hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ночь мостов
«Ночь мостов» (ивр. ליל הגשרים‎, англ. Night of the Bridges, официальное название — операция «Марколет», ивр. מבצע מרכולת‎) — серия диверсий еврейских подпольных боевых организаций в подмандатной Палестине, осуществлённых в ночь с 16 на 17 июня 1946 года. Основными целями операции были 11 шоссейных и железнодорожных мостов, соединявших Палестину с соседними странами, однако в качестве прикрытия основных действий «Пальмах» и другие вооружённые группировки одновременно атаковали ещё около 50 объектов мандатной администрации на территории Палестины. В ходе «Ночи мостов» были уничтожены или серьёзно повреждены 9 мостов (за исключением железнодорожного и шоссейного мостов на реке Кезив на границе с Ливаном). Менее чем через 2 недели после «Ночи мостов» мандатные власти провели операцию возмездия, арестовав и направив в лагеря более 2,5 тысяч сионистских активистов.

Ахзив
Ахзив (ивр. אכזיב‎, древ.-греч. Екдиппа  Έκδιππα) — национальный парк в Израиле, расположенный на Средиземноморском побережье в западной Галилее, к северу от Нагарии. На территории парка находится пляж, древний телль (холм, образовавшийся из руин древних поселений) и брошеная арабская деревня. На территории парка расположено устье реки Кезив. Площадь — 450 дунамов.
Week End (песня X Japan)
«Week End» — сингл японской метал-группы X Japan (на тот момент — X), выпущенный 21 апреля 1990 года.

Заглавная песня сингла несколько отличается от её альбомной версии из Blue Blood: она содержит изменённое гитарное соло и дополнительный пианинный бридж. Сторона «Б» включает концертное исполнение песни «Endless Rain», записанное 4 февраля 1990 года на арене «Ниппон Будокан». Концертная версия «Week End» вышла на стороне «Б» сингла 1996 года «Crucify My Love».

Crucify My Love
«Crucify My Love» — песня японской метал-группы X Japan, выпущенная в качестве сингла 26 августа 1996 года.

Позже вошла в альбом Dahlia. Сторона «Б» сингла содержит концертную версию песни «Week End», записанную 31 декабря 1995 года на арене «Токио Доум».

Испанская готик-метал-группа Gothic Dolls создала кавер-версию песни для альбома 2008 года The Last Breath. «Crucify My Love» использовалась в телерекламе компании Nippon Oil, а также как закрывающая композиция телепрограммы Tonight 2 (яп. トゥナイト2) на TV Asahi.
Железнодорожная магистраль Китай — Кыргызстан — Узбекистан
Железнодорожная магистраль «Китай — Кыргызстан — Узбекистан» (ККУЖД) — строящаяся железная дорога длиной 532,53 километра, призванная соединить железные дороги Китая и Узбекистана через территорию Кыргызстана, а далее через Туркменистан, Иран и Турцию связать с европейской сетью железных дорог в рамках транспортной системы Нового шёлкового пути.

Дорога пролегает через сложный горный рельеф, где идёт строительство десятков тоннелей и мостов, в том числе трёх тоннелей длиной более 12 километров каждый.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Нарышкина, Анна Леонтьевна
Анна Леонтьевна Леонтьева (ум. 1706) — жена боярина Кирилла Полуэктовича Нарышкина, бабушка царя Петра I.

Дочь каширских дворян Леонтия Дмитриевича Леонтьева и Прасковьи Ивановны, урождённой Раевской. Над могилой матери в Резванском монастыре её иждивением в 1700-03 годах была выстроена новая каменная церковь.

Судя по надгробной надписи, боярыня Анна Леонтьевна Нарышкина пережила свою дочь царицу Наталью Кирилловну на 12 лет. Овдовев, жила в своих палатах в подмосковном селе Семчино-Петровское. Помимо дочери у неё были сыновья Лев и Иван.

За несколько лет до смерти приняла постриг в монастыре, название которого не установлено. Похоронена в семейной усыпальнице Нарышкиных — Высокопетровском монастыре:

1706 году, июня в 2 день, преставися раба Божия, болярина Кирила Полуехтовича Нарышкина, жена ево, вдова болярыня Анна Леонтьевна.—

Родство с Анной Леонтьевной стало залогом блестящей карьеры её племянника Михаила Леонтьева и двоюродного племянника Гаврилы Головкина.

Леонтьевы
Лео́нтьевы (Левонтьевы) — древний русский дворянский род, из рязанских бояр.

В XV веке потомки мурзы Абатура носили фамилию Глебовы, по имени его сына Глеба Батуринича. В XVI веке — Степановы, по имени его правнука Степана Семёновича, под этой фамилией многие представители рода записаны в Тысячную книгу (1550), и Дурнова, по прозвищу одного из предков.
Годебский, Циприан
Циприан (Киприан) Ксаверьевич (Савельевич) Годебский, Серве-Годебский (пол. Cyprian Godebski; 30 октября 1835, Мери-сюр-Шер, недалеко от Ле Бурже — 25 ноября 1909, Париж) — польский скульптор академического направления.

Горчаков, Александр Михайлович
Светлейший князь (с 18 марта 1871) Алекса́ндр Миха́йлович Горчако́в (4 [15] июня 1798, Гапсаль, Эстляндская губерния — 27 февраля [11 марта] 1883, Баден-Баден) — русский  деятель, дипломат из рода Горчаковых, один из важнейших сподвижников императора Александра II.
Министр иностранных дел (1856—1882), последний канцлер Российской империи (с 1867).
Один из первых выпускников Царскосельского лицея (1817), почётный член Петербургской академии наук (с 1856) и Московского университета (с 1867).
Маленькая Италия (Манхэттен)
Маленькая Италия (англ. Little Italy) — небольшой район на Манхэттене, Нью-Йорк; бывший район компактного проживания выходцев из Италии.

На севере Маленькая Италия ограничивается районом Нолита (англ. NoLita; аббревиатура от фразы «севернее Маленькой Италии»), на западе — Трайбекой и Сохо, на юге — Чайна-тауном и на востоке — Бауэри и Нижним Ист-Сайдом.

В послевоенное время Маленькая Италия подверглась наплыву китайских иммигрантов. Её кварталы к востоку и западу от Малберри-стрит постепенно становятся частью Чайна-тауна, а участок к северу от Брум-стрит получил неофициальное название Нолита.

В Маленькой Италии на протяжении XX века жили многие влиятельные мафиози. Нейборхуд начала XX века изображён в нескольких голливудских фильмах, включая «Крёстный отец 2». Более поздний этап в жизни Маленькой Италии запечатлён в картине Мартина Скорсезе 1973 года «Злые улицы».

Сохо (Манхэттен)
Сохо (англ. SoHo) — район в Даунтауне боро Манхэттен, Нью-Йорк, ограниченный Канал-стрит на юге, Хаустон-стрит на севере, Шестой авеню на западе и Кросби-стрит — на востоке:1202.

Район известен своими зданиями XIX века с чугунными элементами, наличием множества галерей, магазинов, кафе, ресторанов и отелей, популярен среди туристов.

Сохо — это бывший производственный район, в котором в XIX веке находились текстильные фабрики. 
До середины 80-х годов XX века здесь располагались художественные галереи, тогда Сохо превратился в место паломничества художественной богемы Нью-Йорка, а производственные склады были переделаны в жилые апартаменты.
Греко-римская борьба
Греко-ри́мская борьба́ (до второй пол. 1940-х гг. была известна в России как «французская борьба», после — «классическая борьба», «спортивная борьба греко-римского стиля») — европейский вид борьбы, в котором спортсмен посредством определённого арсенала технических действий (приёмов) пытается вывести соперника из равновесия и прижать лопатками к ковру. В греко-римской борьбе, в отличие от вольной, запрещены технические действия ногами (зацепы, подножки, подсечки) и некоторое время были запрещены захваты ног руками.

Поддубный, Иван Максимович
Ива́н Макси́мович Подду́бный (рус. дореф. Иванъ Максимовичъ Поддубный, укр. Іван Максимович Піддубний; 26 сентября [8 октября] 1871, Красеновка — 8 августа 1949, Ейск) — российский и советский профессиональный борец.

Карьера Ивана Поддубного началась в цирках Российской империи в конце XIX века, с 1903 года — один из самых популярных борцов Европы во французском (греко-римском) стиле. Чемпион мира по борьбе в Париже 1905—1908 годов (точное количество титулов оспаривалось современниками). Карьера Поддубного продолжалась более 40 лет.

Заслуженный артист РСФСР (1939), заслуженный мастер спорта СССР (1945).
Фальтермайер, Харольд
Ха́рольд Фальтермайер (нем. Harold Faltermeyer; род. 5 октября 1952, Мюнхен, Германия) — немецкий музыкант-клавишник, композитор и продюсер. Наиболее известен работой над фильмом «Полицейский из Беверли-Хиллз» (1984).

Behaviour
Behaviour (с англ. — «Поведение») — четвёртый студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1990 году. Диск значительно отличается от предыдущих работ дуэта, построенных под сильным влиянием итало-диско и Hi-NRG; здесь же практически ни одна из альбомных композиций не является танцевальной. Behaviour получил лестные рецензии и достиг 2-го места в британском хит-параде (вышли также альбомные хит-синглы «So Hard» и «Being Boring»). По продажам в Великобритании альбом стал платиновым, в США — золотым.
Олюшино (Кичменгско-Городецкий район)
Олюшино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Конищево, Самылово.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Угол (Кичменгско-Городецкий район)
Угол — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Конищево, Олюшино, Самылово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Никольский единоверческий монастырь
Московский Никольский единоверческий монастырь — бывший мужской единоверческий монастырь Русской православной церкви, располагавшийся на окраине Москвы — в районе Преображенской слободы. Сегодня бывший монастырь расположен в районе Преображенское, Восточного административного округа города Москвы, и сегодня его территория относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии.

Монастырь знаменит тем, что в нём служили несколько известных миссионеров, специализировавшихся на работе со старообрядцами. Именно в этом монастыре проходили первые съезды так называемых епархиальных противораскольнических миссионеров. Монастырь стал официальным центром подготовки единоверческих священников, и многие послушники и трудники монастыря стали священниками на единоверческих приходах во множестве епархий РПЦ.

Хлудов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Хлу́дов (1818—1882) — московский предприниматель из купеческой семьи Хлудовых, потомственный почётный гражданин, библиофил и собиратель рукописей (среди которых знаменитая Хлудовская псалтырь), глава одного из крупнейших российских купеческих домов.
Онкологический исследовательский центр Фреда Хатчинсона
Онкологический исследовательский центр Фреда Хатчинсона (англ. Fred Hutchinson Cancer Research Center), также известный как Фред Хатч (англ. Fred Hutch) или Хатч (англ. The Hutch), — это научно-исследовательский институт рака, основанный в 1975 году в Сиэтле, штат Вашингтон.

Хартвелл, Леланд
Леланд Харрисон (Ли) Хартвелл (англ. Leland Harrison (Lee) Hartwell; род. 30 октября 1939, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский учёный, президент и директор Онкологического исследовательского центра Фреда Хатчинсона (Сиэтл). Награждён Нобелевской премией по физиологии или медицине 2001 года за открытие генов, участвующих в регуляции клеточного цикла, и вклад в его исследование.

Член Национальной академии наук США (1987).
Струменский ботанический заказник
Струменский ботанический заказник — ботанический заказник дикорастущих лекарственных растений республиканского значения на крайнем северо-востоке Гомельской области в Кормянском районе. Создан в 1978 году. Площадь 12,3 тыс. га.

На территории заказника запрещается проведение осушительных работ, добычу торфа, пастьбу скота и сенокошение ранее сроков, обеспечивающих семенное возобновление растений, а также сбор ягод (черники, брусники и других) при помощи механических приспособлений (гребёнок, скребков, и других), наносящих ущерб будущему урожаю.
Упразднен в 2007 году.

Кормянский район
Кормя́нский райо́н (бел. Кармянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 956,46 км², численность населения составляет 12 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Корма.
Брессан, Луиджи
Луи́джи Бресса́н (итал. Luigi Bressan; род. 9 февраля 1940, Калавино, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Северианы с 3 апреля 1989. Апостольский про-нунций в Пакистане с 3 апреля 1989 по 26 июля 1993. Апостольский нунций в Таиланде и Сингапуре, апостольский делегат в Лаосе, Малайзии и Мьянме с 26 июля 1993 по 30 мая 1999. Апостольский нунций в Камбодже с 16 июля 1994 по 30 мая 1999. Архиепископ Тренто с 30 мая 1999 по 10 февраля 2016.

Апостольский нунций в Таиланде
Апостольский нунций в Королевстве Таиланд — дипломатический представитель Святого Престола в Таиланде. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Таиланде была учреждена на постоянной основе 25 апреля 1969 года. Её резиденция находится в Бангкоке.

В настоящее время Апостольским нунцием в Таиланде является архиепископ Питер Брайан Уэллс, назначенный Папой Франциском 8 февраля 2023 года.
Домниково (Вологодская область)
Домниково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Чуйково, Красково, Худяково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чуйково (Вологодская область)
Чуйково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Домниково, Красково, Алябино, Худяково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Манушян, Мисак
Мисак Манушя́н (также Мишель Манушьян и Манукян; фр. Missak Manouchian, з.-арм. Միսաք Մանուշեան; 1 сентября 1906 — 21 февраля 1944) — французский антифашист армянского происхождения, национальный герой Франции, рабочий-коммунист, поэт и переводчик.

Армяне во Франции
Армяне во Франции (арм. Հայերը Ֆրանսիայում, з.-арм. Հայերը Ֆրանսայի Մէջ, фр. Arméniens de France) — современная армянская диаспора, проживающая на территории Французской Республики.

Представители армянского народа обосновались во Франции ещё со Средних веков, однако большинство армян эмигрировали сюда после турецкого геноцида армян в начале XX века. Община пополнилась за счет дальнейшей миграции из стран Ближнего Востока, а также Армении.
Лух (приток Межи)
Лух — река в России, протекает в Межевском районе Костромской области. Устье реки находится в 79 км по правому берегу реки Межа. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 116 км².

Исток реки находится у деревни Алешково в 13 км к юго-западу от села Георгиевское. Река течёт на юго-восток, затем на северо-восток. Большая часть течения проходит по лесному массиву. Крупнейший приток — Чёрная (правый). Впадает в Межу выше деревни Аксёниха.

Межа (приток Унжи)
Межа́ — река в Костромской области России. Левый приток реки Унжи (бассейн Волги). Протекает по территории Межевско́го и Мантуровского районов.

Длина — 186 километров, площадь бассейна — 2630 км², средний расход воды в 30 километрах от устья — 17,9 м³/с.

Крупнейшие притоки — Большая Шохра, Портюг, Шекшема (все левые). На реке расположено крупное село Георгиевское — центр Межевского района.
27-й механизированный корпус
27-й механизированный корпус — общевойсковое соединение (механизированный корпус) автобронетанковых войск РККА в Вооружённых силах СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Наименование:

полное действительное — 27-й механизированный корпус;

сокращённое действительное — 27 мк;

полное условное — Войсковая часть № 2850.

Петров, Иван Ефимович
Ива́н Ефи́мович Петро́в (18 [30] сентября 1896, Трубчевск, Орловская губерния — 7 апреля 1958, Москва) — советский военачальник, участник гражданской и Великой Отечественной войн, генерал армии (09.10.1943, 26.10.1944). Герой Советского Союза (29.05.1945).
Берг, Максим Васильевич
Магнус Иоганн фон Берг (нем. Magnus Johann von Berg), на русской службе Максим Васильевич Берх (26 марта 1720, поместье Эрла, ныне Эргли, Латвия — 9 августа 1784) — генерал-аншеф русской императорской армии из остзейского рода Бергов. Один из первых русских партизан, на исходе Семилетней войны — руководитель лёгкой кавалерии. Отец генералов Григория и Бурхарда Бергов.

Берги (остзейское дворянство)
фон Берг, реже Берх (von Berg) — ряд фамилий остзейского дворянства, среди которых в Лифляндии наиболее выдвинулись два рода, Berg von Nurmis и Berg von Schaden und Bergshoff. Принадлежали к евангелическо-лютеранскому исповеданию.
Павлова, Анна Павловна
А́нна Па́вловна Па́влова (настоящее отчество Матве́евна; 12 февраля 1881, Санкт-Петербург, Российская империя — 23 января 1931, Гаага, Нидерланды) — русская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра в 1906—1913 годах, одна из величайших балерин XX века.

После начала Первой мировой войны поселилась в Великобритании, постоянно гастролировала со своей труппой по всему миру, выступив более чем в 40 странах и во многих из них впервые представив искусство балета. Её выступления способствовали утверждению мировой славы русского балета. Хореографическая миниатюра-монолог «Умирающий лебедь» в исполнении балерины стала одним из высоких эталонов русской балетной школы.

Красовская, Вера Михайловна
Ве́ра Миха́йловна Красо́вская (29 августа (11 сентября) 1915, Петроград — 15 августа 1999, Санкт-Петербург) — советская артистка балета, балетовед и историк балета. Доктор искусствоведения (1965), профессор (1975), заслуженный деятель искусств России.
Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
HMS Niobe (1897)
Кора́бль Её Вели́чества «На́йоби» (англ. HMS Niobe) — британский бронепалубный крейсер типа «Диадем». После участия в англо-бурской войне передан Канаде, став первым кораблём только что созданных ВМС Канады. В канадском флоте назывался HMCS Niobe. В начале Первой мировой войны использовался на патрульной службе, позднее стал плавбазой в Галифаксе. На «Найоби» проводились занятия Военно-морского училища Канады и тренировки курсантов. В 1917 году корабль был повреждён взрывом в Галифаксе и в 1920-е годы был отдан на слом.

Бронепалубные крейсера типа «Диадем»
Бронепалубные крейсера типа «Диадем» — серия крейсеров 1-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. Являлись развитием типа «Пауэрфул» (англ. Powerfull). Стали уменьшенной и удешевлённой версией своих предшественников. Всего было построено 8 единиц: «Амфитрит» (англ. Amphitrite), «Андромеда» (англ. Andromeda), «Аргонаут» (англ. Argonaut), «Ариадне» (англ. Ariadne), «Диадем» (англ. Diadem), «Юэроп» (англ. Europe), «Ниобе» (англ. Niobe), «Спартиат» (англ. Spartiate).

После этого развитие британских бронепалубных крейсеров 1-го класса прекратилось, а на базе проекта «Диадем» были созданы броненосные крейсера типа «Кресси».
Албукерки, Афонсу д’
Афо́нсу де Албуке́рки (порт. Afonso de Albuquerque; 1453, Альяндра, Королевство Португалия — 16 декабря 1515, Старый Гоа, Португальская Индия, колонии Португалии), прозванный Великим Албукерком (порт. Grande Albuquerque) — португальский генерал, главный архитектор Португальской империи, первой европейской колониальной империи Нового времени. Путём создания по берегам Индийского океана укреплённых пунктов с постоянным португальским гарнизоном — Гоа в Индии (1510) и Малакки в Малайзии (1511) — Албукерк сумел перехватить у арабов контроль над основными путями евроазиатской морской торговли.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.