hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирнарский, Александр Александрович
Александр Александрович Кирна́рский — советский инженер-конструктор, руководитель тепловозного бюро Харьковского паровозостроительного завода (впоследствии ХЗТМ). Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1952).

ТЭ10
ТЭ10 (тепловоз с электрической передачей, тип 10) — семейство советских тепловозов с секционной мощностью 3000 л. с., выпускавшихся в общей сложности с 1958 по 2007 годы, то есть на протяжении полувека. Конструкция тепловоза ТЭ10 была разработана на Харьковском заводе транспортного машиностроения, но с 1960 года выпуск его модификаций наладил у себя Луганский (Ворошиловградский) тепловозостроительный завод, причём конструкция была настолько изменена, что это был уже фактически другой локомотив. Преимущественно тепловозы серии ТЭ10 выпускались в двухсекционном грузовом исполнении, но также было построено пять с половиной сотен пассажирских односекционных локомотивов (ТЭП10 и ТЭП10Л). Всего было построено 19 183 секции тепловозов ТЭ10 всех модификаций. Из них 339 секций выпустил Харьковский завод, а 18 784 секции — Луганский (Ворошиловградский).
Синергия
Синерги́я (греч. συνεργία «сотрудничество, содействие, помощь, соучастие, сообщничество» от др.-греч. σύν «вместе» + ἔργον «дело, труд, работа, (воз)действие») — усиливающий эффект взаимодействия двух или более факторов, характеризующийся тем, что совместное действие этих факторов существенно превосходит простую сумму действий каждого из указанных факторов; эмерджентность.

Например:

соединение (синергизм) двух и более кусков радиоактивного материала, превышающее критическую массу, даёт выделение энергии, превосходящее простое суммирование излучения энергии каждым из отдельных кусков;

знания и усилия нескольких человек могут организовываться таким образом, что они взаимно усиливаются;

прибыль после слияния двух компаний может превосходить сумму прибылей этих компаний до объединения.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Зинар, Михаил Афанасьевич
Михаил Афанасьевич Зинар (укр. Михайло Опанасович Зинар, 22 ноября 1950 — 4 февраля 2021) — украинский, ранее советский, шахматный композитор и теоретик эндшпиля. Известен в основном своими пешечными этюдами. Мастер спорта СССР (1987).

Всего составил около 200 этюдов, около 20 заняли высокие места на советских и международных конкурсах. Опубликовал более 50 статей по вопросам шахматной композиции. Постоянный автор журнала «Проблеміст України». Сергей Ткаченко, заслуженный мастер спорта СССР по шахматам, в своей книге назвал Михаила Зинара «королём пешечного этюда» .

Эндшпиль
Э́ндшпиль (от нем. Endspiel — «заключительная игра») — заключительная часть шахматной или шашечной партии. Провести границу, отделяющую середину шахматной партии (миттельшпиль) от конца (эндшпиля), возможно не всегда. Обычно игра переходит в эндшпиль, когда разменяно большинство фигур и нет характерных для середины игры угроз королям. Как правило, в эндшпиле стратегической задачей является не поставить мат, а провести пешку в более значимую фигуру (как правило, ферзя) и таким образом добиться решающего материального преимущества.
Битва на Вагре
Битва на Вагре — сражение, состоявшееся в 1099 году между дружиной дорогобужского князя Давыда Игоревича и половецким войском хана Боняка, с одной стороны, и войсками венгерского короля Кальмана I, с другой, на реке, которая в летописи названа «Вагром» (укр. Вігор, пол. Wiar). Сражение закончилось полным поражением венгров и гибелью венгерского войска.

Давыд Игоревич
Давы́д И́горевич (ок. 1058 — 25 мая 1112) — князь волынский, дорогобужский, сын Игоря Ярославича, от брака с Кунигундой, дочерью Оттона, графа Орламюндского и маркграфа Мейсенского, однако часть историков отвергает эту версию, считая Кунигунду женой Ярополка Изяславича. Внук великого киевского князя Ярослава Мудрого. Князь тмутараканский (1081—1082). Активный участник княжеских междоусобиц. К его имени некоторые историки добавляют прозвище Буйный. Из династии Рюриковичей.
Сыда (залив)
Сыда — залив на правом берегу Красноярского водохранилища в устье реки Сыда Краснотуранского района. Образовался залив в месте впадения в Енисей реки Сыда.

Залив сыдинский принадлежит бассейну реки Енисей и является самым крупным заливом Красноярского водохранилища, примыкая к нему с восточной стороны. Длина водоёма 35 км, глубина в некоторых местах достигает 25 м.

В залив впадают реки Сыда, Уза, Карасук и Дальняя Камышта.

Берега водоёма почти по всему периметру имеют пологую форму, на некоторых участках образуются песчаные пляжи. С северной стороны Сыдинского залива, недалеко от берега расположены село Белоярск и село Новая Сыда, с южной — село Краснотуранск, являющееся районным центром.

Карасук (река, впадает в Красноярское водохранилище)
Карасук — река в Красноярском крае России, протекает по территории Идринского и Краснотуранского районов. Бывший приток реки Сыды.

После строительства Красноярской ГЭС впадает в залив Сыда Красноярского водохранилища. Длина до образования водохранилища — 24 км.
Роман-сюр-Изер
Рома́нс-сюр-Изе́р (фр. Romans-sur-Isère, окс. Rumans d'Isèra) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Дром. Входит в состав двух кантонов Роман-сюр-Изер и Бур-де-Пеаж. Округ коммуны — Валанс.

Код INSEE коммуны 26281.

Роман-сюр-Изер (кантон)
Кантон Рома́н-сюр-Изе́р (фр. Romans-sur-Isère) — один из 19 кантонов департамента Дром, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 2611. Он полностью находится в округе Валанс. Согласно переписи 2012 года население составляло 30 661 человек.
Габриэлли, Джулио (младший)
Джулио Габриэлли младший (итал. Giulio Gabrielli il Giovane; 20 июля 1748, Рим, Папская область — 26 сентября 1822, Альбано-Лациале, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Сенигаллии с 11 января 1808 по 5 февраля 1816. Государственный секретарь Святого Престола с 26 марта 1808 по 16 июня 1808. Секретарь апостольских бреве с 26 июля 1814 по 9 мая 1817. Префект Священной Конгрегации Тридентского Собора с 26 июля 1814 по 6 мая 1820. Апостольский про-датарий с 12 мая 1820 по 26 сентября 1822. Кардинал-священник с 23 февраля 1801, с титулом церкви Сан-Томмазо-ин-Парионе с 20 июля 1801 по 17 декабря 1819. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 17 декабря 1819 по 26 сентября 1822.

Государственный секретарь Святого Престола
Государственный секретарь Святого Престола или Государственный секретарь Ватикана — высшее административное должностное лицо при Святом Престоле.

Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не-кардинал может быть только про-государственным секретарём — исполняющим обязанности. С 15 октября 2013 года должность замещает кардинал Пьетро Паролин, сменивший кардинала Тарчизио Бертоне, бывшего государственным секретарём с 15 сентября 2006 года.
Каннингем, Питер
Питер Каннингем (англ. Peter Cunningham; 1816—1869) — английский писатель, сын Аллана Каннингема, брат Александра Каннингема.

Основные сочинения Каннингема — биографические и нравоописательные очерки. К числу первых относятся книги о поэте Уильяме Драммонде (англ. «Life of Drummond of Hawthornden», 1835; Каннингемом также подготовлени издание сочинений Драммонда), архитекторе Иниго Джонсе (англ. «Life of Inigo Jones», 1848), актрисе и куртизанке Нелл Гвин (англ. «The Story of Nell Gwynn», 1852). Из других книг Каннингема наибольшую известность получил путеводитель по Лондону, в двух частях (англ. «Handbook of London, past and present», 1849, и англ. «Modern London», 1851), и примыкающая к нему книга о Вестминстерском аббатстве (англ. «Westminster Abbey», 1842).

Каннингем, Александр
Сэр Александр Каннингем (англ. Sir Alexander Cunningham; 23 января 1814 года, Лондон, Великобритания — 28 ноября 1893 года, там же) — британский индолог, один из передовых археологов своего времени, который первым занялся научным изучением индийских древностей.
Теодору-Сампаю (Сан-Паулу)
Теодору-Сампаю (порт. Teodoro Sampaio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 20 789 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 556,670 км². Плотность населения — 13,4 чел./км².

Праздник города — 21 марта.

Президенти-Пруденти (микрорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Microrregião de Presidente Prudente) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Население составляет 	573 368	 человек (на 2010 год). Площадь — 	17 514,802	 км². Плотность населения — 	32,74	 чел./км².
Вилладозе
Вилладозе (итал. Villadose) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венето.

Население составляет 5303 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 164 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 45010. Телефонный код — 0425.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард. Праздник ежегодно празднуется 6 ноября.

Ровиго (провинция)
Рови́го (итал. Provincia di Rovigo, вен. Provincia de Rovigo) — провинция в Италии, в области Венеция. Столицей является город Ровиго. Занимает площадь в 1789 км² с общей численностью населения 244 062 человек (по состоянию на 2014 год).
Кирдан Корабел
Ки́рдан Корабе́л (англ. Círdan the Shipwright) — персонаж в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина, эльф из племени тэлери, ко Второй эпохе — старейший эльф, обитающий в Средиземье. Родственник Олвэ, короля тэлери в Валиноре, и Эльвэ, известного более под именем Тингола, короля Дориата и верховного правителя всех синдар Белерианда.

Синдар
Си́ндар (кв. Sindar, т. е. «Серый народ»; ед. ч. Си́нда) или Э́глат (синд. Eglath, т. е.«Оставленные») — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина часть эльфийского клана тэлери народа Эльдар, оставшаяся в Белерианде вместе со своим вождём Эльвэ после того, как кланы ваниар и нолдор были перевезены в Аман. Когда же Тингол очнулся от забытья, вызванного его встречей с майа Мелиан, которая стала его супругой и королевой, его народ стал жить в лесном королевстве Дориат, при этом власть Тингола распространялась на весь Белерианд.
Поддубцы (Луцкий район)
Подду́бцы (укр. Піддубці) — село в Подгайцевской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722885001. Население по переписи 2001 года составляет 1037 человек. Почтовый индекс — 45635. Телефонный код — 332. Занимает площадь 1 км².

В селе родился Герой Советского Союза Николай Марачевич.

Подгайцевская сельская община
Подгайцевская сельская община (укр. Підгайцівська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Подгайцы.

Население составляет 25402 человека. Площадь — 292,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Липинского, Лыщенского, Подгайцевского, Поддубцовского и Романовского сельских советов Луцкого района, а также Бороховского, Зверевского и Хорлуповского сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Тия-Меренисет
Тия-Меренисет (Тия, возлюбленная Исидой) — древнеегипетская Великая царица фараона Сетнахта, мать Рамсеса III (XX династия).

Тия-Меренисет — единственная известная жена Сетнахта. Она запечатлена рядом с супругом на стеле в Абидосе. Жрец Мересиотеф изображён восхваляющим царственную чету, Рамсес III показан совершающим подношения. Также царица изображена на блоках из Абидоса, использовавшихся повторно при другом строительстве.

Сетнахт
Сетнахт (букв. «Сет Победоносный»; рубеж XI—XII вв. до н. э.) — фараон Древнего Египта, правивший в 1200/1184—1198/1182 годах до н. э.

В своей деятельности опирался на жречество и способствовал завершению очередного политического кризиса в государстве.

По представлениям современной египтологии, Сетнахт вступил на престол после смерти царицы Таусерт и являлся основателем XX династии (Рамессидов). Возможно, некоторое время правил совместно с сыном — Рамсесом III, который впоследствии стал его преемником.
Городище (Городищенская сельская община)
Городи́ще (укр. Городище) — село в Луцком районе Волынской области Украины. Административный центр Городищенской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляет 613 человек. Почтовый занимает площадь 1,32 км².

У села Городище был найдено городище Вал, которое является археологическим памятником.

Вал (городище)
Вал — археологический памятник, древнерусское городище, один из немногих полностью исследованных памятников времён Киевской Руси. Расположенный на правом берегу реки Черногузка (приток Стыра, бассейна Днепра) у села Городище Луцкого района Волынской области. Исследовано 34 жилища-полуземлянки, 26 сооружений производственного и хозяйственно-бытового назначения, 40 хозяйственных ям разного характера и 8 очагов вне сооружений. Найдено более 20 тысяч фрагментов керамики, железные орудия труда, остатки оружия, разнообразные предметы быта, клад серебряных украшений, изделия из цветных металлов, камня, кости. Памятник датируется концом X или XI столетием и является остатком феодального замка.
Акеспе (Кызылординская область)
Акеспе (каз. Ақеспе) — село в Аральском районе Кызылординской области Казахстана. Входит в состав Косаманского сельского округа. Расположено у северо-западного берега залива Бутакова. Код КАТО — 433246200.

В 1925 году вблизи села палеонтологами было обнаружено олигоценовое захоронение — аральская ископаемая фауна.

Аральская ископаемая фауна
Аральская ископаемая фауна — олигоценовое захоронение. Открыто в 1925 году, вблизи села Акеспе, на северном побережье Аральского моря. Раскопки производились экспедициями Палеонтологического института АН СССР (1930-е годы) и Института зоологии АН Казахстана (1952, 1966, 1981, 1990—1991). Обнаружены ископаемые остатки крота, грызунов, хищных, непарнокопытных, сухопутных черепах. Возраст ископаемых около 25—26 млн. лет.
Карчовице (Малопольское воеводство)
Карчови́це (пол. Karczowice) — село в Польше в сельской гмине Козлув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Козлув, в 18 км от административного центра повета города Мехув и в 50 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Козлув (гмина)
Козлув (пол. Kozłów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Козлув.

Население — 4971 человек (на 2004 год).
Майские протесты в Польше 1982 года
Майские протесты в Польше 1982 года (пол. Protesty 1 i 3 maja 1982 roku) — массовые акции протеста в ПНР, организованные подпольной Солидарностью 1—5 мая 1982. Основные события пришлись на польскую историческую дату 3 мая. Демонстранты требовали отмены военного положения, освобождения интернированных и политзаключённых, легализации независимого профсоюза. Уличные шествия сопровождались ожесточёнными столкновениями с ЗОМО, особенно в Варшаве и Щецине, несколько человек погибли. Протесты были подавлены, но обозначили новый этап сопротивления «Солидарности».

Изгаршев, Пётр
Пётр Павел Изгаршев (пол. Piotr Paweł Izgarszew; 7 марта 1955, Варшава — 10 марта 2007, Варшава) — польский диссидент-антикоммунист, активист профсоюза Солидарность и подпольных Групп сопротивления «Солидарные» во время военного положения. Организовывал и лично участвовал в акциях прямого действия. Отличался в оппозиции политическим радикализмом и жёсткими методами. Подвергался политическим репрессиям в ПНР. В Третьей Речи Посполитой — профсоюзный деятель, специалист по полиграфии.
Бар-Хадад II
Бар-Хадад II (Бен-Хадад II, Венадад II, Адад-Идри, Хадад-Эзер; арам. בר הדד, др.-евр. בן הדד‬; «сын Хадада»; убит в 842 до н. э.) — царь Арама в середине IX века до н. э. Участник битвы при Каркаре. Один из наиболее могущественных правителей Леванта своего времени.

Битва при Каркаре
Битва при Каркаре — состоявшаяся в 853 году до н. э. у селения Каркар битва, в которой ассирийская армия под командованием царя Салманасара III разгромила союзное войско правителей сиро-хеттских царств и Египта. Один из эпизодов завоевательных походов ассирийцев в Левант и Финикию.

В сражении при Каркаре участвовало наибольшее число правителей, чем в какой-либо из предыдущих битв в истории. Ассирийские надписи, сообщающие об этом вооружённом конфликте, — первые исторические источники, в которых упоминается об арабах. Впервые во внебиблейских текстах упоминаются правители Израиля и Арама, Ахав и Бар-Хадад II, что позволяет синхронизировать библейскую хронологию с хронологией истории Ближнего Востока.
Чай с османтусом
Чай с османтусом или Гуй Хуа Ча (кит. 桂花茶, пиньинь guì huā chá) — чай с добавлением цветков османтуса душистого. В качестве основы используется зеленый чай, улун или красный чай. Цветы османтуса дают чаю фруктовые ноты: аромат персика, абрикосов или яблок.

Улун
Улун (кит. трад. 烏龍, упр. 乌龙, пиньинь wū lóng, «тёмный дракон»), оолонг (англ. oolong), цин ча («бирюзовый чай») — полуферментированный чай, который по китайской классификации занимает промежуточное положение между жёлтым и красным.

По классификации по степени ферментации ферментируется на 50 % (в лучшем случае). При его обработке ферментацию не доводят до конца: ей подвергается не весь лист, а лишь его края и часть поверхности. В то же время внутренние слои чайного листа сохраняют присущую им структуру и не ферментируются. Поэтому считается, что «улун» сочетает в себе свойства как зелёного — яркий аромат, так и красного — насыщенный вкус. Различают два подвида — ближе к зелёным (степень ферментации меньше) и ближе к красным чаям (степень ферментации больше).

История таких чаёв насчитывает около 300—400 лет. Чай этого вида используется при церемонии «гунфу-ча», что можно перевести как «высшее чайное мастерство».

Заваривают улун водой, нагретой до температуры 82—85 градусов.
Гефион (фонтан)
Фонтан Гефион (дат. Gefionspringvandet) — фонтан возле гавани в Копенгагене. Скульптурная композиция фонтана изображает скандинавскую богиню плодородия Гефион с четырьмя быками. Фонтан расположен в парке Лангелиние недалеко от цитадели Кастеллет.

Лангелиние
Лангелиние (дат. Langelinie) — пристань, променад и парк протяжённостью около 1,8 км в центре Копенгагена. В нём расположены англиканская церковь Св. Албана, Музей освобождения Дании, ресторан Лангелиниепавильон (Langeliniepavillonen), фонтан Гефион, памятник погибшим датским морякам и Русалочка. Лангелиние — это популярное место экскурсий и прогулок. Большинство круизных судов, заходящих в Копенгаген, причаливают именно здесь.
Патканов
Патканов — русскоязычная форма армянской фамилии Патканян:

Патканов, Керопэ Петрович (1833—1889) — востоковед.

Патканов, Пётр Серафимович (Истомин; 1869—1930) — русский советский филолог-цыгановед, композитор, певец, руководитель цыганских хоров, литератор, педагог.

Патканов, Серафим Керопович (1860—1918) — российский статистик, экономист и этнограф.

Патканян
Патканян — армянская фамилия, русифицированная форма Патканов. Известные носители:

Патканян, Керопе Петрович (1833—1889) — востоковед, специалист по армянским историческим источникам, армянской филологии и литературе.

Патканян, Микаэл Серовбэ (1814—1895) — армянский театральный деятель, драматург, педагог и переводчик.

Патканян, Рафаэл Габриэлович (1830—1892) — армянский поэт.

Патканян, Пётр Серафимович (Истомин; 1869—1930) — русский советский филолог-цыгановед, композитор, певец, руководитель цыганских хоров, литератор, педагог.
Американщина 2
«Америка́нщина II» — шестой сольный альбом Карандаша, выпущенный в 2012 году. В альбом входят 22 песни, среди которых совместные композиции с Noize MC, Смоки Мо, Антом, Anacondaz и другими. Занимает седьмую строчку в списке лучших хип-хоп-альбомов 2012 года по версии портала Rap.ru

Карандаш (рэпер)
Каранда́ш (настоящее имя — Дени́с Никола́евич Григо́рьев; род. 10 марта 1981, Новочебоксарск) — российский рэп-исполнитель, музыкальный продюсер, аранжировщик, бывший участник рэп-группы «Район моей мечты». Помимо десяти сольных альбомов на счету Дениса также серия авторских подкастов «Профессия: Рэпер», а также работа над музыкальным оформлением фильма «Пыль». Работал руководителем отдела компьютерной графики на телеканале «Россия-1».
Валёнков, Георгий Павлович
Гео́ргий Па́влович Валёнков (24 января [5 февраля] 1893, Муром, Владимирская губерния — 11 июня 1940, Свердловск) — советский архитектор, автор проектов зданий, преимущественно в стиле конструктивизма.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Родное (Херсонская область)
Родное (укр. Рідне, до 2016 г. — Ленинка) — село в Виноградовской сельской общине Херсонского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 75108. Телефонный код — 5542. Код КОАТУУ — 6525085003.

Виноградовская сельская община
Виноградовская сельская община (укр. Виноградівська сільська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 09 декабря 2016 года на территории упразднённого Алёшковского района путём объединения Брилёвского поселкового совета, Виноградовского и Тарасовского сельских советов. Всего в состав общины были включены 1 пгт и 6 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — село Виноградово.

Население общины на момент создания составляло 12 429 человек, площадь общины 362,36 км².
Район Джалолиддина Балхи
Район Джалолидди́на Балхи (тадж. Ноҳияи Ҷалолиддин Балхӣ; в 2007—2016 годах — район Джалолиддина Руми) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Балх.

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.