hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чередник, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Чередни́к (род. 25 июня 1966, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — советский и российский волейболист и российский волейбольный тренер, игрок сборных СССР, СНГ и России (1988—1994). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, обладатель Кубка мира 1991, чемпион Европы 1991. Нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1988). Рост 203 см.

Автомобилист (волейбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Автомобилист» — советский и российский мужской волейбольный клуб из Санкт-Петербурга. Основан в 1935 году. Трёхкратный чемпион СССР, двукратный чемпион России, четырёхкратный победитель еврокубков. Расформирован в декабре 2024 года.
Errantia
Errantia — подкласс морских многощетинковых червей. В ископаемом виде известны с кембрийского периода. Традиционно подкласс парафилетического класса Polychaeta, в настоящее время рассматривается как монофилетическая группа в пределах более крупного класса Pleistoannelida, состоящего из Errantia и Sedentaria. Эти черви встречаются по всему миру в морской и солоноватой воде.

Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.
Красная Поляна
Кра́сная Поля́на — посёлок городского типа в подчинении Адлерского района муниципального образования город-курорт Сочи в Краснодарском крае Российской Федерации. Административный центр Краснополянского поселкового округа.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по фристайлу на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи прошли с 6 по 21 февраля в экстрим-парке «Роза Хутор», расположенном возле Красной Поляны.

Было разыграно 10 комплектов наград, что на 4 больше, чем на предыдущих Олимпийских играх. 6 апреля 2011 года исполком Международного олимпийского комитета (МОК) принял решение о включении в программу зимних Олимпийских игр лыжного хафпайпа (мужчины и женщины), 4 июля того же года на заседании в Дурбане (ЮАР) было принято решение включить в программу Игр в Сочи ещё одну дисциплину — слоупстайл (мужчины и женщины).
Игнатиха (Вологодская область)
Игнатиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Курьяниха, Королиха, Помазиха, Лысухино.

Лысухино
Лысухино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатиха, Помазиха, Антропиха, Желудково, Суровчиха, Ивановское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Проект «Звено»
Проект «Звено» — авиационный проект, разрабатывавшийся в СССР в 1930-е — начале 1940-х годов инженером Владимиром Вахмистровым и основывавшийся на использовании самолёта-носителя, несущего от одного до пяти истребителей для увеличения их радиуса действия. Созданный по этому проекту комплекс «Звено-СПБ» (составной пикирующий бомбардировщик) принял участие в первом периоде Великой Отечественной войны.

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Ржевуский, Адам Адамович
Граф Адам Адамович Ржевуский (1801—1888, поместье Верховня, Киевская губерния) — русский генерал из польского рода Ржевуских, участник Крымской войны, владелец усадеб Верховня и Погребище.

Родной брат Каролины Собаньской, Эвелины Ганской, Генриха Ржевуского, отец писательницы Екатерины Радзивилл.

Верховня (усадьба)
Верховня — усадебный комплекс XVIII—XIX веков в одноимённом селе Бердичевского района Житомирской области Украины. Был построен шляхтичами Ганскими, затем перешёл к Ржевуским. Памятник архитектуры Украины национального значения.
Сарыкамышское сражение
Сражение при Сарыкамыше (тур. Sarıkamış Harekâtı, арм. Սարիղամիշի ճակատամարտ) в западной литературе — наступление Энвера (9 (22) декабря 1914 — 5 (18) января 1915) — оборонительная операция русской Кавказской армии против наступательных действий турецких войск в районе населённого пункта Сарыкамыш Карсской области Российской империи в ходе Первой мировой войны (см. Кавказский фронт). В результате боёв 3-я турецкая армия была полностью разгромлена. Русской армии также удалось сорвать планы Османской империи по захвату российского Закавказья и перенести боевые действия на её территорию.

Хафыз Хаккы
Хафыз Хаккы-паша (тур. Hafız Hakkı Pasha; 1879, Битола — 15 февраля 1915, Эрзурум) — генерал вооружённых сил Османской империи.

Хафыз Хаккы учился в той же Академии Генерального штаба, что и Исмаил Энвер (будущий Энвер-паша), вместе с ним, и окончил её будучи первым в списке выпускников (а Энвер был вторым).

С 1912 года он воевал в Балканских войнах, а по их окончании написал книгу о полководческом искусстве.

Хафыз Хаккы-паша был одним из османских командиров во время Сарыкамышского сражения 1914—1915 годов, в ходе которого 3-я турецкая армия была разгромлена небольшими русскими силами. В начале 1915 года Энвер-паша назначил Хафыза Хаккы-пашу командующим остатками османских сил на Кавказском фронте, однако несколько недель спустя тот умер в Эрзуруме от тифа.
Кожва
Ко́жва (Большая Кожва, Ковжа, коми Кожва) — река в Республике Коми, левый приток реки Печора. Протекает по территории муниципального района Печора.

Длина 194 км (с Белой Кожвой — 221 км), площадь бассейна 9560 км². Питание преимущественно снеговое. Замерзает в конце октября-начале ноября, вскрывается в конце апреля-середине мая.

Крупнейшие притоки — Луза (левый), Чикшина (правый).

Кожва образуется слиянием небольших рек Чёрная Кожва и Белая Кожва рядом с деревней Турышевка неподалёку от станции Ираель железной дороги Котлас — Воркута.

Течёт на восток среди хвойных лесов, течение медленное, берега заболочены. В нижнем течении на реке посёлок Берёзовка.

Кожва впадает в Печору 15 километрами ниже города Печора. При впадении образует широкий залив.

Луза (приток Кожвы)
Луза (устар. Луза-ю, коми Луза) — река в России, течёт по территории района Печора Республики Коми. Устье реки находится в 96 км по левому берегу Кожвы. Длина реки составляет 91 км, площадь водосборного бассейна — 1090 км².
Погорелка (Мяксинское сельское поселение)
Погорелка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 53 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловское, Сельцо, Травливка.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Травливка
Травливка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 33 км, до центра муниципального образования Мяксы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Шилово, Степанцево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Поиск в глубину
Поиск в глубину (англ. Depth-first search, DFS) — один из методов обхода графа. Стратегия поиска в глубину, как и следует из названия, состоит в том, чтобы идти «вглубь» графа, насколько это возможно. Алгоритм поиска описывается рекурсивно: перебираем все исходящие из рассматриваемой вершины рёбра. Если ребро ведёт в вершину, которая не была рассмотрена ранее, то запускаем алгоритм от этой нерассмотренной вершины, а после возвращаемся и продолжаем перебирать рёбра. Возврат происходит в том случае, если в рассматриваемой вершине не осталось рёбер, которые ведут в нерассмотренную вершину. Если после завершения алгоритма не все вершины были рассмотрены, то необходимо запустить алгоритм от одной из нерассмотренных вершин.

Точка сочленения
Точкой сочленения (англ. articulation point) в теории графов называется вершина графа, при удалении которой количество компонент связности возрастает. Для обозначения этого понятия также используются термины «разделяющая вершина» и «шарнир».
Мывалка
Мывалка — река в России, протекает по Сосновоборскому району Пензенской области. Длина реки составляет 15 км. Площадь водосборного бассейна — 105 км².

Начинается в урочище Кряжим, течёт сначала на юг в окружении сосново-берёзовых и дубово-берёзовых лесов, затем в селе Нижний Мывал поворачивает на юго-восток. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Тешнярь у деревни Карауловка на высоте 201 метр над уровнем моря. На реке имеется пруд.

Основной приток — Пандалокс — впадает справа.

Тешнярь
Тешнярь — река в России, протекает по Сосновоборскому району Пензенской области. Длина реки составляет 48 км. Площадь водосборного бассейна — 474 км².

Начинается у деревни Озёрки. В верховьях течёт в юго-западном направлении. Правый берег порос осиново-берёзовым лесом, на левом — населённые пункты Щукино, Козловка, Сюзюмское, Малая Садовка. Затем поворачивает на юг, протекает мимо Вачелая и Тешняря. В низовьях пересекает районный центр Сосновоборск. Устье реки находится в 761 км по правому берегу реки Сура на высоте 176,6 метра над уровнем моря.

В среднем течении ширина реки — 10 метров при глубине в 1 метр, в нижнем она расширяется до 35 метров. Скорость течения воды 0,2 м/с.
Краснобаев, Тимофей Петрович
Тимофе́й Петро́вич Красноба́ев (21 февраля [5 марта] 1865 — 11 октября 1952) — советский хирург, один из основоположников детской хирургии, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР. Лауреат Сталинской премии I степени (1949), заслуженный деятель науки РСФСР (1935).

Морозовская больница
Морозовская детская городская клиническая больница (бывшая Детская городская клиническая больница № 1) — государственное бюджетное учреждение здравоохранения Департамента здравоохранения города Москвы, крупнейшая стационарная многопрофильная детская больница. Основана в 1903 году. Расположена в районе Якиманка по адресу 4-й Добрынинский переулок, дом 1/9. Включает в себя более 1600 койко-мест (включая филиалы), 28 лечебных отделений, консультативно-диагностическую поликлинику, 7 вспомогательных отделений и служб.
Энгельгардт, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Энгельга́рдт (10 февраля 1766, с. Зайцево, Смоленская губерния — 4 ноября 1836, Москва) — генерал-майор из смоленского рода Энгельгардтов. В нескольких кампаниях служил под началом Александра Васильевича Суворова. Один из первых командиров (шефов) Уфимского мушкетёрского полка. Владелец (с женой) подмосковной усадьбы Мураново. Тесть поэта Евгения Баратынского.

Энгельгардты
Энгельга́рдты (нем. Engelhardt) — древний дворянский и баронский род.

Дворянский род Энгельгардт записан в VI часть родословной книги Смоленской губернии, а герб внесён в VI часть Общего Гербовника. Баронский род Энгельгардт  записан в V часть родословной книги Ярославской, Екатеринославской и Курской губерний. Есть ещё несколько дворянских родов Энгельгардт более позднего происхождения.

Фамилия происходит от названия имения Энгельгардтсгоф, упомянута (1496).
Кубок Беларуси по футболу среди женщин
Кубок Белоруссии среди женских команд — ежегодное женское футбольное соревнование. Впервые проведено в 1992 году. Разыгрывать его девушки начинают ранней весной с 1/8 финала и в середине лета в финале определяют победителя. 2015, 2017—2019 — с 1/4 финала. Больше всего титулов у футбольного клуба «Бобруйчанка». С 2010 года перед началом футбольного сезона в Беларуси по футболу среди женских команд, состоящий из одного матча между победителем чемпионата и обладателем (финалистом) Кубка Беларуси в предшествующем сезоне проводится Суперкубок.

Суперкубок Беларуси по футболу среди женщин
Суперкубок Белоруссии по футболу среди женщин — футбольное соревнование в Белоруссии, проводимое перед началом футбольного сезона и состоящее из одного матча между победителем чемпионата Белоруссии и обладателем Кубка Белоруссии предыдущего сезона.
Гумберт I Белорукий
Гумберт I Белорукий (итал. Umberto Biancamano, фр. Humbert aux Blanches-Mains; ок. 970/975 — ок. 1047/1051) — родоначальник Савойского дома и первый граф Морьена (Савойи) с 1032, о котором имеются достоверные известия. Прозвание Albimanus получил столетия спустя благодаря своей порядочности либо щедрости.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Пьерализи Воллей
«Пьерализи Воллей» (итал. Pieralisi Volley) — итальянский женский волейбольный клуб из Ези (провинция Анкона, область Марке).

Команда клуба носила названия: до 1996 — «Джаннино Пьерализи», 1996—2010 — «Монте Скьяво», с 2010 — «Пьерализи».

Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2003/2004
24-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 21 ноября 2003 по 7 марта 2004 года с участием 46 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).
Холокост в Островецком районе
Холокост в Острове́цком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Островецкого района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Ворняны
Ворня́ны (бел. Варняны лит. Varnėnai) — агрогородок в Островецком районе Гродненской области Белоруссии. Административный центр Ворнянского сельсовета. Население на 2014 год составляло 1341 человек. Расположен на реке Вилия (Нярис) в 14 км на север от Островца и в 19 км от железнодорожной станции Гудогай.
Якутск (дубель-шлюпка)
«Якутск» — дубель-шлюпка, построена для Ленско-Енисейского отряда Великой Северной экспедиции под руководством капитан-командора Витуса Беринга, целью которого было обследования побережья от устья Лены до Енисея.

Великая Северная экспедиция
Великая Северная экспедиция — ряд географических экспедиций, предпринятых русскими моряками вдоль арктического побережья Сибири, к берегам Северной Америки и Японии во второй четверти XVIII века.

Проводилась семью самостоятельными отрядами, экспедиции которых состоялись в 1733—1743 годах.

В литературе встречаются другие её названия — «Вторая Камчатская экспедиция», «Сибирско-Тихоокеанская экспедиция», «Сибирская экспедиция».
Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.

Коммунистическая партия Непала (объединённая марксистско-ленинистская)
Коммунистическая партия Непала (объединённая марксистско-ленинская) (КПН (ОМЛ); непальск. नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (एकिकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)) — крупнейшая коммунистическая партия Непала. В 2018 году слилась со своими бывшими политическими оппонентами из Коммунистической партии Непала (Маоистский центр) в единую Непальскую коммунистическую партию, но затем была восстановлена в результате решения Верховного суда 8 марта 2021 года.
Гильом II (герцог Аквитании)
Гильом II Молодой (фр. Guillaume II le Jeune, умер 16 декабря 926) — герцог Аквитании, граф Оверни, Макона, Буржа и Лиона с 918, сын Акфреда I, графа Каркассона и Разе, и Аделинды, дочери Бернара Плантвелю.

Список правителей Аквитании
Герцоги Аквитании (фр. Duc d'Aquitaine) правили герцогством Аквитания, в основном совпадавшим по территории с исторической областью Аквитания, при сюзеренитете сначала королей Франков, а позже королей Франции.
Денежная реформа на Украине 1996 года
Денежная реформа 1996 года — официальное введение в обращение определённой Конституцией Украины (1996 год, статьи 99 и 102) и другими законодательными актами независимой Украины новой национальной валюты — гривны и её сотой части — копейки. Суть реформы состояла в деноминации девальвированных купоно-карбованцев по курсу 100 тысяч за 1 гривну. С 2 по 16 сентября 1996 года в обороте циркулировали обе денежные единицы. В банках обмен производили без ограничений и комиссии до 1998 года.

В результате реформы была создана новая денежная единица украинская гривна.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Вологез VI
Вологез VI — предположительно, царь Парфии из династии Аршакидов.

Его история мало известна. Существуют монеты, отчеканенные от его имени в период 227/228 гг. н. э. — после падения власти парфянских Аршакидов в результате переворота во главе с Ардаширом I из династии Сасанидов. Вероятно, был представителем династии Аршакидов, ещё некоторое время удерживавшим власть в отдалённых восточных провинциях бывшего Парфянского царства — до полного установления контроля над ними со стороны Сасанидов.

Ардашир Папакан
Ардаши́р Папака́н (Ардашир I; пехл. 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 Arda(x)šēr) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 224/225 — 240/241 годах. Из династии Сасанидов.

Имя «Ардашир» (пехл. ʾrthštr, = парф. ʾrthštr, произносится как Арташир, позже Ардашир) происходит от др.-перс. Artaxšaϑra («имеющий праведное царство», от arta- — «истина, справедливость, порядок, закон» и xšaϑra- — «царство») — более привычному нам в его греческой передаче — «Артаксеркс».
Тавернье, Маркус
Маркус Джозеф Тавернье (англ.  Marcus Joseph Tavernier; род. 22 марта 1999, Лидс) — английский футболист, полузащитник клуба «Борнмут». Младший брат Джеймса Тавернье, правого защитника и капитана шотландского клуба «Рейнджерс».

Тавернье, Джеймс
Джеймс Генри Тавернье (англ. James Henry Tavernier; род. 31 октября 1991, Брадфорд, Уэст-Йоркшир) — английский футболист, правый защитник и капитан футбольного клуба «Рейнджерс».

Воспитанник футбольного клуба «Лидс Юнайтед». Начал свою профессиональную карьеру в «Ньюкасл Юнайтед», откуда часто уходил в аренды. В 2014 году подписал контракт с «Уиган Атлетик», где, по-собственному заявлению, боролся за попадание в основной состав, но провел вторую половину сезона на правах аренды в «Бристоль Сити», где выиграл 3 дивизион Англии.

В 2015 году Тавернье подписал контракт с «Рейнджерс». В начале сезона 2018/19 стал капитаном клуба.
Понт (мифология)
Понт (от др.-греч. Πόντος «море») — персонаж древнегреческой мифологии, бог внутреннего моря, древнее предолимпийское божество, сын Геи (олицетворявшей землю) и Эфира (олицетворявшего воздух). Гесиод в «Теогонии» указывает, что Гея породила Понта без отца. Для Гесиода Понт является чем-то бо́льшим, чем персонификацией Моря.

Является отцом Нерея, Тавманта, Форкия и его сестры-жены Кето (от Геи или Тефиды); Еврибии (от Геи); тельхинов (от Геи или Талассы); родов рыб (от Талассы).

Иногда его сравнивают с морским титаном Океаном, который был более почитаем среди греков, чем Понт.

Титаны
Тита́ны (др.-греч. Τιτᾶνες, ед. ч. Τιτάν) — в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли).

Их было шесть братьев и шесть сестёр-титанид, вступивших в брак между собой и породивших новое поколение богов: Прометея, Гелиоса, Муз, Лето и других.
Sikorsky MH-53
Sikorsky MH-53 Pave Low — это вертолёты дальнего действия для специальных операций и боевых поисково-спасательных операций ВВС США. Серия была модернизирована из HH-53B/C, варианта Sikorsky CH-53 Sea Stallion. HH-53 «Super Jolly Green Giant» изначально был разработан для замены HH-3E «Jolly Green Giant». MH-53J/M ВВС США были выведены из эксплуатации в сентябре 2008 года.

M134 Minigun
«Миниган» (англ. Minigun [ˈmɪnɪɡʌn], армейский индекс — M134, авиационный индекс — SUU-11 и GAU-2 (контейнерный), GAU-17 (станковый), флотский индекс — Mk 25) — название семейства многоствольных скорострельных пулемётов, построенных по схеме Гатлинга.
The Bitmap Brothers
The Bitmap Brothers Limited — английская компания, разработчик компьютерных игр, была основана в 1987 году. Распространяя свои собственные игры (под именем Renegade Software), Bitmap Brothers также сотрудничали с Image Works и Konami. Компания основана в 1987 году Майком Монтгомери (Mike Montgomery), Эриком Мэттьюс (Eric Matthews), Стивом Келли (Steve Kelly).

После ряда коммерчески неуспешных релизов игр, вышедших в начале 2000-х, студия прекратила своё существование в 2006 году.

В ноябре 2019 года британская компания Rebellion объявила о приобретении прав на имя и портфолио The Bitmap Brothers.

Rebellion (разработчик)
Rebellion (Rebellion Developments Limited) — британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде. Компания наиболее известна игрой Aliens vs. Predator, а также шутерами серии Sniper Elite. С 2000 года издаёт комиксы.

Дочерняя компания Rebellion Publishing издает комиксы с 2000 года, когда она приобрела в том же году AD издателя таких персонажей, как судья Дредд и Rogue Trooper.