hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Готня (станция)
Го́тня —  узловая участковая  железнодорожная станция Белгородского региона Юго-Восточной железной дороги РЖД, расположена в посёлке Пролетарский Ракитянского района Белгородской области. Станция расположена на пересечении железнодорожных линий Льгов — Готня — Харьков и Сумы — Готня — Белгород. От Готни отведена также железнодорожная ветка до посёлков Ракитное (станция Зинаидино) и Ивня, которая используется исключительно для грузового сообщения. На станции расположено вагонное ремонтное предприятие, принадлежащее ООО «Трансвагонмаш».

К северу от станции проходит граница с Московской железной дорогой.

Вокзал одноэтажный, островной, оранжевого цвета с ярко-красной крышей.

Ракитянский район
Ракитя́нский райо́н  — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ракитное.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2015
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2015 проводился с 20 по 25 января 2015 года в городе Абердин среди как мужских, так и женских юниорских команд.

В чемпионате принимало участие 9 юниорских мужских и 10 юниорских женских команд (кёрлингистам должно было быть на момент начала чемпионата не более 21 года).

Победители мужского и женского турниров получали право как юниорские сборные Шотландии выступать на юниорском чемпионате мира 2015, который состоялся в марте 2015 в городе Таллин (Эстония).

Победителями мужского турнира стала (впервые) команда скипа Брюса Моуэта, победившая в финале команду скипа Кайла Уодделла. Бронзовые медали завоевала команда скипа Стюарта Тейлора.

Победителями женского турнира стала (во 2-й раз и 2-й раз подряд) команда скипа Джина Эйткен, победившая в финале команду скипа Эми Макдональд. Бронзовые медали завоевала команда скипа Ребекка Моррисон.

Тейлор, Стюарт (кёрлингист)
Стю́арт Те́йлор (англ. Stuart Taylor; род. 23 февраля 1994) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской команды Великобритании участник зимней Универсиады 2015.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Пельшма (верхний приток Сухоны)
Пельшма — река в России, протекает по Сокольскому району Вологодской области. Устье реки находится в 470 км от устья Сухоны по левому берегу, в восточных пригородах города Сокол. Длина реки составляет 82 км, площадь водосборного бассейна — 514 км². На берегу реки находится ныне недействующий Григориево-Пельшемский Лопотов монастырь.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Клеменсверт (замок)
Клеменсверт (нем. Schloss Clemenswerth) — дворцово-замковый комплекс в коммуне Зёгель, в районе Эмсланд, в федеральной земле Нижняя Саксония, Германия. Построен в XVIII веке для курфюрста Клеменса Августа Баварского. Комплекс состоит из центрального трёхэтажного дворца и расположенных вокруг него восьми павильонов. Является одним из ярких образцов так называемого вестфальского направления барокко. По своему типу комплекс относится к охотничьим замкам. Часть зданий используется как музей Emslandmuseum Schloss Clemenswerth. Окружающий парк открыт для свободного посещения круглый год.

Охотничий замок
Охотничий замок — тип дворянского замка, построенного не в качестве резиденции и не для оборонительных функций, а как жилое здание во время выезда на охоту. Соответственно, подобный тип замка всегда находился непосредственно в охотничьих угодьях или рядом с ними. В зависимости от достатка собственника охотничьи замки могут очень отличаться размерами и роскошью внутреннего убранства. Известны как весьма скромные жилища для ночёвки во время продолжительной охоты, так и просторные комплексы со множеством помещений, скорее напоминающие дворцы.
Асистолия
Асистоли́я (от др.-греч. ἀ- — «не», «нет» и «систола» — «сокращение», «уменьшение») — прекращение деятельности сердца с исчезновением биоэлектрической активности.

Желудочковая асистолия (около 5 % всех случаев остановки сердца) может возникнуть при любом тяжёлом заболевании сердца, чаще в острой фазе инфаркта миокарда, при тромбоэмболии лёгочной артерии, при передозировке сердечных гликозидов, противоаритмических средств, электротравме, наркозе, внутрисердечных манипуляциях и тяжёлых общих метаболических нарушениях.

28 августа 1952 года Пол Золл впервые показал возможность поддержания жизнедеятельности во время желудочковой асистолии.

Поражение электрическим током
Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источники напряжения и (или) источники тока, способные вызвать протекание тока по попавшей под напряжение части тела. Обычно чувствительным для человека является пропускание переменного тока силой более 1 мА. Кроме того, на установках высокого напряжения возможен удар электрическим током без прикосновения к токоведущим элементам, в результате утечки тока или пробоя воздушного промежутка с образованием электродуги.

Сила поражения и тяжесть зависит от многих факторов: мощности разряда, от времени воздействия, от характера тока (постоянный или переменный), от биологических параметров человека — состояния здоровья, возраста, влажности тела, а также от места соприкосновения и пути прохождения тока по организму.
Ланская (исторический район)
Ланска́я — исторический район Санкт-Петербурга, находящийся в Выборгском и Приморском районе.

В 1779 году Екатерина II подарила своему фавориту А. Д. Ланскому большой участок земли между Чёрной речкой и Выборгским шоссе, и до конца XIX века он принадлежал старинному дворянскому роду Ланских, по которому и называлась местность. Некоторые другие объекты этого исторического района также названы по фамилии этих землевладельцев, формируя так называемый «топонимический ансамбль». Так, в районе находятся Ланское шоссе, Ланской мост, Ланская улица и железнодорожная станция Ланская.

До начала XX века северная граница Санкт-Петербурга проходила по Ланскому шоссе, а этот район был его дачным пригородом.

Ланские
Ланские (Лонские, пол. Łącki) — русский графский и древний дворянский род.

Существуют ещё три рода Ланских, из которых один восходит к концу XVI века, а два — к началу XVI века; они внесены в VI и II части родословной книги Тульской, Псковской, Калужской и Тверской губерний.
Лужки (Ивано-Франковская область)
Лужки (укр. Лужки) — село в Витвицкой сельской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 280 человек. Занимает площадь 16,36 км². Почтовый индекс — 77530. Телефонный код — 3477.

Витвицкая сельская община
Витвицкая сельская общи́на (укр. Витвицька сільська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Витвица.

Население составляет 5748 человек. Площадь — 154,4 км².
Су-34
Су-34 (изделие Т-10В; по кодификации НАТО: Fullback «защитник») — советский и российский многофункциональный фронтовой сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик, предназначенный для нанесения ударов авиационными средствами поражения по целям противника в оперативной и тактической глубине с сосредоточением основных усилий на удалении 150—600 км от линии боевого соприкосновения в условиях сильного противодействия средствами противовоздушной обороны противника и применения современных средств радиоэлектронной борьбы, а также поражения воздушных целей противника днём и ночью в простых и сложных метеорологических условиях.

Х-31
Х-31 (по кодификации МО США и НАТО — AS-17 Krypton (Криптон) — советская тактическая управляемая ракета класса «воздух-земля» средней дальности для таких самолётов-истребителей, как МиГ-29 и Су-27. Существуют противокорабельный (Х-31А) и противорадиолокационный (Х-31П) варианты ракет.
Алекперов, Самир Дадаш оглы
Сами́р Дадаш оглы́ Алекпе́ров (азерб. Samir Ələkbərov; 8 ноября 1968, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и азербайджанский, нападающий. Большую часть карьеры провёл в «Нефтчи» (Баку). Играл в сборной Азербайджана. Завершил карьеру в 2001 году.

Футболист года в Азербайджане
Список лучших футболистов Азербайджанской футбольной Премьер-лиги начиная с сезона 1991 года. Победитель определяется путём голосования среди журналистов ведущих спортивных средств массовой информации Азербайджана. Право голоса имеют азербайджанские спортивные журналисты и футбольные специалисты. Лучший игрок выбирается по результатам второй половины прошедшего сезона и первой половины текущего сезона, по итогам календарного года.
Мочилище
Мочилище или Рабига куле — озеро в России, располагается у западной окраины города Болгар на территории Спасского района Республики Татарстан.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на высокой террасе реки Волги. Озеро имеет округлую форму, длиной 150 м и средней шириной в 135 м. Площадь водной поверхности озера составляет 2,36 га. Наибольшая глубина достигает 5,5 м, средняя глубина равняется 2,5 м. Дно песчаное. Уровень уреза воды находится на высоте 64 м над уровнем моря. Берега покрыты смешанным лесом с преобладанием сосны и березы.

Озеро используется в рекреационных целях.

Болгар
Бо́лгар (Бу́лгар; тат. Болгар, чув. Пӑлхар) — город в России, в юго-западной части Республики Татарстан. Административный центр Спасского района. Город Болгар вместе с близлежащим селом Болгары образует городское поселение город Болгар, которое охватывает территорию древнего Болгарского городища — столицы средневековой Волжской Булгарии и Золотой Орды.
Педру-Канариу
Педру-Канариу (порт. Pedro Canário)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северное побережье штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Матеус. Население составляет 22 414 человека на 2006 год. Занимает площадь 434,040 км². Плотность населения — 51,6 чел./км².

Сан-Матеус (микрорегион)
Сан-Матеус (порт. Microrregião de São Mateus) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северное побережье штата Эспириту-Санту. Население составляет 	185 949	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 617,017	 км². Плотность населения — 	40,27	 чел./км².
U-63 (1940)
U-63 — малая немецкая подводная лодка типа II-C для прибрежных вод, времён Второй мировой войны. Заводской номер 262.

Введена в строй 18 января 1940 года. Входила в 1-ю флотилию, с 18 января 1940 года. Совершила 1 боевой поход, потопила одно судно (3 840 брт). Погибла 25 февраля 1940 года у Шетлендских островов в результате атаки трёх британских эсминцев и подводной лодки HMS Narwhal (N45), погиб один член экипажа, 24 человека были спасены.

HMS Narwhal (N45)
HMS Narwhal (N45) — подводный минный заградитель типа «Грампус» КВМФ Великобритании времён Второй мировой войны. Построен компанией Vickers-Armstrongs, спущен на воду 29 августа 1935 года. Потоплен 23 июля 1940 года немецким самолётом у берегов Норвегии.
Тисо-самшитовая роща
Ти́со-самши́товая ро́ща — реликтовый лес на восточном склоне горы Ахун в городе Сочи в 2,5 км от берега Чёрного моря. Памятник древней природы. Объявлена заповедной в 1931. Её площадь 302 гектара. Роща — часть Кавказского заповедника и Сочинского национального парка. Административно расположена в микрорайоне Хоста Хостинского района города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Тисо-самшитовая роща — это своеобразный живой музей, хранилище реликтовой растительности, оставшейся здесь в почти неизменном виде ещё с третичного периода (18—20 млн лет назад).

Хоста (Сочи)
Хо́ста (абх. Ҳәаҧсҭа — «кабанье ущелье», адыг. Хъопс — «кабанья река») — курорт в муниципальном образовании город-курорт Сочи Краснодарского края. Административный центр Хостинского района Большого Сочи.

Городские кварталы Хосты расположены по обоим берегам реки Хоста, у её впадения в Чёрное море в бухте Хоста (Тихая), у мыса Видного. Действует железнодорожная станция Хоста на линии «Туапсе—Адлер».
Фрэнки и Джонни (фильм, 1966)
«Фрэнки и Джонни» (англ. Frankie and Johnny) — музыкальный фильм 1966 года по одноимённой пьесе Джека Киркленда. Фильм снят на киностудии «United Artists». Премьера фильма состоялась 31 марта 1966 года.

Слоган фильма: «Elvis turns the Land of Blues Red Hot with 11 Great Songs! Hear them on RCA Records!»

Киркленд, Джек
Дже́к Ки́ркленд (25 июля 1902[…], Сент-Луис, Миссури — 22 февраля 1969[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский драматург, продюсер, режиссёр и сценарист.

Наибольшим успехом Киркленда стала пьеса «Табачная дорога» — адаптация романа Эрскина Колдуэлла. Среди других его пьес: «Фрэнки и Джонни» (экранизирована), «Тортилья Флэт», «Пыль в твоих глазах», «Мистер Адам», «Человек с золотой рукой» и «Мандинго» (экранизирована).

Киркленд сотрудничал с Мелвиллом Бейкером в нескольких экранных проектах, включая «Зоопарк в Будапеште» (1933) с Лореттой Янг и Джином Рэймондом в главных ролях, «Отныне и навсегда» (1934) с Гэри Купером, Кэрол Ломбард и Ширли Темпл в главных ролях, и «Позолоченная лилия» (1935), где в главных ролях снялись Клодетт Кольбер, Фред МакМюррей и Рэй Милланд.
Леополду-ди-Бульойнс
Леополду-ди-Бульойнс (порт. Leopoldo de Bulhões) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Гояния. Население составляет 8054 человека на 2006 год. Занимает площадь 495,015 км². Плотность населения — 16,3 чел./км².

Праздник города — 2 сентября.

Гояния (микрорегион)
Гояния (порт. Microrregião de Goiânia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 2 116 730 человек (на 2010 год). Площадь — 6750,642 км². Плотность населения — 313,56 чел./км².
Ур
Ур — один из древнейших шумерских городов-государств древнего южного Междуречья (Месопотамии), существовал с 6-го тысячелетия до н. э. до IV века до н. э. Ур был расположен в южной Вавилонии, на юге современного Телль-эль-Мукайяр в Ираке, близ Насирии, в низовьях на западном берегу реки Евфрат на территории, имеющей современное арабское название «Телль-эль-Мукайяр» («Битумный холм»). Город упоминается в Ветхом Завете как «Ур Халдейский», родина Авраама.

Область, или ном Ур (шум. Урим, ныне Телль-эль-Мукайяр) был расположен в устье реки Евфрат. Кроме города Ур, к этому ному относились также города Эриду (ныне Телль-Абу-Шахрейн), Муру и поселение, погребённое под холмом Телль-эль-Убейд (его шумерское название не установлено). Общинным богом Ура был Нанна. В городе Эриду почитался бог Энки.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Таватуй
Тавату́й — озеро в Невьянском районе Свердловской области. Расположено на восточных склонах Уральских гор, в 50 километрах к северо-западу от Екатеринбурга. Является одним из красивейших озёр в окрестностях Екатеринбурга и излюбленным местом отдыха горожан. На берегу озера расположены посёлки Калиново, Таватуй и Приозёрный, а также множество детских оздоровительных лагерей и баз отдыха. Высота над уровнем моря — 263,5 м.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Operation: Mindcrime II
Operation: Mindcrime II — девятый студийный альбом группы Queensrÿche. Является концептуальным альбомом и продолжением альбома 1988 года Operation: Mindcrime, который достиг большого коммерческого успеха. Mindcrime II был выпущен 4 апреля 2006 года в Соединённых Штатах, 29 марта того же года в Японии, 31 марта в Германии и 3 апреля в остальных странах под лейблом Rhino Entertainment. Сингл «I'm American» был исполнен группой во время тура 2005 года, где QR выступали при поддержке Judas Priest.

Альбом дебютировал под номером 14 в чарте Billboard 200, заняв самую высокую позицию со времён альбома Promised Land 1994 года, который занял 3 строчку. Композиции «I'm American» и «The Hands» были выпущены как синглы, на которые сняты видеоклипы.

Queensrÿche
Queensrÿche (произносится [kwiːnzraɪk]) — американская прогрессив-метал-группа. Основана в 1981 году в городе Белвью, штат Вашингтон, находящемся недалеко от Сиэтла. Группа выпустила шестнадцать студийных альбомов и один мини-альбом.
Обермелер
Обермелер (нем. Obermehler) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Подчиняется управлению Шлотайм.  Население составляет 957 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,64 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Унструт-Хайних (район)
Унструт-Хайних (нем. Unstrut-Hainich) — район в Германии. Центр района — город Мюльхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 975,48 км². Население — 113 962 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 64.

Район подразделяется на 47 общин.
Гангут (линкор)
«Гангу́т» (с 1925 года «Октя́брьская револю́ция») — линкор русского и советского флота, последний (по дате закладки и дате спуска на воду) из четырёх дредноутов балтийской серии типа «Севастополь».

Линкор-дредноут «Гангут» стал четвёртым кораблём русского флота, названным в честь победы в Гангутском сражении.

Гангутское сражение
Га́нгутское сраже́ние (швед.   Sjöslaget vid Hangö udd, Шёслагет вид Гаӈӈё-Удд или Slaget vid Rilax, Слагет вид Рилакс; фин.   Riilahden meritaistelu, Риилахден меритайстелу) — морское сражение Северной войны, состоявшееся 27 июля (7 августа) 1714 года у мыса Гангут (ныне полуостров Ханко в Финляндии, от его шведского названия Ганге-удд) в Балтийском море между русским армейским флотом и шведским отрядом из 10 судов, первая в истории России морская победа русского флота. В честь этого события 9 августа является одним из дней воинской славы России.
Девдас (фильм, 1935)
«Девдас» (бенг. দেবদাস, англ. Devdas) — чёрно-белый индийский фильм-драма на бенгальском языке, снятый в 1935 году. Экранизация одноимённого романа Шарата Чандра Чаттопадхьяя. В 1936 году вышла версия фильма на хинди того же режиссёра.

Чоттопаддхай, Шоротчондро
Чоттопаддхай Шоротчондро, также известный как Сарат Чандра Чаттопадхаи (бенг. শৰৎচন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়; 15 сентября 1876, дер. Дебанандапур, Бенгалия, Британская Индия — 16 января 1938, Калькутта) — индийский писатель
 и поэт, публицист, редактор. Просветитель. Писал на бенгальском языке.
Апостольский викариат Холо
Апостольский викариат Холо (лат. Vicariatus Apostolicus Ioloensis) — апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Холо, Филиппины. В юрисдикцию апостольского викариата Холо входят архипелаг Сулу и островная провинция Тави-Тави. Кафедральным собором апостольского викариата Холо является церковь Пресвятой Девы Марии.

Апостольский викариат
Апо́стольский викариа́т (лат. Vicariatus apostolicus) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольский викариат устанавливается на территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия (Кодекс канонического права, глава 371 § 1), и является временной структурой. Апостольские викариаты образуются на миссионерских территориях, часто образуются из апостольских префектур.

Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме:

Миссия  sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

Апостольский викарий является епископом, он управляет территорией от имени Папы римского. При апостольском викарии обязательно создаётся пастырский совет, состоящий как минимум из трёх священников-миссионеров.

По данным на июль 2025 года в Католической церкви существуют 81 апостольский викариат, из них в Южной и Центральной Америке — 40, в Азии — 20, в Африке — 19, два в Европе.
Коньяалты
Коньяалты (тур. Konyaaltı) — район, расположенный в провинции Анталья, Турция. В настоящее время является частью города Анталья. Пляж района Коньяалты — один из двух главных пляжей Антальи, другим является пляж Лара. Порт Антальи расположен в Коньяалты. По состоянию на конец 2022 года его население составляло 204 795 человек.  По некоторым оценкам, каждый четвёртый житель здесь иностранец, большинство из которых — русские, что делает Коньяалты самым русским районом в Анталье. Микрорайоны Лиман, Хурма и Сарысу закрыты для получения первичного вида на жительство, поскольку количество иностранных граждан в них значительно превышает 20%..

Лара (Анталья)
Лара (тур. Lara) — один из двух самых важных пляжей Антальи, наряду с побережьем Коньяалты. Он расположен в районе Муратпаша. Лара — также неофициальное название района, через который проходит одноимённая улица, ведущая из центра города в сторону пляжа. Этот район включает в себя микрорайоны Ешильбахче, Шириньялы, Фенер, Чалаян, Гюзелоба.
Премия Мэри Пикфорд
Премия Мэри Пикфорд (англ. Mary Pickford Award) — почётная награда премии «Спутник», присуждаемая Международной пресс-академией. Это «самая престижная почесть МПА» и награда «За выдающийся художественный вклад в индустрию развлечений» отражает пожизненные достижения.

Премия названа в честь Мэри Пикфорд, легенды немого кино, которая начала свою карьеру как ребёнок-актриса, а затем стала «любимцей Америки» и сооснователем United Artists Studios вместе с другими кинематографистами Чарли Чаплином, Дугласом Фэрбенксом и Д. У. Гриффитом.

Награда была впервые вручена Роду Стайгеру на 1-й церемонии вручения премии «Золотой спутник». По состоянию на 2026 год, Джон Ландау является последним получателем награды.

Трофеем, присуждаемый лауреатам, является отлитый из бронзы бюст канадско-американской киноактрисы Мэри Пикфорд на мраморной основе с надписью получателя. Дизайн был разработан сараевским скульптором Драганом Раденовичем.

Международная пресс-академия
Междунаро́дная пресс-акаде́мия (англ. International Press Academy, IPA) — американская ассоциация профессиональных журналистов, освещающих индустрию развлечений. Организация представляет как внутренние, так и зарубежные рынки в печатных изданиях, на телевидении, радио, в кабельных сетях и новых медиа. С января 1997 года члены академии ежегодно вручают премию, ныне известную как «Спу́тник» (англ. Satellite Awards).

Вступить в академию могут все журналисты, работающие в сфере развлечений на постоянной основе. Членство открыто для авторов, внесённых в справочник MPAA, а также для действующих журналистов, предоставивших на рассмотрение совету не менее шести материалов, связанных с индустрией развлечений.

Академия была основана в 1996 году Мирьяной Ван Блариком.