hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ортина
Ортина (в верхнем течении — Ортина-Рассоха) — река в России, правый приток Печоры. Течёт по территории Ненецкого автономного округа, в меридиональном направлении с юга на север, впадая в Печору, в 32 км от её устья. Берега незаселены, изобилуют озёрами и болотами, в низовьях появляются заросли кустарника. Длина реки составляет 72 км. Именованные притоки: Салиндейвис, Болбанъю, Быкшор, Ванейвис, Воргашор, Гачвис, Каинвож, Лёкшор.

Воргашор (приток Ортины)
Воргашор — река в России, течёт по территории Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Ортина на высоте 7 м над уровнем моря. Длина реки составляет 31 км. Основной приток — Кырнышвож.
Записи некоторых эпизодов, сделанные в городе Гуголеве Андреем Петровичем Ковякиным
«Записи некоторых эпизодов, сделанные в городе Гогулеве Андреем Петровичем Ковякиным» (или «Записи Ковякина») — повесть Леонида Леонова, написанная в 1923 году. Впервые опубликована в журнале «Русский современник» (1924 г.), отдельным изданием вышла в «Госиздате» в 1925 году.

Леонов, Леонид Максимович
Леони́д Макси́мович Лео́нов (19 [31] мая 1899, Москва — 8 августа 1994, там же) — русский советский писатель и драматург. Его основные произведения — романы «Барсуки», «Вор», «Соть», «Скутаревский», «Дорога на Океан», «Русский лес».

В советское время Леонова считали мастером социалистического реализма, в новейшее время обращают внимание на острый интерес к экологической проблематике, на философский пессимизм, на продолжение традиций Ф. М. Достоевского.

Герой Социалистического Труда (1967). Лауреат Ленинской (1957), Сталинской премии I степени (1943) и Государственной премии СССР (1977). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Кавалер шести орденов Ленина (1946, 1959, 1967, 1969, 1974, 1979).
Замок Кром
Замок Кром (англ. Crom Castle, ирл. Caisleán na Croime) — Кашлен на Кройме — один из замков Ирландии, расположен в графстве Фермана, Северная Ирландия возле озера Лох-Эрн. Вокруг замка расположено поместье Кром площадью 1 900 акров.

Фермана
Ферма́на (англ. Fermanagh, ирл. Fear Manach) — историческое графство на северо-западе острова Ирландия. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннискиллен. Население — 61 170 человек (6-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Государственный академический университет гуманитарных наук
Госуда́рственный академи́ческий университе́т гуманита́рных нау́к (ГАУГН) — российское государственное высшее учебное заведение, базирующееся в институтах Российской академии наук. Входит в число основных гуманитарных университетов в Москве, наряду с РГГУ, МГЛУ и другими вузами социально-гуманитарной направленности.

Университет носил наименования:

1992—1998 — Республиканский центр гуманитарного образования (РЦГО),

1998—2008 — Государственный университет гуманитарных наук (ГУГН).

с 2008 — Государственный академический университет гуманитарных наук (ГАУГН).

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Когасунуг
Когасунуг — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 17 км от устья реки Кызас по левому берегу. Длина реки составляет 13 км. В 1 км от устья, по правому берегу реки впадает река Чебалсу.

Кызас
Кыза́с (шор. Қыдас) — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 158 км от устья реки Мрассу по правому берегу. Длина реки составляет 32 км. Приток — Когасунуг.
Площадь Кирова (Петрозаводск)
Пло́щадь Ки́рова (карел. Kirovan lagevo, фин. Kirovin aukio) — площадь в Центре Петрозаводска: ограничена улицей Куйбышева, проспектом Карла Маркса, Комсомольским сквером, аллеей Городов-Побратимов, Пушкинской улицей. Является главной площадью столицы Карелии. На площади расположен сквер и несколько зданий памятников архитектуры XVIII — XIX веков. Место проведения основных городских мероприятий и торжеств.

Национальный театр Республики Карелия
Национа́льный теа́тр Каре́лии (фин. Karjalan Kansallinen teatteri) — государственный драматический театр в Петрозаводске. Это единственный профессиональный театр в мире, где спектакли идут на финском, карельском, вепсском и русском языках (спектакли обеспечены синхронным переводом на русский язык).

Спектакли идут на двух сценах: большой (300 мест) и малой (50 мест).
Microsoft SharePoint Designer
Microsoft SharePoint Designer (ранее Microsoft Office SharePoint Designer) — WYSIWYG HTML-редактор и программа для веб-дизайна от компании Microsoft, замена для Microsoft Office FrontPage и часть семейства SharePoint. Является одним из компонентов пакета Microsoft Office 2007, однако не включён ни в один из комплектов офиса (устанавливается отдельно). Переход в названии от FrontPage к SharePoint Designer связан с его назначением: созданием и дизайном веб-сайтов Microsoft SharePoint. SharePoint Designer имеет тот же движок отрисовки HTML, что и Microsoft Expression Web, и не полагается на движок Trident браузера Internet Explorer, который менее совместим с общими стандартами.

Аналог SharePoint Designer, Microsoft Expression Web, очень похож на него и предназначен для общей веб-разработки.

В 2009 году Microsoft SharePoint Designer 2007 стал распространяться бесплатно для всех желающих на официальном сайте Microsoft Office.

Microsoft Office 2007
Microsoft Office 2007 (кодовое имя Office 12) — версия пакета приложений Microsoft Office, последовавшая за Microsoft Office 2003 и предшествующая Microsoft Office 2010. Поступила в продажу для организаций 30 ноября 2006, для индивидуальных клиентов — 30 января 2007. Одновременно была выпущена операционная система Windows Vista. Office 2007 не работает под Windows 2000 и Windows XP без пакета обновления 2.
Белянско-Тынецкий ландшафтный парк
Белянско-Тынецкий ландшафтный парк (пол. Bielańsko-Tyniecki Park Krajobrazowy) — природоохранная зона, ландшафтный парк в Малопольском воеводстве, Польша. Парк занимает часть акватории Вислы между Краковом и селом Сьцеёвице и входит в Объединение Юрайских ландшафтных парков Малопольского воеводства. Парк занимает часть Кракова, остальная часть приходится на гмины Чернихув и Лишки Краковского повята.

Бенедиктинское аббатство (Тынец)
Бенедиктинское аббатство (пол.  Opactwo Benedyktynów) — Бенедиктинское аббатство, находящееся в юго-западной части Кракова в районе Тынец. Аббатство расположено на известняковой скале на берегу реки Вислы на территории Белянско-Тынецкого ландшафтного парка. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.
Кизбой
Кизбой — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 80 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Пахотино, Мальцево, Попово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Мальцево (Череповецкий район)
Мальцево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Кизбой, Попово, Воронцово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Наливайко, Северин
Севери́н (Семерин) Налива́йко (Семерий; 1560, Гусятин, Русское воеводство, Королевство Польское — 11 (21) апреля 1597, Варшава, Речь Посполитая) — надворный казак, позже казацкий предводитель конца XVI века, руководитель восстания, охватившего значительную территорию юго-восточных земель Польско-Литовского государства.

Восстание Наливайко
Восстание Наливайко (укр. Повстання Наливайка) — крестьянско-казацкое восстание под предводительством Северина Наливайко и Григория Лободы против шляхты Речи Посполитой, охватившее в 1594—1596 годах территории современных Украины и Беларуси.
Иулиания Лазаревская
Иулиа́ния Ла́заревская, или Иулиания Му́ромская (урождённая Улья́на Усти́новна Недюрева, в замужестве Осорьина́; 1530-е, Плосна, Русское государство — 10 (20) января 1604 года, Лазарево, Муромский уезд, Русское государство) — святая Русской православной церкви, прославлена в лике праведных. Память совершается 2 (15) января, 10 (23) июня — в Соборе Рязанских святых, 23 июня (6 июля) — в Соборе Владимирских святых.

Собор Владимирских святых
Собо́р Влади́мирских святы́х — праздник в честь святых Русской православной церкви, чья жизнь была связана с территорией нынешней Владимиро-Суздальскиой епархией. Празднование Собору Владимирских святых совершается 23 июня (6 июля).
Рылово (Сокольский район)
Рылово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Труфаново, Антуфьево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Труфаново (Сокольский район)
Труфаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Рылово, Великий Двор, Середнее, Антуфьево, Голодеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Факел
Фа́кел, Светоч (нем. Fackel, лат. facula — горящая лучина) — вид светильника, способный обеспечить продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо.

Простейшая форма факела — пучок берёсты или лучин из смолистых пород деревьев, к примеру ель или сосна, связка соломы и тому подобное. Дальнейшим усовершенствованием является применение различных сортов смолы, воска и тому подобных горючих веществ. Иногда эти вещества служат простой обмазкой для факельного остова (роль которого играют твёрдые не горючие материалы, сталь, медь, свинец и тому подобное). В виде факела сжигают также отходы химических производств. Нефтяной светоч, факел — маша́л. Изображение факела применяется в эмблематиике, как часть жертвенного огня (эмблемой жертвенности и светлой памяти об умерших) и, как источник света, символ света — светоч (символ знания, просвещения, образования, прогресса).

Факельный танец
Факельный танец (нем. Fackeltanz) — старинный церемониальный танец, ведущий своё начало с IV века.

Во время него танцоры держат горящие факелы в руках или зажжённые свечи на голове. Музыка его применялась и на турнирах. В позднейшее время для шествий, связанных с придворными торжествами, композиторы писали музыку под этим названием, например известный Факельный танец, написанный Мейербером для торжеств при прусском дворе. В Германии бракосочетание членов царствующих фамилий сопровождается танцами с факелами.
Магнитогидродинамический генератор
Магнитогидродинамический генератор, МГД-генератор — энергетическая установка, в которой энергия рабочего тела (электропроводящей среды), движущегося в магнитном поле, преобразуется непосредственно в электрическую энергию.

Управляемый термоядерный синтез
Управля́емый термоя́дерный си́нтез (УТС) — синтез более тяжёлых атомных ядер из более лёгких с целью получения энергии, который, в отличие от взрывного термоядерного синтеза (используемого в термоядерных взрывных устройствах), носит управляемый характер. Управляемый термоядерный синтез отличается от традиционной ядерной энергетики тем, что в последней используется реакция распада, в ходе которой из тяжёлых ядер получаются более лёгкие. В основных ядерных реакциях, которые планируется использовать в целях осуществления управляемого термоядерного синтеза, будут применяться дейтерий (2H) и тритий (3H), а в более отдалённой перспективе — гелий-3 (3He) и бор-11 (11B).

Эксперименты по управляемому термоядерному синтезу принято делить на две большие группы: магнитный управляемый термоядерный синтез и инерциальный управляемый термоядерный синтез.
Высоково-2
Высоково-2 — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Седловка.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Хомяково, Афанасово, Нацепино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Нацепино (Вологодский район)
Нацепино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброво, Хомяково, Афанасово, Высоково-2.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Африхили
Африхи́ли (самоназвание, 'афр.' Ni Afrihili Oluga, «язык африхили») — искусственный язык, созданный в 1970 году ганским историком К. А. Куми Аттобра ('афр.' Kumi Atɔbra) для использования в качестве лингва-франка во всей Африке. Название языка представляет собой сочетание Африки и суахили. Автор, уроженец Акрокерри, Ашанти ('афр.' Akrokɛri) в Гане, первоначально задумал эту идею в 1967 году во время морского путешествия из Дувра в Кале. Его намерение заключалось в том, что «это будет способствовать единству и взаимопониманию между разными народами континента, снизит затраты на печать за счет экономии на переводах и улучшит торговые отношения». Также по задумке автора, данный язык должен быть прост в изучении любому носителю какого-либо из африканских языков.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Статский советник (роман)
«Ста́тский сове́тник» — исторический роман Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Очередная история является политическим детективом, где главный герой сталкивается с заговором политического характера, влияющим на всю страну.

Медников, Евстратий Павлович
Евстра́тий (Евстра́т) Па́влович Ме́дников (декабрь 1853, Ярославль — 2 декабря 1914, Санкт-Петербург) — деятель российского политического сыска, соратник С. В. Зубатова, создатель школы агентов наружного наблюдения.
STEP (стандарт)
STEP (англ. STandard for Exchange of Product model data — стандарт обмена моделью данных изделия) — совокупность стандартов ISO 10303 используемая в САПР. Позволяет описать весь жизненный цикл изделия, включая технологию изготовления и контроль качества продукции. Является основным конкурентом стандарта IGES. В последнее время вытесняет его благодаря более широким возможностям хранения информации.

IGES
IGES (произносится: ай-джес, Digital Representation for Communication of Product Definition Data (рус. цифровое представление для обмена данными определяющими продукт)) — двумерный/трехмерный векторный формат графики; используется многими CAD-программами.

Впервые опубликован в январе 1980 года Национальным институтом стандартов и технологий (США), с кодом NBSIR 80-1978. Многие документы (например, ранние версии Стандартов Защиты MIL-PRF-28000 и MIL-STD-1840) ссылаются на него как на ASME (Американское общество инженеров-механиков) Y14.26M, обозначение Американского национального института стандартов, одобрившего IGES версии 1.0.

При помощи IGES, в CAD можно передавать модели круговых диаграмм, каркасов моделей, поверхностей любой формы или представления сплошных моделей. Приложения, поддерживающие IGES, включают в себя инженерную графику, аналитические модели и прочие производственные функции.
Речево (Вологодская область)
Речево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 87 км, до центра муниципального образования деревни Покровское — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Васюково, Степаново, Тимошино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Степаново (Вашкинский район)
Степаново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 85 км, до центра муниципального образования деревни Покровское — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Васюково, Речево, Тимошино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Треоза
Треоза (threose) [перестановка букв в erythrose, от греч. erythros — красный] — четырёхатомный (не триоза, а тетроза) углевод с молекулярной формулой C4H8O4. Две центральные гидроксильные группы в проекции Фишера находятся в транс-ориентации (цис-ориентация в изомере Т. — эритрозе). Относится к альдозам, поскольку содержит альдегидную группу в открытой форме. Существует в виде D- или L-стереоизомеров или в виде рацемата.

Проекция Фишера для D-треозы

Проекция Фишера для L-треозы

скелетная формула D-треозы

скелетная формула L-треозы

Альдозы
Альдозы — моносахариды, содержащие альдегидную группу в открытой форме. В циклической форме альдегидная группа может находиться в замаскированном виде (полуацеталя).

Как и все углеводы обладают общей формулой CnH2nOn (). Альдозы являются кристаллическими веществами сладкого вкуса, растворимыми в воде.

Гликольальдегид и Глицеральдегид являются простейшими представителями альдоз. Принадлежность к альдозам обозначают с помощью приставки «альдо-». В зависимости от длины цепи различают альдогексозы, альдопентозы и т. д.

Альдозы могут существовать как в циклической (фуранозной либо пиранозной), так и в открытой формах.
Альдозы могут быть превращены в кетозы с помощью реакции Лобри-де Брюйна-ван Экенстейна.
Нанобактерии
Нанобактерии — минеральные структуры круглой или овальной формы, размер которых составляет от 30 до 200 нм. Природа их существования вызвала один из самых значительных споров в современной микробиологии. Последние результаты окончательно исключили существование нанобактерий как живых организмов и указали на парадоксальную роль подавляющего минерализацию белка в формировании этих саморазвивающихся минеральных комплексов, которые было предложено назвать nanons.

В научно-популярном журнале Scientific American эпизод с нанобактериями был назван «холодным синтезом в микробиологии», привлекая в качестве аналогии известный пример серии ошибочных научных работ. Но хотя теперь окончательно установлено, что нанобактерии — это неживые кристаллизованные наночастицы минералов и органических молекул, эти наносущности, возможно, играют важную роль в здоровье человека.

Апатит
Апати́т (от греч. ἀπάτη «апати» — обман) — группа минералов класса фосфатов с химической формулой Ca5(PO4)3(OH,F,Cl), основной компонент апатитовых руд, богатых фосфором (агрономические руды). Минерал, содержащий переменное количество фтора, хлора, OH-, а точнее — общее название для ряда родственных минералов группы апатита.
Аналоговый компьютер
Ана́логовый компьютер или ана́логовая вычисли́тельная маши́на (АВМ) — вычислительная машина, которая представляет числовые данные при помощи аналоговых физических параметров (скорость, длина, напряжение, сила тока, давление), в чём и состоит его главное отличие от цифровой ЭВМ. Другим принципиальным отличием является отсутствие у АВМ хранимой программы, под управлением которой с помощью одной и той же вычислительной машины можно решать разнообразные задачи. Решаемая задача (класс задач) жёстко определяется внутренним устройством АВМ и выполненными настройками (соединениями, установленными модулями, клапанами и т. п.). Даже для универсальных АВМ для решения новой задачи требовалась перестройка внутренней структуры устройства.

Операционный усилитель
Операционный усилитель (ОУ; англ. operational amplifier, opamp) — усилитель постоянного тока с дифференциальным входом и, как правило, единственным выходом, имеющий высокий коэффициент усиления. ОУ почти всегда используются в схемах с глубокой отрицательной обратной связью, которая, благодаря высокому коэффициенту усиления ОУ, полностью определяет коэффициент усиления/передачи полученной схемы.

В настоящее время ОУ получили широкое применение, как в виде отдельных чипов, так и в виде функциональных блоков в составе более сложных интегральных схем. Такая популярность обусловлена тем, что ОУ является универсальным блоком с характеристиками, близкими к идеальным, на основе которого можно построить множество различных электронных узлов.
Dinodnavirus
Dinodnavirus (лат.) — род вирусов, инфицирующих динофлагеллят. Род принадлежит к кладе крупных ядерно-цитоплазматических ДНК-содержащих вирусов. Название рода происходит от dino (динофлагелляты) и DNA (ДНК, по вирусному геному). Единственный представитель рода — Heterocapsa circularisquama DNA virus 01.

Nucleocytoviricota
Nucleocytoviricota (лат.) — тип вирусов эукариот, относимый к царству Bamfordvirae и включающий классы Megaviricetes и Pokkesviricetes. Также представители типа известны как крупные ядерно-цитоплазматические ДНК-содержащие вирусы (англ. nucleocytoplasmic large DNA viruses; NCLDV) или гигантские вирусы, поскольку отличаются очень большими геномами (от 300 тысяч пар оснований (п. о.) до 2,5 миллионов п. о.) и крупными вирионами, достигающими от 200 нм до 1000 нм в диаметре, и, таким образом, сравнимы по этим параметрам с бактериями.
Ставровский, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Ставровский, (1905 год, Санкт-Петербург, Российская империя - 1972 год, Мадрид, Испания) — главный редактор русскоязычной газеты «За Правду!» и одноименного издательства в Буэнос-Айресе Аргентина, издатель книг, богослов, писатель, деятель Русского апостолата в Зарубежье.

Режис, Филипп де
Филипп де Режис де Гатимель (фр. Philippe de Regis de Gatimel (1897, Франция — 1954, Аргентина) — иеромонах, член Общества Иисуса, служил в католической церкви византийского обряда, издатель, журналист, организатор издательского и типографского дела в зарубежье, участник Русского апостолата и Неоунии, деятель Русского Зарубежья.
ЯТБ-1
ЯТБ-1 — советский высокопольный троллейбус для внутригородских пассажирских перевозок производства Ярославского автомобильного завода. Аббревиатура «ЯТБ-1» означает «ярославский троллейбус, первая модель».

ЯТБ-2
ЯТБ-2 — советский высокопольный троллейбус для внутригородских пассажирских перевозок производства Ярославского автомобильного завода. Аббревиатура «ЯТБ» означает «ярославский троллейбус» вторая модель.