hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Успенский собор (Белая Криница)
Успенский собор (укр. Успенський собор) — старообрядческий православный храм в селе Белая Криница Черновицкой области, бывший главный храм (кафедральный собор) Белокриницкой старообрядческой митрополии. Построен в 1908 году по проекту архитектора В. И. Клика (по другим данным, автором храма является московский архитектор Александр Кузнецов). Несмотря на то, что в настоящее время местом проживания и служения главы Белокриницкой старообрядческой митрополии является город Браила (Румыния), он, как и раньше, носит титул «архиепископа Белокриницкого».

В Успенском соборе проходили два всемирных собора Русской православной старообрядческой церкви: в 1996 и 2006 годах.

Кузнецов, Александр Васильевич (архитектор)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (1874, Санкт-Петербург — 1954, Москва) — русский и советский архитектор, инженер-конструктор, педагог. Представитель московского модерна и конструктивизма, мастер промышленной архитектуры.
Татарка (приток Самары)
Татарка (укр. Татарка) — левый приток Самары — впадает в искусственное пойменное озеро имени Ленина, протекающий по Синельниковскому, частично по Новомосковскому и Днепровскому районах (Днепропетровская область, Украина).

Александровка (Днепровский район)
Алекса́ндровка (укр. Олекса́ндрівка) — село, Александровский сельский совет, Днепровский район,
Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221481001. Население по переписи 2023 года составляло 2755 человек.

Является административным центром Александровского сельского совета, в который, кроме того, входит село Василевка.
Эмоциональная лабильность
Эмоциона́льная лаби́льность — перепады настроения и эмоций по различным, зачастую малозначительным причинам. При этом эмоции могут колебаться в довольно широком диапазоне — от весёлости — к слезам, от ровного или пониженного настроения — к повышенному.

Эмоциональная лабильность может быть симптомом нейропсихической формы предменструального синдрома, предменструального дисфорического расстройства, а также ряда психических расстройств — например, биполярной депрессии, смешанной депрессии.

Эмоциональная лабильность относится к предположительным признакам беременности. Также данный симптом может проявляться на 3—5 день после родов.

Предменструальное дисфорическое расстройство
Предменструа́льное дисфори́ческое расстро́йство (англ. premenstrual dysphoric disorder, PMDD) — тяжёлая форма предменструального синдрома. Характеризуется аффективными, когнитивными и соматическими симптомами, начинающимися за несколько дней до начала менструаций, быстро уменьшающимися в течение нескольких последующих дней и исчезающими через неделю от начала.
Волк, Родольфо
Родольфо Волк (хорв. Rodolfo Volk; 14 января 1906, Риека — 2 октября 1983, Неми), в Италии жил под именем Родольфо Фольки (итал. Rodolfo Folchi) — итальянский футболист, хорват по происхождению, нападающий.

Выступал за команды «Фиумания», «Фиорентина», Рома, «Пиза» и «Триестина». Во время фашистского режима Муссолини взял фамилию Фольки, чтобы иметь возможность жить и работать в Италии. Провел 5 матчей за вторую сборную Италии.

Триестина
«Триестина» (итал. Unione Triestina 2012 S.S.D.) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Триест, выступающий в Серии С. Основан в 1918 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нерео Рокко», вмещающем 32 454 зрителя, до 1994 года, на протяжении более 60 лет, играла на «Джузеппе Грезар». Наивысшим достижением клуба стало 4-е место в Серии A в сезоне 1947/48. В 2012 году «Триестина» была объявлена банкротом и реорганизована, а 30 ноября этого же года контрольный пакет акций клуба приобрёл босс «Палермо» Маурицио Дзампарини, обещающий вкладывать в клуб деньги на протяжении трех будущих лет и отдавая клубу в аренду выпускников академии «Палермо» для предоставления им большей игровой практики.
Дороти Ли (актриса)
В Википедии есть статьи о других людях с именем и фамилией Дороти Ли.

Дороти Ли (англ. Dorothy Lee; 23 мая 1911, Лос-Анджелес, Калифорния — 24 июня 1999, Сан-Диего, Калифорния) — американская киноактриса и исполнительница песен в своих фильмах. Снималась преимущественно в кинокомедиях, и как правило вместе с комик-дуэтом Уилер и Вулси (в 13 из 21 их фильмов).

Ли, Дороти
Ли, Дороти (англ. Dorothy Lee):

Ли, Дороти (1901—1981) — первая женщина-мэр Портленда (Орегон).

Ли, Дороти (1905—1975) — американская антрополог, писатель, философ культурной антропологии.

Ли, Дороти (1911—1999) — американская киноактриса.
Metallitotuus
Metallitotuus — дебютный студийный альбом финской хеви/пауэр-метал-группы Teräsbetoni, выпущенный 6 апреля 2005 года лейблом Warner Music Finland. Название альбома, в переводе с финского означает «Истина метала». В состав альбома вошло четыре сингла: Taivas lyö tulta, Orjatar, Vahva kuin metalli и Metallisydän.

Taivas lyö tulta
Taivas lyö tulta — первый сингл финской пауэр-метал группы Teräsbetoni, выпущенный в 2005 году.

Песня «Pyhä maa» (с фин. — «Священная земля») с этого сингла в дебютный альбом не вошла, однако в некоторых изданиях альбома «Vaadimme Metallia» она присутствует в качестве бонус-трека.
Сен-Лоран-де-Кондель
Сен-Лора́н-де-Конде́ль (фр. Saint-Laurent-de-Condel) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14603.

Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.
Янушовице (гмина Зелёнки)
Янушови́це (пол. Januszowice) — село в Польше в сельской гмине Зелёнки Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 10 км от административного центра воеводства города Краков. Около села проходит краевая дорога № 794. Через село протекает река Прондник.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Зелёнки (гмина)
Зелёнки (пол. Zielonki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является одноимённое село.

Население — 15 408 человек (на 2004 год).
Труська, Чулко и пресвятой Подвяз
Труська, Чулко и пресвятой Подвяз (яп. パンティ＆ストッキングwithガーターベルト Панти андо Сутоккингу уидзу Га:та:бэруто, Panty & Stocking with Garterbelt) — сериал режиссёра Хироюки Имаиси, выпускавшийся студией Gainax с 1 октября по 24 декабря 2010 года.

Gainax
Gainax (яп. ガイナックス Гайнаккусу, «Гайнакс») — аниме-студия, созданная в 1984 году. В ней были созданы такие известные сериалы, как «Евангелион», Kare Kano, FLCL, «Гуррен-Лаганн» и Gunbuster. 7 июня 2024 года было объявлено о банкротстве из-за невозможности погасить долги перед кредиторами. Торговая марка Gainax перешла к Studio Khara. 1 декабря 2025 года процедура банкротства завершилась, и компания официально прекратила своё существование.
Хрустальный остров
«Хрустальный остров» — культурно-деловой центр, проект которого разрабатывался Норманом Фостером. Предполагаемым местом размещения была — Москва, Нагатинская пойма, изначально объявленным временем завершения работ — 2014 год. Небоскрёб высотой 450 м должен был иметь общую площадь внутренних помещений более 2,5 млн м², что сделало бы его самым вместительным зданием на планете. Стоимость реализации проекта оценивалась в 4 млрд долларов, главным инвестором собиралась выступить компания Russian Land Шалвы Чигиринского.

Фостер, Норман
Но́рман Ро́берт Фо́стер, барон Фостер Темз-Банкский, (англ. Norman Robert Foster, Baron Foster of Thames Bank, 1 июня 1935, Манчестер) — британский архитектор и дизайнер, лауреат Императорской и Притцкеровской премий. Крупнейший представитель архитектуры постмодернизма.

Фостер, тесно связанный с развитием архитектуры в стиле «хай-тек» и ранним внедрением энергоэффективных строительных технологий, признан ключевой фигурой британской современной архитектуры. Его архитектурное бюро Foster + Partners, основанное в 1967 году под названием Foster Associates, является крупнейшим в Великобритании и имеет филиалы по всему миру.
Приз Ди Стефано
Приз Ди Сте́фано (исп. Trofeo Di Stéfano) — награда, вручаемая лучшему футболисту чемпионата Испании. Победитель избирается испанской газетой Marca. Награда названа в честь легендарного игрока Альфредо Ди Стефано. Впервые награждение произошло в сезоне 2007/08. Тогда лучшим игроком примеры был признан капитан мадридского «Реала» Рауль. Последним обладателем является Карим Бензема. Лионель Месси становился обладателем этой награды рекордные семь раз.

Гонсалес, Рауль
Рау́ль Гонса́лес Бла́нко (исп. Raúl González Blanco; род. 27 июня 1977, Мадрид, Испания), более известный как Рау́ль — испанский футболист, нападающий. На протяжении 16 лет выступал за «Реал Мадрид», был лучшим бомбардиром в истории этого клуба и считается одной из его легенд. Капитан сборной Испании по футболу, за которую играл на протяжении 10 лет (до 2010 года был рекордсменом по количеству забитых за сборную голов).

Трёхкратный победитель Лиги чемпионов УЕФА (входит в пятёрку лучших бомбардиров в истории турнира), шестикратный чемпион Испании, пять раз признавался футболистом года в Испании. Входит в список «ФИФА 100».
Мегра (Вологодская область)
Мегра́ — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Оштинского сельского поселения (до 2016 года — центр упразднённого Мегорского сельского поселения).

Название имеет финно-угорское (вероятно вепсское) происхождение от фин. mäyrä, карел. mägrä, эст. и вепс. mägr — «барсук».

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мегорского сельсовета.

Расположено на берегах реки Мегра, на трассе Р37. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Быково, Гора, Ларшина.

В 1949—1955 года Мегра была центром Оштинского района.

Село образовано 6 июня 2001 года в результате объединения деревень Железная Горка, Мегорский Погост и Ушакова. От деревни Ушаково Мегра «унаследовала» статус центра сельсовета и код ОКАТО.

Мегра (река, впадает в Онежское озеро)
Мегра́ — река в Вытегорском районе Вологодской области России, впадает в Онежское озеро.

Название имеет финно-угорское (вероятно вепсское) происхождение от фин. mäyrä, карел. mägrä, эст. и вепс. mägr — «барсук»
Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.

Дворец Александра Михайловича
Дворец Великого князя Александра Михайловича (Дворец Великой княгини Ксении Александровны) — один из великокняжеских дворцов Санкт-Петербурга, расположенный на набережной Мойки.

Здание дворца было преподнесено Великой княгине Ксении Александровне и Великому князю Александру Михайловичу как царский подарок Николая II к свадьбе, состоявшейся 25 июля 1894 года. Расположен дворец прямо напротив острова Новая Голландия, на набережной реки Мойки.

В 1919 году в здание переехал университет имени Лесгафта.
Йоэль, Карл (предприниматель)
Карл А́мсон Йо́эль (нем. Karl Amson Joel; 20 ноября 1889 — 4 ноября 1982) — немецкий еврейский текстильный торговец и фабрикант, дедушка американского музыканта Билли Джоэла и его единокровного брата, британского дирижёра Александра Джоэла.

Джоэл, Билли
Би́лли Джо́эл (англ. Billy Joel, полное имя Уи́льям Ма́ртин Джо́эл, англ. William Martin Joel; род. 9 мая 1949, Бронкс) — американский автор-исполнитель песен и пианист, один из шести наиболее продаваемых артистов в США за всю историю страны. Обладатель шести наград «Грэмми», в том числе в таких престижных номинациях, как «альбом года» («52nd Street», 1979), «запись года» и «песня года» («Just the Way You Are», 1978).
Стобница (замок)
Стобница (пол. Zamek w Stobnicy) — современный дворцово-замковый комплекс, возведённый недалеко от села Стобница, в Шамотульском повете, в Великопольском воеводстве, к северо-западу от города Познань, Польша. Автором проекта замка является архитектор Вальдемар Шешула. Инвестор строительства – компания DJT из Познани. По своему типу относится к замкам на воде.

Шамотульский повет
Шамоту́льский пове́т (пол. Powiat szamotulski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство; образован 1 января 1999 года. Центр повета — город Шамотулы. Занимает площадь 1119,55 км². Население — 90 133 человека (на 31 декабря 2015 года).
100-летие Октябрьской революции
100-летие Октябрьской революции — юбилейная дата 7 ноября 2017 года и связанные с ней мероприятия.
«Столетие Октябрьской революции — событие мировой значимости», которое «широко обсуждается», — отмечалось в канун юбилея в Deutsche Welle.

Юбилей
Юбиле́й (от лат. Jubilaeus, от др.-евр. יובל‬ йове́ль) — торжество, празднество по поводу пятидесятилетия, столетия, тысячелетия.

Согласно Александру Чудинову, юбилеем называлось празднование свершившегося 25- и 50-летия со времени какого-либо важного случая.
Холм Хасбанда
Холм Хасбанда (англ. Husband Hill) — один из Колумбийских холмов внутри кратера Гусева на Марсе, который расположен близ места посадки марсохода «Spirit» НАСА. Он был назван в честь Рика Д. Хасбанда, командира погибшего шаттла «Колумбия».

В 2005 году, марсоход Спирит, производя исследования места посадки, медленно поднялся на вершину Husband Hill. Он достиг вершины 22 августа 2005 г., и начал спуск 25 сентября 2005, исследуя обнажение пород и виды вершины плато перед тем как проследовать дальше. Названные области на холме включают «Cumberland Ridge», где находятся скалы с более высоким, чем обычно, содержанием фосфора, и «El Dorado» — тёмное образование на южной стороне.

Хасбанд, Рик Даглас
Ри́чард Да́глас «Рик» Ха́сбанд (англ. Richard Douglas «Rick» Husband; 12 июля 1957 — 1 февраля 2003) — военный лётчик США, астронавт НАСА. Совершил два полёта в космос. При возвращении на Землю погиб в катастрофе шаттла «Колумбия», командиром которого он был.
Карпакова, Полина Михайловна
Поли́на (Пелаге́я) Миха́йловна Карпако́ва (26 апреля [8 мая] 1845 — 1920) — русская артистка балета, солистка московского Большого театра, первая исполнительница партии Одетты в балете Петра Чайковского «Лебединое озеро» (1877).

Дон Кихот (балет)
«Дон Кихот» — балет по роману Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (исп: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha). Наиболее известна постановка балетмейстера Александра Горского на музыку композитора Людвига Минкуса. В дальнейшем свои редакции этого балета, значительно отличающиеся от первоначальной версии, создавали другие хореографы, в частности Владимир Васильев, Алексей Ратманский и Борис Эйфман.

Кроме того, в период с 1740 по 1965 год балеты с названием «Дон Кихот», или схожим, создавались и другими композиторами и балетмейстерами.
Судьба (фильм, 1977)
«Судьба́» — советский широкоформатный кинофильм 1977 года, снятый на киностудии «Мосфильм». Продолжение фильма «Любовь земная». По мотивам одноимённого романа Петра Проскурина.

Лидер проката 1977 года — 57,8 млн зрителей.

Рождественский, Роберт Иванович
Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский (имя при рождении — Ро́берт Станисла́вович Петке́вич; 20 июня 1932[…], Косиха, Западно-Сибирский край — 19 августа 1994, Москва) — русский советский и российский поэт, переводчик, автор песен. Лауреат Государственной премии СССР (1979) и премии Ленинского комсомола (1972), кавалер ордена Ленина (1984). Член КПСС с 1977 года. С 1976 года — Член Союза писателей СССР. Один из ярких представителей эпохи «шестидесятников».
Сентрал-энд-Уэстерн
Центральный и Западный или Сентрал-энд-Уэстерн (Central and Western, 中西區) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в северо-западной части острова Гонконг. Включает в свой состав районы Адмиралтейство, Сентрал, Сёнвань, Сайвань, Мид-левелс и Пик.

Сайвань
Сайвань? (иер. 西環, ютпх. Sai1waan4, кит.-рус. Сихуань, буквально: «Западный округ», англ. Sai Wan, также Western) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Уэстерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Фактически состоит из трёх частей — Сайинпхунь, Сэктхончёй и Кеннеди-Таун.
Банковская система
Банковская система — совокупность различных видов национальных банков и кредитных организаций, действующих в рамках общего денежно-кредитного механизма. Банковская система включает центральный банк, сеть коммерческих банков и прочих кредитно-расчётных центров. Центральный банк проводит государственную эмиссионную и валютную политику, являясь ядром резервной системы. Коммерческие банки осуществляют все остальные виды банковских операций.

Банковская система — составная часть кредитной системы.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Итальянский грот
Италья́нский грот (известен также как грот «Руины», павильон-руина «Грот») — мемориальное и декоративное сооружение в Александровском саду у подножия Средней Арсенальной башни Московского Кремля. Грот был сооружён по проекту архитектора Осипа Бове в 1821 году в память о московских разрушениях 1812 года. Своё название — «Руины» — постройка получила в связи с тем, что при её строительстве использовались обломки зданий, разрушенных французскими войсками.

Средняя Арсенальная башня
Сре́дняя Арсена́льная ба́шня (ранее — Гранёная, Гротская) — глухая башня, расположенная на северо-западной стороне Московского Кремля, протянувшейся вдоль Александровского сада. Была построена в 1493—1495 годах на месте угловой башни времён Дмитрия Донского. В 1680-х годах постройка получила завершение — открытый четверик с четырёхгранным шатром, оканчивающимся сквозной смотровой вышкой с шатриком. Современное название башня получила по зданию Арсенала, построенного на территории Кремля в начале XVIII столетия.

С 1990 года Средняя Арсенальная башня находится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть архитектурного ансамбля Московского Кремля.
Борнум
Борнум (нем. Bornum) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Анхальт-Цербст. Подчиняется управлению Эльбе-Эле-Нуте. Население составляет 546 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 20,37 км².

Анхальт-Цербст (район)
Анхальт-Цербст (нем. Anhalt-Zerbst) — район в Германии. Центр района — город Цербст. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1131,75 км². Население — 68 605 чел. Плотность населения — 61 человек/км². Официальный код района — 15 1 51.

Район подразделяется на 57 общин.
721 год до н. э.
721 (семьсо́т два́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 721 год до нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 720‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 14-й олимпиады (с июля), −720 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 722 год до н. э., за ним следовал 720 год до н. э. Он закончился 2745 лет назад.

720-е годы до н. э.
720-е (семьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 729 года до н. э. по 31 декабря 720 года до н. э., включающий с 729 по 721 годы 8-го десятилетия  и 720 год 9-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 730-е годы до н. э., за ними следовали 710-е годы до н. э. Они закончились 2745 лет назад.
Паулу-Афонсу (микрорегион)
Паулу-Афонсу (порт. Microrregião de Paulo Afonso) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Население составляет 167 118 человек (на 2010 год). Площадь — 12 343,267 км². Плотность населения — 13,54 чел./км².

Вали-Сан-Франсискану-да-Баия (мезорегион)
Вали-Сан-Франсискану-да-Баия (порт. Mesorregião do Vale São-Franciscano da Bahia) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 964 405 человек (на 2010 год). Площадь — 114 628,417 км². Плотность населения — 8,41 чел./км².
Танабата
Танабата (яп. 七夕 танабата, Ткачиха, Вега) — традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль» (хоси мацури). Не является государственным праздником. Обычно отмечается ежегодно 7 июля. В Сендае этот праздник отмечают в августе.

Праздники Японии
Закон о государственных праздниках от 1948 года (последняя правка) устанавливает официальные праздники Японии и даты их празднования. В этой статье эти праздники перечисляются вместе c остальными выходными.

Положения закона устанавливают, что выпадающий на воскресенье праздник перемещается на понедельник. День, находящийся между двумя государственными праздниками, также становится праздником (например, 4 мая, зажатое между 3 и 5 мая, также будет праздником. Это правило известно как «гражданский праздник» кокумин но кюдзицу). Согласно тому же закону, 22 сентября 2009 года считается национальным праздником, поскольку осеннее равноденствие выпадает на 23 сентября этого года, хотя официальная дата осеннего равноденствия будет определена только 1 февраля 2009 года.
Дасковская, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Дасковская (25 июня 1946, Москва, СССР — 20 ноября 2025) — советская, российская и немецкая певица. За двадцать четыре года творческой деятельности на советских киностудиях «Мосфильм» и «Киностудии имени М. Горького» (1972—1996) озвучила свыше 200 фильмов.

Наиболее известна по исполнению песни «Прекрасное далёко» на музыку Евгения Крылатова и слова Юрия Энтина в телефильме «Гостья из будущего» (1985).

Моя Анфиса
«Моя Анфиса» — советский художественный фильм в жанре комедии, поставленный режиссёром Эдуардом Гавриловым по сценарию Сергея Бодрова на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького в 1979 году.

Свободное поведение героев фильма (вчерашних школьников), интимная жизнь которых откровенно показывается на экране, лишь иногда прячась за двусмысленными недомолвками и игривыми намёками, вызвано не провинциальной наивностью героини и не общей раскованностью нравов, а укоренившимся в сознании авторов фильма предрассудком о вседозволенности для комедийного жанра.
Дворец Оснабрюк
Дворец Оснабрюк (нем. Schloss Osnabrück) — бывшая резиденция протестантского князя-епископа Оснабрюкского Эрнста Августа Брауншвейг-Каленбергского и его жены Софии Ганноверской. В здании с 1974 года также располагалась администрации Оснабрюкского университета. Дворец, включая его сад со скульптурами, внесен в список исторических памятников.

Оснабрюкский университет
Оснабрюкский университет (нем. Universität Osnabrück) — университет в городе Оснабрюк в германской земле Нижняя Саксония.

Университет был создан в 1974 году из педагогического ВУЗа (Adolf-Reichwein-Hochschule), которое с 1953 года находилось на территории Оснабрюкского замка. Уже в 1632 году в городе существовал университет «Academia Carolina Osnabrugensis», но он в 1633 году, во время оккупации города шведскими войсками в ходе тридцатилетней войны закрылся.

Получил широкую известность в 2009 году, когда в университете был открыт первый в Германии факультет исламской теологии.
(3255) Толен
(3255) Толен (лат. Tholen) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 2 сентября 1980 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватория Андерсон-Меса и назван в честь другого американского астронома Дэвида Толена, создателя системы спектральной классификации астероидов.

Орбита астероида Толен и его положение в Солнечной системе

Толен, Дэвид Джеймс
Дэвид Джеймс Толен (род. 25 июля 1955 года) — американский астроном, доктор наук, специалист по исследованию малых тел, первооткрыватель астероидов. Работает в Институте астрономии в Гавайском университете. Стал известен благодаря созданию спектральной классификации астероидов, названной в его честь спектральной классификацией Толена.