hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жубер, Брайан
Брайан Жубе́р (фр. Brian Joubert, род. 20 сентября 1984, Пуатье) — французский фигурист, выступавший в одиночном катании. Чемпион мира (2007), трёхкратный чемпион Европы (2004, 2007, 2009), победитель финала Гран-при (2006/2007) и восьмикратный чемпион Франции (2003—2008, 2011, 2012).

По состоянию на апрель 2013 года занимал 13-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2008/2009
Финал Гран-при по фигурному катанию 2008—2009 (англ. 2008–2009 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2008-2009 годов. По шесть лучших фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвуют в этом соревновании.

В 2008 году Финал прошёл в южно-корейском Кояне с 10 по 14 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

В этом году, впервые, одновременно со взрослым Финалом Гран-при, там же прошёл и финал юниорской серии Гран-при, где в каждой дисциплине участвуют по восемь спортсменов (или пар).

В отличие от других турниров в рамках этой серии, финале танцоры не исполняют обязательный танец. Конкурс в танцах на льду начинается с оригинального танца в порядке обратном порядку квалификации пар в серии.
Конрад I (граф Ольденбурга)
Конрад I (нем. Konrad I. von Oldenburg; р. не ранее 1299, ум. 8 июля 1350) — граф Ольденбурга с 1324 года. Сын Иоганна II и его второй жены Хедвиги фон Дипхольц.

С 1324 года правил совместно со старшим братом Иоганном III, в 1342—1345 годах один и с 1345 года вместе с племянником Иоганном IV.

Даровал городские права Ольденбургу (6 января 1345 года).

Иоганн III (граф Ольденбурга)
Иоганн III (Johann III. von Oldenburg) (р. ок. 1295, ум. 1345) — граф Ольденбурга с 1316. Второй сын Иоганна II и его первой жены Елизаветы Брауншвейг-Люнебургской.

С детства предназначался для духовной карьеры. С 1315 г. канонник в Бремене.

После смерти отца (1316) вместе с братом, Кристианом IV, вступил в управление Ольденбургом. С 1324 г. их соправителем стал сын Иоганна II от второй жены - Конрад I

В 1336 году по заказу Иоганна III в монастыре Растреде была изготовлена ольденбургская копия Саксонского зерцала.

Жена — Мехтильда (фон Бронкхорст?). Дети:

Иоганн IV (ум. не ранее 1356), граф Ольденбурга.

Оттон IV (упом. 1357)), граф Ольденбурга.

Вильгельм (ум. 1367), канонник в Кёльне.

Кристиан (убит в бою под Колдеверфом 20 августа 1368)), граф Ольденбурга.
Коуэн, Брайан
Брайан Бернард Коуэн (ирл. Brian Ó Comhain, BIFFO, англ. Brian Bernard Cowen; род. 10 января 1960, Клара, графство Оффали, Ирландия) — премьер-министр Ирландии с 7 мая 2008 по 9 марта 2011 и лидер партии Фианна Файл с 7 мая 2008 по 22 января 2011, сменил на этих постах ушедшего 6 мая в досрочную отставку Берти Ахерна.

Премьер-министр Ирландии
Премье́р-мини́стр Ирла́ндии или Ти́шек (ирл. Taoiseach na hÉireann, [t̪ˠiːʃəx]) — премьер-министр или глава правительства, лицо, определяющее политику государства, назначается президентом Республики по представлению Дойл Эрен, нижней палаты Эряхтас (парламента) и должен, чтобы оставаться на своем посту, сохранить поддержку большинства в Дойл Эрен.

Слово тишек (taoiseach) в переводе с ирландского означает «вождь» или «лидер» и было принято в Конституции Ирландии 1937 года в качестве титула «главы правительства или премьер-министра». Тишек является официальным названием должности главы правительства Ирландии на английском и ирландском, и не используется для обозначения премьер-министров других стран (которые на ирландском языке называются Príomh Aire). Ирландская форма An Taoiseach иногда используется в английском языке вместо Taoiseach. За пределами Ирландии принято обозначать эту должность как премьер-министр Ирландии.
Пер-Лашез
Пер-Лаше́з (фр. Père Lachaise, буквально «отец Лашез») — кладбище в Париже. Расположено на востоке города, в 20-м муниципальном округе. Официальное название — Восточное кладбище (фр. Cimetière de l'Est). Это самое большое кладбище французской столицы и один из крупнейших музеев надгробной скульптуры под открытым небом площадью около 48 гектаров, которое ежегодно посещает около 2 миллионов человек.

XX округ Парижа
20-й округ Парижа, Arrondissement de Ménilmontant — последний по счёту административный округ французской столицы. Был создан в период Второй империи в 1860 году и объединил часть территории Бельвиля (фр. Belleville), городок Менильмонта́н (фр. Ménilmontant) и коммуну Шаро́нн (фр. Charonne).
Открытие собора Парижской Богоматери (2024)
Открытие собора Парижской Богоматери — церемония торжественного открытия собора, состоявшаяся 7 декабря 2024 года, после окончания предварительного этапа реставрации, причиной которой стал пожар в соборе, произошедший 15 апреля 2019 года.

Уильям, принц Уэльский
Уи́льям, принц Уэльский (англ. William, Prince of Wales), полное имя Уи́льям А́ртур Фи́липп Лу́и (англ. William Arthur Philip Louis; род. 21 июня 1982, Лондон) — старший сын короля Великобритании Карла III и его первой жены — Дианы, принцессы Уэльской, наследник британского престола с 8 сентября 2022 года, из Виндзорской династии.
Западная Фракия
За́падная Фра́кия (греч. Δυτική Θράκη, болг. Беломорска Тракия, Западна Тракия, тур. Batı Trakya) или собственно Фра́кия (греч. Θράκη) — историческая область на северо-востоке Греции, одна из составных частей Фракии, более крупной исторической области на востоке Балканского полуострова.

Западная Фракия расположена между реками Нестос (Места) на западе и Эврос (Марица) на востоке. На севере область окаймляют горы Родопы по которым проходит граница с Болгарией. В бывший (до 1986 года) административный округ Фракия входили номы Ксанти, Родопи и Эврос. К Фракии также относился остров Самотраки в Эгейском море, до 2010 года являвшийся частью нома Эврос. С 1986 года Фракия является частью периферии Восточная Македония и Фракия. Население 384 978 человек по переписи 2011 года. Площадь 8577,75 км². Административным центром Фракии являлся (главным городом Западной Фракии является) город Комотини с населением 50 990 человек по переписи 2011 года.

Родопи (ном)
Родо́пи, Родо́пы (греч. Ροδόπη, Νομός Ροδόπης, Номос Родопис; тур. Rodop; болг. Родопи) — до 2011 года один из номов Греции, являющийся частью административной области (периферии) Восточная Македония и Фракия, на территории историко-культурной области Западная Фракия (См. Административное деление Греции). Родопы — единственный ном Греции, где преобладает мусульманское население, составляющее 51,8 %. На севере район граничит с республикой Болгария, на востоке с номом Эврос, на западе с номом Ксанти, а на юге естественной границей района служит Эгейское море.

Площадь — 2543 км², население — 110 538 жителей. Административный центр нома — город Комотини (по-турецки и болгарски известный как Гюмюрджина).
Парламентские выборы в Латвии (2014)
Выборы в Двенадцатый Сейм Латвии состоялись 4 октября 2014 года. По данным ЦИК Латвии, явка составила 58,85 %. Шесть партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в Сейм. Крупнейшей в парламенте, получив 24 мандата из 100, стала социал-демократическая партия «Согласие».

Страуюма, Лаймдота
Ла́ймдота Стра́уюма (латыш. Laimdota Straujuma; урождённая Lustika (Лу́стика), род. 24 февраля 1951, Межвидская волость, Латвийская ССР) — латвийский государственный и политический деятель. Советский и латвийский экономист, доктор наук. Премьер-министр Латвии с 22 января 2014 по 11 февраля 2016 года. Член партии Единство.
Лигуры
Лигу́ры (уст. лигурийцы; лат. Ligures, др.-греч. Λίγυες, Λίγυρες) — собирательное наименование древних племён, населявших в середине 1-го тыс. до н. э. северо-западную Италию и юго-восточную Галлию. Полагают, что во 2-м — середине 1-го тыс. до н. э. лигуры населяли большую часть северной Италии, а затем были оттеснены на северо-запад италиками.

Доисторическая Иберия
Доисторический период Иберийского полуострова, на котором в настоящее время расположены Испания и Португалия, охватывает время от появления первых гоминид и до возникновения первых письменных памятников в эпоху финикийской колонизации.

Иберия названа римлянами от названия народа иберов, населявших восточное побережье полуострова. Письменная история полуострова начинается с прибытием колонистов (финикийцев, греков, карфагенян и, позже, римлян). Колонисты были технологически и культурно более развиты по сравнению с местными жителями, сохранявшими многие пережитки позднего бронзового века, поэтому вместо культурного взаимопроникновения последовал упадок автохтонных культур и их последующая ассимиляция римлянами к началу новой эры.
Пьячентини, Марчелло
Марчелло Пьячентини (итал. Marcello Piacentini; 8 декабря 1881, Рим — 18 мая 1960, Рим) — архитектор итальянского новеченто, теоретик и практик урбанизмa, один из главных создателей так называемой «фашистской архитектуры» (architettura fascista).

Сапиенца (университет)
«Сапие́нца» (официальное название — «Сапиенца — Римский университет», итал. Sapienza — Università di Roma) — итальянский государственный университет, расположенный в Риме. Является одним из старейших университетов мира, основан в 1303 году папой Бонифацием VIII.

Один из самых престижных университетов Италии, регулярно попадает на первые места рейтингов высших учебных заведений Италии и Южной Европы, входит в число лучших университетов Европы. Самый крупный университет в Европе по числу студентов, обучающихся очно. Занимает 128-е место в мировом рейтинге.
Пьедра Буэна (ТЭС)
ТЭС «Пье́дра Буэ́на» (исп. Central térmica Piedra Buena, CPB) — тепловая электростанция в Аргентине. Расположена в порту Инхиньеро Уайт города Баия-Бланка (муниципалитет Баия-Бланка, провинция Буэнос-Айрес). Принадлежит одноимённой компании, которая входит в состав аргентинского энергетического холдинга Pampa Energía. Входит в Единую национальную энергосистему Аргентины (исп. Sistema Argentino de Interconexión eléctrica, SADI).

Pampa Energía
Pampa Energía (по-русски произносится Па́мпа Энерхи́я) — аргентинская вертикально-интегрированная энергетическая компания. Полное наименование — Pampa Energía S.A. Офис компании расположен в Буэнос-Айресе. Крупнейшая электроэнергетическая компания страны, после покупки активов Petrobras в Аргентине стала одной крупнейших нефтегазодобывающих компаний в стране.
Горка (Двиницкое сельское поселение)
Горка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шадрино, Окуловское, Новый, Карповское, Чекшино, Мишуткино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Окуловское
Окуловское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 40,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шадрино, Новый, Горка, Карповское, Мишуткино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Ла Шапель-Тайфер, Пьер де
Пьер де Ла Шапе́ль-Тайфе́р, в дореволюционном написании Тайльфер (фр. Pierre de La Chapelle-Taillefert), также Петрус де Капелла (лат. Petrus de Capella; XIII век, Ла-Шапель-Тайфер — 16 мая 1312 года, Авиньон) — французский прелат.

Был профессором гражданского права в Орлеане и советником сначала тулузского, затем парижского парламента. В 1305 году получил кардинальскую шапку от Климента V, своего бывшего орлеанского ученика; на следующий год был повышен до кардинала Палестрины. Один из инквизиторов, которым было поручено вести следствие в процессе тамплиеров.

Климент V
Климент V (лат. Clemens PP. V, в миру — Раймон Бертран де Го, фр. Raymond Bertrand de Got; 1264 — 20 апреля 1314) — папа римский с 5 июня 1305 года. Первый папа периода Авиньонского пленения. Фактически всё своё правление являлся проводником интересов короля Франции. С его именем связано уничтожение ордена Тамплиеров.
Анастасий (Кононов)
Епи́скоп Анаста́сий (в миру Анто́ний Фёдорович Ко́нонов; 17 (29) января 1896, деревня Нарезка, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 9 апреля 1986, Москва) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Донской и Кавказский, временно Клинцовский и Новозыбковский.

Никодим (Латышев)
Архиепископ Никоди́м (в миру Ники́та Тимофе́евич Ла́тышев; 28 мая 1916, село Покровка, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 11 февраля 1986, Москва) — предстоятель Древлеправославной Церкви Христовой, старообрядцев приемлющих белокриницкую иерархию (ДЦХ 1971—1986) с титулом архиепископ Московский и всея Руси.
Сантучо, Роберто
Ма́рио Робе́рто Санту́чо (исп. Mario Roberto Santucho, 12 августа 1936 — 19 июля 1976) — аргентинский революционер-геварист, основатель Революционной партии трудящихся и руководитель Революционной армии народа. Брат Франсиско Рене Сантучо.

Сантучо, Франсиско Рене
Франсиско Рене Сантучо (исп. Francisco René Santucho, 9 августа 1925, Сантьяго-дель-Эстеро — 1 апреля 1975, Тукуман) — аргентинский политический деятель, организатор Революционного индоамериканского народного фронта, член руководства Революционной партии трудящихся и Революционной армии народа. Брат Марио Роберто Сантучо, под влиянием которого пришёл от национализма и антикоммунизма к левым идеям.
Южнохальмахерско-западноновогвинейские языки
Южнохальмахерско-западноновогвинейские языки представляют собой генетическое объединение австронезийских языков, распространённых на севере Молуккских островов и по западному побережью Новой Гвинеи (Индонезия). Всего включает 39 языков.

Генетически входит в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с океанийскими языками.

Восточно-малайско-полинезийские языки
Восточно-малайско-полинезийские языки представляют собой генетическое объединение австронезийских языков, распространённых на севере Молуккских островов, вдоль берегов Новой Гвинеи, в Микронезии, Меланезии и Полинезии.

Генетически входит в центрально-восточную надветвь, вместе с центрально-малайско-полинезийскими языками.
Латвийский центральный совет
Латвийский центральный совет (латыш. Latvijas Centrālā Padome), сокращенно ЛЦС — подпольная общественная организация, провозгласившая себя высшим органом власти Латвии во время немецкой оккупации и советской власти.

Ряд жителей Латвии противостояли как советской власти, так и немецкой оккупации и стремились к восстановлению независимости своей страны. Для этого 13 августа 1943 года в подполье представителями крупнейших политических партий бывшей независимой Латвии по инициативе сына первого президента Латвии, профессора-юриста Константина Чаксте, был создан Латвийский центральный совет. В своей деятельности он ориентировался на демократические принципы Первой республики, существовавшей до диктатуры Карлиса Улманиса, и уповал на поддержку Великобритании и США.

Калныньш, Паулс
Паулс Калныньш (латыш. Pauls Kalniņš; 1872—1945) — латвийский политик и врач. Спикер Сейма в 1925—1934 гг. Председатель партии LSDSP. Редактор «Cīņa». Депутат всех созывов Сейма Первой латвийской республики, депутат Народного совета Латвии и Собрания Сатверсме. В 1930 и 1933 году был кандидатом в президенты Латвии.

Один из подписантов Меморандума Центрального Совета Латвии от 17 марта 1944 года. Во время Второй мировой войны как председатель Четвёртого Сейма в 1944 году был избран Латвийским Центральным Советом и. о. президента Латвии.

Отец Бруно Калныньша. Награждён Орденом Трёх Звёзд II класса в 1926 году и I класса в 1927 году.
Хауэлл, Дженнифер
Дженнифер Хауэлл (англ. Jennifer Howell) — канадская актриса, известная озвучиванием Биби в анимационном сериале «Южный парк». Также Хауэлл является продюсером этого шоу и занимается кастингом актёров-детей для озвучивания дошкольников. Она участвовала и в других проектах Мэтта Стоуна и Трея Паркера — была продюсером сериала «Это мой Буш!» и ассистентом режиссёра фильма «Оргазмо».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Гонсалес де Авила, Хиль (историк)
Хиль Гонса́лес де А́вила (исп. Gil Gonzalez de Ávila, 1577, Авила — 25 апреля 1658, Авила) — испанский историк.

Родился в Старой Кастилии, был иезуитом и каноником в Саламанке, а также и королевским хронографом в Кастилии и Индии.

Авила
А́вила (исп. Ávila) — город в Испании, административный центр  одноимённой провинции. Находится на правом берегу реки Адаха, притока Дуэро. Город расположен в 110 км на северо-запад от Мадрида у подножья Центральной Кордильеры на высоте 1128 м над уровнем моря, является самой высоко расположенной среди столиц испанских провинций. Вместе с Толедо и Сеговией Авила — известный исторический город в окрестностях испанской столицы.
Лиознова, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Лио́знова (отчество при рождении — Моисеевна; 20 июля 1924, Москва, СССР — 29 сентября 2011, Москва, Россия) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог; народная артистка СССР (1984), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976).

Беляев, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Беля́ев (3 апреля 1909 — 11 февраля 1990) —  русский советский писатель украинского происхождения.

Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952) и премии КГБ СССР. Наиболее известен как автор трилогии «Старая крепость».
Кубок Арабского залива
Кубок наций Арабского залива или Кубок Залива (араб. كأس الخليج العربي‎) — футбольный турнир для стран залива, проводимый каждые два года.
Кубок наций залива был создан во время проведения летних олимпийских игр 1968 года в Мехико Бахрейном, Кувейтом, Саудовской Аравией и Катаром. Первый Кубок Залива прошёл в Бахрейне.
Действующий чемпион сборная Ирака, завоевав свой четвертый титул на 25-м Кубке Залива в 2023 году.

Сборная Катара по футболу
Сбо́рная Ка́тара по футбо́лу — национальная сборная, представляющая Катар на международной футбольной арене. Контроль над сборной осуществляет Футбольная ассоциация Катара. Двукратный обладатель Кубка Азии (2019, 2023).
Сражение на реке Кацбах
Сражение на Кацбахе (фр. Bataille de la Katzbach) — битва 26 августа 1813 года между французскими войсками маршала Макдональда и русско-прусской Силезской армией под командованием прусского генерала Блюхера, произошедшая у реки Кацбах.

В тот же день, когда Наполеон с основной армией нанёс поражение Богемской армии союзников (австро-русско-прусские войска) под Дрезденом, армия Блюхера в Силезии (совр. юго-запад Польши) атаковала войска Макдональда, переправившиеся через речку Кацбах под городом Лигницем, и во встречном бою отбросила их за реку. В последовавшем затем трёхдневном преследовании до границ Саксонии французы понесли большие потери пленными.

Остен-Сакен, Фабиан Вильгельмович
Граф (1821), князь (1832) Фабиа́н Вильге́льмович О́стен-Са́кен (Фабиан Готлиб фон дер Остен-Сакен; 20 [31] октября 1752, Ревель — 7 [19] апреля 1837, Киев) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-фельдмаршал (1826) из остзейского рода Остен-Сакенов, участник екатерининских и наполеоновских войн. Главнокомандующий 1-й армией (1818 — 1835).
Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).

Кубок УЕФА 2008/2009
Кубок УЕФА 2008/09 — 38-й розыгрыш клубного европейского турнира. Это был последний турнир под таким названием и в таком формате, со следующего розыгрыша турнир сменила Лига Европы УЕФА.

Финальный матч состоялся 20 мая 2009 год и собрал на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле, в присутствии 50 500 зрителей. Победителем стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в дополнительное время бременский «Вердер».
Весёлые времена в школе Риджмонт
«Весёлые времена в школе Риджмонт» / «Как быстро летит время в школе Риджмонт Хай» / «Беспечные времена в „Риджмонт Хай“» (англ. Fast Times at Ridgemont High) — молодёжная комедия Эми Хекерлинг, вышедшая на экраны США в августе 1982 года. Снята по мотивам книги Кэмерона Кроу, родившейся в результате наблюдений за буднями старшеклассников Лос-Анджелеса.

Картина считается прототипом жанра молодёжной секс-комедии, получившего широкое распространение в 1990-е и 2000-е годы: это первый фильм такого рода, удостоенный включения в Национальный реестр фильмов. Комедия входит в список 100 самых смешных американских фильмов за 100 лет по версии AFI.

Рейнхолд, Джадж
Джадж Рейнхолд (англ. Judge Reinhold; полное имя Edward Ernest Reinhold Jr.; 21 мая 1957, Уилмингтон, Делавэр, США) — американский актёр.

Рейнхолд родился в семье третейского судьи и вырос в городе Фредериксбурге в Виргинии и Уэст-Палм-Бич, учился в Университете Мэри Вашингтон и Школе искусств Северной Каролины. Джадж Рейнхолд дебютировал в телевизионном фильме «Survival of Dana» 1979 года, а широкую популярность в США приобрёл после комедии «Весёлые времена в школе Риджмонт» (1982). Международную известность Джаджу Рейнхолду принесла комедия «Полицейский из Беверли-Хиллз» 1984 года с участием Эдди Мерфи. В комедии 1994 года «Санта-Клаус» Рейнхолд играл одну из главных ролей вместе с Тимом Алленом.
Ведрич (река)
Ведрич (бел. Ведрыч) — река в Беларуси, протекает по Гомельскому Полесью, по территории Гомельской области, правый приток Днепра.

Главные притоки: реки Днеприк, Держаня — слева, канава Ребуска — справа. Несудоходна.

Днеприк (река)
Днеприк (бел. Днепрык) — река в Белоруссии, в Речицком районе Гомельской области, левый приток реки Ведрич. Длина 19,6 км. Площадь водосбора 118 км². Средний наклон водной поверхности 0,7 %. Начинается в 1,8 км на северо-восток от деревни Володарск, устье на южной окраине деревни Демехи. Течёт преимущественно по заболоченному лесом. Основной приток — река Шибенка.

Русло канализировано в 1945 на всём протяжении; в 1993 проведена подчистка русла от наносов на участке от железной дороги Речица — Василевичи вверх по течению на протяжении 10,5 км.
Есюниха
Есюниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Беленицыно, Клепестиха, Мякотиха, Бор.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сычево (Харовский район)
Сычево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Беленицыно, Клепестиха, Есюниха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.