hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старик с пистолетом
«Старик с пистолетом» (англ. The Old Man & the Gun) — криминальный драматический художественный фильм, написанный и срежиссированный Дэвидом Лоури с Кейси Аффлеком и Робертом Редфордом в главных ролях. Сценарий «Старика с пистолетом» основан на статье Дэвида Грэнна для еженедельника The New Yorker, в которой повествуется о грабителе банков Форресте Такере, которому довелось отсидеть большую часть своей жизни в тюрьме, сбегая из неё 18 раз. Картина, как и статья, будет рассказывать о последних годах жизни Такера.

В американский прокат картина вышла 28 сентября 2018 года.

«Старик с пистолетом» был последним фильмом спродюсированный Редфордом, перед его смертью в 2025 году.

Гранн, Дэвид
Дэвид Гранн (англ. David Grann; родился 10 марта 1967) — американский журналист, пишущий для журнала The New Yorker, и писатель, автор ряда бестселлеров, написанных в жанре нон-фикшен. В их числе «Затерянный город Z: Повесть о смертельной одержимости на Амазонке», «Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь» (экранизированы Мартином Скорсезе), «Вейджер: История о кораблекрушении, мятеже и убийстве», которая тоже должна стать основой фильма Скорсезе.
Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Абай (спектакль)
«Аба́й» — спектакль, инсценировка 1-го и 2-го томов романа-эпопеи М. О. Ауэзова. Авторами спектакля выступили Ш. К. Айманов и Я. С. Штейн. При непосредственном участии М. О. Ауэзова инсценировка приняла форму, приемлемую для сценического воплощения (3 акта, 13 картин).

Айманов, Шакен Кенжетаевич
Шаке́н (Шахкерим) Кенжета́евич Айма́нов (каз. Шәкен (Шаһкерім) Кенжетайұлы Айманов; 2 [15] февраля 1914, Баянаул — 23 декабря 1970, Москва) — советский казахский актёр, режиссёр театра и кино. Народный артист СССР (1959).
Виркус, Фостин
Фостин Виркус (пол. Faustin Wirkus; 16 ноября 1896 года, Рыпин, Царство Польское — 8 октября 1945 года, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — сержант морской пехоты США польского происхождения. Король гаитянского острова Гонав в 1925—1929 годах под именем Фостена II.

Гонав (остров)
Гонав (фр. La Gonâve, гаит. креол. Lagonav) — крупный остров в заливе Гонав у побережья Гаити. Крупнейший из островов-спутников этого большого острова. В административном отношении Гонав входит в состав Западного департамента страны. Представляет собой одноимённый арондисман (округ), который включает в себя две коммуны. Таино называют остров Гуанабо.
Chrysler LH (двигатель)
Двигатели LH — серия бензиновых 4-тактных 6-цилиндровых V-образных двигателей, разработанная корпорацией Краслер для своей автомобильной платформы LH. Двигатели были созданы на основе мотора SOHC V6 объёмом 3,5 л., имели развал цилиндров 60 град. и изначально создавались для переднеприводных автомобилей (позже были адаптированы и для заднеприводных). Производились с 1998 по 2010 годы.

Chrysler LH (платформа)
Chrysler LH — автомобильная платформа, использовавшаяся фирмой Крайслер для построения своих автомобилей с 1993 по 2004 годы. Платформа послужила основой многим автомобилям: Chrysler Concorde, Chrysler LHS, Chrysler 300M, Dodge Intrepid, Eagle Vision, последнему поколению Chrysler New Yorker. Под маркой Plymouth предполагался также выпуск автомобиля под названием «Accolade». Chrysler LH была первой платформой Крайслера, где был применён дизайн автомобилей, получивший название «кабину вперёд» (cab-forward).
Элеонора де Богун, графиня Ормонд
Элеонора де Богун, графиня Ормонд (англ. Eleanor de Bohun, Countess of Ormonde; 17 октября 1304 года — 7 октября 1363 года) — одна из дочерей Хамфри де Богуна, 4-го графа Херефорда и принцессы Елизаветы Рудланской, дочери короля Англии Эдуарда I Плантагенета и Элеоноры Кастильской.

Елизавета Рудланская
Елизавета Рудланская или Элизабет Рудланская (англ. Elizabeth of Rhuddlan; 7 августа 1282, Рудлан, Денбишир, Уэльс — 5 мая 1316, Квендон, Эссекс, Королевство Англия) — младшая дочь короля Англии Эдуарда I и Элеоноры Кастильской, бывшая замужем за графом Голландии Яном I, а после его смерти в 1299 году — за английским магнатом Хамфри де Богуном, 4-м графом Херефорд. Во втором браке родила одиннадцать детей.
Аршамашат
Аршамашат (арм. Արշամշատ, Aršamšat) или иначе Арсамосата др.-греч. Ὰρσαμόσατα) — город в исторической области Цопк Древней Армении на левом берегу реки Евфрат.

Город был основан около 240 до н. э. армянским царём Софенского царства Аршамом I из династии Ервандидов. В 212 г. до н. э. сирийский царь Антиох III осадил Аршамашат. Тацит, описывая поход Корбулона в Армению, называет Аршамашат уже не городом, а лишь замком.

Предполагаемое местоположение города находится где-то между Харбердом (Элязыг) и Палу. Он также был идентифицирован как заброшенное поселение, известное как Хараба, расположенное примерно в 60 км. к востоку от Элязыга, так считают современные ученые.

Аршам
Аршам (арм. Արշամ) (Арсамес; Артавазд) (? -228 год до н. э.) — царь армянского царства Софены и Коммагены. По мнению американского специалиста по нумизматике Пола Бедукяна, в истории царства было два царя с именем Аршам, Аршам I (ок. 240 до н. э.) и его преемник Аршам II (ок. 230 до н. э.).
Бузовая Пасковка
Бузовая Пасковка (укр. Бузова Пасківка) — село,
Никольский сельский совет,
Полтавский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324083903. Население по переписи 2001 года составляло 83 человека.

Никольский сельский совет (Полтавская область)
Никольский сельский совет (укр. Микільська сільська рада) — входит в состав
Полтавского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Никольское.

В 2018 году сельсовет ликвидирован, а все населенные пункты переподчинены Терешковский сельский совет (Полтавский район)
Меньшиков, Олег Евгеньевич
Оле́г Евге́ньевич Ме́ньшиков (род. 8 ноября 1960, Серпухов) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, народный артист Российской Федерации (2003). Лауреат трёх Государственных премий РФ (1995, 1997, 1999).

Художественный руководитель Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой с 2012 года, директор Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой (2012—2021).

Сибирский цирюльник
«Сиби́рский цирю́льник» — российско-французско-итальянско-чешский художественный фильм режиссёра Никиты Михалкова 1998 года.

Слоган фильма — «Он русский. Это многое объясняет».

В 2000 году был удостоен Государственной премии Российской Федерации. Премьера фильма на телевидении состоялась 1 января 2001 года на канале РТР.
ВНИИАЭС
АО «Всероссийский Научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций» (ВНИИАЭС) — научно-исследовательская и проектно-конструкторская организация, выполняющая работы в атомной энергетике:

по научно-техническому обеспечению эксплуатации атомных станций ОАО «Концерн Росэнергоатом», направленные на повышение надежности, безопасности и экономичности энергоблоков АЭС,

по разработке интеллектуальных систем, программно-технических комплексов, тренажеров, АСУ ТП, систем технической диагностики,

по разработке систем управления техническими требованиями, виртуальному моделированию АЭС для новых проектов ВВЭР (Архитектор-Инженер проекта ВВЭР-ТОИ).

ВНИИАЭС находится рядом с м. Юго-Восточная на улице Ферганская, д. 25, в Москве.

Ферганская улица (Москва)
Ферга́нская у́лица (название утверждено 3 сентября 1968 года) — улица в Москве в районе Выхино-Жулебино Юго-Восточного административного округа между улицей Академика Скрябина и Ферганским проездом. Улицу пересекают Самаркандский бульвар и улицы Сормовская и Ташкентская. Слева примыкает Сурский проезд. Проходит параллельно Рязанскому и Волгоградскому проспектам.
Осецкий, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Осе́цкий (24 июля (5 августа) 1873 — 26 февраля 1936) — украинский военачальник. Генерал-майор Русской императорской армии (1917), генерал-хорунжий армии Украинской народной республики (1918), участник Первой мировой и гражданской войн.

Петлюра, Симон Васильевич
Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Франция) — украинский военный, политический и государственный деятель, председатель Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота УНР.
Магонсет
Магонсет (также известен как Западный Хекани и Вестерна) был зависимым от Мерсии англосаксонским королевством. Его территория совпадала с епархией Херефорда.

Бриттское королевство Пенгверн было завоёвано Освиу из Нортумбрии в 656 году, когда Мерсия подчинялась Нортумбрии. Западный Пенгверн был тогда оккупирован англами. Одни из них обосновались в древнеримском городе Магна или, по древневаллийски, Кэр-Магон, современный Кенчестер близ Херефорд.

Зависимое королевство Западных Хекани существовало в конце VII и начале VII веков. Известны три правителя: Меревал, Мильдфрит и Меркхельм. К концу VII века королевство, по-видимому, было снова включено в Мерсию, возможно, с названием Вестерна, став позже известным как Магонсет к IX веку.

Более мелкие зависимые племена магонсетов включали темерсетов близ Херефорда и халсетов близ Ладлоу.

Пенгверн
Пенгверн (валл. Pengwern) — королевство, зависимое от королевства Поуис. Располагалось на территории современных графств Шропшир, Вустершир и Херефордшир. Образовалось в VI веке, ликвидировано в 656 году.
Поттерис (диалект)
Поттерис (англ. Potteries) — диалект английского языка, который распространён на территории английского региона Западный Мидленд, в городе Сток-он-Трент и в близлежащих районах, образующих одноимённый промышленный регион.

Поттерис (регион)
Поттерис (англ. The Potteries, англ. Staffordshire Potteries, англ. North Staffordshire Potteries) — промышленный регион в Англии, в XVII — начале XX века бывший важнейшим центром керамической промышленности Англии. Регион расположен на севере графства Стаффордшир. Центром региона был город Сток-он-Трент. Регион также охватывал городки Хенли, Тансталл, Берзлем, Лонгтон и Фентон (в настоящее время они входят в состав Сток-он-Трента).

Самой известной из фирм Поттерис была фирма Веджвуд, выпускавшая продукцию высшего класса. Однако в Поттерис выпускалась и более дешёвая продукция для массового рынка.
Минетта (горная порода)
Мине́тта (фр. minette — уменьшительное от фр. mine — руда) — жильная магматическая горная порода семейства лампрофиров.

Впервые описана в 1822 году французским геологом Эли де Бомоном (Léonce Élie de Beaumont, 1798—1874), изучавшим лотарингские и эльзасские породы.

Эли де Бомон, Жан-Батист
Жан Батист Арман Луи Леонс Эли́ де Бомо́н (фр. Jean-Baptiste Armand Louis Léonce Élie de Beaumont; 25 сентября 1798[…], Шато де Канон, Canon, Кальвадос — 21 сентября 1874[…], Шато де Канон, Canon, Кальвадос) — французский учёный-геолог, член Французской академии наук, член-корреспондент Петербургской академии наук (1857).
Diário de Notícias
Diário de Notícias (рус. «Диариу ди нотисиаш», ['djariu də nu'tisiɐʃ], с порт. — «Газета новостей») — ежедневная португальская центристская газета, издаваемая с 1864 года.

В разные годы в газете сотрудничали многие известные деятели португальской культуры, среди которых Жуакин де Сеабра Пессоа, музыкальный критик, отец Фернанду Пессоа (1868—1893); Жозе Мария Эса де Кейрош (1870—1880-е); Жозе Сарамагу; Алисе Виейра и многие другие.

В 1930 году редакция газеты отправила корреспондента Антониу Ферру в Мюнхен, где ему удалось взять интервью у Адольфа Гитлера. А. Ферру был первым журналистом, получившим ответы на 3 вопроса, заданные фюреру на французском языке.

Сарамаго, Жозе
Жозе́ де Со́уза Сарама́го (также Сарамагу, порт. José de Sousa Saramago [ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmaɣu]; 16 ноября 1922, Азиньяга, Рибатежу, Португалия — 18 июня 2010, Тиас, Лас-Пальмас, Канарские острова, Испания) — португальский писатель и поэт, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998). Основатель Национального фронта защиты культуры.
Санта-Рита (Параиба)
Санта-Рита (порт. Santa Rita) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуан-Песоа. Население составляет 134 074 человека на 2007 год. Занимает площадь 727 км². Плотность населения — 168,4 чел./км².

Покровителем города считается Святая Рита де-Касья.

Жуан-Песоа (микрорегион)
Жуан-Песоа (порт. Microrregião de João Pessoa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Население составляет 1 034 615	человек (на 2010 год). Площадь — 1262,630 км². Плотность населения — 819,41 чел./км².
Попоранизм
Попоранизм (рум. Poporanism) — румынская версия популизма и национализма

Слово «попоранизм» образовано от румынского слова popor которое переводиться как «люди». Основателем попоранизма был Константин Стере, движение было создано в 1890-е год] и было знаменито по его оппозиции к социализму, поощрению избирательных прав для всех и его намерению реформировать парламент и систему сельского хозяйства.

Что касается аграрного положения Румынии, то Попоранисты хотели создать кооперативные хозяйства для крестьян и вывести их из-под аристократического контроля. В отличие от юнимизма, другой популярной политической философии, Попоранизм фокусировался в основном на увеличении популярности среди аграриев. В очень националистической манере, он также был защитником румынского языка и поддержания румынского духа.

Некоторые известные румыны, включая Йон Агырбичану, поддерживали его.

Стере, Константин Георгиевич
Константи́н Гео́ргиевич Сте́ре или Константи́н Его́рович Сте́ре (рум. Constantin G. Stere, или Constantin Sterea; 1 июня 1865, Городище, Сорокский уезд, Бессарабская область — 26 июня 1936, с. Буков, Прахова, Румыния) — молдавский и румынский писатель, публицист, политик и государственный деятель.
Бендер-Махшехр
Бенде́р-Махше́хр (Бендер-Меэшур, перс. بندر ماهشهر‎) — город на юго-западе Ирана, в остане Хузестан. Административный центр шахрестана Махшехр. Расположен на расстоянии приблизительно 100 километров к югу от Ахваза, административного центра остана. Махшехр с фарси переводится как «город луны», Бендер — «порт».

Бендер-Махшехр лежит на северном берегу Персидского залива (в заливе Хор-Муса) и является одним из самых важных портов региона. Нефтяной порт Бендер-Махшехр имеет 6 пирсов и соединён с местами добычи нефтепроводом. Грузооборот — 50 млн т. Невдалеке от порта расположены нефтеперерабатывающий завод и нефтехранилище. Также в городе работают два университета и аэропорт.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Лонзе
Лонзе (нем. Lonsee) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай. Население составляет 4702 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,32 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Альб-Дунай (район)
Альб-Дунай (нем. Alb-Donau-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Ульм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1357,32 км². Население — 190 182 чел. Плотность населения — 140 человек/км².
Официальный код района — 08 4 25.

Район подразделяется на 55 общин.
Добринка (приток Медведицы)
Добринка — река в Волгоградской области России, левый приток среднего течения Медведицы в бассейне Дона. Протекает по Жирновскому району.

Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна 447 км².

Начинается на восточной окраине села Верхняя Добринка. В верхнем течении до слияния с Тетеревяткой течёт в основном на юго-запад, потом — на северо-запад. Устье реки находится в 323 км по левому берегу реки Медведица на высоте 104 м над уровнем моря у села Нижняя Добринка.

Жирновский район
Жи́рновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр района — город Жирновск.
Бронепалубные крейсера типа «Декарт»
Бронепалубные крейсера типа «Декарт» — серия крейсеров II класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Стали развитием крейсеров типа «Фриан» (фр. Friant). Всего было построено 2 единицы: «Декарт» (фр. Descartes)и «Паскаль» (фр. Pascal). Предназначались в основном для колониальной службы.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Каргил (округ)
Каргил (хинди कारगील; англ. Kargil) — округ в союзной территории Ладакх в составе Индии. 
Образован в 1979 году в результате выделения из части территории округа Лех. Включает изолированный район Занскар, жители которого на протяжении многих лет требуют выделения его в отдельный округ.

Административный центр — город Каргил, также в округе расположены населённые пункты Драс, Зангла, Канджи, Падам, Рангдум и другие. Площадь округа — 14 086 км².

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 119 307 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,8 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 8,9 %.

В Занскаре расположены известные буддийские монастыри Рангтун-Гомпа, Ланшот-Гомпа и Фуктал.

В 1999 на территории округа проходили боевые действия между Индией и Пакистаном.

Занскар
Занскар (ладакхи ཨནསར་, хинди जांसकर) — изолированная историко-культурная область в Гималаях, административно составляющая техсил индийского округа Каргил. Центр — Падум. Как и весь Ладакх, эта область находилась в сфере влияния западнотибетского царства Гуге.

Занскарский хребет — горный хребет, отделяющий Занскар от остального Ладакха. Геологически этот хребет часть тетиса Гималаев, синклиналь 100-километровой ширины, сильная складчатость, наслоение, слабо-метаморфизированные осадочные породы. Высоты в районе 6000 метров. Восточную часть называют Рупшу.
Ря
Ря (баш. Рә возможно, от индоевропейского ра/рә; ҫRәWә, ҫRәVә в знач. река, течение) — река в России, протекает по территории Белебеевского и Ермекеевского районов Башкортостана. Устье реки находится в 458 км по правому берегу реки Ика. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 755 км².

Высота устья — 124 м над уровнем моря.

При реке расположен государственный природный комплексный (ландшафтный) заказник Бунинский лес.

Белебеевский район
Белебе́евский райо́н (баш. Бәләбәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Белебей.
Ак жол (газета)
«Ак жол» — общественно-политическая газета, издававшаяся в 1920—25 годах в Ташкенте как орган ЦК Компартии Туркестана, в 1925—26 годах в Шымкенте как орган Сырдаринского губкома ВКП(б). Первый редактор — Султанбек Кожанов. Предшественником Ак Жол была «Жана орис».

Позже издателями и редакторами были Н. Тюрякулов, С. Оспанов, И. Токтыбаев и другие. В «Ак жол» работали М. Дулатов, Ж. Aймауытов, X. Досмухамедов, И. Джансугуров, А. Байтурсынов, Б. Сулеев, Т. Шопанов и многие другие представители казахской интеллигенции.

Газета «Ак жол» подверглась резкой критике со стороны лично И. В. Сталина в письме членам бюро Казкрайкома ВКП (б) от 29 мая 1925 года. Сталин отмечал сходство подачи материалов газеты со статьями эмигрантского антисоветского публициста Мустафы Шокая. Считается, что именно с этого события началась волна репрессий конца 1920-х годов против высших слоёв казахского общества, известная под названием «Малый Октябрь».

Аймаутов, Джусупбек
Джусупбек (Жусупбек) Аймаутов (каз. Жүсіпбек Аймауытов / Jüsıpbek Aimauytov; 8 марта 1889, село Баянаул, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 21 апреля 1930, Москва, РСФСР, СССР) — казахский и советский общественный деятель, многожанровый писатель, основоположник драмы и романа на казахском языке, учёный, просветитель, педагог и психолог. Член партии «Алаш», член народного совета правительства Алаш-Орды.
Кандавская волость
Ка́ндавская во́лость (латыш. Kandavas pagasts) — одна из семи территориальных единиц Кандавского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с городом Кандава, Ванской, Земитской, Маткульской и Церской волостями своего края, Абавской, Вирбской и Страздской волостями Талсинского края, а также с Пурской и Яунсатской волостями Тукумского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Бебрупе, Валдеки, Айздзире, Румене. Администрация волости находится в городе Кандава, являющемся самостоятельной территориальной единицей.

В Кандавской волости находятся сохранившиеся постройки имений Валдекю и Руменес.

Через Кандавскую волость проходят автомобильная дорога A10 Рига — Вентспилс, являющейся частью европейского маршрута E 22 и региональная автодорога P130 Лигас — Кандава — Веги.

По территории волости протекают реки Абава, Крачупите, Меллупите, Лигупе.

Кандавский край
Ка́ндавский край (латыш. Kandavas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историческом регионе Курземе. Край состоит из шести волостей и города Кандава, который является центром края.

Площадь края — 649 км². Граничит с Кулдигским, Талсинским, Яунпилсским, Броценским и Салдусским краями.

Край был образован в феврале 1999 года. 1 июля 2009 года, при расформировании Тукумского района, в состав Кандавского края были также включены Ванская и Зантская волости.