hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Докельтское население Западной Европы
Докельтский период в истории Центральной и Западной Европы относится ко времени непосредственно перед появлением соотносимых с кельтами гальштатской и более поздней латенской культур, а также их потомков — кельтских народов, уже известных по историческим источникам. Таким образом, докельтский период охватывает поздний неолит и бронзовый век Европы, тогда как кельтский начинается с железного века, около 9 века до н. э. Под «докельтскими» народами понимаются те, которые обитали до кельтов на территории максимального распространения тех в 1 веке до н. э.

Хотя докельтское население было, скорее всего, неиндоевропейским по происхождению, к нему не применим термин М. Гимбутас «старая Европа», поскольку докельтское население обитало близ Атлантики и относилось к мегалитическим культурам, тогда как термин Гимбутас охватывал балканские и центральноевропейские неолитические культуры расписной керамики без мегалитических традиций.

Лигуры
Лигу́ры (уст. лигурийцы; лат. Ligures, др.-греч. Λίγυες, Λίγυρες) — собирательное наименование древних племён, населявших в середине 1-го тыс. до н. э. северо-западную Италию и юго-восточную Галлию. Полагают, что во 2-м — середине 1-го тыс. до н. э. лигуры населяли большую часть северной Италии, а затем были оттеснены на северо-запад италиками.
Пенья-да-Агия
Пе́нья-да-А́гия (порт. Penha da Águia)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-ди-Каштелу-Родригу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 169 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,46 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Фигейра-ди-Каштелу-Родригу
Фигейра-ди-Каштелу-Родригу (порт. Figueira de Castelo Rodrigo; [fi'gɐiɾɐ dɨ kɐʃ'tɛlu ʁu'dɾigu]) — муниципалитет в Португалии, входит в округ Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 6,7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2006 год. Занимает площадь 508,57 км².

Праздник посёлка — 7 июля.
Судан
Суда́н (араб. السودان‎, англ. Sudan), полное название — Респу́блика Суда́н (араб. جمهورية السودان‎ Джумхурийат ас-Судан, англ. Republic of Sudan) — государство, расположенное на северо-востоке Африки. Граничит с Египтом на севере, Ливией — на северо-западе, Чадом — на западе, Центральноафриканской Республикой — на юго-западе, Южным Суданом — на юге, c Эритреей и Эфиопией — на юго-востоке. На северо-востоке омывается водами Красного моря.

До разделения на Судан и Южный Судан являлся крупнейшей по территории африканской страной (площадь составляла 2 530 397 км2); ныне занимает третье место после Алжира и Демократической Республики Конго.

Столица — город Хартум. Население Судана на 2025 год — 51 662 100 человек. Официальными языками являются суданский арабский и английский. Более 90% населения исповедует ислам.

Является членом ООН (с 1956), Африканского союза (с 1963), Лиги арабских государств (с 1956), КОМЕСА, Движении неприсоединения и Организации исламского сотрудничества (с 1969).

Лига арабских государств
Ли́га ара́бских госуда́рств (араб. جامعة الدول العربية‎ Джа: ми‘ат ад-Дуваль аль-Арабийя; ЛАГ) — международная организация, объединяющая арабские государства, а также ряд дружественных им неарабских, в которых арабский язык является одним из официальных. Состоит из 22 государств-членов.

Создана 22 марта 1945 года на основании Александрийского протокола. Высший орган организации — Совет Лиги, в котором каждое из государств-членов имеет один голос. Штаб-квартира Лиги находится в Каире.
Вакан, Лоик
Лоик Вакан (фр. Loïc Wacquant; 1960) — французско-американский социолог, специализирующийся на социологии города, городской бедности, расовом неравенстве, социальной теории и этнографии. Профессор социологии и научный сотрудник Юридического института Эрл Уоррен, Университета Калифорнии в Беркли, научный сотрудник Центра европейской социологии в Париже. Был членом Гарвардского общества стипендиатов. Лауреат стипендии МакАртура (1997) и многих других наград.

Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.
Салиева
Салиева — женская форма фамилии Салиев. Известные носительницы:

Салиева, Батыш (1922—2015) — советская киргизская партийная и государственная деятельница, депутат Верховного Совета СССР.

Салиева, Уркуя (1911—1934) — одна из первых киргизских комсомолок, первая в Киргизской АССР женщина-председатель колхоза. Делегат съезда Советов и член ЦИК Киргизской АССР.

Салиев
Салиев — фамилия; имеет женскую форму Салиева.

Салиев, Азиз Абдыкасымович (1925—2012) — советский учёный-философ.

Салиев, Аскарбек (род. 1995) — киргизский футболист.

Салиев, Ваха Пахрудинович (род. 1965) — советский и российский боксёр, заслуженный тренер России, судья международной категории АИБА.

Салиев, Пулат Маджидович (1882—1938) — советский востоковед, тюрколог-историк.

Салиев, Расул Джанхуватович (род. 1995) — российский боксёр-любитель.

Салиев, Руслан Маратович (Mr. Slan; род. 1981) — узбекистанский и российский певец

Салиев, Сафар (1925—?) — Герой Социалистического Труда.

Салиев, Хашимбай (1893—1982) — Герой Социалистического Труда.

Салиев, Эргаш Алибекович (род. 1956) — узбекский преподаватель и государственный деятель.
Дело Новодворской
«Де́ло Новодво́рской» — уголовное дело по факту публикации статей в газете «Новый взгляд», которые, по мнению обвинения, оскорбляли русский народ.
Это было вторым уголовным делом против журналиста в России. Первым обвинённым журналистом был Ярослав Могутин: уголовное дело было возбуждено в 1993 году Пресненской прокуратурой после того, как та же газета «Новый взгляд» опубликовала его интервью с Борисом Моисеевым.

Новый взгляд
«Но́вый взгляд» — частная российская газета, выходит с 8 июня 1992 года (объём в разные годы — от 2 до 32 полос). Изначально учреждена в 1991 году телекомпанией «ВИD» под названием «Взгляд». После конфликта с «ВИDом», который отказался финансировать газету из-за разногласий с её главным редактором Евгением Додолевым, последний перерегистрировал издание на себя как «Новый взгляд» и привлёк к его финансированию Кирсана Илюмжинова. Часть тиража распространяется в виде приложения к ежедневной газете «Московская правда» (в 1992 по средам, начиная с 1993 года по субботам). С 2005 года издание выходит ежемесячно (ранее выпускалось еженедельно).
Как отмечала в своё время «Общая газета»:

«Новый Взгляд» выходит в качестве приложения к газете «Московская правда» и не только самоокупаем за счёт рекламы, но и на 50 % поднял число подписчиков последней— «Общая газета», 3-9 декабря 1993 года, «Евгений Додолев становится политическим эмигрантом?»
Sphodrus
Sphodrus (лат.) — род жужелиц из подсемейства Platyninae. Западнопалеарктический род, который принадлежит к подтрибе Sphodrina, большой группе преимущественно средиземноморских, подземных и пещерных жуков.

Platyninae
Platyninae (лат.) — подсемейство жуков из семейства жужелиц, в фауне России включающее около 70 видов. Иногда рассматривается в ранге трибы Platynini или надтрибы Platynitae в составе подсемейства Harpalinae (Pterostichinae).
Гастрономическая энциклопедия Ларусс
«Гастрономическая энциклопедия Ларусс» (фр. Larousse gastronomique, Ларусс гастрономик) — гастрономическая энциклопедия (кулинарная книга). Книга в основном посвящена французской кухне и содержит рецепты блюд, биографии известных людей, статьи об истории гастрономии, техниках приготовления и кулинарных терминах. Первое издание содержало малое количество нефранцузских блюд, в поздних изданиях их число намного увеличилось. Энциклопедия переведена на 8 языков.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Митинский сельсовет (Курганская область)
Ми́тинский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кетовского района Курганской области России.

Административный центр — село Митино.

15 марта 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Альберт (князь Шварцбург-Рудольштадта)
Альберт Шварцбург-Рудольштадтский (нем. Albert von Schwarzburg-Rudolstadt; 30 апреля 1798, Рудольштадт — 26 ноября 1869, Рудольштадт) — князь Шварцбург-Рудольштадта в 1867—1869 годах, представитель дома Шварцбургов.

Шварцбург-Рудольштадт
Шварцбург-Рудольштадт (нем. Schwarzburg-Rudolstadt) — германское государство владетельного дома Шварцбург, существовавшее в 1583—1909 годах. Первоначально графство, с 1710 года имперское княжество. Столица — город Рудольштадт. Население — 93 тысячи человек, 8 городов, 150 коммун. Подавляющее число жителей протестанты. Территориально княжество состояло из двух отдельных частей: главная, так называемые «Верхние владения» (Обергершафт, площадью 733,1 км², 80 % населения), располагалась в Тюрингенском Лесу и граничила с территориями Саксен-Веймара, Саксен-Мейнингена, Шварцбург-Зондерсгаузена. Вторая часть княжества, так называемые «Нижние владения» (Унтергершафт, площадь 207,6 км², 20 % населения), была окружена территориями Пруссии, Шварцбург-Зондерсгаузена и Саксен-Веймара. В самую южную часть княжества заходили северные отроги Франконского леса. По территории княжества протекала река Заалах с притоками Локвиц, Зорниц и Шварца, а также реки Ильм, Випра, Гера и Виццер.
Алекперов, Урхан Кязым оглы
Урхан Кязым оглы Алекперов (азерб. Urxan Kazım oğlu Ələkbərov; род. 28 апреля 1943, Баку) — советский и азербайджанский биолог, доктор биологических наук, профессор. Ректор Академии государственного управления при Президенте Республики Азербайджан, академик Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), председатель Комитета по программе ЮНЕСКО «Человек и биосфера» Национальной комиссии Азербайджана.

Академия государственного управления при президенте Азербайджанской Республики
Академия государственного управления при Президенте Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Dövlət İdarəçilik Akademiyası) — государственный вуз, расположенный в Баку, столице Азербайджана.
Имэмтор
Имэмтор (Имъэмтор, Им-Э́мтор, Иль-Э́мтор, Ильэмтор) — озеро в России в Александровском районе Томской области. Название дано коренными жителями Томской области. Термин «эмтор» в хантыйском языке означает большое озеро. Окружено болотом Киевским, из озера вытекает река Назинская, приток Оби. Высота над уровнем моря — 94 м. Вблизи западного берега возвышенность с кедрово-берёзовым лесом. Коренные елово-кедровые мелкотравнобруснично-зеленомошные леса верховьев реки Назинской по берегам озера Имэмтор сменяются
гидрофильными долгомошными и кустарничково-сфагновыми ассоциациями. Площадь 17,2 квадратных километра, одно из 11 озёр Томской области, площадь которых превышает 10 квадратных километров, другими крупными озёрами являются: Мирное, Варгато, Польто-3, Иллипех, Большое, Дикое, Елань, Когозес, Перельто, Якынр. Водосборная площадь — 95,6 км².

Рядом находятся озёра Змеиное, 1-е Безымянное, 2-е Безымянное и другие.

Александровский район (Томская область)
Алекса́ндровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России, самый удалённый от областного центра.

Административный центр — село Александровское.
Те-Нарроус
Те-Нарроус (англ. The Narrows) — пролив между островами Сент-Китс  и Невис. Паром Sea Bridge регулярно курсирует по проливу между Кейдс-Бей, Невис и Мейджорс-Бей на южной оконечности юго-восточного полуострова Сент-Китс.

Невис
Невис (англ. Nevis [ˈniːvɪs]) — остров в группе Северных Подветренных островов в Карибском море. Является частью государства Сент-Китс и Невис с правом выхода из его состава. Площадь 93 км². Карибы называли остров «Уали» (земля прекрасных приливов и отливов), а ранние британские поселенцы дали ему название «Дульцина» (сладкий остров). Название «Невис» происходит от исп. Nuestra Señora de las Nieves — Дева Мария Снежная, впервые оно появилось на картах в XVI веке. Здесь родился Александр Гамильтон. Столица острова — Чарлстаун.
Рибниц-Дамгартен
Ри́бниц-Дамгартен (нем. Ribnitz-Damgarten, кашубск. Rëbnica-Dãbògóra) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания. Подчиняется управлению Рибниц-Дамгартен. Население составляет 15 208 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 122,20 км². Официальный код — 13 0 57 074.

Город возник в 1200 году на месте славянского поселения Rybanis (Рыбница), которое происходит от общеславянского слова рыба.

Северная Передняя Померания (район)
Северная Передняя Померания (нем. Nordvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Рюген. Центр района — город Гриммен. Занимает площадь 2172 км². Население — 111 697 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 57.

Район подразделяется на 70 общин.
Национальный памятник освободительных войн
Национальный памятник освободительных войн (нем. Das Nationaldenkmal für die Befreiungskriege) — монументальное сооружение, возведённое по распоряжению прусского короля Фридриха Вильгельма III в 1818—1821 годах в Кройцберге (район Берлина) в память о воинах прусской армии, погибших в освободительных войнах против Наполеона с 1813 по 1815 год. Неоготическое здание в аллегорической форме увековечивает важные исторические сражения. Открытый в 1821 году, памятник находился в то время в открытом поле перед городом на краю плато Тельтов, на высоте 66 метров, ранее называемом Темпельхофер-Берг (Tempelhofer Berg). Шпиль сооружения увенчан железным крестом, которому гора обязана своим новым названием: Кройцберг (нем. Kreuz — крест и нем. Berg — гора).

Кройцберг
Кройцберг (нем. Kreuzberg) — район в составе административного округа Фридрихсхайн-Кройцберг в Берлине. До административной реформы 2001 года Кройцберг, как и Фридрихсхайн, был самостоятельным округом Берлина, а после укрупнения округов в 2001 году получил статус района в пределах округа. Кройцберг известен своей особой культурно-исторической атмосферой.
Кап-О-Мёль
Кап-О-Мёль (фр. Cap aux Meules) неинкорпорированная канадская община, расположенная на острове Кап-О-Мёль на квебекских островах Мадлен. В административном отношении она является частью муниципалитета регионального графства Ле Иль-де-ла-Мадлен, который является муниципальным подразделением, ответственным за весь архипелаг.

Сообщество и остров получили своё название от мыса Кап-О-Мёль.

Защищенный порт Кап-О-Мёль является важной рыбацкой гаванью, а также пристанью для коммерческих судов и паромным портом. Паром компании Coopérative de transport maritime et aérien (CTMA) обеспечивает сезонное паромное сообщение с Саурисом на острове Принца Эдуарда, а также круглогодичные грузовые перевозки в города Матан и Монреаль.

В общине созданы различные условия для жителей, начиная от рыбной ловли и заканчивая программированием (в частности, здесь проживают разработчики игры A.R.S.E.N.A.L. «Extended Power», которая имеет сходство с серией игр Command & Conquer).

Мадлен (острова, Канада)
Мадле́н (Мадленские острова фр. îles de la Madeleine), также Ма́гдален — архипелаг из девяти островов и большого количества малых островков, песчаных мелей и кос в центре Залива Святого Лаврентия. Получили своё название в честь Св. Марии Магдалены. Площадь архипелага — 205,5 км². Административно входят в состав области Гаспези-иль-де-ля-Мадлен, Квебек, Канада. Население 13 091 чел. (2006 г., перепись). Официальный язык — французский. Административный центр архипелага — город Гранд-Антре (646 чел.).
Цеструм
Це́струм (лат. Céstrum) — род вечнозелёных кустарников и небольших деревьев семейства Паслёновые с трубчатыми цветками, которые обильно появляются летом.

Ареал рода — тропики и субтропики Америки.

Общее число видов — около ста пятидесяти.

Большинство видов — высокие кустарники, похожие на жасмин, со стеблями до 2—3 м в высоту. Во время цветения цеструм почти полностью покрыт яркими кистями цветков.

В культуре встречаются различные гибридные формы. Цеструм — неприхотливое комнатное растение, рекомендуется для выращивания в прохладных хорошо освещённых помещениях с умеренной влажностью.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
He Is Your Brother
«He Is Your Brother» — песня, записанная в 1972 году шведской группой ABBA (ещё в статусе квартета). Она была выпущена как сингл только в Скандинавии и была включена в дебютный альбом Ring Ring группы, выпущенный 26 марта 1973 года в Швеции и некоторых европейских странах. В Швеции песня достигла первой позиции в хит-параде Tio i topp. Данный сингл также был выпущен в Новой Зеландии на незначительном лейбле Family, где приобрела каталожный номер FAY 1054. Предыдущий достался People Need Love.

Ring Ring
Ring Ring — дебютный студийный альбом шведской группы ABBA (тогда ещё Björn & Benny, Agnetha & Frida), выпущенный в 1973 году в Скандинавии, а также Германии, Австралии, Южной Африке и Мексике. Альбом был повторно переиздан в Австралии в 1975 году, в 1992 году в Англии, и в 1995 году в США.
Crepidostomum
Crepidostomum (лат.) — род паразитических плоских червей из семейства Allocreadiidae. Представители рода заражают широкий спектр видов пресноводных рыб, преимущественно из семейств лососёвых, колюшковых, бычковых и немахеиливых. Распространены повсеместно на территориях различных континентов. Этот род по различным классификациям насчитывает до 30 и более видов.

Allocreadiidae
Allocreadiidae (лат.) — семейство паразитических плоских червей из подкласса дигенетических сосальщиков (Digenea). Отличаются чередованием поколений со сменой хозяев: два промежуточных и окончательный. В роли окончательных хозяев выступают представители многих семейств лучепёрых рыб. Преимущественно паразиты пресноводных рыб, однако некоторые из них заражают морские виды. Эти трематоды распределены на территории Евразии, Африки, Северной и Южной Америки. Имеют высокое видовое разнообразие и, что немаловажно, нерешённые вопросы систематики, так как большая часть видов описана только в аспекте морфологии.

Номинально семейство насчитывает 16 родов по результатам исследования Герардо Перез-Понсе де Леона и коллег в 2015 году. Однако из них 12 родов были подтверждены по данным частичного секвенирования гена 28S рРНК.
Марроу, Эдвард
Эдвард Р. «Эд» Марроу (англ. Edward R. "Ed" Murrow) (25 апреля 1908 — 27 апреля 1965) — американский теле- и радио журналист.

Впервые получил известность своими радиорепортажами из Лондона во время Битвы за Британию, собиравшими огромные аудитории в США и Канаде. Некоторые историки считают Марроу одной из крупнейших фигур в истории журналистики. Репортажи Марроу всегда отличали искренность и честность. Одним из первых начал вести новостные репортажи на телевидении. В 1954 передачи Марроу привели к общественному осуждению и последующему закату карьеры сенатора-республиканца Дж. Маккарти.

Маккарти, Джозеф
Джо́зеф Рэ́ймонд Макка́рти (англ. Joseph Raymond McCarthy; 14 ноября 1908, Гранд-Шут, Висконсин — 2 мая 1957, Бетесда, Мэриленд) — американский сенатор-республиканец, придерживавшийся крайне правых реакционных политических взглядов, с чьим именем связывают период политических настроений в американском обществе, известный как маккартизм.
Ленинградский вокзал
Ленингра́дский вокза́л (до 1855 года — Петербу́ргский, с 1855 по 1923 год — Никола́евский, с 1923 по 1924 год — Октя́брьский, с 1924 года — Ленинградский) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал железнодорожной станции Москва-Пассажирская (Москва-Октябрьская, Москва-Пассажирская-Октябрьская), расположенный на Комсомольской площади Москвы.

Является старейшим вокзалом города, здание вокзала было построено в 1844—1851 годах по проекту Константина Тона архитектором Рудольфом Желязевичем. Входит в Северо-Западную региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Объект культурного наследия народов России федерального значения.

Тон, Константин Андреевич
Константи́н Андре́евич Тон (нем. Konstantin Thon; 26 октября [6 ноября] 1794, Санкт-Петербург — 25 января [6 февраля] 1881, там же) — русский архитектор немецкого происхождения, один из наиболее известных зодчих николаевской эпохи; основоположник и крупнейший представитель эклектического «русско-византийского стиля», автор проектов исторического храма Христа Спасителя и Большого Кремлёвского дворца в Москве. Академик (с 1830), профессор (с 1833) и ректор архитектурного отделения (с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы (Светлый)
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы — храм в юрисдикции Калининградской епархии Русской Православной Церкви. Первая религиозная постройка Калининградской области в традиции русского храмового зодчества. Располагается по улице Харьковской города Светлого Калининградской области.

Светлый (Калининградская область)
Све́тлый (до 1947 года — Циммербуде, нем. Zimmerbude) — город в Калининградской области Российской Федерации.

Город Светлый является административным, деловым и культурным центром Светловского городского округа. Занимает площадь 2635 гектаров. Население — 21 054 чел. (2023). Расположенный на северном побережье Калининградского судоходного канала, Светлый — промышленный спутник Калининграда, центр муниципального образования и самый молодой в регионе город.