hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PortAventura World
«Порт Авентура» (исп. Port Aventura) — комплекс парков развлечений, а также европейский курорт в Испании. Расположен в районе Таррагоны, неподалёку от Салоу, примерно в часе езды на Юг от Барселоны.

Это самый большой курорт на юге Европы. В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус. Железнодорожная станция рядом с «Порт Авентура» соединяет парк с Барселоной и Салоу. В 2012 году его посетили около 3,5 млн туристов. Порт Авентура является самым посещаемым парком развлечений в Испании и Европе.

Таррагона
Тарраго́на (исп. и кат. Tarragona, лат. Tarraco, Tarracona) — приморский город и муниципалитет Испании; центр провинции Таррагона в составе автономной области Каталония. Один из старейших городов Испании; во времена Римской империи — центр Тарраконской Испании. В 2000 году античные руины города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 61,91 км2. Население — 140 184 человека (2010 год). На территории города находится один из крупных морских портов, играющих важную роль в экономике Испании. Находится в 98 км к юго-западу от Барселоны.
Трунино (Белозерский район)
Трунино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 37 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Елино, Карпово, Нефедово, Попово, Рощино, Якунино.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Елино (Вологодская область)
Елино — упразднённая деревня (с 2022 года) в Белозерском районе Вологодской области России.

В рамках организации местного самоуправления с июня 2015 до января 2022 гг. входила в Антушевское сельское поселение, с января 2006 до мая 2015 гг. — в Гулинское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства включалась в Гулинский сельсовет.
Остин (зенитный бронеавтомобиль)
«Остин» — зенитный автомобиль на базе шасси трёхтонного грузовика фирмы Austin Motor Company, разработанный в Российской империи в конце 1914 — начале 1915 года. Был выпущен один опытный экземпляр. Один из первых зенитных бронеавтомобилей в мире.

57-мм пушка Гочкиса
«Пушка Гочкиса» — семейство легких 57-мм морских орудий, разработанных в 1885 году для защиты от миноносцев. Было произведено много вариантов, часто по лицензии, которые имели длину от 40 до 58 калибров, причем 40 калибр был наиболее распространенным. Орудия широко использовались флотами многих стран и часто использовались обеими сторонами конфликта. В качестве противоминных 6-фунтовые орудия быстро устарели и были заменены более крупными орудиями.
Это привело к их использованию на берегу во время Первой мировой войны в качестве первых танковых орудий и в качестве зенитных орудий. Во время Второй мировой войны 6-фунтовые орудия были возвращены в эксплуатацию для вооружения небольших боевых кораблей.
Майкаин
Майкаин (каз. Майқайың) — посёлок в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр Майкаинской поселковой администрации. Код КАТО — 553655100.

Расположен на северной окраине Казахского мелкосопочника, в 145 км к юго-западу от Павлодара.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Саброза (Вила-Реал)
Сабро́за (порт. Sabrosa, [sɐ'bɾɔzɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,2 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2001 год. Занимает площадь 156,45 км².

Праздник посёлка — 8 сентября.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Батуми (регбийный клуб)
Регби-клуб «Батуми» (груз. სარაგბო კლუბი ბათუმი) — грузинский профессиональный регбийный клуб из Батуми. Выступает в Биг 10. Регулярный призер чемпионата Грузии последние 5 лет. Победитель чемпионата в сезоне 2021/22, 2018/19.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.

Трир (административный округ)
Административный округ Трир (нем. Regierungsbezirk Trier) — бывший административный округ федеральной земли Рейнланд-Пфальц в Германии. Центром административного округа являлся город Трир. С 1968 до 1999 годов Рейнланд-Пфальц делился на три административных округа: Кобленц, Рейнгессен-Пфальц и Трир.

Административный округ Трир включал в себя 4 района и 1 внерайонный город.
Верасы
«Верасы́» (от бел. верас «вереск») — вокально-инструментальный ансамбль, созданный в 1971 году. Наиболее известные песни группы: «Малиновка», «Завіруха», «Карнавал», «Я у бабушки живу» (слова И. Шаферана, музыка Э. Ханка), «Белый парус».

Вереск
Ве́реск (лат. Calluna) — монотипный род цветковых растений семейства Вересковые. Единственный вид — Ве́реск обыкнове́нный (лат. Callúna vulgáris).

Используется в качестве декоративного растения и в качестве медоноса.
Гаруда-Вишну-Кенчана (парк)
Гаруда-Вишну-Кенчана (Garuda Wisnu Kencana; аббревиатура GWK) — частный парк в Индонезии, находящийся на полуострове Букит, в южной части острова Бали. Площадь парка составляет 240 гектар. Неподалёку находится аэропорт Нгурах-Рай.

Букит
Буки́т (индон. Semenanjung Bukit — полуостров Букит) — полуостров в южной части индонезийского острова Бали. Площадь — 104,13 км², население — более 64 тысяч человек. Название полуострова буквально переводится с индонезийского языка как «холм».

Является одной из наиболее популярных курортно-туристических зон острова. Наиболее широко в этом плане известна восточная оконечность полуострова — район Нуса-Дуа, где сосредоточено большое количество гостиниц и прочих объектов туристической инфраструктуры высокого класса. В этой части Букита неоднократно проводились масштабные международные мероприятия как политического характера, так и относящиеся к области массовой культуры.
Сираиси, Рёко
Рёко Сираиси (яп. 白石 涼子 Сираиси Рё:ко) — японская сэйю, родилась 7 сентября 1982 года, работает в компании Aoni Production. Имея низкий и мягкий голос, она чаще всего озвучивает женственных и добрых юношей или приятных, чувствительных, поддерживающих дам. Несмотря на это, одна из самых известных её ролей — дерзкая и вспыльчивая Асука Кадзама, которая говорит с сильным осакским акцентом, что является особым навыком Сираиси. Она также была участником группы DROPS, вместе с Ай Нонакой, Акэми Кандой, Томоко Канэдой и Марико Кодой. Состояла в браке с 2012 до 2013 года.

Sky Girls
Sky Girls (яп. スカイガールズ Сукай Га:рудзу, Небесные девочки) — изначально короткая OVA-серия, длящаяся 30 минут, выпущенная совместно студиями Konami и J.C.Staff 25 августа 2006 года. Позже теми же студиями был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Chiba TV с 5 июля 2007 года по 11 января 2008 года. Всего было выпущено 26 серий аниме. По мотивам сериала была выпущена манга авторства Эйти Одзэки. По данным на 30 января — 5 февраля 2008 года, сериал Sky Girls занял 4 место в списке самых продаваемых аниме на DVD изданиях в Японии.
Ногинский трамвай
Ногинский трамвай — закрытая трамвайная система в городе Ногинске, работавшая со 2 марта 1924 года по 11 июня 2013 года. Была одной из двух (вместе с Коломенским трамваем) действующих трамвайных систем на территории Московской области. Представляла собой единственную однопутную линию с 8 разъездами, соединившую городские окраины и проходящую через центральную часть города. Движение трамваев было временно прекращено 1 апреля 2011 года. В 2012 и 2013 году предпринимались попытки восстановления движения.

23 октября 2023 года администрация Богородского городского округа объявила о том, что восстановление трамвая в городе больше не планируется. Таким образом, система официально и окончательно закрыта.

Коломенский трамвай
Коломенский трамвай — система трамвайных линий Коломны, основа сети общественного транспорта города, открытая в 1948 году. C 2013 года, после закрытия трамвая в Ногинске — единственная трамвайная система в Московской области.
Карберри, Джон Джозеф
Джон Джозеф Карберри (англ. John Joseph Carberry; 31 июля 1904, Бруклин, Нью-Йорк, США — 17 июня 1998, Керквуд, Миссури, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Элиде и коадъютор, с правом наследования, Лафейетта Индианского с 3 мая 1956 по 20 ноября 1957. Епископ Лафейетта Индианского с 20 ноября 1957 по 16 января 1965. Епископ Колумбуса с 16 января 1965 по 17 февраля 1968. Архиепископ Сент-Луиса с 17 февраля 1968 по 31 июля 1979. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-де-Росси с 28 апреля 1969.

Епархия Колумбуса
Епархия Колумбуса (лат. Dioecesis Columbensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Колумбус, США. Епархия Колумбуса входит в митрополию Цинциннати. Кафедральным собором епархии Колумбуса является Собор Святого Иосифа.
Полиэтиленовый пакет (фильм)
Полиэтиленовый пакет (англ. Plastic bag) — американский короткометражный художественный фильм, поставленный режиссёром Рамином Бахрани. Главную роль озвучил немецкий режиссёр Вернер Херцог, в качестве саундтрека использована музыка исландской группы Sigur Ros. Премьера фильма состоялась 7 сентября 2009 года на открытии ночного фильма Корты Кортиссимо на Венецианском кинофестивале. Позже фильм был показан на Нью-Йоркском кинофестивале и на кинофестивале Теллурид. Фильм был произведён на студиях Noruz Films и Gigantic Pictures.

Херцог, Вернер
Ве́рнер Хе́рцог Стипе́тич (нем. Werner Herzog Stipetić; род. 5 сентября 1942) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг. Некоторые кинокритики условно относят его к направлению нового немецкого кино (наряду с Фассбиндером, Вендерсом и Шлёндорфом) — с чем сам Херцог не согласен.
Синоп (Бразилия)
Синоп (порт. Sinop) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Синоп. Население составляет 105 762 человека на 2007 год. Занимает площадь 3194,339 км². Плотность населения — 33,11 чел./км².

Синоп (микрорегион)
Синоп (порт. Microrregião de Sinop) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Население составляет 173 189	человек (на 2010 год). Площадь — 49 825,302	км². Плотность населения — 3,48 чел./км².
Гарпун (противокорабельная ракета)
AGM/RGM/UGM-84 «Гарпун» (англ. Harpoon, /hɑːˈpuːn/, — гарпун) — американская противокорабельная крылатая ракета, одна из самых распространённых в мире. Разработана компанией «МакДоннелл-Дуглас», в настоящее время производится на предприятиях корпорации «Боинг».

Эта малогабаритная ракета имеет дозвуковую скорость полёта (до 850 км/ч) и осколочно-фугасную боевую часть массой 225 кг. Максимальная дальность стрельбы зависит от носителя, модификации ракеты и целеуказания и составляет от 90 до 220 км (280 км у модификации SLAM, а ряд не принятых на вооружение версий ракеты имел и большую дальность).

Существует в вариантах:

авиационного базирования — AGM-84

корабельного (берегового) базирования — RGM-84

для запуска с подводных лодок — UGM-84

авиационного базирования Великобритании — HGM-84

Рыночная стоимость на 2008 составляла $1,5 млн.

Ракета прошла несколько модернизаций и по состоянию на 2021 год находится на вооружении более 30 стран.

Противокорабельная ракета
Противокорабельная ракета — ракета, предназначенная для поражения надводных целей (кораблей).

Входит в состав противокорабельных ракетных комплексов (ПКРК), куда, кроме собственно ракеты, входит также носитель (корабль, подводная лодка, самолёт, вертолёт, береговая установка), пусковая установка, комплекс управления, иногда носитель системы наведения. В зависимости от типа носителя ПКР и ПКРК относят к типам — корабль-корабль, воздух-корабль и так далее.

Первые образцы управляемого специфически противокорабельного вооружения появились во время Второй Мировой — германская Henschel Hs 293, американская ASM-N-2 Bat, японская Yokosuka MXY7 Ohka.

Как класс вооружения ПКР получили развитие после Второй мировой войны вместе с общим развитием ракетной техники.
Приньяк
Принья́к (фр. Prignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17290.

Мата (кантон)
Мата (фр. Matha) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 9443 человек.

Код INSEE кантона 1715. Всего в кантон Мата входят 25 коммун, из них главной коммуной является Мата.
Брайтенбахплац (станция метро)
«Брайтенбахплац» (нем. Breitenbachplatz) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U3, между станциями «Рюдесхаймер Плац» (нем. Rüdesheimer Platz) и «Подбельскиаллее» (нем. Podbielskiallee). Станция расположена под площадью Брайтенбах.

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Гай Сульпиций Гальба (консул 22 года)
Гай Сульпиций Гальба (лат. Gaius Sulpicius Galba) — римский государственный деятель начала I века. Старший брат императора Гальбы.

Гай Сульпиций Гальба происходил из рода Сульпициев. Его отцом был Гай Сульпиций Гальба, консул-суффект 5 года до н. э., а матерью — Муммия Ахаика.

В 22 году Гай Сульпиций Гальба был назначен консулом с коллегой Децимом Гатерием Агриппой.

Светоний сообщает, что в 36 году Гай Сульпиций Гальба был кандидатом в проконсулы. Но Тиберий отказал ему в этой должности, и Гай Сульпиций Гальба покончил жизнь самоубийством.

Сульпиции
Сульпи́ции — патрицианский род Древнего Рима. Известный и влиятельный аристократический род республиканского и императорского Рима. Был союзником рода Клавдиев, входил в их политические группы. Представители Сульпициев занимали должности: императора — 1 раз, диктатора — 3 раза, консул — 23 раза, цензора — 4 раза, децемвиры — 1 раз .

В роду Сульпициев носили следующие когномены: Камерины, Руфы, Гальбы, Галлы, Претекстаты, Петики, Лонги, Патеркулы, Саверрионы.
Магдалена (Халиско)
Магдалена (исп. Magdalena) — небольшой город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 16 873 человека.

Магдалена-де-Халиско (муниципалитет)
Магдалена (исп. Magdalena) или Магдалена-де-Халиско (исп. Magdalena de Jalisco) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 21 781 человек.
Имитация жизни (фильм, 1934)
«Имитация жизни» (англ. Imitation of Life) — кинофильм режиссёра Джона М. Стала, первая экранизация одноимённого романа Фанни Хёрст (1933). Премьера состоялась 26 ноября 1934 года. Лента номинировалась на премию «Оскар» в трёх категориях — лучший фильм, лучший помощник режиссёра (Скотт Бил), лучшая запись звука (Теодор Содерберг). В 2005 году картина была включена в Национальный реестр фильмов.

Стал, Джон М.
Джон Малколм Стал (англ. John Malcolm Stahl), при рождении — Яков Стрелицкий (англ. Jacob Morris Strelitsky) (21 января 1886 года — 12 января 1950 года) — американский кинорежиссёр и продюсер, более всего известный работами 1930-40-х годов. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Труба (изделие)
Труба́ (профиль) – промышленное изделие, представляющее собой пустотелый замкнутый профиль постоянного сечения длиной обычно 3 м, 6 м, 12 м, большей или заказанной длины.

Труба́ (элемент трубопровода) – название трубопровода или части трубопровода различного назначения (газопровода, водопровода, газовыхлопа или вентиляции).

Трубы изготавливаются из металлов и их сплавов, пластмасс, смол, композитных материалов, бетона, керамики, стекла, древесины и других материалов.

Трубы как детали трубопроводов используются для транспортировки жидкостей, растворов, газа, пара и т.д., а также для прокладки и защиты электрических проводов. Металлические трубы широко применяется в строительстве для металлоконструкций и в механическом производстве для изготовления валов, приводов, рукояток, тяг и других деталей.

Металлические конструкции
Металлические конструкции (также: металлоконструкции, сокр.: МК) — общее название конструкций из металлов и различных сплавов, используемых в различных областях хозяйственной деятельности человека: строительстве зданий, станков, масштабных устройств, механизмов, аппаратов и т. п.

В машиностроении обычно под металлоконструкциями подразумеваются детали, изготовленные из профилированного металла, в отличие от литых деталей и поковок.

В строительстве термином «строительные металлоконструкции» описываются несущие стальные строительные элементы здания из металла.
Мальчик-с-пальчик (фильм, 1985)
«Мальчик-с-пальчик» (латыш. Sprīdītis, чеш. Pohádka o Malíčkovi) — художественный фильм режиссёра Гунара Пиесиса, снятый по пьесе детской латышской писательницы Анны Бригадере на Рижской киностудии, при участии чешской киностудии «Баррандов» в 1985 году.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Липовица (Ивано-Франковская область)
Ли́повица (укр. Липовиця) — село в Спасской сельской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1616 человек. Занимает площадь 77,137 км². Почтовый индекс — 77653. Телефонный код — 03474.

Спасская сельская община
Спасская сельская общи́на (укр. Спаська сільська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Спас.

Население составляет 5807 человек. Площадь — 234,3 км².
Церковь Николая Чудотворца (Еланская)
Церковь во имя Святителя Николая Чудотворца — православный храм в станице Еланской, Шолоховский район, Ростовская область. Освящён в честь православного святого Николая Чудотворца. Относится к Шахтинской епархии Московского патриархата.

Еланская (Ростовская область)
Еланская — станица в Шолоховском районе Ростовской области.

Входит в состав Вёшенского сельского поселения.

По данным на конец  2023 года численность населения составляет около 50 человек. В 2018 году была удостоена звания «Рубеж воинской доблести».
SETA Corporation
SETA Corporation (株式会社セタ Kabushiki-Gaisha Seta) (Super Entertainment and Total Amusement) — японская компания существовавшая в 1985—2009 годах. Издатель видеоигр для Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, других игровых платформ и аркадных автоматов. Штаб-квартира студии располагалась в Кото (район Токио).

Кото (специальный район)
Кото  (яп. 江東区 Ко:то:-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 524 354 человека, плотность — 13,057 чел./км². Общая площадь составляла 40,16 км².

Кото расположен к востоку от центра Токио, ограничен реками Сумида на западе и Аракава на востоке. Занимает побережье Бухты Токио, между районами Тюо и Эдогава. Основные кварталы — Киба, Ариакэ, Камэйдо, Тоё-тё, Мондзэннака-тё, Фукагава, Киёсуми, Сиракава, Эттюдзима, Сунамати, Аоми, Одзима.
Престё
Престё (дат. Præstø — город в Дании с населением 3821 человек (2015). Находится в коммуне Вордингборг в Зеландии на восточном побережье острова Зеландии. Престё — бывшая коммуна. Ее лишили этого статуса из-за реформы. Город был объединен с Мён, Лангебак и Вордингборг для образования коммуны Вордингборг. Бывшая коммуна Престё занимала площадь 107 км², а общая численность населения составляла 7 608 человек (2005 г.). Последним мэром был Оле Мёллер Мэдсен, член политической партии Venstre.

Зеландия (остров)
Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты Стурстрём и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове и Мост Королевы Александрины, через пролив Ульфсунд, соединяет с островом Мён.
Бек-Пирумян, Погос
Погос Бек-Пирумян (арм. Պողոս Բեկ-Փիրումյան; 8 июня 1856, село Нахичеваник, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 19 января 1921, Каракилиса) — армянский военачальник, полковник Русской императорской армии, участник Первой мировой войны. Командующий армянскими силами в Сардарападском сражении.

Нахчыванлы
Нахчыванлы (азерб. Naxçıvanlı), ранее — Нахчываник или Нахичеваник (азерб. Naxçıvanik), — село в Ходжалинском районе Азербайджана, является центром Нахчыванлинского сельского административно-территориального округа.
Hordes of Zombies
Hordes of Zombies — третий студийный альбом дэтграйнд-группы Terrorizer, вышедший 28 февраля 2012 года на лейбле Season of Mist, спустя 6 лет после выпуска предыдущего, Darker Days Ahead. Умершего гитариста Джесси Пинтадо заменила Катина Калтур.

Terrorizer
Terrorizer — американская дэтграйнд-группа, сформированная в 1986 в Лос-Анджелесе. Первоначальный состав включал в себя Оскара Гарсиа (вокал, гитара), Джесси Пинтадо (ведущая гитара), Альфреда «Garvey» Истраду (бас) и Пита Сэндовала (ударные). После роспуска группы её члены получили признание, играя в таких влиятельных группах, как Morbid Angel (Дэвид Винсент, Пит Сэндовал), Napalm Death (Джесси Пинтадо) и Nausea (Oscar Garcia, Альфред «Garvey» Истрада).