hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блумсдэй
Блу́мсдэ́й, или День Блу́ма (англ. Bloomsday, ирл. Lá Bloom), — праздник, устраиваемый ежегодно 16 июня поклонниками ирландского писателя Джеймса Джойса. Праздник назван в честь главного героя романа Джойса «Улисс» дублинского еврея Леопольда Блума, а дата выбрана в соответствии с временем действия романа (оно происходит 16 июня 1904 года; в этот день состоялось первое свидание Джойса и его будущей жены Норы Барнакл, горничной отеля Finn’s Hotel, в связи с чем писатель и решил увековечить этот день в своём произведении).

Барнакл, Нора
Но́ра Ба́рнакл (англ. Nora Barnacle; 21 марта 1884, Голуэй — 10 апреля 1951, Цюрих) — муза и жена Джеймса Джойса. Прототип Молли Блум, персонажа романа «Улисс».

День её рождения в различных источниках указывается по-разному — с 21 по 24 марта 1884 года. В её свидетельстве о рождении указана дата рождения 21 марта. Отец — Томас Барнакл, пекарь из Коннемары, мать — Анна Гонория Нейли, портниха.

Нора работала горничной в отеле Finn’s Hotel в Дублине, где 16 июня 1904 года и состоялось первое свидание Джойса и его будущей жены.
Писатель решил увековечить этот день — Блумсдэй — в своём романе «Улисс».

В 1931 году Нора Барнакл и Джеймс Джойс вступили в брак. После смерти Джойса в Цюрихе в 1941 году Нора решила остаться там. Она умерла в Цюрихе в возрасте 67 лет.

Отношениям Джеймса Джойса и Норы Барнакл посвящён художественный фильм «Нора» (2000).
Среднее геометрическое взвешенное
Среднее геометрическое взвешенное — разновидность среднего значения, обобщение среднего геометрического. Для набора неотрицательных вещественных чисел  с вещественными весами , такими что , определяется как

.

Приведённые формулы имеют смысл для любых значений весов, кроме случаев, когда некоторые  и соответствующие веса . Поэтому, как правило, полагают, что все числа . Также обычно рассматриваются неотрицательные веса.

Если веса  нормированы к единице (то есть их сумма равна единице), то среднее геометрическое взвешенное принимает более простой вид:

.

Среднее значение
Сре́днее значе́ние — числовая характеристика множества чисел или функций (в математике); — некоторое число, заключённое между наименьшим и наибольшим из их значений. Часто обозначается либо чертой сверху: , либо угловыми скобками: .
Угловой дом
«Угловой дом» (латыш. Stūra māja) — дом в Риге на углу улиц Бривибас и Стабу.

Построен в 1912 году как доходный дом с магазинами по проекту архитектора Александра Ванагса. Изначально здание называлось Tetera nams. Часть первого этажа Углового дома, два внутренних дворика, ворота и подвальные помещения здания имеют статус исторического объекта государственного значения.

В советское время, с осени 1940 года, в здании располагался НКВД Латвийской ССР, затем Комитет государственной безопасности Латвийской ССР. С 1991 по 2008 год в Угловом доме находилась Государственная полиция Латвии, с 2008 года дом не использовался. В 2016 году проведён капитальный ремонт и открыт филиал Музея оккупации.

В июне 2003 года на входе в здание была установлена памятная плита работы скульптора Глеба Пантелеева.

Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).
Навикула
Нави́кула (лат. Navicula — лодочка)  — род одноклеточных водорослей из отдела диатомовых (Bacillariophyta), один из самых больших в отделе — насчитывает около тысячи видов. Встречаются  в составе планктона в виде отдельных клеток или соединёнными в ленты. Клетки могут выделять слизь, которая позволяет им скользить по субстрату.

Диатомовые водоросли
Диатомовые водоросли, или диатомеи (лат. Diatomeae), или бациллариофициевые водоросли (лат. Bacillariophyceae) — группа водорослей, отличающаяся наличием у клеток своеобразного «панциря»  из диоксида кремния. Всегда одноклеточны, но встречаются колониальные формы. Обычно планктонные или перифитонные организмы, морские и пресноводные.

Важнейшая составляющая морского планктона. Создают до четверти всего органического вещества планеты. После смерти диатомовых водорослей их панцири оседают на дно, образуя диатомовые илы. Со временем эти илы уплотняются и превращаются в осадочную горную породу — диатомит.
Астрономическая обсерватория Петербургской академии наук
Астрономическая обсерватория Санкт-Петербургской академии наук — одна из первых российских астрономических обсерваторий на верхних этажах Кунсткамеры. Официально открытие обсерватории было сделано в 1735 году, и тогда она была названа «Астрономическая обсерватория и Географический департамент при Петербургской Академии наук».

Адрес обсерватории — Санкт-Петербург, Университетская набережная, дом 3.

Делиль, Жозеф Никола
Жозеф-Никола Дели́ль (Осип Николаевич Делиль) (фр. Joseph-Nicolas De L'Isle; 4 апреля 1688[…], Париж — 11 сентября 1768[…], Париж) — французский и русский астроном и картограф. Профессор астрономии (1725) и иностранный почётный член (1747—1748) Санкт-Петербургской академии наук.

Член Парижской академии наук (1714; élève astronome), член Лондонского королевского общества (1724), Берлинской академии наук и многих других академий наук и научных обществ.
Коротецкая
Коротецкая — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Коротецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково, Ромашево, Горка-1, Скребино, Спелово, Марковская, Соколино, Олютинская.

Соколино (Вологодская область)
Соколино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Коротецкая, Горка-1, Спелово, Олютинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
5-я гвардейская мотострелковая дивизия
5-я гвардейская мотострелковая Зимовниковская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия имени 60-летия СССР (5 гв.мсд) — гвардейская мотострелковая дивизия в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Вооружённых сил Туркмении (в/ч 11904).

Серхетабад
Серхетаба́д (туркм. Serhetabat; до 1999 года — Ку́шка, туркм. Guşgy — Гушгы) — город на юге Марыйского велаята Туркменистана, на реке Кушке в 4 км от границы с Афганистаном. Административный центр Серхетабадского этрапа. Население на 2016 год составляло более 15 тысяч жителей.

Кушка основана в 1890 году как военная крепость Кушка, название дано по имени реки. Статус города получен в 1967 году в составе СССР. Кушка являлась самым южным населённым пунктом Российской империи, а затем Туркменской ССР и всего СССР. В настоящее время Серхетабад — самый южный населённый пункт Туркменистана, Средней Азии и всего постсоветского пространства.
Валла-валла (племя)
Валла-валла, (англ. Walla Walla; wɒləˈwɒlə) — племя индейцев северо-западного Плато США.

Большинство индейцев племени валла-валла в настоящее время проживают в резервации Юматилла совместно с племенами кайюсов и юматилла. Резервация расположена близ Пендлтона в штате Орегон, невдалеке от Голубых гор, её площадь составляет 702 км².

Кайюсы
Кайюсы, Cayuse, самоназвание Te-Taw-Keb, букв. «мы, народ» — исчезнувшее индейское племя в Северной Америке.

До контакта с европейцами кайюсы обитали на северо-востоке будущего штата Орегон и соседствовали с племенами юматилла и не-персе. После того, как белые завезли в Америку лошадей, наряду с племенем не-персе кайюсы освоили езду на лошадях и коневодство; в настоящее время несколько лошадиных пород названы в честь этих племён. Союзные отношения этих двух племён изображены в фильме «Вождь Белое Перо».
Су-10
Су-10 (Изделие «Е») — советский экспериментальный скоростной бомбардировщик, разработанный в ОКБ П. О. Сухого и построенный в 1947 году. Испытаний в воздухе не проходил: на основании решения МАП в 1948 году работы по нему были прекращены и самолёт был передан в качестве учебного пособия в МАИ.

ТР-1
ТР-1 — ранний турбореактивный двигатель, разработанный под руководством конструктора А. М. Люльки. Является дальнейшим развитием опытного ТРД С-18. Устанавливался на опытных истребителях Су-11 и И-211, а также опытном бомбардировщике Ил-22. Предполагалась установка ТР-1А на четырехдвигательный скоростной бомбардировщик Су-10, который проходил наземные испытания.
Пещеры Диру
Пещеры Диру (греч. Σπήλαια Διρού) расположены в области Лакония (юг Пелопоннеса), на полуострове Мани в живописном заливе. В этой местности есть три пещеры — собственно Диру, Алепотрипа (Αλεπότρυπα — «Лисья Нора») и Глифада. Особенно велика первая, площадью в сотни тысяч квадратных метров, именно она и открыта для туристов.

Значительную часть пещеры занимает подземное озеро, по которому туристов катают на лодках. Стандартный маршрут включает и пешую прогулку длиной около 800 к выходу по залам пещеры, снабженным искусственным освещением. В пещере Алепотрипа найдена стоянка древнего человека, там готовится к открытию музей, но пока туристов в саму пещеру не пускают.

Мани (полуостров)
Ма́ни (греч. Μάνη, также известный как Майна), также Тенарский полуостров — полуостров на территории южной Греции, представляет собой одну из трёх оконечностей более крупного полуострова Пелопоннес. Выдвигается на юг мысом Тенарон (Матапан).

Естественная южная граница полуострова — Средиземное море и его заливы Месиниакос на востоке и Лаконикос на западе. Мани, расположенный посередине, в свою очередь состоит из двух частей — Внешнего Мани и Внутреннего Мани, разделённых ущельем у Итилона. Природа Внешнего Мани более богата и разнообразна. В окрестностях Кардамили находятся ущелья Вирос и Ступа, имеются пляжи. Гора Тайгет пользуется популярностью у альпинистов и туристов. На Внутреннем находится город Йитион. Популярны среди туристов также находящиеся около города Ареополис пещеры Диру.
Алексеева, Александра Владимировна
Александра Владимировна Алексеева (в девичестве Коншина; 1852, Москва, Российская империя — 1903, там же) — русская предпринимательница и меценатка, супруга российского предпринимателя, городского головы Москвы и известного мецената Николая Александровича Алексеева. В истории первопрестольной известна, как одна из самых щедрых благотворительниц Москвы.

Алексеев, Николай Александрович (предприниматель)
Никола́й Алекса́ндрович Алексе́ев (15 [27] октября 1852, Москва — 13 [25] марта 1893, там же) — московский предприниматель, благотворитель, политик, организатор городского хозяйства, происходит из купеческой династии Алексеевых. В 1885—1893 годах — городской голова Москвы. Алексееву Москва обязана строительством современных систем водопровода, канализации, школ и больниц.
Diaulota alaskana
Diaulota alaskana (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Diaulota из подсемейства Aleocharinae. Встречаются по тихоокеанскому побережью Северной Америки: США (Аляска). Обитают в приливно-отливной литоральной зоне скалистых берегов.

Diaulota
Diaulota (лат.) — род коротконадкрылых жуков из подсемейства Aleocharinae.
Известно около 10 видов. Встречаются по тихоокеанскому побережью Канады, Мексики, США, Кореи, России (Камчатка) и Японии. Обитают в приливно-отливной литоральной зоне скалистых берегов.
Nissan Diesel Condor
UD Condor (до 2010 года Nissan Diesel Condor) — семейство среднетоннажных грузовых автомобилей, выпускаемых компанией Nissan Diesel (ныне UD Trucks) с 1975 года.

В США его основными конкурентами являются Bering MD, Chevrolet W, GMC W, Isuzu FRR/FSR/FTR и Mitsubishi Fuso FK, а в Японии — Isuzu Forward, Mitsubishi Fuso Fighter и Hino Ranger.

28 июля 2017 года дебютировало пятое поколение Condor, разработанное в соответствии с соглашением между UD Trucks и Isuzu на основе Isuzu Forward.

Компактные модели, которые продавались под маркой Nissan Diesel Condor, являются ребрендингом Nissan Atlas.

Nissan Atlas
Nissan Atlas (яп. 日産・アトラス) — японский легкий грузовой коммерческий автомобиль производства Nissan. Грузовик строится на UD Trucks для японского рынка, и альянсом Renault-Nissan для европейского рынка. Грузовики Atlas малой грузоподъёмности (от 1 до 1,5 тонн) пришли на смену легким Nissan Cabstar и Prince Homer, а грузовики средней грузоподъёмности (от 2 до 4 тонн) заменили тяжелые Nissan Caball и Nissan Clipper. Первый автомобиль с шильдиком Atlas появился в декабре 1981 года. Название восходит к греческой мифологии, где титан Атлант держал на своих плечах Землю.

Atlas также известен как Nissan Cabstar, Renault Maxity, Samsung SV110 и Ashok Leyland Partner, в зависимости от места эксплуатации. Грузовик продается по всему миру.
Голицын, Николай Борисович
Князь Николай Борисович Голицын (1794—1866) — офицер, писатель, переводчик, музыкант (виолончелист), музыкальный критик и меценат. Его имя носят голицынские квартеты Бетховена. Автор мемуаров о военных походах 1812—1814 годов.

Салтыкова-Головкина, Наталья Юрьевна
Графиня Ната́лья Ю́рьевна Голо́вкина, в замужестве светлейшая княгиня Салтыко́ва (17 (28) августа 1787 — 6 (18) апреля 1860) — последняя представительница графского рода Головкиных, наследница головкинского майората, по императорскому указу от 20 июля 1845 года получившая право именоваться княгиней Салтыковой-Головкиной. Эту двойную фамилию носили и её дети от брака с обер-церемониймейстером А. Н. Салтыковым.
Шелыгино (Городецкое сельское поселение)
Шелыгино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 12 км. Ближайшие населённые пункты — Самылово, Шонга, Ласкино.

Население по данным переписи 2002 года — 44 человека (23 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

Шонга (село)
Шонга — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Шонгского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Шонгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 11 км. Ближайшие населённые пункты — Онохово, Шелыгино, Берликово.

Население по данным переписи 2002 года — 492 человека (247 мужчин, 245 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Заречье (Чарозерское сельское поселение)
Заречье — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 77,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ракула, Тимонино, Нефедово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нефедово (Кирилловский район)
Нефедово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 78 км, до центра муниципального образования Чарозера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Ракула, Тимонино, Козлово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Посол Советского Союза
«Посол Советского Союза» — советский фильм 1969 года режиссёра Георгия Натансона по книге Братьев Тур «Чрезвычайный посол». Картина повествует о жизни и деятельности первой советской женщины-дипломата (прообразом послужила А. М. Коллонтай).

Кторов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Кто́ров (настоящая фамилия — Ви́кторов; 12 (24) апреля 1898, Москва — 30 сентября 1980, там же) — советский актёр театра и кино. Лауреат Сталинской премии первой степени (1952). Народный артист СССР (1963).
Районы Самары
Город Самара, административный центр одноимённой области, с соответствующим городским округом Самара разделён на 9 внутригородских районов.

В рамках административно-территориального устройства, Самара является городом областного значения, которому подчинены 2 сельских населённых пункта (посёлок Козелки и село Ясная Поляна).

В рамках местного самоуправления, город составляет муниципальное образование со статусом городского округа с внутригородским делением, в который помимо самого города Самара входят посёлок Козелки и село Ясная Поляна.

Внутригородские районы Самары с 2015 года являются внутригородскими муниципальными образованиями соответствующего городского округа с внутригородским делением.

Административное деление Самары на 9 районов существует с 1978 года (с образованием последнего девятого Промышленного района в г. Куйбышев).

Октябрьский район (Самара)
Октябрьский район — один из внутригородских районов города Самары.

Занимает центральное положение в городской застройке. Район занимает площадь 1610 га. Численность населения — 134 393 чел. (2021). Был переименован из Сталинского района 5 ноября 1961 года.
Раньери Бурбон-Сицилийский
Ранье́ри Бурбо́н-Сицили́йский (итал. Ranieri di Borbone-Due Sicilie), или Ранье́ри Мари́я Гаэта́но Бурбо́н-Сицили́йский (итал. Ranieri Maria Gaetano di Borbone-Due Sicilie; 3 декабря 1883, Канны, Франция — 13 января 1973, Лакомб, Франция) — глава Бурбон-Сицилийского дома, герцог Кастро.

Альфонсо Мария Бурбон-Сицилийский
Альфонсо Мария Бурбон-Сицилийский (итал. Alfonso Maria di Borbone-Due Sicilie), или Альфонсо Мария Лео Кристино Бурбон-Сицилийский (итал. Alfonso Maria Leo Cristino  Borbone-Due Sicilie; 30 ноября 1901, Мадрид, Испания — 3 февраля 1964, там же) — глава Бурбон-Сицилийского дома, наследный принц Королевства обеих Сицилий (испанская линия), герцог Калабрийский; в супружестве — инфант Испанский и принц Астурийский.
Конституция Чехословацкой Социалистической Республики
Конституция Чехословацкой Социалистической Республики (чеш. Ústava Československé socialistické republiky, словац. Ústava Československej socialistickej republiky; неофициальное название: «Социалистическая конституция», чеш. Socialistická ústava) — основной закон Чехословакии, принятый 11 июля 1960 года взамен так называемой «Конституции 9 мая» (1948), и действовавший до 1 января 1993 года.

По конституции 1960 года прежнее название государства, Чехословацкая Республика (в довоенном написании на русском через дефис: Чехо-Словацкая Республика; в самой Чехословакии дефис употреблялся в 1918—1920 и 1938—1939 годах, а иногда и между этими датами) было изменено на Чехословацкая Социалистическая Республика.

Конституция 9 мая
Конституция 9 мая (чеш. Ústava 9. května, словац. Ústava 9. mája), также Конституция Чехословакии 1948 года (чеш. Ústava Československé republiky, словац. Ústava Československej republiky) — основной закон Чехословацкой Социалистической Республики, принятый 9 мая 1948 года и действовавший до 11 июля 1960 года, когда была принята Конституция ЧССР.
Останкино (усадьба)
Музе́й-уса́дьба «Оста́нкино» — памятник русской архитектуры XVIII века, расположенный в бывшем имении графов Шереметевых на территории современного Останкинского парка. Является наиболее близким к Кремлю усадебно-парковым комплексом.

Ансамбль усадьбы сформировался при графе Николае Шереметеве на рубеже XVIII—XIX веков.
Построенный в Останкине дворец-театр — единственное сохранившееся в России театральное здание конца XVIII века со сценой, зрительным залом, гримировальными комнатами.

После революции графское имение было национализировано и превращено в музей, который в 1938 году получил название Музея творчества крепостных.
В 1982 учреждению было возвращено историческое название, а с 1992 года бывшее имение Шереметевых носит название Московский музей-усадьба «Останкино». С осени 2022 года музей объединен с Музеем-усадьбой «Кусково» как Государственный дворцово-парковый музей-заповедник «Останкино и Кусково».

Жемчугова, Прасковья Ивановна
Праско́вья (Пара́ша) Ива́новна Ковалёва-Жемчуго́ва, графиня Шереме́тева; 20  (31) июля 1768, Березино или Уславцево, ныне Ярославской области, — 23 февраля (7 марта) 1803, Санкт-Петербург) — русская актриса и певица, крепостная графов Шереметевых.
Чубушник 'Belle Etoile'
Чубушник 'Belle Etoile' (Philadelphus 'Belle Etoile') — сорт рода Чубушник (лат. Philadélphus).

Используется как декоративный красиво-цветущий листопадный кустарник.

'Belle Etoile' — один из группы гибридов, созданных фирмой французского селекционера Виктора Лемуана в конце 1800-х и начале 1900-х годов. Этот гибрид отличается одним из лучших ароматов цветков, продолжительным периодом цветения и компактной формой куста.

'Belle Etoile' похож на советский сорт 'Необычный', выведенный Н. К. Веховым. 'Belle Etoile' отличается меньшим размером куста и более слабым ароматом.

Чубушник
Чубу́шник (лат. Philadélphus) — род кустарников из семейства Гортензиевые (Hydrangeaceae). В России этот кустарник часто неправильно называют жасмином за выраженный сладкий аромат цветков у некоторых видов чубушника.
Совет народных комиссаров Туркестанской АССР
Совет Народных Комиссаров Туркестанской АССР (СНК ТурССР, каз. Түркістан Автономиялық Совет Социалистік Республикасының халық комиссарлары советі) — высший государственный орган управления Туркестанской Автономной Советской Социалистической Республики.

Дата создания — 12 октября 1920 года как исполнительный и распорядительный орган КирЦИКа, 15 июня 1925 года переименован в Совет Народных Комиссаров Туркестанской АССР (Совнарком КАССР), 5 декабря 1936 года — в Совнарком Туркестанской ССР. Упразднён 15 марта 1946 года в связи с образованием Совета Министров Туркестанской ССР.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Ангулем (футбольный клуб)
«Ангулем-Шаранта» — французский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Насьонале 2.

Клуб основан в 1920 году, домашние матчи проводит на арене «Стад Лебон», вмещающей 6500 зрителей. В начале 1970-х годов «Ангулем» играл в Лиге 1, высшем французском дивизионе. Всего в высшем дивизионе «Ангулем» провёл три сезона, последним из которых стал сезон 1971/72.

Лучший результат клуба в чемпионатах Франции — четвёртое место в сезоне 1969/70. Этот успех позволил «Ангулему» принять участие в Кубке ярмарок.

Стад Камиль-Лебон
Стад Камиль-Лебон (фр. Stade Camille-Lebon) — футбольный стадион в Ангулеме.

Стадион, открытый в 1932 году, вмещал более 10 тысяч зрителей, но в ходе реконструкции 1969 года вместимость была снижена до 6500 мест. Назван в честь одного из основателей местного футбольного клуба, в настоящее время носящего название Ангулем-Шаранта. Кроме мужского клуба, некоторые свои матчи здесь проводит и женский ASJ Soyaux. Также здесь проводятся и местные финальные игры, проводимые департаментом Шаранта или городом Ангулем.

Стадион расположен в спортивном городском парке по соседству с регбийным стадионом Стад Шанзи и спортивными площадками. Владельцем сооружений является город Ангулем.

1970-е годы были лучшими в истории клуба, он играл в Лиге 1, однажды даже завоевав право участвовать в Кубке ярмарок.

Другое значимое событие в истории стадиона — отборочная игра национальной женской сборной, которая 30 мая 2007 года обыграла здесь сборную Словении со счётом 6:0.