hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Английский парк (Ереван)
Английский парк (арм. Անգլիական այգի), также Театральный парк (арм. Թատերական այգի), в советские годы Парк 26 Бакинских комиссаров (арм. Բաքվի 26 կոմիսարների այգի) — общественный парк в центральном административном районе Кентрон в Ереване. Расположен между улицами Италии, Святого Григория Просветителя и Мовсеса Хоренаци.

Пепо (пьеса)
«Пепо» — комедийная пьеса Габриеля Сундукяна, написанная в 1870 году и состоящая из трёх действий. В пьесе отражен конфликт между двумя противоборствующими социальными классами, буржуазией и народными массами. Праведные герои обладают высоким достоинством и высокими моральными качествами. Образ главного героя Пепо является воплощением справедливого народа. «Пепо» — это драма целого социального класса. Первое театральное представление состоялось 29 апреля 1871 года в Тифлисе.
Цуцуми, Ёсиаки
Ёсиаки Цуцуми (яп. 堤 義明, Tsutsumi Yoshiaki; род. 29 мая 1934) — японский бизнесмен. Во время экономического пузыря в Японии журнал Forbes включал Цуцуми в список самых богатых людей мира в период с 1987 по 1994 год, благодаря его обширным инвестициям в недвижимость через корпорацию Seibu, которую он контролировал. В 1987 году его состояние составляло 20 миллиардов долларов. Однако из-за череды скандалов и его ареста в 2005 году состояние Цуцуми значительно уменьшилось, и он был исключён из списка миллиардеров Forbes в 2007 году.

Seibu Railway
Seibu Railway Company, Ltd. (яп. 西武鉄道株式会社 сэйбу тэцудо: кабусики гайся) — крупный японский частный железнодорожный оператор и центральная компания группы Seibu Group (яп. 西武グループ сэйбу гуру:пу), которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Линии компании соединяют центральную часть японской столицы Токио с городами префектуры Сайтама. Компании также принадлежит обширная сеть автобусных маршрутов и такси.
Буллит (фильм)
«Буллит» (англ. Bullitt) — американский кинофильм 1968 года в жанре полицейского триллера. Фильм снят на киностудии Warner Bros. режиссёром Питером Йетсом по сценарию Алана Трастмана и Гарри Клейнера. Экранизация романа Роберта Л. Пайка «Немой свидетель» (Mute Witness, 1963).

Автор музыки к фильму, представляющей собой запоминающуюся смесь джаза, брасс-рока и перкуссии — композитор Лало Шифрин.

Самый знаменитый эпизод фильма — автомобильная погоня по улицам Сан-Франциско. Это одна из первых подобных сцен, снятых с таким размахом, и одна из самых влиятельных в мировом кинематографе. В этой сцене главный герой Фрэнк Буллит на тёмно-зелёном форде «Мустанг» GT390 преследует двоих наёмных убийц, скрывающихся на «Додж Чарджере» R/T.

Пайк, Роберт
Роберт Пайк (настоящее имя Роберт Ллойд Фиш, англ. Robert Lloyd Fish, 1912—1981) — американский писатель и сценарист, писавший в жанре криминальной драмы. Автор серии пародий на произведения Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Получил премию Эдгара Аллана По за лучший дебютный роман американского писателя за книгу «Беглец».
Железнодорожненский сельский совет
Железнодорожненский сельский совет (укр. Залізничненська сільська рада, крымскотат. Aranköy köy şurası, Аранкой кой шурасы) — административно-территориальная единица в Бахчисарайском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР).

Сельсовет, согласно доступным источникам, был образован в 1970 году (до этого сёла совета входили в состав упразднённого впоследствии Подгородненского сельского совета).

Население по переписи 2001 года составляло 3480 человек.

К 2014 году сельсовет включал 7 населённых пунктов:

Белокаменное

Дачное

Железнодорожное

Мостовое

Речное

Сирень

Тургеневка.

С 2014 года на месте сельсовета находится Железнодорожненское сельское поселение.

Железнодорожненское сельское поселение
Железнодоро́жненское се́льское поселе́ние (укр. Залізничненське сільське поселення, крымскотат. Aranköy köy yurtu, Аранкой кой юрту) — муниципальное образование в составе Бахчисарайского района Республики Крым России.
Слонимская синагога
Слонимская синагога — памятник барочной архитектуры в городе Слоним (Гродненская область, Белоруссия), расположенный на улице Советской, 1. Построена в 1648 году. Включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Вейс, Николай Карлович
Николай Карлович Вейс (18 января 1820 — 18 декабря 1894, Севастополь, Таврическая губерния) — русский морской офицер, вице-адмирал (1885). Участник Крымской войны. В 1882—1885 годах — Керчь-Еникальский градоначальник. В 1892 году избран городским головой Севастополя.

Керчь-Еникальское градоначальство
Керчь-Еника́льское градонача́льство — административно-территориальная единица Российской империи, на территории Крыма, существовавшая в 1821—1917 годах.

Градоначальство подчинялось непосредственно Министерству внутренних дел. Официальный печатный орган, газета — «Полицейский листок». Административная единица занимала территорию по берегам Чёрного и Азовского морей от мыса Елкен-кале до Обыточной косы включительно. Занимало площадь 143,9 кв. вёрст (163,77 кв. км.); население составляло 35845 жителей (считая город Керчь). Селения Керчь-Еникальского градоначальства по земско-хозяйственным делам входили в состав Феодосийского уезда Таврической губернии.
Сан-Антонио Скорпионс
«Сан-Анто́нио Ско́рпионс» (англ. San Antonio Scorpions) — бывший американский профессиональный футбольный клуб из города Сан-Антонио, штата Техас. Клуб выступал в Североамериканской футбольной лиге, втором по силе футбольном чемпионате США и Канады.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
XPeng
XPeng Inc. или XPeng Motors (кит. 广州小鹏汽车科技有限公司; пиньинь Гуанчжоу сяо пэн цичэ кэдзи йосян гонгсы) — китайская автомобилестроительная компания, один из крупнейших производителей «умных» легковых электромобилей (в том числе беспилотных). Также XPeng занимается обслуживанием и прокатом своих автомобилей, предоставляет услуги собственной сети зарядных станций, разрабатывает беспилотные летательные аппараты и системы автономного вождения (в том числе собственное программное обеспечение, голосовые помощники, датчики и лидары). Основана в 2014 году, штаб-квартира расположена в Гуанчжоу (провинция Гуандун).

Чжаоцин
Чжаоци́н (кит. упр. 肇庆, пиньинь Zhàoqìng) — городской округ на западе китайской провинции Гуандун, на границе с Гуанси. Входит в состав региона «Большого залива» (округа дельты Жемчужной реки, а также Гонконг и Макао).
Цисы (замок)
Замок Цисы (пол. Zamek Cisy, нем. Zeisburg, Zeisberg, Cziskenberg, Zeiskenschloss) — один из памятников средневековой рыцарской архитектуры Нижней Силезии.

Замок находится в деревне Цисув в гмине Старе-Богачовице в Валбжихском повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Построил его в XIII веке князь Болеслав I Суровый из силезской ветви династии Пястов. В 1466 году частично разрушен в борьбах с гуситами, затем восстановлен и расширен. Шведы его сожгли в 1634 году, во времени Тридцатилетной войны.

В замок ведёт туристический маршрут от остановочного пункта Виткув-Слёнски на железнодорожной линии Валбжих — Еленя-Гура.

Виткув-Слёнски
Виткув-Слёнски (пол. Witków Śląski) — остановочный пункт в селе Виткув в гмине Чарны-Бур, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Вроцлав — Валбжих — Еленя-Гура — Згожелец — Гёрлиц, построен в 1867 году, когда село Виткув (нем. Wittgendorf) было в составе Королевства Пруссия.

От остановочного пункта Виткув-Слёнски ведёт туристический маршрут в замок Цисы.
Загая, Станислав
Станислав Загая (пол. Stanisław Zagaja; 11 мая 1925, с. Щурова одноименной волости (теперь Бжеский повят (Малопольское воеводство), Малопольское воеводство, Польша) — 17 декабря 2004, Скерневице) — известный польский помолог, селекционер, член Польской академии наук, доктор наук, профессор (с 1963) и директор (с 1984) Института садоводства и цветоводства.

Щурова (гмина)
Щурова (пол. Szczurowa) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бжеский повет (Малопольское воеводство), Малопольское воеводство. Население — 9863 человека (на 2004 год).
Чон Хёсон
Чон Хёсон (кор. 전효성, кит. 全 烋星; род. 13 октября 1989 года) — южнокорейская певица и актриса.

Впервые Хёсон приобрела известность в 2005 году, когда стала финалисткой популярного в то время реалити-шоу «Обойди Shihnwa», и в результате подписала контракт с Good Entertainment, чтобы дебютировать в женской группе Five Girls. Дебют, однако, так и не состоялся ввиду финансовых проблем. Позднее её заметили представители TS Entertainment и предложили заключить с ними контракт. В 2009 году Хёсон дебютировала в гёрл-группе Secret. Дебют в качестве сольной артистки состоялся в мае 2014 года.

Помимо музыкальной карьеры, Хёсон также зарекомендовала себя как актриса, снявшись в таких проектах, как «Чхо Ён» (2014), «Необщительный босс» (2017) и «Меморист» (2020).

TS Entertainment
TS Entertainment (кор. TS 엔터테인먼트; также известен как TS ENTER) — южнокорейский лейбл звукозаписи и агентство по поиску талантов, основанное в 2008 году Ким Тхэ Соном. Штаб-квартира была расположена в административном округе Йонсан-гу в Сеуле. Компания занималась продвижением таких групп, как Sonamoo и TRCNG.
Мармион, Джон, 1-й барон Мармион
Джон Мармион (англ. John Marmion; умер до 7 мая 1322) — английский рыцарь, 1-й барон Мармион с 1313 года.

Джон Мармион принадлежал к старинному рыцарскому роду. Он был сыном Уильяма Мармиона и Лоретты Фицрой, внуком Ричарда Фицроя, 1-го барона Чилхема (бастарда короля Джона Безземельного). В 1313 году Джон был вызван королём Эдуардом II в парламент как лорд, и это событие считается началом истории баронии Мармион. Джон умер до 7 мая 1322 года, его наследником стал сын, носивший то же имя.

Ричард Фицрой, 1-й барон Чилхем
Ричард Фицрой (англ. Richard Fitzroy; умер в 1245/46) — английский аристократ, внебрачный сын короля Джона Безземельного. 1-й барон Чилхем. Участвовал в Первой баронской войне (на стороне короны), в Пятом крестовом походе, занимал должность шерифа Беркшира.
Zombie Powder
Zombie Powder (яп. ゾンビパウダー дзомби пауда:, англ. «Порошок зомби») — первая и неоконченная манга Тайто Кубо, более известного благодаря Bleach. Zombie Powder называют предшественником знаменитого Bleach. Эта манга выходила с 1999 по 2000 год в журнале Shonen Jump, после чего издание было прекращено по неизвестной причине — вероятно, из-за низкой популярности. В Северной Америке лицензирована компанией VIZ Media и на фоне Bleach обрела определенную популярность. Второй том находился в списке ста самых продаваемых комиксов под Рождество 2006 года.

Большинство персонажей являются «охотниками за порошком», которые ищут легендарный «Порошок зомби». Он может воскрешать мёртвых и делать людей бессмертными, как философский камень.

Кубо, Тайто
Тайто Кубо (яп. 久保 帯人 Кубо Тайто, /tаɪtoʊ/), настоящее имя — Нориаки Кубо (яп. 久保 宣章 Кубо Нориаки) — японский мангака. Он наиболее известен своей мангой «Блич».

Часто встречаются ошибочные варианты написания его псевдонима, например: Титэ Кубо, Кубо Тайт, Куботайт, Куботайто, Куботитэ.
Замок Берлебург
Замок Берлебург (нем. Schloss Berleburg) находится в городе Бад-Берлебурге в административном районе Зиген-Витгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). На протяжении более 600 лет в нём проживает семья Сайн-Витгенштейн. Часть замка представляет собой музей, в котором выставлены охотничьи принадлежности, мундиры, оружие, очки, фарфор и княжеская коллекция произведений искусства.

Бад-Берлебург
Бад-Берлебург (нем. Bad Berleburg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн. Население составляет 18 292 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 275,33 км2. Официальный код — 05 9 70 004.
Премия Лайнуса Полинга
Премия Лайнуса Полинга — награда за выдающиеся достижения в области химии. Присуждается ежегодно отделениями Американского химического общества в Пьюджет-Саунде Архивная копия от 27 сентября 2020 на Wayback Machine, Орегоне Архивная копия от 27 сентября 2020 на Wayback Machine и Портленде Архивная копия от 28 сентября 2020 на Wayback Machine и названа в честь американского химика Лайнуса Полинга (1901—1994), которому она была впервые вручена в 1966 году.

Ещё одна премия Лайнуса Полинга ежегодно присуждается химическим факультетом Государственного колледжа Буффало.

Полинг, Лайнус
Ла́йнус Карл По́линг (англ. Linus Carl Pauling; 28 февраля 1901, Портленд, Орегон, США — 19 августа 1994, Биг-Сур, Калифорния, США) — американский химик, кристаллограф, лауреат двух Нобелевских премий: по химии (1954) и премии мира (1962), а также Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1970).

Член Национальной академии наук США (1933), иностранный член Лондонского королевского общества (1948), Академии наук СССР (1958), Французской академии наук (1966; корреспондент с 1948).
Уравнение Коши — Эйлера
В математике (дифференциальных уравнениях) уравнение Коши — Эйлера (Эйлера — Коши) является частным случаем линейного дифференциального уравнения, приводимым к линейному дифференциальному уравнению с постоянными коэффициентами, которое имеет простой алгоритм решения.

Линейное дифференциальное уравнение
В математике линейное дифференциальное уравнение имеет вид

где дифференциальный оператор L линеен, y — известная функция , а правая часть  — функция от той же переменной, что и y.

Линейный оператор L можно рассматривать в форме

При этом, если , то такое уравнение называется линейным однородным уравнением, иначе — линейным неоднородным уравнением.
Бруньозу
Бруньозу (порт. Brunhoso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 277 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,76 км².

Могадору
Могадо́ру (порт. и мирандск. Mogadouro [mugɐ'do(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 758 км².

Покровителем посёлка считается Святой Мамеде. Праздник посёлка — 15 октября.
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2025
33-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2025 проводился с 13 по 20 апреля 2025 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, принимали участие 12 команд. Ещё 10 команд принимали участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Санкт-Петербург 1» (скип Алексей Тимофеев, ставший чемпионом России среди мужчин в 7-й раз), победившая в финале команду «Краснодарский край» (скип Сергей Глухов). Бронзовые медали завоевала команда «Сборная Москвы» (скип Тимофей Насонов).

В группе «Б» победила команда «УОР №2 - Санкт-Петербург 4» (скип Олег Красиков), второе место заняла команда «Новосибирская область 2» (скип Константин Козич), третье место — команда «Иркутская область - Комсомолл 2» (скип Кирилл Палагней); на чемпионате 2026 года эти три команды переходят в группу «А».

Глухов, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Глу́хов (род. 7 января 1993, Троицк, Челябинская область) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли восьмое место).

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2021).

Выступает за клуб ГБУ КК «ЦСП по зимним видам спорта» (Сочи), СДЮШОР Юность-Метар (Челябинск).

Выпускник Уральского государственного университета физической культуры. Магистр в сфере управления физической культурой и спортом.
Таврическая лестница
Таврическая лестница (также Таврический спуск) — лестница Севастополя, которая соединяет Большую Морскую улицу с улицей Людмилы Павличенко (ранее Таврическая) на Центральном холме и Комсомольским парком, памятник архитектуры. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия Севастополя регионального значения;.

Лестница строилась в два этапа. Верхний участок от Большой Морской до вершины холма построен в начале 1950-х годов по проекту архитектора Г. Г. Швабауера, нижний — до улицы Одесская, в начале 1970-х годов (архитектор В. М. Артюхов).

Артюхов, Валентин Михайлович
Валентин Михайлович Артюхов (11 мая 1913, Прилуки, Полтавская губерния — 2 сентября 1978, Севастополь) — советский архитектор. Участник восстановления Севастополя. Главный архитектор Севастополя (1960—1962). Член Союза архитекторов СССР.
Закон о психоактивных веществах 2016 г. (Великобритания)
Закон о психоактивных веществах 2016 г. (англ. Psychoactive Substances Act 2016) —
акт Парламента, направленный на ограничение производства и продажи нового класса психоактивных веществ, часто называемых «законными наркотиками». Акт получил королевское одобрение 28 января 2016 года и вступил в силу 26 мая 2016 года на всей территории Соединённого Королевства.

Натт, Дэвид
Дэвид Джон Натт (род. 16 апреля 1951 года) — британский психиатр, профессор нейропсихофармакологии Имперского колледжа Лондона и бывший глава Совета по вопросам наркополитики правительства  Великобритании, уволенный в 2009 году за критику политики правительства в отношении психотропных веществ.
Континентальный завтрак
Континентальный завтрак (англ. continental breakfast, CBF) — приём пищи, основанный на средиземноморских традициях приготовления лёгкого завтрака. Это лёгкая пища, предназначенная для насыщения до обеденного времени.

Приём пищи
Приём пи́щи (тра́пеза) — непосредственно процесс принятия готовой пищи человеком, совершаемый в определённый период времени, обычно несколько раз в сутки.
Приёмы пищи, как правило, происходят дома или на предприятиях общественного питания, но могут также проходить и в любом другом месте (например, пикники). Кроме того, праздничные приёмы пищи назначаются по особому поводу (свадьба, день рождения и так далее). Однако, иногда совместный приём пищи происходит в связи со скорбными событиями или датами.
Колодинка (приток Колпи)
Колодинка — река в Бабаевском районе Вологодской области России, правый приток Колпи.

Вытекает из озера Колодное на юге Тороповского сельского поселения, течёт на юг, затем на восток. На территории Володинского сельского поселения, протекает деревни Великово и Володино, за деревней Володино пересекает железную дорогу Вологда — Санкт-Петербург и автодорогу Бабаево — Торопово и через 2 км впадает в Колпь на территории городского поселения Бабаево, в 96 км от устья Колпи. Длина реки составляет 21 км. Крупных притоков нет.

Сельское поселение Володинское (Вологодская область)
Сельское поселение Володинское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Володино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Володинский сельсовет за исключением деревень Бабаево, Высоково, Колпино, посёлка Заготскот, которые вошли в городское поселение Бабаево.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.
Мне бы в небо (фильм)
«Мне бы в не́бо» (англ. Up in the Air) — американский трагикомедийный художественный фильм Джейсона Райтмана, экранизация одноимённого романа Уолтера Кёрна (2001). Сценарий фильма написали Джейсон Райтман и Шелдон Тёрнер.

Национальный совет кинокритиков США назвал «Мне бы в небо» лучшим фильмом 2009 года. Фильм также номинировался в 6 категориях на «Золотой глобус», выиграв премию за лучший сценарий, и получил 6 номинаций на премию «Оскар», но не выиграл ни в одной категории.

Мне бы в небо
«Мне бы в небо» (англ. Up in the Air) — роман Уолтера Керна, опубликованный в 2001 году.

В 2009 году роман был экранизирован Джейсоном Рейтманом, в главной роли снялся Джордж Клуни. Национальный совет кинокритиков США признал «Мне бы в небо» лучшим фильмом года.

После публикации роман получил положительные отзывы и имел хорошие продажи, однако после событий 11 сентября 2001 года продажи практически остановились. Положительные отзывы к фильму помогли восстановить продажи.
Вест-Агдер
Вест-А́гдер (норв. Vest-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Кристиансанн. Граничила с фюльке Ругаланн с запада и Эуст-Агдер на востоке.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Эуст-Агдер с созданием фюльке Агдер.

Сёрланн
Сёрланн, Южная Норвегия (норв. Sørlandet) — один из пяти регионов Норвегии, расположенный в южной части страны. Включает в себя фюльке Вест-Агдер и Эуст-Агдер. По территории регион соответствует царству Агдер. Название региона относительно новое, так как появилось лишь в начале XX века.
Офтердинген
Офтердинген (нем. Ofterdingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Тюбинген.  Население составляет 4555 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,15 км².

Тюбинген (район)
Тюбинген (нем. Tübingen) — район в Германии. Центр района — город Тюбинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 519,17 км². Население — 216 632 чел. Плотность населения — 417 человек/км².
Официальный код района — 08 4 16.

Район подразделяется на 15 общин.