hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Now That’s What I Call Music! 5 (американская серия)
Now That's What I Call Music! 5 — пятый альбом серии Now!, выпущенный в США. Он вышел 14 ноября 2000 года, достиг второго места в чарте Billboard 200 и получил 4-кратный платиновый статус от RIAA, став на сегодняшний день единственным нерождественским альбомом серии в США, достигшим такого статуса.

Now That’s What I Call Music!
Now That's What I Call Music! (с англ. — «Вот что я называю музыкой!»), часто сокращается до NOW — серия сборников различных исполнителей, выпущенных в Великобритании и Ирландии компаниями Sony Music и Universal Music в 1983 году. В следующем году серия вышла в других странах, сначала в Южной Африке, а затем и во многих других странах мира, в 1995 году охватив Азию, а затем, в 1998 году, и США.

Серия сборников была задумана в офисе Virgin Records в Лондоне и получила своё название от британского рекламного плаката Danish Bacon 1930-х годов, изображавшего свинью, говорящую «Вот, вот что я называю музыкой», слушая пение курицы. Свинья стала талисманом этой серии, последний раз появившись на регулярной основе в выпуске Now That's What I Call Music 5, а затем вновь появившись в 100-м выпуске в 2018 году.
Александровская улица (Чернигов)
Александровская улица (укр. Олександрівська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Александровка. Пролегает от улицы Багряного до пересечения улиц Анатолия Шкурко (Академика Рыбакова) и Черниговская.

Примыкают улицы Скоропадского, Рапопорта (Полесская), Комочкова (Цветочная), Грушевского, Балицкого (Заводская), Григоренко (Шевченко), Сергея Ефремова (Комарова), проспект Михаила Грушевского (улица Гагарина → 1 Мая), Архитектурная.

Улица Багряного
Улица Багряного (укр. Вулиця Багряного) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Александровская до улицы Рапопорта, исторически сложившаяся местность (район) Александровка.

Нет примыкающих улиц.
Херн, Барри
Ба́рри Херн (англ. Barry Hearn; род. 19 июня 1948) — английский спортивный предприниматель, снукерный менеджер и промоутер. Глава промоутерской компании «Matchroom Sport». Член Зала славы снукера с 2018 года.

В декабре 2020 года был награждён орденом Британской империи (офицер).

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.
BRM P153
BRM P153 — шасси команды British Racing Motors в Формуле-1 (сезоны 1970-1972). В 1970 на BRM P153 British Racing Motors одержали первую с Гран-при Монако 1966 года победу, а в 1971, используя шасси BRM P153, стали вторыми в Кубке Конструкторов.

Родригес, Педро (автогонщик)
Пе́дро Родри́гес де ла Ве́га (исп. Pedro Rodríguez de la Vega; 18 января 1940, Мехико — 11 июля 1971, Норисринг) — мексиканский автогонщик, победитель 24 часов Ле-Мана 1968 года, также пилот Targa Florio и Формулы-1. Старший брат Рикардо Родригеса, также автогонщика и пилота Формулы-1. В честь братьев Родригес названа трасса, принимавшая Гран-при Мексики и Гран-при Мехико.
5-HT2-рецептор
Рецепторы 5-HT2 — подсемейство серотониновых рецепторов, то есть рецепторов, которые связываются с эндогенным нейромедиатором серотонином (5-гидрокситриптамином, 5-HT).

Подсемейство рецепторов 5-HT2 состоит из трёх разновидностей рецепторов, связанных с G-белком (метаботропных), которые связаны с белком Gq/G11 и медиируют возбуждающую нейротрансмиссию,. Это подтипы рецепторов 5-HT2A, 5-HT2B и 5-HT2C. Для более детальной информации смотрите соответствующие статьи по подтипам рецепторов:

5-HT2C-рецептор
5-HT2C-рецептор — подтип серотониновых рецепторов подсемейства 5-HT2-рецепторов, который связывается с эндогенным нейромедиатором серотонином (5-гидрокситриптамином, 5-HT). Это метаботропный G-белок-сопряжённый рецептор, который связан с альфа-субъединицей белка Gq/G11 и медиирует возбуждающую нейротрансмиссию. Человеческий ген белка этого рецептора называется HTR2C. У человека он находится в хромосоме Х. Поскольку у мужчин имеется всего одна копия этого гена, а у женщин две, причём одна из копий этого гена репрессируется (и в разных клетках репрессированными могут оказаться разные аллели этого гена), то полиморфизмы этого гена влияют на поведенческие характеристики и на предрасположенность к тем или иным заболеваниям в разной степени у мужчин и у женщин.
Биологическая обратная связь
Биологическая обратная связь (англ. biofeedback) — технология, включающая в себя комплекс исследовательских, немедицинских, физиологических, профилактических и лечебных процедур, в ходе которых человеку посредством внешней цепи обратной связи, организованной преимущественно с помощью микропроцессорной или компьютерной техники, предъявляется информация о состоянии и изменении тех или иных собственных физиологических процессов.

Используются зрительные, слуховые, тактильные и другие сигналы-стимулы, что позволяет развить навыки саморегуляции за счёт тренировки
и повышения лабильности регуляторных механизмов.

Обратная связь (кибернетика)
Обра́тная связь в киберне́тике — наличие канала связи, по которому информация о текущем состоянии объекта управления (ОУ) поступает в управляющее устройство (УУ). В соответствии с терминологией теории автоматического управления (ТАУ) принцип обратной связи в кибернетике также называется управлением по отклонению.
Непокульчицкий, Францишек
Франци́шек Непокульчи́цкий (пол. Franciszek Niepokólczycki, 27.10.1900 г., Житомир, Российская империя — 11.06.1974 г., Варшава, Польша) — полковник инженерных войск Войска Польского II Республики, один из командиров Армии Крайовой, третий президент подпольной антикоммунистической организации «Свобода и Независимость», политзаключённый.

Свобода и Независимость
Свобода и Независимость, изначально полное  название — Сопротивление без войны и диверсий «Свобода и Независимость», сокращённый вариант — WiN (пол. Wolność i Niezawisłość, Ruch Oporu bez Wojny i Dywersji «Wolność i Niezawisłość», WiN/ВиН) — самая многочисленная польская подпольная антикоммунистическая гражданско-военная организация, действовавшая на территории Польши после Второй мировой войны. Просуществовала несколько лет; численность ее систематически сокращалась. Первый состав руководства был арестован уже в 1945 году, остальные c 1948 года работали под контролем органов государственной безопасности Польши.
Федеральное бюро расследований
Федера́льное бюро́ рассле́дований (ФБР, англ. Federal Bureau of Investigation, FBI) — федеральное правоохранительное агентство и, одновременно, орган внутренней разведки и контрразведки, орган антитеррористической деятельности США. ФБР является составной частью Министерства юстиции США и Разведывательного сообщества США.

Федеральное бюро расследований одновременно подчиняется Генеральному прокурору и директору Национальной разведки. Является основным органом контрразведки и антитеррористической деятельности США. В его полномочия входит расследование нарушений федерального законодательства государства и обеспечение безопасности государства, нации и президента, в том числе путём сбора разведывательных данных агентурными и техническими средствами. Гражданам США известна как структура, проводящая общую проверку тех, кто подал заявление на приём на государственную службу. Под юрисдикцию ФБР попадают не менее 210 видов федеральных преступлений. Основано в 1908 году.

Гувер, Джон Эдгар
Джон Э́дгар Гу́вер (англ. John Edgar Hoover; 1 января 1895 года, Вашингтон, — 2 мая 1972 года, Вашингтон) — американский государственный деятель, занимавший пост директора Федерального бюро расследований на протяжении почти полувека, с 1924 года до своей смерти в 1972 году.

Возглавив Бюро расследований (в 1935 году переименованное в ФБР) в возрасте 29 лет, Гувер пережил на этом посту Великую депрессию, реформы Рузвельта, Вторую мировую войну, первые этапы холодной, Корейскую и Вьетнамскую войны, будучи всегда одной из самых влиятельных фигур в США. Отмечая заслуги Джона Гувера перед страной, многие обвиняли его и в многочисленных злоупотреблениях полномочиями. Противоречивость его фигуры и необычайная продолжительность пребывания в должности стали причиной того, что после него максимальный срок работы директоров ФБР был установлен в 10 лет.
Шахтинск
Ша́хтинск (местн. Шахти́нск, каз. Шахтинск / Şahtinsk) — город спутник, находящийся в Карагандинской области Казахстана.

Город расположен в 28 км к западу от железнодорожной станции Карабас (на линии Караганда — Мойынты), в 50 км к юго-западу от Караганды на берегу одного из притоков Нуры — Тентеке.

Территория города равна 20 км². В состав городской администрации также входят 3 посёлка: Шахан, Новодолинский и Долинка.

Основные реки региона: Шерубай-Нура, Тентек, имеется озеро Сасык-Куль.

Qarmet
АО «Qarmet» (ранее АО «Испат Кармет»)— крупнейшая казахстанская сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Карагандинским металлургическим комбинатом (г. Темиртау) крупнейшим сталелитейным предприятием Казахстана. Делится на три департамента: Стальной, Угольный и Железорудный.
Омут (Вологодская область)
Омут — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 63 км. Ближайшие населённые пункты — Светица, Петраково, Кряж, Подол, Заверкино.

Население по данным переписи 2002 года — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Светица (Кичменгско-Городецкий район)
Светица — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Трофимовского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Трофимовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 60 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Обакино, Казарино, Сирино, Петраково, Кряж, Омут, Подол.

По переписи 2002 года население — 44 человека (21 мужчина, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:

Иоанн Златоуст
Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

В календаре Русской православной церкви его память отмечена в день его кончины, совпадающий с праздником Воздвижения Креста Господня 14 (27) сентября (поэтому церковная служба в честь его памяти переносится на 13 (26) ноября), а также 27 января (9 февраля) (перенесение мощей) и в Соборе трёх святителей 30 января (12 февраля). В Константинопольской и Элладской православных церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви — 13 сентября. Кроме того, Константинопольская церковь в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Рамонский район
Рамо́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Рамонь.

Семилукский район
Семилу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — город Семилуки.
Псаломщик
Псало́мщик (разг. дьячо́к) — служитель православного храма, регулирующий правильное пение и чтение на клиросе и согласующий установленный Типиконом порядок богослужения с допустимыми пожеланиями служащего священника.

Певчий (церковный хор)
Пе́вчий (певе́ц, греч. ψάλτης, лат. cantor) — один из активных участников в православном богослужении, основная задача которого — петь особые молитвы на клиросе, в составе многолюдного праздничного хора, а в будни, может быть, самостоятельно.

Во время богослужений певчие поют некоторые псалмы, стихиры, тропари, ирмосы канонов, славословия, молитвенные призывания, христианские молитвы, гимны, прокимены и другие богослужебные песнопения.
Соловецкая биологическая станция
Соловецкая биологическая станция — биологическая станция, действовавшая на Большом Соловецком острове Соловецкого архипелага с 1881 по 1899 год. Была создана Санкт-Петербургским обществом естествоиспытателей при содействии Соловецкого монастыря и деятельном участии профессора Н. П. Вагнера.

Санкт-Петербургское общество естествоиспытателей
Императорское Санкт-Петербургское общество естествоиспытателей и врачей или Санкт-Петербургское общество естествоиспытателей (СПбОЕ) — научное общество образованное при Естественном отделении Физико-математического факультета Санкт-Петербургского университета.

В 1992 году Общество было перерегистрировано в «Независимая региональная общественная организация — Санкт-Петербургское общество естествоиспытателей (СПбОЕ)».
Тамара Картлийская
Тамара (груз. თამარი; 1696 — 12 апреля 1746) — грузинская царевна из династии Багратионов, дочь царя Картли Вахтанга VI, и вторая жена царя Кахети Теймураза II. Брачный союз с Теймуразом II сделал её царицей-консортом Кахети (в 1729—1736 и 1738—1744 годах). Она была царицей-регентшей Картли (1744—1746) под именем Тамары II.

Вахтанг VI
Вахта́нг VI (груз.: ვახტანგ VI; 15 сентября 1675 — 26 марта 1737, Астрахань) — царь Картли (1711—1714, 1716—1723). Представитель картлийской линии династии Багратионов. Писатель и законодатель, занимает выдающееся место среди культурных деятелей Грузии. Его правление ознаменовалось глубокими реформами во внутренней жизни страны и активной, хотя в конечном счёте трагической, внешней политикой, направленной на освобождение от персидского господства.
Singapore Airlines
Singapore Airlines (SGX: SIAL) — национальная авиакомпания Сингапура, образована 1 мая 1947 года. Первоначальное название — Malayan Airways. С 2000 года является членом Star Alliance. Базовым для авиакомпании является аэропорт Чанги — основной гражданский аэропорт города Сингапур. Логотипом Singapore Airlines является птица, которая исходит из криса. В 1987 году логотип авиакомпании претерпел незначительные изменения.

Airbus A380
Airbus А380 — широкофюзеляжный двухпалубный четырёхдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт, созданный концерном Airbus S.A.S. (ранее Airbus Industrie) — крупнейший серийный авиалайнер в мире (высота 24 метра, длина 73 метра, размах крыла 79 метров). Вместимость — 525 пассажиров в салоне трёх классов, 853 пассажира в одноклассной конфигурации. Может совершать беспосадочные перелёты на расстояние до 15 400 км. В 2021 году, после выпуска 251 самолёта, производство данной модели было прекращено. До 2022 года был вторым самолётом по величине после Ан-225 «Мрия». После уничтожения Ан-225 в Гостомеле стал первым самолётом по величине в мире.
Королевский полк принцессы Уэльской
Королевский полк принцессы Уэльской (англ. Princess of Wales's Royal Regiment) — британский полк линейной пехоты, часть Дивизии Её Величества, в порядке старшинства Британской армии занимает 2-е место, уступая Королевскому полку Шотландии. Сформирован в 1992 году после объединения Полка Её Величества и Королевского Хэмпширского полка. С учётом своих предшественников этот полк является самым первым, которому оказали воинские почести (до 1909 года) в честь взятия англичанами Танжера в 1662 году, а также самым старым полком линейной пехоты. Назван в честь принцессы Дианы.

В Доверском замке располагается Музей Королевского полка принцессы Уэльской (англ. Princess of Wales's Royal Regiment Museum), где хранятся фотографии, знамёна, медали, униформы и оружие военнослужащих полка.

Королевский гэмпширский полк
Королевский хэмпширский полк или Королевский гэмпширский полк (англ. Royal Hampshire Regiment) — полк линейной пехоты британской армии, созданный под названием Гэмпширского полка (англ. Hampshire Regiment) в рамках реформ Чайлдерса в 1881 году путем объединения 37-го Северо-Гэмпширского и 67-го Южно-Гэмпширского пехотного полков. Полк просуществовал в течение 111 лет, приняв участие во Второй англо-бурской войне, Первой и Второй мировых войнах. В 1946 году за отличную службу получил звание королевского полка. 9 сентября 1992 года объединён с полком Её Величества в новый Королевский полк принцессы Уэльской, сохраняющий традиции королевского Хэмпширского полка.
Танто
Танто (яп. 短刀 танто:, букв. «короткий меч») — кинжал самурая. Похож на маленькую катану.

«Тан то» для японцев звучит как словосочетание, поэтому они никак не воспринимают танто как просто нож (нож по-японски — хамоно (яп. 刃物 хамоно)).

Харакири
Хараки́ри (яп. 腹切り), или сэппуку (яп. 切腹) (букв. «вспарывание живота»), — ритуальное самоубийство методом вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии.

Эта форма самоубийства совершалась либо по приговору как наказание, либо добровольно (в тех случаях, когда была затронута честь воина, в знак верности своему даймё и в иных подобных случаях). Совершая сэппуку, самураи демонстрировали своё мужество перед лицом боли и смерти и чистоту своих помыслов перед богами и людьми.
Когда сэппуку должно было совершить лицо, которому не доверяли или которое было слишком опасно либо не желало покончить с собой, ритуальный кинжал (кусунгобу) заменяли веером. Совершающий сэппуку касался веером своего живота, и в этот момент кайсякунин (помощник) обезглавливал его.

Проникающие ранения брюшной полости — самые болезненные по сравнению с подобными ранениями других частей тела. Женщины из самурайских родов могли перерезать себе горло или наносили удар в сердце.
Смелянский, Анатолий Миронович
Анато́лий Миро́нович Смеля́нский (фамилия при рождении — Альтшу́лер; род. 13 декабря 1942, Горький, СССР) — советский и российский театральный критик, историк театра, театральный педагог. Доктор искусствоведения. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).

Школа-студия МХАТ
Школа-студия МХАТ — высшее учебное заведение при МХАТ имени А. П. Чехова. Является государственным образовательным учреждением. Полное название — «Школа-студия (вуз) имени Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ имени А. П. Чехова». Прежнее название (1943—1989 гг.): «Школа-студия (вуз) имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР имени М. Горького». Существует с 1943 года.

На декабрь 2002 года число студентов Школы-студии составляло 281 человек, профессорско-преподавательский коллектив насчитывал 86 человек. Открыто три факультета — актёрский (обучение — 4 года, конкурс — 30 человек на место), постановочный (обучение — 5 лет, конкурс — 3 человека на место) и продюсерский (обучение — 5 лет, конкурс — 4 человека на место). Форма обучения — дневная. В 2009 году в Школе-студии обучалось 252 студента: 85 студентов на актёрском факультете, 71 — на постановочном и 96 — на продюсерском.
Бацбийцы
Бацби́йцы, цова-туши́ны, цо́ва, цо́вцы (бац. ба́цби, ед.ч. — бацав; груз. ბაცბები, წოვათუშები, ингуш. ба́цой, чечен. бей, ба́цой) — небольшой нахский народ, проживающий в Грузии, в крае Кахетия, в исторической области Тушетия. Численность на 2017 год — примерно 3000 человек. Исповедуют православие, в основном принадлежат к Грузинской православной церкви.

Волкова, Наталия Георгиевна
Наталия Георгиевна Волкова (14 декабря 1931, Москва — 24 декабря 1997, Москва) — советский и российский кавказовед, автор многочисленных трудов по различным проблемам историко-этнографического кавказоведения.
Церковь Вознесения Господня (Рождествено)
Церковь Вознесения Господня или Вознесенская церковь — православный храм в селе Рождествено Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Построен в конце XVIII века.

Памятник архитектуры федерального значения.

Рождествено (Ленинградская область)
Рожде́ствено — село в Гатчинском муниципальном округе Ленинградской области. Бывший административный центр Рождественского сельского поселения.

С 1780 по 1796 год было городом. В селе располагается музей-усадьба «Рождествено».
Траншейный экскаватор
Транше́йный экскава́тор — основное исполнение экскаватора продольного копания, экскаватор с многоковшовым, скребковым либо фрезерным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей под различные нужды — прокладку трубопроводов (в первую очередь — нефте- и газопроводов, а также трубопроводов канализации), кабелей и тому подобное.

Траншейный экскаватор относится к траншеекопателям. Траншейные экскаваторы различных типов широко применяются как в гражданских отраслях, так и в военных целях.

Бар (рабочий орган)
Бар — рабочий орган некоторых машин (преимущественно используемых в горном деле и земляных работах), состоящий из направляющей рамы и движущейся в ней режущей цепи, содержащей кулаки с веерообразными гнёздами для резцов или погрузочных лопастей. В зависимости от числа соединяющих кулаки планок различаются одно- или двухпланочные режущие цепи. Существуют также цепи без планок, с шарнирным соединением кулаков; такие цепи называются беспланочными. Баровые рабочие органы первоначально применялись преимущественно в горно-шахтном деле на врубовых машинах, но затем они нашли применение при строительстве железных дорог, а позже стали широко использоваться в строительстве и коммунальном хозяйстве, в частности, на траншейных экскаваторах, машинах для разрыхления грунта и др.