hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (яп. 株式会社竜の子プロダクション или 株式会社タツノコプロダクション Кабусики-гайся Тацуноко Пуродакусён), часто сокращаемая до Tatsunoko Pro (яп. 竜の子プロ или タツノコプロ Тацуноко Пуро) — японская анимационная компания. Основана в октябре 1962 года Тацуо Ёсидой вместе с его братьями Кэндзи и Тоёхару (или по псевдониму «Иппэй Кури»). Название студии имеет двойное значение в японском: одно — «ребёнок Тацу» (Тацу — прозвище Тацуо), а второе — «морской дракон», что послужило основой для лого компании в виде морского конька.

Спиди-гонщик
«Спиди-гонщик» (яп. マッハGoGoGo Махха Го: Го: Го:, Маха 555) — аниме-сериал, посвящённый автогонкам, экранизация одного из первых произведений знаменитого Тацуо Ёсиды, публиковавшегося в журнале «Сёнэн» в июне 1966 года по май 1968 года. В 2008 году по мотивам аниме-сериала Tatsunoko Production вышел одноимённый фильм сестёр Вачовски.

За пределами Японии демонстрировалась американская адаптация «Спиди-гонщик» (англ. Speed Racer), где все японские имена были заменены на англоязычные.
Акулово (Вологодская область)
Акулово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Белое, Дитятьево, Прибытково, Дулепово, Мягрино, Новоселово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Белое (Октябрьский сельсовет, Вологодский район)
Белое — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Козьма.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Раскопино, Кулеберево, Маурино, Акулово, Дитятьево, Прибытково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Храм Параскевы Пятницы (Погорельцево)
Храм Свято́й Великому́ченицы Параске́вы Пя́тницы — православный храм в селе Погорельцево Железногорского района Курской области. Относится к Железногорской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры и градостроительства регионального значения.

Железногорский район
Железного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — город Железногорск (в состав района не входит).
Аистообразные
Аистообра́зные, или голена́стые (лат. Ciconiiformes); в старом, нетипифицированном латинском написании научных названий — Gressores и  Grallatores), — отряд новонёбных птиц, охватывающий по разным классификациям одно или несколько семейств. Аистообразные являются длинноногими птицами. Они медленно шагают по земле или по мелководью и выискивают на поверхности добычу. Разнообразны по внешнему облику, крупные и средние по размеру птицы. Ноги, шея и клюв длинные, крылья тупые и широкие. Гнездятся как отдельными парами, так и колониями. Образуют постоянные пары. Тип развития — птенцовый.

Китоглав
Китогла́в, или короле́вская ца́пля (лат. Balaeniceps rex) — вид птиц из отряда пеликанообразных, единственный представитель семейства китоглавых (Balaenicipitidae). Очень крупная птица, её высота в среднем составляет 1,2 м, размах крыльев — 2,3 м, а масса — от 4 до 7 кг. Обитает на тропических болотах Восточной Африки.

В отличие от большинства других птиц, глаза китоглава расположены на передней части черепа, а не по бокам, что позволяет ему иметь бинокулярное зрение. Ввиду массивности клюва, птица кладёт его на грудь во время отдыха или охоты.
Коростелево (Вологодская область)
Коростелево — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 36 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Чирковская, Шишаково, Борисовская.

По переписи 2002 года население — 75 человек (32 мужчины, 43 женщины). Всё население — русские.

Шишаково
Шишаково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 34 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Арганово, Чирковская, Коростелево.

По переписи 2002 года население — 48 человек (22 мужчины, 26 женщин). Всё население — русские.
Особо опасен (фильм, 2009)
«Особо опасен» (англ. Wanted) — индийский боевик, вышедший в прокат 18 сентября 2009 года. Ремейк картины на языке телугу 2006 года «Вооружён и очень опасен». Фильм имел огромный успех в прокате, был классифицирован как суперхит и занял второе место в пятёрке хитов года.

Вооружён и очень опасен (фильм, 2006)
«Вооружён и очень опасен» (телугу పోకిరి, транскр. Pokiri) — индийский фильм режиссёра Пури Джаганнатха, совместного производства Vaishno Academy и Indira Productions, вышедший в прокат 28 апреля 2006 года в оригинале на языке телугу. Главные роли сыграли Махеш Бабу и Илеана де Круз. История рассказывает о молодом парне, чья опасная работа втягивает его в самый центр противостояния полиции и земельной мафии.
Фильм получил положительные отзывы критиков и статус «блокбастер» в прокате, став самым кассовым фильмом года на телугу. Картина принесла создателям 4 Nandi Awards и 2 Filmfare Awards South.
Шиномонтажный станок
Шиномонтажный станок — станок для шиномонтажной мастерской автосервиса, предназначенный для снятия автомобильной шины с диска, и последующего монтажа её обратно на диск. Значительные усилия, требуемые для этой операции, не позволяют производить её вручную на шинах современных автомобилей. Принцип действия шиномонтажного станка заключается в фиксации диска колеса с помощью пневматических кулачков на поворотном столе с электроприводом, подведении сверху рычага (головки с выступом) в зазор между шиной и диском, и выведении борта шины выше кромки диска при вращении стола. Управление основными технологическими операциями как правило — педальное.

Автомобильная шина
Автомобильная шина — один из наиболее важных элементов колеса, представляющий собой упругую резино-металло-тканевую оболочку, установленную на обод диска. Шина обеспечивает контакт транспортного средства с дорожным полотном, предназначена для поглощения незначительных колебаний, вызываемых несовершенством дорожного покрытия, компенсации погрешности траекторий колёс, реализации и восприятия сил. Отработанные покрышки являются отходами IV класса опасности.

В общепринятой в российском автомобилестроении терминологии колесом называется только узел, расположенный между шиной и ступицей, но без самой шины, состоящий, в свою очередь, из обода, на который сажается шина, и диска или спиц, служащих для соединения обода со ступицей. Шина, в свою очередь, включает в себя покрышку, камеру (для камерных шин) и ободную ленту (например, в велосипедных колёсах). В этой статье данная терминология не соблюдается.
Чехово (Ялта)
Че́хово (до 1945 года Ау́тка; укр. Чехове, крымскотат. Autka) — упразднённый посёлок городского типа в составе Ялтинского горсовета Республики Крым, включённый в черту города Ялта. Сейчас район на западе города, в районе Дома-музея Чехова.

Упразднённые населённые пункты Ялты
Исчезновение большинства селений большой Ялты произошло в послереволюционные годы и было связано, в основном с включением в состав других населённых пунктов. Сведения об упразднённых в послевоенные годы отражены, в основном, в справочниках «Крымская область. Административно-территориальное деление на 1 января 1968 года» и «Крымская область. Административно-территориальное деление на 1 января 1977 года», информация об исчезнувших после 1985 года содержится на сайте Верховной рады Украины.
Широтно-импульсная модуляция
Широ́тно-и́мпульсная модуля́ция  (ШИМ, англ. pulse-width modulation (PWM)) — процесс управления мощностью методом пульсирующего включения и выключения потребителя энергии. Различают ана́логовую ШИМ и цифрову́ю ШИМ, дво́ичную (двуху́ровневую) ШИМ и трои́чную (трёхуровневую) ШИМ.

Усилитель низкой частоты
Усили́тель звуково́й частоты́ (УЗЧ), усилитель ни́зкой частоты (УНЧ), усилитель мо́щности звуковой частоты (УМЗЧ) — электронный прибор (электронный усилитель), предназначенный для усиления электрических колебаний, соответствующих слышимому человеком звуковому диапазону частот, таким образом к данным усилителям предъявляется требование усиления в диапазоне частот от 20 до 20 000 Гц по уровню −3 дБ, лучшие образцы УЗЧ имеют диапазон от 0 Гц до 200 кГц, простейшие УЗЧ имеют более узкий диапазон воспроизводимых частот. Может быть выполнен в виде самостоятельного устройства, или использоваться в составе более сложных устройств — телевизоров, музыкальных центров, активных акустических систем, радиоприёмников, радиопередатчиков, радиостанций и т. д.
Мульденталь (район)
Му́льденталь (нем. Muldentalkreis) — бывший район в Германии.

Центр района — город Гримма. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Лейпциг. Занимал площадь 894,02 км². Население 129,7 тыс. чел. (2007). Плотность населения 145 человек/км².
Официальный код района 14 3 83.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Лейпциг в составе новообразованного дирекционного округа Лейпциг.

Район подразделялся на 21 общину.

Лейпциг (район)
Лейпциг (нем. Leipzig) — район в Германии, который возник 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Лейпциг и Мульденталь. Центр района — город Борна. Население района составляет 257 596 человек (на 31 декабря 2013).

Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Лейпциг.
Водное поло на летней Универсиаде 1963
Ватерпольный турнир на летней Универсиаде 1963 проходил в городе Порту-Алегри (Бразилия). Соревновались мужские сборные команды. Чемпионом Универсиады стала сборная Венгрии. Сборная Советского Союза во второй раз подряд завоевала серебряные награды Универсиады.

Летняя Универсиада 1963
Летняя Универсиада 1963 — III летняя Универсиада, проходившая в Порту-Алегри (Бразилия) с 30 августа по 8 сентября 1963 года на стадионе Олимпико Монументал. В соревновании участвовали 713 спортсменов из 27 стран.

Универсиада стала первым международным соревнованием, которое состоялось в Южной Америке.
Иордан (историк)
Иордан (дата рождения неизвестна — после 551, Византия, лат. Iordanes или Iordanis) — историк VI века, иногда неправильно называемый Иорнандом. Автор труда «О происхождении и деяниях готов» (De origine actibusque Getarum), в котором содержатся важнейшие сведения о государственности готов и их соседей, включая славянские племена.

Остготы
Остго́ты (остроготы (лат. Ostrogothi) или грейтунги, гревтунги (лат. Greutungi)) — древнегерманское племя, составлявшее восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века (либо к 268—270 годам) на две племенные группы: вестготов и остготов.

Сыграли определённую роль в этногенезе некоторых народов Европы. В частности, наряду с лангобардами, остготы считаются одними из далёких предков современных итальянцев.
Дамели
Дамели — один из дардских языков. Распространён в долине Домел округа Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Долина находится примерно в 10 милях к югу от города Дрош, на восточной стороне реки Читрал, на дороге, ведущей из форта Миркхани в деревню Арунду.

Численность носителей по данным на 2001 год составляет около 5000 человек. Дамели имеет очень сильное влияние со стороны нуристанских языков. Некоторые носители владеют также урду либо пушту. По всей видимости, язык имеет вполне стабильное положение, так как широко используется молодым поколением.

Алфавит:

Нуристанские языки
Нуриста́нские языки́ (устаревшее: кафи́рские языки́) — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел.
Старт (футбольный клуб, Черноморск)
«Старт» — украинский профессиональный футбольный клуб из города Черноморск Одесской области. Участвует в Высшей лиге пляжного футбола.

Матчи проводит на спортивной арене «Старт», рассчитанной на 1000 мест.

Цвета формы: красно-белые.

Черноморск
Черномо́рск (укр. Чорноморськ; до 18 февраля 2016 года — Ильичёвск, укр. Іллічівськ) — город в Одесской области Украины. Входит в Одесский район и образует Черноморскую городскую общину. До 2020 года был городом областного значения.

Статус города получил в 1973 году.

В 2011 году пляжи города получили награду «Голубой флаг».

Крупнейшим предприятием города является морской порт, входящий в тройку самых крупных на Украине по грузообороту.
Синдром LEOPARD
Синдром LEOPARD — очень редкое генетическое заболевание, проявляющееся гемангиомами, пороками развития сердца, умственной отсталостью, аномалиями лица. Относится к RAS-патиям. Синдром «леопард» по многим признакам пересекается с синдромом Нунан. Синдром «леопард» передаётся по аутосомно-доминантному типу наследования, вызывается мутациями гена PTPN11. Его тяжело диагностировать. Сложности при диагностике такие: 23 процента имеют различные грыжи от омфалоцеле до гидроэнцефаломенингоцеле, которые всегда заканчиваются летально вследствие водянки плода. Иногда может быть гигантизм или низкорослость. Также возможна двухсторонняя агнезия лёгких.

В литературе был известен один случай, когда девочка родилась с этим заболеванием в стёртой форме, оно проявлялась хондродисплазией, тетрадой Фалло, слепоглухотой, гидроэнцефаломенингоцеле, аплазией лёгких, гидронефрозом атрезией пищевода и полимикрогирией. Эта девочка умерла в возрасте 1 месяца. В литературе всего было известно менее ста случаев.

Синдром Нунан
Синдро́м Нуна́н (синдро́м У́льриха-Нуна́н, тернероидный синдром с нормальным кариотипом) — редкая врождённая патология, как правило, наследуется по аутосомно-доминантному типу, носит семейный характер, однако встречаются и спорадически. Синдром предполагает наличие фенотипа, характерного для синдрома Шерешевского-Тернера у особей женского и мужского пола с нормальным генотипом.
Ойум
Ойум (гот. Aujom) — согласно готскому историку Иордану, часть Скифии, в которую привёл народ готов их король Филимер, сын Гедариха, привлечённый «великим обилием тех краёв». По словам историка, эта местность «окружена зыбкими болотами и омутами». Прежде готов её занимал народ спалов (название которого, по-видимому, сохранилось в славянском слове «исполин»). П. Рейнеке и некоторые другие историки в археологическом плане связывают Ойум с черняховской культурой.

Черняховская культура
Черняхо́вская культура (культура Сынтана-де-Муреш, культура Сынтана-Черняхов, культура полей погребений черняховского типа) — археологическая культура, распространённая на территориях современных Украины, Молдовы, Румынии и России, датируемая серединой III — началом V века. Возникла на основе вельбарской культуры, подвергшейся сильному провинциально-римскому влиянию. Упадок черняховской культуры связан с миграциями в начале эпохи Великого переселения народов.
Анай-Муди
Анай-Муди, Ана́ймуди, Анамуди (там. ஆனைமுடி, малаял. ആനമുടി, буквально — Слоновья гора, Слоновий лоб) — гора в Индии, расположенная в Западных Гатах на территории штата Керала.

Высота над уровнем моря — 2695 м, это наивысшая точка Индии южнее Гималаев. Гора расположена на территории национального парка Эравикулам, являющемся кандидатом во Всемирное наследие ЮНЕСКО Склоны горы и окрестности — ареал крупнейшей популяции редкого нилгирийского тара (Nilgiritragus hylocrius). Ближайший город, Муннар, находится в 13 км от горы.

Первое восхождение на вершину Анай-Муди было зарегистрировано 4 мая 1862 года генералом Мадрасской Армии Дугласом Гамильтоном.

Геологически гора находится в месте соединения Кардамоновых гор, хребта Анаймалай и гор Палани.

Эравикулам (национальный парк)
Эравикулам (малаялам: ഇരവികുളം ദേശീയോദ്യാനം) — национальный парк в индийском штате Керала. Расположен в Западных Гхатах, в округе Идукки, примерно в 148 км от Кочина и в 175 км от Коимбатура. Блихайший город — Муннар (около 13 км от парка). Площадь составляет 97 км². Самая высокая точка парка — гора Анай-Муди (2695 м), большая часть территории расположена на высоте около 2000 м над уровнем моря.
Большие Дворища
Большие Дворища — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13 км, до центра муниципального образования Слободы — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Рылово, Рамешки, Чуваксино.

По переписи 2002 года население — 81 человек (35 мужчин, 46 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Рылово (Грязовецкий район)
Рылово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 8 км, до центра муниципального образования Слободы — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Дворища, Аксеново, Рамешки.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Mitsui Fudosan
Mitsui Fudosan Co., Ltd. (яп. 三井不動産株式会社 мицуи фудо:сан кабусики-гайся) — крупная японская строительная и риелторская компания, входит в TOPIX Core 30, часть конгломерата Mitsui Group. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2016 год Mitsui Fudosan заняла 382-е место, в том числе 683-е по обороту, 613-е по чистой прибыли, 575-е по активам и 402-е по рыночной капитализации.

Mitsui Group
Mitsui Group (яп. 三井グループ мицуи гуру:пу) — японская финансово-промышленная группа, одна из крупнейших в мире. Её формирование началось в конце XIX века в виде дзайбацу (денежного клана) Мицуи, который достиг наибольшего могущества в конце 1930-х годов, но после окончания Второй мировой войны был ликвидирован. С 1950-х началось восстановление конгломерата в виде сого сёся (торговой компании). Включает десятки дочерних компаний в разных отраслях экономики, а также совместные предприятия и партнёрства по всему миру.
Городской округ Бухта Нельсона Манделы
Городской округ Бухта Нельсона Манделы (англ. Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Восточной Капской провинции (ЮАР). Городской округ был образован в 2001 году из территорий городов Порт-Элизабет, Эйтенхахе и окружающей сельской местности, и назван в честь первого чернокожего президента ЮАР Нельсона Манделы; географического объекта с названием «Бухта Нельсона Манделы» не существует.

С запада, севера и северо-востока граничит с районом Какаду, с остальных сторон омывается водами Индийского океана.

Городские округа ЮАР
Городские округа Южно-Африканской Республики (англ. Metropolitan municipality), или «Муниципалитеты категории A» — это округа Южно-Африканской Республики, правительства которых управляют крупными городами с прилегающими территориями, или целыми конурбациями. В соответствии с Конституцией ЮАР, городские округа создаются решением правительства провинции.
Реакция Мелера
Реакция Мелера — это восстановление кислорода O2 до супероксид-анион-радикала O2-· при помощи электронов, полученных от ферредоксина или же 4Fe-4S кластеров фотосистемы I. Реакция происходит в условиях избыточного освещения, когда пул ферредоксинов и НАДФ+ перевосстановлен и фотосистеме I больше некуда сбрасывать электроны. Супероксид анион затем превращается в перекись водорода (H2O2) и O2 под воздействием фермента супероксиддисмутазы, а H2O2 превращается в воду ферментом аскорбатпероксидазой. Электроны для восстановления кислорода образуются из воды и в конечном итоге возвращаются к воде, образуя цикл. Поэтому процесс называется псевдоциклическим транспортом электронов. Он сходен с циклическим транспортом тем, что не синтезируется НАДФН, а только АТФ. Однако в условиях реакции Мелера соотношение АТФ/АДФ часто высокое, так что имеющегося количества АДФ недостаточно для синтеза АТФ. В результате, в ходе реакции Мелера создается очень высокий градиент протонов на мембране тилакоида.

Фотосистема I
Фотосисте́ма I (первая фотосистема, фотосистема один, ФСI), или пластоциани́н-ферредокси́н-оксидоредукта́за — второй функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он принимает электрон от пластоцианина и, поглощая световую энергию, формирует сильный восстановитель П700, способный через цепь переносчиков электронов осуществить восстановление НАДФ+. Таким образом, при участии ФСI синтезируется источник электронов (НАДФН) для последующих реакций восстановления углерода в хлоропластах в цикле Кальвина. Кроме того, ФСI может осуществлять циклический транспорт электронов, сопряжённый с синтезом АТФ, обеспечивая дополнительный синтез АТФ в хлоропластах.
Малый Вьюк (приток Нырмыча)
Малый Вьюк — река в России, протекает в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Нырмыч. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 5 км к западу от посёлка Рудничный. Река течёт на северо-восток, затем на северо-запад. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Нырмыч ниже посёлка Созимский.

Нырмыч
Нырмыч — река в России, протекает по Нагорскому и Верхнекамскому районам Кировской области. Устье реки находится в 1406 км от устья Камы по левому берегу. Длина реки составляет 98 км, площадь водосборного бассейна — 1630 км².
Мартюхино (Вологодская область)
Мартюхино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Амбуй (приток Шулмы). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 39 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Новинка, Панюково, Семенская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Новинка (Кадуйский район)
Новинка — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 39,5 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Мартюхино, Панюково, Семенская, Фаленская.

По переписи 2002 года население — 20 человек (7 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.