hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Летающий корабль
«Летающий корабль» — советский цветной полнометражный художественный фильм-сказка, снятый режиссёрами Михаилом Юферовым и Артуром Войтецким на киностудии имени Александра Довженко.
Премьера фильма состоялась 13 ноября 1960 года.

Фильм снят по мотивам украинской народной сказки про богатыря Катигорошка.

Покатигорошек (сказка)
«Покатигорошек» (также «Катигорошек», «Иван-Горошко»; укр. Котигорошко) — сюжет восточнославянских народных сказок, где главным героем является Покатигорошек. Относится к так называемым волшебным сказкам.

По системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет индекс 312D «Катигорошек»: сестра унесена змеем (вороном и др.); старшие братья ищут её и погибают; младший побеждает змея, освобождает сестру, оживляет братьев.

Первая публикация сказки на русском языке относится к XVIII веку. Существует русских вариантов — 13 (из них три под номерами 133, 134, 560 опубликованы в сборнике Афанасьева), украинских — 27, белорусских — 11.

Сказка печаталаcь в сборниках сказок и отдельной книгой, а также выпускалась в виде аудиосказки.
Зезин, Евгений Кириллович
Евге́ний Кири́ллович Зе́зин (14 апреля 1976) — российский футболист, полузащитник.

Карьеру начал в санкт-петербургском «Зените». Выступал за клуб с перерывами в 1992—1997 годах. Также играл в клубах «Сатурн-1991», «Арсенал» Тула, «Локомотив» СПб, «Кубань», «Металлург» Липецк, СДЮШОР «Зенит», «Луховицы».

В первом чемпионате России 1992 года Евгений Зезин стал самым молодым футболистом выходившим на поле — 6 августа в матче с «Асмарал» — «Зенит» (8:3) он вышел на замену в возрасте 16 лет и 114 дней. В 2002 году самым молодым игроком в истории чемпионатов России стал полузащитник московского «Спартака» Алексей Ребко. Позже стал тренером в академии «Зенита».

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Догри
Догри (डोगरी ḍogrī) — язык догров, распространённый в Северной Индии, относится к индоарийским языкам индоиранской подгруппы индоевропейской семьи языков.

В прошлом догри рассматривался как диалект языка пенджаби, но сегодня признаётся самостоятельным языком и пользуется поддержкой государства в развитии как литературный язык. Ранее он писался с помощью собственного алфавита под названием такри, однако сегодня предпочитается шрифт деванагари, а также персидский шрифт насталик, выведенный из арабского алфавита. Существуют попытки возобновить использование такри.

Догри распространён главным образом в окрестностях города Джамму на юго-западе североиндийской союзной территории Джамму и Кашмир. На нём говорят также в штатах Химачал-Прадеш и Пенджаб, а также в Пакистане. Родным догри является для 2,1 миллиона человек (1997). В Джамму и Кашмире он признан официальным языком.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
687 год до н. э.
687 (шестьсо́т во́семьдесят седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 687 год до нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 680‑х годов до н. э., первый / второй год 23-й олимпиады (с июля), −686 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 688 год до н. э., за ним следовал 686 год до н. э. Он закончился 2711 лет назад.

688 год до н. э.
688 (шестьсо́т во́семьдесят восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 688 год до нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 680‑х годов до н. э., четвёртый год 22-й олимпиады / первый год 23-й олимпиады (с июля), −687 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 689 год до н. э., за ним следовал 687 год до н. э. Он закончился 2712 лет назад.
Кудряшка Сью
«Кудряшка Сью» (англ. Curly Sue) — кинофильм производства Warner Brothers, вышедший в прокат в 1991 году. Последняя режиссёрская работа Джона Хьюза. Съёмки картины прошли в Чикаго, с 15 октября по 13 ноября 1990 года. Фильм получил в целом прохладную реакцию критики.

Хьюз, Джон (кинорежиссёр)
Джон Уайлден Хьюз-младший (англ. John Wilden Hughes, Jr.; 18 февраля 1950, Лансинг, Мичиган — 6 августа 2009, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Среди его работ такие фильмы, как «Самолётом, поездом и автомобилем», «16 свечей», «Клуб „Завтрак“», «Феррис Бьюллер берёт выходной», «Каникулы», три фильма серии «Один дома», «Бетховен», «101 далматинец» и многие другие.
Ольгино (Новгородская область)
Ольгино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на севере восточного берега озера Вялое у истока реки Вялка на Валдайской возвышенности, в 26 км к северо-западу от Окуловки (37,5 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 12 км (15 км по автомобильной дороге).

До 2005 года относилась к Торбинскому сельсовету. С 2006 года все сельсоветы района были упразднены, деревня вошла в состав Боровёнковского сельского поселения.

На юге восточного берега озера Вялое, в 2 км от Ольгино, находится деревня Вялое Веретье.

Вялка (река, впадает в Островенское озеро)
Вялка — река в России, протекает по Окуловскому району Новгородской области. Река вытекает из озера Вялое у деревни Ольгино, впадает в озеро Островенское, из которого вытекает река Льняная. Длина Вялки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна — 72,9 км².
Контактная сеть
Конта́ктная сеть — техническое сооружение электрифицированных железных дорог и других видов транспорта (метро, трамвая, троллейбуса, фуникулёра, некоторых электроходов), служащее для передачи электроэнергии с тяговых подстанций на электроподвижной состав.

Кроме того, с помощью контактной сети обеспечивается снабжение нетяговых железнодорожных потребителей (освещение станций, переездов, питание путево́го инструмента). Также некоторые грузоподъёмные машины, такие, как козловые краны, могут питаться от контактной сети.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Роковые яйца (фильм, 1995)
«Роковы́е я́йца» — российско-чешский комедийно-фантастический художественный фильм режиссёра Сергея Ломкина, снятый в 1995 году по мотивам одноимённой повести Михаила Булгакова с некоторыми пересекающимися сюжетными линиями других его произведений: романа «Мастер и Маргарита» и повести «Собачье сердце».

Роковые яйца
«Роковые я́йца» — фантастическая повесть Михаила Булгакова, написанная в 1924 году и впервые опубликованная в 1924. Также печаталась в сокращённом виде под названием «Луч жи́зни» в том же году. Повесть «Роковые яйца» относят то к жанру сатирической научно-фантастической повести, то к сатирико-фантастическим произведениям:70.

Действие повести происходит в 1928 году.
Дорида (океанида)
Дори́да (др.-греч. Δωρίς) — в древнегреческой мифологии океанида, дочь титанов Океана и Тефиды. Жена Нерея, мать пятидесяти (или ста) нереид, в том числе Фетиды. Сестра трёх тысяч океанид и трёх тысяч речных богов.

В честь Дориды назван астероид «Дорида», открытый в 1857 году.

Нереиды
Нереи́ды (др.-греч. Νηρηίδες) — в древнегреческой мифологии морские божества, нимфы, дочери Нерея и океаниды Дориды. Они часто сопровождают Посейдона, бога моря, и могут быть дружелюбными и полезными морякам, как например, аргонавтам в их поисках Золотого руна.

Нереиды символизировали всё прекрасное и доброе, что есть в море. В мифах и произведениях искусства они представлены как очень красивые девушки, одетые в белые шёлковые одежды, отороченные золотом, их головы украшены кораллами. Нереиды особенно связаны с Эгейским морем, согласно легендам, они жили в его глубинах со своим отцом Нереем в большом золотом дворце.
АЭС Темелин
АЭС Темели́н — атомная электростанция, крупнейший в Чехии производитель электроэнергии. Станция расположена на юго-западе страны, в 25 километрах к северу от города Ческе-Будеёвице Южночешского края. Одна из двух атомных электростанций Чехии, обе были возведены по советским проектам. Станция состоит из двух энергоблоков с реакторами ВВЭР-1000 электрической мощностью 1 ГВт каждый.

АЭС Темелин является подразделением чешской государственной энергокомпании CEZ Group. Станция начала коммерческую работу в 2002 году, спустя более 20 лет с начала строительства.

ČEZ
ČEZ (чеш. Skupina ČEZ České Energetické Závody) — конгломерат 96 компаний, 72 из которых расположены в Чехии и их ключевой областью деятельности является производство и дистрибуция электроэнергии, в том числе на АЭС Дукованы и АЭС Темелин.

Кроме Чехии, интересы ČEZ представлены в Болгарии, Германии, Венгрии, Польше, Румынии, Словакии и Турции. ČEZ является крупнейшей публичной компанией в Центральной и Восточной Европе, правительству Чехии принадлежит 70 % акций.
Кривоколенный переулок
Кривоколе́нный переулок (до 1901 года — переулок Криво́е Коле́но) — переулок в Басманном районе города Москвы (Центральный административный округ), начинающийся от Мясницкой улицы перпендикулярно ей, затем круто поворачивающий на северо-восток и идущий параллельно Мясницкой; после второго резкого поворота на юго-восток пересекает Архангельский переулок и переходит в Потаповский. В XIX веке составлял одно целое с Банковским переулком.

Эра милосердия (роман)
«Э́ра милосе́рдия» — детективный роман братьев Вайнеров о борьбе московской милиции и прокуратуры с уголовными элементами, расплодившимися во время войны и послевоенной разрухи. Впервые одним изданием (а не отдельными фрагментами в литературно-художественном журнале) полный текст романа был опубликован военным издательством Министерства обороны СССР в серии «Военные приключения» по причине целого ряда цензурных ограничений, налагавшихся органами внутренних дел и государственной безопасности (чит. ниже). Для того, чтобы удовлетворить требованиям включения романа в серию «Военные приключения», текущие события в романе нередко перемежаются с воспоминаниями главного героя о фронтовых эпизодах его биографии.

В основу произведения легла реальная история банды Ивана Митина из Красногорска в художественной переработке авторов.
Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².

Лонгфорд (графство)
Лонгфорд (ирл. Longfort; англ. Longford) — небольшое по площади и населению графство в центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лонгфорд. Население 39 000 человек (25-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Аринбасарова, Наталия Утевлевна
Ната́лия Уте́влевна Аринбаса́рова (каз. Наталия Өтеуліқызы Орынбасарова; род. 24 сентября 1946, Москва, СССР) — советская и российская актриса; заслуженная артистка РСФСР (1979), заслуженная артистка Казахстана (1997), лауреат премии Ленинского комсомола (1978) и Государственной премии СССР (1980), обладательница Кубка Вольпи — высшей индивидуальной награды Венецианского кинофестиваля (1966).

Первый учитель (фильм)
«Пе́рвый учи́тель» — советский полнометражный чёрно-белый драматический художественный фильм режиссёра Андрея Михалкова-Кончаловского (режиссёрский дебют в полнометражном кино), снятый в 1965 году по одноимённой повести лауреата Ленинской премии Чингиза Айтматова.
Соколовый, Вячеслав Петрович
Вячеслав Петрович Соколовый (укр. Вячеслав Петрович Соколовий; род. 9 мая 1975, с. Плебановка, Шаргородский район, Винницкая область) — украинский политик, прокурор и предприниматель, председатель Винницкого областного совета VIII созыва с 20 ноября 2020 года.

Винницкий областной совет
Винницкий областной совет (укр. Вінницька обласна рада) — представительный орган местного самоуправления Винницкой области Украины, представляющий интересы жителей области.

По состоянию на август 2025 года в коалиции входят "Украинская стратегия Гройсмана" (39 депутатов) и "Батькивщина" (11 депутатов). Оппозиция состоит из "ЕС" (11 депутатов), "Слуга народа" (8 депутатов), "За будущее" (7 депутатов), "Восстановление Украины" (7 депутатов) и один внефракционный депутат.
Сель (Приморская Шаранта)
Сель (фр. Celles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17076.

Аршьяк (кантон)
Аршья́к (фр. Archiac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 6315 человек.

Код INSEE кантона — 1702. Всего в кантон Аршьяк входят 17 коммун, из них главной коммуной является Аршьяк.
Межречанская (шахта)
Государственное открытое акционерное общество «Шахта „Межречанская“» — угольная шахта во Львовско-Волынском угольном бассейне. Входит в Производственное объединение Государственное коммунальное хозяйство «Львовуголь».

Прежне название — Великомостовская № 3.

Шахта «Межречанская» была сдана в эксплуатацию в 1959 году с производственной мощностью 600 тысяч тонн в год. Фактическая добыча угля в 1988 г. составила 1287 тысяч тонн (3576 тонн в сутки). В 2003 г. добыто 543 тысяч тонн угля.

Шахтное поле раскрыто двумя вертикальными стволами к пласту n7н. Отрабатывала угольные пласты: n7н, n7в, n8, n8в мощностью 0,6—1,7 метров.

Львовско-Волынский каменноугольный бассейн
Львовско-Волынский каменноугольный бассейн (укр. Льві́всько-Воли́нський вугі́льний басе́йн) — угольный бассейн, расположен на территории Волынской и Львовской областей Украины и охватывает площадь около 10 тыс. км². Территория бассейна тянется с севера от города Устилуг Волынской области на юг примерно до города Великие Мосты Львовской области на 125 км, с запада на восток на 60 км. Основные города: Нововолынск, Червоноград, Сокаль, Белз.
Симонович, Бошко
Бо́шко Симо́нович (сербохорв. Boško Simonović / Бошко Симоновић; 12 февраля 1898, Шид, Королевство Сербия — 5 августа 1965, Белград, Югославия) — югославский футболист, судья, спортивный функционер и тренер, наставник сборной Югославии на чемпионате мира 1930 года.

Шид
Шид (серб. Шид) — город в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 16 311 жителей (по переписи населения 1991 года — 14 275 жителей).
Кужелев, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Кужелев (01.01.1916 — 01.11.1990) — помощник командира взвода 44-й отдельной разведывательной роты (42-й гвардейской стрелковой дивизии 40-й армии 2-й Украинский фронт), гвардии старшина, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

42-я гвардейская стрелковая дивизия
42-я гвардейская стрелковая Прилукская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Богдана Хмельницкого дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны и послевоенные годы.
In a Landscape
In a Landscape — девятый студийный альбом британского музыканта Макса Рихтера. Он был выпущен 6 сентября 2024 года на Decca Records. В альбоме Рихтер вернулся к темам, которые он ранее исследовал в альбоме 2004 года The Blue Notebooks. Альбом был записан в студии Рихтера Мара в Оксфордшире. Альбому предшествовал один сингл, «Movement, Before All Flowers». После выхода альбома Рихтер собирается отправиться в своё первое мировое турне.

Рихтер, Макс
Макс Рихтер (нем. Max Richter; род. 22 марта 1966, Германия) — британский композитор немецкого происхождения. Автор музыки к десяткам художественных и документальных фильмов. Был признан лучшим кинокомпозитором 2008 года по версии Европейской киноакадемии за саундтрек к фильму «Вальс с Баширом». Работы Рихтера сочетают в себе элементы инструментальной и электронной музыки и близки к постминимализму.
Чёрный кофе (фильм, 1931)
«Чёрный кофе» (англ. Black Coffee) — британский детективный фильм режиссёра Лесли Хискотта (англ. Leslie S. Hiscott), вышедший в 1931 году, по пьесе «Чёрный Кофе» Агаты Кристи с участием её знаменитого частного детектива Эркюля Пуаро. В роли Эркюля Пуаро снялся Остин Тревор, в роли его спутника капитана Гастингса — Ричард Купер.

Это был одним из трех фильмов, в которых Остин Триво снялся в роли Эркюля Пуаро, перед этим был фильм «Алиби» (1931), затем последовал «Смерть лорда Эджвера» (1934).

Эркюль Пуаро
Эркю́ль Пуаро́ (фр. Hercule Poirot) — литературный персонаж, созданный известной английской писательницей Агатой Кристи. Бельгиец по происхождению, частный детектив, он стал главным героем 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы, изданных между 1920 и 1975 годами. По произведениям об Эркюле Пуаро были сняты фильмы, телесериалы, видеоигры, а также созданы радио- и театральные постановки.

Пуаро, наряду с мисс Марпл, является одним из двух самых известных героев произведений Агаты Кристи. В настоящее время серию продолжает английская писательница Софи Ханна, которая к 2019 году выпустила 3 детективных романа об Эркюле Пуаро.
MJ & Friends
MJ & Friends — серия из двух сборных благотворительных стадионных концертов Майкла Джексона, а также множества других исполнителей, включая Слэша из группы Guns N’ Roses. Целью концертов был сбор средств нуждающимся детям, в том числе из Косово и Африки. Первый концерт прошёл в Сеуле (Южная Корея) 25 июня 1999 года, второй — в Мюнхене (Германия) 27 июня.

Earth Song
«Earth Song» (с англ. — «Песня Земли») — песня американского музыканта Майкла Джексона. Третий сингл из девятого студийного альбома певца HIStory: Past, Present and Future, Book I, выпущенный 27 ноября 1995 года на звукозаписывающем лейбле Epic Records. Релиз в США и Канаде не состоялся. «Earth Song» — композиция, выдержанная в стиле классического кроссовера и сочетающая в себе элементы блюза и госпела. Текст песни заостряет внимание слушателей на вопросах прав человека, проблемах браконьерства и охраны окружающей среды.

Несмотря на смешанные отзывы критиков, «Earth Song» занял первые позиции в чартах Германии и Великобритании и является самым продаваемым синглом Джексона в Германии. Видеоклип на песню был снят в 1995 году режиссёром и фотографом Ником Брандтом. Съёмки прошли на четырёх континентах на различных площадках. В 1997 году видео было номинировано на премию «Грэмми».
Flying Shark
Flying Shark (яп. 飛翔鮫 хисё:замэ) — компьютерная игра в жанре вертикального скролл-шутера, разработанная Toaplan и выпущенная компанией Taito в 1987 году в виде аркадного игрового автомата. В США аркадная версия была лицензирована компании Romstar и выпущена под названием Sky Shark. Впоследствии игра была портирована на домашние компьютеры Amiga, Commodore 64, PC/MS-DOS, Amstrad CPC, Atari ST, FM Towns, Sharp X68000, ZX Spectrum и игровой консоли NES. В 1989 году также был выпущен сиквел под названием Fire Shark.

Toaplan
Toaplan (яп. 東亜プラン То:а Пуран) — японская компания, разработчик видеоигр. Компания разработала много известных игр в жанре скролл-шутеров для аркадных игровых автоматов и оказала влияние на развитие жанра.

В 1994 году компания была объявлена банкротом. После закрытия компании некоторые её бывшие сотрудники основали новые компании, также ставшие известными разработчиками скролл-шутеров:

Cave

8ing/Raizing

Gazelle (разработчик Air Gallet и аркадной версии Sailor Moon; обе игры распространялись Banpresto)

Takumi (разработчик Giga Wing и Mars Matrix)
Как приручить дракона (франшиза)
«Как приручи́ть драко́на» — анимационная франшиза студии DreamWorks Animation, которая на данный момент включает в себя одноимённые первую часть, вышедшую 18 марта 2010 года, вторую часть, которая вышла 13 июня 2014 года, и третью часть, вышедшую 21 февраля 2019 года, а также мультсериал, рассказывающий о событиях между первым и вторым фильмами, спин-офф мультсериал с тремя специальными эпизодами, мультсериал-продолжение, 6 короткометражных мультфильмов, 12 видеоигр и одно театральное шоу. Перезапуск от Universal Pictures был выпущен 13 июня 2025 года. Мультсериал, в котором будут происходить в одной вселенной нескольких франшиз, скоро выйдет.

Как приручить дракона 3
«Как приручи́ть драко́на 3», также «Как приручи́ть драко́на 3: Скры́тый мир» (англ. How to Train Your Dragon: The Hidden World) — полнометражный анимационный фильм производства студии DreamWorks Animation. Сиквел «Как приручить дракона 2» и заключительная часть трилогии. Премьера в России состоялась 21 февраля 2019 года. Мультфильм режиссёра Дина Деблуа снят по мотивам одноимённой серии книг британской детской писательницы Крессиды Коуэлл.
Мастейн, Дэйв
Дэ́вид Скотт (Дэйв) Масте́йн (англ. David Scott Mustaine, Dave Mustaine; 13 сентября 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский музыкант, актёр, гитарист, вокалист, автор песен, продюсер. Основатель, автор песен и бессменный лидер трэш-метал-группы Megadeth, до этого играл в группе Metallica в роли соло-гитариста. Обладатель «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в составе Megadeth (группа выиграла премию за песню «Dystopia» с одноимённого альбома Dystopia). Считается влиятельным гитаристом и входит в списки лучших гитаристов по версии различных изданий.

The System Has Failed
«The System Has Failed» (с англ. — «Система дала сбой») — десятый студийный альбом американской хэви-метал-группы Megadeth, выпущенный в 2004 году, первый студийный релиз вновь собранного коллектива после распада в 2002 году. Это также первая работа без басиста Дэвида Эллефсона.
Булатка
Булатка (тат. Булат) — река в России, протекает по Зеленодольскому району Республики Татарстан. Устье реки находится в 3,3 км по правому берегу реки Аря. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 57,7 км².

Исток реки в лесу к юго-западу от села Нурлаты. Река течёт на северо-восток, протекает сёла Нурлаты и Молвино, местами пересыхает. Впадает в Арю северо-восточнее Молвина.

Молвино (Татарстан)
Мо́лвино (тат. Мулла Иле) — село на правобережной, Нагорной стороне Зеленодольского района Республики Татарстан. Административный центр муниципального образования «Молвинское сельское поселение». Название произошло от имени Муллагол. Относилось к селениям Казанского ханства. В селе имеется объект культурного наследия федерального значения. Население в 1938 году достигало 2610 человек, в 2022 году оно составляло 747 человек.