hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benz Velo
Benz Velo — первый в мире серийный четырехколёсный автомобиль конструкции Карла Бенца. Представлял собой уменьшенную версию первой четырёхколёсной модели Benz Victoria 1893 года, ставшую значительным успехом Бенца, которому после трёх лет работы всё же удалось создать надёжную конструкцию механизма передних управляемых колёс. Соответственно по компоновке силового агрегата Benz Victoria основывался на трёхколёсной модели Benz Patent-Motorwagen Nummer 3 1886 года. Серийно Benz Velo выпускался с 1894 по 1901 год. Уже за 1894—1895 годы было выпущено 134 экземпляра, а до окончания производства в 1901 году — около 1300 машин. Именно модели Benz Velo и Duryea Motor Wagon, запатентованная в 1895 году, были заявлены как первые стандартизированные, т. е. серийные автомобили. Выпускались также копии Velo, в том числе Marshall (позднее — Belsize Motors) в Манчестере, Star (Wolverhampton), и Arnold (Paddock Wood).

Benz Victoria
Benz Victoria — четырёхколёсный автомобиль каретного типа, разработанный немецким инженером Карлом Бенцем в 1893 году. Заменил предыдущую разработку конструктора, трицикл «Benz Patent-Motorwagen». Автомобиль получил коммерческий успех и выпускался вплоть до 1900 года.
Кроу (народ)
Кро́у, самоназвание абсаро́ка или апсаро́ке (apsáalooke [ə̀ˈpsáːɾòːɡè]) — индейское племя в США. Исторически проживало в долине реки Йеллоустон, в настоящее время — в резервации недалеко от г. Биллингс (штат Монтана). Племенное управление находится в Кроу-Эйдженси, штат Монтана.

Кроу (индейская резервация)
Кроу (англ. Crow Indian Reservation) — индейская резервация, расположенная в Монтане. Резервация является основным местом проживания индейского народа кроу. Численность зарегистрированных членов племени около 11000 человек.
Проспект Независимости (Измаил)
Проспект Независимости — центральная улица Измаила, которая берёт начало от въезда в город, проходит через весь центр, и спускается к Дунаю и морскому порту. Протяжённость с юга на север — 6,7 км, с запада на восток — 1,7 км.

Измаильская картинная галерея
Измаильская картинная галерея (укр. Ізмаїльська картинна галерея) — крупнейший объект культуры Придунайского края, расположенный на углу проспекта Суворова, 19 и улицы Школьная 59 в городе Измаил (Одесская область, Украина).
Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (или просто Sony Pictures; сокр. SPE) — американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ. SPE является дочерней компанией Sony Entertainment и включает в свою деятельность производство, приобретение и распространение кинофильмов; телевизионное производство, приобретение и распространение; телевизионные сети; создание и распространение цифрового контента; эксплуатация студийного оборудования; разработка новых развлекательных продуктов, услуг и технологий.

Среди франшиз, которыми владеет Sony, присутствуют: «Люди в чёрном», «Охотники за привидениями», «Обитель зла», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Плохие парни», «Монстры на каникулах», «Астрал», «Рэмбо», «Озеро страха», «Zомбилэнд», «Анаконда» и «Вселенная Человека-паука от Sony». Также, Sony имеет права на популярные телесериалы, такие как: «Пацаны», «Робоцып», «Во все тяжкие», «Ганнибал» и другие.

Sony Entertainment
Sony Entertainment, Inc. — американская развлекательная компания транснациональной корпорации Sony Group Corporation, специализирующиеся на индустрии кино, телевидения и музыки. Контролируется Sony Corporation of America.
Национальный музей искусств имени Гапара Айтиева
Национальный музей искусств имени Гапара Айтиева — государственный художественный музей Кыргызстана в Бишкеке. Назван в честь советского первого профессионального киргизского художника Гапара Айтиева. Обладает крупнейшим в Кыргызстане собранием русского искусства XIX — XX вв. и крупнейшим в мире собранием киргизского традиционного декоративно-прикладного искусства.

Чуйков, Семён Афанасьевич
Семён Афанасьевич Чуйко́в (17 [30] октября 1902, Пишпек, Семиреченская область — 18 мая 1980, Москва) — советский, российский и киргизский художник-живописец, педагог. Народный художник СССР (1963). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951). Один из основоположников современного изобразительного искусства Кыргызстана.
Национал-большевизм
Национа́л-большеви́зм — политическая идеология, разработанная консервативным революционером Эрнстом Никишем в период 1920—1930-х годов в Германии. Национал-большевики, как и марксисты, выступали за социальную революцию, которая должна освободить немецкий рабочий класс от эксплуатации, но при этом считали, что социальная революция может осуществиться только вместе с национальной революцией. Национал-большевизм был одной из разновидностей т. н. «третьего пути» — идеологии, которая подчёркивает свою оппозицию по отношению к коммунизму и капитализму. Термин иногда употребляется по отношению к различным русским национальным движениям, а также к некоторым ветвям радикального сионизма, в частности, к организации «Лехи»: в отношении народов, отличных от евреев, чаще всего используется термин «национал-коммунизм».

Национал-коммунизм
Национа́л-коммуни́зм — идеология построения социалистического государства, а затем и коммунистического общества, основанная на национально-культурных особенностях народов, их географическом положении и историческом наследии.

Национал-коммунизм отвергает замену национальной культуры и языка какой-либо одной всеобщей универсальной культурой и языком и выступает за построение независимого государства. Таким образом, национал-коммунистическая идеология противостоит космополитизму и глобализации.
Салтыков, Михаил Михайлович (окольничий)
Михаи́л Миха́йлович Салтыко́в (ум. 1608) — русский военный и государственный деятель из рода Салтыковых, дворянин московский и воевода, затем окольничий, младший из двух сыновей Михаила Игнатьевича Салтыкова, свояк Фёдора Никитича Романова.

Салтыковы
Салтыко́вы (иногда Солтыковы) — обширный русский графский, светлейший княжеский и древний дворянский род, ветвь боярского рода Морозовых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Салтыковых.
Паузини, Лаура
Лаура Паузини (итал. Laura Pausini [pauˈziːni]; род. 16 мая 1974) — итальянская певица, неоднократная победительница международного конкурса Грэмми, и особенно Латинской Премии Грэмми. Родом из Италии, Лаура в основном популярна в странах Южной Европы и Средиземноморья, особенно Италии и Испании, а также в странах Латинской Америки. Она поёт на романских языках (итальянском, испанском, реже на французском и португальском языках), в её репертуаре имеются англоязычные и смешанные композиции. Любимый жанр певицы — поп, особенно лирические философские и любовные баллады, с примесью рока и изредка кантри. К марту 2009 года было продано свыше 45 млн её дисков по всему миру.

Io canto
Io canto (рус. Я пою) — девятый студийный альбом итальянской певицы и автора песен Лауры Паузини, выпущенный 10 ноября 2006 года на лейбле Warner Music. 14 ноября Warner Music выпустил испаноязычное издание альбома под названием Yo canto для испанского музыкального рынка. Также было выпущено ограниченное издание двойного альбома под названием Yo canto–Io canto, которое содержало оба издания: италоязычное и испаноязычное.
Аравийский ринекант
Аравийский ринекант (лат. Rhinecanthus assasi) — вид лучепёрых рыб из семейства спинороговых. Встречается только в Красном море и Персидском заливе. Максимальная длина тела 30 сантиметров, окраска тёмная сверху и белая снизу, с голубыми полосами между глазами и под ними. Питается морскими ежами, ракообразными и прочими беспозвоночными.

Спинороговые
Спиноро́говые, или спинорогие (лат. Balistidae) — семейство морских рыб из отряда иглобрюхообразных.

Длина тела составляет от 13 см до 1 м. Спинороговые имеют довольно высокое, уплощённое с боков тело. На теле обычно присутствует рисунок из крупных пятен или полос. В окраске встречаются чёрный, голубой, жёлтый, серебристый и белый цвета.

Представители семейства населяют тропические и субтропические моря Атлантического, Индийского и Тихого океанов, в первую очередь коралловые рифы. Серый спинорог встречается также в Средиземном море.

Спинороговые питаются донными беспозвоночными, такими как моллюски и иглокожие.
Пиранозы
Пиранозы — моносахариды, находящиеся в циклической форме и содержащие шестичленное (пирановое) кольцо. Пиранозы образуются в результате внутримолекулярной ацетализации гидроксигруппы при C-5 и альдегидной группы C-1 (для гексоз). Пиранозы могут существовать в виде α- и β-аномеров.

Термин «пираноза» был введен Уолтером Хоуорсом в 1929 году, в публикации о первых рентгеноструктурных данных для сахаров. В более ранних работах обозначались как δ-гликозиды.

Моносахариды
Моносахари́ды (от др.-греч. μόνος ‘единственный’, лат. saccharum ‘сахар’ и суффикса -ид), — органические соединения, одна из основных групп углеводов; самая простая форма сахара.

Моносахариды являются обычно бесцветными, растворимыми в воде, прозрачными твёрдыми веществами. Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом.

Моносахариды — стандартные блоки, из которых синтезируются дисахариды (такие, как сахароза, мальтоза, лактоза), олигосахариды и полисахариды (такие, как целлюлоза и крахмал).

Моносахариды содержат гидроксильные группы и альдегидную (альдозы) или кетогруппу (кетозы). Каждый углеродный атом, с которым соединена гидроксильная группа (за исключением первого и последнего), является хиральным, что даёт начало многим изомерным формам. Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства. Моносахариды представляют собой производные многоатомных спиртов, содержащие карбонильную группу — альдегидную или кетонную.
Чурбашская
Чурбашская (также Чурубашская, Тапсис; крымскотат. Çürübaş, Чюрюбаш) — балка на юго-востоке Керченского полуострова, длиной 22,0 км, с площадью водосборного бассейна 112 км². Исток балки находится северо-восточнее села Горностаевка, пролегает почти в восточном направлении. Впадает в Чурбашское озеро в селе Приозёрное. У Чурбашской 14 притоков, из них 13 безымянных; один приток, начинающийся в 1 километре к северо-северо-востоку от села Ивановка и впадающий в Приозёрном, носит название Терновая балка; в балке сооружены 4 пруда общей площадью 27 гектаров.

На карте конца XIX века обозначена, как река Тапсис. В балке находятся остатки античного города Илурат. Преобладающий тип растительности — степной, по тальвегу балки и на образованных в ней прудах — водно-болотные сообщества. В балке предлагается создание объекта природно-заповедного фонда.

Чурбашское озеро
Чурба́шское о́зеро (также Чурубашское, Камыш-Бурунское, укр. Чурбаське озеро, крымскотат. Çürübaş gölü, Чюрюбаш голю) — озеро на востоке Керченского полуострова на территории преимущественно Керченского горсовета (89 га), а также Ленинского района (12,5 га). Площадь зеркала — 0,49 км², водосборного бассейна — 119 км², длина — 4,0 км, средняя ширина — 0,9 км, наибольшая  — 1,5 км, средняя глубина — 1,0 м, наибольшая — 1,5 м (по другим данным площадь — 1,015 км²,  водосборный бассейн — 3,33 км², 3,6 км²). Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Зацепин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Заце́пин (род. 10 марта 1926, Новосибирск) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2025). Народный артист Российской Федерации (2003). Член-корреспондент Национальной академии кинематографических искусств и наук (2002), член Союза композиторов СССР (1956) и Союза кинематографистов СССР (1957).

Зацепин получил всенародную известность как автор музыки к кинофильмам, в том числе к знаменитым комедиям Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!». Уже в 1970-е годы музыка Зацепина вышла за пределы «кинематографического» контекста, его песни исполняются на эстраде и поныне как самостоятельные концертные номера (например, «Есть только миг», «Мир без любимого», «Куда уходит детство»).

Песенка про меня
«Песенка про меня» («Так же как все») — песня Александра Зацепина на стихи Леонида Дербенёва. Впервые исполнена Аллой Пугачёвой в фильме «Женщина, которая поёт» (1978).

По итогам 1978 года песня занимала 5-е место, а годом позже — 14-е, в списке самых лучших песен по версии хит-парада «Звуковая дорожка». Аудиозапись вошла в студийный альбом Пугачёвой «Зеркало души»; позднее издавалась на её мини-альбоме «Женщина, которая поёт».
Северная Рукуру
Северная Рукуру (англ. North Rukuru River) — река в Малави, протекает в пределах Северной провинции. Длина Северной Рукуру составляет около 100 километров, площадь бассейна — 2091 км².

Река берет своё начало на плато Ньика. Течёт сначала на юго-запад, потом, после спуска с плато, на север. В низовьях поворачивает на восток. Впадает в озеро Ньяса. Основные притоки — Сере (лв), Чипоме (пр), Зува (лв). В устье реки — город Каронга.

В бассейне Северной Рукуру находится крупное урановое месторождение. По оценкам 2009—2014 годов оно содержит около 11 500 тонн урана.

Ньяса
Нья́са (также Мала́ви, англ. Nyasa или Malawi, порт. Lago Niassa) — третье по площади и наиболее южное из озёр Великой Рифтовой долины в Восточной Африке, которое заполняет глубокую впадину в земной коре между Малави, Мозамбиком и Танзанией. Озеро пролегает с севера на юг, протяжённость 560 км, глубина 706 м. Ньяса — девятое в мире озеро по площади. Оно содержит 7 % мировых запасов жидкой пресной воды и создаёт наиболее разнообразную озёрную экосистему по числу видов, большая часть из которых — эндемики. Площадь водосборного бассейна — 6593 км².
Остзештадион
«Остзештадион» (нем. Ostseestadion) — домашняя арена немецкого футбольного клуба «Ганза» Росток. Стадион назван в честь Балтийского моря. В 2007 году название стадиона было изменено на ДКБ-Арена в честь банка Deutsche Kreditbank (DKB), который приобрёл права на название сроком на 10 лет. В 2014 году действие соглашения было досрочно прекращено, и стадион вернул оригинальное название. Арена неоднократно реконструировалась. Текущая вместимость 29 000 зрителей (9 000 стоячих мест).

Ганза (футбольный клуб)
«Ганза» (нем. F.C. Hansa Rostock e.V.) — немецкий футбольный клуб из города Росток, выступающий в Третьей лиге. Основан в 1965 году. Является одним из самых титулованных восточногерманских клубов. Последний чемпион и обладатель Кубка ГДР.
Узник (опера)
Узник (итал. Il prigioniero) — одноактная додекафонная опера Луиджи Даллапикколы, написанная в 1943—1948 годах на либретто композитора по мотивам рассказа «Пытка надеждой» Филиппа Огюста Матиаса Вилье де Лиль-Адана и романа «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке» Шарля де Костера. Наиболее часто исполняемая опера композитора. Продолжительность сочинения — около часа.

Ричеркар
Ричерка́р (итал. ricercar, recercar, recerchar, ricercata и др.; исп. recercada, фр. recherche; от итал. ricercare — изыскивать; отсюда ricercar — «разыскание», «изыскание») — жанр многоголосной инструментальной (реже вокальной) музыки в западной Европе XVI—XVII веков.
Арцименев, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Арцименев (23 февраля 1937 года — 2019) — российский художник-миниатюрист, автор более 200 советских и российских почтовых марок, более 500 конвертов и односторонних почтовых карточек с оригинальной маркой (с 1968 года), а также первых марок некоторых постсоветских республик. Художник Издательско-торгового центра «Марка».

История почты и почтовых марок Кыргызстана
История почты и почтовых марок Кыргызстана охватывает следующие основные этапы развития почтовой связи на территории этого государства: дореволюционный (в составе Российской империи, до 1917), советский (1918—1991) и независимый (с 1992), с которым также связано начало эмиссии собственных почтовых марок Кыргызстана. Кыргызстан входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1993), и её назначенными почтовыми оператороми являются государственное предприятие «Кыргыз почтасы» и ООО «Kyrgyz Express Post».
Кашф-э хиджаб
8 января 1936 года шах Реза Пехлеви издал указ, известный как Ка́шф-э хиджа́б (перс. ‎ کشف حجاب, лит. «Открытие»), запрещающий все исламские вуали (включая платки и чадру), указ, который был быстро и решительно осуществлен. Правительство шаха также запретило многие виды мужской традиционной одежды. С тех пор вопрос о хиджабе стал неоднозначным в иранской политике. Одно из непреходящих наследий Реза Пехлеви — это превращение ношения одежды в неотъемлемую проблему иранской политики.

Чадра
Чадра́ (перс. چادر‎ «палатка») — лёгкое женское покрывало белого, синего или чёрного цвета. Надевается при выходе из дома и закрывает фигуру женщины с головы до ног. Носится многими мусульманками из культурно-религиозных соображений.

В отличие от обычных вуалей, головная часть чадры состоит из муслиновой ткани, закрывающей лицо, и ткани, закрывающей голову.
Вималакирти
Вималакирти (санскр.  विमल, IAST: vimala : «из нержавеющей стали», «непорочный» + санскр. कीर्ति , IAST: kīrti : «слава», — «Прославленный непорочностью»; по-китайски — Вэймоцзе, кит. трад. 維摩詰, по-японски — Юймаки) — первый упасака (последователь учения Будды), ставший бодхисаттвой, современник Шакьямуни (VI—V вв. до н. э.), прославившийся своим мастерством в диалектике. Легенда о нём описана в Вималакирти нирдеша сутре, которая выражает в образе благочестивого мирянина Вималакирти, превзошедшего всех учеников Будды и даже бодхисаттв, и равного по уму лишь Манджушри, принципы махаяны и светского буддизма. Это определило популярность персонажа, предстающего в образе городского отшельника — современного последователя Будды.

Манджушри
Манджушри́, Маньджушри (санскр. मञ्जुश्री, IAST: Mañjuśrī, «великолепная слава», кит. упр. 文殊[師利], палл. Вэньшу[шили]), также Манджугхо́ша (санскр. मञ्जुघोष, IAST: Mañjughoṣa, «прелестный голос»), Манджунатха (санскр. मञ्जुनाथ, IAST: Mañjunātha, «прекрасный заступник»), Вагишвара (санскр. वागीश्वर, IAST: vāgīśvara, «Владыка речи») и т. д. — в буддизме Махаяны и ваджраяны бодхисаттва, «хранитель Рая на Востоке», легендарный сподвижник Будды Гаутамы. Манджушри — проводник и учитель будд прошлого, духовный отец бодхисаттв. Его эпитет — Кумарабхута (санскр. कुमारभूत, IAST: kumārabhūta, «становящийся юным»). Манджушри считается воплощением праджняпарамиты, то есть высшей мудрости.
Аймоне Савойский-Аостский (1967)
Аймоне Савойский-Аостский (итал. Aimone di Savoia-Aosta), или Аймоне Умберто Эмануэле Филиберто Луиджи Амедео Элена Мария Флоренцо ди Савойя (итал. Aimone Umberto Emanuele Filiberto Luigi Amedeo Elena Maria Fiorenzo di Savoia; род. 13 октября 1967, Флоренция, Италия) — 4-й герцог Апулийский с 1967 по 2006 год, 6-й герцог Аостский с 7 июля 2006 года, претендент на трон Италии и главенство в Савойском доме с 2021 года. Представитель Аостской ветви Савойского дома.

Итальянский бизнесмен. Длительное время в качестве генерального директора представлял компанию «Пирелли» на рынке в Российской Федерации и странах бывшего СССР. С 1 июля 2012 года был генеральным директором компании «Пирелли Тире Нордик», отвечая за рынки стран Скандинавии. С 1 сентября 2013 года до июля 2023 года являлся ответственным директором компании «Пирелли Тире» в Российской Федерации и странах северной Европы. Старший вице-президент по институциональным и нормативным вопросам Pirelli с октября 2023 года.

Порядок наследования итальянского престола
Монархия в Италии был упразднена в июне 1946 года после народного референдума, который установил республику. После смерти последнего короля Умберто II в 1983 году претендентом на несуществующий итальянский престол до своей смерти был его единственный сын, Виктор Эммануил Савойский, принц Неаполитанский (1937—2024). Принц Амадей Савойский, герцог Аоста (1943—2021) был претендентом до момента своей смерти. Эти два представителя династии спорили между собой о главенстве над Савойским королевским домом.
Ухта (приток Нельши)
Ухта — река в России, протекает в Парфеньевском и Нейском районах Костромской области. Устье реки находится в 106 км по правому берегу реки Нельша. Длина реки составляет 10 км.

Исток Ухты расположен в 10 км юго-восточнее посёлка и ж/д станции Северный и в 20 км к юго-западу от Кологрива. Течёт на юго-восток по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Нельшу выше деревни Оленево.

Нельша
Нельша — река в Костромской области России, протекает по территории Нейского района. Устье реки находится в 83 км по левому берегу реки Неи. Длина реки составляет 114 км, площадь водосборного бассейна — 1980 км².
Исчезновение Avro Tudor над Атлантическим океаном (1948)
Avro Tudor IV «Star Tiger» (Регистрация G-AHNP) был пассажирским самолётом, принадлежащим и управляемым British South American Airways (BSAA), который бесследно исчез над Атлантическим океаном во время полёта между Санта-Марией на Азорских островах и Бермудами ранним утром 30 января 1948 года. Причины исчезновения самолёта до сих пор неизвестны, что способствует поддержанию легенды о Бермудском треугольнике.

G-AGWH Star Dust
Star Dust (регистрационный номер G-AGWH) — транспортный самолёт Avro Lancastrian, принадлежавший компании British South American Airways (BSAA) и пропавший без вести 2 августа 1947 года в полёте из Буэнос-Айреса в Сантьяго. Непосредственно перед исчезновением от Star Dust было получено весьма странное сообщение, которое так и не было расшифровано.

На протяжении последующих 50 лет судьба самолёта оставалась неизвестной, но в конце 1990-х годов его обломки были найдены на горе Тупунгато в аргентинских Андах. Проведенное в 2000 году расследование заключило, что самолёт разбился в результате столкновения с землёй в управляемом полёте.
Принц Персии: Пески времени (фильм)
«Принц Персии: Пески времени» (англ. Prince of Persia: The Sands of Time) — художественный фильм, фэнтезийный боевик режиссёра Майка Ньюэлла, основанный серии игр Джордана Мекнера Prince of Persia. Продюсером фильма выступил Джерри Брукхаймер.

Мировая премьера состоялась 28 мая 2010 года, на российские экраны фильм вышел 27 мая 2010 года.

Prince of Persia
Prince of Persia (в переводе с англ. — «Принц Персии») — серия компьютерных игр в жанре action-adventure. Первая игра серии была создана Джорданом Мекнером и компанией Brøderbund. Последующие игры серии разрабатывались и издавались разными компаниями.
Венская кухня
Венская кухня (нем. Wiener Küche) — городская кухня Вены. Часто венская кухня приравнивается к австрийской кухне, но в то время как элементы венской кухни получили распространение по всей стране, некоторые регионы сохранили собственные уникальные рецепты. Уникальность венской кухни обеспечивают прежде всего кофейная культура, великолепные мельшпайзе во главе с тортом «Захер», блюда из говядины и хойригер. Стефан Цвейг во «Вчерашнем мире» вспоминал Вену как город наслаждений, который будучи гурманом в кулинарии, заботился «о хорошем вине, терпком, свежем пиве, пышных мучных изделиях и тортах».

Яблочный хрен
Яблочный хрен (а́пфелькрен; нем. Apfelkren) — соус в австрийской, венской и южнонемецкой кухне, по виду напоминающий яблочное пюре. Подаётся к холодным и горячим блюдам из говядины, в частности к тафельшпицу, а также копчёной рыбе. Готовится из натёртого хрена, очищенных кисловатых яблок и сливок с добавлением лимонного сока, соли и сахара.