hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Жуан (Парана)
Сан-Жуан (порт. São João) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Пату-Бранку. Население составляет 9393 человека на 2006 год. Занимает площадь 388,060 км². Плотность населения — 24,2 чел./км².

Праздник города — 25 июля.

Пату-Бранку (микрорегион)
Пату-Бранку (порт. Microrregião de Pato Branco) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Население составляет 159 424 человека (на 2010 год). Площадь — 3882,627 км². Плотность населения — 41,06 чел./км².
Нгбанди
Нгбанди (гбанди, могванди) — народность в Центральной Африке общей численностью 560 тыс. человек. Компактно населяют области вдоль реки Убанги в южной части Центральноафриканской Республики — 300 тыс. человек, и северной части ДРК — 250 тыс. человек. Также проживают в Конго — 10 тыс. человек. Язык — нгбанди адамава-убангийской семьи нигеро-конголезской макросемьи. Культура народа нгбанди имеет сходные черты с культурами народов Судана. Большинство нгбанди исповедует католицизм, также распространены традиционные верования.

Основное традиционное занятие — подсечно-огневое ручное земледелие (маниок, элевсина, сорго, арахис, кукуруза). Разводят также мелкий рогатый скот, птицу, занимаются охотой, собирательством, работают по найму на лесоразработках. Развита резьба по дереву (утварь, мебель, музыкальные инструменты, ритуальные фигуры и маски).

Видным представителем народа нгбанди был Мобуту Сесе Секо, президент-диктатор Заира (сейчас Демократическая Республика Конго).

Нгбанди (языки)
Нгбанди — языки народности нгбанди, относятся к семье убангийских языков, распространены в Центральноафриканской Республике и Демократической республике Конго. Лексика нгбанди составляют основу словарного состава креольского языка санго.

Группа включает языки денди, гбайи, мбанги, северный нгбанди, южный нгбанди и якома.

В ДРК для языка нгбанди используется алфавит на латинской основе:

Носовые гласные передаются с помощью диакритического знака тильды: ã [ã], ɛ̃ [ɛ̃], ĩ [ĩ], ɔ̃ [ɔ̃], ũ [ũ].
Пизанский университет
Пизанский университет (итал. Università di Pisa) — учебное заведение в городе Пиза (Тоскана, Италия), один из старейших университетов Европы, чья история прослеживается с XI века. Статус университета получил 3 сентября 1343 года. Общее число студентов: около 57 000, количество факультетов: 11.

Пизанский университет входит в Пизанскую университетскую систему (итал. Sistema Universitario Pisano), которая в настоящий момент включает 3 учебных заведения, в том числе самую престижную в Италии Высшую нормальную школу.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Беляков, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Беляко́в (1922—1981) — советский лётчик, штурман эскадрильи 594-го штурмового авиационного полка 332-й штурмовой авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

332-я штурмовая авиационная дивизия
332-я штурмовая авиационная Витебская Краснознамённая дивизия (332-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Шлаух, Лёринц
Лёринц Шлаух (венг. Schlauch Lörinc; 27 марта 1824, Арад, королевство Венгрия — 10 июля 1902, Надьварад, Австро-Венгрия) — австро-венгерский кардинал. Епископ Сатмара с 25 июля 1873 по 26 мая 1887. Епископ Надьварада с 26 мая 1887 по 10 июля 1902. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 21 мая 1894.

Сан-Джироламо-деи-Кроати (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джироламо-деи-Кроати, также известная как Сан-Джироламо-дельи-Скьявони (лат. Sancti Hieronymi Croatarum) — титулярная церковь была создана 8 февраля 1566 года Папой Пием V. Титулярная церковь принадлежит церкви Сан-Джироламо-деи-Кроати, являющейся национальной церковью хорватов в Риме. Церковь расположена на виа Томачелли, на Марсово поле.

В 1570 году титул церкви был возложен на кардинала Феличе Перетти Монтальто, будущего Сикста V. В 1588 году старая церковь была снесена по приказу Папы Сикста V и том же году началось строительство новой церкви, которая была освящена осенью 1589 года. Церковь Сан-Джироламо-деи-Кроати была единственной церковью начавшейся и закончившей строиться при Сиксте V, папской буллой от 1 августа вверенной хорватам. Сикст V также установил, что должен был быть сформирован капитул из 11 прелатов хорватского происхождения, которые должны знать хорватский язык.
Алкснис, Адамс
Адамс Алкснис (латыш. Ādams Alksnis, 10 марта 1864, возле г. Мазсалаца, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне Мазсалацский край Латвии) — 21 августа 1897, Рига) — латышский рисовальщик и живописец-реалист. Один из создателей и видный представитель латышского национального романтического искусства конца XIX века.

Руководитель кружка латышских художников «Труженик».

Руйиена
Ру́йиена или Руиена (латыш. Rūjienaо файле, в старых русских документах также Руен, Рюиель) — небольшой город в Латвии, в историческом регионе Видземе, бывший центр Руйиенского края. Находится в 146 км от столицы Латвии — города Риги и в 15 км от государственной границы с Эстонией. Является самым северным городом Латвии.
Голокриновые железы
Голокриновые железы — железы, клетки которых в ходе секреции полностью разрушаются и все их содержимое превращается в секрет. В голокриновых железах постоянно присутствует слой малодифференцированных клеток, которые постоянно размножаются, за счет них и происходит пополнение убыли клеток. Примером голокриновой железы служит сальная железа кожи. Предполагают, что деление клеток и способность клеток сальных желез образовывать жир являются независимыми процессами. В копчиковой железе птиц голокринная секреция реализуется главным образом посредством апоптоза.

Копчиковая железа
Копчиковая железа, или надхвостная железа (лат. glandula uropygialis, glandula uropygii), — единственная крупная кожная железа птиц. Расположена на верхней стороне хвоста. Выделяет наружу маслянистый секрет, который птица размазывает клювом по оперению для ухода за ним.

Копчиковая железа была впервые упомянута в литературе Фридрихом II в XIII веке в книге «Искусство охоты с птицами», а её первое подробное описание дал, вероятно, Жорж Кювье в 1803 году. Наиболее интенсивные анатомические исследования железы относятся к концу XIX — началу XX века.
Кровавый день рождения
Кровавый день рождения (англ. Bloody Birthday) — американский фильм ужасов в жанре «слэшер». фильм был снят Эдом Хантом в 1981 году, продюсером стал Джералд Т. Олсон. В фильме снимались Сюзан Страсберг, Хосе Феррер и Лори Летин. Сюжет повествует о трех детях, родившихся в один день во время солнечного затмения, которые начинают совершать убийства в свой десятый день рождения. Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм приобрел культовый статус.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Данилово (Грязовецкий район)
Дани́лово — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

В рамках организации местного самоуправления входила в Перцевского муниципального образования, в рамках административно-территориального устройства — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 8 км, до центра муниципального образования Слободы — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Качалово, Корбино, Козлово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Корбино (деревня)
Ко́рбино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 7 км, до центра муниципального образования Слободы — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Качалово, Данилово, Козлово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Йюс (кантон)
Йюс (фр. Canton d'Yutz) — кантон во Франции, в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Тьонвиль (создан в результате административной реформы в 2015 году слиянием округов Тьонвиль-Уэст и Тьонвиль-Эст). До марта 2015 года кантон административно входил в состав упразднённого округа Тьонвиль-Эст.

Численность населения кантона в 2012 году составляла 46 612 человек. Код INSEE кантона — 5727. С марта 2015 года в составе кантона 23 коммуны и часть города Тьонвиль, административный центр — коммуна Йюс.

Йюс
Йюс (фр. Yutz) — коммуна во Франции, департамент Мозель, регион Лотарингия, образованная в 1971 году из коммун Бас-Йюс («Нижний Йюс») и От-Йюс («Верхний Йюс»). Входит в состав кантона Йюс. Округ коммуны — Тьонвиль, образованный в 2015 году из округов Тьонвиль-Запад и Тьонвиль-Восток.
Международный конкурс скрипачей имени Фрица Крейслера
Международный конкурс скрипачей имени Фрица Крейслера (нем. Internationaler Fritz Kreisler Wettbewerb) — соревнование исполнителей академической музыки, посвящённое памяти Фрица Крейслера и проводящееся раз в четыре года в Вене. Основан в 1979 году.

Крейслер, Фриц
Фриц Кре́йслер (реже Крайслер, нем. Fritz Kreisler; 2 февраля 1875, Вена — 29 января 1962, Нью-Йорк) — австрийский и американский скрипач и композитор.

На рубеже XIX—XX веков Фриц Крейслер был одним из самых известных скрипачей мира, и по сегодняшний день он считается одним из лучших мастеров игры на скрипке.
548 год до н. э.
548 (пятьсо́т со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 548 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 540‑х годов до н. э., четвёртый год 57-й олимпиады / первый год 58-й олимпиады (с июля), −547 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 549 год до н. э., за ним следовал 547 год до н. э. Он закончился 2572 года назад.

549 год до н. э.
549 (пятьсо́т со́рок девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 549 год до нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 540‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 57-й олимпиады (с июля), −548 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 550 год до н. э., за ним следовал 548 год до н. э. Он закончился 2573 года назад.
Airport Tycoon 3
Airport Tycoon 3 (с англ. — «Воздушный порт 3») — компьютерная игра в жанре экономической стратегии по строительству и развитию аэропорта. Игра разработана компанией InterActive Vision Games и издана Global Star Software 24 октября 2003 года, локализатором и издателем в России выступила компания Акелла.

2K Play
2K Play — американская компания, издатель компьютерных игр. Является одним из подразделений 2K Games, которая, в свою очередь, принадлежит Take-Two Interactive. В её состав входят сотрудники из Global Star Software, которая была основана в 1992 году Ари Файрстоуном и позже куплена Take-Two Interactive в 1999 году, а затем была переименована 10 сентября 2007 года.
Сейчас позднее, чем ты думаешь
«Сейча́с поздне́е, чем ты ду́маешь» — двенадцатый студийный альбом группы «Алиса», вышедший в 2003 году. Перед изданием альбома был выпущен сингл «Без креста». На песни «Родина», «Небо славян» и «Антихрист» были сняты видеоклипы.

В основу названия альбома легли слова иеромонаха Серафима (Роуза): «Сейчас позже, чем мы думаем. Апокалипсис уже совершается!». Константин Кинчев объяснил название следующим образом:

«Полезно задумываться о том, что сейчас уже поздней, чем мы думаем, поскольку смерть, она настигает каждого из нас. И зачастую, как правило, внезапно».

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Солк, Джонас
Джонас Солк (англ. Jonas Edward Salk; 28 октября 1914, Нью-Йорк — 23 июня 1995, Ла-Хойя) — американский вирусолог. Известен как один из разработчиков первых вакцин против полиомиелита (работал с американскими учёными Хилари Копровским и Альбертом Сэйбином, а также в тесном сотрудничестве с советскими учёными М. П. Чумаковым и А. А. Смородинцевым).

Полиомиелит
Полиомиели́т (болезнь Гейне — Медина, детский спинальный паралич, детский спинномозговой паралич, эпидемический детский паралич; от др.-греч. πολιός — серый и µυελός — спинной мозг) — острое высококонтагиозное вирусное инфекционное заболевание, обусловленное поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризующееся преимущественно патологией нервной системы. В основном протекает в бессимптомной или стёртой форме. Иногда случается так, что полиовирус проникает в ЦНС, размножается в мотонейронах, что приводит к их гибели, необратимым парезам или параличам иннервируемых ими мышц.
Пирр
Пирр (лат. Pyrrhus от др.-греч. Πύρρος «рыжий, огненный»: предположительно за цвет волос; 319—272 до н. э.) из рода Пирридов — царь Эпира (307—302 и 296—272 до н. э.) и Македонии (288—285 и 273—272 до н. э.), эпирский полководец, один из сильнейших противников Рима. Согласно Титу Ливию, Ганнибал считал Пирра вторым из величайших полководцев после Александра Македонского. По Плутарху, Ганнибал среди всех полководцев считал самым выдающимся Пирра, Сципиону отводил второе место, а на третье ставил себя самого.

Пирр был троюродным братом и двоюродным племянником Александра Македонского (отец Пирра, Эакид — двоюродный брат и племянник Олимпиады, матери Александра). Многие современники Пирра считали, что сам Александр Македонский возродился в его лице.

296 год до н. э.
296 (две́сти девяно́сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 296 год до нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 290‑х годов до н. э., четвёртый год 120-й олимпиады / первый год 121-й олимпиады (с июля), −295 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 297 год до н. э., за ним следовал 295 год до н. э. Он закончился 2320 лет назад.
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ) — кодифицированный нормативный акт, регулирующий общественные отношения по привлечению к ответственности за совершение административного правонарушения, а также устанавливающий общие начала, перечень всех административных правонарушений (который может быть дополнен на региональном уровне), органы, рассматривающие дела, порядок привлечения к ответственности и порядок исполнения решений по делам об административных правонарушениях.

Действующий ныне кодекс был принят Государственной думой 20 декабря 2001 года и вступил в силу 1 июля 2002 года, отменив действовавший на тот момент Кодекс РСФСР об административных правонарушениях.

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.
Финское старое совместное училище (Выборг)
Финское совместное училище (Выборгская школа совместного обучения, фин. Viipurin yhteiskoulu) — начальное общеобразовательное заведение, основанное в 1898 году в Выборге. Здание бывшего училища в центре города Выборга (Выборгская улица, дом 25) включено в перечень памятников архитектуры.

Старый город (Выборг)
Старый город — исторический район города Выборга. Официально образован соответствии с генеральным планом города, разработанным в 1861 году выборгским губернским землемером Б. О. Нюмальмом. Согласно плану город разделялся на 9 районов, и территория бывшей Выборгской крепости стала именоваться Старым городом. В соответствии с современным административно-территориальным делением Выборга бывший городской район относится к Центральному микрорайону, но продолжает указываться на современных картах города.
(932) Гуверия
(932) Гуверия (лат. Hooveria) — астероид Главного астероидного пояса. Открыт 23 марта 1920 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории, Австрия. Астероид был назван в честь президента США Герберта Гувера, который оказал помощь и поддержку Австрии после Первой мировой войны. Название было предложено учёным советом Венского университета.

Гуверия не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,76 Юлианских лет.

Гувер, Герберт
Ге́рберт Кларк Гу́вер (англ. Herbert Clark Hoover; 10 августа 1874, Уэст-Бранч, штат Айова, США — 20 октября 1964, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, предприниматель, 31-й президент США (1929—1933) от Республиканской партии. Министр торговли США (1921—1928).

Несмотря на малоэффективные политические и экономические действия во время Великой депрессии, когда Гувер не сумел вывести США из одного из наиболее сложных экономических кризисов в истории США, его историческая роль переосмысливается как президента, которому просто не повезло, сделавшего всё от себя зависящее в ситуации, которая могла сломать любую эффективную систему.
Харатьян, Дмитрий Вадимович
Дми́трий Вади́мович Харатья́н (род. 21 января 1960, Алмалык, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский актёр, певец, телеведущий, кинопродюсер; народный артист Российской Федерации (2007), народный артист Чеченской Республики (2007).

Тяжёлый песок (телесериал)
«Тяжёлый песок» — телесериал по одноимённому роману Анатолия Рыбакова.

Сериал начал сниматься в 2003 году, однако съёмки вскоре прервались и были возобновлены только в 2006 году. Премьера в России состоялась на Первом канале через 5 лет после начала съёмок — в октябре 2008 года.
Уткина Заводь (исторический район)
У́ткина За́водь — исторический район Петербурга, находится в Невском районе, административно относится к муниципальному округу «Народный».

Район находится на юго-востоке Петербурга, на правом берегу реки Невы между устьем реки Утки и проспектом Большевиков. По территории Уткиной Заводи проходят две дороги — Октябрьская набережная и Приневская улица.

Название произошло от названия затона Уткина заводь, которое весьма широко объясняется тем, что был он построен заводчиком Уткиным в конце XIX века. Однако существуют достоверные сведения о том, что ещё в шведские времена река Утка называлась по-фински Сорсайоки (фин. Sorsanjoki, Сорейоки, Сорсийоки) — от фин. sorsa ‘утка’.

Приневская улица
Прине́вская улица — улица в Невском районе Санкт-Петербурга, в историческом районе Уткина Заводь. Проходит от Октябрьской набережной у дома 110 и конечной станции автобусов до границы со Всеволожским районом Ленинградской области. Далее продолжается улицей Уткина заводь до КАД.
Бродячая собака (кафе)
«Подвал Бродя́чей соба́ки» — литературно-артистическое кабаре, один из центров культурной жизни Серебряного века. Артистическое кафе или арт-подвал «Бродячая собака» действовало с 31 декабря 1911-го по 3 марта 1915 года в доме № 5 по Михайловской площади (ныне — Площадь Искусств) Петрограда. В названии обыгран образ художника как бесприютного пса. В 2001 году кафе на историческом месте было вновь открыто на волне интереса к дореволюционной истории и Серебряному веку.

Кульбин, Николай Иванович
Николай Иванович Кульби́н (9 [21] апреля 1868, Гельсингфорс — 6 [19] марта 1917, Петроград) — русский художник и музыкант, теоретик авангарда и меценат, теоретик театра, философ; один из организаторов первых художественных объединений и выставок нового искусства России, инициатор и деятельный участник диспутов, — больших коллективных изданий, альманахов. По профессии — военный врач, доктор медицины (1895), приват-доцент Военно-медицинской академии (с 1907), врач Главного штаба (1903−1917), действительный статский советник.
Rockit
Rockit — сингл с альбома Future Shock Херби Хэнкока, вышедший в 1983 году. Это был первый большой хит, в котором был использован скретчинг. Сингл получил премию Грэмми 1984 года в категории «лучшее R&B исполнение», а видеоклип — 5 (и ещё 3 номинации) премий MTV за 1984 год.

Хэнкок, Херби
Хе́рби Хэ́нкок (имя при рождении Херберт Джефри Хэнкок, англ. Herbert Jeffrey Hancock; 12 апреля 1940, Чикаго, Иллинойс, США) — американский джазовый пианист, аранжировщик и композитор, обладатель 14 премий Грэмми. Один из самых востребованных и наиболее влиятельных джазовых музыкантов последней четверти XX века.
Китсап (военно-морская база)
Ки́тсап (англ. Kitsap) — крупная военно-морская база Тихоокеанского флота Военно-морских сил США. Расположена на одноимённом полуострове в северо-западной части штата Вашингтон. 
База Китсап образована в 2004 году, слиянием военно-морской базы Бремертон и базы подводных лодок Бангор, располагавшихся на восточном и западном берегах полуострова соответственно.

В настоящее время Китсап — вторая после Сан-Диего по значимости американская военно-морская база на Тихом океане. Она же — географически ближайшая к России. 
Здесь сосредоточена половина всех стратегических подводных ракетоносцев типа «Огайо», крупнейшее в американском флоте топливное хранилище и хранилище ядерного оружия, а также единственный на Тихоокеанском флоте сухой док, способный принимать авианосцы.

Военно-морская база
Вое́нно-морска́я ба́за (ВМБ) — район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий манёвр сил.

Военно-морская база способна предоставлять базирующимся на ней кораблям и судам все виды обеспечения. Понятие «военно-морская база» включает в себя:

Оборудованный и обороняемый район побережья (включая комплекс портовых сооружений) с прилегающей к нему акваторией.

Формирование (разнородное оперативно-тактическое соединение флота).

Аббревиатура ВМБ используется в сокращённом наименовании формирования, например ЛенВМБ (Ленинградская военно-морская база). Ранее в военном деле России, имперского периода, применялось словосочетание — морская база.