hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выживание четырёх моряков на острове архипелага Шпицберген
Выживание четырёх моряков на острове архипелага Шпицберген — события, произошедшие в 1743—1749 годах с четырьмя поморами-промысловиками, которые вынуждены были выживать на одном из островов южнее острова Эдж более 6 лет после крушения их корабля в архипелаге Шпицберген.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Кекилбаев, Абиш Кекилбаевич
Аби́ш Кекилбаев (каз. Әбіш Кекілбайұлы; 6 декабря 1939, село Онды, Мангистауский район, Гурьевская область (нынешняя Мангистауская область, Казахстан) — 11 декабря 2015, Астана) — казахстанский общественный и политический деятель, Герой Труда Казахстана (2009), народный писатель Казахстана (1992), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1995), лауреат Государственной премии, филолог, Академик Академии социальных наук, Почётный профессор Казахского национального университета имени аль-Фараби и Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилёва.

Народный писатель Казахстана
Народный писатель Казахстана (каз. Қазақстанның халық жазушысы) — почётное звание Казахстана, присваиваемое за особые заслуги в развитии казахской литературы.

Почётное звание «Қазақстанның халық жазушысы» (Народный писатель Казахстана) присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литературы Казахстана.
Христианович, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Христиано́вич  (27 октября [9 ноября] 1908, Санкт-Петербург — 28 апреля 2000, Москва) — советский и российский учёный в области механики. Академик АН СССР (1943). Член ВКП(б) с 1949 года. Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1946 и 1952).

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
ОРМ-1
ОРМ-1 — экспериментальный жидкостный ракетный двигатель. Первый, разработанный в СССР. Создан в ГДЛ В. П. Глушко в 1930—1931. В качестве топлива использовал толуол или бензин, в качестве окислителя — четырёхокись азота или жидкий кислород. При работе на бензине с жидким кислородом тяга достигала 200 Н. Охлаждался водой. Камера сгорания и сопло стальные c плакировкой медью. Форсунки струйные с фильтрами и обратными клапанами. Защита от коррозии сделана золочением. Общее число деталей — 93.

Газодинамическая лаборатория
Газодинамическая лаборатория (ГДЛ) — первая научно-исследовательская и опытно-конструкторская лаборатория СССР. Её деятельность была посвящена разработке ракетных снарядов на бездымном порохе, ставших прообразами снарядов в гвардейском реактивном миномете «Катюша», а также жидкостных ракетных двигателей (ЖРД), ставших прообразами двигателей советских ракет и космических аппаратов. В конце 1933 году вошла в состав РНИИ. В честь сотрудников ГДЛ названы кратеры на обратной стороне Луны, а в здании Иоанновского равелина Петропавловской крепости Санкт-Петербурга, где располагались испытательные стенды ГДЛ, с 1973 года открыт музей космонавтики и ракетной техники.
Днепропетровский округ
Днепропетро́вский о́круг (укр. Дніпропетровська округа; до июля 1926 года — Екатеринославский) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по сентябрь 1930 года. Административный центр — город Днепропетровск (Екатеринослав до 1926).

Образован в 1923 году в составе Екатеринославской губернии.

1 августа 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

В июне 1926 года присоединена большая часть упразднённого Павлоградского округа, площадь составила 20 485 км², население — 1 292 900 чел., в том числе городское — 329 000 (25,5 %): Днепропетровск — 233 000 чел., плотность — 63,1 чел/км².

20 июля 1926 года Екатеринославский округ был переименован в Днепропетровский округ в связи с переименованием окружного центра.

2 сентября 1930 года округ был ликвидирован.

Гаврилов, Иван Андреевич
Иван Андреевич Гаврилов (1885, Булычи, Калужская губерния — 1937, Киев) — партийный деятель РСДРП(б)- КП(б)У,  , член ВУЦИК, председатель Запорожского горсовета, председатель Днепропетровского (Екатеринославского) областного исполкома, народный комиссар коммунального хозяйства Украинской ССР.  Член ЦК КП(б)У. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.
Рутсвайлер-ам-Глан
Рутсвайлер-ам-Глан (нем. Rutsweiler am Glan) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Альтенглан.  Население составляет 318 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,59 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Майоров, Николай Петрович (Герой Российской Федерации)
Никола́й Петро́вич Майо́ров (род. 15 февраля 1958, деревня Высоково, Ивановская область, РСФСР, СССР) — Герой Российской Федерации, гвардии полковник запаса, командир 331-го гвардейского парашютно-десантного полка 98-й гвардейской Свирской воздушно-десантной дивизии (1997—2000).

331-й гвардейский парашютно-десантный полк
331-й гвардейский парашютно-десантный ударный Костромской ордена Кутузова полк (сокр. 331 пдп, в/ч 71211) — воинская часть Воздушно-десантных войск СССР, а затем — Российской Федерации.

Дислокация — г. Кострома. Входит в состав 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, в прошлом входил в состав 105-й и 106-й гвардейских воздушно-десантных дивизий. Полк стал первой воинской частью ВС России, удостоенного звания «ударный».
Сого сёся
Сого сёся (яп. 総合商社 Со:го: сё:ся, «Всеобъемлющие торговые фирмы») — уникальное японское экономическое явление. Сого сёся называются универсальные торговые компании (конгломераты), охватывающие все отрасли экономики. Занимаются оптовой торговлей и продвижением товаров как в Японии, так и за её пределами. Помимо этого занимаются разработкой продукции, как правило совместно с производителями, и инвестициями в производство. Крупнейшими компаниями сого сёся являются (выручка за 2008 финансовый год):

Mitsubishi Corporation — 23,103 трлн иен

Mitsui & Co. — 17,010 трлн иен

Itochu — 12,412 трлн иен

Sumitomo Corporation — 11,484 трлн иен

Marubeni — 10,632 трлн иен

Toyota Tsusho — 7,300 трлн иен

Sojitz — 7,710 трлн иен

Marubeni
Marubeni Corporation (яп. 丸紅株式会社 Марубэни Кабусики-гайся) — японская торговая компания. Является одной из пяти крупнейших сого сёся компаний. Ассортимент компании очень широк — от одежды и продуктов питания до стали и химических материалов. Главные конторы расположены в Токио и Осаке. Имеет 30 отделений в Японии и 158 офисов в 79 странах мира. Число высококвалифицированных сотрудников составляет более 8,5 тысяч. Компания занимает 199 место в Fortune Global 500 (2011 год).
Eli Lilly and Company
Eli Lilly and Company ([ˈiːlaɪ ˈlɪlɪ ænd ˈkʌmpənɪ], «Илай Ли́лли энд Компани») — американская фармацевтическая компания. Была основана в 1876 году в Индианаполисе (штат Индиана), где по-прежнему располагается её штаб-квартира. Известна как первая компания, начавшая промышленное производство инсулина (в 1923 году).

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
I Like to Watch
«I Like to Watch» (с англ. — «Мне нравится смотреть» / «Я хочу посмотреть») — американский веб-сериал производства Netflix, транслирующийся на YouTube с 21 ноября 2019 года. Ведущими являются дрэг-квин Катя Замолодчикова и Трикси Маттел. Формат передачи схож с другими шоу, которые ведут королевы — «UNHhhh» и «Шоу Трикси и Кати», но здесь они обсуждают новые сериалы Netflix.

Катя Замолодчикова
Бра́йан Джо́зеф Макку́к (англ. Brian Joseph McCook; род. 1 мая 1982, Бостон) — американский комик, актёр, писатель и певец. Более известен под своим драг-именем Екатерина Петровна Замолодчикова (англ. Yekaterina Petrovna Zamolodchikova) или просто Катя (англ. Katya). Популярность ему принесло участие в седьмом сезоне шоу «Королевские гонки Ру Пола».
Сети-Кедас
Сети-Кедас (порт. Sete Quedas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Игуатеми. Население составляет 7937 человек на 2006 год. Занимает площадь 825,925 км². Плотность населения — 9,6 чел./км².

Праздник города — 13 мая.

Игуатеми (микрорегион)
Игуатеми (порт. Microrregião de Iguatemi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Население составляет 226 333 человека (на 2010 год). Площадь — 22 455,769 км². Плотность населения — 10,08	чел./км².
Грехопадение (картина ван дер Гуса)
«Грехопадение» (нидерл. De zondeval) — картина, створка алтарного диптиха фламандского живописца Гуго ван дер Гуса (1430/40—1482), представителя эпохи раннего Северное Возрождение Северного Возрождения. Создана в 1479 году. Хранится в Музее истории искусств в Вене (инв. №GG 5822).

Гус, Хуго ван дер
Хуго ван дер Гус, Гуго ван дер Гус, Хуго фан дер Гус (нид. Hugo van der Goes; около 1430—1440, Гент — 1482, Одергем) — нидерландский (фламандский) живописец, один из ключевых мастеров раннего Северного Возрождения (наряду с Яном ван Эйком, Рогиром ван дер Вейденом, Хансом Мемлингом и Дирком Баутсом). Для творчества ван дер Гуса, — «великого мастера» наряду с ван дер Вейденом, по позднейшему комментарию Альбрехта Дюрера, — характерны важные нововведения: «переосмысленный монументализм, особенная цветовая палитра и индивидуальная манера письма в портретном жанре». Считается, что появление во Флоренции так называемого алтаря Портинари работы ван дер Гуса, произведение имело важное значение для развития искусства раннего итальянского Возрождения. Доставленное в 1483 году во Флоренцию, своим впечатляющим натурализмом и тончайшей техникой масляной живописи это произведение оказало значительное влияние на творчество итальянских художников.
Сент-Обан
Сент-Обан (фр. Saint-Auban) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Грас-1. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Сент-Обан (округ Грас).

Площадь коммуны — 42,54 км², население — 232 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 228 человек (2012), плотность населения — 5,4 чел/км².

Грас-1
Грас-1 (фр. Canton de Grasse-1) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 18 коммун и часть города Грас.
Исс
Исс (др.-греч. Ἰσσός) — древний город в древней Киликии (Малая Азия).

Располагался на прибрежной равнине на берегу Исского залива (ныне Искендерун) около реки Пинар в провинции Турции Хатай, недалеко от границы с Сирией.

Исс знаменит битвой между Александром Македонским и Дарием III (конец 333 г. до н. э.). Армия Александра Македонского (30—40 тыс.) разбила армию персидского царя Дария III (120—130 тыс.). Победа при Иссе обеспечила завоевание Александром Македонским господства на Эгейском море и в западной половине Державы Ахеменидов.

Во времена персов и ещё при Александре Македонском Исс был многолюден и процветал. В эпоху диадохов началось падение города, главным образом вследствие близости сирийской Александрии. Во времена Страбона Исс уже представлял собой лишь городок.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Зыяратъелга
Зыяратъелга (устар. Зыярателга) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Тайрука.

Протекает в 10 км к востоку от окраин Ишимбая. Исток — западнее деревни Аникеевский, устье — на территории села Кинзебулатово. Возле села река запружена.

Название происходит от башкирских слов зыярат (кладбище) и йылға (река).

Кинзебулатово
Кинзебулатово (баш. Кинйәбулат) — деревня в Ишимбайском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Байгузинского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1002 человека.
Just for You (альбом Лайонела Ричи)
Just for You  — седьмой студийный альбом американского соул-певца Лайонела Ричи, вышедший 8 марта 2004 года в Великобритании и 4 мая в США на лейбле Island. Продюсерами были Марк Тейлор, Tim & Bob, Ric Wake, Richie Jones, Se7en Smash Productions, John Dixson, David Bradley, Lenny Kravitz, Daniel Bedingfield, Chuckii Booker, Troy Taylor. Альбом достиг пятого места в британском хит-параде UK Albums Chart и получил золотую сертификацию в Великобритании от BPI.

Ричи, Лайонел
Ла́йонел Бро́кман Ри́чи-мла́дший (англ. Lionel Brockman Richie Jr.; род. 20 июня 1949) — американский певец, музыкант, композитор, актёр. Лайонел Ричи, наряду с Майклом Джексоном и Принсом, "царил на олимпе" мировой поп-музыки в первой половине 1980-х годов. Все тринадцать синглов, выпущенных им в 1981—1987 годах, попали в лучшую десятку Billboard Hot 100, пять из них — на первое место.

Лайонел Ричи был удостоен множества наград, в том числе премии Центра Кеннеди, четырёх премий «Грэмми», премии «Оскар», 17 премий «The American Music Awards».
Валенсия (городская трасса)
Городская трасса Валенсии (англ. Valencia Street Circuit) — трасса, проложенная по улицам города Валенсия, Испания. Включена в календарь сезона Формулы-1 2008 года для проведения Гран-при Европы. Контракт на проведение Гран-при Европы в Валенсии был заключён на 7 лет.

Стала первой городской трассой (помимо трассы в Монако), включённой в календарь Формулы-1, за последние 13 лет, прошедших с последней гонки в Аделаиде (трасса была в календаре чемпионата с 1985 по 1995 годы).

Уникальной особенностью трассы является разводной мост поворотного типа, по которому проезжают болиды. В некоторых видах соревнований (например, в Формуле-1) мост вносит дополнительные особенности, так как стык моста и дорожного полотна трассы повышает вероятность прокола или повышенного износа шин, а также затрудняет эвакуацию болидов и гонщика в случае аварии или поломки.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Family over Everything
Family over Everything — третий микстейп лейбла американского рэпера Lil Durk под названием Only The Family. Он был выпущен 11 декабря 2019 года под лейблами Only The Family, Alamo Records, и Interscope Records. Микстейп содержит гостевые участия от G Herbo, Lil Tjay, NLE Choppa и Polo G. Он достиг 93 номера в чарте Billboard 200.

Lil Durk
Lil Durk (рус. Лил Дёрк; настоящее имя — Дёрк Деррик Бэнкс; англ. Durk Derrick Banks; род. 19 октября 1992, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер из города Чикаго штата Иллинойс. Он подписан на собственный лейбл Only The Family Entertainment, а также на Alamo Records. Ранее он был подписан на Def Jam..
Шабуневщина
Шабу́невщина (бел. Шабунеўшчына) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 23 километрах от Дзержинска, 35 километрах от Минска и 12 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Добринёвский сельсовет
Добринёвский сельсовет (бел. Дабрынёўскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Добринёво.

Общая площадь Добринёвского сельсовета составляет 134,4 км², расположен в юго-восточной части Дзержинского района Минской области. Севернее расположена территория Фанипольского сельсовета, на востоке проходит административная граница со Станьковским сельсоветом. На востоке сельсовета проходит граница с Озёрским сельсоветом Узденского района, а на юге — с Дещенским сельсоветом того же района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 20 километров.
IV (альбом Хироюки Савано)
IV — четвертый студийный альбом Хироюки Савано в рамках вокального проекта SawanoHiroyuki[nZk]. Он был выпущен 3 марта 2021 года компанией Sony Music под лейблом Sacra Music. Пять треков из альбома стали синглами: «Tranquility», «Trollz», «Chaos Drifters», «CRY» и «time».

В первую неделю после релиза альбом занял 9-е место в ежедневном рейтинге. Он находился в чартах Oricon на протяжении 6 недель.

Савано, Хироюки
Хироюки Савано (яп. 澤野 弘之 Савано Хироюки, род. 12 сентября 1980, Токио) — японский композитор, аранжировщик. Автор саундтреков таких аниме-сериалов как Sengoku Basara, Mobile Suit Gundam Unicorn, Blue Exorcist, Guilty Crown, «Атака на титанов», Kill la Kill, Aldnoah.Zero и других. Также пишет музыку к дорамам и фильмам. С 2006 по 2017 работал в агентстве Legendoor, затем перешёл в компанию VV-ALKLINE. В 2014 году запустил новый вокальный проект под названием SawanoHiroyuki[nZk].
Кимлика, Уилл
Уилл Кимлика (англ. Will Kymlicka) — канадский политический философ, автор теории американского мультикультурализма и мультикультурного гражданства. Редактор ежеквартального электронного бюллетеня «Гражданство, демократия и этнокультурное многообразие», распространяемого на форуме королевы по философии и общественной политике. В настоящее время профессор Королевского университета в Кингстоне и заведующий кафедрой политической философии.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Поллинг-им-Иннкрайс
Поллинг-им-Иннкрайс (нем. Polling im Innkreis) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 893 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15 км². Официальный код  —  40433.

Браунау-ам-Инн (округ)
Браунау (нем. Bezirk Braunau) — округ в Австрии. Центр округа — город Браунау-ам-Инн. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1040,38 кв. км. Население 95 189 чел. Плотность населения 91 человек/кв.км.
Арарангуа
Арарангуа (порт. Araranguá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 62 442 человека на 2006 год. Занимает площадь 303,799 км². Плотность населения — 205,5 чел./км².

Праздник города — 3 апреля.

Арарангуа (микрорегион)
Арарангуа (порт. Microrregião de Araranguá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Население составляет 	180 808	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 969,442	 км². Плотность населения — 	60,89	 чел./км².
Большемокринский сельсовет
Большемо́кринский сельсовет — упразднённое сельское поселение в составе Кстовского района Нижегородской области России.

Административный центр — село Большое Мокрое.

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года № 137-З к 23 декабря того же года муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельское поселение упразднено.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Екора (Алава)
Е́кора (исп. Yécora — Iekora, баск. Ekora) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Он находится в составе комарки Риоха-Алавеса. Занимает площадь 18,80 км². Население — 286 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 49 км.

Риоха-Алавеса
Риоха-Алавеса (исп. Rioja Alavesa, баск. Arabako Errioxa)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Официальное название — Куадрилья-де-Лагуардия-Риоха-Алавеса (исп. Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, баск. Guardia-Arabako Errioxako Eskualdea). Занимает площадь 316,3 км². Население — 11 487 человек (на 2023 год).
Журавлихинский сельсовет
Журавлихинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Первомайском районе Алтайского края России.

Административный центр — село Журавлиха.

Первомайский район (Алтайский край)
Первома́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Новоалтайск (в состав района не входит), в 12 км от Барнаула.
Сердечный привет с земного шара
Сердечный привет с земного шара (чеш. Srdečný pozdrav ze zeměkoule — фантастический комедийный художественный фильм 1982 года производства Чехословакии, созданный режиссёром Олдржихом Липским.

Премьера фильма состоялась 1 июля 1983 года.

Липский, Олдржих
Олдржих Липский (чеш. Oldřich Lipský, 4 июля 1924, Пельгржимов — 19 октября 1986, Прага) — чехословацкий кинорежиссёр, актёр, сценарист. Специализировался на комедиях, пародийных, сатирических и детских фильмах, в которые часто добавлял элемент фантастики.
Сарзеду (Арганил)
Сарзеду (порт. Sarzedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 731 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,59 км².

Арганил
Аргани́л (порт.  Arganil; [ɐɾgɐ'niɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 4 тыс. жителей (посёлок), 13 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Сан-Женс (порт. São Gens).
Праздник посёлка — 7 сентября.