hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холокост в Наровлянском районе
Холокост в Наровля́нском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Наровлянского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.
Королевство Франция
Короле́вство Фра́нция (старофр. Reaume de France, ср.-франц. Royaulme de France, фр. Royaume de France) — государство (королевство) в Западной Европе, предшественник современной Французской республики.

Французское королевство одно из самых мощных государств в Западной Европе, великая держава со времён позднего средневековья и Столетней войны. Была также ранней колониальной державой, со значительными владениями в Северной Америке.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
История автобусных маршрутов Казани
История автобусных маршрутов Казани насчитывает более 95 лет. Автобусное сообщение в Казани появилось 1 сентября 1926 года и первоначально насчитывало 4 маршрута. К середине 1990-х годов их количество возросло до 71, а после возникновения в 1997 маршрутных такси их количество к началу XXI века увеличилось вдвое. В 2007 году была введена новая схема движения городского пассажирского транспорта, согласно которой число маршрутов сокращалось с около 200 до 100 и маршруты были перенумерованы (№ 1-99), а маршрутные такси упразднялись.

Улица Декабристов (Казань)
Улица Декабристов (тат. Декабристлар урамы) — магистральная улица города Казани, главная ось Московского района. 
Улица Декабристов шестиполосная; протяжённостью около 4,5 км.

На улице Декабристов находится большое количество социально важных объектов инфраструктуры города Казани.
Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.

Кингисеппский район (Эстонская ССР)
Кингисеппский район — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1950—1991 годах. Административный центр — город Кингисепп (эст. Kingisepp, с 1988 года — Курессааре). Население по переписи 1959 года составляло 41,5 тыс. чел. Площадь района в 1955 году составляла 1738,7 км².
Сууре-Яани (волость)
Су́уре-Я́ани (эст. Suure-Jaani) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Вильяндимаа.

Административный центр волости — город Сууре-Яани. Помимо города в состав волости входили 46 деревень и посёлок Олуствере.

Вильяндимаа
Ви́льяндимаа (эст. Viljandimaa) или Ви́льяндиский уе́зд (эст. Viljandi maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Вильянди. Уезд состоит из одного города-муниципалитета и трёх волостей.
Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).

Штейнберг, Исаак Захарович
Исаа́к Заха́рович (Зерахович) Ште́йнберг (идиш יצחק נחמן שטײנבערג‎, в еврейских публикациях — И́цхок-На́хмен Ште́йнберг; 13 июля 1888, Динабург — 2 января 1957, Нью-Йорк) — народный комиссар юстиции РСФСР с декабря 1917 по март 1918, член партии левых эсеров, литератор на идише. Старший брат А. З. Штейнберга.
Власово (Нижнешарденгский сельсовет)
Власово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 26 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Пестово, Пеганово, Немоново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Герасимово (Великоустюгский район)
Герасимово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 26 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Курьяково, Власово, Пестово, Пеганово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).

ВЛ61
ВЛ61 (до января 1963 года — Н-О — Новочеркасский однофазный) — советский грузовой магистральный шестиосный электровоз переменного тока напряжения 20 кВ и позднее 25 кВ. В СССР является первым серийным и вторым вообще (после ОР22) электровозом переменного тока. В дальнейшем электровозы были модернизированы в двухсистемные с возможностью питания постоянным током напряжения 3 кВ, после чего получили обозначение ВЛ61д.

Всего было выпущено двенадцать электровозов серии. Первоначально они работали на Московско-Курско-Донбасской железной дороге на участке Ожерелье — Павелец, а после модернизации в двухсистемные — на Северо-Кавказской железной дороге на участке Минеральные Воды — Кисловодск. К началу 1980-х годов все электровозы были списаны, и к настоящему времени в качестве музейных сохранились только два локомотива серии — на станции Рязань I и в музее Северо-Кавказской железной дороги в Ростове-на-Дону.
Северный Агусан
Северный Агусан (филипп. Hilagang Agusan, себ. Amihanang Agusan) — провинция Филиппин в регионе Карага на о. Минданао. Административный центр — город Кабадбаран. Соседние провинции — Северный и Южный Суригао (восток), Южный Агусан (юг), Восточный Мисамис (запад).

Южный Суригао
Южный Суригао (себ. Habagatang Surigaw, таг. Timog Surigaw) — провинция Филиппин в регионе Карага на о. Минданао. Административный центр — город Тандаг.

На севере граничит с провинцией Северный Суригао, соседи на западе — Северный Агусан и Южный Агусан, и на юге — Восточный Давао. Восточный берег провинции выходит к Филиппинскому морю.

Губернатор — Джон Пиментель.
Вице-губернатор — Мануэль Аламеда.
Герасимово (Сокольский район)
Герасимово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Заболотье, Бессолово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Покровское (Нестеровское сельское поселение)
Покровское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кромино, Середнее, Кокошилово, Герасимово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Феноменология духа
«Феноменоло́гия ду́ха» (нем. Phänomenologie des Geistes) — первая из крупных работ Гегеля, явившаяся в то же время первым выражением всей его системы абсолютного идеализма.

Закончена в Йене (тогда центре немецкого романтизма) под звуки канонады Йенского сражения. Единственная рукопись сочинения была отправлена в типографию, и какое-то время автор считал её утраченной. Подготовлена к печати в 1805−1806 годах. Увидела свет в 1807 году под названием «Система наук. Первая часть. Феноменология духа». Одним из предварительных заголовков книги был также «Наука об опыте сознания».

Метод, использованный Гегелем в «Феноменологии духа», оказал значительное влияние на современников, включая противников, течения старо- и младогегельянцев, Фейербаха, Маркса, Кьеркегора, Хайдеггера, Сартра и многих других. Маркс в «Экономическо-философских рукописях 1844 года» назвал это произведение «истинным истоком и тайной гегелевской философии».

Шпет, Густав Густавович
Густа́в Густа́вович Шпет (нем. Gustav Speth; 26 марта [7 апреля] 1879, Киев — 16 ноября 1937, Томск) — русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик философской и художественной литературы, педагог. Полиглот, знавший 17 языков. Действительный член (1921) и вице-президент (1923—1929) Государственной академии художественных наук.
Молле, Ги
Альси́д Ги Молле́ (фр. Alcide Guy Mollet; 31 декабря 1905, Флер, департамент Орн — 3 октября 1975, Париж) — французский политик, и государственный деятель, который с 1 февраля 1956 по 21 мая 1957 года был председателем совета министров Четвёртой республики.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Proofpoint
Proofpoint, Inc — компания, расположенная в Саннивейле, Калифорния, предлагающая облачные, программные и аппаратные решения для фильтрации электронной почты, защиты от утечек данных, шифрования и архивирования почты.

Спам-фильтр
Спа́м-фи́льтр — программа, призванная защитить пользователя от спама. Используется для фильтрации входящей электронной почты или размещаемых где-либо (например, в Википедии) ссылок. Зачастую оперирует заранее настроенным спам-листом, куда уже внесены нежелательные адресаты или адреса сайтов. Может действовать и более широким фронтом - например, запрещать любые ссылки на бесплатные хостинги или размещение любых ссылок в принципе.
Радваньская, Агнешка
Агне́шка Рома Радва́ньская (пол. Agnieszka Roma Radwańska; род. 6 марта 1989 года, Краков, Польша) — польская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2012); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2015); победительница 22 турниров WTA (из них 20 в одиночном разряде), бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; кавалер «Золотого Креста Заслуги».

Сборная Польши по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Польши в Кубке Федерации — национальная команда, представляющая Польшу в Кубке Федерации, главном женском теннисном турнире на уровне национальных сборных, проводимом под эгидой Международной федерации тенниса. Лучший результат — выход в четвертьфинал Мировой группы в 1992 году и 2015 годах.
Гротендик, Александр
Алекса́ндр Гротенди́к (нем. Alexander Grothendieck; 28 марта 1928, Берлин — 13 ноября 2014, Сен-Жирон) — французский математик, входил в группу математиков, которые выступали под псевдонимом «Николя Бурбаки».

Известен революционным вкладом в алгебраическую геометрию, а также значительными результатами в теории чисел, теории категорий и гомологической алгебре, ранние результаты относятся к области функционального анализа. Лауреат премии Филдса (1966) и премии Крафорда (вместе с Пьером Делинем, 1988), от последней премии отказался.

Международный конгресс математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM), называемый также Международный математический конгресс — самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира.

Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). Непосредственно перед каждым конгрессом собирается Ассамблея Международного математического союза для решения организационных вопросов. Содержание докладов и обсуждений публикуется в материалах конгресса.

На церемонии открытия сообщаются имена лауреатов четырёх премий за достижения в математике:

Премия Филдса, присуждается с 1936 года.

Медаль абака (с 1982 по 2018 годы она называлась «Премия Неванлинны»).

Премия Гаусса, с 2006 года.

Премия Черна, с 2010 года.

Кроме того, с 2010 года на церемонии закрытия вручается премия Лилавати за популяризацию математики.
Архиепархия Шэньяна
Архиепархия Шэньяна  (лат.  Archidioecesis Fomtienensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Шэньян, Китай. В митрополию Шэньяна входят епархии Жэхэ, Инкоу, Сыпина, Фушуня, Цзилиня, Чифэна, Яньцзи. Кафедральным собором архиепархии Шэньяна является церковь Святейшего Сердца Иисуса. С 1978 года кафедра архиепархии является вакантной.

Епархия Жэхэ
Епархия Жэхэ  (лат. Dioecesis Geholensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Цзиньчжоу, Китай. Епархия Жэхэ входит в митрополию Шэньяна. С 1971 года кафедра епархии Жэхэ является Sede vacante.
Огней так много золотых…
«Огней так много золотых…» («А я люблю женатого») — популярная песня композитора Кирилла Молчанова на стихи Николая Доризо, написанная для кинофильма «Дело было в Пенькове» режиссёра Станислава Ростоцкого, который был снят в 1957 году и вышел на экраны в 1958 году.

Семёнкина, Екатерина Ефимовна
Семёнкина Екатерина Ефимовна (5 ноября 1926, Москва — 8 августа 2009, там же) — солистка Академического хора русской песни Российского государственного музыкального телерадиоцентра. Народная артистка РСФСР (1977).
Биогенные горные породы
Биогенные породы, органогенные породы — осадочные горные породы, образованные в результате жизнедеятельности животных и растительных организмов. Они покрывают значительные площади дна Мирового океана; встречаются также в современных континентальных отложениях (озерных, речных, болотных и др.). Структура биогенных пород называется органогенной (или биоморфной, или цельноракушечной), если порода в значительной степени состоит из раковин или скелетов организмов, сохранивших свою форму; детритовая структура характерна для пород, состоящих из обломков скелетных образований животных или растительных организмов. 
Органогенные породы классифицируются по химическому составу входящих в их состав минералов.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Неменчинский район
Неменчинский район (лит. Nemenčinės rajonas) — административно-территориальная единица в составе Литовской ССР, существовавшая в 1950—1962 годах. Центр — город Неменчине.

Неменчинский район был образован в составе Вильнюсской области Литовской ССР 20 июня 1950 года. В его состав вошли 21 сельсовет Вильнюсского уезда и 15 сельсоветов Ширвинтосского уезда.

28 мая 1953 года в связи с ликвидацией Вильнюсской области Неменчинский район перешёл в прямое подчинение Литовской ССР.

В 1955 году центр района Неменчине получил статус города.

7 декабря 1959 года к Неменчинскому району были присоединены 10 сельсоветов упразднённого Пабрадского района.

8 декабря 1962 года Неменчинский район был упразднён, а его территория разделена между Вильнюсским, Молетским и Швенчёнским районами.

Пабрадский район
Пабрадский район (лит. Pabradės rajonas) — административно-территориальная единица в составе Литовской ССР, существовавшая в 1950—1959 годах. Центр — город Пабраде.

Пабрадский район был образован в составе Вильнюсской области Литовской ССР 20 июня 1950 года. В его состав вошли 20 сельсоветов Швенчёнского уезда и 3 сельсовета Вильнюсского уезда.

28 мая 1953 года в связи с ликвидацией Вильнюсской области Пабрадский район перешёл в прямое подчинение Литовской ССР.

7 декабря 1959 года Пабрадский район был упразднён, а его территория разделена между Неменчинским (город Пабраде и 10 сельсоветов) и Швенчёнским (1 сельсовет) районами.
Немировский, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Немиро́вский (также Александр Осипович; 8 ноября 1919, Тирасполь, Херсонская губерния — 8 февраля 2007, Москва) — советский и российский историк Древнего Рима и этрусской культуры, педагог, поэт, прозаик и переводчик. Автор более пятидесяти книг поэзии, исторических романов, учебных пособий и научных монографий. Доктор исторических наук. Основатель (и первый заведующий) кафедры истории древнего мира и древних языков Воронежского государственного университета. Первым среди российских учёных исследовал нурагическую культуру Сардинии и её связь с этрусками (его исследования в этой сфере продолжила Т. П. Кац).

Кац, Таисия Павловна
Таи́сия Па́вловна Кац (14 июля 1936, Саратов — 5 апреля 2013, Саратов) — российский историк, исследователь культуры нурагов и древнего населения острова Сардиния. Доцент Саратовского государственного университета (1961—2007). Под руководством А. И. Немировского защитила кандидатскую диссертацию «Доримская Сардиния и история её колонизаций» (1973).
Хоторнский эффект
Хо́торнский эффе́кт (англ. Hawthorne effect) — это условия, в которых новизна, интерес к эксперименту или повышенное внимание к нововведению приводят к искажённому, зачастую благоприятному результату. Участники эксперимента действуют иначе, более усердно, чем обычно, только благодаря осознанию того, что они причастны к эксперименту. В результате эксперимента было доказано, что изменение условий социально-психологического климата оказывает бо́льшее влияние на производительность, чем многие технические аспекты производственного процесса.

Мейо, Элтон
Джордж Э́лтон Ме́йо (англ. George Elton Mayo, 1880—1949) — американский психолог и социолог, исследователь проблем организационного поведения и управления в производственных организациях, один из основоположников американской индустриальной социологии и доктрины «человеческих отношений». Руководил рядом исследовательских проектов и экспериментов, в том числе и Хоторнским. Основал движение «за развитие человеческих отношений» и является одним из основоположников школы человеческих отношений.
Лесные пожары в Абайской области (2023)
Лесной пожар в Абайской области — чрезвычайная ситуация природного характера, начавшаяся 8 июня 2023 года в Батпаевском лесничестве лесного резервата «Семей-орманы» в Бородулихинском районе Абайской области. Начальная площадь возгорания составила 0,3 га. Пожар также признали крупнейшим пожаром на планете на момент 2023 года. По официальной информации в результате пожара погибло 14 работников лесного хозяйства, но погибшего тракториста Долонского лесничества, участвовавшего в тушении пожара, не причисляют к жертвам стихийного бедствия, как заявил заместитель генерального прокурора Жандос Умиралиев. 12 июня Президент РК Касым-Жомарт Токаев объявил Днём общенационального траура по факту гибели 14-ти работников. К тушению были привлечены специалисты ДЧС РК 8 регионов, Минэкологии и подразделений Министерства обороны РК.

Семей орманы
Государственный лесной природный резерват «Семей орманы» (каз. «Семей орманы» мемлекеттік орман табиғи резерваты) расположен в Бескарагайском, Бородулихинском, Жарминском, Абайском, Аягозском, Кокпектинском районах Абайской области и землях города Семей.
Boeing 787 Dreamliner
Boeing 787 Dreamliner — семейство дальнемагистральных широкофюзеляжных двухдвигательных турбореактивных пассажирских самолётов, разработанных американской компанией Boeing, на смену Boeing 767. Boeing 787 стал первым пассажирским самолётом компании, в конструкции которого широко использованы композитные материалы.

До 28 января 2005 года 787-й разрабатывался под обозначением 7E7.
Первый экземпляр был продемонстрирован на заводе в городе Эверетте, штат Вашингтон 8 июля 2007 года.
После ряда отсрочек Boeing 787 впервые поднялся в воздух 15 декабря 2009 года.
26 октября 2011 года лайнер совершил свой первый коммерческий рейс.

Максимальное количество пассажиров, в двухклассной конфигурации, от 250 до 330, в зависимости от варианта. По вместимости 787-8 и 787-9 сравнимы с Boeing 767, а старшая модификация 787-10 имеет вместимость аналогичную Boeing 777-200.

В апреле 2021 года число произведенных самолётов семейства Boeing 787 Dreamliner превысило 1000 единиц.

Широкофюзеляжный самолёт
Широкофюзеляжный самолёт (англ. a wide-body aircraft, a twin-aisle aircraft, airbus) — пассажирский самолёт с фюзеляжем, ширина которого требует наличия двух проходов между рядами кресел в салоне, как, например, Ил-96, Boeing 777 или A340.

Ширина фюзеляжа серийных широкофюзеляжных самолётов — от 5,03 метра у Boeing 767 до 7,14 метра у Airbus A380 , что позволяет разместить в ряду от 7 до 10 кресел экономкласса. Ширина салона A380 позволяет разместить до 11 кресел, но реализована такая возможность никогда не была. У традиционных узкофюзеляжных самолётов диаметр фюзеляжа обычно не превышает 3—4 метров, чего достаточно для размещения до шести кресел в ряду, для которых достаточно одного прохода. Для обеспечения эвакуации пассажиров размещение кресел более трёх от прохода запрещено.

Широкофюзеляжный самолёт может взять на борт до 853 (Airbus А380) человек. При этом длина фюзеляжа у крупнейших машин превышает 70 метров.