hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белоголовцев, Сергей Геннадьевич
Серге́й Генна́дьевич Белоголо́вцев (род. 2 апреля 1964, Владивосток) — российский теле- и радиоведущий, актёр, юморист, телережиссёр, шоумен.

Получил известность в конце 1990-х годов как ведущий юмористического шоу «О.С.П.-студия», создатель и актёр комедийного сериала «33 квадратных метра» и ряда его продолжений.

Мир (телерадиокомпания)
«Мир» — межгосударственная телерадиокомпания. Создана в 1992 году Соглашением глав государств-участников Содружества Независимых Государств (СНГ) с целью освещения политического, экономического и гуманитарного сотрудничества стран СНГ, формирования общего информационного пространства и содействия международному обмену информацией.

Соучредителями компании являются: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан и Узбекистан.

Телерадиокомпания представляет собой международную организацию со штаб-квартирой в Москве и национальными филиалами и представительствами в 9 странах. В состав МТРК «Мир» входят телеканалы «МИР», «МИР 24», радиостанция «МИР», информационно-аналитический портал MIR24.TV и многофункциональная спутниковая система «МИР-Телепорт».
Памятник Сергею Чаплыгину
Па́мятник Серге́ю Чаплы́гину — памятник советскому механику и математику, одному из основоположников современной аэромеханики и аэродинамики, члену Академии наук СССР Сергею Чаплыгину. Установлен в 1960 году возле дома, в котором учёный долгое время жил и где с 1979-го расположена музей-квартира академика. Авторами проекта являются скульптор Зиновий Виленский и архитектор Юрий Иванович Гольцев. В 1974 году взят под государственную охрану.

Белый мраморный бюст учёного выполнен с большим портретным сходством и помещён на высокий гранитный постамент с надписью: «Герой Социалистического Труда. Академик Сергей Алексеевич Чаплыгин. 1869—1942».

Научно-мемориальный музей профессора Н. Е. Жуковского
Научно-мемориальный музей профессора Н. Е. Жуковского — музей, посвященный жизни и научному творчеству русского учёного, математика и механика, одного из основоположников авиационной науки Н. Е. Жуковского. В настоящее время входит в состав Государственного музея истории космонавтики имени К. Э. Циолковского.
Узмень
Узмень — озеро в Усвятской волости Усвятского района Псковской области.

Площадь — 4,47 км² (447,0 га; с островами — 4,49 км² или 449,0 га). Максимальная глубина — 3,8 м, средняя глубина — 2,0 м.

На берегу озера расположены посёлок Усвяты и деревня Боброво.

Проточное. Относится к бассейну реки Ужица, притока Усвячи, которые в свою очередь относятся к бассейну реки Западная Двина. С севера в озеро впадает Ужица, а на юге через протоку-озеро Городечное и Усвятское озеро оно соединяется с рекой Усвяча.

Тип озера: лещово-судачье. Массовые виды рыб: лещ, судак, щука, плотва, окунь, густера, красноперка, ерш, уклея, синец, налим, карась, линь, язь, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерно: в литорали — песок, глина, песок с глиной, заиленный песок, камни, в центре — ил, заиленный песок.

Усвяты
Усвя́ты — посёлок городского типа в Псковской области России, административный центр Усвятского района. Образует одноимённое городское поселение. Административный центр Усвятской волости, в состав которой не входит.
Иванишевич, Горан
Го́ран Симун Ивани́шевич (хорв. Goran Simun Ivanišević; род. 13 сентября 1971, Сплит) — югославский и хорватский теннисист, победитель Уимблдонского турнира 2001 года в мужском одиночном разряде, бывшая вторая ракетка мира.

В 2010-е годы активно занялся тренерской деятельностью. С 2013 года работал с хорватом Марином Чиличем, который в 2014 году выиграл Открытый чемпионат США. Иванишевич и Чилич прекратили сотрудничество в 2016 году. После этого работал с Томашем Бердыхом и Милошем Раоничем. В июне 2019 года стало известно, что Иванишевич вошёл в тренерскую команду серба Новака Джоковича.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Венгжце (Малопольское воеводство)
Ве́нгжце (пол. Węgrzce) — село в Польше в сельской гмине Зелёнки Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра воеводства города Краков. Через село проходит дорога 7, являющаяся частью европейской автомагистрали Е77.

Зелёнки (гмина)
Зелёнки (пол. Zielonki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является одноимённое село.

Население — 15 408 человек (на 2004 год).
Кено (игра)
Кено (игра) — числовая лотерея и одна из старейших известных игр. В ней участвуют 80 нумерованных шаров и игровой листок, на котором игрок должен отметить от 1 до 20 номеров. Победная комбинация состоит из 20 чисел. Чем больше в ставке игрока совпало чисел, тем больше его выигрыш.

Розыгрыш «КЕНО» проходит в два тура. Суперприз разыгрывается в первом туре. Его выигрывают билеты, номера которых совпадают с 9-значной комбинацией тура. Если номер билета содержит менее 9 чисел, то недостающие числа считаются стоящими слева и равными нулю.

Лотерея
Лотере́я — организованная азартная игра, при которой распределение призового фонда зависит от случайного выбора того или иного номера (или поименованного лота), который обычно указан на лотере́йном биле́те. Часть внесённых игроками средств идёт на формирование призового фонда лотереи, из которого происходят выплаты выигрышей обладателям призовых номеров, идёт организаторам лотереи, часть выплачивается государству в виде налогов, часть идёт на целевые отчисления (например, на развитие определённого вида спорта). В большинстве случаев на законодательном уровне страны устанавливается ограничение для призового фонда не менее 50% от всех средств полученных при продаже лотерейных билетов.
Ярцевский тоннель
Я́рцевский тонне́ль — автомобильный тоннель, соединяющий Ярцевскую улицу и Крылатскую улицу; проходит под Рублёвским шоссе и дублёром Рублёвского шоссе. Построен в 1986 году. Входит в состав Северо-Западной хорды.

Рублёвское шоссе
Рублёвское шоссе́ — улица Москвы в Можайском районе и в районах Фили-Давыдково, Филёвский Парк, Кунцево и Крылатское Западного административного округа. Проходит от Кутузовского проспекта до границы города в районе пересечения с МКАД.
Кумроч
Кумро́ч — горный хребет на востоке Камчатском крае России, северо-восточная часть системы Восточного хребта.

Протяжённость хребта составляет 220 км. Средняя высота — от 800 до 1400 м. Высшая точка — вулкан Шиш (2346 м). Западный склон хребта крутой, восточный — пологий. В средней части хребет прорезан широтной долиной реки Камчатка. Сложен мезокайнозойскими вулканогенно-осадочными и лавовыми отложениями. На склонах произрастают редкостойные леса из каменной берёзы, заросли ольхового и кедрового стлаников. На вершинах преобладает горная тундра.

Камчатка (река)
Камча́тка (в верховье Озёрная Камчатка) — крупнейшая река полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России. Впадает в Камчатский залив Тихого океана. В некоторых частях своего русла Камчатка пригодна для судоходства. На реке расположены посёлки Мильково, Ключи и порт Усть-Камчатск. Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 55 900 км², средняя высота бассейна — 560 метров над уровнем моря, общее падение реки — 1200 м, средний уклон — 1,58 ‰.
Серга (приток Уфы)
Серга́ — река в Нижнесергинском районе Свердловской области России, правый приток реки Уфы (бассейн Камы). Исток расположен на склонах Коноваловского увала, в урочище Моховое Болото.

Длина реки — 113 км, площадь бассейна — 2170 км². Горная река, глубины небольшие — 0,5 — 1 метр, у скал до 10-15 метров. Ширина от 8—10 метров до 20—30 метров на запрудах. Высота устья — 243 м над уровнем моря. Средняя скорость течения 0,3-0,5 м/с. Узкая (не более 800 метров) речная долина имеет 3 надпойменных террасы: 3 — 5 м, 12 — 14 м и 25 м над уровнем воды. Для неё, как и для всей прилегающей территории, характерен карстовый рельеф с обилием скал и пещер. На реке расположены несколько бывших заводских прудов: ныне Верхнесергинское, Нижнесергинское и Михайловское водохранилища.

Михайловское водохранилище (Свердловская область)
Михайловское водохранилище (Михайловский пруд) — водохранилище на реке Серге, в городе Михайловске Свердловской области России. Создано для Михайловского завода как заводской пруд. Источник производственного, хозяйственно-бытового водоснабжения и рекреационный водоём.
Согндал
Согндал (норв. Sogndal) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Согндалсфьёра. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 6899 чел. Площадь коммуны Согндал — 745,97 км², код-идентификатор — 1420. В коммуне есть одноимённый футбольный клуб.

Согндал (футбольный клуб)
«Согндал» (норв. Sogndal Fotball) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Типпелиген. Основан 19 февраля 1926 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Фосшугане Кампус», вмещающем 5 402 зрителя. Всего за свою историю «Согндал» провёл 12 сезонов в высшей лиге, лучший результат 6-е место в сезоне 1988 года. В сезоне 2011 года «Согндал» вновь после шестилетнего перерыва будет выступать в высшем норвежском дивизионе.
Ла Фонтэн, Пьетро
Пьетро Ла Фонтэн (итал. Pietro La Fontaine; 29 ноября 1860, Витербо, Папская область — 9 июля 1935, Вилла-Фьетта, королевство Италия) — итальянский кардинал. Епископ Кассано-алло-Йонио c 6 декабря 1906 по 1 апреля 1910. Титулярный епископ Каристо с 1 апреля 1910 по 5 марта 1915. Секретарь Священной Конгрегации Обрядов и викарий архипресвитера патриаршей Ватиканской базилики со 2 апреля 1910 по 5 марта 1915. Патриарх Венеции и примас Далмации с 5 марта 1915 по 9 июля 1935. Кардинал-священник с 4 декабря 1916, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 7 декабря 1916 по 7 марта 1921. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 7 марта 1921.

Епархия Кассано-алль’Йонио
Епархия Кассано-алль'Йонио (лат. Dioecesis Cassanensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Кассано-алло-Йонио, Калабрия, Италия. Епархия Кассано-алль'Йонио входит в митрополию Козенца-Бизиньяно.
Коллиньон, Эдуард
Карл Эдуард Коллиньон (фр. Romain-Charles-Édouard Collignon; 1831—1913) — французский математик и инженер.

Обучался в Парижской политехнической школе и в школе мостов и шоссе. С 1857 по 1862 годы был в России и принимал участие в постройке Петербурго-Варшавской и Московско-Нижегородской железных дорог. С 1879 года получил кафедру механика в школе мостов и шоссе в Париже.

Петербурго-Варшавская железная дорога
Петербурго-Варшавская железная дорога — четвёртая железная дорога, построенная в Российской империи в 1852—1862 годы в соответствии с императорским указом от 15 февраля 1851 года. Протяжённость 1046 вёрст, с ветвью к границе с Пруссией — 1225 вёрст (1280 км). Проведена через города Гатчина — Луга — Псков — Остров — Пыталово — Режицу — Динабург (Двинск) — Вильно — Ландварово — Гродно — Белосток.

Ветви: Ландварово — Ковно — Вержболово — (162 версты); Пыталово — Сита (63 версты).

В настоящее время участки дороги относятся к Октябрьской железной дороге (РЖД), Латвийской железной дороге, Литовским железным дорогам, Белорусской железной дороге и Польским железным дорогам.
Большой Зеленчук
Большо́й Зеленчу́к — река на Северном Кавказе, левый приток Кубани.

Длина реки — 158 км, от истока реки Псыш более 180 км, площадь водосборного бассейна — 2730 км². Протекает по Карачаево-Черкесии, Ставропольскому и Краснодарскому краям. Берёт начало истоками — Псыш (с горы Пшиш (3790 м) и горы Псыш (3489 м)), Кизгыч и Архыз с северных склонов Главного Кавказского хребта. В верховьях расположен посёлок Архыз, являющийся местом отдыха и паломничества туристов самой разной подготовки и направлений. По левому берегу располагается одна из частей Тебердинского заповедника. В посёлке Нижний Архыз располагается памятник архитектуры Архызское городище, недалеко от поселка — обсерватория РАН. У станицы Зеленчукской река выходит на густозаселённую равнину. Впадает в Кубань в городе Невинномысске. Часть стока реки забирается в деривацию Зеленчукской ГЭС и перебрасывается в Кубань.

Между долинами рек Большой и Малый Зеленчук возвышается гора Джисса (Шисса).

Невинномысск
Невинномы́сск — город краевого значения в Ставропольском крае России. Образует городской округ город Невинномысск.

Невинномысск — единственное муниципальное образование Ставропольского края в перечне монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации.

22 декабря 2017 года Правительством Российской Федерации было принято постановление о создании в границах города территории опережающего социально-экономического развития.

29 октября 2020 года думой Ставропольского края было принято решение о присвоении почётного звания «Город воинской доблести».
Витхаятхил, Варкай
Мар Варкай Витхаятхил (англ. Varkey Vithayathil, малаял. വർക്കി വിതയത്തിൽ; 29 мая 1927, Парур — 1 апреля 2011, Эрнакулам) — редемпторист, глава Сиро-малабарской католической церкви, индийский кардинал. Титулярный архиепископ Акриды с 11 ноября 1996 по 19 апреля 1997. Титулярный архиепископ Антиное и апостольский администратор sede vacante et ad nutum Sanctæ Sedis Эрнакулам-Ангамали с 19 апреля 1997 по 18 декабря 1999. Верховный архиепископ Эрнакулам-Ангамали Сиро-малабарской Церкви с 18 декабря 1999 по 1 апреля 2011. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 21 февраля 2001.

Архиепархия Эрнакулам — Ангамали
Архиепархия Эрнакулам — Ангамали (лат. Archieparchia Ernakulamensis-Angamaliensis) — архиепархия Сиро-малабарской католической церкви c центром в городе Эрнакулам, Индия. В митрополию Эрнакулам — Ангамали  входят епархии Идукки и Котамангалама. Кафедральным собором архиепархии Эрнакулам — Ангамали является церковь Пресвятой Девы Марии.
Енисейская провинция
Енисейская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Енисейск.

Енисейская провинция была образована из части Тобольской провинции в составе Сибирской губернии по указу «О росписании Сибирских городов на три провинции и об определении в оных двух Вице-Губернаторов» в 1724 году. В состав провинции входили уезды: Мангазейский, Енисейский, Красноярский, Томский, Кузнецкий, Нарымский и Кетский. В 1726 году Томск, Кузнецк и Нарым были возвращены в Тобольскую провинцию.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Рабкин, Ефим Борисович
Ефи́м Бори́сович Ра́бкин (22 августа 1895, Ивановка, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 19 октября 1981, Москва, СССР) — советский офтальмолог. Доктор медицинских наук (1940), профессор (1941), главный офтальмолог Министерства здравоохранения Украинской ССР, главный врач Московской глазной больницы.

Среди прочего, известен как создатель полихроматических таблиц Рабкина, используемых для исследования цветоощущения.

Полихроматические таблицы Рабкина
Полихроматические таблицы Рабкина — диагностический инструмент для выявления дальтонизма и нарушений цветового зрения, определения его формы. Создан советским офтальмологом Е. Б. Рабкиным в 1936 году.

Таблицы представляют собой набор из 48 изображений с разноцветными кружками, являются одним из наиболее эффективных методов диагностики нарушений цветового зрения и широко используются в офтальмологической практике, а также при профессиональном отборе специалистов.
Кум (остан)
Кум (перс. قم‎ — Qom; азерб. Qum) — одна из 31 провинций (останов) Ирана, площадью 11 526 км². Административный центр — город Кум. Провинция была образована из части остана Тегеран в 1995. Площадь — 11 526 км². На 2006 год население составляло 1 046 737 человек, из них городское население — 91,2 %. Основное население персы, азербайджанцы, и луры.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2026 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 34-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин проходил с 17 августа 2024 по 10 августа 2025 года года с участием 21 национальной сборной команды. Разыгрывалось 12 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Азербайджан, Турция, Чехия, Швеция (команды стран-организаторов), Сербия, Нидерланды, Италия, Польша, Франция, Болгария, Украина, Словакия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Португалии по волейболу
Женская национальная сборная Португалии по волейболу (порт. Seleção Portuguesa de Voleibol Feminino) — представляет Португалию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Португальская федерация волейбола (Federação Portuguesa de Voleibol — FPV).
Аполлон Эверсманна
Аполлон Эверсманна (лат. Parnassius eversmanni) — дневная бабочка семейства Парусники (Papilionidae)

Видовое название дано в честь русского натуралиста, зоолога, врача и путешественника — Эдуарда Александровича Эверсмана.

Синонимы:

septentrionalis (Вrук, 1914),

altaica (Sheljuzhko, 1914),

lacinia (Hemming, 1934),

lautus (Ohya, 1988)

Эверсман, Эдуард Александрович
Эдуард Александрович Эверсман (нем. Eduard Friedrich Eversmann; 11 января 1794 — 14 апреля 1860, Казань) — российский натуралист, ботаник, зоолог, энтомолог и лепидоптеролог, врач и путешественник. По национальности немец.
Лёйгартальсвётлюр
«Лёйгартальсвётлюр» (исл. Laugardalsvöllur) — национальный стадион Исландии в Рейкьявике. Самый вместительный стадион в Исландии.

Был построен в 1958 году, поначалу имел одну боковую трибуну с деревянными скамейками. Во время модернизации 1997 года была достроена ещё одна трибуна, после чего стадион стал вмещать 15 тысяч зрителей (9800 сидячих мест). Трибуны могут быть увеличены за счёт двух временных конструкций на 1500 мест каждая.

Самая высокая посещаемость была зафиксирована в 2004 году во время товарищеского матча между сборными Исландии и Италии (20 204 человека). Исландия одержала сенсационную победу 2:0.

В 2006 году сделан козырёк над центральной трибуной.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Экспонента матрицы
Экспонента матрицы — матричная функция от квадратной матрицы, аналогичная обычной экспоненциальной функции. Матричная экспонента устанавливает связь между алгеброй Ли матриц и соответствующий группой Ли.

Для вещественной или комплексной матрицы  размера  экспонента от , обозначаемая как  или , — это матрица , определяемая степенным рядом:

,

где  — k-я степень матрицы .
Данный ряд всегда сходится, так что экспонента от  всегда корректно определена.

Если  — матрица размера , то матричная экспонента от  есть матрица размерности , единственный элемент которой равен обычной экспоненте от единственного элемента .

Умножение матриц
Умноже́ние ма́триц — одна из основных операций над матрицами. Матрица, получаемая в результате операции умножения, называется произведе́нием ма́триц. Элементы новой матрицы получаются из элементов старых матриц в соответствии с правилами, проиллюстрированными ниже.

Матрицы  и  могут быть перемножены, если они совместимы в том смысле, что число столбцов матрицы  равно числу строк .

Матрицы обладают многими алгебраическими свойствами умножения, присущими обычным числам, за исключением коммутативности.

Для квадратных матриц, помимо умножения, может быть введена операция возведения матрицы в степень и обратная матрица.

Тогда как матрицы используются для описания, в частности, преобразований математических пространств (поворот, отражение, растяжение и другие), произведение матриц будет описывать композицию преобразований.
Миозин
Миозин — фибриллярный белок, один из главных компонентов сократительных волокон мышц — миофибрилл. Составляет 40—60 % общего количества мышечных белков. При соединении миозина с другим белком миофибрилл (актином) образуется актомиозин — основной структурный элемент сократительной системы мышц. Другое важное свойство миозина — способность расщеплять аденозинтрифосфорную кислоту (АТФ). Благодаря АТФ-азной активности миозина, химическая энергия макроэргических связей АТФ превращается в механическую энергию мышечного сокращения. Молекулярная масса миозина около 500 000. При действии протеолитических ферментов миозин распадается на фрагменты — тяжёлый меромиозин и лёгкий меромиозин (молекулярная масса около 350 000 и около 150 000). С помощью меченного тяжёлого меромиозиона при цитологических исследованиях выявляется местоположение актиновых микрофиламентов в клетке.

Миофибриллы
Миофибри́ллы — органеллы клеток поперечнополосатых мышц, обеспечивающие их сокращение.
Служат для сокращений мышечных волокон. Миофибрилла — нитевидная структура, состоящая из саркомеров. Каждый саркомер имеет длину около 2 мкм и содержит два типа белковых филаментов: тонкие миофиламенты из актина и толстые филаменты из миозина. Границы между саркомерами (Z-диски) состоят из особых белков, к которым крепятся концы актиновых филаментов. Миозиновые филаменты также крепятся к границам саркомера с помощью нитей из белка титина (тайтина). С актиновыми филаментами связаны вспомогательные белки — небулин и белки тропонин-тропомиозинового комплекса.

У человека толщина миофибрилл составляет 1—2 мкм, а их длина может достигать длины всей клетки (до нескольких сантиметров). Одна клетка содержит обычно несколько десятков миофибрилл, на их долю приходится до 2/3 сухой массы мышечных клеток.
Ожогино (Смоленская область)
Ожо́гино — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Закрутского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 13 км к северо-западу от Демидова, в 1,5 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Великая. В 57 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.

В деревне родился Герой Советского Союза Пётр Кондратенко.

Кондратенко, Пётр Егорович
Пётр Егорович Кондратенко (1923—1994) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Почётный гражданин города Витебска (1994).