hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валентинова, Ольга
Ольга Валентинова (род. 1981) — белорусская спортсменка, выступавшая в сольных композициях кикбоксинга. Многократный победитель Кубка мира по кикбоксингу, чемпионка Европы 1998 г. по кикбоксингу в разделе сольные композиции, пятикратная чемпионка мира. Спортивную карьеру начала с занятий художественной гимнастикой под руководством Аллы Валентиновны Димчогло в Солигорске. С 1995 по 2001 год тренировалась в СК «Кик Файтер» в секции кикбоксинга у Евгения Добротворского. Окончила Республиканское Училище Олимпийского Резерва. Завершила карьеру в 2001 году после рождения первого ребёнка. Замужем второй раз, воспитывает сына от первого брака и дочь от второго брака.

Добротворский, Евгений Георгиевич
Котельников Евгений Александрович до 2010 года.https://minsknews.by/v-rime-ego-prinyali-za-terrorista-sobrali-interesnye-fakty-o-minskom-trenere-muaj-taj-evgenii-dobrotvorskomДобротворский Евгений Георгиевич (13 мая 1965, Саратов) — Заслуженный тренер Республики Беларусь (1995), профессиональный матчмекер, промоутер, организатор и соорганизатор профессиональных спортивных форумов мирового уровня.

В совершенстве владеет методикой подготовки высококвалифицированных спортсменов по кикбоксингу, таиландскому боксу. Владеет английским языком.
Алтай (научно-производственный центр)
Акционерное общество Федера́льный нау́чно-произво́дственный це́нтр «Алта́й» (АО ФНПЦ «Алтай») — государственное предприятие оборонной промышленности, расположенное в городе Бийске. В 1960-е — 1980-е годы входило в число градообразующих. С 25 марта 2011 года входит в состав корпорации «МИТ» и, вместе с ней, — в госкорпорацию «Роскосмос». Одно из крупнейших промышленных предприятий Алтайского края. Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Украины и Японии.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
539 год до н. э.
539 (пятьсо́т три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 539 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 530‑х годов до н. э., первый / второй год 60-й олимпиады (с июля), −538 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 540 год до н. э., за ним следовал 538 год до н. э. Он закончился 2563 года назад.

540 год до н. э.
540 (пятьсо́т сороково́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 540 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 540‑х годов до н. э., четвёртый год 59-й олимпиады / первый год 60-й олимпиады (с июля), −539 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 541 год до н. э., за ним следовал 539 год до н. э. Он закончился 2564 года назад.
Охота на пиранью
«Охота на пиранью» — российский художественный фильм режиссёра Андрея Кавуна, снятый по сценарию Дмитрия Зверькова. Основой для фильма стала одноимённая книга-бестселлер Александра Бушкова из серии книг про жизнь и приключения Кирилла Мазура по прозвищу «Пиранья».

Байрышев, Болот
Болот (Владимир Трыкович) Байрышев (род. 20 февраля 1962, Кырлык, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российский певец из Горного Алтая, Заслуженный артист Российской Федерации, Заслуженный артист Республики Алтай, исполнитель традиционного алтайского горлового пения и эпоса — кая.
Миллионер (фильм)
«Миллионер» (англ. Millionaire) — хардкорный порнофильм, снятый в 2004 году режиссёром Аллесандро Дель Маром на студии Private Media Group. В России был показан в урезанном виде на канале «Русская ночь». География фильма охватывает Германию, Италию, Сейшелы, Венгрию, Доминикану, Испанию, Каймановы острова, Россию, и он иногда оценивается как «самый амбициозный проект студии Private».

Venus Award
Venus Award — награда в области порноиндустрии. Церемония вручения проходит в Берлине с 1994 года, как часть международного профессионального фестиваля эротики «Venus Berlin». Призы вручаются почти по 30 номинациям. С 2005 по 2009 год вместо Venus Award проводился Eroticline Awards. С 2010 года проводится под прежним названием.
Мика Ньютон
Окса́на Стефа́новна Грица́й (укр. Оксана Стефанівна Грицай; род. 5 марта 1986, Бурштын, Ивано-Франковская область), известная под сценическим псевдонимом Ми́ка Нью́тон — украинская певица и актриса. Представительница Украины на песенном конкурсе «Евровидение-2011», занявшая четвёртое место.

Бурштын
Буршты́н (укр. Бурштин; дословно пол. Bursztyn, нем. Bernstein — «янтарь») — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Бурштынской городской общины.

Расположен в заплавной долине Гнилой Липы (левый приток Днестра). В 1944—1962 годах Бурштын был районным центром.
Артвайл Старый
Артвайл Старый (валл. Arthfael Hen; родился в 760 или 785 - умер около 825) — король Гливисинга (785—825).

Имя Артвайла состоит из двух частей: первая — «Арт», а вторая — «Фаел», что означает «сильный». Первая часть, несомненно, относится к Артуру, герою британцев конца пятого века. Видимо, население Гвента VIII века по-прежнему оставалось под впечатлением и помнило Артура, поскольку его имя соединили со словом «Fael», которое обычно использовалось в отношении божеств.

Гливисинг
Гливисинг (валл. Glywysing) — послеримское и раннесредневековое государство (скорее княжество, чем королевство) в Юго-Восточном Уэльсе, существовавшее с V—VI века по 1091 год. C середины X века стало называться Морганнуг (валл. Morgannwg).
История с ожерельем
«История с ожерельем» (англ. The Affair of the Necklace) — историческая драма 2001 года, режиссёр — Чарльз Шайер, основанная на реальных исторических событиях, описанных также в романе Александра Дюма «Ожерелье королевы».

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
Линц (футбольный клуб)
«Линц» (нем. FC Linz) — прекративший существование австрийский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан 30 июня 1946 года, под именем «СВ Эйсен унд Шталь 1946 Линц», своё последнее название носил с 1993 года. Домашние матчи проводил на стадионе «Линцер», вмещавшем 18 000 зрителей. В австрийской Бундеслиге клуб дебютировал в 1969 году, после победы в региональной лиге. Своего наибольшего достижения «Линц» добился в сезоне 1973/74, когда стал чемпионом Австрии. В 1988 году «Линц» впервые вылетел из Бундеслиги, но вернулся в неё в 1991 году и выступал в ней вплоть до своего расформирования. В 1997 году в связи с серьёзными финансовыми проблемами клуб был вынужден влиться в своего извечного соперника клуб ЛАСК. В том же году был образован клуб «Блау-Вайсс Линц», который позиционирует себя как преемник оригинального «Линца». В 2013 году был образован клуб «Шталь Линц», играет в низших дивизионах на региональном уровне.

ЛАСК
ЛАСК (нем. Linzer Athletik-Sport-Klub, немецкое произношение: [lask lɪnts] (слушать)о файле) — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Линц земли Верхняя Австрия. Выступает в Бундеслиге. Домашний стадион — «Райффайзен Арена».
Zhongjianichthys rostratus
Zhongjianichthys rostratus (лат.) — вид бесчелюстных или базальных хордовых из семейства Myllokunmingiidae, единственный известный науке в роде Zhongjianichthys. Обитали в нижнекембрийских морях. Образцы животных найдены в сланцах Маотяньшань (Китай).

Рассматривается как раннее бесчелюстное и, следовательно, близкий родственник предка всех позвоночных. Присутствует брюшной плавник.

Маотяньшаньские сланцы
Маотяньшаньские сланцы — обозначение места обнаружения кембрийских ископаемых. Расположено в округе Юйси провинции Юньнань (Китай). Возраст находок оценивается в 560—530 млн лет. Консервация ископаемых стала возможна благодаря гигантскому оползню, который погрёб под собой кембрийских животных. В научно-популярной литературе фауна Маотяньшаньских сланцев сопоставляется с фауной сланцев Бёрджес и иногда обозначается как чэнцзянская биота. В числе находок были обнаружены останки древнейших рыбообразных хордовых (хайкоуэлла и Zhongjianichthys rostratus), а также членистоногие. Активные исследования фауны Маотяньшаньских сланцев китайские ученые ведут с 1995 года.

На территории исследований Маотяньшаньских сланцев организован Палеонтологический заповедник Чэнцзян.
Shogun: Total War
Shōgun: Total War (с англ. — «Сёгун: Тотальная война») — компьютерная игра, положившая начало популярной серии Total War. Разработана в 2000 году компанией Creative Assembly и издана Electronic Arts.

Игра представляет собой пошаговую глобальную стратегию с тактическими боями в реальном времени. Игрок управляет одним из семи могущественных кланов феодальной Японии периода Сэнгоку-Дзидай и должен добиться титула Сёгуна.

Кроме того, в игре присутствует режим «Исторические битвы», в которых игрок принимает одну из сторон в исторически достоверной битве. В таком режиме отсутствует стратегическая составляющая игры.

В 2001 году вышло дополнение Warlord Edition, включающее множество новых видов войск и переработанную систему дипломатических отношений, а также новую кампанию The Mongol Invasion, в которой игрок мог завоевать Японию, играя за монголов, или защитить её.

Музыку для игры написал Джеф ван Дик, за что в 2001 году был удостоен премии BAFTA.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Фар, Сара
Сара Луиза Фар (нем. Sarah Luisa Fahr; род. 12 сентября 2001, Кульмбах, земля Бавария, Германия) — итальянская волейболистка немецкого происхождения, центральная блокирующая. Олимпийская чемпионка 2024, чемпионка мира 2025, чемпионка Европы 2021.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018
18-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 29 сентября по 20 октября 2018 года в 6 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Япония принимает подобный женский турнир уже в 5-й раз, причём в 3-й за последние 12 лет. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Сербии.
Княжая Лука
Княжая Лука (укр. Княжа Лука, до 2016 г. — Ульяновка) — село,
Староаврамовский сельский совет,
Хорольский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324885413. Население по переписи 2001 года составляло 337 человек.

Староаврамовский сельский совет (Хорольский район)
Староаврамовский сельский совет (укр. Староаврамівська сільська рада) — входит в состав
Хорольского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Староаврамовка.
Harry Potter: Quidditch World Cup
Га́рри По́ттер: Чемпиона́т ми́ра по кви́ддичу (англ. Harry Potter: Quidditch World Cup) — компьютерная игра, разработанная Electronic Arts UK и изданная Electronic Arts. Игра является спортивным симулятором вымышленной игры квиддич (англ. quidditch), которая популярна в магическом мире Гарри Поттера.

Игра предназначена для игровых консолей Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, а также PC-совместимых компьютеров.

EA Bright Light
EA Bright Light — компания, которая специализировалась на разработке компьютерных игр. Являлась дочерней компанией Electronic Arts. До марта 2008 года носила название Electronic Arts UK. Прекратила своё существование в октябре 2011 года.
Джиба
Джиба (итал. Giba) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 2 003 человека (30-06-2019), плотность населения составляет 65,8 чел./км². Занимает площадь 30,44 км2. Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Пётр. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.

Сульчис-Иглезьенте
Су́льчис-Иглезье́нте (итал. Provincia del Sulcis Iglesiente) — провинция в Италии, расположена в автономной области Сардиния.

Административными центрами провинции являются Карбония и Иглезиас.

Население провинции, на 01.01.2025 года, составляло 118 883 человека, плотность населения ─ 68,04 чел./км². Провинция занимает площадь 1747,22 км2.
Таболейру-Гранди
Таболейру-Гранди (порт. Taboleiro Grande) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Пау-дус-Феррус. Население составляет 1998 человек на 2006 год. Занимает площадь 124,094 км2. Плотность населения — 16,1 чел./км².

Пау-дус-Феррус (микрорегион)
Пау-дус-Феррус (порт. Microrregião de Pau dos Ferros) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 114 267 человек (на 2010 год). Площадь — 2672,636 км2. Плотность населения — 42,75 чел./км².
Список хоккеистов НХЛ, набравших 1000 и более очков
Это список хоккеистов, набравших за карьеру более 1000 очков по системе «гол+пас» в регулярных сезонах Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Лидером является завершивший карьеру в 1999 году канадец Уэйн Гретцки (2857 очков), который опережает занимающего 2-е место чеха Яромира Ягра (1921 очко) почти в 1,5 раза. Это один из «вечных» рекордов НХЛ, которые никогда не будут побиты, по мнению многих специалистов.

Только 103 хоккеиста смогли набрать 1000 и более очков за всю историю. Лучшими из действующих являются канадец Сидни Кросби и россиянин Александр Овечкин, входящие в первую десятку.

Седин, Хенрик
Хенрик Седи́н (швед. Henrik Sedin; 26 сентября 1980, Эрншёльдсвик, Швеция) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Известен по выступлениям за команду НХЛ «Ванкувер Кэнакс», в которой долгие годы был капитаном. Олимпийский чемпион 2006 года и чемпион мира 2013 года в составе сборной Швеции.
Шкала Шульгина
Шкала Шульгина (или «шкала уровней интенсивности») — это простая шкала, предназначенная для выражения субъективной оценки эффекта психоактивных веществ, принятых в определённой дозировке и в определённое время. Система была разработана в исследовательских целях американским биохимиком Александром Шульгиным и в 1986 появилась в выпуске журнала Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology в соавторстве с Анной Шульгиной и Пейтоном Джейкобом. Позже она была описана в книге Шульгина PiHKAL: A Chemical Love Story.

Шульгин, Александр Теодор
Алекса́ндр Теодор Шульги́н (англ. Alexander Theodore Shulgin), также известный как Саша Шульгин (Sasha Shulgin; 17 июня 1925, Беркли, Калифорния — 2 июня 2014, Лафейетт, Калифорния) — американский химик, фармаколог, публицист и разработчик многих психоактивных веществ.
Гайдаров, Мурад Зайрудинович
Мурад Зайрудинович Гайда́ров (бел. Мурад Зайрудинович Гайдараў; 13 февраля 1980, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский, а затем белорусский борец вольного стиля. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2008).

Чемпион мира среди кадетов 1996 года в составе сборной России. С 2001 года представляет Белоруссию. В середине сентября 2012 года в финале Гран-при «Александр Медведь» в Минске одолел Хабиба Абдуллаева. Призёр чемпионатов мира и Европы, серебряный призёр Олимпийских игр в Пекине. Самый возрастной участник ЧМ-2019 в Нур-Султане.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
157 год до н. э.
157 (сто пятьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 157 год до нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 150‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 155-й олимпиады (с июля), −156 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 158 год до н. э., за ним следовал 156 год до н. э. Он закончился 2181 год назад.

158 год до н. э.
158 (сто пятьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 158 год до нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 150‑х годов до н. э., второй / третий год 155-й олимпиады (с июля), −157 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 159 год до н. э., за ним следовал 157 год до н. э. Он закончился 2182 года назад.
Талейран-Перигор, Александр-Анжелик де
Александр-Анжелик де Талейран-Перигор (фр. Alexandre-Angélique de Talleyrand-Périgord; 18 октября 1736, Париж, королевство Франция — 20 октября 1821, там же) — французский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Траянополиса Родопского с 1 декабря 1766 по 27 октября 1777. Коадъютор Архиепархии Реймса с 1 декабря 1766 по 27 октября 1777. Архиепископ Реймса и примас Галлии Белгики с 27 октября 1777 по 8 ноября 1816 (после 1790 года — де-юре). Архиепископ Парижа с 1 октября 1817 по 20 октября 1821. Кардинал-священник с 28 июля 1817 по 20 октября 1821.

Архиепархия Парижа
Архиепархия Парижа (лат. Archidioecesis Parisiensis, фр. Archidiocèse de Paris) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Территория архиепархии распространяется на столицу Франции Париж. В Парижскую митрополию входят епархии Кретея, Эври-Корбей-Эсона, Мо, Нантера, Понтуаза, Сен-Дени, Версаля. Кафедральный собор — Собор Парижской Богоматери.
Порошенко, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Пороше́нко (укр. Олексі́й Іва́нович Пороше́нко; 11 июня 1936, Сафьяны, Королевство Румыния — 16 июня 2020, Киев, Украина) — советский и украинский хозяйственный и политический деятель. Герой Украины (2009), кавалер Ордена князя Ярослава Мудрого V степени (2007), заслуженный работник сельского хозяйства Украины. Отец пятого Президента Украины Петра Порошенко.

Входил в Национальный совет «Согрей любовью ребёнка».

Сафьяны
Сафья́ны (укр. Саф’я́ни, историческое название — Софьяны, рум. Sofian-Trubaiovca) — село в Измаильском районе Одесской области Украины, административный центр Сафьянской сельской общины.

Население села по данным переписи 2001 года составляет 2962 человека.
Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (Пледис энтертейнмент, кор. 플레디스 엔터테인먼트) — южнокорейская развлекательная компания, основанная Хан Сон Су в 2007 году. Компания является дочерней компанией Big Hit Entertainment. Его название происходит от плеяды, звездного скопления в созвездии Тельца.

Основатель компании Pledis Entertainment — Хан Сон Су.

Веб-сайт MTV K в 2012 году охарактеризовал компанию как «зарождающегося тяжеловеса корейской индустрии развлечений». Среди артистов агентства — гёрл-группа After School, бой-бенд NU'EST (первый бой-бенд, который компания создала), SEVENTEEN, Хан Донгын и Pristin.

Ким Юджин
Ким Юджин (кор. 김유진, кит. 金幽珍; род. 9 апреля 1988 года, более известная как Юи) — южнокорейская певица и актриса. Наиболее популярна как бывшая участница гёрл-группы After School (2009—2017).

Как актриса, Юи известна по ролям в проектах «Великая королева Сондок» (2009), «Братья Очжаккё» (2011), «Даосский маг Чон У Чхи» (2012), «Золотая радуга» (2013), «Высшее общество» (2015) и «Брачный контракт» (2016).
Паттинама Керкхове, Лесли
Лесли Паттинама Керкхове (нид. Lesley Pattinama Kerkhove, в девичестве Лесли Керкхове; родилась 4 ноября 1991 года в Спейкениссе, Нидерланды) — нидерландская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2008
Открытый чемпионат Франции 2008 — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Марк Ноулз и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Алисия Молик и  Мара Сантанджело

в смешанном парном разряде —  Натали Деши и  Энди Рам
Фабрика-кухня
Фабрика-кухня — крупное механизированное предприятие общественного питания, получившее распространение в 1920—1930-е годы в СССР.

С архитектурной и социокультурной точки зрения представляет собой уникальный тип сооружения и в истории современного искусства рассматривается особо.

Фабрика-кухня УЗТМ
Фа́брика-ку́хня Ура́льского заво́да тяжёлого машинострое́ния (Фабрика-кухня УЗТМ) — памятник конструктивизма в Екатеринбурге. Здание по адресу бульвар Культуры, 3 / Красных партизан, 9 построено в 1929—1935 годах в районе Уралмаша для нужд Уралмашзавода. Неоднократно меняло свои функции. К настоящему времени частично реконструировано, перестроено и руинировано. В 2014 году признано памятником архитектуры.
Будапешт-Дели (вокзал)
Вокзал Де́ли (венг. Déli pályaudvar — «Южный вокзал») — один из трёх крупнейших железнодорожных вокзалов Будапешта наряду с Ньюгати и Келети. В отличие от двух других вокзалов, находящихся в Пеште, вокзал Дели расположен в Буде, в I районе. Рядом с вокзалом находится станция метро «Дели пайаудвар», конечная станция 2-й линии Будапештского метрополитена.

Историческое здание Южного вокзала было почти полностью разрушено во Вторую мировую войну. В 1968—1975 годах было построено новое здание по проекту архитектора Дьёрдя Ковари. Вокзал обслуживает, главным образом, направления на юг, юго-запад и запад страны.

Будапештский метрополитен
Будапе́штский метрополите́н (венг. Budapesti metró) — рельсовая внеуличная система городского общественного транспорта Будапешта. Первый в мире метрополитен на электрической тяге. Транспортная система Будапештского метрополитена является одной из старейших подземных транспортных систем Европы. Открыт 3 мая 1896 года. Является единственным метрополитеном в Венгрии.

Состоит из четырёх линий общей протяжённостью 39,4 километра и 52 станций. В рабочий день Будапештский метрополитен перевозит в среднем 1 200 000 пассажиров.