hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café del Mar
«Café del Mar» (в переводе с исп. — «Кафе у моря») — бар, расположенный в городе Сан-Антони-де-Портмань на острове Ивиса (Испания), в нескольких метрах от берега Средиземного моря. Пользуется популярностью среди туристов летнего сезона благодаря своим красивым закатам. Бар был открыт Рамоном Гиралом, Карлосом Андреа и Хосе Лесом в 1980 году. В 1999 году был основан лейбл звукозаписи «Café del Mar Music», известный своей серией компакт-дисков в жанре чилаут.

Сан-Антонио-Абад
Не путать с одноимённым университетом в Перу

Сан-Антонио-Абад (исп. San Antonio Abad), Сан-Антони-де-Портмань (кат. Sant Antoni de Portmany), иногда Сан-Антонио — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Занимает площадь 126,64 км². Население — 22 136 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 15 км.
Лому, Джона
Джона Тали Лому (англ. Jonah Tali Lomu, 12 мая 1975, Окленд, Новая Зеландия — 18 ноября 2015, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский регбист тонганского происхождения. Дебютировал в 1994 году. Сыграл 63 матча за национальную сборную Новой Зеландии. Он оказал огромнейшее влияние на игру. Признан мировой суперзвездой в регби. Был включён в Международный зал славы регби 9 октября 2007 года и в Зал славы IRB 24 октября 2011 года.

Международный регбийный зал славы
Международный регбийный зал славы (англ. International Rugby Hall of Fame), IRHOF — зал славы выдающихся спортсменов и деятелей регби-15. Организация создана в 1997 г. в Новой Зеландии, штаб-квартира расположена в Чизике (Лондон). Зал славы имеет статус доверительной собственности, учреждённой в общественно-благотворительных целях. При этом большинство попечителей были введены в зал. Введение новых участников происходит каждые два года. Большая часть участников — бывшие регбисты. В 2014 году преобразован в Зал славы World Rugby.
Кэри, Генри (поэт)
Генри Кэри (англ. Henry Carey; ок. 26 августа 1687, Лондон — 5 октября 1743, там же) — английский поэт, драматург, композитор. Незаконный сын 1-го маркиза Галифакса.

Автор английского национального гимна «God Save the King». Его опубликованные стихотворения: «The musical century» (1737—1740) и «Dramatic works» (1743). Дед знаменитого актёра Эдмунда Кина.

Повесился в возрасте 56 лет, вскоре после смерти своего сына Чарльза в 1743 году.

Гимн Великобритании
«Боже, храни Короля» (англ. God Save the King) или «Боже, храни Королеву» (God Save the Queen) — патриотическая песня, государственный гимн Великобритании, используемая при важных государственных и общественных событиях в Великобритании. Также королевский гимн Канады, Австралии, Новой Зеландии и некоторых иных стран Королевств Содружества. Гимн британской королевской семьи. Королевский (не государственный) гимн Норвегии — норв. Kongesangen (исполняется в переводе на норвежский), государственный гимн Лихтенштейна с 1920 года по настоящее время (с текстом Якоба Йозефа Яуха), гимн Российской империи в 1816—1833 годах (с текстом В. А. Жуковского), гимн Германской империи (с текстом Генриха Харриса) в 1871—1918 годах.
Глинденберг
Глинденберг (нем. Glindenberg) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Оре.  Население составляет 1346 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,41 км². Официальный код  —  15 3 62 041.

Улица Брайт

Церковь

Ферма

Оре (район)
Оре (нем. Ohre) — район в Германии. Центр района — город Хальденслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1493,61 км². Население — 114 667 человек. Плотность населения — 77 человек/км².
Официальный код района — 15 3 62.

Район получил своё название в честь реки Оре, которая течёт параллельно Среднегерманскому каналу с запада на восток по территории района в Эльбу. На западе района протекает и река Аллер.

Район подразделяется на 81 общину.
Конавльский доход
Кона́вльский доход (сербохорв. Konavoski dohodak) — ежегодная дань, которую Дубровницкая республика с 1419 года уплачивала боснийскому феодальному роду Косачей и с 1426 года — роду Павловичей за приобретение области Конавле.

Конавле
Конавле (или Конавли, устар. Конавля; сербохорв. Konavle, Konavli) — историческая область на территории современной Хорватии.

Расположено на южной оконечности страны: от деревушки Плат на севере до Которского залива на юге протяжённостью 20 км, у подножия берегового хребта Орьен; на территории общин Конавле и Жупа-Дубровачка. Название области (от лат. canabula — «отводной канал») было заимствовано славянами у более раннего — романского населения Далмации. Согласно другой версии, название происходит от тюркского канлы — «повозка». В области расположено плодородное Конавльское поле и аэропорт «Дубровник».
Галлхёпигген
Галлхёпи́гген (норв. Galdhøpiggen) — гора, высшая точка Норвегии и Скандинавских гор. Расположена в массиве Ютунхеймен, к северо-востоку от Согнефьорда на юго-западе Скандинавского полуострова (территория Норвегии). Сложена кристаллическими породами (габбро). Гора покрыта небольшими ледниками и вечными снегами. Является объектом туризма. Древний путь между городом Гудбрандсдаль и Согне-фьордом проходит рядом с данной возвышенностью.

Ютунхеймен
Ю́тунхеймен (норв. Jotunheimen) — нагорье на юге Норвегии, к северо-востоку от верховьев Согне-фьорда.

Преобладающие высоты составляют 1500—2000 м, высшая точка — гора Галлхёпигген (2469 м), самая высокая в Скандинавских горах. Плоскогорье сложено древними кристаллическими породами (габбро и диабазами), расчленено глубокими долинами.

Климат суровый, континентальный; средняя температура января составляет −10 °С, июля — +14,5 °С; количество осадков составляет 1300—2000 мм в год. В Ютунхеймене насчитывается до 300 каровых и карово-долинных ледников общей площадью около 330 км². В ландшафте преобладает горная тундра, по долинам рек — заросли берёзы, осины, рябины.
Socket A
Socket A (также известный как Socket 462) — представленный в 2000 году разъём процессора для процессоров AMD, от Athlon Thunderbird до Athlon XP/MP 3200+ и для бюджетных Duron и Sempron, также может использоваться с Geode NX. 
Конструктивно выполнен в виде ZIF-разъёма с 453 рабочими контактами (9 из 462 контактов заблокированы, но, тем не менее, в названии фигурирует число 462). 
Частота системной шины для AMD Athlon XP и Sempron составляет 100, 133, 166 и 200 МГц.

Athlon
AMD Athlon (в русском языке «Атло́н») — торговое название представленного 23 июня 1999 года компанией AMD высокопроизводительного x86-совместимого процессора с микроархитектурой K7.

Новый процессор был призван конкурировать с Pentium III компании Intel, а название Athlon происходит от др.-греч. ἆθλον — («соревнование», «награда в соревновании», или «место боя; арена») и отражало претензию компании AMD на лидерство своего процессора.

Новое ядро K7 имело множество нововведений, что позволило значительно поднять производительность процессора Athlon по сравнению с предыдущими процессорами компании, в результате чего на момент анонса Athlon являлся самым производительным процессором архитектуры x86, превосходя своего основного конкурента — Intel Pentium III.

AMD продолжает использовать название Athlon и в последующих сериях своих микропроцессоров.
Афинская архиепархия (католическая)
Афинская архиепархия (лат.  Archidioecesis Atheniensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Афины, Греция. Афинская архиепархия подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на греческие регионы Аттика, Центральная Греция, Западная Греция и Пелопеннес. Кафедральным собором афинской архиепархии является церковь святого Дионисия Ареопагита в Афинах. С 1500 по 1875 года была титулярной архиепархией.

Собор Святого Дионисия Ареопагита (Афины)
Собор святого Дионисия Ареопагита (греч. Καθεδρικός Ναός του Αγίου Διονυσίου του Αρεοπαγίτη) — католическая церковь, находящаяся в городе Афины, Греция. Храм является кафедральным собором афинской архиепархии и назван в честь святого Дионисия Ареопагита.
Сен-Клеман-де-Бален
Сен-Клема́н-де-Бале́н (фр. Saint-Clément-des-Baleines) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, на западной конечности острова Ре. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Арс-ан-Ре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17318.

Арс-ан-Ре (кантон)
Арс-ан-Ре (фр. Ars-en-Ré) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 4619 человек.

Код INSEE кантона 1703. Всего в кантон Арс-ан-Ре входят 5 коммун, из них главной коммуной является Арс-ан-Ре.
Леже, Фернан
Жозе́ф Ферна́н Анри́ Леже́ (фр. Joseph Fernand Henri Léger; 4 февраля 1881, Аржантан, Франция — 17 августа 1955[…], Жиф-сюр-Иветт, Франция) — французский живописец и скульптор, мастер декоративного искусства, член компартии.

Мийо, Дариюс
Дарию́с Мийо́ (фр. Darius Milhaud; 4 сентября 1892, Экс-ан-Прованс — 22 июня 1974, Женева) — французский композитор, дирижёр, музыкальный критик и педагог, один из участников «Шестёрки». Мийо считается одним из самых плодовитых композиторов XX века — ему принадлежат 443 опусных сочинения. Творчество композитора отмечено влиянием музыкального фольклора, джаза и современных ему музыкальных течений.
Нойлер
Нойлер (нем. Neuler) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб.  Население составляет 3164 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,27 км².

Восточный Альб (район)
Восточный Альб (нем. Ostalbkreis) — район в Германии (ФРГ), в земле (государстве) Баден-Вюртемберг.

Центр района — город Аален. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1511,57 км². Население — 316 159 человек. Плотность населения — 209 человек/км². Официальный код района в ФРГ — 08 1 36.

Район подразделяется на 42 общины.
Кегумс
Ке́гумс (латыш. Ķegumsо файле; ранее Кеггум, нем. Keggum) — город (до 1993 года — посёлок городского типа) в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Кегумского края.

Расположен в 46 км к юго-востоку от Риги, на правом берегу Даугавы, между городами Лиелварде и Огре, по обе стороны железнодорожной линии Рига — Крустпилс и автодороги A6. До 2009 года входил в состав Огрского района.

Постоянное население — 2 357 чел. Площадь города — 6,8 км². Действует Кегумская ГЭС мощностью 264,1 МВт. В советские времена здесь был открыт рыбоводный завод.
Железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс.

Огрский район
О́грский райо́н (латыш.: Ogres rajons) — расформированный административный район в центральной части Латвии в области Видземе в 34 км к востоку от Риги. Граничил с Рижским, Бауским, Цесисским, Айзкраукльским и Мадонским районами Латвии.
Вассер (остров)
Вассер  (норв. Hvasser) — это остров и город в коммуне Хьёме в губернии (фюльке) Вестфолл в историческом регионе Норвегии — Эстландете. Остров Вассер является вторым по величине островом в муниципалитете, и находится на западной стороне Осло-фьорда, 25 км к югу от города Тёнсберг. Он имеет площадь в 3,6 км², а население в 2004 году насчитывало 490 человек.

Хьёме
Хьёме (норв. Tjøme) — коммуна в губернии (фюльке) Вестфолл в историческом регионе Норвегии — Эстландете. Административный центр коммуны — одноимённая деревня. С 2008 года глава администрации — Бенте Клеппе Бьерке (Bente Kleppe Bjerke) от Норвежской рабочей партии. Статус коммуны имеет с 1 января 1838 года.
Шпалль
Шпалль (нем. Spall) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Рюдесхайм. Население составляет 165 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,29 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Дирижабельная почта
Дирижа́бельная по́чта, или цеппели́нная по́чта (англ. Zeppelin mail), — один из видов воздушной почты, при котором почтовые отправления перевозились преимущественно немецкими цеппелинами, использовавшимися в гражданских целях с 1908 по 1939 год. Во время многих полётов дирижаблей осуществлялась перевозка почты, иногда в значительных количествах. На конвертах обычно ставились оттиски специальных почтовых штемпелей, а ряд государств даже выпустили почтовые марки, специально для оплаты почты, перевозимой дирижаблями.

Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.
Хмелевицы (Нижегородская область)
Хмелеви́цы — село в Шахунском районе Нижегородской области России на реке Малая Какша, административный центр Хмелевицкого сельсовета.

В деревне расположены колхоз «Всходы Ильича» и Хмелевицкая участковая больница.

Хмелевицкий сельсовет
Хмелевицкий сельсовет — административно-территориальная единица в составе городского округа города Шахуньи Нижегородской области России. До 2011 года составлял сельское поселение в рамках Шахунского района.

Административный центр — село Хмелевицы .
SEHA League в сезоне 2022/2023
SEHA — Gazprom League в сезоне 2022/2023 — 12-й сезон SEHA League, который начался 30 сентября 2022 года и завершился 8 июня 2023 года. Впервые в лиге был создан «Дивизион Восток», в котором выступили по 4 лучшие команды чемпионатов России и Белоруссии по итогам национальных чемпионатов 2021/22. Команды юго-восточной Европы выступали в «Дивизионе Юг», игры в котором начались 25 января 2023 года.

Групповая стадия «Дивизиона Восток» завершилась 30 января 2023 года, было сыграно 24 матча. Победителями групп стали «Чеховские медведи» и «Мешков Брест». Игры плей-офф «Дивизиона Восток» начались 23 февраля и завершились 5 марта.

В «Дивизионе Юг» групповая стадия завершилась 27 марта 2023 года, было сыграно 12 матчей. Стадия плей-офф «Дивизиона Юг» стартовала 4 апреля.

Финал четырёх сезона 2022/23 прошёл 6-8 июня на КСК «Арена» в Санкт-Петербурге. Победителем впервые в истории стал «Мешков Брест».

SEHA League
SEHA — Gazprom League (South East Handball Association League) — региональная гандбольная лига, объединяющая клубы Южной и Восточной Европы. Лига была создана в 2011 году. В разные годы в лиге выступали клубы из 13 стран. Лига существует параллельно с национальными чемпионатами команд-участниц и еврокубками под эгидой ЕГФ. Штаб-квартира лиги располагается в Загребе, Хорватия. С 2013 года генеральным спонсором SEHA является «Газпром».
Верхайм
Верхайм (нем. Wehrheim) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус.  Население составляет 9338 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,38 км².

Верхний Таунус (район)
Верхний Таунус (нем. Hochtaunuskreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Хомбург. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 482 км². Население — 226,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 470 человек/км².
Официальный код района — 06 4 34.

Район подразделяется на 13 общин.
Богемская волость
Богемская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована в результате земской реформы 1890 года, при реоганизации, в основном, Григорьевской волости.

Марьино (Джанкойский район)
Ма́рьино (укр. Мар'їне, крымскотат. Maryino, Марьино) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Лобановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Лобановского сельского совета Автономной Республики Крым).
Мамедбеков, Лютфи Шахбаз оглы
Мамедбеков Лютфи Шахбаз оглы (6 февраля 1927, Агдаш — 1 февраля 2004, Баку) — 
и режиссёр, сценарист, чтец текстов, художественный руководитель фильмов. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1974). Народный артист Азербайджана (1991).

Утро (фильм)
Утро (азерб. Səhər) — советская историческая драма 1960 года производства киностудии Азербайджанфильм, являющаяся экранизацией одноимённого произведения Мехти Гусейна, созданного им на основе подлинных событий.
Анна (фрегат, 1829)
А́нна — парусный фрегат Российского Императорского флота, тип «Спешный». Относился к рангу 44-пушечных фрегатов, хотя имел 54 орудия. Заложен 29 сентября 1828 года на Охтенской верфи. Строитель В. Ф. Стоке. Спущен на воду 19 мая 1829 года, вошёл в состав Балтийского флота, с 1833 года — в составе Черноморского флота.

Стокке, Вениамин Фомич
Стокке Вениамин Фомич (Стуккей) (Benjamin Stuckey), (в литературе часто упоминается как Стоке) (около 1770 — после 1837) — английский кораблестроитель XIX века на русской службе, один из участников реорганизации казённой Охтинской верфи в Санкт-Петербурге, корабельный мастер и старший судостроитель Охтинского адмиралтейства, построил около 600 судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, строитель военного шлюпа «Восток» — корабля Первой русской антарктической экспедиции, в ходе которой русские мореплаватели Ф. Ф. Беллинсгаузен и М. П. Лазарев открыли шестой материк — Антарктиду, член Кораблестроительного учётного комитета, полковник Корпуса корабельных инженеров.
Западный вокзал (Пекин)
Западный вокзал Пекина — крупнейший в Китае и один из самых многолюдных в Азии. Обслуживает железнодорожную станцию Пекин-Западный. Открылся в 1996 году в районе Сюаньу на западе Пекина. В 2000 году расширен и модернизирован с тем, чтобы принимать до 300 тысяч пассажиров ежедневно. С этого вокзала отходят поезда на Коулун и Лхасу (см. Цинхай-Тибетская железнодорожная магистраль). В конце 2012 года к вокзалу была протянута ветка столичного метрополитена.

Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.
Кара-Сал
Кара-Сал — река в Ростовской области, Волгоградской области и Республике Калмыкия. На участке от истока до устья реки Сухой Сал известна как Хамхурка. Река берёт начало в Ергенях, в балке Сальская, и течёт преимущественно с северо-восток на юго-запад. Впадает в реку Сал. Длина реки составляет 134 км. Относится к Донскому бассейновому округу

Кануково
Кануко́во (калм. Кануков) — село в Сарпинском районе Калмыкии, административный центр Кануковского сельского муниципального образования. Село расположено в 41 км к юго-западу от районного центра села Садовое.

Население — 692 человек (2021).
Fraser’s Magazine
Fraser’s Magazine (полное название Fraser’s Magazine for Town and Country, с англ. — «Журнал Фрейзера для Города и Деревни») — общественно-литературный журнал, издававшийся в Лондоне с 1830 по 1882 год. Занимал строгую консервативную позицию.

Был основан Хью Фрейзером и Уильямом Мэгинном в 1830 году, после чего довольно свободно руководился Мэгинном (а затем Фрэнсисом Махони) под названием Oliver Yorke («Оливер Йорк») вплоть до 1840 года. В первые годы в выпуске журнала принимал участие издатель Джеймс Фрейзер (не имевший отношения к основателю — Хью Фрейзеру); он искал спонсоров, готовил журнал к печати. После смерти Джеймса Фрейзера в 1841 году журнал приобрёл Джордж Уильям Никиссон, в 1847 — Джон Уильям Паркер. Последним значительным редактором журнала был Джеймс Энтони Фрауд (1860—1874).

В журнале печатались Роберт Саути, Томас Карлейль, Уильям Теккерей, Томас Медуин, Джеймс Хогг, Уильям Мадфорд, Джон Стюарт Милль.

Карлейль, Томас
То́мас Карле́йль (также Ка́рлайл, англ. Thomas Carlyle, 1795—1881) — британский писатель, публицист, историк и философ шотландского происхождения, автор многотомных сочинений «Французская революция» (1837), «Герои, почитание героев и героическое в истории» (1841), «История жизни Фридриха II Прусского» (1858-65). Исповедовал романтический «культ героев» — исключительных личностей вроде Наполеона, которые своими делами исполняют божественное предначертание и двигают человечество вперёд, возвышаясь над толпой ограниченных обывателей. Известен также как один из блестящих стилистов викторианской эпохи.

Критик политической экономии с исторической точки зрения.
28-я зенитная ракетная бригада
28-я зенитная ракетная бригада (сокр. 28 зрбр, в/ч 71316) — зенитное ракетное соединение ПВО Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в посёлке Мирный Кировской области. Соединение находится в составе Центрального военного округа.

Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Китадзима, Косукэ
Косукэ Китадзима (яп. 北島 康介; род. 22 сентября 1982 года в Токио, Япония) — японский пловец-брассист, четырёхкратный чемпион Олимпийских игр 2004 и 2008 годов. Трёхкратный чемпион и многократный призёр чемпионатов мира по плаванию на дистанциях 50, 100 и 200 м брассом и в комбинированных эстафетах. Шестикратный чемпион Азиатских игр 2002 и 2006 годов.

Экс-рекордсмен мира на дистанциях 100 и 200 брассом.

Пытался отобраться на пятые для себя Олимпийские игры 2016 года в Рио-де-Жанейро, но не сумел, после чего в апреле 2016 года объявил о завершении карьеры.

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Гурудаспур (подокруг)
Гурудаспур (бенг. গুরুদাসপুর, англ. Gurudaspur) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Натор. Образован в 1917 году. Административный центр — город Гурудаспур. Площадь подокруга — 199,40 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 173 276 человек. Плотность населения равнялась 869 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 31,2 %. Религиозный состав: мусульмане — 94,07 %, индуисты — 5,49 %, прочие — 0,44 %.

Натор (округ)
Натор (бенг. নাটোর জেলা, англ. Natore District) — округ на западе Бангладеш, в области Раджшахи. Образован в 1984 году. Административный центр — город Натор. Площадь округа — 1896 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 521 359 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 27 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 90,47 % населения округа исповедовало ислам, 8,47 % — индуизм.
Анна Цельская
Анна Це́льская (пол. Anna Cylejska; около 1381 или 1381, Целе — 21 марта 1416 или 21 мая 1416, Краков) — королева Польши с 1402 года из рода графов Цельских. Жена Владислава II Ягайлы.

Анна — единственная дочь графа Вильгельма Цельского (1361—1392) и Анны Польской (1366—1425), младшей дочери Казимира III Великого (1309—1370).

Казимир III
Казимир III Великий (пол. Kazimierz III Wielki; 30 апреля 1310 — 5 ноября 1370) — король Польши, вступил на престол 2 марта 1333 года (коронация 25 апреля 1333 года). Последний король из династии Пястов.