарда Уорика, сына Джорджа, герцога Кларенса. Ставленник Йоркской партии в борьбе против короля Генриха VII Тюдора. Был захвачен в плен, помилован. Закончил жизнь как королевский сокольничий.
Екатерина
Екатери́на — женское русское личное имя. По наиболее распространённой версии восходит к др.-греч. Αἰκατερίνη [ai̯kateˈriːnɛː] — «вечно чистая»; гр. καθαρή — «чистый, непорочный». В «Этимологическом словаре русского языка» Макса Фасмера версия о связи с Καθαρίνη отмечена как ошибочная. «Оксфордский словарь личных имён» указывает, что этимология имени Αἰκατερίνη остаётся неясной.

Распространённая разговорная форма имени — Катери́на, распространённая краткая форма — Ка́тя.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
3 Doors Down
3 Doors Down — американская рок-группа, основанная в Эскатаупе (штат Миссисипи) в 1996 году Брэдом Арнольдом (вокал и барабаны), Мэттом Робертсом (гитара) и Тоддом Харреллом (бас). После успеха песни «Kryptonite» группа подписала контракт с Universal Records. Их альбомы разошлись тиражом свыше 20 миллионов копий в мире после их дебютного альбома «The Better Life», выпущенного в 2000 году.

3 Doors Down (альбом)
3 Doors Down — четвёртый альбом американской рок-группы 3 Doors Down, выпущенный 20 мая 2008 года. Альбом занял первое место в чарте Billboard 200, разойдясь за первую неделю в количестве превышающем 154,000 копий. 26 июня 2008 RIAA присвоила альбому статус золотого. К ноябрю 2009 года в США было продано свыше 820,000 копий