hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трамповский запрет на иммиграцию
Трамповский запрет на иммиграцию (Трамповский запрет на въезд, англ. Trump travel ban; также известный как Запрет на мусульман, англ. Muslim ban) — ряд указов, изданных американским президентом Дональдом Трампом в 2017 году. Первый указ № 13769 ввёл строгие ограничения на въезд в США для граждан Ирана, Ирака, Ливии, Сомали, Судана, Сирии и Йемена. После протестов и судебных разбирательств второй указ № 13780, внёс поправки в некоторые положения первого приказа и исключил Ирак из списка. Наконец, указ № 9645 добавил ограничения в отношении Чада, Северной Кореи и Венесуэлы, в то время как Судан был исключён из списка.

31 января 2020 года администрация Трампа объявила о расширении запрета на поездки ещё на шесть стран. Однако данный запрет распространяется только на определённые визы для жителей Судана, Эритреи, Киргизии, Мьянмы, Нигерии и Танзании.

20 января 2021 года президент Джо Байден издал прокламацию об отмене запрета на въезд, введённого Трампом.

Указ о прекращении дискриминационных запретов на въезд в США
Указ о прекращении дискриминационных запретов на въезд в США (англ. Ending Discriminatory Bans on Entry to The United States) — указ президента США Джо Байдена, подписанный 20 января 2021 года и отменивший указ № 13780 «О защите нации от въезда иностранных террористов в Соединённые Штаты», который был подписан президентом Дональдом Трампом 6 марта 2017 года, вместе со связанными с ним указами № 9645, 9723 и 9983.
Мостовая (приток Еловки)
Мостовая — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Усть-Камчатского района. Длина реки — около 24 км.

Начинается посередине отрезка между горой Урылычен и озером Браукруе. Течёт в северном направлении, только вблизи устья поворачивая на запад. Бассейн реки покрыт берёзово-лиственничным лесом.
. Впадает в реку Еловка (приток Камчатки) слева на расстоянии 114 км от её устья на высоте 59,7 метра над уровнем моря. Ширина реки в низовьях 15 метров, глубина — 10 см, дно твёрдое.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112120000016629.

Притоки:

правые: Урылычен (ручей), Киюкуц

Урылычен
Урылычен — ручей на полуострове Камчатка. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России. Протяжённость составляет 29 км.

Начинается на склоне вулкана Шивелуч между истоками Холмового и Ледникового Первого, течёт в северо-западном направлении между озёрами Урылычена и далее через берёзовый лес. Около урочища Большой Окт поворачивает на запад. Впадает в реку Мостовая справа на расстоянии 8 км от её устья на высоте 83 метра над уровнем моря.

Гидроним предположительно имеет эвенское происхождение, его точное значение не установлено.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112220000016633.
AAC Technologies
AAC Technologies Holdings Inc. («Эй-Эй-Си Текнолоджис») — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель миниатюрных оптических, акустических, электромеханических и электромагнитных комплектующих. Входит в число крупнейших публичных компаний страны, штаб-квартира расположена в Шэньчжэне. Контрольный пакет акций AAC Technologies принадлежит миллиардеру Пань Чжэнминю и его семье.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Карликовый кролик
Карликовый кролик, или польский кролик, — разновидность домашнего кролика, адаптированная для содержания в домашних условиях. Согласно стандартам Американской ассоциации кролиководов, карликовым, в зависимости от породы, считается кролик массой до 3—6,5 фунтов (1,5-3,0 кг).

Домашний кролик
Домашний кролик (лат. Oryctolagus cuniculus domesticus) — одомашненная разновидность европейского дикого кролика. Домашние кролики отличаются от своих диких предков многообразием размеров, окрасов, структурой шерсти. Карликовые кролики могут весить меньше 1 кг, особи крупных пород кроликов достигают массы 10—11 кг. Человек использует домашних кроликов в качестве домашних питомцев и для получения мяса, шкуры и пуха.
Ладенбург
Ладенбург (нем. и алем. нем. Ladenburg, пфальц. Ladeberg, лат. Lopodunum) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Гейдельберг. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 11 513 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19 км². Официальный код — 08 2 26 038.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Кубок России по волейболу среди мужчин 2014
XXII турнир на Кубок России по волейболу памяти Константина Кузьмича Ревы проходил с 9 сентября по 28 декабря 2014 года с участием 14 команд Суперлиги, 12 коллективов высшей лиги «А», одной команды высшей лиги «Б» и представителя Беларуси — минского «Строителя».

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Airbus Executive and Private Aviation
Airbus Executive and Private Aviation — дочернее предприятие Airbus S.A.S., занимающееся выпуском больших бизнес-самолётов. Модельный ряд компании повторяет модельный ряд материнского концерна и простирается от A318 Elite до двух- или даже трёхпалубного Airbus A380 Prestige. После начала производства модели Boeing Business Jet на базе Boeing 737 Airbus в 1997 году также вышел на этот рынок с моделью A319 Elite. Первоначально обозначение Airbus Corporate Jet использовалось только для модели A319CJ, однако сейчас так обозначают все модели предприятия, включая широкофюзеляжные. На декабрь 2008 года был поставлен 121 корпоративный и бизнес-самолёт, 164 самолёта заказаны, включая модель A380 Prestige, и 107 самолётов серии A320.

Airbus
Airbus (произносится по-английски /ˈɛrbʌs/; по-французски Эрбю́с) — одна из крупнейших авиастроительных компаний в мире, образованная в конце 1960-х годов путём слияния нескольких европейских авиапроизводителей. Производит пассажирские, грузовые и военно-транспортные самолёты под маркой Airbus.

Хотя компания считается «европейским» авиапроизводителем, с правовой точки зрения она является французским юридическим лицом со штаб-квартирой в Бланьяке (пригород Тулузы, Франция). В 2001 году согласно законодательству Франции была объединена в акционерное общество или «S.A.S.» (фр. Société par Actions Simplifiée — упрощённое акционерное общество).
Уткубамба (провинция)
Провинция Уткуба́мба (исп. Provincia de Utcubamba) — это одна из семи провинций, образующих департамент Амасонас на северо-востоке Перу.

На севере граничит с провинциями Ба́гуа и Кондорканки, на востоке — с  провинцией Бонгара́, на юге — с провинцией Лу́я и на западе — с департаментом Кахама́рка.
Площадь провинции — 3859,93 км² (9,83% площади региона Амасонас).

Бонгара (провинция)
Провинция Бонгара́ (исп. Provincia de Bongará) — это одна из семи провинций, образующих департамент Амасонас на северо-востоке Перу.

На севере граничит с регионом Лорето и провинцией Кондорканки, на востоке — с  провинцией Сан-Мартин, на юге — с провинцией Чачапояс и на западе — с провинциями Луя и Уткубамба.
Площадь провинции — 2870 км².
Агайры
Агайры́ — газовое месторождение в Туркменистане, расположенное на территории Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята.

Месторождение было открыто в июне 2010 года. По результатам измерений предположительная оценка общих запасов газа составляет около 73 млрд м3. Агайры входит в состав нефтегазового проекта Багтыярлык на правобережье реки Амударьи. Оператором месторождения является китайская нефтегазовая корпорация CNPC.

Багтыярлык (нефтяной проект)
Багтыярлык (туркм. Bagtyyarlyk) — туркменский нефтегазовый проект по условиям соглашения о разделе продукции. Соглашение о разделе продукции, подписанное 17 июля 2007 года между Государственным агентством по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана и Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC) на срок более 30 лет, охватывает участок на правобережье Амударьи.

В рамках проекта предусмотрена разработка нефти и газа в Лебапском велаяте. Район разработки включает в себя месторождения Самандепе и Алтын Асыр. Разведанные запасы блока составляют 1,3 трлн кубометров газа, более 20 млн тонн нефти и 20 млн тонн газового конденсата.

Оператор проекта Багтыярлыка — китайская нефтяная компания CNPC. Добыча газа в 2009 году составила 13 млрд м3.
Распад Грузинского царства
Распад Грузинского царства (груз. საქართველოს სამეფოს დაშლა) — междоусобная война в едином Грузинском царстве во второй половине XV века. Конфликт начался в правление царя Георгия VIII и продолжился при Баграте VI и Константине II. Война началась в 1460-х годах после сепаратистского мятежа в княжестве Самцхе, что привело к серии конфликтов между центральным правительством и царскими соперниками в регионах Имерети и Кахети. За три десятилетия Грузия обеднела и ослабла. В 1490 году был заключен мирный договор, согласно которому Грузинское царство разделилось на три независимых царства. Это положило конец монархии, существовавшей с XI века.

Конфликт совпал во времени с важными геополитическими событиями на пограничном Ближнем Востоке, такими как падение Византийской империи в 1453 году и подъём Османской империи. Туркоманы, пользуясь политическим расколом, часто вторгались на территорию Грузии.

Александр I (царь Кахетии)
Александр I (груз.: ალექსანდრე I; 1445/1456 — 27 апреля 1511) — царь Кахетии с 1476 по 1511 год. Происходил из кахетинской ветви династии Багратионов, был сыном последнего царя единой Грузии Георгия VIII, и его супруги, Нестан-Дареджан. Его правление ознаменовалось укреплением молодого царства в сложной политической обстановке, сложившейся после распада единого Грузинского царства.
Патриот (театр)
Санкт-Петербу́ргский драмати́ческий теа́тр «Патрио́т» РОСТО — театр Санкт-Петербурга, входящий в структуру Российской оборонной спортивно-технической организации (РОСТО), аналог Центрального театра Советской Армии в Москве. Создателем театра и бессменным художественным руководителем является заслуженный работник культуры РСФСР Геннадий Егоров.

Назначение театра — патриотическое воспитание граждан России. В Энциклопедическом сборнике Российской оборонной спортивно-технической организации РОСТО (ДОСААФ) говорится о театре:

Василий Тёркин
«Василий Тёркин. Книга про бойца» — поэма Александра Твардовского, одно из главных произведений в творчестве поэта, получившая всенародное признание. Поэма посвящена вымышленному герою — Василию Тёркину, солдату Великой Отечественной войны.

Поэма начала печататься с продолжением в газетном варианте с 1942 года и была закончена в 1945 году. Первое отдельное издание ещё незаконченного произведения вышло в том же 1942 году. Большей частью поэма написана четырёхстопным хореем (отдельные главы трёхстопным хореем).

По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст поэмы занял 28-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.
Серяев, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Серяев (род. 11 декабря 1988) — российский конькобежец, мастер спорта международного класса, участник Олимпийских игр в Сочи 2014. Чемпион России в 2016 году по конькобежному спорту (5000 м и 10000 м). Бронзовый призёр чемпионата России 2014 (10000 м). Серебряный (5000 м и командная гонка) и бронзовый (10 000 м) призёр XXVI Всемирной зимней Универсиады 2013 (Трентино, Италия). Участник Кубков Мира, чемпионатов Мира и Европы. Рост — 175 см. Вес — 71 кг.

Специализируется на стайерских дистанциях.

Профессионально занимается велоспортом.

Выступал в велокоманде за московское Динамо (2013-2015).

В конькобежном спорте на данный момент (2016) выступает за Москву и Нижний Новгород.

Тренер: Юрий Петров.

Родился и живёт в Москве. Женат.

Петров, Юрий Анатольевич (конькобежец)
Ю́рий Анато́льевич Петро́в (род. 16 апреля 1957 года, Коломна, СССР) — советский конькобежец и российский тренер. Рекордсмен мира, СССР, победитель и призёр чемпионатов СССР по конькобежному спорту, тренер сборной команды России по конькобежному спорту, олимпийской сборной команды России по конькобежному спорту на Олимпиаде в Сочи. Мастер спорта СССР международного класса (конькобежный спорт). Заслуженный тренер России.

Ученики: Евгений Серяев, Денис Юсков.

Родился в Коломне, живёт и работает в Москве. Тренер-преподаватель СДЮШОР «Юность Москвы» по конькобежному спорту.
Женат, имеет сына Сергея и дочь Анастасию.
Разностная машина Чарльза Бэббиджа
Ра́зностная маши́на Чарльза Бэббиджа (Difference engine) — механический аппарат, изобретённый английским математиком Чарльзом Бэббиджем, предназначенный для автоматизации вычислений путём аппроксимации функций многочленами и вычисления конечных разностей. Возможность приближённого представления в многочленах логарифмов и тригонометрических функций позволяет рассматривать эту машину как довольно универсальный вычислительный прибор.

Прони, Гаспар де
Гаспа́р Клер Франсуа́ Мари́ Риш, барон де Прони́ (фр. Gaspard Clair François Marie Riche, baron de Prony, 22 июля 1755, Шамле — 29 июля 1839, Аньер-сюр-Сен) — французский математик и инженер-гидравлик.

Член Парижской академии наук (1795), иностранный член Лондонского королевского общества (1818).
Завариха
Завариха — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 33 км, до центра муниципального образования Завражья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Завражье, Сорокино, Старыгино.

По переписи 2002 года население — 57 человек (23 мужчины, 34 женщины). Всё население — русские.

Сорокино (Никольский район)
Сорокино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 31 км, до центра муниципального образования Завражья — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Завражье, Старыгино, Завариха.

По переписи 2002 года население — 70 человек (33 мужчины, 37 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Кинг, Брюс
Брюс Кинг (англ. Bruce King; 6 апреля 1924, Stanley, Нью-Мексико — 13 ноября 2009, Stanley, Нью-Мексико) — американский государственный и политический деятель. Бывший член Демократической партии, являлся губернатором дольше всех в истории Нью-Мексико, проработав 12 лет.

Список губернаторов Нью-Мексико
Губернатор Нью-Мексико (англ. Governor of New Mexico, исп. Gobernadora de Nuevo México) — глава исполнительной власти американского штата Нью-Мексико и главнокомандующий вооружёнными силами штата. Как указано в губернаторской печати, пост губернатора штата Нью-Мексико является наследником постов испанского и мексиканского губернаторов Нуэво-Мексико (1598—1850) и губернаторов территории Нью-Мексико (1851—1912). Должностному лицу предоставляется пожизненное звание «Достопочтенного». Нынешним губернатором является Мишель Лухан-Гришэм, демократ, которая 1 января 2019 года была приведена к присяге в качестве 32-го губернатора штата Нью-Мексико.
Староконюшенный переулок
Староконю́шенный переу́лок (Староконюшенная улица, Конюшенная улица, Сторожевая улица, Коробейников переулок и (1793 — начало XIX века) Бахметьевский переулок) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Пречистенского переулка до улицы Арбат, лежит между Калошиным и Малым Власьевским переулком с одной стороны и Большим Афанасьевским переулком с другой стороны. Нумерация домов ведётся от Пречистенского переулка.

Пречистенский переулок
Пречи́стенский переу́лок (в 1937—1993 годах — переулок Н. А. Островского) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Пречистенкой и Большим Власьевским переулком.

В переулке располагаются посольства Австрии, Дании и Марокко.
Хевеши, Мария Акошевна
Мария Акошевна Хе́веши (4 октября 1928, Москва — 19 апреля 2005, Москва) — советский и российский философ


 венгерского происхождения, специалист по венгерской и марксистской философии. Доктор философских наук.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Метан (департамент)
Департамент Метан  (исп. Departamento de Metan) — департамент в Аргентине в составе провинции Сальта .

Территория — 5235 км². Население — 39 тыс.человек. Плотность населения — 7,5 чел./км².

Административный центр — Сан-Хосе-де-Метан.

Анта (департамент)
Департамент Анта  (исп. Departamento de Anta) — департамент в Аргентине в составе провинции Сальта .

Территория — 21945 км². Население — 49,8 тыс.человек. Плотность населения — 2,3 чел./км².

Административный центр — Хоакин-Виктор-Гонсалес.
Янсенизм
Янсени́зм (лат. Iansenismus) — религиозное движение в католической церкви XVII—XVIII веков, зародившееся и получившее наибольшее распространение во Франции в XVII—XVIII веках. Оно стало реакцией на влияние католической церкви и абсолютизма, опираясь на положения августинианства; со временем было осуждено как ересь.

Янсений, Корнелий
Корне́лий Янсе́ний (лат. Cornelius Jansenius, Корнелиус Янсен, нид. Cornelius Jansen; 28 октября 1585 — 6 мая 1638) — голландский епископ, основатель католического богословского учения, известного как янсенизм.
Цвингер
Цвингер (нем. Zwinger — «ловушка, клетка», от нем. Zwinge — тиски) — архитектурный комплекс дворцовых зданий в Дрездене, столице Саксонии. Построен  в стиле южногерманского барокко. Расположен в северо-западной части «Внутреннего старого города» (нем.  Innere Altstadt). Цвингер — средневековый фортификационный термин, означающий пространство между бастионами, сходящимися под острым углом. Иной вариант: узкое пространство между внешней и внутренней крепостными стенами типа древнегреческих дипилонских ворот. Попадая в такое пространство, враг оказывался зажатым в ловушке под перекрёстным огнём бастионов.

В настоящее время здания Цвингера занимают музеи, среди которых: Физико-математический салон, Собрание фарфора, скульптурное собрание и Дрезденская картинная галерея, официальное название: Галерея старых мастеров (нем. Gemäldegalerie Alte Meister).

Собрание фарфора (Дрезден)
Собрание фарфора (нем. Porzellansammlung) в Дрездене является одной из самых значительных коллекций керамических изделий в мире. Музей входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена и находится в одном из павильонов Цвингера.
Шелгунов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Шелгуно́в  (22 ноября [4 декабря] 1824, Санкт-Петербург — 12 [24] апреля 1891, Санкт-Петербург) — русский публицист и литературный критик, учёный-лесовод, участник революционно-демократического движения 1850—1860-х годов.

Михайлов, Михаил Ларионович
Михаи́л Ларио́нович (Илларио́нович) Миха́йлов (4 [16] января 1829, Уфа — 3 [15] августа 1865, село Кадая, Нерчинско-Заводский уезд, Забайкальская область) — русский поэт, переводчик, политический деятель, феминист.
Васильевка (Вологодская область)
Васильевка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Путилово, Становое.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Орлово (Вохтожское муниципальное образование)
Орло́во — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Путилово, Васильевка, Становое, Липихино.

По переписи 2002 года население — 53 человека (25 мужчин, 28 женщин). Всё население — русские.
Чунатундра
Чунатундра — горный массив в Мурманской области. Высшая точка — гора Эбручорр (1114 м над уровнем моря). Расположен западнее озера Имандра. Входит в Лапландский заповедник. Сложен изверженными породами. Склоны гор покрыты лесной растительностью. Вершины плоские, каменистые. Крупнейшие вершины: Камлагчорр (1064 м), Ыллчорр (940 м), Сейднотчорр (806 м), Керкчорр (886 м), Руапнюн (685 м) и др. По западной стороне массива протекает река Чуна. У подножия гор множество озёр, крупнейшие из которых: Чунозеро, Сейдъявр, Вите, Мяское, Чингльсъявр, Туяпъявр и Ельявр. Граничит с горным массивом Мончетундра (на востоке). На севере переходит в Волчьи Тундры. На западе Чунатундра долиной реки Чуна отделена от массива Нявка Тундра.

Нявка Тундра
Нявка Тундра — горный массив в Мурманской области. Расположен западнее Чунатундры. Высшая точка — гора Крепса (около 700 м). В районе высшей точки Нявка Тундра поднимается выше зоны леса, отсюда слово «тундра» в названии. Нявка Тундра находится на территории Лапландского заповедника.

Нявка Тундра расположена в меридиональном направлении и отделена от Чунатундры долиной реки Чуна. На западе от Нявка Тундры находится массив Заячья Тундра, отделённый от неё долиной реки Нявка. Вся Нявка Тундра находится в бассейне озера Имандра (залив Экостровская Имандра).

Нявка Тундра полого понижается в обе стороны от горы Крепса. В северной части массива выделяют горы Нявка тундра и Чурпахк, в южной — гору Купяуайв.