hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кансо (пролив)
Кансо (англ. Canso Strait, фр. détroit de Canso) — пролив, разделяющий полуостров Новая Шотландия от острова Кейп-Бретон. Длина — 27 км, ширина — 3 км, глубина — 60 м. Пролив Кансо является частью Залива Св. Лаврентия между южным берегом острова Кейп-Бретон и северным берегом полуострова Новая Шотландия. Насыпь Кансо (англ. Canso Causeway) через пролив Кансо соединяет остров Кейп-Бретон и полуостров Новая Шотландия в одну канадскую провинцию. Наиболее значительные населённые пункты — Порт-Хоксбери и Малгрейв, расположенные по разным берегам пролива.

Малгрейв
Малгрейв (англ. Mulgrave) — город в графстве Гайсборо, Новая Шотландия, Канада. Нынешнее название города было принято в 1859 году в честь лейтенант-губернатора колонии, графа Малгрейва. Находится напротив города Порт-Хоксбери, вдоль западного берега пролива Кансо. Он был основан как Бухта Макнейра в начале XIX века, а название Порт-Малгрейв было принято в 1859 году, позже сокращенное до его нынешней формы. Ранняя промышленность сообщества полагалась на паромное сообщение между материковой частью Новой Шотландии и островом Кейп-Бретон. Паромное сообщение началось в 1810-х годах, а железнодорожное сообщение появилось в этом районе в 1880-х годах. Паромное сообщение продолжалось до открытия дамбы Кансо в 1955 году. Открытие дамбы нанесло серьёзный удар по местной экономике. По состоянию на 2021 год в Малгрейве проживало 627 человек, а плотность населения составляла 35,2 чел./км².
Распятие (Дионисий)
«Распятие» (также «Распятие с предстоящими») — икона, созданная иконописцем Дионисием около 1500 года для праздничного ряда иконостаса Троицкого собора Павло-Обнорского монастыря; в настоящее время находится в собрании Третьяковской галереи (инв. 29554). Является одной из немногих икон, уверенно атрибутируемых Дионисию. Каменный Троицкий собор монастыря был построен в 1505—1516 годах Василием III, то есть позже создания иконостаса. Вероятней всего, иконостас создавался ещё для старого, деревянного, собора, либо с расчётом на установку в только проектируемом каменном соборе. После закрытия монастыря в 1924 году Троицкий собор был разрушен, иконы переданы в различные музеи. «Распятие» поступило первоначально в Грязовецкий музей, а в 1924 году — в Вологодский. В 1929—1930 годах икона экспонировалась на выставке древнерусского искусства, проходившей в Берлине, Кёльне, Гамбурге, Франкфурте и Лондоне. В 1932 году поступила в Государственную Третьяковскую галерею.

Дионисий (иконописец)
Диони́сий (около 1440—1503/1508 год, из рода Чириковых) — ведущий московский иконописец и мастер фресок конца XV — начала XVI веков. Считается продолжателем традиций Андрея Рублёва. Дионисий — первый известный по документам русский иконописец светского сословия.
Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Петранка
Петра́нка (укр. Петранка) — село в Рожнятовской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3049 человек. Занимает площадь 40,994 км². Почтовый индекс — 77635. Телефонный код — 0-3474.

Рожнятовская поселковая община
Рожнятовская поселковая общи́на (укр. Рожнятівська селищна громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Рожнятов.

Население составляет 20162 человека. Площадь — 179,1 км².
Аккайын (Талгарский район)
Аккайын (каз. Аққайың) — село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Коктобинского сельского округа. Расположен у юго-восточной окраины Алма-Аты. Код КАТО — 196237200.

Рядом с селом находится одноимённый санаторий «Аккайын».

Аккайын (санаторий)
«Аккайын» — бальнеологический санаторий в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Создан в 1974 году. Расположен рядом с одноимённым селом Аккайын в 12 км от города Алма-Аты на высоте 1450 м над уровнем моря. Средние температурыры января −3,8°С, июля 20°С. За год выпадает в среднем 800 мм осадков. Санаторий функционирует круглый год. Показания: заболевания опорно-двигательного аппарата, периферической нервной системы, гинекологические, урологические и другие. Основной лечебный фактор — термальная азотно-йодобромная хлоридно-кальциевая минеральная вода. Имеются водолечебницы, кабинеты физиотерапии, лечебной физкультуры, массажа, ингаляции, зубоврачебный, а также закрытый плавательный бассейн и баня-сауна.
Парламентские выборы в Венесуэле (1998)
Парламентские выборы 1998 года в Венесуэле состоялись 8 ноября 1998 года. Первое место заняло Демократическое действие, завоевав 61 место из 207 в Палате депутатов и 21 место из 54 в Сенате. Явка избирателей составила 54,5 % на выборах в Сенат и 52,7% на выборах в нижнюю палату.

На этих выборах депутатами впервые были избраны такие впоследствии известные политики, как Николас Мадуро, Хуан Баррето и Хулиан Исаиас Родригес Диас (все трое представляли Движение за Пятую республику), Энрике Каприлес Радонски (КОПЕЙ) и Рафаэль Полео (Демократическое действие).

Движение за Пятую республику
Движение за Пятую республику (исп. Movimiento V [Quinta] República, MVR) — левая социалистическая партия Венесуэлы, созданная на базе Революционного боливарианского движения-200 в июле 1997 года, чтобы поддержать кандидатуру Уго Чавеса на президентских выборах 1998 года. Своё название получило по идее Чавеса о необходимости создать новую, Пятую республику, чтобы заменить прогнивший режим так называемой Четвёртой республики.

После избрания своего лидера президентом Движение за Пятую республику становится правящей партией и остаётся ею до 20 октября 2007 года, после образования Единой социалистической партии Венесуэлы, созданной в результате слияния вокруг MVR ряда левых партий, поддерживавших Чавеса.

С момента своего создания Движение за Пятую республику позиционировалась как партия Боливарианской революции и политический голос бедных страны.
Точка. Конец предложения
Точка. Конец предложения (англ. Period. End of Sentence., также можно перевести как Месячные. Конец приговора) — американский документальный короткометражный фильм 2018 года, снятый Райкой Зехтабчи, об индийских женщинах, ведущих тихую сексуальную революцию. В фильме приняли участие Аруначалам Муруганантам, Шабана Хан, Гури Чудари, Аджея и Анита. Короткометражный документальный фильм рассказывает о группе местных женщин в Хапуре, Индия, которые изучают, как управлять машиной, которая производит недорогие, биоразлагаемые гигиенические прокладки, которые они продают другим женщинам по доступным ценам. Это не только помогает улучшить женскую гигиену, предоставляя доступ к основным продуктам, но также поддерживает и даёт женщинам возможность запретить табу в Индии, связанные с менструацией — всё это способствует экономическому будущему их сообщества. Фильм вдохновлён жизнью Аруначалама Муруганантама, общественного деятеля из Тамилнада, Индия.

Зехтабчи, Райка
Райка Зехтабчи (род. 1994, Лос-Анджелес, Калифорния) — ирано-американский кинорежиссёр, наиболее известная по удостоенному премии «Оскар» короткометражному документальному фильму 2019 года «Точка. Конец предложения», в котором рассматривается тема менструальной бедности. Ее предыдущий фильм «Мадаран» был короткометражкой на иранском языке об иранской матери, которая должна решить, сохранять ли жизнь убийце своего сына.

Зехтабчи — первая ирано-американка, получившая премию «Оскар». После успеха «Точка. Конец предложения» Зехтабчи сотрудничала с Planned Parenthood и We Testify, чтобы снять короткометражный фильм о стигматизации абортов, который был выпущен в 2020 году. Ее новый короткометражный фильм «Длинная очередь женщин» был впервые показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2022 году. Фильм получил награду за лучший документальный короткометражный фильм на SXSW 2022.
Черноморский банк торговли и развития
Черноморский банк торговли и развития (англ. Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB)) — международная финансовая организация, созданная с целью поддержки регионального развития и кооперации стран Черноморского региона. Создан в качестве финансового института Организации черноморского экономического сотрудничества 24 января 1997 года.

Международная финансовая организация
Международная финансовая организация — организация, создаваемая на основе межгосударственных (международных) соглашений в сфере международных финансов. Участниками соглашений могут выступать государства и негосударственные институты.
Бостонский университет
Бостонский университет (англ. Boston University, BU) — частный исследовательский университет, расположен в Бостоне, штат Массачусетс, США. Основан в 1839 году.

Второй по размерам исследовательский университет в стране: здесь обучается свыше 36 тысяч студентов и работает более 4 тысяч преподавателей. Университет предлагает обучение по докторским, магистрским и бакалаврским программам в 18 школах и колледжах.

В 2021 году Бостонский университет занял 54 позицию в рейтинге Wall Street Journal/Times Higher Education среди лучших университетов мира. Уставной фонд университета составляет $2.4 млрд

Студенты Бостонского университета проживают в трёх городских кампусах, расположенных на берегу реки Чарльз.

Чарльз (река)
Чарльз (англ. Charles River) — река в штате Массачусетс.

Длина реки — 129 км, по её течению находятся 22 населённых пункта.

Чарльз берёт начало из озера Эхо в Хопкинтоне и протекает в северо-восточном направлении, впадая в Бостонскую бухту. Русло — довольно извилистое, в низовьях разделяет города Бостон и Кембридж.

Одни из престижнейших университетов страны — Гарвардский, Бостонский, Брэндиса, а также Массачусетский технологический институт расположены на берегах Чарльза.

Ежегодно в октябре проводится регата на реке Чарльз, самая крупная из двухдневных в мире, в которой участвуют около 1700 лодок и более 8 тысяч спортсменов. За соревнованиями наблюдают до 300 тысяч зрителей.
Футбольная лига Англии 1980/1981
Футбольная лига в сезоне 1980/81 — 83-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал бирмингемский клуб «Астон Вилла» под руководством Рона Сондерса. Для бирмингемской команды это был первый чемпионский титул с 1910 года. Основным конкурентом «Виллы» по ходу сезона был «Ипсвич Таун», завершивший сезон на втором месте. «Ливерпуль», чемпион предыдущего сезона, занял только пятое место, однако выиграл Кубок европейских чемпионов и Кубок Футбольной лиги.

Второй дивизион выиграл «Вест Хэм Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Гримсби Таун», Четвёртый дивизион — «Саутенд Юнайтед».

Сондерс, Рон
Ро́нальд Со́ндерс (англ. Ronald "Ron" Saunders; 6 ноября 1932, Беркенхед, графство Чешир — 7 декабря 2019) — английский футболист и тренер. Единственный тренер, который руководил тремя непримиримыми соперниками — «Астон Виллой», «Бирмингем Сити» и «Вест Бромвич Альбион».
Нерская
Не́рская — река в восточной части Московской области России, левый приток Москвы-реки, в которую впадает в 43 км от устья около деревни Маришкино Воскресенского района.

Исток реки расположен к северо-западу от д. Савинская Орехово-Зуевского района. В верховьях протекает по болотистым местам, частично спрямлена каналом. В низовьях протекает по сырой левобережной москворецкой пойме, к югу от Казанской железной дороги также спрямлена каналом. Пересекает Казанскую железную дорогу между станцией Куровской и платформой Подосинки, Рязанское направление МЖД между станциями Виноградово и Конобеево, автодороги А108 в Куровском и Р105 в районе Соболево.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Молуккское море
Молуккское море (индон. Laut Maluku) — межостровное море Тихого океана, окружённое Индонезийскими островами: Сулавеси на западе, Сула, Малуку и Молуккскими на юге, Сангихе, Минданао и Талауд на севере, Северное Малукку на востоке. Площадь Молуккского моря — 274 000 км². Средняя глубина — 1752 м. Глубочайшая впадина Молуккского моря — котловина Батьян. Её максимальная глубина — 4970 м. Регион Молуккского моря известен своей сейсмической активностью. Она связана с тем, что море расположено на небольшой плите, которая раздвигается в две противоположные стороны: на запад в сторону Евразийской плиты и на восток в сторону плиты Филиппинского моря.

Плита Молуккского моря
Плита Молуккского моря (Микроплита Молуккского моря) — небольшая тектоническая плита, на которой расположены север Сулавеси, Молуккское море с островом Буру, часть моря Банда. Площадь плиты 0,0103 стерадиан. Обычно ассоциируется с Евразийской плитой.

В регионе находится большое количество мелких плит. Зона субдукции расположена вдоль её северной границы с Зондской плитой. Небольшая дивергентная граница расположена вдоль Сулавеси на границе с плитой моря Банда и переходит в конвергентную границу в море Банда, другая часть границ является трансформными разломами. Наиболее мощные землетрясения в этом регионе иногда вызывают цунами.

На юго-востоке разлом Соронг, главный разлом этого региона в направлении восток-запад, отделяет плиту Молуккского моря от плиты Птичья голова и плиты Хальмахера.
Кодессозу
Кодессозу (порт. Codessoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 168 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,45 км².

Ботикаш
Боти́каш (порт. Boticas; [bu'tikɐʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 5,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 322,41 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 6 ноября.
Римский форт парка Стратт
Римский форт парка Стратт — древнеримский форт в парке Стратт, расположенном в Дербишире, в пригороде Дерби. Он был построен около 50 года, во время Римского завоевания Британии, и между 75 и 80 годами был заменён фортом на другой стороне реки Дервент.

Первые упоминания о расположении форта относятся к 1967 году. Раскопки в 1995 году показали террасы, основу каменной стены и мощёные тротуары. Найденная керамика была частично передана в Trent & Peak Archaeological Trust, частично — в Музей и галерею Дерби.

Целью форта, вероятно, была защита важного пересечения реки и ряда проходящих рядом дорог — The Long Lane, Икнилдской дороги и The Street.

Дерби (Англия)
Де́рби (англ. Derby [ˈdɑ:rbi]о файле) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити» в южной части церемониального графства Дербишир.

Унитарная единица образована 1 апреля 1997 года из района Дерби неметропольного графства Дербишир. Занимает площадь 78 км² и граничит со всех сторон с неметропольным графством Дербишир. В Дерби проживают 221 708 человек, при средней плотности населения 2841 чел./км² (2001 год), что делает его крупнейшим городом церемониального графства Дербишир.
Бужари
Бужари (порт. Bujari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Акри. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Бранку. Население составляет 8471 человек на 2010 год. Занимает площадь 3034,869 км². Плотность населения — 2,79 чел./км².

Покровителем города считается Иоанн Креститель.
Праздник города — 28 апреля.

Риу-Бранку (микрорегион)
Риу-Бранку (порт. Microrregião de Rio Branco) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Акри. Население составляет 418 113 человек (на 2010 год). Площадь — 22 250,490 км². Плотность населения — 18,79 чел./км².
Монумент Независимости (Влёра)
Монумент Независимости (алб. Monumenti i Pavarësisë) — памятник, посвящённый независимости Албании. Монумент расположен в г. Влёра. Открыт в 1972 году в центре города на площади Флага.

Авторы памятника Мунтас Дхрами, Кристак Рама и Шабан Хадери.

Влёра
Влёра (алб. Vlorë, алб. определённая форма Vlora), также Вло́ра, Вло́на — город на юге Албании, административный центр области Влёра и округа (рети) Влёра. Железнодорожная станция. Морской порт на берегу залива Влёра Адриатического моря. Население — 66 320 жителей (по оценке на 2023 год). Четвёртый по населению город Албании.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 2009
21-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин прошёл с 22 по 27 сентября 2009 года в Баямоне (Пуэрто-Рико) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Пуэрто-Рико по волейболу
Женская национальная сборная Пуэрто-Рико по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Puerto Rico) — представляет Пуэрто-Рико на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Пуэрто-риканская федерация волейбола (Federación Puertorriqueña de Voleibol — FPV).
Чемпионат Нидерландов по футболу 1927/1928
Чемпионат Нидерландов по футболу 1927/28 (нид. Nederlands landskampioenschap voetbal 1927/28) — 40-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире первого класса приняло участие пятьдесят команд из 28 городов, разбитые на пять групп — Восточную, Северную, Южную и две Западных.

Победитель восточной группы определился в дополнительном матче, в котором ЗАК обыграл «Энсхеде» со счётом 2:1. В остальных группах первые места заняли: «Велоситас», НОАД, «Аякс» и «Фейеноорд».

Победитель сезона определился в финальном турнире чемпионов, по итогам которого «Фейеноорд» из Роттердама во второй раз в своей истории выиграл национальный чемпионат.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Дом-музей В. В. Маяковского (Багдати)
Дом-музей В. В. Маяковского (груз. ვლადიმერ მაიაკოვსკის სახლ-მუზეუმი) — учреждение культуры мемориально-литературного профиля. Открыт на родине русского советского поэта В. В. Маяковского, в городе Багдати (Грузия).

Достопримечательность Багдатского муниципалитета, популярный туристический маршрут.

Багдати
Багда́ти (груз. ბაღდათი) — город в регионе Имеретия в западной части Грузии. Административный центр Багдатского муниципалитета. В 1940—1990 годах назывался Маяко́вский. Статус города присвоен в 1981 году.
Пентас ланцетный
Пентас ланцетный (лат. Pentas lanceolata) — растение, вид рода Пентас (Pentas) семейства Мареновые (Rubiaceae). Произрастает в большей части Африки, а также в Йемене. Широко используется в качестве садового растения и часто выращивается в садах бабочек.

Мареновые
Мареновые (лат. Rubiaceae) — семейство двудольных растений порядка Горечавкоцветные (Gentianales), включающее более 600 родов и 14 000 видов.

Виды мареновых богаты алкалоидами (кофеин, хинин, эметин).
Калиновская (Кировская область)
Калиновская  — упразднённая в 1994 году деревня в Шабалинском районе Кировской области России. Входила в состав Указинского сельсовета. Находится урочище на территории Ленинского городского поселения.

Малая родина Героя Советского Союза А. А. Калинина (1910—1962).

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Зонебург
Зо́небург (нем. Soneburg), ныне именуемый Ма́азилинн или Маасилинн (эст. Maasilinn) — орденский замок в деревне Мааси на острове Сааремаа (Эзель) в Эстонии, от которого сохранились немногочисленные развалины, которые начали восстанавливать по инициативе муниципалитета Ориссааре  в 2001 году и открыли для туристов.

Это укрепление некогда обороняло переправу через пролив Вяйке-Вяйн, который был судоходен ещё несколько веков тому назад (сейчас насыпана дамба, и глубина пролива совсем мала).

Маази (Эстония)
Ма́ази, также Ма́аси (эст. Maasi) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Ориссааре. В ходе реформы местных самоуправлений с Маази была объединена деревня Лахекюла.
Хамадан (шахрестан)
Хамада́н (перс. شهرستان همدان‎) — одна из 8 областей (шахрестанов) иранской провинции Хамадан. Административный центр — город Хамадан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Шара (بخش شرا)

Население области на 2006 год составляло 626 183 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Марино Фальеро (опера)
«Марин(о) Фальеро» (итал. Marin Faliero) — трагическая опера (итал. dramma tragico) в трёх актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Итальянское либретто Дж. Э. Бидера. В основу либретто легли одноимённые произведения Байрона («Марино Фальеро, дож венецианский», 1821) и Делавиня (1829).

Премьера оперы состоялась 12 марта 1835 года в Итальянском театре в Париже. Продолжительность — около 2,5 часов.

Доницетти, Гаэтано
Доме́нико Гаэта́но Мари́я Донице́тти (итал. Domenico Gaetano Maria Donizetti [donidˈdzetti]; 29 ноября 1797, Бергамо, Ломбардия — 8 апреля 1848, там же) — итальянский оперный композитор, автор 68 опер. Один из трёх крупнейших композиторов эпохи бельканто, наряду с Россини и Беллини. Писал оперы на итальянские и французские либретто для театров Италии, Парижа и Вены. Вершины его творчества  — оперы «Любовный напиток», «Лючия ди Ламмермур», «Фаворитка» и «Дон Паскуале». Младший брат композитора Джузеппе Доницетти.