hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бартоли, Марион
Марио́н Бартоли́ (фр. Marion Bartoli, род. 2 октября 1984 года в Ле-Пюи-ан-Веле, Франция) — французская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в женском одиночном разряде (Уимблдон-2013); финалистка одного турнира Большого шлема в женском одиночном разряде (Уимблдон-2007); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат США-2003); победительница 11 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2004) в составе национальной сборной Франции; бывшая седьмая ракетка мира в женском одиночном рейтинге; бывшая вторая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2001).

Уимблдонский турнир 2007
Уимблдонский турнир 2007 — 121-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Амели Моресмо

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

смешанный парный разряд —  Вера Звонарева и  Энди Рам
Лисицын, Александр Петрович
Александр Петрович Лисицын (3 июля 1923, Шатилово, Тульская губерния — 11 февраля 2020, Москва) — советский и российский учёный-геолог, специалист в области морской седиментологии, доктор геолого-минералогических наук, академик РАН (1994). Заведующий лабораторией физико-геологических исследований Института океанологии РАН. Сын академика ВАСХНИЛ Петра Ивановича Лисицына. Дядя академика РАН Андрея Борисовича Лисицына.

Лисицын, Пётр Иванович
Пётр Иванович Лиси́цын (7 [19] января 1877, Телятинки, Тульская область — 20 февраля 1948, Москва) — российский и советский селекционер-растениевод, академик ВАСХНИЛ (1935). Один из организаторов семеноводства и селекционного дела в СССР.
Восточный Грикваленд
Восточный Грикваленд (африк. Griekwaland-Oos), официально Новый Грикваленд (африк. Niuew Grukwaland — «новая земля для гриква»), первоначально известный под названием Нимандсланд (африк. Niemandsland — буквально «ничейная земля», поскольку территория не была заселена) — регион на северо-востоке Капского региона ЮАР. С 1978 года включён в состав провинции Наталь, ныне провинция Квазулу-Натал.

В 1862 году сюда переселились около 2 000 гриква под предводительством «капитана» Адама Кока III.

Кокстад
Кокстад, африк. Kokstad, буквально «город Кока» — город в округе Сисонка провинции Квазулу-Натал в ЮАР.

Город назван в часть Адама Кока III, предводителя «цветной» народности гриква, которая обосновалась здесь в 1863 г.

Он расположен на внешней оконечности Драконовых гор на высоте 1302 м над уровнем моря. Рядом с городом располагается гора Кёрри (англ. Mount Currie) высотой 2224 м. Город является центром производства сыра и других молочных продуктов.

В настоящее время Кокстад — самый быстрорастущий город провинции Квазулу-Натал. Его нынешнее население составляет свыше 45 тысяч человек.
610-е годы до н. э.
610-е (шестьсо́т деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 619 года до н. э. по 31 декабря 610 года до н. э., включающий с 619 по 611 годы 9-го десятилетия  и 610 год 10-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 620-е годы до н. э., за ними следовали 600-е годы до н. э. Они закончились 2635 лет назад.

600-е годы до н. э.
600-е (шестисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 609 года до н. э. по 31 декабря 600 года до н. э., включающий с 609 по 601 годы 10-го десятилетия VII века и 600 год 1-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 610-е годы до н. э., за ними следовали 590-е годы до н. э. Они закончились 2625 лет назад.
Музей Рождества
Музей Рождества (нем. Deutsches Weihnachtsmuseum) — единственный в мире музей Рождества, расположенный в городе Ротенбург-об-дер-Таубере в Германии в историческом центре города неподалеку от рыночной площади. Входит в состав комплекса "Рождественская деревня". В немецком музее-магазине Рождества можно в течение всего года купить новогодние тематические товары.

Ротенбург-об-дер-Таубер
Ро́тенбург-об-дер-Та́убер (нем. Rothenburg ob der Tauber), Ротенбург-над-Таубером или просто Ро́тенбург — город в Германии, в федеральной земле Бавария, один из наиболее популярных у туристов городов Германии, жемчужина франконского отрезка Романтической дороги. Расположен на реке Таубер.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 11 025 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,45 км². Официальный код — 09 5 71 193. Подразделяется на 38 городских районов.
Telekom Cup
Кубок Telekom (нем. Telekom Cup) — немецкое футбольное состязание, проводимое ежегодно с 2009 года и несколько отличающееся по своим правилам от стандартных состязаний.

Кубок Telekom соревнуется с Суперкубком Германии по футболу и является аналогом Кубка Fuji, проводившегося с 1986 по 1996 год.

Кубок дважды менял название. Сначала он назвался «Кубок T-Home». С 2010 по 2012 год — «Кубок LIGA total!». В 2013 году название изменилось на «Кубок Telecom».

Из-за того, что в 2016 году турнир не проводился, в 2017 году Кубок был разыгран два раза — зимой и летом. В обоих соревнованиях победу одержала мюнхенская Бавария.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Isle of Jura
Isle of Jura (рус. Айл оф Джура англ. «Остров Джура») — солодовый шотландский островной виски, производимый на одноимённой винокурне, расположенной на острове Джура, Шотландия.

Перегонные кубы 2 x wash still и 2 x spirit still.

Производительность ежегодно 2 500 000 литров

Джура
Джу́ра (гэльск. Diùra, англ. Jura) — остров в архипелаге Внутренние Гебриды, на западе Шотландии. Административно принадлежит округу Аргайл-энд-Бьют. Расположен к северо-востоку от острова Айлей, с которым соединён паромной переправой. Севернее лежит Скарба.
Чупрене (община)
Чупрене (болг. Община Чупрене) — община в Болгарии. Входит в состав Видинской области. Население составляет 2406 человек (на 2006).

Община находится на северо-западе страны. Граничит на юго-востоке с Монтанской областью, на севере с общиной Белоградчик Видинской области, а на юго-западе с Сербией. Наивысшая точка — гора Миджур (2168 м над уровнем моря, высочайшая вершина Восточно-Сербских гор), наинизшая точка — урочище Фалковец (320 м над уровнем моря). Административный центр — село Чупрене, крупнейший населённый пункт — село Горни-Лом. На северо-восточных склонах горного массива Чипровска-Планина Восточно-Сербских гор расположен биосферный заповедник Чупрене — один из крупнейших в Болгарии.

Кмет (мэр) общины — Ванё Костадинов Костин (коалиция в составе 2 партий: Земледельческий народный союз (ЗНС), Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов.

Видинская область
Ви́динская о́бласть (болг. Област Видин) — область в Северо-Западном регионе Болгарии. Граничит с Сербией и Румынией.

Видинская область занимает площадь 3033 км², на которой проживает 101 018 жителей (2011). Административный центр — город Видин.
Тальша (приток Уводи)
Тальша — река в России, протекает в Ивановской и Владимирской областях. Устье реки находится в 42 км по правому берегу реки Уводь. Длина реки составляет 23 км. В 6,6 км от устья принимает по правому берегу реку Секшу.

Исток реки в Савинском районе Ивановской области северо-западнее деревни Чертовики в 20 км к юго-западу от посёлка Савино. Течёт на юг, протекает деревни Чертовики, Крапивново и Кузнечиха, после чего перетекает на территорию Камешковского района Владимирской области. Здесь она протекает ряд деревень и крупный посёлок имени Горького, где поворачивает на восток. Впадает в Уводь на границе с Ивановской областью у села Яковлево.

Посёлок имени Максима Горького (Владимирская область)
Имени Максима Горького — посёлок в Камешковском районе Владимирской области России. Административный центр Вахромеевского сельского поселения. Неофициально именуется Володаркой, по имени ткацкой фабрики, расположенной в посёлке.
Лёйгардалюр (ледовая арена)
Ледовый каток Лёйгардалюр (Лёйгардалюр арена) (исл. Skautahöllin í Laugardal, англ. Ice Rink Laugardalur) — крытая ледовая арена в районе Лёйгардалюр столицы Исландии, Рейкьявике. Спортивный объект является домашней ареной команды ХК Рейкьявик.

Лёйгардалюр
Лёйгардалюр (исл. Laugardalur, исландское произношение: ​[ˈlœiːɣarˌtaːlʏr̥]; часто встречается транслитерация «Лаугардалур») — один из десяти районов города Рейкьявик, расположен на востоке от центра города. Он граничит с городскими районами Мидборг, Хлидар, Аурбайр, Хауалейти-ог-Бустадир, Граварвогюр.
Он занимает площадь 6,4 км2. Население на 2022 год составляло 18 170 жителя.
Бондарчук, Наталья Сергеевна
Наталья Серге́евна Бондарчу́к (род. 10 мая 1950, Москва, РСФСР) — советская и российская киноактриса, кинорежиссёр, сценарист и продюсер; заслуженная артистка РСФСР (1977), заслуженный деятель искусств РФ (2009). Дочь народных артистов СССР, кинорежиссёра Сергея Бондарчука и актрисы Инны Макаровой.

Волконская, Мария Николаевна
О матери Льва Толстого см. Толстая, Мария Николаевна (1790)

Княгиня Мари́я Никола́евна Волко́нская (урождённая Рае́вская; 22 июля [3 августа] 1804, местечко Каменка, Чигиринский уезд, Киевская губерния, Российская империя; по другим данным: 25 декабря 1805 [6 января 1806], место рождения неизвестно — 10 августа 1863, поместье Воронки, Черниговская губерния, Российская империя) — российская аристократка, дочь героя Отечественной войны 1812 года генерала Николая Раевского.

В январе 1825 года вышла замуж за будущего декабриста Сергея Волконского. В 1826 году, несмотря на сопротивление родных, оставив годовалого сына, уехала в Сибирь вслед за сосланным мужем. В сибирской ссылке провела около тридцати лет.

Автор воспоминаний (фр. "Mémoires de La Princesse Marie Wolkonsky"), написанных на французском языке и адресованных детям и внукам, которые вдохновили поэта Николая Некрасова на создание второй части поэмы «Русские женщины».
Готтенхайм
Готтенхайм (нем. Gottenheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд.  Население составляет 2608 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,74 км².

Брайсгау-Верхний Шварцвальд (район)
Брайсгау-Верхний Шварцвальд (нем. Breisgau-Hochschwarzwald) — район в Германии. Центр района — город Фрайбург-в-Брайсгау. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1378,33 км². Население — 251 345 чел, плотность населения — 182 человек/км².
Официальный код района — 08 3 15.

Район подразделяется на 50 общин. На части территории этого района, а также на части района города Лёррах располагается Маркгрефлерланд.
Эмери, Рэй
Рэй Эмери (англ. Ray Emery; 28 сентября 1982, Гамильтон, Онтарио — 15 июля 2018, озеро Онтарио) — канадский хоккеист, вратарь.

На драфте НХЛ 2001 года был выбран в 4 раунде под общим 99 номером командой «Оттава Сенаторз», выступал за клуб из канадской столицы с 2003 по 2008 год. В сезоне 2008/09 был игроком ХК «Атлант» (Московская область).

Затем играл в НХЛ за «Филадельфия Флайерз» и «Анахайм Дакс», за «Чикаго Блэкхокс» и вновь за «Филадельфия Флайерз». В сезоне 2012/13 с Кори Кроуфордом составлял вратарский дуэт «Чикаго» (30 матчей регулярного чемпионата у Кроуфорда, 21 — у Эмери); в победном плей-офф ворота защищал только Кроуфорд.

Рэй Эмери погиб 15 июля 2018 года в возрасте 35 лет, утонув в озере Онтарио близ города Гамильтон, откуда он был родом.

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Псалтырь Мелисенды
Псалты́рь Мелисе́нды (Лондон, Британская библиотека, Коллекция Эгертона 1139) — иллюминированная рукопись созданная около 1135 г. в Иерусалимском королевстве, во время правления королевы Мелисенды. Псалтырь является блестящим образцом искусства эпохи крестоносцев, представляющего собой синтез романо-католического и восточно-православного искусства.

В создании Псалтыря участвовало семь художников, которые работали в помещении для переписывания рукописей при Храме Гроба Господня в Иерусалиме. Размеры Псалтыря составляют 21,6 см на 14 см. Псалтырь предназначался для личного пользования. Манускрипт включает в себя 211 пергаментных листов.

Мелисенда Иерусалимская
Мелисенда (ок. 1101—11 сентября 1161) — королева Иерусалима с 1131 по 1153 год, регент своего сына Балдуина III в 1153—1161 годах. Старшая дочь короля Иерусалима Балдуина II и принцессы Морфии Мелитенской.
Рио-Ондо
Ри́о-О́ндо (исп. Río Hondo, англ. Hondo River; в верхнем течении — Ри́о-Асу́ль, исп. Río Azul) — пограничная река в Центральной Америке, протекает на востоке полуострова Юкатан. По значительной части проходит граница между Мексикой и Белизом. Начинается к западу от Уашактуна, верховья в Гватемале. Течёт в основном на северо-восток. Впадает в бухту Четумаль Карибского моря. Наряду с такими реками как Белиз и Нью-Ривер, Рио-Ондо является одной из крупнейших водных артерий Белиза.

Рио-Ондо имеет длину 209 км, площадь водосборного бассейна — 15075 км².

Рио-Ондо образуется при слиянии рек Рио-Асуль, истоки которой находятся в Петенском бассейне на территории Гватемалы, и Рио-Браво. Недалеко от слияния расположен населённый пункт Ла-Унион (Мексика). На реке также расположены мексиканские города Субтеньенте-Лопес и Четумаль, который является административным центром штата Кинтана-Роо.

Река упоминается в гимне Белиза.

Субьенте-Лопес
Субьенте-Лопес (исп. Subteniente López) — пограничный посёлок в Мексике, штат Кинтана-Роо, входит в состав муниципалитета Отон-Бланко. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2452 человека.
Новоивановка (Весёловский район)
Новоивановка (укр. Новоіванівка) — село,
Новоуспеновский сельский совет,
Весёловский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321285702. Население по переписи 2001 года составляло 582 человека.

Новоуспеновский сельский совет
Новоуспеновский сельский совет (укр. Новоуспенівська сільська рада) — входит в состав
Весёловского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новоуспеновка.
Ножан-сюр-Уаз (кантон)
Ножан-сюр-Уаз (фр. Nogent-sur-Oise) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Уаза. Расположен на территории двух округов: четыре коммуны входят в состав округа Клермон, две ― в состав округа Санлис.

Клермон (округ)
Клермон (фр. Clermont) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Клермон.
Население округа на 2018 год составляло 130 298 человек. Плотность населения составляет 113 чел./км². Площадь округа составляет 1149,34 км².
Монастырь Святых Ульриха и Афры (Аугсбург)
Монастырь святых Ульриха и Афры (нем. Kloster Sankt Ulrich und Afra) — бывшее бенедиктинское имперское аббатство, находившееся в городе Аугсбург, Бавария, Германия. Аббатство было посвящено святым Ульриху и Афре.

Ульрих Аугсбургский
Ульрих (Ульрик, Удальрик) Аугсбургский  (лат.  Uodalricus, нем. Ulrich von Augsburg; 890, Германия — 4 июля 973, Санкт-Галлен, Германия) — святой Римско-католической церкви, князь-епископ Аугсбурга (с 28 декабря 923), покровитель Швабии.
Червоный Жовтень
Червоный Жовтень — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Жовтень — поселок в Снежнянском городском совете Донецкой области.

Червоный Жовтень — до 2016 года название села Жёлтенькое в Ореховском районе Запорожской области.

Червоный Жовтень — село в Антрацитовском районе Луганской области.

Червоный Жовтень — до 2016 года название села Сотенное в Станично-Луганском районе Луганской области.

Червоный Жовтень — до 2016 года название села Травневое в Зачепиловском районе Харьковской области.

Сотенное
Со́тенное (укр. Сотенне; до 2016 г. Черво́ный Жо́втень, до 1931 г. Лаши́новка (Сре́дняя Со́тня) и Ни́жняя Богда́новка (Ни́жняя Со́тня)) — село, относится к Станично-Луганскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1103 человека. Почтовый индекс — 93612. Телефонный код — 6472. Занимает площадь 0,776 км².
Гуанамби (микрорегион)
Гуанамби (порт. Microrregião de Guanambi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 371 379 человек (на 2010 год). Площадь — 23 447,310 км². Плотность населения — 15,84 чел./км².

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Хинтеррайн (округ)
Хинтеррайн (нем. Bezirk Hinterrhein) — бывший округ в Швейцарии.

Округ входил в кантон Граубюнден. Занимает площадь 617,63 км². Население — 12 455 человек. Официальный код — 1823.

Округ существовал до 2015 года. 1 января 2016 года все коммуны округа вместе с коммуной Муттен округа Альбула образовали новый регион Виамала.

Виамала (регион)
Регион Виамала (нем. Region Viamala, итал. Regione Viamala, романш. Regiun Viamala) — регион швейцарского кантона Граубюнден, созданный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона. Регион создан из округа Хинтеррайн и коммуны Муттен.

Административный центром считается коммуна Тузис.
Левина, Ольга Вадимовна
О́льга Вади́мовна Ле́вина (род. 23 октября 1961, Харьков) — советская украинская спортсменка (международные шашки). Четырёхкратная чемпионка мира (1981, 1987, 1989, 1993), в том числе в 1989 — со стопроцентным результатом (выиграла все партии в турнире по круговой системе), трёхкратная чемпионка СССР (1981, 1984, 1987).

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1993
Чемпионат мира по международным шашкам 1993 года прошёл 13—25 октября в Брюнсюме, Нидерланды по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменок из 8 стран. Чемпионкой мира стала представительница Израиля Ольга Левина. Второе место заняла россиянка Елена Читайкина, третьим призёром стала представительница Белоруссии Ольга Камышлеева.
Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Ибанский язык
Иба́нский язык (Bahasa Iban) — язык народа ибан, один из австронезийских языков, входит в малайско-даякскую группу западнозондской зоны. Распространён на острове Калимантан в широком регионе, включающем малайзийские штаты Саравак и Сабах и территорию Индонезии. Число говорящих — около 700 тысяч человек. Преобладают аналитические способы выражения грамматического значения. Письменность на латинской графической основе.

Ибаны
Иба́ны (морские даяки) — народ, относящийся к даякам и поживающий в Восточной Малайзии, Индонезии и Брунее. Численность народа ибаны — около 550 тыс. человек. Общая численность даяков — 3,7 млн человек.

Расселены по долинам рек во внутренних областях острова, небольшая часть заселяет береговые районы штата Саравак (Малайзия) и устья рек Кахаян и Капуас. Включают более 400 мелких и крупных этнических общностей.

Вероисповедание — христианство, сохраняются традиционные верования.