hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сыродутная печь
Сыроду́тная печь (сыроду́тный горн) — один из первых в истории металлургических агрегатов для получения металлического железа из руды путём химического восстановления. Название «сыродутный» (от «сырое дутьё») появилось в середине XIX века, когда для подачи воздуха в доменные печи стали использовать мощные паровые машины, а сам воздух — подогревать. После этого архаичные печи, в которые дутьё подавалось с помощью привода от водяных колёс или за счёт мускульной работы человека, быстро стали неконкурентоспособными. Архаичные печи задним числом получили название «сыродутные».

Крица
Кри́ца — рыхлый ком размягчённого губчатого железа в смеси со шлаком и частицами несгоревшего угля, образующийся при плавке железной руды в условиях низких относительно доменной плавки температур (до 1300 °С). Название произошло от древнерусского «кръч» — кузнец. Также крицу называют сыродутным железом.
Петров, Николай Александрович (инженер-гидротехник)
Никола́й Алекса́ндрович Петро́в (род. 17 февраля (1 марта) 1855) — российский инженер-гидротехник и чиновник особых поручений по ирригационной части при Туркестанском генерал-губернаторе; статский советник. В 1900—1907 годах — председатель межведомственной «Комиссии по проведению работ» по орошению северо-восточной части Голодной степи (Туркестанский край). Автор брошюры «Об ирригации в Туркестанском крае» (Ташкент, 1894; с приложенной картой и двумя листами чертежей).

Достык (канал)
Достык (узб. Doʻstlik, Дўстлик, каз. Достық — «Дружба»; в советское время — канал имени С. М. Кирова; в дореволюционных источниках — Романовский оросительный канал, также встречаются названия Канал Императора Николая I и Канал великого князя Николая Константиновича) — межгосударственный ирригационный канал в Сырдарьинской (Узбекистан) и Туркестанской (Казахстан) областях. Канал играет заметную роль в водохозяйственном комплексе бассейна Сырдарьи (в составе Шардаринской многоцелевой системы). Начинается от сбросного канала Фархадской ГЭС на реке Сырдарье. Государственная магистраль (Романовский канал) строилась с 25 сентября 1901 года и была торжественно открыта 5 октября 1913 года.
Император Центральноафриканской империи
Импера́тор Центральноафрика́нской Импе́рии (также Импера́тор Центра́льной А́фрики фр. Empereur de Centrafrique) — титул монарха Центральноафриканской Империи. Был учреждён в 1976 году Жаном-Беделем Бокассой, провозгласившим себя императором Бокассой I.

Оправдывая принятие императорского титула Бокасса объяснял, что, по его мнению, учреждение монархии в стране должно поспособствовать повышению её престижа среди прочих африканских государств.

Бокасса I, ставший единственным императором Центральной Африки в истории государства, имел следующий развёрнутый титул:

Его Императорское Величество Бокасса Первый, Император Центральной Африки, волей центральноафриканского народа, объединённого в национальную политическую партию ДСЭЧА.

На сегодня претендентом на центральноафриканский трон является глава императорского дома Бокасса, сын Бокассы I и императрицы Екатерины, экс-кронпринц Бокасса II.

Бокасса (династия)
Бокасса́ (фр. Bokassa) — центральноафриканская императорская династия, основанная в 1976 году. С 1976 по 1979 год являлась правящей династией в Центральноафриканской империи.

1 декабря 2010 года президент ЦАР Франсуа Бозизе подписал указ о полной реабилитации Жан-Беделя Бокассы, в соответствии с которым свергнутый император был «восстановлен во всех правах». Бозизе назвал Бокассу «великим гуманистом» и «сыном нации, признанным всеми в качестве великого строителя» и подчеркнул: «Я хочу сказать о Бокассе. Он построил страну, а мы разрушили всё, что он построил».
Бамианские статуи Будды
Бамианские ста́туи Бу́дды (пушту د باميانو بودايي پژۍ‎ də Bāmyāno būdāyī paĵəy, дари بت‌های بودا در بامیان bothāy-e būdā dar Bāmyān, дари تندیس‌های بودا در بامیان tandīshāy-e būdā dar Bāmyān) — две гигантские статуи Будды (55 и 37 метров), входившие в комплекс буддийских монастырей в Бамианской долине, создание которых датируется VI веком нашей эры; относятся к индийскому искусству Гандхара. Существует версия, что статуи появились в III веке в эпоху Кушанского царства.

В 2001 году, вопреки протестам мировой общественности, включая исламские страны, статуи были разрушены талибами, считавшими, что они являются языческими идолами и подлежат уничтожению.

Статуи были высечены в окружающих долину скалах, частично дополнены прочной штукатуркой, державшейся на деревянной арматуре. Выполненные из дерева верхние части лиц скульптур были утрачены ещё в древности. Кроме разрушенных скульптур, в монастырях долины имеется ещё одна, изображающая лежащего Будду, её раскопки начались в 2004 году.

Искусство Гандхары
Искусство Гандхары (Gandhara) — преимущественно, буддийское изобразительное искусство и, в меньшей степени, искусство индуизма. Стиль имеет греко-римское происхождение, апогей его развития пришелся на период между I веком до н.э. и VII веком. Искусство Гандхары процветало в основном во времена кушанской династии. Альтернативная школа кушанского искусства сложилась в Матхуре (Уттар-Прадеш).
Фокино (ЗАТО)
ЗАТО Фо́кино — закрытое административно-территориальное образование в Приморском крае России, имеющее статус городского округа и образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Фо́кино.

В городе расположена одноимённая военно-морская база Тихоокеанского флота России — Фокино.

Фокино (Приморский край)
Фо́кино — город краевого подчинения в Приморском крае России. Расположен в межгорной котловине вблизи залива Стрелок на побережье Японского моря, в 119 км от Владивостока.

Вместе с двумя посёлками городского типа составляет ЗАТО Фокино как городской округ и закрытое административно-территориальное образование. Здесь расположена одноимённая база ВМФ Тихоокеанского флота России.
Отрицание геноцида в Камбодже
Отрицание геноцида в Камбодже — негационистское убеждение, согласно которому заявления о геноциде в Камбодже (1975—1979) являются заведомо ложными или слишком преувеличенными.

Учёный Дональд В. Бичлер, описывая споры о масштабах и степени зверств Красных кхмеров, пришёл к выводу, что «большая часть позирования учёных, публицистов и политиков, по-видимому, была мотивирована в основном политическими целями». Камбоджийский учёный Софал Ир назвал учёных, поддерживающих Красных кхмеров, «Стандартным всеобщим академическим взглядом на Камбоджу» (STAV).

После получения убедительных доказательств, включая обнаружение более 20 000 массовых захоронений и доказательства большого числа смертей (по оценкам, от одного до трёх миллионов), вызванных «красными кхмерами», большинство отрицателей геноцида резко сменило свои взгляды, хотя разногласия относительно фактического числа жертв «красных кхмеров» продолжаются.

Геноцид в Камбодже
Геноци́д в Камбо́дже (кхмер. របបប្រល័យពូជសាសន៍ — букв. «Режим расового геноцида») — геноцид, организованный и осуществленный режимом красных кхмеров, находившихся у власти в Камбодже (Демократической Кампучии) в период с 1975 по 1979 год. Всего погибло от 1,7 до 3 млн человек (от четверти до более чем трети населения).
Радзивилл, Богуслав
Богу́слав Радзиви́лл (пол. Bogusław Radziwiłł, лит. Boguslavas Radvila; бел.  Багуслаў Радзівіл; 3 мая 1620, Гданьск — 31 декабря 1669, под Кёнигсбергом) — князь Священной Римской империи, магнат, великий хорунжий Великого княжества Литовского (с 1638 года), конюший великий литовский (с 1646 года), староста барский, шведский фельдмаршал, генеральный наместник герцогства Пруссия (Бранденбург-Пруссия; с 1657 года), депутат сейма Речи Посполитой.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Мёдлинг
Мёдлинг (нем. Mödling) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Является центром одноимённого округа. Население составляет 20 555 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 10,04 км².

Церковь Святого Отмара (Мёдлинг)
Церковь Святого Отмара (нем. Pfarrkirche Mödling-St. Othmar) — приходский католический храм в Мёдлинге, относящийся к деканату Мёдлинг викариата Венского Леса архиепархии Вены. Освящен в честь Святого Отмара Галленского. Памятник архитектуры Австрии.
Лжедмитрий I
Лжедми́трий I, официально именовавший себя царевич (затем — царь) Дмитрий Иванович, в отношениях с иностранными государствами — Император Димитрий (лат. Demetrius Imperator, XVI век, Москва — 27 мая 1606, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1 (11) июня 1605 года по 17 (27) мая 1606 года, по устоявшемуся в историографии наиболее распространённому мнению — самозванец, выдававший себя за чудом спасшегося младшего сына Ивана IV Грозного — царевича Дмитрия. Первый из нескольких самозванцев, именовавших себя сыном Ивана Грозного и претендовавших на российский престол.

Чудов монастырь
Чу́дов монастырь (старинные названия — Великая Лавра, или «Чудо») — кафедральный мужской монастырь в восточной части Московского Кремля. Основан 21 ноября 1365 года митрополитом Алексием, был разрушен в 1929—1932 годах. Название происходит от посвящения соборного храма монастыря — во имя Чуда святого Архистратига Михаила в Хонех.

В монастыре крестили младенцев царского рода: сыновей и дочь Ивана Грозного, в 1629 году — будущего царя Алексея Михайловича, в 1672 году — Петра I, в 1818 году — Александра II. На территории монастыря хоронили монахов и светскую аристократию (князей Трубецких, Куракиных, Хованских). Его использовали для заточения противников церкви и государства. В числе узников были: митрополит Исидор, архиепископ Новгородский Феофил, архиепископ Геннадий (Гонзов), князь-инок Вассиан (Патрикеев), царь Василий Шуйский и   патриарх Гермоген.
Красный террор в Ялте
Кра́сный терро́р в Я́лте — красный террор, проводившийся в Ялте в 1917—1921 годах в периоды становления и господства советской власти. Историки отдельно выделяют два особо сильных всплеска террора: первый — зимой 1917—1918 годов в первые месяцы после Октябрьской революции, второй — с ноября 1920 по конец 1921 годов, после окончания Гражданской войны на Юге России.

Игнатенко, Василий Андреевич
Василий Андреевич Игнатенко (1884—1972) — русский революционер, матрос линкора «Свободная Россия». Член РСДРП с 1912 года. В 1917 году — комиссар линкора, уполномоченный Севастопольского военно-революционного комитета. Зимой 1918 года председатель Ялтинского военно-революционного комитета.
Дорога на Сечь
«Дорога на Сечь» (укр. Дорога на Січ) — украинский художественный фильм 1994 года режиссёра Сергея Омельчука.

Фильм снят по мотивам романа Спиридона Черкасенко «Приключения молодого рыцаря», о событиях, предшествовавших освободительной борьбе под руководством Петра Сагайдачного.

Голубович, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Голубо́вич (укр. Михайло Васильович Голубович, 21 ноября 1943, Золотоноша, Полтавская область — 9 октября 2023, Луганск) — советский, украинский и российский актёр театра и кино, Народный артист Украинской ССР (1977) и ЛНР (2015). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2023). Общественный и государственный деятель, Почётный гражданин Луганщины (2008). Почётный гражданин Луганска (2016).
Новые историки
Новые историки (ивр. ההיסטוריונים החדשים‎) — группа израильских историков, занимающаяся пересмотром и подвергающая критике традиционные положения израильской историографии относительно новейшей истории Израиля. Так например, новые историки оспаривают традиционную израильскую версию о добровольном исходе палестинских беженцев в 1948 году или положение о том, что мир на Ближнем Востоке не был до сих пор достигнут в основном из-за непримиримости арабских стран, а не из-за противодействий Израиля.

Новые историки не являются единой организованной группой. К данному течению относят таких историков, как Бенни Моррис, Ави Шлаим, Илан Паппе, Том Сегев, Хилель Коэн, Шломо Занд и Симха Флапан (которого стали причислять к группе уже после его смерти). Политические взгляды разных членов группы и периоды истории, на которых они специализируются, различны.

Шлаим, Ави
Ави Шлаим (Шлайм) (англ.  Avi Shlaim) (31 октября 1945 Багдад, Ирак) — британский историк, профессор международных отношений в Оксфордском университете и член Британской Академии.

Шлаим особенно хорошо известен как исследователь истории арабо-израильского конфликта. Он — один из новых историков, группы израильских исследователей, которые занимаются критическим пересмотром истории сионизма и Израиля.
Островский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский (31 марта [12 апреля] 1823[…], Москва, Московская губерния, Российская империя[…] — 2 [14] июня 1886, Щелыково, Костромская губерния, Российская империя) — русский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра.

Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.
Кокорекин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Кокоре́кин (17 [30] марта 1906, Сарыкамыш, Российская империя — 29 декабря 1959, Москва, СССР) — русский советский художник-график. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1949). Умер от чёрной оспы, начав вспышку оспы в Москве в 1959 году.

Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1946)
В 1946 году были названы лауреаты премии за 1943—1945 годы в Постановлениях Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся достижения в области искусства и литературы за 1943—1944 годы» (опубликовано в газете «Правда» 27 января 1946 года) и «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области искусства и литературы за 1945 год» (опубликовано в газете «Правда» 27 июня 1946 года).
Проспект Михаила Грушевского (Чернигов)
Проспект Михаила Грушевского (до 2023 года — улица 1 Мая) (укр. Проспект Михайла Грушевського) — проспект в Деснянском районе города Чернигова; одна из главных транспортных артерий и длиннейших улиц города. Пролегает от проспекта Победы — площади Пять углов до тупика южнее авиабазы Чернигов, районы Пять углов, Берёзки, Бобровицкий жилой массив, Александровка. Один из четырёх проспектов города — стал четвёртым по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Натана Рахлина (8 Марта), Курганная, Николая Михновского, Защитников Чернигова (Александра Молодчего), Афанасия Шафонского, Земская, Кибальчича, Украинская, Александра Лазаревского, Нежинская, Алексея Сенюка (Грибоедова), Прилукская (Таранущенко), Репина, 77 Гвардейской дивизии, проспект Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского и Седневская), Готвальда, 1 Танковой бригады (Генерала Белова), Медиков (Галанова), Ветеринарная (Маресьева), Надежды, Сергея Ефремова, Кольцевая, Александровская.

Улица Кибальчича (Чернигов)
Улица Кибальчича (укр. Вулиця Кибальчича) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Северная до проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая).

Примыкают переулок Андрея Карнабеда (Короленко), улицы Киевская, Виктора Костарчука, Сосновая.
FM Static
FM Static — канадская христианская поп-панк-группа. Была создана как сайд-проект фронтменом Thousand Foot Krutch Тревором Макнивеном и барабанщиком Стивом Августином. В первоначальный состав входили гитарист Джон Баннер и басист Джастин Смит.

Thousand Foot Krutch
Thousand Foot Krutch (сокращенно TFK) — канадская христианская рок-группа. По словам фронтмена группы Тревора МакНивена, название означает тот момент в нашей жизни, когда мы понимаем, что нельзя полагаться только на свои силы и основана на том убеждени, что Бог это некий костыль на который можно уверенно полагаться в любой тяжёлый момент.

С 1997 года группа выпустила 9 студийных альбомов: That's What People Do, Set It Off, Phenomenon, The Art of Breaking, The Flame In All Of Us, Welcome To The Masquerade, The End Is Where We Begin, Oxygen: Inhale, Exhale. Также у группы имеется два концертных альбома: Live at the Masquerade (2011 г.) и Untraveled Roads (2017 г.). По состоянию на 2014 год, группа продала около 1 000 000 копий своих альбомов.
Воля-Рафаловска (Мазовецкое воеводство)
Воля Рафаловска (пол. Wola Rafałowska) — деревня в Польше, расположенная в гмине Мрозы Миньском повета Мазовецкого воеводстве. Расположена примерно в 3 км к юго-востоку от Мрозы, в 18 км к востоку от Минска Мазовецкого и в 57 км к востоку от Варшавы.

До 1954 года — административный центр сельской гмины Куфлев. В 1975—1998 годах административно входила в состав Седлецкого воеводства. Деревня принадлежит гмине Мрозы. В деревне есть универсальный магазин.

Мрозы (гмина)
Мрозы (пол. Mrozy) — городско-сельская гмина (с 1 января 2014 года) ранее — сельская, гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Миньский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 8821 человек (на 2004 год).
Противодиверсионные катера проекта 21980
Катера специального назначения проекта 21980 «Грачонок» — серия российских катеров специального назначения охраны водного района, разработанных для Военно-Морского Флота Российской Федерации. Эти противодиверсионные катера предназначены для борьбы с диверсионно-террористическими силами и средствами в акваториях пунктов базирования и ближних подходах к ним, а также для оказания содействия Пограничной службе ФСБ России при решении задач охраны и защиты государственной границы России и для охраны важных государственных объектов со стороны акватории морскими частями войск национальной гвардии Российской Федерации.

На май 2025 года — запланировано 32 катера, построено 28 (28 в составе флота), 2 строятся, 2 планируются к закладке.

Зеленодольский завод имени А. М. Горького
АО «Зеленодольский завод имени А. М. Горького» («Красный металлист») — российское судостроительное предприятие в городе Зеленодольск. Основано в 1895 году как «Паратские судоремонтные мастерские». Расположен на реке Волге, что позволяет производить поставку кораблей и судов в любые регионы бассейнов Чёрного, Каспийского, Балтийского, Белого морей по внутренним водным путям.

Из-за вторжения России на Украину, завод находится под международными санкциями Евросоюза, Великобритании и ряда других стран, ранее санкции в отношении завода введены США
Жибек Жолы (станция метро)
«Жибек Жолы» (каз. Жібек Жолы / Jıbek Joly) — 2-я станция Алма-Атинского метрополитена. Расположена на линии A между станциями «Райымбек батыра» и «Алмалы».

Станция располагается под улицей Панфилова между улицами Жибек Жолы и Гоголя в Алмалинском районе.

Линия A (Алма-Атинский метрополитен)
Линия А Алма-Атинского метрополитена (каз. Алматы метрополитенінің а желісі) — действующая линия, открыта 1 декабря 2011 года.

Линия имеет длину 13,4 км и 11 станций; длительность поездки по всей линии — 27 минут. Среднесуточный пассажиропоток в 2017 году составлял 38,3 тысячи человек. На линии имеются участки как глубокого, так и мелкого заложения.
Колон (департамент)
Коло́н (исп. Colón) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится на северо-востоке государства. Граничит с департаментами Атлантида, Йоро, Оланчо и Грасьяс-а-Дьос. Имеет выход к Карибскому морю. Назван в честь Христофора Колумба.

Административный центр — город Трухильо.

Образован 19 декабря 1881 года из части департамента Йоро.

Площадь — 8875 км².

Население — 299 000 чел. (2011).

Грасьяс-а-Дьос (департамент)
Гра́сьяс-а-Дьос (исп. Gracias a Dios, дословно — «благодарение Богу») — один из 18 департаментов Гондураса. Административный центр — город Пуэрто-Лемпира.

Несмотря на то, что Грасьяс-а-Дьос является вторым по площади департаментом Гондураса (уступает лишь Оланчо), он заселён довольно слабо, в среднем 5 человек на км².
Polyneoptera
Многожилковые, или ортоптероидный комплекс (лат. Polyneoptera), — надкогорта новокрылых насекомых с неполным превращением. В 2011 году показана монофилия таксона. По-видимому, самая древняя группа новокрылых насекомых, рассматриваемая в ранге от надотряда (=Orthopteroidea, ортоптероидные, ортоптероиды), надкогорты до инфракласса.

Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.
Красново (Кирилловский район)
Красново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 37 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Васняково, Шлюз № 4, Лукинское-2, Татарово, Верхняя Гора, Запань-Нова.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Татарово (Кирилловский район)
Татарово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.  По переписи 2002 года население — 17 человек.
Пажица
Пажица — река в России, протекает по Ярославскому району Ярославской области. Устье реки находится в 5,8 км по левому берегу реки Пахма от её устья. Длина реки составляет 14 км.

Крупнейший приток — Коптяиха (слева).

Сельские населённые пункты около реки: Матвеевское, Козульки, Пажа, Демково, Васюково, Новлино, Колечково, Зяблицы, Сарафоново, Хозницы, Бардуково, коттеджные посёлки «Серебряные ключи» и «Сарафоново», Садовый.

Пересекает автодорогу Ярославль — Большое Село.

Пахма
Па́хма (устар. Па́хна) — река в европейской части России, протекает в основном по территории Ярославского района Ярославской области, исток находится в Борисоглебском районе; левый приток реки Которосль (устье находится в 10 км по левому берегу от устья Которосли). Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 600 км². Средний расход воды — 3,9 м³/с. Высота истока — 176,4 м над уровнем моря.
Курочкино (Вологодская область)
Ку́рочкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Шемейкино, Фрол.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Шемейкино
Шеме́йкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Курочкино, Фрол.

По переписи 2002 года население — 16 человек.