hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могилёв
Могилёв (бел. Магілёў) — город на востоке Белоруссии, административный центр Могилёвской области и Могилёвского района.

В XVII—XIX веках c целью отличия от города Могилёва-на-Днестре до его переименования в 1923 году в Могилёв-Подольский часто именовался Могилёвом-на-Днепре или Могилёвом губернским.

Архитектурно-строительный колледж (Белорусско-Российский университет)
Архитектурно-строительный колледж в составе межгосударственного образовательного учреждения высшего образования «Белорусско-Российский университет» — учреждение образования, обеспечивающее получение среднего специального образования.

В настоящее время колледж ведёт обучение по специальностям:

«Промышленное и гражданское строительство»

«Санитарно-техническое оборудование зданий и сооружений»

«Обслуживание и эксплуатация жилых домов»

«Архитектура»

«Теплогазоснабжение, вентиляция и охрана воздушного бассейна»

Колледж находится в городе Могилёве.
Министерство магии
Министе́рство ма́гии (англ. Ministry of Magic) — организация в вымышленном мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества Соединённого Королевства. Каждая страна имеет своё собственное Министерство магии.

Гарри Поттер и Дары Смерти
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows) — седьмая и заключительная книга в серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. В седьмой части Гарри и его соратникам придётся бросить окончательный вызов Волан-де-Морту и отстоять Хогвартс, а вместе с ним — мир и спокойствие во всей магической Британии.
Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).

М62 (тепловоз)
М62 (Motor (Motormozdony), 6-осный, тип 2) — семейство грузопассажирских тепловозов. Первая модель семейства разработана для эксплуатации в Венгрии (ВНР). Тепловозы выпускались Луганским (Ворошиловградским) тепловозостроительным заводом (ЛТЗ) с 1964 года (серийно на экспорт — с 1965 года, для МПС СССР — с 1970 года). Для поставок МПС СССР было выбрано обозначение по стандартному ряду ЛТЗ — серия ТЭ112 (тепловоз с электрической передачей, тип 112), однако в итоге было сохранено венгерское обозначение. М62 стал первым магистральным тепловозом, поставляемым СССР на экспорт. В некоторых странах (например, в Польше, Чехословакии и Венгрии) эти машины, имеющие обозначения по своим стандартам, стали основными сериями локомотивов. В 1980-х годах появились новые модификации унифицированных тепловозов, как правило имеющих в обозначении букву У (в настоящей статье их совокупность именуется как подсемейство М62У или М62У<в/и>).
Классон, Роберт Эдуардович
Ро́берт Эдуа́рдович Классо́н (нем. Robert Klassohn (Klasson); 31 января (12 февраля) 1868, Киев — 11 февраля 1926, Москва) — российский и советский энергетик, инженер-технолог и изобретатель.

Ученик В. Н. Чиколева и М. О. Доливо-Добровольского.

Гидроторф
Гидроторф — это:

гидравлический способ разработки торфяной залежи при помощи гидромеханизации, целесообразный только в крупных хозяйствах: торфяная залежь размывается водяной струёй высокого давления и затем высасывается торфососом.

предприятие, добывающее торф этим способом.

сорт торфа, добываемого этим способом.
Цедербаум, Сергей Осипович
Сергей Осипович Цедербаум (3 августа (15 августа) 1879, Одесса, Российская империя — 25 февраля 1939, Москва, Советский Союз) — участник революционного движения в Российской империи, член ЦК РСДРП. Партийный псевдоним — В. Ежов. Брат Ю. О. Цедербаума, Н. О. Цедербаум, Л. О. Цедербаум, В. О. Цедербаума, Е. О. Цедербаум.

Мартов, Юлий Осипович
Ю́лий О́сипович Ма́ртов (настоящая фамилия Цедерба́ум; 12 [24] ноября 1873, Константинополь, Османская империя — 4 апреля 1923, Шёмберг, Германия) — российский политический деятель, участник революционного движения, один из лидеров меньшевиков (главный лидер «меньшевиков-интернационалистов» в период Первой мировой войны), публицист.
Добиньи, Шарль-Франсуа
Шарль-Франсуа Добиньи (фр. Charles-François Daubigny; 15 февраля 1817, Париж — 19 февраля 1878, Париж) — французский живописец, акварелист и гравёр, представитель барбизонской школы пейзажной живописи. Считается одним из переходных художников между поздним романтизмом и импрессионизмом. Сын Шарля-Франсуа — Карл Добиньи (1846—1886) также был живописцем.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Вороновская (Усть-Кубинский район)
Вороновская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 63 км, до центра муниципального образования Богородского — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Выборково, Большая, Холстово, Паниха, Зеленово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Холстово (Вологодская область)
Холстово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 62 км, до центра муниципального образования Богородского — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кобылье, Выборково, Вороновская, Паниха, Зеленово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Замбоанга
Замбоа́нга (Замбоанга-Сити, Zamboanga) — город на Филиппинах, на острове Минданао в регионе Полуостров Замбоанга. Это — третий из «дипломированных» городов на Филиппинах, то есть попадает в разряд крупных городов. Статус «дипломированного» городу присвоен в 1936 г. Это также самостоятельный, не входящий в другие провинции город, равноценный отдельной провинции (см. Административное деление Филиппин), граничит с соседней провинцией — Замбоанга-Сибугей. Площадь — 1483 км². Население — 774 407 жителей. Город был основан в 1635 году испанцами, как крепость для обороны против набегов со стороны народов моро.

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».
Улица Дмитрия Самоквасова
Улица Дмитрия Самоквасова (укр. Вулиця Дмитра Самоквасова) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Шерстянка. Пролегает от тупика возле ПМК-8 «Укрремлегбуд» до улицы Народного движения (Циолковского).

Примыкают улица Текстильщиков и переулок Дмитрия Самоквасова.

Улица Текстильщиков (Чернигов)
Улица Текстильщиков (укр. Вулиця Текстильників) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Шерстянка. Пролегает от предприятия «Черниговшерсть» до улицы Дмитрия Самоквасова и перекрёстка улиц Попова и Народного движения (Циолковского).

Нет примыкающих улиц.
Нойхоф (Буркау)
Но́йхоф или Но́вы-Двор (нем. Neuhof; в.-луж. Nowy Dwór) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Буркау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Единственный сельский населённый пункт коммуны Буркау, входящий в официальную Лужицкую поселенческую область.

Буркау
Буркау (нем. Burkau; в.-луж. Porchow) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2834 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,83 км².

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Ахмедли (станция метро)
«Ахмедли» (азерб. Əhmədli) — станция первой (Красной) линии Бакинского метрополитена и станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена. Расположена между станциями «Халглар достлугу» и «Ази Асланов». Название станция получила из-за расположения в центре одноимённого посёлка — Ахмедли.

Бакинский метрополитен
Баки́нский метрополите́н (азерб. Bakı Metropoliteni, в 1967—1990 гг. — Баки́нский метрополите́н и́мени В. И. Ле́нина) — система скоростного рельсового внеуличного (преимущественно подземного) электротранспорта в Баку, Азербайджан.

Метрополитен запущен в эксплуатацию 6 ноября 1967 года, через год после Тбилисского метрополитена. Он стал пятым метрополитеном в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского и Тбилисского.

По состоянию на 2011 год Бакинский метрополитен занимал 58-е место в мире по пассажиропотоку и являлся 108-м в мире по протяжённости линий. Среди метрополитенов бывшего СССР занимает пятое место по пассажиропотоку (после Московского, Петербургского, Киевского и Минского) и шестое — по длине эксплуатируемых линий (уступая вышеназванным метрополитенам, а также Ташкентскому). Кроме того, метрополитен являлся 5-й пассажиронапряжённой транспортной системой, немногим уступая метрополитенам упомянутых выше городов.
Блинов, Иван Гаврилович
Ива́н Гаври́лович Блино́в (5 [18] ноября 1872, деревня Кудашиха, Балахнинский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 8 июня 1944, там же, Городецкий район, Горьковская область, СССР) — русский каллиграф и художник-миниатюрист, книгописец.

Стеллецкий, Дмитрий Семёнович
Дмитрий Семёнович Стеллецкий (1 (13) января 1875, Брест-Литовск, Российская Империя — 12 февраля 1947, Париж, Франция) — русский скульптор, живописец, иконописец и театральный художник. Один из самых видных художников русского зарубежья. Отличительная черта творчества Стеллецкого — стремление к освоению традиций древнерусского искусства и желание осмыслить их на совершенно новом этапе развития российской культуры. Одна из самых значительных работ художника — росписи храма Сергиевского подворья в Париже.
Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.

Докшицкий район
До́кшицкий райо́н (бел. Докшыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2265,88 км², численность населения составляет 20 041 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Докшицы.
Софиевская Борщаговка
Софи́евская Борщаго́вка (укр. Софіївська Борщагівка) — село в Бучанском районе Киевской области Украины. Являлось административным центром Софиевско-Борщаговского сельского совета. С 2020 года — административный центр Борщаговской общины.

Петропавловская Борщаговка
Петропа́вловская Борщаго́вка (укр. Петропавлівська Борщагівка) — село, входит в Бучанский район (до 2020 года в Киево-Святошинский район) Киевской области Украины. Село являлось административным центром Петропавловско-Борщаговского сельского совета, ныне — административный центр Борщаговской сельской общины.

Занимает площадь 25,03 км². Через село протекает речка Нивка.
Верхний Рубеж
Верхний Рубеж — село в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алмозерский сельсовет.

Расположено на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 45 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Волоков Мост, Средний Рубеж, Старое Петровское.

По переписи 2002 года население — 60 человек (27 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Средний Рубеж
Средний Рубеж — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алмозерский сельсовет.

Расположена на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 44 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Верхний Рубеж, Волоков Мост, Старое Петровское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Соколов-Соколёнок, Николай Александрович
Николай Александрович Соколов-Соколёнок (6 (19) ноября 1900 — 26 апреля 1977) — советский военный деятель и комсомольский работник, участник Гражданской войны, заместитель командующего Военно-воздушными силами в годы Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант авиации (28.05.1943).

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
Велпатасвир/Софосбувир
Велпатасвир/Софосбувир — комбинированный препарат для лечения гепатита C, содержит два действующих вещества — ингибитор вирусного белка NS5A Велпатасвир и белка NS5B Софосбувир.

Является первым универсальным препаратом для лечения всех генотипов 1—6 вируса гепатита C, но в основном используется для генотипов 2 и 3. В зависимости от генотипа вероятность выздоровления колеблется в пределах 95—99 %.

Оригинальный препарат выпускается с торговым наименованием Epclusa, также разные компании выпускают его дженерики.

Софосбувир
Софосбувир (англ. sofosbuvir) — противовирусный препарат из группы аналогов нуклеотидов, ингибитор РНК-зависимой РНК-полимеразы NS5B, используемый в комбинации с другими лекарственными средствами для лечения гепатита C. В 2013 году препарат выпущен на рынок под торговым наименованием Sovaldi.

Софосбувир включен ВОЗ в список важнейших лекарственных средств в 2015 году.
Теория линейных стационарных систем
Теория линейных стационарных систем — раздел теории динамических систем, изучающий поведение и динамические свойства линейных стационарных систем (ЛСС). Используется для изучения процессов управления техническими системами, для цифровой обработки сигналов и в других областях науки и техники.

Преобразование Лапласа
Преобразова́ние Лапла́са (ℒ) — интегральное преобразование, связывающее функцию  комплексного переменного (изображение) с функцией  вещественного переменного (оригинал). С его помощью исследуются свойства динамических систем и решаются дифференциальные и интегральные уравнения.

Одной из особенностей преобразования Лапласа, которые предопределили его широкое распространение в научных и инженерных расчётах, является то, что многим соотношениям и операциям над оригиналами соответствуют более простые соотношения над их изображениями. Так, свёртка двух функций сводится в пространстве изображений к операции умножения, а линейные дифференциальные уравнения становятся алгебраическими.
Росликово
Росликово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Комлино, Сергеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сергеево (Кирилловский район)
Сергеево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 74 км, до центра муниципального образования Чарозера — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Росликово, Комлино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Покров (Вологодская область)
Покров — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 50 км, до центра муниципального образования Абаканово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ружбово, Сумино, Ждановская.

По переписи 2002 года население — 34 человека (14 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Сумино (Череповецкий район)
Сумино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 49 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ружбово, Ждановская, Анашкино, Покров.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Саундвейв
Саундве́йв (англ. Soundwave, от англ. «sound» — звук и англ. «wave» — волна, в русской телевизионной версии 6-го канала — Барха́н) — персонаж комиксов и мультсериалов о трансформерах, а также художественных фильмов «Трансформеры: Месть падших» (2009) и «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» (2011).

Саундвейв — один из самых преданных последователей Мегатрона. У него есть несколько помощников и разведчиков. Его кровный враг — автобот Бластер.

Альтернативный режим Саундвейва в оригинальном мультсериале — кассетный магнитофон с характерным монотонным компьютерным голосом.

Трансформеры
Трансфо́рмеры (англ. Transformers яп. トランスフォーマー Торансуфо:ма) — франшиза, созданная американской компанией Hasbro и японской компанией Takara Tomy. История повествует о войне между инопланетными разумными машинами, которые могут трансформироваться в легковые автомобили, грузовики, самолёты, технику (микроскоп, магнитофон и т. п.). Когда они стали весьма популярны, началась работа над созданием мультсериала и комиксов. В 2007 году состоялась премьера одноимённого фильма, который положил начало новому «трансформерскому буму».
Тимониха (Харовское сельское поселение)
Тимониха — деревня в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Сить в Кубену.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Перепечино, Мятнево, Бильгачево, Тюшковская, Ситинский, Хомок, Дор.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Тюшковская
Тюшковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мятнево, Бильгачево, Тимониха, Ситинский, Хомок.

По переписи 2002 года население — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Поповское (Климовское сельское поселение)
Поповское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Климовского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Климовское, Коротнево, Частобово.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Частобово
Частобово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Климовского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Коротнево, Перхино, Васильевское.

По переписи 2002 года население — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Смирна
Смирна (греч. Σμύρνη) — древний город, один из старейших древнегреческих городов в Малой Азии. На протяжении своей более чем двухтысячелетней истории Смирна пережила несколько периодов расцвета и упадка, прежде чем в XV веке была окончательно завоёвана и разорена Османами. Развалины Смирны расположены на территории современного турецкого города Измир.

Чака-бей
Чака-бей или Чакан-бей (тур. Çaka Bey или тур. Çakan Bey; ср.-греч. Τζαχᾶς; — ум. 1092, 1093 или ок. 1095) — сельджукский эмир XI века, который создал независимый бейлик с центром в Смирне и управлял им с 1081 года до своей смерти.

Чака некоторое время был пленником в Византии. Покинув Константинополь, он захватил Смирну и создал флот. С его помощью эмир захватил города Клазомены и Фокею, острова Лесбос, Хиос, Самос, Кос и Родос, и объявил себя императором (базилевсом). Дочь Чаки была женой сельджукского султана Рума Кылыч-Арслана, который по наущению византийцев убил тестя на пиру. Чака считается первым турецким адмиралом в истории, а 1081 год считается датой создания турецкого флота, когда Чака-бей создал свой флот.
Сомалийская Демократическая Республика
Сомалийская Демократическая Республика (сомал. Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya, араб. الديمقراطية جمهورية الصومال, Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-Ṣūmālīyah, итал. Repubblica Democratica Somala) — республика (широко известная как «коммунистическая» на Западе), которая была провозглашена в 1969 году после военного переворота, организованного генералом Мохамедом Сиадом Барре. Переворот произошёл через несколько дней после убийства Абдирашида Шермарка (второго президента Сомали) его же телохранителем.

В ходе переворота были установлены дружеские отношения с Советским Союзом. Страной управляла Сомалийская революционная социалистическая партия.

Администрация Барре правила Сомали в течение следующих 21 лет, пока Сомали не погрузилась в анархию в 1991 году.

Верховный революционный совет Сомали
Верховный революционный совет Сомали  (англ. Supreme Revolutionary Council, итал. Consiglio Rivoluzionario Supremo) — высший исполнительный, законодательный и судебный орган Сомалийской Демократической Республики  в 1969—1976 годах. После введения 21 октября 1980 года чрезвычайного положения был восстановлен, но уже не играл прежней роли, дублируя функции партийных и государственных органов.
Башмачок тибетский
Башмачо́к тибе́тский (лат. Cypripedium tibeticum) — вид травянистых растений семейства Орхидные.

Китайское название: 西藏杓兰 (xi zang shao lan).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Cypripedium himalaicum
Cypripedium himalaicum — вид многолетних травянистых растений секции Macrantha рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: кит. упр. 高山杓兰, пиньинь gao shan shao lan.