hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брагадин, Маркантонио (кардинал)
Маркантонио Брагадин (итал. Marcantonio Bragadin; 1590/1593, Венеция, Венецианская республика — 28 марта 1658, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Епископ Кремы с 3 декабря 1629 по 12 января 1633. Епископ Ченеды с 12 января 1633 по 3 октября 1639. Епископ Виченцы с 3 октября 1639 по 14 июня 1655. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 10 января 1650 по 9 января 1651. Кардинал-священник с 16 декабря 1641, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 26 мая 1642 по 19 ноября 1646. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 19 ноября 1646 по 28 марта 1658.

Санти-Нерео-эд-Акиллео (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Нерео-эд-Акиллео (лат. Titulus Sanctorum Nerei et Achillei) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом около 112 года, под названием церковь Фашолы (Счастливой Случайности) и присутствовала на римском синоде от 1 марта 499 года. Приняла на себя своё нынешнее название Святых Нерея и Ахиллея на синоде 595 года. При понтификате Папы Григории I церковь стала диаконией в XII округе Рима, но, в VIII веке, она была восстановлена в статусе титула пресвитера.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Титул принадлежит церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео, расположенной в районе Рима Челио.
Юшковка (река)
Юшковка — река в России, протекает в Вологодской области в Харовском и Сокольском районах. Устье реки находится в 110 км по левому берегу реки Двиница. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в Харовском районе в заболоченном лесу в 13 км к юго-востоку от станции Семигородняя. Затем входит на территорию Сокольского района. Течёт в лесном массиве на юго-восток. Крупных притоков нет. Населённых пунктов на реке также нет, за исключением деревни Казнакурьево и покинутого поселения Юшково (обе — Двиницкое сельское поселение), стоящих при впадении Юшковки в Двиницу.

Казнакурьево
Казнакурьево — деревня в Сокольском районе Вологодской области при впадении реки Юшковка в реку Двиница.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Чекшина — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Федяево, Юшково, Аферьево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Купуния, Ольга Филипповна
Ольга Филипповна Купуния (1931 год, село Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Ахалсопели (Зугдидский муниципалитет)
Ахалсопели (груз. ახალსოფელი) — деревня в Грузии. Расположена на левом берегу реки Ингури, на высоте 120 метров от уровня моря, в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 3 км от столицы края — города Зугдиди.
Пелей (Еврипид)
«Пелей» (др.-греч. Πηλεύς) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида на сюжет, связанный с фессалийскими мифами. Её текст практически полностью утрачен. Заглавный герой — мифологический персонаж, царь мирмидонян, который отверг любовь Астидамии (жены Акаста, царя Иолка) и был из-за этого оклеветан. Попытки Акаста погубить Пелея закончились неудачей, позже Пелей взял Иолк и убил Астидамию. Предположительно об этом событии зрителям сообщалось в прорицании, звучавшем из уст какого-то бога.

Антиковеды отмечают, что бродячий сюжет об отвергнутой влюблённой, которая строит козни объекту своей страсти, Еврипид использовал в трагедиях «Ипполит, закрывающийся плащом», «Ипполит увенчанный», «Сфенебея».

Трагедию под названием «Пелей» написал и Софокл (её текст тоже утрачен). Пьесу Еврипида пародирует Аристофан в комедии «Всадники» (424 год до н. э.).

Пелей
Пелей (др.-греч. Πηλεύς, лат. Peleus) — мифический царь Фтии в Фессалии, сын мудрого эгинского правителя Эака, отец Ахилла. Неоднократно упомянут в «Илиаде» и «Одиссее» (XI 467). На его свадьбе с Фетидой разгорелся спор богинь Афродиты, Афины и Геры за звание прекраснейшей (см. яблоко раздора), с чего исчисляют историю Троянской войны.
Шлесерс, Айнарс
А́йнарс Шле́серс (латыш. Ainārs Šlesers; род. 22 января 1970, Рига) — латвийский предприниматель, политический и государственный деятель. Председатель партии ЛПП/ЛЦ (2007—2011), основатель и лидер партии «Латвия на первом месте» с 2021 года. Министр транспорта Латвии (2004—2009), министр экономики (ноябрь 1998 — апрель 1999), товарищ (заместитель) президента министров Латвии (вице-премьер) (2002—2004). Депутат 7, 8, 9 и 10-го Сеймов Латвии. В 2009—2010 годах — заместитель председателя Рижской думы (вице-мэр Риги).

AirBaltic
airBaltic — латвийская национальная авиакомпания, совершающая пассажирские и грузовые перевозки. Штаб-квартира расположена в Риге. Имеет четыре базовых аэропорта: Рижский международный аэропорт (основной) и три дополнительных — Международный аэропорт «Вильнюс» в Литве, Таллинский аэропорт им. Леннарта Мери в Эстонии и аэропорт Тампере в Финляндии. В составе воздушного флота компании в настоящее время находятся 52 воздушных судна. Ожидается, что в ближайшие годы флот авиакомпании будет расширен до 100 самолётов.

airBaltic четыре года подряд признана самым пунктуальным авиаперевозчиком в мире.
Министерство иностранных дел Армении
Министерство иностранных дел Республики Армения — государственный орган исполнительной власти, разрабатывающий и осуществляющий политику Правительства Республики Армения в области внешней политики; организует дипломатическую службу и руководит ею в пределах своих полномочий.

Апитонян, Артак Геворгович
Артак Геворгович Апитонян (арм. Արտակ Գևորգի Ապիտոնյան, родился 26  августа 1971 года в с. Алашкерт Октемберянского района Армянской ССР, СССР) — армянский дипломат. Исполнительный директор фонда развития «The FUTURE ARMENIAN».
Peugeot 107
Peugeot 107 — микролитражный городской автомобиль с трёх- или пятидверным кузовом хетчбэк, выпускавшийся компанией Peugeot. Наряду с Citroën C1 и Toyota Aygo является вариантом платформы, совместно разработанной компаниями PSA Peugeot Citroën и Toyota. Согласно договору производителей, для всех моделей использовались унифицированные шасси, передние двери, лобовые стёкла и элементы салона (за исключением рулевых колёс и обивок сидений), а у Peugeot и Citroën внешние отличия сводились лишь к оформлению передка, колпаков колёс и задних фонарей. Технически автомобили имеют много общего со вторым поколением автомобиля Toyota Yaris: кроме бензинового двигателя с минимальными отличиями позаимствованы подвески и рулевое управление с опциональным электроусилителем.

Toyota Aygo
Toyota Aygo — небольшой городской автомобиль, продаваемый компанией Toyota в Европе с 2005 года. Все автомобили произведены на новом заводе совместного предприятия TPCA (чеш.  Toyota Peugeot Citroën Automobile Czech, s.r.o., Тойота Пежо Ситроен Автомобиль) в городе Колин в Чехии; некоторые автомобили японского производства, например, 2006 года выпуска.

Впервые Aygo был представлен на Женевском автошоу в 2005 году. Название автомобиля происходит от «i-go», символизирует свободу и передвижение.
Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Ходкевич, Ян Иеронимович
Ян (Иван) Иерони́мович Ходке́вич (пол. Jan Hieronimowicz Chodkiewicz, лит. Jonas Chodkevičius, бел. Ян Хадкевіч); около 1530 — 4 августа 1579) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, граф шкловский, стольник Великого княжества Литовского (1559—1564), великий маршалок литовский с 1566, первый губернатор Задвинского герцогства (1566—1578), генеральный староста жемайтский с 1564, староста ковенский и тельшяйский, каштелян виленский с 1574 года.

Задвинское герцогство
Задви́нское ге́рцогство (пол. Księstwo Inflanckie, лат. Ducatus Ultradunensis, нем. Herzogtum Livland) — часть территории средневековой Ливонии, в ходе Ливонской войны присоединённая к Великому княжеству Литовскому, а после Люблинской унии ставшая частью Речи Посполитой — совместным владением Королевства Польского и Великого княжества Литовского.
Дом-музей Чехова (Сумы)
Дом-музей А. П. Чехова (укр. Будинок-музей А. П. Чехова) — музей русского писателя Антона Павловича Чехова (1860—1904) в Сумах (район Луки), расположенный в бывшей усадьбе семьи Линтварёвых, где в период с 1888 по 1889 годы проживал писатель.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Трубецкой, Николай Сергеевич
Князь Никола́й Серге́евич Трубецко́й (4 (16) апреля 1890 года, Москва — 25 июня 1938, Вена) — русский лингвист, философ, публицист, этнограф и историк. Наиболее известен своими исследованиями по фонологии, обобщёнными в итоговом труде «Основы фонологии», изданном посмертно на немецком языке в 1939 году. Один из крупнейших теоретиков структурализма. Заложил основы морфонологии. Один из основных идеологов евразийства.

Пражский лингвистический кружок
Пражский лингвистический кружок (фр. Cercle linguistique de Prague, чеш. Pražský lingvistický kroužek; также Пражская лингвистическая школа) — один из основных центров структурной лингвистики. Основан в 1926 году чешским лингвистом Вилемом Матезиусом, распался в 1953 году. К направлению кружка относятся также определения Пражский структурализм, Пражская школа функциональной лингвистики.
Кадакес
Кадаке́с (исп. Cadaqués, кат. Cadaqués) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 25,73 км2. Население — 2640 человек (на 2005 год).

Город известен, прежде всего, тем, что в нём часто бывали выдающиеся деятели художественного авангарда XX века: Сальвадор Дали́, Марсель Дюшан и другие. В Кадакесе также базируется Оркестр Кадакеса, проводится Международный конкурс молодых дирижёров.

Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».
Икаса Коронель, Хорхе
Хорхе Икаса Коронель (исп. Jorge Icaza Coronel; 10 июня 1906, Кито, Эквадор — 26 мая 1978, Кито, Эквадор) — эквадорский писатель, драматург, общественный деятель, дипломат. Один из самых ярких представителей индихенизма в литературе стран Латинской Америки, предшествовавшего магическому реализму.

Индихенизм
Индихенизм (исп. indigenismo, от исп. indígena— «туземный») — течение в общественной мысли, изобразительном искусстве и литературе государств и стран Латинской Америки, в которых индейцы составляют значительную часть населения.

Индихенизм ориентирован на реабилитацию коренного населения. Особенное развитие течение получило в государствах и странах, где индейцы составляют большинство или значительную долю населения — Перу, Эквадор, Боливия, Мексика. Сегодня термин употребляется применительно не только ко всем индейским народам, но и к другим коренным народам, например, аборигенам Австралии. В современном мире наряду с культурной составляющей усилилось значение борьбы за гражданские права, автономию и даже полную политическую самостоятельность.

В искусстве индихенизм отличает сочувственный интерес к жизни, истории и культуре коренных народов, стремление воспроизвести особенности их менталитета, духовного мира и художественного восприятия.
Миякея
Миякея (лат. Miyakea) — монотипный род двудольных растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae), включающий вид Миякея цельнолистная (Miyakea integrifolia Miyabe & Tatew.). Выделен японскими ботаниками Кинго Миябе и Мисао Татеваки в 1935 году.

Иногда выделение данного рода ставится под сомнение, и некоторые исследователи предлагают относить единственный вид к роду Ветреница (Anemone). Другое синонимичное название этого вида — Pulsatilla integrifolia Vorosch..

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Роби, Уэнди
Уэнди Роби (англ. Wendy Robie, род. 6 октября 1953) — американская актриса.

Родилась 6 октября 1953 года в Цинциннати, штат Огайо. Получила степень по английской литературе, а затем работала преподавателем английского языка в колледже. Начала актёрскую карьеру в театре, а с 1990 года начала сниматься в кино и на телевидении.

Наибольшую известность ей принесла роль одноглазой и эмоционально неуравновешенной Надин Харли в культовом сериале «Твин Пикс» (1990—1991). Также появилась в фильмах «Вампир в Бруклине», «Люди под лестницей», «Мерцающий», «Приют кошмаров», «Если бы весь мир был моим», и сериалах «Квантовый скачок», «Спасатели Малибу», «Нас пятеро», «Тёмные небеса» и многих других. В 2017 году Роби вновь сыграла Надин Харли в продолжении сериала «Твин Пикс».

Мерцающий
«Мерцающий» (англ. Glimmer Man, в другом переводе Человек-молния) — американский фильм-боевик 1996 года режиссёра Джона Грэя со Стивеном Сигалом, Киненом Айвори Уэйансом, Бобом Гантоном и Брайаном Коксом в главных ролях.
Копелян, Ефим Захарович
Ефи́м Заха́рович Копеля́н (30 марта [12 апреля] 1912, Речица, Минская губерния, Российская империя — 6 марта 1975, Всеволожск, Ленинградская область, СССР) — советский актёр театра и кино; народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976, посмертно). Один из ведущих актёров ЛБДТ имени М. Горького.

Соломенная шляпка (фильм, 1974)
«Соло́менная шля́пка» — советский цветной двухсерийный музыкальный художественный телефильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1974 году режиссёром Леонидом Квинихидзе по мотивам одноимённого водевиля Эжена Марена Лабиша и Марк-Мишеля 1851 года.

Фильм снят по заказу Гостелерадио СССР. Премьера состоялась по первой программе Центрального телевидения СССР 4 января 1975 года.
Газета МГ
«Газе́та МГ» — липецкая общественно-политическая городская газета. Входила в медиахолдинг «Румедиа».

Первоначально имела название «Металлу́рг», так как выпускалась «Новолипецким металлургским комбинатом». Первый номер многотиражной заводской газеты «Металлург» вышел 16 февраля 1952 года. До этого основной заводской газетой считалась «Ударная стройка», выходившая с 8 мая 1931 года; газета была официальным органом парткома, постройкома и управления Липецкстроя. После проведенного ребрендинга газета получила название «МГ» («Металлург газета»). С середины 2000-х годов издание именуется «Газета МГ». Выходила еженедельно по средам (в 2002—2003 годах выходила дважды в неделю). Часть страниц цветная, часть — черно-белая. С 1 января 2010 года выпуск газеты прекращен владельцем.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Чёрная рада (фильм)
«Чёрная рада» (укр. Чорна рада; в российском прокате — «Запорожская Сечь») — украинский художественный исторический фильм, снятый на Киевской Киностудии им. А. Довженко в 2000 году режиссёром Николаем Засеевым-Руденко.

Фильм снят по мотивам первого украинского исторического романа «Чёрная рада», написанного Пантелеймоном Кулишом в 1846 году.

Премьера состоялась в 2001 году. В первоначальной версии фильм состоял из 9 серий общей продолжительностью 485 минут. В 2002 году фильм был переформатирован и сокращен на 70 % по неизвестным причинам, продолжительность новой версии фильма составляет 144 мин. Впоследствии состоялась ещё одна трансформация фильма, фильм был сокращен, разбит на 4 серии и дублирован на русский язык. Хотя по украинскому телевидению прокатывали (например в 2013) и полную первоначальную версию.

Чёрная рада (роман)
«Чёрная ра́да» (укр. Чорна рада) — исторический роман об Украине, написанный украинским писателем Пантелеймоном Кулишом, первые главы которого были опубликованы в 1845 году. В этой «хронике исторических событий» автор воспроизвёл известные исторические события — чёрную раду в Нежине в 1663 году. Произведение было написано под влиянием исторических романов Вальтера Скотта.
Весым
Весым — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 79 км по правому берегу реки Велва. Длина реки составляет 18 км. В 3,7 км от устья принимает справа реку Муткыльта.

Исток реки в лесах на границе с Юрлинским районом в 2 км к северу от деревни Киршина. Генеральное направление течения — юго-восток, большая часть течения проходит по безлесой местности. На Весыме по меркам региона расположено немалое число деревень: Архипова, Виль-Конанова, Девина, Максимова, Плешкова. Притоки — Муткыльта, Шерлог (правые); Косвож, Родборшор (левые). Впадает в Велву северо-западнее села Сюзь-Позья.

Максимова (Пермский край)
Максимова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на реке Весым севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 41 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 8 человек (3 мужчины и 5 женщин).
Honda Civic
Honda Civic (рус. Хо́нда Си́вик) — большое и разнообразное семейство легковых автомобилей, выпускаемых японской компанией Honda Motor с 1972 года.

Это самая популярная модель компании, к пятидесятилетнему юбилею, отмечавшемуся летом 2022 года, выпущено более 27,5 миллиона автомобилей. Civic неоднократно выбирался Автомобилем года в Японии и Северной Америке. Благодаря Civic компания Honda, известная как крупнейший производитель мотоциклов, стала признанным мировым производителем автомобилей.

Система изменения фаз газораспределения
Система изменения фаз газораспределения (англ. variable valve timing, VVT) в двигателях внутреннего сгорания предназначена для изменения времени открытия клапанов и часто применяется для улучшения показателей эффективности, экономичности и токсичности. Система все более часто используется совместно с системой изменения высоты подъёма клапанов. Изменение фаз газораспределения может достигаться разными способами: полностью механическим, электро-гидравлическим и при конструкции двигателей без использования кулачков. Одной из причин внедрения автопроизводителями систем изменения фаз газораспределения является законодательное ужесточение норм токсичности.
Ростов (футбольный клуб)
«Росто́в» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан 10 мая 1930 года под названием «Сельмашстрой». В 1950 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, наивысшего результата достиг в 1991 году, заняв 4-е место в первой лиге, следующий сезон начал в высшей лиге только что образованного чемпионата России. Наивысшим достижением в чемпионате России является 2 место, занятое в чемпионате 2015/16. Победитель первого дивизиона 2008 года. Участник 24-х розыгрышей Кубка СССР, наивысшее достижение — 1/16 финала, достигнутая в 1954, 1964 и 1987 годах, а также всех розыгрышей Кубка России, обладатель Кубка в 2014 году. В сезоне 2016/2017 участник группового этапа Лиги чемпионов, 1/8 финала Лиги Европы.

Лига чемпионов УЕФА 2016/2017
Лига чемпионов УЕФА 2016/17 — 25-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 62-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.
Финальный матч состоялся 3 июня 2017 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе, Уэльс.

Это был второй розыгрыш турнира, в котором участвовал победитель Лиги Европы УЕФА, вне зависимости от того, какое место заняла команда в национальном первенстве.
Финал Кубка Футбольной лиги 2004
Финал Кубка Футбольной лиги 2004 (англ. 2004 Football League Cup Final) — футбольный матч, который состоялся 29 февраля 2004 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и завершал 44-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги.

Турнир стартовал в августе 2003 года и завершился финальным матчем 29 февраля 2004 года. Победителем стал «Мидлсбро», обыгравший «Болтон Уондерерс» благодаря двум мячам, забитым в первом тайме.

Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».
Шкуров, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Шкуров (укр. Володимир Анатолійович Шкуров; род. 1958, Киев) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Греции (2010—2016). Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Албании (с 2020). Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины (2022).

Чрезвычайный и полномочный посол (Украина)
Чрезвычайный и полномочный посол (укр. Надзвичайний і Повноважний Посол) — высший дипломатический ранг Украины. Установлен постановлением Верховной Рады Украины от 31 января 1992 г. № 2084-XII «О дипломатических рангах Украины».

В списке после даты присвоения дипломатического ранга стоит номер соответствующего указа президента Украины и указывается должность на момент присвоения ранга.