hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3240) Лаокоон
(3240) Лаокоон (лат. Laocoon, др.-греч. Λᾱοκόων) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 7 ноября 1978 года американскими астрономами Элеанор Хелин и Шелте Басом в Паломарской обсерватории и назван в честь Лаокоонта, жреца бога Аполлона в Трое.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1996 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 11,312 ± 0,024 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,55 ± 0,02 m.

Бас, Шелте Джон
Шелте Джон Бас (англ. Schelte John Bus; 1956) — американский астроном и один из самых успешных первооткрывателей астероидов, родившийся в 1956 году, также известный как Бобби Бас (англ. Bobby Bus). В период 1999 по 2002 год Бобби Басом было открыто в общей сложности 1673 астероида, из которых 330 были открыты совместно с другими астрономами.

На данный момент работает в Институте астрономии Гавайского университета, а также в команде исследователей на телескопе IRTF НАСА.
Распределение Парето
Распределе́ние Паре́то в теории вероятностей — двухпараметрическое семейство абсолютно непрерывных распределений, являющихся степенными. Называется по имени Вилфредо Парето. Встречается при исследовании различных явлений, в частности, социальных, экономических и физических. Вне области экономики иногда называется также распределением Брэдфорда.

Степенной закон
В статистике степенной закон (англ. power law) — это такая функциональная зависимость между двумя величинами, при которой относительное изменение одной величины приводит к пропорциональному относительному изменению другой величины, независимо от исходных значений этих величин: зависимость одной величины от другой представляет собой степенную функцию. Например, рассмотрим зависимость площади квадрата от длины его стороны. Если длина будет увеличена вдвое, то площадь увеличится вчетверо.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2022
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2022 проводился с 3 по 6 марта 2022 года в городе Биль.

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Aarau (Алина Пец / Свен Михель; пара стала чемпионами Швейцарии впервые), победившая в финале команду Solothurn Regio (Бриар Хюрлиман / Янник Шваллер). Бронзовые медали завоевала команда Zug (Даниэла Рупп / Кевин Вундерлин).

Шваллер, Янник
Я́нник Шва́ллер (нем. Yannick Schwaller; род. 31 марта 1995, Золотурн) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2026 года, призёр чемпионатов мира и чемпионатов Европы. В составе смешанной парной сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли седьмое место). В составе юниорской мужской сборной Швейцарии чемпион и призёр юниорских чемпионатов мира. Чемпион Швейцарии среди мужчин, смешанных команд, смешанных пар, юниоров.

Играет на позициях четвёртого и третьего. Скип команды.
Фонвизин, Денис Иванович
Дени́с Ива́нович Фонви́зин, Фон-Визин (3 (14) апреля 1745, Москва — 1 (12) декабря 1792, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее значимых драматургов екатерининской эпохи, автор пьес «Бригадир» и «Недоросль» — первых в истории русского театра комедий нравов; прозаик, поэт, переводчик и публицист. Секретарь главы русской дипломатии Никиты Панина, статский советник (1781). Старший брат сенатора Павла Фонвизина.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Наклёп
Наклёп (нагарто́вка) — упрочнение металлов и сплавов вследствие изменения их структуры и фазового состава в процессе пластической деформации при температуре ниже температуры рекристаллизации. Наклёп сопровождается выходом на поверхность образца дефектов кристаллической решётки, увеличением прочности и твёрдости и снижением пластичности, ударной вязкости, сопротивления металлов деформации противоположного знака (эффект Баушингера). Наблюдается, например, при накатке резьбы на детали, из-за чего накатанная резьба прочнее нарезанной.

Накатывание резьбы
Накатывание (накатка) резьбы — процесс получения резьбы в результате пластической деформации заготовки резьбонакатным инструментом. Профиль накатываемой резьбы образуется за счет вдавливания инструмента в материал заготовки и выдавливание части материала во впадины инструмента.

При накатке резьбы металл упрочняется за счет уплотнения и наклепа. При нарезании резьбы возможны концентраторы напряжений, сколы и другие виды дефектов.
Терехово (бывшая деревня, Москва)
Те́рехово — бывшая деревня на территории города Москвы в современном районе Хорошёво-Мнёвники в Мнёвниковской пойме — искусственном острове, образованном излучиной Москвы-реки и Карамышевским спрямлением. Являлась одной из трёх последних деревень (вместе с Матвеевским и Троице-Лыково), сохранившихся в пределах МКАД после расширения границ Москвы 1960 года.

Первые сведения о деревне относятся к 1644 году. С начала 1980-х правительство Москвы афишировало несколько проектов расселения Терехова и последующей застройки Мнёвниковской поймы, однако ни один из них не был реализован. Территория поймы в 2011 году получила статус природоохранной зоны, в ней обитали многие виды, занесённые в Красную книгу Москвы. Однако в 2019 году мэрия объявила о планах построить на месте Терехова транспортно-пересадочный узел и одноимённую станцию метро.

В 2020 году деревня была практически полностью снесена. На 2023 год от деревни не осталось ни одного здания.

Мнёвниковская пойма
Мнёвниковская по́йма — искусственный остров на северо-западе Москвы, на территории района Хорошёво-Мнёвники. Ограничен практически со всех сторон изгибом русла реки Москва (Карамышевская излучина) и, с севера, Карамышевским гидроузлом (шлюз + гидроэлектростанция).

Площадь поймы составляет 340 га; по другим данным, 352 гектара.
Берти, Сьюзан
Сьюзан Берти (англ. Susan Bertie; р. 1554 — ум. после 1596) — английская аристократка, дочь Кэтрин Уиллоуби, вдовствующей герцогини Саффолк, от её второго брака с Ричардом Берти.

Подобно многим дворянам елизаветинской эпохи Сьюзан Берти покровительствовала людям творческих профессий. Под её опекой воспитывалась английская поэтесса Эмилия Ланьер, впоследствии упоминавшая «дочь герцогини Саффолк» в сборнике стихов Salve Deus Rex Judaeorum (1611).

Ланьер, Эмилия
Эмилия Ланьер (англ. Emilia Lanier, также Aemilia или Amelia Lanyer, 1569—1645), урождённая Эмилия Бассано, английская поэтесса и одна из первых женщин в Англии, которая заявила о себе как о профессиональном поэте, опубликовав книгу Salve Deus Rex Judaeorum («Привет Тебе, Господи, Царь Иудейский», 1611). Некоторые исследователи отождествляют её со «Смуглой леди» из сонетов Шекспира.
Национальный театр оперы и балета Албании
Национальный театр оперы и балета Албании (алб. Teatri i Operas dhe i Baletit, TOB) — оперный театр в Албании, расположенный в столице государства, городе Тирана.

Театр размещается во Дворце культуры Тираны, в самом центре города на площади Скандербега.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Шинни, Питер
Питер Льюис Шинни (англ. Peter Lewis Shinnie; 18 января 1915, Лондон — 9 июля 2007) — британский археолог-африканист, один из основоположников африканской археологии. Известен раскопками Мероэ. Профессор-эмерит Университета Калгари. Член-корреспондент Британской академии (1999).

Мероэ
Мероэ — древний город на территории современного Судана, ставший столицей государства Куш после разорения Напаты фараоном Древнего Египта Псамметихом II в VI в. до н. э. Располагается на восточной стороне Нила между Асуаном и Хартумом. Языком государства Куш мероитского периода был мероитский язык. Культура Мероэ находилась под сильным влиянием Древнего Египта. В первых веках до н. э. — первых веках н. э. Мероэ успешно противостоял вторжениям римлян, но пал в связи с непрерывными рейдами аксумитов в первой четверти IV века.
Фошки
Фошки (укр. Фошки) — село в Путильской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 417 человек. Почтовый индекс — 59107. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323585005.

Путильская поселковая община
Путильская поселковая община (укр. Путильська селищна громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Путила.

Население составляет 11373 человек. Площадь — 231,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Путильского поселкового совета, а также Дихтинецкого, Киселицского и Сергиивского сельских советов упразднённого Путильского района
Папское отречение
Папская отставка (лат. Renuntiatio) — добровольное сложение Папой римским своего сана. Хотя в СМИ и даже в научной литературе широко распространено употребление термина «отречение» в данном случае, он не употребляется в каноническом праве и официальной документации.

Папа римский избирается пожизненно, и случаи его добровольной отставки крайне редки. Не считая легендарных случаев, относящихся к первым векам папства, лишь шесть пап ушли в отставку. Кроме того, ряд пап в Средневековье были смещены насильственно, однако в каноническом списке пап утрата ими сана признаётся только в случае добровольного признания ими своего свержения, в противном случае новый понтифик считается антипапой.

11 февраля 2013 года Папа Бенедикт XVI объявил о своей отставке, которая вступила в силу 28 февраля 2013 года, в 20:00 по римскому времени. Таким образом, он стал первым папой с 1415 года, добровольно сложившим сан.

Отречение Бенедикта XVI
Отречение Папы Римского Бенедикта XVI (в миру Йозефа Алоиза Ратцингера) состоялось 28 февраля 2013 года в 20:00 по римскому времени (19:00 UTC). О предстоящем отречении Святой Престол впервые объявил утром 11 февраля.

Это решение Бенедикта XVI сделало его первым римским папой, добровольно отрекшимся от престола, со времён отречения папы Григория XII в 1415 году (с целью преодоления Великого западного раскола). Предыдущее же отречение по собственной единоличной инициативе папы произошло в 1294 году, когда престол покинул престарелый Целестин V.
Решение Бенедикта XVI стало полной неожиданностью для общественности, в современной истории до этих пор не было случаев, чтобы папа оставлял престол иначе как после собственной смерти. Бенедикт XVI заявил, что причиной такого решения стали возраст и проблемы со здоровьем, не позволяющие ему нести свою службу на должном уровне.

После отречения Бенедикт XVI первым в истории получил титул Папа римский на покое.
Жирафы
Жирафы (лат. Giraffa) — род парнокопытных млекопитающих из семейства жирафовых. Древние ископаемые виды жирафов известны из миоцена — плейстоцена Африки, Передней и Центральной Азии, и плейстоцена Японии. Современный жираф обитает в саваннах Африки южнее Сахары.

Генетический анализ почти двух сотен жирафов показал, что существует не один вид Giraffa camelopardalis с несколькими подвидами, а 4 отдельных вида: G. giraffa (южные жирафы), G. tippelskirchi (масайские жирафы), G. reticulata (сетчатые жирафы), G. camelopardalis (северные жирафы, у которых есть подвид G. camelopardalis camelopardalis). Время отделения южных жирафов датируется возрастом 1,99 млн л. н., масайских жирафов — возрастом 1,89 млн л. н. Время разделения сетчатых и северных жирафов датируется возрастом 1,25 млн лет назад.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Чёрное солнце (фильм, 1970)
«Чёрное солнце» — советский фильм 1970 года. Политическая драма режиссёра Алексея Спешнева, созданная на африканском материале по мотивам биографии Патриса Лумумбы. Сценарий написан Алексеем Спешневым при участии советского дипломата Кузьмы Киселёва.

Фирсова, Джемма Сергеевна
Дже́мма Серге́евна Фи́рсова (по мужу — Мико́ша; 27 декабря 1935, Самарканд, Узбекская ССР, СССР — 8 мая 2012, Москва, Россия) — советская и российская киноактриса, кинорежиссёр, общественный деятель. Лауреат Государственной (1973) и Ленинской премии СССР (1980).
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди младших юниоров
Чемпионаты Южной Америки по волейболу среди младших юниорских команд — соревнования для волейбольных сборных младших юношей и девушек стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проходят с 2011 года среди мужских и женских команд с периодичностью один раз в два года по нечётным годам. В мужских соревнованиях участвуют спортсмены возрастом до 17 лет, в женских — возрастом до 16 лет. С 2014 года юношеские чемпионаты не проводились, а в 2023 возобновлены. С 2023 установлен единый возрастной ценз для юношей и девушек — до 16 лет.

Южноамериканская конфедерация волейбола
Южноамериканская конфедерация волейбола (исп. Confederation Sudamerica de Voleibol, сокр. CSV) — управляющая южноамериканским волейболом структура. Объединяет 12 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Южной Америки. Официальные языки — испанский и португальский. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро (Бразилия). С 2021 года президентом CSV является Марко Туллио Гомис Тейшейра (Бразилия).
Sigma SD1
Sigma SD1 — цифровой зеркальный фотоаппарат японской компании «Сигма». Как и предыдущие модели компании, оснащён трёхслойной матрицей Foveon X3, которая, однако, отличается существенно увеличенным разрешением (три слоя по 4800 × 3200 пикселей, всего 46 мегапикселей) и увеличенными размерами. Фотокамера была анонсирована на выставке «Photokina-2010» 21 сентября 2010 года. Поступление в продажу состоялось в июне 2011 года.

Foveon X3
Foveon X3 — серия фотоматриц компании Foveon, в которой цветоделение на аддитивные цвета RGB проводится послойно, по толщине полупроводникового материала, с использованием физических свойств кремния.

Название сенсора «Х3» подразумевает как его «трёхслойность», так и «трёхмерность» структуры, дабы подчеркнуть отличие от «плоских» матриц с фильтром Байера.

Управляющие схемы и элементы матрицы могут быть построены с применением КМОП и других технологических решений. Однако на данный момент (2008 год) производится только КМОП версия.
Кроп-фактор матриц «Foveon x3» — 1,74.
Михалёво (Белозерский район)
Михалёво — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

В деревне был колхоз «Доброволец». Осенью жители деревни отмечали Ильин день и Соловецких святых.

Расположена на юго-восточном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 65 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Домнино, Юрино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Ухтомьярское
Ухтомьярское — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области. Находится в центральной части района, в пределах Белозерской гряды, к западу от Белого озера и к северу от Андозера. Расстояние до Белозерска — 43 км.

Площадь водной поверхности озера равняется 6,21 км². Уровень уреза воды находится на высоте 146,9 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 47,6 км². Длина озера около 4,4 км, ширина достигает 2,1 км.

Форма водоёма неправильная, береговая линия сильно изрезана, множество заливов, островов (Петкум, Великий, Лычный и др.), береговых извилин и каменистых гряд. Берега пологие, местами заболоченные.

Рядом с озером расположено несколько деревень: Горбуша, Кукина Гора, Большой Двор-1, Домнино, Анашкино, Махалёво.

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200211110000003787.
Кайносимметрия
Кайносимметрия (др.-греч. καινός новый и симметрия) — термин обозначает орбитали новой симметрии, то есть нового их расположения в пространстве — такого явления, когда электронные орбитали в атомах химических элементов появляются впервые по мере увеличения атомного номера, а именно орбитали 1s, 2p, 3d, 4f, 5g. Такие орбитали называются кайносимметричными. Явление открыто, и термин введён в научный оборот профессором Сергеем Александровичем Щукарёвым (1893—1984), заведующим кафедрой неорганической химии химического факультета ЛГУ (1939—1977).

Щукарев, Сергей Александрович
Сергей Александрович Щукарёв (27 июля 1893, Санкт-Петербург — 31 марта 1984, Ленинград) — русский, советский химик, гидролог, педагог, историк методологии науки. Основное место в трудах занимает развитие и разработка фундаментальных научных проблем, связанных с периодическим законом Д. И. Менделеева, в исследование наследия которого учёный также внёс ощутимый вклад. Ему принадлежит заслуга формирования нового оригинального научного направления, синтеза двух важнейших линий развития химии — периодического закона и химической термодинамики.
Садко (подводная лодка)
Садко́ — гражданская подводная лодка, спущенная на воду в 1997 году. Судно спроектировано конструкторским бюро «Рубин», способно вместить 40 пассажиров и погружаться на глубину до 40 метров, предназначено для использования в качестве туристического экскурсионного судна. Сначала она работала в Сент-Люсии, но с 2001 года базируется на Кипре, где работает в Ларнаки.

Рубин (конструкторское бюро)
Центральное конструкторское бюро морской техники «Рубин» — советское и российское предприятие в области проектирования подводных лодок, как дизель-электрических, так и атомных. Ведёт свою историю от Техбюро № 4 Балтийского судостроительного завода, где в 1926 году под руководством Б. М. Малинина началось проектирование и строительство дизель-электрических подводных лодок СССР. С 1 апреля 1938 года было юридически оформлено рождение новой самостоятельной организации ЦКБ-18, первым начальником был Г. В. Орлов.
Бабанеури
Бабанеури (груз. ბაბანეური) — село в Ахметском муниципалитетe, Кахети, Грузия. Расположено примерно в 18 км к северо-западу от Телави. Через село протекает река Пша (приток Алазани). Население — 137 человек (2014).

Рядом с селом находится Ахметский заповедник (ранее Бабанеурский заповедник), где произрастает кавказская дзельква.

В советское время село Бабанеури входило в Земо-Алванский сельсовет Ахметского района.

Ахметский муниципалитет
Ахметский муниципалитет (груз. ახმეტის მუნიციპალიტეტი axmet’is municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Тушетия и на северо-западе края Кахетия. Административный центр — Ахмета.
Барак-хан
О правителе Чагатайского улуса см.: Борак-хан

Барак-хан (Барак, Борак, Бурак) (умер в 1428/1429) — хан Золотой Орды в 1423—1426 и 1427—1428 годах. Внук Урус-хана и сын Койчирак-хана, возглавлял Восточный Дашт-и Кыпчак с 1419 по 1422 год.

В 1426 году, потерпев поражение от Улуг-Мухаммед-хана, он покинул престол. Был союзником мурзы Ногайской Орды Мансур бия. В процессе борьбы за власть он убил его и покинул Золотую Орду. С 1426 по 1427 годы он участвовал в войне против Улугбека за кыпчакские города. В феврале 1427 года, разгромив армию Улугбека, он начал поход в Мавараннахр. Погиб в 1428 году в битве с мурзами Ногайской Орды Гази и Наурызом. После его смерти власть в Восточном Дашт-и Кыпчаке перешла к Абулхайр-хану из династии Шибанидов, который правил страной в течение 40 лет.

Гази-бий
Гази-бий — ногайский бий, сын Едигея, младший брат Мансура, брат Науруса. Участвовал в напряженной политической борьбе за власть в бывшей Золотой орде, развернувшейся после убийства его отца Едигея.

Вместе с братьями поддерживал в борьбе за власть сначала Хаджи Мухаммеда, а затем Борака. После того как Борак в 1427 г. казнил старшего брата Мансура, а затем был разбит Улу Мухаммедом, с братом Наурусом настиг Борака в Могулистане и убил его, мстя за брата. Вместе с Наурусом помогал Кичи Мухаммеду в борьбе с Улу Мухаммедом, был беклярбеком у Кичи Мухаммеда. Однако у братьев произошла ссора с Кичи-Мухаммедом и их пути разошлись. Гази сошелся с шибанидом Юмадуком, правителем Восточного Дешта, став у него беклярбеком, но вскоре был убит приближенными хана, завидовавшими его быстрой карьере.
Вилья-Комальтитлан (муниципалитет)
Вилья-Комальтитлан (исп. Villa Comaltitlán) — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 30 297 человек.

Вилья-Комальтитлан
Вилья-Комальтитлан (исп. Villa Comaltitlán) — малый город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8222 человека.
Укой (мыс)
Укой — мыс на западе Охотского моря, в 127 км к юго-западу от села Аян Аяно-Майского района Хабаровского края России. Находится на территории Джугджурского заповедника.

Отличается узостью и крутизной, состоит из высоких и выпуклых камней. К западу от мыса расположен залив Укой. Средние глубины — 17 метров.

Джугджурский заповедник
Государственный природный заповедник «Джугджу́рский» — заповедник на побережье Охотского моря, на территории Аяно-Майского района Хабаровского края, создан 10 сентября 1990 года. Общая площадь — 859 956 га. В том числе площадь акватории — 53 700 га. Площадь охранной зоны — 252 500 га. Это самый крупный (из шести) заповедник Хабаровского края.
Хатха-йога-прадипика
Не путать с книгой Б.К.С. Айенгара «Йога-дипика».

«Ха́тха-йо́га-пра́ди́пика» (санскр. हठ योग प्रदीपिका, IAST: haṭhayoga pradīpikā — объяснение хатха-йоги) — написанный на санскрите текст о хатха-йоге, предположительно датируемый XV веком.

Автором считается Свами Сватмарама, последователь сиддха Горакшанатха, основателя Натха-сампрадайи.

Является древнейшим уцелевшим классическим текстом хатха-йоги. Другие два текста, датируемые более поздним периодом, это «Гхеранда-самхита» и «Шива-самхита». Представляет собой собрание ранних источников с добавлением собственной практики йоги Сватмарамы. Существует много переводов этого текста — в том числе и на русский.

Текст написан в рамках индуистской философской школы йоги и посвящён Шиве, который, согласно традиции индуизма, передал тайные знания о хатха-йоге и о других видах йоги своей божественной супруге Парвати.

Натха
Натха (дев. नाथ IAST: Nātha) или Натх-йоги — имя Шивы, которого в Индии называют также Адинатх, в переводе с санскрита это слово означает «владыка» или «мастер». Тех, кто почитают в Индии Шиву Адинатха (санскр. - "Безначальный Владыка"), называют "натхами".

Натхи считаются основателями традиции йогинов, практикующих кая-садхану, метод достижения предполагаемого физического бессмертия и освобождения (мукти или мокши). Именно от натхов пошла известная ныне «хатха-йога» (однако изначальная хатха-йога имеет очень мало общего с современным йога-фитнесом, будь то в «традиционной» его форме или откровенно западной). В Индии эта традиция натхов окончательно сформировалась с VII по XII вв. н. э., её основателем часто считается Горакшанатх , ученик Матсьендранатха.