hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университет Пассау
Университет Пассау (нем. Universität Passau ) — самый молодой университет Баварии и единственный университет административного округа Нижняя Бавария. Университет впервые открыт 9 октября 1978 года.

Более 10 лет университет занимает лидирующие позиции немецких и европейских рейтингах в области права, менеджмента и международных отношений. Известен как элитарное учебное заведение, в которое богатые немецкие родители отправляют своих детей, чтобы «защитить их от соблазнов большого города». C 2017 года университет входит в список лучших университетов мира по версии Times Higher Education World University Rankings.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Самарская епархия
Сама́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах городов Самара и Новокуйбышевск, а также Волжского района Самарской области. Входит в состав Самарской митрополии.

Евсевий (Орлинский)
Архиепи́скоп Евсе́вий (в миру Ефи́м Полика́рпович О́рлинский; 21 декабря 1806 (2 января 1807), село Чёрный Верх, Белёвский уезд, Тульская губерния — 21 февраля [5 марта] 1883, Могилёв) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Могилёвский и Мстиславский, член Святейшего Правительствующего Синода и духовный писатель.
Смена империи Суй империей Тан
Смена империи Суй империей Тан (кит. упр. 隋末唐初, 613—628) — период китайской истории, в котором империя Суй распалась на ряд мелких короткоживущих государств, после чего страна была объединена вновь в качестве империи Тан.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
(446) Этернитас
(446) Этернитас (лат. Aeternitas) — астероид из группы главного пояса, принадлежащий к редкому спектральному классу A. Был открыт 27 октября 1899 года немецкими астрономами Максом Вольфом и Фридрихом Швассманом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь Этернитас, римской богини вечности и бессмертия.

Орбита астероида Этернитас и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Приватбанк
Приватбанк — крупнейший банк Украины. Занимает лидирующие позиции по всем финансовым показателям в отрасли. Составляет около четверти всей банковской системы страны, являясь системно важным и крупнейшим сберегательным специализированным банком, обслуживающим треть вкладов населения страны.

Главный офис расположен в г. Днепр (бывший Днепропетровск). Имеет представительства за пределами Украины. Бренд «ПриватБанк» объединяет банки: ПриватБанк (Украина), AS PrivatBank (Латвия) и его филиалы в Португалии и Италии. Есть филиал на Кипре, а также представительства в Пекине и Алма-Ате.

Владеет платёжным сервисом LiqPay.

18 декабря 2016 года Кабинет Министров Украины поддержал предложение Национального банка о национализации Приватбанка.

После избрания Президентом Украины Владимира Зеленского бывшие собственники банка возобновили усилия по отмене решения о национализации, что вызвало острую реакцию со стороны МВФ (см. ниже ).

Приват
«Приват» — крупнейшая украинская финансово-промышленная группа. Собственниками группы «Приват» являются Геннадий Боголюбов, Игорь Коломойский и Алексей Мартынов. Боголюбов занимается банковской стороной бизнеса, а Коломойский — металлургическими предприятиями. В группу «Приват» напрямую или опосредованно входит более 100 предприятий на Украине и в мире.
Тромсдорф
Тромсдорф (нем. Tromsdorf) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Бургенланд в составе городского округа Эккартсберга.

Население составляет 198 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 9,14 км².

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Мамберти, Доминик
Доминик Франсуа Жозеф Мамберти́ (фр. Dominique François Joseph Mamberti; род. 7 марта 1952, Марракеш, Марокко) — французский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и сановник. Титулярный архиепископ Сагоны с 18 мая 2002 по 14 февраля 2015 год. Апостольский нунций в Судане с 18 мая 2002 по 15 сентября 2006 год. Апостольский делегат в Сомали с 18 мая 2002 по 17 января 2004 год. Апостольский нунций в Эритрее с 19 февраля 2004 по 15 сентября 2006 год. Секретарь по отношениям с государствами Государственного секретариата Ватикана с 15 сентября 2006 по 8 ноября 2014 год. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 8 ноября 2014 года. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санто-Спирито-ин-Сассья с 14 февраля 2015 года. Кардинал-протодьякон с 28 октября 2024 года.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Фуникулёр
Фуникулёр (фр. funiculaire, произв. от лат. funiculus — верёвка, канат + лат. -arius) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов в вагонах на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным транспортом, применяемым в условиях тяжёлого рельефа местности.

Фуникулёры довольно распространены в Европе, например в Париже, Барселоне, Бергене, Праге, Сочи, Неаполе, Генуе, Комо, Бергамо, Киеве, Каунасе, Одессе и других городах. Линии фуникулёра, исполняя функции транспорта, одновременно часто становятся аттракционом, предметом внимания туристов.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Веховство
Ве́ховство, ве́ховцы — философское и общественно-политическое направление в русской интеллектуальной среде в начале XX века, получившее своё название по программному сборнику «Вехи» (1909). Инициатором издания последнего был Михаил Гершензон.

Среди авторов сборника было четыре бывших марксиста: Н. Бердяев, С. Булгаков, П. Струве и С. Франк, ставшие на позиции христианской религиозности, отвергнув марксизм как доктрину чисто экономическую, которая не отвечает на фундаментальные вопросы человеческого бытия.

Первым по существу веховским сборником был сборник «Проблемы идеализма» (1902), финальным — «Из глубины» (1918).

Из глубины
Из глубины́. Сбо́рник стате́й о ру́сской револю́ции (1918) — сборник статей русских философов и публицистов начала XX века о русской революции. Составляет заключительную часть «трилогии», предшествующими частями которой являются сборники «Проблемы идеализма» (1902) и «Вехи» (1909). Издатель — философ и публицист П. Б. Струве.

Название сборника «Из глубины» — начальные слова 129 псалма Давида: «Из глубины воззвах к Тебе, Господи!» Эти же слова на латинском языке (De profundis) составляют название заключительной статьи, написанной С. Л. Франком, которому и принадлежит идея окончательного названия сборника (первоначальное название — Сборник «Русской Мысли»).
Кремлёвская улица (Казань)
Кремлёвская улица — главная улица в историческом центре Казани, в Вахитовском районе, берущая начало на площади 1 Мая и заканчивающаяся у Университетского сквера городка Казанского университета.

Предыдущие названия улицы — Спасская (по Спасской башне Казанского Кремля), Воскресенская (c конца XVII века, по снесённой Воскресенской церкви 1671 г.), Чернышевского (с 1917 года), Ленина (с 1958 года). Современное название улица приобрела в 1996 году, переняв её от ныне несуществующей улицы в другом месте (предлагавшееся название улица Сююмбике по имени легендарной татарской царицы не было утверждено).

Дата возникновения улицы — XVI век. Основная застройка улицы сложилась в XIX веке. В конце XIX — начале XX века (до 1948 года) по улице действовала линия конки и затем трамвая № 4. Во второй половине XX века по улице ходил редкий автобус № 15.

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Шехеке
Шехеке (1766 — 1812) — вождь индейского народа манданов, дружественно встретивший в своей деревне  в 1804 году экспедицию Льюиса и Кларка. Был известен также как Большой Белый и Шахака.

Шехеке родился в 1766 году в верховьях Миссури. Во время прибытия Льюиса и Кларка был главным мирным вождём в поселении манданов Митутанка. Когда американцы возвращались домой, то вновь остановились в деревне манданов. Они предложили Шехеке отправиться вместе с ними и посетить в Вашингтоне президента Соединённых Штатов Томаса Джефферсона. После долгого раздумья, благодаря уговорам торговца Рене Жюссома, вождь манданов согласился.

С 1806 года по 1809-й Шехеке находился среди белых людей и отсутствовал в своей деревне. Возможно из-за этого, а также из-за его рассказов о жизни белых, он утратил влияние на соплеменников и лишился былого авторитета. Осенью 1812 года Шехеке погиб в сражении с воинами хидатса.

Хидатса
Хида́тса (на языке соседнего племени манданов — миннетари) — индейское племя, говорящее на языке сиуанской семьи. Входит в союз трёх племён — манданов, арикара и хидатса. Язык хидатса довольно близок языку племени кроу. Современное племя хидатса возникло в результате объединёния трёх племён с различной историей: собственно хидатса, аватикса и аваксави (Bowers 1965). Племена объединились после их переселения на реку Миссури.

В результате совместного проживания с соседями-манданами было заключено много смешанных браков; в результате, как правило, манданы понимают язык хидатса и наоборот.
Нидеркуны
Нидерку́ны (латыш. Nīderkūni) — микрорайон Даугавпилса (Латвия), находится в юго-западной части города.

Расположен между железной дорогой на Вильнюс (Петербургско-Варшавская железная дорога) и Гривой. В районе расположена старообрядческая моленная (одна из шести существующих в городе), основана в начале XX века. В 1897 году проживало 531 человек, православных — 112, римо-католиков — 219 человек. Напротив района расположена железнодорожная станция Грива (ранее до 1921 года Калкуны). Деревянная одноэтажная застройка, с Гривы в район можно попасть по ул. Коммунала. Центральной улицей района является улица Тиргоню.

Через район курсируют городские автобусные маршруты № 6 «Автовокзал — Нидеркуны» и № 7 «Автовокзал — Калкуны».

Грива (станция)
Гри́ва (латыш. Grīva; ранее Калкуны, Kalkūni) — железнодорожная станция на линии Даугавпилс-сортировочная — Курцумс Латвийской железной дороги. Расположена на левом берегу Западной Двины, в районе Нидеркуны города Даугавпилса.
Литвинов, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Литвинов (род. 9 октября 1950, Красный Луч, Ворошиловградская область) — организатор кинопроизводства, продюсер, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2001), Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Первый заместитель генерального директора киноконцерна «Мосфильм», генеральный продюсер киноконцерна «Мосфильм» (с 1998 года по 2008 год). Действительный член Национальной Академии кинематографических наук и искусств, член Союза кинематографистов России, член киноакадемии «НИКА», член правления Гильдии продюсеров России.

Ермак (фильм)
«Ермак» — российский исторический мини-сериал, посвящённый русскому покорению Сибири, фильм-биография атамана Ермака Тимофеевича. Съёмки фильма были начаты в СССР в 1986 году и длились десять лет с перерывами. Вольная трактовка романа Евгения Фёдорова «Ермак».

Это один из самых продолжительных и дорогостоящих проектов советского и российского кинематографа конца XX века. Роль Ивана Грозного в этом фильме стала последней в жизни Евгения Евстигнеева.

Состоит из пяти серий:

1 серия — «Рождение атамана»

2 серия — «Царские ослушники»

3 серия — «Неизведанная Сибирь»

4 серия — «От плахи к почестям»

5 серия — «Бессмертие»
Тшебятув
Тшебя́тув (пол. Trzebiatów), Трептов-на-Реге (нем. Treptow an der Rega) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,00 км². Население — 10 229 человек (на 2013 год).

Грыфицкий повет
Грыфицкий повят (пол. Powiat gryficki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повята — город Грыфице. Занимает площадь 1017 км². Население — 61 371 человек (на 31 декабря 2015 года).
Республиканский государственный академический корейский театр музыкальной комедии
Республиканский государственный  академический корейский театр музыкальной комедии Комитета культуры Министерства культуры и информации Республики Казахстан  — старейший национальный театр Казахстана и первый государственный академический корейский театр за пределами Корейского полуострова.

Ким Дин
Ким Дин (9 февраля 1902, село Пуциловка, современный Приморский край — 28 сентября 1966, Алма-Ата, Казахская ССР) — корейский советский актёр, народный артист Казахской ССР (1962); заслуженный артист Казахской ССР (1952).
Торковичи
Торко́вичи — посёлок в Лужском районе Ленинградской области России, расположенный на правом берегу разлива Оредежа — озера Антоново. Административный центр Торковичского сельского поселения. Впервые упомянут в 1500 году как безвладетельная деревня. На 1649 год деревня переживала упадок, но к концу XVIII века наблюдался устойчивый рост населения. В 1870 году в посёлке был построен стекольный завод, занимавшийся производством тары для парфюмерной и фармацевтической промышленности, что резко увеличило численность населения более чем в 10 раз. В годы Великой Отечественной войны посёлок был оккупирован вермахтом с августа 1941 по февраль 1944 года. В это время в нём действовали подпольные группы, связанные с базировавшимися в окрестностях посёлка партизанскими отрядами. После распада СССР завод испытывал экономические трудности, что вкупе с отмечавшимся ещё в 1980-х годах износом оборудования привело к его закрытию 1 января 1996 года. После этого посёлок стал приходить в упадок.

Оредежский район
Оредежский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая с 1927 по 1959 годы.

Административный центр — посёлок Оредеж.

Площадь территории — 1764 км² (по данным 1928 года). Население — 13 872 чел. (1949 год; 25 198 чел. в 1926 году, 30 167 чел. в 1939 году, 7867 чел. в 1945 году).
Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.

Братья Гонкур
Эдмо́н Юо́ де Гонку́р (фр. Edmond Huot de Goncourt, 26 мая 1822, Нанси — 16 июля 1896, Шанрозе [ныне в черте Дравея, департамент Эсон]) и Жюль Юо́ де Гонку́р (фр. Jules Huot de Goncourt; 17 декабря 1830, Париж — 20 июня 1870, там же), вместе известные в историографии как братья Гонку́р (фр. frères Goncourt) — французские писатели, одни из основоположников и главных представителей литературного натурализма.
Мюнхгаузен, Карл Фридрих Иероним фон
Барон (фрайгерр) Карл Фри́дрих Иерони́м фон Мюнхга́узен (нем. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, немецкое произношение: [ˈmʏnçˌhaʊzn̩]; 11 мая 1720, Боденвердер, Брауншвейг-Люнебург — 22 февраля 1797, Боденвердер, Брауншвейг-Люнебург) — немецкий военный (ротмистр русской службы) и рассказчик, которого прославила книга «Приключения барона Мюнхгаузена» (1786) за авторством Р. Э. Распе. Известен главным образом именно как литературный персонаж. Имя Мюнхгаузена стало нарицательным в качестве обозначения человека, рассказывающего невероятные истории.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Трёхизбенка
Трёхизбенка (укр. Трьохізбенка) — посёлок городского типа в Счастьинском районе Луганской области Украины. До 2022 года было подчинёно Счастьинской военно-гражданской администрации. До 7 октября 2014 года относилось к Славяносербскому району Луганской области. Является центром Трёхизбенского Старостинского округа, действие которого распространяется на территорию сёл: Трёхизбенка Кряковка,и Орехово-Донецкое.

С 26 февраля 2022 года село находится под контролем ВС РФ.

Славяносербский район
Славяносе́рбский райо́н (укр. Слов'яносе́рбський райо́н) — де-юре упразднённая административно-территориальная единица Луганской области Украины. Расположен к северо-западу от Луганска. Административный центр — посёлок городского типа Славяносербск. Расстояние от административного центра до Луганска — 32 км. Площадь — 546 км². С апреля 2014 года большая часть района контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Особенностью Славяносербского района является тот факт, что административным центром района является посёлок Славяносербск, а крупнейшим населённым пунктом — город Зимогорье, что не типично для административно-территориальных единиц Украины.
Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Аллауи, Айяд
Айя́д Алла́уи, или Ия́д Алла́ви (31 мая 1944) — иракский политик, премьер-министр Ирака в 2004—2005 годах, вице-президент Ирака с октября 2016 по октябрь 2018 года, глава коалиции политических сил Национальное согласие Ирака. По вероисповедованию — шиит, по профессии — врач. Жил за пределами Ирака более 30 лет, вернулся после свержения Саддама Хуссейна.

На прошедших 7 марта 2010 года парламентских выборах блок «Аль-Иракия» под руководством Аллауи победил, получив в парламенте 91 место из 325.

Национальное согласие Ирака
Национальное согласие Ирака (араб. الوفاق الوطني العراقي‎) — политическая коалиция бывших граждан Ирака, диссидентов, бежавших от режима Саддама Хусейна, основана в Лондоне. В неё входят видные предприниматели, бывшие военачальники и другие. НСИ активно принимает участие в послевоенной политике Ирака, восстановлении демократических институтов, демонтаже структур тоталитарного прошлого страны.

Глава коалиции — Айяд Аллауи. На парламентских выборах в январе 2005 коалиция НСИ («Иракский список») заняла 3 место, набрав 13,82 % голосов и получив 40 мест в парламенте.
Старбейз (Техас)
Старбейз (ранее Бока-Чика (англ. Boca Chica Village)) — бывшая община, а с 20 мая 2025 — город в округе Камерон, штат Техас, США. Город расположен в 20 км к востоку от города Браунсвилл и на 2 км севернее устья реки Рио-Гранде непосредственно на южном берегу лагуны Саут-Бэй. Бывшая часть метрополий областей Браунсвилл-Харлинген-Раймондвилл и Матаморос-Браунсвилл. Посёлок прилегает к Техасскому государственному шоссе № 4 и известен главным образом как место строительства частного космодрома компании SpaceX.

Камерон (округ, Техас)
Округ Камерон (англ. Cameron county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 335 227 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 392 736 человек. Окружным центром является город Браунсвилл.
38-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
38-я отдельная гвардейская мотострелковая Витебская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова бригада (38 омсбр, в/ч 21720) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 35-й общевойсковой армии Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации — с. Екатеринославка Амурской области.

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.