hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Во власти греха
«Во власти греха» (1916) — русская салонная мелодрама. Продолжение и окончание фильма «Грех» Якова Протазанова. Премьера — 24 января 1917 года. Фильм не сохранился.

Нам прежде всего хотелось бы отметить большие успехи, которых добился молодой режиссёр. <…> «Бауэровщина» в нём явно и бесповоротно вытравлена. Мы усматриваем определённое влияние на г. Азагарова его старшего товарища по ателье — г. Протазанова. Но именно влияние, ни о какой подражательности не может быть и речи.
— Театральная газета. — 1917. — № 6. — С. 14.

Протазанов, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Протаза́нов (23 января [4 февраля] 1881, Москва — 8 августа 1945, Москва) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Один из тех, кто стоял у истоков российского кинематографа. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935) и Узбекской ССР (1945).
Штайн, Рольф Альфред
Рольф Альфред Штайн (нем. Rolf Alfred Stein; 31 июня 1911, Свеце, Польша — 9 октября 1999, Париж, Франция) — французский синолог и тибетолог. Он внёс вклад, в частности, в изучение «Гэсэра» и китайских источников по истории Тибета.

Рольф Штайн был первым учёным, который правильно соотнёс Minyag тибетских источников с Xixia из китайских. Также он является создателем коллекции фотодокументов разных стран (Китай, Индокитай, Япония, Тибет, Непал, Индия), хранящейся в Центре истории религий, примыкающем к Музею восточных искусств в Париже.

История Тибета
Тибет находится между двумя центрами древнейшей культуры — Индией и Китаем, но географическое положение Тибета таково, что он практически изолирован от них. Нет данных о том, что тибетцы произошли из Центральной Азии или из Восточной Азии, но на основании того, что их язык входит в сино-тибетские языки вместе с китайским и бирманским, можно строить гипотезы о совместном происхождении этих народов. Тем не менее все исторические свидетельства начинаются с времён, когда тибетская культура уже существовала независимо от соседей.
Оптимисты
«Оптими́сты» — российский историко-драматический телесериал Алексея Попогребского. Премьера первого 13-серийного сезона сериала состоялась на телеканале «Россия-1» 24 апреля 2017 года. В сентябре 2019 года стартовали съёмки второго сезона. Премьера второго 8-серийного сезона, получившего название «Оптимисты. „Карибский сезон“», состоялась 15 февраля 2021 года. Заключительная серия вышла в эфир 18 февраля 2021 года.

Белый, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Бе́лый (настоящая фамилия — Ва́йсман; род. 1 августа 1972, Брацлав, Тульчинский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — российский и израильский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (2006).
Елань-Коленовский
Елань-Коленовский — посёлок городского типа (с 7 февраля 1939 года) в Новохопёрском районе Воронежской области России. Административный центр Елань-Коленовского городского поселения.

Население — 3274 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» пгт включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Елань-Коленовское городское поселение
Елань-Коленовское городское поселение — муниципальное образование Новохопёрского района Воронежской области России.

Образовано в 2004 году.

Административный центр — посёлок городского типа Елань-Коленовский.
Казимир-Перье, Жан
Жан Поль Пьер Казими́р Казими́р-Перье́ (фр. Jean Paul Pierre Casimir Casimir-Perier; 8 ноября 1847, Париж — 11 марта 1907, Париж) — французский банкир и государственный деятель, 6-й президент Франции времён Третьей Республики. Шестимесячное (203 дня) правление Казимира-Перье в 1894—1895 годах — самое непродолжительное в истории страны.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Гастингс 1895
Гастингс 1895 — один из наиболее грандиозных турниров в истории шахмат, ставший первым серьёзным испытанием для молодого чемпиона мира Эмануила Ласкера. Многие объясняли победу Эм. Ласкера над предыдущим чемпионом Вильгельмом Стейницем тем, что он был на 32 года моложе своего предшественника, и считали более достойными претендентами на звание чемпиона Зигберта Тарраша и Михаила Чигорина. В турнире приняли участие все вышеупомянутые шахматисты и другие сильнейшие мастера того времени, а победа досталась малоизвестному до сих пор шахматисту Гарри Нельсону Пильсбери.

Пильсбери, Гарри
Га́рри Не́льсон Пи́льсбери (Пилсбери) (англ. Harry Nelson Pillsbury; 5 декабря 1872, Сомервилл, Массачусетс, США — 17 июня 1906, Филадельфия) — американский шахматист и шахматный теоретик. Был одним из сильнейших шахматистов в конце XIX — начале XX веков.
Чавес, Хулио Сесар
Хулио Сесар Чавес (исп. Julio César Chávez; род. 12 июля 1962, Сьюдад-Обрегон, Сонора, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в легчайшей, 2-й легчайшей, полулёгкой, 2-й полулёгкой, лёгкой, 1-й полусредней, полусредней и 1-й средней весовых категориях. Чемпион мира во 2-й полулёгкой (версия WBC, 1984—1987), лёгкой (версия WBC, 1987—1988; версия WBA, 1988), 1-й полусредней (версия WBC, 1989—1994, 1994—1996; версия IBF, 1990—1991) весовых категориях. Победил 30 боксёров за титул чемпиона мира. Чавес был лучшим боксером мира по версии журнала The Ring с 1990 по 1993 год. Один из сильнейших боксёров рубежа 1980—1990-х годов. Отец Хулио Сесара Чавеса младшего.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Ортокератология
Ортокератология (ОК-терапия) — это современный метод временной коррекции аномалий рефракции: близорукости и астигматизма, при помощи планового применения жестких газопроницаемых контактных линз (орто-линзы, ночные линзы, ОК-линзы), которые используются во время сна и, посредством запрограммированной перестройки эпителия роговицы, улучшают остроту зрения.

Этот метод может быть использован как альтернатива очкам, рефракционной хирургии, или для тех, кто предпочитает не носить контактные линзы в течение дня. Последнее может быть связано с дискомфортом в линзах при работе в кондиционированном или пыльном помещении, при работе за монитором компьютера или во время спортивных мероприятий. Новая возможность ортокератологии — торможение прогрессирующей близорукости у детей и подростков, выводит её на лидирующие позиции в контактной коррекции.

Близорукость
Близору́кость  (также — миопи́я, от др.-греч. μύω — «щурюсь» и ὄψις — «взгляд, зрение») — дефект зрения, при котором человек вблизи видит хорошо, а вдали — плохо. Этот дефект заключается в том, что из-за аномалии преломления (рефракции) изображение фокусируется не на сетчатке глаза, а перед ней. Близорукость является разновидностью аметропии. Для решения этой проблемы можно пользоваться очками или контактными линзами с отрицательными значениями оптической силы.
Футболист года в Северной Македонии
Македонский футболист года — ежегодное награждение лучших профессиональных футболистов Северной Македонии, проводится с 2004 года (премия не вручалась в 2005 году) под эгидой Футбольной федерации Северной Македонии. Четыре раза награждался отдельно лучший игрок чемпионата Северной Македонии и лучший македонец, выступающий за рубежом. Наибольшее число раз (6) награду получал Горан Пандев.

Пандев, Горан
Го́ран Па́ндев (макед. Горан Пандев; род. 27 июля 1983[…], Струмица, СФРЮ) — северомакедонский футболист, нападающий. Победитель Лиги чемпионов УЕФА (2010). Рекордсмен сборной Северной Македонии по количеству сыгранных матчей (122) и её лучший бомбардир в истории (38 голов).

Автор первого гола сборной Северной Македонии на чемпионатах Европы.
Речь Милошевича на Косовом поле
28 июня 1989 года Слободан Милошевич, действовавший глава Социалистической Республики Сербия в составе СФРЮ, произнёс у монумента Газиместан на Косовом поле речь, которая стала центральным событием торжеств, посвященных 600-летию битвы на Косовом поле в 1389 году.

Речь была произнесена перед множеством собравшихся сербов на фоне нарастания этнической напряженности между этническими сербами и албанцами в Косове и роста политической напряженности между Сербией и другими республиками, входившими в состав СФРЮ.

Речь получила известность из-за упоминания Милошевичем возможности «вооруженных сражений» в будущем ради национального возрождения Сербии. Многие комментаторы назвали речь провозвестником краха Югославии и кровопролитных югославских войн. Позднее Милошевич утверждал, что его неправильно поняли.

Газиместан
Газиместан (серб. Газиместан, алб. Gazimestani) — название памятника, посвящённого битве на Косовом поле. Расположен в 6—7 километрах на северо-восток от действительного места битвы, известного как Косово поле, в 5 километрах на северо-запад от Приштины, рядом с автомагистралью Приштина—Косовска-Митровица. На памятнике написан текст Косовской клятвы, данной князем Лазарем перед битвой.
Эмми (премия, 2014)
66-я церемония вручения Прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 66th Primetime Emmy Awards) — главная телевизионная премия США, награждающая лучшие телепрограммы года, выходящие в прайм-тайм с 1 июня 2013 года по 31 мая 2014 года. Вручение премий состоялось 25 августа 2014 года в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе, а ведущим выступил телеактёр Сет Майерс.

Список номинантов был озвучен 10 июля 2014 года. Вскоре он был подвергнут резкой критике из-за выдвижения очередной год подряд одних и тех же лиц и программ и игнорирования признанных за прошедший год критиками актёров, в первую очередь среди которых выделяются Татьяна Маслани, Беллами Янг, Мелисса Макбрайд, Эми Шумер, Тимоти Олифант, Уолтон Гоггинс, а также сериалы «Хорошая жена», «Проект Минди» и «Мастера секса».

Майерс, Сет
Сет Адам Майерс (англ. Seth Adam Meyers, род. 28 декабря 1973) — американский комик, сценарист, продюсер, телеведущий и актёр. Начиная с 2014 года, он выступает в качестве ведущего ток-шоу «Поздней ночью с Сетом Майерсом».
Д’Або, Майк
Майкл (Майк) Дэвид Д’Або (англ. Michael David d'Abo; 1 марта 1944, Betchworth, Суррей) — британский музыкант, певец и автор песен, который получил известность в качестве вокалиста группы Manfred Mann (1966—1969) и исполнителя вокальной партии Ирода в оригинальной версии рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» (1970).

As Is (альбом)
As Is — третий британский студийный альбом группы Manfred Mann, выпущенный 21 октября 1966 года лейблом Fontana Records. Альбом включает кавер-версию песни "Just Like a Woman" Боба Дилана (выпущенная в июле того же года в виде сингла, она достигла #10 в UK Singles Chart и стала одной из самых популярных песен группы).

По словам музыкального критика Роба Фланагана (англ. Rob Flanagan), «As Is продолжил поп-направление своего предшественника, при этом группа твёрдо отошла от своих первоначальных корней в стиле ртим-энд-блюз. Помимо «Just Like A Woman», основные моменты включали юмористическую дань похмелью под названием «Morning After The Party» и приятное исполнение джазового стандарта «Autumn Leaves»... Общее ощущение от альбома, что группа ищет новое направление... Тем не менее, есть отличная игра, особенно барабанщика Майка Хагга и самого Манфреда Манна, чей джазовый стиль помог придать группе высокий уровень».
Александровский район (Томская область)
Алекса́ндровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России, самый удалённый от областного центра.

Административный центр — село Александровское.

Стрежевой
Стрежево́й — город на крайнем северо-западе Томской области России, образует городской округ Стрежевой как единственный населённый пункт в его составе и является городом областного подчинения.

Население — 39 169 человек (2021). Основан в 1966 году на реке Пасол.
Хаясибара, Мэгуми
Мэгуми Хаясибара (яп. 林原 めぐみ Хаясибара Мэгуми) — популярная японская певица и сэйю. Также является ведущей радиопрограмм «Хаясибара Мэгуми но Heartful Station» (яп. 林原めぐみのHeartful Station) и «Хаясибара Мэгуми но Tokyo Boogie Night» (яп. 林原めぐみのTokyo Boogie Night).

Animage
Animage (яп. アニメージュ анимэ:дзю) — японский развлекательный аниме-журнал, выпускаемый издательством Tokuma Shoten с июля 1978 года. Всемирно известная манга Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров» публиковалась в Animage с 1982 по 1994 годы. В Animage также впервые публиковалась манга I Can Hear the Sea (1990—1995), роман Саэко Химуро, который позднее лёг в основу телеверсии с тем же названием. С 1998 по 2002 годы журнал носил название Animage (латиницей вместо катаканы).
Pesa Elf
Pesa Elf (от англ. electric low floor — электрический низкопольный) — семейство пассажирских электропоездов европейской колеи производства польской компании PESA. В состав семейства входят модели: 21WE (EN62), 22WE (EN76), 27WE и 34WE (EN96). Всего выпущено не менее 90 электропоездов семейства.

Поезда широко используются для скоростного сообщения в Мазовии, Силезии и других районах Польши.

Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz
Pesa (Пэса, пол. Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz SA) — польский концерн, специализирующийся на производстве поездов, вагонов, трамваев и их модернизации. Штаб-квартира и основное производство в городе Быдгоще. 92 % акций компании находится в руках частных инвесторов.
Точка перегиба
Точка перегиба — точка плоской кривой, в которой её ориентированная кривизна меняет знак. Если кривая является графиком функции, то в этой точке выпуклая часть функции отделяется от вогнутой (то есть вторая производная функции меняет знак).

Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.
Нодзима, Кэндзи
Кэндзи Нодзима (яп. 野島 健児 Нодзима Кэндзи, род. 16 марта 1976 года в Токио) — японский сэйю и певец, работает на агентство Aoni Production. Его первой значительной ролью в озвучивании был персонаж Спарк из сериала Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight. Он озвучил Хикару Итидзё в ряде видеоигр серии Macross в 2000х. Другие значительные роли включают Юто Кибу из High School DxD, Джейда из Ultimate Muscle, Нобутику Гинодзу из Psycho-Pass, Кэйсаку Сато из Shakugan no Shana, Тайхэя Дому из Himouto! Umaru-chan и Мамору Тибу/Такседо Маска из Sailor Moon Crystal. В анимационных фильмах он озвучил Фумито Нанахару из Blood-C, Масакадзу Масаки из Time of Eve. Он сын актёра и сэйю Акио Нодзимы и младший брат сэйю Хирофуми Нодзимы. С 2004 года женат на сэйю и певице Тиэ Савагути, у них 2 детей.

Record of Lodoss War
Record of Lodoss War (яп. ロードス島戦記 Ро:досу то: сэнки) — серия романов Рё Мидзуно, выпускавшихся с 1988 года и позднее адаптированных для манги, аниме-сериалов и компьютерных игр. Основой как сюжета романов, так и для образов главных героев послужила настольная ролевая игра, разработанная в системе Sword World RPG (японском аналоге Dungeons & Dragons), где Мидзуно был мастером. В этом же мире Форселии происходит действие Legend of Crystania и Rune Soldier.
Драма (ном)
Драма (греч. Δράμα) — ном в Греции, расположен в районе Восточная Македония и Фракия. Столица — город Драма.

Граничит на севере с Болгарией, на востоке - с номом Ксанти, на юге - с номом Кавала, на западе - с номом Сере. Имеет на своей территории Родопские горы.

Номы Греции
Но́мы (префектуры; греч. νομοί, ед. ч. νομός) — упразднённые (с 1 января 2011 года согласно Программе Калликратиса) административные единицы второго уровня Греции. В результате реформ номы стали периферийными единицами (греч. περιφερειακές ενότητες) в составе периферий (административных регионов); границы периферийных подразделений в основном, но не всегда, совпадают с границами номов.

Ниже перечислены все номы (префектуры) Греции по их расположению в административных округах и согласно нумерации на карте.
Андре, Карл Эрих
Карл Андре (нем. Karl Erich Andrée; 10 марта 1880, Бад-Мюндер-ам-Дайстер — 18 августа 1959, Гёттинген) — немецкий геолог, палеонтолог, педагог, профессор, доктор наук (с 1904), ректор Кёнигсбергского университета (1930—1931).

Бад-Мюндер-ам-Дайстер
Бад-Мюндер-ам-Дайстер (нем. Bad Münder am Deister) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население составляет 17 530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 107,69 км². Официальный код — 03 2 52 002.

Город подразделяется на 16 городских районов.
Асадов, Герай Лятиф оглы
Герай Лятиф оглы Асадов (азерб. Gəray Lətif oğlu Əsədov; 1923, Шахсеван, Карягинский уезд — 12 октября 1944, Маргита, Румыния) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 281-го гвардейского стрелкового полка 93-й гвардейской стрелковой Харьковской Краснознаменной ордена Суворова дивизии 27-й армии 2-го Украинского фронта, гвардии сержант, Герой Советского Союза.

93-я гвардейская стрелковая дивизия
93-я гвардейская стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны. Участвовала в Курской битве, в освобождении Левобережной и Правобережной Украины, в Ясско-Кишинёвской, Дебреценской, Будапештской, Братиславско-Брновской и Пражской наступательных операциях.
Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А. Герасимова
Всеросси́йский госуда́рственный университе́т кинематогра́фии и́мени С. А. Гера́симова (акрон. ВГИК) — федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования Российской Федерации. Основано 1 октября 1919 года в Москве. Находится в ведении Министерства культуры Российской Федерации.

ВГИК готовит творческих специалистов в области кинематографии, телевидения, видео и других экранных искусств. В его аспирантуре готовятся специалисты для научной и педагогической деятельности.

В 2013 году ВГИК был признан особо ценным объектом культурного наследия народов Российской Федерации и включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.

Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации
Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов РФ — единый комплекс (банк) документов и материалов об особо ценных объектах культурного наследия народов РФ.

Государственный свод включает:

регистрационный реестр и

документально-информационный фонд.
Ангелы Чарли (телесериал)
«Ангелы Чарли» (англ. Charlie's Angels) — телесериал о трёх женщинах, работающих на частное детективное агентство, одно из первых телешоу с женскими ролями традиционно мужского амплуа. Сериал транслировался в США компанией ABC с 1976 по 1981 год и был одним из наиболее успешных в 1970-х годах. «Ангелы Чарли» были созданы Айвэном Гоффом и Беном Робертсом и спродюсированы Аароном Спеллингом и Леонардом Голдбергом. До выпуска первоначальным названием предлагалось «Уличные кошки» («The Alley Cats»). Другим обсуждаемым названием было «Ангелы Харри» («Harry’s Angels»), но его изменили на «Ангелы Чарли», чтобы не конфликтовать с другим телесериалом «Harry O.».

Фосетт, Фэрра
Фэ́рра Ле́ни Фо́сетт (англ. Farrah Leni Fawcett; 2 февраля 1947, Корпус-Кристи, Техас, США — 25 июня 2009, Санта-Моника, Калифорния, США) — американская актриса, модель и художница. Четырёхкратная номинантка премии «Эмми» и шестикратная номинантка премии «Золотой глобус». При рождении получила имя Ferrah, впоследствии изменила на Farrah.
Вассал (Португалия)
Вассал (порт. Vassal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 504 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,58 км².

Валпасуш
Валпа́суш (порт. Valpaços; [vaɫ'pasuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,5 тыс. жителей (город), 19,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 553 км².

Покровительницей города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Saúde).

Праздник города — 6 ноября.
Хеивани
Хеивани или Амзара (абх. Амзара, (груз. ხეივანი) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 50 метров.

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Нишат Ширвани
Нишат Ширвани (азерб. Nişat Şirvani) — азербайджанский поэт I половины XVIII века.

Биографических сведений о его жизни практически не сохранилось. Известно, что он родился в городе Шемахы, получил религиозное образование в медресе, однако покинул родной город, когда тот был оккупирован войсками Османской империи, — вероятно, по причине преследований со стороны турецких властей и духовенства из-за его творчества. Он переехал в город Сальян, входивший тогда в состав Российской империи.

Творческое наследие Нишата Ширвани представлено газелями на тему трагичности судьбы, одиночества, несправедливости судьбы; до наших дней дошло лишь несколько газелей. Для его поэтических произведений характерна простота стиля и народный язык при одновременных эмоциональности и умении использовать изобразительные средства речи.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.