hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадариага, Хуан
Хуан Мадариага (исп. Juan Madariaga; 15 ноября 1809, Корриентес, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 29 июня 1879, Сан-Хусто, Аргентина) — аргентинский военный, лидер своей провинции, военный лидер Унитарной партии, участвовавший в гражданских войнах XIX века.

Гражданские войны в Аргентине
Гражданские войны в Аргентине — период истории Аргентины с 1814 по 1880 год, когда в стране одна за другой шли гражданские войны. Эти конфликты отделяются от войны за независимость Аргентины, хотя первая из гражданских войн началась ещё в тот период.

С географической точки зрения противниками были обычно провинция Буэнос-Айрес с одной стороны, и остальные провинции Аргентины — с другой; с политической точки зрения войны шли между теми, кто стоял за унитарное централизованное государство, и теми, кто стоял за федеральное децентрализованное государство. Обычной причиной конфликта было стремление властей Буэнос-Айреса к централизации и использование ими того, что порт Буэнос-Айреса был единственной возможностью вести внешнюю торговлю.
Тур-Абдин
Тур-Абдин (сир. ܛܘܼܪ ܥܒ݂ܕܝܼܢ) — холмистый регион на юго-востоке Турции, включающий восточную половину ила Мардин и ил Ширнак к западу от Тигра, на границе с Сирией. Название «Тур-Абдин» в переводе с сирийского языка означает «гора поклонения». Тур-Абдин имеет важное значение для сирийских православных христиан и является древним центром восточного монашества. Ассирийцы Тур-Абдина называют себя «сураи» и традиционно говорят на новоарамейском языке туройо.

Новоарамейские языки
Новоарамейские языки (англ. Neo-Aramaic languages или Modern Aramaic languages, нем. das Neuaramäische, фр. le néo-araméen) — хронологическая группа арамейских языков, используемых (или использовавшихся до недавнего времени) в качестве разговорных в современную эпоху.
Чемпионат Бразилии по футболу 2019
Чемпионат Бразилии 2019 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Assaí 2019 – Série A) — 63-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Америка Минейро», «Спорт», «Витория» и «Парана». Их заменили «Форталеза», ССА, «Аваи» и «Гояс», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2018.

Форталеза (футбольный клуб)
«Фортале́за» (порт. Fortaleza Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из одноимённого административного центра штата Сеара. «Форталеза» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Сеарой» и «Ферровиарио». «Форталеза» делит первое место по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата с «Сеарой».
Озан-Монцель
Озан-Монцель (нем. Osann-Monzel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Виттлих-Ланд.  Население составляет 1611 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,58 км².

Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.
Волковская волость (Псковская область)
Волковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административным центром формально был город Остров, фактически — деревня Карпово.

Дуловка (Псковская область)
Дуловка — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена в 20 км к северу от города Остров, на автодороге и соответствующем участке железной дороги Псков — Остров.
Джамбо
Джа́мбо (англ. Jumbo; ок. 25 декабря 1860, Абиссиния — 15 сентября 1885, Сент-Томас, Онтарио, Канада) — саванный слон (лат. Loxodonta africana); первое в истории зоопарковое и цирковое животное, получившее устойчивую всемирную известность. В 1862 году был доставлен из Африки в зверинец при парижском Саде растений. С 1865 года содержался в Лондонском зоопарке, откуда в 1882 году был продан в цирк американского антрепренёра и шоумена Финеаса Тейлора Барнума. Погиб в результате несчастного случая на железной дороге. С конца XIX века до настоящего времени — талисман университета Тафтса (США).

Саванный слон
Сава́нный слон (лат. Loxodonta africana) — млекопитающее из рода африканских слонов отряда хоботных. Является самым крупным из ныне живущих наземных животных. Лесной слон, ранее считавшийся подвидом африканского слона, был выделен в отдельный вид.

Также существует пустынная популяция, обитающая в пустынях Намибии и Мали.
Ханзала ибн Сафван
Ха́нзала ибн Сафва́н (араб. حنظلة بن صفوان‎) — в исламе: один из людей «интервала» (фатра), рассматривается как пророк (наби), посланный к народу Асхаб ар-Расс, который убил его, а затем был уничтожен Аллахом.

Асхаб ар-Расс
Асхаб ар-Расс (араб. أصحاب الرس‎ — «люди ар-Расса», «люди колодца») — народ, который упоминается в Коране наряду с адитами и самудянами как пример людей, которых Аллах через своего пророка пытался наставить на путь истинный, но они отказались сделать это и творили на земле нечестие.
Наполитано, Доминик
Доминик Наполитано (16 июня 1930 — 17 августа 1981, англ. Dominick Napolitano) — капореджиме (далее Капо) итало-американской мафии в преступном клане Бонанно, также известный как Сонни Блэк. Он известен тем, что невольно позволил агенту Федерального бюро расследования Джозефу Д. Пистоне внедриться в семью.

Пистоне, Джозеф Доминик
Джозеф Доминик Пистоне (англ. Joseph Dominick Pistone, род. 1939 г.), он же Донни Браско — специальный агент Федерального Бюро Расследований (ФБР), проработавший в течение шести лет под прикрытием, внедряясь в преступную семью Бонанно и в меньшей степени в преступную семью Коломбо — две из Пяти Семей итало-американской мафии, «контролирующих» Нью-Йорк.

Он не имеет никакого родства с Джозефом (Джо Бедли) Пистоне или Лоренсом (Ларри) Пистоне из преступной семьи Коломбо.
Детское Евровидение — 2010
Детский конкурс песни Евровидение — 2010 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2010, бел. Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2010) — 8-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл 20 ноября 2010 год в столице Беларуси — Минске.

Местом проведения стал спортивный комплекс Минск-Арена. Победитель конкурса — представитель Армении Владимир Арзуманян с песней «Мама».

Беларусь на «Детском Евровидении»
Беларусь на детском конкурсе песни «Евровидение» принимала участие с 2003 по 2020 год. Являлась двукратным победителем детского «Евровидения» — в 2005 и 2007 годах. Организацию национальных отборов производила Белтелерадиокомпания. Конкурс транслировался ежегодно в прямом эфире на национальном канале Беларусь-1 и на спутниковом канале Беларусь 24.

В 2010 и 2018 годах Детское Евровидение проходило в столице Беларуси Минске, организатором выступила Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь.
Ак-Кыя (Кочкорский район)
Ак-Кыя (кирг. Ак-Кыя, также Ак кыя или Ак-кыя) — высокогорное село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Сары-Булак (кирг. Сары-Булак айылдык аймагы).

Расположено в районе ожидаемых землетрясений II-категории опасности с балльностью 5-7

Население в 2009 году составляло 623 человека.

Жители Кара-Саз занимаются, в основном, сельским хозяйством. В селе размещена высоковольтная подстанция Нарынского филиала ОАО «Национальная электрическая сеть Кыргызстана».

Кочкорский район
Кочкорский район (кирг. Кочкор району) — район Нарынской области Кыргызстана. Образован 23 июля 1939 года. Административный центр — село Кочкорка.

С 21 ноября 1939 года до 30 декабря 1962 года был в составе Тянь-Шаньской области, в Нарынской области — с 11 декабря 1970 года.
Трефы
Тре́фы (от фр. trèfle 'клевер'; кре́сти, кре́сты, жёлуди) — карточная масть чёрного цвета в стандартных игральных картах французской колоды. Символ треф изображает стилизованный трёхлистный клевер, стебель которого обращён вниз, который был заимствован у масти жёлуди из немецкой колоды в XV веке. Чаще всего трефы изображаются чёрным цветом, однако в бридже они могут быть зелёные.

В галерее ниже показаны трефы французской колоды из 52 карт.

Туз

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Валет

Дама

Король

Туз
Туз (от ср.-в.-нем. tûs/dûs через пол. tuz) — исторически, игральная карта достоинством в одно очко, а в некоторых играх (к примеру, в деберце) в 11.

В большинстве современных карточных игр — карта либо самого старшего, либо (реже) младшего достоинства. В покере или блек-джеке игрок может выбирать, играет ли туз как карта старшего или младшего достоинства. В большинстве пасьянсов туз является младшей картой и часто служит базой для сбора карт в порядке возрастания до короля. В ломберной, картёжной игре: трефовый, крестовый, жёлудевый туз называется Ба́ста. Серия из трёх одинаковых карт, во французской картёжной игре, в том числе три туза — Брелан.
Вальдкаппель
Вальдкаппель (нем. Waldkappel) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Верра-Майснер.  Население составляет 4592 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 96,48 км². Официальный код — 06 6 36 012.

Верра-Майснер (район)
Верра-Майснер (нем. Werra-Meißner-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Эшвеге. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1025 км². Население — 104,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 102 человек/км².
Официальный код района — 06 6 36.

Район подразделяется на 16 общин.
Мобилизация болгарской армии (1915)
Мобилизация болгарской армии в 1915 году — мобилизация болгарских вооружённых сил после того, как Болгария подписала военную конвенцию с Центральными державами и готовилась к вступлению в Первую мировую войну.

Вооружённые силы Болгарии
Вооружённые силы Болгарии (болг. Въоръжени сили) — совокупность войск и сил Республики Болгарии, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

В состав вооружённых сил входят:

органы военного управления;

Сухопутные войска Болгарии;

Военно-морские силы Болгарии;

Военно-воздушные силы Болгарии.

военная полиция;

служба военной информации;

служба военной топографии;

службы связи и коммуникации;

военно-учебные заведения;

Национальная гвардейская часть;

резерв вооружённых сил.
Эхеверия Лау
Эхеверия Лау (лат. Echeveria laui) — вид суккулентных растений рода Эхеверия (Echeveria) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории штата Оахака, Мексика.

Растение выделяется своей привлекательностью благодаря восковому сине-белому налету на каждом сочном листе. Этот вид обладает особенной симметрией и привлекательностью независимо от того, находится ли он в стадии цветения или нет. Цветы растения окрашены в розово-оранжевые оттенки. Следует быть осторожным при обращении с этим растением, поскольку мягкий белый налет легко повреждается при даже небольших прикосновениях.

Эпикутикулярный воск
Эпикутикулярный воск или восковой налёт — восковое покрытие внешней поверхности кутикулы наземных растений. Может представлять собой беловатый налёт на листьях, плодах и других органах растения. Основные функции эпикутикулярного воска заключаются в уменьшении смачивания поверхности и потери влаги. Другие функции включают отражение ультрафиолетового света, помощь в формировании ультрагидрофобной и самоочищающейся поверхности и препятствие наползанию насекомых.
Грэхэм, Лорен
Лорен Р. Грэхэм (англ. Loren R. Graham; 29 июня 1933, Хаймера, Индиана, США — 15 декабря 2024) — американский историк науки, ведущий зарубежный учёный по истории российской и советской науки.
Эмерит-профессор Массачусетского технологического института, член Американского философского общества (1995). Отмечен George Sarton Medal (1996).

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Electronic Program Guide
Electronic Program Guide (EPG) (с англ. — «электронный телегид») или Electronic Service Guide (ESG) — интерактивная услуга в области цифрового телевидения или радиовещания, обеспечивающая гибкость в управлении цифровым контентом.

Электронный телегид (EPG) представляет собой экранное меню, отображающее расписание теле- и радиопрограмм с возможностью интерактивной навигации контента по времени, названию, каналу, жанру и так далее. при помощи пульта дистанционного управления. К каждому пункту телепрограммы также имеется краткая аннотация.

Электронный телегид (EPG) есть во всех ресиверах цифрового телевидения, а также во всех современных телевизорах имеющих встроенный тюнер (декодер) цифрового телевидения.

Цифровое телевидение
Цифрово́е телеви́дение (англ. Digital Television, DTV) — технология передачи телевизионного изображения и звука при помощи кодирования видеосигнала и сигнала звука с использованием цифровых сигналов. Основой современного цифрового телевидения является стандарт сжатия данных MPEG.

Под цифровым телевидением в СМИ и разговорной речи обычно подразумевают цифровое наземное эфирное телевещание. Однако цифровые технологии также применяются и в других видах телевидения, например, в спутниковом, где полный переход с аналоговых технологий на цифровые произошёл гораздо раньше.
Primolius
Primolius (лат.) — род птиц из семейства попугаевых, состоящий из трёх видов, обитающих в Южной Америке. В основном это зелёные попугаи со сложной окраской, включая синий, красный и жёлтый цвета. У них длинные хвосты, большой изогнутый клюв и голая кожа на лице, типичная для ара в целом. Их длина менее 50 см, что намного меньше, чем у представителей рода ара.

Попугаевые
Попугаевые (лат. Psittacidae) — семейство птиц отряда попугаеобразных.

В России попугаи впервые появились, вероятно, в 1490 году: посол германо-римского императора Максимилиана Юрий Делатор преподнёс подарки великой княгине Софье Фоминичне «птицу попагал и сукно серо». Слово попугай впервые в письменных источниках упоминается в Описи имущества Бориса Годунова в 1589 году.
Детское Евровидение — 2003
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.

Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav», в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.

Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). 
Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.

Ti si moja prva ljubav
«Ti si moja prva ljubav» («Ты моя первая любовь») — песня, с которой 11-летний хорватский певец Дино Елусич выиграл самое первое «Детское Евровидение» в 2003 году.

Слова и музыку к ней он написал сам.

В припеве поётся:

Песня в одночасье стала хитом.

В 2018 году хорватский интернет-сайт «Тулумарка» поместил эту песню на 2-е место своего списка «25-ти лучших песен для исполнения в караоке в состоянии алкогольного опьянения».

Песня «Ti si moja prva ljubav» является де-факто гимном сборной Хорватии по футболу U-21. Футболисты начали слушать её во время первого отборочного раунда чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 года, и в итоге весь отборочный тур прошёл под её знаком.
Дом Шафера
«Дом Шафера» в Павлодаре — единственный в Республике Казахстан музей грампластинок. Он был открыт 21 февраля 2001 г. на базе частной коллекции Наума Григорьевича Шафера.

В коллекции 25000 грампластинок, 1500 бобин магнитофонных записей, 1500 аудиокассет. Картотека насчитывает более 500 тысяч карточек на музыкальные произведения (по композиторам и исполнителям).

По пятницам (еженедельно) в концертном зале «Дома Шафера» проводятся вечера звукозаписи и литературно-музыкальные вечера с участием писателей, музыкантов, артистов города Павлодара.

Адрес: ул. Академика Бектурова, дом 19.

Шафер, Наум Григорьевич
Наум Григорьевич (Нахман Гершевич) Шафер (13 января 1931, Кишинёв — 11 октября 2022, Павлодар) — советский и казахстанский музыковед, коллекционер-филофонист, композитор и литературовед.

Кандидат филологических наук (1965, по творчеству Бруно Ясенского). Профессор кафедры русской филологии Павлодарского государственного педагогического института и с 1996 года — Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова.
Бруттий
Бруттий (лат. Bruttium, греч. Βρεττίους) — историческая область в южной части Италии на территории современной итальянской области Калабрии. Граничил на севере с Луканией.

Область была заселена италийским племенем бруттиев — ветвью племени луканов. Также на территории региона находились выведенные во время Великой колонизации греческие колонии (включая известные Сибарис и Кротон). Однако греки никогда не расселялись вглубь Бруттия, а бруттии не строили своих городов на побережье, хотя иногда они воевали с греческими городами, подобно самнитам.

Внутренняя часть Бруттия была гористой и слаборазвитой, тогда как греческие торговые города вели активную и прибыльную посредническую торговлю и процветали.

Бруттии (племя)
Бруттии, бреттии (др.-греч. Βρέττιοι, лат. Brittiī, Brūttiī, Brūtiī, итал. Bruzi) — одно из италийских племён, народ, обитавший на крайнем юге Италии, от границ Лукании до Мессинского пролива (лат. Fretēnse mare, fretum Siculum) на территории, приблизительно соответствующий современной Калабрии.
Лабиринты Северной Европы
Лабиринты — характерные для приморских областей севера Европы сооружения в виде лабиринта, выложенного на поверхности земли не очень крупными валунами. В центре лабиринт иногда содержит небольшое дольменоподобное сооружение. Для Русского Севера и Скандинавского полуострова обычны каменные лабиринты, а для Британии и Дании — лабиринты из дёрна. В западной традиции часто именуются троянскими городами (швед. trojaborg).

Подобные лабиринты описаны в Карелии, на островах Белого моря, Кольском полуострове, Скандинавии, Британских островах, Новой Земле. К числу известнейших примеров относятся каменные лабиринты на Большом Заяцком острове в Белом море и описанный Линнеем в 1745 году лабиринт дорожек на шведском острове Бло-Юнгфрун, который связывают с преданиями о шабашах ведьм (см. Блокула).

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Baba Yetu
Baba Yetu (с суахили — «Отче наш») — песня авторства американского композитора Кристофера Тина. Создана в 2005 году по запросу дизайнера видеоигр Сорена Джонсона, бывшего соседа Кристофера по комнате в Стэнфордском университете, предложившего Тину написать композицию к игре Civilization IV. Первоначально песня была исполнена Роном Раджином совместно со студенческим хором Стэнфорда Стэнфорд Талисман. Но для издания в дебютном альбоме Тина «Calling All Dawns» была перезаписана и спета Роном Раджином на этот раз совместно с южноафриканской группой Soweto Gospel Choir.

В 2007 году «Baba Yetu» выпущена компанией Alfred Music, в 2011 была изменена Тином для исполнения хором а капелла с дополнительным ударным аккомпанементом.

Sid Meier’s Civilization IV
Sid Meier’s Civilization IV — компьютерная игра в жанре 4X пошаговая стратегия, выпущенная компанией Firaxis Games 25 октября 2005 года, продолжение серии игр Sid Meier’s Civilization (предыдущей была Civilization III). Заметным изменением игрового процесса стало наличие трёхмерной игровой карты (в предыдущих частях игры они были двухмерными), созданной с помощью нового графического движка Gamebryo. Позднее к игре вышли два дополнения Warlords и Beyond the Sword, а также на ее основе был создан ремейк игры Сида Мейера Colonization.
Русбах (Нижняя Австрия)
Русбах (нем. Rußbach (Niederösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург. Население составляет 1378 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 30,56 км². Официальный код — 31224.

Корнойбург (округ)
Корнейбург (нем. Bezirk Korneuburg) — округ в Австрии. Центр округа — город Корнейбург. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 626,50 км². Население 67 981 чел. Плотность населения 109 чел/км².
Официальный код округа AT126.
For Those About to Rock (We Salute You)
For Those About to Rock (We Salute You) — восьмой студийный альбом австралийской рок-группы AC/DC, выпущенный в 1981 году на лейбле Atlantic Records.

Первый альбом группы, который достиг первого места в хит-параде Billboard 200. Диск возглавлял американские чарты в течение трёх недель, в этом же году группа выступала хедлайнерами на фестивале в Донингтоне. 2 сингла из этого альбома — «For Those About to Rock (We Salute You)» и «Let’s Get It Up», попали в английскую двадцатку. В 2003 году альбом был переиздан, как часть серии AC/DC Remasters.

Третий и последний альбом группы, спродюсированный Маттом Лангом.

Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен четырежды платиновый статус от RIAA за тираж более 4 000 000 экземпляров в январе 2001 года.

For Those About to Rock We Salute You (песня)
«For Those About to Rock (We Salute You)» (с англ. — «Для тех, кто любит рок (Мы приветствуем вас)») — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC, первоначально выпущенная в составе альбома For Those About to Rock (We Salute You) в 1981 году; в июне 1982 года была издана синглом.

В 1986 песня вошла в альбом Who Made Who, являющийся саундтреком к фильму Стивена Кинга «Максимальное ускорение».
Tongwei
Tongwei Company Limited («Тунвэй») — китайская пищевая компания; крупный производитель комбикормов для скота и рыбы, ветеринарных препаратов и продуктов питания, а также поликремния и солнечных панелей. Штаб-квартира расположена в Чэнду, входит в состав многопрофильного конгломерата Tongwei Group, принадлежащего миллиардеру Лю Ханьюаню.

Пищевая промышленность КНР
Пищевая промышленность КНР — отрасль экономики Китая, которая занимается обработкой сельскохозяйственной продукции, производством полуфабрикатов, готовых продуктов питания и напитков. Пищевая промышленность является важной составляющей обрабатывающей промышленности и играет ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности страны. Власти Китая строго контролируют ценовую политику в области социально значимых продуктов питания (главным образом хлеба, риса, растительного масла, свинины) и нередко проводят товарные интервенции из государственных резервов.

Китай является крупнейшим в мире импортером продуктов питания (часть импорта дополнительно перерабатывается и упаковывается в стране, особенно зерновые и масличные культуры, мясные и рыбные полуфабрикаты, а часть сразу поступает в розничную сеть).