hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гернсбах
Гернсбах (нем. Gernsbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположен на реке Мург.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштатт.  Население составляет 14 289 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 82,09 км². Официальный код  —  08 2 16 017.

Раштатт (район)
Район Раштатт (нем. Rastatt) — район в Германии. Центр района — город Раштатт. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 738,83 км². Население — 228 321 чел. Плотность населения — 309 человек/км².
Официальный код района — 08 2 16.

Район подразделяется на 23 общины.
Дип Импакт
Дип Импакт (англ. Deep Impact) — космический аппарат НАСА, предназначенный для изучения кометы Темпеля 1. Аппарат впервые в истории сбросил на комету зонд, который протаранил её поверхность, предварительно сфотографировав её с близкого расстояния. Курировал проект астрофизик Майкл Ахерн. Название миссии схоже с названием кинофильма 1998 года Deep Impact, в котором комета поражает Землю. Учёные из миссии и создатели фильма работали независимо друг от друга примерно в одно и то же время.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Far Manager
Far Manager — консольный файловый менеджер для операционных систем семейства Microsoft Windows и Linux.

Автор программы — Евгений Рошал. С 18 июня 2000 года разработкой Far Manager занимается группа FAR Group. Начиная с версии 2.0 программа распространяется под модифицированной лицензией BSD. Предыдущие версии имели проприетарную лицензию, по которой коммерческое использование программы являлось платным.

Программа Far Manager наследует двухоконную идеологию, стандартную расцветку и управление с клавиатуры у известного файлового менеджера Norton Commander.

Files transferred over shell protocol
Files transferred over shell protocol (FISH) — сетевой протокол, использующий SSH или RSH для передачи файлов между компьютерами и управления удаленными файлами.

Преимущество FISH в том, что на серверной стороне требуется только реализация SSH или RSH, оболочка Unix, и набор стандартных Unix утилит (таких как ls, cat или dd — в отличие от других методов удаленного доступа к файлам через удаленную оболочку, например, scp, требующего наличия утилиты scp на серверной стороне). По желанию на стороне сервера может быть установлена специальная программа FISH-сервер (называемая start_fish_server), которая выполняет команды FISH вместо Unix оболочки и таким образом ускоряет операции.

Протокол был разработан чешским разработчиком ядра Linux, Павелом Мачеком, в 1998 году для Midnight Commander.
Аглонская волость
Аглонская волость (латыш. Aglonas pagasts) — одна из территориальных единиц Прейльского края Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Находится на юго-востоке края, на южном побережье озера Рушонс. Граничит с Граверской, Кастулинской и Шкелтовской волостями Краславского края, Амбельской и Вишкской волостями Аугшдаугавского края и с Рушонской волостью своего края. Волостной центр — село Аглона.

Граверская волость
Гра́верская во́лость (латыш. Grāveru pagasts) — одна из территориальных единиц Краславского края Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится на северо-западе края. Граничит с Кастулинской, Шкелтовской, Андрупенской волостью, Извалтской, Аулейской и Комбульской волостями своего края, а также с Аглонской волостью Прейльского края. Волостной центр — село Гравери.
Murder Ballads
Murder Ballads — девятый студийный альбом группы Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 1996 году. Состоит как из народных, так и из авторских «баллад об убийствах» — песен о преступлениях и убийствах, чаще всего на почве страсти. Наибольшую известность получила песня «Where the Wild Roses Grow» — дуэт Ника Кейва и Кайли Миноуг, получивший две премии ARIA Music Awards в 1996 году. Сам Ник был номинирован на премию MTV как лучший исполнитель года, но отказался от неё в открытом письме каналу. Он объяснил своё решение тем, что музыка Nick Cave and the Bad Seeds уникальна, следовательно ему априори не с кем конкурировать. Среди других известных музыкантов, участвовавших в записи альбома, друг Кейва Шейн Макгован и Пи Джей Харви, с которой у музыканта были непродолжительные романтические отношения. В общей сложности тексты песен Murder Ballads описывают смерти 65 человек.

Макгоуэн, Шейн
Шейн Па́трик Ла́йзет Макго́уэн (англ. Shane Patrick Lysaght MacGowan; 25 декабря 1957, Кахир, Типперэри — 30 ноября 2023, Дублин) — ирландский музыкант и автор песен, в прошлом фронтмен групп «The Pogues», «The Popes» и «The Nips», а также участник многочисленных дуэтов. Известен также своей любовью к алкоголю и сигаретам, а как следствие, дебошами и выступлениями в пьяном состоянии.
Бодур-Таш
Бодур-Таш (кирг. Бодур-Таш) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось частью Телейкенского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.
Церковь Святой Терезы Авильской (Щучин)
Церковь Святой Терезы Авильской (бел. Касцёл Святой Тэрэзы Авільскай) — католический храм в городе Щучин, Гродненская область, Беларусь. Относится к Щучинскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле классицизма.

Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 412Г000714).

Щучин (Беларусь)
Щу́чин (бел. Шчу́чын, бел. лат. Ščučyn, пол. Szczuczyn, идиш שטשוטשין‎) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Щучинского района. Расположен в 57 км восточнее Гродно, в 7 км от железнодорожной станции Рожанка на линии Лида — Гродно.

Численность населения — 15 127 человек (на 1 января 2025).
Голубиная почта
Голуби́ная по́чта — один из способов почтовой связи, при котором доставка письменных сообщений производится с помощью почтовых голубей. Наиболее древний из используемых человеком видов воздушной почты.

Воздушная почта
Возду́шная по́чта, также аэропо́чта, — общее понятие для транспортировки почтовых отправлений воздушным путём с использованием разнообразных средств — от почтовых голубей до всевозможных воздушных судов.
Митино (бывшая деревня, Москва)
Ми́тино — бывшая деревня, вошедшая в состав Тушинского района Москвы в 1985 году. В ходе начавшегося массового жилищного строительства в начале 90-х годов на территориях, переданных в административное подчинение столицы (в том числе и где располагалось Митино), деревня была полностью снесена. В настоящее время на территории бывшей деревни находится одноимённый район.

Митино (район Москвы)
Ми́тино — район Москвы, расположенный по внешней стороне МКАД. Входит в состав Северо-Западного административного округа. На территории района действует одноимённое внутригородское муниципальное образование. Территория района вошла в состав Москвы в 1985 году. Район массовой застройки. До 1991 года большая часть современной территории входила в состав Тушинского района Москвы.
Мафи, Соане Патита Паини
Соане Патита Паини Мафи (англ. Soane Patita Paini Mafi; род. 19 декабря 1961, Нукуалофа, Тонга) — первый тонганский кардинал. Коадъютор епископа Тонги с 28 июня 2007 по 21 апреля 2008. Четвёртый епископ Тонги с 21 апреля 2008. Председатель конференции католических епископов Тихого океана с 2010. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Паола-Романа с 14 февраля 2015. На момент возведения в сан кардинала Соане Патита Паини Мафи являлся самым молодым кардиналом Римско-католической церкви.

Конференция католических епископов Тихого океана
Конференция католических епископов Тихого океана (лат. Conferentia Episcopalis Pacifici, C.E.PAC.) — коллегиальный орган церковно-административного управления Римско-Католической церкви церковной иерархии государств Тихого океана. Конференция католических епископов Тихого океана осуществляет определённые пастырские функции, направленные для решения литургических, дисциплинарных и иных вопросов, свойственных католической общине островных государств и владений Тихого океана. Высшим органом Конференции католических епископов Тихого океана является общее собрание епископов и архиепископов. Решения Конференции католических епископов Тихого океана утверждаются Римским папой. Конференция католических епископов Тихого океана входит в Федерацию конференций католических епископов Океании (Federation of Catholic Bishops' Conferences of Oceania, FCBCO).
Монтрё-Вьё
Монтрё-Вьё (фр. Montreux-Vieux) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,14 км², население — 844 человека (2006) с тенденцией к росту: 888 человек (2012), плотность населения — 214,5 чел/км².

Мазво (кантон)
Мазво́ (фр. Masevaux) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Алдьткирш (45 коммун) и Кольмар — Рибовилле (17 коммун). Кантон был создан в 1793 году, изменён в 1801 и 1926 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 62 коммуны. До 1 января 2016 года центром кантона являлась коммуна Мазво. В результате административной реформы произошло слияние с последующим упразднением коммун Мазво и Нидербрюк с созданием нового административного центра Мазво-Нидербрюк. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.
Мезуза
Мезуза (мезуза́, от ивр. מזוזה‎ — «дверной косяк») — свиток пергамента, содержащий часть текста Торы (Шма). Пергамент сворачивают и помещают в футляр, который затем прикрепляют к дверному косяку жилого помещения еврейского дома.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Танев, Васил
Васил Танев (болг. Васил Константинов Танев, настоящая фамилия Хаджитанев, псевдонимы Иванов, Дончо, Йордан, Мичмана; 21 ноября 1897, Гевгелия, Македония — 9 октября 1941, Эвангелистрия, Греция) —  деятель болгарского и международного рабочего движения.

Поджог Рейхстага
Поджо́г Рейхста́га (нем. Reichstagsbrand) произошёл 27 февраля 1933 года и сыграл важную роль в укреплении власти нацистов в Германии. По официальной версии нацистов, поджог был совершён нидерландским коммунистом Маринусом ван дер Люббе, за что он был приговорён к смертной казни.

Инцидент стал поводом для ограничения нацистами гражданских свобод населения и начала проведения репрессий против немецких коммунистов и социал-демократов.
Эмульсия
Эму́льсия (новолат. emulsio; от лат. emulgeo «дою, выдаиваю») — дисперсная система, состоящая из микроскопических капель жидкости (дисперсной фазы), распределенных в другой жидкости (дисперсионной среде).

Эмульсии могут быть образованы двумя любыми несмешивающимися жидкостями; в большинстве случаев одной из фаз эмульсий является вода, а другой — вещество, состоящее из слабополярных молекул (например, жидкие углеводороды, жиры). Одна из первых изученных эмульсий — молоко; в нём капли молочного жира распределены в водной среде.

Эмульсии относятся обычно к грубодисперсным системам, поскольку капельки дисперсной фазы имеют размеры от 1 до 50 мкм.

Эмульсии низкой концентрации — неструктурированные жидкости. Высококонцентрированные эмульсии — структурированные системы.

Молочный жир
Молочный жир — один из наиболее распространённых в кулинарии жиров. Под понятием молочный жир чаще всего понимается жир, содержащийся в молоке молочных сельскохозяйственных животных, а также выделенный оттуда чистый молочный жир (в нём отсутствует белок и очень мало или нет воды, в отличие от сливочного масла), и кроме того топлёное сливочное масло (в процессе перетапливания удаляется существенная часть белка и воды).

Основное значение в кулинарии имеет жир коровьего молока. В коровьем молоке жир находится в виде эмульсии, где жир является дисперсным включением, а вода несущей средой. Эмульсия представляет собой огромное количество мельчайших жировых шариков, окруженных белково-лецитиновой оболочкой и равномерно распределенных среди водной части молока. Содержание жира в молоке может колебаться в пределах 2,7-6,0 % и в основном зависит в значительной степени от состава кормов.

В сливочном масле жир является несущей фазой, а вода дисперсным включением.
Альфа-метилтиофентанил
Альфа-метилтиофентанил (N-фенил-N-[1-(1-метил-2-тиофен-2-илэтил)-4-пиперидинил]пропанамид) — это синтетический опиоид, производное фентанила, относящееся к группе тиофентанилов.

Как и другие аналоги фентанила, он обладает экстремально высокой активностью (в сотни раз сильнее морфина) . Представляет смертельную опасность даже в микродозах.

Фентанил
Фентани́л (лат. phentanylum) — наркотический опиоидный анальгетик, мощный агонист μ-опиоидных рецепторов. Выпускается в виде цитрата. Применяется главным образом как анальгетик в анестезиологии, парамедицине, полевой медицине и медицине катастроф, при злокачественных новообразованиях на поздней стадии и при лучевой болезни с фазой видимого клинического благополучия. Возможно применение для эвтаназии из-за высокой токсичности.

Ранее широко применялся для нейролептанальгезии в сочетании с нейролептиками (см. Дроперидол), в составе комбинированного препарата «таламонал».
Казаманс (река)
Казама́нс (фр. Casamance) — река в Западной Африке, протекающая на юге Сенегала.

Длина реки — около 320 км. Берега дельты покрыты мангровыми лесами. На протяжении 130 км от устья является судоходной. Казаманс является главной рекой в южной части Сенегала. На реке находятся два региона, также известных под общим названием Казаманс. Существует паром в Зигиншоре, одном из самых важных городов на реке.

Название реке дал в 1456 году путешественник Альвизе Када-Мосто по имени местного мансы (царя) Казы, правителя ныне вымершего народа из этнической группы Baïnouks.

Одним из притоков Казаманса является река Soungrougrou.

Казаманс (регион)
Казама́нс (фр. Casamance,  порт. Casamansa) — регион на юго-западе Сенегала, на территории которого живут диола. С 1982 года здесь идут бои между сепаратистской организацией Движение демократических сил Казаманса и правительственными войсками. Регион граничит с Гамбией на севере и Гвинеей-Бисау на юге. Административным центром региона является город Зигиншор.
Йоульнир
Йоульнир (исл. Jólnir) — кратковременно просуществовавший остров у берегов Исландии, появившийся 28 декабря 1965 года в результате подводного вулканического извержения. Находился в 0,9 км к юго-западу от острова Сюртсей, также появившегося благодаря подводным извержениям в 1963 году.

Йоульнир был небольшим островом: его площадь составляла 0,3 км², наивысшая точка достигала 70 м. Уже 6 января 1966 года остров начал постепенно размываться. 10 августа, после прекращения извержений, высота конусовидной вершины Йоульнира составляла 64 м. В конце сентября Йоульнир почти полностью ушёл под воду, а к концу октября островок исчез окончательно.

Аналогичное произошло и с другим прилежащим к Сюртсею островом Сиртлингюр (исл. Syrtlingur), который во многом напоминал Йоульнир и существовал лишь в течение октября 1965 года.

Сюртсей
Сюртсей (исл. Surtsey) — необитаемый остров в Исландии, самая южная точка страны, объект Всемирного природного наследия. Один из объектов группы вулканического комплекса Вестманнаэйяр.

Сюртсей — один из немногих островов, появившихся в современное время, и едва ли не единственный, на котором с первого момента появления твёрдой породы выше уровня океана проводятся научные исследования в рамках долгосрочной программы биологических исследований.
Улица Ленина (Орёл)
Улица Ле́нина (также Ле́нинская улица) — центральная пешеходная улица города Орла. Находится в пределах исторического центра города, в Советском районе.

За свою продолжительную историю улица сменила ряд названий. По различным данным, первоначально она была известна как Большая Болховская, Болховская дорога, Большая Дворянская и, несмотря на официальное переименование в феврале 1784 года в Болховскую улицу, вплоть до середины XIX века упоминалась под этими названиями. В 1919 году, при советской власти, она была переименована в честь В. И. Ленина и с тех пор не меняла своего названия, за исключением небольшого промежутка в октябре того же года, когда город занимали белогвардейские корниловские части.

На сегодняшний день улица Ленина представляет собой одну из наиболее оживлённых в городе. В домах по ней размещаются предприятия общепита, магазины различной направленности, государственные административные и культурные учреждения, офисы общественных организаций.

Добровольческая армия в Орле
Части Корниловской ударной группы 1-й пехотной дивизии (позже — Корниловской дивизии) 1-го армейского корпуса Добровольческой армии, входившего в её состав, пребывали в городе Орле в течение недели с 13 октября (30 сентября) по 20 октября (7 октября) 1919 года.

В соответствии с Московской директивой А. И. Деникина, командование Вооружённых сил Юга России отводило Орлу роль одного из ключевых пунктов на пути Добровольческой армии к Москве. 
Орёл был взят с боями военнослужащими Корниловских полков 13 октября 1919 года, вскоре после чего полностью перешёл под контроль белогвардейцев. 
Несмотря на краткий срок пребывания в городе, корниловскому командованию удалось сформировать местную администрацию, организовать набор добровольцев в свои ряды, способствовать восстановлению свободной торговли в Орле.
В ночь на 20 октября 1919 года, избегая окружения прибывшим под Орёл подкреплением противника, корниловцы по приказу командования 1-го армейского корпуса ВСЮР были вынуждены оставить город.
Headphones On
«Headphones On» — песня американской певицы Эддисон Рэй, выпущенная 18 апреля 2025 года на лейбле Columbia Records в качестве четвёртого сингла из дебютного студийного альбома Addison. Песня в стиле R&B и трип-хоп с влиянием нью-джек-свинга рассказывает о том, как музыка спасает ее от трудностей в личной жизни. Песня получила высокую оценку критиков, продолжив тенденцию Рэй получать положительные отзывы о своей новой музыке.
Она получила номинацию на MTV Video Music Award в номинации «Песня лета» (Song of the Summer) на Церемонии 2025 года и была признана одной из лучших песен 2025 года музыкальными изданиями, такими как Pitchfork and NME..

Рей, Эддисон
Эддисон Рэй Истерлинг (англ. Addison Rae Easterling, род. 6 октября 2000, Лафейетт, Луизиана) — американская певица, танцовщица и актриса известная по роли в фильме «Это всё он». В июле 2019 года она начала активно размещать контент на площадку TikTok, где её танцевальные ролики приобрели популярность. По состоянию на 14 мая 2025 года она собрала более 88 миллиона последователей на TikTok и занимает шестое место среди наиболее популярных пользователей на платформе после Чарли Д’Амелио и Хаби Лейма. В августе 2020 года Рэй была названа Forbes самой высокооплачиваемой личностью TikTok. В марте 2021 года она выпустила свой дебютный сингл «Obsessed».
Миллер, Джеффри
Джеффри Миллер (англ. Geoffrey Miller; род. 1965, Цинциннати, Огайо) — американский эволюционный психолог.

Миллер окончил Колумбийский университет в 1987 году, где получил степень бакалавра по биологии и психологии. В 1992 году под руководством Роджера Шепарда получил степень доктора философии в области когнитивной психологии в Стэнфордском университете. С 2001 года работает в Университете Нью-Мексико, Альбукерке.

В 2008 году получил Шнобелевскую премию за работу, в которой показал, что танцовщицы получают больше чаевых в период овуляции.

Шнобелевская премия
Шно́белевская (Игнобелевская, Антинобелевская) премия (англ. Ig Nobel Prize, от игры слов: англ. ignoble — «постыдный») — пародия на престижную международную награду — Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются лауреаты настоящей Нобелевской премии, — «за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом — задуматься» (англ. first make people laugh, and then make them think). Премия учреждена в 1991 году Марком Абрахамсом и юмористическим журналом «Анналы невероятных исследований». Шнобелевской премией награждают за необычные и остроумные исследования, чтобы привлечь внимание и подстегнуть интерес людей к науке, медицине и технологиям. Сумма премии за 2020 год составляла 3500  долларов Зимбабве (около 10 долларов США).
Окичоби
Окичо́би (англ. Lake Okeechobee) — пресноводное озеро во Флориде.

Площадь зеркала — 1900 км², средняя глубина — всего около 3 м, максимальная глубина — 3,7 м. Объём воды — 5,2 км³. Высота над уровнем моря — 3,74 м. Озеро занимает территории округов Глэйдс, Окичоби, Мартин, Палм-Бич и Хендри. По площади это крупнейшее озеро юга США (десятое в стране) и третье по площади пресноводное озеро, полностью находящееся на территории страны (после озёр Мичиган и Илиамна).

В озеро впадает несколько мелких рек, крупнейшая — Киссимми. Из Окичоби вытекает несколько мелких протоков биосистемы Эверглейдс, к которой озеро и относится. Также на озере находится несколько небольших островов, крупнейший из которых — Кример — заселён. На южном берегу расположен г. Клуистон.

Окичоби (округ)
Окичо́би (англ. Okeechobee county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 35 910 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 40 359 человек. Окружным центром является город Окичоби.
Спасо-Преображенская церковь (Острино)
Спасо-Преображенская церковь (бел. Спаса-Праабражэнская царква) — православный храм в городском посёлке Острино Щучинского района Гродненской области Белоруссии, памятник архитектуры XIX века. Расположен по адресу: ул. Гродненская, 42. Церковь относится к Щучинскому благочинию Гродненской и Волковысской епархии Белорусской православной церкви. Входит в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Щучинский район
Щу́чинский райо́н (бел. Шчучынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1901,07 км², численность населения составляет 30 824 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Щучин.