hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жизнь в военные времена (фильм)
«Жизнь в военные времена» (англ. Life During Wartime) — фильм 2009 года, снятый американским режиссёром Тоддом Солондзем в жанре «чёрного юмора». Продолжение ленты 1998 года «Счастье» (хотя все актёры другие). Участник 66-го Венецианского кинофестиваля (две номинации, одна награда).

Уильямс, Майкл Кеннет
Майкл Ке́ннет Уи́льямс (англ. Michael Kenneth Williams; 22 ноября 1966 — 6 сентября 2021) — американский актёр и танцор. Пятикратный номинант на премию «Эмми». Наиболее известен по ролям в сериалах «Прослушка» (2002—2008) и «Подпольная империя» (2010—2014).
Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира
Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира (узб.O‘zbekiston madaniy merosi jahon to‘plamlarida) - научно-просветительская серия книг-альбомов, посвященная экспонатам, имеющим отношение к культуре и истории Центральной Азии и Узбекистана в частности, которые хранятся в музеях в разных стран мира. Автором проекта является Фирдавс Абдухаликов. Подготовкой и последующей публикацией книг-альбомов занимается Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана.

Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана
Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) (англ. The World Society for the study, preservation and popularization of the cultural legacy of Uzbekistan) — международная некоммерческая культурно-общественная организация, занимающаяся изучением, сохранением и популяризацией культурного наследия Узбекистана.

Было создано в 2018 году по инициативе более 300 ученых-востоковедов по всему миру.
Воскресенская улица (Днепр)
Воскресенская улица (укр. Воскресенська вулиця) — одна из старейших улиц Днепра. Расположена в Шевченковском административном районе города и исторической местности Половица. По улице хорошо сохранилась застройка и архитектурные памятники местного и национального значения.

Английский клуб
Английский клуб (Английское собрание) — первый в России джентльменский клуб, центр дворянской общественной и политической жизни. В XVIII—XIX вв. славился обедами и карточной игрой, во многом определял общественное мнение. Количество членов было ограничено, новых членов принимали по рекомендациям после тайного голосования.
Горная белянка
Горная белянка или брионевая белянка (лат. Pieris bryoniae) — дневная бабочка из рода огородные белянки (Pieris) в составе семейства белянок (Pieridae). Таксономический статус вида часто ставится под сомнение, и его рассматривают подвидом (или группой подвидов) транспалеарктичного вида брюквенница.

Огородные белянки
Огородные белянки, или белянки (лат. Pieris), — род дневных бабочек из семейства белянок (Pieridae). Усики с головчатой булавой. Крылья на верхней стороне белые с темными пятнами, жилки не контрастные. Фон нижней стороны крыльев лишён чёткого рисунка. Жилки крыла R4, R5 и М1 имеют общий ствол. Половой диморфизм выражается в более сильно развитом тёмном рисунке на крыльях у самок.
Нечушкин, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Нечушкин (род. 1 октября 1953 года, Мытищи) — советский и российский волейболист, тренер, мастер спорта СССР международного класса (1975), заслуженный тренер РСФСР (1991). Декан физкультурно-оздоровительного факультета МГТУ им. Н. Э. Баумана.

МГТУ (волейбольный клуб)
МГТУ — советский и российский мужской волейбольный клуб. Является правопреемником московских команд МАИ и «Буревестник», ранее носил названия МВТУ (1972—1989), МГТУ-«Лужники» (1999—2003), «Динамо»-МГТУ (2003—2004). Чемпион России сезона-2000/01.
Большое Шевелево (Вологодская область)
Большое Шевелево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 68 км, до центра муниципального образования Талиц — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Андреево, Желобново, Кузнецово, Ельник, Ожогово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Желобново
Желобново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 67 км, до центра муниципального образования Талиц — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Шевелево, Кузнецово, Ельник, Талицы, Ожогово.

По переписи 2002 года население — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Полторацкий, Марк Фёдорович
Марк Фёдорович Полтора́цкий (17 [28] апреля 1729, Черниговский полк Гетманщины —  16 (27) апреля 1795, Санкт-Петербург) — русский оперный певец (баритон), придворный певчий императрицы Елизаветы Петровны, действительный статский советник, основатель дворянской фамилии Полторацких.

Полторацкие
Полторацкие — русский дворянский род, происходящий от казака Марка Фёдоровича Полторацкого (1729—1795), который в правление Екатерины II заведовал Придворной певческой капеллой. В знак этого на гербе Полторацких изображена арфа.

«Недавно вышедшее из купцов семейство, в коем все братья и сёстры отличались и резким тоном, и необыкновенною во всех родах предприимчивостью», — так характеризовал Полторацких 1820-х годов современник.

Полторацкие владели известными усадьбами Грузины в Тверской и Авчурино в Калужской губернии. За пределами этих губерний они были внесены также в родословные книги губерний Курской, Пензенской, Санкт-Петербургской и Тамбовской.
Второй раздел Речи Посполитой
Второй раздел Речи Посполитой (пол. Drugi rozbiór Rzeczypospolitej) или Второй раздел Польши (пол. Drugi rozbiór Polski) произошёл в 1793 году и был вторым из трёх разделов, прекративших существование Речи Посполитой в 1795 году. Второй раздел произошёл в период после войны сторонников Конституции и Тарговицкой конфедерации 1792 года и был проведён между Российской империей и Пруссией. Он был ратифицирован сеймом в 1793 году.

Изяславское наместничество
Изяславское наместничество — административно-территориальное образование в Российской империи, существовавшее в 1793—1795 годы. Губернский город — Изяслав.

Образовано указом от 23 апреля 1793 года на территориях, отошедших к Российской империи после второго раздела Речи Посполитой.

В 1795 году после Третьего раздела Речи Посполитой Изяславское наместничество было ликвидировано, а его земли вошли в состав Волынского и Подольского наместничества.
Женская сборная Мьянмы по волейболу
Женская национальная сборная Мьянмы по волейболу (бирм. မြန်မာအမျိုးသမီးများနေ့ရဲ့ဘော်လီဘောအသင်းက) — представляет Мьянму на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Мьянмы.

Чемпионат Азии по волейболу среди женщин 2013
17-й чемпионат Азии по волейболу среди женщин проходил с 13 по 21 сентября 2013 года в Накхонратчасиме (Таиланд) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Таиланда.
Цмин армянский
Цмин армянский, или Бессмертник армянский (лат. Helichrysum armenium), или по устаревшей классификации Бессмертник волнистый — многолетнее травянистое растение, вид рода Цмин (Helichrysum) семейства Астровые (Asteraceae).

Цмин
Цмин, гелихризум, бессме́ртник, златоцвет, иммортель или желтянка (лат. Helichrýsum) — крупный род многолетних, реже однолетних, трав, полукустарников и кустарников семейства Астровые (Asteraceae). Типовой вид рода — цмин восточный (Helichrysum orientale (L.) Gaertn.). По современной классификации родовое название Бессмертник относится к видам рода лат. Xerochrysum, наиболее известный из которых Бессмертник прицветниковый (Xerochrysum bracteatum), широко выращиваемый в культуре как клумбовое растение и срезочное для сухих букетов.
Жирновский район
Жи́рновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр района — город Жирновск.

Большой Каменный овраг
Большой Каменный овраг — овраг, прорезающий правый склон долины реки Медведицы севернее города Жирновска в Волгоградской области. Имеет высокую научную и экологическую значимость, представлен уникальными геологическими находками и богатым биологическим разнообразием краснокнижных растений. На территории встречаются пласты отложений разных геологических эпох, имеющие возраст более 300 миллионов лет. Памятник природы регионального значения, созданный с целью сохранения природного комплекса — уникального для территории Приволжской возвышенности геологического разреза пород каменноугольного и верхнемелового периодов.
Нижний ордовик
Нижний ордовик (англ. Lower Ordovician Series) — первый отдел ордовикской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в эпоху раннего ордовика, 485,4—470 миллионов лет назад (всего около 15 миллионов лет). Содержит тремадокский и флоский ярусы. В МСШ располагается над ярусом 10 фуронгского отдела кембрийской системы, в ОСШ — над батырбайским ярусом верхнего кембрия. В обеих шкалах перекрывается дапинским ярусом среднего ордовика.

Дапинский ярус
Дапинский ярус (дапин) (англ. Dapingian Stage) — третий ярус ордовикской системы и первый ярус среднего ордовика. Охватывает породы, сформировавшиеся в дапинский век ордовикского периода, около 471,3—469,4 миллионов лет назад (около 3 миллионов лет). Располагается над флоским ярусом нижнего ордовика и под дарривилским ярусом среднего ордовика. Основание дапина (верхняя граница фло) определяется по первому появлению конодонтов вида Baltoniodus triangularis.
Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры
Национа́льная акаде́мия изобрази́тельного иску́сства и архитекту́ры (укр. Націона́льна акаде́мія образотво́рчого мисте́цтва і архітекту́ри) — украинское высшее художественное учебное заведение имеющее академическое направление и готовящее специалистов живописи, скульптуры, графики, театрально-декорационного искусства, архитектуры, реставрации произведений искусства, искусствоведения и артменеджмента.

Врона, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Вро́на (17 сентября 1887, Отроч, Люблинская губерния — 5 января 1970, Киев) — русский и советский искусствовед, критик и художник, кандидат искусствоведения (с 1951). Член Союза художников СССР. Ректор Киевского художественного института (1924—1930 гг.)
Глубокский район
Глубо́кский райо́н (бел. Глыбоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1763,35 км², численность населения составляет 32 870 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Глубокое.

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.
Захват самолёта Ил-76 3 августа 1995 года
Захват Ил-76 в Кандагаре — захват коммерческого транспортного самолёта Ил-76ТД казанской компании «Аэростан» с семью членами экипажа на борту и грузом боеприпасов для войск «Северного альянса» силами движения «Талибан» в Афганистане. Известен героическим побегом экипажа на своём самолёте после 378-дневного плена.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Парачи
Парачи — иранский язык, распространённый в некоторых населённых пунктах в долинах рек Шутул, Пачаган и Гочулан к северу и северо-востоку от Кабула (Афганистан). На нём разговаривают жители округов Ниджрау и Тагау (Nijrab, Tagab) провинции Каписа, а также округа Шутул в провинции Панджшер. Общая численность говорящих — около 600 человек.

По мнению В.А. Ефимова, парачи и родственный ему ормури принадлежат к северо-западной группе иранских языков, хотя некоторые исследователи считают парачи восточноиранским. Развился в Средние века из мидийско-парфянских диалектов.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Бугылы
Бугылы, Бугулы — горный массив в центральной части Казахского мелкосопочника в Шетском районе Карагандинской области. Наибольшая высота 1187 м (г. Буркит). Горы вытянуты с юго-запада на северо-восток на 40 км, ширина до 15 км. Образованы гранитами среднего и верхнего карбона. Склоны сильно расчленённые. Произрастают таволга, акация, полынь, ковыль и др. В горах берут начало левые притоки реки Шерубайнура.

В горах находится Бугулинский заказник.

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
АукцЫон
«АукцЫо́н» — советская и российская рок-группа, основанная Леонидом Фёдоровым в Ленинграде. Датой основания группы считается 1978 год. Группа экспериментировала в различных стилях, совмещая на разных этапах творчества элементы постпанка, джаза и новой волны.

Ротенберг, Нед
Нед Ротенберг (англ. Ned Rothenberg; 15 сентября 1956, Бостон, Массачусетс) — американский мульти-инструменталист и композитор. Специализируется на деревянных духовых инструментах, включая альт-саксофон, кларнет, бас-кларнет, флейта и сякухати (японская бамбуковая флейта). Особенно известен своей работой в «новой музыке» и свободной импровизации, в расширении словаря звуков инструментов с помощью изощрённой техники (например, он развил возможности игры аккордами на саксофоне).
Загряжский, Иван Александрович
Иван Александрович Загряжский (1749—1807) — русский военачальник из рода Загряжских, генерал-поручик, кавалер ордена Св. Георгия 3-й степени.

Владелец усадьбы Загрядчина (Кариан). Дед Натальи Гончаровой, жены А. С. Пушкина.

Кариан (усадьба)
Кариа́н, Кариа́н-Стро́ганово, Кариа́н-Загря́жское (прежнее название — Загря́дчина) — историческая усадьба в посёлке Знаменка, Знаменского района Тамбовской области. Возникла в начале XVIII века. В 1812 году в Кариане родилась Наталья Гончарова. Административно находилось в Тамбовском уезде.

Сохранившийся до наших дней усадебный дом занимают учреждения местного значения, в его мезонине располагается музейная экспозиция Знаменского краеведческого музея. На общественных началах сохраняется часть парка Строгановых (ООПТ Знаменский парк культуры и отдыха).
Джохар, Каран
Каран Джохар (англ. Karan Johar; род. 25 мая 1972, Бомбей, Индия) — индийский кинорежиссёр
, сценарист, кинопродюсер и телеведущий. Сын индийских знаменитостей Хиру и Яша Джохара. Является одним из самых успешных режиссёров Болливуда и глава компании Dharma Productions. Известен благодаря режиссуре и производству самых кассовых Болливудских фильмов. В четырёх его фильмах снимался Шахрух Хан, которые стали самыми кассовыми за рубежом в индийском кинематографе.

Каджол
Каджол Девган (маратхи काजोल देवगन, англ. Kajol Devgan, в девичестве Мукерджи, более известная под мононимом Каджол; род. 5 августа 1974 года, Бомбей) — индийская актриса, снимающаяся в фильмах на хинди. Каджол и её тётя Нутан Бехл (1936—1991) делили между собой «чемпионство» по количеству Filmfare Award за лучшую женскую роль (по 5 побед). С 2007 года самой титулованной индийской актрисой является её кузина Рани Мукхерджи (7 побед).

Активно участвует в социальной жизни. Является послом Loomba Trust — благотворительной организации, находящейся в Великобритании и поддерживающей вдов и их детей по всему миру.
Евгений Шведский
О полководце XVIII в. см. Евгений Савойский

Принц Евгений Наполеон Николай (швед. Eugen Napoleon Nikolaus; 1 августа 1865, Дроттнингхольм — 17 августа 1947, Стокгольм), герцог Нерке — младший из четырёх сыновей шведского короля Оскара II и его жены Софии. С 1894 года — кавалер ордена Андрея Первозванного. С 21 января 1904 года — кавалер ордена Норвежского льва. Известен также как живописец, собиратель произведений искусства и меценат.

Церковь Кируны
Церковь Кируны (швед. Kiruna kyrka) — деревянная церковь в городе Кируна на севере Швеции (Диоцез Лулео). Строилась с 1909 по 1912 год по проекту архитектора Густава Викмана.

Церковь считается одним из самых замечательных зданий шведской национально-романтической архитектуры. В здании прослеживаются черты американской деревянной архитектуры с влияниями норвежской каркасной церковной архитектуры и саамских деревянных хижин.

В оформлении церкви участвовали принц Евгений, написавший алтарное изображение, а также скульптор Кристиан Эрикссон, создавший рельеф для фасада здания.

Август 2025 года: Из-за угрозы проседания грунта, здание церкви целиком перевозят на другой конец города .
Решение задач
Реше́ние зада́ч — выполнение действий или мыслительных операций, направленных на достижение цели, заданной в рамках проблемной ситуации — задачи. Является составной частью мышления.

С точки зрения когнитивного подхода процесс решения задач является наиболее сложной из всех функций интеллекта и определяется как познавательный процесс более высокого порядка, требующий согласования и управления более элементарными или фундаментальными навыками.

Дункер, Карл
Карл Дункер (нем. Karl Duncker; 2 февраля 1903, Лейпциг — 23 февраля 1940, США) — немецкий психолог, видный представитель гештальтпсихологии, один из наиболее выдающихся исследователей мышления.

Дункер известен прежде всего своими исследованиями в области продуктивного мышления и решения задач. Проведя многочисленные эксперименты, Дункер ввёл понятие функционального значения решения задачи; открыл феномен функциональной закреплённости, заключающийся в том, что используемый определённым образом предмет трудно потом использовать иначе.
Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).

Kingdom Centre
Бурдж Аль-Мамляка (араб. برج المملكة‎, англ. Kingdom Centre, рус. Центр Королевства) — 99-этажный небоскрёб, находящийся в столице Саудовской Аравии — Эр-Рияде. По состоянию на 2015 год является четвёртым по высоте зданием королевства, 87-м по высоте в Азии и 115-м по высоте в мире. Строительство началось в 1999 году, закончилось — в 2002 году. В том же году он получил приз «Emporis Skyscraper Award», за великолепный дизайн и функциональность. В небоскрёбе размещены магазины, обсерватория на высоте 297 метров, апартаменты, офисы, отель Four Seasons и даже мечеть.

Архитектурный проект разработан американской компанией Ellerbe Becket. Kingdom Centre является штаб-квартирой компании, принадлежащей саудовскому принцу (Kingdom Holding Company). Его стоимость составляет 1 717 млн саудовских риалов (€ 385 млн.). В 2002 году Kingdom Centre стал лауреатом премии Emporis в номинации «Лучший дизайн небоскреба в мире».
Флаг муниципального образования «Сосново-Озёрское»
Флаг муниципального образования «Сосново-Озёрское» Еравнинского района Республики Бурятия Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 3 июля 2023 года. Рисунок флага был изменён из-за схожести с символикой запрещённого в РФ Легиона «Свобода России».

Бело-сине-белый флаг
Б́ело-с́ине-бе́лый флаг (также бело-лазо́рево-белый) — символ, используемый россиянами — участниками протестов против вторжения России на Украину за рубежом и в России. Получил распространение вскоре после начала вторжения в феврале 2022 года.

Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней и нижней — белого цвета, средней — лазоревого. Отношение ширины к длине не установлено. Является изменённым флагом России, на котором красная полоса заменена белой, а синяя значительно светлее.

Власти Российской Федерации запретили бело-сине-белый флаг как символ легиона «Свобода России», объявив его террористической организацией в марте 2023 года.
Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.

Плятеры
Плятеры (фон дем Брёле, прозванные Плятер; нем. von dem Broele, genannt Plater) — род рыцарей из Вестфалии. Первые упоминания о Плятерах встречаются в хрониках с 1160 года. В одной из них датированной 1210 годом говорится о Гумберте Плятере.

В настоящее время (2010 год) род Плятеров насчитывает около 80 мужчин. Главой фамилии является Станислав Плятер-Зиберг, у него есть 23-летний наследник Тадеуш. Граф Станислав — потомок графа Константина Людовика и княгини Августы в 7-м поколении от среднего сына Казимира Константина и графини Борх.
Томчаруяха (приток Вэнгаяхи)
Томчаруяха (устар. Томчару-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Вэнга-Яха. Длина реки составляет 36 км. В 16 км от устья по левому берегу впадает река Хояха.

Вэнга-Яха
Вэнга-Яха, Вэнгаяха (устар. Вэнга-Яха) — река в России, протекает в Пуровском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 53 км по правому берегу реки Вынгапур. Длина реки составляет 164 км. Гидроним восходит к лесн. нен. Выңки дяха — «тундровая река».