hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бедековчина
Бедековчина (хорв. Bedekovčina) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население 3431 человека в самом посёлке и 8079 человек во всей общине (2001). Подавляющее большинство населения — хорваты (99,13 %). В состав общины кроме Бедековчины входят ещё 14 деревень.

Посёлок находится в 6 км к востоку от Забока, в долине реки Крапина между горными хребтами Иваншчица (к северу) и Медведница (к югу). Исток Крапины находится рядом с посёлком, в Бедековчине Крапина представляет собой ручей. Через посёлок проходит автодорога D24 Забок — Нови-Мароф — Лудбрег и ж/д линия Вараждин — Забок, есть ж/д станция. Приходская церковь св. Барбары 1778 года постройки.

Крапинско-Загорска
Крапинско-Загорска, Крапинско-Загорская жупания (хорв. Krapinsko-zagorska županija) — жупания на северо-западе Хорватии. Жупания названа по крупнейшему городу — Крапина и историческому региону Загорье.
Мэнкэрэ
Мэнкэрэ (Мэнгкэрэ, Менкере) (якут. Мэҥкэрэ) — река в Якутии, правый приток Лены.

Длина реки составляет 227 км (от истока Сынча — 402 км). Площадь водосборного бассейна — 15 900 км². Берёт начало двумя истоками — Сынча и Нёлон (Ньолоон) в хребте Орулган (система Верхоянского хребта). В верховьях — горная река, в низовьях извилиста. Питание снеговое и дождевое.

Верхоянский хребет
Верхоя́нский хребе́т (Верхоянская горная система) — горная цепь в Якутии, расположенная на границе Евразийской и Северо-Американской литосферных плит. Длина около 1200 км (от дельты Лены до реки Томпо). Ширина от 100 до 250 км. Высота горных вершин превышает 2000 м.
Куинн, Энтони
Анто́нио Родо́льфо Ку́инн Оаха́ка (исп. Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca), известный как Э́нтони Куи́нн (англ. Anthony Quinn; 21 апреля 1915[…], Чиуауа — 3 июня 2001[…], Бостон) — американский актёр, режиссёр театра и кино, писатель и художник. Дважды лауреат премии «Оскар» за роли второго плана (1953 — «Вива Сапата!»; 1957 — Гоген в фильме Винсента Миннелли «Жажда жизни»). Среди других крупных киноработ — вождь бедуинов в оскароносной картине Дэвида Лина «Лоуренс Аравийский» (1962) и грек Зорба в одноимённом фильме Михалиса Какоянниса 1964 года. Также снялся в двух знаменитых фильмах Мустафы Аккада: «Послание» (1976) в роли Хамзы, дяди пророка Мухаммеда и «Лев пустыни» (1981) в роли Омара Мухтара.

Аккад, Мустафа
Мустафа Аккад (араб. مصطفى العقاد‎; 1 июля 1930, Алеппо — 11 ноября 2005, Амман) — сирийско-американский продюсер и режиссёр. Получил известность выступив в роли продюсера серии фильмов «Хэллоуин» (1978) и режиссёра фильмов «Послание» (1976) и «Лев пустыни» (1981). Был убит вместе со своей дочерью Риммой Аккад террористом-смертником в столице Иордании Аммане в 2005 году.
Расгетиму
Расгетиму (мальд. ރަސްގެތީމު) — остров в Мальдивском архипелаге, в северной части атолла Раа. Входит в состав Северной провинции Мальдивской республики.

Согласно «Повести о Коимале», часть которой приводится Туром Хейердалом в книге «Мальдивская загадка», именно у острова Расгетиму в первой половине XII века стоял корабль принца из королевского рода Коималы Кало, женатого на дочери цейлонского короля, которого впоследствии дивехи провозгласили своим султаном. Таким образом, именно на Расгетиму было положено фактическое начало мальдивской государственности.

Наименование острова образовано от существительных «расге» и «тиму», образующееся из которых словосочетание в переводе означает «королевский остров».

Раа
Атолл Раа (мальд. މާޅޮސްމަޑުލު އުތުރުބުރި), или атолл Северный Малосмадулу,  — административная единица Мальдивских островов. Она включает в себя природный атолл Северный Маалхосмадулу и остров Алифуши. Административный центр атолла Раа располагается на острове Унгуфару.
Калашский язык
Калашский язык, или калаша, — язык дардской группы индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён среди калашей в нескольких долинах Гиндукуша, юго-западнее города Читрал в провинции Хайбер-Пахтунхва (бывшая Северо-Западная Пограничная Провинция) Пакистана. Принадлежность к дардской подгруппе стоит под вопросом, так как чуть больше половины слов схожи с эквивалентными по значению словами в языке кховар, который также входит в эту подгруппу. С точки зрения фонологии язык атипичен (Heegård & Mørch 2004).

В калашском языке очень хорошо сохранился базовый словарный состав санскрита, например:

Хайбер-Пахтунхва
Хайбе́р-Пахтунхва́ (урду خیبر پختونخوا‎ [ˈxeːbar paxˈtuːnxuaː]; пушту خیبر پښتونخوا‎ [xaiˈbər pəxtunˈxwɑ]; англ. Khyber Pakhtunkhwa), до апреля 2010 года Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎; англ. North-West Frontier Province), известна также как Сархад (урду سرحد‎, англ. Sarhad, то есть граница) — наименьшая из четырёх провинций Пакистана. Основное население — пуштуны, а также хиндко, в долинах Гиндукуша представлены дардские народы, крупнейшим из которых является народ кхо. 24 мая 2018 года Национальная ассамблея Пакистана согласилась объединить Территорию племён федерального управления (ТПФУ) и Хайбер-Пахтунхва (СЗПП). 25 мая Сенат рассмотрел этот вопрос. 31 мая Территория племён федерального управления присоединена к провинции Хайбер-Пахтунхва.
Аксу (приток Арыса)
Аксу (каз. Ақсу өзені) — река в Толебийском и Сайрамском районах Туркестанской области, левый приток реки Арыс.

Длина — 133 км, площадь водосборного бассейна — 766 км². Начинается с ледников северных склонов Таласского Алатау, на высоте около 4000 м. В верхнем течении протекает по узкой долине, в её русле образуются три озера. Примерно в 40 км от истока начинается каньон. В нижней части ширина долины 150—200 м, широта поймы до 40—50 м. Питание преимущественно снегово-ледниковое. Средне-годовой расход воды (у аула Саркырама) 9,68 м³/с. Вода пресная, минерализация — 0,2—0,4 г/л. В бассейне Аксу находится Аксу-Джабаглинский заповедник.

Аксу-Джабаглинский заповедник
Аксу́-Джабагли́нский запове́дник, официальное название Аксу́-Жабагли́нский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Ақсу́-Жабағылы́ мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) — самый первый и старый заповедник в Казахстане.

Расположен в западной оконечности хребта Таласский Алатау в Тюлькубасском, Толебийском и Байдибекском районах Туркестанской области, а также в Жуалынском районе Жамбылской области на общей площади в 131 934 га.
Маслов, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Ма́слов (5 мая 1914, Киев — 31 августа 1990, Ленинград) — советский лингвист, филолог, доктор филологических наук, профессор. Специалист по болгарскому языку, германским языкам, аспектологии, теории грамматики, общему языкознанию, истории языкознания. Автор учебника «Введение в языкознание», выдержавшего несколько изданий.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Орша-Центральная
О́рша-Центра́льная (бел. Орша-Цэнтральная) — узловая станция Минского отделения Белорусской железной дороги в городе Орша Витебской области Республики Беларусь. Крупнейший транспортно-логистический и пассажирский комплекс Белоруссии. Открыта для регулярного пассажирского движения 16 (28) октября 1871 года на Московско-Брестской железной дороге.

Центральная станция Оршанского железнодорожного узла, расположена на пересечении важнейших транспортных магистралей.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Шёффенгрунд
Шёффенгрунд (нем. Schöffengrund) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль.  Население составляет 6250 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,11 км².

Лан-Дилль (район)
Лан-Дилль (нем. Lahn-Dill-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вецлар. Район входит в землю Гессен. Занимает площадь 1067 км². Население — 252,1 тыс. чел. (2012). Плотность населения — 238 человек/км².
Официальный код района — 06 5 32.

Округ подразделяется на 23 общины.
Сообщение Хебекука Джефсона
«Сообщение Хебекука Джефсона» (англ. J. Habakuk Jephson’s Statement) — повесть английского писателя Артура Конан Дойла, написанная в 1884 году. Сюжет повести опирается на историю корабля «Мария Целеста».

Мария Целеста
«Мария Целеста» (англ. Mary Celeste) — бригантина, покинутая экипажем по невыясненной причине и найденная 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара кораблём «Деи Грация» (Dei Gratia, «Божиею милостью»). Классический пример корабля-призрака.
Чашинский сельсовет (Каргапольский район)
Чашинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Каргапольском районе Курганской области.

Административный центр — село Чаши.

Законом Курганской области от 30.11.2021 № 136 был упразднён 17 декабря 2021 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Каргапольский район
Каргапо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Каргапольский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Каргаполье.
Гальвани, Луиджи
Луи́джи Гальва́ни (итал. Luigi Galvani, 9 сентября 1737 — 4 декабря 1798) — итальянский врач, анатом, физиолог и физик, один из основателей электрофизиологии и учения об электричестве. Первым исследовал электрические явления при мышечном сокращении («животное электричество»). Обнаружил возникновение разности потенциалов при контакте разных видов металла и электролита.

Одним из последователей Гальвани был его племянник Джованни Альдини, именно он одним из первых применил теоретические знания Гальвани на практике. Он стал проводить эксперименты, связанные с электрическими явлениями при мышечном сокращении, а точнее на трупах казнённых преступников.

Электричество
Электри́чество (от лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον) — совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов. Термин введён английским естествоиспытателем Уильямом Гильбертом в его сочинении «О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле» (1600 год), в котором объясняется действие магнитного компаса и описываются некоторые опыты с наэлектризованными телами. Он установил, что свойством наэлектризовываться обладают и другие вещества.
Ужова
Ужова (укр. Ужова) — село в Копачовской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Рожищенский район.

Код КОАТУУ — 0724582103. Население по переписи 2001 года составляет 115 человек. Почтовый индекс — 45143. Телефонный код — 3368. Занимает площадь 0,51 км².

Копачовская сельская община
Копачовская сельская община (укр. Копачівська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Копачовка.

Население составляет 5734 человек. Площадь — 177,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Березолуковского, Залесцевского, Копачовского, Кременецкого, Любченского и Ульяниковского сельских советов упразднённого Рожищенского района.
Декларация о независимости Армении
Декларация о независимости Армении (арм. Հայաստանի Հանրապետության անկախության հռչակագիր) — правовой документ, в котором провозглашается начало процесса утверждения независимой государственности и излагаются фундаментальные принципы армянской государственности.

Декларация принята 23 августа 1990 года на первой сессии Верховного Совета Армянской ССР.

Текст декларации был подписан председателем Верховного Совета Армянской ССР (будущим первым президентом Армении) Левоном Тер-Петросяном и секретарем Верховного Совета Армянской ССР Ара Саакяном 23 августа 1990 года в Ереване.

Тер-Петросян, Левон Акопович
Лево́н Ако́пович Тер-Петрося́н (арм. Լևոն Հակոբի Տեր-Պետրոսյան; род. 9 января 1945, Алеппо, Сирия) — советский и армянский государственный и политический деятель, первый президент Республики Армения (1991—1998), доктор филологических наук, профессор.
Уайтинг, Леонард
Леонард Джон Уайтинг (англ. Leonard John Whiting; род. 30 июня 1950, Лондон) — британский актёр, получивший международное признание за яркое исполнение роли Ромео в оскароносном фильме 1968 года, снятом Франко Дзеффирелли по трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (роль Джульетты в котором, также ярко, исполнила Оливия Хасси). За эту роль, в 1969 году, Леонард получил награду от Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус» в номинации «Новая звезда года — актёр».

Он был убедителен в роли Ромео до такой степени, что многие отождествляют его с героем и по сей день.

Хасси, Оливия
Оли́вия Ха́сси (англ. Olivia Hussey, урожд. Оливия Осуна (исп. Olivia Osuna) (17 апреля 1951, Буэнос-Айрес — 27 декабря 2024, Бербанк, Калифорния или Сан-Франциско, Калифорния) — британская киноактриса.
Вентейра
Вентейра (порт. Venteira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Амадора. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 19 607 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,80 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Амадора
Амадо́ра (порт. Amadora; [ɐmɐ'doɾɐ]) — город в  Португалии. Численность населения — 175 135 жителей (город и муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Стрельба из лука на Европейских играх 2023
Соревнования по стрельбе из лука на Европейских играх 2023 года прошли с 23 по 29 июня 2023 года в Кракове. Разыграно восемь комплектов медалей. В соревнованиях приняли участие 128 спортсменов из 30 стран Европы. В ходе соревнований были разыграны квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже.

*   Принимающая страна (Польша)

Европейские игры 2023
III Европейские игры (пол. III Europejskie Igrzyska; англ. 3rd European Games) прошли в польском городе Кракове с 21 июня по 2 июля 2023 года. Также соревнования принял ряд городов Малопольского воеводства. Все олимпийские виды спорта, проводившиеся на Европейских играх 2023 года, предоставили возможности для квалификации на летние Олимпийские игры 2024 года в Париже, Франция.
Сквер Академика Лихачёва
Сквер Академика Лихачева — парк в Выборгском районе Санкт-Петербурга, разбитый одновременно с постройкой дома в конце 1960-х годов на пересечении 2-го Муринского проспекта и Болотной улицы. Получил название сквер Академика Лихачёва 3 октября 2014 года. Присвоение имени учёного было инициативой местных жителей и районной администрации. У сквера находится дом, где жил Дмитрий Сергеевич Лихачев.

В доме № 34 по 2-му Муринскому проспекту Дмитрий Сергеевич прожил более 30 лет, поэтому сквер и назван его именем. Позади дома проходит получившая своё имя в 2006 году аллея Академика Лихачёва.

Болотная улица (Санкт-Петербург)
Боло́тная улица — меридиональная улица в историческом районе Лесной Выборгского административного района Санкт-Петербурга. Проходит параллельно Институтскому проспекту до проспекта Тореза от упразднённой Песочной улицы.
Тхени (округ)
Тхени (англ. Theni) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован 7 июля 1996 года из части территории округа Мадурай. Административный центр — город Тхени. Площадь округа — 3067 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 093 950 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 54,1 %.

Тхени
Тени (англ. Theni) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тхени. Крупный центр текстильной промышленности. Расположен в 76 км к западу от Мадурая и в 498 км к юго-западу от Ченная. Средняя высота над уровнем моря — 290 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 85 424 человека.
Helpless When She Smiles
«Helpless When She Smiles» (с англ. — «Беспомощен, когда она улыбается») — второй сингл с шестого студийного альбома группы Backstreet Boys «Unbreakable». Песня впервые была исполнена на «Ellen DeGeneres Show» 19 ноября 2007 года.

Backstreet Boys
Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская музыкальная группа (бой-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер» 2021 года
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер», попавших в длинный список,
короткий список (финалисты)
и ставшего победителем (лауреатом) премии «Национальный бестселлер» в сезоне 2021 года.

Список представлен в следующем виде — победители; короткий список (финалисты), кроме победителей; длинный список — кроме победителей и финалистов.

Для финалистов и победителя в скобках указано сколько баллов набрало данное произведение по итогам голосования членов «большого жюри» за произведения из длинного списка для их отбора в финал. Произведение, набравшее наибольшее количество баллов по итогам голосования за произведения из длинного списка, чаще всего, но не всегда, становилось победителем.

Произведения в длинном списке упорядочены по фамилиям их авторов, за исключением тех произведений, которые по итогам голосования большого жюри набрали 1 балл и более.

Произведения в коротком списке упорядочены по количеству набранных ими баллов по итогам голосования большого жюри.

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
Ресупинация
Ресупинация (букв. перекручивание, закручивание) — ботанический термин, производное от лат. supinare, что означает «поворачивать вокруг горизонтальной оси», «переворачивать», «опрокидывать». Соответственно, термин «без ресупинации» означает, что данное свойство у объекта отсутствует.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Сан-Бенту (станция)
Сан-Бе́нту (порт. Estação de São Bento) — железнодорожный вокзал в городе Порту, в Португалии. Вокзал расположен на площади Алмейда Гаррет в центре города. Управляется компанией Comboios de Portugal. Открыт в 1916 году, славится панно из азулежу, которые изображают сцены из истории Португалии.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Мигрон (Франция)
Мигро́н (фр. Migron) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17235.

Бюри (кантон)
Бюри (фр. Burie) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 6811 человек.

Код INSEE кантона 1705. Всего в кантон Бюри входят 10 коммун, из них главной коммуной является Бюри.
Гидойнш
Гидойнш (порт. Guidões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Трофа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1906 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,16 км².

Трофа
Тро́фа (порт. Trofa ['tɾɔfɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,7 тыс. жителей (город), 40 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 72 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).
Праздник города — 19 ноября.
Сикард Кремонский
Сикард Кремонский, или Сикардо из Кремоны (итал. Sicardo da Cremona, лат. Sicardus Cremonensis; около 1155, Кремона — 8 июня 1215, там же) — итальянский хронист, теолог и литургист, епископ Кремоны (1185—1215), автор «Всемирной» (лат. Chronica Universalis), или «Кремонской хроники» (лат. Cremonensis Chronica) и церковных сочинений.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.