hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейтенант Шестаков (эсминец)
«Лейтена́нт Шестако́в» — эскадренный миноносец Черноморского флота Российского императорского флота, головной корабль типа «Лейтенант Шестаков».

Назван в честь А. П. Шестакова. Участник Первой мировой войны на Чёрном море. В 1918 году был затоплен экипажем в Цемесской бухте.

Клыков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Клыков (19 августа 1875 — 7 января 1951, Сиэтл, Вашингтон) — русский морской офицер, участник Первой мировой войны и  Гражданской войны в составе Белого флота.  Контр-адмирал (1919).
Список синглов № 1 в США в 2013 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2013 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2013 года. В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Это первый за всю рок-историю музыкальный год, когда все ведущие на сингле исполнители (lead artist), возглавлявшие чарт США Hot 100 (начиная с 1958), не были афроамериканцами (black artists).

Список синглов № 1 в США (Billboard)
Список синглов № 1 в США (Billboard Hot 100 #1) включает синглы (песни), которые по итогам еженедельных хит-парадов Hot 100 журнала Billboard занимали в нём первые места (Number 1). В современном виде хит-парад создан в США в 1958 году и в настоящее время при составления общего рейтинга синглов учитываются продажи на физических носителях, интернет-скачивания и прослушивания и просмотр видео.
Известный российский музыкальный обозреватель Борис Барабанов назвал Billboard Hot 100 главным в США хит-парадом, а составляющий его журнал определил как «самое авторитетное СМИ американской музиндустрии».
Эффект тамагочи
Эффект Тамагочи — это психологическое явление, при котором люди становятся эмоционально зависимыми от робота или другого виртуального объекта. Такое отношение у человека может быть к Тамагочи, сотовому телефону, роботу или даже к какой-то компьютерной программе. Исследования показывают, что эффект Тамагочи может проявиться в любом возрасте и может иметь как положительное, так и отрицательное влияние на психическое здоровье человека.

Тамагочи
Тамаго́чи (яп. たまごっち тамаготти, нескл.) — игрушка, виртуальный домашний питомец. Идея создания принадлежала компании Bandai — третьему по величине производителю игрушек планеты.

Слово произошло от двух слов: японского тамаго (яп. たまご, «яйцо») и англицизма уотти (яп. ウォッチ, от «watch» — часы).
1-я танковая дивизия (1-го формирования)
1-я Краснознамённая танковая дивизия — общевойсковое соединение (танковая дивизия) автобронетанковых войск РККА ВС Союза ССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 1-я Краснознамённая танковая дивизия, а сокращённое действительное — 1 тд. 1-я Краснознамённая танковая дивизия в действующей армии Красной Армии в период с 22 июня по 20 сентября 1941 года.

КВ-1
КВ-1 (названный в честь Климента Ворошилова, как и остальные танки серии КВ) — советский тяжёлый танк времён Великой Отечественной войны. Обычно называется просто «КВ»: танк создавался под этим именем, и лишь позже, после появления танка КВ-2, КВ первого образца ретроспективно получил цифровой индекс.
Выпускался с августа 1939 года по август 1942 года.
Скема
Ске́ма — протока между озёрами Мястро и Нарочь, входящими в Нарочанскую группу озёр. В различных источниках упоминается как самая короткая река Беларуси.

Скема представляет собой короткую протоку в узкой песчаной гряде, разделяющей два озера. Вода уходит из северо-западной части озера Мястро и поступает в северо-восточную часть озера Нарочь.

Длина русла составляет 166 м. Ширина варьируется от 4 до 8 м, глубина составляет 0,8—1,3 м. Средняя скорость течения равняется 0,2 м/с, а во время весеннего половодья может достигать 1 м/с. Среднегодовой расход воды составляет 0,6 м³/с.

Русло извилистое. Дно у истока песчаное, ближе к устью каменистое. Берега поросли тростником.

Скема находится на территории национального парка «Нарочанский». На реке организован гидропост.

Водный объект пользуется популярностью у туристов и байдарочников.

Мястро
Мя́стро (бел. Мя́стра) — озеро в Минской области Беларуси. Относится к бассейну реки Нарочь. Второе по площади в Нарочанской группе озёр. Входит в состав курортной зоны «Нарочь» и национального парка «Нарочанский».
Кутлопайкуръёх
Кутлопайкуръёх (устар. Кутлон-Ай-Кур-Ех) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Ай-Куръёх. Длина реки составляет 38 км. В 1 км от устья по правому берегу реки впадает река Лунгхортъёхан.

Лунгхортъёхан
Лунгхортъёхан (устар. Лун-Гор-Юган) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Кутлопайкуръёх. Длина реки составляет 27 км.
Меркатор, Герард
Ге́рард Мерка́тор (лат. Gerardus Mercator; Герт Кре́мер, нидерл. Gheert Cremer; Ге́рхард Кра́мер, нем. Gerhard Krämer; 5 марта 1512 — 2 декабря 1594) — фламандский географ и картограф, наиболее известный как автор картографической проекции, носящей его имя. Меркатор впервые применил эту равноугольную цилиндрическую проекцию при составлении навигационной карты мира на 18 листах (1569 год). Проекция Меркатора отличается тем, что на картах не искажаются углы и формы, а расстояния сохраняются только на экваторе. В настоящее время она применяется для составления морских навигационных и аэронавигационных карт. Хотя в результате современных историко-картографических исследований установлено, что такая проекция использовалась ещё в 1511 году, широкое применение она получила лишь благодаря Меркатору.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
День за днём
«День за днём» — советская телевизионная повесть из двух частей (по 9 и 8 глав, соответственно), созданная по сценарию Михаила Анчарова, вышедшая в 1971 году. Является первым советским телевизионным сериалом.

Толкунова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Толкуно́ва (12 июля 1946, Армавир, Краснодарский край — 22 марта 2010, Москва, Россия) — советская и российская певица; народная артистка РСФСР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1980).

За 44 года творческой деятельности Валентина Толкунова исполнила более 800 песен, преимущественно в жанре любовной, семейной и военно-патриотической лирики — многие из них отмечены различными наградами и пользовались успехом у слушателей разного возраста.
Ленинский сад (Казань)
Ленинский сад — общественный парк в центральной части Казани. Заложен в 1891 году на месте Николаевской площади в традициях городских садов дореволюционной России. До начала 1920-х годов именовался Николаевским сквером, после чего получил нынешнее название — Ленинский сад. На его территории расположены фонтан конца XIX века и историческая лестница, в 2004 году был установлен памятник жертвам политических репрессий.

Улица Пушкина (Казань)
У́лица Пу́шкина (тат. Пушкин урамы) — одна из центральных улиц Казани протяжённостью около двух километров; названа в честь поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799—1837) во время празднования 100-летия со дня его рождения в 1899 году.
Klonoa 2: Dream Champ Tournament
Klonoa 2: Dream Champ Tournament (яп. 風のクロノアG2 ドリームチャンプ・トーナメント, англ. Klonoa: Dream Champ Tournament), известная в Японии как Kaze no Klonoa G2: Dream Champ Tournament, — видеоигра разработанная Namco и выпущенной в Game Boy Advance в Японии в 2002 году и в Северной Америке в начале 2005 года. В качестве третьей игры в спин-оффах из серии игр Klonoa. В игре сохранились многие элементы игрового процесса предыдущих названий, добавив несколько своих собственных. Игра является продолжением игр Klonoa: Empire of Dreams и Klonoa 2: Lunatea’s Veil.

Klonoa (серия игр)
Klonoa — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Namco. Главным героем игр является одноименное антропоморфное существо, нечто среднее между котом и кроликом. В оригинале его имя — 風のクロノア, Кадзэ но Куроноа, Ветреный Клоноа.

Серия состоит из двух основных игр, а также ряда спин-оффов. Первая игра серии, Klonoa: Door to Phantomile, была выпущена в 1997 году эксклюзивно для игровой консоли PlayStation. В декабре 2008 года ремейк первой игры был выпущен эксклюзивно для Wii.

Также Клоноа появился в качестве камео в других играх от Namco, как Alpine Racer 3 и Soulcalibur V.
Лангобардское королевство
Лангоба́рдское короле́вство — раннефеодальное государство, исторически последнее из так называемых варварских королевств, образовавшихся на территории Западной Римской империи. Сложилось в 568 году и просуществовало до 774 года, когда было завоёвано франкским королём Карлом Великим.

Теоделинда
Теоделинда (Теодолинда) (умерла в 628) — лангобардская королева, дочь герцога Баварии Гарибальда I.

В 589 году Теоделинда вышла замуж за лангобардского короля Аутари. После его смерти в 590 году вышла замуж за герцога Турина Агилульфа, чем отдала ему лангобардский престол.

Теоделинда оказывала большое влияние на управление государством как при муже, так и при сыне, Аделоальде. Содействовала установлению мира между лангобардами-арианами и Римско-католической церковью. Теоделинда построила собор Святого Иоанна Крестителя в Монце, в котором хранится Железная корона лангобардов.

Была свергнута в 625 или 626 году в результате заговора лангобардской знати. Умерла в 628 году.
Чемпионат мира по нетболу
Чемпионат мира по нетболу (Кубок мира по нетболу; англ. Netball World Cup, в 1963—2011 англ. World Netball Championships) — международный турнир национальных сборных по нетболу, проводимый раз в четыре года начиная с 1963 года под эгидой Международной федерации нетбола (англ. World Netball). Наряду с турниром по нетболу на Играх Содружества чемпионат мира является одним из двух главных турниров международного нетбола.

Первый чемпионат мира состоялся в 1963 году в Англии под названием World Netball Championships. В чемпионате приняли участие 11 команд. Первыми чемпионами мира стала сборная Австралии.

Нетбол на Играх Содружества
Турниры по нетболу проводятся на Играх Содружества начиная с Игр 1998; в соревнованиях принимают участие национальные сборные (12 команд). Проводятся под эгидой Международной федерации нетбола (англ. World Netball) и Федерации Игр Содружества (англ. Commonwealth Games Federation). Наряду с чемпионатом мира соревнования на Играх Содружества являются одним из двух главных турниров международного нетбола.

Первый турнир по нетболу на Играх Содружества состоялся на Играх 1998 года в Куала-Лумпуре (до этого на Играх 1990 года был проведен демонстрационный турнир по нетболу, медали не вручались). В турнире на Играх 1998 года приняли участие 12 команд. Первыми чемпионами Игр Содружества по нетболу стала сборная Австралии.
Рябов, Сергей Викторович
Сергей Викторович Рябов (род. 23 сентября 1988 или 28 сентября 1988, Москва) — российский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России по самбо и дзюдо, чемпион и призёр чемпионатов мира по самбо, Заслуженный мастер спорта России. Родился и живёт в Москве. Выступает за клуб «Самбо-70». Его тренерами были А. А. Леонтьев, Е. Н. Быков, Д. А. Павлов и П. В. Фунтиков.

Фунтиков, Павел Владимирович
Павел Владимирович Фунтиков (род. 10 февраля 1972, Москва) — российский спортсмен и тренер по самбо и дзюдо, мастер спорта России международного класса по самбо, Заслуженный тренер России по самбо и дзюдо. Дважды чемпион России по дзюдо (1997, 1998). Дважды чемпион Европы по самбо (1995, 1997). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2023).
Сергеево (Вытегорский район)
Сергеево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 32 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 0,6 км. Ближайшие населённые пункты — Андомский Погост, Березина, Ладина, Маковская, Михалево, Терово, Трошигино, Устеново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устеново
Устеново — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 30 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Андомский Погост, Князево, Маковская, Марино, Порог, Сергеево, Терово, Трошигино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.

Лоран, Пьер (политик)
Пьер Лора́н (фр. Pierre Laurent; род. 1 июля 1957, Париж) — французский политический деятель, с 2010 председатель (национальный секретарь) Французской компартии. Также является председателем Партии европейских левых.
Амбулоцет
Амбулоцет (лат. Ambulocetus natans) — вид ископаемых китообразных из монотипического рода амбулоцетов (Ambulocetus), обитавших в эоцене 48,6—40,4 млн лет назад на территории современного Пакистана. Является «переходной формой» между наземными четвероногими млекопитающими и современными китообразными.

Родовое название означает «ходящий кит».

Переходная форма
Переходная форма — организм с промежуточным состоянием, обязательно существующим при состоявшемся постепенном переходе от одного биологического типа строения к другому. Переходные формы характеризуются наличием более древних и примитивных (в значении первичных) черт, чем их более поздние родственники, но, в то же время, наличием более прогрессивных (в значении более поздних) черт, чем их предки. Как правило, говоря о промежуточных формах, имеют в виду ископаемые виды, хотя промежуточные виды вовсе не должны непременно вымирать. Известно множество переходных форм, иллюстрирующих происхождение четвероногих от рыб, рептилий от земноводных, птиц от динозавров, млекопитающих от териодонтов, китообразных от наземных млекопитающих, лошадей от пятипалого предка и человека от древних гоминид.
Секретный притон Джея и молчаливого Боба
Секретный притон Джея и молчаливого Боба (англ. Jay and Silent Bob's Secret Stash; иногда коротко Притон) — магазин комиксов режиссёра Кевина Смита. В магазине продаются комиксы, связанные с комиксами и фильмами View Askew Productions вещи (например, одежда, игрушечные фигурки, плакаты, и т. д.). Магазин расположен на Броад Стрит, 65 в родном городе Смита Ред-Банк, Нью-Джерси.

Магазин использовался для съёмок реалити-шоу Комикснутые парни, подкастов Скажи им Стив-Дэйв! и Я продаю комиксы, а также эпизодов SModcast и Горная местность: История дверного глазка.

Смит, Кевин
Кевин Патрик Смит (англ. Kevin Patrick Smith; 2 августа 1970, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, создатель кинокомпании View Askew Productions, продюсирующей все его фильмы, а также автор комиксов.

Действие всех, кроме последних двух, картин Смита происходит в его родном штате Нью-Джерси. Смит создал своеобразную вселенную View Askew, которая стала местом действия большинства фильмов. Фильмы также объединяет присутствие двух харизматичных персонажей — Джея и Молчаливого Боба (последнего играет сам Кевин Смит).
Марковская (Богородский сельсовет)
Марковская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 51 км, до центра муниципального образования Богородского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ерино, Погорельцево, Тороповская, Богородское, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сидоровская (Усть-Кубинский район)
Сидоровская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 52 км, до центра муниципального образования Богородского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Погорельцево, Богородское, Марковская, Залесье, Ермолинская, Вороново, Васюткино, Спиченская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Присоединение Крыма к Российской империи
Присоединение Крыма к Российской империи — аннексия территории Крымского ханства Российской империей манифестом императрицы Екатерины II от 8 апреля 1783 года. Явилась итогом военной кампании Григория Потёмкина в Крыму 1782—1783 годов и отречения последнего крымского хана Шахина Гирея под давлением представителей Потёмкина. На присоединённой территории в 1784 году была образована Таврическая область.

19 апреля, дата подписания манифеста по григорианскому календарю в XVIII веке, — День принятия Крыма, Тамани и Кубани в состав Российской империи, одна из памятных дат России с 2018 года.

Едисан
Едисан (укр. Єдисан, тур. Yedisan) — историческая область в южной части Украины в междуречье Днестра и Днепра. На западе граничила с Буджаком, на севере — с Речью Посполитой (по реке Кодыма), на востоке с землями Запорожской сечи, и входила в состав Османской империи (Силистрийский пашалык).
Институт истории имени Шигабутдина Марджани
Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр академиясенең Шиһабетдин Мәрҗани исемендәге Тарих институты) сокр. Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, Институт истории АН РТ) — региональное научно-исследовательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся широким кругом исследований в области истории татарского народа и Татарстана.

Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова
Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр Академиясенең Галимҗан Ибраһимов исемендәге Тел, әдәбият һәм сәнгать институты) — региональное научно-исследовательское и издательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся широким кругом исследований в области языка, литературы и искусства.
Ликия
Ли́кия (др.-греч. Λυκία, лат. Lycia, ликийск. Trm̃mis) — в древности страна на юге Малой Азии, находилась на территории современных турецких провинций Анталья и Мугла.

На протяжении 1-го тысячелетия до н. э. отличалась самобытной культурой: языком, письменностью, архитектурой. Была завоёвана, последовательно: персами, Александром Великим, римлянами и турками. Длительно сохраняла автономию, входя в состав античных империй.

Ксанф (город)
Ксанф (или Ксант, ликийск.: 𐊀𐊕𐊑𐊏𐊀 Arñna, др.-греч. Ξάνθος, лат. Xanthus, тур. Ksantos) — крупнейший город античной Ликии. Вместе со святилищем Летоон включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Руины города расположены на территории турецкой провинции Анталья.

Изначально, название города на ликийском языке звучало как Арна. После завоевательных походов Александра Македонского, в результате эллинизации, название трансформировалось в Ксанф.
Тарбаев, Сангаджи Андреевич
Сангаджи́ Андре́евич Тарба́ев (калм. Тарбан Санһҗ; род. 15 апреля 1982, Элиста, Калмыцкая АССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель комитета Государственной Думы по туризму и развитию туристической инфраструктуры с 12 октября 2021 года. Член фракции «Новые люди».

Заместитель председателя Правительства Республики Калмыкия — постоянный представитель Республики Калмыкия при президенте Российской Федерации (2019—2020), редактор Высшей лиги КВН.

Телеведущий, капитан команды КВН «Сборная РУДН», чемпион Высшей лиги КВН 2006 года, генеральный продюсер «Yellow, Black and White» (2008—2012), продюсер промоутерской компании «Fight Nights Global», генеральный директор компании «My Way Productions», член Общественной палаты Российской Федерации (2014—2017), член Общественной палаты города Москвы (2019—2020), председатель Совета НКО «Всемирная ассоциация выпускников высших учебных заведений».

Председатели комитетов Государственной думы
В этой статье представлен список председателей комитетов Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с 1993 года и по настоящее время.

После имени указывается принадлежность к депутатскому объединению. После даты избрания или освобождения от должности указывается номер постановления Государственной Думы, которым произведено избрание или освобождение от должности. Полномочия председателей комитетов, как и всех депутатов, автоматически прекращаются с момента начала работы Государственной Думы нового созыва (п. 4 ст. 99 Конституции Российской Федерации). Специальные постановления об освобождении от должности при этом не принимаются.
Шемячкино
Шемячкино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Бурковщина, Слуда, Новоселово, Подволочье, Климовщина.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Новосёлово (Кичменгское сельское поселение)
Новосёлово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России. Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.
Алферовская (Азлецкое сельское поселение)
Алферовская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Сохта.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 63 км, до центра муниципального образования Поповки — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Вахруниха, Гридинская, Лобаниха, Тимониха.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Вахруниха
Вахруниха — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Сохта.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Поповки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пичиха, Лобаниха, Тимониха, Алферовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.