hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масляков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Масляко́в (24 ноября 1941, Свердловск — 8 сентября 2024, Москва) — советский и российский телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Член (академик) фонда «Академия российского телевидения». Основатель и совладелец ООО «Телевизионное творческое объединение „АМиК“». Руководитель и ведущий телепередачи «КВН» (1964—1972; 1986—2022).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Перенское сельское поселение
Перенское сельское поселение — муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Перенка.

Главой администрации является Шаманова Людмила Яковлевна.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Шаир Аутар
Шаир Аутар (Ша‘ир Автар, Ша‘ир ’Аутар или Ша‛р Аутар; Sha‛r Awtar) — царь (малик) Сабы около 210—230 годов из хамданитской династии, сын и соправитель царя Алхана Нахфана. Временно возродил гегемонию Сабейского царства на юге Аравийского полуострова, в результате чего около 220 года вновь принял двойной титул «царь Сабы и Зу Райдана».

Сабейское царство
Са́ба, или Сабейское царство (устар. Сава́, Сабея, Шеба, Шева) — древнее государство, существовавшее с конца 2-го тыс. до н. э. (между 1200 и 900) по конец III в. н. э. в южной части Аравийского полуострова, в районе современного государства Йемен.
Будников, Борис Фёдорович
Борис Фёдорович Будников (16 февраля 1942, Саратов, СССР — 26 апреля 2023, Москва, Россия) — советский яхтсмен, серебряный призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР. Участник трёх Олимпийских игр.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Приключения капитана Врунгеля (мультфильм)
«Приключения капитана Врунгеля» — советский анимационный сериал режиссёра Давида Черкасского, снятый по мотивам одноимённой повести Андрея Некрасова. Мультфильм создан на киностудии «Киевнаучфильм» с использованием техник перекладки, рисованной мультипликации и реальных кинокадров. На каждую серию было сделано более 16 тысяч рисунков («перекладок»). В нескольких эпизодах сериала использовалась техника тотальной анимации.

Приключения капитана Врунгеля
«Приключе́ния капита́на Вру́нгеля» — юмористическая повесть советского писателя Андрея Некрасова. Книга впервые была представлена читателям в 1937 году в журнале «Пионер», где публиковалась в сокращении, полноценное книжное издание вышло в 1939 году. В повести пародируются как популярные в 1930-е годы рассказы о моряках, так и стереотипы об иностранцах и отдельных государствах. Главный герой книги — капитан Врунгель, чьё имя стало нарицательным, — морской аналог барона Мюнхгаузена, рассказывающий небылицы о своих приключениях в плавании.
Мужская сборная Алжира по волейболу
Мужская национальная сборная Алжира по волейболу (араб. منتخب الجزائر لكرة الطائرة‎) — представляет Алжир на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Алжирская федерация волейбола.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1994
13-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 29 сентября по 8 октября 1994 года в двух городах Греции (Пирее и Салониках) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Италии.
Сахалинская область (Российская империя)
Сахалинская область Российской империи образована 17 июня 1909 из бывшего Сахалинского отдела Приморской области. Занимала северную часть острова Сахалин. На юге граничила с густонаселённым японским губернаторством Карафуто. Центром области был город Александровск-Сахалинский.

В административном отношении область делилась на 2 участка: Александровский и Тымовский. В 1914 году к Сахалинской области был присоединён Удский уезд (центр — город Николаевск) Приморской области, расположенный на материке.

В ноябре 1920 года Сахалинская область была оккупирована японскими интервентами и прекратила своё существование как административная единица России (юридически была передана в состав Приамурской области Дальневосточной республики). В 1925 году, после эвакуации японских войск, территория области вошла в состав СССР в виде Сахалинского округа Приморской губернии Дальневосточной области.

Удский округ
Удский округ (также Удская округа) — округ (округa) в Приморской области Российской империи. Занимал узкое пространство вдоль берега Охотского моря, с севера примыкал к Охотскому округу, с юга — к Хабаровскому, с запада — к Якутской области, а на востоке омывался Охотским морем. Название ему дала река Уда. Площадь составляла приблизительно 89 тысяч квадратных вёрст. До 1880 года окружной центр — Удское (Удск), затем — Николаевск. После 1880 года в округе вырос порт Чумикан. Административно подчинялся до 1856 года Якутской области, с 1856 года по 1917 год — Приморской области. 26 февраля 1914 года  Удский округ был объединён с Сахалинским отделом Приморской области и образовал Сахалинскую область с центром в городе Александровск-Сахалинский.
Шере, Жюль
Жан Жюль Шере́ (фр. Jean Jules Chéret; 31 мая 1836, Париж — 23 сентября 1932, Ницца) — французский рисовальщик, литограф. Наряду с Анри де Тулуз-Лотреком один из основоположников искусства театральной афиши и рекламного плаката. Старший брат скульптора Жозефа Шере.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Храм Живоносного Источника (Стамбул)
Храм Живоносного Источника (греч. Ἱερὰ Πατριαρχικὴ καὶ Σταυροπηγιακὴ Μονὴ τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς Βαλουκλῆ, тур. Balıklı Meryem Ana Rum Manastiri) — православный храм (ныне также и монастырь) Константинопольского патриархата, расположенный рядом с почитаемым православными источником в квартале Балыклы́ (греч. Βαλουκλή) района Зейтинбурну города Стамбула (Турция).

Первоначально бывшая здесь древняя постройка V—VI веков была разрушена в XV веке османами. Здание, носящее то же название и расположенное в том же месте, было построено в 1835 году. С храмом связана традиция почитания иконы Живоносного Источника.

Живоносный Источник
Живоно́сный исто́чник, или Живоприе́мный источник (греч. Ζωοδόχος Πηγή) — название источника и храма в честь Божией Матери в Константинополе, в Византии; впоследствии название иконы Божией Матери. В православной традиции Богоматерь называют Живоносный Источник, прославляют Её как Источник жизни, так как от Неё родился Христос — Путь, Истина и Жизнь. В честь обновления (то есть, перестройки и украшения) храма «Живоносный источник» в Православной церкви в пятницу Светлой седмицы совершается праздник и молебен с освящением воды.
Сангаррен
Сангарре́н (исп. и араг. Sangarrén) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монегрос. Занимает площадь 32,31 км². Население — 242 человека (на 2010 год). Расстояние — 14 км до административного центра провинции.

Монегрос
Моне́грос (исп. Los Monegros, араг. Monegros) — район (комарка) в Испании, расположенный на территории автономного сообщества Арагон. Разделён между провинциями Уэска и Сарагоса. Административный центр — город Сариньена (Sariñena, на арагонском Sarinyena). Область отличается полупустынным климатом и хроническими засухами.
Биотит
Биоти́т — минерал, представляет собой калий-алюминий-магний-железо содержащую слюду. Широко распространен и составляет 2,5 — 3 % земной коры.

Название дано по фамилии французского физика Жан-Батиста Био (1774—1862).

Био, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Био́ (фр. Jean-Baptiste Biot; 21 апреля 1774, Париж — 3 февраля 1862, Париж) — французский учёный, физик, геодезист и астроном.

Член Парижской академии наук (1803; associé non résidant de la 1ère Classe de l'Institut national: 1800), Французской академии (1856), иностранный член Лондонского королевского общества (1815), почётный член Петербургской академии наук (1819).
Гарцони, Джованна
Джова́нна Гарцо́ни (итал. Giovanna Garzoni; 1600[…], Асколи-Пичено, Марке — февраль 1670[…], Рим) — итальянская художница эпохи барокко. Известна многочисленными натюрмортами и ботаническими зарисовками, в которых художественность сочетается с натуралистической достоверностью.

Асколи-Пичено
А́сколи-Пиче́но (итал. Ascoli Piceno) — город в итальянском регионе Марке, административный центр одноимённой провинции.

Город расположен в 25 км от Адриатического моря на месте слияния рек Тронто и Кастеллано, с трех сторон окружен холмами, среди которых гора Вознесения (итал. Montagna dell’Ascensione), холм Святого Марка (итал. Colle San Marco) и Цветочная гора (итал. Montagna dei Fiori).

Город соединен железнодорожным сообщением с Сан-Бенедетто-дель-Тронто; а вдоль побережья проходит платная автострада A14, ведущая из Асколи-Пичено через Виа-Салария и все тот же Сан-Бенедетто-дель-Тронто в Рим.

С северо-западной и с южной стороны город окружают два естественных парка, Парк Таинственных Гор (итал. Parco dei Monti Sibillini) и Парк Монти Лага (итал. Parco dei Monti della Laga).

Покровителем города считается святой Эмидио. Праздник города 5 августа.
Погорельцево (Глубоковская волость)
Погорельцево — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена в 25 км к востоку от города Опочка и в 5 км к северу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 15 человек.

По воспоминаниям старожилов, Погорельцево было основано вместо сгоревшей дотла в результате пожара деревни, на средства графа Петра Александровича Гейдена.

Глубоковская волость
Глубоковская волость —  административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны (до апреля 2015 года — деревня Глубокое).
Зов предков: Согдиана
«Зов предков. Согдиана» — вторая часть исторической кинодилогии «Зов предков», совместного производства Узбекистана и Алжира, реж. Гияс Шермухамедов. Во второй части рассказывается о начале распространения ислама в Средней Азии.

Первой частью кинодилогии является фильм «Зов предков. Великий Туран».

Деваштич
Девашти́ч (согд. δy-w’šty-c), также Дивасти́ч и Дивашти́ (VII век, Самарканд — 722, Таджикистан) — согдийский афшин, один из последних правителей Согдианы, правитель Пенджикента (предполагаемая дата начала правления — 708 год).

В Таджикистане считается одним из защитников, героев таджикского народа.
Погребное (Сокольский район)
Погребное — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

2 октября 2023 года в состав Погребного была включена деревня Билино.

Сельское поселение Чучковское
Сельское поселение Чучковское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чучково.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Чучковский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Шомахов, Амирхан Камизович
Амирха́н Ками́зович Шома́хов кабард.-черк. Щомахуэ Амырхъан Къамызэ и къуэр; 27 сентября [10 октября] 1910, селение Къаншыуей, Терская область — 13 июля 1988, город Нальчик, Кабардино-Балкарская АССР — кабардинский советский писатель, народный поэт Кабардино-Балкарской АССР (1977), заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР (1949), член КПСС с 1938.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Хикаят
Хикаят, хикайат (араб. حكاية‎) — жанр литературы. В переводе с арабского — «повествование».

Форма малайской, индонезийской, брунейской, тюркской литературы. Прозаическая повесть героико-эпического, любовно-авантюрного, дидактического, агиографического либо исторического характера, отличающаяся более или менее фантастическим содержанием и анонимным авторством. Известен с конца XIV века. Повествование частично основано на реальных исторических событиях, но в значительной степени беллетризированно. Для малайских и арабских хикаятов не требуется соблюдение стихотворной формы, но для ачехских она обязательна. На русский язык обычно переводится как «повесть». В России известны главным образом благодаря переводам Любови Горяевой. Список некоторых известных хикаятов по векам с кодами рукописей:

Горяева, Любовь Витальевна
Любо́вь Вита́льевна Горя́ева (род. 24 сентября 1946, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский востоковед, исследователь и переводчик древних малайских рукописей. Дочь В. Н. Горяева, сестра С. В. Горяева. Член московского общества «Нусантара», индонезийского общества древних рукописей Нусантары MANASSA (Masyarakat Pernaskahan Nusantara), Президентского Совета Ассоциации Друзей Франции.
Кеттенхайм
Кеттенхайм (нем. Kettenheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Альцай-Ланд. Население составляет 293 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,47 км².

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.
ZX80
Sinclair ZX80 — домашний персональный компьютер, выпущенный на рынок в 1980 году компанией Sinclair Research (Кембридж, Англия). Это был первый компьютер, доступный в Великобритании по цене ниже 100 фунтов (точнее, цена была установлена в 99,95 фунта). Модель была доступна как в виде набора для сборки, покупатель которого должен был сам собрать и спаять компоненты, так и в виде готового компьютера, по несколько большей цене, для тех, кто не обладал необходимыми навыками или не хотел собирать модель сам. ZX80 быстро стал очень популярен, в первое время после начала продаж желающим купить компьютер приходилось записываться в очередь и ждать несколько месяцев.

Продажи ZX80 достигли 50 000 экземпляров — значительное число для того времени.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd — британская компания по производству различных радиоэлектронных устройств бытового применения, основанная Клайвом Синклером в Кембридже.

Основной упор Синклер всегда делал на разработку дешёвой, легко продаваемой электроники. От всех своих разработок он стремился добиться минимальных габаритов и минимальной цены. Но несмотря на столь альтруистичный подход, ему удалось заработать и деньги, и славу.
В 1981 году королева Великобритании даже пожаловала Синклеру титул рыцаря — за изобретения, которые прославили английскую корону.
Порто-Адзурро
Порто-Адзурро (итал. Porto Azzurro) — коммуна в Италии, располагается на острове Эльба в регионе Тоскана, в провинции Ливорно.

Население составляет 3452 человека (2008 г.), плотность населения составляет 265 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 57036. Телефонный код — 0565.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Эльба (остров)
Э́льба, древняя Ильва или Эталия (итал. Isola d'Elba, лат. Ilva insula) — остров в Тосканском архипелаге, расположенный в 10 км от прибрежного города Пьомбино (от которого отделён проливом Пьомбино). Находится в Средиземноморье, отделяя Лигурийское море (на севере) от Тирренского моря (на юге).

Административно остров Эльба находится в Италии, в составе провинции Ливорно, регион Тоскана.
Бриньковское сельское поселение
Бри́ньковское сельское поселение — муниципальное образование, входившее в состав упразднённого Приморско-Ахтарского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Бриньковский сельский округ.

Административный центр — станица Бриньковская.

В рамках административно-муниципальной реформы сельское поселение было упразднено путем объединения с другими муниципальными образованиями, входившими в состав Приморско-Ахтарского района.

Приморско-Ахтарский район
Приморско-Ахтарский район —  административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — город Приморско-Ахтарск.
Катастрофа АНТ-7 под Подольском
Катастрофа АНТ-7 под Подольском — авиационная катастрофа самолёта АНТ-7, произошедшая южнее Подольска (Московская область) во вторник 5 сентября 1933 года, повлёкшая гибель восьми человек. В катастрофе погибли руководители авиапромышленности и гражданской авиации СССР, в связи с чем событие получило широкий резонанс, что впоследствии привело к полной реорганизации воздушного сообщения в Советском Союзе.

Зарзар, Валентин Ананьевич
Валентин Ананьевич Зарзар (1899—1933) — один из организаторов Осоавиахима и Общества друзей воздушного флота. Главный инспектор Гражданской авиации СССР, член президиума Госплана СССР по вопросам планирования авиационной промышленности и автомобилестроения.
Хартия малагасийской социалистической революции
Хартия малагасийской социалистической революции (фр. Charte de la Revolution Socialiste Malagasy) — программный и руководящий документ Демократической Республики Мадагаскар, учреждённой «красным адмиралом» Дидье Рацирака, президентом Мадагаскара и главой Верховного революционного совета в 1975—1993 годах. Из-за цвета обложки стандартного тиража её экземпляров Хартия была широко известна как Красная книга (малаг. Boky Mena) или Маленькая красная книжечка' (что отсылает также к распространённому именованию «Цитатника председателя Мао Цзэдуна»).

Рацирака, Дидье
Дидье́ Иньяс Раци́рака (фр. Didier Ignace Ratsiraka; 4 ноября 1936 — 28 марта 2021) — мадагаскарский государственный и политический деятель, председатель Верховного Революционного Совета с 15 июня 1975 по 4 января 1976 года, президент Мадагаскара с 4 января 1976 по 27 марта 1993 года, с 9 февраля 1997 по 5 июля 2002 года.
Адольф (роман)
Роман «Адольф» написал французско-швейцарский писатель Бенжамен Констан в 1807 году.

В 1815 году издан в Лондоне, через год в Париже.

В 1817 году Стендаль назвал „Адольфа“ «необыкновенным романом».

В 1829 году переведен на русский язык князем П. А. Вяземским .

Герой романа стал одним из прототипов Евгения Онегина в одноименном произведении А. С. Пушкина.

Констан, Бенжамен
Анри́-Бенжаме́н Конста́н де Ребе́к (фр. Henri-Benjamin Constant de Rebecque; 25 октября 1767 года, Лозанна, Швейцария — 8 декабря 1830 года, Париж, Франция) — французско-швейцарский философ, писатель и поэт, публицист, политический деятель времён Французской революции, бонапартизма и Реставрации.
Бар, Ронен
Ронен Бар (ивр. רונן בר‎; род. 24 декабря 1965) — израильский государственный деятель, глава Службы общей безопасности (ШАБАК), сменивший своего предшественника на посту Надава Аргамана, при котором он занимал пост заместителя главы ШАБАК с 2018 года. Бар поднялся по служебной лестнице в организации с самого начала и занимал различные должности. Операции, которыми он руководил, и возглавляемые им подразделения были отмечены несколькими наградами за безопасность.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
Гидроузел (Можайский муниципальный округ)
Гидроузел — посёлок сельского типа в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 794 человека, в посёлке числятся 1 улица и 1 садовое товарищество, работают средняя школа, детский сад № 7. До 2006 года посёлок входил в состав Кукаринского сельского округа.

Посёлок расположен в центральной части округа, примерно в 3,5 км к северо-западу от Можайска, у южной стороны плотины на Москва-реке, образующей Можайское водохранилище, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Москворецкая Слобода, Заречная Слобода, Криушино и Новая.

Можайское водохранилище
Можа́йское водохрани́лище (неофиц. также Можа́йское мо́ре) — искусственный водоём на западе Московской области, на территории Можайского муниципального округа, является крупнейшим водохранилищем региона. Образовано в 1960—1962 в результате сооружения гидроузла на реке Москве, выше города Можайска. В состав гидроузла входят земляная плотина и Можайская гидроэлектростанция.

На берегах водохранилища расположены деревни Москворецкая Слобода, Марфин-Брод, Криушино, Старое Село, Ковалёво, Косьмово, Троица, Поздняково, Крылатки, Тушков Городок, Бычково, Горки, Лубёнки, Глазово, Горетово, Хотилово, Аксаново, Красновидово, Блазново, Мышкино, посёлок Гидроузел, а также ряд домов отдыха, детских лагерей и дачных посёлков.