hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грос-Твюльпштедт
Грос-Твюльпштедт (нем. Groß Twülpstedt) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хельмштедт. Подчиняется управлению Фельпке. Население составляет 2597 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,43 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

В коммуне находится ныне не действующая сахарная фабрика.

Через коммуну проходит ныне не действующая железнодорожная ветка Schandelah-Oebisfelde de:Bahnstrecke Schandelah–Oebisfelde , которая угадывается на местности в виде железнодорожных насыпей, путевых столбов и убранных под дорожное покрытие железнодорожных переездов.

Хельмштедт (район)
Хельмштедт (нем. Helmstedt) — район в Германии. Центр района — город Хельмштедт. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 674 км². Население — 93,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 139 человек/км².

Официальный код района — 03 1 54.

Район подразделяется на 26 общин.
Волго-Ахтубинский канал
Во́лго-Ахту́бинский кана́л — искусственное русло от Волги до её рукава Ахтуба. Длина составляет 7 км. Канал проходит по территории природного парка Волго-Ахтубинской поймы. На левом берегу территория города Волжский, на правом — Среднеахтубинского района.

Волго-Ахтубинская пойма (природный парк)
Природный парк «Волго-Ахтубинская пойма» — природный парк, расположенный в Среднеахтубинском, Ленинском и Светлоярском районах Волгоградской области и находящийся на территории Волго-Ахтубинской поймы. Имеет международный статус биосферного резервата ЮНЕСКО.

Парк был создан постановлением Главы Администрации Волгоградской области в 2000 году. Категория «природный парк» присвоена в соответствии с ФЗ «Об особо охраняемых природных территориях» и Законом Волгоградской области № 641-ОД «Об особо охраняемых природных территориях Волгоградской области» от 7 декабря 2001.
Дом Маева
До́м Ма́ева (До́м Н. И. Ма́ева) — деревянный особняк в Екатеринбурге на Вознесенской горке по улице Верх-Вознесенская, ныне ул. Тургенева, 20 — выразительный образец деревянного зодчества, в котором широко использованы мотивы народной деревянной резьбы. Решением Свердловского облисполкома в 1980 году здание признано памятником истории и культуры. С 2006 по 2016 год здесь работали «Коляда-театр» и Центр современной драматургии.

Улица Тургенева (Екатеринбург)
Улица Турге́нева (до 1917 года — Ве́рхне-Вознесе́нская улица) расположена между улицей Клары Цеткин и проспектом Ленина в Центральном жилом районе Екатеринбурга (Кировский административный район). Протяжённость улицы с севера на юг составляет около 550 м.
Жил-был мошенник (фильм)
«Жил-был мошенник» (англ. There Was a Crooked Man) — британская кинокомедия, снятая в 1960 году режиссёром Стюартом Берджем, на студии Knightsbridge Films и 
United Artists по мотивам пьесы Джеймса Брайди «Странная легенда о Шульце».

Джеймс Брайди
Джеймс Брайди (англ. James Bridie), настоящее имя Осборн Генри Мейвор (Osborne Henry Mavor; 3 января 1888, Глазго — 29 января 1951, Эдинбург) — шотландский драматург, сценарист, либреттист и врач-терапевт.
Лоршайд
Лоршайд (нем. Lorscheid) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Рувер.  Население составляет 584 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,09 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Калиновка (Верхнеднепровский район)
Калиновка (укр. Калинівка) — село,
Малоалександровский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221086604. Население по переписи 2001 года составляло 85 человек.

Малоалександровский сельский совет (Верхнеднепровский район)
Малоалександровский сельский совет (укр. Малоолександрівська сільська рада) — входит в состав
Верхнеднепровского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Малоалександровка.
Ватутин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Вату́тин (3 [16] декабря 1901, Чепухино, Воронежская губерния, Российская империя — 15 апреля 1944, Киев, УССР, СССР) — советский военачальник, генерал армии (12 февраля 1943 года), Герой Советского Союза (15 апреля 1965 года, посмертно).

Выходец из крестьянской семьи, Николай Ватутин прошёл путь от красноармейца до генерала армии. В годы Великой Отечественной войны он возглавлял войска Воронежского, Юго-Западного и 1-го Украинского фронтов до своей гибели в 1944 году.

В СССР Ватутину были установлены памятники и названы многочисленные географические объекты, начиная с городов и заканчивая переулками.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
День памяти жертв национал-социализма
День памяти жертв национал-социализма 27 января (нем. Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar) — общенациональный и законодательно установленный день памяти в Германии с  1996 года. Этот день отмечается в память освобождения концентрационного лагеря Освенцим Красной Армией 27 января 1945 года. В 2005 году Организация Объединённых Наций установила 27 января Международным днём памяти жертвам Холокоста.

Международный день памяти жертв Холокоста
Международный день памяти жертв Холокоста — международный день ООН, который отмечается 27 января, в день освобождения нацистского концентрационного лагеря «Освенцим» советскими войсками. Памятный день был установлен в 2005 году.
Музей истории села Александро-Калиново «Довкілля»
Музей истории села Александро-Калиново «Довкілля» — музей, основанный в 2011 году в селе Александро-Калиново Донецкой области.

Музей создан на заросшем поле.

Часть экспозиции музея размещена под открытым небом.

Александро-Калиново
Алекса́ндро-Кали́ново (укр. Олекса́ндро-Кали́нове) — село на Украине, находится в Краматорском районе Донецкой области.

Население по переписи 2001 года составляет 817 человек. Почтовый индекс — 85142. Телефонный код — 6272.
Хамидуллин, Лирон Хайдарович
Лирон Хайдарович Хамидуллин (родился 22 октября (по паспорту — 10 ноября) 1932 г., Старая Тюгальбуга, Куйбышевская область, СССР) — татарский писатель и переводчик, заслуженный работник культуры ТАССР (1982).

Старая Тюгальбуга
Старая Тюгальбуга (тат. Иске Төгәлбуа) — татарское село в Новомалыклинском районе Ульяновской области.

Входит в состав Новочеремшанского сельского поселения. Ранее было центром Старотюгальбугинского сельсовета.
Крива (Тячевский район)
Крива (укр. Крива) — село в Тересвянской поселковой общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3024 человека. Почтовый индекс — 90563. Телефонный код — 03134. Занимает площадь 0,071 км². Код КОАТУУ — 2124483401.

Тересвянская поселковая община
Тересвянская поселковая общи́на (укр. Тересвянська селищна громада) — территориальная община в Тячевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Тересва.

Население составляет 16 731 человек. Площадь — 47,4 км².
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2013
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2013 года проводился 1—16 октября в Улан-Баторе (Монголия) под эгидой Международной федерации шашек (ФМЖД).

Соревнования прошли в трёх форматах: классическом, быстрые шашки и блиц. Чемпионкой мира в основной программе стала представительница Латвии Зоя Голубева. Она встретилась в 2015 году в матче за звание чемпионки мира с россиянкой Тамарой Тансыккужиной.

Арбитр — Рима Данилевичене.

Ткаченко, Дарья Александровна
Да́рья Александровна Ткаче́нко (род. 21 декабря 1983 в Торезе, Донецкая область, УССР, СССР) — украинская и российская спортсменка (международные шашки). Пятикратная чемпионка мира в классической программе (2005, 2006, 2008, 2011, 2024); двукратная чемпионка Европы (2004, 2006). Чемпионка Европы в блиц-программе (2013) и чемпионка мира в рапиде (2022). Чемпионка мира среди девушек (2001), чемпионка Европы среди девушек (1999, 2000). Четырёхкратная чемпионка Украины (2001, 2003, 2007, 2021), двукратная чемпионка Нидерландов (2023, 2024). Международный гроссмейстер, заслуженный мастер спорта Украины с 2005 года. Указом президента Украины награждена орденом княгини Ольги III степени. Чемпионка мира по турецким шашкам (2016).
Футбольные премии Globo и КБФ
Футбольные премии Globo и КБФ, которые на португальском языке известны под названием Prêmio Craque do Brasileirão (то есть, Премия асам (или мастерам) бразильского футбола) — ежегодные награды, которые присуждаются одним ведущим медиа-гигантом Бразилии Globo совместно с Конфедерацией футбола Бразилии. Премии вручаются по различным номинациям — лучшему игроку, бомбардиру, судье, игрокам символической сборной чемпионата, премия почёта, лучшему молодому игроку, лучшему игроку по версии болельщиков, лучшей организации болельщиков.

Сени, Рожерио
Роже́рио Мю́кке Се́ни (порт.-браз. Rogério Mücke Ceni; род. 22 января 1973, Пату-Бранку, Парана) — бразильский футбольный вратарь и тренер. Чемпион мира 2002 года в составе сборной Бразилии. В 1992—2015 годах выступал за клуб «Сан-Паулу». Официально признан ФИФА вратарём, забившим больше всех мячей в истории — 131 гол. Свой 100-й гол он забил 27 марта 2011 года.
Нижняя Матрёнка (Липецкая область)
Ни́жняя Матрёнка — село Добринского района Липецкой области. Центр Нижнематрёнского сельсовета.

Основана переселенцами из города Усмани в 1735 году .

Названа по местоположению в низовье реки Матрёнки. В селе через неё переброшен мост. А на границе с деревней Курлыковка в реку впадает небольшой приток.

В 1841 году здесь построена каменная Богоявленская церковь. При ней находилась Николаевская церковь, которую возвели в 1858 на средства известного Усманского благотворителя и крупного землевладельца  майора Н.Н.Снежкова.

В 1895 году в селе проживало 4500 государственных крестьян, в 1910 - 1895 жителей великороссов, которые занимались земледелием и торговлей, в 1914 году - 6327. Две земские и две церковно-приходские школы.

В северной части Нижней Матрёнки (вдоль дороги до села Коробовки) находятся два кладбища.

12 декабря 2008 года в селе открылся центр общей врачебной (семейной) практики.

Матрёнка (приток Байгоры)
Матрёнка — река в Добринском районе Липецкой области России.

Исток — у села Приозёрное (почти у границы с Воронежской областью). Матрёнка — правый приток реки Байгоры; впадает в неё ниже села Нижняя Матрёнка. Помимо последнего от названия реки получили свои имена два других села Добринского района — Верхняя Матрёнка и Средняя Матрёнка, деревни Малая Матрёнка и Нижнематрёнские Выселки.

В нижнем течении асимметрична, крутой правый берег поднимается на 10—12 м, несет свежие овраги.

По мнению топонимистов, в том числе В. А. Прохорова, гидроним происходит от тюркского слова матурлык, что переводится как красота. Аналогичная версия есть также у реки Матыры.

Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Байгора. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 338 км2.
Рюдерсхаузен
Рюдерсхаузен (нем. Rüdershausen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гёттинген. Подчиняется управлению Гибольдехаузен. Население составляет 877 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,68 км².

Гёттинген (район)
Гёттинген (нем. Göttingen) — район в Германии. Центр района — город Гёттинген. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1117 км². Население — 247,6 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 222 человека/км².

Официальный код района — 03 1 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Неаполь
Неа́поль (др.-греч. Νεάπολις, от др.-греч. νέα πόλις, дословно — «новый город»; лат. Neapolis, итал. Napoli, неап. Napule) — город на юге Италии. Административный центр области Кампания и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Расположен на берегу северной бухты Неаполитанского залива.

Третий по величине город Италии (после Рима и Милана). Самый большой город Южной Италии с населением около миллиона человек (с пригородами — около трёх миллионов). Крупный транспортный узел (международный аэропорт, морской порт). Наряду с официальным итальянским языком в обиходе местных жителей распространён неаполитанский язык, развившийся, как и итальянский, из местного диалекта латыни. Покровитель города — святой Януарий, день памяти которого 19 сентября отмечается как праздник города.

Собор Святого Януария
Собор Святого Януария (итал. Duomo di San Gennaro), современное официальное название — Городской собор Вознесения Святой Марии (итал. Сattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta, от итал. Assunta — Вознесённая) — кафедральный собор Неаполя, освящённый в честь небесного покровителя города святого Януария. Является резиденцией архиепископа города Неаполя.
Собор возвышается на восточной стороне улицы Виа Дуомо, на небольшой площади, окружённой аркадами, и включает в себя два других культовых здания, возникших ранее собора: Базилику Санта-Реститута (Вasilica di Santa Restituta), в которой находится старейший «Западный баптистерий» (Вattistero d’Occidente), церковь Сан-Джованни-ин-Фонте (San Giovanni in Fonte) — Святого Иоанна Крестителя с Королевской капеллой Сокровищницы Сан-Дженнаро (La reale Сappella del Tesoro di San Gennaro), в которой хранятся мощи покровителя города Святого Януария.
Эдельсбах-бай-Фельдбах
Эдельсбах-бай-Фельдбах (нем. Edelsbach bei Feldbach) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк.  Население составляет 1370 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16,05 км².

Зюдостштайермарк
Зюдостштайермарк (нем. Südoststeiermark) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Фельдбах. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 982.96 км². Население 83 841 чел. Плотность населения 85 человек/км2.

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Радкерсбург и Фельдбах.
Брибри (язык)
Брибри (Bribri, Talamanca) — индейский язык, на котором говорит народ брибри в кантоне Буэнос-Айрес провинции Пунтаренас; в кантоне Таламанка, около рек Лари, Телире и Урен провинции Лимон на юге Коста-Рики.

У брибри есть диалекты амубре-катси, корома, салитре-кабагра.

Брибри
Брибри — один из индейских народов, проживающих в Коста-Рике. Альтернативное название — таламанка. Принадлежит к группе чибча. Обитают в Коста-Рике, проживают главным образом на юго-востоке страны в районе Таламанка. Численность составляет 11 тыс. человек. Отдельная группа численностью около 2 тыс. человек проживает в Панаме.
Борнхёвед
Борнхёвед (нем. Bornhöved) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Борнхёвед. Население составляет 3420 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,25 км².

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
Ильченко, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Ильченко (укр. Федір Михайлович Ільченко; 8 марта 1921, Ярмолинцы — 21 октября 2010, Киев) — участник Великой Отечественной войны. Будучи заместителем начальника штаба 38-й мотострелковой дивизии, старший лейтенант Ильченко принял непосредственное участие в пленении 31 января 1943 года генерал-фельдмаршала Фридриха Паулюса в Сталинграде. Почётный гражданин города-героя Волгограда (1998).

Паулюс, Фридрих
Фри́дрих Вильге́льм Эрнст Па́улюс (нем. Friedrich Wilhelm Ernst Paulus; 23 сентября 1890, Гуксхаген, Гессен-Нассау, Германская империя — 1 февраля 1957, Дрезден, ГДР) — немецкий военачальник (с 1943 года — генерал-фельдмаршал) и командующий 6-й армией, окружённой и капитулировавшей под Сталинградом. Один из авторов плана Барбаросса.

В отдельных источниках встречается написание его фамилии с добавлением предиката «фон», что неверно, поскольку Паулюс не являлся по своему происхождению аристократом и никогда не использовал такую приставку к своей фамилии.
Ивано-Франковский национальный технический университет нефти и газа
Ивано-Франковский национальный технический университет нефти и газа (ИФНТУНГ) (укр. Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу) — единственное на Украине высшее учебное заведение IV уровня аккредитации нефтегазового профиля, многофункциональный и разветвлённый учебно-научно-производственный комплекс, база Прикарпатской региональной организации студентов и преподавателей с довузовской и последипломной подготовкой, в составе которого 9 институтов, 3 колледжа и физико-технический лицей. Ныне в ИФНТУНГ обучается более 10 000 студентов, в том числе — около 590 иностранных студентов из 36 стран Европы, Азии и Африки.

Расположен в городе Ивано-Франковск.

Готовит специалистов для нефтегазовой и других отраслей народного хозяйства, офицеров Вооруженных сил Украины.

Заведение стало первопроходцем на Украине эксперимента по присоединению к Болонскому процессу.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Вилье-ле-Сек
Вилье́-ле-Сек (фр. Villiers-le-Sec) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ри. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14757.

Ри (кантон)
Ри (фр. Ryes) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Байё. Население кантона на 2006 год составляло 11 644 человек.

Код INSEE кантона 1428. Всего в кантон Ри входило 25 коммун, из них главной коммуной являлась Ри.
Чиркин, Лев Константинович
Лев Константинович Чиркин (11 июля 1930, Воронеж — 26 мая 2005, Санкт-Петербург) — специалист в области полупроводниковых материалов и приборов. Окончил (1955) кафедру диэлектриков и полупроводников ЛЭТИ (теперь кафедра микро- и наноэлектроники). Профессор (1995).

Кафедра микро- и наноэлектроники Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета
Кафедра микро- и наноэлектроники СПбГЭТУ «ЛЭТИ» — кафедра факультета электроники Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета «ЛЭТИ» им. В. И. Ульянова (Ленина).

С момента основания кафедра несколько раз переименовывалась. Первоначально названная кафедрой электротехнических материалов, в 1951 г. была переименована в кафедру диэлектриков и полупроводников, в 1995 г. — в кафедру микроэлектроники. С 2011 г. носит имя кафедры микро- и наноэлектроники.

Впервые в стране на кафедре стала осуществляться целенаправленная подготовка специалистов по твердотельной электронике для стремительно развивающейся электронной промышленности.
Андерсон, Элизабет Гаррет
Элизабет Гаррет Андерсон (англ. Elizabeth Garrett Anderson; 9 июня 1836 — 17 декабря 1917) — английская женщина-врач и суфражистка. Первая женщина, получившая в Британии квалификацию врача и хирурга. Также была соучредителем первой больницы, укомплектованной женщинами, первым деканом Британской медицинской школы, первой женщиной в Британии, избранной в школьный совет, и, как мэр Олдебурга, первой женщиной-мэром в Британии.

Дэвис, Эмили
Сара Эмили Дэвис — английская феминистка и суфражистка, а также пионерка кампании за права женщин на образование в университете. Была соучредителем и одной из первых управляющих Гёртон-колледжа Кембриджского университета — первого колледжа в Англии, открывшего двери для женщин.
135 (число)
135 (сто тридцать пять) — натуральное число, расположенное между числами 134 и 136. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 131 и 137.

135 день в году — 15 мая (в високосный год — 14 мая)

134 (число)
134 (сто тридцать четыре) — натуральное число, расположенное между числами 133 и 135. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 131 и 137.

134 день в году — 14 мая (в високосный год — 13 мая)
Оскар (кинопремия, 2015)
87-я церемония вручения премии «Оскар» за успехи в области кинематографа за 2014 год состоялась 22 февраля 2015 года в Лос-Анджелесе. Номинанты были объявлены 15 января 2015 года. Ведущим церемонии впервые выступил актёр Нил Патрик Харрис.

Харрис, Нил Патрик
Нил Па́трик Ха́ррис (англ. Neil Patrick Harris; род. 15 июня 1973, Альбукерке, Нью-Мексико, США) — американский актёр, комик, писатель, продюсер, певец и иллюзионист. Лауреат премии «Тони» в категории «Лучший актёр главной роли в мюзикле», пяти премий «Эмми» и четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус». Наиболее известен по роли Барни Стинсона в телесериале «Как я встретил вашу маму» (2005—2014)
Святополк-Четвертинский
Святополк-Четвертинский — фамилия, имеет женскую форму Святополк-Четвертинская.

Святополк-Четвертинские — литовско-украинский (позднее польский) княжеский род, который традиционно считался происходящим от Рюрика. Фамилия образована от вотчины Четвертня на Волыни.

Святополк-Четвертинская
Святополк-Четвертинская — женская форма фамилии Святополк-Четвертинский.

Святополк-Четвертинская, Мария Антоновна (в браке Нарышкина; 1779—1854) — фрейлина, жена обер-егермейстера Д. Л. Нарышкина, фаворитка императора Александра I.

Святополк-Четвертинская, Надежда Борисовна (в браке княгиня Трубецкая; 1812—1909) — фрейлина, статс-дама, благотворительница, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины.
Вибрационная болезнь
Вибрационная болезнь — профессиональное заболевание, обусловлено длительным (не менее 3—5 лет) воздействием вибрации в условиях производства.

Также известна как синдром белых пальцев, псевдо-Рейно болезнь, сосудоспастическая болезнь руки от травм.

Код по МКБ-10: Т 75.2

Вибрации делят на локальные (от ручных инструментов), общие (от станков, оборудования, движущихся машин) и комбинированные (влияние общей и локальной вибрации при виброуплотнении бетона).

Воздействие вибрации встречается во многих профессиях.

Вибрация
Вибра́ция (лат. Vibratio «колебание, дрожание») — движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин; либо механические колебания упругих тел различной формы.

Термином вибрация обозначают как колебания вообще, так и говорят в более узком смысле, подразумевая механические колебания деталей машин, конструкций и сооружений, оказывающие ощутимое влияние на человека. В этом случае подразумевается частотный диапазон 1,6—1000 Гц.