hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бруно, Джузеппе
Джузеппе Бруно (итал. Giuseppe Bruno; 14 июня 1875, Сеццадио, королевство Италия — 10 ноября 1954, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Папской Комиссии по аутентичной интерпретации Кодекса канонического права с 14 февраля 1924 по 18 февраля 1946. Заместитель Секретаря Священной Конгрегации Собора с 8 декабря 1926 по 3 июля 1930. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 3 июля 1930 по 18 февраля 1946. Префект Священной Конгрегации Собора с 16 ноября 1949 по 20 марта 1954. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 12 января 1953 по 20 мая 1954. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 20 марта по 10 ноября 1954. Председатель Папской Комиссии по аутентичной интерпретации Кодекса канонического права с 20 марта по 10 ноября 1954. Кардинал-дьякон с 18 февраля 1946, с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 22 февраля 1946.

Сант-Эустакьо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Эустакьо (лат. Diaconia Sancti Eustachii) — титулярная диакония Святого Евстахия была основана Папой Григорием I около 600 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Титулярная диакония принадлежит базилике Сант-Эустакьо, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на виа Сант-Эустакьо.
Мадонна Фриццони
«Мадонна Фриццони» (итал. Madonna Frizzoni) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто Джованни Беллини, на которой изображена Дева Мария с Младенцем, сидящим на парапете. Картина написана между 1470 и 1475 годами и представляет собой живопись темперой по дереву, перенесённую на холст, размером 52,5 × 43,2 см. В настоящее время хранится в музее Коррер в Венеции.

Коррер
Городской музей Коррер (итал. Museo Civico Correr) — музей истории и культуры Венеции, главным образом последнего периода существования Венецианской республики. Расположенный в центре города, в районе Сан-Марко, музей занимает наполеоновское крыло Прокураций на площади Сан-Марко, напротив собора св. Марка. Музей входит в состав «Фонда гражданских музеев Венеции» (Fondazione Musei Civici di Venezia).
Робинсон, Крэйг
Крэйг Филлип Робинсон (англ. Craig Phillip Robinson, род. 25 октября 1971, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр и стендап-комик, известный по фильмам «Ананасовый экспресс», «Зак и Мири снимают порно», «Машина времени в джакузи» и телесериалу «Офис» и как ведущий танцевального реалити-шоу «Танцор в маске».

Танцор в маске
«Танцор в маске» (англ. The Masked Dancer) — американское реалити-шоу, спин-офф телешоу «Певец в маске», транслировавшееся на телеканале Fox с 27 декабря 2020 года по 17 февраля 2021 года. Ведущим выступал Крэйг Робинсон, членами жюри являлись Кен Джонг (который занимал должность жюри и в «Певце в маске»), Пола Абдул, Брайан Остин Грин и Эшли Тисдейл. На протяжении всего первого сезона также появлялись гостевые жюри, среди которых: Шерил Хайнс (3 выпуск), Роб Лоу (4 выпуск), Уитни Каммингс (5 выпуск), Маим Бялик (6 выпуск) и Уилл Арнетт (7 выпуск).

Разработка шоу началась ещё в январе 2020 года, однако из-за пандемии COVID-19 производство было приостановлено и возобновилось только в октябре 2020 года.
Белуга
Белу́га (лат. Huso huso) — рыба семейства осетровых (Acipenseridae). Вид включён в Красную книгу МСОП. Поскольку масса наиболее крупных пойманных экземпляров этого вида достигала полутора тонн, белугу можно считать самой крупной пресноводной рыбой, хотя это утверждение считается спорным, потому что она в основном обитает в морях, а в реки заходит на нерест, являясь проходной рыбой. Также является второй по величине среди костных рыб, уступая только луне-рыбе. Вид находится на грани исчезновения из-за утраты нерестилищ (ввиду строительства Волжско-Камского каскада ГЭС), браконьерства и загрязнения вод Волги и Каспийского моря тяжёлыми металлами и органическими ядовитыми веществами антропогенного происхождения.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Юхтин, Геннадий Гаврилович
Ге́ний (Генна́дий) Гаври́лович Юхти́н (30 марта 1932, Чубовка, Средневолжский край, СССР — 18 февраля 2022, Москва, Россия) — советский и российский актёр; народный артист Российской Федерации (1994).

Среди работ, по которым актёр стал наиболее известен, значатся такие кинофильмы, как «Дело Румянцева» (1955), «Чужая родня» (1955), «Весна на Заречной улице» (1956), «Баллада о солдате» (1959), «Акваланги на дне» (1966), «Неуловимые мстители» (1966), «Братья Карамазовы» (1969), «О друзьях-товарищах» (1970) и многие другие.

Весна на Заречной улице
«Весна́ на Заре́чной у́лице» — советский художественный фильм, снятый в 1956 году режиссёрами Феликсом Миронером и Марленом Мартыновичем Хуциевым. Один из самых популярных фильмов 1950-х годов; в кинопрокате СССР собрал 30,12 млн зрителей. Стал одним из символов постсталинской оттепели.
Герцог Йоркский
Герцог Йоркский (англ. Duke of York) — герцогский титул, который английские, а затем британские короли давали членам своего семейства (с конца XV века, за единичными исключениями, этот титул носили вторые сыновья монархов). Происходит от названия города Йорк, одного из старейших городов Британии.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Талеши Хава
Талеши хава (тал. Толыши һәво) — произведение иранского композитора Сейеда Мехди Хоссейни. Произведение было переложено для скрипки и фагота в 2008 году. В композиции использована музыка талышей. «Талеши хава» с талышского переводится, как «талышская мелодия/музыка».

Первое исполнение этого произведения состоялось на концерте памяти известного итальянского композитора XX века Луиджи Ноно в Санкт-Петербурге. Талеши Хава сочетает в себе региональную иранскую музыку с академическими авангардными ритмами. Талеши хава — один из самых известных музыкальных мотивов талышского региона Ирана, и талыши используют иные музыкальные мелодии называемые (hang), (laja), (сут), отличные от (havâ).

Хоссейни, Мехди
Мехди Хоссейни (перс. سید مهدی حسینی بمی‎, род. 10 июля 1979, Тегеран) — иранский композитор и музыковед.
Основатель Санкт-Петербургского центра современной академической музыки “reMusik.org”. Художественный руководитель Санкт-Петербургского международного фестиваля новой музыки .
Мягкие скаты
Мягкие скаты (лат. Malacoraja) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим или округлым рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Обитают на континентальном шельфе и материковом склоне Атлантического океана. Достигают 70 см в длину. Встречаются на глубине до 1568 м. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Название рода происходит от др.-греч. μαλακός — «мягкий» и лат. raja — «хвостокол».

Ромбовые скаты
Ро́мбовые скаты (лат. Rajidae) — семейство хрящевых рыб из отряда скатообразных (Rajiformes). В настоящее время к нему относят 17 родов. Максимальная длина, как правило, не превышает 180 см. Самый известный вид ромбовых — это морская лисица (Raja clavata), широко распространённый у берегов Европы и северной Африки (от Канарских островов до Норвегии), встречается в Чёрном море, Средиземном море (редко в Азовском море) и западной части Балтийского моря. Гладкий скат (Raja batis) считается состоящим под серьёзной угрозой вымирания и находится в Красном списке МСОП.
Площадь Беганьского
Площадь Беганьского — главная площадь Ченстоховы (Польша), расположенная в центре города и разделяющая Аллею Пресвятой Девы Марии на так называемые «Вторую аллею», к востоку от площади и «Третью аллею», к западу от неё.

Названа в честь Владислава Беганьского, ченстоховянина, врача и филантропа.

Беганьский, Владислав
Владислав Беганьский (пол. Władysław Biegański) (28 апреля 1857 года, Грабув-над-Просной — 29 января 1917 года, Ченстохова) — польский врач, доктор медицины, логик, философ, общественный деятель, гуманист. Занимался почти всеми областями медицины, в частности инфекционными заболеваниями, диагностикой болезней и медицинской логикой.
Владимирский, Борис Еремеевич
Бори́с Ереме́евич (Иеремеевич) Влади́мирский (при рождении Бер Ермиевич Владимирский; 2 [14] февраля 1878, Киев — 12 февраля 1950, Москва) — русский и советский художник и график. Один из виднейших представителей социалистического реализма в живописи.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Гульрипш
Гулрыпш, Гульри́пш, Гулрыпщ (абх. Гәылрыҧшь — Гулры́пш, груз. გულრიფში — Гулри́пши) — посёлок городского типа в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, их центр, расположенный в 12 километрах юго-восточнее города Сухума на берегу Сухумской бухты Чёрного моря.

Сухумская бухта
Суху́мская бу́хта (абх. Аҟәа абаҕуаза, груз. სოხუმის ყურე; также Суху́мский зали́в и залив Суху́ми) — бухта на кавказском побережье Чёрного моря. Одна из трёх крупнейших бухт Восточного Причерноморья (наряду с Пицундской и Батумской).

Максимальная глубина бухты свыше 400 м. В бухту впадают реки Мочара, Келасур и несколько менее крупных. Бухта открыта к юго-западу. С северо-запада бухту ограничивает мыс Сухумский (Красный Маяк), а с юго-востока мыс Кодор.

На берегу бухты расположены город Сухум, сёла Кяласур, Тхубун, Мачара, Гулрыпш, Пшап и Бабушара. В Сухуме на берегу бухты расположен Сухумский порт.
Ботанический сад Сыктывкарского государственного университета
Ботани́ческий сад Сыктывкарского госуда́рственного университе́та — ботанический сад России с экспозицией различных растений. Расположен в юго-западной части города Сыктывкар. Объект историко-культурного и природного наследия — памятник природы федерального значения.

В саду представлено 395 видов 226 родов 78 семейств растений из пятнадцати регионов земного шара.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Смертная казнь в Японии
Смертная казнь в Японии является законной мерой наказания в Японии. В Уголовном кодексе Японии и ряде законов перечислено 14 преступлений, караемых смертной казнью. Однако на практике она применяется только за убийство при отягчающих обстоятельствах. Казни проводятся путем повешения со сбросом с высоты и проводятся в одной из семи казенных камер, расположенных в крупных городах по всей стране. Единственным преступлением, за которое выносится обязательный смертный приговор, является подстрекательство к иностранной агрессии. Япония является одной из четырёх развитых демократических стран мира, активно применяющих смертную казнь.

Смертные приговоры обычно выносятся в случаях множественных убийств, хотя было несколько чрезвычайно тяжких случаев, когда лица, совершившие одно убийство, были приговорены к смертной казни и приведены в исполнение, например, в случаях применения пыток, крайней жестокости или похищения людей с требованием выкупа.

Уголовный кодекс Японии
Уголо́вный ко́декс Япо́нии (яп. 刑法 кэйхо:) — основной источник уголовного права, устанавливавший преступность и наказуемость деяний на территории Японии. Принят в 1907 году, вступил в действие в 1908 году. УК Японии является одним из Шести кодексов, образующих основу современного японского права.
Клайн-Цехер
Клайн-Цехер (нем. Klein Zecher) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Лауэнбургише Зеен.  Население составляет 238 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,11 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Чупрене (община)
Чупрене (болг. Община Чупрене) — община в Болгарии. Входит в состав Видинской области. Население составляет 2406 человек (на 2006).

Община находится на северо-западе страны. Граничит на юго-востоке с Монтанской областью, на севере с общиной Белоградчик Видинской области, а на юго-западе с Сербией. Наивысшая точка — гора Миджур (2168 м над уровнем моря, высочайшая вершина Восточно-Сербских гор), наинизшая точка — урочище Фалковец (320 м над уровнем моря). Административный центр — село Чупрене, крупнейший населённый пункт — село Горни-Лом. На северо-восточных склонах горного массива Чипровска-Планина Восточно-Сербских гор расположен биосферный заповедник Чупрене — один из крупнейших в Болгарии.

Кмет (мэр) общины — Ванё Костадинов Костин (коалиция в составе 2 партий: Земледельческий народный союз (ЗНС), Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов.

Миджур
Миджу́р, или Ми́джор (серб. Миџор, болг. Миджур) — гора на границе Сербии и Болгарии, высочайшая вершина Восточно-Сербских гор (запад гор Стара-Планина (Балканские горы), горный массив Чипровска-Планина). Высота — 2168 м, Миджур считают самой высокой горой в Центральной Сербии, хотя гора расположена на границе двух стран (община Чупрене в Видинской области Болгарии, неподалёку от села Горни-Лом и территории сербской общины Княжевац).

На склонах горы Миджур берут своё начало правые притоки Дуная — Лом и Тимок (один из истоков Тимка — река Трговишки-Тимок).

В западной части горы находится болгарский заповедник Чупрене. Местность была объявлена заповедником в 1973 году. Заповедник был создан прежде всего для охраны хвойных лесов. Здесь сохранилась своеобразная богатая растительность и животный мир. В заповеднике наблюдается большое разнообразие птиц, так как он находится на пересечении миграционных трасс.
Äio
Äio — четвёртый полноформатный студийный альбом эстонской фолк-метал-группы Metsatöll, выпущенный в 2010 году. Äio, в мифологии древних эстов, — дух сна и брат смерти (Taari). Он помогает людям отдохнуть от ежедневных проблем и восстановить силу души и тела.

Äio стал первым альбомом группы, выпущенным на лейбле Spinefarm Records. Альбом был записан в 2009 году. Хоровые партии исполнил национальный эстонский мужской хор.

На песню Vaid Vaprust был снят клип. В клипе использовались фрагменты мультфильма «Большой Тылль».

В качестве обложки альбома использована картина художника Юри Аррака «Kuju kujuga» («Форма с формой»), нарисованная в 1999 году и в данный момент находящаяся в частной коллекции.

Metsatöll
Metsatöll — эстонская фолк-метал-группа. Название коллектива — древнеэстонский эвфемизм слова волк. Во многих песнях группы используются различные национальные музыкальные инструменты, а основная тема текстов песен — войны за независимость XIII и XIV веков. Группа часто исполняет кавер-версии народных эстонских песен, а также песни на стихи эстонских поэтов, таких как Август Алле и Фридрих Крейцвальд.

Коллектив является многократным лауреатом Ежегодной музыкальной премии Эстонии. В 2005, 2006, 2009 и 2011 годах группа получила премию в номинации «метал-артист года», а в 2012 и 2015 — «метал-альбом года».
Долгоруков, Николай Васильевич
Князь Николай Васильевич Долгоруков (1789 — 2 июня 1872) — дипломат, президент Придворной конторы, обер-шенк.

Рюрикович в XXVII колене, из княжеского рода Долгоруковых.

Сын действительного тайного советника князя Василия Васильевича Долгорукова и княжны Екатерины Фёдоровны Барятинской. Внук князя В. М. Долгорукова-Крымского.

Долгорукова, Екатерина Фёдоровна
Княгиня Екатерина Фёдоровна Долгорукова (урождённая Барятинская; 29 октября 1769 — 30 октября 1849) — статс-дама, кавалерственная дама; жена генерал-поручика Василия Васильевича Долгорукова; петербургская знакомая Пушкина.
ZBL-08
ZBL-08 — семейство колёсных боевых бронированных машин, разработанных и производимых китайской компанией Норинко.

Состоит на вооружении НОАК с 2009 года. Экспортная версия ББМ предлагается под названием VN1.

Norinco
China North Industries Group Corporation Limited, сокращённо Norinco Group (кит. трад. 中國北方工業公司, упр. 中国北方工业公司, пиньинь Zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī, палл. Чжунго бэйфан гунъе гунсы, буквально «Китайская северная промышленная корпорация») — китайский государственный многопрофильный холдинг, производящий автомобили, автобусы, промышленное оборудование, оптическую электронику, химические продукты, взрывчатые вещества, вооружение и обмундирование. Кроме того, компания занимается проектами в строительной сфере на территории КНР и за её пределами, добычей полезных ископаемых, логистикой, торговлей и финансовыми операциями.

Входит в число пятидесяти крупнейших компаний Китая и в число двухсот крупнейших строительных компаний мира. Является одним из крупнейших экспортёров китайской военной продукции, в том числе лицензионных копий советской техники и вооружений.
Харьковский дельфинарий
Ха́рьковский городско́й дельфина́рий «Не́мо» — дельфинарий города Харьков (Украина); расположен в саду им. Т. Г. Шевченко. Один из крупнейших дельфинариев среди постсоветских стран, состоит из: двух бассейнов, которые содержат по три миллиона литров воды каждый, основного зала, рассчитанного на тысячу мест, и океанариума. Площадь поверхности воды составляет 480 м², глубина — 6 м. Началось строительство дельфинария в сентябре 2007 года, открыт 28 мая 2009 года. Первые питомцы (дельфины Геша, Миша, Геркулес и Вита, морские котики Лила, Юля и Боб, морская львица Пышка) были привезены из Одессы. Входит в состав национальной сети культурно-оздоровительных комплексов «Немо». В дельфинарии проходят различные спортивные праздники для детей, например, «Малые Олимпийские игры».

В конце 2012 года был открыт бассейн для дельфинотерапии.

Городской сад имени Шевченко (Харьков)
Сад имени Тараса Григорьевича Шевченко (укр. Сад імені Тараса Григоровича Шевченка) — городской парк в центре Харькова. Расположен в Нагорном историческом районе и Шевченковском административном, между Сумской и Клочковской улицами и площадью Свободы и Рымарской.
Келдыш (лунный кратер)
Келдыш (лат. Keldysh) — четко выраженный в рельефе ударный кратер в северо-восточной части видимой стороны Луны на восточной границе Моря Холода. От кратера расходится система светлых лучей, что делает его примечательным объектом лунной поверхности. Название дано в честь советского математика и механика, президента АН СССР, Мстислав Всеволодовича Келдыша и утверждено Международным астрономическим союзом в 1982 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Келдыш, Мстислав Всеволодович
Мстисла́в Все́володович Ке́лдыш (28 января [10 февраля] 1911, Рига, Российская империя — 24 июня 1978, Москва, СССР) — советский учёный в области прикладной математики и механики, крупный организатор советской науки, один из идеологов советской космической программы. Президент Академии наук СССР (1961—1975).

Академик АН СССР (1946; член-корреспондент 1943). Трижды Герой Социалистического Труда (1956, 1961, 1971). Лауреат Ленинской премии (1957) и двух Сталинских премий (1942, 1946). Член КПСС с 1949 года. Член ЦК КПСС (1961—1978). Депутат Верховного Совета СССР VI—IX созывов.
Речов
Речов (нем. Retschow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Бад-Доберан. Подчиняется управлению Бад Доберан-Ланд.  Население составляет 920 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 18,82 км².

Бад-Доберан (район)
Бад-Добера́н (нем. Bad Doberan) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Бад-Доберан.

В 2011 году был объединён с районом Гюстров в район Росток.

Занимал площадь 1,362 км². Население — 119 620 чел. Плотность населения — 88 человек/км².

Официальный код района — 13 0 51.

Район подразделяется на 64 общины.

Выходил на побережье Балтийского моря и окружал со стороны суши город Росток, граничил с районами: Северная Передняя Померания, Гюстров и Северо-Западный Мекленбург.
Ессентуки (станция)
Ессентуки́ — пассажирская железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Ессентуки Ставропольского края. Станция расположена на двухпутной железнодорожной ветке Минеральные Воды — Кисловодск.

Минераловодский регион Северо-Кавказской железной дороги
Минералово́дский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура Минераловодского региона управления находятся на территории Ставропольского края, Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик, а также республик Калмыкия, Северная Осетия — Алания и Ингушетия. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 362,4 км.
Союзные территории Индии
Союзные территории — один из видов административно-территориальных единиц в Индии. В отличие от штатов эти единицы не имеют собственного правительства и управляются непосредственно федеральным правительством.

На март 2020 года в стране официально существовало 8 союзных территорий:

Андаманские и Никобарские острова

Чандигарх

Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу

Джамму и Кашмир

Ладакх

Лакшадвип

Дели (Национальный столичный округ)

Пондичерри

При этом Дели получил статус Национального столичного округа в 1991 году, а в настоящее время добивается статуса штата. В 2019 году вступило в силу решение об отмене статуса штата для спорного с Пакистаном региона Джамму и Кашмир. Теперь эти земли были разделены на две союзных территории (Джамму и Кашмир, а также Ладакх), что означает их передачу под прямое подчинение центральному правительству и утрату особого статуса.

Андаманские и Никобарские острова
Андама́нские и Никоба́рские острова́ (хинди अंडमान और निकोबार द्वीप; англ. Andaman and Nicobar Islands) — островная союзная территория в составе Индии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Блэр. Население — 379 944 человек (2011).
Починичи
Починичи — деревня в Смоленской области России, в Шумячском районе. Население — 245 жителей (2007 год). Расположена в юго-западной части области в 17 км к северо-западу от Шумячей, на берегах реки Белая Немка.

Входит в состав Снегирёвского сельского поселения.

Белая Немка
Белая Немка — речка в Шумячском районе Смоленской области, левый приток Немки. Длина 19 километров.

Начинается возле деревни Халиповка Шумячского района Смоленской области. Далее течёт на запад, потом на юг, протекая через деревни Красный Пахарь, Орловка, Починичи, Иоргиново, Погуляевка, Петуховка.

В Белую Немку впадают Ольховка, Иловка и безымянные ручьи.