hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ческе-Будеёвице
Че́ске-Бу́деёвице (чеш. České Budějovice, МФА (чеш.): [ˈtʃɛskɛː ˈbudʲɛjovɪtsɛ]; нем. Böhmisch Budweis; допускается также транскрипция в форме Че́ске-Бу́дейовице, в литературе встречается также Чешские Будейовицы) — статутный город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Южночешского края и района Ческе-Будеёвице.

Расположен у слияния рек Влтава и Малше. Население — 95 245 (2004).

Чешские общины с расширенными полномочиями
Список муниципалитетов (общин) с расширенными полномочиями, упорядоченный по краям Чешской республики. Все муниципалитеты с расширенными полномочиями являются городами, управляемыми соответствующими городскими администрациями либо магистратами. Административные органы данных общин занимают промежуточное положение между краевыми органами и муниципальными органами обычных общин, осуществляя определённые законом административные функции не только на своей территории, но и на территории отнесённых к ним близлежащих обычных муниципалитетов. Помимо прочих, к ведению муниципалитетов с расширенными полномочиями отнесены следующие функции:

оформление удостоверений личности и паспортов,

оформление водительских удостоверений,

ведение регистра транспортных средств,

регистрация предпринимательской деятельности.
I’ll Follow the Sun
«I’ll Follow the Sun» (с англ. — «Я пойду за солнцем») — песня группы «Битлз», официально вышедшая в 1964 году на альбомах Beatles for Sale и Beatles ’65 (впоследствии была включена также в мини-альбом Beatles for Sale (No. 2)). Песня написана и исполняется Полом Маккартни (приписана Леннону и Маккартни); представляет собой мажорную, но слегка меланхоличную балладу.

Beatles ’65
Beatles ’65 − пятый из альбомов The Beatles, выпущенных Capitol Records, по американской номенклатуре — седьмой. Он был выпущен в моно- и стерео-версиях. Альбом был также издан в Германии лейблом Odeon Records.

16 ноября 2004 года альбом был выпущен на CD как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 1 (CDP 7243 8 66874 2 5).
Гарнье, Шарль (архитектор)
Жан Луи Шарль Гарнье́ (фр. Jean-Louis-Charles Garnier, 6 ноября 1825, Париж — 3 августа 1898, там же) — французский архитектор, идеолог и практик эклектического стиля бозар, или стиля второго ампира, историк; автор проекта нового здания Парижской оперы, ныне носящего его имя. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу архитектуры (с 1874; на кресле № 4).

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Ингушский государственный музей краеведения
Ингушский государственный музей краеведения (ИГМК) имени Т. Х. Мальсагова, ранее Назрановский музей боевой и трудовой славы, — учреждение культуры в Назрани, Ингушетия, созданное в 1972 году и имеющее нынешний статус с 1993 года.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Абрамович, Рафаил Абрамович
Рафаи́л Абра́мович Aбрамо́вич (настоящая фамилия — Ре́йн; 21 июля 1880, Динабург, Российская империя — 11 апреля 1963, Нью-Йорк, США) — общественный и политический деятель, публицист, член Бунда, делегат 5-го съезда РСДРП, представитель меньшевистского крыла.

V съезд РСДРП
V съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии, более известный как Лондонский съезд РСДРП, состоялся 30 апреля (13 мая) — 19 мая (1 июня) 1907 года в Лондоне. На съезде были представлены пять фракций: меньшевики, большевики, Бунд, Социал-демократия Королевства Польского и Литвы (СДКПиЛ), Социал-демократия Латышского края (СДЛК). Присутствовало 343 делегата от 145 организаций (100 — РСДРП, 3 — Бунд, 8 — Социал-демократия Польши и Литвы, 7 — Социал-демократия Латышского края). По фракциям они распределялись приблизительно следующим образом (только 302 делегата с решающими голосами): 89 большевиков, 88 меньшевиков, 54 бундовца, 45 от польских социал-демократов и 26 от латышских.
Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».

Константиновский район (Донецкая область)
Константи́новский район (укр. Костянтинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица в Донецкой области Украины. Образована 7 марта 1923 года. Административный центр — город Константиновка, который не входил в состав района. Расположена в центре Донецкой области, к северу от Донецка. 17 июля 2020 года постановлением Верховной рады «О создании и ликвидации районов» была ликвидирована и вошла в состав Краматорского района.

В составе 11 сельсоветов, 63 населённых пункта, 4 больницы, 25 школ, 12 дворцов культуры, 28 библиотек, 4 музея.
Суперкубок Бельгии по футболу 2000
Суперкубок Бельгии по футболу 2000 (нидерл. Belgische Supercup 2000) — 22-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 1999/00 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 1999/00 «Генк». Встреча состоялась 5 августа 2000 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Шипер, Игнаций
Игнацы (Ицхок) Шипер (идиш יצחק שיפּער‎, пол. Ignacy Schiper; 9 ноября 1884, Тарнов, Австро-Венгрия — 1943, концентрационный лагерь Майданек) — польский историк, юрист, ориенталист, один из основателей современной историографии о польских евреях и видный общественный деятель польского еврейства в период между двумя мировыми войнами, член Учредительного собрания II Польской Республики и депутат I Созыва Польского Сейма. Автор аналитической записки о нееврейском происхождении караимов.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Иван Васильевич меняет всё
«Ива́н Васи́льевич меня́ет всё» — российская фантастическая комедия 2023 года производства телеканала «ТНТ» и компании «Comedy Club Production», снятая режиссёрами Михаилом Семичевым и Романом Кимом. Является сатирической пародией на советскую комедию Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Главные роли исполнили Тимур Батрутдинов, Демис Карибидис, Марина Кравец и Максим Лагашкин.

Фильм был анонсирован 31 декабря 2022 года в финале предыдущего фильма-пародии «СамоИрония судьбы» с другими актёрами в главных ролях и под названием «Азамат Васильевич отменяет депрессию». Премьера фильма состоялась 31 декабря 2023 года в 20:30 на телеканале «ТНТ».

26 сентября 2024 года на телеканале «ТНТ» состоялась премьера режиссёрской версии фильма, содержащей изначальные сцены с Филиппом Киркоровым и Анной Асти, вырезанных из-за их участия в «голой вечеринке».

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Бронепалубные крейсера типа «Фриан»
Бронепалубные крейсера типа «Фриан» — серия крейсеров 2-го класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Стали первыми серийными французскими крейсерами 2-го класса, но всё равно несколько отличались друг от друга. Всего было построено 3 единицы: «Фриан» (фр. Friant), «Шаслу-Лоба» (фр. Chasseloup-Laubat), «Бюжо» (фр. Bugeaud). Свои названия они получили в честь трёх выдающихся французских военачальников: маршала Бюжо и генералов Шасслу-Лоба и Фриана.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Спас Ярое око
Спас Я́рое О́ко (от ярый — пылкий, сердитый, резкий) — оплечная икона Иисуса Христа, относящаяся к иконографическому типу Спаса Вседержителя «Спас Оплечный») и отличающаяся особо строгим, проницательным выражением глаз.

Иконография восходит к константинопольскому Христу Халки (крестовый, а не круглый нимб).

Русский музей сообщает, что эпитет «Ярое око» подобные изображения получили в позднее время, в среде старообрядцев, и название указывало на грозное Второе пришествие Христа, грядущего судить грешное человечество.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Пираморфикс
Собранный пираморфикс

Разобранный пираморфикс

Пираморфикс (англ. Pyramorphix, от pyramid — пирамида, + morphix — способный менять форму) — перестановочная головоломка, в собранном виде выглядящая как уменьшенная версия обычной Пирамидки, но отличающаяся способом вращения элементов.

Перестановочные головоломки
Перестановочные или комбинаторные головоломки — головоломки, состоящие из нескольких взаимосвязанных подвижных элементов, перемещаемых определённым образом по одиночке или группами. Подвижными элементами могут быть разноцветные шарики, кубики, фишки с буквами или цифрами, диски и т. п.

Перестановочные головоломки также называют головоломками с последовательными перемещениями (англ. sequential movement puzzle).
Обиццо III д’Эсте
Обиццо III д’Эсте (итал. Obizzo III d'Este; 14 июля 1294 — 20 марта 1352) — итальянский кондотьер XIV века, маркиз Феррары с 1326 года.

Сын Альдобрандино II д’Эсте, брата Аццо VIII, и Альды Рангони. Его сестра Элиза, умершая в 1329 году, была женой сеньора Мантуи Пассерино Бонакользи, побежденного и убитого представителями рода Гонзага.

В 1317 году после изгнания папских войск Обиццо III вступил во владение Феррарой вместе с братьями Ринальдо II (? — 1335) и Николо I (? — 1344), и двоюродными братьями Аццо IX (ум. 24 июня 1318) и Бертольдо (ум. 1343) — сыновьями Франческо д’Эсте. После их смерти стал единоличным правителем города. В результате военных действий завоевал Модену (1336) и Парму (1344—1346).

В 1339 году поддержал Аццоне Висконти против Лодризио Висконти, пытавшегося захватить Милан. Его войска вместе с миланским ополчением одержали победу в битве при Парабьяго 21 февраля 1339 года.

После смерти Обиццо III ему наследовал сын Альдобрандино III.

Бонакольси, Ринальдо
Рина́льдо де́и Бонако́льси (итал. Rinaldo  dei Bonacolsi), по прозванию Пассери́но  (итал. Passerino), то есть «Воробей» (ум. 16 августа 1328, Мантуя, синьория Мантуя) — 4-й и последний капитан народа и фактический синьор Мантуи из дома Бонакольси. Считался одним из самых талантливых военачальников своего времени. При нём Мантуя была признана неприступным городом.
Арсеньега (Алава)
Арсеньега (исп. Arceniega, баск. Artziniega) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Айяла. Занимает площадь 27,45 км². Население — 1818 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

Куадрилья-де-Аяла
Куадрилья-де-Аяла (исп. Cuadrilla de Ayala, баск. Aiaraldea) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципальные органы управления исторически находятся в городе Респальдиза (Respaldiza), крупнейшие города — Льодио и Амуррио, соответственно второй и третий по численности населения в Алаве.
Пока никто не умер
«Пока никто не умер» — второй студийный альбом российской рэп-группы Ю.Г., выпущенный 5 февраля 2004 года на лейбле Respect Production. Дистрибуцией альбома занималась фирма грамзаписи «Студия Монолит».

Альбом посвящается памяти Алексея «Грюндига» Перминова (1975—2000). Альбом был записан в 2003 году в московской студии M.Y.M. Recordz. В записи альбома приняли участие рэперы Эл Соло, Каста, Змей, Карандаш и Сир Джей, а также R&B-исполнитель Рива. Альбом был спродюсирован К.И.Т.'ом при содействии Dj Длии, DJedi Хобот, Шым, Эл Соло, Лигалайз, Ян И.С., Димастый и Максим Осокин.

Презентация альбома состоялась 5 февраля 2004 года в московском клубе «Downtown». Помимо самих «Южных Головорезов» (без «Мака») на концерте выступило много их друзей: Лигалайз, D.O.B., Карандаш, Da B.O.M.B., Big Black Boots, На Грани, DJ Хобот. Каждому купившему билет на акцию бесплатно вручили аудиокассету с новым альбомом.

Перминов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Пе́рминов (30 сентября 1975, Москва — 12 июня 2000, Москва), более известный под псевдонимом Грюндиг (Грюндик) — российский рэп-исполнитель, музыкальный продюсер, диджей, автор песен и поэт. Бывший участник хип-хоп-дуэта «Рабы лампы», входившего в состав D.O.B. Community.

В 1993 году вместе с Лигалайзом создал хип-хоп-группу Critical Mass. В 1994 году занялся сольной карьерой. В 1996 году вместе с Джипом образовал дуэт «Рабы лампы». Их единственный альбом «Это не больно» спустя время был назван одним из главных альбомов русского рэпа и занесён в список «10 важнейших альбомов русского рэпа».

12 июня 2000 года Перминов скончался в возрасте двадцати четырёх лет от передозировки наркотиков. К годовщине смерти была издана книга его стихов «Мой декаданс».
Ярвинен, Вернер
Вернер Ярвинен (фин. Verner Järvinen; 4 марта 1870, Юупайоки — 31 января 1941, Тампере) — финский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908, отец Матти и Акиллеса Ярвинена.

На внеочередной Олимпиаде 1906 в Афинах Ярвинен стал чемпионом в метании диска греческим стилем, а в метании вольным стилем выиграл бронзовую медаль. Однако эти награды не считаются официальными, так как соревнования организовывал не Международный олимпийский комитет.

На Играх 1908 в Лондоне Ярвинен стал третьим в метании диска греческим стилем и четвёртым в метании вольным способом. В толкании ядра и метании копья вольным стилем его результаты неизвестны.

На следующих Олимпийских играх 1912 занял 15 место в метании диска вольным стилем и 12 место в метании диска двумя руками.

Ярвинен, Акиллес
Акиллес Ээро Йоханнес Ярвинен (фин. Akilles Eero Johannes Järvinen; 19 сентября 1905, Йювяскюля, Великое княжество Финляндское — 7 марта 1943, Тампере, Финляндия) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр; старший брат легкоатлета Матти Ярвинена.
Межконтинентальный кубок по футболу 1974
Межконтинентальный кубок 1974 (англ. Intercontinental Cup 1974) — 15-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись  12 марта и 10 апреля 1975 года. Двухматчевый турнир должен был проходить между немецким клубом «Бавария», победителем Кубка европейских чемпионов 1973/74, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1974. Но «Бавария» отказался от участия и его место занял  испанский клуб «Атлетико Мадрид».

Первый матч проходил в Авельянеде  на стадионе «Добле Висера» и закончился победой хозяев 1:0. Ответный матч проходил  в Мадриде на стадионе «Висенте Кальдерон», и закончился победой «матрасников» 2:0. По сумме двух матчей победа также за испанским клубом 1:2.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Слюни дьявола
«Слюни дьявола» (Las babas del diablo) — рассказ Хулио Кортасара, вошедший в сборник 1959 года «Секретное оружие». Написан под впечатлением от хичкоковского «Окна во двор» (1954) и, в свою очередь, послужил основой для сценария фильма Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (1966), которому была присуждена «Золотая пальмовая ветвь».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Бинтуронг
Бинтуро́нг (лат. Arctictis binturong) — млекопитающее семейства виверровых отряда хищных, единственный вид рода бинтуронги (лат. Arctictis). Из-за внешнего сходства ранее причислялся к семейству енотовых, однако на самом деле является своеобразным по своей форме видом виверровых. Зачастую туристы их называют «кошачьими медведями» из-за внешнего сходства строения тела с кошачьими и манерой передвижения по земле, как у медведя.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Амистад (фильм)
«Амиста́д» (исп. Amistad) – американский кинофильм режиссёра Стивена Спилберга, вышедший на экраны в 1997 году и рассказывающий о борьбе за отмену рабства в США в 1840-е годы. Фильм получил четыре номинации на премию «Оскар». Тему борьбы против рабства Спилберг продолжил в картине «Линкольн», вышедшей на экраны в 2012 году.

Фильм основан на реальных событиях и романе Уильяма Оуэнса «Чёрный бунт» (англ. Black Mutiny). Музыка была написана Джоном Уильямсом. Альбом саундтреков был выпущен 9 декабря 1997 года на лейбле DreamWorks Records.

Каминский, Януш
Я́нуш Зы́гмунт Ками́нский (правильнее Каминьский; пол. Janusz Zygmunt Kamiński; род. 27 июня 1959, Зембице, Польша) — польский кинооператор, режиссёр, продюсер. Двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильмах «Список Шиндлера» и «Спасти рядового Райана».

Стивен Спилберг, начиная с картины «Список Шиндлера» (1993), всегда работает с ним.