hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пантелеимон (Сархо)
Митрополи́т Пантелеи́мон (фин. Metropoliitta Panteleimon, в миру Петри Сархо, фин. Petri Sarho; 17 мая 1949, Виеремя, Финляндия) — епископ Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата; бывший митрополит О́улусский (швед. Улеа́боргский) (2002—2013).

Финляндская православная церковь
Финля́ндская правосла́вная це́рковь (фин. Suomen ortodoksinen kirkko, швед. Finska ortodoxa kyrkan, другие названия: Правосла́вная це́рковь Финля́ндии, фин. Ortodoksinen kirkko Suomessa, швед. Ortodoxa kyrkan i Finland, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Φιλλανδίας, Финля́ндская архиепископи́я Константинопольского патриархата, греч. Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Φινλανδίας) — автономная православная церковь.

С 1921 по 1923 год находилась в юрисдикции Московского патриархата, с 1923 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата.
Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.

Эгейские острова (децентрализованная администрация)
Эгейские острова (греч. Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ)) — одна из семи децентрализованных администраций Греции. Создана в 2011 году по программе Калликратиса, является региональным органом государственной власти и частью административного деления. Включает в себя две периферии — Северные Эгейские острова и Южные Эгейские острова. Административным центром является город Пирей. Главой администрации является координатор, которого назначает правительство Греции. Действующий координатор (с 2 января 2019 года) — Поликарпос Полихронакис (Πολύκαρπος Πολυχρονάκης).
Томаш (приток Кихти)
Томаш — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Кихть. Длина реки составляет 20 км.

Исток Томаша находится в заболоченном лесу севернее нежилой деревни Елюниха и в 8 км к северо-востоку от деревни Королиха (центр Томашского сельсовета). Река течёт на юго-запад, в верхнем и нижнем течении не населена, в среднем течении протекает несколько деревень Заднесельского сельского поселения: Ивановское, Лысухино, Желудково, Помазиха, Курьяниха, Королиха, Крюково, Кузьминское. Впадает в Кихть в 9 км к северо-западу от села Заднее.

Курьяниха (Вологодская область)
Курьяниха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 34,5 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатиха, Королиха, Помазиха, Шолохово.

По переписи 2002 года население — 50 человек (24 мужчины, 26 женщин). Всё население — русские.
Ради нескольких строчек
«Ради нескольких строчек» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1985 году режиссёром Александром Рогожкиным по мотивам повести Михаила Алексеева «Дивизионка».

Премьера фильма в СССР состоялась в феврале 1986 года.

Алексеев, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Алексе́ев (6 мая 1918, село Монастырское, Саратовская губерния — 19 мая 2007, Москва) — русский советский писатель, прозаик и журналист, военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1978). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Государственной премии РСФСР имени А. М. Горького (1966). Кавалер двух орденов Ленина (1971, 1978). Член ВКП(б) с 1942 года.
ТОЗ-134-20
ТОЗ-134-20 — двуствольное облегчённое ружьё 20-го калибра с вертикальным расположением стволов, разработанное Тульским оружейным заводом на основе модели ТОЗ-34. Допускает установку стволов 28-го и 32-го калибров.

Императорский Тульский оружейный завод
Императорский Тульский оружейный завод — предприятие оборонной промышленности в Туле. Старейший оружейный завод России. Является одним из наиболее значимых и известных производителей оружия в мире.

Также выпускает охотничье и спортивное стрелковое оружие для гражданского рынка.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину завод находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2018 проводился с 27 августа по 2 сентября 2018 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 11-й раз.

В турнире принимало участие 20 команд (одна из них вне зачёта).

Обладателями Кубка стала команда «Зекурион-Москвич» (Алина Биктимирова / Тимур Гаджиханов), победившая в финале команду «Московская область 1» (Дарья Стёксова / Михаил Васьков). Бронзовые медали выиграла команда «Санкт-Петербург 1» (Ольга Антонова / Пётр Дрон).

Васьков, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Васько́в (род. 4 марта 1994, Дмитров, Московская область) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2015).

В составе мужской сборной России выступал на чемпионате Европы 2018. В составе юниорской сборной России выступал на турнирах смешанных команд и смешанных пар в рамках зимних юношеских Олимпийских игр 2012.

На национальном уровне — чемпион России среди мужчин и среди смешанных команд, обладатель Кубка России среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из 4 человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и четвёртого.
Центральноамериканский кубок по пляжному футболу
Центральноамериканский кубок (исп. Copa Centroamericana de Fútbol Playa) — турнир по пляжному футболу для мужских национальных сборных Центральноамериканского футбольного союза, который разыгрывался в Сальвадоре. Организатором турнира являлась Сальвадорская федерация футбола.

Участниками во всех трёх розыгрышах (2014, 2016, 2018) были четыре команды. Трижды розыгрыш турнира проходил в Сальвадоре и во всех соревнованиях победу одерживали хозяева. Дважды с серебряными медалями финишировали представители сборной Коста-Рики и один раз — Панамы. Участие в турнире также принимали сборные Белиза и Гватемалы.

На организацию турнира 2016 года было потрачено 90 тысяч долларов.

Сборная Коста-Рики по пляжному футболу
Сборная Коста-Рики по пляжному футболу (исп. Selección de fútbol playa de Costa Rica) — национальная команда, которая представляет Коста-Рику на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Коста-риканской федерации футбола.

Сборная Коста-Рики два раза участвовала в чемпионатах мира, но никогда не преодолевала групповой этап. По состоянию на июль 2024 года Коста-Рика в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 25 место.
Бабушкин, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Ба́бушкин (род. 16 марта 1983, Ленинград) — русский писатель, журналист и литературный наставник, телеведущий. Лауреат премии «Дебют», финалист премии Андрея Белого, автор книг «Библия бедных» и «Пьяные птицы, весёлые волки». Рассказы и очерки переведены на немецкий, финский, китайский и литовский языки.

Пьяные птицы, весёлые волки
«Пьяные птицы, весёлые волки» — книга российского писателя Евгения Бабушкина, лауреата премии «Дебют». Опубликована в 2020 году в редакции Елены Шубиной издательства «АСТ».

В сборник вошли сказки, притчи и пьесы о «современных чудаках». Книга вошла в шорт-лист премии Андрея Белого.
Prayer (альбом)
Prayer (стилизованно как PRAҰER) — дебютный студийный альбом немецкого диджея и продюсера Робина Шульца, выпущенный 19 сентября 2014 года. Альбом включает в себя синглы «Waves (Robin Schulz Remix)», «Prayer in C (Robin Schulz Remix)», «Willst du» и «Sun Goes Down».

Шульц, Робин
Ро́бин Шульц (нем. Robin Schulz; род. 28 апреля 1987, Оснабрюк, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкий диджей и музыкальный продюсер. Играет в жанрах поп, танцевальная музыка и тропикал-хаус. Стал известен после ремикса на песню «Waves» исполнителя Mr Probz, который возглавил многие европейские чарты весной 2014 года. Его следующий сингл, выпущенный 6 июня 2014 года, был ремиксом на песню «Prayer in C» Lilly Wood & the Prick. Оба ремикса имели успех во многих европейских странах и США, что привело к международному признанию Робина. В 2017 году занял 76 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine, 2018 году занял 60 место.
Посёлок имени Сакена Сейфуллина
И́мени Саке́на Сейфу́ллина (каз. С.Сейфуллин, до 201? г. — Жарык) — посёлок в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт С. Сейфуллинской поселковой администрации. Код КАТО — 356451100.

Железнодорожная станция Жарык линий на Караганду, Жезказган, Шу. Добыча железной руды для карагандинских металлургических заводов.

Посёлок Жарык был переименован в 2010-х годах в честь казахского писателя Сакена Сейфуллина.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Проспект Мира (станция метро, Кольцевая линия)
«Проспе́кт Ми́ра» (до 26 октября 1966 года — «Ботани́ческий сад») — станция Кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Комсомольская» и «Новослободская». Находится на территории Мещанского района Центрального административного округа Москвы.

Станция открыта 30 января 1952 года в составе участка «Курская» — «Белорусская». Название получила в честь проспекта Мира, в самом начале которого расположена станция. До 20 июня 1966 года станция носила название «Ботанический сад» (по находящемуся поблизости Ботаническому саду МГУ). Имеет переход на станцию «Проспект Мира» Калужско-Рижской линии.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
Храм Алаверди
Монастырь и собор Святого Георгия (Алавердский храм) — монастырский комплекс с одноимённым собором первой четверти XI века, который считается одним из четырёх великих соборов Грузии. Расположен близ одноименного села в Алазанской долине (Ахметский муниципалитет Кахетинского края Грузии).

Высота собора — около 50 метров, высота внутреннего пространства — свыше 42 метров. На протяжении почти тысячи лет (до возведения в Тбилиси храма Цминда Самеба) собор Алаверди был самой высокой церковной постройкой Грузии (хотя по общим размерам уступал храму Светицховели).

Собор, который является кафедральным для Алавердской епархии, номинирован властями Грузии на включение в список Всемирного наследия.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Снегири (Московская область)
Снегири́ — посёлок городского типа в городском округе Истра Московской области России. Вплоть до 1955 года название писалось Снигири́.

Население — 5468 чел. (2024).

Расположен на Волоколамском шоссе, к северо-западу от Дедовска, в 25 км от МКАД. Железнодорожная станция Снегири на линии Москва — Рига.

Снегири (станция)
Снегири́ — железнодорожная станция Рижского направления Московской железной дороги в одноимённом пгт городского округа Истра Московской области. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Станция имеет одну островную пассажирскую платформу и три пути: два главных и один боковой.

Имеется подъездной путь на Снегирёвский завод огнеупорных изделий. Раньше он действовал, в 2020 рельсы занесены песком.

Имеется прямое сообщение на Курское направление. На запад беспересадочное сообщение осуществляется до станции Шаховская, на восток и юго-восток — до станций Москва-Рижская и Тула-1-Курская.
Троицкая церковь (Реутов)
Храм Святой Троицы — православный храм в городе Реутове Московской области. Относится к Балашихинскому благочинию Балашихинской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь Святой Троицы. Нижний храм освящён в честь святителя Тихона, патриарха Московского и всея Руси. Крестильный храм — в честь Богоявления Господня. Богослужения совершаются ежедневно утром и вечером. С 6 марта 2017 года церковь является центральным храмом Балашихинского благочиния.

При храме действуют воскресная школа, библейско-богословские курсы (при Коломенской духовной семинарии), группа милосердия, инструментальный и хоровой ансамбли. Еженедельно проводятся собеседования перед Крещением и Венчанием (первое собеседование — в субботу в 13 часов, второе — в воскресенье в 13 часов).

Реутов
Ре́утов (произношениео файле) — город в Московской области России. Город областного значения, образует одноимённый городской округ. Входит в московскую агломерацию, население — 112 070 человек (2024).

Первое письменное упоминание относится к 1573 году. Районный центр в 1929—1941 годах. Статус города получен в 1940 году. Ряд населённых пунктов был включён в состав Реутова. Бывший старинный центр текстильной промышленности, наукоград.

Реутов расположен на западе России, в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье левых притоков Москва-реки. Граничит с Москвой и городским округом Балашиха.
Колпина (остров)
Колпина (неофициально Колпино, в 1920—1945 годах — Ку́лькна; сету Kulkna) — крупнейший остров акватории Псковского озера и всего Чудско-Псковского озёрного комплекса. Площадь острова составлаяет 11,02 км². Второй по величине остров озера — Пийрисар (Эстония) имеет площадь около 7,8 км². На острове Колпина разместились три населённых пункта: Шартово на восточном берегу, Медли и Колпино на западном. Остров входит в состав Печорского района Псковской области России. В 1920—1945 годах, как и весь Печорский район, входил в состав Эстонии, 16 января 1945 года остров передан РСФСР.

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Вавилов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Вави́лов (бел. Аляксандр Дзмітрыевіч Вавілаў; род. 30 января 1951, Минск, Беларусь) — советский и белорусский актёр, режиссёр, сценарист, поэт-песенник, доцент по специальности «Искусство» УО «Белорусского государственного университета культуры и искусств». Лауреат Специальной премии Президента Республики Беларусь деятелям культуры и искусства (2020). Обладатель медали Франциска Скорины (2021). Лауреат Премии Союзного Государства в области литературы и искусства (2021).

31 мая 2023 года Президиум Высшей Аттестационной комиссии Республики Беларусь в Протоколе № 11 постановил присвоить учёное звание Доцента по специальности «Искусство».

Песняры
«Песняры́» (бел. Песняры — «певцы») — советский и белорусский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), организованный Владимиром Мулявиным при Белорусской государственной филармонии в 1968 году. Заслуженный коллектив Республики Беларусь (2022).

Известен широкой аудитории по песням: «Косил Ясь конюшину», «Белоруссия», «Вологда», «За полчаса до весны», «Беловежская пуща» и многим другим.

В основе стиля «Песняров» лежит белорусский фольклор: коллектив включает в репертуар эстрадные обработки народных песен, а тексты посвящены белорусской культуре и истории. «Песняры» часто обращались к крупным формам: концертным программам, рок-операм.

Полное наименование ансамбля с 2022 года: Государственное учреждение Заслуженный коллектив Республики Беларусь «Белорусский государственный ансамбль „Песняры“».
Музей Романа Суты и Александры Бельцовой
Музей Романа Суты и Александры Бельцовой (латыш. Romana Sutas un Aleksandras Beļcovas muzejs) — филиал Латвийского Национального художественного музея. Открыт в октябре 2008 года на базе мемориальной квартиры латвийских художников эпохи классического модернизма Романа Суты и Александры Бельцовой — участников «Рижской группы художников», основателей рижской мастерской росписи по фарфору «Балтарс».

Сута, Роман
Роман Сута (латыш. Romans Suta; 28 апреля 1896 — 14 июля 1944) — латвийский художник, дизайнер и педагог. Входил в «Рижскую группу художников». Один из основателей мастерской по росписи фарфоровых изделий «Балтарс».
Void cube
Void cube (с англ. — «Кубик с пустотой») — шарнирная головоломка, похожая на Кубик Рубика, но отличающаяся от него отсутствием центральных элементов. Изобретена Кацухико Окамото и представлена общественности в 2012 году. Лицензией на производство головоломки владеет японская компания Gentosha Education.

Такой Кубик можно сделать из обычного Кубика Рубика, просто отклеив цветные наклейки или сняв крышки с неокрашенных центральных элементов.

Перестановочные головоломки
Перестановочные или комбинаторные головоломки — головоломки, состоящие из нескольких взаимосвязанных подвижных элементов, перемещаемых определённым образом по одиночке или группами. Подвижными элементами могут быть разноцветные шарики, кубики, фишки с буквами или цифрами, диски и т. п.

Перестановочные головоломки также называют головоломками с последовательными перемещениями (англ. sequential movement puzzle).
Ибаити (микрорегион)
Ибаити (порт. Microrregião de Ibaiti) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 	77 359	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3034,271	 км². Плотность населения — 	25,50	 чел./км².

Север Пиунейру-Паранаэнси (мезорегион)
Север Пиунейру-Паранаэнси (порт. Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 546 224 человека (на 2010 год). Площадь — 15 726,710 км². Плотность населения — 34,73 чел./км².
Улица Куйбышева (Екатеринбург)
Улица Куйбышева (бывший Сибирский проспект) — одна из наиболее длинных улиц Екатеринбурга (протяжённость — 4880 м). Находится в жилых районах «Центральный» и «Сибирский» Ленинского и Октябрьского административных районов Екатеринбурга и проходит в направлении запад — восток. Современное название улица получила в 1930-е годы по фамилии большевика В. В. Куйбышева. Улица расположена между Московской улицей и Комсомольской улицей, разделена на две примерно равные части рекой Исетью. Пересекает территорию Ленинского и Октябрьского районов города.

Центр (Екатеринбург)
Центральный жилой район или Центр — жилой район (микрорайон) Екатеринбурга.  Расположен в центральной части города. По Генеральному плану северная граница микрорайона проходит по улице Челюскинцев, южная — по ул. Фурманова (бывшей 1-й Загородной улице), западная — по Московской улице, восточная — по Восточной улице. Микрорайон включает в себя почти всю территорию старого Екатеринбурга (в границах 1917 года).
Cristóbal M2
Cristóbal M2 (San Cristóbal, .30 Király-Cristóbal) — автоматический карабин, разработанный в Доминиканской республике на основе венгерского пистолета-пулемёта Kiraly 39M и итальянского пистолета-пулемёта Beretta M1938.

Конструктивно он ближе к пистолетам-пулемётам, однако использованный им патрон .30 Carbine значительно превосходил по мощности пистолетные патроны (но всё же уступал промежуточным боеприпасам).

Пистолет-пулемёт Кирали
Пистолет-пулемёт Кирай — Kiraly 39.M, 39 Minta, Géppisztoly 39M, Király géppisztoly — венг. Кирай Гейппистой, Danuvia — пистолет-пулемёт, разработанный в конце 1930-х годов венгерским конструктором-оружейником Палом Кирай (Pál Dedái Király; он же Paul D. Kiraly, Пауль или Пал Кирай).

Иногда ошибочно произносится, как «кирали», хотя правильно именно «кирай», поскольку буквосочетание «ly» в венгерском языке читается, как «й».

Был принят на вооружение венгерской армией в 1939 году под обозначением 39.М и серийно производился на заводе Danuvia Gepgyar.

В 1942—1943 годах был разработан более компактный образец 43.М, имевший складной приклад и укороченный ствол.

Учитывая все модификации, было выпущено всего 8000 шт, что делает его крайне редким и ценным среди коллекционеров. Цена образцов в хорошем состоянии может доходить до 12000$.
Кой, Стив
Стив Кой (англ. Steve Coy; 15 марта 1962, Ливерпуль, Англия — 4 мая 2018) — барабанщик, менеджер, продюсер и композитор группы Dead or Alive. Присоединился к группе в 1982 году вместе с солистом Питом Бёрнсом. Единственный участник группы, помимо Бёрнса, который был в группе на протяжении всего её существования (имеется ввиду период после смены названия группы на Dead or Alive). Принимал участие в написании многих хитов группы, включая You Spin Me Round (Like a Record). Снимался во всех клипах группы. В отличие от Бёрнса и Джейсона Элбури, никогда не менял причёску, только красил свои рыжие от природы волосы в чёрный цвет. Также принимал участие во всех концертах, играя на барабанах или клавишах. Вместе с Элбури являлся бэк-вокалистом при записи большинства песен группы. Принимал участие в шоу Pete Burns Unspun канала Living, исполняя роль водителя, телохранителя и помощника Пита Бёрнса.

Скончался 4 мая 2018 года после продолжительных проблем со здоровьем.

Dead or Alive (группа)
Dead or Alive — британская группа из Ливерпуля, популярная в 80-е годы XX века. Наибольшую известность им принес главный хит 1985 года — «You Spin Me Round (Like a Record)». Позднее, в 2003 году, этому хиту дали второе дыхание в виде «Begin To Spin Me Round» — микса с популярной песней Данни Миноуг «I Begin To Wonder».
Чжаба (язык)
Чжаба (Bazi, Bozi, Draba, nDrapa, Zaba, Zha, Zhaba) — плохо изученный цянский язык, на котором говорят в районе Чжаба уезда Даву (Даофу) и районе Чжамай уезда Ньягчука (Яцзян) Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань в Китае. Имеет диалекты драме (Zhami/Southern nDrapa) и драте (Zhaba/Northern nDrapa).

Гардзе-Тибетский автономный округ
Гардзе-Тибетский автономный округ (кит. упр. 甘孜藏族自治州, пиньинь Gānzī Zàngzú zìzhìzhōu, тиб. དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) — автономный округ в провинции Сычуань, Китай. Административные органы округа базируются в уезде Кандин.