hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бранд, Вэнс
Вэнс ДеВо Бранд (англ. Vance DeVoe Brand; род. 9 мая 1931, Лонгмонт, Колорадо, США) — американский астронавт, лётчик-испытатель, авиационный инженер. В 1975 году в качестве пилота командного модуля совместно с Томас Стаффордом и Дональдом Слейтоном совершил первый совместный советско-американский космический полёт в рамках программы «Союз — Аполлон». С 1982 по 1990 год совершил три космические миссии на кораблях «Спейс шаттл» в качестве командира.

Его общий налёт составляет 9669 часов. В это число входит 8089 часов полётов на самолётах, 391 час на вертолётах, а также 746 часов, проведённых в космическом пространстве. Освоил управление более чем 30 типами военных самолётов.

Аполлон («Союз — Аполлон»)
«Аполло́н» (англ. Apollo) — американский трёхместный пилотируемый космический корабль серии «Аполлон», совершивший первый международный космический полёт со стыковкой с советским космическим кораблём «Союз-19». Запуск (NSSDC ID 1975-066A) был осуществлён 15 июля 1975 года в рамках проекта совместного экспериментального полёта «Союз — Аполлон» (ЭПАС, ASTP). Пятнадцатый пилотируемый полёт в серии «Аполлон». Для полёта использовалась специальная модификация околоземной версии (без лунного модуля) корабля серии «Аполлон» с разработанным стыковочно-шлюзовым переходным отсеком с андрогинно-периферийным стыковочным узлом АПАС-75, которые в других полётах не использовались ни до, ни после.

С окончанием полёта корабля 24 июля 1975 года завершилась также и программа «Аполлон», и в течение почти шести лет, до первого полёта «Шаттла» 12 апреля 1981 года, Советский Союз обладал монополией на пилотируемые полёты в космос.
Порог (Кадуйский район)
Порог — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 80 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бережок, Сосновка, Шигодские.

По переписи 2002 года население — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Шигодские
Шигодские — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расположена при впадении реки Куштавка в Суду. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 79 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бережок, Порог, Сосновка.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.

7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия
7-я гвардейская десантно-штурмовая орденов Александра Невского и Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия (горная) (сокр. 7 дшд(г), в/ч 61756) — тактическое соединение Воздушно-десантных войск Российской Федерации в Южном военном округе.

Управление (штаб) дивизии находится в Новороссийске (Краснодарский край).
Acantholithodes hispidus
Acantholithodes hispidus (лат.) — вид ракообразных из семейства Hapalogastridae инфраотряда неполнохвостых (Anomura). Единственный вид в роде Acantholithodes. Обладает внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличим по редуцированной пятой паре ходильных ног. Длина карапакса до 5 см. Обитает в северо-восточной части Тихого океана от Берингова моря до побережья США на глубине от 0 до 150 м. Донное животное, встречается на каменистых грунтах. Безвреден для человека, не имеет промыслового значения. Охранный статус не определён.

Hapalogastridae
Hapalogastridae — семейство неполнохвостых раков, представители которого обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. Длина карапакса от 1,5 (Hapalogaster dentata) до 8 см (Placetron wosnessenskii). Обитают в северной части Тихого океана. Встречаются от субтропических до полярных вод. Донные животные. Безвредны для человека, не имеют промыслового значения. Охранный статус видов семейства не определён.
Список игроков ФК «Бавария» (100 и более матчей)
В этом списке представлены игроки, которые провели не менее 100 матчей за футбольный клуб «Бавария».

Чтобы посмотреть список всех игроков «Баварии» (вне зависимости от количества выступлений за первую команду), статьи о которых есть в Википедии, обратитесь к соответствующей категории. Посмотреть текущий состав команды можно в основной статье о клубе.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 30 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, три победы в Кубке европейских чемпионов и три — в пришедшей ему на смену Лиге чемпионов УЕФА. «Бавария» является одним из трёх клубов, выигравших Кубок европейских чемпионов 3 раза подряд, последняя победа в Лиге чемпионов одержана в 2020 году.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Дока (гэ)
Дока (яп. 銅戈, どうか «бронзовое гэ») — разновидность бронзового гэ (колюще-рубящее древковое оружие), лезвие которого крепилось к длинному древку под прямым углом. Получил распространение в период Яёй (800 (300) год до н. э. — 300 год н. э.). Изготавливался литьем из бронзы. Имел длину лезвия до 40 см.

Период Яёй
Период Яёй  (яп. 弥生時代 яёи дзидай) — эпоха в истории Японии (300 год до н. э. — 300 год н. э.). Особенностями периода являются значительный рост населения и сельскохозяйственная революция, связанная с появлением на Японском архипелаге заливного рисосеяния и начала использования металлов, социальной дифференциации и возникновением первых протогосударственных образований.
Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.

AxeWound
AxeWound — британо-канадская метал-супергруппа, сформированная в 2012 году, состоящая из Лиама Кормиэра из Cancer Bats (вокал), Мэттью Така из Bullet For My Valentine (гитара и бэк-вокал), Майка Кингсвуда из Glamour of the Kill (гитара), Джо Капката из ZOAX и бывшего участника Rise to Remain (бас-гитара) и Джейсона Боулда из Pitchshifter (ударные).
Кинор-35С
«Кинор-35С» модели 5КСН — профессиональный штативно-плечевой киносъёмочный аппарат, разработанный в 1982 году специалистами МКБК для синхронных съёмок обычных, кашетированных и широкоэкранных кинофильмов на стандартной перфорированной 35-мм киноплёнке. Аппарат был оснащён сопряжённым визиром с зеркальным обтюратором, и встроенным экспонометрическим устройством, а также полуторными кассетами большой ёмкости (до 300 метров), позволявшими снимать длинные диалоговые сцены.

Кинор
«Кино́р» — название линейки профессиональных киносъёмочных аппаратов, выпускавшихся в СССР для использования в кинематографе и на телевидении. Камеры «Кинор» разрабатывались и выпускались различными конструкторскими коллективами и организациями и никак не связаны друг с другом общей конструкцией, назначением или форматом киноплёнки. Единственный признак, объединяющий эту линейку — все аппараты «Кинор» предназначались для профессионального использования и были оснащены сопряжённым визиром с зеркальным обтюратором.

Аппараты «Кинор» существовали для узкой плёнки 16-мм (преимущественно, для телевидения), и стандартной 35-мм киноплёнки для широкоэкранного или обычного кинематографа.
Савинская (Тигинский сельсовет)
Савинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 24 км, до центра муниципального образования Гридино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Коневка, Щеголиха, Малая, Пожар, Петровка, Левинская.

По переписи 2002 года население — 91 человек (42 мужчины, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Из легенд:
13 дом.
21 дом.
17 опп

Гридино (Вожегодский район)
Гридино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Тигинского сельского поселения и Тигинского сельсовета.

Численность населения — 149 чел. (2010 г.), из них русские — 99 %.
Угол трёх императоров
Угол трёх императоров (нем. Dreikaisereck, пол. Trójkąt Trzech Cesarzy) — некогда знаменитый стык границ трёх государств: Российской империи, Пруссии (позднее Германской империи) и Австрийской империи (позднее Австро-Венгрии). Образовался 16 ноября 1846 года после того, как Австрийская империя аннексировала Вольный город Краков, и с тех пор стал популярной достопримечательностью. С его изображением, а также фотографиями трёх императоров, печатались и рассылались открытки. Ежегодно местность посещало до 8 тысяч туристов, в основном из Германии. Прекратил своё существование в годы Первой мировой войны.

Пограничный стык
Пограничный стык — географическая точка, в которой сходятся границы трёх, реже четырёх и более государств или административно-территориальных образований. Тройной пограничный стык называют трипойнт, четверной — квадрипойнт.

На месте пограничных стыков часто возводятся монументы или устанавливаются многоязычные знаки, описывающие уникальность данной точки. Иногда она становится объектом массового туризма. В некоторых случаях на территории, прилегающей к пограничному стыку, организуется зона свободной торговли.

Наибольшее число пограничных стыков имеют Китай (16), Россия (12) и Австрия (9).
Епархия Крус-дель-Эхе
Епархия Крус-дель-Эхе (лат. Dioecesis Crucis Axeatae) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Крус-дель-Эхе, Аргентина. Епархия Крус-дель-Эхе входит в митрополию Кордовы. Кафедральным собором епархии Крус-дель-Эхе является церковь Пресвятой Девы Марии Кармельской.

Архиепархия Кордовы
Архиепархия Кордовы (лат. Archidioecesis Cordubensis in Argentina , Arcidiocesi di Córdoba) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кордова. В митрополию Кордовы входят епархии Вилья-де-ла-Консепсьон-дель-Рио-Куарто, Вилья-Марии. Крус-дель-Эхе, Сан-Франсиско и Территориальная прелатура Деан-Фунеса. Кафедральным собором архиепархии Кордовы является собор Вознесения Пресвятой Девы Марии.
Мозер, Нина Михайловна
Нина Михайловна Мозер (род. 28 августа 1964, Киев) — российский тренер по фигурному катанию. Её ученики становились победителями и призёрами Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы. Заслуженный тренер России.

Жовнирский, Владислав Владимирович
Владисла́в Влади́мирович Жовни́рский (род. 12 июня 1978, Киев, УССР, СССР) — российский фигурист, выступавший в парном катании, ныне — заслуженный тренер России по фигурному катанию. Мастер спорта России международного класса, технический специалист парного катания Всероссийских соревнований.

В паре с Викторией Максютой — чемпион мира среди юниоров 1996 года и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 1997—1999 годов, победитель словацкой зимней Универсиады 1999 года.
Заварзин, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Зава́рзин (28 января 1933, Ленинград — 6 сентября 2011, Москва) — советский и российский микробиолог, специалист в области функционального разнообразия бактерий и их геохимической роли.
Академик РАН (1997, членкор АН СССР с 1976), доктор биологических наук (1966), профессор (1976), заслуженный профессор МГУ (1999). Зав. лабораторией и отделом микробных сообществ Института микробиологии РАН (с 1991 года). Зам. председателя Госкомприроды СССР (1990—1991), заместитель министра природы СССР (1991).

Zavarzinia compransoris
Zavarzinia compransoris (лат.) — вид грамотрицательных почвенных бактерий из семейства Acetobacteraceae класса альфа-протеобактерий, типовой и единственный в роде Zavarzinia. Род назван в честь русского микробиолога Георгия Александровича Заварзина.

Zavarzinia передвигается, используя полярный жгутик. Клетки имеют форму изогнутой палочки (вибриона).
Уэленская косторезная мастерская
Уэле́нская косторе́зная мастерска́я (современное официальное название — Центр развития народных промыслов «Уэленская косторезная мастерская», автономное учреждение Чукотского автономного округа) — созданное в 1931 году в посёлке Уэлен предприятие, объединившее мастеров традиционного художественного промысла — резьбы по кости и моржовому клыку.

Чукотская резная кость
Чуко́тская резна́я кость — вид народного искусства, издавна распространённый у чукчей и эскимосов северо-восточного побережья Чукотского полуострова и островов Диомида; пластически выразительные фигурки животных, людей, скульптурные группы из моржового клыка; гравированные и рельефные изображения на моржовых клыках и бытовых предметах.
Сигиберт III
Сигиберт III (фр. Sigebert III; между 9 октября 630 и 19 января 631 — 1 февраля 656) — правивший в 632—656 годах в Австразии король франков из династии Меровингов. Святой Римско-Католической церкви.

Имя Сигеберт переводится с франкского как «Блистательный победитель».

Австразия
Австра́зия (фр. Austrasie, нем. Austrasien, лат. Austrasia) — северо-восточная часть Франкского государства Меровингов (в противоположность западной части — Нейстрии).

Занимала территорию в бассейнах рек Маас и Мозель, а также области к востоку от Рейна (современные северо-восточные регионы Франции, Бельгии, Нидерландов, а также западные районы Германии). Столицей Австразии был город Мец, хотя некоторые правители выбирали в качестве своей резиденции Реймс.

В VI—VII веках Австразия временами обособлялась в самостоятельное королевство, управляясь своими королями и майордомами. От майордомов Австразии, ставших в 687 году фактическими правителями всего королевства франков, произошла династия Каролингов.
Вуковарский десант
Вуковарский десант — тактический десант частей 68-го стрелкового корпуса РККА и 12-го Воеводинского корпуса Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ), высаженный 8—10 декабря 1944 года кораблями Дунайской военной флотилии в ходе советско-югославского наступления на Сремском фронте 3—15 декабря 1944 года.

1-й гвардейский укреплённый район
1-й гвардейский укреплённый район (1 гв. НКУР) — гвардейское формирование войск укреплённых районов РККА ВС СССР.

1 гв. НКУР преобразован из 76-го укреплённого района 5 мая 1943 года полевой укреплённый район.

Полное наименование по окончании войны — 1-й Гвардейский Николаевский Краснознамённый укреплённый район. (п/п 41763)

После участия 76 ур в Ростовской наступательной операции 1943 года и освобождения города Ростов-на-Дону, 1-й гвардейский укреплённый район под командованием коменданта УР гвардии полковника Петра Ивановича Саксеев, содействовал уничтожению таганрогской группировки противника на Миус-фронте.

С 29 декабря 1943 года комендантом 1-го гвардейского укреплённого района назначен гвардии полковник / генерал-майор Сергей Иванович Никитин, с 4.1945 года — гвардии полковник Кирьян С. В.
Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1981)
«Али́са в Стране́ чуде́с» — советский трёхсерийный рисованный мультипликационный фильм-сказка режиссёра Ефрема Пружанского, снятый в 1981 году по мотивам одноимённой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла на киностудии «Киевнаучфильм» (УССР) по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. Премьера мультфильма состоялась 3 января 1982 года по Первой программе Центрального телевидения СССР.

Болванщик
Болва́нщик (англ. Hatter, буквально Шляпник) — персонаж из «Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла; такое имя носит в переводе Н. Демуровой. Впервые встречается в сцене чаепития (глава 7, «Безумное чаепитие»). В продолжении «Алиса в Зазеркалье» присутствует похожий персонаж по имени Болванс Чик (перевод Н. Демуровой, англ. Hatta) и впервые встречается также в седьмой главе. Его часто называют «Безумный Шляпник», но не в книге, хотя в ней Чеширский кот предупреждает Алису о том, что тот безумен, подтверждением чему служит странное поведение Шляпника.
Воротишино (Устюженский район)
Воротишино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Богуславль, Круглыши, Куземино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Куземино (Вологодская область)
Куземино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Воронцы, Воротишино, Цампелово.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.
Предел прочности на сдвиг
Предел прочности на сдвиг — механическое напряжение, взаимосвязанное с  пределом текучести или пределом прочности, в результате чего материал повреждается в результате сдвига. Когда бумага разрезается ножницами, бумага выходит из строя при сдвиге.

В общем случае пластичные материалы (например, алюминий) разрушаются при сдвиге, тогда как хрупкие материалы (например, чугун) выходят из строя из-за растяжения .

Предел прочности материала при срезе (сдвиге) ():

,

где F —  сила при которой происходит разрушение образца;

A — площадь поперечного сечения образца.

Предел прочности материала при срезе (сдвиге) () для болтов, винтов и шпилек:

,

где r — радиус стержня болта или винта;

d — диаметр стержня болта или винта.

Следует иметь в виду, что при испытаниях на двойной срез нужно прикладывать усилие F в 2 раза большее чем при испытаниях на одинарный срез к образцам с одинаковой площадью поперечного сечения и одинаковым состоянием одного и того же материала.

Предел прочности
Преде́л про́чности — механическое напряжение , выше которого происходит разрушение материала. Иначе говоря, это пороговая величина, превышая которую механическое напряжение разрушит некое тело из конкретного материала. Следует различать статический и динамический пределы прочности. Также различают пределы прочности на сжатие и растяжение.
Вишневская, Галина Павловна
Гали́на Па́вловна Вишне́вская (урождённая Иванова; 25 октября 1926[…], Ленинград — 11 декабря 2012[…], Москва) — советская и российская оперная певица (сопрано), актриса, театральный режиссёр, педагог, народная артистка СССР (1966). Кавалер ордена Ленина (1971) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Белинский, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Бели́нский (5 апреля 1928, Ленинград, СССР — 2 марта 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист; народный артист РФ (1999). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1984), с 1996 года являлся членом Академии Российского телевидения.

Создатель многочисленных телевизионных спектаклей и фильмов-балетов, поставленных по литературным сюжетам Антона Чехова, Максима Горького и других известных писателей. Главный режиссёр Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии. Внёс большой вклад в становление телевизионного театра, в том числе телевизионного балета как отдельного жанра на советском телевидении.
Битва при Ившеме
Битва при Ивешеме (англ. Battle of Evesham, Ившем, Вустершир, Англия) — одна из двух основных битв Второй войны баронов, состоявшаяся 4 августа 1265 года. Сражение между десятитысячным королевским войском под началом принца Эдуарда и войском баронов, численностью около 5000 человек, под командованием Симона де Монфора. Бароны, первоначально принявшие войско Эдуарда за подкрепление под командованием Монфора-младшего, были застигнуты врасплох и потерпели полное поражение. Симон де Монфор погиб. Поражение положило конец баронской войне и привело к реставрации Генриха III.

Лливелин ап Грифид
Лливе́лин III ап Грифид (валл. Llywelyn ap Gruffydd), известный также как Лливелин Последний или Лливелин, наш последний правитель (Llywelyn Ein Llyw Olaf) (около 1223 — 11 декабря 1282) — последний независимый правитель Уэльса, при котором страна была окончательно завоёвана Эдуардом I. Иногда его также называют Лливелином III Гвинедским или Лливелином II Валлийским.
Бриллианты для диктатуры пролетариата (роман)
«Бриллианты для диктатуры пролетариата» — роман из цикла о работе Максима Максимовича Исаева, будущего Штирлица. Написан в 1970 году Юлианом Семёновым. В книге рассказывается о работе ЧК в 1920-е годы. Эта книга первая по хронологии из всех книг про Владимирова-Исаева-Штирлица-Бользена-Брунна. Единственная, в которой жив отец Штирлица Владимир Владимиров. Рукопись была сначала сдана в журнал "Москва", но опубликован роман был в журнале "Октябрь", 1971, № 1,2.

Предварительные названия в процессе работы над романом: "Похищение бриллиантов", "Государственные бриллианты" .

Штирлиц
Макс О́тто фон Шти́рлиц, он же Макси́м Макси́мович Иса́ев, он же Все́волод Влади́мирович Влади́миров — литературный персонаж, герой многих произведений советского писателя Юлиана Семёнова.

В произведениях Семёнова Штирлиц являлся штандартенфюрером СС, советским разведчиком-нелегалом, работавшим в интересах СССР в нацистской Германии и некоторых других странах.

Персонаж придуман автором в 1965 году. Всесоюзную славу образу Штирлица принёс многосерийный телефильм Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» по одноимённому роману, где его роль сыграл Вячеслав Тихонов. Штирлиц стал самым знаменитым образом разведчика в советской и постсоветской культуре.