hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдул-Азиз
Абду́л-Ази́з (осман. عبد العزيز‎ / Abd ül-Azîz, тур. Abdülaziz; 8 февраля 1830, Дворец Бейлербейи — 4 июня 1876[…], Ферие) — 32-й султан Османской империи, правивший в 1861—1876 годах. Второй сын султана Махмуда II; вступил на престол после своего брата Абдул-Меджида 25 июня 1861 года.

Махмуд II
Махму́д II (осман. محمود ثانى‎ / Mahmûd-u sânî, тур. İkinci Mahmut) (20 июля 1785, Стамбул — 1 июля 1839, Стамбул) — 30-й османский султан в 1808—1839. В 1820–1830-х годах заложил основы Танзимата, проведя ряд прогрессивных реформ, в том числе уничтожение янычарского корпуса, ликвидацию военно-ленной системы и другое. При нём обострились отношения Османской империи с Египтом, который фактически проводил независимую от султанского правительства политику.
Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Бутлеров, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Бу́тлеров (3 [15] сентября 1828, Чистополь, Казанская губерния — 5 [17] августа 1886, Бутлеровка, Казанская губерния) — русский химик, академик, заслуженный профессор, создатель теории химического строения органических веществ, родоначальник «бутлеровской школы» русских химиков, учёный-пчеловод и лепидоптеролог, общественный деятель, ректор Императорского Казанского университета в 1860—1863 годах; с 1870-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей изучения спиритуализма.

Пчеловодство
Пчелово́дство — древнейшая отрасль сельского хозяйства, которая занимается разведением пчёл для получения мёда, а также пчелиного воска и других продуктов, и для опыления сельскохозяйственных культур..
Сен-Жильда
Сен-Жильда́ (фр. Saint-Gildas, брет. Sant-Weltaz) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плело. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22291.

Плело (кантон)
Плело (фр. Plélo) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: двенадцать коммун входят в состав округа Генган, десять коммун — в состав округа Сен-Бриё.
DJ Yella
Антуан Карраби, более известный под своим сценическим псевдонимом DJ Yella — рэпер, диджей, барабанщик, музыкальный продюсер, режиссёр и порнограф из города Комптон, США. Участник групп World Class Wreckin' Cru и легендарной N.W.A.

Голос улиц
«Голос улиц» (англ. Straight Outta Compton, дословно — «Прямиком из Комптона») — американский биографический фильм режиссёра Ф. Гэри Грея. Картина основана на реальных событиях и рассказывает о взлёте и падении хип-хоп-группы N.W.A. Название фильма пошло от названия дебютного альбома, вышедшего в 1988 году.

Премьера фильма прошла 10 августа 2015 года в Лос-Анджелесе, а уже 14 августа был выпущен к прокату в остальных кинотеатрах США. Картина получила положительные отзывы от многих кинокритиков и собрала более 201 млн $ по всему миру.
Боржиславка
«Боржиславка» (чеш. Bořislavka) — 58-я станция пражского метрополитена. Расположена на линии A, между станциями «Дейвицка» и «Надражи Велеславин».

Станция была открыта 6 апреля 2015 года в составе шестого пускового участка линии А «Dejvická - Nemocnice Motol». Имеет выходы на улицы Европейскую (чеш. Evropská), Горомержицкую, Либерийскую, Арабскую и Камерунскую.

Изначальное проектное название «Červený vrch» — от названия вершины в районе Воковице.

Трамвайные маршруты соединят «Боржиславку» с северными и западными районами (такими, как Велеславин, Либоц и др.), автобусный маршрут — с аэропортом, районами Пршедни Копанина, Тухомержице.

Воковице
Воковице (чеш. Vokovice) — кадастровая территория и городская часть Праги, которая находится в районе Прага 6. Располагается между микрорайонами Дейвице, Либоц, Велеславин, Стршешовице и Небушице. На ней располагается две станции метро — Надражи Велеславин и Боржиславка.
Тамарана
Тамарана (порт. Tamarana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Лондрина. Население составляет 10 365 человек на 2006 год. Занимает площадь 472,153 км². Плотность населения — 22,0 чел./км².

Лондрина (микрорегион)
Лондрина (порт. Microrregião de Londrina) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Население составляет 	724 570	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3500,094	 км². Плотность населения — 	207,01	 чел./км².
Австрийский референдум по атомной энергии (1978)
Референдум в Австрии по использованию атомной энергии проходил 5 ноября 1978 года. Избирателей спрашивали одобряют ли они закон, позволяющий применение атомной энергии в мирных целях, в частности это касалось начала эксплуатации атомной электростанции близ коммуны Цвентендорф. Предложение было отклонено с небольшим перевесом (50,5% голосов против) при общей явке 64,1%. В результате, хотя Цвентендорфская атомная электростанция уже была построена, она не была введена в эксплуатацию и позже демонтирована.

Цвентендорф-ан-дер-Донау
Цвентендорф-ан-дер-Донау (нем. Zwentendorf an der Donau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Тульн.  Население составляет 3714 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 53,85 км². Официальный код  —  32141.
Аптер, Иоган Маркович
Иоган Маркович Аптер (26 сентября 1899, Ротмистровка, Киевская губерния — 15 декабря 1996, Харьков) — советский патофизиолог, психоневролог, психотерапевт и сексопатолог. Доктор медицинских наук (1955), профессор (1961). Один из основоположников советской сексопатологии.

1943 год. Военный врач

Ротмистровка
Ротмистро́вка (укр. Ротмістрівка) — село в Черкасском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2156 человек. Почтовый индекс — 20726.

Поселок городского типа (с 1965 г.), центр поселкового Совета. Расположен на берегах р. Серебрянки, в 18 км от Смелы и в 5 км от железнодорожной станции Владимировна. Населения — 3200 человек. Поселковому Совету подчинены населенные пункты Волковка и Розсохуватка.
Захудалый род
«Захудалый род. Семейная хроника князей Протозановых» — роман Николая Лескова, впервые опубликованный в номерах «Русского вестника» за 1874 год. Является заключительной частью трилогии «старгородских хроник», в которую также вошли «Старые годы в селе Плодомасове» и «Соборяне».

Изначально автор намеревался написать большую семейную хронику, однако из-за разногласий с М. Катковым отказался публиковать третью часть, оставив роман незаконченным. Через продолжительное время Лесков попытался закончить произведение, написав заключительную главу.

Русский вестник (журнал, 1856—1906)
«Ру́сский ве́стник» (рус. дореф. Русскій Вѣстникъ) — русский ежемесячный литературный и общественно-политический журнал, основанный публицистом Михаилом Катковым, издававшийся с 1856 по 1906 год (до 1887 года в Москве, потом в Петербурге). Одно из наиболее влиятельных консервативно ориентированных изданий пореформенной эпохи, оказывавшее огромное влияние на развитие общественной мысли и движение литературной жизни.
Арламовская Воля
Арла́мовская Во́ля (укр. Арламівська Воля) — село в Мостисской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1558 человек. Занимает площадь 2,454 км². Почтовый индекс — 81315. Телефонный код — 3234.

Мостисская городская община
Мостисская городская общи́на (укр. Мостиська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Мостиска.

Население составляет 32 483 человека. Площадь — 444,2 км².
Бубнова, Екатерина Васильевна
Екатерина Васильевна Бубнова (род. 18 ноября 1968 года, Москва) — российский художник и искусстововед, член-корреспондент Российской академии художеств (2021). Член Московского союза художников (1997), член Союза художников России (2023), член Московского союза архитекторов (2023).

Петровский парк (станция метро)
«Петро́вский парк» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Динамо» Замоскворецкой линии. Расположена в районе Аэропорт (САО); названа по одноимённому парку. Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка «Деловой центр» — «Петровский парк». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Formula One 2001
Formula One 2001 — компьютерная игра в жанре автосимулятора, выпущенная на платформах PlayStation и PlayStation 2 разработчиками из Studio 33 (PS) и Studio Liverpool (PS2) и изданная Sony Computer Entertainment. Релиз игры состоялся 20 апреля 2001 года в Европе, 24 сентября в Северной Америке и 11 октября в Японии.

Formula One 2001 стала последним серьёзным симулятором Формулы-1, который выходил на оригинальной PlayStation. Это также была последняя игра из этой серии, которая вышла в Северной Америке до релиза F1 Grand Prix в 2005 году для PlayStation Portable. Игра официально была переведена и издана на русский язык компанией SoftClub.

Игра базируется на сезоне 2001 года Формулы-1, в ней представлены все команды и пилоты на момент начала сезона, а также все семнадцать Гран-при.

СофтКлаб
«СофтКлаб» — крупнейшая российская компания, занимающаяся разработкой, локализацией, изданием и распространением компьютерных игр на территории России, стран СНГ и Восточной Европы.
Издаёт официальные русские версии игр на PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable и Wii. Работает совместно с компанией «1С».

Первая российская компания, которая начала переводить игры не только для PC, но и для игровых приставок (линейки Xbox, Nintendo и PlayStation). На конец 2014 года компания «СофтКлаб» удерживала примерно 80 % рынка СНГ.
Хуфский язык
Ху́фский язы́к — индоевропейский язык. Распространён в Таджикистане, в Горно-Бадахшанской АО. На этом языке говорят хуфцы, живущие в ущелье правого притока реки Пяндж, в селениях Хуф и Пастхуф.

Проект алфавита для хуфского языка был разработан Отделом памироведения Памирской базы академии наук Таджикской ССР в 1989 году, но распространения не получил. Алфавит выглядел так: A a, А̄ а̄, Ӕ ӕ, Б б, В в, В̌ в̌, Г г, Д д, Д̌ д̌, Е е, Э э, Ж̣ ж̣, З з, И и, Ӣ ӣ, Й й, К к, Л л, М м, Н н, О о, О̄ о̄, П п, Р р, С с, Т т, Т̌ т̌, У у, Ӯ ӯ, У̊ у̊, Ф ф, Х х, Х̌ х̌, Ц ц, З̌ з̌, Ч ч, Ш ш, Ғ ғ, Ғ̌ ғ̌, Қ қ, Ҷ ҷ.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Линейчатая поверхность
Линейчатая поверхность ― поверхность, образованная движением прямой линии.
Прямые, принадлежащие этой поверхности, называются прямолинейными образующими, а каждая кривая, пересекающая все прямолинейные образующие, направляющей кривой.

Если  ― радиус-вектор направляющей, a  ― единичный вектор образующей, проходящей через , то радиус-вектор линейчатой поверхности есть

где  ― координата точки на образующей.

Геликоид
Гелико́ид — винтовая поверхность, описываемая параметрическими соотношениями

то есть образованная движением прямой, вращающейся вокруг перпендикулярной к ней оси и одновременно поступательно движущейся по этой оси, причём отношение скорости движения и скорости вращения постоянно.
Воронов, Юрий Николаевич (археолог)
Ю́рий Никола́евич Во́ронов (абх. Иури Никәала-иԥа Воронов) (8 мая 1941, Цебельда — 11 сентября 1995, Сухум) — советский и абхазский археолог и кавказовед, исследователь доисторических, античных и средневековых древностей Абхазии и Сочи, в том числе Келасурской стены. Депутат Верховного Совета Абхазии (1990—1995), вице-премьер Правительства Абхазии (1994—1995).

Келасурская стена
Келасу́рская стена — руинированное оборонительное сооружение, которое протянулось от реки Келасур по ущельям и горам Абхазии вплоть до устья реки Ингури. В ненаучных публикациях иногда фигурирует как Великая Абхазская стена (видимо, по аналогии с Великой Китайской).
Reims Aviation
Реймс Авиэйшн (фр. Reims Aviation) — ныне несуществующая французская авиастроительная компания, расположенная в городе Реймс, ещё недавно выпускавшая самолёты Reims-Cessna F406 Caravan II. Reims Aviation была дочерней компанией GECI Aviation.

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
Муннинген
Муннинген (нем. Munningen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис.  Население составляет 1767 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,78 км².

Донау-Рис
Донау-Рис (нем. Donau-Ries) — район в Германии. Центр района — город Донаувёрт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1274,92 км². Население — 131 141 чел. Плотность населения — 103 человека/км².
Официальный код района — 09 7 79.

Район подразделяется на 44 общины.
Книжные утраты Москвы в пожаре 1812 года
Книжные утраты Москвы в пожаре 1812 года — книги, документы и письменные памятники, погибшие в результате пожара, произошедшего во время оккупации Москвы войсками Наполеона в 1812 году.

Эти утраты можно назвать весьма критичными, принимая во внимание ценность книжных памятников и количество погибших книг.

Об эвакуации книжных ценностей городские власти в лице московского градоначальника Ф. В. Ростопчина своевременно не позаботились в связи с тем, что о решении оставить Москву стало известно, когда войска Наполеона находились в непосредственной близости от города.

В результате пожара были безвозвратно утрачены:

Троицкая летопись.

Рукопись «Слова о полку Игореве».

Библиотека Н. М. Карамзина.

Библиотека Московского университета.

Библиотека Д. П. Бутурлина.

Москва в период Российской империи
Москва в период Российской империи не являлась столицей государства, за исключением кратковременного периода с 1728 по 1732 год, однако не теряла статус «второй столицы» и «первопрестольной столицы» России, так как в московском Кафедральном патриаршем соборе Успения Пресвятой Богородицы проводилась коронация российских монархов. Москва оставалась важным экономическим, культурным и торговым центром Российской империи.

В 1762 году был провозглашён Манифест о вольности дворянства, в результате чего в XVIII — начале XIX века Москва являлась центром притяжения виднейших представителей российской знати. Также в Москве находился ряд важнейших государственных органов и учреждений Российской империи.
Кальтеннордхайм
Кальтеннордхайм (нем. Kaltennordheim) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Вартбург. Подчиняется управлению Оберес Фельдаталь.  Население составляет 1730 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,61 км². Официальный код  —  16 0 63 044.

Вартбург (район)
Вартбург (нем. Wartburgkreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зальцунген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1304,84 км². Население — 139 003 чел. Плотность населения — 107 человек/км².
Официальный код района — 16 0 63.

Район подразделяется на 63 общины.
Могутнее (Кировоградская область)
Могутнее (укр. Могутнє) — село в Катериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 658 человек. Почтовый индекс — 27612. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522584501.

Катериновская сельская община
Катериновская сельская община (укр. Катеринівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Катериновка.

Население составляет 5495 человек. Площадь — 108,54 км².

Община создана 9 июня 2017 года, путём объединения территорий Алексеевского, Владимировского и Обозновского сельских советов Кировоградского района. Позже в состав общины были включены также Грузсковский, Могутненский и Овсяниковский сельские советы.
Лотосовая сутра
«Сутра белого лотоса высшего учения» (санскр. सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र IAST: Saddharma Puṇḍarīka Sūtra; кит. трад. 妙法蓮華經, упр. 妙法莲华经, пиньинь miàofǎ liánhuá jīng, палл. Мяо фа ляньхуа цзин, яп. 妙法蓮華経 Мё: хо: рэнгэ кё:, тиб. དམ་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོའི་མདོ, Вайли dam chos pad-ma dkar po'i mdo, — Саддхармапундарика-сутра), также «Лотосовая сутра», «Сутра лотоса» — одна из известнейших и особо почитаемых махаянских сутр в Восточной Азии. Как и большинство буддийских текстов, эта сутра, вероятно, была написана через несколько веков после паринирваны Будды Шакьямуни.

Сутра
Су́тра (санскр. सूत्र IAST: sūtra, «нить»), она же су́тта (пали: sutta) — в древнеиндийской литературе лаконичное и отрывочное высказывание, афоризм, позднее — своды таких высказываний. В сутрах излагались различные отрасли знания, почти все религиозно-философские учения Древней Индии.

Язык сутры характеризуется образностью и афористичностью, в сутрах часто используются притчи.

В буддизме сутры построены в основном в форме диалогов или бесед (обычно Будды, бодхисаттвы или патриарха с учениками), в которых излагались основы учения.

Свиток сутры иногда используется в культовых изображениях в качестве атрибута божества, бодхисаттвы (например, бодхисаттвы Самантабхадры), являясь символом мудрости. На алтаре символизирует дхарму.
Лизна
Лизна — река в России, протекает по Тотемскому району Вологодской области. Устье реки находится в 24 км от устья Тиксны по левому берегу. Длина реки составляет 22 км. В 9 км от устья впадает левый приток Перечная.

Исток находится в 57 км к юго-западу от Тотьмы, основное течение проходит по Присухонской низине в лесистой местности. Близ устья реки — деревня Якуниха (Муниципальное образование «Погореловское»).

Погореловское сельское поселение (Вологодская область)
Муниципальное образование «Погореловское» — сельское поселение в западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Погорелово. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 55 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли Погореловский сельсовет, деревня Черепаниха Маныловского сельсовета.
Авдира (дим)
А́вдира (греч. Δήμος Αβδήρων) — община (дим)  в Греции. Входит в периферийную единицу Ксанти в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 19 005 жителей по переписи 2011 года. Площадь 352,047 квадратного километра. Плотность 53,98 человека на квадратный километр. Административный центр общины — Енисея. Историческим центром является город Авдира. Димархом на местных выборах 2014 года избран Еорьос Цитиридис (Γεώργιος Τσιτιρίδης).

Община создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Авдире присоединена упразднённая община Вистонис и сообщество Селерон.

Авдира
А́вдира (греч. Άβδηρα) — малый город в Греции, в 6 километрах к северу от руин древнего города Абдеры. Расположен на высоте 41 метр над уровнем моря, к востоку от устья реки Нестос, впадающей в Эгейское море. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Ксанти в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 1090 жителей по переписи 2011 года.
Семяножка
Семяно́жка, или фуни́кулус (funiculus с лат. — «канатик») — часть семязачатка, связывающая его с плацентой у семенных растений. В семяножку идёт проводящий пучок из плаценты, который обеспечивает поступление питательных веществ из завязи в ткани семязачатка. Поверхность семяножки может нести различного рода волоски. По мере созревания семени, оно отделяется от семяножки слоем клеток, который впоследствии оставляет след, называемый рубчиком, или хилумом. Кроме того, семяножка может играть роль в образовании ариллуса и обтуратора.

Длина и форма семяножки определяет положение семязачатка в завязи. Хорошо выраженные семяножки характерны для растений с семязачатками, имеющими боковое положение в завязи (кувшинковые), или висячими (амарантовые, капустные). Семяножки могут быть прямыми, закрученными (характерны для кактусовых и свинчатковых) или складчатыми.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Хабаровская ТЭЦ-1
Хабаровская ТЭЦ-1 — тепловая электростанция в городе Хабаровске. Входит в состав АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу РусГидро), филиал «Хабаровская генерация». Станция обеспечивает до 60% потребления тепловой энергии Хабаровска.

Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».
Подводные лодки типа «Ула»
Подводные лодки типа «Ула» (норв. Ula-klassen) — серия норвежских дизель-электрических подводных лодок. Подводные лодки типа «Ула» построены на верфях Германии в 1987—1992 годах. В Германии они обозначались как «Тип 210». Лодки были предназначены для замены устаревших подводных лодок типа «Коббен» и на 2019 год являются единственным классом подводных лодок на вооружении Норвегии. Ожидается, что они останутся в строю приблизительно до 2023 года.

Подводные лодки типа «Коббен»
Подводные лодки типа «Коббен» (типа 207, норв. Kobben-klassen) — серия норвежских дизель-электрических подводных лодок 1960-х годов. Являлись модернизированной версией германских подводных лодок типа 205. Всего в 1961—1967 годах на верфях Nordseeverke, при финансовой помощи США, было построено 15 представителей этого типа. Подводные лодки типа «Коббен» оставались на вооружении ВМС Норвегии до 1990-х годов, когда они были сменены современными подводными лодками типа «Ула» и частью пущены на слом, а частью — переданы Дании и Польше, где они по состоянию на 2007 год, всё ещё стоят на вооружении.
Итен
Итен — город в округе Элгейо-Мараквет (Кения) (до 2013 года — провинция Рифт-Валли). В 2019 году население города составляло 9176 человек. Город расположен в 35 километрах к северо-востоку от крупного экономического и промышленного центра Эльдорет.

Элгейо-Мараквет (округ)
Элгейо-Мараквет — административный округ в бывшей кенийской провинции Рифт-Валли. Его столица и наибольший город — Итен. Население округа — 454 480 человек. Площадь округа — 1630 квадратных километров.

Население округа в основном принадлежит к народностям элгейо, сенгвер и мараквет. Все они принадлежат к этнической группе календжин.