hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сумчатый лев
Сумчатый лев или тилаколев (лат. Thylacoleo carnifex) — вымерший вид хищных сумчатых из отряда двурезцовых сумчатых. Сумчатый лев, ископаемые остатки которого находят в отложениях позднего плейстоцена во всех австралийских штатах, являлся крупнейшим хищным млекопитающим Австралии своего времени. Последние сумчатые львы жили одновременно с первобытными аборигенами Австралии и вымерли около 45 тыс. лет назад, возможно, под влиянием охоты людей, истребивших большую часть австралийской мегафауны, а также из-за влияния климатических факторов. Среди доисторических наскальных рисунков австралийских аборигенов найдено зооморфное изображение, которое некоторые исследователи интерпретируют как изображение сумчатого льва.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Пахомово (Бежаницкий район)
Пахомово — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в междуречье Уды и её притока Гальки, в 30 км (или в 74 км по дорогам) к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 18 км к востоку от волостного центра, деревни Добрывичи.

Добрывичская волость
Добрывичская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Добрывичи.
Вури (река)
Вури (фр. Wouri) — река в Центральной Африке. Протекает по территории департаментов Вури и Нкам Прибрежного региона Камеруна.

Образуется при слиянии Макомбе и Нкам в 25 км к северо-востоку от города Ябаси. Протяжённость реки составляет около 160 км. Судоходна река около 64 км вверх по течению от города Дуала. Впадает в залив Биафра.

Первым европейцем, исследовавшим устье реки (в 1472 году), был португальский мореплаватель и исследователь Фернан ду По. Исследователи обнаружили в реке креветку Lepidophthalmus turneranus. Первоначальное название реки Rio dos Camarões, что на португальском языке означает «река креветок». Отсюда и произошло название Камеруна.

В 1950-х годах, во время колониального периода, французскими властями был построен мост через реку, который соединяет город Дуалу с городом Bonabéri. Мост в настоящее время имеет большое экономическое значение для западного Камеруна.

Фернан ду По
Фернан ду По (порт. Fernão do Pó) — португальский мореплаватель времён Афонсу V (XV век), исследователь побережья Западной Африки. Считается первооткрывателем нескольких островов в Гвинейском заливе, в частности острова Биоко (около 1472 года), который до 1973 года носил имя Фернандо-По.
Ногути, Хидэё
Хидэё Ногути (яп. 野口 英世 Ногути Хидэё, 9 ноября 1876 года — 21 мая 1928 года) — японский микробиолог (бактериолог), обнаруживший бледные спирохеты в коре головного мозга больных прогрессивным параличом.

В 1915 году получил Императорскую премию Японской академии наук.

Хидэё Ногути во время экспериментов заразился сифилисом. Умер в 1928 году от амариллёза, проводя исследования в Африке. Его последними словами были: «Я не понимаю».

Изображен на купюре в 1000 иен образца 2004 года.

Бледная трепонема
Бледная трепонема (лат. Treponema pallidum) — вид грамотрицательных спирохет, T. pallidum подвид pallidum, является возбудителем сифилиса. Открыта в 1905 году немецкими микробиологами Фрицем Шаудином (Fritz Schaudinn, 1871—1906) и Эрихом Гофманом (Erich Hoffmann, 1863—1959).
Новониколаевское водохранилище
Новониколаевское водохранилище (укр. Новомиколаївське водосховище) — небольшое русловое водохранилище на реке Гусинка (левый приток реки Великий Бурлук). Расположено в Шевченковском районе Харьковской области, у села Новониколаевка. Водохранилище построено в 1975 году по проекту Харьковского филиала института «Укргипроводхоз». Назначение — орошение, рыборазведения, рекреация. Вид регулирования — сезонное.

Новониколаевка (Шевченковский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка; с 1795 по 1895 — Чернещина) — село,
Новониколаевский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325785501. Население по переписи 2001 года составляет 882 (391/491 м/ж) человека. В настоящее время фактически проживает 439 человек.

Является административным центром Новониколаевского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Ворачит, Буннянг
Буннянг Ворачит (лаос. ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ; род. 15 августа 1937, Саваннакхет) — лаосский государственный, политический и военный деятель. Президент Лаоса с 2016 по 2021 год. Генеральный секретарь Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса с 2016 по 2021 год.

В 1996—2001 годах — вице-премьер, с 27 марта 2001 по 8 июня 2006 года — премьер-министр, с 8 июня 2006 по 20 апреля 2016 года — вице-президент Лаоса.

Народно-революционная партия Лаоса
Народно-революционная партия Лаоса (лаос. ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, Phak Pasason Pativat Lao) — единственная легальная и правящая коммунистическая партия в Лаосе. С 1975 является правящей партией в стране. Высшие партийные органы — Политбюро и Центральный комитет. Партийный съезд избирает членов Политбюро и Центральный комитет каждые пять лет. Ранее съезд избирал также Секретариат, но этот орган был распущен в 1991 году во время масштабных партийных реформ.

Партию возглавляет Генеральный секретарь, которым с 15 января 2021 года является Тхонглун Сисулит.
Будринская-1
Будринская-1 — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 42 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Калугинская, Яфановская, Власьевская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Власьевская (Верховское сельское поселение)
Власьевская —  упразднённая деревня (с 2024 года)  в Тарногском районе Вологодской области. Входила в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет. В 2024 году включена в состав села Верховский Погост и исключена из учётных данных.
Менде (народ)
Ме́нде (мен. mɛnde [ˈmɛndi])— народ, проживающий в Сьерра-Леоне и северо-западных районах Либерии. Менде — одна из двух крупнейших этнических групп Сьерра-Леоне (наряду с темне), занимающая 31,2 % в общей доле населения. Менде проживают преимущественно в Южной и Восточной провинциях Сьерра-Леоне. В число крупнейших городов, где большинство населения составляют менде входят Бо, Кенема, Кайлахун и Моямба.

Как и в множестве африканских стран, политические партии Сьерра-Леоне часто связаны с конкретными этническими группами и, с одной стороны, находятся под доминированием менде, а с другой — темне и их давних политических союзников, лимба. Менде, в подавляющем большинстве, поддерживают Народную партию Сьерра-Леоне (НПСЛ), в то время как темне и лимба связаны с партией Всенародный конгресс (ВНК).

Южная провинция (Сьерра-Леоне)
Ю́жная прови́нция (англ. Southern Province, крио Sawt Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. Занимает площадь в 20 201 км2, численность населения составляет 1 830 881 человек (перепись 2021 года). Административный центр — город Бо.
Чёрный малый ток
Чёрный малый ток (лат. Horizocerus hartlaubi) — один из видов птиц-носорогов. Подвидов не выделяют. Ранее включался в род токов.

Видовое название дано в честь немецкого натуралиста Карла Иоганна Густава Хартлауба (1814—1900).

Птицы-носороги
Пти́цы-носоро́ги (лат. Bucerotidae) — семейство птиц из одноимённого отряда (Bucerotiformes). Включает 62 вида, обитающих в Африке, Южной и Юго-Восточной Азии, на островах Тихого и Индийского океанов; 10 из них являются эндемиками Южной Африки. Научное название этих птиц происходит от др.-греч. βοῦς — «бык» и κέρας — «рог», дословно — «бычий рог». Все птицы-носороги очень похожи друг на друга по образу жизни, в других же отношениях представляют чрезвычайное разнообразие.
Regulate…G Funk Era
Regulate…G Funk Era — дебютный студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Warren G, выпущен 7 июля 1994 года лейблом Violator Records и распространён лейблом Def Jam Recordings. Всего в мире было продано более четырёх миллионов копий, из которых три были проданы в США. Диск получил 3-кратную платину от RIAA. Основным хитом альбома стал сингл Regulate, записанный совместно с Nate Dogg’ом. Песня стала главным саундтреком к фильму «Над кольцом», который был выпущен 22 марта, 1994. Также альбом содержал ещё один хит «This D.J.».

30 октября 2007 года Warren G выпустил бонусный диск, который включает в себя 6 бонусных треков.

Warren G
Уо́ррен Гри́ффин III (англ. Warren Griffin III; род. 10 ноября 1970), более известный как Уоррен Джи (Warren G) — американский рэпер с Западного побережья, который вместе со своим братом Доктором Дре работал в первой половине 1990-х в новом направлении в хип-хопе — джи-фанк. Данное направление и многие концепты Уоррен и Дре не создали, но позаимствовали у Kokane и Above The Law, с которыми они часто контактировали. В одном интервью Уоррен Джи открыто признал это. В 1994 году Уоррен Джи записал песню «Regulate», вместе со своим товарищем Нейт Доггом (двоюродным братом Снуп Догга). В Европе Warren G больше известен по сборнику «The Rapsody Overture» (1997), представляющему собой сочетание рэпа и классической музыки, хитом оттуда стал рэп на музыку хора «Улетай на крыльях ветра» А. П. Бородина (из оперы «Князь Игорь»).
Бережок (Бабушкинский район)
Бережок — упразднённая деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входила в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кулибаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Миньково по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Глебково, Кулибарово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.

Глебково (Вологодская область)
Глебково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кулибаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 31 км, до центра муниципального образования Миньково по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Кулибарово, Бережок.

Население по данным переписи 2002 года — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

В Глебково расположены памятники архитектуры амбар зерновой, дом Секушина.
Юнион-Сити (Калифорния)
Юнион-Сити (англ. Union City) — город в округе Аламида в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки, в области залива Сан-Франциско.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 70 143 человек, что чуть больше (+ 0.9%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (69 516 человек).

Аламида (округ)
Алами́да или А́ламеда (англ. Alameda [ˌæləˈmiːdə]) — округ штата Калифорния, США. Находится на востоке области залива Сан-Франциско. Население округа, по данным переписи 2020 года, составляет 1 682 353 человек. Окружной центр Аламиды — город Окленд.
Вила-Кова-ди-Карруш
Ви́ла-Ко́ва-ди-Ка́рруш (порт. Vila Cova de Carros)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Паредиш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 688 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,66 км².

Покровителем района считается Иоанн Богослов (порт. São João Evangelista).

Паредиш
Паредиш (порт. Paredes; [pɐ'ɾedɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 12,7 тыс. жителей (город), 85,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 156,56 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Туджман, Франьо
Фра́ньо Ту́джман (хорв. Franjo Tuđman; 14 мая 1922, Велико-Трговишче, Хорватское Загорье — 10 декабря 1999, Загреб, Хорватия) — хорватский государственный, политический и военный деятель, публицист, первый президент независимой Хорватии с 30 мая 1990 по 10 декабря 1999 года, Маршал Хорватии (хорв. Vrhovnik). Был активным участником хорватского диссидентского националистического движения в Югославии.

Велико-Трговишче
Велико-Трговишче (хорв. Veliko Trgovišće) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население общины 4945 человек (2011), население посёлка — 1250 человека. Подавляющее большинство населения — хорваты (99,4 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 14 деревень.

Община расположена в Хорватском Загорье к северо-западу от хребта Медведница в долине реки Крапина. В 3 км к востоку находится город Орославье, в 3 км к северо-востоку город Забок, в 6 км к западу — граница со Словенией. В посёлка есть ж/д станция на ветке Запрешич — Забок — Крапина, через территорию общины проходит автобан A2.

В посёлке Велико-Трговишче родился первый президент Хорватии Франьо Туджман. Приходская церковь Девы Марии построена в 1876 году.
Остаде, Исаак ван
Исаак ван Остаде (нидерл. Isaac van Ostade, 2 июня 1621, Харлем — 16 октября 1649, Харлем) — голландский живописец «Золотого века голландской живописи» бытового и пейзажного жанров. Младший брат и ученик Адриана ван Остаде. «Он прожил всего двадцать восемь лет, но считают, что как художник он был не слабее Адриана».

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Сельское поселение Барвихинское
Се́льское поселе́ние Барви́хинское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, упразднено в 2019 году.

Административный центр — деревня Барвиха.

Население — 7068 чел. (2019).

Рублёво-Архангельское
Рублёво-Архангельское — отдельная территория общей площадью 695 гектаров (653 га + эксклав 42 га) на западе Москвы, расположенная в Захарковской пойме Москвы-реки, включающая преимущественно бывшие земли колхоза «Завет Ильича». С 2012 года данная территория включена в состав Москвы, административно относится к району Кунцево (ЗАО). Вместе с территорией посёлка Рублёво образует два эксклава Москвы, окружённые Московской областью. В 2012 году Сбербанк стал единственным акционером земли в Рублёво-Архангельском, на которой строит умный город СберСити.
Сарнадаш-ди-Родан
Сарна́даш-ди-Ро́дан (порт. Sarnadas de Ródão) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Вила-Велья-ди-Родан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 693 человека на 2001 год. Занимает площадь 59,83 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).

Вила-Велья-ди-Родан
Ви́ла-Ве́лья-ди-Ро́дан (порт. Vila Velha de Ródão; [ˈvilɐ ˈvɛʎɐ dɨ ˈʁɔdɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 2,1 тыс. жителей (посёлок), 4,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Хименес Карвахаль, Хорхе Энрике
Хорхе Энрике Хименес Карвахаль (исп. Jorge Enrique Jiménez Carvajal; род. 29 марта 1942, Букараманга, Колумбия) — колумбийский кардинал, член конгрегации Иисуса и Марии. Епископ Сипакиры с 9 ноября 1992 по 6 февраля 2004. Коадъютор архиепархии Картахены с 6 февраля 2004 по 24 октября 2005. Архиепископ Картахены с 24 октября 2005 по 25 марта 2021. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Доротея с 27 августа 2022.

Санта-Доротея (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Доротея (лат. Titulus Sanctae Dorotheae) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 12 июня 2014 году. Титул принадлежит церкви Санта-Доротея, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа ди Санта-Доротея.
Гардемарины 1787. Мир
«Гардемари́ны 1787. Мир» — российский художественный фильм Светланы Дружининой. Четвёртый фильм в серии о гардемаринах, продолжение фильмов «Гардемарины, вперёд!», «Виват, гардемарины!» и «Гардемарины-III».

Фильм вышел в прокат 5 октября 2023 года. Цифровая премьера состоялась 3 ноября 2023 года.

Домогаров, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Домога́ров (род. 12 июля 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, исполнитель авторской песни, русского рока и русского шансона. Народный артист РФ (2007).
Дезоксирибоза
Дезоксирибо́за (Тиминоза) C5H10O4 — углевод, альдопентоза: моносахарид, содержащий пять атомов углерода и альдегидную группу в линейной структуре. Это дезоксисахар — производное рибозы, где гидроксильная группа у второго атома углерода замещена водородом с потерей атома кислорода (дезокси — отсутствие атома кислорода). Химическая формула была открыта в 1929 году Фибусом Ливеном (Phoebus Levene).
Рибоза формирует пятичленное кольцо, состоящее из четырёх атомов углерода и атома кислорода. Гидроксильные группы соединены с тремя атомами углерода. Последний атом углерода и гидроксильная группа связаны с одним из атомов углерода, соединённых с кислородом. В дезоксирибозе атом углерода, расположенный дальше всего от атома кислорода, лишён гидроксильной группы.

Входит в состав ДНК, вместе с азотистым основанием и остатком фосфорной кислоты образуя мономерную единицу дезоксирибонуклеиновой кислоты — нуклеотид.

Азотистые основания
Азо́тистые основа́ния — гетероциклические органические соединения, производные пиримидина и пурина, входящие в состав нуклеиновых кислот. Для сокращенного обозначения пользуются большими латинскими буквами. К азотистым основаниям относят аденин (A), гуанин (G), цитозин (C), которые входят в состав как ДНК, так и РНК. Тимин (T) входит в состав только ДНК, а урацил (U) встречается только в РНК. Тимин и урацил обладают сходной химической структурой и отличаются только отсутствием метильной группы у 5-го атома углерода урацила. Аденин и гуанин являются производными пурина, а цитозин, урацил и тимин — производными пиримидина.
Урукагина
Урукагина, или Уруинимгина — царь (энси, а затем лугаль) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в 2319—2312 или 2362—2352 годах до н. э., представитель I династии Лагаша. Разность в прочтении его имени как Урукагина или Уруинимгина объясняется тем, что клинописный символ «КА» — «рот» можно читать также как «ИНИМ» — «слово».

Шумеролог Сэмюэл Крамер называл его первым известным нам социальным реформатором в истории.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Тройной мост
Тройно́й мост (также Трёхарковый мост, Трёхколенный мост) — неформальное название уникальной мостовой композиции, соединяющей между собой три острова: Спасский, 1-й Адмиралтейский и Казанский в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Казанский остров
Каза́нский остров находится в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга.

Располагается в исторической части Петербурга между Мойкой, каналом Грибоедова и Крюковым каналом.

Вместе с Коломенским, Покровским и Спасским островами составляет Первушин остров. До прокладки Крюкова канала и канала Грибоедова назывался Безымянным, впоследствии это название перешло на остров, образовавшийся за Фонтанкой после сооружения Обводного канала. Какое-то время остров назывался Конюшенным по Конюшенному двору. Современное название появилось в середине XIX века и происходило от названия Казанской части, границы которой совпадали с границами острова. Часть, в свою очередь, наименована по Казанскому собору. Длина острова около 3 км, ширина — до 0,7 км.
Чёлка
Чёлка — необязательный элемент причёски в виде волос, ниспадающих на лоб или щёки. Происходит от устаревшего слова — чело. Функционально может закрывать дефекты лба и лица. Символически является атрибутом ряда культур, например, Древний Рим, Древний Египет или субкультуры эмо-киды.

Эмо (субкультура)
Э́мо (англ. emo: от emotional — эмоциональный) — молодёжная субкультура, образовавшаяся на базе поклонников одноимённого музыкального стиля и родственных ему. Её представителей называют эмо-ки́ды (emo + англ. kid — молодой человек; ребёнок) или, в зависимости от пола: эмо-бой (англ. boy — мальчик, парень), эмо-гёрл (англ. girl — девочка, девушка).

Субкультура окончательно сформировалась и пережила пик популярности в середине 2000-х годов, но её расцвет был недолгим. Уже в начале 2010-х годов стиль эмо окончательно вышел из моды, а многие поклонники утратили к нему интерес. Не последнюю роль в этом сыграло негативное отношение к стилю эмо как со стороны многих других субкультур, так и со стороны общества в целом.
Мечеть ар-Рифаи
Мече́ть ар-Рифа́и (араб. مسجد الرفاعي‎, Ма́сджид ар-Рифа́’и) — находится в Каире, столице Египта. Здание расположено около Каирской цитадели напротив мечети султана Хасана, построенной в 1361 году, и было задумано в качестве дополнения к старому архитектурному комплексу, став частью обширной кампании правителей Египта по восстановлению славы ранней истории ислама в стране. Мечеть была построена рядом с двумя большими площадями, от которых отходил ряд бульваров в европейском стиле.

Каирская цитадель
Это статья о крепости в Каире. См. также Цитадель Салах ад-Дина в Сирии.

Каирская цитадель или крепость Саладина (араб. قلعة صلاح الدين‎) —  цитадель (крепость) в Каире, одна из достопримечательностей столицы Египта.

Построена, предположительно, в 1176—1183 годах.

Салах ад-Дин намеревался сделать из Каирской цитадели своеобразный город внутри города, однако это ему не удалось. По его замыслу, от цитадели к Нилу, охватывая город с двух сторон, должны были идти мощные крепостные стены.

Один из преемников Салаха ад-Дина, его племянник султан Аль-Камиль Мухаммад ибн Ахмад, впервые перенес в цитадель официальную резиденцию главы государства.
Чемпионат Кипра по футболу 1972/1973
Чемпионат Кипра по футболу 1972/73 — 35-й чемпионат Кипра по футболу. В чемпионате приняли участие 14 команд. Победителем турнира стал клуб «АПОЭЛ» из Никосии. Чемпион предыдущего сезона «Омония» из Никосии принимал участие в чемпионате Греции 1972/1973, в котором занял 18-е место.

АПОЭЛ (футбольный клуб)
АПОЭ́Л (греч. ΑΠΟΕΛ, Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, Атлитикос Подосфэрикос Омилос Эллинон Лефкосиас — Атлетический футбольный клуб греков города Никосия) — кипрский профессиональный футбольный клуб из Никосии, основанный в 1926 году. Является одним из самых успешных в своей стране.