hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ручьёв, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ручьёв  (настоящая фамилия — Кривощёков, 2 [15] июня 1913, Троицк, Оренбургская губерния — 24 октября 1973, Магнитогорск, Челябинская область) — русский советский поэт, первостроитель Магнитки, автор трёх десятков поэтических книг. Посвятил значительную часть творчества Магнитогорску — городу металлургов, в строительстве которого ему довелось участвовать. Член КПСС с 1970 года.

Звериноголовское
Звериноголовское — село в Курганской области России. Административный центр Звериноголовского района и Звериноголовского сельсовета. Является одним из старейших населённых пунктов Южного Зауралья. В XIX веке было казачьей станицей в составе сторожевой линии.
Трушкин, Леонид Григорьевич
Леонид Григорьевич Трушкин (род. 10 ноября 1951, Ленинград) — советский и российский актёр, театральный режиссёр, Заслуженный деятель искусств России (2001), основатель Театра Антона Чехова Частная Антреприза.

Райкин, Константин Аркадьевич
Константи́н Арка́дьевич Ра́йкин (род. 8 июля 1950, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог и режиссёр, танцор, профессор; народный артист Российской Федерации (1992), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2002). С 1988 года — художественный руководитель Российского государственного театра «Сатирикон» имени Аркадия Райкина.
Тимошкино (Грязовецкий район)
Тимошкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 46,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Шилово, Бакшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шилово (Грязовецкий район)
Шилово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 45 км, до центра муниципального образования Сидорово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Левино, Ильинское, Тимошкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Сосна стланиковая
Сосна стланиковая, или Кедро́вый стла́ник (лат. Pínus púmila), часто называемый кедро́вником (тривиальное название) — небольшое стелющееся древесное растение с широко раскинутыми ветвями, вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Из-за разнообразия формы крон кедровый стланик в разных случаях определяют как кустарник, кустовидное дерево или «полукуст-полудерево», а его заросли называют стелющимися лесами, стланцевыми кедрачами и стелющимися кедровниками.

Заросли кедрового стланика, как правило, богато заселены птицами и мелкими млекопитающими. Помимо этого, заросли стланика — постоянная и неизменно богатая кормовая база для бурого медведя.

Партизанский хребет
Партизанский хребет (до 1972 года — хребет Тачин Гуань) — хребет в южном Приморье, входит в состав горной системы Сихотэ-Алинь. На хребте находится несколько самых посещаемых вершин Приморского края. По водоразделу проходит граница между Партизанским и Лазовским районами Приморья.

Назван по реке Партизанской. До 1972 года — Тачин-Гуань: название образовано от «да» — большой, «цин» — зелёный, «гуань» — горный проход, то есть «большой зелёный горный проход (перевал)».
Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.

Грендель
Гре́ндель (др.-англ. Grendel) — чудовище из англосаксонской эпической поэмы «Беовульф». Является одним из трёх антагонистов главного героя Беовульфа, вместе со своей матерью и драконом. Грендель, как правило, изображается в виде антропоморфного чудовища огромного роста (великана-людоеда).
Верхняя Ентала
Верхняя Ентала — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Расположено в междуречье рек Ёнтала и Кузюг. Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Верхнеентальского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Верхнеентальского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 80 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Надеевщина, Маслово, Мичино, Солонихино, Новоселово, Старая Шиловщина.

Население по данным переписи 2002 года — 197 человек (91 мужчина, 106 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Старая Шиловщина
Старая Шиловщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 78 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Ентала, Новоселово, Трубовщина, Степурино, Новая Шиловщина.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.
Литий-ионный аккумулятор
Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) — тип электрического аккумулятора, который широко распространён в электронной технике и находит своё применение в системах накопления энергии и в качестве источника энергии в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, заряжаемые автомобили и др.

В 2019 году Уиттингем, Гуденаф и Ёсино получили Нобелевскую премию по химии с формулировкой «За развитие литий-ионных аккумуляторов».

Эффект памяти аккумулятора
Эффект памяти аккумуляторной батареи — в настоящий момент под эффектом памяти понимается обратимая потеря ёмкости, имеющая место в некоторых типах электрических аккумуляторов при нарушении рекомендованного режима зарядки, в частности, при подзарядке не полностью разрядившегося аккумулятора. Название связано с внешним проявлением эффекта: аккумулятор как будто «помнит», что в предыдущие циклы работы его ёмкость не была использована полностью, и при разряде отдаёт ток только до «запомненной песочницы».
ABVD
ABVD — общепринятая в онкогематологии аббревиатура (акроним) для режима химиотерапии, заменившего ныне считающиеся устаревшими режимы COPP и MOPP для лечения лимфогранулематоза.

Режим ABVD применяется при лечении лимфогранулематоза как терапия первой линии выбора, особенно при терапии ранних стадий и при отсутствии неблагоприятных факторов риска (при поздних стадиях и при наличии неблагоприятных факторов риска BEACOPP оказывается эффективнее), а также у больных, которым противопоказано применение BEACOPP из-за его большей токсичности (пожилой возраст, плохое общее соматическое состояние) или у больных, которые желают максимально сохранить репродуктивную функцию, пусть и ценой некоторого (в общем-то приемлемого) снижения эффективности химиотерапии по сравнению с BEACOPP.

BEACOPP
BEACOPP (латиницей) — общепринятая в онкогематологии аббревиатура (акроним) для одного из режимов химиотерапии, разработанного Немецкой исследовательской группой по лечению болезни Ходжкина и применяемого при лечении лимфогранулематоза (болезни Ходжкина), особенно у больных с неблагоприятными факторами риска начиная со стадий IA или IB и выше, или в стадии II и выше при любом сочетании факторов риска.

Режим BEACOPP обычно повторяется с интервалами 3 недели — 21 день (так называемый стандартный BEACOPP, или BEACOPP-standard, BEACOPP-21, BEACOPP-std).
Волан (деталь одежды)
Вола́н (от фр. volant) — декоративная деталь швейного изделия в виде широкой полосы материала особого кроя, обеспечивающей её волнообразный край. Воланами отделывают преимущественно платья, блузки и нижние юбки.

Воланы кроят по косой или поперечной нити в виде круга, полукруга, кольца и спирали, их притачивают срезом, имеющим меньшую длину, от излишков длины по отлетному краю образуются мягкие фалды. Волан, выполненный по выкройке, похожей на раковину, называется кокилье. Воланы делают одинарными и многоярусными. Волан может быть одинаковой ширины по всей длине или суживаться к одной или двум сторонам. Притачные воланы соединяют со срезом основного изделия (проймам, горловине, низу рукава или юбки), настрочные воланы прикрепляют на основное изделие, например, каскадом на многоярусную юбку. Отлетной край волана заделывают швом в край, пико или косой бейкой.

Детали швейных изделий
Здесь приведены термины и определения деталей швейных изделий (одежды, головных уборов и бельевых изделий (нательного, постельного и столового белья)).

Швейное изделие — изделие, изготовленное в условиях швейного производства из всех видов материалов, предназначенных для одежды и бельевых изделий.Деталь швейного изделия — часть швейного изделия, цельная или составная.Узел швейного изделия — часть швейного изделия, состоящая из нескольких деталей.
Чайхана
Чайхана́ (перс. چای‌خانه‎ — «чайный дом», кирг. чайкана узб. choyxona, тадж. чойхона, каз. шайхана) — чайная и столовая в Средней Азии, Азербайджане, Афганистане, Турции, Крыму и Иране.

В среднеазиатских чайханах, помимо чая, подают полноценные обеды, тогда как в азербайджанских чайханах традиционно подают только чай с различными сладостями и конфетами.

Караван-сарай
Карава́н-сара́й, караван-серай (перс. کاروانسرای‎ [kārvānsarāy] — постоялый двор для караванов на торговом пути, а также хан (от перс. خان‎ [xān], откуда и осман. خان ‎ [han]), масри وكالة [wikala], араб. فندق‎ [funduq], откуда вен. и итал. fundaco в Венеции) — большое общественное строение на Ближнем и Среднем Востоке и в Средней Азии, в городах, на дорогах и в ненаселённых местах, служащее кровом и стоянкой для путешественников.
Nismo
Nismo (аббревиатура от Nissan Motorsport (ニッサン・モータースポーツ・インターナショナル株式会社, Nissan Mōtā Supōtsu Intānashonaru Kabushiki-gaisha)) является подразделением компании Nissan, представляет её интересы в автоспорте и занимается тюнингом автомобилей. Было создано в 1984 году в результате слияния двух автоспортивных подразделений, принадлежащих Nissan. Команда Nismo принимала участие в таких соревнованиях как JSPC, Формула-Ниппон, JTCC, 24 часа Ле-Мана и 24 часа Дейтоны. На данный момент команда принимает участие в чемпионатах Super GT и Blancpain GT Series.

Nissan Skyline
Nissan Skyline — автомобиль, выпускаемый в Японии с 1957 года, сначала фирмой Prince Motor Company, а затем концерном Nissan Motor, купившим Prince в 1966 году. К настоящему времени выпущено 13 поколений этого автомобиля.
Константинов, Всеволод Валентинович
Все́волод Валенти́нович Константи́нов (род. 18 августа 1975 года, Пенза, СССР) — российский психолог, доктор психологических наук (2018), профессор (2020), профессор РАО (2024), руководитель Пензенского научного центра Российской академии образования (2025), заведующий кафедрой общей психологии Пензенского государственного университета.

Профессор РАО
Профе́ссор Росси́йской акаде́мии образова́ния (Профессор РАО) — почётное звание, присуждаемое Президиумом РАО за научные достижения в сфере наук об образовании, а также за активное участие в реализации основных задач и функций академии. Звание присваивается гражданам Российской Федерации не старше 50 лет (на момент рассмотрения), только докторам наук, осуществляющим научно-исследовательскую и/или образовательную деятельность в научных организациях или образовательных организациях высшего образования, причём претендент не может быть членом какой-либо из государственных академий наук. В случае избрания, впоследствии, членом академии, учёный не лишается профессорского звания, но его наличие перестаёт указываться в документах о статусе данного учёного в академии. Звание профессора Российской академии образования учреждено в 2016 году.
Любовь (христианская добродетель)
Любо́вь (в Новом Завете греческое слово «агапэ», др.-греч. ἀγάπη, лат. caritas) — одна из трёх основных добродетелей христианства наряду с верой и надеждой, причём главная из них. Христианская церковь учит, что любовь (милосердие) — это и любовь к Богу и одновременно любовь к ближнему, причём вторая без первой мало чего стоит.

Вера, Надежда, Любовь
Ве́ра, Наде́жда, Любо́вь (ст.‑слав. Вѣра, Надежда, Любы, др.-греч. Πίστις, Ἐλπὶς καὶ Ἀγάπη, лат. Fides, Spes et Caritas) — три христианских добродетели и три русских (первоначально греческих) женских имени. День святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии отмечается 30 сентября.
Минчаково (Вологодская область)
Минчаково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Осник, Клемушино, Островки, Федяево, Сазоново, Шлюз № 5.

По переписи 2002 года население — 23 человека (9 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Федяево (Кирилловский район)
Федяево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Осник, Сазоново, Минчаково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Centrophorus robustus
Centrophorus robustus  (лат.) — малоизученный вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Единственный зарегистрированный экземпляр был пойман в Южно-Китайском море на глубине 780 м.

Голотип представляет собой самца длиной 110 см, пойманного в Южно-Китайском море. Родовое название происходит от слов греч. κεντρωτός — «утыканный шипами» и греч. φορούν — «носить», а видовое — от слова лат. robustus — «крепкий».

Короткошипые акулы
Короткошипые акулы (лат. Centrophoridae) — семейство акул отряда катранообразных, в которое входят 2 рода и около 18 видов. Это глубоководные рыбы, которые встречаются повсеместно в тропических и тёплых умеренных водах. Некоторые виды являются объектом коммерческого промысла. В целом их рацион состоит из рыб, осьминогов, кальмаров и креветок. Некоторые виды ведут донный, а другие пелагический образ жизни. Они размножаются яйцеживорождением, самка вынашивает эмбрионы, заключённые в яичные капсулы внутри своего тела, пока они не вылупятся. Эмбрионы питаются исключительно желтком. Два спинных плавника оснащены рифлёными шипами. Нижние зубы крупнее верхних. Латеральные кили и прекаудальная выемка на хвостовом стебле отсутствуют. Самый маленький представитель семейства имеет длину 79, а самый крупный 164 см. У акул рода деаний удлинённое рыло.

Название семейства и одного из родов происходят от слов греч. κεντρωτός — «утыканный шипами» и греч. φορούν — «носить».
Знание. Понимание. Умение
«Знание. Понимание. Умение» — междисциплинарный печатный и электронный научный журнал Московского гуманитарного университета, в котором освещаются фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук. Периодичность выхода — четыре номера в год.

Главный редактор журнала — Игорь Михайлович Ильинский.

Заместитель главного редактора — Валерий Андреевич Луков (до июля 2020 года).

Межуев, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Межуев (17 декабря 1933 — 9 апреля 2019) — советский и российский философ и культуролог. Доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Института философии РАН, профессор кафедры теории и практики культуры РАНХиГС при Президенте РФ, профессор кафедры философии, политологии и культурологии Московского гуманитарного университета, член Русского интеллектуального клуба. Специалист в области философии культуры и социальной философии. Автор более 250 научных работ.
Литературоведение
Литературове́дение (лат. lit(t)eratura, — «написанное» от lit(t)era — «буква» + ведать — «знать») — наука, изучающая художественную литературу как явление человеческой культуры. Следует различать литературоведение и литературную критику.

Главные отрасли: теория литературы, история литературы. Некоторые учёные[кто?] также выделяют фольклористику как главную отрасль литературоведения.

В литературоведении есть много направлений, в том числе нетрадиционных — психоаналитическое и психиатрическое.

Вспомогательными дисциплинами являются библиография, текстология, палеография.

Русский термин «литературоведение» является калькой с нем. Literaturwissenschaft. Немецкий термин введён германистом Эрнстом Эльстером в его книге Prinzipien der Literaturwissenschaft (1897). В русском языке слово «литературоведение» появилось в начале 1920-х, в широком употреблении с 1924—1925 годов.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Аманат (журнал)
«Амана́т» (баш. Аманат — «завет») — советский, затем российский ежемесячный детско-юношеский художественно-публицистический журнал на башкирском языке. Включает разделы, посвященные детскому творчеству и досугу, жизни народов республики Башкортостан, науке и технике, литературе и искусству, спорту, школьной жизни и сохранению окружающей среды.

Шариф Биккул
Шари́ф Бикку́л (баш. Шәриф Биҡҡол; настоящее имя — Шари́ф Сагадату́ллович Бикку́лов, баш. Шәриф Сәғәҙәтулла улы Биҡҡолов; 28 мая 1924 года, д. Карламан Уфимского кантона БАССР, ныне Кармаскалинского района Башкортостана — 3 сентября 1995 года, Уфа, похоронен в д. Карламан) — башкирский советский писатель. Заслуженный работник культуры РСФСР (1980).
Босово
Босово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 50,5 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Антропово, Матвеева Гора, Мосеево, Трошино, Шугино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Мосеево (Вашкинский район)
Мосеево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Антропово, Босово, Матвеева Гора, Нефедово, Никоново, Трошино, Шугино.

По переписи 2002 года население — 23 человека (7 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В Мосеево расположены памятники архитектуры крестьянская усадьба Кирилловой и жилой дом (почта) конца XIX — начала XX века
Салманасар IV
Салманаса́р IV (ассирийский: , настоящее имя Шульману-ашаред IV; «[Бог] Шульману (Салману) — предводитель») — правитель Новоассирийского царства, правивший приблизительно в 783—773 годах до н. э.. Сын и наследник Адад-нирари III.

774 год до н. э.
774 (семьсо́т се́мьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 774 год до нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 770‑х годов до н. э., второй / третий год 1-й олимпиады (с июля), −773 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 775 год до н. э., за ним следовал 773 год до н. э. Он закончился 2798 лет назад.
Кресло-мешок
Кре́сло-мешо́к, кресло-пуф — разновидность мягкой мебели. Представляет собой тканевый или кожаный мешок, заполненный фасолью, гречневой шелухой, гранулами ПВХ, вспененным полистиролом или иным наполнителем.

Пуф (мебельное изделие)
Пуф (от фр. pouf), пуфик  — предмет мебели для сидения одного человека, без спинки и подлокотников, с мягким или полумягким сиденьем, которое может быть откидным или съёмным, с расположенным под ним отделением для хранения вещей. Сиденье круглое, прямоугольное или квадратное. Каркас полностью закрыт тканью. Ножки короткие. Может использоваться вместо банкетки или как подставка для ног. Бескаркасный пуф называется креслом-мешком.

В современном виде появился во Франции около 1845 года и поначалу имел форму гигантского кругового дивана с конической спинкой в центре (фр. borne), был популярен в течение XIX века, при этом центральная спинка borne к середине века обросла декорациями.
Вячеслав
Вячесла́в — мужское двухосновное русское личное имя древнерусского происхождения; образовано от основ слов др.-рус. вяще (вяче) — «больше, лучше» + слава: сложение основ со значением «более славный».

Древняя церковная форма имени — Вяцесла́в; старая календарная форма (до середины XVII века) — Вечесла́в. Разговорные формы — Вящесла́в, Вячисла́в, Бечисла́в; распространённая краткая форма — Сла́ва.

Аналоги имени хорошо известны в различных славянских языках. Таковы имена Венцеслав в болгарском и польском, Вацлав в белорусском, польском, чешском и словацком языках, и другие.

Родовые имена Рюриковичей
Родовые имена Рюриковичей — круг личных имён (антропонимикон, именослов) родовых и династических, традиционно бытовавших в среде русской правящей династии на протяжении 600 лет её существования. «Выбор имени у Рюриковичей на всем протяжении существования их рода как династии был теснейшим образом связан с правами на власть».

«Обычаи именования князя (…) сделались неотъемлемой принадлежностью правящего рода: была создана система, которая позволяла учитывать множество разноплановых тенденций при наречении каждого нового члена династии. Сама сложность и устойчивость этой системы выделяли род Рюриковичей и поддерживали уникальную долговечность правящего рода».
Покровский, Владимир Александрович (архитектор)
Влади́мир Алекса́ндрович Покро́вский (6 [18] марта 1871, Москва — 30 апреля 1931, Ленинград) — русский зодчий, градостроитель, реставратор, исследователь архитектуры, преподаватель, общественный деятель, академик (1907) и действительный член (1909) Императорской Академии художеств.

Храм-памятник русской славы в Лейпциге
Свято-Алексиевский храм-памятник Русской Славы (нем. St.-Alexi-Gedächtniskirche zur Russischen Ehre, Хра́м-па́мятник Святи́теля Алекси́я, митрополи́та Моско́вского, нем. Gedächtniskirche des heiligen Metropoliten Alexi von Moskau — православный храм в Лейпциге, устроенный в память «Битвы народов».

Храм относится к Восточному благочинию Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви. Настоятель — протоиерей Алексий Томюк (с 1996 года).