hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соревнования по StarCraft
Сообщество профессиональных игроков в StarCraft является одним из самых многочисленных в мире. Начиная с 2002 года прогеймеры стали объединяться в команды, спонсируемые крупными компаниями. Эти команды организованы как команды других профессиональных видов спорта, таких как футбол, баскетбол, хоккей и т. д.

StarCraft в Южной Корее стал очень популярным. Два игровых телеканала OnGameNet и MBCGame регулярно транслируют игры лучших прогеймеров.
Международные чемпионаты по StarCraft проводятся в рамках World Cyber Games.

OnGameNet
OnGameNet (кор. 온게임넷) — одна из двух южнокорейских телекомпаний (вторая MBCGame), которая специализируется на трансляции матчей и информации о видеоиграх, таких как StarCraft, Warcraft III и других. Компания является подразделением On-Media — владельца нескольких кабельных каналов.

На данный момент OnGameNet является наиболее влиятельной компанией транслирующей видеоигры в Южной Корее.
Влад Листьев. Пристрастный реквием
«Влад Листьев. Пристрастный реквием» — книга Евгения Додолева о Владиславе Листьеве, в которой повествуется о неизвестных «аспектах биографии популярного телеведущего» и рассказывается «как создавалась программа, перевернувшая жизнь страны». Выпущена вслед за книгой о передаче «Взгляд» («Взгляд» — битлы перестройки). «Парламентская газета» охарактеризовала обе книги как «сенсационные». Автор отмечал:

«Он [Листьев] стал легендой и по качествам личностным, и по профессиональным. Ни в каких мифах для подтверждения этого статуса бренд „Влад Листьев“ не нуждается».

Взгляд (телепрограмма)
«Взгляд» — вечерняя информационная программа, выходившая в эфир по пятницам со 2 октября 1987 года сначала по Первой программе ЦТ, затем по 1-му каналу Останкино и ОРТ.

Первыми ведущими «Взгляда» были Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Два первых выпуска вместе с ними провёл Олег Вакуловский.
По мнению интернет-издания Lenta.ru, «Взгляд» является одной из десяти передач «Первого канала», «изменивших представление россиян о телевидении».
Программа выпускалась Главной редакцией программ для молодёжи ЦТ СССР (1987—1990) и телекомпанией ВИD (с 5 октября 1990 года). С 1988 по 1991 год сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год новая программа — «Взгляд с Александром Любимовым» (использовалась музыкальная заставка передачи «Взгляд») — выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК «Останкино». Последний выпуск «Взгляда с Александром Любимовым» вышел в эфир 23 апреля 2001 года.
Очаковские ворота
Очаковские ворота — одно из первых сооружений Херсона, часть оборонительного комплекса Херсонской крепости, которая, несмотря на мощность укреплений и наличия лучшего на то время орудия и боеприпасов, ни разу не была осаждена.

Херсонская крепость
Херсонская крепость — крепость в городе Херсон, построенная в 1778—1787 годах. В настоящее время остатки валов и крепостные ворота расположены на территории городского парка (парк «Херсонская Крепость»).
Кононович, Ипполит Сильвестрович
Ипполит Сильвестрович Кононович (бел. Іпалі́т Сільве́стравіч Канано́віч; 21 апреля 1908, Куковичи Минской губернии (ныне Копыльский район Минской области), Российская империя — 29 октября 1974) — советский государственный деятель, председатель Гродненского областного исполнительного комитета (1951—1961), почетный гражданин Слуцка. Член ВКП(б).

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Бейский район
Бе́йский райо́н (хак. Пии аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Бея.

Алтайский район (Хакасия)
Алта́йский райо́н (хак. Алтай аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Белый Яр.
Постмодернистский феминизм
Постмодерни́стский фемини́зм (англ. postmodern feminism) — вид феминизма на основе постструктурализма, постмодернизма и французского феминизма. Цель постмодернистского феминизма — дестабилизировать укоренившиеся в обществе патриархальные нормы, которые приводят к гендерному неравенству.

Киберфеминизм
Киберфемини́зм (англ. cyberfeminism) — направление в философской мысли современного феминистского сообщества, связанное с изучением киберпространства, интернета и информационных технологий. Термин был введён в употребление в начале 1990-х годов для описания идей и концепций феминистских авторов, занимающихся исследованиями интернета и технологий новых медиа. Киберфеминизм считается[кем?] предшественником сетевого феминизма. Впервые использовать термин киберфименизм в начале 1990-х начала российский теоретик искусства одна из основателей Киберфеминистского Интернационала Алла Митрофанова.

Для киберфеминизма характерно представление о киберпространстве и интернете как о зонах, свободных от таких социальных конструктов, как гендерные и половые различия. Киберфеминизм рассматривает технологии в качестве инструментов для ликвидации понятий пола и гендера, а также для совершенствования человеческих возможностей в духе постгуманизма.
Шакриаба (язык)
Шакриаба (Chakriaba, Chikriaba, Shacriaba, Xakriabá) — мёртвый язык, относящийся к группе же, на котором говорил народ шакриаба, проживающий в штате Минас-Жерайс в Бразилии. В настоящее время народ говорит на португальском языке.

Последний закоренелый носитель языка шакриаба умер в 1864 году.

Языки же
Же (жес, жесские) — семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Бразилии (в основном, на юге, востоке и в центре); некоторое количество носителей языка каинганг живёт на севере Аргентины. Общее число говорящих 35-38 тыс. чел. (оценка, нач. 2000-х гг.); наибольшее распространение имеют языки каинганг (18 тыс. говорящих; оценка, 1989) и шаванте (10 тыс.; оценка, нач. 2000-х гг.). Носители языков же также называются народы же.
Генкина, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Ге́нкина (2 [14] октября 1881 — 16 [29] ноября 1905, подпольные клички — Соня, Мария Петровна) — российская революционерка еврейского происхождения, член РСДРП, зверски убита черносотенцами в Иваново-Вознесенске (при попытке провоза партии оружия для революционеров, занимавшихся экспроприацией чужой собственности, в том числе для удовлетворения партийных интересов).

Невеста Ярославского Е. М.

Ярославский, Емельян Михайлович
Емелья́н Миха́йлович Яросла́вский (при рождении Мине́й Изра́илевич Губельма́н; 19 февраля [3 марта] 1878, Чита, Забайкальская область, Российская империя — 4 декабря 1943, Москва) — российский революционер, советский партийный и государственный деятель, идеолог и руководитель антирелигиозной политики в СССР, один из главнейших идеологов сталинизма.

Председатель Общества старых большевиков, «Союза воинствующих безбожников» и Антирелигиозной комиссии при ЦК РКП(б) — ЦК ВКП(б). Академик АН СССР (28.01.1939). Лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Член Центрального Комитета ВКП(б).
Радутная, Нонна Викторовна
Нонна Викторовна Радутная (11 апреля 1929 года, Бахчисарай, Крымская область, РСФСР, Советский Союз — 6 июня 2009 года, Москва, Российская Федерация) — советский и российский юрист, кандидат юридических наук, профессор.

Автор целого ряда пособий для подготовки судейских кадров, Радутная внесла существенный вклад в развитие законодательной базы современного российского правосудия. Заслуженный юрист РСФСР, почетный работник юстиции Российской Федерации, почётный работник высшего профессионального образования

Российский государственный университет правосудия
Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева (Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева», РГУП) — высшее учебное заведение юридического и экономического профиля, которое занимается подготовкой специалистов для судебной системы.

Учредителем является Верховный Суд Российской Федерации.
Болгарская исламская академия
Болгарская исламская академия (тат. Болгар ислам академиясе) — учебное заведение в городе Болгар (Татарстан), созданное по инициативе Духовного управления мусульман России, Центрального духовного управления мусульман России и Духовного управления мусульман Татарстана.

Болгар
Бо́лгар (Бу́лгар; тат. Болгар, чув. Пӑлхар) — город в России, в юго-западной части Республики Татарстан. Административный центр Спасского района. Город Болгар вместе с близлежащим селом Болгары образует городское поселение город Болгар, которое охватывает территорию древнего Болгарского городища — столицы средневековой Волжской Булгарии и Золотой Орды.
Морозов, Савва Тимофеевич
Са́вва Тимофе́евич Моро́зов (3 (15) февраля 1862, Зуево, Богородский уезд, Московская губерния, Российская империя — 13 (26) мая 1905, Канны, Франция) — русский предприниматель, меценат и благотворитель, мануфактур-советник.

Красин, Леонид Борисович
Леони́д Бори́сович Кра́син (использовал также псевдонимы и клички Никитич, Лошадь, Юхансон, Винтер; 15 [27] июля 1870, Курган, Тобольская губерния — 24 ноября 1926, Лондон) — российский революционер и инженер, участник социал-демократического движения в России с 1890 года, член ЦК РСДРП в 1903—1907 годах. Руководитель Боевой группы при ЦК РСДРП, член ЦК ВКП(б) в 1924—1926 годах, член Совета обороны; советский государственный и партийный деятель. Член ЦИК СССР 1—3-го созывов.
Календарь
Календа́рь (лат. calendārium — «долговая книга», в Древнем Риме должники платили проценты в дни календ, первых чисел месяца, от calendae — «календы, первые числа каждого месяца в римском календаре», в эти числа должники платили проценты) — система счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности движения небесных тел: Солнца — в солнечных календарях, Луны — в лунных календарях и одновременно Солнца и Луны в лунно-солнечных календарях. Также «календарём» называется список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников и периодическое справочное издание с последовательным перечнем дней, недель, месяцев данного года, а также другими сведениями различного характера.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Гамма Цефея
Га́мма Цефе́я (γ Cep, γ Cephei, Альраи) — двойная звезда в созвездии Цефея. Имеет собственное имя Альраи от арабского ar-rā‘ī — «пастух». У арабов соседние звёзды альфа и бета Цефея составляли парный астеризм «Две коровы», с которым ассоциативно и связано указанное название.

Первая относительно тесная двойная звезда, у одной из компонент которой (γ Цефея A) была открыта экзопланета.

Поляриссима
Поляри́ссима (полярис от лат. polaris — «полярный») — видимая звезда, предпочтительно яркая, находящаяся примерно на оси вращения Земли, то есть звезда, видимое положение которой близко к одному из полюсов мира и которая находится в зените, если смотреть соответственно с северного или южного полюса Земли. Аналогичная концепция используется в отношении других планет.

В то время как видимое положение других звёзд на небе меняется в течение ночи, и кажется, что они вращаются вокруг небесного полюса, видимое положение поляриссим практически не меняется. Это делает поляриссимы особенно полезными в астрономической навигации: они являются надёжным указателем направления на соответствующие географические полюсы; их видимое положение на небе постоянно, благодаря чему их угол возвышения над горизонтом может быть использован для определения географической широты.
Ананьино (Кирилловский район)
Ананьино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Алёшино, Шиляково, Соколье, Макаровская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Соколье (Алёшинское сельское поселение)
Соколье — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 9 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Топорня, Алёшино, Ананьино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Ириней (Рошон)
Архиепи́скоп Ирине́й (фр. Archevêque Irénée, в миру Риша́р Рошо́н, фр. Richard Rochon; 25 декабря 1948, Монреаль, Канада) — архиерей Православной Церкви в Америке, архиепископ Оттавский и Канадский, предстоятель Архиепархии Канады.

Тезоименитство — 23 августа (священномученика Иринея Лионского).

Серафим (Сторхейм)
Мона́х Серафи́м (в миру Ке́ннет Уи́льям Сто́рхейм, англ. Kenneth William Storheim; род. 25 января 1946, Эдмонтон, Альберта, Канада) — лишённый сана епископ Православной Церкви в Америке; архиепи́скоп Оттавский и Канадский (1990—2010).
Тюсондзи
Тюсондзи (яп. 中尊寺 Тю:сондзи, «монастырь Центрального Будды») — буддийский монастырь в Японии, в посёлке Хираидзуми префектуры Иватэ. Главный центр школы Тэндай в регионе Тохоку. Национальное сокровище Японии.

Национальные сокровища Японии
Национальные сокровища Японии (яп. 国宝 кокухо:) — важнейшие культурные ценности Японии, избираемые Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий (МЕХТ) и утверждаемые японским правительством.
Лабиринтодонты
Лабиринтодонты или лабиринтозубые (лат. Labyrinthodontia, от др.-греч. λαβύρινθος — «лабиринт», ὀδούς — «зуб»), — группа вымерших амфибий, обитавших на Земле в палеозойскую и мезозойскую эры (около 390—150 миллионов лет назад). Традиционно имела ранг подкласса; в современной литературе часто рассматривается как безранговое и неформальное объединение в связи с парафилетичностью. Тем не менее выделение этой группы оказалось удобным и её продолжают использовать.

Темноспондильные
Темноспонди́льные, или расчленённопозвонковые, или темноспондилы (лат. Temnospondyli, от др.-греч. τέμνειν — резать и σπόνδυλος — позвонок) — в высшей степени разнообразная группа вымерших животных, включающая от маленьких до гигантских примитивных земноводных. Название группы отсылает к тому, что каждый позвонок темноспондильных разделён на несколько частей.

Темноспондильные получили расцвет в каменноугольном, пермском и триасовом периодах. Дожили до мелового периода. За время существования эта группа адаптировалась к различным условиям обитания. Ископаемые остатки находят на всех континентах. Вместе с антракозаврами входят в группу так называемых лабиринтодонтов — их зубы на поперечном срезе состоят из множества складок эмали.
Точки Вектена
В планиметрии внешняя и внутренняя точки Вектена — точки, которые строятся на основе данного треугольника аналогично первой и второй точкам Наполеона. Однако для построения выбираются центры не равносторонних треугольников, а квадратов, построенных на сторонах данного треугольника (см. рис.).

Гипербола Киперта
Гипе́рбола Ки́перта — гипербола, определяемая по данному треугольнику. Если последний представляет собой треугольник общего положения, то эта гипербола является единственным коническим сечением, проходящим через его вершины, ортоцентр и центроид.
Кандагар (фильм, 2010)
«Кандага́р» — российский кинофильм 2010 года режиссёра Андрея Кавуна. Историческая драма, основанная на реальных событиях. Премьера состоялась 4 февраля 2010 года. Слоган фильма: «Выжить, чтобы вернуться».

Прототипом персонажа, выступающего координатором и спонсором побега российских лётчиков, является Виктор Бут.

C бюджетом в 7 миллионов долларов фильм набрал больше 15 миллионов долларов.

Шарпатов, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Шарпа́тов (род. 21 марта 1940, Красногорский, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский лётчик гражданской авиации, подполковник в отставке, Герой Российской Федерации (1996).

Известен как командир самолёта Ил-76, принудительно посаженного на аэродром вблизи города Кандагар в Афганистане. Спустя год, в августе 1996 года экипаж самолёта совершил побег из плена.
Важенка (река, впадает в Верхнее Пулонгское)
Важенка — река в России, протекает по территории Малиновараккского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 5,8 км.

Река берёт начало из Нижнего Котозера на высоте 21,5 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении. Втекает на высоте 7,2 м над уровнем моря в озеро Верхнее Пулонгское, из которого берёт начало река Пулонга, впадающая в Кандалакшский залив Белого моря.

В истоке Важенка пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск. В среднем течении Важенка протекает через одноимённое озеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001530.

Пулонга (река, впадает в Белое море)
Пулонга — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Впадает в Белое море у деревни Нижняя Пулонга. Длина реки составляет 5,4 км, площадь водосборного бассейна 630 км².

Высота истока — 7,2 м над уровнем моря.
Псково-Печерская икона Успения Божией Матери
Пско́во-Печерская ико́на Успе́ния Бо́жией Ма́тери — икона Божией Матери в житии, почитаемая чудотворной в Русской православной церкви. Прославилась в 1581 году при нашествии на Псков польско-литовского войска Стефана Батория. Находится в Успенском храме Псково-Печерского монастыря.

Псково-Печерский монастырь
Успе́нский Пско́во-Пече́рский монасты́рь — один из самых крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей. Название монастыря связано с находящимися в нём пещерами, называемыми «Богом зданными» (то есть созданными Богом). В 1473 году здесь была освящена пещерная церковь Успения Богородицы, выкопанная преподобным Ионой в холме из песчаника. Этот год считается годом основания монастыря. Холм, в котором находятся Успенская церковь и Богом зданные пещеры, называется Святой горой.

Монастырь ни разу за всю свою историю не закрывался. В межвоенный период (с февраля 1920 до января 1945 года) находился в пределах независимой Эстонии, благодаря чему не был закрыт (все монастыри на территории СССР были закрыты к концу 1920-х годов).

Игумен монастыря — архиепископ Печерский Матфей (Копылов) (с 10 апреля 2024 года).
TVR News
TVR News — круглосуточный информационный телеканал Румынского телевидения, вещающий с 15 ноября 2012. Он заменил ранее существовавший информационный канал TVR Info, который работал с 31 декабря 2008 по 15 августа 2012. Стараниями международного информационного многоязычного канала Euronews Румынское телевидение сумело создать телеканал TVR News. В сетку вещания канала входят новости и спортивные сводки, прогнозы погоды, документальные фильмы и аналитические программы. Также выходят программы телеканалов DW-TV и Euronews с субтитрами или закадровым дубляжом на румынском языке.

Румынское общество телевидения
Румынское общество телевидения (рум. Societatea Românǎ de Televiziune) — государственная организация Румынии, осуществляющая телевещание с 1994 года. С 2004 года обладает исключительным правом на сообщение новостей об участниках парламентских и президентских выборов.
«Миннесота Тимбервулвз» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012-13 для Миннесоты Тимбервулвз стал 24-м сезоном в истории выступлений клуба в чемпионате НБА. Команда девятый сезон подряд не смогла попасть в серию плей-офф, однако впервые после продажи Кевина Гарнетта смогла одержать более 30 побед за сезон (соотношение побед и поражений: 31-51).

Ли, Малкольм
Малкольм Ли (англ. Malcolm Lee; род. 22 мая 1990, Риверсайд, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции атакующего защитника. Был выбран под общим 43-м номером на Драфте НБА 2011 года командой «Чикаго Буллз».
Тимон (Домашов)
Епи́скоп Тимон (в миру Ти́хон Петро́вич Домашо́в; 9 июня 1912, село Карячково, Российская империя — 26 февраля 1991, Мирное, Одесская область, Украинская ССР) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви с 18 мая 1986 по 26 февраля 1991 года — епископ Кишинёвский и всея Молдавии.

Кишинёвская и всея Молдавии епархия
Кишинёвская и всея́ Молда́вии епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории Молдовы и Приднестровья.

Кафедральный храм: Церковь Покрова Пресвятыя Богородицы в Кишинёве. Епархия существует с 1920 года.
День космических войск России
День космических войск России — праздник, ежегодно отмечаемый в Космических войсках России 4 октября.

Празднование 4 октября Дня космических войск России в качестве памятной даты было закреплено указом Президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года № 549 «Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации». Праздник был учреждён наряду с другими «в целях возрождения и развития отечественных воинских традиций, повышения престижа военной службы и в знак признания заслуг военных специалистов в решении задач обеспечения обороны и безопасности государства». Праздник приурочен ко дню запуска первого искусственного спутника Земли, открывшего в 1957 году летопись военной и гражданской космонавтики.

Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.
Дыгат, Мариан Зыгмунт Владислав
Мариан Зигмунт Владислав Дыгат (пол. Marian Zygmunt Władysław Dygat; 2 октября 1894, Краков — 14 октября 1977, Париж) — польский пианист.

Учился в Кракове у Клары Чоп-Умлауф, затем в Венской академии музыки у Ежи Лялевича (и одновременно частным образом у Эмиля фон Зауэра); позднее ездил летом в Морж брать уроки у Игнация Падеревского. По окончании обучения в 1919 г. обосновался в Париже, где с успехом начал свою исполнительскую карьеру (впервые выступив в Польше только в 1925 г.). Гастролировал в Европе и США, завоевав репутацию специалиста по новейшей музыке (Дебюсси, Равель, Пуленк, Гранадос, Шимановский) и по творчеству Фридерика Шопена. Выступал в ансамбле со скрипачами Генриком Шерингом и Евгенией Уминьской. В 1960 г., после смерти жены, завершил исполнительскую карьеру и сосредоточился на педагогической работе.

Падеревский, Игнаций Ян
Игна́ций Ян Падере́вский (пол. Ignacy Jan Paderewski; 6 (18) ноября 1860, село Куриловка, Подолье — 29 июня 1941, Нью-Йорк) — польский пианист, композитор, государственный и общественный деятель, дипломат. С января по декабрь 1919 года занимал пост премьер-министра и министра иностранных дел Польши. Рыцарь Большого Креста ордена Британской империи.