hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сампдория
«Сампдо́рия» (итал. Unione Calcio Sampdoria) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя. Клуб был создан в 1946 году путём объединения двух футбольных команд: «Андреа Дориа» и «Сампьердаренезе», первая из которых была создана в 1927 году, а вторая появилась ещё в 1891 году. С сезона 2023/24 «Сампдория» выступает в Серии B. Клубные цвета — голубой, белый, красный и чёрный. Домашний стадион клуба — «Луиджи Феррарис» — вмещает более 35 тысяч зрителей. На этом стадионе выступает и другой генуэзский клуб — «Дженоа». Встречи между этими двумя командами получили название «Фонарное дерби» (итал. Derby della Lanterna), название которого произошло от генуэзского маяка.

Фонарное дерби
«Фонарное дерби» (Derby della Lanterna) — футбольное противостояние между двумя клубами из Генуи — «Сампдория» и «Дженоа». Название происходит от являющегося символом Генуи маяка Ла Лантерна (итал. Lanterna — фонарь). Стадион «Луиджи Феррарис», на котором проходят матчи, — домашний для обеих команд, поэтому «хозяева» и «гости» всегда сугубо номинальные. По итогам прошедших встреч «Сампдория» имеет преимущество.
Гаврилов, Александр Феликсович
Алекса́ндр Фе́ликсович Гаври́лов (род. 3 декабря 1970 года в Москве) — российский критик и редактор, литературный деятель, поэт, телеведущий, ресторатор, бизнес-ангел, сооснователь электронной издательской системы Ridero, создатель издательства Vidim Books.

Просветитель (премия)
«Просвети́тель» — российская литературная премия, вручаемая за лучшее научно-популярное произведение на русском языке, учреждённая в 2008 году Дмитрием Зиминым и фондом «Династия».

Первая в Российской Федерации премия за научно-популярную литературу. С 2016 по 2025 год премия существовала при поддержке фонда «Zimin Foundation», однако прекратила сотрудничество с фондом. Цель премии — «привлечь внимание читателей к просветительскому жанру, поощрить авторов и создать предпосылки для расширения рынка просветительской литературы».
Памятник Николаю I
Памятник Николаю I установлен на Исаакиевской площади в Санкт-Петербурге. Расположен между Мариинским дворцом и Исаакиевским собором. Памятник начал строиться в 1856 году после смерти императора по проекту архитектора Огюста Монферрана и был открыт 25 июня (7 июля) 1859 года.

Исаакиевская площадь
Исаа́киевская площадь — площадь, расположенная в Адмиралтейском муниципальном округе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга — Мариинским дворцом. Наряду с Дворцовой и Сенатской площадями, Исаакиевскую традиционно относят к архитектурному ансамблю центральных площадей города. Из-за размещения в Мариинском дворце Законодательного собрания Санкт-Петербурга, Исаакиевская площадь считается главной административной. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.

Площадь обладает большим культурно-историческим значением — здесь расположено множество памятников истории и архитектуры XIX—XX веков, в том числе Исаакиевский собор, Мариинский дворец, гостиницы «Астория» и «Англетер». Соседство с основными достопримечательностями и престижными отелями города делает Исаакиевскую площадь привлекательной для туристов. Почтовый индекс строений на площади — 190000 и 190107.
Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.

Филипп III Смелый
Фили́пп III (фр. Philippe III), прозвище Сме́лый (фр. le Hardi) с начала XIV века (1 мая 1245, в замке Пуасси — 5 октября 1285, Перпиньян, похоронен в аббатстве Сен-Дени) — король Франции с 25 августа 1270 года, коронован в Реймсском соборе 15 августа 1271 года.
Бурыга
«Буры́га» — рассказ Леонида Леонова, написанный в 1920 году и впервые опубликованный в новом варианте в 1922 году в альманахе «Шиповник». Посвящён художнику Вадиму Фалилееву. Рассматривается исследователями в качестве своего рода «запева для всего последующего творческого развития писателя».

Несмотря на то, что «Бурыга» не является первым законченным произведением Леонида Леонова, именно с этого рассказа «открывались» основные собрания сочинений писателя. Сам Леонов считал «Бурыгу» произведением, предваряющим всё его дальнейшее творчество вплоть до романа «Пирамида»: «Там уже заложено всё то, что в дальнейшем развёрнуто в моих книгах: лес, цирк, любовь к родине, всепоглощающая страсть, сказочные и таинственные силы леса». Подчёркнуто архаизированный, выполненный в стилистике «орнаментальной прозы» рассказ молодого писателя был отмечен литературной общественностью тех лет и принёс ему широкую популярность.

Леонов, Леонид Максимович
Леони́д Макси́мович Лео́нов (19 [31] мая 1899, Москва — 8 августа 1994, там же) — русский советский писатель и драматург. Его основные произведения — романы «Барсуки», «Вор», «Соть», «Скутаревский», «Дорога на Океан», «Русский лес».

В советское время Леонова считали мастером социалистического реализма, в новейшее время обращают внимание на острый интерес к экологической проблематике, на философский пессимизм, на продолжение традиций Ф. М. Достоевского.

Герой Социалистического Труда (1967). Лауреат Ленинской (1957), Сталинской премии I степени (1943) и Государственной премии СССР (1977). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Кавалер шести орденов Ленина (1946, 1959, 1967, 1969, 1974, 1979).
11-я истребительная авиационная дивизия (Югославия)
11-я истребительная авиационная дивизия НОАЮ (сербохорв. 11. (jеданаеста) ваздухопловна ловачка дивизија НОВЈ / 11. (jedanaesta) vazduhoplovna lovačka divizija NOVJ), с 1948 года 29-я авиационная дивизия (сербохорв. 29. vazduhoplovna divizija / 29. ваздухопловна дивизија) — авиационное воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии.

94-й истребительный авиационный полк (Югославия)
94-й истребительный авиационный полк (сербохорв. 94. lovački puk / 94. ловачки пук) — авиационный полк, участвовавший в составе советских и югославских ВВС во Второй мировой войне. Образован в 1944 году как 111-й истребительный авиационный полк (сербохорв. 111. vazduhoplovni lovački puk / 111. ваздухопловни ловачки пук), обучался инструкторами из советских ВВС.
Гипосхематические языки
Гипосхемати́ческие языки́ — апостериорные международные искусственные языки схематического типа, не допускающие (в отличие от эсперанто, идо) использования априорных морфем, но обладающие собственными (автономными) правилами словообразования, в результате чего образуются априорные дериваты: идиом-неутраль — redaktator ‘редактор’, infektasion ‘инфекция’, Slovianski-P — morni ‘морской’. Могут рассматриваться как переходные к натуралистическому типу.

Термин предложен С. Н. Кузнецовым , считающим диагностическим признаком языков данного типа последовательную парадигматическую апостериорность при сохранении определяющей для схематических языков синтагматической априорности.

Идиом-неутраль
Идиом-неутраль (самоназвание — idiom neutral — «нейтральный язык»; иногда неутрал, неутраль) — международный искусственный язык, созданный Академией волапюка в 1893—1898 годах под руководством Вальдемара Розенбергера (Санкт-Петербург). Название впервые встречается в письме Розенбергера к Николаю Склифосовскому: idiom neutral, in kel mi skrib ist letr («нейтральный язык, на котором я пишу это письмо»). В официальных резолюциях Академии первоначально назывался «язык Академии» или «академический язык» (pük Kadema, pük kademik на волапюке, lingu de Akademi, lingu academian на неутрале).
Мадонна Кастельфранко
Мадонна Кастельфранко, Алтарь Кастельфранко (итал. Madonna da Castelfranco, Madonna col Bambino tra San Francesco e San Liberale, La Pala di Castelfranco) — единственная абсолютно бесспорная картина кисти живописца венецианской школы Джорджоне да Кастельфранко. Это единственная алтарная картина, созданная выдающимся венецианцем для капеллы знатной семьи Костанцо кафедрального Собора Санта-Мария-Ассунта и Либерале в Кастельфранко-Венето, родном городе художника. Полное название картины — «Мадонна на троне с Младенцем и святыми Либералием и Франциском».

Беллини, Джованни
Джованни Беллини, Джамбеллино, на вен. диалекте «Зуане Белин» (итал. Giovanni Bellini, Giambellino, Zuane Belin; ок. 1430—1433, Венеция — 26 ноября 1516, Венеция) — итальянский живописец периода кватроченто эпохи Возрождения. Представитель большой художественной семьи. Сын и ученик Якопо Беллини. Вместе с братом Джентиле считается одним из основателей венецианской школы живописи.
Майтхили
Майтхили (самоназвание: मैथिली maithilī) — индоарийский язык, входящий в индоевропейскую семью языков. Распространён в индийском штате Бихар и в Непале.

В настоящее время майтхили наряду с бходжпури и рядом менее распространённых языков относят к западной группе восточноиндийских языков (так называемые бихарские языки), в отличие от хинди, являющегося центральноиндийским языком. В более ранних исследованиях майтхили считался диалектом хинди или бенгальского языка.

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Высоково-1 (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Высоково-1 — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Никулино, Ермолово, Поповское, Потрохово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Поповское (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Поповское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Долматово, Лаврентьево, Кринки, Никулино, Борисоглебское, Ермолово, Мынчаково, Высоково-1.

По переписи 2002 года население — 32 человека (14 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Квалумпал-Миневоль
Квалумпал-Миневоль (устар. Квалын-Пал-Мине-Воль) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Кусынья. Длина реки составляет 14 км.

Кусынья (приток Вогулки)
Кусынья (устар. Кусынь-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 216 км по правому берегу реки Вогулка. Длина реки составляет 31 км. Имеет левый приток — Квалумпал-Миневоль.
Pichilemunews
Pichilemu News, PichilemuNews.cl (рус. Пичиле́му Ньюс) — чилийское новостное интернет-издание, специализирующееся на освещении событий, происходящих в Пичилему и провинции Карденаль-Каро. Издание часто транслирует национальные и международные новости.

Пичилему
Пичилему (исп. Pichilemu) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Карденаль-Каро. Население — 12392 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Карденаль-Каро и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 749,1 км². Численность населения — 16 394 жителя (2017). Плотность населения — 21,9 чел./км².
Женская сборная Беларуси по волейболу
Женская национальная сборная команда Беларуси по волейболу (бел. Жаночая нацыянальная зборная каманда Беларусі па валейболе) — команда, представляющая Беларусь на международных соревнованиях по волейболу. Первый матч провела 24 октября 1992 года. Высшее достижение — 7-е место на чемпионате Европы (2017); на Олимпийских играх и в финальных турнирах чемпионатов мира участия не принимала. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 52-е место.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1995
19-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1995 года в двух городах Нидерландов (Арнеме и Гронингене) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Нидерландов.
Зайцев, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич За́йцев (19 марта 1915, Еленинка, Верхнеуральский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — 15 декабря 1991, Киев, Украина) — советский офицер, снайпер, участник Сталинградской битвы. Герой Советского Союза (1943).

Почётный гражданин города-героя Волгограда. Наставник Героя Советского Союза Виктора Медведева. Автор двух учебников по снайперскому делу, в которых описал изобретенный им приём снайперской охоты «шестерками».

Стрелок-снайпер 4-й пулемётной роты, 2-го стрелкового батальона, 1047-го стрелкового полка, 284-й стрелковой Краснознамённой дивизии, 62-й армии, Юго-Восточного фронта, преобразованного 28 сентября 1942 года в Сталинградский фронт. Принимал участие в боях Великой Отечественной войны c 22 сентября 1942 года на территории Сталинграда в районах Метизного завода, оврага Долгий и Мамаева кургана.

79-я гвардейская стрелковая дивизия
79-я гвардейская стрелковая дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 79-я гвардейская стрелковая Запорожская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия
Керченское сражение (1790)
Сражение у Керченского пролива — морское сражение в ходе русско-турецкой войны 1787—1791 годов между флотами Российской и Османской империй, состоявшееся 8 (19) июля 1790 год близ Еникальского (Керченского) пролива.

В ходе боя русский Черноморский флот под командованием контр-адмирала Ф. Ф. Ушакова одержал победу нерешительного характера над турецким флотом под командованием капудан-паши Гиритли Хусейна, который смог к ночи отступить с незначительными потерями. Победа русской эскадры однако не позволила Османской империи высадить свои войска в Крыму, но турецкий флот сохранил все десантные корабли.

Преображение Господне (линейный корабль)
«Преображе́ние Госпо́дне» («Слава Екатерины») — 66-пушечный парусный корабль, первый линейный корабль Черноморского флота Российской империи. Один из пяти кораблей одноимённого типа, строившихся на Херсонской верфи. Был заложен 7 (18) июля 1780 год, спущен на воду 16 (27) сентября 1783 год. Строительство вёл С. И. Афанасьев по чертежам А. С. Катасанова.
Пенская, Марианна Яновна
Марианна Яновна Пенская (англ. Marianna Pensky, урождённая Лумельская; род. 16 июня 1959, Пермь) — советский и американский математик и статистик, профессор отделения математики и статистики Университета Центральной Флориды.

Лумельский, Ян Петрович
Ян Петро́вич Луме́льский (1 сентября 1930, Малин, Житомирская область — 10 января 2021, Калгари, Канада) — советский, российский и израильский учёный в области статистических методов, в том числе статистического контроля качества, прикладной статистики, теории вероятностей и математической статистики. Доктор физико-математических наук (1990), профессор (1991), заведующий кафедрой теории вероятностей и математической статистики механико-математического факультета Пермского университета (1991—1997).
Ворскла (женский футбольный клуб)
«Ворскла» — украинский женский футбольный клуб из города Полтава, выступающий в чемпионате Украины. 3-кратный чемпион Украины. До 2022 года команда базировалась в Харькове и имела название «Жилстрой-2».

Чемпионат Украины по футболу среди женщин 2014
Чемпионат Украины по футболу 2014 года среди женских команд. Высшая лига (укр. Чемпіонат України з футболу 2014 року серед жіночіх команд. Вища ліга) — 23-й Чемпионат Украины по футболу среди женщин. Турнир стартовал 18 апреля, а завершился 27 октября 2014 года. Звание чемпиона Украины четвёртый год подряд завоевал харьковский «Жилстрой-1», лишь по дополнительным показателям опередивший другую харьковскую команду — «Жилстрой-2». Лучшим бомбардиром чемпионата стала нападающая серебряных призёров Яна Калинина, забившая в 12 играх 15 голов.
Падалка, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Па́далка (род. 21 июня 1958 года, Краснодар) — советский и российский космонавт (381-й космонавт мира, 89-й космонавт России).

Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (1999). Военный лётчик 1-го класса, полковник ВВС.

Совершил 5 космических полётов общей длительностью 878 суток 11 часов 29 минут и 48 секунд (второе место в мире по суммарной продолжительности нахождения в космосе после Олега Кононенко). Совершил 10 выходов в открытый космос. Суммарная продолжительность выходов — 38 часов 26 минут.

Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники.

Келли, Скотт Джозеф
Скотт Джо́зеф Ке́лли (англ. Scott Joseph Kelly; род. 21 февраля 1964, Ориндж, Нью-Джерси) — американский астронавт, участник четырёх космических полётов, автор мемуаров. У Скотта есть брат-близнец — Марк Келли, который также состоял в отряде астронавтов (ныне из лётного состава вышел) и также совершил 4 полёта.
Харама (трасса)
Харама (исп. Circuito Permanente del Jarama) — гоночная трасса, расположенная в 30 километрах на север от города Мадрид (Испания). Построена в 1967 году, с 1968 по 1981 год принимала Гран-при Испании Формулы-1.

Трасса разработана известным дизайнером гоночных трасс Джоном Гугенхольцем (автодромы Судзуки и Зандвоорт). Сочетала короткие прямые и медленные повороты, что делало обгон на этой трассе весьма затруднительным.

Гран-при Испании
Гран-при Испании (исп. Gran Premio de España, англ. Spanish Grand Prix) — гонка Формулы-1, начиная с сезона 2026 будет проводиться на трассе Мадринг (Испания).

Впервые Гран-при Испании был включён в календарь чемпионата мира Формулы-1 в 1951 году.

Длительный период Гран-при принемала трасса Каталунья с 1991 по 2025 годы.
Зоопсихология
Зоопсихология — наука о психической деятельности животных, её проявлениях, происхождении и развитии в видовом и индивидуальном аспектах. В психической деятельности отражается восприятие мира животным и отношение к нему, проявляющееся во внешнем поведении, доступном наблюдению со стороны. Психическая деятельность предшествует наблюдаемому поведению и целиком обуславливает реакции живого существа на события во внешней и/или внутренней среде. В практическом плане под психической деятельностью можно понимать совокупность интеллектуальных процессов и эмоциональных состояний.

Лоренц, Конрад
Ко́нрад Захариас Ло́ренц (нем. Konrad Zacharias Lorenz; 7 ноября 1903, Вена — 27 февраля 1989, там же) — австрийский зоолог и зоопсихолог, один из основоположников этологии — науки о поведении животных, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине (1973, совместно с Карлом фон Фришем и Николасом Тинбергеном).
Левк
Левк (др.-греч. Λεῦκος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Талоса. Приемный сын Идоменея. Управлял царством в отсутствие Идоменея, который участвовал в Троянской войне. Стал любовником Меды, жены Идоменея. Затем Навплий убедил его убить Меду, её детей Ификла, Лика и её дочь и невесту Левка Клисиферу (Клиситиру). Отделив себе 10 городов из 100 городов Крита, Левк стал тираном на Крите. После Троянской войны он изгнал Идоменея, высадившегося на Крите.

Талос (великан)
Талос (др.-греч. Τάλως, Τάλων) — в древнегреческой мифологии бронзовый автоматон, данный Зевсом Европе для охраны острова Крит. Последний из «медных ясенеродных». По другой версии, сын Адониса и Евриномы. Именуется также Гефестотевктоном (др.-греч. ἦφαιστότευκτον «созданный Гефестом»).
Зубцово (Пригородное сельское поселение)
Зубцово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 11 км, до центра муниципального образования Литеги — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Медведево, Репное, Выползово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Репное (Вологодская область)
Репное — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 11 км, до центра муниципального образования Литеги — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Зубцово, Медведево, Выползово.

По переписи 2002 года население — 33 человека (17 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Таласская битва
Би́тва на реке Тала́с  (кит. 怛羅斯會戰, араб. معركة نهر طلاس‎, перс. نبرد طراز‎‎; Атлахская битва) — сражение, произошедшее в июле 751 года на реке Талас, в приграничных районах современных Казахстана и Кыргызстана, предположительно у города Тараза или Атлаха между войсками Аббасидского халифата и карлуков с одной стороны, и армией танского Китая за контроль над Средней Азией. Результатом битвы стала победа Аббасидов и их союзников, что положило начало распространению ислама в Мавераннахре и Центральной Азии, а также арабскому влиянию на участках Великого шёлкового пути в регионе.

Абуль-Аббас ас-Саффах
Абуль-Аббас Абдуллах ибн Мухаммад ас-Саффах (араб. أبو العباس عبد الله السفاح‎; 722, Хунейма, Омейядский халифат — 8 июня 754, Анбар, Аббасидский халифат) — арабский государственный деятель, первый халиф из династии Аббасидов.

Пришёл к власти в результате Аббасидской революции против последнего халифа из династии Омейядов Марвана II ибн Мухаммада, однако до последнего не был активным участником подполья во главе с Абу Муслимом, находясь в Сирии. Скончался в молодом возрасте, так и не решив ни одной проблемы, которая стояла перед государством после свержения Омейядов.
Ехидна (мифология)
Ехи́дна (др.-греч. Ἔχιδνα — дословно — «гадюка») — в древнегреческой мифологии богиня, представлявшаяся в виде исполинской полуженщины-полузмеи (дракайна).

Дочь Форкия и Кето, жившая под землёй в киликийских Аримах, либо дочь Тартара и Геи, либо дочь Перанта (Πείρας) и Стикс, либо дочь Фанета.

Сестра и жена Тифона, мать двуглавого пса Орфа, трёхглавого Цербера, Лернейской гидры, Немейского льва (от Тифона или Орфа), Химеры, Сфинкса, Колхидского Дракона (по версии[кого?]) и Эфона (орла Зевса, клевавшего печень Прометея).

Изображалась в виде женщины с прекрасным лицом и пятнистым змеиным телом, совмещала в себе красоту и свирепый характер. Иногда называлась стоглавой. Похищала заблудившихся путников и ела их.

Согласно Пиндару, она прогрызлась на свет из утробы матери. Тиберий сравнивал с Ехидной Гая Калигулу.

В различных вариантах мифов Ехидна была убита Гераклом или Эдипом. Ещё по одному варианту, была задушена во сне Аргусом.

Аргус
А́ргус, также А́ргос (др.-греч. Ἄργος, лат. Argus) — персонаж древнегреческой мифологии. Многоглазый великан, в связи с чем получил эпитеты «Всевидящего» и «Многоглазого» или «Панопта».

Множество глаз, из которых одна часть спала, а другая бодрствовала, делало его идеальным стражем. Именно ему Гера дала задание охранять превращённую в корову возлюбленную Зевса Ио. Зевс поручил своему сыну Гермесу освободить свою любовницу. Гермесу с большим трудом удалось усыпить Аргуса, после чего он убил многоокого великана. После смерти Гера либо превратила Аргуса в павлина, либо поместила его глаза на павлиний хвост.

В античности Аргуса воспринимали как персонификацию звёздного неба. В Новое время сюжет мифа нашёл отображение на картинах многих художников, в том числе П. П. Рубенса и К. Лоррена.