hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
127 mm/54 Compact
127 mm/54 Compact — 127-миллиметровая корабельная универсальная установка, разработанная и производимая в Италии компанией OTO Melara. Состоит на вооружении ВМС Италии, а также ВМС Аргентины, Венесуэлы, Нигерии, Нидерландов, Перу, Южной Кореи, Японии. Имеет также облегчённый и упрощённый вариант LW, предназначенный для использования на кораблях небольшого водоизмещения.

Дальнейшим развитием проекта стала артиллерийская установка 127 mm/64 LW.

Универсальная корабельная артиллерия
Универсальная артиллерия — корабельная артиллерия универсального назначения, способная вести эффективный огонь по морским, береговым и воздушным целям. Впервые появилась в 1930-х годах. После Второй мировой войны стала основным видом корабельной артиллерии. Современная универсальная артиллерия как правило автоматическая и обычно имеет калибр от 76 до 130 миллиметров.
Санниково (Грязовецкий район)
Санниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 30 км, до центра муниципального образования Юрово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Троицкое, Долотово, Михалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михалево (Грязовецкий район)
Михалево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13 км, до центра муниципального образования Слободы — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Санниково, Долотово, Палкино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Последний император
«Последний император» (англ. The Last Emperor) — историко-биографический художественный фильм, снятый в 1987 году итальянским кинорежиссёром Бернардо Бертолуччи. Сценарий ленты основан на автобиографии бывшего императора Китая и Маньчжоу-Го Пу И, последнего императора династии Цин, роль которого исполнил Джон Лоун. Одним из консультантов фильма выступил Пу Цзе, брат последнего императора и один из персонажей картины.

Картина получила девять статуэток кинопремии «Оскар». Бертолуччи отмечал: «Только после девяти „Оскаров“, полученных за „Последнего императора“, я почувствовал себя итальянцем. И хотя действие этой картины происходит на Дальнем Востоке, это мой самый итальянский фильм».

Кавасима, Ёсико
Ёсико Кавасима (яп. 川島 芳子 Кавасима Ёсико, 24 мая 1907 Пекин, Империя Цин — 25 марта 1948, Пекин, Китайская республика) — маньчжурская принцесса из рода Айсин Гёро, выросшая в Японии и служившая разведчицей в японской квантунской армии. Также известна как «восточная Мата Хари», «леди Дунчжэнь» (кит. 東珍, «Восточный Бриллиант»). Казнена как японская шпионка войсками Гоминьдана в 1948 году.
Мажейкяй
Мажейкяй (лит. Mažeikiai, жем. Mažeikē, в 1901—1918 годах — Муравьёво) — город в Тельшяйском уезде Литовской Республики, административный центр Мажейкяйского района. Мажейкяй также является административным центром Мажейкяйского апилинкского и Рейвичяйского староств, но не входит в их состав, так как тоже имеет статус староства.

Находится в 46 км на север от Тельшяй и в 10 км к югу от границы с Латвией.

Вента
Ве́нта (латыш. Venta, лит. Venta, нем. Windau, пол. Windawa, жем. Vėnta) — река в Литве (где называется Вянта) и в Латвии, впадает в Балтийское море.

Длина — 346 км (из них в Литве 28 %), площадь водосборного бассейна — 11 800 км². Истекает из озёр Мядайнис и Вяню на Жямайтской возвышенности. Весной половодье до 7 метров. Средний расход воды 95,5 м³/с. Вента течёт с юга на север, поэтому, в отличие от других рек Латвии, ледоход на ней начинается с верховьев. Ширина Венты у границы с Литвой — 40—50 м, а в устье реки — 150—200 м. Поэтому расположенный в её устье Вентспилс стал важным морским портом Латвии.

Наиболее крупные притоки — Абава, Вирвите, Вардува, Вадаксте и Циецере.

На территории Литвы на Вянте города Ужвентис, Куршенай, Вянта, Векшняй и Мажейкяй. В Латвии на Венте стоят города Кулдига, Пилтене и Вентспилс.

На Венте расположен самый широкий водопад Европы.
Муткыльта
Муткыльта, Муткыльтан — река в России, протекает в основном в Кудымкарском районе Пермского края (исток и первые несколько сот метров — в Юрлинском районе). Устье реки находится в 3,7 км по правому берегу реки Весым. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности близ границы Юрлинского и Кудымкарского районов в 3 км к западу от деревни Киршина. Исток находится на водоразделе Иньвы и Косы, рядом берёт начало река Кодыл, приток Зулы. Генеральное направление течения — юго-восток, большая часть течения проходит по безлесой местности. На берегах Муткылты стоят деревни Киршина, Егорова, Баранова, Фадеева, Трапезники. Ниже последней впадает в Весым.

Киршина (деревня)
Киршина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на реке Муткыльта севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 47 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 95 человек (52 мужчины и 43 женщины).
Курсовой угол
Курсовой угол — понятие навигации, обозначающее угол между диаметральной плоскостью судна и направлением на какой-либо наблюдаемый с судна объект. Курсовой угол измеряется в градусах, отсчитываемых на азимутальном круге от 0 до 180° в сторону правого или левого борта от направления в нос.

Направление, перпендикулярное диаметральной плоскости судна, т. е. соответствующее курсовым  углам, равным 90°, называется траверзом (левым или правым).

При радиопеленгации применяют и круговую систему отсчёта (от 0 до 360°). В этом случае:

КУ (курсовой угол) = ИП (истинный пеленг) − ИК (истинный курс).

В англоязычных пособиях по навигации самостоятельного понятия «курсовой угол» нет. Вместо него вводится разновидность пеленга, под названием «относительный пеленг» (англ. relative bearing).

Пеленг (навигация)
Пе́ленг в навигации — процесс определения углов между северным направлением меридиана и линией из точки наблюдения на объект; измеряется в горизонтальной плоскости по часовой стрелке от нуля (направление на север, N) до полной дуги окружности (0°—360° или 0—32 румб).

Пеленг на объект для краткости может называться «пеленгом объекта». То есть для измерения пеленга необходимы две точки — наблюдатель и объект, а также направление на север.
Умлаут
Умла́ут, умля́ут (нем. Umlaut — перегласовка) — фонетическое явление в некоторых германских, кельтских, а также уральских и тюркских языках (например, финском, казахском, уйгурском), заключающееся в изменении артикуляции и тембра гласных: частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания (суффикса или флексии).

Умлаут (диакритический знак)
Умла́ут (умля́ут) (нем. Umlaut «перегласовка») — диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e.

Знак умлаута следует отличать от диерезиса, который указывает на раздельное произношение двух гласных.

Умлаут присутствует, например, в немецком алфавите в буквах Ää, Öö и Üü, а также часто встречается в финском в качестве Ö и Ä.
Сомерсет, Генри, 2-й герцог Бофорт
Генри Сомерсет (англ. Henry Somerset; 2 апреля 1684, Монмутский замок, Монмутшир, Уэльс — 24 мая 1714) — английский аристократ, 2-й герцог Бофорт, 4-й маркиз Вустер, 8-й граф Вустер, 10-й барон Герберт с 1700 года (до 1698 года носил титул учтивости граф Гламорган, в 1698—1700 — маркиз Вустер). Кавалер ордена Подвязки. Стал наследником своего деда, 1-го герцога Бофорта.

Маркиз Вустер
Маркиз Вустер (англ. Marquesses of Worcester) — титул в системе пэрства Англии, созданный 2 марта 1643 года для Генри Сомерсета, 5-го графа Вустера. В настоящее время он входит в состав титулатуры герцогов Бофортов, а также используется в качестве титула учтивости для старшего сына и наследника герцога.
София Баварская (1967)
Наследная принцесса София Елизавета Мария Габриэла фон унд цу Лихтенштейн, графиня цу Ритберг, урожд. София Елизавета Мария Габриэла, герцогиня в Баварии (нем. Erbprinzessin Sophie Elizabeth Marie Gabrielle von und zu Liechtenstein, Gräfin zu Rietberg; род. 28 октября 1967, Мюнхен) — старшая из пяти дочерей герцога Макса Эмануила Баварского из рода Виттельсбахов и его супруги Елизаветы Кристины, графини Дуглас. Племянница нынешнего главы баварского королевского рода Виттельсбахов Франца. После вступления в брак с наследником престола княжества Лихтенштейн Алоизом София также является наследной принцессой Лихтенштейна и гражданкой Лихтенштейна.

Алоиз (наследный князь Лихтенштейна)
Алоиз (нем. Alois, полное имя Алоиз Филипп Мария Лихтенштейнский (нем. Alois Philipp Maria von und zu Liechtenstein), род. 11 июня 1968, Цюрих) — наследный принц (Erbprinz) Лихтенштейна, граф Ритберг. Сын князя Ханса-Адама II. С 15 августа 2004 года исполняет обязанности по повседневному управлению государством, являясь принцем-регентом.
Большой Мадмас
Большой Мадмас — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Зырянская Ежуга.

Длина реки составляет 28 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения в верхнем и частично среднем течениях является северо-запад, далее— север. Крупнейший приток — Ягпомъёль.

Зырянская Ежуга
Зырянская Ежуга (Верхняя Ежуга, Ожечья) — река в России, протекает по Архангельской области (небольшой участок близ истока), Республике Коми. Устье реки находится в 108 км по левому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна 1220 км².
Александр Зорич
Алекса́ндр Влади́мирович Зо́рич — литературный псевдоним писательского тандема Дмитрия Вячеславовича Гордевского и Яны Владимировны Боцман, работающих преимущественно в жанрах научной фантастики и фэнтези, а также создавших ряд исторических романов и рассказов.

В тылу врага (игра)
«В тылу врага» — компьютерная игра в жанрах экшен и стратегия в реальном времени, разработанная украинской компанией Best Way и изданная компанией 1С 2 июля 2004 года. Является основательницей серии игр «В тылу врага». На Западе игра издана под названием «Soldiers: Heroes of World War II» компанией Codemasters 29 июня 2004 года.
Утиные истории (мультсериал, 2017)
«Утиные истории» (англ. DuckTales) — мультсериал студии Disney Television Animation, перезапуск известного одноимённого мультсериала 1987 года, приуроченный к его 30-летию. Официальная премьера мультсериала состоялась: в мире — 12 августа 2017 года, а в России — 6 ноября 2017 года. Чуть ранее, 31 октября, на канале Дисней состоялся показ 5 серии, как серии на Хэллоуин.

Премьера второго сезона состоялась 20 октября 2018 года (в России — 2 сентября 2019 года), включая рождественский эпизод под названием «Последнее Рождество!». 21 сентября 2018 года Утиные истории были продлены на третий сезон. Премьера третьего и последнего сезона состоялась 4 апреля 2020 года.

Скрудж Макдак
Скрудж Макдак (англ. Scrooge McDuck) или дядя Скрудж (англ. Uncle Scrooge) — персонаж мультфильмов, сказок и комиксов, антропоморфный селезень-миллиардер шотландского происхождения из города Глазго, главный герой диснеевского мультсериала «Утиные истории», дядя Дональда Дака и Деллы Дак, двоюродный дедушка Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Даков — сыновей Деллы и племянников Дональда. Мать — Дауни Макдак (О’Дрейк), отец — Фергус Макдак, сёстры — Матильда фон Дрейк (Макдак) (жена Людвига фон Дрейка) и Гортензия Дак (Макдак) (мать Дональда).

Скруджа можно считать одним из самых известных символов предприимчивости, темперамента и умения выживать в реалиях американской мультипликации и комиксов.
Никитин, Глеб Сергеевич
Глеб Сергеевич Никитин (род. 24 августа 1977, Ленинград) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Нижегородской области с 26 сентября 2018 (врио 26 сентября 2017 — 26 сентября 2018). Секретарь нижегородского регионального отделения партии «Единая Россия» с 14 ноября 2019 года. Имеет федеральный государственный гражданский классный чин «Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса».

За поддержку вторжения России на Украину и причастность к депортации украинских детей находится под санкциями стран Евросоюза и ряда других государств

Федеральное агентство по управлению государственным имуществом
Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по управлению федеральным имуществом, в том числе в области земельных отношений, функции по оказанию государственных услуг и правоприменительные функции в сфере имущественных отношений. Положение о Росимуществе утверждено постановлением Правительства Российской Федерации от 05.06.2008 № 432.

Официальный адрес: Россия, г. Москва, ЦАО, Тверской р-н., Никольский пер., д. 9. Кроме того, часть центрального аппарата располагается по адресам: Россия, г. Москва, Рыбный пер., д. 3, ул. Гиляровского д. 31, Ермолаевский пер., д. 3.

Росимущество находится в ведении Министерства финансов Российской Федерации.
Кузнецов, Виктор Александрович (художник)
Виктор Александрович Кузнецов (р. 4 марта 1960, Йошкар-Ола) — современный художник, член Новой Академии Тимура Новикова. Псевдонимы: Гиппер Пупер (Gipper Puper), Viktor Faberferrarius, Кинографит, Витамин.

Венцлова, Андрюс
Андрюс Ве́нцлова (лит. Andrius Venclova; род. 2 февраля 1968, Ленинград) — кинорежиссёр, медиахудожник, фотограф, теоретик искусства.

Сын литовского поэта Томаса Венцлова и внук литовского поэта Антанаса Венцлова.

Один из первых художников России, который начал выставлять видеоинсталляции в пространстве галерей и развивать теорию монтажа видео в реальном времени.
Гуанин
Гуани́н (Гуа, Gua) — органическое соединение, азотистое основание, аминопроизводное пурина (2-амино-6-оксопурин), является составной частью нуклеиновых кислот. В ДНК при репликации и транскрипции образует три водородных связи с цитозином (Cyt) (комплементарность). Впервые выделен из гуано.

Пурин
Пури́н — простейший представитель имидазо[4,5-d]пиримидинов. При нормальных условиях — бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде, горячем этаноле и бензоле, плохо растворимые в диэтиловом эфире, ацетоне и хлороформе.
Василистник анемоновидный
Васили́стник анемо́новидный, или Анемо́на васили́стниковая (лат. Anemonella thalictroides) — травянистое растение; вид рода Anemonella семейства Лютиковые (Ranunculales). Название используется по устаревшему синониму, когда растение относилось к роду Василисник (Thalictrum). В англоязычных странах известно под тривиальным названием «печальная анемона».

Василисник
Васили́сник, или Васили́стник, или Вередовец (лат. Thalictrum) — род многолетних растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Объём рода, по разным данным, от 120 до 200 видов. В таксономии границы этого рода определяются с трудом, и требуется дальнейшее исследование для их уточнения.
Григорево (Вологодская область)
Григорево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Мяксы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Мякса, Вощажниково, Яшнево.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Яшнево
Яшнево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Мяксы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Григорево, Михалево, Лаврово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Новые приключения Человека-паука
«Новые приключения Человека-паука» или «Грандиозный Человек-паук» (англ. The Spectacular Spider-Man) — американский анимационный сериал об одноимённом персонаже издательства Marvel Comics. Вышел на экраны 8 марта 2008 года. За основу взяты серии комиксов о Человеке-пауке, предшествующие мультсериалы, а также трилогия кинофильмов Сэма Рэйми. В США мультсериал транслировался на телеканалах «The CW» и «Disney XD». В России мультсериал показывал канал «СТС».

Песочный человек (Marvel Comics)
Песо́чный челове́к (англ. Sandman), настоящее имя — Уи́льям Бе́йкер (англ. William Baker), псевдоним — Флинт Ма́рко (англ. Flint Marko) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Впервые упомянут в The Amazing Spider-Man #4 (сентябрь 1963). Придуман Стэном Ли и художником Стивом Дитко как враг Человека-паука. Был наделён особой суперспособностью превращаться в песок. Впоследствии перешёл на сторону Человека-паука и стал супергероем. Также данный персонаж появился в мультсериалах, фильмах «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), где его сыграл актёр Томас Хейден Чёрч.
Ченто, Фернандо
Фернандо Ченто (англ. Fernando Cento; 10 августа 1883, Полленца, королевство Италия — 13 января 1973, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Епископ Ачиреале с 22 июля 1922 по 24 июня 1926. Титулярный архиепископ Селеучи Пьерии с 24 июня 1926. Апостольский нунций в Венесуэле с 28 июня 1926 по 26 июля 1936. Апостольский нунций в Перу с 26 июля 1936 по 9 марта 1946. Апостольский нунций в Эквадоре с 25 июля по 27 ноября 1937. Апостольский нунций в Бельгии и Люксембурге с 9 марта 1946 по 26 октября 1953. Апостольский нунций в Португалии с 26 октября 1953 по 15 декабря 1958. Великий пенитенциарий с 12 февраля 1962 по 6 апреля 1967. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви pro illa vice Сант-Эустакьо с 12 марта 1959 по 23 апреля 1965. Кардинал-епископ Веллетри с 23 апреля 1965.

Апостольский нунций в Бельгии
Апостольский нунций в Королевстве Бельгия — дипломатический представитель Святого Престола в Бельгии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бельгии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бельгия католическая страна. Апостольская нунциатура в Бельгии была учреждена на постоянной основе в 1835 году, при королевском дворе в Брюсселе. Её штаб-квартира находится в Брюсселе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бельгии является архиепископ Франко Коппола, назначенный Папой Франциском с 15 ноября 2021 года.
Европейская валютная змея
Европейская валютная змея, змея в тоннеле (англ. European Currency Snake, Snake in the Tunnel) — соглашение о координации действий стран-членов Европейского экономического сообщества в отношении регулирования возможных колебаний валют этих стран относительно друг друга в период перехода от Бреттон-Вудской системы к Ямайской системе.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Описторхоз
Описторхо́з (лат. opisthorchiasis) — заболевание из группы трематодозов, вызываемое паразитическими плоскими червями из рода Opisthorchis — Opisthorchis felineus и Opisthorchis viverrini. Описторхоз распространён на территории России, Украины, Казахстана и стран Юго-Восточной Азии. Заражению подвержен человек и рыбоядные животные, в том числе медведи. Заражение происходит при приёме в пищу сырой, слабосолёной или недостаточно термически обработанной речной рыбы семейства карповых. Заболевание характеризуется поражением внутрипечёночных жёлчных протоков, жёлчного пузыря и протоков поджелудочной железы.

Метацеркария
Метацерка́рий, метацерка́рия (лат. metacercaria, от др.-греч. μετά — между, после, через и др.-греч. κέρκος — хвост) — инвазионная стадия развития зрелой личинки трематод, возникающая после церкария и обитающая в организме дополнительного (промежуточного) хозяина (рыб, крабов). Синоним — церкарий инцистированный.
Лоша (Вологодская область)
Лоша — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 141 км, до центра муниципального образования Ягницы — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Раменье, Глинское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Раменье (Ягницкое сельское поселение)
Раменье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 130 км, до центра муниципального образования Ягницы — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Лоша, Глинское.

По переписи 2002 года население — 53 человека (24 мужчины, 29 женщин). Всё население — русские.
Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.

Сендлерова, Ирена
Ире́на Станисла́ва Сендлеро́ва (пол. Irena Stanisława Sendlerowa), также известная как Ире́на Се́ндлер, урождённая Кшижано́вская (пол. Krzyżanowska; 15 февраля 1910, Варшава — 12 мая 2008, Варшава) — польская активистка движения Сопротивления, спасшая 2500 еврейских детей из Варшавского гетто.
Монастырь Макария Великого
Монастырь Макария Великого (араб. دير الأنبا مقار‎) — коптский монастырь, расположенный в 92 км к северо-западу от Каира в Нитрийской пустыне, мухафаза Бухейра. Монастырь является местом хранения головы евангелиста Марка.

Вади-эн-Натрун
Ва́ди-эн-Натру́н (Вади-Натрун, араб. وادي النطرون‎) — впадина на северо-востоке Ливийской пустыни в египетском губернаторстве Бухейра, расположена к западу от дельты Нила. Название долины связано с наличием в ней более десяти небольших богатых содой озёр (натрун по-гречески означает едкий натр). В регионе с IV века существовали три крупные общины монахов-пустынников: Нитрия, Келлия и Скитис, или Скитская (копт. ⲓϩⲏⲧ) пустыня. От последнего названия происходит слово «скит».
Лямблии
Ля́мблии, или гиа́рдии, или жиа́рдии (лат. Giardia) — род жгутиковых экскават из отряда дипломонад (Diplomonadida). Паразитируют в тонком кишечнике человека и многих других млекопитающих, а также птиц.

Один из видов этого рода — кишечная лямблия (Giardia intestinalis) (синонимы — Giardia lamblia и Giardia duodenalis) — возбудители лямблиоза человека. Лямблии были впервые описаны голландским микроскопистом Антони ван Левенгуком в 1681 году. Род назван в честь французского зоолога Альфреда Матье Жиара.

Дипломонады
Дипломона́ды (лат. Diplomonadida) — отряд протистов из надтипа Excavata. Большинство дипломонад обладают удвоенным набором органоидов: 2 ядрами и 8 жгутиками. Лишены функционирующих митохондрий, у некоторых описаны их рудименты (митосомы), в которых осуществляется созревание железо-серных белков. Насчитывают свыше 100 видов, среди которых есть как свободноживущие, так и паразитические. Некоторые представители рода лямблий — паразиты человека.