hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барабаны долины Мохок
«Барабаны долины Мохок» (англ. Drums Along the Mohawk) — кинофильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1939 году. Экранизация одноимённого романа Уолтера Эдмондса. Лента снята в цвете с использованием технологии Technicolor, это первый цветной фильм Форда. Картина получила две номинации на премию «Оскар» — за лучшую женскую роль второго плана (Эдна Мэй Оливер) и за лучшую операторскую работу (Берт Гленнон, Рэй Реннахан).

Форд, Джон (режиссёр)
Джон Форд (англ. John Ford, настоящее имя Джон Мартин Фини, англ. John Martin Feeney; 1 февраля 1894, Кейп-Элизабет, Мэн — 31 августа 1973, Палм-Дезерт, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель, крупнейший мастер вестерна, единственный в истории обладатель четырёх «Оскаров» за лучшую режиссуру.
Бове-сюр-Мата
Бове́-сюр-Мата́ (фр. Beauvais-sur-Matha) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17037.

Мата (кантон)
Мата (фр. Matha) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 9443 человек.

Код INSEE кантона 1715. Всего в кантон Мата входят 25 коммун, из них главной коммуной является Мата.
Венгерская епархия
Правосла́вная румы́нская епископи́я в Ве́нгрии (рум. Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria, венг. Magyarországi Román Ortodox Egyházmegye, Румынская православная епископия Дьюлы, рум. Episcopia Ortodoxă Română de Gyula, венг. Gyulai Román Ortodox Püspökség) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Дьюла.

Правящий архиерей — епископ Силуан (Мэнуйлэ) (с 8 июля 2007 года).

Софроний (Дринчек)
Епи́скоп Софро́ний (рум. Episcop Sofronie, в миру Раду Штефан Дринчек, рум. Radu Ștefan Drincec; 3 ноября 1967, Арад) — епископ Румынской православной церкви, епископ Орадский и Бихорский (Трансильванская митрополия).
Английский фоксхаунд
Английский фоксхаунд, или английская паратая гончая, или английская лисья гончая, или парфорсная лисья гончая, или лисогон (англ. English foxhound), — порода гончих собак, выведенная в Великобритании для парфорсной охоты. Разводится преимущественно в Европе, а также в Соединённых Штатах Америки и Канаде.

Гончие собаки
Гончие собаки — многочисленная группа пород охотничьих собак.

Охотничье назначение гончей собаки состоит в том, чтобы, найдя чутьем след четвероногой дичи, гнаться с лаем по этому следу и преследовать дичь или до полного изнеможения её, или до нагона её на охотника. Гончие собаки разных пород сходны по внешнему облику и манере работы. Это самая многочисленная группа современных охотничьих собак.
The Jakarta Method
The Jakarta Method — книга американского журналиста и писателя Винсента Бевинса, изданная в 2020 году. Описывает участие правительства США в массовых убийствах коммунистов со времен холодной войны до настоящего времени. Название является отсылкой к массовым убийствам в Индонезии в 1965—1966 годах, в ходе которых было убито около миллиона человек в попытке уничтожить политических левых и подавить движение за политическую реформу в стране.

В книге также описывается применение стратегии массовых убийств в Латинской Америке, Азии и других странах. Кампания политических убийств в Индонезии была настолько успешной в борьбе с левыми движениями, что термин «Джакарта» позже использовался для обозначения подобных действий, реализованных другими авторитарными режимами при содействии Соединенных Штатов.

Массовые убийства участников коммунистических движений
Массовые убийства участников коммунистических движений — примеры антикоммунистических преследований с более чем 100 тысячами погибших.

Коммунистическое движение сталкивалось с оппозицией с момента своего основания, и оппозиция ему часто была организованной и жестокой. Существует мнение, что некоторые кампании массовых убийств коммунистов, проводившиеся во время холодной войны, поддерживались Соединенными Штатами и их союзниками по Западному блоку. Некоторые ученые считают некоторые массовые убийства актами геноцида, в том числе массовые убийства в Индонезии в 1965-66 годах и убийства, совершенные гватемальскими военными во время гражданской войны в Гватемале.
Макаров, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Мака́ров (6 (18) апреля 1826, Малая Девица, Полтавская губерния — 13 (25) января 1892, Санкт-Петербург) — русский писатель, владелец крепостной крестьянки Лукерьи Полусмаковой, невесты Тараса Шевченко.

Полусмакова, Лукерья Ивановна
Лукерья (Гликерия, Ликера) Ивановна Полусмакова (Полусмак, Полосмак), в замужестве Яковлева (16 (28) мая 1842, Липовый Рог, Черниговская губерния — 4 (17) февраля 1917, Канев, Киевская губерния) — крепостная крестьянка, принадлежавшая Н. Я. Макарову, служанка в семье его сестры Варвары Яковлевны Карташевской (1832—1902), невеста поэта Тараса Шевченко.
Столбовское сельское поселение (Брянская область)
Столбо́вское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Столбово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём слияния дореформенных Столбовского и Городищенского сельсоветов.

Столбово (Брянская область)
Столбово — село в Брасовском районе Брянской области, административный центр Столбовского сельского поселения.  Расположено в 16 км к востоку от пгт Локоть, в 5 км к юго-западу от села Глоднево. Население — 199 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.
Камакурский музей национальных сокровищ
Камакурский музей национальных сокровищ (яп. 鎌倉国宝館, Kamakura Kokuhōkan, или Музей Камакуры) — исторический музей, расположенный на территории храма Цуругаока Хатимангу в городе Камакура в префектуре Канагава, Япония. В музее выставляется 4800 экспонатов, принадлежащих префектуре Канагава, включая скульптуры, картины и предметы промысла. Большая часть экспонатов создана во времена периода Камакура и периода Муромати (12-16 века). Некоторые из выставляемых предметов были привезены в Японию из Китая.

Камакура
Камакура (яп. 鎌倉市 Камакура-си) — один из древних городов Японии, был основан в 1192 году. Расположен в префектуре Канагава, на острове Хонсю. Площадь города составляет 39,60 км², население — 173 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4380,25 чел./км².

Город с трёх сторон окружен лесистыми горами, а с юга выходит на залив Сагами. Климат Камакуры мягок. Это идеальный зимний и летний курорт.
Sticky & Sweet Tour
Sticky & Sweet Tour — это восьмой мировой концертный тур американской певицы и автора песен Мадонны в поддержку её альбома Hard Candy. Тур начался 23 августа 2008 в Кардиффе, Уэльс. 27 января 2009 года на официальном сайте Мадонны анонсирована информация о продолжении тура летом 2009 года. 30 января 2009 там же добавлена новость, где среди стран, в которых планировались выступления, была указана Россия.

Касса турне превысила $408,000,000,(по пересчету в 2017 касса составила $465,400,000), что является вторым результатом в истории (самым кассовым турне было турне Rolling Stones Bigger Bang tour 2005—2007 гг принесшее $558,000,000).

Music (песня Мадонны)
«Music» — песня американской певицы Мадонны. Выпущена 21 августа 2000 года на лейбле Maverick Records, в качестве первого сингла с одноимённого альбома. Также песня была добавлена в сборники хитов: «GHV2» и «Celebration». Авторами и продюсерами песни стали сама Мадонна и Мирвэ Ахмадзай, который позже стал продюсером ещё одного альбома певицы «American Life». «Music» — поп и электропоп песня. Отзывы о песне были в большей степени положительные, критики также похвалили клубную атмосферу песни. Песня добралась до первой строчки чарта «Billboard hot 100». Песня стала очень успешна в США. Песня была номинирована на «Запись года» и «Лучшее женское поп-исполнение» церемонии Grammy.
Call of the Night
Yofukashi no Uta (яп. よふかしのうた Ёфукаси но ута, «Песня полуночников»), Call of the Night (с англ. — «Зов ночи») — манга, написанная и проиллюстрированная Котоямой. Публиковалась в журнале Weekly Shonen Sunday издательства Shogakukan с августа 2019 по январь 2024 года и была издана в двадцати томах-танкобонах. Студией Liden Films манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с июля по сентябрь 2022 года в программном блоке noitaminA телеканала Fuji TV. Второй сезон транслировался с июля по сентябрь 2025 года.

В январе 2023 года Call of the Night выиграла премию манги Shogakukan в категории «сёнэн».

Dagashi Kashi
Dagashi Kashi (яп. だがしかし Дагаси Каси, букв. «Дешёвые сладости») — манга автора Котоямы. Публиковалась в журнале Weekly Shōnen Sunday с июня 2014 по март 2018 года. Ранобэ-адаптация под названием Dagashi Kashi: Mō Hitotsu no Natsu Yasumi (яп. だがしかし もうひとつの夏休み Дагаси каси Мо: хитоцу но нацуясуми, «Магазинчик сладостей: Ещё одни летние каникулы») за авторством создателя Haiyore! Nyaruko-san Манты Айсоры была опубликована Shogakukan 18 декабря 2015 года под его импринтом Gagaga Bunko. Показ аниме-адаптации студии Feel начался 7 января 2016 года. «Dagashi Kashi» переводится как «дешёвые сладости», но если прочесть название как «Daga Shikashi», оно может также означать «однако».
Горам, Энди
Э́ндрю (Э́нди) Лью́ис Го́рам (англ. Andrew "Andi" Lewis Goram; 13 апреля 1964, Бери, Большой Манчестер — 2 июля 2022, Эрдри, Норт-Ланаркшир) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции вратаря.

Наибольшую известность Горам получил, выступая за шотландский «Рейнджерс», ворота которого он защищал семь лет, проведя в общей сложности 260 матчей. В 2001 году болельщики глазговского клуба признали Энди лучшим вратарём за всю историю «джерс». В том же году он был введён в Зал славы «Рейнджерс».

В период с 1985 по 1998 год Горам защищал цвета национальной сборной Шотландии. Сыграл за «тартановую армию» 43 матча. Участник двух чемпионатов Европы — 1992 и 1996 года. Энди также был вторым вратарём шотландцев на мировых первенствах 1986 и 1990.

Наравне с футболом Горам также увлекался крикетом. Несколько раз представлял Шотландию в международных встречах, играя в национальной сборной страны по этому виду спорта.

Зал славы шотландского футбола
Зал славы шотландского футбола (англ. The Scottish Football Hall of Fame) — зал, посвящённый выдающимся футболистам и тренерам шотландского футбола. Располагается в Музее шотландского футбола на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, Шотландия.

Члены Зала славы номинируются ежегодно болельщиками, окончательный выбор делают эксперты. Церемония включения новых членов Зала слава проходит поздней осенью в Музее шотландского футбола.
Пасынок (приток Молвы)
Пасынок — река в России, протекает по Серовскому району Свердловской области. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Молвы. Длина реки Пасынок составляет 24 км.

В 8,4 км от устья по правому берегу впадает река Еловка.

Серовский район
Серо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Серов (не входит в состав района).

В рамках муниципального устройства, на территории района с 1 октября 2017 года существует только Сосьвинский городской округ.

До 1 октября 2017 года частично к району также относился Серовский городской округ, за исключением города Серов и подчинявшегося ему ныне упразднённого Филькинского сельсовета (последний включал 4 сельских населённых пункта: село Филькино и посёлки Нижняя Пристань, Урай, Черноярский), которые, в рамках административно-территориального устройства относятся к городу областного значения Серову и не входят в состав района.
Кабье
Кабье́ (самоназвания: коретиба, катиба, кабиема, кабуре, бекабурум, кабре) — народ, проживающий на северо-востоке, а также в центральном районе государства Того. Характерный язык — кабре, принадлежащий группе гур, нигеро-кордофанской семьи. Письменность на основе латинского алфавита с 1978 года. Бо́льшая часть народа кабье исповедует традиционные верования — культ предков, одушевление природы и веру в верховное божество Эсо. Также для меньшего числа народа характерны суннизм и католицизм.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Герб Пыталовского района
Герб муниципального образования Пыта́ловский райо́н Псковской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён решением Пыталовского районного Собрания от 5 июля 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1757.

Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.
Новопокровское (Нижний Новгород)
Новопокро́вское — деревня в составе городского округа г. Нижнего Новгорода. Административно относится к Советскому району города Нижнего Новгорода.

Ранее входила в состав Афонинского сельсовета Кстовского района, прежний код ОКАТО 22 237 804 006.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Мур, Тоби Леонард
То́би Ле́онард Мур (англ. Toby Leonard Moore, род. 27 апреля 1981, Сидней) — австралийский актёр. Наиболее известен по роли Джеймса Уэсли, правой руки Уилсона Фиска, в телесериале Netflix «Сорвиголова». Он также исполнил роль Брайана Коннерти в сериале «Миллиарды».

Миллиарды
«Миллиа́рды» (англ. Billions) — американский драматический телесериал с Дэмиэном Льюисом и Полом Джаматти в главных ролях. Двенадцать эпизодов шоу были заказаны телеканалом Showtime в марте 2015 года. Премьера состоялась 17 января 2016 года, однако первый эпизод стал доступен 1 января 2016 года онлайн.

Всего было выпущено семь сезонов «Миллиардов». Премьера первой половины пятого сезона состоялась 3 мая 2020 года. Премьера второй половины пятого сезона состоялась 5 сентября 2021 года. В октябре 2020 года сериал был продлён на шестой сезон, премьера которого состоялась 23 января 2022 года. В феврале 2022 года сериал был продлён на седьмой сезон. В июне 2023 года стало известно, что 7 сезон станет последним.
Тодымваж
Тодымваж — упразднённая деревня в Горномарийском районе Марий Эл Российской Федерации. Входила в состав Емешевского сельского поселения. В 2023 году включена в состав деревни Запольные Пертнуры.

Численность населения — 61 чел. (2015 год).

Горномарийский район
Горномари́йский райо́н (горномар. Кырык мары кымдем, луговомар. Курыкмарий кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Козьмодемьянск (в состав района не входит).
Машадинью
Машадинью (порт. Machadinho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санандува. Население составляет 5503 человека на 2007 год. Занимает площадь 335,344 км². Плотность населения — 13,6 чел./км².

Санандува (микрорегион)
Санандува (порт. Microrregião de Sananduva) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	60 636	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 066,456	 км². Плотность населения — 	19,77	 чел./км².
Письмо 5000
«Письмо 5000» — открытое обращение с подписями 5000 человек к Генеральному прокурору России в 2005 году с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой провести расследование на предмет нарушения книгой «Кицур Шульхан Арух» (включая как издание русского перевода, так и изучение в религиозных школах её полного текста) статей Уголовного кодекса Российской Федерации. Письмо вызвало широкий резонанс и дискуссию в печати.

Душенов, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Душе́нов (в монашеском постриге — Иоанн; 2 февраля 1960, Ленинград — 13 февраля 2024, Санкт-Петербург) — российский общественный деятель, публицист, православный монархист. Позиционировался как идеолог «русского национально-освободительного движения» имперской и православной направленности.

Директор Агентства аналитической информации «Русь православная»; автор книг, статей и фильмов национал-консервативного направления. Один из организаторов движения «Жить без страха иудейска!».
Базар гоблинов
«База́р го́блинов» (англ. Goblin Market) — поэма английской поэтессы Кристины Россетти, образец викторианской литературы. Написана в 1859 году, когда Россетти работала в исправительном доме для «падших женщин» в Хайгейте. Опубликована в 1862 году в сборнике «Базар гоблинов и другие поэмы» (англ. Goblin Market and Other Poems), проиллюстрированном братом поэтессы, художником-прерафаэлитом Данте Габриелем Россетти. Поэма посвящена сестре Кристины — Марии Франческе.

Центральными для поэмы темами являются искушение, самопожертвование, спасение. Существует несколько переводов поэмы на русский язык.

Россетти, Кристина Джорджина
Кристи́на Джорджи́на Россе́тти (англ. Christina Georgina Rossetti; 5 декабря 1830 — 29 декабря 1894) — английская поэтесса, сестра живописца и поэта Данте Габриэля Россетти. В её честь назван кратер Россетти на Венере.
Торредейта
Торредейта (порт. Torredeita)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1 555 человек на 2011 год. Занимает площадь 15,72 км².

Визеу
Визе́у (порт. Viseu [viˈzew]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Центр исторической провинции Бейра-Алта. Город вместе с окрестностями составляет агломерацию Большое Визеу. Численность населения — 47,2 тыс. жителей (город), 98,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Дан-Лафойнш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Siemens Nixdorf Informationssysteme
Siemens Nixdorf Informationssysteme, AG (SNI) (произносится: Сименс Никсдорф Информационсзюстеме) — немецкая компания, образованная в 1990 году слиянием компаний Nixdorf Computer AG и подразделения Data Information Services (DIS) компании Siemens AG. Работавшая, как независимая дочерняя компания, SNI выпускала операционные системы BS2000 и SINIX, мэйнфреймы BS2000, SNI RISC-серверы RM-x00 и большое число разнообразных программных и аппаратных средств (от системных блоков, ноутбуков, док-станций для ноутбуков, мониторов и клавиатур до решений на базе SAP R/3). SNI являлась крупнейшей IT-компанией в Европе, до 1998 года, когда в результате реорганизации Siemens AG была разделена на три части: Fujitsu Siemens Computers, Wincor Nixdorf AG и Siemens Business Services.

Nixdorf Computer
Nixdorf Computer AG — компания в Западной Германии, основанная Хайнсом Никсдорфом (Heinz Nixdorf) в 1952 году. Штаб-квартира в городе Падерборн, Германия. Компания известна тем, что в 1970-х годах стала 4-й крупнейшей компьютерной компанией в Европе и всемирно известным специалистом в банковской отрасли и создании кассовых аппаратов.
Кребек
Кребек (нем. Krebeck) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гёттинген. Подчиняется управлению Гибольдехаузен. Население составляет 1126 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,27 км².

Гёттинген (район)
Гёттинген (нем. Göttingen) — район в Германии. Центр района — город Гёттинген. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1117 км². Население — 247,6 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 222 человека/км².

Официальный код района — 03 1 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Царевщина (станция)
Царевщина — железнодорожная узловая станция Куйбышевской железной дороги. Располагается в Красноглинском районе города Самары возле Сокского карьера.

Станция получила название от села Царевщина (теперь посёлок Волжский), располагающегося на противоположном берегу Волги.

Жигулёвское море (станция)
Жигулёвское Море — узловая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги, расположенная в Комсомольском районе города Тольятти Самарской области. Названа по разговорному наименованию Куйбышевского водохранилища.
Дом-музей Нико Николадзе
Дом-музей Нико Николадзе (груз. ნიკო ნიკოლაძის სახლ-მუზეუმი) — дом-музей выдающегося грузинского публициста, просветителя и общественного деятеля Нико Николадзе, расположенный в селе Диди Джихаиши Самтредского района Грузии.

Николадзе, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Николадзе (груз. ნიკო (ნიკოლოზ) იაკობის ძე ნიკოლაძე; 27 сентября [9 октября] 1843, Кутаиси, Кутаисская губерния, Российская империя — 5 апреля 1928, Тифлис, ЗСФСР, СССР) — грузинский публицист, просветитель и общественный деятель.

Известен в первую очередь вкладом в развитие грузинской либеральной журналистики и участием в различных экономических и социальных проектах своего времени в России.
Осыно (озеро)
Осыно (пол. Osyń) — озеро в муниципальном образовании «Себежское» (Долосчанской волости) Себежского района Псковской области. Находится на территории Себежского национального парка.

Площадь — 8,21 км² (821 га, с островами — 8,23 км²). Максимальная глубина — 10 м, средняя глубина — 4 м.

На берегу озера расположена деревня Осыно.

Проточное. Из озера вытекает река Осына — приток реки Нища, которая в свою очередь является притоком реки Дрисса бассейна реки Западная Двина.

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: щука, лещ, судак, плотва, окунь, красноперка, густера, уклея, ерш, карась, линь, язь, угорь, сом, карп, налим, вьюн, щиповка, верховка, пескарь; а также длиннопалый рак (единично).

Для озера характерны в прибрежье леса, луга, болото, в литорали — песок, заиленный песок, ил, галька, камни, в центре — ил, заиленный песок, камни, песок.

Себежский национальный парк
Национа́льный парк «Се́бежский» расположен в Себежском районе Псковской области. Образован Постановлением Правительства РФ 8 января 1996 года с целью сохранения уникального природного комплекса южной части Псковской области.
Осада форта Уильям-Генри
Осада форта Уильям-Генри — сражение на cевероамериканском театре Семилетней войны между осаждавшими форт французами под командованием Луи-Жозефа де Монкальма и британцами под командованием Джорджа Монро. Завершилась капитуляцией гарнизона форта.

Монро, Джордж
Подполковник Джордж Монро (иногда пишется Мунро) (англ. George Monro, примерно 1700 год, Клонфин, графство Лонгфорд, Ирландия — 3 ноября 1757 года, Олбани, провинция Нью-Йорк) — солдат шотландско-ирландского происхождения. Его, как офицера британской армии, лучше всего запомнили за его решительную, но в конечном итоге безуспешную оборону форта Уильяма Генри в 1757 году во время Семилетней (Франко — индейской) войны. Эти события, в частности сдача форта и последующая резня невооруженного британского гарнизона, устроенная индейцами — союзниками Франции, хорошо описаны в историческом романе американского писателя Джеймса Фенимора Купера «Последний из могикан».