hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Italian Job (игра)
The Italian Job — видеоигра, основанная на одноименном фильме 1969 года, разработанная Pixelogic и впервые опубликованная для PlayStation на европейских рынках SCi и распроданная в 2001 году, а на североамериканских рынках Rockstar Games в 2002 году. Порт игры для Windows был выпущен в Европе компанией SCi Games и в Северной Америке компанией Global Star Software в 2002 году.

Rockstar Games
Rockstar Games — американская видеоигровая дочерняя компания корпорации Take-Two Interactive. Бренд компании широко известен по сериям игр Grand Theft Auto, Red Dead, Midnight Club, Max Payne и Manhunt. Главный офис компании расположен в Нью-Йорке.

Многие студии в составе Take-Two Interactive были позже переименованы и стали частью Rockstar Games.

Rockstar Games была создана в 1998 году Сэмом Хаузером, Дэном Хаузером, Терри Донованом, Джейми Кингом и Гэри Форменом. В феврале 2020 года Дэн Хаузер покинул студию.
Мюнхенский центр оцифровки
Мюнхенский центр оцифровки (нем. Münchener Digitalisierungs Zentrum (MDZ); варианты перевода названия: Центр оцифровки в Мюнхене, Мюнхенский дигитизационный центр).

Мюнхенский дигитизационный центр осуществляет дигитизацию (оцифровку) и онлайн-публикацию культурных сокровищ, собранных в Баварской государственной библиотеке и в других учреждениях. Созданная МДЦ цифровая коллекция представляет собой самое большое и быстро растущее собрание такого вида документов в Германии. В настоящее время оно насчитывает около 400 тысяч наименований, доступных онлайн. Доступ к материалам — бесплатный.

MDZ — юридическое лицо отдела Цифровой библиотеки, созданного в составе Баварской государственной библиотеки. МДЦ формирует цифровые коллекции. К сфере его компетенции относится также создание тематических порталов и обеспечение долгосрочного хранения библиотечных цифровых массивов.

Баварская государственная библиотека
Баварская государственная библиотека (нем. Bayerische Staatsbibliothek) — центральная библиотека федеральной земли Бавария, одна из наиболее значимых европейских универсальных библиотек. Расположена в городе Мюнхене на улице Людвигштрассе, 16. Баварская государственная библиотека признана важной международной научной библиотекой мирового уровня. В сотрудничестве с Берлинской государственной библиотекой и Немецкой национальной библиотекой она составляет «Виртуальную национальную библиотеку Германии». Баварская государственная библиотека обладает одним из самых важных в мире собраний рукописей, самой обширной коллекцией инкунабул в Германии, а также многочисленными другими значительными специальными коллекциями (музыкальных изданий, карт и изоизданий, стран Восточной Европы, Востока и Восточной Азии).
Ламарш, Оливье де
Оливье де Ламарш (фр. Olivier de la Marche; 1425 или 1426 — 1 февраля 1502) — бургундский хронист, дипломат и поэт, представитель школы «великих риториков», офицер гвардии и придворный историограф герцога Карла Смелого.

Великие риторики
«Великие риторики» (фр. grands rhétoriqueurs) — французские поэты, пик творчества которых пришёлся на вторую половину XV — начало XVI века, в их произведениях форма зачастую становилась важнее содержания. Главным выразителем идеологии приоритета формы и главой «великих риториков» был Жорж Шатлен (ок. 1410—1475).
Хан, Разак
Абдур Разак Хан (урду رزاق خان‎, англ. Abdur Razak Khan; 28 марта 1951, Мехдипатнам — 1 июня 2016, Мумбаи) — индийский актёр театра, кино и телевидения, снимавшийся в фильмах на хинди. Известен исполнением отрицательных и характерных ролей. За 23 года в кино сыграл порядка 90 персонажей.

Раджа Хиндустани
«Раджа Хиндустани» (хинди राजा हिंदुस्तानी, англ. Raja Hindustani) — индийская романтическая драма на хинди, снятая режиссёром Дхармешом Даршаном и вышедшая в прокат 15 ноября 1996 года. Сюжет позаимствован с фильма Сураджа Пракаша «Когда распускаются цветы» (1965) с Шаши Капуром и Нандой в главных ролях. Картина повествует о бедном таксисте из деревни, который влюбляется в богатую городскую девушку. Главные роли исполнили Каришма Капур и Аамир Хан. Каришма Капур получила похвалу от критиков за свою роль богатой, красивой, сентиментальной девушки с большими мечтами и желаниями.

Фильм собрал в прокате 85 кроров, получив статус «блокбастер на все времена», и считается одним из самых успешных фильмов 1990-х годов. Был признан лучшим фильмом года на церемонии награждения Filmfare Awards, выиграв 5 наград в 12 номинациях.
Гюйгенс (зонд)
Зонд «Гю́йгенс» (англ. Huygens probe) создан Европейским космическим агентством и назван в честь голландского астронома XVII века Христиана Гюйгенса. Зонд был запущен 15 октября 1997 года в связке с космическим аппаратом «Кассини». 25 декабря 2004 года зонд отделился от своего носителя и начал самостоятельное движение к Титану. 14 января 2005 года зонд «Гюйгенс» успешно вошёл в атмосферу Титана и совершил посадку на его поверхность в области, получившей название Ксанаду. Это была первая (и пока единственная) в истории мягкая посадка, совершённая во Внешней Солнечной системе. Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией.

Гюйгенс, Христиан
Христиа́н Гю́йгенс ван Зёйлихем (нид. Christiaan Huygens МФА: [ˈkrɪstijaːn ˈɦœyɣə(n)s]о файле; 14 апреля 1629, Гаага — 8 июля 1695, там же) — голландский механик, физик, математик, астроном и изобретатель. Первый иностранный член Лондонского королевского общества (1663), член Французской академии наук с момента её основания (1666) и её первый президент (1666—1681).

Один из основоположников теоретической механики и теории вероятностей. Внёс значительный вклад в оптику, молекулярную физику, астрономию, геометрию, часовое дело. Открыл кольца Сатурна и Титан (спутник Сатурна). Изобрёл первую практически применимую модель часов с маятником. Положил начало волновой оптике.
Здравствуй, мальчик Бананан
«Здра́вствуй, ма́льчик Банана́н» — песня из магнитоальбома «Банановые острова» (1983), композиция, сочинённая и записанная Юрием Чернавским совместно с группой «Весёлые ребята» в 1982 году. В написании слов этой песни, помимо Юрия Чернавского, принимали участие Сергей Рыжов и Владимир Матецкий.

Весёлые ребята (ВИА)
«Весёлые ребя́та» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (музыкальная группа). Создатель и бессменный руководитель — народный артист России Павел Слободкин. ВИА наиболее известен исполнением таких песен, как: «В последний раз», «Алёшкина любовь», «Напиши мне письмо», «Бологое», «Не волнуйтесь, тётя», «Люди встречаются», «Как прекрасен этот мир» и другими.

Песня «Бродячие артисты» (текст и музыка) изначально была написана Л. Варданяном, бывшим временным участником музыкального коллектива. Лидер группы лишь адаптировал небольшую часть текста под свой стиль.
Русские идут (фильм)
«Русские идут»  (нем. Die Russen kommen) — немецкий (ГДР) художественный фильм режиссёра Хайнера Карова, снятый в 1968 году на киностудии «ДЕФА» по мотивам рассказов Эгона Рихтера. Фильм был запрещён к прокату, уничтожен, восстановлен частично из рабочей копии в 1987 году и получил призы Национального кинофестиваля ГДР.

Каров, Хайнер
Ха́йнер Ка́ров (нем. Heiner Carow, или Ге́нрих Ка́ров нем. Heinrich Carow; 19 сентября 1929[…], Росток — 1 февраля 1997[…] или 31 января 1997, Берлин) — немецкий кинорежиссёр. Вице-президент Академии искусств ГДР.
Карадаглы, Айдын Чингиз оглы
Айды́н Чинги́з оглы́ Карадаглы́ (азерб. Aydın Çingiz oğlu Qaradağlı; 20 августа 1929, Куба — 28 января 1980, Баку) — диктор Комитета по Радиофикации и Радиовещанию при Совете Министров Азербайджанской ССР (с 1946 года), Управления Радиоинформации Министерства культуры Азербайджанской ССР (с 1954 года), Комитета по Телевидению и Радиовещанию при Совете Министров Азербайджанской ССР (с 1957 года), Государственного Комитета по Телевидению и Радиовещанию при Совете Министров Азербайджанской ССР (с 1970 года), заслуженный артист Азербайджанской ССР (1964); заложил основы профессиональной дикторской школы Азербайджана, обладатель редкого по тембру и выразительности голоса.

Внук азербайджанского педагога и историка Гасаналиага Хана Карадагского.

Губа (город)
Губа́ (также Куба́; азерб. Quba, лезг. Къуба) — город в Азербайджане, в 168 км к северо-западу от Баку, административный центр Губинского района. Располагается на северо-восточных склонах горы Шахдаг, на высоте 600 м над уровнем моря, на правом берегу реки Кудиал-чай в 28 км к юго-западу от железнодорожной станции Хачмаз.
Заиграево (станция)
Заигра́ево — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Расположена в посёлке городского типа Заиграево, административном центре Заиграевского района Республики Бурятия, на 5698 километре Транссиба.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Виминал
Виминал или Виминальский холм (лат. collis Viminalis, букв. «ивовый холм») — один из семи холмов в пределах территории древнего Рима, расположенный к юго-востоку от Квиринальского холма и отделявшийся от него только долиной Vallis Quirinalis. Впервые его ввёл в пределы города Сервий Туллий. В императорский период он входил в состав шестого округа Alta Semita.

На холме находились по большей части жилые постройки и несколько общественных сооружений, например, термы Диоклетиана и лагерь преторианцев — Castra praetoria. С восточной стороны холма проходила Сервиева стена с Виминальскими воротами. Единственной религиозной постройкой в этом районе было святилище Нения.

Виминальские ворота
Виминальские ворота, Porta Viminalis — античные ворота Сервиевой стены в Риме.

Ворота находились на холме Виминал, в северо-восточной части стены в центре хорошо укреплённого её участка — agger (вал Сервия Туллия). Из города к воротам вела дорога vicus Patricius; линия акведуков Aqua Iulia, Aqua Tepula, Aqua Marcia проходила в город в северной части ворот Руины Виминальских ворот сохранились на сегодняшней Piazza dei Cinquecento у вокзала Термини.
Каспля (река)
Ка́спля (бел. Каспля) — река в России и Беларуси, левый приток Западной Двины (Даугава).

Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна 5410 км². Протекает в России (Смоленская область), в нижнем течении (около 20 км) в Беларуси (Витебская область). Берёт начало из озера Каспля (некоторые исследователи истоком считают реку Клёц, которая питает озеро Каспля) на восточных склонах Витебской возвышенности, протекает по Суражской низине и впадает в Западную Двину в Сураже (Витебская область).

Ширина долины Каспли 300—400 метров, в верховье до 3 км. Русло извилистое, шириной 10—30 м в верхнем течении и 40—50 м вблизи устья.

На Каспле расположен город Демидов. Берега реки в районе Демидова болотистые.

Основные притоки — Гобза, Клёц, Жереспея, Ольша, Рутавечь, Вымнянка.

Сураж (Витебская область)
Су́раж (бел. Су́раж) — городской посёлок в Беларуси, в составе Витебского района Витебской области. Административный центр Суражского сельсовета.

Численность населения — 647 человек (на 1 января 2025 года).
Дубровки (Дмитровский городской округ)
Дубровки — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 1119 чел. (2010). В 1923—1939 годах была центром Дубровского сельсовета. До 2006 года Дубровки входили в состав Кузяевского сельского округа. В деревне действует церковь Сошествия Святого Духа 1754 года постройки.

Духовская церковь (Дубровки)
Духовская церковь (церковь Сошествия Святого Духа) — православная церковь Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви, расположенная в деревне Дубровки Дмитровского городского округа. Построена в середине XVIII века. Объект культурного наследия регионального значения.
Дэвис, Джози
Джози Дэвис (англ. Josie Davis; род. 16 января 1973, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная по своим ролям в сериалах «Чарльз в ответе» и «Беверли-Хиллз, 90210». На более поздних этапах карьеры она снималась в фильмах канала Lifetime.

Титаны (телесериал)
Титаны (англ. Titans) — американская прайм-тайм мыльная опера, которая транслировалась на телеканале NBC с 4 октября 2000 по 18 декабря 2000 года. Снятый Аароном Спеллингом, сериал, изначально позиционировался как «Династия» нового тысячелетия, пытавшаяся подражать и повторить успех успешного шоу восьмидесятых, однако из-за низких рейтингов NBC пришлось закрыть сериал ещё до завершения показа первого сезона.
Комсомольский (Коми)
Комсомольский (коми Комсомольскӧй) — посёлок городского типа в Республике Коми России. Входит в состав городского округа Воркута.

Население — 128 (2024)

Статус посёлка городского типа — с 1949 года.

В окрестностях посёлка находились шахты, при них посёлок Западный.

По неофициальным данным в поселке, уже в 2023 году не проживает ни одного жителя, последнюю семью переселили в конце 2022 года.

23 марта. Власти заполярного города Воркута в Коми намерены переселить в 2022 году 62 семьи из закрывающегося поселка Комсомольский. До конца 2025 года планируется переселить 300 семей из поселка Заполярный и завершить так называемую программу «управляемого сжатия», сообщил в среду мэр Воркуты Ярослав Шапошников. Таким образом уже в 2022 году поселок могут полностью закрыть.

Западный (Коми)
За́падный — упразднённый посёлок в городском округе Воркута Республики Коми. На момент упразднения находился в административном подчинении посёлку Комсомольский. Исключен из учётных данных в 2001 году.
Социал-демократическая партия Финляндии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Финля́ндии (СДП, фин. Suomen Sosiaalidemokraattinen Puolue, SDP) — политическая партия в Финляндии.

Число членов партии на состоянию на 2021 год составляло 29 600 человек. По итогам последних парламентских выборов, состоявшихся в 2023 году, партия заняла третье место, получив 19,9 % голосов и 43 места в эдускунте. Имеет также 2 из 14 мест в европарламенте.

Сирола, Юрьё Элиас
Ю́рьё Э́лиас Си́рола (фин. Yrjö Elias Sirola, настоящее имя Юрье Элиас Сирен швед. Sirén использовал до 1896 года, в Советской России — Юрий Карлович Сирола, 8 ноября 1876, Пийккиё, Великое княжество Финляндское — 18 марта 1936, Москва, СССР) — финский писатель и политик, начинал учителем народной школы. Один из основателей Коммунистической партии Финляндии.
Новоселье (деревня, Струго-Красненский район)
Новоселье — деревня в Стругокрасненского района Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость». Численность населения деревни составляет на 2000 год — 65 жителей, на 2010 год — 46 жителей.

Новосельская волость
Новосельская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — село Новоселье.
In-A-Gadda-Da-Vida (альбом)
In-A-Gadda-Da-Vida — второй студийный альбом американской рок-группы Iron Butterfly, выпущенный 14 июня 1968 года. Альбом примечателен своей одноимённой композицией, которая в своей расширенной версии занимает всю вторую сторону пластинки. Также альбом доступен в делюксовом издании на CD.

Диск занял 4 место в чарте Billboard и стал первым альбомом, который получил статус платинового в 1976 году от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) разойдясь тиражом свыше 30 миллионов копий. В США он стал самым продаваемым альбомом за весь 1969 год.

Iron Butterfly
Iron Butterfly — американская рок-группа, образовавшаяся в 1966 году в Сан-Диего, Калифорния и исполняющая тяжёлый эйсид-рок с элементами прогрессивного рока. Международную известность Iron Butterfly принёс сингл «In-A-Gadda-Da-Vida» (#30 US, 1968), первая «тяжёлая» композиция, зазвучавшая в американском радиоэфире и, как отмечают некоторые источники, — одно из первых произведений в жанре хеви-метал. Четыре альбома группы поднимались в первую двадцатку Billboard 200, альбом In-A-Gadda-Da-Vida (#4, US, 1968) разошёлся общим тиражом более 25 миллионов экземпляров. Iron Butterfly неоднократно реформировались; квартет, созданный в 2004 году Роном Буши и Ли Дорманом, участниками классического состава, продолжал функционировать вплоть до смерти Дормана в декабре 2012 года. В 2014 году группа вновь воссоединилась.
Брӱно
«Брӱно» (англ. Brüno, нем. Brüno) — американский фильм, вышедший 10 июля 2009 года, поставленный режиссёром Ларри Чарльзом. Соавтор сценария, продюсер и исполнитель главной роли Саша Барон Коэн. Главный герой фильма — Бруно Гехард (нем. Brüno Gehard) — австрийский тележурналист и гомосексуал. Это третий фильм о персонаже из Шоу Али Джи; предыдущими были «Али Джи в парламенте» и «Борат».

Чарльз, Ларри
Ларри Чарльз (англ. Larry Charles, родился 20 февраля 1956 г.) — американский писатель, режиссёр и продюсер. Он известен как автор сценария для американского комедийного сериала Seinfeld за первые 5 сезонов, являясь автором ряда самых «чернушных» и абсурдных сюжетных линий сериала. Известен как режиссёр фильмов Борат, Religulous, Бруно и Диктатор.
Фогтланд (район)
Фогтланд (нем. Vogtland) — район в Германии.

Центр района — город Плауэн. Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц. Занимает площадь 1412 км². Численность населения района по состоянию на 31 декабря 2013 года составляет 233 970 человек. Плотность населения — 166 человек/км².

Официальный код района — 14 5 23.

Район подразделяется на 44 коммун.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Грустная bossa
«Грустная bossa» — четырнадцатый студийный альбом российской певицы Анжелики Варум, выпущенный независимо 30 октября 2020 года. Над альбомом вместе с Варум работал астраханский поэт и композитор Садо Новосадович (Sado).

Варум, Анжелика
Анжели́ка Вару́м (настоящее имя — Мари́я Ю́рьевна Вару́м; род. 26 мая 1969, Львов) — советская и российская эстрадная певица, актриса, автор песен, заслуженная артистка РФ (2011).
Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Трёхкратная обладательница Национальной Российской премии «Овация», лауреат ежегодного фестиваля «Песня года».

Первый альбом певицы «Good Bye, мой мальчик» был выпущен в 1991 году, с тех пор вышло 13 номерных альбомов.
Поликахин, Илья Иванович
Полика́хин Илья́ Ива́нович (2 августа 1922 года, с. Павловское, ныне Милославский район, Рязанская область — 6 октября 1997 года, Железнодорожный, Московская область) — красноармеец, разведчик, Герой Советского Союза. Почётный гражданин города Железнодорожный Московской области.

Штурм Сапун-Горы (диорама)
Штурм Сапун-горы 7 мая 1944 года — диорама, одна из наиболее известных экспозиций Государственного музея героической обороны и освобождения Севастополя. Полотно было создано художниками студии имени М. Б. Грекова П. Т. Мальцевым, Г. И. Марченко и Н. С. Присекиным. Открытие диорамы состоялось 4 ноября 1959 года. Здание диорамы расположено на Сапун-горе по Ялтинскому шоссе в городе Севастополе. В составе Музея-заповедника героической обороны и освобождения Севастополя. Объект культурного наследия народов России регионального значения.
Завоевание Перу, называемого Новая Кастилия
«Завоевание Перу, называемого Новая Кастилия» (исп. La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla) — первый изданный в Европе доклад о завоевании Империи инков, составленный непосредственным очевидцем и участником событий. Вероятный автор книги — испанский конкистадор Кристобаль де Мена. Доклад состоит из 8 листов. Впервые был опубликован в апреле 1534 года. Книга подробно описывает выкуп Атауальпы, сокровища храма Пачакамак, особенности оружия инков, и приводит ряд важных сведений о социально-экономическом устройстве государства инков.

Мена, Кристобаль де
Кристобаль де Мена (исп. Cristóbal de Mena; Сьюдад-Реаль, 1492 — ?) — испанский конкистадор, принявший участие в конкисте Перу, первым издавший апреле 1534 году в Европе доклад Завоевание Перу, называемое Новая Кастилия о завоевании Империи инков , подробно описавший выкуп Атауальпы, сокровища храма Пачакамак, особенности оружия инков, и ряд важных сведений о социально-экономическом устройстве государства инков.
Битва при Черезоле
Битва при Черезоле (итал. Battaglia di Ceresole, фр. Bataille de Cérisoles, нем. Schlacht von Ceresole, исп. Batalla de Cerisoles) — сражение, состоявшееся 11 апреля 1544 года близ деревни Черезоле-Альба, в котором французские войска под командованием Франсуа де Бурбона, графа Энгиенского, нанесли поражение испано-имперской армии маркиза Альфонсо д’Авалоса. Битва была частью очередной итальянской войны (1542—1546). Однако, несмотря на серьёзные потери имперских сил, французам не удалось развить успех и они не смогли взять Милан.

Д’Авалос, Альфонсо
Альфонсо д’Авалос д’Арагона, маркиз ди Пескара и дель Васто (итал. Alfonso d’Avalos d’Aragona, Marchese di Pescara e del Vasto; 25 мая 1502, Искья — 31 марта 1546, Виджевано) — итальянский аристократ, активный участник Итальянских войн на стороне Карла V.
Валанс (Шаранта)
Вала́нс (фр. Valence) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16392.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье.

Манль (кантон)
Манль (фр. Mansle) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1618. Всего в кантон Манль входят 26 коммун, из них главной коммуной является Манль.

Население кантона на 2007 год составляло 8 764 человека.

Коммуны кантона:

Байе

Валанс

Вантуз

Вильоньон

Жюйе

Ла-Таш

Лишер

Лон

Люксе

Манль

Мутон

Мутонно

Онак

Пюирео

Селлет

Сельфруэн

Сен-Гру

Сен-Сьер-сюр-Боньёр

Сент-Аман-де-Боньёр

Сент-Анжо

Сент-Коломб

Сен-Фрон

Фонклеро

Фонтений

Шеномме

Шенон
Сан-Салвадор-ду-Токантинс
Сан-Салвадор-ду-Токантинс (порт. São Salvador do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет  2 910 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 422,032 км². Плотность населения — 2,05 чел./км².

Гурупи (микрорегион, Токантинс)
Гурупи (порт. Microrregião de Gurupi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс.

Население составляет 137 217 человек (на 2010 год). Площадь — 27 445,424 км². Плотность населения — 5,00 чел./км².
Липатов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Липатов (19 мая 1916, Тимошкино, Собакинская волость (Казанский уезд), Казанский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 13 августа 1944, Грабув, Варшавское воеводство, Польша) — участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза.

Собакинская волость (Казанский уезд)
Собакинская волость (тат. ساباقاي ۋولىٰسىٰ, Сабакай вулысы), после 1920 г. Калининская волость (тат. كالىنىن ۋولىٰسىٰ, Kalinin vulьsь, Калинин вулысы) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

В селе Собакино располагалось волостное правление, в селе Высокая Гора — квартира полицейского урядника.

Территория бывшей волости является частью земель Советского района Казани и Высокогорского района РТ.