hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джесси Джеймс встречает дочь Франкенштейна
«Джесси Джеймс встречает дочь Франкенштейна» (англ. Jesse James Meets Frankenstein's Daughter) — американский фантастический вестерн режиссёра Уильяма Бодайна, являющийся кроссовером историй двух персонажей: реально существовавшего преступника эпохи Дикого Запада — Джесси Джеймса и потомков доктора Франкенштейна. Фильм был снят в паре с другой кинолентой Бодайна «Билли Кид против Дракулы»

Джеймс, Джесси (преступник)
Дже́сси Ву́дсон Дже́ймс (англ. Jesse Woodson James; 5 сентября 1847[…], Кирни, Миссури — 3 апреля 1882[…], Сент-Джозеф, Миссури) — американский преступник XIX века, известный сподвижникам под прозвищем «Дингус». Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода Робин Гуд Дикого Запада, грабивший федеральные банки и компании (прежде всего, ассоциированные с политиками-республиканцами и южанами-коллаборантами) в пользу бедных и в отместку за поражение Юга в Гражданской войне; до самой смерти оставался убеждённым конфедератом, о чём регулярно повсеместно заявлял. Согласно другой точке зрения, такие оценки не соответствуют действительности, а подвиги Джесси Джеймса были обычным бандитизмом.
Шкуоль
Шкуоль (романш. Scuol; [ʃkuə̯l]о файле), до 1943 года Шульс (нем. Schuls) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, центр региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года была центром округа Инн).

1 января 2015 года в состав коммуны вошли бывшие коммуны Ардец, Фтан, Гуарда, Зент, Тарашп.

Официальный код — 3762.

Ардец
Ардец (нем. Ardez) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года вошла в состав коммуны Скуоль. Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 430 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3741.
Яунпилсская волость
Яунпилсская волость (латыш. Jaunpils pagasts) — одна из территориальных единиц Тукумского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с Виесатской, Ирлавской, Джукстской и Лестенской волостями Тукумского края, Бикстской и Аннениекской волостями Добельского края и Ремтской волостью Салдусского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Яунпилс (краевой и волостной центр), Левесте, Юрги, Струтеле, Вецлауки, Сауле.

По территории волости протекают реки: Абава, Бикступе, Виесата и ручей Рушу.

Аннениекская волость
Аннениекская волость (латыш. Annenieku pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на границе Лиелауцских холмов и Спарненской волновой равнины Восточно-Курземской возвышенности.

Граничит с Добельской, Аурской, Наудитской, Зебренской, Ильской и Бикстской волостями своего края, а также с Яунпилсской и Джукстской волостями Тукумского края.

Наиболее крупные населённые пункты Аннениекской волости: Какениеки (волостной центр), Аннениеки, Аусатас, Берзупе, Люкас, Слагуне.

По территории волости протекают реки: Балжня, Берзе, Бикступе, Грауздупе.

Наивысшая точка: Пастару калнс (121 м).

Национальный состав: 57,8 % — латыши, 25,6 % — русские, 4,7 % — литовцы, 4,5 % — белорусы, 2,7 % — поляки, 2,6 % — украинцы.

Волость пересекают автомобильные дороги Рига — Лиепая, Елгава — Аннениеки, Аннениеки — Слагуне и железнодорожная линия Елгава — Лиепая (железнодорожная станция Берзупе).
Республика Энтре-Риос
Республика Энтре-Риос (исп. Entre Ríos, Междуречье) — полунезависимое государство в составе Соединённых провинций Рио-де-Ла-Платы, существовавшее в период с 29 сентября 1820 года по 1821 год. Было образовано Франсиско Рамиресом и ликвидировано после его смерти 10 июля 1821 года. Когда 28 сентября того же года Лусио Норберто Мансилья был избран губернатором провинции Энтре-Риос, Республика была официально распущена.

Республика не была официально провозглашена независимым государством и была образована лишь с целью дистанцироваться от господствовавших в Буэнос-Айресе монархистов и централистов.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Strand Magazine
Strand Magazine — ежемесячный иллюстрированный журнал беллетристики, основанный Джорджем Ньюнсом. Издавался в Великобритании с января 1891 по март 1950 года. Всего за 59 лет вышло 711 выпусков. В журнале печатались такие авторы, как Артур Конан Дойл, Агата Кристи, П. Г. Вудхауз, Герберт Уэллс, Жорж Сименон и другие классики детективного, приключенческого и фантастического жанров.

Журнал с самого начала пользовался большой популярностью, первые выпуски издавались тиражами до 300 000 экземпляров, а к 1930-м годам ежемесячный тираж достигал 500 000 экземпляров. Редакция журнала располагалась на улице Бурлей, неподалёку от перекрёстка со Стрэндом. На протяжении большей части существования журнала его главным редактором был Герберт Гринхоу Смит.

Начиная с 1998 года журнал снова издаётся, теперь ежеквартальными выпусками. Его редакция располагается в Бирмингеме (штат Мичиган, США).

Ньюнс, Джордж
Джордж Ньюнс (англ. George Newnes; 13 марта 1851, Матлок-Бат, Дербишир — 9 июня 1910, Линтон, Девон) — британский издатель и государственный деятель. С 1891 года публиковал журнал Strand Magazine.

В течение двух десятилетий являлся членом британского парламента от Либеральной партии.
Остров Уолдена
Остров Уолдена (норв. Waldenøya) — остров, расположенный в Баренцевом море. Маленький, скалистый остров в Группе семи островов, расположенной в архипелаге Шпицберген, к северу от Северо-Восточной Земли.

Остров назван в честь Джона Уолдена (англ. John Walden), служившего мичманом на корабле Константина Джона Фиппса в 1773 году во время экспедиции. Уолден вместе с двумя лоцманами посетили остров 5 августа того же года.

Экспедиция Фиппса к Северному полюсу
Экспедиция Фиппса к Северному полюсу — экспедиция Королевского военно-морского флота Великобритании к Северному полюсу. Два корабля, HMS Racehorse и HMS Carcass, отправились к Северному полюсу летом 1773 года под командованием Константина Джона Фиппса и Скеффингтона Лютвиджа, однако застряли во льдах близ Шпицбергена. Отчёт об экспедиции, опубликованный Фиппсом в 1774 году, содержал первые научные описания белого медведя и белой чайки.
Адвент-фьорд
Адвент-фьорд (норв. Adventfjorden) — один из фьордов Западного Шпицбергена, расположенный южнее Ис-фьорда. Имя Advent Bay является сокращением от Adventure Bay; название фьорду дали жители Кингстон-апон-Халла в 1656 году. Другие наименования — Klass Billen Bay, Adventdalen.

На юго-западном берегу фьорда расположен город Лонгйир, а на северо-восточном — Москусхамн. На южном берегу в начале XX века существовал посёлок Адвент-Сити.

Адвент-Сити
Адвент-Сити (норв. Advent City) — заброшенный поселок, расположенный на восточной стороне Адвентфьорда на острове Западный Шпицберген на Шпицбергене, Норвегия. Он с 1904 по 1917 год служил в качестве лагеря добытчиков угля, работавших на Spizbergen Coal and Trading Company Limited (Шеффилд, Великобритания). Один барак был построен в первый год, дополнительные здания последовали только в 1905 году, в том числе пекарня и две улицы. Все поселковые здания были перемещены в Хьёртхамн в 1916 и 1917 гг.
Хелена Шведская (аббатиса)
Хелена Шведская, также известная как Хелена Сверкерсдоттер (швед. Helena; ок. 1190 ― 1247) ― шведская принцесса и аббатиса монастыря Врета. Дочь короля Швеции Сверкера II, мать королевы Швеции Катарины Сунесдоттер.

Монастырь Врета
Монастырь Врета (швед. Vreta kloster) — шведский монастырь, действовавший с начала XII века по 1582 год, был первым женским монастырем в Швеции, первоначально бенедиктинским, а позже цистерцианским, и одним из старейших в Скандинавии. Располагался на территории современного муниципалитета Линчепинг в Эстергетланде.

Место упокоения знаковых личностей шведской истории — Инге I Старшего, Филиппа, Инге Младшего, Магнуса Хенриксена, Суне Сика.
Селиханович, Александр Брониславович
Александр Брониславович Селиханович (28 февраля 1880, г. Хабно Киевской губернии (ныне Полесское Киевской области Украина — 11 апреля 1968, Пятигорск) — русский советский педагог, философ, историк педагогики, профессор (1920).

Полесское (Киевская область)
Полесское (укр. Поліське) — бывший посёлок городского типа в Киевской области Украины, на реке Уж, до 1993 года центр Полесского района Киевской области. Находится в 15 км от железнодорожной станции Вильча.

В 1999 году официально снят с учёта как населённый пункт.

В 2007 году в бывшем посёлке городского типа проживало около 10 человек, до Чернобыльской катастрофы насчитывалось более 11 тысяч жителей.
Зая-Пандита
За́я-Панди́та Намкхай Гьяцо (калм. Зая Пандит Оһторһун Дала; монг. Зая Бандида Огторгуйн Далай (Намхайжамц); ок. 1599 — сентябрь 1662) — ойратский и калмыцкий деятель буддизма школы гелуг, создатель ойратского и калмыцкого алфавита «тодо-бичиг», переводчик сутр и других текстов, поэт, учёный и просветитель, видный политический деятель Центральной Азии середины XVII века.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Марфино (Мышкинский район)
Марфино  — упраздненная в 1996 году деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

На момент упразднения в рамках административно-территориального устройства входила в состав Крюковского сельсовета (ныне территория относится к Приволжскому сельскому округу).

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Кистепёрые рыбы
Кистепёрые рыбы (лат. Crossopterygii) — ранее выделявшаяся группа лопастепёрых рыб, которой присваивают ранг от надотряда до подкласса. Объединяет всех представителей лопастепёрых, не относящихся к двоякодышащим и четвероногим (по кладистической классификации). В XXI веке таксон не используется.

Четвероногие
Четвероно́гие, или тетрапо́ды (лат. Tetrapoda), — надкласс челюстноротых из группы костных позвоночных. Характерный признак четвероногих — наличие четырёх конечностей, обычно служащих для передвижения по суше. В некоторых группах конечности существенно видоизменились для полёта (птицы, рукокрылые, птерозавры), плавания (ластоногие, китообразные, сирены, мозазавры, ихтиозавры, плезиозавры) или редуцировались (безногие земноводные, змеи и некоторые ящерицы).
Осень (фильм, 1990)
«Осень» (эст. Sügis) — фильм, снятый по мотивам повестей паунвереского цикла Оскара Лутса, в первую очередь «Будни» и «Осень». Является завершающим, вслед за фильмами «Весна» и «Лето», фильмом трилогии, экранизирующей цикл повестей Оскара Лутса, который посвящён жизни в приходском центре Паунвере на юго-востоке Эстонии. Премьера фильма состоялась 22 февраля 1991 года в Таллине.

Лутс, Оскар Хиндрикович
Оскар Хиндрикович Лутс (эст. Oskar Luts, 7 января 1887, Паламусе, Йыгевамаа — 23 марта 1953, Тарту) — эстонский писатель и драматург. Народный писатель Эстонской ССР (1945). Его самым известным произведением считается цикл повестей «Истории о Тоотсе», в который входят «Весна» (1912—1913), «Лето» (1918—1919), «Свадьба Тоотса» (1921), «Будни» (1924), «Осень» (1938).
Его имя носит премия в области юмора, которой ежегодно награждаются лучшие актёры Эстонии.
Гимера, Анжел
А́нжел Гимера́-и-Хо́рхе (кат. Àngel Guimerà i Jorge) — испанский поэт, писатель, драматург, писавший на каталанском языке. Отличительной чертой его творчества является внесение в романтизм основных черт реализма, что сделало его одним из сподвижников Renaixença или «возрождения» каталанского языка в конце XIX века.

Каталонская литература
Катала́нская литерату́ра также Катало́нская литерату́ра — литература на каталанском языке, литературная традиция которой берёт начало в Средневековье. В XIX веке литературные движения классифицировали в ней ряд периодов, один из них, период Упадка (Decadència), последовавший за Золотым веком литературы Валенсии, берёт начало ещё в средневековье. Письменным трудам этой эпохи недоставало литературного качества, а все попытки объяснить причины случившегося лишь заставили учёных проводить новые критические исследования; в настоящее время происходит пересмотр всего литературного наследия эпохи Упадка. Каталонская литература ещё раз «сверкнула» в XIX и в начале XX столетия, но смогла, таким образом, лишь пережить смутные времена гражданской войны. Много писателей было отправлено в ссылку, а каталонская культура так и не смогла прижиться в Каталонии, получив независимый статус только после восстановления демократии во всей Испании.
Justice (альбом Джастина Бибера)
Justice — шестой студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, вышедший 19 марта 2021 года на лейблах Def Jam Recordings, RBMG, SB Projects, Schoolboy и Universal Music.
В записи альбома участвовали такие музыканты как Халид, Chance the Rapper, the Kid Laroi, Доминик Файк, Daniel Caesar, Giveon, Beam, Burna Boy и Бенни Бланко.
Бибер стал первым сольным артистом-мужчиной, который одновременно дебютировал на вершине Billboard Hot 100 (это сделал сингл «Peaches») и Billboard 200 (и четвёртым в целом кому это удалось сделать после Тейлор Свифт, Арианы Гранде и группы BTS).

Peaches (песня Джастина Бибера)
«Peaches» (с англ. — «Персики») — песня канадского певца Джастина Бибера с участием канадского певца Daniel Caesar и американского певца Giveon. Песня вышла в США на Def Jam Recordings 30 марта 2021 года в качестве пятого сингла с шестого студийного альбома Бибера «Justice» (2021). Песня была написана несколькими авторами вместе с Эндрю Ваттом, Луи Беллом, Луисом Мартинесом и другими.
Сборная Испании по регби
Сборная Испании по регби (исп. Selección de rugby de España) представляет Испанию в международных матчах и турнирах по регби-15 высшего уровня. Первая сборная была укомплектована в конце 1920-х годов, а первый матч сыгран с итальянцами в 1929 году. Испанская национальная команда принимала участие в розыгрыше кубка мира 1999 года. Испанцы попали в одну группу с Уругваем, Шотландией и ЮАР и не смогли одержать ни одной победы. Также испанцы участвуют в Кубке европейских наций.

Чемпионат Европы по регби
Чемпионат Европы по регби (англ. Rugby Europe International Championships), до 2016 года Кубок европейских наций по регби (англ. European Nations Cup) — соревнования для европейских регбийных сборных второго и третьего ярусов. Турнир разделён на 7 дивизионов, в каждом из которых играет в среднем 5-6 команд. Один розыгрыш чемпионата происходит в течение двух календарных лет, турнир проводится по двухкруговой схеме (каждая команда играет со всеми соперниками дома и в гостях).

В 2000 году состав участников турнира покинули итальянцы, перешедшие в сильнейший европейский чемпионат — Кубок пяти наций, который в связи с присоединением к турниру Италии был переименован в Кубок шести наций. С тех пор обмен командами между Кубком шести наций и чемпионатом Европы по регби не проводился.
Санта-Барбара (Чиуауа)
Санта-Ба́рбара (исп. Santa Bárbara) — город в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 8765 человек.

Санта-Барбара (муниципалитет Чиуауа)
Санта-Ба́рбара (исп. Santa Bárbara) — муниципалитет в Мексике, штат Чиуауа с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 10 427 человек.
Кушвинский завод прокатных валков
ЗАО «Кушвинский завод прокатных валков» — российская компания, расположенная в городе Кушва (Свердловская область), которая производит прокатные валки. Ведет свою историю от казенного чугуноплавильного и железоделательного завода, основанного в 1735 году.

Кушва
Ку́шва — город областного подчинения Свердловской области России, к северо-западу от городов Екатеринбурга и Нижнего Тагила. Административный центр Кушвинского муниципального округа. Один из промышленных центров Урала и крупный железнодорожный узел.
Live in California 74
Live in California 74 — видеозапись концерта британской группы Deep Purple 6 апреля 1974 на автогоночном комплексе Ontario Motor Speedway близ Лос-Анджелеса в рамках фестиваля «California Jam», транслируемого телевизионной компанией ABC.

Ковердэйл, Дэвид
Дэвид Ковердейл (также Ковердэйл, англ. David Coverdale; род. 22 сентября 1951, Солтбёрн, Северный Йоркшир) — британский и американский рок-вокалист, автор песен. Наиболее известен как вокалист групп Deep Purple и Whitesnake.
Доходный дом Масленниковой
Доходный дом Масленниковой (дом Сведомских) находится в Перми на пересечении улиц Сибирской и Луначарского в Ленинском районе города. Является объектом культурного наследия регионального значения «Доходный дом М. Э. Масленниковой».

Сибирская улица (Пермь)
Сиби́рская у́лица — важная транспортная магистраль Перми, связывающая район речного вокзала с промышленными зонами на юге города. Сибирская улица — зона исторической застройки, здесь находится большое число архитектурных памятников города. Кроме того, здесь есть и важные административные и культурные учреждения, крупные магазины. Историческое название улице было возвращено в 1998 году. До 1917 года — главная улица Перми.
Хувентино-Росас
Хувентино-Росас (исп. Juventino Rosas) — город и административный центр муниципалитета Санта-Крус-де-Хувентино-Росас в Мексике, штат Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 42 264 человека.

Санта-Крус-де-Хувентино-Росас
Санта-Крус-де-Хувентино-Росас (исп. Santa Cruz de Juventino Rosas) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в городе Хувентино-Росас. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 79 214 человек.
Turion 64
Turion 64 — марка одноядерных мобильных (с низким энергопотреблением) 64-битных процессоров производства компании AMD. Данные процессоры (как и последующие Turion 64 X2) являются ответом AMD на линейку мобильных процессоров компании Intel — Pentium M и Intel Core.
Основной акцент при позиционировании и продвижении данного процессора на рынке делается на его энергосберегающие функции, такие как PowerNow! и Cool'n'Quiet.

Процессоры Turion 64 устанавливаются в Socket 754 (первые версии) и Socket S1 и включают от 512 до 1024 КБ кэша 2-го уровня, 64-битный одноканальный контроллер памяти DDR, интегрированный в ядро, и 800 МГц шину HyperTransport.

SSE2
SSE2 (англ. Streaming SIMD Extensions 2, потоковые SIMD расширения 2) — это набор SIMD инструкций, разработанный Intel и впервые представленный в процессорах серии Pentium 4. SSE2 расширяет набор инструкций SSE с целью полностью вытеснить MMX. Набор SSE2 добавил 144 новые команды к SSE, в котором их было только 70.

Процессор, поддерживающий SSE2, требуется для установки Windows 8 и Microsoft Office 2013, а также интернет-браузеров на основе Chromium 32 и Firefox версии 49 и выше.
231 год до н. э.
231 (две́сти три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 231 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 230‑х годов до н. э., первый / второй год 137-й олимпиады (с июля), −230 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 232 год до н. э., за ним следовал 230 год до н. э. Он закончился 2255 лет назад.

232 год до н. э.
232 (две́сти три́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 232 год до нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 230‑х годов до н. э., четвёртый год 136-й олимпиады / первый год 137-й олимпиады (с июля), −231 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 233 год до н. э., за ним следовал 231 год до н. э. Он закончился 2256 лет назад.
Рессон-ле-Лон
Рессо́н-ле-Лон (фр. Ressons-le-Long) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вик-сюр-Эн. Округ коммуны — Суассон.

Код INSEE коммуны — 02643.

Вик-сюр-Эн (кантон)
Вик-сюр-Эн (фр. Vic-sur-Aisne) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен на территории двух округов: двадцать шесть коммун входят в состав округа Лан, двадцать четыре — в состав округа Суассон.
Кирхбаркау
Кирхбаркау (нем. Kirchbarkau) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Прец-Ланд.  Население составляет 735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,16 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Захариас, Бейб
Милдред Элла «Бейб» Дидриксон Захариас (англ. Mildred Ella "Babe" Didrikson Zaharias; 26 июня 1911, Порт-Артур, Техас — 27 сентября 1956, Галвестон, Техас) — американская легкоатлетка и гольфистка, двукратная чемпионка и призёр летних Олимпийских игр, победительница 41 турнира LPGA Тура.

Ladies Professional Golf Association
Женская профессиональная ассоциация гольфа (англ. Ladies Professional Golf Association, LPGA) — международная организация, занимающаяся проведением профессиональных турниров по гольфу среди женщин. Создана в 1950 году бывшими участницами Women’s Professional Golf Association при поддержке производителей снаряжения для гольфа.
Теренозек
Теренозек (каз. Тереңөзек) — село, административный центр Сырдарьинского района Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Теренозекского сельского округа. Код КАТО: 434830100.

Село расположено в 50 км к северо-западу от областного центра. города  Кызылорды, на правом берегу реки Сырдарьи. Мост через Сырдарью в село Шаган. Железнодорожная станция на Ташкентском ходу..

В 140 км севера от поселка Теренозек расположено Конысское нефтегазоконденсатное месторождение.

Конысское нефтегазоконденсатное месторождение
Конысское нефтегазоконденсатное месторождение — расположено в 150 км северо-запада города Кызылорда, в 140 км севера поселка Теренозек Сырдариинского района Кызылординской области. В 1986—88 обнаружено методом сейсмической разведки, открыто в 1990. Общая высотность нефтяного слоя 30 м, высота газового слоя 45 м. Толщина эффективного и насыщенного нефтью слоя 32,2 м; толщина насыщенного газом слоя 25 м. Коэффициент насыщенности нефтью 0,68; коэффициент насыщенности газом 0,65. Давление насыщенности 9,58 МПа. Нефть легкая, плотность 0,83 г/см3, содержание серы незначительное 0,16— 1,09 %, парафина 12—15 %, древесной смолы 9,3—10,72 %. Начальное давление слоя 11,2—11,35 МПа, температуpa 56°С.