hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спокойная ночь
«Споко́йная ночь» — рок-баллада рок-группы «Кино». Бо́льшая часть музыки и текст песни написаны Виктором Цоем, а гитарное соло было придумано Юрием Каспаряном. Песня была полностью отрепетирована и представлена на IV фестивале Ленинградского рок-клуба в 1986 году, однако впервые была выпущена в альбоме «Группа крови» в 1988 году. Позже песня выходила на диске «Акустический концерт 2» и в сборниках «Последний герой» (1989) и «История этого мира» (2000).

Песня известна также и в исполнении рок-группы «Алиса».

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Рыжий, честный, влюблённый
«Ры́жий, че́стный, влюблённый» — двухсерийный музыкальный фильм 1984 года режиссёра Леонида Нечаева. Сценарий картины написан Георгием Полонским по мотивам книги шведского писателя Яна Улофа Экхольма «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др.», сюжет которой подвергся значительной переработке.

Степченко, Светлана Борисовна
Светла́на Бори́совна Сте́пченко (после замужества — Топорова, 10 июля 1965, Мытищинский район Московской области) — советская и российская актриса, певица, альтистка, солистка Национального Филармонического оркестра России, концертмейстер, заслуженная артистка России (2006).
МКС-60
МКС-60 — шестидесятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС).

Экспедиция началась 24 июня 2019 года, 23:25 UTC в момент отстыковки космического корабля «Союз МС-11». Днём ранее, 23 июня 2019 года был подписан акт передачи полномочий командиром 59-й длительной экспедиции Олегом Кононенко и командиром 60-й экспедиции Алексеем Овчининым. По традиции, эта церемония сопровождается ударами в корабельный колокол.. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-12» из 3 человек, прибывших на станцию ранее и работавших в предыдущей экспедиции МКС-59. 20 июля 2019 года, 22:50 UTC в состав экспедиции вошёл экипаж космического корабля «Союз МС-13». Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-12» 3 октября 2019 года, 07:37 UTC.

Международный стыковочный адаптер
Международный стыковочный адаптер (англ. International Docking Adapter, сокр. IDA) — адаптер-переходник, предназначенный для преобразования системы стыковки АПАС-95 в Систему стыковки НАСА (англ. NASA Docking System, сокр. NDS), созданной по Международному стандарту стыковочной системы (англ. International Docking System Standard, сокр. IDSS). IDA установлены на обоих Герметичных стыковочных переходниках, пристыкованных к модулю «Гармония» Международной космической станции. Часть адаптера IDA разработана и изготовлена на головном предприятии Роскосмоса, в Ракетно-космической корпорации «Энергия», по заказу компании Boeing.
Ethnologue
англ. Ethnologue («Этно́ло́г»; полное название — англ. Ethnologue: Languages of the World — «Этнолог: Языки мира») — наиболее известный справочник по языкам мира, разрабатываемый и выпускаемый организацией англ. SIL International (ранее известной как англ. Summer Institute of Linguistics — «Летний институт лингвистики») в печатном и электронном виде.

SIL International
SIL International (англ. Summer Institute of Linguistics, Летний институт лингвистики) — международная некоммерческая христианская организация, основной целью которой является изучение, развитие и документирование малораспространённых языков для расширения лингвистических знаний и развития литературы. Сотрудничает c агентством Wycliffe Bible Translators, деятельность которого посвящена переводу Библии на редкие языки. SIL International предоставляет базу данных своих исследований через Ethnologue, базу данных языков мира. В организации имеют членство более 6000 человек из 50 стран.
Дворцы (Львовская область)
Дворцы (укр. Дві́рці) — село в Великомостовской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 974 человека. Занимает площадь 3,241 км². Почтовый индекс — 80073. Телефонный код — 3257.

Великомостовская городская община
Великомостовская городская община (укр. Великомостівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Великие Мосты.

Население составляет 16 084 человека. Площадь — 321,1 км².
Арве
Арве (фр. Arvert) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Трамблад. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17021.

Ла-Трамблад (кантон)
Ла-Трамблад (фр. La Tremblade) — кантон во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 13 741 человек.

Код INSEE кантона 1740. Всего в кантон Ла-Трамблад входят 6 коммун, из них главной коммуной является Ла-Трамблад.
Эвпоматия
Эвпоматиевые (лат. Eupomatiaceae) — семейство цветковых растений порядка Магнолиецветные, включающее в состав лишь три вида, принадлежащих одному роду Эвпоматия (Eupomatia).

Распространены в прибрежной зоне Восточной Австралии, от полуострова Кейп-Йорк на юг до Восточной Виктории и на востоке Новой Гвинеи. Эвпоматии — небольшие деревья или кустарники, сочетающие в себе, наряду с очень примитивными, признаки высокой специализации.

Опыляются жуками-долгоносиками Elleschodes.

Магнолиецветные
Магнолиецве́тные (лат. Magnoliales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 6 семейств, 136 родов и 3 429 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Магнолииды клады Цветковые растения.
Два капитана 2
«Два капитана 2» — абсурдистский музыкальный фильм-пародия в документально-историческом стиле, снятый режиссёром Сергеем Дебижевым в 1992 году. Название фильма очевидным образом вызывает ассоциации с романом «Два капитана» писателя Вениамина Каверина (и одноимённым фильмом по этому роману), но на самом деле «Два капитана 2» с этим романом не имеет ничего общего.

В фильме звучит музыка Сергея Курёхина и Бориса Гребенщикова (в том числе, несколько старых композиций группы «Аквариум»), они же исполняют две главные роли — двух капитанов.

Дебижев, Сергей Геннадьевич
Сергей Геннадьевич Дебижев (род. 1 августа 1957, Ессентуки) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, художник, оператор, клипмейкер, педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2025).
Скарфьотти, Лудовико
Лудо́вико Скарфьо́тти (итал. Ludovico Scarfiotti, 18 октября 1933, Турин — 8 июня 1968, Россфельд) — итальянский автогонщик, победитель 24 часов Ле-Мана 1963 года, 1000 километров Нюрбургринга 1964 года, пилот Формулы-1 и Targa Florio.

Двоюродный брат Фердинандо Скарфьотти, итальянского арт-директора.

Скарфьотти, Фердинандо
Фердина́ндо Скарфьо́тти (итал. Ferdinando Scarfiotti; 6 марта 1941, Потенца-Пичена, Марке, Италия — 30 апреля 1994, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — итальянский арт-директор. Обладатель премии Оскар в номинации «Лучший арт-директор»  за фильм «Последний император» (1988).
Леонберг
Ле́онберг (нем. Leonberg, алем. нем. Leaberg / Leabärg) — город в Германии, входящий в состав района Бёблинген, Баден-Вюртемберг. Находится в 13 км к западу от Штутгарта.

Город известен как:

город, где провел детство Иоганн Кеплер,

родоначальник породы собак леонбергер,

место нашумевших трибуналов над ведьмами (см. Катарина Кеплер).

В Леонберге находятся также штаб-квартиры двух всемирно известных автомобильных тюнинг-компаний: TechArt и Gemballa.

Бёблинген (район)
Бёблинген (нем. Böblingen) — район в Германии. Центр района — город Бёблинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт . Занимает площадь 617,83 км². Население — 372 293 чел. Плотность населения — 603 человека/км².
Официальный код района — 08 1 15.

Район подразделяется на 26 общин.
Герман II (архиепископ Кёльна)
Герман II (Hermann, также известный как Heriman, Herimanni, Herimannus, Hermann II bei Rhein) — фогт монастыря Браувайлер, пробст Кёльнского собора с 1033, архиепископ Кёльна и кардинал с 1036 года. Сын пфальцграфа Лотарингии Эццо и третьей дочери императора Оттона II Матильды.

Преемником Германа II в Кёльнской архиепархии стал Анно II.

Эццо (пфальцграф Лотарингии)
Эренфрид (нем. Erenfrid), чаще упоминается как Эццо (нем. Ezzo; около 955, Лотарингия — 21 мая 1034, Заальфельд, Тюрингия) — граф в Ауэльгау и Боннгау, пфальцграф Лотарингии с 994, сын пфальцграфа Германа I (ум. 996) и Хейлвиги (Хайлвиг) фон Диллинген. Его потомки назывались Эццоненами.
Юбилейный парк (Барнаул)
Юбиле́йный парк — парк культуры и отдыха, расположенный в Барнауле. До 1970 года носил название Пороховой парк.

Юбилейный парк находится в Ленинском районе, в географическом центре города, между улицами Гущина, Малахова, 3-й Речной, Чеглецова и Северо-Западной. Имеет форму неправильного пятиугольника и занимает площадь 57 га.

Через парк протекает река Пивоварка, в его западной части имеется болото.

Весной 2022 года, после голосования жителей города, парк Юбилейный был включён в программу благоустройства по нацпроекту «Жильё и городская среда».  Началась масштабная реконструкция парка, которая содержит 4 этапа и продолжится до конца 2025 года.

На благоустройство зеленой зоны Юбилейного в 2022–2023 годах было потрачено 187,5 млн рублей. В 2024 году выделено 132,2 млн рублей.

Ленинский район (Барнаул)
Ле́нинский райо́н — район в городе Барнауле.

Образован 31 марта 1972 года. Территория района в черте города составляет 110 км², а c подчинёнными сельскими населёнными пунктами — 125,6 км², из них 15,6 км² территории, подведомственной Научногородокской сельской администрации. По этому показателю он является третьим по площади в Барнауле.

Население (в черте города) составляет 125 377 чел. (2021).
Ольховица
Ольховица (укр. Вільховиця) — село в Чинадиевской поселковой общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 749 человек. Почтовый индекс — 89645. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 0,554 км². Код КОАТУУ — 2122781002.

Чинадиевская поселковая община
Чинадиевская поселковая общи́на (укр.  Чинадіївська селищна громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Чинадиево.

Население составляет 14 916 человек. Площадь — 171,9 км².
Тенистое
Тени́стое (до 1945 года Калымта́й; укр. Тінисте, крымскотат. Qalımtay, Къалымтай) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Тенистовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — в Тенистовском сельском совете Автономной Республики Крым).

Тенистовское сельское поселение
Тени́стовское се́льское поселе́ние (укр. Тінистівське сільське поселення, крымскотат. Qalımtay köy yurtu, Къалымтай кой юрту) — муниципальное образование в составе Бахчисарайского района Республики Крым России.
Христофор Филалет
Христофо́р Филале́т (лат. Christophor Philaleth, пол. Chrystofor Filalet; настоящее имя Мартин Броневский, также Марцин Бронёвский, пол. Marcin Broniewski; ок. 1564 — 4 ноября 1624, Галово) — писатель-полемист, философ, автор одного из популярных произведений полемической литературы конца XVI века под названием «Апокрисис», представителя православной стороны в богословской полемике по поводу Брестского собора. В конце XIX века написанное им произведение относили к примеру западнорусской литературы Великого княжества Литовского, а в начале XXI века — как к украинской, так и к белорусской литературы.

Полемическая литература Речи Посполитой
Полеми́ческая литерату́ра (от греч. πολεμικός — воинственный) — публицистическая литература Речи Посполитой XVI — первой половины XVII веков, в которой поднимались острые социально-политические, догматические и историко-культурные вопросы. Была представлена полемическими трактатами, рассуждениями, памфлетами, апологиями, воззваниями и другими рукописными и печатными произведениями на церковнославянском, западнорусском, польском и латинском языках.
Фёрстеманн, Эрнст
Эрнст Вильгельм Фёрстеманн (нем. Ernst Wilhelm Förstemann; Данциг, 18 сентября 1822 — Шарлоттенбург, Королевство Пруссия, 4 ноября 1906) — немецкий историк, математик, доктор лингвистики, библиотекарь, директор Саксонской земельной библиотеки. Известен как зачинатель исследований по ономастике и народной этимологии в Германии, а также благодаря плодотворному вкладу в первые годы майянистики в области расшифровки и понимания календарных элементов в доколумбовой письменности майя.

Письмо майя
Письменность майя (иероглифика майя) — словесно-слоговая (логосиллабическая) система письма, использовавшаяся майя — одной из крупнейших культур доколумбовой Месоамерики.

По данным Британской энциклопедии, самые ранние надписи майя относятся приблизительно к 300 или 200 годам до н. э.; согласно БРЭ, наиболее ран­ние бес­спор­но майя тек­сты да­ти­ру­ют­ся I в. до н. э. — I в. н. э. Письмо непрерывно использовалось до прибытия в XVI веке н. э. испанских конкистадоров, а в некоторых изолированных районах, например, в Тайясале, некоторое время после этого.

Письменность майя представляла собой систему из словесных и слоговых знаков. Термин «иероглифы» в отношении письменности майя был применён европейскими исследователями XVIII и XIX столетия, которые, не понимая знаков, находили их похожими на египетскую иероглифику.
Вейер, Якоб
Якоб Матиас Вейер (нем. Jacob Weyer; 1623, Гамбург — 8 мая 1670, там же) — немецкий художник-баталист.

О жизни Якоба Вейера известно очень мало. Он родился в Гамбурге в 1623 году. Учился у голландского живописца Филипса Вауэрмана. Творил под влиянием Рембрандта . Его батальные полотна хранятся в коллекции Национальной галереи в Лондоне.

В числе его известных учеников — немецко-шведский художник-баталист Иоганн Филипп Лемке. Мужем его дочери Ханны Маргарет Вейер был художник Иоахим Лун.

Лемке, Иоганн Филипп
Иоганн (Ханс) Филипп Лемке (нем. Johann Philipp Lemke), швед. Johan Filip Lemke; 1631, Нюрнберг — 13 апреля 1711, Стокгольм) — немецко-шведский художник-баталист, график и офортист, с 1683 года работавший при шведском королевском дворе.
Centroplacaceae
Centroplacaceae — семейство цветковых растений порядка мальпигиецветные, признаваемое системой APG III.

По информации базы данных The Plant List (на июль 2016) семейство включает 2 рода и 8 видов/. Angiosperm Phylogeny Group (APG) выделяет это семейство на основании предшествующего филогенетического анализа. Два рода семейства образовали обособленную кладу, и, таким образом, выделение семейства было обоснованным.

Bhesa — раньше относили к семейству бересклетовые

Centroplacus — раньше относили к семейству молочайные

Мальпигиецветные
Мальпигиецве́тные (лат. Malpighiáles) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. В современном понимании порядок Мальпигиецветных был переосмыслен и чётко очерчен только с развитием молекулярно-филогенетических методов в 1990-х — 2000-х годах. Оказалось, что это огромная и чрезвычайно разнообразная группа, включающая множество на первый взгляд не связанных семейств (от фиалковых и льновых до ивовых и молочайных). Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 36 семейств, 759 родов и 19 318 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.
Слим Джим Фантом
Слим Джим Фантом (англ. Slim Jim Phantom; настоящее имя Джеймс Макдоннелл, англ. James McDonnell; род. 21 марта 1961, Бруклин, Нью-Йорк) — американский барабанщик, наибольшую известность получивший в составе рокабилли-группы Stray Cats. Наряду с его коллегами по Stray Cats Брайаном Сетцером и Ли Рокером, он возглавлял движение нео-рокабилли в начале 1980-х. На данный момент Фантом играет вместе с гитаристом Имельды Мэй Даррелом Хайамом в проекте Kat Men.

Сетцер, Брайан
Брайан Роберт Сетцер (англ. Brian Robert Setzer; 10 апреля 1959, Массапекуа, Нью-Йорк, США) — американский гитарист, певец и автор песен. Впервые достиг широкого успеха в начале 1980-х с группой «Stray Cats» и продолжил свою карьеру в конце 1990-х вместе с джазовым Биг-бендом.
Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.

SNL
SNL — аббревиатура, имеющая несколько значений:

Saturday Night Live («Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC.

Scots National League — шотландская националистическая организация 1920-х годов.

Store norske leksikon («Большая норвежская энциклопедия») — современная энциклопедия на норвежском языке (букмоле).

Sandia National Laboratories.
Человек Галахи
«Человек Галахи» — наиболее известное философское произведение раввина Йосефа Дова Соловейчика, написанное в 1944 году. Книга написана на иврите довольно сложным философским языком, обсуждаются Кант, Маймонид и другие мыслители. Около тридцати лет никто не брался перевести книгу на английский вплоть до семидесятых годов, когда профессор Лоуренс Каплан, ученик Рава, выпустил английский перевод.

Соловейчик, Йосеф Дов
Иосеф Дов-Бер ха-Леви Солове́йчик (ивр. יוסף דב הלוי סולובייצ'יק‎; англ. Joseph Ber (Yosef Dov, Yoshe Ber) Soloveitchik) (1903, Пружаны, Гродненская губерния, Российская империя — 1993, Бостон, США), внук р. Хаима Соловейчика — один из крупнейших галахистов и еврейских мыслителей XX века, лидеров ортодоксального еврейства США.
Дар-эс-Салам
Дар-эс-Сала́м (суахили и англ. Dar es Salaam; араб. دار السلام‎, Dār as-Salām) — крупнейший город Танзании. Самый богатый город страны и важный экономический центр. Административный центр области Дар-эс-Салам. По данным на 2016 год, численность населения города Дар-эс-Салам составляет 4 715 000 человек.

Город расположен на восточном побережье Африки, на берегу Индийского океана. Является крупнейшим портом Танзании и одним из самых крупных портов на восточном побережье Африки. Хотя Дар-эс-Салам уступил в 1993 году официальный статус столицы государства Додоме, он по-прежнему является местом расположения правительства.

Дар-эс-Салам (область)
Дар-эс-Салам (англ. Dar es Salaam) — область в Танзании. Административным центром области является город Дар-эс-Салам, крупнейший в Танзании, в котором проживает 93,9 % населения области.

Площадь 1393 км². По переписи на август 2012 года население области составило 4 364 541 человек.
Цербер (созвездие)
Це́рбер (лат. Cerberus) — созвездие северного полушария неба.

Новое созвездие, введено Яном Гевелием в 1690 году в небесном атласе «Уранография». Не было принято астрономическим сообществом и не входит в список современных созвездий. В атласе Гевелия изображало трёхголового драконоподобного пса Цербера, схваченого могучей рукой Геракла (созвездие Геркулес из звёздного каталога «Альмагеста» Клавдия Птолемея). Ныне включено в созвездие Геркулес.

Цербер
Це́рбер (лат. Cerberus), или Ке́рбер (др.-греч. Κέρβερος) — трёхголовый пёс, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде; порождение Тифона и Ехидны. Он не позволяет умершим возвращаться в мир живых, а живым посещать мёртвых. В одном из мифов пса очаровало пение Орфея, который спустился в Аид за своей женой Евридикой. Похищение Цербера стало последним подвигом Геракла. Герой спустился в царство мёртвых, получил разрешение от богов подземного мира вывести трёхголового пса при условии, что сможет одолеть его голыми руками. Геракл смог укротить Цербера, после чего доставил его к Еврисфею и, показав чудовище микенскому царю, вернул обратно в мир мёртвых.
Сборная Гренады по футболу
Сбо́рная Грена́ды по футбо́лу (англ. Grenada national football team) — национальная футбольная сборная государства Гренада, управляется Футбольной ассоциацией Гренады. Сборная Гренады ни разу не квалифицировалась на чемпионаты мира, а на Карибских кубках дважды занимала второе место — в 1989 и 2008 годах.

Карибский кубок
Карибский кубок (англ. Caribbean Cup) или Кубок Кариб (исп. Copa del Caribe) — футбольный турнир, проводимый Карибским футбольный союзом с 1989-го по 2017 год. Заменил Чемпионат КФС (проведённый 6 раз в 1978—1988 годах). Карибский кубок — квалификация для другого турнира, Золотого кубка КОНКАКАФ. Турнир проводится нерегулярно, последний раз он проходил в 2017 году. В 1990-м году, в день финала, в Тринидаде и Тобаго, стране-хозяйке соревнования, случилось восстание аль Муслима и турнир был прекращён. За годы проведения карибского кубка, он часто менял свои названия в угоду спонсорам.
Роман Михайлович Старый
Роман Михайлович (Старый) (ум. после 1288) — князь Брянский, Черниговский (с 1263). Освободил Чернигов от литовцев и стал великим князем черниговским в 1263 году. Владения Романа входили в зону влияния улуса Ногая. Враждовал со смоленскими князьями, сторонниками Сарая, заключил династический союз с галицко-волынскими Романовичами, действовал совместно с ними и Ногаем против Литвы, Венгрии и Польши.

Романовичи Галицкие
Романовичи Галицкие — княжеский и королевский род, ветвь Рюриковичей, происходящая от Мономаховичей. Основателем рода был Великий князь Волынский и Галицкий и Великий князь Киевский Роман Мстиславич, последним представителем династии Романовичей по мужской линии рода на Руси был Владимир Львович (известный только по польским хроникам). В результате войны за галицко-волынское наследство их владения были разделены между Пястами, Гедиминовичами (в том числе их ветвью Ягеллонами) и Анжуйской династией.
Звёздный билет
«Звёздный билет» — роман Василия Аксёнова, написанный в 1961 году. Впервые опубликован в журнале «Юность» (1961, № 6, 7). Выход произведения вызвал бурную полемику в средствах массовой информации; считается, что его публикация стала поводом для снятия Валентина Катаева с должности главного редактора «Юности».

В 1962 году режиссёр Александр Зархи поставил по мотивам романа художественный фильм «Мой младший брат».

Аксёнов, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Аксёнов (20 августа 1932, Казань — 6 июля 2009, Москва) — русский писатель, драматург и сценарист, переводчик, педагог.

С 1980 года жил в США (где преподавал в университетах и работал радиожурналистом), в последние годы жизни — во Франции. Помимо прозы и драматургии писал сценарии к художественным фильмам, был соавтором группового авантюрного романа «Джин Грин — неприкасаемый», издал одну книгу на английском языке («Желток яйца», 1989) и переводил с этого языка.
Оса (Иркутская область)
Оса́ (бур. Оһо) — село в Иркутской области, Усть-Ордынского Бурятского Округа, административный центр Осинского района Иркутской области и сельского поселения «Оса».

Название происходит от реки Оса, что с бурятского значат ус, уса — река

Осинский район (Иркутская область)
Оси́нский райо́н (бур. Оhын аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — село Оса.