hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мухомор серо-розовый
Мухомо́р се́ро-ро́зовый (лат. Amanita rubescens) — гриб рода Мухомор (Amanita) семейства Мухоморовые (Amanitaceae).

Русские синонимы:

Мухомор ро́зовый

Мухомор красне́ющий

Мухомор жемчу́жный (мухомором жемчужным чаще называют вид Amanita junquillea)

Аманитовые
Амани́товые, или Мухомо́ровые (лат. Amanitaceae), — семейство грибов порядка Агариковые. Некоторые исследователи относят роды мухоморовых к семейству Плютеевые (Pluteaceae), другие (С. П. Вассер) объединяют семейства мухоморовые и плютеевые в порядок Аманитальные (Amanitales), согласно 10 изданию Словаря грибов оба семейства относятся к порядку Агариковых.
Буферная группа
Буферная группа — группа в РКП(б), сформировалась в 1920—1921 годах в ходе дискуссии о профсоюзах.

Буферная группа выступала за примирение всех фракций и групп, таких как «рабочая оппозиция», группа сторонников Л. Д. Троцкого, группа «демократических централистов» и «платформа 10-ти» (В. И. Ленин, Я. Э. Рудзутак, И. В. Сталин, М. И. Калинин, Г. И. Петровский, Ф. А. Сергеев (Артем), М. П. Томский, Л. Б. Каменев, С. А. Лозовский, Г. Е. Зиновьев).

Во главе буферной группы стояли Н. И. Бухарин, Ю. Ларин (Лурье), Г. Я. Сокольников, Е. А. Преображенский.

Идейно буферная группа была близка к сторонникам Троцкого.

Бухарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Буха́рин (27 сентября [9 октября] 1888, Москва — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский политический и партийный деятель, член Политбюро ЦК ВКП(б) (1924—1929, кандидат в члены с 1919). Лидер так называемой правой оппозиции в ВКП(б), последовательный противник политики коллективизации. Академик АН СССР (1929). На Третьем московском процессе был приговорён к смертной казни и расстрелян. Посмертно реабилитирован в 1988 году.

Член ЦК ВКП(б) в 1917—1934 годах, кандидат в члены в 1934—1937 годах.
Сан-Хосе-де-лас-Лахас
Сан-Хосе́-де-лас-Ла́хас (исп. San José de las Lajas) — муниципалитет и город в бывшей провинции Гавана на Кубе. Начиная с 2011, административный центр новой провинции Маябеке. Город основан в 1778 году.

Площадь муниципалитета составляет 591 км². Численность населения муниципалитета в 2004 году — 69 375 человек, а плотность — 117,4 чел./км².

Сан-Хосе-де-лас-Лахас расположен в центре провинции. Через него пролегает и делит пополам автомобильная трасса Карретера Сентраль, одна из наиболее важных транспортных артерий Кубы. Рядом с городом происходит главная автомагистраль страны Аутописта Насьональ. В городе находится Гаванский Аграрный Университет и ряд исследовательских институтов сельскохозяйственных наук.

Муниципалитет поделён на районы: Чавес, Котилья, Гануса, Индепенсия Норте, Индепенсия Сур, Хамайка, Хаула, Португалете, Сан-Андрес, Санта-Барабара и Тапасте.

Маябеке
Маябе́ке (исп. Mayabeque) — одна из двух новых провинций Кубы, которые были созданы делением территории провинции Гавана. Закон об этом был принят Национальной ассамблеей Кубы 1 августа 2010 года. Маябеке занимает восточную часть бывшей провинции, её название происходит от одноимённой реки. Административный центр новой провинции — город Сан-Хосе-де-лас-Лахас.
Марианополис-ду-Токантинс
Марианополис-ду-Токантинс (порт. Marianópolis do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Мирасема-ду-Токантинс. Население составляет  4 352 человека на 2010 год. Занимает площадь 2 091,374 км². Плотность населения — 2,08 чел./км².

Мирасема-ду-Токантинс (микрорегион)
Мирасема-ду-Токантинс (порт. Microrregião da Miracema do Tocantins) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 142 293 человека (на 2010 год). Площадь — 34 776,107 км². Плотность населения — 4,09 чел./км².
Финал Кубка Англии по футболу 1946
Финал Кубка Англии по футболу 1946 года стал 65-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Это был финал первого розыгрыша после начала Второй мировой войны. Матч состоялся 27 апреля 1946 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Дерби Каунти» и «Чарльтон Атлетик». Матч завершился со счётом 4:1 в пользу команды из Дерби.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1998
29-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 3 по 6 сентября 1998 года в венгерском городе Сегед. Сегед впервые принимал первенство мира. В дальнейшем здесь прошло ещё два чемпионата (2006, 2011).

На чемпионате было разыграно 26 комплектов наград. В общекомандном зачёте победила сборная Венгрии, спортсмены которой завоевали 7 золотых, 5 серебряных и 5 бронзовых медалей.

Сегед
Се́гед (венг. Szeged [ˈsɛɡɛd] прослушатьо файле; уст. рус. Сегедин от нем. Szegedin, Segedin) — город на юге Венгрии. Административный центр медье Чонград-Чанад. Население — 157 930 человек (на 2024 год), Сегед — третий по величине город Венгрии.

Сегед расположен на обоих берегах реки Тисы к югу от места впадения в неё реки Марош (Муреш).
Муравленко, Сергей Викторович
Серге́й Викторович Муравленко (род. 2 марта 1950, Жигулёвск, Куйбышевская область) — депутат Государственной думы 4-го, 5-го и 6-го (2011 — 2016 годы) созывов, член комитета по природным ресурсам и природопользованию, фракция КПРФ.

Занимал пост председателя совета директоров НК «ЮКОС» с 1997 по июнь 2003 года, бывший член президиума центрального политсовета движения «Россия». Бывший член совета директоров «ЮКОС».

ЮКОС
ОАО «НК „Ю́КОС“» — российская нефтяная компания, существовавшая с 1993 по 2007 год. 1 августа 2007 «ЮКОС» была объявлена банкротом, до 12 ноября 2007 года в отношении компании проводилось конкурсное производство — последняя процедура банкротства. В течение 2007 года имущество компании продавалось на аукционах с целью покрытия долгов. 21 ноября 2007 года компания была ликвидирована.

ЮКОС являлась одной из крупнейших компаний России по объёмам реализации. В период с 1995 по 2005 год неизменно входила в число 10 крупнейших компаний России по версии журнала «Эксперт» (лучший результат — 4 место в 2001—2003 годах).
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 26 по 30 июня 2024 года в городе Несби на арене «Maniototo Adventure Park».

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Антона Худа (он стал чемпионом среди мужчин в 3-й раз как игрок и во 2-й раз как скип), победившая в финале команду скипа Питера де Бура; бронзовые медали завоевала команда скипа Шона Бекера.

Одновременно и там же проводился чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2024.

Худ, Антон
А́нтон Худ (англ. Anton Hood; род. 13 января 2000, Окленд) — новозеландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2024, Тихоокеанско-азиатских чемпионатов, Панконтинентальных чемпионатов. Чемпион Новой Зеландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2021.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Елливаре (коммуна)
Е́лливаре — коммуна на севере Швеции, в лене Норрботтен. Центр —одноимённый город. Третья по площади коммуна в стране (16 951 км²). Население — 18 484 чел, плотность населения составляет 1.1 чел/км².

На территории коммуны частично расположены национальные парки Муддус и Стура-Шёфаллет, которые наряду с парками Сарек и Падьеланта, а также природными резерватами Сьяунья и Стубба, Сарек входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года как часть Лапонии.

Имеется аэропорт. Экономика коммуны основана на туризме и добыче железной руды в посёлке Мальмбергет.

Стура-Шёфаллет
Стура-Шёфаллет (швед. Stora Sjöfallet) — национальный парк в Швеции, расположенный в шведской Лапландии, в лене Норрботтен, коммунах Елливаре и Йокмокк.

Наряду с соседними национальными парками Сарек, Падьеланта и Муддус, а также природными резерватами Сьяунья и Стубба, парк входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года, как часть Лапонии.
Дургапур (город, Нетрокона)
Дургапур (бенг. দূর্গাপুর, англ. Durgapur) — город и муниципалитет на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 10,8 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 20 491 человек, из которых мужчины составляли 50,95 %, женщины — соответственно 49,05 %. Уровень грамотности населения составлял 47,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Дургапур (подокруг, Нетрокона)
Дургапур (бенг. দূর্গাপুর, англ. Durgapur) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Нетрокона. Образован в 1874 году. Административный центр — город Дургапур. Площадь подокруга — 293,42 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 169 135 человек. Плотность населения равнялась 576 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 23 %. Религиозный состав: мусульмане — 80 %, индуисты — 12 %, христиане — 8 %.
Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.

Военнообязанный
Военнообя́занный, в военном деле России термин имеет следующие значения:

лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства;

юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих призывную или смешанную систему комплектования);

В некоторых государствах именуются запасниками, резервистами и так далее. Ранее в СССР также назывался приписник, так как был приписан к конкретному формированию в случае повторного призыва. В государствах, принявших англосаксонскую модель строительства ВС, именуются (англ.) liable for military service, дословно — ответственный за воинскую повинность.
Альфонсо III (король Арагона)
Альфонсо III по прозвищу «el Liberal»/«el Franco» - «Свободный», также «Откровенный», реже «Щедрый» (исп. Alfonso III de Aragón; 4 ноября 1265, Валенсия — 18 июня 1291, Барселона) — король Арагона и граф Барселоны (под именем Альфонсо II) с 1285 года. Победил королевство Майорка в 1287 году и присоединил его к своим владениям.

Список графов Барселоны
Граф Барселоны — титул правителей средневекового графства Барселона, существовавшего с 801 года. Первоначально графов назначили франкские императоры, с 843 года — короли Западно-франкского королевства.
Чемпионат Дании по футболу 2011/2012
Суперлига Дании по футболу 2011/2012 (дат. Superligaen 2010/2011) — двадцать второй сезон чемпионата Дании с момента его основания. Титул защищает «Копенгаген». Лидировавший большую часть турнира «Копенгаген» в последних трёх турах упустил чемпионство. Победу в турнире в первый раз в своей истории одержал клуб «Норшелланн».

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Альфа-метилстирол
Альфа-метилстирол (α-метилстирол, изопренилбензол) — органическое соединение класса ароматических углеводородов (аренов), молекулярная формула — C₉H₁₀.

В промышленности получают алкилированием бензола пропиленом с последующим дегидрированием кумола на палладиево-никелевых катализаторах.

Подвижная бесцветная жидкость с резким специфическим запахом. Температура кипения 165,38 °C, температура плавления −23,14 °C. Удельная теплоёмкость 0,4 кал/г (°C), теплота испарения 96,66 ккал/моль, теплота полимеризации 8,4 ккал/моль, энтропия полимеризации −26 кал/моль. Растворимость в воде 0,01 % по объёму. По действию на организм близок к стиролу (яд общетоксического действия, проникает в организм в основном ингаляционным путём), ПДК: 5 мг/м³.

Кумол
Кумо́л (изопропи́лбензо́л, 2-фени́лпропа́н) — ароматическое органическое соединение, бесцветная горючая жидкость с химической формулой .

Применяется в качестве добавки к моторным топливам для повышения октанового числа, в органическом синтезе для получения ацетона и фенола и в качестве растворителя. Неагрессивен по отношению к алюминию, нержавеющим сталям. Токсичен.
Сен-Жермен-Ланго
Сен-Жерме́н-Ланго́ (фр. Saint-Germain-Langot) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Север. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14588.

Фалез-Север (кантон)
Фалез-Север (фр. Falaise-Nord) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 10 520 человек.

Код INSEE кантона 1417. Всего в кантон Фалез-Север входило 27 коммун, из них главной коммуной являлась Фалез.
Балаздынь (озеро)
Балаздынь — озеро в Ивановской волости Невельского района Псковской области, на границе с Пустошкинскоим районом. Расположено к востоку от озёр Малый и Большой Иван.

Площадь — 1,8 км² (180,0 га). Максимальная глубина — 4,5 м, средняя глубина — 2,5 м.

На берегу озера расположены деревни: Опухлики, Гололобы.

Проточное. Относится к бассейну реки Балаздынь, притока реки Ловать.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, елец, голавль, судак, язь, густера, пескарь, щиповка, верховка, уклея, линь, угорь, налим, вьюн, карась, карп (возможно); широкопалый рак.

Для озера характерны илисто-песчаное дно, камни.

Ивановская волость (Псковская область)
Ивановская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — город Невель (до апреля 2015 года — деревня Иваново).
Броненосцы типа «Bayard»
Броненосцы типа «Байард» (фр. Bayard) — серия стационерных броненосцев 2-го ранга, построенных ВМС Франции в 1870—1880-х годах. Представляли собой барбетные корабли, по архитектуре являвшиеся уменьшенной версией океанского броненосца «Amiral Duperré». Имели композитные корпуса со стальным набором и деревянной обшивкой. Списаны в 1900-х.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Авчух
Авчух — деревня в Порховском районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Славковская волость».

Расположена на юге района, в 34 км к юго-западу от райцентра Порхова.

Численность населения деревни на 2000 год составляла 31 жителей.

Славковская волость
Славковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — село Славковичи.
ArtBeat Music
«ArtBeat Music» (в кириллическом написании — «АртБит Мьюзик») — российский лейбл звукозаписи, занимающийся выпуском современной импровизационной и близкой к ней музыки (джаза как основного направления, а также фанка, джаз-рока, нью-эйджа, прог- и арт-рока, world music, камерной импровизационной музыки).

Среди наиболее известных российских артистов, чьи записи выпускает лейбл — Вячеслав Гайворонский, Анатолий Герасимов, Вячеслав Горский, Дмитрий Илугдин, Олег Киреев, Алексей Козлов и его джаз-рок-ансамбль «Арсенал», Алексей Круглов, Алексей Кузнецов, Герман Лукьянов, Иван Смирнов, Аркадий Шилклопер, ансамбли «Второе приближение», «Marimba Plus» и т.п. Среди участников записей, со-лидеров и полноценных лидеров выпущенных альбомов регулярно встречаются представители других государств (Владимир Тарасов и др.).

По состоянию на 26 октября 2023 года лейблом выпущено 193 релиза на компакт-дисках и 35 релизов на грампластинках.

Лукьянов, Герман Константинович
Герман Константинович Лукьянов (23 августа 1936 — 5 июля 2019) — советский и российский джазовый музыкант, мультиинстументалист (труба, флюгельгорн, фортепиано и др.), композитор, бэндлидер, член Союза композиторов СССР. Руководитель Камерного джаз-ансамбля «Каданс». Публиковался также как поэт.
Чочанг
Чочанг или щощанг (тайск. ชอ ช้าง, чанг — «слон») — чо (що), десятая буква тайского алфавита, в сингальском пали соответствует букве джаянна, в бирманском пали соответствует букве загвэ. В тайской грамматике относится к аксонтамкху (парная нижнего класса) и может быть только первого, третьего и четвёртого тона, как парная буква чочанг рассматривается в связке с буквой верхнего класса чочинг, которая, как бы дополняет «чо» и в свою очередь может быть второго и пятого тона. Как финаль относится к матре мекот.  На клавиатуре проецируется на клавишу знака + (плюс). В лаосском алфавите проецируется на букву сосанг.

Тонирование чочанг с проекцией на чочинг:

Сосанг
Сосанг (лао. санг — слон) — седьмая буква лаосского алфавита, обозначает глухой альвеолярный спирант. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонтам (нижний класс) и может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном.

Сосанг объединяет в себе две буквы тайского алфавита: чочанг (ช) и сосо (ซ). В шанском алфавите проецируется на букву сасэнг — .
Engel (песня)
«Engel» (с нем. — «Ангел») — третий сингл группы Rammstein из второго альбома Sehnsucht.

Женскую часть припева исполнила Кристиана Хебольд из музыкального коллектива Bobo in White Wooden Houses. Позднее вышла английская версия песни. Сингл содержит песню «Sehnsucht», которая позже вышла на одноимённом альбоме, а также трек «Rammstein» из первого альбома группы.

Rammstein
Rammstein (от названия авиабазы Рамштайн (нем. Ramstein), дословно: «каменный таран»; немецкое произношение: [ˈʁamʃtaɪn]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).

Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен.

Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся. По состоянию на 2018 год она продала около 20 млн копий альбомов.
Пак Синхе
Пак Синхе́ (кор. 박신혜?, 朴信惠?; род. 18 февраля 1990, Кванджу) — южнокорейская актриса и певица. Дебютировала в 2003 году в клипе «Ккот» (кор. 꽃, цветок). Наиболее известна по роли Ко Ми Нам в телевизионной драме 2009 года «Минам, ты прекрасен» и Ли Гю Вон в сериале 2011 года «Струны души», также в дорамах «Наследники» и «Пиноккио». Училась в Университете Чунан.

Ты прекрасен
«Ты прекрасен» (кор. 미남이시네요, Минам-и синэё, англ. A.N.Jell: You're beautiful) — южнокорейский сериал (дорама) производства режиссёра Хон Сон Чхана. Известен как Икэмэн-дэсу-нэ в Японии, в 2011 году был сделан ремейк на сериал, состоящий уже из 12 серий. Транслировался по каналу SBS в Корее с 7 октября по 26 ноября 2009 года. Средняя продолжительность каждой серии 65 минут.
Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура
Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура (итал. 	Basilica di San Sebastiano fuori le Mura, лат.  Sancti Sebastiani ad Catacumbas, Sancti Sebastiani extra muros) — «Базилика Святого Себастьяна за городскими стенами» в Риме, расположенная над катакомбами св. Себастьяна по старой Аппиевой дороге (Via Appia). Относится к малым базиликам (Minor Basilica). До 2000 года была одной из семи паломнических церквей Рима. В храме хранятся мощи мученика Св. Себастьяна, другая часть мощей — в Соборе Святого Петра. Базилика стала приходской церковью 18 апреля 1714 года буллой папы Климента XI.

30 декабря 1960 года папа Иоанн XXIII присвоил базилике кардинальский титул «Катакомбы Сан-Себастьяно». Кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура с 24 ноября 2007 года является испанский кардинал Льюис Мартинес Систак.

Другая церковь, посвящённая Св. Себастьяну, находится в центре Рима на Палатинском холме (Сан-Себастьяно-аль-Палатино).

Аппиева дорога
А́ппиева доро́га (лат. Via Appia) — самая значимая из античных общественных римских дорог.

Дорога построена в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке. Проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия. Через неё было налажено сообщение Древнего Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией. Вдоль Аппиевой дороги расположено множество памятников: гробницы и виллы республиканского и имперского периодов, христианские и иудейские катакомбы, средневековые башни и укрепления, зачастую построенные на руинах римских памятников, ренессансные и барочные постройки.

В 2024 году Аппиева дорога включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Антося
Анто́ся (укр. Антося) — село в Бродовской городской общине Золочевского района Львовской области Украины. Расположено в 2 км к западу от села Комаровка и в 29,5 км по автодорогам к северу от города Броды.

Бродовская городская община
Бродовская городская общи́на (укр. Бродівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Броды.

Население составляет 39 040 человек. Площадь — 637 км².
Unleash the Beast
Unleash the Beast (в переводе с англ. — «Спустить зверя») — тринадцатый студийный альбом английской хеви-метал-группы Saxon, выпущенный 13 октября 1997 года. Альбом достиг Топ-100 в чартах Германии, Швейцарии и Швеции и был посвящён Джону «Джей Джей» Джонсу. Это первый студийный альбом группы для гитариста Дага Скэррэтта, сменившего Грэма Оливера, ушедшего в 1996 году.

Песня «The Thin Red Line» посвящена Балаклавскому сражению во время Крымской войны.

Тонкая красная линия
Тонкая красная линия (англ. The Thin Red Line) — историческое событие, оборона 93-го пехотного полка сатерлендских хайлендеров в битве при Балаклаве 25 октября 1854 года. Этот эпизод Крымской войны в дальнейшем стал явлением английской культуры.

Для того, чтобы прикрыть слишком широкий фронт возможной атаки русской кавалерии, командир бригады генерал-майор сэр Колин Кэмпбелл приказал  солдатам 93-го полка построиться в две шеренги, вместо предусмотренных уставом в таких случаях четырёх шеренг. Мундиры британской армии были красного цвета, отсюда и пошло название «Тонкая красная линия», которое стало в английском языке художественным образом — символом стойкости и самопожертвования. При этом сама атака так и не произошла.