hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самарин, Александр Владимирович
Александр Владимирович Самарин (род. 15 июня 1998 года в Москве, Россия) — российский фигурист, выступавший в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Европы (2019), победитель этапа Гран-при Rostelecom Cup (2019), двукратный вице-чемпион России (2017, 2018), трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2019, 2020, 2023), бронзовый призёр командного чемпионата мира (2019), победитель турнира серии Челленджер Warsaw Cup (2015). Бронзовый медалист юниорского чемпионата мира (2017), трёхкратный вице-чемпион России среди юниоров. Мастер спорта России международного класса.

17 февраля 2024 года объявил о завершении спортивной карьеры.

Алиев, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Али́ев (род. 1 июня 1999, Ухта, Республика Коми, Россия) — российский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Чемпион Европы (2020), серебряный призёр чемпионата Европы (2018). Чемпион России (2020) и бронзовый призёр чемпионата России (2018). На юниорском уровне двукратный победитель первенства России (2016, 2017), победитель финала международного юношеского Гран-при (2016), а также серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров (2017) и бронзовый призёр Юношеских Олимпийских игр (2016). Участник Олимпийских игр (2018).
Ясская архиепископия
Ясская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Iașilor) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Яссы. Входит в состав Молдавской и Буковинской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудецов Яссы, Ботошани и Нямц.

На 2019 год в состав архиепископии входит 1221 приход, объединённые в 13 протопопий (благочиний), а также 94 монастыря и скита.

В 1677 году при митрополите Досифее (Барилэ) кафедра митрополитов Молдавских была перенесена из Сучавы в Яссы. С этого момента Ясская архиепископия является центром Молдавской (с 1990 года — Молдавско-Буковинской) митрополии. Архиепископ Ясский одновременно носит титул митрополита Молдавского и Буковинского.

Правящим архиепископом с 2008 года является Феофан (Саву), викарием архиепископии с 2021 года является епископ Ботошанский Никифор (Хория).

Никифор (Хория)
Епи́скоп Ники́фор (рум. Episcopul Nichifor, в миру Николае Хория, рум. Nicolae Horia; 14 ноября 1967, Брэила) — епископ Румынской православной церкви, епископ Ботошанский, викарий Ясской архиепископии.
Ритберг (графство)
Ритберг (нем. Rietberg) — графство в Священной Римской империи германской нации. Располагалось в верхнем течении р. Эмс в Вестфалии, в пограничном районе княжеств-епископств Падерборн и Мюнстер с центром в г. Ритберг. Существовало с XI века до 1807 года.

Кауниц, Венцель Антон
Граф, затем князь Венцель Антон Доминик Кауниц-Ритберг (нем. Wenzel Anton Graf Kaunitz, 2 февраля 1711 — 27 июня 1794) — австрийский государственный деятель из рода Кауницев, ведавший внешними сношениями Габсбургской монархии с 1753 по 1792 годы. Инициатор Дипломатической революции. За успешное для императрицы Марии Терезии окончание Семилетней войны в 1764 году был возведён в князья (фюрсты).
Либегаст
Ли́бегаст или Лу́бгоздж (нем. Liebegast; в.-луж. Lubhozdź) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ослинг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Ослинг
Ослинг или Во́слинк (нем. Oßling; в.-луж. Wóslink) — коммуна и населённый пункт в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2465 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,58 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Очень страшная история (повесть)
«Очень страшная история» — остросюжетный иронический детектив Анатолия Алексина для детей. Состоит из двух частей — «Тайна старой дачи» (1968, издана в 1969 году) и «Покойник оживает и начинает действовать» (1987, издана в 1992 году). В 1986 году на киностудии им. Горького режиссёр Никита Хубов снял одноимённый фильм по первому детективу.

Алексин, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Але́ксин (настоящая фамилия Гоберман; 3 августа 1924, Москва — 1 мая 2017, Люксембург) — русский советский и израильский писатель, сценарист и драматург, автор книг для детей и юношества.

С 1993 года жил в Израиле, последние годы жизни — в Люксембурге. Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1974), Государственной премии СССР (1978), член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1982).
Полбин, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович По́лбин (14 [27] января 1905, село Ртищево-Каменка, Симбирская губерния — 11 февраля 1945 года, Бреслау, Нижняя Силезия) — советский военачальник, гвардии генерал-майор авиации (25 октября 1943 года). Дважды Герой Советского Союза (23 ноября 1942 года и 6 апреля 1945 года, посмертно).

Оренбургское высшее военное авиационное Краснознаменное училище лётчиков имени И. С. Полбина
Оренбургское высшее военное авиационное Краснознаменное училище лётчиков имени И. С. Полбина (ОВВАКУЛ) — ныне не существующее высшее военное лётное училище в городе Оренбурге, осуществлявшее подготовку летного состава для Вооруженных Сил СССР. Расформировано 12 февраля 1993 года.
Лазарование
Лазарование (болг. лазаруване, серб. лазарице, с.-в.болг. буенец, гаг. lazari) — обходной обряд, совершаемый девушками в Лазареву субботу. Исследователями трактуется как посвятительный (инициационный), призванный способствовать переходу молодых девушек (13—15 лет) из детской группы в группу молодёжи брачного возраста.

Инициация
Инициа́ция (лат. initiatio), или посвящение, — один из обрядов перехода, знаменующий переход индивидуума на новую ступень развития в рамках какой-либо общественной группы или мистического общества. Примерами инициации в христианском контексте могут служить крещение, конфирмация, пострижение в монахи. В светском контексте примерами могут служить посвящение в рыцари, масонское посвящение и военная присяга.
Достать коротышку
«Достать коротышку» (англ. Get Shorty) — кинофильм, экранизация одноимённого романа (в русском переводе — «Контракт с коротышкой») Элмора Леонарда. В 2005 году вышел сиквел фильма — Будь круче!, основанный на продолжении повести. В 2017 году вышел сериал «Достать коротышку», который осенью 2019 был представлен уже третьим сезоном.

Достать коротышку (телесериал)
«Достать коротышку» — американский телесериал, сюжет которого базируется на одноимённом романе-бестселлере Элмора Леонарда. В отличие от полнометражного фильма 1995 года (с участием таких звезд, как Джон Траволта, Джин Хэкмэн и Дэнни Де Вито) не является полноценной экранизацией романа, а представляет собой своего рода «знак уважения» культовому литературному произведению и его автору.

Третий сезон сериала завершился в ноябре 2019 года. К марту 2020 года компания EPIX не представила официальных сообщений как о продлении сериала, так и о его завершении. Тем не менее, с учётом высоких рейтингов и одобрения критиков, ожидается, что «Достать коротышку» будет продлен; премьера четвёртого сезона пройдёт осенью 2020 года.
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов — одна из старейших и крупнейших общественных ветеранских организаций Российской Федерации, основанная ещё в советское время.

Мазуров, Кирилл Трофимович
Кири́лл Трофи́мович Ма́зуров (бел. Кірыл Трафімавіч Мазураў; 25 марта (7 апреля) 1914, Рудня-Прибытковская, Гомельский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 19 декабря 1989, Москва, СССР) — советский белорусский партийный и государственный деятель. Герой Социалистического Труда (1974).

Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР (1965—1978). Член Политбюро (Президиума) ЦК КПСС (1965—1978 гг.; кандидат в члены Президиума ЦК КПСС в 1957—1965 гг.). Член ЦК КПСС (1956—1981). Депутат Верховного Совета СССР (1950—1979). Народный депутат СССР (1989).
Рот, Дэвид Ли
Дэвид Ли Рот (англ. David Lee Roth, известный также, как «Diamond Dave» — «Бриллиантовый Дэйв»; 10 октября 1954) — американский рок-певец, автор песен, актёр. Наиболее известен как оригинальный вокалист хард-рок-группы «Van Halen». В 2007 году был включён в Зал славы рок-н-ролла. Он также известен как успешный соло-исполнитель. Почти через двадцать лет после ухода Рот вновь присоединился к группе в 2006 году в концертном туре по Северной Америке, который стал наиболее успешным и кассовым в истории группы.

Eat ’Em and Smile
Eat 'Em and Smile (с англ. — «Ешь Их и Улыбайся») — дебютный студийный альбом американского рок-музыканта и бывшего вокалиста группы Van Halen Дэвида Ли Рота, выпущенный 7 июля 1986 года, на лейбле Warner Bros..
Дравско-Поморске (гмина)
Дравско-Поморске (пол. Drawsko Pomorskie) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Дравский повет, Западно-Поморское воеводство. Население — 16 687 человек (на 2013 год). С 1 января 2019 года в состав гмины Дравско-Поморске включена территория ликвидированной гмины Островице.

Островице (гмина)
Островице (пол. Ostrowice) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Дравский повет, Западно-Поморское воеводство. Население — 2 640 человек (на 2013 год). С 1 января 2019 года гмина Островице ликвидирована как административная единица и включена в состав гмины Дравско-Поморске.
Вязовое (Вологодская область)
Вязовое — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 40 км, до центра муниципального образования Чекшина — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Кобылкино, Шадрино, Чекшино, Пыхмарево.

По переписи 2002 года население — 83 человека (38 мужчин, 45 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кобылкино (Двиницкое сельское поселение)
Кобы́лкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области России.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 40,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Вязовое, Пыхмарево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Пшеницкий, Андрей (Анджей) Павлович
Анджей Павлович Пшеницкий (пол. Andrzej Pszenicki; 29 ноября (10 декабря) 1869 — 5 августа 1941) — русский инженер-строитель польского происхождения, автор многочисленных проектов мостов и других металлических конструкций, автор Дворцового моста в Санкт-Петербурге.
Буряково
Буряково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовщина, Шелыгино, Контиево.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Шелыгино (Кичменгское сельское поселение)
Шелыгино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 31 км. Ближайшие населённые пункты — Подгривье, Пузово, Кильченга, Павловская, Максимовщина, Пронино, Буряково.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.
Теречный переулок
Теречный переулок — переулок во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Затеречной и Таутиева. Начинается от Затеречной улицы.

Теречный переулок пересекает улица Тогоева.

Переулок образовался в конце XIX века. Впервые отмечен на плане Областного города Владикавказа Терской области от 1911 года как тупик Сухое русло.

Современный переулок образовался после переименования улицы Сухое русло в Заречную улицу. 18 мая 1954 года городской совет переименовал тупик Сухое русло в Теречный тупик. Позднее стал именоваться как Теречный переулок.

Улица Тогоева
Улица Тогоева — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Кирова и Островского. Начинается от улицы Кирова.

Улица Тогоева пересекается с переулком Теречным. На улице Тогоева заканчивается улица Затеречная.

Названа именем осетинского революционера Даниила Тогоева.

Улица сформировалась в конце XIX века. Впервые отмечена на плане Областного города Владикавказа Терской области как «улица Сухое русло». Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1911 и 1925 годов.

Современная улица образовалась путём разделения улицы Сухое русло на несколько различных улиц.

18 октября 1962 года городской совет переименовал участок бывшей улицы Сухое русло от улицы Островского до улицы Кирова в улицу Тогоева.
Новосёлов, Александр Ефремович
Алекса́ндр Ефре́мович Новосёлов (5 [17] ноября 1884, Железинский, Семипалатинская область — 23 сентября 1918, Омск, Акмолинская область) — русский писатель, этнограф, государственный и политический деятель, министр внутренних дел Временного правительства автономной Сибири, член партии социалистов-революционеров.

Сибирская областная дума
Сиби́рская областна́я ду́ма (полное наименование — Временная Сибирская областная дума, использовались также сокращения Сибоблдума, облдума) — временный орган верховной представительной и законодательной власти в автономной Сибири.

Временная Сибирская областная дума была учреждена в Томске на Чрезвычайном Сибирском областном съезде, проходившем 6—15 декабря 1917 года, согласно принятому «Положению о временных органах управления Сибири». Формировалась из представителей, выбранных по квотам от земств, городских дум, советов, железнодорожных и национальных комитетов, воинских частей, казачества, кооператоров и пр. Буржуазные «цензовые» элементы представительства не получили.
Гагат
Гага́т (от греч. γαγάτης) — ювелирный и поделочный камень. Разновидность каменного угля (из группы «бурых углей»), осадочная горная порода, ископаемый уголь 2-й стадии метаморфизма (переходное звено между лигнитом и каменным углем).

Известен также под названиями: лигнит, «чёрный янтарь», «чёрная яшма», гишер.

Поделочный камень
Поде́лочный камень — собирательный термин, объединяющий все минералы и горные породы, традиционно используемые как в качестве вставок в украшения, так и для производства камнерезных изделий. Иногда поделочными называют менее ценные или непрозрачные камни. На практике часто применяют как синоним термина «самоцветы», поскольку нет чёткого разграничения между «ювелирными» и «прочими цветными» камнями.

В России принято различать ювелирные (драгоценные) камни, применяющиеся в ювелирных изделиях (в том числе, и в качестве вставок), и поделочные камни, предназначенные для производства камнерезных изделий (шкатулок, пепельниц и т. п.), а также промежуточную группу ювелирно-поделочных камней более высокой ценности. Данная классификация сугубо условна, поскольку многие минералы могут входить во все перечисленные группы в зависимости от показателей цветности и качества исходного сырья.
Вишнёвка (деревня, Гродненская область)
Вишнёвка (бел. Вішнёўка, пол. Wiszniówka) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена в южной части района на реке Вишнёвка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 32,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть более 7 км. Ближайшие населённые пункты — Битеняты, Вишнёвка, Гейлеши. Площадь занимаемой территории составляет 0,2420 км², протяжённость границ 3310 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 56 человек.

До 2008 года Вишнёвка входила в состав Ордашинского сельсовета.

Грунтовой автомобильной дорогой местного значения Н7979 деревня связана с дорогой Н6727 Коптевичи — Коренды — Ордаши — Боярск.

Через Вишнёвку проходит регулярный автобусный маршрут Сморгонь — Коптевичи.

Гейлеши
Гейле́ши (бел. Гейлешы, пол. Giejlesze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена в южной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 31,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Веребушки, Вишнёвка, Ордаши. Площадь занимаемой территории составляет 0,0950 км², протяжённость границ 2010 м.
Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.

Амьенский мир
Амьенский мирный договор — мирный договор, заключённый 25 марта 1802 года в Амьене между Францией, Испанией и Батавской республикой с одной стороны и Англией — с другой. Завершил войну между Францией и Англией 1800—1802 годов и распад второй антифранцузской коалиции.
Гратинский, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Гратинский (Грацинский) (1770—1828) — протоиерей Русской православной церкви, полковой священник Кавалергардского полка с 1806 по 1822 год, награждён золотым крестом на Георгиевской ленте. Участник Отечественной войны 1812 года. В РГВИА имеются документы, относящиеся к Гратинскому.

Полковой священник
Полковой священник — организатор духовного, нравственного и патриотического воспитания военнослужащих Русской армии.

Являлись частью священнослужителей военного духовенства Российской империи. Нижние чины (гусары, уланы, драгуны, солдаты и так далее) обязаны были отдавать им честь и называть их «Ваше благородие». На военно-морском флоте назывался — судовой священник.
Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.

Месхетия
Месхе́тия (груз. მესხეთი «Месхети») — общее название исторической юго-западной Грузии (Земо Картли), в настоящее время часть Месхетии входит в состав республики Грузия (Самцхе-Джавахетия), занимая юг и отчасти юго-запад, а другая часть находится на северо-востоке Турции (Артвин, Ардахан и северная часть Эрзурума). Историческим центром региона считается город Ахалцихе.
Молодцов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Молодцо́в (псевдоним — Па́вел Влади́мирович Бада́ев; 5 июня 1911, Сасово, Тамбовская губерния, Российская империя) — 12 июля 1942, Одесса, Украинская ССР) — советский разведчик, капитан государственной безопасности. Партизан, Герой Советского Союза (5 ноября 1944, посмертно). В Великую Отечественную войну руководил разведывательно-диверсионным отрядом в оккупированной Одессе. Казнён румынскими оккупантами. Место захоронения неизвестно.

Улица Молодцова
Улица Молодцо́ва — улица Москвы, в Северо-Восточном административном округе. Названа в честь героя Советского Союза, участника Великой Отечественной войны Владимира Александровича Молодцова в 1964 году. До 1960 года на территории улицы располагалась деревня Раево.
IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Кофете
Кофете (исп. Cofete) — небольшая отдалённая рыбацкая деревушка на острове Фуэртевентура (Канарские острова, Испания). Кофете расположен среди довольно пустынной области на полуострове Хандия.

Над деревней Дегольяда-де-Кофете, лежащей ниже, стоит вилла Густава Винтера, расположенная на земле, подаренной ему генералом Франко.

Фуэртевентура
Фуэртевентура (исп. Fuerteventura) — один из островов Канарского архипелага; главный город — Пуэрто-дель-Росарио. В административном отношении относится к провинции Лас-Пальмас. Название происходит от испанских слов fuerte — крепкий, надёжный и ventura — удача, счастье.
Кумулятивные боеприпасы
Кумулятивные боеприпасы  — артиллерийские и прочие боеприпасы основного назначения с зарядом кумулятивного действия.

Кумулятивные боевые припасы (снаряды, бомбы, гранаты и так далее) предназначены для поражения броневых подвижных и стационарных целей (автоброневиков, танков, БМП, БТР и так далее, и железобетонных фортификационных сооружений).

Кумулятивные боеприпасы могут применяться для уничтожения бронетехники и гарнизонов долговременных фортификационных сооружений путём создания узконаправленной струи продуктов взрыва с высокой пробивной способностью: при взрыве из материала облицовки специальной выемки во взрывчатом веществе формируется тонкая кумулятивная струя, находящаяся в состоянии сверхпластичности, направленная вдоль оси выемки. При встрече с препятствием струя создает большое давление и пробивает броню. Мощность действия снаряда определяется количеством и характеристиками ВВ, формой кумулятивной выемки, материалом её облицовки и другими факторами.

Винтовочная граната
Винтовочная граната — специальная граната, метание которой проводится с помощью выстрела из ручного огнестрельного оружия.

Винтовочная (автоматная, карабинная, пистолетная) граната, как правило, запускается под давлением пороховых газов непосредственно из ствола или при помощи особой насадки на ствол — дульного гранатомёта, или мортирки. В связи с данными конструктивными особенностями дальность эффективного огня гранатами этого вида значительно выше, чем у ручных, метаемых с помощью мускульной силы. Принцип действия винтовочной гранаты относительно прост, требует лишь подготовленного для этой цели огнестрельного оружия. Выделяемые при выстреле пороховые газы выталкивают гранату, закрепленную на конце ствола, вперёд, придавая ей необходимое ускорение.