hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Понятова
Понятова (пол. Poniatowa)  —  город  в Польше, входит в Люблинское воеводство,  Опольский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 15,2 км². Население — 10 086 человек (на 2004 год).

Опольский повет (Люблинское воеводство)
Опо́льский повет (пол. Powiat opolski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Ополе-Любельске. Занимает площадь 804,14 км². Население — 60 964 человека (на 31 декабря 2015 года).
Супич, Блейз Джозеф
Блейз Джозеф Супич (англ. Blase Joseph Cupich (произносится SOO-pitch); род. 19 марта 1949, Омаха, США) — американский кардинал. Епископ Рапид-Сити с 8 июля 1998 по 30 июня 2010. Епископ Спокана с 30 июня 2010 по 20 сентября 2014. Архиепископ Чикаго с 20 сентября 2014. Кардинал-священник с титулярной церковью Сан-Бартоломео-аль-Изола с 19 ноября 2016.

Епархия Спокана
Епархия Спокана (лат. Dioecesis Spokanensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Спокан, штат Вашингтон, США. Епархия Спокана входит в митрополию Сиэтла. Кафедральным собором епархии Спокана является Собор Пресвятой Девы Марии Лурдской.
Зар (село, Южная Осетия)
Зар (Дзари, осет. Зар, груз. ძარი) — село в Цхинвальском районе Южной Осетии. Расположено в 8 километрах северо-западнее Цхинвала, соединено автодорогой. Разделено на два поселения, связанных дорогой. Рядом находятся сёла — Рустау (Рустави) западнее, Верхний Додот (Земо-Додоти) южнее, Донбын (Дампалети) юго-восточнее. На востоке, за горой, располагались сёла Кехви и Курта.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Гора Арсия
Гора Арсия (лат. Arsia Mons) — потухший щитовой вулкан на Марсе, расположенный в провинции Фарсида. Самый южный из вулканов этой области. Высочайшая гора в Солнечной системе, Олимп, находится к северо-западу. Вулкан назван по легендарному римскому лесу Арсия Сильва.

Диаметр Арсии составляет около 435 км, а высота — почти 19 км, что более чем на 9 км выше окружающего плато. Олимпу она уступает на 2 км. Кальдера Арсии имеет почти 110 км в ширину. Атмосферное давление у вершины опускается ниже 107 паскалей. После Олимпа это второй вулкан планеты по высоте.

Кальдера Арсии была сформирована коллапсом вершины в результате извержения магмы. На склонах вулкана имеются и другие геологические образования.

Фарсида
Провинция Фарсида (лат. Tharsis), Тарсис — регион Марса, представляющий собой огромное вулканическое нагорье к западу от долин Маринера в районе экватора. Названа в честь библейского Фарсиса.

В регионе выделяют купол или плато Фарсида (Tharsis Bulge), а также впадину Фарсида, которая частично окружает купол. Разница высот без учёта вулканов составляет 10 км. Площадь плато — 30 млн км². Предположительно нагорье образовалось в результате поднятия магмы (возможно, плюма).
Союз МС-16
Союз МС-16 (№ 745, ISS-62S) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС», запуск которого с космодрома Байконур к Международной космической станции состоялся 9 апреля 2020 года. Во время полёта были доставлены участники экспедиции МКС-62/63. Это второй запуск ТПК «Союз МС» с помощью ракеты носителя «Союз-2.1а» и первый с космонавтами на борту.

МКС-62
МКС-62 — шестьдесят вторая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки корабля «Союз МС-13» 6 февраля 2020, 05:50 UTC. Экспедицию начал экипаж из трёх человек, перешедших из экспедиции МКС-61. 9 апреля 2020 года, 14:13 UTC экспедиция пополнилась тремя членами экипажа корабля «Союз МС-16». Завершилась экспедиция 17 апреля 2020 года, 01:53 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-15».
Linguistic Typology
Linguistic Typology («Лингвистическая типология») — международный рецензируемый научный журнал, посвящённый лингвистической типологии. Выпускается издательством Mouton de Gruyter под эгидой Ассоциации лингвистической типологии. Публикует статьи на английском языке. Основан в 1997 году.

Журнал доступен по подписке на бумажную либо электронную версию. Для членов ALT подписка на журнал включена в членский взнос.

Ассоциация лингвистической типологии
Ассоциация лингвистической типологии — международная научная организация, цель которой — способствовать развитию исследований по лингвистической типологии. Основана в марте 1994 года. По состоянию на начало 2013 года насчитывала более 700 членов.

Главные направления деятельности ассоциации:

организация регулярных конференций по лингвистической типологии;

публикация журнала по лингвистической типологии;

вручение премий за выдающиеся типологические работы (диссертации и грамматические описания).
Королевство Франция
Короле́вство Фра́нция (старофр. Reaume de France, ср.-франц. Royaulme de France, фр. Royaume de France) — государство (королевство) в Западной Европе, предшественник современной Французской республики.

Французское королевство одно из самых мощных государств в Западной Европе, великая держава со времён позднего средневековья и Столетней войны. Была также ранней колониальной державой, со значительными владениями в Северной Америке.

Ришельё, Арман Жан дю Плесси
Арма́н Жан дю Плесси́ де Ришельё (в русской традиции — Ришелье́, фр. Armand Jean du Plessis de Richelieu), более известный как кардинал Ришельё или Красный кардинал (фр. Éminence rouge, дословно — «Красное преосвященство»; 9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, там же) — французский государственный деятель, центральная фигура времён царствования Людовика XIII; кардинал Католической церкви (1622), 1-й герцог де Ришельё (1631), герцог де Фронсак (1634), фактически управлявший Францией в качестве первого министра (с 1624). Также занимал посты Государственного секретаря по иностранным и военным делам (1616—1617) и губернатора Бретани (с 1632).
Дубы 6-го ноября
«Дубы́ 6-го ноября́» (укр. «Дуби 6-го листопада») — ботанический памятник природы местного значения, расположенный на территории Подольского района города Киева (Украина). Создан 27 ноября 2009 года. Землепользователь — коммунальное предприятие по содержанию зелёных насаждений в Подольском районе.

Объект охраны — группа из 11 деревьев вида дуб черешчатый (Quércus róbur). Возраст деревьев свыше 400 лет. Охват ствола 3,4—5 м (на высоте 1,3 м), высота 30 м.

Памятник природы расположен в исторической местности посёлок Шевченко по адресу Кобзарская улица в парке Кинь-Грусть. Деревья ограждены, есть охранный знак.

Кобзарская улица (Киев)
Кобза́рская у́лица (укр. Кобза́рська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности посёлок Шевченко. Пролегает от Вышгородской улицы до улицы Косенко.

Примыкают Кобзарский переулок, улица Водников, улицы Моринецкая и Золочевская.
Культура Ирландии
Культура Республики Ирландия включает ирландский язык (кельтский по происхождению), литературу, театр, музыку, искусство, фольклор и мифологию, кухню и спорт, связанные с Ирландией и ирландцами. С ирландской культурой часто связывают семейность, хорошее чувство юмора и уважение по отношению к традициям.

На протяжении длительного периода — начиная ещё с древности — значительное влияние на культуру острова оказывали гойдельские племена. Позднее большое влияние оказала также английская колонизация, подавлявшая местные обычаи. Начиная с пятого века исторически тесно связанным с культурой Ирландии является христианство, прежде всего — католицизм.

Благодаря переселенцам с острова, ирландская культура широко разошлась по всему миру, и берущие своё начало из неё праздники — навроде Дня святого Патрика и Хэллоуина (происходящий от гойдельского Самайна) — в настоящее время отмечаются по всему миру.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Нечаевский сельсовет (Дагестан)
Нечаевский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизилюртовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Нечаевка.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Ново-Кузьминки
Ново-Кузьминки — бывший посёлок городского типа (с 1938 года), располагавшийся до 1960 года на территории Московской области, в 1 км к югу от платформы Вешняки. 17 августа 1960 года эта территория была включена в состав города Москвы.

Крупный дачный посёлок Ново-Кузьминки получил статус посёлка городского типа в 1938 году. В конце 1950-х гг. посёлок относился к Ухтомскому району.

В 1939 году в Ново-Кузьминках проживало 7,7 тыс. чел., в 1959 — 18,1 тыс. чел.

Название посёлка сохраняется в названии 1-й, 4-й и 12-й Новокузьминских улиц.

Люберецкий район
Любере́цкий райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Люберцы с административной территорией, а Люберецкий муниципальный район преобразован в городской округ Люберцы с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Люберцы.
Хазарский миф (происхождение ашкеназов)
Хазарская гипотеза происхождения евреев-ашкеназов, хазарский миф:369:VIII — устаревшая маргинальная историческая гипотеза, согласно которой евреи-ашкеназы преимущественно или в значительной степени являются потомками хазар, многоэтнического конгломерата в основном тюркских народов, которые в раннем Средневековье сформировали полукочевой Хазарский каганат на северном и центральном Кавказе, в Причерноморско-Каспийской степи и соседних регионах. Гипотеза утверждает, что после распада Хазарского каганата хазары бежали в Восточную Европу, став предками большей части евреев этого региона.

Хазары
Хаза́ры (ивр. כזר‎ «хазар», קזר «казар», כוזרים «кузарим», араб. الخزر‎ «ал-хазар», перс. خزر‎ «хазар», ср.-греч. Χάζαροι «хазари», арм. խազիր «хазир», др.-рус. коꙁаре, лат. Chazari) — тюркоязычный кочевой народ. Стал известен в Восточном Предкавказье (равнинный Дагестан) вскоре после гуннского нашествия.
Памятник В. И. Ленину (Севастополь)
Памятник В. И. Ленину в Севастополе расположен на Центральном холме в Ленинском районе на площади Ленина.

Памятник был изготовлен по решению Совета министров СССР от 10 июля 1952 № 17453. Его скульптором выступил Павел Бондаренко, а архитекторами — Георгий Щуко и Сергей Турковский. Открытие памятника состоялось 2 ноября 1957 года и было приурочено к 40-летию Октябрьской революции.

Монумент установлен в точке, которая хорошо видна с разных уголков города и с рейдов. Его общая высота составляет 20,7 метра, при этом высота самого бронзового памятника Ленина — 7,5 метра. По углам монумента установлены бронзовые фигуры рабочего, солдата, крестьянина и матроса (высота каждого — 2,8 метра).

Севастопольский памятник Ленину входит в число 10 самых высоких монументов в мире, посвящённых Владимиру Ильичу.

Имеет статус памятника регионального значения. По состоянию на 2008 год в Севастополе имелось 10 различных памятников Ленину.

Бондаренко, Павел Иванович
Павел Иванович Бондаре́нко (9 [22] декабря 1917, Екатеринослав, УНР — 15 ноября 1992, Москва) — советский скульптор, педагог, профессор Московского художественного института им. В. И. Сурикова. Академик АХ СССР (1983; член-корреспондент 1975). Народный художник СССР (1978). Лауреат Сталинской премии 1-й степени (1950).
Сражение при Ролисе
Сражение при Ролисе (англ. Battle of Roliça) — одно из сражений Пиренейских войн, первое сражение Португальской кампании Артура Уэлсли (будущего герцога Веллингтона), оно же одно из последних сражений первого французского вторжения в Португалию, которое произошло 17 августа 1808 года недалеко от деревни Ролиса в Португалии. Англо-португальская армия под командованием сэра Артура Уэлсли нанесла поражение численно уступающей ей французской армии под командованием дивизионного генерала Анри-Франсуа Делаборда. Французы отступили в боевом порядке, понеся небольшие потери. Уэлсли не стал преследовать противника, а сразу переместился к берегу океана, чтобы прикрыть высадку двух бригад, отправленных на его усиление. Он занял позицию у селения Вимейро, где 21 августа французы атаковали его, но были разбиты в сражении при Вимейро.

Ролиса было первым сражением Пиренейской войны, в котором участвовала британская армия.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Замок Брюгген
Замок Брюгге (нем. Burg Brüggen) — крепость в юго-восточной части нижнерейнской общины Брюгген в земле Северный Рейн-Вестфалия. Была самой важной крепостью на севере герцогства Юлих.

Построенный благодаря графам фон Кессель (von Kessel) в XIII веке для охраны брода, в начале XIV века замок был во владении герцогов Юлиха, которые перестроили имеющиеся здания в кирпиче. После занятия Брюггена в 1794 году французскими войсками он был продан частному лицу при французском правительстве. С начала XIX столетия в крепости расположен музей.

Брюгген (Германия)
Брюгген (нем. Brüggen) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Фирзен. Население составляет 15 871 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,25 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

По территории Брюггена протекает река Швальм.
Общество М. А. Кастрена
Общество М. А. Кастре́на — финская общественная организация, созданная с целью координации и исполнения программ поддержки развития культуры финно-угорских народов совместно с финскими и зарубежными негосударственными организациями и государственными органами.

Общество основано в Хельсинки 22 января 1990 года. Своё название общество получило по имени основоположника научных исследований финно-угорских и самодийских языков, финского и саамского фольклора Матиаса А. Кастрена.

Членами организации являются финские и зарубежные частные лица, а также общественные организации, заинтересованные в развитии международных культурных отношений между финно-угорскими народами.

Общество оказывает финансовую поддержку в издании учебной и художественной литературы на уральских языках, содействует подписке на газеты и журналы на этих языках для школ, библиотек и детских садов. Присуждает премии в области переводов, литературы и журналистики финно-угорских авторов.

Кастрен, Матиас Александр
Матиас Александр Кастре́н (швед. Matthias Alexander Castrén, фин. Matias Aleksanteri Castrén; 2 декабря 1813, Тервола, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 7 мая 1852, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — российский филолог, исследователь финно-угорских и самодийских языков, финского и саамского фольклора; основоположник сравнительной уралистики.
Ёгна
Ёгна (Егна, Егны, Iогны, карел. Jogna) — село в Весьегонском районе Тверской области. На начало 2008 года население — 192 жителя. Административный центр Ёгонского сельского поселения, образованного в 2005 году.

В 2002 году (перепись) — 183 жителя, 87 мужчин и 96 женщин.

Расположено в 20 километрах к западу от районного центра Весьегонск, на речке (ручье) Егница (Ягница), притоке реки Медведка, которая впадает в реку Звану.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Ра-Безенбек
Ра-Безенбек (нем. Raa-Besenbek) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг. Подчиняется управлению Эльмсхорн-Ланд.  Население составляет 559 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,98 км².

Пиннеберг (район)
Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км².
Официальный код района — 01 0 56.

Район подразделяется на 49 общин.
У име народа
«У име народа» (латиницей U ime naroda, с серб. — «Во имя народа») — первый концертный альбом югославской рок-группы «Рибља чорба». Записан в Белграде 11 апреля 1982 года. Название альбома — отсылка к борьбе лидера группы Боры Джорджевича с югославской цензурой, вызванной скандалом вокруг песни «На западу ништа ново».

Альбом разошёлся тиражом свыше 160 000 копий, став самым успешным концертным альбомом в истории югославского рока. В 1998 году альбом был назван восемьдесят пятым в списке 100 лучших альбомов югославской рок-музыки.

Riblja čorba
Riblja čorba (сербохорв. Рибља чорба, Riblja čorba, «рыбный суп», то есть «уха»; также это выражение в белградском сленге значит «менструация») — рок-группа из Сербии. Была основана Борисавом Джорджевичем (сербохорв. Борисав Ђорђевић, Borisav Đorđević) по прозвищу «Бора», в 1978 году в Белграде.
Стаз Наир
Стаз Наир — британский актёр, певец и модель русско-индийского происхождения. Наиболее известен за роль Кхоно в телесериале Игра престолов и роли Тарака в фантастическая кинодилогия режиссёра Зака Снайдера Мятежная Луна.

Мятежная Луна
«Мятежная Луна» (англ. Rebel Moon) — фантастическая кинодилогия режиссёра Зака Снайдера. Первая часть, «Дитя огня», появилась на платформе Netflix 22 декабря 2023 года, вторая часть, «Оставляющая шрамы» — 19 апреля 2024 года. Оба фильма получили главным образом негативные отзывы критиков.
Догра
Догра или догры (догри, кашмири, пенджаби, хинди, урду: ڈوگرا / डोगरा / догра; тибетский, ладакхи: སྀན་པ / син па или ཤྀན་པ / щин па) — индо-арийская этническая группа в Южной Азии. Догра считают, что произошли от Сурьява́мша Раджпутов касты Чаттари, мигрировавших в древности из Раджпутаны (то есть, Раджастхана) в холмистые земли Джамму. Населяют Джамму в Джамму и Кашмире и соседние области Пенджаба, Химачал-Прадеша, и северо-восточный Пакистан. Они говорят на языке догри, признанном национальным языком в 2003. Большинство — индуисты, некоторые — последователи сикхизма или ислама.

Джамму
Джамму произношениео файле (Догри: जम्मू, Урду: جموں), также известно как Дуггар, один из двух регионов союзной территории Джамму и Кашмир.
Город Джамму — крупнейший город и зимняя столица штата. Город называют «Храмовый город», так как в нём имеется много храмов и святилищ, с блестящими шикхарами, возвышающимися над линией горизонта и показывающими, что это великий индуистский город.

Знаменитый храм Вайшно-деви привлекает множество паломников со всей Индии. Большинство населения 2,7 миллионного Джамму — индуисты, но мусульмане и сикхи оказывают значительное культурное влияние на регион. Развитие инфраструктуры превратило Джамму в экономическое сердце штата.
Стадион имени Хейсли Кроуфорда
Стадион имени Хейсли Кроуфорда — спортивный стадион в Порт-оф-Спейне, Тринидад и Тобаго. Назван в честь первого олимпийского чемпиона из Тринидада и Тобаго Хейсли Кроуфорда — олимпийского чемпиона 1976 года в беге на 100 метров. Является домашней ареной для футбольных клубов «Сан-Хуан Джаблоти» и «Дефенс Форс». На стадионе проводились матчи чемпионата мира по футболу среди юношеских команд 2001 года. Сборная Тринидада и Тобаго по футболу проводит здесь домашние матчи.

Национальный стадион был официально открыт 12 июня 1982 года премьер-министром страны Джорджем Чемберсом. 30 декабря 1996 года был переименован в нынешнее название.

Кроуфорд, Хейсли
Хе́йсли Кро́уфорд (англ. Hasely Crawford; род. 16 августа 1950, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго) — легкоатлет-спринтер из Тринидада и Тобаго, который специализировался в беге на 100 метров. Победитель Олимпийских игр 1976 года в стометровке с личным рекордом 10,06 с.

Хейсли Кроуфорд — первый олимпийский чемпион от Тринидада и Тобаго. Также до 2012 года оставался единственным чемпионом олимпийских игр своей страны, пока его достижение не повторил Кешорн Уолкотт.
Вино позднего урожая
Вино позднего урожая (вино позднего сбора) — вино, изготовленное из винограда, оставленного на лозе дольше, чем обычно. Виноград позднего сбора часто больше похож на изюм, но на лозе он обезвоживается естественным образом. Подавляющее большинство вин этой категории — сладкие белые десертные вина.

В некоторых странах Европы вино из подвяленного винограда именуется соломенным. Реже вино получают из винограда, который был заморожен на лозе. Самостоятельную, премиальную подкатегорию представляют собой вина из винограда, поражённого «благородной гнилью».

Рислинг
Ри́слинг (нем. Riesling) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин. Благодаря выраженной кислотности полусладкие и сладкие ви́на из рислинга пригодны к длительной выдержке (хранению). Один из международных сортов, которые возделываются во всех винодельческих странах мира. Наиболее распространён в Эльзасе, Германии, Австрии и Австралии.
Улица Кошурникова (Новосибирск)
Улица Кошурникова (бывшее название — Кирпичная улица) — улица в Дзержинском и Октябрьском районах Новосибирска. Начинается от перекрёстка с улицами Гоголя и Селезнёва, пересекает проспект Дзержинского, улицу Бориса Богаткова и заканчивается сужаясь до 3 полос, образуя Т-образный перекрёсток с улицей Никитина и Автогенной. Также к улице Кошурникова (в направлении к улице Никитина) примыкают улицы Красина, Фрунзе, Федосеева, Адриена Лежена, Стофато, Добролюбова и некоторые другие улицы, не имеющие названий.

Улица Никитина (Новосибирск)
Улица Никитина — улица в Октябрьском районе Новосибирска. Начинается от углового перекрёстка с Зыряновской улицей недалеко от железнодорожной станции Новосибирск-Южный, далее пролегает на северо-восток, заканчивается возле сада Мичуринцев, после чего меняет название на Гусинобродское шоссе.