hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рюкюские посольства в Эдо
Государство Рюкю отправило 18 посольств в Эдо, столицу сёгуната Токугава, в течение периода Эдо в истории Японии. Уникальная практика этих дипломатических сношений развилась из обычаев, свойственных китайцам, но без указания на какое-либо отношение к Китаю или китайскому миропорядку. Государство Рюкю попало под вассальную зависимость от японского феодального владения (хана) Сацума после вторжения его войск в Рюкю в 1609 году, из чего следовало, что оно будет платить дань и сёгунату. Эти рюкюские посольства также были очень выгодны для поднятия статуса Сацумы, единственного хана, который имел какое-либо иностранное государство, не говоря уже о царстве, в качестве своего вассала.

Рюкю (государство)
Государство Рюкю (окин. 琉球國 Ру:чю: куку; яп. 琉球王国 Рю:кю: о:коку; кит. трад. 琉球國, упр. 琉球国, пиньинь Liúqiúguó, палл. Люцюго) — государство с монархической формой правления, существовавшее на Окинаве и островах Рюкю в XV—XIX веках. Государство не было полностью независимым: платило дань Китайской империи, а с 1609 года также признавало сюзеренство даймё хана Сацумы. В 1879 году официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава (небольшая группа островов Амами отошла к Кагосиме).
Стахановский троллейбус
Стахановский троллейбус был открыт 1 марта 1970 года, эксплуатировался до 11 сентября 2008 года (а также 15 июля 2010 — 11 сентября 2010). Официальная дата ликвидации троллейбусного предприятия — 13 декабря 2011 года. К моменту первого закрытия в 2008 году имелось 2 маршрута, 30,7 км сети и 12 машин.

Стаханов (город)
Стаха́нов (укр. Стаха́нов) / Ка́диевка (укр. Ка́діївка) — город в Луганской области Украины. С 2014 по 2022 год контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Законодательное собрание Еврейской автономной области
Законодательное собрание Еврейской автономной области — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Еврейской автономной области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

На основании части 1 ст. 104 Конституции Российской Федерации, обладает правом законодательной инициативы.

Вавилов, Станислав Владимирович
Станисла́в Влади́мирович Вави́лов (род. 9 февраля 1956) — российский государственный и политический деятель. Заместитель Председателя Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, руководитель Контрольно-ревизионной службы ЦИК РФ. Кандидат юридических наук и доктор политических наук.
Муниципальное образование Моденское
Муниципальное образование Моденское — упразднённое сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области. Центр поселения — село Модно.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Муниципальное образование Лентьевское
Муниципальное образование Лентьевское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Лентьево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Криуля
Криуля — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маркушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 20 км, до центра муниципального образования Заречья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Черняково, Черепаниха, Кузнецовская, Милогорская, Пар.

По переписи 2002 года население — 42 человека (20 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Милогорская
Милогорская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маркушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 20 км, до центра муниципального образования Заречья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Черняково, Черепаниха, Кузнецовская, Криуля, Пар.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Гражданская война в Нигерии
Гражданская война в Ниге́рии (англ. Nigerian Civil War); также иногда встречаются варианты Война за независимость Биа́фры (англ. Biafran War of Independence) и Биа́фро-нигери́йская война (англ. Nigerian-Biafran War) — вооружённый конфликт, вызванный межэтническими противоречиями и попыткой отделения Восточных провинций страны, провозгласивших создание Республики Биафра. В результате боевых действий, продолжавшихся с июля 1967 года по январь 1970 года, федеральному нигерийскому правительству удалось восстановить контроль над мятежными территориями. Гражданская война в Нигерии наряду с Вьетнамской войной считается самым кровопролитным конфликтом 1960-х годов. Разные источники говорят о том, что в этой гражданской войне погибло от 700 000 до 3 000 000 человек, в основном жителей территорий Биафры, ставших жертвами военных преступлений, голода и болезней.

Порт-Харкорт
Порт-Харкорт (англ. Port Harcourt, игбо Ugwu Ọcha) — столица штата Риверс, Нигерия, расположен по реке Бонни в дельте Нигера. Население города — около 3,5 миллионов жителей (2023), городская агломерация Порт-Харкорта насчитывает около 2,3 миллиона жителей (2015). Порт-Харкорт также является вторым по населению в частично признанном государстве Биафра.
Золотая медаль Пия XI
Золотая медаль Пия XI (англ. Pius XI Medal) — международная награда для молодых учёных до 45 лет, присуждаемая раз в два года Папской академией наук. Награда присуждена 5 лауреатам Нобелевской премии. Некоторые лауреаты впоследствии стали членами Папской академией наук.

Папская академия наук
Па́пская акаде́мия нау́к (лат. Pontificia Academia Scientiarum, итал. Pontificia accademia delle scienze) — одна из папских академий, основанная в 1847 году Римско-католической церковью. Цель Папской академии наук в том, чтобы исследовать математические, физические и естественные науки и связанные с ними богословские вопросы.
Тор (ракета)
PGM-17 Тор (англ. PGM-17 Thor) — первая баллистическая ракета среднего радиуса действия, принятая на вооружение в США в 1958 году. 60 оснащённых термоядерными боеголовками ракет было развёрнуто в позиционных районах в Великобритании с 1959 по 1963 годы. Были сняты с вооружения в 1963 году в связи с моральным и техническим устареванием. Послужила основой для ракеты-носителя космического назначения Delta.

Дельта (ракета-носитель)
«Де́льта» (Delta) — семейство ракет-носителей. Обеспечивает космические запуски в США с 1960 года. С этого времени было произведено более 300 запусков, 95 % из которых были успешны. В настоящее время эксплуатируется ракета «Дельта-4», которая, впрочем, не имеет ничего общего с более ранними ракетами семейства Delta. Запуски и производство ракет-носителей «Дельта» осуществляет United Launch Alliance.
Чёрная (приток Шилки)
Чёрная — река в Забайкальском крае России, левый приток Шилки. Длина реки — 76 км. Площадь водосбора — 12 100 км². Среднегодовой сток в устье составляет 1,54 км³.

За исток Чёрной принято слияние рек Чёрный Урюм и Белый Урюм. Ледяной покров обычно устанавливается в середине октября, разрушается в начале мая, таким образом ледостав продолжается 175—215 дней. Толщина льда достигает 210—220 см. Периодически река перемерзает.

Притоки: Итыкенда, Северный Делингдэ, Дэлингдэ.

Белый Урюм
Бе́лый Урю́м — река в Забайкальском крае России, правая составляющая реки Чёрная, притока Шилки. Длина реки составляет 145 км. Площадь водосбора 5070 км².

Берёт начало на северо-западном склоне Хорькового хребта.

Притоки реки: Ороктыча, Алеур, Ундурга, Делондя, Шахтайка, Целкема, Ярокта 1-я, Улей, Чонгол, Жебкос, Ургучен.
This Was
This Was — дебютный студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull, выпущенный в 1968 году. Запись этого альбома стоила группе лишь 1200 фунтов стерлингов. Альбом занял 10-е место в хит-параде Великобритании и 62-е в чартах США.

Абрахамс, Мик
Майкл Тимоти «Мик» Абрахамс (англ. Michael Timothy 'Mick' Abrahams; 7 апреля 1943, Лутон, Бедфордшир, Англия — 19 декабря 2025) — британский гитарист, участник оригинального состава группы Jethro Tull.
KV26
KV26 (англ. Kings' Valley № 26) — древнеегипетская гробница в Долине царей (восточная сторона), не принадлежавшая представителю правящей династии. Имя владельца неизвестно. KV26 засыпана щебнем и остаётся недоступной.

До 1835 года, вероятно в 1825 году, KV26 обнаружил Джеймс Бёртон. Виктор Лоре проводил исследования здесь с 1898 года, отчёт о которых не составлен. Гробница остаётся неисследованной.

В усыпальницу ведёт прямоугольная шахта, выходит к коридору, который соединён с погребальной камерой. Гробница не украшена и схожа с другими гробницами XVIII династии, отчего датируется Новым царством. Также имеется сходство с гробницами KV30 и KV37.

KV30
Гробница KV30 — древнеегипетское захоронение в Долине Царей в Египте. Она датируется примерно серединой периода XVIII династии, личность захороненного остаётся неизвестной. Возможно, гробница была обнаружена Джованни Бельцони в 1817 году, а её раскопки были оплачены графом Белмором. Археологические работы проводились также в период с 2009 по 2010 год в рамках проекта Базельского университета «Долина Царей».
Улица Народов Востока
Улица Народов Востока — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе. Начинается от улицы Шмулевича и заканчивается улицей Куйбышева.

Улицу Народов Востока пересекают улицы Бакинская, Степана Разина и Максима Горького.

Улица образовалась в начале XX века. Впервые обозначена как улица Народов Востока на плане города Орджоникидзе от 1937 года.

Улица Степана Разина (Владикавказ)
Улица Степана Разина — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицами Академика Шёгрена и Гудованцева. Начинается от улицы Академика Шёгрена.
Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.

Частично упорядоченное множество
Части́чно упоря́доченное мно́жество (сокр. ЧУМ) — математическое понятие, которое формализует интуитивные идеи упорядочения, расположения элементов в определённой последовательности. Неформально, множество частично упорядочено, если указано, какие элементы следуют за какими (какие элементы больше каких). Такие элементы называются сравнимыми. В общем случае может оказаться так, что некоторые пары элементов не связаны отношением «следует за», то есть несравнимы.

Синонимы: упорядоченное множество; у-множество.

Частичный порядок — множество всех пар элементов ЧУМ, связанных отношением «следует за».

В качестве абстрактного примера можно привести совокупность подмножеств множества из трёх элементов  (булеан данного множества), упорядоченную по отношению включения.
А104 (автодорога)
A104 (Дмитровское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Дмитров — Дубна .

Автодорога располагается на территории Москвы и Московской области. Длина трассы составляет около 125 километров.

Яхрома
Я́хрома — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. Бывший центр городского поселения Яхрома Дмитровского района. Населённый пункт воинской доблести. Население города — 13 618 чел. (2024).

Город разделён на бывшие фабричный и станционный посёлки каналом имени Москвы. Единственным связующим звеном между ними служит мост, расположенный в отдалении от жилых кварталов.
100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
Шатурская ГРЭС
Шату́рская ГРЭС имени В. И. Ле́нина — тепловая электростанция (ГРЭС) мощностью 1500 МВт, расположенная в городе Шатура Московской области. Одна из старейших электростанций в России. Основана в 1920 году при реализации плана ГОЭЛРО. Первоначально работала на торфе, сейчас основной вид топлива — природный газ. Входит в состав генерирующей компании ПАО «Юнипро».

ГОЭЛРО
ГОЭЛРО́ (сокр. от «Госуда́рственная коми́ссия по электрифика́ции Росси́и») — государственный план развития электроэнергетической отрасли в Советской России после Октябрьской революции 1917 года. Разработан Государственной комиссией по электрификации России по заданию и под руководством В. И. Ленина. Одобрен VIII Всероссийским электротехническим съездом, созванным декретом Совета народных комиссаров. План ГОЭЛРО с рядом замечаний и дополнений был принят Советом народных комиссаров, который принял 22 декабря 1920 года постановление «О плане электрификации России».

Аббревиатура часто расшифровывается как «Государственный план электрификации России», то есть собственно результат работы комиссии ГОЭЛРО, ставший первым перспективным планом развития экономики, принятым и реализованным в России после революции.
Ле Конг Винь
Ле Конг Винь (вьет. Lê Công Vinh, тьы-ном 黎公榮); 10 декабря 1985, Нгеан) — вьетнамский футболист, нападающий. Лучший бомбардир в истории национальной сборной Вьетнама. Считается одним из наиболее талантливых футболистов Юго-Восточной Азии.

Футболист года во Вьетнаме
Футболист года во Вьетнаме или «Вьетнамский золотой мяч» (вьет. Quả bóng vàng Việt Nam) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Вьетнама.

Приз учреждён в 1995 году газетой «Sài Gòn Giải Phóng». Чаще всего (по три раза) призом владели Ле Хюинь Дык и Ле Конг Винь.
Горриаран, Энрике
Энри́ке Аро́льдо Горриара́н Ме́рло (исп. Enrique Haroldo Gorriarán Merlo; 18 октября 1941, Сан-Николас-де-лос-Арройос — 22 сентября 2006, Буэнос-Айрес) — аргентинский политик, партизан, участник Революционной партии трудящихся, основатель и руководитель Революционной армии народа, товарищ Роберто Сантучо. Один из участников убийства никарагуанского диктатора Анастасио Сомосы.

Операция «Рептилия»
Операция «Рептилия» — кодовое название операции по убийству бывшего диктатора Никарагуа Анастасио Сомосы. Операцию провели 17 сентября 1980 года 7 аргентинских боевиков (из них 3 — женщины) из Революционной армии народа по приговору руководства Никарагуа (для ликвидации Сомосы СФНО выделил 60 тысяч долларов). Анастасио Сомоса скончался на месте.
Братовец
Братовец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 2,5 км, до центра муниципального образования Прогресса — 1,6 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Екимовское, Чагино, Кренево, Костинское, Прогресс, Деменское.

По переписи 2002 года население — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Кренево (Вологодская область)
Кренево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 3,1 км, до центра муниципального образования Прогресса — 2,1 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Братовец, Пронино, Костинское, Прогресс.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Бункё
Бункё (яп. 文京区 Бункё:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, был основан 15 марта 1947 года. Известен как крупный учебный центр. Начиная с эпохи Мэйдзи здесь жили литераторы, например Нацумэ Сосэки, а также ученые и политики. Ныне в Бункё расположены частные медицинские центры, университетские больницы, спортивно-развлекательный комплекс «Токио Доум Сити», Токийский университет и Токийский столичный университет.

По состоянию на ноябрь 2005 года численность населения составляла 180 209 чел., в том числе около 6500 иностранцев, плотность населения — 15 930 чел./км². Общая площадь составляет 11,31 км². Граничит с районами Синдзюку, Тиёда, Тайто, Тосима, Кита, Аракава.

Кита (специальный район)
Кита (яп. 北区 Кита-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По данным на 1 мая 2020 года численность населения составляла 355 257 чел., плотность населения — 17,237 чел./км². Общая площадь района составляет 20,61 км².
Гастингс, Генри, 3-й граф Хантингдон
Генри Гастингс (англ. Henry Hastings; около 1535, Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир, Королевство Англия — 14 декабря 1595, Йорк, Йоркшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 3-й граф Хантингдон, 7-й барон Хангерфорд, 5-й барон Молейнс, 8-й барон Ботро и 4-й барон Гастингс с 1561 года, рыцарь Бани и кавалер ордена Подвязки. Воспитывался вместе с Эдуардом VI, при Елизавете неофициально считался наследником престола как потомок Йорков.

Граф Хантингдон
Граф Хантингдон (англ. Earl of Huntingdon) — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии, сохранившийся до настоящего времени. Впервые титул стал использоваться непосредственно после нормандского завоевания Вальтеофом, последним представителем крупной англосаксонской аристократии. Позднее титул графа и связанные с ним владения в среднеанглийских графствах оспаривались потомками Вальтеофа из шотландского королевского дома и англонормандского рода де Санлис, что было одной из причин длительного англо-шотландского военного противостояния в XII веке. С 1529 года титул принадлежит представителям дома Гастингс, династически родственного последним Плантагенетам.
Микроконтактная спектроскопия
Микроконтактная спектроскопия (МКС) (англ. point contact spectroscopy) — метод спектроскопии элементарных возбуждений в металлах с помощью точечных контактов, размер (диаметр) которых  меньше длины энергетической релаксации (пробега) электронов. Предложен в 1974 И. К. Янсоном в Физико-техническом институте низких температур НАН Украины (г. Харьков) при измерении вольт-амперных характеристик (ВАХ) туннельных переходов металл-диэлектрик-металл, содержащих металлические (короткие) микромостики в барьерном слое. Теория МКС была построена И. О. Куликом, А. Н. Омельянчуком и Р. И. Шехтером.

Формула Шарвина
Формула Шарвина — математическое выражение для сопротивления баллистического контакта в форме отверстия малого диаметра  в непрозрачной для электронов перегородке, где  — минимальная (относительно упругих или неупругих соударений) длина свободного пробега. Формула впервые была получена Юрием Васильевичем Шарвиным в 1965 году.
Нехотилово
Нехоти́лово — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Ракомского сельского поселения.

Расположена в северной части новгородского Поозерья на берегу озера Ильмень, рядом с истоком реки Волхов. Ближайшие населённые пункты — деревни Новое Ракомо, Береговые Морины, Троица.

Новое Ракомо
Но́вое Ра́комо — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Ракомского сельского поселения.

Расположена в новгородском Поозерье в 1 км от северо-западного берега озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты — деревни Нехотилово, Старое Ракомо, Троица.
Йошкар-Ола (городской округ)
Го́род Йошка́р-Ола́ (луговомар. Йошкар-Ола) — административно-территориальная единица (город республиканского значения) и муниципальное образование (городской округ) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. Административный центр — город Йошкар-Ола.

Сидоровское сельское поселение (Марий Эл)
Си́доровское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Медведевском районе Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — деревня Сидорово (де-юре). Фактически администрация располагается в посёлке Нолька городского округа «Город Йошкар-Ола».

Площадь сельского поселения составляет 377,76 км².
Свенсен, Антон
Антон Свенсен (дат. Carl Anton Svendsen; 23 июня 1846 — 23 декабря 1930) — датский скрипач и музыкальный педагог. Отец Торбена Антона Свенсена.

Учился, в числе прочих, у Ламбера Массара и Йозефа Иоахима. С 1868 г. скрипач Датской Королевской капеллы, в 1895—1910 гг. концертмейстер. Играл первую скрипку в квартете, созданном виолончелистом Францем Нерудой. Как солист, в частности, в 1877 г. исполнил премьеру Концерта для скрипки с оркестром Эмиля Хартмана (младшего), для него и написанного. Многолетний преподаватель Копенгагенской консерватории, с 1915 г. возглавлял её. Среди учеников Свенсена — Эльсе Мария Брун.

Неруда, Франц Ксавер
Франц Ксавер Неруда (нем. Franz Xaver Neruda, собственно Франтишек Неруда, чеш. František Neruda; 2 декабря 1843, Брно — 19 марта 1915, Копенгаген) — датский виолончелист, композитор и дирижёр чешского происхождения. Сын городского органиста Йозефа Неруды, брат скрипачки Вильгельмины Неруда, виолончелиста Алоиса Неруды и пианистки Амалии Виккенхаузер.
Инфузионный насос
Инфузионный насос — медицинское изделие, предназначенное для длительного, дозированного, контролируемого введения растворов, высокоактивных лекарственных препаратов, питательных веществ пациенту. Обычно инфузионные насосы применяются для внутривенной инфузии, однако могут применяться для подкожного, артериального, эпидурального, энтерального введения, а также с применением иных, клинически обусловленных, доступов.

Различают два основных типа инфузионных насосов: перистальтический (Инфузомат®, линеомат, инфузор), шприцевой дозатор (Перфузор®, шприцевой насос)

Возможности управления жидкостями инфузионного насоса превосходят возможности ручного введения препаратов медицинским персоналом. Так, например, инфузионный насос может вводить всего 0,1 мл жидкости в час, что очень мало для капельного введения, инъекции каждую минуту, инъекции по требованию пациента с заданными ограничениями (например, в контролируемой пациентом анальгезии) и т. п.

Перистальтический инфузионный насос
Перистальтический инфузионный насос (Инфузомат®, линеомат, инфузор) — средство для инфузии, один из типов инфузионных насосов, используемый для дозированного введения больших объёмов жидкости пациентам или в процессе исследований. Часто спутывают с шприцевым дозатором.

Перистальтические инфузионные насосы применяются для длительного дозированного введения преимущественно больших объёмов жидкости (в частности для парентерального и энтерального питания), для введения жидкости под давлением (эндоартериального введения). Преимущество данных медицинских приборов является возможность применения больших объёмов жидкости, более точное дозирование лекарственных средств (в случае если они вводятся разведёнными). Однако обычно они требуют специальных систем для инфузии. Когда необходимо ограничить введение жидкости применяют инфузионные насосы поршневого типа — шприцевые дозаторы.