hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.

Депрессия (геология)
Депрессия (лат. depressio — вдавливание, снижение) — в геоморфологии — понижение на земной поверхности независимо от его формы и происхождения; иногда депрессией называют впадину, дно которой лежит ниже уровня океана (Каспийское море, Мёртвое море).
Синдром изменённой реактивности
Синдро́м изменённой реакти́вности — термин, введённый А. А. Портновым и  используемый его учениками. Описывается как свойственный людям, употребляющим наркотики, комплекс взаимосвязанных и взаимно обусловливающих друг друга симптомов, связанный с формированием заболевания, и включающий изменение регулярности потребления наркотика, исчезновение защитных реакций при передозировке, изменение толерантности и изменение формы опьянения.

Портнов, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Портно́в (16 декабря 1914 — 5 декабря 2006) — советский и российский психиатр и нарколог, наиболее известный как один из основателей советской наркологии, что ввёл понятие «Синдром изменённой реактивности», разработал классификацию алкоголизма; также исследовал экзогенные психозы, занимался аспектами психиатрии в военной медицине, ввёл в советскую психиатрию понятие синдромотаксиса и осёвых синдромов при шизофрении, вёл преподавательскую и публицистическую деятельность.
Глаухау
Глаухау (нем. Glauchau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау. Население составляет 24 914 человек (2009). Занимает площадь 51,49 км². Официальный код  —  14 1 73 070.

Город подразделяется на 6 городских районов. В Средние века и Новое время служил центром владений феодального рода Шёнбургов, которые выстроили в пределах города два замка.

Цвиккау (район)
Цвикау (нем. Zwickau) — район в Германии, который возник 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Цвикау, Хемницер-Ланд и города Цвикау.

Центр района — город Цвикау.

Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц).

Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 327 062 человека.
Эстонская Ингерманландия
Эсто́нская Ингерманла́ндия (эст. Eesti Ingeri, фин. Viron Inkeri, швед. Estniska Ingermanland) — часть исторической области Ингерманландия, расположенная на западе современного Кингисеппского района Ленинградской области в нижнем течении реки Нарва. Сформировалась в результате передачи Эстонии в 1920 году по Тартускому (Юрьевскому) мирному договору территории восточнее реки Нарвы с преимущественно финноязычным населением, включающей в себя Ивангород, реку Россонь и 13 деревень, где проживали около 1800 человек и на которой впоследствии были образованы волость Нарва и лютеранский приход Калливиере.

Ямбургский уезд
Я́мбургский уе́зд (первоначально Ямско́й уе́зд, с 1922 года — Ки́нгисеппский) — административно-территориальная единица первоначально в составе Водской пятины, затем в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Ямбург. В настоящее время на территории уезда расположен Кингисеппский район.
Пирбаум
Пирбаум (нем. Pyrbaum) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц.  Население составляет 5653 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,28 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц (район)
Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц (нем. Neumarkt in der Oberpfalz) — район в административном округе Верхний Пфальц (земля Бавария). Центр района — город Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц. Занимает площадь 1344,23 км². Население — 128 825 чел. Плотность населения — 96 человек/км².
Официальный код района — 09 3 73.

Район подразделяется на 19 общин.
Ла-Валле (Франция)
Ла-Валле́ (фр. La Vallée) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Поршер. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17455.

Сен-Поршер (кантон)
Сен-Поршер (фр. Saint-Porchaire) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 12 930 человек.

Код INSEE кантона 1732. Всего в кантон Сен-Поршер входят 15 коммун, из них главной коммуной является Сен-Поршер.
Liberation (песня Hardcore Superstar)
Liberation (с англ. — «освобождение») — песня шведской слиз-рок-группы Hardcore Superstar. Авторами текста являются гитарист Томас Сильвер и вокалист Йоке Берг, а авторами музыки значится вся группа.

Песня вышла в составе второго альбома Bad Sneakers and a Piña Colada, выпущенного в марте 2000 года, и была издана в качестве макси-сингла с сопутствующим видеоклипом, в котором группа предстаёт офицерами шведского флота, выступающими на корабле. Би-сайдами к синглу стали внеальбомные песни «Come Along» и «You Say You Want Me». 9 марта 2000 года сингл попал в шведский чарт, где добрался до 22 места и пробыл десять недель.

Песня вошла в сборник хитов группы The Party Ain't Over 'Til We Say So..., выпущенный в октябре 2011 года.

Hardcore Superstar
Hardcore Superstar — шведская глэм-метал-группа, созданная в 1997 году в городе Гётеборг. На счету группы 8 выпущенных альбомов, несколько синглов № 1 и номинаций на премию Грэмми в Швеции.

Стиль группы часто называется стрит-металом (англ. street metal). Барабанщик Эдд Андреассон объясняет значение этого термина тем, что оба стиля, которые смешивает в своём творчестве группа — трэш-метал и слиз-рок, пришли с улиц.
Гусман, Алехандра
Алеха́ндра Гусма́н (исп. Alejandra Gabriela Guzmán-Pinal; род. 9 февраля 1968, Мехико) — мексиканская поп-певица и актриса.

Отец — Энрике Гусман, мексиканский актёр и певец, мать — мексиканская актриса Сильвия Пиналь.

Пиналь, Сильвия
Си́львия Пина́ль Ида́льго (исп. Silvia Pinal Hidalgo; 19 октября 1931, Гуаймас, штат Сонора, Мексика — 28 ноября 2024, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса эпохи золотого века мексиканского кинематографа.
Большая Нога
Больша́я Нога́ (Си Танка), также известный как Пятни́стый Лось (1824? — 29 декабря 1890) — вождь индейского племени миннеконжу. Он был сыном вождя Длинного Рога, после смерти которого стал вождём племени. Был убит в 1890 году в Южной Дакоте вместе с более чем 300 его соплеменниками в столкновении с армией США, известном как Бойня на ручье Вундед-Ни.

Бойня на ручье Вундед-Ни
Бойня на ручье Ву́ндед-Ни (англ. Wounded Knee Massacre), известная также как Резня у Вундед-Ни — последнее крупное вооружённое столкновение между индейцами лакота языковой семьи сиу и армией США, и одна из последних битв Индейских войн. Бойней впервые это столкновение назвал генерал Нельсон Майлз в своём письме комиссару по делам индейцев.
Национальная комиссия правды и примирения (Чили)
Национальная комиссия правды и примирения (исп. Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación), также известна как «Комиссия Реттига» (исп. Comisión Rettig) — орган, созданный по указу Президента Чили Патрисио Эйлвина в ходе переходного процесса к демократическому правлению с целью определения числа пострадавших от массовых репрессиий, совершённых во время военной диктатуры генерала Аугусто Пиночета в период с 11 сентября 1973 года по 11 марта 1990 года, в целях содействия примирению всех чилийцев и без ущерба для судебных процедур, которые могут быть инициированы в результате выявленных нарушений прав человека.

В состав комиссии вошли 10 человек во главе с юристом и политическим деятелем Раулем Реттигом, которые в течение 9 месяцев осуществляли работу по изучению документов и допросу свидетелей преступлений. Ответственность за обеспечение работы комиссии была возложена на Министерство внутренних дел Чили.

Эйлвин, Патрисио
Патри́сио Э́йлвин Асо́кар (исп. Patricio Aylwin Azócar, 26 ноября 1918, Винья-дель-Мар, Чили — 19 апреля 2016, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель христианско-демократического толка, президент Чили (1990—1994).
Ранма Саотоме
Ранма Саотоме  (яп. 早乙女乱馬 Саотомэ Рамма) — персонаж аниме и манги цикла Ранма ½. В аниме и манге, он — единственный наследник школы боевых искусств Саотоме. На него наложено проклятье, заставляющее превращаться в девушку при контакте с холодной водой и в парня, при контакте с горячей водой. В аниме его мужскую форму озвучивает Каппэй Ямагути, а женскую — Мэгуми Хаясибара.

Хаясибара, Мэгуми
Мэгуми Хаясибара (яп. 林原 めぐみ Хаясибара Мэгуми) — популярная японская певица и сэйю. Также является ведущей радиопрограмм «Хаясибара Мэгуми но Heartful Station» (яп. 林原めぐみのHeartful Station) и «Хаясибара Мэгуми но Tokyo Boogie Night» (яп. 林原めぐみのTokyo Boogie Night).
Unbreakable (песня Westlife)
«Unbreakable» — первый сингл с альбома лучших песен ирландской поп-группы Westlife. Его релиз в Великобритании состоялся 4 ноября 2002 года. Выход сингла ознаменовал на тот момент величайший прорыв в истории британского хит-парада: композиция стартовала на 196-й строчке UK Singles Chart, однако спустя неделю взошла на первую позицию и стала уже одиннадцатым синглом Westlife, покорившим чарты Туманного Альбиона. С продажами более 200 000 экземпляров «Unbreakable» обеспечил себе серебряный статус.

Westlife
Westlife («Уэстлайф») — вокальная поп-группа (бой-бэнд) из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских чартах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британского Содружества.

Группа была создана в Дублине менеджерами популярного бой-бэнда Boyzone при участии его солиста, Ронана Китинга. После распада Boyzone в 2000 году, Westlife, как преемники этой группы, фактически заняли место Boyzone в качестве главных кумиров подростковой женской аудитории в Ирландии и Великобритании. Они установили невероятный рекорд — все семь их первых синглов дебютировали в Великобритании на первом месте.

19 октября 2011 года Westlife объявили о завершении своей музыкальной карьеры после окончания прощального тура в 2012 году.

3 октября 2018 года участники группы объявили о своём воссоединении.
WASP-4 b
WASP-4b — экзопланета в созвездии Феникса, в 851 световых годах от Земли. Планета была обнаружена на орбите звезды WASP-4 в октябре 2007 года. Масса и радиус планеты свидетельствуют о том, что это газовый гигант, подобный Юпитеру. Из-за близости к родительской звезде, планета имеет высокую температуру (около 1650 K) и классифицируется как короткопериодический горячий юпитер.

WASP-4b — первая планета, обнаруженная с помощью SuperWASP в Южной Африке.

WASP-4
WASP-4 — звезда в созвездии Феникса на расстоянии приблизительно 851 светового года от нас. Это жёлтый карлик класса G главной последовательности. Звезда немного легче и холоднее Солнца. Она имеет планету класса так называемых горячих юпитеров.
Ç (латиница)
Ç, ç (C с седилью) — буква расширенной латиницы, используется в албанском, азербайджанском, курдском, турецком, туркменских языках. Также встречается в романских языках, таких как каталанский, окситанский, португальский, французский. Кроме того, буква используется в латинизированных версиях алфавитов казахского и татарского языков.

Во французском языке означает звук [s] перед буквами a, o, u (ça [sa]). Аналогично используется в португальском и каталанском языках.

В албанском и в большинстве романизированных тюркских алфавитов Ç обозначает звук [t͡ʃ] (тур. çay — «чай») в отличие от яналифа, где обозначала [ʒ] или [d͡ʒ].

Во время проекта латинизации русского языка эта буква соответствовала кириллической букве Цц.

В международном фонетическом алфавите соответствует глухому палатальному спиранту.

В курдской латинице, используемой в Армении и Грузии, обозначает звук [t͡ʃʰ].

Глухой палатальный спирант
Глухой палатальный спирант — согласный звук в МФА, встречающийся в некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите обозначается как ç, а в X-SAMPA как C. Не стоит путать глухой палатальный спирант с глухим альвео-палатальным сибилянтом. Данному символу присвоен номер 138.
Конев Бор (платформа)
Конев Бор — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги. Расположен рядом с одноимённой деревней Коломенского городского округа Московской области.

Турникетами платформа не оборудована. Время хода до Москвы — от 1 часа 49 мин. до 2 часа 12 мин. На платформе останавливаются пригородные электропоезда Москва — Голутвин и Москва ― Луховицы (приб. в 23:45, отпр. в 23:46). Электропоезда Москва — Рязань и концептуальные электропоезда Москва — Голутвин по платформе следуют без остановки.

Касса и павильон располагаются на платформе № 2 (на Москву), однако по состоянию на февраль 2011 года они закрыты. Постройки выполнены по типовому проекту.

Платформа Конев Бор 06.06.2011

Конев-Бор
Ко́нев-Бор — деревня в городском округе Коломна Московской области, до 2017 года входила в состав Хорошовского сельского поселения. Деревня расположена на левобережье реки Москвы. Газопровод, водоснабжение, магазины — отсутствуют. Население — 80 чел. (2010). Дворов — около 80. Домов с постоянным проживанием — не более 50. Участков по данным Росреестра 2012 г. — 91.
В деревне сохраняется исторически сложившаяся планировочная структура и застройка усадебного типа не выше строительного высотного уровня существующей застройки.
Товарищеский Труд
Товарищеский Труд (укр. Товариський Труд) — село,
Мопровский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225083807. Население по переписи 2001 года составляло 132 человека .

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Барабанщик из Эль-Брука
Барабанщик Эль-Брука — популярная каталонская легенда, появившаяся после битвы при Бруке во время Пиренейской войны. Согласно ей, французы потерпели поражение из-за молодого паренька, который во время битвы играл на барабане, звук которого, эхом отдаваясь в окружающих горах, убедил французские войска, что их врагов намного больше, чем было на самом деле.

Согласно некоторым версиям, барабанщика звали Исидре Льюса-и-Казановес (Isidre Lluçà i Casanoves) (1791—1809), и он был крестьянином, родившимся в соседней деревне Санпедор.

Легенда стала важным каталонским символом, а барабанщику были установлены памятники в Эль-Бруке и Барселоне.

Битва при Бруке
Две битвы при Бруке (или Битва при Бруке; исп. Batallas del Bruch; кат. Batalles del Bruc) — сражения, произошедшие 6 и 14 июня 1808 года между французскими войсками под командованием бригадного генерала Франсуа де Шварца и дивизионного генерала Жозефа Шабрана, и каталонскими добровольцами и наёмниками во главе с генералами Антони Франч-и-Эсталелла и Жуаном де ля Крю Байгетом во время Пиренейской войны (являющейся частью Наполеоновских войн). Результатом этих битв и сражения в Эль-Бруке, неподалёку от Барселоны, Каталония, стала победа испанцев. К разгрому французов добавилось унижение от потери французского имперского орла.
Hershey’s
The Hershey Company, также известная как Hershey's — американская кондитерская компания, пятая крупнейшая в мире, крупнейший производитель шоколадных батончиков в Северной Америке. Главный офис находится в городе Херши (штат Пенсильвания). Компания была основана Милтоном Херши в 1894 году. Батончики Hershey’s и другие продукты продаются по всему миру.

Nestlé
Nestlé (полное название — Nestlé Société Anonyme, в русской транслитерации — «Нестле С. А.», «акционерное общество Нестле́») — швейцарский транснациональный концерн, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Штаб-квартира концерна находится в швейцарском городе Веве (фр. Vevey).

Nestlé производит растворимый кофе, минеральную воду, шоколад, мороженое, бульоны, молочные продукты, детское питание, корм для домашних животных. Основные бренды — KitKat, Maggi, Nescafe, Nesquik, Nestea, Buitoni, Nespresso, San Pellegrino, Purina. Владеет 20 % акций косметического концерна L'Oréal. Основным рынком сбыта продукции являются США, на них приходится немногим менее трети оборота концерна.

Концерн был объектом различных споров, критики и бойкотов по поводу её маркетинга детской смеси в качестве альтернативы грудному вскармливанию в развивающихся странах, использования детского труда при производстве какао, а также производства и продвижения воды в бутылках.
Окраина
Окраина:

Окраина — периферия чего-либо, находящаяся у края (стороны) чего-либо, крайняя часть какого-либо места, местности.

«Окраина» — повесть.

«Окраина» — фильм 1933 года.

«Окраина» — фильм 1957 года.

«Окраина» — фильм 1998 года.

«Окраина» — американский фильм 2017 года.

Периферия
Перифери́я (от греч. περιφέρεια — окружность) в широком смысле слова — окраинная, внешняя часть чего-либо, противопоставленная центру:

Периферия, в компьютерной технике — совокупность внешних устройств.

Периферия, в Греции — название самой крупной единицы административного деления Греции (также в русском языке используются термины «область», «административный округ» и «регион»).

«Периферия» — альбом рок-группы «ДДТ», записанный в 1984 году в Уфе.
Vincebus Eruptum
Vincebus Eruptum — дебютный альбом психоделической-хард-рок группы Blue Cheer, который вышел 16 января 1968.

Несмотря на том что альбом получился очень тяжелым, Vincebus Eruptum занял 11-е место в чарте альбомов Billboard 200, а также способствовал появлению кавер-версии Эдди Кокрана на песню «Summertime Blues». Будучи примером хард-рока, альбом также называется первым хеви-метал альбомом. Журнал Spin поместил альбом на 22-е место в своем списке 40 величайших метал-альбомов.

Blue Cheer
Blue Сheer (МФА: [ˈbluː ˈtʃɪr]) — американская рок-группа, образовавшаяся в 1966 году в Сан-Франциско и названная «в честь» разновидности ЛСД (в свою очередь, это уличное название наркотика было заимствовано у марки стирального порошка «Голубой привет» компании Procter & Gamble). Blue Cheer стали одной из ведущих групп калифорнийской психоделической сцены, но отличались от других представителей своего направления утяжелённым звучанием и радикальными экспериментами со звуком, вследствие чего были впоследствии причислены к числу пионеров эйсид-рока, хеви-метала, дум-метала, стоунер-рока и гранжа. Джим Моррисон из The Doors назвал Blue Cheer «самой мощной группой, которую он когда-либо видел».
Мэкхлонг
Мэкхло́нг или Мэклонг (Мекло́нг; тайск. แม่กลอง) — река на западе Таиланда. Река начинается в месте слияния рек Кхвэяй (слева) и Кхуэной (справа) у города Канчанабури, протекает по провинциям Канчанабури и Ратбури и впадает в Сиамский залив в районе города Самутсонгкхрам.

Длина реки — 132 км. Площадь водосборного бассейна — 30800 км². Средний расход воды — 273 м³/с.

Площадь бассейна реки составляет 30837 км², её бассейн является третьим по площади в Таиланде и крупнейшим на западе страны. Среднегодовая норма осадков в бассейне составляет 1146,5 мм.

Канчанабури (провинция)
Канчанабури (тайск. กาญจนบุรี) — одна из 77-и провинций Таиланда, крупнейшая по площади среди западных провинций. Канчанабури не имеет прямого выхода к морю, граничит с провинциями Так, Утхайтхани, Супханбури, Накхонпатхом, Ратбури, на западе граничит с Мьянмой — штатами Карен и Мон, административной областью Танинтайи.
Сент-Джеймс-Уиндуорд
Сент-Джеймс-Уиндуорд (англ. Saint James Windward Parish) — один из 14 округов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Китс и Невис. Расположен на острове Невис. Административный центр и крупнейший город — Ньюкасл. Площадь 31,1 км² (самый большой округ Сент-Китса и Невиса), население 1 836 человек (2001).

Невис
Невис (англ. Nevis [ˈniːvɪs]) — остров в группе Северных Подветренных островов в Карибском море. Является частью государства Сент-Китс и Невис с правом выхода из его состава. Площадь 93 км². Карибы называли остров «Уали» (земля прекрасных приливов и отливов), а ранние британские поселенцы дали ему название «Дульцина» (сладкий остров). Название «Невис» происходит от исп. Nuestra Señora de las Nieves — Дева Мария Снежная, впервые оно появилось на картах в XVI веке. Здесь родился Александр Гамильтон. Столица острова — Чарлстаун.
(851) Цейссия
(851) Цейссия — астероид класса S, принадлежащий семейству Флоры, расположен в поясе астероидов. Диаметр — около 12 км, значение альбедо — 0.2646. Период вращения — 9.34 часа. Открыт 2 апреля 1916 года российским астрономом Сергеем Ивановичем Белявским. Назван в честь Карла Цейса, немецкого оптика и основателя фабрики оптических систем «Цейс».

Carl Zeiss
Carl Zeiss AG («Цейс»; по-немецки читается как Цайс, а по-английски Зайс) — немецкая компания, специализирующаяся в области оптики. Основана как мастерская по производству точной оптики немецким изобретателем Карлом Цейсом. Штаб-квартира расположена в Оберкохене (Баден-Вюртемберг).
Дамфлос
Дамфлос (нем. Damflos) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Хермескайль.  Население составляет 625 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,31 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2010 (женщины)
Женский хоккейный турнир на Зимних Олимпийских игр 2010 года проходил с 13 по 25 февраля в Ванкувере, Канада. В турнире участвовало восемь команд. Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную США со счётом 2:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 3:2 в овертайме.

Женский хоккейный турнир суммарно посетили 162 419 человек, что в среднем составило 8120 зрителей за игру. Этот результат стал рекордным для посещаемости женских хоккейных турниров в истории ИИХФ.

Женская сборная Швеции по хоккею с шайбой
Женская сборная Швеции по хоккею с шайбой представляет Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Швеции. Главный тренер сборной — Никлас Хёгберг.

Первый официальный матч сыграла 22 апреля 1987 года против США (0:10).

На данный момент сборная занимает седьмое место в мировом рейтинге. Является много кратным серебряным призёром и последним чемпионом Европы 1996 (с 1997 года чемпионат Европы больше не проводится), 2-х кратным бронзовым призёром чемпионатов мира (2005 и 2007), а также серебряным и бронзовым призёром Олимпийских игр в 2006 и 2002 годах, соответственно.