hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
М-28 (реактивный снаряд)
М-28 — советский серийный твердотопливный реактивный снаряд.
В документах часто именуется как мина МТВ (Мина Тяжёлая Вращающаяся); также известен как «Иван-долбай», или «Ванюша».
Аналог тяжёлых немецких реактивных снарядов Nebelwerfer (28/32 cm Nebelwerfer 41), несколько образцов которых было захвачено в ходе наступления войск 54-й армии весной 1942 года. Создан в блокадном Ленинграде и применялся только на Ленинградском фронте.

Дальность полёта до 1900 метров, устойчивость снаряду придавалась вращением снаряда вдоль продольной оси и вращение создавалось дополнительными наклонными соплами (турбореактивный снаряд).

Существовали следующие типы реактивных мин:

М-28 (МТВ-280) — (осколочно-фугасные, калибр составлял 280 мм) предназначенные для поражения живой силы противника и лёгких укреплений.

М-32 (МТВ-320) — (зажигательные, калибром 320 мм) предназначенные для поражения объектов огнём путём разброса на местности нефтепродуктов и их воспламенения.

Nebelwerfer
Nebelwerfer (с нем. — «туманомёт») — германская реактивная система залпового огня времён Второй мировой войны. Вместе с советскими «Катюшами» Nebelwerfer был первой массово использовавшейся реактивной системой залпового огня.

«Nebelwerfer» появился в начале 1930-х годов и был изначально ориентирован на применение только химического оружия: метание дымовых и химических снарядов (как первоначально планировалось применять и советские «Катюши»). Однако фактически использовался для стрельбы осколочно-фугасными снарядами.
Тампере Юнайтед
«Тампере Юнайтед» — финский футбольный клуб. Выступал в Veikkausliiga, высшей футбольной лиге Финляндии. Клуб базируется в городе Тампере. В апреле 2011 года был лишён профессиональной лицензии за участие в договорных матчах.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Теребовичи
Теребовичи (укр. Теребовичі) — село в Самаровской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Ратновский район.

Код КОАТУУ — 0724286909. Население по переписи 2001 года составляет 135 человек. Почтовый индекс — 44113. Телефонный код — 3366. Занимает площадь 0,558 км².

Самаровская сельская община
Самаровская сельская община (укр. Самарівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Самары.

Население составляет 5490 человек. Площадь — 254,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залуховского, Межисытовского, Самаровского и Самары-Ореховского сельских советов упразднённого Ратновского района.
Плат Вероники
Плат Вероники (Вуаль Вероники) — в христианстве нерукотворное изображение Иисуса Христа, которое, по преданию, появилось на платке, который святая Вероника подала Иисусу Христу, когда Он нёс свой крест на Голгофу.

Нерукотворные
Акеропита (ахиропиита греч. αχειροποίητα: «ἀ-» — отсутствие или отрицание, «χείρ» — рука, «ποιείν» — творить) — предметы, которые «не сделаны человеческой рукой». В христианстве используется для обозначения икон, сакральных изображений, которые принято считать имеющими божественное происхождение. Эти изображения уже не являются творением художника и считаются реликвиями.
Ginga Shippu Sasuraiger
Galactic Whirlwind Sasuraiger (яп. 銀河疾風サスライガー Гинга Сиппу: Сасурайга:) — японский аниме-сериал, созданный студией Kokusai Eiga-sha. Впервые транслировался по японскому телеканалу TV Tokyo с 5 апреля 1983 года по 31 января 1984 года. Всего выпущено 43 серии аниме. Является частью трилогии меха-сериалов Baxingar и Braiger. Во время трансляции сериала выпускалась также серия игрушек Sasuraiger.

Baxingar
Galactic Gale Baxingar (яп. 銀河烈風バクシンガー Гинга Рэппу: Бакусинга:) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Kokusai Eiga-sha. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 6 июля 1982 года по 29 марта 1983 года. Всего выпущено 39 серий аниме. Это второй меха-сериал трилогии, включающей Sasuraiger и Braiger. История базируется на Синсэнгуми, отрядах, существовавших в период Бакумацу.
2-я бригада Армии Людовой «Рассвет»
2-я бригада Армии Людовой «Рассвет» (пол. 2. Brygada AL «Świt») — это польское партизанское соединение Армии Людовой, которое действовало в 1944 году на оккупированной нацистской Германией территории Польши.

Армия Людова
А́рмия Людо́ва (пол. Armia Ludowa — «народная армия») — военная организация Польской рабочей партии, которая действовала в 1944—1945 годах в Генерал-губернаторстве (нацистская Германия), то есть на оккупированных Германией польских территориях.
Плясово
Плясово — упразднённая деревня в Харовском районе Вологодской области. Входила в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет. Исключена из учётных данных в 2025 году.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Пашкевич, Леонид Владимирович
Леонид Владимирович Пашкевич (род. 25 марта 1981, село Ивановка, Приморский край, РСФСР, СССР) — российский военнослужащий, подполковник, командир мотострелкового батальона 394-го мотострелкового полка 127-й мотострелковой дивизии 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа. Герой Российской Федерации (2024).

127-я мотострелковая дивизия
127-я мотострелковая ордена Кутузова дивизия (сокр. 127 мсд, в/ч 44980) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Пункт постоянной дислокации формирования — село Сергеевка Пограничного района Приморского края. Соединение входит в состав 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа.

Дивизия создана 1 декабря 2018 года на базе 59-й мотострелковой бригады, существовавшей в период 1 ноября 2009 — 1 декабря 2018 гг. и которая была создана путём переформирования 127-й пулемётно-артиллерийской дивизии.
Кирха Лютера в Хаберберге
Кирха Лютера в Хаберберге (нем. Lutherkirche) — последнее творение немецкого архитектора Фридриха Хайтмана, а также — последняя из церквей Кёнигсберга, уничтоженная советскими властями после войны. Располагалась приблизительно напротив современной Администрации Московского района города Калининграда.

Хайтман, Фридрих
Фридрих Ха́йтманн (нем. Friedrich Heitmann; 27 октября 1853, Ален, Вестфалия — 13 августа 1921, Кёнигсберг) — немецкий архитектор, один из самых известных архитекторов Восточной Пруссии. Среди его работ «колония Амалиенау», кирхи Кёнигсберга, множество вилл и домов Кёнигсберга.
Матюшино (Вяземский район)
Матюшино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Заводского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 30 км к югу от Вязьмы, в 20 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 12 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Годуновка на линии Вязьма — Занозная.

Заводское сельское поселение (Смоленская область)
Заводско́е се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Хватов-Завод. На территории поселения находилось 15 населённых пунктов.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Семлёвское сельское поселение.
Винберг, Абрам Ильич
Абра́м Ильи́ч Ви́нберг (1908—1989) — советский юрист-криминалист, доктор юридических наук, профессор (1949), заслуженный деятель науки РСФСР (1967), Государственный советник юстиции 3-го класса (1960), один из основателей судебной экспертологии.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Лёссин
Лёссин (нем. Loissin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Лубмин.  Население составляет 856 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,29 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Проховице
Проховице (пол. Prochowice, нем. Parchwitz)  —  город в Нижнесилезском воеводстве Польши, входит в Легницкий повят.

Административный центр одноимённой городско-сельской гмины.

Расположен на реке Качава. Занимает площадь 9,85 км². Население 3702 человека (на 2006 год).

Легницкий повет
Легницкий повет (пол. Powiat legnicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Легница (в состав повета не входит). Занимает площадь 744,6 км². Население — 55 051 человек (на 31 декабря 2015 года).
Бук-М1-2
«Бук-М1-2» (индекс ГРАУ — 9K37M1-2, по классификации МО США и НАТО — SA-17 Grizzly (рус. Гризли)) — зенитно-ракетный комплекс. Разработка 1994—1997 годов. Разработан в НИИ приборостроения им. В. В. Тихомирова. Войсковой ЗРК средней дальности, который предназначался для защиты войск и объектов при расположении их на месте и в ходе наступательных (оборонительных) действий от ударов аэродинамических объектов (самолётов, вертолётов и крылатых ракет).

Элементы комплекса «Бук-М1-2» выполнены на шасси ГM-569 производства ОАО «Мытищинский машиностроительный завод».

Гризли
Гри́зли (от англ. Grizzly bear — «серый медведь») — название одного либо нескольких американских подвидов бурого медведя. Распространён преимущественно на Аляске (включая прилегающие острова) и в западных районах Канады. Небольшая популяция этих животных сохранилась в континентальной части США в Монтане, в районе Йеллоустона и на северо-западе Вашингтона.
Valoissa
Valoissa — четвёртый альбом финской группы Indica, выпущенный в 2008 году. Его продюсером выступил Туомас Холопайнен. В финских чартах сингл с этого альбома занимал 3 место, что является пока наилучшим достижением группы. Перед выпуском альбома были выпущены синглы Pahinta tänään, Valoissa и 10 h myöhässä, на которые позже были сняты видеоклипы.

Indica
Indica — финская музыкальная группа, состоящая из пяти участниц, исполняющая песни на финском и английском языках и играющая в стиле поп-рока с элементами готик-рок-музыки. Основана в Хельсинки в 2001 году. В 2003 году привлекла к себе внимание Яни Ялонена (Sony BMG). Дебютный альбом группы, Ikuinen virta, вышел в 2004 году, став платиновым в Финляндии.

В 2007 году Indica участвовала в скандинавском туре Nightwish, исполняя свои песни в переводе на английский язык.

Лидер группы Nightwish Туомас Холопайнен выступил продюсером пятого альбома Indica, A Way Away, в который вошли англоязычные версии песен со всех предыдущих альбомов.
Илюха, Ольга Павловна
Ольга Павловна Илюха (род. 10 июня 1960, Петрозаводск) — российский историк, доктор исторических наук (2011), директор Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН (с 2015 года). Ведущий научный сотрудник Сектора истории Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН.

Область научных интересов: социальная история, историческая антропология, история детства и повседневности, этническая история коренных народов республики.

Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН
Институ́т языка́, литерату́ры и исто́рии Каре́льского нау́чного це́нтра РАН (ИЯЛИ КарНЦ РАН) — некоммерческая научная организация, учреждение Российской академии наук в составе Карельского научного центра Российской академии наук (г. Петрозаводск).
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди женщин 2010
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди женщин 2010 года — первый турнир Азиатского кубка вызова среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 10 по 14 апреля 2010 года в Шанхае, Китай. Это стало первое континентальный хоккейный турнир среди женщин под эгидой ИИХФ в Азии со времён чемпионата Азии 1989. Для участия в Кубке заявились четыре команды: сборные Японии и КНДР, а также первая и вторая сборные Китая.

Победителем стала первая сборная Китая, одолевшая в финале сборную Японии со счётом 2:1. Бронзовую медаль выиграла сборная КНДР, победившая в матче за третье место вторую сборную Китая — 3:0.

Женская сборная Японии по хоккею с шайбой
Женская сборная Японии по хоккею с шайбой (яп. アイスホッケー女子日本代表, Aisuhokkē Joshi Nippon Daihyō) представляет Японию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Японии. Согласно данным Международной федерации хоккея на льду в 2017 году в Японии насчитывалось 2587 женщин-игроков (на 2013 год — около 2100). Прозвище команды (с 2013 года) — «Улыбка Японии» (яп. スマイルジャパン, Sumairu Japan).
Масеру
Ма́серу (англ. Maseru) — столица государства Лесото, административный центр одноимённого района. Расположен на берегу реки Каледон, на границе с ЮАР. Это единственный крупный город Лесото, население которого составляет 227 880 человек по данным на 2006 год. С 1869 года — столица британского протектората, а с 1966 года, когда страна объявила независимость — столица государства Лесото.

Масеру (район)
Ма́серу (сесото Maseru) — один из 10 районов Лесото. Административным центром и единственным городом является Масеру, который одновременно является и столицей этого государства. Площадь района — 4279 км². Население — 431 998 человек (2006). Плотность населения — 100,96 чел./км².
Пинакриптол зелёный
Пинакрипто́л зелёный (1,3-диамино-5-фенилфеназин хлорид, 1,3-диамино-N-фенилфеназонийхлорид) — органическое соединение с химической формулой C18H15N4Cl, азиновый краситель, применяемый в качестве десенсибилизатора в фотографии. Является изомером феносафранина.

Десенсибилизация фотографических материалов
Десенсибилиза́ция фотоматериа́лов, Десенсибилиза́ция фотографи́ческих материа́лов (от лат. de — приставка, обозначающая отрицание; и сенсибилизация — увеличение светочувствительности) — искусственное снижение светочувствительности экспонированной фотоэмульсии, используемое для облегчения визуального контроля проявки до нужной плотности. Применяется в научных исследованиях и профессиональной фотографии; в любительской фотографии распространения не имеет, вместо этого используется проявление по времени. Обычно десенсибилизация осуществляется дополнительной обработкой фотоматериала перед проявлением или в процессе проявления в растворах специальных органических красителей, носящих название десенсибилизаторов.
Дубков
Дубков — не сохранившаяся псковская порубежная крепость в Новоржевском районе Псковской области. Упоминается в «Списке русских городов». Археологические остатки крепости находятся на территории действующего с XV века кладбища и охраняются государством как объект культурного наследия России федерального значения.

Псковская республика
Псковская республика (или также Псковская вечевая республика, Псковская феодальная республика, Псковское княжество, самоназвание — Псковское господарство, Псковская земля) — средневековое государственное образование на территории Руси со столицей в городе Пскове. С начала XI века до 1136 года управлялась киевскими наместниками, затем находилась в составе Новгородской республики, пользуясь широкой автономией. С 1348 года полностью независима. В 1510 году вошла в состав централизованного Русского государства.
Оппург
Оппург (нем. Oppurg) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Орла. Подчиняется управлению Оппург.  Население составляет 1257 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,76 км².

Зале-Орла (район)
Зале-Орла (нем. Saale-Orla) — район в Германии. Центр района — город Шлайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1148,41 км². Население — 92 739 человек. Плотность населения — 81 чел./км². Официальный код района — 16 0 75.

Район подразделяется на 76 общин.
105 год до н. э.
105 (сто пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 105 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 100‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 168-й олимпиады (с июля), −104 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 106 год до н. э., за ним следовал 104 год до н. э. Он закончился 2129 лет назад.

106 год до н. э.
106 (сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 106 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 100‑х годов до н. э., второй / третий год 168-й олимпиады (с июля), −105 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 107 год до н. э., за ним следовал 105 год до н. э. Он закончился 2130 лет назад.
Музей Революции (Гавана)
Музей Революции (исп. Museo de la Revolución) — расположен в историческом центре Гаваны, Куба. Здание, где размещены экспозиции музея, ранее использовалось в качестве Президентского дворца (исп. Palacio Presidencial de Cuba).

Старая Гавана
Старая Гавана (исп. La Habana Vieja) — исторический центр города Гавана, столицы Кубы. Вместе со своими историко-культурными достопримечательностями с 1982 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Огул-Тутмыш
Огул-Тутмыш — одна из супруг Менгу, великого хана Монгольской империи. По происхождению — ойратка, была дочерью ойратского вождя Худуха-беки, в начале XIII века добровольно присоединившегося к Чингисхану.

Персидский историк XIV века Рашид ад-Дин описывал Огул-Тутмыш как очень умную женщину. Согласно его труду «Джами ат-таварих», первоначально Огул-Тутмыш была наречённой младшего сына Чингисхана Толуя, и даже выйдя замуж за Менгу, всё равно называла его младших братьев Хубилая и Хулагу «детьми».

Сыновей у Огул-Тутмыш не было. Две её дочери, Ширин и Бичикэ, рождённые от Менгу, были выданы за Джаур-Сэчэна, сына Тайджу-гургэна из племени олхонут, также женатого на младшей дочери Чингисхана Алталун.

Ойраты
Ойра́ты (западные монголы; монг. ойрад, калм. өөрд) — группа близкородственных монгольских народностей, основными современными центрами расселения которых стали Российская Федерация (Республика Калмыкия), Монголия (западные аймаки) и Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район и провинция Цинхай).

Упоминания об ойратах известны с XIII века, когда они добровольно вошли в состав Монгольской империи; и их дальнейшая история была тесно связана с её становлением и завоеваниями. После распада Монгольской империи в XIV-XVII веках, ойраты создали Ойратское ханство (Дурбэн-Ойрат). В конце XVI — начале XVII веков проживавшие в Джунгарии и соседних регионах племена ойратов разделились: одна часть откочевала в район озера Кукунор и образовала Хошутское ханство, другая на прежнем месте составила основное население Джунгарского ханства, а третья — переместилась на европейские территории в Калмыцкое ханство.
Дочь святого
«Дочь святого» — советский немой чёрно-белый фильм 1930 года снятый на киностудии «Узбекгоскино» режиссёром Олегом Фрелихом.

Один из первых узбекских фильмов Фильм сохранился, опубликован в рамках проекта «Культура.рф» и Госфильмофонда России «Открытая коллекция».

Узбекфильм
«Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925 году.

1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.

История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи».
Роденбах (Ханау)
Роденбах (нем. Rodenbach) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 11 149 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,73 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Майн-Кинциг (район)
Майн-Кинциг (нем. Main-Kinzig-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гельнхаузен. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 1398 км². Население — 407,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 291 человек/км².
Официальный код района — 06 4 35.

Район подразделяется на 29 общин.
Вогра (приток Ильмы)
Вогра — река в России, протекает по Угличскому и Борисоглебскому районам Ярославской области. Исток реки находится в урочище Мелеткино; устье — в 6,6 км по левому берегу реки Ильма от её устья. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 68,1 км².

Сельские населённые пункты около реки: Угличский район — Деньгино, Щетинино, Новоалексино, Горбово, Ратиново, Парнево; Борисоглебский район — Ховоры и Старово, Ременники, Переславцево, Поповское и Момотово, Тимофейково и Высоково; устье находится напротив деревни Иевцево.

Ременники (Ярославская область)
Ременники — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Высоковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.
Десять негритят (фильм, 1987)
«Де́сять негритя́т» — советский двухсерийный детективный фильм Станислава Говорухина по одноимённому роману Агаты Кристи, снятый на Одесской киностудии. Экранизация сохранила пессимистический характер концовки романа. Это также первая экранизация, в которой было сохранено исходное название романа.

В октябре 1987 года фильм был показан на кинофестивале «Одесская альтернатива».

Десять негритят
«Де́сять негритя́т» (англ. Ten Little Niggers) — детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1939 году. В англоязычных странах роман издаётся под названием «И никого не стало» (And Then There Were None). Это самая продаваемая книга писательницы и, по её признанию, самая сложная в создании. Роман был экранизирован 8 раз. Входит в «100 лучших детективных романов всех времён».

В 1943 году Агата Кристи написала по роману пьесу с изменённой концовкой, которая с успехом шла в Лондоне и на Бродвее.
Шаунака
Шауна́ка (санскр. शौनक, IAST: Śaunaka) — ведийский мудрец и санскритский грамматик, авторству которого приписываются «Ригведа-пратишакхья», «Брихаддевата», «Чарана-вьюха» и пять анукрамани «Ригведы».

Согласно «Вишну-пуране», Шаунака был сыном мудреца Гритсамады и автором системы четырёх ашрамов. Иногда его отождествляют с этим ведийским риши Гритсамадой.

Утверждается, что он был учителем Катьяяны и Ашвалаяны, и объединил Башкала и Шакала шакхи «Ригведы». Шаунака играет важную роль в эпосе «Махабхарата», который был поведан ему и группе возглавляемых им мудрецов Уграшравой Саути в лесу Наймиша.

Шаунака — это также одна из шакх «Атхарваведы».

Анукрамани
Анукрамани (санскр. अनुक्रमणी, IAST: Anukramaṇī ) или анукраманика (IAST: Anukramaṇikā ) — систематизированные индексы ведийских гимнов, записывающие стихотворный размер, содержание и традиции авторства.