hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échame la Culpa
«Échame la Culpa» (с исп. — «Вини во всём меня») — песня пуэрто-риканского певца Луиса Фонси и американской певицы Деми Ловато в жанре латин-поп. Фонси написал песню вместе с Алехандро Ренгифо и продюсерами Андресом Торресом и Маурисио Ренгифо. Песня была выпущена лейблами Universal Music Latin Entertainment, Republic Records и Island Records 17 ноября 2017 года. 2 марта 2018 года был выпущен англоязычный ремикс «Not on You».

Луис Фонси
Луис Альфонсо Родригес Лопес-Сеперо (исп. Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero; род. 15 апреля 1978, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), более известный как Луи́с Фо́нси (исп. Luis Fonsi) — пуэрто-риканский певец, автор песен и актёр. Наиболее известен своей совместной с Дэдди Янки песней под названием «Despacito», которая стала самой просматриваемой на видеохостинге YouTube (более 8 млрд просмотров), а также самой прослушиваемой на музыкальных стриминг-сервисах (более 4,6 млрд прослушиваний).
Ферсман (лунный кратер)
Кратер Ферсман (лат.  Fersman) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советского геохимика и минералога Александра Евгеньевича Ферсмана (1883—1945) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Ферсман, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Фе́рсман (27 октября [8 ноября] 1883, Санкт-Петербург — 20 мая 1945, Сочи) — русский и советский минералог, кристаллограф и геохимик, профессор, академик РАН (1919) и вице-президент АН СССР (1926—1929). Редактор журнала «Природа» с момента его основания (1912). Лауреат Премии имени
 В. И. Ленина за научные работы (1929), Сталинской премии I степени (1942).
Ногайцы
Нога́йцы, нога́и (самоназвание — ногай /noˈʁaj/; мн. ч. ногайлар /noʁajˈɫaɾ/) — тюркский народ, проживающий в настоящее время на Северном Кавказе, а также на юге Нижнего Поволжья. Ранее проживали также в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Уралом (до середины XVI в.) и на территории Западного Казахстана. До конца XV — начала XVI веков кочевья ногайцев доходили: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе — до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия.

Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в России — 109 тыс. человек по переписи 2021 года.

Говорят на ногайском языке тюркской языковой семьи.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Сент-Джозеф (Доминика)
Сент-Джозеф или Приход Святого Иосифа (англ. Saint Joseph Parish) — один из 10 административных приходов Доминики. Общая площадь — 120,1 км².

Сент-Джозеф является самым крупным населенным пунктом в приходе. Большинство деревень прихода расположены на берегу (Солсбери, Морн-Рашетт, Меро, Кулибистри), однако деревня Белль находится вдали от берега.

По территории прихода протекает самая длинная река Доминики, Лаю.

Солсбери (Доминика)
Солсбери (англ. Salisbury, креол. Barroui, также Baroui или Bawi) — городок на западном побережье Доминики, расположенный в приходе Сент-Джозеф. На 2001 год, население Солсбери составляло 2129 человек.
Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.

ЭП20
ЭП20 «Олимп» — российский скоростной шестиосный пассажирский электровоз двойного питания, спроектированный Трансмашхолдингом совместно с французской компанией Alstom в рамках совместного предприятия «Технологии рельсового транспорта». ЭП20 относится к семейству электровозов Alstom Prima II и задуман как головной проект масштабной программы разработки широкого ряда российских электровозов нового поколения с асинхронным тяговым приводом. Электровозы серийно выпускались с 2012 по 2021 год на Новочеркасском электровозостроительном заводе. Всего было выпущено 80 электровозов. Все они поступили в собственность ОАО «РЖД» и работают с пассажирскими поездами.
КСР-5
КСР-5 (Изделие Д-5, по классификации NATO AS-6 Kingfish) — советская сверхзвуковая крылатая ракета воздушного базирования дальнего радиуса действия авиационного ракетного комплекса К-26.

Изделие Д-5, и его модификации, предназначено для поражения радиолокационно-контрастных морских или наземных целей (надводные корабли, мосты, плотины, электростанции и так далее). Принято на вооружение ВС Союза ССР, 4 декабря 1969 года, приказом Министра обороны Советского Союза.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Президенти-Кубичек
Президенти-Кубичек (порт. Presidente Kubitschek) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Диамантина. Население составляет 2965 человек на 2006 год. Занимает площадь 189,546 км². Плотность населения — 15,6 чел./км².

Диамантина (микрорегион)
Диамантина (порт. Microrregião de Diamantina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Население составляет 82 707 человек (на 2010 год). Площадь — 7367,383 км². Плотность населения — 11,23	 чел./км².
Саваньен
Не путать с гевюрцтраминером, иногда именуемым для простоты «траминер»

Саванье́н (фр. Savagnin), или Трами́нер (нем. Traminer) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин. Обладает ярко выраженным ароматом. Вина из траминера могут созревать десятилетиями. Считается близким родственником (возможно, предком или потомком) пино-нуара.

В XXI веке возделывается главным образом на склонах Юры, однако прежде был распространён гораздо шире. На древность сорта указывают данные генетики, согласно которым от него произошли такие популярные у виноделов сорта, как рислинг, гевюрцтраминер, шенен и сильванер. Предварительные данные генетиков также указывают на вероятность происхождения от саваньена многих других сортов, среди которых совиньон-блан (вариация того же названия), бастардо и вердехо.

Совиньон-блан
Совиньон-блан (фр. Sauvignon blanc), часто просто совиньон (фр. Sauvignon) — технический (винный) сорт белого винограда из долины Луары, используемый для производства белых вин. Ныне один из самых распространённых и культивируемых сортов белого винограда в мире, конкурирующий в этом отношении с шардоне. Вино из этого винограда имеет кисловатый привкус с ароматом крыжовника.
Борятин (Львовская область)
Боря́тин (укр. Борятин) — село в Шептицкой городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 797 человек. Занимает площадь 1,899 км2. Почтовый индекс — 80051. Телефонный код — 3257.

Шептицкая городская община
Шептицкая городская общи́на (укр. Шептицька міська громада; до 2025 — Червоноградская) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Шептицкий.

Население составляет 90 243 человека. Площадь — 230,3 км2.
Долгое (озеро, Уфа, Дудкино)
Долгое — озеро в Башкирии, на территории Уфы, является старицей реки Уфы. Площадь озера — 0,42 км². Расположено на высоте 87 метров над уровнем моря в болотистой пойме реки Уфы, окружено дубово-вязовым и дубово-осиновым лесом, с запада примыкает к деревне Дудкино и прилегающим садам.

Соединено протокой с лежащим южнее него озером Онучино, а также с озёрами Кудельное (на востоке) и Тёплое (на севере).

До Столыпинских реформ, территория вместе с озером принадлежала Уфимскому Успенскому мужскому монастырю

Уфимский Успенский монастырь
Уфимский Успенский мужской монастырь — упразднённый православный монастырь в Старой Уфе, один из первых монастырей города Уфы. Упразднялся трижды: в 1764, 1918–1920 и 2002 годах. Правопреемником считается Успенский Свято-Георгиевский мужской монастырь «Святые Кустики» в селе Усе-Степановке Благовещенского района Башкортостана.

Первоначально находился по современной Сочинской улице в Успенской слободе, позднее — по улице Муксинова, 2. В 1833–1838 годах на месте Успенского монастыря, основали Уфимский Благовещенский женский монастырь.
Раннее алое
«Раннее алое» — летний сорт яблони домашней. Гибридные семена были высеяны в 1966 году. Первое плодоношение сеянца отмечено в 1973 году. Включен в государственный реестр в 1998 году по Центрально-Чернозёмному региону.

Яблоня домашняя
Я́блоня дома́шняя, или Яблоня садовая (лат. Malus domestica) — вид деревьев из рода Яблоня семейства Розовые. Широко распространённое плодовое дерево, выращиваемое ради его плодов — яблок.

В 2010 году группой учёных из разных стран расшифрован полный геном яблони домашней (сорт Голден Делишес). Он содержит около 57 тысяч генов. Также по ДНК-анализу установлено, что известные 2500 сортов яблони домашней происходят от яблони Сиверса. Тем не менее, другой ДНК-анализ показал, что дикая яблоня лесная также внесла существенный вклад в происхождение яблони домашней.

С яблоней и яблоками связано множество преданий и легенд. К примеру, существует поверье, что яблоко было причиной первородного греха (хотя в Книге Бытия речь о яблоке не идёт). Также известен древнегреческий миф о яблоке раздора. Бытует легенда о том, что именно яблоко, упавшее на голову Ньютона, послужило причиной к открытию закона всемирного тяготения.
Браун, Энтони (писатель)
Энтони Эдвард Тюдор Браун (родился 11 сентября 1946) — британский писатель и иллюстратор детских книг. Браун написал или проиллюстрировал более пятидесяти книг и получил премию Ханса Кристиана Андерсена за 2000 год. С 2009 по 2011 год был лауреатом Детской премии.

Браун награждён двумя медалями Кейт Гринуэй в номинации «Лучшая иллюстрация к детской книге года». К 50-летию медали (1955—2005) жюри назвало его книгу «Горилла», призёра 1983 года, одной из десяти лучших работ.

Премия имени Х. К. Андерсена
Премия имени Ханса Кристиана Андерсена — литературная премия, которой награждаются детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники-иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration).
Фарук I
Фарук I (араб. فاروق الأول‎, 11 февраля 1920 — 18 марта 1965) — король Египта и Судана в 1936—1952 годах. Принадлежал к династии Мухаммеда Али и стал королём после смерти своего отца Фуада I. Свергнут в результате Июльской революции 1952 года, после отречения ему наследовал сын Фуад II.

Список королей Египта
Вскоре после того, как 28 февраля 1922 года Египет перестал быть протекторатом Великобритании, султан Египта Ахмед Фуад I принял титул короля Египта. Смена названия была обусловлена не только приобретением Египтом нового статуса, но и желанием султана не отстать от монархов Королевства Хиджаза, Сирии и Ирака.

В октябре 1951 года Египет в одностороннем порядке разорвал Англо-египетский договор о совместном управлении территорией Судана, заключённый в 1936 году, после чего сын Ахмеда Фуада, король Фарук I, принял видоизменённый титул Короля Египта и Судана.
Музей Рисорджименто (Милан)
Музей Рисорджименто (итал. Museo del Risorgimento) — государственный исторический музей в городе Милан в Италии, собрания которого посвящены истории Рисорджименто. Основан 24 июня 1886 года. Расположен во дворце Мориджа на улице Боргонуово. Экспозиции музея иллюстрируют историю Италии в период с 1796 (Итальянская кампания Бонапарта) по 1870 (Взятие Рима) год.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Кубок Митропы 1935
Кубок Митропы 1935 — 9-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Австрии, Венгрии, Италии и Чехословакии.

Победу в соревновании одержал чехословацкий клуб «Спарта», который в финале обыграл венгерский «Ференцварош» с общим счётом 4:2.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
Эдвардс, Энтони
Э́нтони Чарльз Э́двардс (англ. Anthony Charles Edwards, род. 19 июля 1962, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский актёр и продюсер, наиболее известный по роли доктора Марка Грина в телесериале «Скорая помощь» (1994—2002), которая принесла ему премию «Золотой глобус» в 1997 году.

Также Эдвардс появился в фильмах «Весёлые времена в школе Риджмонт», «Лучший стрелок», «Месть полудурков» и «Зодиак». На телевидении он снялся в сериале «Северная сторона» (1992—1993), а в 2013 году сыграл главную роль в сериале «Последний час».

Северная сторона (телесериал)
«Северная сторона» (англ. Northern Exposure) — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Джошуа Брэндом и Джоном Фолси, и транслировавшийся на телеканале CBS с 12 июля 1990 по 26 июля 1995 года.
Петрович, Любко
Лю́бомир (Лю́бко) Пе́трович (серб. Љубомир «Љупко» Петровић / Ljubomir "Ljupko" Petrović; род. 15 мая 1947, Брусница-Велика, Босния и Герцеговина) — югославский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции нападающего.

Брусница-Велика
Брусница-Велика (серб. Брусница Велика / Brusnica Veilka) — село в общине Брод Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Население составляет 162 человека по переписи 2013 года.

Соседствует с селом Брусница-Мала.
Битва при Хьёрунгаваге
Битва при Хьёрунгаваге (др.-сканд. Hjörungavágr) — полулегендарное морское сражение конца X века между норвежским ярлом Хладира и датским флотом под предводительством йомсвикингов.

Информация о битве записана в королевских сагах, таких как «Круг Земной», а также в «Саге о йомсвикингах», «Драпе о йомсвикингах» и «Деяниях данов» Саксона Грамматика.

Хотя сведения последних двух источников носят легендарный характер и считаются малодостоверными, историки предполагают, что в них есть доля истины. Так, некоторые поэмы скальдов, например, поэмы Торда Кольбейнсона и Тинда Халлькельсона, упоминают эту битву.

Подробно о битве рассказывается в «Саге об Олаве Трюггвасоне», написанной Снорри Стурлусоном, и «Саге о йомсвикингах». О сражении упоминает Саксон Грамматик и несколько скальдов, в частности, Торд Кольбейнсон, Тинд Халькелльсон, Эйнар Звон Весов и Бьярни Кольбейнсон.

Ярлы Ладе
Ярлы Ладе (норв. ladejarler) или Хладира (др.-сканд. Hlaðir) — средневековый норвежский род, существовавший в IX—XI веках. Владели обширными областями в Норвегии (части территорий современных губерний Трёнделаг и Холугаланд), а главной резиденцией рода было поместье Ладе (Ладе Гаард) (или Хладир), расположенное возле тогдашней столицы страны Тронхейма (ныне — в черте города, в восточной части на границе с Тронхеймс-фьордом.).

Первым ярлом Ладе был Хакон Грьотгардссон, сподвижник и тесть первого великого конунга (короля) единой Норвегии Харальда Прекрасноволосого. Харальд в обмен на помощь, предоставленную Хаконом Грьотгардссоном, женился на его дочери и даровал ему титул ярла Фьордов, своей резиденцией Хакон избрал поместье Ладе (Хладир). С 970 по 1015 год (с перерывом в 995—1000 годах) и с 1028 по 1029 или 1030 год хладирские ярлы были фактическими правителями Норвегии от имени датских королей.
НОС (премия)
«НОС» («Новая словесность») — литературная премия за прозаическое произведение на русском языке. Учреждена Фондом Михаила Прохорова в 2009 году (к двухсотлетию Николая Гоголя, автора одноимённой повести). С 2022 года деятельность премии заморожена для «юридической экспертизы», с помощью которой Фонд, по собственному заявлению, намерен «адаптировать свою благотворительную программу под меняющиеся законодательные инициативы в общественной и культурной сфере».

Кононов, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Ко́нонов (род. 24 августа 1980, Москва) — русскоязычный писатель и журналист. Был главным редактором издания «Секрет фирмы» с 2015 по 2017 год, после ещё год оставался в качестве редакционного директора. Автор пособий «Я, редактор. Настольная книга для всех, кто работает в медиа» и «Автор, ножницы, бумага. Как быстро писать впечатляющие тексты», документальных книг «Бог без машины: Истории 20 сумасшедших, сделавших в России бизнес с нуля» и «Код Дурова. Реальная история соцсети „ВКонтакте“ и её создателя», а также романов «Восстание» и «Ночь, когда мы исчезли».
Сефевие
Сефевие́ (Сефевия, Сафавийа; перс. صفویه‎) — суфийский тарикат (духовный орден), основанный Сефи ад-Дином в начале XIV века. Позднее духовные лидеры тариката из династии Сефевидов правили Персией в 1501—1722 годах.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Филадельфия
Филаде́льфия (англ. Philadelphia американское произношение: [ˌfɪləˈdɛlfiə] (слушать)о файле) — город в США, шестой по населению город страны и самый населённый город штата Пенсильвания. Население агломерации составляет 6 096 120 жителей. Расположен на реке Делавэр у побережья Атлантического океана.

Делавэр (река)
Де́лавэр (англ. Delaware River) — река на востоке Соединённых Штатов Америки. В конце XIX века в ряде русскоязычных энциклопедий, например, на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», встречается название «Делавар».

Длина реки — 579 км, площадь водосборного бассейна — 36 568 км², образуется слиянием рек Уэст-Бранч-Делавэр и Ист-Бранч-Делавэр на границе штатов Нью-Йорк и Пенсильвания. Далее протекает по границе Пенсильвании с Нью-Джерси (вдоль города Белвидир), далее — по границе Нью-Джерси и Делавэра, за исключением некоторых участков.

Основные притоки — Скулкилл (207 км) и Лехай (175 км). Впадает река в одноимённый залив Атлантического океана. Притоком реки Делавэр является также ручей Пеннипак-Крик, через который перекинут самый старый в Соединённых Штатах Америки сохранившийся мост — Мост Франкфорд-авеню в Филадельфии.

Названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варр.
Стоби
Стоби или Стобои (макед. Стоби; др.-греч. Στόβοι; лат. Stobi) — древний город Пеонии, позже завоёванный Македонией и, наконец, превращённый в столицу римской провинции Македония Салютарис. Он расположен недалеко от нынешнего Градско, общины в Северной Македонии, на главной дороге, ведущей от Дуная к Эгейскому морю, и считается одним из самых значимых археологических объектов в Северной Македонии. Стоби был возведён там, где река Эригон (Црна) впадает в Аксиос (Вардар), что делало его стратегически важным центром как в области торговли, так и в военном деле.

Пеония
Пеония (греч. Παιονία) — согласно античной географии, земля племени пеонов (Παίονες).

Точные границы Пеонии, так же как и ранняя история её жителей, остаются весьма неопределёнными, но считается, что первоначально они жили в районе Фракии. Во времена классической Греции Пеония включала всю долину реки Аксий (Вардар) и окружающие районы, узкую полосу северной части сегодняшней греческой Македонии, наибольшую часть территории сегодняшней Северной Македонии и маленькую часть юго-западной Болгарии (Пьянец).

Пеония была расположена к северу от Македонии (территория которой примерно соответствует современной греческой провинции Македония) и к юго-востоку от Дардании (территория которой примерно соответствует сегодняшнему Косово). К востоку располагались фракийцы, к западу — иллирийцы.
40 cm SKC/34
40 cm SKC/34 — 406,4-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Германии. Состояло на вооружении Кригсмарине. Планировалось на вооружение линейных кораблей типа «H». После прекращения строительства линкоров типа «H», применялось в береговой обороне. Использовалось во Второй мировой войне. Всего было изготовлено 12 орудий: одно опытное, 3 корабельные и 8 береговых.

Предполагалась возможность расточки ствола до 420 мм для развития кораблей типа Н (проект 1941 года).

Линейные корабли типа H
Линейные корабли типа H  (также H-39) — тип нереализованного германского линейного корабля времён Второй мировой войны. Амбициозная германская кораблестроительная программа 1939 года, известная также как «План „Z“», предусматривала строительство по этому проекту шести линейных кораблей. Корпуса линейных кораблей имели алфавитную нумерацию H, J, K, L, M, N. Германская промышленность успела до начала Второй мировой заложить два первых корпуса, остальные корабли не были даже заложены. В октябре 1939 года строительство заложенных кораблей было остановлено.