hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цепелин
Цепелин (нем. Zepelin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Бютцов Ланд. Население составляет 465 человек (2009); в 2003 г. - 526. Занимает площадь 22,36 км².

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.
Дженис: маленькая девочка грустит
«Дженис: маленькая девочка грустит» (англ. Janis: Little Girl Blue) — документальный фильм об американской рок-блюз-певице Дженис Джоплин режиссёра Эми Джей Берг, вышедший в 2015 году.

Премьера состоялась на 72-м Венецианском кинофестивале. Также фильм был показан в документальной секции 40-го Международного кинофестиваля в Торонто.

Джоплин, Дженис
Дже́нис Лин Джо́плин (англ. Janis Lyn Joplin; 19 января 1943, Порт-Артур, Техас — 4 октября 1970, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская рок-певица, выступавшая сначала в составе Big Brother and the Holding Company, затем в Kozmic Blues Band и Full Tilt Boogie Band. Джоплин, выпустившая лишь четыре студийных альбома (один из которых — посмертный релиз), считается лучшей белой исполнительницей блюза и одной из величайших вокалисток в истории рок-музыки.

В 1995 году Дженис Джоплин была посмертно введена в Зал славы рок-н-ролла; в 2005 году — удостоена «Grammy Lifetime Achievement Award» за выдающиеся достижения; в 2013 году — получила звезду на Голливудской «Аллее славы». Джоплин занимает 46-е место в списке «50 величайших исполнителей всех времён» журнала Rolling Stone (2004) и 28-е в списке «100 величайших певцов и певиц всех времён» (того же журнала).
Сандальское общество
Сандальское общество  — сельское общество, входившее в состав Богоявленской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные возле деревни Сондалы, на озере Сегозере, на реке Сегеже и на территориях, прилегающих к ним.

В настоящее время территория общества относится к Медвежьегорскому району Карелии.

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Повенецкий уезд
Повене́цкий уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи и СССР. Образован 2(23) мая 1782 года из Паданского уезда Российской империи. 29 августа 1927 года Повенецкий уезд был упразднён, а его территория распределена между образованными районами Карельской АССР.
Сент-Эстев
Сент-Эстев (фр. Saint-Estève) — коммуна во Франции, департамент Восточные Пиренеи, регион Лангедок — Руссильон — Юг — Пиренеи. Является административным центром кантона Ле-Рибераль, округ Перпиньян. На 2013 год население коммуны составляло 11 846 человек, Сент-Эстев — третья коммуна в департаменте по численности. Мэр города — Робер Вила, также является членом генерального совета департамента.

Ле-Рибераль
Кантон Ле-Рибераль (фр. Canton du Ribéral) — один из 17 кантонов департамента Восточные Пиренеи, региона Лангедок — Руссильон — Юг — Пиренеи, Франция. INSEE код кантона — 6614. Он полностью находится в округе Перпиньян. Общая площадь кантона составляет 90,21 км², население — 23 372 человека. Находится на части естественной области Рибераль.
565 год до н. э.
565 (пятьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 565 год до нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 560‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 53-й олимпиады (с июля), −564 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 566 год до н. э., за ним следовал 564 год до н. э. Он закончился 2589 лет назад.

564 год до н. э.
564 (пятьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 564 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 560‑х годов до н. э., четвёртый год 53-й олимпиады / первый год 54-й олимпиады (с июля), −563 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 565 год до н. э., за ним следовал 563 год до н. э. Он закончился 2588 лет назад.
Фрекен Бок
Фре́кен Хильдур Бок (швед. Fröken Hildur Bock) — второстепенный персонаж трилогии о Малыше и Карлсоне шведской писательницы Астрид Линдгрен. Домоправительница (домработница) семьи Свантессонов, присматривающая за хозяйством и за Малышом.

Фре́кен (от швед. Fröken) — не часть имени, а родовое слово, используемое в скандинавских странах при упоминании незамужней женщины или при обращении к ней.

Малыш и Карлсон (трилогия)
Малы́ш и Ка́рлсон — условное название сказочной трилогии, созданной шведской писательницей Астрид Линдгрен, о приключениях мальчика Сванте Свантесона по прозвищу Малыш и необычного существа по имени Карлсон:

«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (швед. Lillebror och Karlsson på taket, 1955).

«Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (швед. Karlsson på taket flyger igen, 1962).

«Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» (швед. Karlsson på taket smyger igen, 1968).

Все три книги с историями про Карлсона иллюстрировала шведская художница Илон Викланд. Именно её иллюстрации наиболее известны во всём мире. Все три части трилогии, как правило, издаются одной книгой в силу относительно небольшого объёма каждой из них.
Голдовичи
Голдовичи (укр. Голдовичі) — село в Ходоровской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по данным 2025 года составляет 75 человек. Население по переписи 2001 года составляло 121 человек. Почтовый индекс — 81720. Телефонный код — 3239.

Ходоровская городская община
Ходоровская городская община (укр.  Ходорівська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Ходоров.

Население составляет 24 813 человек. Площадь — 329 км².
Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии
Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г. Н. Габричевского — научно-исследовательский институт Москвы, занимающийся вопросами эпидемиологии и микробиологии. Входит в структуры Роспотребнадзора.

Институт находится по адресу: Москва, ул. Адмирала Макарова, дом 10.

Роспотребнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся защитой прав потребителей, санитарно-эпидемиологическим надзором и регулированием в этих сферах, а также в сферах здорового питания, организации питания, обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий, контактирующих с пищевыми продуктами. Разрабатывает и утверждает государственные санитарно-эпидемиологические правила и гигиенические нормативы.

Руководитель Роспотребнадзора имеет равнозначное специальное название должности — Главный государственный санитарный врач Российской Федерации.
Саак II Багратуни
Саа́к II Багратуни́ (погиб в 482) — князь из рода Багратуни, армянский полководец, участвовавший в возглавленном Вааном Мамиконяном восстании армян против персов. В 481 году был назначен марзпаном Армении. Погиб в битве с персидскими войсками.

Основатель армянской историографии Мовсес Хоренаци в своих работах многократно обращается к Сааку Багратуни и утверждает, что тот поручил ему написать свой фундаментальный труд «История Армении». Современные историки отвергают последнее утверждение.

Мовсес Хоренаци
Мовсе́с Хоренаци́, также известный в источниках дореволюционной, советской России  как Мовсей Хоренский (грабар Մովսէս Խորենացի; традиционно считается, что родился ок. 410 и умер в 490 годах или в начале VI века, вместе с тем ряд учёных относит годы его жизни к периоду между VII—IX веками включительно) — крупнейший армянский средневековый историк, автор монументальной работы «История Армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском (грабаре), был назван «отцом армянской историографии». В англоязычной научной литературе Хоренаци называется «армянским Геродотом». Его исторический труд пропитан чувством национального самосознания и патриотизма.
Верле (сеньория)
Верле (нем. Werle) — феодальное владение (нем. Herrschaft) в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1235 по 1436 годы.

Владение Верле возникло в результате раздела Мекленбурга между четырьмя сыновьями Генриха Борвина II (умершего в 1226 году). Николай I Верльский получил территорию вокруг Гюстрова и на восток до озера Мюриц, столицей которой стала деревня Верле. После смерти Николая I в 1277 году для двоих из трёх его сыновей были выделены владения Верле-Гюстров и Верле-Пархим. Николай II Верльский смог в начале XIV века собрать земли вновь, но в 1316 году владение было разделено вновь — на Верле-Гюстров и Верле-Гольдберг. В 1337 году из Верле-Гюстрова выделилось владение Верле-Варен.

После того, как в 1436 году умер Вильгельм Верльский — последний из верльской линии Мекленбургского дома — Верле отошло князьям Мекленбурга.

Мекленбургский дом
Мекленбу́ргский дом — благородный род славянского происхождения, который правил Передней (Западной) Померанией с XII века до 1918 года. Династию основал вождь бодричей по имени Никлот, отсюда другие названия — Никлотинги и Ободритская династия. Ранее у бодричей властвовали Накониды. Восточной (Дальней) Померанией правил Померанский дом (Грифичи).

Помимо собственно Мекленбурга, представители рода Никлотичей (Никлотингов) правили и другими землями:

Альбрехт Мекленбургский в 1364-89 гг. царствовал в Швеции.

Анна Леопольдовна, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, приняла православие и в 1740-41 гг. регентствовала в России.

Адольф Фридрих Мекленбург-Шверинский в 1918 г. принял предложение возглавить Балтийское герцогство (фактически не правил).

Юлиана, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, в 1948-80 гг. занимала престол Нидерландов.
Стегоцефалы
Стегоцефа́лы, или панцирноголовые (лат. Stegocephali, или Stegocephalia, от др.-греч. στέγος — «кровля» и κεφᾰλή — «голова»), — группа челюстноротых из клады тетраподоморф. Традиционно в таксон включали различных ранних «земноводных»; в рамках филогенетической номенклатуры стегоцефалами считаются все позвоночные с тетраподными конечностями (а также вторично их утратившие), в том числе и современные четвероногие (Tetrapoda). Характерной особенностью ранних стегоцефалов является строение черепа, получившее название стегального. Сплошной панцирь из кожных костей покрывал черепную коробку сверху и с боков, оставляя отверстия лишь для ноздрей, глаз и теменного органа.

Тетраподоморфы
Тетраподомо́рфы (лат. Tetrapodomorpha) — клада челюстноротых из группы рипидистий (Rhipidistia), которой некоторые систематики придают ранг подкласса. Включает надкласс четвероногих (Tetrapoda), а также ряд вымерших лопастепёрых рыб, более близких к наземным позвоночным, чем к двоякодышащим.

Ископаемые остатки первых тетраподоморф известны с девонского периода (остатки Tungsenia paradoxa датированы пражским веком).
Чудов монастырь
Чу́дов монастырь (старинные названия — Великая Лавра, или «Чудо») — кафедральный мужской монастырь в восточной части Московского Кремля. Основан 21 ноября 1365 года митрополитом Алексием, был разрушен в 1929—1932 годах. Название происходит от посвящения соборного храма монастыря — во имя Чуда святого Архистратига Михаила в Хонех.

В монастыре крестили младенцев царского рода: сыновей и дочь Ивана Грозного, в 1629 году — будущего царя Алексея Михайловича, в 1672 году — Петра I, в 1818 году — Александра II. На территории монастыря хоронили монахов и светскую аристократию (князей Трубецких, Куракиных, Хованских). Его использовали для заточения противников церкви и государства. В числе узников были: митрополит Исидор, архиепископ Новгородский Феофил, архиепископ Геннадий (Гонзов), князь-инок Вассиан (Патрикеев), царь Василий Шуйский и   патриарх Гермоген.

Геннадий (архиепископ Новгородский)
Архиепи́скоп Генна́дий (в схиме — Галактио́н, предположительное прозвище (фамилия) — Гонзо́в; ок. 1410, Москва, Великое княжество Московское — 4 декабря 1505, там же) — епископ Русской православной церкви. Архиепископ Новгородский и Псковский с 12 декабря 1484 по 26 июня 1504 года; организатор первого полного перевода Библии на церковнославянский язык, автор «Посланий».

Почитается как святитель, память совершается (по юлианскому календарю): 10 февраля (Собор святителей Новгородских), 4 (17) декабря, в 3-ю неделю по Пятидесятнице (Собор Новгородских святых), в воскресенье перед 26 августа (Собор Московских святых), в субботу между 31 октября и 6 ноября (Собор Карельских святых).
Фаддей (апостол от 70)
Не путать с апостолом из числа двенадцати — Иудой, прозванным Фаддеем или Леввеем.

Фадде́й (также Аддаа; Addaï; ассир. ܡܪܝ ܐܕܝ — хвала) — апостол от семидесяти, основатель первой христианской церкви в сирийском городе Эдессе в 44 году н. э. Память совершается в православной церкви 21 августа (3 сентября) и 4 (17) января в день Собора Апостолов от семидесяти, в католической церкви — 5 августа.

Святой Фаддей вместе со святым Марием считаются авторами одной из трёх литургий восточно-сирийского обряда.

Литургия Фаддея и Мария
Литургия апостолов Фаддея и Мария (литургия Мар Аддаи и Мар Мари) — одна из трёх литургий восточно-сирийского обряда, используемого Ассирийской церковью Востока, Халдейской католической церковью и Сиро-Малабарской католической церковью. Является самой распространённой в литургическом году: совершается в период от Великой субботы (включительно) до начала "периода Благовещения" (за четыре воскресенья до Рождества Христова).
Вангенгейм, Алексей Феодосьевич
Алексей Феодосьевич Вангенгейм (1881, Черниговская губерния, Российская империя — 1937, Карельская АССР, СССР) — российский и советский метеоролог, организатор и первый руководитель Бюро погоды СССР (ныне Росгидромет).

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Обер-Флёрсхайм
Обер-Флёрсхайм (нем. Ober-Flörsheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Альцай-Ланд.  Население составляет 1271 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,24 км².

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.
Гикалов, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Гика́лов (1 октября 1929, Боргустанская — 3 октября 1983, Нижний Тагил, Свердловская область) — советский государственный деятель, в 1968—1978 годах первый секретарь Качканарского горкома партии.

Качканар
Качкана́р — город областного подчинения Свердловской области. Административный центр Качканарского муниципального округа. Получил статус города 9 октября 1968 года, став самым молодым городом области.

Население — 36 252 чел. (2025).
Идо
И́до (от эсп. ido — потомок) — плановый международный язык, принятый в 1907 году Делегацией по принятию международного вспомогательного языка как усовершенствованный вариант эсперанто. Считается, что его автором был французский эсперантист Луи де Бофрон, представлявший в этой Делегации интересы Заменгофа, создателя эсперанто. Кроме него в создании нового языка участвовали французский математик Луи Кутюра, российско-германский физик Вильгельм Оствальд и датский лингвист Отто Есперсен.

Кутюра, Луи
Луи Кутюра́ (фр. Louis Couturat; 17 января 1868 — 3 августа 1914) — французский математик, логик, исследователь логического наследия Лейбница.

Основные работы посвящены методологии и философским основаниям математики, следовал трактовкам расселовского логицизма, считал необходимой математизацию логики, притом считал, что алгебра логики не объемлет всю логику математики.

Внёс значительный вклад в усовершенствование и распространение языка Идо.

Погиб в автомобильной катастрофе в Мелёне в столкновении с военным автомобилем в первые дни Первой мировой войны.
По диким степям Забайкалья
«По диким степям Забайкалья», также «Бродяга» — русская народная песня литературного происхождения. Известно минимум пять вариантов стихов к этой песне. Авторство песни достоверно не установлено, обычно публикуется как песня неизвестного автора.

Кондратьев, Иван Кузьмич
Иван  Кузьмич (настоящее отчество Казимирович) Кондра́тьев (9 [21] июня 1849, с. Коловичи Вилейского уезда — 19 мая [1 июня] 1904, Москва) — русский историк, москвовед, поэт, песенник, писатель, переводчик.
НОС (премия)
«НОС» («Новая словесность») — литературная премия за прозаическое произведение на русском языке. Учреждена Фондом Михаила Прохорова в 2009 году (к двухсотлетию Николая Гоголя, автора одноимённой повести). С 2022 года деятельность премии заморожена для «юридической экспертизы», с помощью которой Фонд, по собственному заявлению, намерен «адаптировать свою благотворительную программу под меняющиеся законодательные инициативы в общественной и культурной сфере».

Пелевин, Виктор Олегович
Ви́ктор Оле́гович Пеле́вин (род. 22 ноября 1962, Москва, СССР) — советский и российский писатель, эссеист. Лауреат многочисленных литературных премий, среди которых «Золотой шар» (1990), «Малый Букер» (1993), «Национальный бестселлер» (2004), «Большая книга» (2010, 3-е место) и премия Андрея Белого (2017). Неоднократно входил в список претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

Пелевин заявил о себе в 1990-х годах такими работами как «Омон Ра», «Чапаев и Пустота» и «Generation „П“». С 2003 года выпускает в среднем по одной новой книге в год, многие из которых становились литературными событиями.
Павлов, Пётр Георгиевич
Пётр Георгиевич Павлов (болг. Петър Георгиев Павлов; настоящее имя — Пётр Павлович Панчевский; (болг. Петър Павлов Панчевски); 25 января 1902, село Бутан, Княжество Болгария — 17 ноября 1982, София) — болгарский и советский военачальник и государственный деятель, Министр обороны Народной Республики Болгарии (1950—1958). Генерал армии НРБ (22.09.1954) и генерал-майор инженерных войск (21.04.1945) Советской армии.

Воспитанник Советской армии, в рядах которой он вырос от курсанта военно-инженерного училища до генерала, командира соединения инженерных войск. Воевал в Испании, во время Великой Отечественной войны командовал 12-й штурмовой инженерно-сапёрной бригадой РГК. Единственный болгарин, достигший звания генерала в Советской Армии.

Генерал армии
Генера́л а́рмии — персональное воинское звание в вооружённых силах ряда государств.

В тех вооружённых силах, где есть вышестоящее звание маршала или фельдмаршала, звание генерала армии обычно второе по старшинству; там же, где таких званий нет, чин генерала армии является высшим (США). В ряде государств ему соответствует воинское звание армейский генерал. Могут быть и исключения, например в Испании выше чина (полного или штатного) генерала существует звание генерал-капитан, которое приблизительно соответствует званию генерал армии или званию фельдмаршал в некоторых европейских вооружённых силах.
Urxvt
urxvt (rxvt-unicode) — эмулятор терминала VT100 для X Window System. Изначально был основан на rxvt. Главные отличия от rxvt: стабильность, интернационализация и поддержка Unicode. А также, поддержка прозрачности, расширений Perl и Xft шрифтов.

Позже появилась возможность запускать urxvt в режиме демона, чтобы сократить количество используемой памяти и время запуска.

После того, как произошло слияние с aterm, urxvt стал основным эмулятором терминала в менеджере окон AfterStep.

Эмулятор терминала
Эмулятор терминала, приложение терминала, term или tty для краткости — это программа, которая эмулирует терминал компьютера внутри некоторой другой архитектуры вывода данных на экран.

Несмотря на глубокую синонимичность с оболочкой командной строки или текстовым терминалом, термин терминал охватывает все удалённые терминалы, включая графические интерфейсы. Эмулятор терминала в оконном интерфейсе пользователя часто называется окном терминала.

По сути, терминал выступает как интерфейс, предоставляющий пользователю возможность взаимодействовать с локальной или удалённой операционной системой аналогично тому, как это происходит при использовании терминала.

Примеры терминальных программ: Terminal v1.9b by Bray, COM Port Toolkit, PuTTY, Qt_comport, Tera Term, Termux, TerminalTMB.
Отходничество
Отхожий промысел (также отходничество) — вре́менная, чаще всего — сезонная, работа крестьян в Российской империи вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни. Людей, уходивших на заработки, называли «отходниками». Отхожие промыслы составляли в Российской империи один из значительных источников дохода крестьянского населения. Будучи тесно связанным с внутренней миграцией, oтходничество возродилось и в постсоветской России, где оно часто известно как вахтовый метод трудоустройства.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Ратсхаузен
Ратсхаузен (нем. Ratshausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Цоллернальб.  Население составляет 768 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,77 км².

Цоллернальб (район)
Цоллернальб (нем. Zollernalbkreis) — район в Германии. Центр района — город Балинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 917,72 км². Население — 192 505 чел. Плотность населения — 210 человек/км².
Официальный код района — 08 4 17.

Район подразделяется на 25 общин.
Гладуш, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Гладуш (укр. Іван Дмитрович Гладуш; 24 июля 1929, дер. Мишурин Рог — 6 декабря 2018) — министр внутренних дел Украинской ССР (1982—1990), генерал внутренней службы Украины (с 20 августа 2010 года), генерал-полковник внутренней службы (1985). Член ЦК КПУ. Воспитатель милицейских кадров, среди учеников несколько генералов, среди которых Ю. Ф. Кравченко и другие. Старший брат Виктора Гладуша.

Генерал-полковник внутренней службы (СССР и Россия)
Генерал-полковник внутренней службы — высшее специальное звание в МВД СССР (1973—1991) и МВД России (с 1992) (наряду со специальными званиями генерал-полковника милиции, генерал-полковника полиции и генерал-полковника юстиции), высшее специальное звание в органах уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Российской Федерации (1998—2005), высшее специальное звание в МЧС России (с 2002), специальное звание в Федеральной службы исполнения наказаний (с 1998), специальное звание в Федеральной службе судебных приставов (с 2020).
Павлоградуголь
ЧАО «ДТЭК Павлоградуголь» (укр. ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля») — крупнейшее угледобывающее предприятие Украины, занимается разработкой в Западном Донбассе (Днепропетровская область). В состав предприятия входит 10 шахт, 23 структурных подразделения, 57 объектов социальной сферы. Коллектив предприятия насчитывает более 26 тыс. человек.

Шахтёрское (Днепропетровская область)
Шахтёрское (укр. Шахтарське, до 2024 года — Першотра́венск (укр. Першотравенськ)) — город в Днепропетровской области Украины. Входит в Синельниковский район. До 2020 года был городом областного подчинения.