hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рачинский хребет
Рачи́нский хребе́т (груз. რაჭის ქედი) — горный хребет в Грузии и Южной Осетии, в центральной части Большого Кавказа на южной стороне. Наибольшые высоты — 2862 м (г. Лебериусмта), 3007 м (Мачхарахох, 42°31′07″ с. ш. 43°51′08″ в. д.), 3408 м (Картатраг, 42°32′12″ с. ш. 43°54′10″ в. д.). Рачинский хребет разделяет бассейны рек Кишелта, Цата, Большая Лиахви на востоке и Джочиара, Джоджора и Риони на западе.

Широко развит карст. На склонах буковые и темнохвойные леса, субальпийские и альпийские луга.

У юго-западных отрогов расположено Ткибульское угольное месторождение.

У северо-восточных — Кваисское месторождение свинцово-цинковых руд.

Квайса
Квайса (осет. Къуайса) или Кваиса (груз. კვაისა) — населённый пункт в Закавказье. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Южная Осетия, фактически контролирующей населённый пункт, имеет статус города республиканского подчинения и географически расположен в Дзауском районе Южной Осетии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — имеет статус посёлка и расположен в Онском муниципалитете региона Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия Грузии.
Мурса (район)
Мурса (порт. Murça) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мурса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 2184 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,57 км².

Мурса
Му́рса (порт. Murça; ['muɾsɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,2 тыс. жителей (посёлок), 6,7 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 189 км².

Праздник посёлка — 8 мая.
30 мм калибр
30 мм — калибр боевых припасов (боеприпасов, БП) к автоматическим пушкам.

Боеприпасы этого калибра, как правило, не используются для стрельбы по живой силе противника, но предпочтительны для поражения объектов вооружения и военной техники, в том числе, бронированных целей, включая воздушные, и укреплённые укрытия.

В Вооружённых силах России с 1980 года используется унифицированный (межвидовой — для различных видов вооружённых сил), но не взаимозаменяемый, боеприпас 30×165 мм в качестве боеприпаса вооружения вертолётов, истребителей, штурмовиков, скорострельных зенитных артиллерийских систем на кораблях и наземной бронетехнике, такой как бронетранспортёры и боевые машины пехоты.

В вооружённых силах государств-членов НАТО стандартизированы 30-мм боеприпасы калибров 30×173 мм (STANAG 4624) и 30×113 мм (STANAG 7219). К примеру, в вооружённых силах США используются оба типа: 30×173 мм  - на штурмовике А-10 Thunderbolt II, и 30×113 мм B - на ударном вертолёте AH-64 Apache.

McDonnell Douglas AH-64 Apache
«Апач» (англ. Apache [əˈpæʧɪ], по названию одноимённого индейского племени), заводской индекс изготовителя — Hughes Model 77, общевойсковой индекс — AH-64 от Attack Helicopter) — основной боевой вертолёт армии США с середины 1980-х годов.

На 2021 год является самым распространённым ударным вертолётом в мире.
Беркнер
Остров Беркнер или возвышенность Беркнер — высокий ледяной остров в Антарктиде, примерно 320 км в длину и 135 км в ширину, покоящийся на твердом основании — подводном возвышении моря Уэдделла. Остров может считаться обширной отмелью, покрытой ледяными куполами, потому как его подлёдный рельеф находится ниже уровня моря.

Море Уэдделла
Мо́ре Уэ́дделла (устар. мо́ре Ве́деля; англ. Weddell Sea; известно также как море Георга IV, англ. George IV Sea) — окраинное море атлантического сектора Южного океана, у берегов Западной Антарктиды, между Антарктическим полуостровом на западе и Землёй Котса на востоке. Большую часть времени покрыто льдом, среднемесячные температуры зимой у южного побережья опускаются ниже −30 °C. Названо в честь английского мореплавателя Джеймса Уэдделла, известного своими путешествиями по Южному океану
All That You Fear
All That You Fear — восьмой студийный альбом финской блэк-метал-группы Impaled Nazarene, выпущенный 3 ноября 2003 года на лейбле Osmose Productions. Альбом был записан в июле 2003 года на студии Ансси Киппо Astia Studios и сведён на студии Finnvox Studio в августе 2003 года. На песню «Armageddon Death Squad» был снят клип.

Impaled Nazarene
Impaled Nazarene (с англ. — «проткнутый колом назаретянин») — финская блэк-метал-группа c примесью грайндкора из города Оулу, образованная в 1990 году. Группа известна своей скандальной лирикой, непременными элементами которой являются порнография, экстремизм, расизм, богохульство, сатанизм, война и т. д., а также частым употреблением ненормативной лексики.

Название группы было выбрано Микой Луттиненом после прочтения одного из рассказов библейской тематики, в котором Иисус превратил Лазаря в вампира. Люттинен представил, что Иисус был сам вампиром, а значит, его следовало проткнуть колом.
Карл IX (король Швеции)
Карл IX (швед. Karl IX; 4 октября 1550[…], Замок Тре Крунур, Стокгольм — 30 октября 1611[…], Замок Нючёпинга, Нючёпинг, Швеция) — герцог Сёдерманландский, регент Швеции с середины 1590-х годов, король Швеции с 1604 года из династии Васа.

1590-е годы
1590-е (ты́сяча пятьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1590 года по 31 декабря 1599 года, включающий 1590 год 9-го десятилетия   и с 1591 по 1599 годы    10-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 426 лет назад.
Анкепс
А́нкепс (лат. anceps, двуликий, двойной, двоякий) — в античном стихосложении,
позиция в метрическом или силлабо-метрическом стихе, которую может занимать как долгий, так и краткий слог. Так, в Алкеевом одиннадцатисложном стихе первый слог — анкепс, то есть стих может иметь вид U¦—U|—U|—UU|—UU и —¦—U|—U|—UU|—UU. Анкепсом, как правило, является последний слог любого стиха: например, в дактилическом каталектическом гекзаметре, —UU|—UU|—UU|—UU|—UU|—U и —UU|—UU|—UU|—UU|—UU|——. В метрических схемах обычно обозначается как «Х»; напр. —UU|—UU|—UU|—X.

Силлабо-метрическое стихосложение
Силла́бо-метри́ческое стихосложе́ние (тж. силла́бо-ме́трика от др.-греч. συλλαβή — звукосочетание, слог; μέτρον — длина, протяжение, размер) —  система стихосложения, основанная на силлабическом и метрическом принципах:

силлабический — для определённого стиха задано своё количество слогов;

метрический — для определённого стиха задана уникальная последовательность долгих и кратких слогов.

В западном стиховедении, занимающемся Античностью, более распространён термин эолийский стих (например, англ. Aeolic verse), или «эолийская метрика» (итал. metrica eolica). Античные стихотворные размеры, относящиеся к силлабо-метрическому типу стихосложения, обычно называются «эолийскими» (например, нем. äolisches Versmaß).
Рома (фильм)
«Рома» (исп. Roma) — чёрно-белый мексиканский фильм 2018 года, поставленный режиссёром Альфонсо Куароном, который также выступил его оператором, сценаристом, сопродюсером и со-монтажёром.

Мировая премьера ленты состоялась 30 августа 2018 года на 75-м Венецианском международном кинофестивале, где она принимала участие в основной конкурсной программе и получила главный фестивальный приз — «Золотого льва» .

13 января 2019 года фильм был удостоен премии Critics' Choice Movie Awards в номинации «Лучший фильм», а 22 января 2019 года фильм был номинирован на премию «Оскар» в 10 категориях, в том числе за лучший фильм.

Расстрел студенческой демонстрации в Мехико
«Резня Тела Христова» (исп. Matanza del Jueves de Corpus), также известная как «Эль Альконасо» (исп. El Halconazo; Ястребиная забастовка, названная так из-за участия элитной группы солдат мексиканской армии, известной как Los Halcones) — массовое убийство студентов-демонстрантов в Мехико 10 июня 1971 года в день фестиваля Праздник Тела и Крови Христовых, в разгар грязной войны в Мексике. Во время инцидента было убито до 120 протестующих.
Frou Frou
Frou Frou — британский музыкальный дуэт, образованный в 2000 году и состоявший из вокалистки Имоджен Хип и продюсера Гая Сигсуорта (Guy Sigsworth). За короткий период существования группа выпустила единственный альбом Details и записала кавер-версию хита Бонни Тайлер «Holding Out for a Hero» для саундтрека к мультфильму «Шрек-2». В 2004 году пути участников разошлись, и каждый занялся собственными проектами.

Хип, Имоджен
И́моджен Дженнифер Джейн Хип (англ. Imogen Jennifer Jane Heap, 9 декабря 1977) — британская певица, автор песен, композитор. Известна как участница музыкального дуэта Frou Frou и как автор сольных альбомов, один из которых — Ellipse — занял 1-е место среди альбомов в категории Dance/Electronic Albums по версии Billboard в сентябре 2009 года и был отмечен премией Грэмми в номинации Best Engineered Album, Non-Classical (2010).
Awakening the World
Awakening the World — дебютный музыкальный альбом шведской пауэр-метал группы Lost Horizon. Альбом записывался сразу на нескольких студиях с конца марта по середину августа 2000 года. Релиз состоялся в 2001 году на лейбле Music For Nations.

Lost Horizon (группа)
Lost Horizon — метал-группа из шведского города Гётеборг, исполняющая прогрессив-пауэр-метал исключительно на английском языке. На сегодняшний день группа выпустила два студийных альбома и работает над третьим.
Adobe InCopy
Adobe InCopy — профессиональный текстовый процессор, созданный Adobe Systems Inc, интегрированный в Adobe InDesign. InCopy стал прямым конкурентом Quark CopyDesk, которая была выпущена в 1991 году.
Adobe InCopy включили в пакет Adobe Creative Cloud.

Adobe InCopy может производить манипуляции с текстом, не затрагивая при этом макет издания. Таким образом, автор, редактор или корректор получает контроль над текстом, а дизайнер — над внешним видом страницы. При этом они могут работать над одним документом одновременно (например, при использовании локальной сети).

Adobe Creative Cloud
Adobe Creative Cloud — набор межплатформенных приложений от Adobe Systems, распространяемых по подписке, который предоставляет пользователям доступ к коллекции программного обеспечения для графического дизайна, редактирования фото и видео, веб-разработки, а также доступа к облачным услугам. Облако сначала размещалось на Amazon Web Services. С сентября 2016 облако размещено на Microsoft Azure.
I’ve Been to Hell
I’ve Been to Hell (в переводе с англ. — «Я побывал в аду») — третий мини-альбом немецкой пауэр-метал-группы Iron Savior, выпущенный 11 октября 2000 года. Релиз создан для демонстрации будущего альбома Dark Assault.

Iron Savior
Iron Savior (с англ. — «Железный спаситель») — немецкая группа, играющая в стиле пауэр-метал, созданная в 1996 году Питом Зильком, Каем Хансеном, и Томеном Штаухом. Основной темой песен группы является научная фантастика. Большинство их песен повествуют о космическом корабле «Iron Savior» и связаны с исчезнувшим континентом — Атлантидой. В текстах песен также встречаются темы восприятия реальности и духа свободы. Стиль музыки имеет большое сходство с группами Gamma Ray и Helloween, из-за того, что Кай Хансен участвовал в разное время во всех этих группах.

На сегодняшний день группа выпустила в общей сложности одиннадцать студийных альбомов, три мини-альбома и два сингла.
Дом М. А. Костромина
Дом М. А. Костромина — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в конце XVIII века. Автор проекта — первый нижегородский губернский архитектор Я. А. Ананьин.

Историческое здание по адресу Большая Покровская улица, 4-а сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации. Является старейшим в застройке улицы, единственным сохранившимся в Нижнем Новгороде домом, связанным с жизнью механика-самоучки И. П. Кулибина.

Большая Покровская улица
Больша́я Покро́вская у́лица — главная улица Нижнего Новгорода. Расположена в историческом центре города. Связывает 4 площади: Минина и Пожарского, Театральную, Горького и Лядова. Одна из самых старинных улиц. До 1917 года считалась дворянской. Оформилась как главная улица города к концу XVIII века. Длина Большой Покровской — 2232 метра, 1236 из них сегодня — пешеходные (от площади Минина и Пожарского до улицы Малой Покровской).
General Electric J47
«General Electric J47» — турбореактивный двигатель, производившийся компанией «General Electric» с 1948 по 1956 год.
Стал первым турбореактивным двигателем с осевым компрессором, одобренным для коммерческой эксплуатации в США. Всего было произведено более 30 тыс. двигателей, которые использовались в ВВС США до 1978 года.

Самолёты, на которые устанавливался «General Electric J47»:

B-47 Stratojet

Boeing KB-50J Superfortress

Boeing KC-97 Stratofreighter

Chase XC-123A

Convair B-36 Peacemaker

Convair NB-36

Curtiss XF-87 Blackhawk

Martin XB-51

North American B-45 Tornado

North American F-86 Sabre

North American F-86D Sabre

North American FJ-2 Fury

Republic XF-91 Thunderceptor

Кроме того, «General Electric J47» устанавливался на сухопутные транспортные средства с реактивной тягой: рекордный автомобиль «Spirit of America», экспериментальный железнодорожный самоходный вагон-лаборатория M-497.

Boeing B-47 Stratojet
Боинг Б-47 «Стратоджет» (англ. Boeing B-47 Stratojet) — американский реактивный бомбардировщик, разработанный компанией Боинг в середине 1940-х годов. Использованная на B-47 аэродинамическая схема (размещение двигателей на пилонах под крылом) впоследствии стала традиционной для многих пассажирских самолётов. «Стратоджет» оставался основным американским бомбардировщиком вплоть до появления B-52 «Стратофортресс», а его разведывательные модификации совершили большое число полётов над СССР, над Кубой (сбито 3).
3-я гвардейская артиллерийская дивизия прорыва
3-я гвардейская артиллерийская Витебско-Хинганская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия прорыва Резерва Главного Командования — гвардейское формирование (соединение, гвардейская артиллерийская дивизия прорыва) артиллерии РККА ВС СССР, во Второй мировой войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 31740.

Сокращённое наименование — 3 гв. адп РГК.

619-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион (1-го формирования)
619-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион(1-го формирования) Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 619-й орадн РГК.
М (фильм, 1951)
«М» (англ. M) — американский фильм-нуар режиссёра Джозефа Лоузи, вышедший на экраны в 1951 году.

Фильм является ремейком одноимённого классического фильма режиссёра Фрица Ланга, увидевшего свет в 1931 году. В новой версии картины действие перенесено из Берлина в Лос-Анджелес, а имя убийцы изменено с Ханса Беккерта на Мартина У. Хэрроу. Продюсером обоих фильмов был Сеймур Небензал.

Фильм рассказывает об охоте на маньяка (Дэвид Уэйн), убивающего маленьких девочек, которую ведут как правоохранительные органы, так и организованное городское криминальное подполье.

Фильм продолжает традицию фильмов-нуар о серийных убийцах, к которым относятся также фильмы «Рождённый убивать» (1947), «Две миссис Кэрролл» (1947), «Соблазнённый» (1947), «Следуй за мной тихо» (1949), «Снайпер» (1952) и «Пока город спит» (1956).

Броуди, Стив
Стив Броуди (англ. Steve Brodie), имя при рождении Джон Стивенс (англ. John Stephens), по другим источникам Джон Стивенсон (англ. John Stephenson) (21 ноября 1919 года — 9 января 1992 года) — американский актёр кино и телевидения, карьера которого охватила период 1940-80-х годов.

Более всего Броуди известен по вестернам, военным драмам и фильмам нуар 1940-50-х годов. Он, в частности, сыграл роли второго плана в таких значимых картинах, как фильмы нуар «Из прошлого» (1947) и «Перекрёстный огонь» (1947), вестерны «Винчестер 73» (1950) и «Далёкий край» (1954), военные драмы «Дом отважных» (1949), «Стальной шлем» (1951) и «Бунт на „Кейне“» (1954). Броуди также сыграл главные роли в фильмах «Отчаянный» (1947), «Мелкий игрок» (1951), «Шпион в небе!» (1958), «Поджог по заказу» (1959) и «Вторжение гигантских пауков» (1975).
Вурм (река)
Вурм (нем. Wurm) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Левый приток Рура (приток Мааса). Площадь бассейна реки составляет 355,518 км². Длина реки — 57,5 км.

Вурм берёт начало у города Ахен, где раньше он протекал вокруг старого центра города, между городскими стенами и замком Франкенберг, оставив след в топонимике Ахена, но впоследствии был заключён в трубу.

Река протекает по заповеднику Вурмталь (Wurmtal).

Вдоль реки проходит часть границы Германии и Нидерландов, укрепленной построенными вдоль реки замками, такими как Цвайбрюгген, Римбург и др.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Сент-Джон Си Догз
«Сент-Джон Си Догз» (англ. Saint John Sea Dogs) — молодёжный хоккейный клуб из города Сент-Джон, Нью-Брансуик, Канада. Выступает в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL), одной из трёх лиг, составляющих Канадскую хоккейную лигу (CHL).

В 2011 году «Си Догз» стали первой командой из Атлантической Канады, выигравшей Мемориальный кубок. В 2022 году «Си Догз» выиграли второй Мемориальный кубок. Команда также три раза становилась чемпионом QMJHL в 2011, 2012 и 2017 годах, и три раза подряд становилась победителем регулярного сезона.

Сент-Джон (Нью-Брансуик)
Сент-Джон (англ. Saint John, фр. Saint-Jean) — второй по населению город канадской провинции Нью-Брансуик.

Население города в 2006 году составляло ок. 68 тыс. человек, метрополии — ок. 122,4 тыс. человек. В 2010 году был создан геопарк ЮНЕСКО Стоунхаммер, первый геопарк в Северной Америке, сосредоточенный вокруг Сент-Джона.

Город был основан в 1604 году в устье одноимённой реки на берегу залива Фанди, известного своими рекордными приливами. Сент-Джон получил своё наименование в честь Иоанна Крестителя.
Гадчироли (округ)
Гадчироли (маратхи गडचिरोली जिल्हा; англ. Gadchiroli) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 26 августа 1982 года из части территории округа Чандрапур. Административный центр — город Гадчироли. Площадь округа — 14 412 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 970 294 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,1 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 6,9 %.

Гадчироли
Гадчироли (англ. Gadchiroli) — город на востоке индийского штата Махараштра. Административный центр округа Гадчироли. Средняя высота над уровнем моря — 217 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 42 464 человека, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 13 % населения было моложе 6 лет.
Лопере
Лопере (фр. Loperhet) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Пон-де-Бюи-ле-Кемерш. Расположена в 16 км к востоку от Бреста, выходит на  восточный берег рейда Бреста. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165.

Население (2019) — 3 910 человек.

Пон-де-Бюи-ле-Кимерк (кантон)
Пон-де-Бюи-ле-Кимерк (фр. Pont-de-Buis-lès-Quimerch) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер. Расположен на территории двух округов: тринадцать коммун входят в состав округа Брест, четыре — в состав округа Шатолен.
Россия на «Евровидении-2011»
В 2011 году Россия приняла участие в конкурсе песни Евровидение в 15-й раз. Мероприятие проходило в немецком городе Дюссельдорф. Страну представил певец Алексей Воробьёв с песней Get You, написанной шведским продюсером марокканского происхождения Надиром Хайатом, более известным под псевдонимом RedOne.

«Первый канал», воспользовавшись правом национального вещателя конкурса не проводить открытого отборочного тура, самостоятельно принял решение в выборе песни и исполнителя, специально заказав песню и доверив Алексею Воробьёву представлять Россию на конкурсе «Евровидение».

Алексей Воробьёв показал один из самых низких результатов России на конкурсах «Евровидение» (хуже выступили Филипп Киркоров в 1995 году — 17 место и Юлия Самойлова в 2018 году, не пройдя в финал).

Воробьёв, Алексей Владимирович (артист)
Алексе́й Влади́мирович Воробьёв, известен также как Alex Sparrow (род. 19 января 1988, Тула, СССР) — российский актёр кино и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, кинокомпозитор, монтажёр, певец, музыкант и телеведущий. Автор таких хитов, как «Сумасшедшая», «Я тебя люблю», «Всегда буду с тобой» и «Самая красивая», а также сценариев к клипам на эти песни и самих клипов на них.
Виддер (вспомогательный крейсер)
«Виддер» (нем. Widder) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. HSK-3, бывшее грузовое судно «Ноймарк» (нем. Neumark), в германском флоте обозначался как «Судно № 21», во флоте Великобритании — «Рейдер „D“».

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Anthology 1
Anthology 1 — альбом-сборник группы The Beatles, выпущенный звукозаписывающим лейблом Apple Records в ноябре 1995 года. Это первая часть сборника из трёх частей, который вместе с телевизионным документальным сериалом, а также книгой получил название «Антология The Beatles». Anthology 1 поднялся на вершину чарта альбомов Billboard 200, а также был сертифицирован RIAA как восемь раз платиновый.

Love Me Do
Love Me Do (с англ. — «Люби же меня») — первый сингл британской группы The Beatles и их первая пластинка на лейбле Parlophone. В Великобритании сингл был выпущен 5 октября 1962 года и достиг № 17 в хит-параде страны. В Соединённых Штатах Америки он вышел в 1964 году и достиг № 1 хит-парада Billboard Hot 100.
Казанов, Борис Михайлович
Бори́с Каза́нов, настоящее имя Бори́с Миха́йлович Лапи́цкий (26 декабря 1938, село Рясно Дрибинского района Могилевской области — 3 ноября 2016, Кацрин, Израиль) — русский писатель и моряк, автор романов и рассказов, посвященных мореплаванию и морским промыслам, сценариев документальных и художественных фильмов. Лауреат Национальной литературной премии «Золотое перо Руси-2006» в номинации «Проза».

Рясно (Могилёвская область)
Ря́сно (бел. Расна) — агрогородок в составе Рясненского сельсовета Дрибинского района Могилёвской области Беларуси. Административный центр Рясненского сельсовета. Статус агрогородка получен 9 апреля 2012 года.
Железнодорожная линия Глуда — Реньге
Железнодорожная линия Глуда — Реньге (официально: «Глуда — Реньге — гос. граница») — железнодорожная линия протяжённостью 60 километров. Соединяет населённые пункты Глуда и Руба. Станция, находящаяся в Рубе называется Реньге (посёлок, расположенный неподалёку). Это неэлектрифицированная линия 2-й категории. Уходила за границу Латвии — в Литву.

Глуда
Глу́да (латыш. Glūda) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Входит в состав Глудской волости (административный центр — село Накотне). Находится у региональной автодороги P96 (Пури — Ауце — Гривайши).

По данным на 2005 год, в населённом пункте проживало 143 человека. В селе есть железнодорожная станция Глуда линии Глуда — Реньге.