hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волково (Подлесный сельсовет, Вологодский район)
Волково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Огарково — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Харачево, Бурлево, Бабиково, Мостища, Андреевское, Ярилово, Козино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Мостища
Мостища — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Огарково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лисицыно, Харачево, Ельцыно, Бурлево, Бабиково, Волково, Козино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Алгоритм Барейса
Алгоритм Барейса — алгоритм вычисления определителя или приведения к ступенчатому виду матрицы с целыми элементами с помощью исключительно целочисленной арифметики. Назван именем Э. Барейса. Любое деление, выполняемое по алгоритму, гарантирует точное деление (без остатка). Метод может быть использован также для вычисления определителя матрицы с (приблизительными) вещественными элементами, что исключает ошибки округления, за исключением ошибок, уже присутствующих во входных данных, и для решения систем линейных алгебраических уравнений (СЛАУ).

Метод Гаусса
Ме́тод Га́усса — классический метод решения системы линейных алгебраических уравнений (СЛАУ). Назван в честь немецкого математика Карла Фридриха Гаусса. Это метод последовательного исключения переменных, когда с помощью элементарных преобразований система уравнений приводится к равносильной системе правого верхнего (традиционного), правого нижнего, левого верхнего или левого  нижнего треугольного вида, из которой последовательно, начиная с последних или c первых (по номеру), находятся все переменные системы.
Уэрнсайд
Уэрнсайд (англ. Whernside) — самая высокая среди гор в Йоркшир-Дейлс и в графстве Северный Йоркшир. Входит в состав трёх пиков Йоркшира.

Гора имеет относительную высоту 408 метров и абсолютную — 736 метров. Имеет вытянутую с севера на юг форму.

Три пика Йоркшира
Три пика Йоркшира (англ. Yorkshire Three Peaks) — три горы в Северной Англии — Уэрнсайд (736 м), Инглборо (724 м) и Пен-и-Гент (694 м). Являются частью Пеннинских гор. Сложены в основном известняками и песчаниками.

В окрестностях Трёх пиков Йоркшира берёт начало река Риббл.
Город мёртвых (Северная Осетия)
«Го́род мёртвых», также Дарга́всский скле́повый моги́льник (осет. Дæргъæвсы зæппæдзтæ) — комплекс наземных и полуподземных склеповых сооружений XIV—XVIII веков у селения Даргавс в Северной Осетии. Самый крупный комплекс такого типа на Северном Кавказе.

Первое научное описание «Города мёртвых» принадлежит П. С. Уваровой. Исследования и раскопки проводились в 1920-е годы Л. П. Семёновым, в 1934 году американским исследователем Генри Филдом и другими.

Даргавсская котловина
Дарга́всская котлови́на (также Дарга́вская) или Даргавсское ущелье (осет. Дæргъæвсы ком) — межгорная котловина в горной части Пригородного района Северной Осетии между Скалистым и Боковым хребтами в долине реки Гизельдон (местный гидроним Стырдон «большая река»). В котловине прежде было подпрудное озеро, что объясняет её современный рельеф.
История Мекленбурга
Мекленбург — исторический регион современной Германии (ФРГ).

До 1918 года Мекленбург являлся территорией двух отдельных государств Германской империи великих княжеств — Мекленбург-Шверин и Мекленбург-Стрелиц, и за вычетом двух лет до 1918 года находился под управлением единственной династии — Ободритов. Мекленбург занимает западную часть современной федеральной земли Мекленбург — Передняя Померания и составляет две трети её территории.

Мекленбург-Стрелиц
Ме́кленбург-Стрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz, сокращённо — просто Штрелиц, для современного района Германии (ФРГ) употребляется полное написание Мекленбург-Штрелиц) — одно из германских герцогств-государств, существовавшее в период с 1701 года по 1918 год без собственного законодательного органа.

На конец XIX века Мекленбург укороченное название двух германских великих герцогств, Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица, лежащих по берегу Балтийского моря и граничащих на востоке, юге и западе с прусскими провинциями Померанией, Бранденбургом, Ганновером и Шлезвиг-Голштинией и только на северо-западе с областью вольного города Любека. Герцогство было в составе Священной Римской империи до 1806 года, Великое герцогство с 1815 года. В 1919—1933 годах — свободное государство в Веймарской республике.
Гумбольдт (округ, Калифорния)
Гу́мбольдт (англ. Humboldt) — округ штата Калифорния, США, расположенный в 320 километрах к северу от Сан-Франциско. По данным 2008 года, население округа составляет 129 000 человек. Бо́льшая часть населения сосредоточена в городе Юрика, являющимся окружным центром Гумбольдта и колледж-тауне Аркейта, расположенном во втором по величине в штате заливе Гумбольдт. Территории городов округа известны сотнями примеров викторианской архитектуры.

Округ расположен в северной части штата. Более 6100 км² территории Гумбольдта занимают леса и лесопроизводственные предприятия. В округе производится около 20 % всей лесной продукции Калифорнии. Из достопримечательностей можно выделить парк штата Гумбольдт-Редвудс.

Гумбольдт-Редвудс
Не следует путать с парком штата Гумбольдт-Лагунс и историческим парком штата Форт-Гумбольдт, также расположенными в Калифорнии.

Гумбольдт-Редвудс (англ. Humboldt Redwoods State Park, рус. Парк штата «Секвойи Гумбольдта») — парк штата, расположенный в округе Гумбольдт (штат Калифорния, США). Занимает 3-е место по площади из 87 парков штата Калифорнии.
Орлова-Чесменская, Анна Алексеевна
Графиня А́нна Алексе́евна Орло́ва-Чесме́нская (2 [13] мая 1785, Москва — 5 [17] октября 1848, Юрьев монастырь) — камер-фрейлина, единственная дочь Алексея Орлова, сподвижника императрицы Екатерины II, и наследница его многомиллионного состояния. После смерти отца отказалась вступать в брак, начала испытывать тягу к духовной жизни, но не оставила императорский двор. Анна была духовной дочерью архимандрита Фотия (Спасского), что породило ряд слухов об их взаимоотношениях. Полученное наследство Анна Орлова потратила на благотворительность и особо на новгородский Юрьев монастырь, которым управлял её духовный отец Фотий.

Каменский, Николай Михайлович
Граф Никола́й Миха́йлович Каме́нский, Каменский 2-й (27 декабря 1776 [7 января 1777], Российская империя — 4 [16] мая 1811, Одесса, Российская империя) — военный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1809) из рода Каменских, участник наполеоновских войн.
Абу-Салабих
Абу-Салабих, Абу Салабих (араб. أبو صلابيخ‎) — место, где находятся нижние телли. Примерно в 19 км к северо-западу от древнего Ниппура в Кадисии (Ирак) находится место, где ранее существовал небольшой шумерийский город середины III тысячелетия до н. э., имевший культурные связи с Кишем, Мари и Эблой. Название этого города до сих пор неопределённо. Возможно, это был Эреш. Также предполагают, что это был Кеш. Евфрат для города был жизненно важным торгово-транспортным коридором. После того, как река поменяла своё русло в середине III тысячелетия до н. э., жизнь города сошла на нет. Только размытые следы Раннединастического периода Шумера остаются на поверхности участка.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Ветковская хлопкопрядильная фабрика
Ве́тковская хлопкопрядильная фабрика (бел. Веткаўская бавоўнапрадзільная фабрыка) — белорусская текстильная компания, располагавшаяся в городе Ветка Гомельской области. В 2019 году признана банкротом и ликвидирована.

Ветка (город)
Ве́тка (бел. Ветка) — город (с 1925 года) в Гомельской области Республики Беларусь на реке Сож, стоит на востоке Белорусского Полесья, в 22 км от железнодорожной станции Гомель. Административный центр Ветковского района.

Численность населения — 8 580 человек (на 1 января 2025 года).
Висла
Ви́сла (пол. Wisła, лат. Vistula) — наиболее важная и протяжённая река Польши (протекает через всю страну с юга на север), а также наиболее длинная и вторая по водности (после Невы) река бассейна Балтийского моря. Длина Вислы составляет более 1000 км, площадь водосборного бассейна — свыше 190 тыс. км². Средний расход воды — 1090 м³/с.

Влоцлавек
Влоцла́век (пол. Włocławek) — город в Польше, в Куявско-Поморском воеводстве. Расположен на Висле при впадении в неё реки Згловёнчки, центр одноимённой епархии.

По оценке, на 31 декабря 2024 года город населяло 99 474 человека.

Недалеко от города расположена ГЭС на Висле мощностью 160 мегаватт.
Андроново (Несвойский сельсовет)
Андроново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Несвойское, ГЭС, Маслозавод, Паутово, Озерково, Татарово, Павлово.

По всероссийской переписи 2002 года население — 4 человека.

Татарово (Вологодский район)
Татарово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 41,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Маслозавод, Паутово, Озерково, Андроново, Демино, Павлово, Остахово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Двухтактный преобразователь
Двухтактный преобразователь — преобразователь напряжения, использующий импульсный трансформатор. Коэффициент трансформации трансформатора может быть произвольным. Несмотря на то, что он фиксирован, во многих случаях может варьироваться ширина импульса, что расширяет доступный диапазон стабилизации напряжения. Преимуществом двухтактных преобразователей является их простота и возможность наращивания мощности.

Однофазный двухтактный преобразователь представляет собой двухтактный полномостовой генератор с трансформатором и выпрямитель с фильтром.

H-мост
H-мост — электронная схема, которая даёт возможность менять полярность приложенного к нагрузке напряжения,  (напр., для реверса вращения электромотора). 
H-мосты представлены в виде буквы Н. 
Они могут быть построены из отдельных радиодеталей, так и входить в состав микросхем.
Малая Белева
Малая Белева (в речи жителей и на дорожном указателе Малое Белёво) — деревня в Глебовском сельском округе  Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на автомобильной дороге Рыбинск—Глебово, которая и является её единственной улицей. Это самая восточная, ближайшая к Рыбинску деревня сельского поселения. Следующая в сторону Рыбинска деревня Глушицы, относится уже к Судоверфскому сельскому поселению. Ближайшая деревня в сторону Глебово — Карелино. Деревня Большая Белева лежит на небольшом расстоянии к северо-западу. К юго-западу от Белева, в стороне от дороги — деревня Ефремцево .

Деревня M. Белева указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 16 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Тихменево, обслуживает в деревне 11 домов, названий улиц нет .

Большая Белёва
Большая Белёва (в речи жителей и на дорожном указателе Большое Белёво) — деревня в Глебовском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к северу от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово, северо-западнее стоящей непосредственно на дороге деревни Малая Белева. Примерно в 2 км к западу от деревни стоит село Раздумово, которое в прошлом было центром округи. В деревне от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово имеется ответвление к этому селу, следующее по старому маршруту тракта Рыбинск-Глебово, который позднее прошел южнее. Через деревню Большая Белева идёт также дорога в северном направлении к деревня Новинки, Торхово, Крячково, Кошелево, Большое Андрейково.

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года просто как деревня Белева, там же Малая Белева обозначена как М. Белева.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 109 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в посёлке Тихменево обслуживает в деревне 26 домов.
Перебор (Вологодская область)
Перебор — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Каменка, Сенино, Милофаново.

По переписи 2002 года население — 23 человека (11 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Сенино (Никольский район)
Сенино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Каменка, Милофаново, Перебор.

По переписи 2002 года население — 52 человека (27 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Носково (Бабаевский район)
Носково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 97 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошка, Савинская, Фенчиково.

Население по данным переписи 2002 года — 60 человек (30 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.

Фенчиково
Фенчиково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 98 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Носково, Пустошка, Савинская.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Мужская сборная Эстонии по волейболу
Мужская национальная сборная Эстонии по волейболу (эст. Eesti meeste võrkpallikoondis) — представляет Эстонию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Эстонский волейбольный союз (эст. Eesti Võrkpalli Liit — EVL).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2026 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 34-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин проходила с 17 августа 2024 по 17 августа 2025 года с участием 21 национальной сборной команды. Разыгрывалось 12 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Болгария, Италия, Румыния, Финляндия (команды стран-организаторов), Польша, Словения, Франция, Нидерланды, Сербия, Украина, Германия, Португалия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).
Хобьо
Хо́бьо (сомал. Hobyo, араб. هبيا‎) — город в Сомали в провинции Мудуг. Расположен в центральной части страны, на побережье Индийского океана. Население составляет 12 564 человека. Входит в государственное образование Галмудуг, но местные пираты не подчиняются правительственной администрации. Центр округа Хобьо в составе Мудуга.

Галмудуг
Галмудуг (сомал. Galmudug) — штат-член сомалийской федерации (Федеративной Республики Сомали) в центре Сомали. Столица и крупнейший город — Галькайо.

С севера граничит с Пунтлендом, с северо-запада — с Эфиопией, с запада — с автономным сомалийским регионом Хиршабелле. С юго-востока омывается Индийским океаном.

В отличие от Сомалиленда, Галмудуг, так же как и Пунтленд, не стремится к созданию независимого государства, а готов войти в будущее федеративное Сомалийское государство на правах одного из субъектов федерации.
Плёсо (деревня, Бабаевский район)
Плёсо — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года была центром Плосковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Плосковского сельсовета.

Расположена на берегу реки Колпь. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Заельник, посёлок Плёсо, Плоское.

По переписи 2002 года население — 70 человек (32 мужчины, 38 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Плоское (Бабаевский район)
Плоское — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колпь. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 94 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Заельник, Плесо, Плесо.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Капитал (Маркс)
«Капита́л» (полное название — «Капитал. Критика политической экономии», нем. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie) — главный труд немецкого философа и экономиста Карла Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма. Работа написана с применением диалектико-материалистического подхода, в том числе к историческим процессам. Маркс, вероятно, является самым известным критиком политической экономии.

Лопатин, Герман Александрович
Ге́рман Алекса́ндрович Лопа́тин (13 [25] января 1845, Нижний Новгород, Российская империя — 26 декабря 1918, Петроград, РСФСР) — русский политический деятель, революционер, член Генерального совета Первого интернационала, один из авторов первого перевода «Капитала» Карла Маркса на русский язык.
Большой Чеж
Большо́й Чеж — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 173 км по левому берегу реки Велва. Длина реки составляет 15 км. В 1,8 км от устья принимает справа реку Малый Чеж.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности близ точки, где сходятся Юсьвинский, Усольский и Кудымкарский районы в 12 км к юго-востоку от посёлка Эрна. Исток находится на водоразделе Иньвы и Полуденного Кондаса, рядом находятся верховья реки Талица. Река течёт на северо-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Велву ниже села Каменка.

Велва
Ве́лва (Вильва; от коми-перм. велдор — вверх, ва — вода: «река, которая берёт начало на возвышенности») — река в Пермском крае, левый приток Иньвы, крупнейший приток этой реки. Длина — 199 км, общая площадь водосбора — 1390 км², средняя высота водосбора — 181 м. Средний уклон — 0,3 м/км.
Кропоткинская
«Кропо́ткинская» (до 1957 года — «Дворе́ц Сове́тов») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Названа по площади Кропоткинские Ворота и Кропоткинской улице (ныне — площадь Пречистенские Ворота и улица Пречистенка). Открыта 15 мая 1935 года в составе первого участка метрополитена. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. В перспективе будет связана пересадкой с проектируемой станцией «Волхонка» на Калининско-Солнцевской линии.

Душкин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ду́шкин (24 декабря 1903  [6 января 1904], Александровка, Харьковская губерния — 1 октября 1977, Москва) — советский архитектор и градостроитель. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1950). Лауреат трёх Сталинских премий второй степени (1941, 1946, 1949).
Хлопин, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Хлопин (16 [28] июля 1897, Юрьев — 21 июня 1961, Ленинград, СССР) — советский учёный-гистолог, академик Академии медицинских наук СССР (1945). Сын учёного-гигиениста Г. В. Хлопина (1863—1929), брат В. Г. Хлопина. Генерал-майор медицинской службы.

Хлопин, Виталий Григорьевич
Вита́лий Григо́рьевич Хло́пин (14 [26] января 1890, Пермь — 10 июля 1950, Ленинград) — русский и советский учёный-радиохимик, профессор, академик АН СССР (1939), Герой Социалистического Труда (1949), директор Радиевого института АН СССР (1939—1950).

Один из основоположников советской радиохимии и радиевой промышленности; получил первые отечественные препараты радия (1921); один из основателей Радиевого института и ведущих участников атомного проекта, основатель школы советских радиохимиков.
Кельчино
Ке́льчино — село (с 1861 года) в Удмуртской республике, Воткинского района, расположенное на обширных равнинах, за исключением его восточной части. В восточной части села рельеф возвышенный. В селе протекает река Большая Кивара, образованы два пруда.
На территории села располагается Свято-никольская церковь и освященный источник.

Населённые пункты Воткинского района
Муниципальное образование «Воткинский район» включает в себя 69 населённых пункта: 11 сельских поселений и 1 городское поселение в составе 1 посёлка городского типа, 9 сёл, 47 деревень, 10 починков и 2 выселков.

Административный центр района — город Воткинск, в состав района не входит.
Дора (Устюженский район)
Дора — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 15 км. Пешком дойти реально. Ближайшие населённые пункты — Вороново, Дягилево, Свистуны.

По переписи 2002 года население — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Свистуны (Вологодская область)
Свистуны́ — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Вороново, Дора, Дягилево.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.

В деревне расположен памятник архитектуры жилой дом.