hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нойндорф (Лобенштайн)
Нойндорф (нем. Neundorf) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Орла. Подчиняется управлению Зале-Реннштейг. Население составляет 608 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,80 км².

Зале-Орла (район)
Зале-Орла (нем. Saale-Orla) — район в Германии. Центр района — город Шлайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1148,41 км². Население — 92 739 человек. Плотность населения — 81 чел./км². Официальный код района — 16 0 75.

Район подразделяется на 76 общин.
Иткин, Илья Борисович
Илья Борисович Иткин (род. 19 января 1973 г.) — российский лингвист. Доктор филологических наук, переводчик, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, доцент Школы филологии, Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ. Сфера научной деятельности — морфонология, словообразование, тохарские языки.

Морфонология
Морфоноло́гия (гаплология от «морфофонология», от «морфология» + «фонология»; также фономорфоло́гия) — раздел языкознания, изучающий закономерности фонемного строения и состава, варьирования морфем того или иного языка, акцентированно на тех из них, которые не выводимы полностью из особенностей фонологии языка в общем (совокупность явлений морфонологической природы, присущих данному языку). Во многих работах, написанных на английском языке (а иногда и по-русски), морфонология называется морфофонемикой (morphophonemics).

Основателем морфонологии как отдельной лингвистической дисциплины считается российский лингвист Н. С. Трубецкой.
Бензопила
Бензопила или мотопила — разновидность ручной цепной пилы, снабжённая двигателем внутреннего сгорания, как правило, двухтактным. Формально бензопилой можно назвать любую механическую пилу с бензиновым двигателем, например, циркулярную, однако название "бензопила" закрепилось в основном именно за цепными пилами.

Магнето
Магне́то — магнитоэлектрическая машина, преобразующая механическую энергию в электрическую. В настоящее время повсеместно применяется в системах зажигания двигателей внутреннего сгорания, особенно в бензоинструменте, мопедах, и других ДВС малого и особо малого размера (чаще двухтактных). В телефонии машину аналогичного назначения принято называть индуктором.

Далеко не любой генератор называется «магнето». Это название применяется только для генераторов в двигателях внутреннего сгорания:

возбуждаемых постоянным магнитом

совмещённых в одном изделии с катушкой зажигания.

Магнитная система магнето может быть общей для генератора ЭДС и катушки зажигания.

Практически всегда свеча зажигания является единственной нагрузкой магнето.
Marimekko
Marimekko Oyj («Маримекко») — финская дизайнерская компания в форме публичного акционерного общества. Основана супругами Арми и Вильо Ратиа в 1951 году. Компания разрабатывает и производит под торговой маркой «Marimekko» одежду, текстиль, аксессуары, товары для кухни и для ванной, канцелярские товары, а также посуду с оригинальным броским современным дизайном. В настоящее время «Marimekko» — один из самых известных в мире финских брендов. Акции компании обращаются на Фондовой бирже Хельсинки.

Имеет 140 магазинов в различных странах мира.

Ратиа, Арми
Арми Мария Ратиа, урождённая Айраксинен (фин. Armi Maria Ratia, o.s. Airaksinen, 1912—1979) — финский предприниматель, основатель дизайнерской компании «Маримекко» (1951), завоевавшей всемирную известность. Небольшая фирма усилиями Арми Ратиа довольно быстро превратилась в крупную международную компанию.
Вадсё
Ва́дсё (норв. Vadsø, фин. Vesisaari, северносаам. Čáhcesuolu, помор. Ваcин) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Финнмарк. В некоторых русскоязычных энциклопедиях встречаются названия Вадсе, Вадзэ, Вадсо, Вадсэ и Вадс-Э.

Население — 6 186 человек. Город расположен на южном берегу полуострова Варангер. В Вадсё расположен аэропорт государственного значения и морской порт.

Вадсё (аэропорт)
Аэропорт Вадсё (норв. Vadsø lufthavn; (ИАТА: VDS, ИКАО: ENVD)) — региональный аэропорт, расположенный в коммуне Вадсё, фюльке Финнмарк, Норвегия. Управляется государственной компанией Avinor. Аэропорт имеет одну асфальтовую ВПП размером 997Х30 м, расположенную по курсу 08/26. Обслуживается авиакомпанией Wideroe, использующей самолеты Dash 8-100.
Ирасу
Ирасу́ (исп. Irazύ) — действующий вулкан в Коста-Рике.

Расположен в 31 км к северу-западу от города Картаго. Вулкан имеет несколько кратеров, в одном из них (кратере Диего-де-ла-Айя (глубина 100 м)) образовалось озеро с сильно минерализованной водой, которое меняет цвет от красного до зелёного.

30 мая 1914 года Ирасу стал проявлять активную вулканическую деятельность после примерно 27 тысяч лет покоя. Его извержение 13 марта 1963 года было одним из крупных извержений 20-го столетия в Коста-Рике. Вулкан с близлежащей территорией выделен в национальный парк.

Название вулкана произошло от двух индейских слов местных племён — ара (точка) и су (гром).

Вулканическое озеро
Вулкани́ческое о́зеро — озеро, образующееся при наполнении водой вулканического кратера, кальдеры или маара.

Из-за вулканической активности некоторые озера в вулканических кратерах существуют только временно. Озера в кальдерах, напротив, могут быть довольно большими и долговечными. Например, озеро Тоба (Индонезия) образовалось после извержения около 75 000 лет назад. Озеро Тоба является крупнейшим кратерным озером в мире, протяженностью около 100 км  на 30 км и глубиной 505 метров в самой глубокой точке.
How Do I Live
«How Do I Live» — песня американской кантри-певицы Лиэнн Раймс, вышедшая 27 мая 1997 года на втором студийном альбоме You Light Up My Life: Inspirational Songs (1997). Сингл достиг второго места в кантри-чарте Hot Country Songs и первого в чарте Adult Contemporary, а также получил 3-кратную платиновую сертификацию в США. Одновременно вышла версия песни в исполнении Триша Йервуд, представленная в кинофильме «Воздушная тюрьма».

Раймс, Лиэнн
Маргарет Лиэнн Раймс Сибриан (англ. Margaret LeAnn Rimes Cibrian; род. 28 августа 1982 года) — американская исполнительница в стиле кантри, которая известна тем, что начала серьёзную музыкальную карьеру уже в 11 лет, а в 14 лет выиграла свою первую «Грэмми».
Sciomyzoidea
Sciomyzoidea (лат.) — надсемейство круглошовных мух из подотряда короткоусых (Brachycera) двукрылых. Более 900 видов, включая муравьевидок, Sciomyzidae и др. Встречаются всесветно. Лицо десклеротизированное вдоль вертикальной срединной линии. 6-й тергит брюшка самцов сравнительно редуцированный. Надсемейство Sciomyzoidea рассматривается сестринским к Lauxanioidea, а наиболее базальным на филогенетическом древе считается семейство Coelopidae. Положение выделенных недавно семейств (Heterocheilidae, Natalimyzidae) в составе Sciomyzoidea остается неясным.

Муравьевидки (Sepsidae), 300 видов

Dryomyzidae, 20 видов

Sciomyzidae, 500 видов

Coelopidae, 40 видов

Lauxanioidea
Lauxanioidea (лат.) — надсемейство круглошовных мух из подотряда короткоусых (Brachycera) двукрылых. Более 1800 видов.

7-й тергит брюшка самцов слит с атрофированным 8-м. 7-й и 8-й синтергостерниты вторично почти симметричные. Надсемейство Lauxanioidea является сестринской группой к Sciomyzoidea и делится на две эволюционные линии или подгруппы: первую, лежащую в основании их филогенетического древа (Chamaemyiidae + Cremifaniidae) и вторую с некоторыми более продвинутыми признаками (Lauxaniidae, Eurychoromyiidae, Celyphidae).

Lauxaniidae, 1500 видов

Celyphidae, 115 видов

Homoneura sp. (Lauxaniidae)
Колибри (пистолет)
«Колибри» — маленький пистолет, созданный в Австро-Венгрии часовщиком Францем Пфаннлем на основе 4,5 мм пистолета «Эрика». Производился с 1914 по 1938 год. Выпускались две разновидности пистолета различавшиеся калибром — 2,7 мм и 3 мм, причём 3 мм разновидность имела меньшую длину ствола. При выстреле пуля, массой приблизительно 0,2 грамма (3 мм вариант), развивала скорость около 150 м/с (кинетическая энергия около 2,2 Джоулей). Канал ствола не имел нарезов. Пистолет был выполнен по схеме свободного затвора с неподвижным стволом. Магазин на пять патронов вставлялся в рукоять. На правой стороне оружия имелся флажковый предохранитель. Изготовлено порядка 1000 единиц.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Захаров, Владимир Николаевич (литературовед)
Владимир Николаевич Захаров (р. 20 октября 1949, Мурманск) — советский и российский филолог, исследователь русской классической литературы, специалист по исторической поэтике, текстологии, творчеству Ф. М. Достоевского. Президент Международного Общества Ф. М. Достоевского.

Доктор филологических наук, профессор.

Заведующий кафедрой русской литературы и журналистики Петрозаводского государственного университета с 1985 г. по настоящее время. С октября 2001 г. также работает в Российском гуманитарном научном фонде. Автор ряда монографий, статей, редактор более 40 изданий, посвященных изучению русской литературы, исторической поэтики, текстологии.

Общество Достоевского
Междунаро́дное О́бщество Достое́вского (МОД, англ. International Dostoevsky Society (IDS)) — международное научное общество (некоммерческая организация), объединяющее учёных и исследователей в области изучения жизни и творчества Ф. М. Достоевского — достоевистики.
Смерд
Смерд (мн. смерды; от др.рус. смьрдъ) — категория населения по «Русской Правде», крестьянин на Руси IX—XIV веков, земледелец.

В других источниках указано что Смерд, в памятниках древнего русского права свободный сельский обыватель: земледелец, крестьянин, в противоположность, с одной стороны, холопу, с другой — княжему мужу, а также горожанину — промышленнику или торговцу, и человек из черни, подлый (родом), мужик, особый разряд или сословие рабов, холопов; позже крепостной. Изначально cмерды свободные (в отличие от холопов), по мере развития поместной системы были постепенно закрепощены. Смерды находились в прямой зависимости от князя.

Сельское хозяйство в Древней Руси
Сельское хозяйство Древней Руси составляло одну из основ её экономики. Ряд историков рассматривал его в качестве господствующей отрасли древнерусского хозяйства. Особую роль в сельском хозяйстве играли княжеские и боярские земли.
The Arch
The Arch (凱旋門) — 65-этажный гонконгский небоскрёб, по состоянию на 2013 год являлся 19-м по высоте зданием города. Расположен в округе Яучиммон (входит в состав комплекса Юнион-сквер). Построен в 2005 году в стиле постмодернизма (фактически состоит из четырёх башен, соединённых между собой — башни Солнца, башни Звезды, башни Луны и башни Неба). Имеет около 1 тыс. квартир, 2 подземных этажа, 425 парковочных мест. Считается элитной недвижимостью. Девелоперами небоскрёба The Arch являются компании Sun Hung Kai Properties и MTR Corporation.

Яучимвон
Яучимво́н? (иер. 油尖旺, ютпх. Jau4zim1wong6, кит.-рус. Юцзяньва́н, англ. Yau Tsim Mong) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в юго-западной части Коулуна. Включает в свой состав районы Чимсачёй, Чимсачёй-Ист, Западный Коулун, Монкок, Яуматэй, Джордан и Тайкокчёй.
Феррари, Филипп
Фили́пп (фон) Ферра́ри де ля Ренотье́ (иногда также Фили́пп ля Ренотье́р де Ферра́ри; фр. Philip (von) Ferrari de La Renotière; 11 января 1850 — 20 мая 1917) — барон, филателист, крупнейший коллекционер классического периода филателии и обладатель обширнейшей и единственной в своем роде частной коллекции почтовых марок и цельных вещей. Прослыл как «король коллекционирования марок».

Коллекция (филателия)
Колле́кция в филатели́и, или филателисти́ческая колле́кция (от лат. collectio — собрание), представляет собой систематизированное собрание филателистических материалов, включая знаки почтовой оплаты, почтовые штемпели и т. д. В случае систематизированного собрания непосредственно почтовых марок говорят о коллекции марок. Филателистические коллекции могут иметь научный, исторический, художественный или иной интерес.
Понта-Делгада (Санта-Круш-даш-Флореш)
Понта-Делгада (порт. Ponta Delgada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Флореш. Является составной частью муниципалитета Санта-Круш-даш-Флореш. Население составляет 453 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,72 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Санта-Круш-даш-Флориш
Санта-Круш-даш-Флориш (порт. Santa Cruz das Flores) — муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен в северной части острова Флориш. Население составляет 2493 человека на 2001 год. Занимает площадь 72,11 км². Столицей муниципалитета является одноимённый город с населением 1810 человек на 2001 год.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).
Праздник города — 24 июня.
Ван Дам, Жозе
Жозе́ ван Дам (José van Dam; настоящее имя Жозе́ф ван Да́мм, фр.  Joseph van Damme; 25 августа 1940, Брюссель, Бельгия — 17 февраля 2026) — бельгийский оперный певец (бас-баритон). Каммерзенгер Берлинской государственной оперы (1974), лауреат трёх премий «Грэмми» (1984, 1992, 1997).

Осуждение Фауста
«Осуждение Фауста» (фр.  La Damnation de Faust) — драматическая легенда Гектора Берлиоза в 4 частях, 7 картинах с эпилогом на либретто, составленное самим Берлиозом и Альмиром Жандоньером на основе перевода Жерара де Нерваля трагедии Гёте «Фауст».

Премьера состоялась 6 декабря 1846 года в Париже, в театре Опера-комик.
Вознесенское (Днепропетровская область)
Вознесенское (укр. Вознесенське) — село,
Межевский поселковый совет,
Межевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222655102. Население по переписи 2001 года составляло 336 человек.

Межевский поселковый совет
Меже́вский поселко́вый сове́т (укр. Межівська селищна рада) — входит в состав
Синельниковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Межевая.
Инусе (острова, Месиния)
Ину́се (греч. Οινούσσες) — группа островов в Ионическом море, принадлежащая Греции и расположенная к югу и западу от мыса Акритас (Ακρίτας) у юго-западного побережья Пелопоннеса. Острова входят в общину (дим) Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 2 жителя по переписи 2011 года, все проживают на острове Сапьендза. В группу входят острова Сапьендза, Айия-Марина, Схиза и Венетико, а также островки Дуо-Аделфия (Δύο Αδέλφια) и Боба (Μπόμπα) у Сапьендзы, и скалы Петрокараво (Πετροκάραβο) и Формилес (Φόρμιλες) к югу от Венетико. Крупнейшие острова — Схиза (12,13 квадратного километра) и Сапьендза (9,018 квадратного километра).

К западу от островов Инусе находится впадина Калипсо глубиной 5267 метров.

Острова Инусе входят в сеть «Натура 2000».

Пилос-Нестор
Пи́лос-Не́стор (греч. Δήμος Πύλου - Νέστορος) — община (дим) в Греции на юго-западной оконечности полуострова Пелопоннеса на побережье залива Месиниакос и Ионического моря в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 21 077 жителей по переписи 2011 года. Площадь 554,265 квадратного километра. Плотность 38,03 человека на квадратный километр. Административный центр — Пилос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитрис Кафандарис (Δημήτρης Καφαντάρης).

Создана в 2011 году по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Корони, Метони, Нестор, Папафлесас, Пилос и Хилиохория.

В общину входят острова Инусе и Сфактирия.
Парау
Парау (порт. Paraú) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Уэсти. Население составляет 4154 человека на 2006 год. Занимает площадь 410,858 км2. Плотность населения — 10,1 чел./км².

Медиу-Уэсти (микрорегион)
Медиу-Уэсти (порт. Microrregião do Médio Oeste) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 	39 041	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2824,975	 км². Плотность населения — 	13,82	 чел./км².
Онуфрий (Гагалюк)
Архиепископ Онуфрий (в миру Антон Максимович Гагалюк; 1889, Люблинская губерния, Российская империя — 1938, Благовещенск, СССР) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Курский и Обоянский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Ополе-Любельске
Опо́ле-Любельске (пол. Opole Lubelskie) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Опольский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,83 км². Население — 8879 человек (на 2004 год).
Korekyojin
Korekyojin (Корэкёдзин, яп. 是巨人, «этот великан» — название обыгрывает названия групп This Heat и Gentle Giant; встречается также написание «Korekyojinn») — группа прогрессивного рока из Японии. Лидером является барабанщик Тацуя Ёсида, в состав также вошли гитарист «Bondage Fruit» Кидо Нацуки и басист «Ground Zero» Мицуру Насуно.

Tzadik
Tzadik (от ивр. צדיק — праведник) — американская звукозаписывающая компания, основанная в 1995 году и принадлежащая Джону Зорну. Tzadik специализируется на некоммерческой экспериментальной музыке, современной еврейской и японской музыке, а также музыке Джона Зорна. Все альбомы, выпускаемые на лейбле, группируются в определённые серии.
Ньюмба-я-Мунгу (ГЭС)
Ньюмба-я-Мунгу – действующая гидроэлектростанция в Танзании, в области Килиманджаро. ГЭС расположена у подножия одноимённого водохранилища на реке Пангани.

Станция является частью гидросистемы Пангани, которая также включает ГЭС Пангани-Фоллс и Хале. Формальное открытие станции состоялось в 1969 году, при этом водохранилище было построено в 1965 году. Строительство плотины и гидроэлектростанции было совмещено с расширением сетей в регионе.

Пангани (река)
Панга́ни, Ру́ву (англ. Ruvu) — река на северо-востоке Танзании. Бассейн реки составляет 58 800 км² и расположен на территории Кении и Танзании. На территории Кении расположено около 5 % бассейна.

Вытекает из водохранилища Ньямба-я-Мунгу, ранее начиналась от слияния рек Кикулетва и Рау.
Полевая (приток Северушки)
Полева́я — река в Полевском городском округе Свердловской области России, правый приток Северушки.

Река берёт начало западнее города Полевского, на восточных склонах Уфалейского хребта, недалеко от горы Азов. Длина реки составляет 16 км, площадь водосбора — 86,5 км². Вместе с другими небольшими речками: Зелёной, Светлой, Ельничной и Чёрной — образует Полевское водохранилище у плотины Полевского завода. Далее протекает у подножия Думной горы на северо-восток, через Штанговое водохранилище. Ниже по течению впадает в Северское водохранилище на Северушке.

Полевской муниципальный округ
Полевско́й муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Западному управленческому округу области. Административный центр — город Полевской.

Полное наименование муниципального образования — Полевской муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Полевской муниципальный округ находится в границах города Полевского как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Возела
Возе́ла (порт. Vouzela; [vo(ou)'zɛlɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 1,5 тыс. жителей (посёлок), 11,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 191,65 км².

Покровителем посёлка считается Св. Фрей-Жил (порт. São Frei Gil). Праздник города — 14 мая.

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Панское (усадьба)
Поселение Па́нское (Panskoe / Panskoye) 45°33′09″ с. ш. 32°48′47″ в. д. — представляет собой агломерацию античных греческих усадеб, состоящую из нескольких больших расположенных по соседству комплексов. Поселение Панское I — единственное из них, детально изученное археологами (исследования проводились Тарханкутской экспедицией ЛОИА АН СССР / ИИМК РАН в период 1969—1994 гг.). Усадьба расположена примерно в 5 км к юго-западу от села Межводное (Черноморский район, Крым).

Межводное
Межво́дное (до 1945 года Ярылгач; укр. Міжводне, крымскотат. Yarılğaç, Ярылгъач) — село, расположенное на территории Черноморского района Республики Крым, центр Межводненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Межводненского сельсовета Автономной Республики Крым).
Кубок России по футболу 2006/2007
Кубок России по футболу сезона 2006/2007 проводился в соответствии со статьёй 13 Регламента российских соревнований по футболу среди команд нелюбительских футбольных клубов первого и второго дивизионов на 2006 год.
 Победителем стал московский «Локомотив».

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Кьенцхайм
Кьенцха́йм (фр. Kientzheim) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Кайзерсберг (округ Рибовилле). Упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммунами Кайзерсберг и Сигольсайм в новую коммуну Кайзерсберг-Виньобль на основании Административного акта № 27 от 17 июля 2015 года.

Площадь коммуны — 4,83 км², население — 794 человека (2006) с тенденцией к снижению: 729 человек (2012), плотность населения — 151,0 чел./км².

Кайзерсберг-Виньобль
Кайзерсбе́рг-Виньо́бль (фр. Kaysersberg-Vignoble) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. Коммуна Кайзерсберг-Виньобль создана слиянием и последующим упразднением коммун Кайзерсберг, Кьенцхайм и Сигольсайм. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года (на основании Административного акта № 27 от 17 июля 2015 года).

Площадь коммуны — 35,45 км², население — 4617 человек (2012), почтовый индекс: 68240. Состав коммуны: