hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durex
Durex («Дю́рекс») — британский бренд контрацептивов и товаров для секса.

Изначально продукция была разработана в Лондоне под руководством London Rubber Company и British Latex Products Ltd., где и производилась с 1932 по 1994 год. London Rubber Company была образована в 1915 году, а бренд Durex (Durability, Reliability and Excellence — «прочность, надёжность и превосходство») был запущен в 1929 году, хотя London Rubber начала производство презервативов под собственной маркой только в 1932 году, в сотрудничестве со студентом-технологом из Польши по имени Люциан Лундау.

В 2007 году последний завод по производству презервативов Durex в Великобритании прекратил производство, и с тех пор оно переместилось в Китай, Индию и Таиланд.

С 2010 года бренд Durex принадлежит британско-нидерландского концерна Reckitt Benckiser и оценивается в 3,9 млрд долларов.

Reckitt
Reckitt Benckiser, «Ре́китт Бенки́зер» — транснациональная компания, специализирующаяся на производстве бытовой химии, лекарств, презервативов, детского питания и средств личной гигиены. Штаб-квартира находится в городе Слау (графство Беркшир, Великобритания).
Ругендорф
Ру́гендорф (нем. и бав. Rugendorf) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кульмбах. Население составляет 1016 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,32 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Кульмбах (район)
Кульмбах (нем. Kulmbach) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город  Кульмбах. Региональный шифр — 09 477. Регистрационные номера транспортных средств — KU, EBS, SAN.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 65 833,77 га;

население  — 72 468 чел.;

плотность населения — 110.19 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9075 м²/чел.
Под знаком Скорпиона (фильм, 1969)
«Под знаком Скорпиона» (итал. Sotto il segno dello scorpione) — кинофильм режиссёров Паоло и Витторио Тавиани, вышедший на экраны в 1969 году. Лента была номинирована на премию «Серебряная лента» за лучшую музыку.

Братья Тавиани
Па́оло и Витто́рио Тавиа́ни (итал. Paolo e Vittorio Taviani) — итальянские кинорежиссёры и сценаристы. Все картины были сняты братьями вдвоём. Лауреаты «Золотой пальмовой ветви» (1977), «Золотого Георгия» (2002) и «Золотого медведя» (2012). Несколько фильмов сняты братьями по мотивам произведений Л. Н. Толстого.
Матч звёзд КХЛ 2015
7-й матч всех звёзд Континентальной хоккейной лиги состоялся 25 января 2015 года в Сочи на домашнем стадионе хоккейного клуба «Сочи» — Ледовом дворце «Большой» вместимостью 12 000 человек. Матч Звезд впервые проводили на арене клуба, проводящего первый сезон в КХЛ.

Большой (ледовый дворец)
Дворец спорта «Большой» — многофункциональный комплекс, который находится в Олимпийском парке в посёлке городского типа Сириус. Был основным хоккейным стадионом во время зимних Олимпийских игр 2014 года. В настоящее время является домашней ареной хоккейного клуба «Сочи».
AN/SPG-55
AN/SPG-55 являлся радаром поиска целей/наведения ракетных комплексов RIM-2 Terrier и RIM-67 Standard (ранних типов SM-1ER/SM-2ER). Применялся для наведения на цель ЗУР снабженных системой наведения на многих судах, включая авианосцы типа «Китти-Хок», крейсера типа «Белкнап», ракетные крейсера типа «Леги» и Эскадренные миноносцы типа «Кунц». Также он применялся на единственных в своих типах судах с ядерными силовыми установками: USS Long Beach (CGN-9), USS Bainbridge (CGN-25) и USS Truxtun (CGN-35). SPG-55 представляла собой часть системы контроля ракетных пусков Mk 76. Сканирование производится в ручном полуавтоматическом или автоматическом режиме. Разработан инженерами компании Sperry Gyroscope совместно с RCA Laboratories и Лабораторией прикладной физики Университета Джонса Хопкинса, изготовлением и сборкой комплектующих занималась компания Sperry Gyroscope.

USS Long Beach (CGN-9)
USS Long Beach (CGN-9) — атомный ракетный крейсер флота США. Первый в мире надводный боевой корабль с ядерной силовой установкой. Также последний корабль в ВМФ США, построенный на корпусе крейсера (последующие ракетные крейсера имели обводы корпуса эсминцев и лидеров). Построен специально для взаимодействия с атомным авианосцем «Энтерпрайз».
Волнухин, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Волну́хин (8 [20] ноября 1859, Москва, Российская империя — 11 июня 1921, Геленджик, РСФСР) — русский скульптор, ведущий представитель московского академизма последних дореволюционных десятилетий, ассоциируемый с поздней волной передвижников, педагог; создатель памятника первопечатнику Ивану Фёдорову в Москве, участник плана монументальной пропаганды, также исполнял жанровые статуэтки и портреты. Академик Императорской Академии художеств (с 1910), преподаватель московских Училища живописи, ваяния и зодчества и ВХУТЕМАСа (с 1895), в последнем качестве — наставник Сергея Конёнкова, Анны Голубкиной и ряда других известных ваятелей рубежа двух эпох.

Иван Фёдоров
Ива́н Фёдоров (в Речи Посполитой — Фёдорович, Москви́тин; род. около 1520, Русское государство — 5 [15] декабря 1583, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая) — один из первых русских книгопечатников, предположительно, ученик Ганса Мессингейма.

По традиции часто называется «первым русским книгопечатником». Иван Фёдоров — издатель первой точно датированной печатной книги «Апостол» в Русском царстве, а также основатель Острожской типографии в Русском воеводстве Речи Посполитой.
Вильнёв-Лубе
Вильнёв-Лубе (фр. Villeneuve-Loubet) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вильнёв-Лубе. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Западный Кань-сюр-Мер (округ Грас).

Площадь коммуны — 19,60 км², население — 14 104 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 14 814 человек (2012), плотность населения — 755,8 чел/км².

Западный Кань-сюр-Мер
За́падный Кань-сюр-Мер (фр. Cagnes-sur-Mer-Ouest) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Код INSEE кантона — 0645.

До марта 2015 года в состав кантона Западный Кань-сюр-Мер входило 4 коммуны, административный центр располагался в коммуне Кань-сюр-Мер.
Каблуков, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Каблуков (5 [17] октября 1849, Марфино, Московская губерния, Российская империя — 17 октября 1919, Москва, РСФСР) — русский экономист, земский статистик, доктор политической экономии и статистики (1899), ординарный профессор Московского университета. Старший брат физикохимика Ивана Алексеевича Каблукова.

Каблуков, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Каблуко́в (21 августа (2 сентября) 1857, село Пруссы, Троицкая волость, Московский уезд, Московская губерния, Российская империя — 5 мая 1942, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — русский и советский физикохимик.

Почётный член АН СССР (1932), одновременно и независимо от В. А. Кистяковского предложивший представление о сольватации ионов и положивший начало объединению физической и химической теории растворов. Создатель школы физикохимиков в России. Герой Труда (1924).
Стенка (Львовская область)
Стенка (укр. Стінка) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 147 человек. Занимает площадь 0,562 км². Почтовый индекс — 80732. Телефонный код — 3265.

Золочевская городская община
Золочевская городская общи́на (укр. Золочівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Золочев.

Население составляет 49 243 человек. Площадь — 629 км².
Пицца
Пи́цца (итал. pizza, МФА: [ˈpittsa]) — традиционное итальянское блюдо, изначально в виде круглой дрожжевой лепёшки, выпекаемой с уложенной сверху начинкой из томатного соуса, сыра и зачастую других ингредиентов, таких как мясо, овощи, грибы и прочие продукты. Небольшую пиццу иногда называют пиццеттой. Повар, специализирующийся на приготовлении пиццы, — пиццайоло.

Лепёшка
Лепёшка — печёное изделие из теста, преимущественно круглое и плоское. Традиционный хлеб народов Центральной Азии, в основном узбеков, таджиков, туркмен, каракалпаков, киргизов, казахов, уйгуров, и народов Афганистана. Также другие виды лепёшек встречаются во многих кухнях мира — от средиземноморской до латиноамериканской. Также разные виды лепёшек с начинкой встречаются у народов Кавказа.

В тесто можно добавлять разнообразные компоненты: специи, приправы, шкварки, сыр, ягоды и фрукты.
Макатуба
Макатуба (порт. Macatuba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Жау. Население составляет 17 440 человек на 2006 год. Занимает площадь 226,182 км². Плотность населения — 77,1 чел./км².

Праздник города — 13 июня.

Жау (микрорегион)
Жау (порт. Microrregião de Jaú) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Население составляет 	346 342	 человека (на 2010 год). Площадь — 	4 035,253	 км². Плотность населения — 	85,83	 чел./км².
Броненосные крейсера типа «Принцесса де Астуриас»
Броненосные крейсера типа «Принцесса де Астуриас» — боевые корабли испанского флота. Являлись усовершенствованным вариантом броненосных крейсеров типа «Инфанта Мария Тереза», было построено 3 единицы: «Принцесса де Астуриас» (исп. Princesa de Asturias), «Кардинал Сиснерос» (исп. Cardenal Cisneros), «Каталунья» (исп. Cataluña). Устарели уже к моменту вступления в строй.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Ахеджак, Мурат Казбекович
Мура́т Казбе́кович Ахеджа́к (18 июля 1962, аул Псейтук, Октябрьский район, Адыгейская АО, Краснодарский край, СССР — 7 декабря 2010, Фрайбург, Германия) — заместитель главы администрации Краснодарского края в 2002—2010 гг. Герой Труда Кубани (посмертно).

Псейтук
Псейтук (адыг. Псэйтыку) — аул в Тахтамукайском районе Республики Адыгея России. Входит в состав Афипсипского сельского поселения.

Расположен на левом берегу реки Кубани, которая омывает аул с трёх сторон. На противоположном берегу реки находится посёлок Белозёрный (Краснодар). Основан в 1891 году. До этого на этом месте находился аул Тхазаус (на пятивёрстной карте 1877 года подписан как рус. Тхазаусъ (дореформенная орфография).
Копенгагенский мир (1660)
Копенгагенский мир (дат. Freden i København) — мирный договор между Данией и Швецией, заключённый 27 мая (6 июня) 1660 года в Копенгагене. С подписанием Оливского мира и Копенгагенского мира завершилась Северная война 1655—1660. Этот договор был сравнительно небольшим дополнением к Роскилльскому миру, который установил границы Дании, Швеции и Норвегии, которые почти без изменений сохранились до наших дней. В дополнение к договору в Роскилле Дании возвращалась часть её территории — остров Борнхольм в Балтийском море и северная область Трёнделаг. Кроме того, упразднялось положение о недопущении в Балтийское море судов небалтийских государств.

Борнхольм
Бо́рнхольм (дат. Bornholm) — остров в юго-западной части Балтийского моря. Принадлежит Дании. Расположен в 170 км к востоку от Копенгагена, в 95 км к северу от берегов Польши и в 35 км на юго-восток от территории Швеции. Население составляет 39 535 человек (2022).

Остров и несколько ближайших небольших островов составляют коммуну Борнхольм, входящую в область Ховедстаден. Главный город и порт — Рённе.
Мост Дружбы (Парагвай — Бразилия)
Мост Дружбы (порт. Ponte da Amizade, исп. Puente de la Amistad) — автодорожный арочный мост через реку Парана, соединяющий бразильский город Фос-ду-Игуасу и парагвайский Сьюдад-дель-Эсте. Со стороны Бразилии к мосту подходит шоссе BR-277, со стороны Парагвая — шоссе Ruta 7. На момент открытия это был один из крупнейших железобетонных арочных мостов в мире.

Мост исключительно важен для экономик как города Фос-ду-Игуасу и прилегающих бразильских городов, так и всего Парагвая. Большинство импорта и экспорта Парагвая проходит через этот мост, создавая постоянные транспортные проблемы в регионе. Кроме того, через мост проходит постоянный поток контрабанды, бразильские контрабандисты везут в Парагвай портативные компьютеры, цифровые фотоаппараты и, иногда, оружие. Много бразильцев ездят в безналоговую зону Сьюдад-дель-Эсте за покупками, так как большинство товаров в Парагвае значительно дешевле.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Элеокарповые
Элеокарповые, или Маслоплодниковые (лат. Elaeocarpaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Кисличноцветные. Состоит из двенадцати родов, объединяющих около шестисот видов деревьев и кустарников.

Представители семейства — большей частью вечнозелёные растения. Они распространены в тропических, субтропичских и, в меньшей степени, умеренных областях планеты.

Ареал семейства охватывает Мадагаскар, Юго-Восточную Азию, Восточную Австралию, Новую Зеландию, Антильские острова, Чили и Аргентину.

Кисличноцветные
Кисличноцве́тные (лат. Oxalidales) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 7 семейств, 60 родов и 2 106 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

В системе APG IV порядок входит в так называемую «кладу COM» (Celastrales, Oxalidales, Malpighiales). Положение последней в системе не вполне определено: по данным, основанным на анализе генов пластид, «клада COM» должна входить в более широкую кладу Фабиды (бывшие эврозиды I), а по результатам анализа ядерной и митохондриальной ДНК — в кладу Мальвиды (бывшие эврозиды II).
Ручки (Тверская область)
Ручки́ (карел. Ručkit) — деревня в Максатихинском районе Тверской области, административный центр Ручковского сельского поселения.

Образована двумя параллельными улицами — Старые Ручки́ (южнее) и Новые Ручки́ (севернее), между которыми протекает ручей, впадающий в реку Молога. Неподалёку находится деревня Ямники.

На настоящий момент (2025 год) в деревне есть начальная школа (много лет не используется по профилю), почта, сельская администрация, библиотека (размещаются в здании школы), магазин (ларёк), заброшенная колхозная ферма, заброшенная пилорама.

В 2010—2012 годах в деревне Ручки проходила Летняя школа «Русского репортера» («Максатиха-2010», «Максатиха-2011», «Максатиха-2012»). В августе 2010 года школу посетил губернатор Тверской области Д. В. Зеленин.

Летняя школа (проект)
Многопрофильная школа-семинар «Летняя школа», ранее Летняя школа «Исследователь», Летняя школа «Русского репортёра», чаще просто «Летняя школа», — российская ежегодная многопрофильная летняя школа, проходящая с 2004 года. С 2009 по 2014 годы проводилась при организационной поддержке журнала «Русский репортёр», с 2013 года проводится на базе Объединённого института ядерных исследований в Дубне.
Drakan: The Ancients’ Gates
Drakan: The Ancients' Gates (рус. «Дракан. Врата древних») — видеоигра в жанре приключенческого боевика с элементами RPG, созданная компанией «Surreal Software» и выпущенная компанией Sony Computer Entertainment в 2002 году только для PlayStation 2. Является продолжением компьютерной игры Drakan: Order of the Flame.

Surreal Software
Surreal Software — разработчик-студия компьютерных и видеоигр, основанная в 1995 году Аланом Пэтмором и его друзьями. Штаб-квартира находилась в Чикаго. С 2004 года принадлежала Midway Games. Наиболее известна по проектам серии Drakan и The Suffering.
Обрегон, Альваро
А́льваро Обрего́н Сали́до (исп. Álvaro Obregón Salido, 19 февраля 1880, Сикисива, Навохоа, штат Сонора — 17 июля 1928, Мехико) — мексиканский военный и политический деятель, участник Мексиканской революции, президент Мексики с 1 декабря 1920 по 30 ноября 1924 года.

Навохоа
Навохоа (исп. Navojoa) — город в Мексике, штат Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 120 926 человек.
Pheidole mutisi
Pheidole mutisi  (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae), отличающийся очень длинными шипами заднегруди. Южная Америка (Колумбия, департамент Нариньо. Altaquer. Barbacoas. El Barro. Ñambí Natural Reserve, 1º18’N 78º05’W, на высоте 1200 м). Длина тела 2—3 мм. Член видовой группы P. diligens group. Крупные рабочие (солдаты): светло-коричневые, голова немного длиннее своей ширины, бока слегка выпуклые, затылок сильно выпуклый в середине, мезонотум слегка выступающий. Проподеальные шипы очень длинные, превосходящие длину петиоля. Голова, мандибулы, промезонотум, тазики, верхняя часть петиоля и постпетиоля и брюшка — гладкие и блестящие. Вид был описан в 2008 году колумбийским энтомологом Ф. Фернандесем (исп. Fernando Fernández) и американским мирмекологом Э. Уилсоном (англ. Edward O. Wilson) и назван в честь выдающегося испанского натуралиста XVIII века Хосе Селестино Мутиса (José Celestino Mutis; 1732—1808), первого исследователя муравьёв Нового Света.

Мутис, Хосе Селестино
Хосе́ Селести́но Му́тис (исп. José Celestino Mutis или исп. José Mutis, или исп. José Celestino Bruno Mutis; 6 апреля 1732[…], Кадис, Испания — 11 сентября 1808[…], Богота, Испанская империя) — испанский ботаник, натуралист (естествоиспытатель), врач и математик.
Мюнден
Мю́нден (нем. Hann. Münden), прежде Ганноверш-Мюнден (нем. Hannoversch Münden) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония, у слияния двух рек — Верры и Фульды, образующих Везер.

Входит в состав района Гёттинген. Население составляет 24 525 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 121,11 км². Официальный код — 03 1 52 016. Город подразделяется на 11 городских районов.

Гёттинген (район)
Гёттинген (нем. Göttingen) — район в Германии. Центр района — город Гёттинген. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1117 км². Население — 247,6 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 222 человека/км².

Официальный код района — 03 1 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Модальный реализм
Модальный реализм (англ. Modal realism) — гипотеза, предложенная Дэвидом Льюисом, что все возможные миры такие же реальные, как реальный мир.

Это мнение основано на следующих принципах:

возможные миры существуют;

возможные миры не отличаются натурой от реального мира;

возможные миры являются несокращаемыми объектами;

термин «фактический» в фактическом мире является индексным, то есть любой предмет может объявить, что его мир существует, когда он называет место, где он есть «здесь» и время, когда он есть «сейчас».

Льюис, Дэвид Келлогг
Де́йвид Ке́ллог Лью́ис (англ. David Kellogg Lewis; 1941—2001) — американский философ. Один из наиболее авторитетных представителей аналитической философии последних десятилетий XX века. Автор гипотезы «модальный реализм», предполагающей, что все возможные миры так же реальны, как реальный мир.
Дехановка (река)
Дехановка — река предгорий Джойского хребта, левый приток реки Бея.

Длина — 25 км. Протекает по территории Бейского района Хакасии. Исток — северные отроги Джойского хребта.

Абсолютная высота — около 800 м, устье — северо-западная окраина с. Бея, относительная высота — ок. 430 м. Имеет 8 притоков, длиной от 2 до 8 км. В средней части долины расположена одноимённая деревня. Ихтиофауна: хариус, пескарь.

Дехановка (деревня)
Дехановка — деревня в Бейском районе Хакасии. Находится в 6 км к югу от райцентра — с. Бея, на р. Дехановка.

Население — 112 чел. (01.01.2004), в осн. русские. Название происходит от одноимённой заимки Деханова, основана в 1907. В 1928 в деревне образован ТОЗ - товарищество по обработке земли , в 1930 реорганизовано в колхоз «Имени Щетинкина», который в 1960-е стал колхоз «Им. XX Партсъезда», в 1970-е г. был преобразован в подразделение "Им. XXIII Партсъезда" Имеются сельский клуб, медпункт.
Архипенко, Василий Альбертович
Василий Альбертович Архипенко (укр. Василь Архипенко; род. 28 января 1957, Николаевка, Донецкая область, УССР) — советский легкоатлет, выступавший в основном на дистанции 400 м с барьерами; Мастер спорта СССР международного класса.

Выступал за команду СССР на Летних Олимпийских играх 1980 года в Москве. Выиграл серебряную медаль на дистанции 400 м с барьерами.

Тренировался у Владимира Абраменко.

Абраменко, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Абраменко (укр. Володимир Григорович Абраменко; 11 июля 1934, Сталино — 24 декабря 2012, Донецк) — советский и украинский легкоатлет и тренер; Заслуженный тренер Украинской ССР (1977).
Островцы (озеро)
Островцы́ (бел. Астраўцы́) — озеро в Россонском районе Витебской области Белоруссии и Невельском районе Псковской области России. Относится к бассейну реки Дрисса, протекающей через озеро.

Располагается в 36 км к востоку от городского посёлка Россоны, посреди лесного массива у российско-белорусской границы. К северу от озера расположена деревня Перевоз. Водоём находится преимущественно на территории Белоруссии. К территории России относится небольшая часть восточного берега.

Выше и ниже по течению реки Дрисса расположены озёра Дриссы и Синьша соответственно. Кроме того, озёра Островцы и Плесса соединены протокой.

Площадь поверхности водоёма составляет 0,92 км², длина — 2,58 км, наибольшая ширина — 0,3 м. Котловина вытянута с севера на юг. Имеются два острова. На западе впадает ручей.

Озеро зарастает. Обитают лещ, щука, плотва, линь, краснопёрка, окунь и другие виды рыб.

Водоём входит в состав республиканского ландшафтного заказника «Синьша».

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Натриевая соль пропилового эфира пара-оксибензойной кислоты
Натриевая соль пропилового эфира пара-оксибензойной кислоты (англ. Sodium propyl para-oxybenzoate) — химическое соединение из группы производных парабенов. Это натриевая соль пропилпарабена. Зарегистрирована как пищевая добавка Е217 в Европейском союзе, однако позднее была запрещена к использованию в пищевой промышленности в странах ЕС, а также в России. На текущий момент используется в косметических средствах на водной основе (кремы, лосьоны, шампуни и т. д.).

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.