hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мерёжа (река)
Мерёжа — река в Вологодской области России, приток Чагодощи.

Вытекает из Мерёжского озера на территории Дубровского сельского поселения Бабаевского района. Течёт преимущественно на юго-восток. По правому берегу в 16 км от устья в Мерёжу впадает ручей Речица, в 6,2 км — река Косинка, в 3,5 км — Вешкин ручей. Устье Мерёжи находится в 15 км по правому берегу реки Чагодоща. Длина реки составляет 25 км. Единственный населённый пункт на берегах Мерёжи — деревня Мерёжа Лентьевского сельского поселения Устюженского района — расположен в 1 км от устья.

Муниципальное образование Лентьевское
Муниципальное образование Лентьевское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Лентьево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Atlas Air
Atlas Air (NASDAQ: AAWW) — американская грузовая и чартерная пассажирская авиакомпания, базирующаяся в посёлке Перчис, штат Нью-Йорк. Она выполняет регулярные грузовые авиаперевозки в 426 городов в 123 странах. Основные аэропорты назначения: Майами, Нью-Йорк (Международный аэропорт имени Джона Кеннеди), Лос-Анджелес, Анкоридж и лондонский аэропорт Станстед.

Своё название компания берёт от имени древнегреческого бога Атланта (также называемом Атласом); логотип авиакомпании, изображаемый на хвосте самолётов, показывает человека, держащего на плечах земной шар.

Анкоридж (аэропорт)
Международный аэропорт Анкоридж имени Теда Стивенса (англ. Ted Stevens Anchorage International Airport), (ИАТА: ANC, ИКАО: PANC, FAA LID: ANC) — главный аэропорт штата Аляска, США, расположенный в шести километрах к юго-западу от Анкориджа.
Пащенко, Мстислав Сергеевич
Мстисла́в Серге́евич Па́щенко (1 апреля 1901 — 22 октября 1958) — советский режиссёр-мультипликатор и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957). Работал с художниками Е. Т. Мигуновым, А. П. Сазоновым, В. С. Василенко, П. П. Репкиным, В. Д. Дегтярёвым и другими деятелями мультипликации.

Песенка радости
«Песенка радости» — советский рисованный мультипликационный фильм 1946 года о противостоянии холодной Полярной Ночи и животворящей Весны. Он стал первым фильмом студии «Союзмультфильм», получивший награду на международном кинофестивале.
I съезд РСДРП
I съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии состоялся нелегально в Минске с 1 (13) марта по 3 (15) марта
1898 года. На съезде присутствовало девять делегатов. Инициатором созыва был П. Б. Струве. Съезд не выработал ни программы, ни устава партии. Через несколько недель все участники съезда, кроме одного, были арестованы — по мнению В. И. Ленина, реально действующая партия на этом съезде создана не была. Как высказывался историк Владлен Логинов: «Это ещё был период кружковщины. На первый съезд просто собралась группа симпатичных ребят, которые решили создать РСДРП».

Рабочая газета (1897)
«Рабочая газета» (укр. Робітнича газета) — нелегальный печатный орган киевских социал-демократов; выходила в Киеве при участии и под редакцией  Бориса Львовича Эйдельмана, Павла Лукича Тучапского, Натанa Абрамовичa Вигдорчика, Ильи Соломоновича Виленского и других. Всего вышло два номера газеты: № 1 — в августе 1897 года и № 2 — в декабре (помечен ноябрём) того же года.
Расплата (фильм, 1999)
«Расплата» (англ. Payback) — американский боевик-триллер в стиле неонуар 1999 года, снятый Брайаном Хелгелендом в его режиссёрском дебюте, в главных ролях Мел Гибсон, Грегг Генри, Мария Белло, Люси Лью, Дебора Кара Ангер, Дэвид Пеймер и Джеймс Коберн. Он основан на романе «Охотник» Дональда Эдвина Уэстлейка, написанном под псевдонимом Ричард Старк, который ранее был адаптирован в фильме 1967 года Выстрел в упор.

Во время пост-продакшна Хелгеленд был удалён Гибсоном и продюсерами, которые переписали и пересняли значительные части фильма, включая другой третий акт и нового злодея, которого сыграл Крис Кристофферсон. Эта версия фильма была выпущена Paramount Pictures 5 февраля 1999 года и получила неоднозначные отзывы критиков.

В 2006 году Хелгеленд выпустил режиссёрскую версию под названием Payback: Straight Up, которая существенно отличается от версии, выпущенной студией. Эта новая версия получила более позитивный приём и в целом считается лучшей, чем театральная версия.

Уэстлейк, Дональд
Дональд Эдвин Уэстлейк (англ. Donald Edwin Westlake; 12 июля 1933[…], Бруклин, Нью-Йорк — 31 декабря 2008[…], Мексика) — американский писатель и киносценарист, работавший в жанрах детектива, фантастики и юмористической прозы.
Радоновые ванны
Радо́новые ва́нны — медицинская процедура, основанная на воздействии радона на пациента, погружённого в радоновую минеральную воду или воздух, обогащённые радоном-222 (222Rn, изотоп радона, возникающий при альфа-распаде радия-226 и входящий в радиоактивное семейство урана-238). Является разновидностью радонотерапии. Не доказано, что польза радоновых ванн превосходит пользу от эффекта плацебо, тогда как риски, связанные с воздействием радиации на организм, вполне очевидны.

Гормезис
Гормезис (иногда гермезис) (от греч. hórmēsis быстрое движение, стремление) — стимулирующее действие умеренных доз стрессоров; стимуляция какой-либо системы организма внешними воздействиями, имеющими силу, недостаточную для проявления вредных факторов. Термин введен С. Зонтманом и Д. Эрлихом в 1943 г.
Макарий (Опоцкий)
Епископ Макарий (в миру Николай Михайлович Опоцкий; 16 [28] ноября 1872, посад Сольцы, Порховский уезд, Псковская губерния — 9 ноября 1941, Витка) — епископ Русской православной церкви, епископ Череповецкий, викарий Новгородской епархии.

Череповецкая епархия
Черепове́цкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Вологодской области (в границах города Череповца, а также Череповецкого, Бабаевского, Кадуйского, Устюженского, Белозерского, Вытегорского, Чагодощенского, Вашкинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.
Дельта Телестар Габон Телеком
«Дельта Телестар» — габонский футбольный клуб из города Либревиль. Выступает в Чемпионате Габона. Клуб основан в 2002 году, домашние матчи проводит на стадионе Стадион Омар Бонго, вмещающем 45 000 зрителей. «Дельта Телестар» ни разу не выигрывал Чемпионат Габона. Клуб 1 раз побеждал в Кубке Габона в 2006 году, также он смог выиграть Клубный Кубок УНИФФАК в 2005 году, обыграв в финале Полис.

Полис (футбольный клуб, Браззавиль)
«Полис» (фр. Police) — конголезский футбольный клуб из города Браззавиль, существовавший с 1989 по 2012 год. Участвовал в чемпионате Республики Конго. Домашней ареной являлся стадион Альфонса Массемба-Деба вместимостью 33 тысячи зрителей. Команда играла в форме с чёрно-красными полосами на белом фоне.
Таджура (регион)
Таджура (фр. Tadjourah; араб. تاجورة‎) — регион Джибути. Административный центр — город Таджура. Площадь — 7300 км², население — 86 704 человека (2009 год).

Регион на севере граничит с Эритреей, на северо-западе с Эфиопией, а также с регионами Джибути Дикиль на юго-западе и Арта на юге. На юго-востоке побережье залива Таджура.

Крупнейшие населённые пункты — Адэйлу, Дорра, Ранда.

Дорра
Дорра (араб. درة‎, фр. Dorra) — небольшой город на севере Джибути. Входит в состав региона Таджурах.

Население Дорры составляет 1 873 человека по состоянию на 1 января 2010 года. Местные жители относятся к этнической группе (народу) афар. Наивысшая точка — 294 метра. Расположен в засушливом районе.

Неподалёку от города были найдены наскальные рисунки[уточнить].
Лифшиц, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Ли́фшиц (10 [23] июля 1905, Мелитополь, Таврическая губерния, Российская империя ― 20 сентября 1983, Москва, СССР) — советский философ, эстетик, литературовед, теоретик и историк культуры, специалист по эстетическим взглядам Гегеля. Критик «вульгарной социологии» (1930-е годы) и модернизма (1960-е — 70-е годы); активный участник литературных дискуссий 1930-х годов. Создатель оригинальных концепций теории отражения, идеального, реализма, онтогносеологии и теории тождеств.

Доктор философских наук (1973). Академик АХ СССР (1975, членкор с 1967).

Составитель хрестоматий «Маркс и Энгельс об искусстве» (первое издание — 1933) и «Ленин об искусстве» (1938), а также автор книг: «Вопросы искусства и философии» (1935), «Кризис безобразия» (1968), «Карл Маркс. Искусство и общественный идеал» (1972), «Диалог с Эвальдом Ильенковым» (1984), «В мире эстетики» (1985).

Отражение (философия)
Отраже́ние в марксизме — всеобщее свойство материи, как обладающей «свойством, по существу родственным с ощущением, свойством отражения». Свойство проявляется в способности материальных форм воспроизводить определённость других материальных форм в форме изменения собственной определённости в процессе взаимодействия с ними.
Lernanthropus brevoortiae
Lernanthropus brevoortiae (лат.) — вид веслоногих ракообразных из семейства Lernanthropidae. Паразитируют на жабрах сельдевых рыб, в том числе атлантического менхэдена (Brevoortia tyrannus), Brevoortia patronus, Pomolobus mediocris.

Заливный менхэден
Заливный менхэден, или мексиканский менхэден (лат. Brevoortia patronus) — вид морских лучепёрых рыб из семейства сельдевых. Обитает в Мексиканском заливе — во Флоридском заливе, заливе Кампече, но также по неподтверждённым данным и в Карибском море.
Иехуда бен Меир ха-Кохен Леонтин
Иехуда бен Меир, также известный как Иехуда Леонтин (X век, Майнц — XI век) — немецкий раввин и талмудический учёный конца X и начала XI века нашей эры из Майнца.

Иегуда был главным учителем Гершома Меор ха-Гола, и его работа оказала большое влияние на более поздние писания Раши. Иехуда был назван в некоторых источниках как «Леон», «Леонин», «Сир Леон» и «Сир Леонин», и был обозначен как «великий» и «гаон».

Его внук — раввин Иегуда бен Меир из Майнца, автор сочинения «Сефер ха-Диним», в котором рассказывается о его путешествиях и путешествиях других евреев в Восточной Европе. В этой работе Пшемысль и Киев упоминаются как торговые центры вдоль торговой сети радхонитов.

Рахдониты
Рахдониты, или раданиты (ивр. רדהנים‎ radhanīm, араб. الرذنية‎ ар-разания), — странствующие еврейские купцы, которые на протяжении раннего Средневековья контролировали торговлю между исламским Востоком и христианской Европой по Шёлковому пути и другим торговым маршрутам, создав первую в истории постоянную торговую сеть, простиравшуюся от Китая и Индии до Западной Европы:
Kimi ni Todoke
Kimi ni Todoke (яп. 君に届け Кими ни тодокэ, русск. неоф. «Дотянуться до тебя») — романтическая сёдзё-манга, придуманная и иллюстрированная женщиной-мангакой Карухо Сииной. Выходила с 2005 по 2017 годы в журнале Bessatsu Margaret; в виде танкобонов издательством Shueisha опубликовано 30 томов. В 2008 году Kimi ni Todoke была удостоена премии издательства «Коданся» как лучшая в категории сёдзё-манги.

Аниме-адаптация манги от студии Production I.G была показана телеканалом NTV в период с октября 2009 по март 2010 года. Кроме того, в феврале 2010 года журнал Bessatsu Margaret сообщил о съёмках игрового кинофильма на основе сюжета Kimi ni Todoke. Его премьера в кинотеатрах Японии состоялась 25 сентября 2010 года. В период с января по март 2011 года также на телеканале NTV прошла трансляция второго сезона аниме.

Production I.G
Production I.G, Inc. (яп. 株式会社プロダクション・アイジー кабусики-гайся пуродакусён ай дзи:, «Продакшн И.Г»; JASDAQ: 3791) — одна из наиболее известных японских анимационных студий. Основана 15 декабря 1987 года Мицухисой Исикавой и Такаюки Гото (I и G — первые буквы их фамилий).

Компания активно сотрудничает с американскими и европейскими дистрибьютерами в распространении собственной продукции, имеет отделение в Америке. Production I.G одной из первых в Японии начала использовать компьютерную обработку графики и цифровые методы композиции изображения.
Сущёво (Москва)
Сущёво — старинное село на реке Неглинная, позже вошедшее в состав Москвы. Топоним сохранился в названиях московских улиц: Сущёвский Вал, Сущёвская улица, Сущёвский переулок, Сущёвский тупик, Новосущёвская улица, Новосущёвский переулок.

Сущёвский Вал
Сущёвский Вал — улица в Тверском и Мещанском районах Центрального административного округа и в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от площади Савёловского Вокзала (бывшей Бутырской Заставы) до Рижской площади (бывшей Крестовской Заставы), часть бывшего Камер-Коллежского вала и Третьего транспортного кольца.
Б-268 «Великий Новгород»
Б-268 «Великий Новгород» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка», входящая в состав 4-й отдельной бригады подводных лодок Черноморского флота ВМФ России. Пятый корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь Великого Новгорода — города воинской славы.

4-я отдельная бригада подводных лодок
4-я отдельная Констанцская ордена Ушакова бригада подводных лодок (сокр. 4 ОБрПЛ) — соединение подводных лодок Черноморского флота ВМФ ВС России сформированное в 2014 году. Базируется в главной военно-морской базе Черноморского флота в Севастополе, в бухте Южная.
Бёме, Якоб
Я́коб Бёме (нем. Jakob Böhme; 24 апреля 1575, Альт-Зайденберг — 18 ноября 1624, Гёрлиц) — саксонский теософ, христианский мистик, стоявший у истоков протестантской софиологии — учения о «премудрости Божией».

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
? (альбом)
? — второй студийный альбом американского рэпера XXXTentacion и последний, выпущенный при его жизни. Он был выпущен 16 марта 2018 года на лейблах Bad Vibes Forever, Caroline Distribution и Capitol Music Group. Альбом был в основном спродюсирован частым соавтором Джоном Каннингемом и включает в себя совместные работы с PnB Rock, Matt OX, Трэвисом Баркером, Joey Badass и других.

Альбом дебютировал на первом месте в Billboard 200, став первым альбомом XXXTentacion, занявшем первую строчку в альбомном чарте США. 7 августа 2018 года альбом был сертифицирован RIAA как платиновый. В поддержку альбома вышли три сингла: «Sad!», «Changes» и «Moonlight». После смерти XXXTentacion 18 июня 2018 года, «Sad!» занял первую строчку в нескольких чартах, включая Billboard Hot 100.

Moonlight (песня XXXTentacion)
«Moonlight» (с англ. — «Лунный свет») — песня, написанная и исполненная американским рэпером XXXTentacion со второго студийного альбома ?. Песня была посмертно отправлена на rhythmic radio в качестве третьего сингла альбома 14 августа 2018 года. Песня достигла многих позиций в чартах по всему миру, включая 13-ю позицию на Billboard Hot 100, а также платиновую сертификацию после его смерти.
Венинг-Мейнес (лунный кратер)
Кратер Венинг-Мейнес (лат. Vening Meinesz) — древний большой ударный кратер находящийся на экваторе на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь нидерландского геофизика и геодезиста Феликса Андриса Венинга-Мейнеса (1887—1966) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Венинг-Мейнес, Феликс Андрис
Феликс Андрис Венинг-Мейнес (нид. Felix Andries Vening Meinesz; 30 июля 1887, Гаага — 10 августа 1966, Амерсфорт) — нидерландский геофизик и геодезист. Завоевал известность благодаря изобретению точного метода измерения гравитационного поля Земли. Этот метод позволил производить морские измерения гравитационного поля, что привело к открытию учёным гравитационных аномалий морского дна. Позднее эти аномалии стали одним из доказательств существования дрейфа материков.

Член Нидерландской королевской академии наук (1927), иностранный член Лондонского королевского общества (1936), корреспондент Парижской академии наук (1933).
Virgo (интерферометр)
Virgo (иногда стилизуется как VIRGO) — франко-итальянский детектор гравитационных волн, расположенный в Европейской гравитационной обсерватории EGO (коммуна Кашина, вблизи итальянского города Пиза), а также одноимённая коллаборация, занимающаяся его разработкой и обслуживанием. В 2016 году в обсерватории работало 338 сотрудников. Адрес: European Gravitational Observatory, Via Edoardo Amaldi, Santo Stefano a Macerata, 56021 — Cascina (PI) — Italy.

Строительство комплекса Virgo закончено в июне 2003 года (расходы составили 72 миллиона евро), а первые научные данные получены в мае 2007 года. В 2012 году разработан проект обновления детектора до Advanced Virgo. Запуск модернизированной установки состоялся в 2017 году, чувствительность удалось повысить примерно в 10 раз.

Кашина (Италия)
Ка́шина (итал. Cascina) — муниципалитет в Италии, в области Тоскана, провинция Пиза.

Кашина находится на расстоянии около 260 км на северо-запад от Рима, в 65 км на запад от Флоренции, в 10 км от Пизы.

Ежегодный фестиваль проводится в последний вторник июня. Покровитель — Santi Innocenzo e Fiorentino.

Покровителями коммуны почитаются святой Себастьян, празднование 20 января, а также святые Иннокентий и Флорентин, празднование 26 мая, или в первый вторник после последнего понедельника мая.
Питерс, Андерсон
Андерсон Питерс (англ. Anderson Peters; род. 21 октября 1997 года) — гренадский метатель копья, бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион мира (2019 и 2022), чемпион Панамериканских игр 2019 года. Только Яну Железному и Питерсу удалось стать чемпионом мира по метанию копья более одного раза. Член ордена Британской империи (MBE).

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Шодене-ле-Шато
Шодене́-ле-Шато́ (фр. Chaudenay-le-Château) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21156.

Блиньи-сюр-Уш (кантон)
Блиньи-сюр-Уш (фр. Bligny-sur-Ouche) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 2750 человек.

Код INSEE кантона — 2107. Всего в кантон Блиньи-сюр-Уш входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Блиньи-сюр-Уш.
Кодень (гмина)
Кодень (пол. Kodeń) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Кодень. Население — 4110 человек (на 2004 год).

Кодень
Кодень (пол. Kodeń) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Кодень. Находится примерно в 36 км к востоку от центра повета города Бяла-Подляска, на границе с Белоруссией и в 16 километрах на юг от Тересполя. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1776 человек.
Царица небесная (фильм)
«Царица небесная» (англ. The Lady of Heaven) — это британский эпический исторический драматический фильм 2021 года, написанный шиитским священнослужителем-двунадесятником Ясиром Аль-Хабибом, духовным лидером «Союза служителей Махди» и основателем Fadak TV. Произведенный Enlightened Kingdom, фильм позиционируется как первый фильм о жизни исторической личности Фатимы, дочери исламского пророка Мухаммеда, в раннемусульманский период. Он написан с шиитской точки зрения на историю Фатимы, которая существенно отличается от точки зрения мусульман-суннитов.

Союз слуг Махди
Союз слуг Махди (араб. اتّحاد خدّام المهدي‎) — религиозная некоммерческая организация шиитского ислама, базирующаяся в Великобритании и находящаяся под руководством Ясира аль-Хабиба. Основана 4 мая 1999 в Кувейте как Организация слуг Махди (араб. هيئة خدّام المهدي‎), позже переорганизована в Лондоне, куда шейх уехал после выпуска из тюрьмы кувейтскими властями.
Двенадцать агентов Ябеды-Корябеды
«Двена́дцать аге́нтов Я́беды-Коря́беды» — детская «детективно-загадочная история» писателя, художника и иллюстратора Александра Семёнова, которая издавалась в журнале «Мурзилка» с № 9 за 1977 год по № 12 за 1978 год (14 выпусков); вторая часть издавалась в том же журнале № 6—9, 11,12 в 1981 году (6 выпусков).

В 1983 году в журнале «Мурзилка» печаталась третья часть «детективно-загадочной истории» — «Агенты Катавасии» (№ 1—11).

Мурзилка
«Мурзи́лка» — советский и российский общесоюзный массовый ежемесячный русскоязычный литературно-художественный журнал, издающийся с 1924 года. Издание было адресовано детям от 6 до 12 лет — для «октябрят»; в 1960—1980-е годы тираж журнала превышал пять миллионов экземпляров. Награждён орденом «Знак Почёта» (1974).
До 1991 года являлся журналом ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина, до 1992 года выпуск журнала осуществлялся издательством «Молодая гвардия».

После 1991 года журнал продолжает издаваться в Российской Федерации как «ежемесячный журнал для детей». С 17 ноября 1993 года журнал издается ЗАО (с 2016 — ООО) «Редакция Журнала „Мурзилка“». Лауреат премии Правительства Российской Федерации (2014).
Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.

Райчанка
Ра́йчанка (словац. Rajčanka или Rajčianka) — река в Словакии (Жилинский край и Тренчинский край), приток Вага. Бассейн Дуная. Длина составляет 47,5 километров, а площадь водосборного бассейна — около 359,06 км².

Берёт начало на северо-восточном склоне горы Стражов горного массива Стражовске-Врхи у деревни Чичманы. Высота истока — 775 м над уровнем моря. Течёт сперва в северо-восточном направлении, а возле деревни Фачков — на север Раецке-Долине между Стражовске-Врхи (на западе) и Лучанка Фатра (на востоке).

Протекает через Раец, Раецке-Теплице и Жилину. Судоходна на протяжении 32 км.

Первональное название реки было Лиетава (Lietava), позже — Жилинка (Žilinka), после основания Раец (XIV век) — Райчанка.
Остерраде
Остерраде (нем. Osterrade) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Альберсдорф.  Население составляет 440 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,09 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.