hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перепись в Вифлееме
Перепись в Вифлееме (нид. Volkstelling te Bethlehem) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Картина написана в 1566 году маслом на дереве (116 х 164,5 см). Хранится в Королевском музее изящных искусств в Брюсселе.

Брейгель, Питер (Старший)
Пи́тер Бре́йгель Ста́рший, известный также под прозвищем «Мужицкий» (нид. Pieter Bruegel de Oude [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; ок. 1525, Бреда, Брабант — 9 сентября 1569, Брюссель),— нидерландский живописец и рисовальщик, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников эпохи Северного Возрождения. Мастер пейзажа и картин бытового жанра. Питер Брейгель Старший является основателем «крестьянского жанра», он создал многочисленные аллегорические композиции, связанные с народными пословицами и гуманистической культурой своего времени. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»).
Маратеа
Марате́а (итал. Maratea) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 5287 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 67 км². Почтовый индекс — 85046. Телефонный код — 0973.

Покровителем коммуны почитается святой Власий, празднование в первую субботу и второе воскресение мая.

В городе есть множество церквей, богатых произведениями искусства. Наиболее известным памятником является статуя Христа-Искупителя, 22 метров в высоту.

Местное побережье очень красиво и привлекает тысячи туристов каждый год.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Венцкевич, Роберт
Роберт Венцкевич (пол. Robert Więckiewicz; род. 30 июня 1967 года, Нова-Руда, Польша) — польский актёр театра и кино.

Лауреат премии за лучшую мужскую роль в фильмах «Все будет хорошо» и «Главный свидетель» на польском кинофестивале в Гдыне.

С 1989 по 1993 год Роберт учился в Высшей Театральной школе во Вроцлаве. С 1993 по 1998 год являлся актёром Польского театра в Познани. С 1999 года Роберт работает в Театре Эстрады в Варшаве. В 2014 году был награждён Орденом Возрождения Польши.

Наиболее популярные фильмы Роберта Венцкевича: «Все будет хорошо», «Главный свидетель», «Валенса. Человек из надежды».

Нова-Руда
Нова-Руда (пол. Nowa Ruda, нем. Neurode) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Клодзский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 37,04 км². Население — 25 240 человек (на 2007 год).

Расположен в юго-западной части Польши, недалеко от границы с Чехией, на реке Влодзица, в горах Судетах.
Общество друзей крестьян
«Общество друзей крестьян» (англ. Bondevennernes Selskab) — датское либеральное объединение, говорившее от имени крестьянского движения. Основано 5 мая 1846 года двумя датскими депутатами от сословия Йоханом Кристианом Дрюсеном и Бальтазаром Кристенсеном по просьбе школьного учителя Асмунда Кристиана Глерупа, который был председателем Земельной муниципальной ассоциации округа Хольбек.

Целью ассоциации было «получить обширную и точную информацию» о положении в стране и «работать во имя освобождения крестьянства и равенства гражданских прав с другими классами общества». Помимо упомянутых троих, членами правления ассоциации стали также Орла Леманн и Антон Фредерик Чернинг, а Чернинг был до 1848 года её председателем.

Было представлено в Конституционном собрании в 1848—1849, в Фолькетинге и Ландстинге в 1849—1860-е.

В 1872 году общество вошло в политическую партию «Венстре» и перестало существовать как отдельная организация.

Венстре
Ве́нстре, Либера́льная па́ртия Да́нии (дат. Venstre, Danmarks Liberale Parti, более известная как Венстре) — датская праволиберальная политическая партия. Крупнейшая правоцентристская партия и вторая крупнейшая партия по количеству членов в стране. Начиная с 2022 года вместе с Социал-демократами и «Умеренными» формирует второе правительство Метте Фредериксен.

В прошлом партия представляла интересы крестьянского населения, сейчас она сфокусирована на экономическом либерализме и свободном рынке. Входит в Либерального интернационала и Альянс либералов и демократов за Европу.
Era Aviation
Era Aviation — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Анкоридж (Аляска), США. Выполняет авиаперевозки под торговой маркой (брендом) Frontier Alaska и имеет партнёрское соглашение с магистральной авиакомпанией США Alaska Airlines. Штаб-квартира находится в Международном аэропорту Анкоридж имени Теда Стивенса.

Alaska Airlines
Alaska Airlines (Аляска Эйрлайнс; NYSE: ALK) — магистральная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Ситэке, пригороде Сиэтла (штат Вашингтон), США.

В качестве своих главных транзитных узлов (хабов) авиакомпания использует Международный аэропорт Сиэтл/Такома и Международный аэропорт Анкоридж имени Теда Стивенса, дополнительные хабы находятся в Международном аэропорту Портленд и Международном аэропорту Лос-Анджелеса.
Секс в большом городе (фильм)
«Секс в большом городе» (англ. Sex and the City, дословный перевод названия — «Секс и город») — американская комедийная мелодрама 2008 года, продолжение популярного телесериала «Секс в большом городе», транслировавшегося по каналу HBO с 1998 по 2004 года. Картину поставил режиссёр Майкл Патрик Кинг по собственному сценарию. Все четыре ведущих актрисы — Сара Джессика Паркер, Синтия Никсон, Кристин Дэвис и Ким Кэттролл — вновь сыграли своих героинь. Слоган картины: «Get Carried Away». Фильм относится к 4 сезону сериала (просто его сняли чуть позже). В 2010 году вышла картина-продолжение — «Секс в большом городе 2».

Филд, Патриция
Патриция Филд (англ. Patricia Field; род. 12 февраля 1941) — американская художница по костюмам, стилистка и модный дизайнер, лауреатка двух премий «Эмми» и номинантка на «Оскар». Получила широкую известность благодаря работе над сериалами и фильмами медиафраншизы «Секс в большом городе».
Золотой треугольник (университеты)
«Золотой треугольник» — термин, используемый для описания ряда ведущих научно-исследовательских университетов Великобритании, находящихся в Кембридже, Лондоне и Оксфорде.

Оксфордский университет и Кембриджский университет образуют два угла треугольника, в то время как Имперский колледж Лондона, Университетский колледж Лондона, Королевский колледж Лондона и Лондонская школа экономики и политических наук (LSE) образуют третий угол.

Имперский колледж Лондона
Имперский колледж Лондона (англ. Imperial College London) — высшее учебное заведение в Южном Кенсингтоне, специализирующееся в науке, инженерии, медицине и бизнесе.

С 1907 по 2007 год Имперский колледж входил в состав Лондонского университета. Отделение колледжа в самостоятельное учреждение было приурочено к столетию его основания и произошло 8 июля 2007 года.
Школа № 20 имени Лорда Байрона
Школа № 20 имени Лорда Байрона (арм. Լորդ Բայրոնի անվան թիվ 20 միջնակարգ դպրոց) — образовательное учреждение в Гюмри, втором по величине городе Армении. Школа построена в 1990 году на месте разрушенного в результате Спитакского землетрясения учебного заведения на средства британского правительства и общества.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Грейвзенд
Гре́йвзе́нд (англ. Gravesend /ˈɡreɪvzˈɛnd/) — город на северо-западе графства Кент в Юго-Восточной Англии, находится на южном берегу Темзы, напротив города Тилбери в графстве Эссекс. Административный центр боро Грейвшем.

В силу своего географического положения, всегда играл определённую роль в истории этой части Англии. Сегодня город по-прежнему сохраняет тесную связь с рекой. Открытие международной железнодорожной станции Эббсфлит сети Eurostar, а также тот факт, что город лежит на особой территории у входа в Темзу, добавляют ему значимости.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Субандху
Субандху (хинди Subhandhu; конец VI — начало VII вв.) — древнеиндийский санскритский поэт. Считается одним из крупнейших романистов конца классической эпохи санскритского романа, наряду с Баной и Дандином.

Приписываемый ему роман-поэма «Васавадатта» (хинди Vāsavadattā) является ярким примером искусственного и декоративного стиля в классической санскритской литературе.

Васавадатта
«Васавадатта» (санскрит. Vâsavadattâ) — индийский роман-поэма на санскрите, принадлежащий поэту Субандху (VII век). Является ярким примером искусственно-декоративного стиля в классической санскритской литературе.
Султан, Вафа
Вафа Султан (араб. وفاء سلطان‎, англ. Wafa Sultan; р. 1958, Банияс, Сирия) — доктор психиатрии, писательница и активистка за права мусульманских женщин, критик ислама и мусульманского общества.

Вафа Султан в одном из своих интервью заявила, что она «не христианка, не мусульманка и не иудейка», что она не верит «в сверхъестественное», но уважает «чужое право верить в это».

Критика ислама
Кри́тика исла́ма — выявление противоречий, ошибок и их разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку исламу.

Критика ислама возникла уже во время начала деятельности Мухаммада — сначала со стороны мекканских язычников, поздне́е — со стороны жителей стран, подвергавшихся мусульманской экспансии. По мере роста известности ислама в мире возникала критика от тех, кто с исламом напрямую не сталкивался. Так, ранние критики из числа христиан, жившие до 1000 гг., склонны были рассматривать ислам в качестве радикальной христианской ереси.

Позднее критика возникла как внутри самого мусульманского мира, так и со стороны иудейских и христианских авторов.
Тайваньские языки
Тайва́ньские языки́ — языки коренных жителей Тайваня, входящие в австронезийскую семью. В настоящее время аборигены Тайваня составляют около 2 % населения острова, однако из них далеко не все владеют своими родными языками. Из 26 известных тайваньских языков, по крайней мере, 10 уже исчезли, а ещё 4—5 находятся под угрозой исчезновения.

Аборигенные языки Тайваня представляют особый интерес для сравнительно-исторической лингвистики, поскольку её данные говорят о том, что именно Тайвань является местом происхождения всей австронезийской языковой семьи. Эта гипотеза получила подкрепление благодаря данным популяционной генетики.

По мнению Р. Бласта, тайваньские языки представляют собой девять из десяти известных ветвей австронезийской семьи, при этом к оставшейся ветви, малайско-полинезийской, относятся около 1200 языков за пределами Тайваня.

Малайско-полинезийские языки
Малайско-полинезийские языки — подсемья в составе австронезийских языков. В составе данной семьи обычно противопоставляется тайваньским языкам. Насчитывает около 351 миллиона носителей. Языки данной подсемьи распространены на огромной территории островов Юго-Восточной Азии и Тихого Океана, в меньшей степени — в континентальной Азии. Наиболее удалённым от исторической родины является малагасийский язык на Мадагаскаре у восточного побережья Африки.

Характерной чертой малайско-полинезийских языков является редупликация (повторение всего слова или его части — напр., вики-вики) для выражения множественного числа. Как и прочие австронезийские языки, данная группа отличается простой фонологией, небольшим количеством устойчивых фонем (без фонетических чередований). В большинстве малайско-полинезийских языков не допускаются стечения нескольких согласных, например, str или mpt. Набор гласных также обычно невелик.
Твити
Тви́ти (англ. Tweety), Тви́ти Пай (Tweety Pie) — мультипликационный персонаж из серии «Looney Tunes» и «Merrie Melodies» от студии Warner Bros.. Жёлтый кенар. Имя «Твити» основано на игре слов Tweet (щебет, чириканье), и Sweety (милый, прелестный); Pie также, кроме обычного пирожок, имеет устаревшее значение сорока или журавль. Твити появляется в 48 мультфильмах времён Золотой Эры американской анимации. Первое появление — в мультфильме «История двух кошечек».

В самых первых мультфильмах Боба Клэмпетта Твити довольно агрессивно настроен против своих врагов. Нередко переходил к драке. Однако его характер «смягчился», когда за дело взялся мультипликатор Фриц Фреленг. Твити превратился в милую обаятельную птичку, которая побеждает неприятелей благодаря их глупости и своей хитрости.

Чаще всего Твити появляется на экране вместе с Бабулей и котом Сильвестром, являясь домашней канарейкой.

Фрилинг, Фриз
Изадор "Фриз" Фри́линг (англ. Isadore «Friz» Freleng; 21 августа 1906, Канзас-Сити, Миссури — 26 мая 1995, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский аниматор, художник-мультипликатор, режиссёр и продюсер более чем 300 мультфильмов, известный в первую очередь своей работой над сериями короткометражных мультфильмов Looney Tunes и Merrie Melodies производства студии Warner Brothers.
Механизм роста Странского — Крыстанова
Механизм роста Странского — Крыстанова (англ. Stranski-Krastanov growth mode), также известный как механизм послойного-плюс-островкового роста — один из трёх основных механизмов роста тонких плёнок; описывает случай, когда рост начинается как двумерный (послойный), а затем меняется на трёхмерный (островковый). Назван в честь болгарских физикохимиков Ивана Странского и Любомира Крыстанова.

Крыстанов, Любомир
Любоми́р Крыста́нов (болг. Любомир Кръстанов; 15 ноября 1908, Плевен — 8 мая 1977, София) — болгарский геофизик и физикохимик, специалист по физике атмосферы, председатель Болгарской академии наук в 1962—1968 годах; иностранный член АН СССР (1966).
Himitsu no Akko-chan
«Секрет Акко-тян» (яп. ひみつのアッコちゃん Химицу но Акко-тян) — одно из первых махо-сёдзё манга и аниме, что были выпущены в Японии в 1960-х. Himitsu no Akko-chan определила основные стереотипы жанра.

Манга была придумала и нарисована Фудзио Акацукой, и публиковалась в Ribon в период с 1962 по 1965 год. Оригинальное аниме, состоящее 97 серий, было показано с 1969 по 1970 год.

Ribon
Ribon (яп. りぼん рибон, англ. ribbon — «ленточка») — ежемесячный японский журнал сёдзё-манги, выпускаемый издательством Shueisha с августа 1955 года. Он конкурирует с таким изданиями, как Nakayoshi и Ciao. Его основная целевая аудитория — девочки 9-13 лет. По данным на 2009 год, тираж Ribon составил 274,167 экземпляров, ниже, чем в прошлом году (330,000 экз.)

Ribon был создан как наследник первого журнала сёдзё-манги издательства Shueisha Shojo Book, который выходил с 1951 года.
Катог
Катог (Вайли: kaḥ thog) — один из шести материнских монастырей школы ньингма тибетского буддизма, возглавляющий одно из главных направлений этой школы. Монастырь находится в уезде Деге в Гардзе-Тибетском автономном округе, в провинции Сычуань в Китае.

Деге (уезд)
Деге (тиб. སྡེ་དགེ, Вайли: Sde-dge, тиб. пиньинь: Dêgê; кит. упр. 德格, пиньинь Dégé, палл. Дэгэ) находится в Гардзе-Тибетском автономном округе в провинции Сычуань в Китае. Центром уезда является посёлок Гэнцин.
Овандо
Овандо (лингала Owando) — город в Республике Конго, столица области Кювет. Город расположен на левом берегу реки Куаю (лингала Kouyou River). Расстояние от столицы страны Браззавиль составляет около 425 км. Высота над уровнем моря 325 метров.

По переписи 2012 года в Овандо проживало 26 635 жителей. В городе примерно 97 % населения являются представителями народности Койю (Kouyous).

В 4-х километрах к юго-востоку от города находится международный аэропорт имени Энданга д’Овандо. Код IATA — FTX.

Кювет (департамент)
Кюве́т (фр. Cuvette) — департамент в Республике Конго. Граничит с департаментами Санга, Западный Кювет, Плато и Ликуала и с Габоном и Демократической Республикой Конго. Площадь — 48 250 км². Население на 2010 год — 152 433 человека. Плотность — 3,16 человек/км². Естественный прирост — -6,95 %. Административный центр — город Овандо.
Макарий (Булгаков)
Митрополи́т Мака́рий (в миру Михаи́л Петро́вич Булга́ков; 19 сентября [1 октября] 1816, село Сурково, Новооскольский уезд, Курская губерния — 9 [21] июня 1882, Черкизово, Московский уезд, Московская губерния) — епископ Русской православной церкви, историк церкви, богослов. С 8 (20) апреля 1879 — митрополит Московский и Коломенский. Ординарный академик Академии наук (1854).

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Пищевые запреты в исламе
Пищевые запреты в исламе — пища, запрещённая к употреблению мусульманам. Коран указывает на запрет употребления крови, мяса животных, которые умерли своей смертью, были забиты без упоминания Бога, нечистых животных: хищников, всеядных животных (свинины и других) и так далее.

Басмала
Ба́смала (от араб. بسملة‎), также тасми́я (تسمية‎), бисмилля́х (بِسۡمِ ٱللَّهِ‎ — «во имя Аллаха; с именем Аллаха») — исламский термин для обозначения фразы «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎ бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м), с которой начинается каждая сура Корана (кроме 9-й). Её произносят в каждой молитве перед началом любого важного дела, с неё обычно начинают многие другие документы, составляемые мусульманами (письма, договоры, обращения, завещания).
Саракач, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Сарака́ч (бел. Аляксандр Іванавіч Саракач, род. 11 декабря 1963, д. Ледники, Дзержинский район, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VII созыва. В белорусском парламенте является заместителем председателя Постоянной комиссии по промышленности, топливно-энергетическому комплексу, транспорту и связи.

Ледники (Минская область)
Ледники́ (бел. Леднікі) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 16 километрах от Дзержинска, 24 километрах от Минска и 6 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.
Мадог Младший
Мадог Младший (валл. Madog Fychan; ум. 1325) — старший сын Мадога и его жены Марагрет верх Рис.

Мадог стал лордом Глиндиврдуи и Кинллайт-Оуайн в 1304 году после смерти его отца. Само его существование является под вопросом.

Мадог женился на Гвенллиан, дочери Итела Младшего, который был лордом Мостина

В 1325 году Мадог умер и ему наследовал его племянник Грифид.

Грифид Младший II
Грифид Младший (валл. Gruffudd Fychan) (ок. 1306 — 1369) — сын Грифида и его жены Элизабет Ле Стренж.

Его отец умер, когда Грифиду было около 3 лет. В 1325 году Грифид наследовал своему дяде Мадогу в Глиндиврдуи и Кинллайт-Оуайне.

Грифид женился на Элейн верх Томас, которая была потомком Грифида Дехейбартского. От этого брака родились следующие дети:

Мадог, умер в детстве

Оуайн Глиндур (1359—1415)

Теудр, лорд Гвидделверн (ок. 1362 года — 11 марта 1405, погиб в Брекнокширской битве).

Грифид, имел дочь Еву

Лори, вышла замуж за Роберта Пулестона из Эмрала

Изабель, замужем за Адамом ап Йорвертом.

Морфудд, 1-й муж — сэр Ричард Крофт, 2-й — муж Давид ап Эднивед

Гвенллиан
Айтеке-Би (Кызылординская область)
Айтеке-Би (каз. Әйтеке би, до 1996 года Новоказалинск) — посёлок в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт поселковой администрации Айтеке би. Код КАТО 434430100. Расположен в 12 км к северу от города Казалинска. По северной окраине посёлка проходит автодорога М-32 Самара —Ташкент.

В посёлке расположена железнодорожная станция Казалинск на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арыс), со строительством которой в 1903 году связано возникновение этого населённого пункта.

В посёлке действуют предприятия железнодорожного транспорта, маслозавод, рыбный и кирпичный заводы, всего 22 предприятия.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Осада Пафнутьево-Боровского монастыря
Осада Пафнутьево-Боровского монастыря — событие Смутного времени. Войско Лжедмитрия II и Яна Петра Сапеги в результате осады в июле 1610 года взяло Пафнутьево-Боровский монастырь, обороняемый гарнизоном во главе с воеводой Михаилом Волконским. Монастырь был разграблен, в нём было убито несколько тысяч человек.

Сапега, Ян Пётр
Ян-Пётр Павлович Сапе́га (пол. Jan Piotr Sapieha, 1569, предположительно, Быхов или Могилёв — 15 октября 1611, Москва) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, православный шляхтич из рода Сапег. Староста усвятский с 1600 года, ротмистр королевский с 1605 года. Активный добровольный сторонник Лжедмитрия II.
Малинова, Ольга Юрьевна
О́льга Ю́рьевна Малино́ва (род. 23 сентября 1962, Москва) — российский политолог, доктор философских наук, главный научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН, профессор кафедры сравнительной политологии Московского государственного института международных отношений, профессор Высшей школы экономики, президент Российской ассоциации политической науки (РАПН) в 2008—2010 годах. Почётный президент РАПН.

Политические исследования
«Полити́ческие иссле́дования» («ПО́ЛИС») — российский научный журнал в области политологии и политической социологии. Выходит шесть раз в год на русском языке. На страницах журнала обсуждаются вопросы политической теории, мирового политического развития, модернизация российской политии.

Учредители — редакция журнала, Институт социологии РАН, Российская ассоциация политической науки. Включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
Алматинский заповедник
Алмати́нский запове́дник, официальное название Алмати́нский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Алматы́ мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) — заповедник в Алматинской области Казахстана. Расположен в центральной части хребта Заилийский Алатау (71,7 тысяч га). В 1966 г. к заповеднику был присоединён пустынный участок «Поющая гора», но в январе 1983 этот памятник природы был передан в ведение Капчагайского охотничьего хозяйства. Сейчас он находится на территории национального парка Алтын-Эмель.

Организован с целью охраны и изучения природных комплексов Северного Тянь-Шаня.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.