hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приокско-Террасный заповедник
Прио́кско-Терра́сный госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник и́мени Михаи́ла Забло́цкого — особо охраняемая природная территория Российской Федерации. Расположен на левом берегу Оки, в Серпуховском районе Московской области. Заповедник занимает площадь 4945 га, площадь акватории — 12 га,
площадь охранной зоны: 4683 га. Заповедник является одной из самых небольших природоохранных территорий России. Это единственный государственный природный заповедник на территории Московской области. Входит во Всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО. Получил статус биосферного заповедника и соответствующий сертификат ЮНЕСКО 19 февраля 1979 года.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Голышкино (городской округ Клин)
Голышкино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 21 чел. (2010). До 2006 года Голышкино входило в состав Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 2,5 км к северо-западу от окраины города Высоковск, на одном из истоков реки Ямуга, высота центра над уровнем моря 201 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на северо-западе Колосово, Ловцово на северо-востоке и Горки на юго-востоке.

Ловцово (городской округ Клин)
Ловцово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 10 чел. (2010). До 2006 года Ловцово входило в состав Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 3 км к северу от окраины города Высоковск, на одном из истоков реки Ямуга, высота центра над уровнем моря 170 м. Ближайшие населённые пункты — Голышкино на юго-западе, Колосово на западе и Горки на юге.
La Perla del Once
«La Perla del Once» (исп. La Perla del Once) — бар в районе Балванера в Буэнос-Айресе, на проспекте Авенида Ривадавия 2800, напротив площади Пласа Мисерере на пересечении проспекта Авенида Ривадавия и Авенида Хухуй.

Аргентинский рок
Аргентинский рок (исп. Rock de Argentina) — собирательное обозначение рок-музыки Аргентины, которая включает в себя большое разнообразие жанров — рок-н-ролл, блюз-рок, джаз-рок, поп-рок, панк-рок, гаражный рок, психоделический рок, хард-рок, хеви-метал и другие музыкальные стили. Основной язык исполнения — испанский.
Динамо (футбольный клуб, Батуми)
«Дина́мо» (груз. დინამო ბათუმი) — грузинский футбольный клуб из города Батуми, Аджария. Основан в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Батуми-Арена» общей вместимостью в 20 000 зрителей.

Участник первенств СССР (1939, 1960—1989) и Грузии. Чемпион Грузии 2021 и 2023 годов.

Чемпионат СССР по футболу 1963 (класс «Б»)
Чемпионат СССР 1963 года в классе «Б» проходил в два этапа:

на первом этапе 80 клубов в пяти зонах РСФСР определили участников полуфиналов, 31 клуб в двух зонах Союзных Республик определяли участников финала, а 40 клубов в двух зонах УССР определили участников финальных турниров;

на втором этапе участники полуфиналов РСФСР определили участников финала РСФСР, клубы УССР в финальных турнирах определили распределение мест, а участники финалов РСФСР и Союзных Республик определили победителей.
Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».

Ребро жёсткости
Ребро́ жёсткости — элемент для придания конструкции большей прочности при нагрузке без изменения толщины и, соответственно, экономии материала. Большинство конструкций, имеющих в своём составе значительные по площади плоские поверхности, могут прогибаться, если к ним приложить критическое усилие. В таких случаях инженеры используют особый элемент, придающий всей конструкции требуемую жёсткость — ребро жёсткости, которое может быть самостоятельной деталью, либо входить в структуру поверхности, составляя с ней фактически одно целое.
Amblyseius crotalariae
Amblyseius crotalariae (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Arunachal Pradesh; Assam; Meghalaya; Tripura; West Bengal). От близких видов отличается следующими признаками: вентрианальный щит не вазообразный; сета z4 короткая, не длиннее двух третей расстояния между основаниями z4 и s4; щетинка z5 короче 500 мкм; дорзум без выемки на уровне R1; голень ноги IV с макросетами; сперматека с набухшим в основании каликсом, с кольчатым стеблем. Дорсальный диск с 17 парами щетинок и 5 парами пор. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 1977 году по материалам из Индии, собранным на кроталярии (Crotalaria, Leguminosae), а его валидный статус подтверждён в 2017 году (под названием Amblyseius crotolariae).

Amblyseius
Amblyseius (лат.) — род паразитиформных клещей семейства Phytoseiidae из отряда Mesostigmata. Около 300 видов. Свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Многие члены этого рода питаются другими клещами (паутинными) и трипсами. Несколько видов используются в биологическом контроле этих вредителей. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Род Amblyseius был впервые выделен в 1914 году итальянским акарологом и энтомологом Антонио Берлезе (итал. Antonio Berlese, 1863—1927).
Семакино
Семакино — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 60 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Заднее, Середнее, Заполье, Корино, Новое, Пашиково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Середнее (Воробьёвское сельское поселение)
Середнее — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 63 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Заднее, Заполье, Семакино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Africanacetus
Africanacetus — род вымерших млекопитающих из семейства клюворыловых. Их ископаемые остатки обнаружены в отложениях позднего олигоцена — голоцена (23.03—0.0 млн лет назад) на территории современных Южной Африки, Бразилии и Индийского океана.

Клюворыловые
Клюворыловые, или клюворылые киты (лат. Ziphiidae), — семейство морских млекопитающих парвотряда зубатых китов. Одна из древнейших групп китообразных; старейшие окаменелости клюворылых датируются миоценом (ок. 20 млн лет назад).
S7 Airlines
S7 Airlines (рус. эс сэвэн эйрлайнс, юридическое наименование: Акционерное общество «Авиакомпания „Сибирь“») — российская авиакомпания, выполняет внутренние и международные пассажирские авиаперевозки, входит в перечень системообразующих организаций России, является крупнейшей частной авиакомпанией России. Штаб-квартира расположена в Новосибирске. Входит в российский холдинг S7 Group.

До апреля 2022 года являлась членом глобального авиационного альянса Oneworld, по состоянию на август 2024 года членство приостановлено.

Маршрутная сеть авиакомпании выстроена на базе авиатранспортных узлов, расположенных в аэропортах Домодедово (Москва) и Толмачёво (Новосибирск), по состоянию на 2016 год охватывала 205 направлений и 181 город в 26 странах мира.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Почётные граждане Ишимбая
Почётный гражданин города Ишимбая — почётное звание, присуждаемое за особые заслуги жителям города Ишимбая и других городов.

Учреждено в 1972 году. Первыми почётное звание получили Валентин Дмитриевич Шашин, министр нефтяной промышленности СССР, Иван Тимофеевич Гришков, Ахнаф Аксанович Сайфуллин.

Ишимбайский историко-краеведческий музей
Ишимбайский историко-краеведческий музей (баш. Ишембай тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы) — муниципальное учреждение, ставящее историко-просветительские цели по изучению истории города Ишимбая и Ишимбайского района.

Создатель музея и его директор — Владимир Леонтьевич Игнатьев, почётный гражданин города Ишимбая, Заслуженный учитель Башкортостана, Почётный краевед Башкортостана, Отличник народного просвещения РСФСР.
Якутский 42-й пехотный полк
42-й пехотный Яку́тский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1829 года входил в состав 11-й (на тот момент 18-й) пехотной дивизии.

Старшинство — 16 августа 1806 года.

Полковой праздник — 26 ноября.

11-я пехотная дивизия (Российская империя)
11-я пехотная дивизия — пехотное соединение в составе русской императорской армии.

Штаб дивизии: Брест-Литовск (1807), Махновка (1820), Кишинёв (1828), Люблин (1837), Ровно (1849), Орёл (1861), Лубны (1863), Кременец (1866), Кременец (1875), Луцк (1876), Луцк (1914). С 1876 года входила в 11-й армейский корпус.

Расформирована в январе 1918 года.
Коувни, Патрик
Патрик Коувни (англ. Patrick Coveney; 29 июля 1934, Корк, Манстер — 22 октября 2022, Кросхейвен, Манстер) — ирландский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сатриано с 27 июля 1985. Апостольский про-нунций в Зимбабве и апостольский делегат в Мозамбике с 27 июля 1985 по 25 января 1990. Апостольский про-нунций в Эфиопии с 25 января 1990 по 27 апреля 1996. Апостольский делегат в Джибути с 26 марта 1992 по 27 апреля 1996. Апостольский нунций в Новой Зеландии, на Маршалловых Островах, Самоа и Тонга, а также апостольский делегат на Тихом океане с 27 апреля 1996 по 25 января 2005. Апостольский нунций в Вануату, Кирибати, Микронезии и на Фиджи с 15 октября 1996 по 25 января 2005. Апостольский нунций в Науру с 7 декабря 1996 по 25 января 2005. Апостольский нунций на Островах Кука и Палау с 14 июля 2001 по 25 января 2005. Апостольский нунций в Греции с 25 января 2005 по 16 июля 2009.

Скончался 22 октября 2022 года.

Апостольский нунций на Островах Кука
Апостольский нунций на Островах Кука — дипломатический представитель Святого Престола на Островах Кука. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Островах Кука была учреждена на постоянной основе 29 апреля 1999 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Островах Кука является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском с 12 апреля 2025 года.
Талица (Бабушкинский район)
Талица — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Великодворский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Миньково по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Шилово, Заломье.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

В Талице расположены памятники архитектуры баня Князева, дом Слободина, усадьба Власовой (жилой дом, баня), комплекс из амбара и гумна.

В деревне родился генерал-майор Альберт Карасёв.

Шилово (Бабушкинский район)
Шилово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кулибаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 49 км, до центра муниципального образования Миньково по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Талица, Великий Двор, Заломье.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.
Евангелическая лютеранская церковь в Америке
Евангелическая лютеранская церковь в Америке (ЕЛЦА, англ. Evangelical Lutheran Church in America (ELCA)) — американская протестантская церковь, крупнейшая лютеранская деноминация в США. Численность прихожан составляет 2,7 млн человек. Штаб-квартира ЕЛЦА находится в Чикаго (штат Иллинойс). Возглавляется председательствующим епископом (с 2013 — Элизабет Итон).

Является одной с мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
Катакомбы Рима
Катакомбы Рима (итал. Catacombe di Roma) — сеть античных катакомб, использовавшихся как места погребений, по большей части в период раннего христианства. Всего в Риме насчитывают более 60 различных катакомб (150—170 км длиной, около 750 000 захоронений), большинство из которых расположены под землёй вдоль Аппиевой дороги. Эти катакомбы представляют собой систему подземных ходов из туфа, зачастую образующих лабиринты. В их стенах для погребений проделывались прямоугольные ниши (лат. loculi) разной величины (главным образом для одного умершего, иногда для двух, и редко — для нескольких тел). На сегодняшний день почти все ниши открыты и пусты, однако сохранились и до сих пор закрытые (например, в катакомбах Панфила).

Ватиканская апостольская библиотека
Ватика́нская апо́стольская библиоте́ка (лат. Bibliotheca Apostolica Vaticana) — библиотека в Ватикане, обладающая богатейшим собранием рукописей средневековья и эпохи Возрождения. Библиотека, основанная в XV веке папой Сикстом IV, постоянно пополняется, и в настоящее время её фонды насчитывают около 1 600 000 печатных книг, 150 000 манускриптов, 8300 инкунабул, более 100 000 гравюр и географических карт, 300 000 монет и медалей.
К библиотеке относится Ватиканская школа библиотекарей и лаборатория по реставрации и воспроизведению важных манускриптов (факсимиле).
Угуев, Заур Ризванович
За(в)у́р Ризва́нович Угу́ев (род. 27 марта 1995, Хасавюрт, Дагестан) — российский борец вольного стиля, олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира 2018, 2019 и 2025 годов, чемпион Европы 2025 года, неоднократный чемпион России, призёр чемпионатов Европы 2017 и 2018 годов, победитель Кубка мира, Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат России по вольной борьбе 2024
Чемпионат России по вольной борьбе 2024 года изначально планировался провести 23-28 апреля в Москве. 26 февраля 2024 года стало известно, руководство Федерации спортивной борьбы России решило передвинуть сроки на неделю, тем самым турнир пройдёт с 29 апреля по 5 мая. Москва три раза принимала чемпионат России, в 1993, в 2001, последний раз национальный турнир проводился в столице России в начале июля 2007 года. 13 марта 2024 года стало известно, что соревнования пройдут совместно с чемпионатом России по женской борьбе на «Live Арене», что находится в Подмосковном Новоивановском с 30 апреля по 4 мая.
Привиденьевые
Привиде́ньевые, или па́лочники, или листови́дки, или страши́лки (лат. Phasmatodea), — отряд насекомых, насчитывающих более 3000 видов. Название происходит от др.-греч. φάσμα — «привидение», «призрак», «фантом». Среда обитания более 3000 видов — тропики, хотя отдельные виды встречаются в США, России, Австралии.

В ископаемом состоянии известны с пермского периода.

Мимикрия
Мимикри́я  (подражание, маскирование, фр. mimétisme, англ. mimicry) — выражение, введённое в зоологию первоначально Генри Уолтером Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных, принадлежащих к различным родам и даже семействам и отрядам.
В узком смысле мимикрия — сходство между двумя (и более) видами организмов, которое выработалось в ходе эволюции как защитное у одного или обоих видов. В широком смысле этим же термином нередко обозначают также все резко выраженные случаи подражательной окраски и сходства животных с неодушевлёнными предметами.
Бакальская коса
Бака́льская коса́ (укр. Бакальська коса, крымскотат. Baqqal beli, Бакъал бели) — коса на северо-западе Крымского полуострова. Коса на летний сезон является одним из мест рекреации Северо-Западного Крыма, в том числе Раздольненского района. На территории косы расположен ландшафтно-рекреационный парк «Бакальская коса», созданный в 2000 году. Летом 2010 года северная оконечность косы из-за антропогенной и гидрогенной деятельности превратилась в остров (с прежней крайней точкой косы мыс Песчаный), разделённый проливом.

Бакальская коса (ландшафтно-рекреационный парк)
Бака́льская коса́ (укр. Бакальська коса, крымскотат. Baqqal beli, Бакъкъал бели) — ландшафтно-рекреационный парк, расположенный на северо-западном побережье Крыма на территории Раздольненского района. Площадь — 1 520 га. Землепользователь — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым, Государственное автономное учреждение Республики Крым «Раздольненское лесоохотничье хозяйство».
Золотая ветвь
Не путать с Золотой пальмовой ветвью

«Золотая ветвь: Исследование магии и религии» (англ. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion) — пространное сравнительное исследование мифологии и религии, написанное британским учёным Джеймсом Джорджем Фрэзером (1854—1941). Вероятно, самая влиятельная книга в области сравнительной мифологии.

Первое издание вышло в 1890 году в Лондоне в двух томах; второе — трёхтомное — в 1900 году; а третье издание вышло в 1906—1915 годах и состояло из 12 томов. Позже учёным был создан сокращённый вариант книги, чтобы сделать её доступной большему числу читателей.

На основе «Золотой ветви» сформировалась ритуально-мифологическая школа в литературоведении.

Леви-Брюль, Люсьен
Люсье́н Ле́ви-Брюль (фр. Lucien Lévy-Bruhl; 10 апреля 1857, Париж — 13 марта 1939, там же) — французский философ, антрополог и этнолог. Профессор Сорбонны, член Академии моральных и политических наук. Известен своей теорией первобытного «прелогического» мышления.
Хоф (Зале)
Хоф (нем. Hof, в.-луж. Dwórc) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Население составляет 46 286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,02 км². Официальный код — 09 4 64 000.

В городе существует футбольная команда, выступающая в Баварской футбольной лиге.

Бавария (футбольный клуб, Хоф, 2005)
«Бава́рия» (нем. SpVgg Bayern Hof) — немецкий футбольный клуб из Хофа.

Образован 1 июля 2005 года в результате слияния двух футбольных клубов из города Хоф — «Бавария» (нем. FC Bayern Hof) и «Хоф» (нем. SpVgg Hof), позаимствовав у каждого из них часть названия. Кроме футбола, в клубе есть секция лёгкой атлетики и женская секция гимнастики (от «Хофа»), а также секции бокса и вокала (от «Баварии»).
Операция соединения (реляционная алгебра)
Операция соединения — одна из операций реляционной алгебры.

Исходными данными для операции являются два отношения и предикат (условие соединения).
Результатом операции является отношение, логически получаемое как декартово произведение исходных отношений, к которому применена операция выборки (ограничения) с указанным предикатом (условием соединения).

Пример:

Имеются отношения Служащий и Отдел.
Задано условие соединения: «Служащий.[Код отдела]=Отдел.[Код отдела]»

Результатом операции соединения будет:

На уровне реализации операция соединения обычно не выполняется как выборка из декартова произведения. Предложены более эффективные алгоритмы, гарантирующие получение такого же логического результата:

Алгоритм соединения вложенными циклами.

Алгоритм соединения хешированием.

Алгоритм соединения слиянием сортированных списков.

Алгоритм соединения хешированием
Алгоритм соединения хешированием (англ. hash join) — разновидность алгоритма соединения.

Алгоритм получает на вход две таблицы и условие соединения. Результатом его работы является таблица с результатами соединения.

Меньшая из двух входных таблиц помещается в специальную структуру данных в памяти: хеш-таблицу, которая обеспечивает очень высокую скорость поиска. Затем для каждой строки из большей таблицы выполняется поиск значений, соответствующих условию соединения. Результаты помещаются в выходную таблицу.

На псевдокоде алгоритм можно описать примерно так:
Розенберг, Игорь Наумович
Игорь Наумович Розенберг (род. 12 августа 1965) — российский учёный, специалист в области теории систем и управления, теории графов и гиперграфов, нечётких множеств, информационных и геоинформационных технологий.

Член-корреспондент РАН, доктор технических наук, профессор, научный руководитель Российского университета транспорта.

Инженерно-технологическая академия ЮФУ
Инженерно-технологическая академия ЮФУ — высшее учебное заведение в Таганроге, структурное подразделение Южного федерального университета, созданное в 2013 году путём последовательных реорганизаций Таганрогского кампуса ЮФУ (2012—2013), Таганрогского технологического института (2007—2012), Таганрогского государственного радиотехнического университета (1993—2007), Таганрогского радиотехнического института (1951—1993).
Алексий (Фролов)
Архиепи́скоп Алекси́й (в миру Анато́лий Степа́нович Фроло́в; 27 марта 1947, Москва — 3 декабря 2013, Москва) — епископ Русской православной церкви; с 5 марта 2010 года — архиепископ Костромской и Галичский, председатель Синодальной Богослужебной комиссии (с 1996 года).

Новоспасский монастырь
Новоспа́сский монасты́рь  — исторически ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Москве за Таганкой, на Крутицком холме, у берега Москвы-реки. Известен своей тесной связью с родом Романовых. Архитектурный ансамбль сформировался в XVII—XVIII веках. Современный адрес: Крестьянская площадь, 10.