hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полковая (Псков)
Полковая, Станция Полковая — населённый пункт в черте города Пскова, в историческом районе Завеличье, рядом с микрорайоном Шабаново. С 2020 года — микрорайон Полковой.

Находится возле железнодорожной станции Полковая.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 5.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 5 имени Героя РФ М. Н. Евтюхина» (М.Горького ул., д.61)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.

Козий Брод (Псков)
Козий Брод — пригородный населённый пункт (тип: посёлок) и микрорайон в черте города Пскова, в Запсковье.

Находится в обезлесенной местности, у реки Пскова.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 20.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11)
Косая Горка
Косая Горка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Настасьино, Морино, Пазино, Мусино, Потанино, Бирючево, Окулово, Сумароково, Папино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мусино (Вологодский район)
Мусино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35 км, до центра муниципального образования Кубенского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Морино, Пазино, Потанино, Косая Горка, Бирючево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ильинский район (Ивановская область)
Ильи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ильинское-Хованское.

Исаевское сельское поселение
Иса́евское сельское поселение — муниципальное образование в западной части Ильинского района Ивановской области с центром в селе Исаевское.

Через поселение проходит дорога республиканского значения Ростов — Нижний Новгород Р152.

Действуют 2 школы (основная и начальная), 2 дома культуры, 2 библиотеки, 2 медпункта, 4 магазина.
Перов, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Перо́в (21 декабря 1833  [2 января 1834], Тобольск — 29 мая [10 июня] 1882, Кузьминки, Московская губерния) — русский живописец, последователь «демократического реализма», один из наиболее значимых московских художников пореформенной эпохи, педагог и писатель. Академик (с 1866) и профессор (с 1870) Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей (в 1870) Товарищества передвижников.

Киевская картинная галерея
Ки́евская карти́нная галере́я (укр. Київська картинна галерея, сокр. ККГ; в 1936—2017 годах — Ки́евский музе́й ру́сского иску́сства [КМРИ], Київський музей російського мистецтва]) — украинский государственный художественный музей, учрежденный в Киеве в 1922 году; крупнейшее собрание русского изобразительного искусства за пределами современной России. Главная музейная экспозиция расположена в историческом особняке сахарозаводчика и общественного деятеля Ф. А. Терещенко по адресу Терещенковская улица, 9.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1999
23-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 23 по 26 сентября 1999 года в Валенсии (Венесуэла) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Бразилии. Бразилия и Аргентина квалифицировались на Кубок мира.

Кубок мира по волейболу среди женщин 1999
8-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 16 ноября 1999 года в восьми городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в четвёртый раз в своей истории (и в четвёртый раз подряд) стала сборная Кубы.
Новиков, Феликс Аронович
Фе́ликс Аро́нович Но́виков (3 августа 1927, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 18 августа 2022, Рочестер, штат Нью-Йорк, США) — советский и российский архитектор, педагог, теоретик архитектуры. Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1967) и Государственной премии СССР (1975). Народный архитектор СССР (1991), доктор архитектуры, профессор.

Московский институт электронной техники
Национа́льный иссле́довательский университе́т «Моско́вский институ́т электро́нной те́хники» (МИЭТ) — российский технический университет в области электроники, информационных и компьютерных технологий, один из 29 национальных исследовательских университетов. Основан в 1965 году; территориально расположен в Зеленограде.

Издаёт научные журналы «Известия высших учебных заведений. Электроника» (с 1996 года) и «Экономические и социально-гуманитарные исследования» (с 2014 года).
Каржавин, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Каржа́вин (1745—1812) — русский просветитель, путешественник, переводчик, писатель. С 1777 по 1788 годы этот представитель Русского Просвещения находился в Североамериканских колониях и был очевидцем их борьбы за независимость. «Решительно осуждал рабство негров и произвол в отношении индейцев».

Сулакадзев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Сулака́дзев (23 октября (3 ноября) 1771, село Пехлец, Рязанская губерния — 1 (13) марта 1829, Санкт-Петербург) — русский библиофил, титулярный советник, драматург, коллекционер рукописей и исторических документов, археограф-любитель, известный многочисленными фальсификациями.
Serious Sam VR: The Last Hope
Serious Sam VR: The Last Hope (рус. «Крутой Сэм VR: Последняя надежда») — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера от первого лица из серии Serious Sam, разработанная студией Croteam эксклюзивно для очков виртуальной реальности. Издателем выступила компания Devolver Digital. Игра была анонсирована 13 июня 2016 года на выставке Electronic Entertainment Expo 2016.

Игра вышла в ранний доступ в сервисе Steam 17 октября 2016 года на Windows для устройств виртуальной реальности HTC Vive с контроллерами движения. На протяжении всего времени, что игра пробыла в раннем доступе, разработчики активно обновляли её и добавляли новые планеты, противников и возможности. Полноценный выход игры состоялся 20 сентября 2017 года.

Serious Sam
Serious Sam (буквально «Серьёзный Сэм»; в русской локализации — «Крутой Сэм») — серия компьютерных игр в жанре шутер от первого лица, основные части которой разработаны хорватской компанией Croteam. Спин-оффы представлены в разных жанрах и разработаны другими студиями. Издателями различных игр служили компании Gathering of Developers, Take-Two Interactive, Majesco и Devolver Digital; в России они издавались «1C» и «Новый Диск». Главным героем серии является Сэмюель Стоун по прозвищу «Крутой Сэм».
Dumea
Dumea (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают в приливно-отливной зоне и на шельфе на глубинах от 0 до 102 м в центральной части Индо-Тихоокеанского региона и в умеренной климатической зоне Австралазии.

Inachidae
Inachidae (лат.) — семейство морских крабов из надсемейства Majoidea, включающее около 31 современных родов. Среди представителей семейства японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных. В ископаемом виде известны с верхнего олигоцена (28,4 миллионов лет назад). Ископаемые остатки обнаружены в США, России, Австралии и в Японии.
Шафаржова, Луция
Луция Шафаржова (чеш. Lucie Šafářová; родилась 4 февраля 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014); победительница 22 турниров WTA (из них семь в одиночном разряде); победительница пяти турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, 2017, Открытый чемпионат Франции-2015, 2017, Открытый чемпионат США-2016); бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая пятая в одиночном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011-12, 2014-15, 2018) в составе национальной сборной Чехии.

Ли На (теннисистка)
Ли На (кит. 李娜; род. 26 февраля 1982, Ухань) — китайская теннисистка, бывшая вторая ракетка мира. Победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат Австралии-2014), финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011 и 2013), победительница 11-ти турниров WTA (девять — в одиночном разряде), полуфиналистка одиночного турнира летних Олимпийских игр (2008), полуфиналистка Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной Китая. Член Международного зала теннисной славы (2019). Единственная в истории теннисистка из Китая, побеждавшая на турнирах Большого шлема в одиночном разряде среди женщин или мужчин.
Пако (Манила)
Пако, ранее известный как Дилао, представляет собой район Манилы, расположенный к югу от реки Пасиг и района Сан-Мигель  к западу от Санта-Ана, к юго-западу от Пандакана, к северу от Малате, к северо-западу от Сан-Андрес-Букид, и к востоку от Эрмиты. По переписи 2020 года его население составляет 79 839 человек.

Сан-Андрес-Букид
Сан-Андрес (также Сан-Андрес-Букид, bukid по-тагальски означает «ферма» или «[рисовое] поле») — район Манилы. Сан-Андрес разделяет Эстеро-Трипа-де-Гальина на западной и северной границе с районами Малате и Пако, соответственно, и улицами Педро Хиль и Техерон на востоке с районом Санта-Ана. На юге граничит с городами Пасай и Макати. Район находится под юрисдикцией Пятого избирательного округа Манилы и включает Южное кладбище Манилы, эксклав города, окруженного территорией Макати.
Пино-гри
Пино́-гри (фр. pinot gris — «серый пино»), или Пино-гридж(и)о (итал. Pinot Grigio), или Граубургундер (нем. Grauburgunder) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых, реже розовых вин. Одна из точечных мутаций бургундского сорта пино-нуар, которая отличается от него только цветом ягод. Несмотря на то, что кожица ягод окрашена в красноватые оттенки, виноград этот относят к белым сортам.

На массовом рынке проще всего встретить ординарные сортовые вина из итальянского региона Венето: «лёгкие, почти водянистые, с освежающей, но мягкой кислотностью, нотами лимона, лайма, зелёного яблока, груши и белых цветов». Отличительной чертой сортовых вин считается лёгкая горчинка в послевкусии.

Эльзас (винодельческий регион)
Эльзас — один из винодельческих регионов северо-востока Франции, географически соответствующий одноимённой исторической области (в прошлом немецкоязычной). Известен главным образом полусладкими белыми винами из рислинга и гевюрцтраминера. Производит также сортовые сухие и сладкие белые, красные, розовые и игристые вина. Примерно 90 % эльзасских вин — белые.

Эльзасское виноделие имеет больше общего с виноделием Германии, чем Франции. Например, характерная форма винной бутылки («эльзасская флейта» с удлинённым горлышком) — общая с винодельческими регионами Германии и Австрии.
Улица Василия Симоненко
Улица Василия Симоненко (до 2023 года — улица Десняка) (укр. Вулиця Василя Симоненка) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Князя Чёрного до улицы Коцюбинского, исторически сложившаяся местность (район) Холодные Яры.

Примыкают улицы Леси Украинки, Холодный Яр, Украинский Хутор (Ватутина).

Улица Леси Украинки (Чернигов)
Улица Леси Украинки (укр. Вулиця Лесі Українки) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Князя Чёрного до улицы Ватутина, исторически сложившаяся местность (район) Холодные Яры.

Примыкает улица Василия Симоненко (Десняка), Холодный Яр.
Теория пластичности
Тео́рия пласти́чности — раздел механики сплошных сред, задачами которого является определение напряжений и перемещений в деформируемом теле за пределами упругости. Строго говоря, в теории пластичности предполагается, что напряжённое состояние зависит только от пути нагружения в пространстве деформаций и не зависят от скорости этого нагружения. Учёт скорости нагружения возможен в рамках более общей теории вязкопластичности.

Теория пластичности металлов и полимеров нашла широкое применение в машиностроении, где часто приходится рассматривать деформацию деталей и заготовок за пределами упругости, что позволяет выявить дополнительные прочностные ресурсы конструкции. В технологических процессах производства некоторых элементов конструкций предусмотрены специальные операции, позволяющие путём пластического деформирования повысить несущую способность деталей в пределах упругости. Теория пластичности грунтов и горных пород применяется в геологии, а также в проектировании сооружений.

Мизес, Рихард фон
Ри́хард Мартин эдлер фон Ми́зес (нем. Richard Edler von Mises, 19 апреля 1883, Лемберг, Австро-Венгрия (ныне Львов, Украина) — 14 июля 1953, Бостон, США) — математик и механик австрийского происхождения; работы посвящены аэродинамике, прикладной механике, механике жидкостей, аэронавтике, статистике и теории вероятностей. В теории вероятностей предложил и отстаивал частотную концепцию понятия вероятности, ввёл в общее употребление интегралы Стилтьеса и первым разъяснил роль теории марковских цепей в физике; был невероятно динамическим человеком и в то же самое время удивительно универсальным, особенно хорошо сведущим в области технологии; признанный эксперт в поэзии Райнера Марии Рильке. Брат Людвига фон Мизеса.
Сонкаярви
Сонкаярви (фин. Sonkajärvi) — община в провинции Северное Саво, губерния Восточная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 1576,77 км², из которых 110,86 км² — вода.

В общине Сонкаярви имеются уникальные природные достопримечательности, например, самые северные в Финляндии достоверно подтверждённые местонахождения дикорастущей липы сердцевидной (Tilia cordata): в окрестностях озера Кангаслампи, 63° 45′ с.ш. и у холма Салмисенмяки, 63° 43′ 42" с.ш.

С 1995 года в Сонкаярви ежегодно проходит международный Чемпионат по ношению жён, привлекающий до 7 тысяч зрителей.

Чемпионат мира по ношению жён
Чемпионат мира по ношению жён (фин. Eukonkanto) — международное спортивное соревнование, ежегодно проводимое в июле в Сонкаярви (Финляндия). По состоянию на 2017 год шестикратными победителями чемпионата является финская пара Тайсто Миеттинен / Кристийна Хаапанен, при этом Миеттинен является единственным победителем чемпионата, который победил в возрасте более 50 лет.

Главный приз, получаемый победителем — количество пива, по весу соответствующее весу его любимой жены.
Цветоха (река)
Цветоха (укр. Цвітоха) — река в Шепетовском и Славутском районах Хмельницкой области Украины. Правый приток Горыни, бассейн Днепра.

Длина реки 39 км. Площадь водосборного бассейна 368 км². Уклон 1,7 м/км. Долина корытообразная. Русло шириной до 5 м. Используется для сельскохозяйственных нужд.

Основные притоки — Гуска и Косецкая.

Гуска (приток Цветохи)
Гуска — река на Украине. Протекает по территории Шепетовского и Славутского районов Хмельницкой области. Левый приток Цветохи (бассейн Припяти).

Река типично равнинная, с илистым дном и местами заболоченной поймой. Долина в верхнем течении сравнительно узкая, ниже — раскидистая и неглубокая. Русло слабо извилистое. Сооружены несколько прудов. Длина реки составляет 25 км, площадь бассейна — 98,8 км².

Гуска берёт начало у села Пашуки Славутского района, в месте слияния нескольких ручьёв. Течёт сначала на север, от села Красноселки и до устья — на северо-запад. Впадает в Цветоху северо-западнее села Каменки.

Река течёт через юго-западную часть Шепетовки.
Белобережская узкоколейная железная дорога
Белобере́жская узкоколейная железная дорога — железнодорожная транспортная сеть местного значения на северо-востоке Брянской области и в прилегающих районах Орловской и Калужской областей, с шириной колеи 750 мм.

Максимальная длина линий, с учётом временных путей, в 1960-е годы достигала 150 километров.

Управление и центральная станция располагалось в посёлке городского типа Белые Берега — пригороде Брянска.

Брянская ГРЭС
Бря́нская ГРЭС — предприятие энергетики, расположенное в посёлке Белые Берега Брянской области.
С 1 сентября 2012 года входила в состав ООО «Брянская ТСК»  (дочернее предприятие Генерирующей компании «Квадра»). С сентября 2013 года входит в состав ГУП «Брянсккоммунэнерго». С 2015 года не функционирует.
Одесское отделение Императорского Русского технического общества
Оде́сское (Новоросси́йское) отделе́ние Импера́торского Ру́сского техни́ческого о́бщества (аббр. — ООИРТО или РТО) — научное общество, основанное в 1871 году в Одессе, ставившее перед собой задачу содействия развитию техники и промышленности на Юге России.

Бернардацци, Александр Осипович
Александр Осипович (Иосифович) Бернардацци (2 июля 1831, Пятигорск — 14 (26) августа 1907, станция Фастов) — русский архитектор, работавший главным образом в Кишинёве и Одессе. Член Общества гражданских инженеров, Петербургского общества архитекторов. Отец архитекторов Александра и Евгения Бернардацци.
Ольгерд
О́льге́рд (зап.-рус. Ольгѣрдъ, около 1296 — 24 мая 1377) — великий князь литовский, сын Гедимина, брат Кейстута, в период своего правления (с 1345 по 1377 год) значительно расширивший границы государства.

Иулиания Александровна
Иулиания Александровна (Ульяна, Юлиания, ин. Марина, Марфа, ок. 1330 — 17 марта 1391) — дочь великого князя тверского Александра Михайловича, вторая жена языческого великого князя литовского Ольгерда; мать великого князя литовского и короля польского Ягайло — основателя династии Ягеллонов, и великого князя литовского Свидригайло.
Донован, Лэндон
Лэ́ндон Ти́моти До́нован (англ. Landon Timothy Donovan; род. 4 марта 1982, Онтэрио, Калифорния, США) — американский футболист, атакующий полузащитник и нападающий. Известен выступлением за клуб «Лос-Анджелес Гэлакси» в MLS. Лучший бомбардир в истории сборной США. Лучший распасовщик лиги MLS за всю её историю.

Кубок конфедераций 2009
Кубок конфедераций 2009 года стал шестым Кубком конфедераций — футбольным турниром среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА.

Кубок прошёл с 14 по 28 июня 2009 года в ЮАР.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование. Победу в турнире второй раз подряд одержала сборная Бразилии.
Пушская волость
Пу́шская во́лость (латыш. Pušas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в южной части края. Граничит с Малтской, Маконькалнской и Фейманской волостями своего края, Андрупенской волостью Дагдского края, а также с Кастулинской волостью Аглонского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Пуша (волостной центр), Доротполе, Воциши, Пейраги, Островиши, Жеркли, Лазарево, Сватово.

В Пуше находится Пушская католическая церковь.

Через Пушскую волость проходит региональная автодорога P57 Малта — Слобода.

По территории волости протекают реки: Малта, Балда, Пушица. Из крупных озёр — Пушас, Сватовас, Уманю, Ошаура, Ижору, Жиерклейтс, Пуришс.

Пуша
Пу́ша (латыш. Puša) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Административный центр Пушской волости. Находится на восточном берегу озера Пуша у региональной автодороги P57 (Малта—Слобода). Расстояние до города Резекне составляет около 35 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 222 человека. Есть волостная администрация, народный дом, библиотека, почта, католическая церковь.
Комар, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Ко́мар (англ. Vitaly Komar-Gelman; род. 11 сентября 1943, Москва) — советский и американский художник.

До 2003 года работал в соавторстве с Александром Меламидом. Дуэт «Комар и Меламид» считается основателем направления «Соц-арт».

Комар и Меламид
«Ко́мар и Мелами́д» — советская арт-группа, основанная художниками Виталием Комаром и Александром Меламидом в 1972 году. Они уже работали вместе и раньше, но официальной датой начала принято считать этот год — год основания такого направления, как соц-арт (в противовес американскому течению поп-арт). Прекратила группа своё существование в 2003, когда художники поссорились и стали заниматься творчеством порознь.
Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).

Военный городок
Вое́нный городо́к — специальная территория с находящимися на ней зданиями и сооружениями, которые предназначены для размещения в них одной либо нескольких воинских частей, учреждений, военно-учебных заведений, предприятий вооружённых сил.

Организация военных городков в иностранных вооружённых силах примерно схожа с принятой в ВС СССР и ВС России.
Фицхью, Генри, 2-й барон Фицхью
Генри Фицхью (англ. Henry FitzHugh; умер 29 августа 1386, Равенсворт, Йоркшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й барон Фицхью с 1336 года. Принадлежал к старинной семье, владевшей землями в Йоркшире с XI века, был сыном сэра Генри Фицхью и Джоан де Фурно, внуком первого барона Фицхью. В 1336 году унаследовал семейные владения и титул.

Барон был женат на Джоан ле Скруп, дочери Генри ле Скрупа, 1-го барона Скрупа из Месема, и Джоан. В этом браке родились дочь Джейн, жена Уильяма Грейстока, 2-го барона Грейстока, и сын Генри, третий барон Фицхью.

Барон Фицхью
Барон Фицхью из Рейвенсворта в Северном Йоркшире — старинный баронский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 15 мая 1321 года для сэра Генри Фицхью (ум. 1356). Титул передавался по мужской линии до смерти в 1513 году Джорджа Фицхью, 7-го барона Фицхью (ок. 1487—1513). На баронский титул стали претендовать его тетки, Элис, леди Файнс, и Элизабет, леди Парр, и их потомки.

Семейная резиденция — замок Рейвенсворт в Северном Йоркшире.