hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойня у Мальмеди
Бо́йня у Мальмеди́ (англ. Malmedy massacre) — военное преступление, совершённое войсками СС 17 декабря 1944 года в пригороде Мальмеди Баугнеце (Baugnez) в бельгийской провинции Льеж в ходе Арденнского наступления.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Порту-Мауа
Порту-Мауа (порт. Porto Mauá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Роза. Население составляет 2690 человек на 2006 год. Занимает площадь 105,560 км². Плотность населения — 25,5 чел./км².

Санта-Роза (микрорегион)
Санта-Роза (порт. Microrregião de Santa Rosa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	157 276	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 456,910	 км². Плотность населения — 	45,50	 чел./км².
Ингирами, Джованни
Джованни Ингирами (итал. Giovanni Inghirami; 1779, Вольтерра — 1851, Флоренция) — итальянский астроном из старинного тосканского патрицианского рода Ингирами из Вольтерры, брат Франческо Ингирами.

Первоначально он находился при обсерватории коллегии Брера в Милане, а впоследствии встал во главе обсерватории, организованной иезуитом Хименесом при коллегии ордена во Флоренции (ныне Collegio dei Scolopj). Европейскую известность Ингирами дали его «Effemeridi dell’occultazione delle piccole stelle sotto la luna» (Флор., 1809—1830), a ещё более его «Effemeridi di Venere e Giove all’uso de’naviganti, pel meridiano di Parigi» (1821—1824) и участие в составлении берлинского астрономического атласа. Кроме того, Ингирами принадлежат: «Tavole astronomische universali portatili» (Флор., 1811), превосходная «Carta topografica e geometrica della Toscana» (масштаб 1:200000, Флор., 1830) и другие труды.

Ингирами, Франческо
Франческо Ингирами (итал. Francesco Inghirami; 1772—1846) — итальянский археолог. Из старинного тосканского патрицианского рода Ингирами. Брат астронома Джованни Ингирами.

В юности мальтийский рыцарь, принимавший участие в военных действиях против французов, обратился затем к изучению искусства и древностей, получил должность библиотекаря в Вольтерре, а впоследствии во Флоренции. Посвятил себя с 1811 года этрусской археологии.

Главные из его трудов, отличающихся обилием материалов, но вместе с тем отсутствием строгой критики и небрежностью иллюстраций:

«Monumenti etruschi о di etrusco nome» (Флор., 1820—1827);

«Galleria Omerica» (Флор. 1831—1838, с 390 табл.);

«Pitture dei vasi fittili» (Флор., 1831—1837, с 400 табл.);

«Museo etrusco chiusino» (Флор., 1833, с 216 табл.);

«Lettere di etrusca erudizione» (Флор., 1828);

«Storia della Toscana» (16 т. Флор., 1841—1845, с атласом).
Мезон-Фен
Мезо́н-Фен (фр. Maison-Feyne, окс. Maison Feine) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Дён-ле-Палестель. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23117.

Дён-ле-Палестель (кантон)
Дён-ле-Палестель (фр. Dun-le-Palestel) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 6536 человек.

Код INSEE кантона 2314. Всего в кантон Дён-ле-Палестель входят 13 коммун, из них главной коммуной является Дён-ле-Палестель.
Бонефачич, Квирин Клемент
Квирин Клемент Бонефачич (хорв.  Kvirin Klement Bonefačić; 4 июня 1870 года, Башка, Австро-Венгрия — 28 января 1957 года, Башка, Социалистическая Республика Хорватия, Югославия) — католический прелат, епископ Сплит-Макарска с 6 июня 1923 года по 9 мая 1954 года.

Архиепархия Сплит-Макарска
Архиепархия Сплит-Макарска (хорв. Splitsko-makarska nadbiskupija) — католическая архиепархия — митрополия латинского обряда в Хорватии, дна из четырёх митрополий Католической церкви в стране.

Митрополия имеет 4 суффраганные епархии: Хвара, Шибеника, Дубровника и Котора (в соседней Черногории).
Михалевская волость
Михалевская волость — волость в составе Бронницкого уезда Московской губернии. Существовала до 1929 года. Центром волости было село Михалево.

По данным 1919 года в Михалевской волости было 14 сельсоветов: Александровский, Алёшинский, Ворщиковский, Забусовский, Золотовский, Ивановский, Михалевский, Надеждинский, Никулинский, Тороповский, Фаустовский, Фоминский, Цибинский и Юрасовский.

В 1923 году Александровский, Ивановский и Надеждинский с/с были упразднены. Забусовский и Фоминский с/с были присоединены к Никулинскому с/с. Ближе к концу года был восстановлен Ивановский с/с.

В 1925 году Никулинский с/с был переименован в Никулино-Забусовский. Были восстановлены Надеждинский и Фоминский с/с.

В 1926 году Надеждинский и Фоминский с/с были снова упразднены. Был создан Никулинский с/с.

В ходе реформы административно-территориального деления СССР в 1929 году Михалевская волость была упразднена.

Золотовский сельсовет (Московская область)
Золотовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Золотовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Михалевской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Золотово, Золотовская лечебница, станция Золотовский обход и будка 71 километра Московско-Казанской железной дороги.

В 1929 году Золотовский с/с был отнесён к Ашитковскому району Коломенского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Фаустовский с/с.

31 августа 1930 года Ашитковский район был переименован в Виноградовский.

19 января 1934 года из Золотовского с/с был выделен Фаустовский сельсовет.

17 июля 1939 года Золотовский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Фаустовский с/с.
Женсайм
Женсайм (фр. Gingsheim [ɡiŋsajm]) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань). Упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммунами Вингерсайм, Миттелозен и Оатсенайм в новую коммуну Вингерсайм-ле-Катр-Бан.

Площадь коммуны — 3,71 км², население — 317 человек (2006) с тенденцией к росту: 334 человека (2013), плотность населения — 90,0 чел/км².

Миттелозен
Миттелозен (фр. Mittelhausen [mitəlawzən]) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань). Упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммунами Вингерсайм, Женсайм и Оатсенайм в новую коммуну Вингерсайм-ле-Катр-Бан.

Площадь коммуны — 4,81 км², население — 550 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 551 человек (2013), плотность населения — 114,6 чел/км².
Молотьба
Молотьба́ (обмоло́т) — одна из основных сельскохозяйственных операций, при которой происходит отделение семян и плодов от колосьев, початков или метёлок, стручков.

В настоящее время молотьбу выполняют в основном комбайнами или молотилками, в поле или на току. До появления комбайнов обмолот осуществлялся вручную с помощью цепов в специальных помещениях, ригах (клунях). Заполненная снопами рига называлась овин.

Также слово употребляется для обозначения периода времени обмолота.

Овин
Ови́н или клу́ня — хозяйственная постройка, в которой сушили снопы перед молотьбой. Овин обычно состоял из ямы, где располагалась печь без трубы, а также из верхнего яруса, куда складывали снопы. Согласно народным поверьям, в овине обитает овинник. Овины строились в районах с недостаточным числом солнечных дней, например, в центральной и северной России, Белоруссии.
Alto Palermo
Альто Палермо (исп. Alto Palermo) — торговый центр, расположенный на Авенида Санта-Фе 3253, в районе Палермо, Буэнос-Айрес, Аргентина. Он был открыт 17 октября 1990 года и является одним из первых торговых центров в стране после Spinetto Shopping (открыт в 1988) и Unicenter Shopping. Построен при участии аргентинского и чилийского капитала и принадлежит к сети торговых центров APSA, дочерней компании IRSA, которая работает в Аргентине с 1982 года.

7 декабря 2015 года сетью магазинов моды Forever 21 недалеко от Альто Палермо где расположен флагманский магазин сети, был установлен модный бренд.

Авенида Санта-Фе
Проспект (авенида) Санта-Фе — одна из основных магистралей в Буэнос-Айресе, Аргентина. Названа в честь одноимённой провинции в Аргентине. Включает в себя окрестности районов Ретиро, Реколета и Палермо, считаясь одной из главных торговых улиц города, из-за чего местные дали ей псевдоним «Аллея моды». Проспект Санта-Фе также привлекателен своей архитектурой, напоминающей Париж.
Нововознесенка (Запорожская область)
Нововознесенка (укр. Нововознесенка) — село,
Веселовский сельский совет,
Запорожский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322181303. Население по переписи 2001 года составляло 41 человек.

Весёловский сельский совет (Запорожский район)
Весёловский сельский совет (укр. Веселівська сільська рада) — входил до 2020 года в состав
Запорожского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в
с. Весёлое.
Дорожное (Джанкойский район)
Доро́жное (укр. Дорожнє, крымскотат. Dorojnoye, Дорожное) — посёлок в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Кондратьевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кондратьевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кондратьевский сельский совет
Кондратьевский сельский совет (укр. Кіндратівська сільська рада, крымскотат. Aqsürü Qoñrat köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 1823 человека.

К 2014 году в состав сельсовета входило 4 села:

Кондратьево

Дорожное

Рубиновка

Советское
Сирио (футбольный клуб, Сан-Паулу)
Клуб часто путают с командой «Сирио Либанес» из Рио-де-Жанейро, выступавшую в те же годы.

Спортивный клуб «Си́рио» (порт.-браз. Esporte Clube Sírio) или просто «Сирио» — бразильский спортивный клуб из города Сан-Паулу. Футбольная секция клуба существовала с начала основания по 1935 год.

Сирио Либанес (футбольный клуб)
Клуб часто путают с командой «Сирио» из Сан-Паулу, выступавшую в те же годы.

«Спортивный клуб Сирио-и-Либанес» (порт.-браз. Syrio e Libanez Athletico Club) или просто Сирио Либанес (порт.-браз. Syrio Libanez) — бывший бразильский футбольный клуб из города Рио-де-Жанейро.
Относительность (литография)
«Относительность» — литография голландского художника Эшера. Впервые была напечатана в 1953 году.

На литографии изображён парадоксальный мир, в котором не применяются законы реальности. В одном мире объединены три реальности, три силы тяжести направлены перпендикулярно одна другой. Создана архитектурная структура, реальности объединены лестницами. Для людей, живущих в этом мире, но в разных плоскостях реальности, одна и та же лестница будет направлена или вверх, или вниз.

Эшер, Мауриц Корнелис
Ма́уриц Корне́лис Э́шер (нид. Maurits Cornelis Escher [ˈmʌu̯rɪts kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər̥]; 17 июня 1898, Леуварден, Нидерланды — 27 марта 1972, Хилверсюм, Нидерланды) — нидерландский художник-график. Известен прежде всего своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трёхмерных объектов, самый яркий представитель имп-арта.
Апостольская префектура Синина
Апостольская префектура Синина (лат. Praefectura Apostolica Siningensis) — апостольская префектура Римско-Католической церкви с центром в городе Синин, Китай. Апостольская префектура Синина распространяет свою юрисдикцию на территорию провинции Цинхай. Апостольская префектура Синина подчиняется непосредственно Святому Престолу.

Апостольская префектура
Апо́стольская префекту́ра (лат. Praefectura Apostolica) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольская префектура устанавливается на миссионерских территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия, и является временной структурой. Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме: Миссия sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

После создания полноценной епархии территория теряет статус миссионерской.

Апостольским префектом, как правило, назначается священник, изредка титулярный епископ. При повышении статуса апостольской префектуры до апостольского викариата во главе в обязательном порядке становится епископ.

По данным на июнь 2025 года, в Католической церкви существует 38 апостольских префектур, все латинского обряда. 28 из них находятся в Китае.
Кордъю
Кордъю — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 219 км по левому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна 143 км². В 15 км от устья принимает слева реку Буждомка.

Исток на Верхнекамской возвышенности на границе с Кировской областью, в 9 км к северо-востоку от села Верх-Буждом. Исток находится на водоразделе с бассейном Чуса. Река течёт на юго-восток, верхнее течение проходит по ненаселённому лесному массиву, в нижнем течении протекает деревни Ганина и Юньга. В деревне Юньга на реке плотина и запруда. Впадает в Иньву юго-восточнее села Самково.

13 км: ручей Ойвожка (лв)

15 км: река Буждомка (лв)

Юньга (Пермский край)
Юньга — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Кордъю западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 38 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 95 человек (46 мужчин и 49 женщин).
Краснополье (Сумская область)
Краснополье (укр. Краснопілля) — посёлок, Краснопольский поселковый совет, Сумской район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Краснопольского района и административным центром Краснопольского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Михайловка, Михайловское, Новодмитровка и Таратутино.

Новодмитровка (Краснопольский район)
Новодмитровка (укр. Новодмитрівка) — село, Краснопольский поселковый совет, Краснопольский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5922355103. Население по переписи 2001 года составляло 242 человека.
Апрельская любовь (фильм)
«Апрельская любовь» (англ. April Love) — американский музыкальный фильм режиссёра Генри Левина и продюсера Дэвида Вайсбарта по сценарию Уистона Миллера, основанном на книге  Джорджа Энью Чемберлена «Призрачная кобылка» (1941). При съёмке картины оператор Улфрид Клайн использовал системы CinemaScope и DeLuxe Color. Это был четвёртый по популярности фильм в США в прокате 1957 года. В главных ролях — Пэт Бун и Ширли Джонс. Премьера картины состоялась 27 ноября 1957 года.

Левин, Генри
Генри Левин (англ. Henry Levin; 5 июня 1909 — 1 мая 1980) — американский театральный актёр и режиссёр, а также кинорежиссёр середины XX века.

Наиболее успешными фильмами Левина стали «Ночной редактор» (1946), «Джолсон снова поёт» (1949), «Мистер Простак» (1949), «Осуждённый» (1950), «Оптом дешевле 2» (1952), «Мистер Скаутмастер» (1953), «Первая леди» (1953), «Одинокий человек» (1957), «Путешествие к центру Земли» (1959) и «Там, где ребята» (1960).
Последовательный порт
После́довательный порт (англ. serial port, COM-порт, англ. communications port) — название интерфейса стандарта RS-232[уточнить] в IBM PC. Порт называется «последовательным», так как информация через него передаётся по одному биту, последовательно бит за битом (в отличие от параллельного порта). 
Несмотря на то, что некоторые интерфейсы компьютера (например, Ethernet, FireWire и USB) тоже используют последовательный способ обмена информацией, название «последовательный порт» закрепилось за портом стандарта RS-232.

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Великая Горбаша (Звягельский район)
Вели́кая Горба́ша (укр. Велика Горбаша) — село в Ярунской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины. Основано в 1610 году.

Население по переписи 2001 года составляет 489 человек. Почтовый индекс — 11767. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 1,871 км2.

Ярунская сельская община
Ярунская сельская община (укр. Ярунська сільська громада) — территориальная община в Звягельском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Ярунь.

Население составляет 7431 человек. Площадь — 256,9 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великогорбашевского, Желобненского, Колодянского, Ореповского, Терновского, Токаревского и Ярунского сельских советов Новоград-Волынского района.
Сан-Карлус (Сан-Паулу)
Сан-Карлус, Сан-Карлуш (порт. São Carlos) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, расположен на расстоянии приблизительно 230 км от столицы штата — города Сан-Паулу.

Составная часть мезорегиона Араракуара. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Карлус. Население составляет 246 088 человека на 2017 год. Занимает площадь 1 136,907 км². Плотность населения — 216,45 чел./км².

Сан-Карлус (микрорегион)
Сан-Карлус (порт. Microrregião de São Carlos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Араракара. Население составляет 	308 777	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 184,971	 км². Плотность населения — 	96,95	 чел./км².
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1989
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1989 года  (фр. 49ième championnat de france Séniors) прошёл в Ле-Сабль-д’Олоне по круговой  системе.  В нём приняли участие 14 спортсменов.

Золото —  Жозе Бейяр

Серебро —  Лоран Нико

Бронза —  Папа Сиссе

Жозе Бейяр
Жозе Бейяр (фр. José Beyaert) — французский спортсмен (международные шашки). Чемпион Франции (1989 год). Чемпион Франции среди юниоров в 1983 и 1984 годах, чемпион Франции среди кадетов (младших юношей) в 1981.

Мастер ФМЖД. Национальный гроссмейстер.

В 1983-ом году принял участие в первенстве мира среди юниоров, где французский представитель занял 9 место из 16, а победил Алексей Чижов. В 1990-м принял участие в чемпионате мира, заняв 17-18 место из 20
Васорас
Васорас (порт. Vassouras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Васорас. Население составляет 33 522 человека на 2006 год. Занимает площадь 552,438 км². Плотность населения — 60,7 чел./км².

Васорас (микрорегион)
Васорас (порт. Microrregião de Vassouras) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Население составляет 	163 707	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1555,769	 км². Плотность населения — 	105,23	 чел./км².
Горы Секки
Горы Секки (лат. Montes Secchi) — горный хребет на видимой стороне Луны, разделяющий Море Спокойствия и Море Изобилия. Расположен в районе, ограниченном координатами 2,0° — 3,5 ° с. ш., 42,7° — 43,6° в. д. (координаты центра — 2°43′ с. ш. 43°10′ в. д.﻿ / ﻿2,72° с. ш. 43,17° в. д.﻿ / 2.72; 43.17). На северо-востоке от гор находится кратер Тарунций.

Горы Секки названы по близлежащему кратеру Секки, который, в свою очередь, получил имя итальянского священника и астронома, директора обсерватории Папского Григорианского университета, Анджело Пьетро Секки (1818—1878). Название гор было утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 году.

Тарунций (лунный кратер)
Кратер Тарунций (лат. Taruntius) — крупный молодой ударный кратер на северо-западном берегу Моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь римского философа, математика Луция Тарутия Фирмиана (I век до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.
Особняк Равич-Думитрашко
Особняк Равич-Думитрашко (укр. Особняк Равіч-Думітрашко) — памятник архитектуры местного значения в Печерском районе Киева. Охранный номер 126. Особняк расположен на углу улиц Институтской, 8 и Ольгинской. Образец застройки Липок конца XIX — начала XX веков.

Институтская улица (Киев)
Институ́тская у́лица (укр. Інститу́тська ву́лиця) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Аллеи Героев Небесной Сотни и улицы Ольгинской до Кловского спуска. Одна из главных улиц Киева. Улица частично проходит по древней Ивановской дороге, которая начиналась у Лядских ворот старого города (находились в районе современной площади Независимости) и шла к Киево-Печерскому монастырю.

К Институтской улице примыкают: Ольгинская, Банковая, Садовая, Шелковичная, Липская улицы и Крепостной переулок.
Памятник Фиделю Кастро (Москва)
Памятник Фиделю Кастро установлен в 2022 году в Москве, в районе Сокол на площади Фиделя Кастро (на пересечении Новопесчаной и 2-й Песчаной улиц). Авторы памятника — скульптор Алексей Чебаненко и архитектор Андрей Белый.

Новопесчаная улица
Новопесча́ная улица — улица в районе Сокол Северного административного округа города Москвы. Расположена между Ленинградским проспектом и улицей Зорге.

Улица образовалась в 1948 году на землях бывшего подмосковного села Всехсвятского. Своё название получила по характеру грунта. Застройка улицы велась быстрыми темпами с применением индустриальных методов и была в основном завершена к середине 1950-х годов. Дома Новопесчаной улицы имеют от 4 до 9 этажей. В архитектуре зданий были использованы различные декоративные элементы.