hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кишон (река)
Кишо́н или Киссо́н (др.-евр. נחל קישון‬), также Эль-Мука́тта (на Палестинских территориях; араб. نهر المقطّع‎) — река в Израиле, протекающая в Изреельской долине. Длина — около 70 км. Площадь водосборного бассейна — 1100 км².

Берёт начало близ Дженина, где сливаются несколько вади; впадает в залив Хайфа Средиземного моря. Возле устья находится порт Кишон.

В месте слияния Кишона с небольшим притоком, стекающим с восточных склонов горы Кармель, открытое местонахождение Эйн-Кашиш (Ein Qashish) эпохи позднего среднего палеолита. Четыре археологических объекта были идентифицированы в стратиграфической последовательности толщиной 4,5 м и датированы методом оптически-стимулированной люминесценции (OSL) между 71 и 54 тыс. л. н. (возможно, более коротким промежутком времени ≈ 70—60 тыс. л. н.).

На берегу реки Кишон в Изреельской долине найдено несколько рисунков на кусках известняка возрастом 16,5—23 тыс. лет назад.

Хайфа (залив)
Ха́йфа, Ха́йфский зали́в (ивр. מפרץ חיפה‎) — залив на Средиземном море размером 12 × 6 км между городами Акко и Хайфа в Израиле.

На береговой полосе залива находятся устье реки Кишон, порт города Хайфа, промзона, поселки Кирьят-Ям, Кирьят-Хаим, Кирьят-Бялик.

В прибрежной полосе проживает около 300 000 человек. Этот район является самой населенной частью Северного округа Израиля.

В мае 2009 года был обнародован план наиболее значительной с 1934 года реконструкции Хайфы и строительства в устье реки Кишон нового крупнейшего на Средиземном море порта.
Воскресение 1
«Воскресе́ние 1» — дебютный студийный альбом группы «Воскресение», записанный в 1979—1980 годах. Также известен под названиями «Кто виноват?» и «79». Вошёл в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

Сапунов, Андрей Борисович
Андре́й Бори́сович Сапуно́в (20 октября 1956, Краснослободск, Волгоградская область — 13 декабря 2020, Москва) — российский вокалист, гитарист и бас-гитарист, автор песен. Музыкант группы «Воскресение», в которой играл почти с самого её основания до 2016 года. Ранее принимал участие в коллективах «Цветы», «Олимпия», «Самоцветы», «Лотос» и «СВ», а также в трио Алексея Романова. Его старший брат, Владимир Сапунов, был директором групп «Воскресение» и «Машина времени».
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1984
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1984 (англ. 1984 Labatt Brier) проводился в городе Виктория (Британская Колумбия) c 4 по 11 марта 1984 года. Турнир проводился в 55-й раз. В Британской Колумбии чемпионат проводился в 5-й раз, в Виктории — во 2-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1984, который проходил в марте 1984 в городе Глазго (Шотландия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (22-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Манитоба (для команды, которую возглавлял скип Майкл Райли, это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Эд Вереник). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Альберта (скип Эд Лукович).

Вереник, Эд
Э́двард «Эд» Ве́реник (англ. Edward "Ed" Werenich; вариант фамилии: Веренич; 23 июня 1947, Benito, Манитоба, Канада) — канадский кёрлингист.

В 1988 году введён в Зал славы канадского кёрлинга вместе со своими товарищами по команде 1983 года, чемпионами мира.

В его честь назван один из мужских турниров в рамках Мирового тура по кёрлингу — Ed Werenich Golden Wrench Classic.

Вне кёрлинга работал пожарным. Работал также спортивным телекомментатором турниров по кёрлингу.
Дзоллино
Дзоллино (итал. Zollino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 2297 человек (2008 г.), плотность населения составляет 255 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 73010. Телефонный код — 0836.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Antonio di Padova.

Населяемая в основном меньшинством греческого происхождения, говорящим также на диалекте греческого языка, коммуна входит в Союз городов Салентийской Греции (Unione dei Comuni della Grecìa Salentina).

Салентийская Греция
Салентийская Греция (итал. Grecìa Salentina) — регион полуострова Салентина в Южной Италии около города Лечче, который населяется этническим греческим меньшинством, проживающим в Южной Италии и говорящим на диалекте греческого языка, именуемом также Грико.
Испанская Формула-4
Испанская Формула-4 (исп. Campeonato de España de Fórmula 4) — гоночная серия Формулы-4. Чемпионат планировалось запустить в сезоне 2015 года, но первый сезон был отменён и отложен до сезона 2016 года. Koiranen GP был промоутером чемпионата в течение первых двух сезонов. Текущий промоутер — Agrupación Deportiva F4 Spain.

Формула-4
Формула-4 — категория гоночных автомобилей с открытыми колесами формульного типа, предназначенную для начинающих автогонщиков. По регламенту данного зачёта проводится множество различных моносерий, как правило, проводимых в рамках многоклассовых национальных или региональных автогоночных серий.
Гомстед-акт
Гомстед-акт (англ. Homestead Act) — федеральный закон, принятый 20 мая 1862 года в США, разрешивший передачу в собственность гражданам США незанятых земель на западе страны за небольшую плату. Название закона образовано от понятия гомстед (англ. homestead — фермерский участок-усадьба, земельный надел из фонда свободных земель на Западе США).

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Чемпионат мира по хоккею с мячом 1987
15-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Швеции с 31 января по 8 февраля 1987 года. Чемпионом мира в третий раз стала сборная Швеции. Впервые (и единственный раз) в истории сборная СССР опустилась на третье место, пропустив вперёд не только шведов, но и финнов.

Цыганов, Александр Киреевич
Алекса́ндр Кире́евич Цыгано́в (22 марта 1961, Калининград, Московская область) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1985), заслуженный тренер России (1999). Главный тренер сборной России по хоккею с мячом с 2001 по 2003 год.
Северный вокзал (Париж)
Северный вокзал (Гар-дю-Нор, фр. Gare du Nord Код станции: 8700015) — один из семи вокзалов Парижа, тупиковая станция, принадлежащая национальному оператору SNCF. Расположен в X округе. Вокзал обеспечивает пересадки на метро (станция Гар дю Нор, линии 4 и 5) и на сеть городских электричек RER (B, D и E). В 2018 году транспортный узел обслужил 292 млн пассажиров, и является самым большим по числу обслуживаемых пассажиров вокзалом в Европе. Обслуживает как пригородное сообщение (Transilien, TER Picardie), так и дальнее сообщение с северо-востоком Франции (линии SNCF, в том числе TGV), Великобританией (Eurostar), Бельгией, Нидерландами и Германией (Thalys).

На Северный вокзал во времена СССР приходил поезд Москва—Париж, который после распада Советского Союза надолго отменили, с 2011 года движение восстановлено, но по другому маршруту через Минск, Варшаву, Берлин, Ганновер, Франкфурт, Страсбург, Нанси. Российский поезд № 23 Москва — Париж до своей отмены приходил на Восточный вокзал.

X округ Парижа
10-й округ Парижа (фр. 10e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Entrepôt) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Называется «Антрепо» («склад»); в просторечии парижане называют его le dixième («десятый»).
Макарьево
Мака́рьево — посёлок (в 1958—2009 — рабочий посёлок) в Лысковском районе Нижегородской области. Входит в состав Валковского сельсовета.

Располагается на левом берегу Волги, в нескольких километрах ниже устья Керженца.

Лысковский район
Лы́сковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Лысковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Лысково.
Монастырь Святого Симеона Сапожника
Монастырь Святого Симеона Сапожника (араб. كنيسة القديس سمعان‎) — коптский монастырь в Каире. Расположен на территории города Мусорщиков, посвящён Симону Дубильщику, который жил здесь в X веке и почитается за спасение тысяч единоверцев.

Монастырь построен в верхней части квартала и состоит из нескольких церквей и часовен, расположенных как в зданиях, так и в пещерах в глубине горы.

На отвесных стенах скальной породы вырезаны и нарисованы сцены на различные евангельские и библейские сюжеты. Внутри пещеры находится рака с мощами святого Симеона, которые были вновь обретены в августе 1991 года в одной из церквей старой части Каира во время археологических раскопок.

Здесь же расположен детский сад, школа и ряд благотворительных христианских учреждений.

Кафедральный собор Святой Девы Марии и Святого Симеона входит в храмовый комплекс монастыря и является крупнейшим на Ближнем и Среднем Востоке религиозным христианским сооружением и может вмещать до двадцати тысяч человек.

Христианство в Египте
Христианство в Египте является религией-меньшинством, численность христиан в Египте на 2010 год составляет около 10,7 % населения (9,3 миллиона человек). По другим данным на 2005 год в Египте проживало от 10 до 20 % христиан (22,7—15,4 миллионов человек). Абсолютное большинство христиан в Египте принадлежит к Коптской православной церкви меньшинство — к Александрийской православной церкви, Армянской Апостольской церкви и ряду других.
Марейнен, Виктор
Виктор Герард Мари Марейнен (нид. Victor Marijnen; 21 февраля 1917, Арнем —  5 апреля 1975, Гаага) — нидерландский политический и государственный деятель, премьер-министр Нидерландов (24 июля 1963—14 апреля 1965), юрист, доктор права. Лидер Католической народной партии (1963—1965).

Католическая народная партия
Католическая народная партия (нидерл. Katholieke Volkspartij, KVP) — католическая христианско-демократическая политическая партия Нидерландов. Основана в 1945 году, прекратила существование в 1980 году после объединения с двумя другими партиями в Христианско-демократический призыв. Весь период своего существования была представлена в правительстве.
Акубезе, Августин Обиора
Августин Обиора Акубезе (Augustine Obiora Akubeze, род. 25 августа 1956, Кадуна) — католический прелат, первый епископ Уроми с 14 декабря 2005 года по 18 марта 2011 года, архиепископ Бенин-Сити с 18 марта 2011 года.

Епархия Уроми
Епархия Уроми (лат. Dioecesis Uromiensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Уроми, Нигерия. Епархия Уроми входит в митрополию Бенин-Сити. Кафедральным собором епархии Уроми является церковь святого Антония Падуанского.
Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.

Благоевград (община)
Благоевград (болг. Община Благоевград) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 77 441 человек (по состоянию на 1 февраля 2011 года).

Кмет (мэр) общины Благоевград — Атанас Камбитов (ГЕРБ) по результатам выборов.
Байшу-Парнаиба-Пиауиенси (микрорегион)
Байшу-Парнаиба-Пиауиенси (порт. Microrregião do Baixo Parnaíba Piauiense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Население составляет 329 372 человека (на 2010 год). Площадь — 12 494,108 км². Плотность населения — 26,36 чел./км².

Север штата Пиауи (мезорегион)
Север штата Пиауи (порт. Mesorregião do Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 632 883 человека (на 2010 год). Площадь — 22 186,49 км². Плотность населения — 28,53 чел./км².
Винге, Мортен Эскиль
Мортен Эскиль Винге (швед. Mårten Eskil Winge, 21 сентября 1825, Стокгольм Швеция — 22 апреля 1896, Энчёпинг, Швеция) — шведский художник, один из значительнейших исторических живописцев Швеции. Профессор шведской Королевской Академии искусств. Наряду со своим однокурсником, другом и творческим соратником Августом Мальстрёмом внес существенный вклад в шведский романтический национализм — готицизм. Муж шведской художницы Ханны Матильды Тенгелин-Винге.

Тенгелин-Винге, Ханна Матильда
Ханна Матильда Винге урожд. Тенгелин (швед. Hanna Mathilda Winge-Tengelin, 4 декабря 1838, Гётеборг, Швеция — 9 марта 1896, Гётеборг, Швеция) — шведская художница, живописец и мастер по художественному текстилю.
Сафонов, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Сафонов (1878—1939) — военачальник, участник Гражданской войны, командующий войсками Ферганского фронта.

Из купеческой семьи. Родился 1 ноября 1878 года в Туле. Учился в Петербургском университете. С 1899 г. участник революционного движения, в 1906 г. примкнул к эсерам-«максималистам», в 1917—1918 левый эсер, с марта 1919 г. член РКП(б). Несколько лет провёл в тюрьме (в Шлиссельбургской крепости) и на каторге.

С марта 1918 г.— в Красной Гвардии, затем в РККА. Участник гражданской войны в Туркестане. В 1919 г. командующий, зам. командующего войсками Ферганского фронта. За героизм, проявленный при обороне Андижана, награжден орденом Красного Знамени.

В 1920 г. — начальник управления трудовых частей Туркестанского фронта. В 1920—1921 гг. полпред РСФСР в Хиве. С 1922 г. на руководящей хозяйственной и советской работе.

Ферганский фронт
Ферга́нский фро́нт — Местный фронт Туркреспублики, во время Гражданской войны. Образован 23 февраля 1919 приказом РВС Туркестанской советской республики для руководство борьбой с басмачеством в Ферганской области
Улица Чистякова (Пушкин)
Улица Чистяко́ва — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Московского шоссе до Жуковско-Волынской и Железнодорожной улицы.

Первоначально называлась Ожаровской улицей. Топоним известен в Царском Селе с 1911 года и дан в честь графа Ф. П. Ожаровского, главноуправляющего Царскосельского дворцового правления в 1811—1817 годах, основателя Фридентальской колонии, на территории которой проходит улица.

16 октября 1978 года переименована в честь русского художника П. П. Чистякова, жившего поблизости (на Московском шоссе, 23; сейчас это дом-музей).

В 2010 году был построен самый крупный дом на улице Чистякова — жилой на углу с улицей Глинки (улица Глинки, 16/8).

Чистяков, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Чистяко́в (23 июня [5 июля] 1832, село Пруды, Тверская губерния, Российская империя — 11 ноября 1919, Детское Село, Петроградская губерния, РСФСР) — русский живописец и график, сторонник академизма, один из наиболее влиятельных петербургских художников пореформенной эпохи, педагог; мастер исторической картины, также работал как портретист и жанрист. Создатель авторского метода художественной подготовки, известного под его именем — так называемой системы Чистякова.

Академик (с 1870), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1905).
Оро (божество)
Оро — бог войны в полинезийской мифологии.

Согласно мифам, был одним из сыновей Тангароа, жил на острове Бора-Бора. Культ Оро возник относительно поздно, и его широкое распространение связывают преимущественно с деятельностью тайного общества ариои. На островах Общества он вытеснил более древний культ бога войны Роа. Это объясняется легендой о любви между Оро и человеческой женщиной Вайрамати. Дети от их брака считались основателями нескольких правящих династий местных вождей. Таким образом, через Оро устанавливалась родовая связь с самим Тангароа.

Главные центры почитания Оро находились на островах Таити и Раиатеа. На Маркизских островах имел имя Маха. Символами божества были радуга, красный и жёлтый цвета.

Ариои
Ариои — тайная организация Острова Общества с иерархической структурой, эзотерической доктриной, а также культовыми и культурными функциями. Среди ариои были как мужчины, так и женщины всех социальных слоев, хотя мужчины преобладали. Ариои главным образом почитали бога войны Оро, которого они считали основателем своего ордена.
Фруаси
Фруаси (фр. Froissy) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Клермон, кантон Сен-Жю-ан-Шоссе. Расположена в 18 км к северо-востоку от Бове и в 40 км к югу от Амьена, в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 897 человек.

Сен-Жю-ан-Шоссе (кантон)
Сен-Жю-ан-Шоссе (фр. Saint-Just-en-Chaussée) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Уаза. Расположен на территории двух округов: двадцать коммун входят в состав округа Бове, шестьдесят четыре ― в состав округа Клермон.
Репинцы (Орининская сельская община)
Репинцы (укр. Ріпинці) — село в Орининской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 573 человека. Почтовый индекс — 32331. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 2,163 км².

Орининская сельская община
Орининская сельская община (укр. Орининська сільська громада) — территориальная община в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — село Оринин.

Население составляет 8015 человек. Площадь — 231,7 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залееского, Кадиевского, Орининского, Подпилипьенского, Приворотского и Шустовецкого сельских советов Каменец-Подольского района.
Альмендрос, Нестор
Не́стор Альме́ндрос (исп. Néstor Almendros Cuyás; 30 октября 1930, Барселона — 4 марта 1992, Нью-Йорк) — испанский кинооператор и документалист, который работал на Кубе, во Франции и США. Мастер работы со светом, прозванный «архитектором света». Автор книги «Человек с кинокамерой». Член жюри 38-го Каннского и 46-го Венецианского кинофестивалей. Альмендроса принято включать в число величайших операторов в истории.

Маркиза фон О
Маркиза О (нем. Die Marquise von O...) — осуществлённая Эриком Ромером в 1976 году экранизация одноимённой новеллы Генриха фон Клейста. В главных ролях заняты выдающиеся немецкие актёры Эдит Клевер и Бруно Ганц. На Каннском фестивале 1976 года фильм разделил гран-при с испанской лентой «Выкорми ворона».
Маккэмбридж, Мерседес
Мерсе́дес Маккэ́мбридж (англ. Mercedes McCambridge, 16 марта 1916 — 2 марта 2004) — американская актриса и исполнительница на радио. Лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана — третья актриса в истории премии, получившая эту награду за дебютную роль второго плана.

Джонни Гитара
Джонни Гитара (англ. Johnny Guitar) — американский цветной вестерн 1954 года производства Republic Pictures с Джоан Кроуфорд в главной роли. Несмотря на весьма умеренный успех у первых зрителей, фильм считается вехой в истории жанра и входит в Национальный реестр фильмов. Звучащую в заключительных титрах песню «Johnny Guitar» исполнила Пегги Ли, написавшая её в соавторстве с композитором Виктором Янгом. В 2004 году в Нью-Йорке был поставлен мюзикл «Джонни Гитара».
Фонд Шампалимо
Фонд Шампалимо (порт. Fundação Champalimaud) — частный португальский научный фонд, специализирующийся на биомедицинских исследованиях в области нейрологии, онкологии и кардиологии. Расположен в Лиссабоне.

Шампалимо, Антониу
Антониу де Соммер Шампалимо (19 марта 1918 — 8 мая 2004) — португальский предприниматель, финансист и меценат, бывший на момент смерти богатейшим человеком в Португалии.

Основой его богатства стали страхование, банковское дело и производство цемента. После Революции гвоздик в 1974 году вся финансово-промышленная группа Шампалимо была национализирована, а сам он отправился в изгнание в Бразилию, где прожил семь лет, после чего вернулся на родину и восстановил свой бизнес.
Пеппер, Барри
Барри Роберт Пеппер (англ. Barry Robert Pepper; род. 4 апреля 1970, Кэмпбелл Ривер, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр кино и телевидения. Известен благодаря роли Роберта Кеннеди в мини-сериале «Клан Кеннеди».

Поле битвы: Земля (фильм)
«Поле битвы: Земля» (англ. Battlefield Earth) — экранизация одноимённого романа Рона Хаббарда. Продюсером и исполнителем одной из главных ролей в фильме был Джон Траволта. Фильм стал рекордсменом по количеству наград «Золотая малина».
Лагман
Лагма́н (уйг لەغمەن, кит. трад. 拉麵, упр. 拉面, пиньинь lāmiàn, палл. ламя́нь, букв. «тянутая лапша») — популярное среднеазиатское национальное блюдо уйгуров и дунган, проживающих в Средней Азии и Китае, в провинциях Шеньси, Ганьсу, Нинься, Синьцзян и Цинхай, а также узбеков и киргизов.

Популярен в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Узбекистане, Афганистане, в среде крымских татар. В России подаётся в специализированных восточных ресторанах — по традиции, в кесе́ (в большой пиале). Уйгурский лагман обычно подаётся в глубоких тарелках, в некоторых заведениях могут вместо ложек и вилок предложить одноразовые палочки.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Мобильная астрономическая система телескопов-роботов
МАСТЕР (Мобильная Астрономическая Система ТЕлескопов-Роботов) — глобальная сеть телескопов-роботов МГУ имени М. В. Ломоносова

Создана под руководством профессора Липунова В. М. учеными Московского университета. Основная цель проекта МАСТЕР — это создание обзора всего видимого неба, получаемого в течение одной ночи с пределом до 19-20 зв. вел. Такой обзор позволит решить ряд фундаментальных проблем: поиск тёмной энергии посредством открытия и фотометрии сверхновых (в том числе SNIa), поиск экзопланет, наблюдение эффектов микролинзирования, открытие малых тел Солнечной системы и мониторинг космического мусора. Все телескопы МАСТЕР подключены к системе алертных предупреждений, и способны наблюдать оптическое излучение гамма-всплесков синхронно в нескольких фильтрах и в нескольких плоскостях поляризации.

Липунов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Липуно́в (род. 17 августа 1952, Райчихинск, Амурская область) — советский и российский учёный-астрофизик, профессор МГУ, доктор физико-математических наук (1991), писатель-фантаст (под псевдонимом Владимир Хлумов).
Гран-при Бельгии 2011 года
Гран-при Бельгии 2011 года (официально 2011 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 28 августа на трассе Спа-Франкоршам, Спа, Бельгия. Она стала двенадцатой гонкой сезона 2011 Формулы-1.

Сенна, Бруно
Бру́но Се́нна Ла́лли (порт. Bruno Senna Lalli; род. 15 октября 1983 года в Сан-Паулу) — бразильский автогонщик, племянник легендарного трёхкратного чемпиона Формулы-1 Айртона Сенны. Его мать, сестра Айртона — Вивьен Сенна. Его отец, Флавио Лалли, погиб в аварии на мотоцикле в 1995 году.