hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клайн-Везенберг
Клайн-Везенберг (нем. Klein Wesenberg) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн. Подчиняется управлению Нордстормарн.  Население составляет 770 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,74 км².

Штормарн (район)
Штормарн (нем. Stormarn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Ольдеслоэ. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 766,27 км². Население — 224 290 чел. Плотность населения — 293 человек/км².
Официальный код района — 01 0 62.

Район подразделяется на 55 общин.

Штормарн непосредственно граничит с такими крупными городами, как Любек и Гамбург.

В Средние века одна из трёх гау Гольштейнского герцогства. С Петра III до Николая II титул герцога «Стормарнского» входил в титул русских императоров из Гольштейн-Готторпской ветви дома Романовых.
Макаров, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Мака́ров (род. 22 июля 1954, Москва) — российский государственный и политический деятель, юрист и шахматист, международный мастер (1993). Председатель комитета Государственной Думы по бюджету и налогам с 21 декабря 2011 года. Член фракции «Единая Россия». Заслуженный юрист Российской Федерации (2008).

Депутат Государственной думы I, II, IV, V, VI, VII, VIII созывов. Один из авторов части первой Налогового кодекса Российской Федерации.

Председатели комитетов Государственной думы
В этой статье представлен список председателей комитетов Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с 1993 года и по настоящее время.

После имени указывается принадлежность к депутатскому объединению. После даты избрания или освобождения от должности указывается номер постановления Государственной Думы, которым произведено избрание или освобождение от должности. Полномочия председателей комитетов, как и всех депутатов, автоматически прекращаются с момента начала работы Государственной Думы нового созыва (п. 4 ст. 99 Конституции Российской Федерации). Специальные постановления об освобождении от должности при этом не принимаются.
Казаковка (Ивано-Франковская область)
Казаковка (укр. Козаківка) — село в Болеховской городской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 919 человек. По состоянию на январь 2021 года в селе зарегистрировано 864 человека. Занимает площадь 4,245 км². Почтовый индекс — 77222. Телефонный код — 03437.

Болеховская городская община
Болеховская городская общи́на (укр. Болехівська міська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Болехов.

Население составляет 19666 человек. Площадь — 287 км².
Эберхард I Светлый
Эберхард I Светлый, Эбергард Светлейший (нем. Eberhard I., der Erlauchte; 13 марта 1265 — 5 июня 1325) — граф Вюртемберга с 1279 года, сын Ульриха I, единокровный брат своего предшественника Ульриха II, дед Эберхарда II.

Список правителей Вюртемберга
Список правителей Вюртемберга включает в себя владетельных представителей династии, правившей в графстве, герцогстве, курфюршестве и королевстве Вюртемберг (ранее Виртемберг). В списке не представлены главы Свободного народного государства Вюртемберг и оккупированного Вюртемберга.

Главная резиденция правителей Вюртемберга долгое время располагалась в Штуттгарте, вошедшем состав их владений в XIII веке. С 1482 года он является столицей Вюртемберга. В XVIII столетии резиденция герцогов Вюртембергских в течение многих лет находилась в Людвигсбурге.
Экзаптация
Экзаптация — принцип мультифункциональности и эволюции органов путём смены функций (закон смены функций Антона Дорна).

В эволюционной биологии — процесс, посредством которого формы или структуры, развившиеся в ходе эволюции, чтобы выполнять одну функцию, кооптируются, чтобы обслуживать другие функции.

Классический пример экзаптации: оперение птиц первоначально использовалось для регуляции температуры, в дальнейшем оно было адаптировано для полета. 
Термин был введен в 1982 году американскими учеными Стивеном Гулдом и Элизабет Вэрба (Elisabeth Vrba), до этого применялся термин преадаптация, носивший в значительной степени телеологический характер.

Дорн, Антон
Феликс Антон Дорн (нем. Felix Anton Dohrn; 29 декабря 1840 год, Штеттин — 26 сентября 1909 год, Мюнхен) — немецкий зоолог. Сын энтомолога Карла Августа Дорна.

Член «Леопольдины» (1882), иностранный член Лондонского королевского общества (1899), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1904).
Даг-Тумас
Даг-Тумас  (азерб. Dağ Tumas), или Дагтумас, — село в одноимённой административной единице Джебраильского района Азербайджана, расположенное на юго-западных склонах Карабахского хребта, в 23 км к западу от города Джебраил.

Джебраильский район
Джебраильский район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Джебраил.

Де-факто вся территории района кроме села Чоджук-Марджанлы с лета 1993 года контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, что было квалифицировано в 1993 году в резолюциях Совета Безопасности ООН как оккупация территории Азербайджана армянами нагорно-карабахского региона Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению НКР, территория Джебраильского района была включена в состав Гадрутского района НКР.

В ходе Второй карабахской войны район вернулся под контроль Азербайджана.
Макклюр, Вики
Вики Ли Макклюр (англ. Vicky Lee McClure, род. 8 мая 1983, Ноттингем, Англия) — английская киноактриса. Наиболее известна по роли детектива-инспектора отдела по борьбе с коррупцией Кейт Флеминг в телесериале BBC «По долгу службы» (2012—2021), и роли Лол Дженкинс в фильме Шейна Медоуза «Это Англия» (2006) и в мини-сериалах Медоуза «Это Англия 86» (2010), «Это Англия 88» (2011) и «Это Англия 90» (2015). До съёмок в «Это Англия» снялась ещё в одном фильме Медоуза «Комната для Ромео Брасса» (1999), сыграв Ледин Брасс.

Это Англия ’88
«Это Англия 88» (англ. This Is England’88) — трагикомедийный мини-сериал (3 части по 50 минут) Джека Торна и Шейна Медоуза. Является продолжением фильма «Это Англия» и мини-сериала «Это Англия ’86». Сюжет фильма разворачивается в английском городке на Рождество 1988 года и рассказывает о судьбе бывших членов банды английских скинхедов. Мировая премьера состоялась 12 декабря 2011 года. Съёмки продолжения сериала «Это Англия '88» под названием «Это Англия ’90» были начаты в начале 2012 года, но в июле 2012 года, Шейн Медоуз заявил, что производство было приостановлено. В октябре 2014 года, телеканал Channel 4 объявил, что съемки возобновлены в Шеффилде и сериал из четырех эпизодов выйдет в эфир в 2015 году.
Цилинская, Наталья Валерьевна
Ната́лья Вале́рьевна Цили́нская (бел. Наталля Валер'еўна Цылінская; род. 30 августа 1975, Минск) — белорусская велогонщица. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2000).

В настоящее время живёт в Минске.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Глебовское сельское поселение (Краснодарский край)
Глебовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Кущёвского района Краснодарского края России.

Административный центр — хутор Глебовка.

В рамках традиционного административно-территориального устройства Краснодарского края, согласно Закону об установлении границ административно-территориальных единиц Кущёвского района и ОКАТО, ему соответствует Глебовский сельский округ, кроме посёлка Ровный. Устав Кущёвского муниципального района, учитывающий особенности административно-территориального устройства района, выделяет сельское поселение в качестве административно-территориальной единицы в границах муниципального образования.

Ровный (Краснодарский край)
Ровный — посёлок в Кущёвском районе Краснодарского края. Входит в Глебовское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления. В рамках административно-территориального устройства, относится к Степнянскому сельскому округу. Устав Кущёвского муниципального района включает его в состав Глебовского сельского поселения как административно-территориальной единицы.
Ламбах (коммуна)
Ламбах (нем. Lambach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Вельс. Население составляет 3368 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 4 км². Официальный код — 41811.

В Ламбахе находится бенедиктинский монастырь, который был основан в 1056 году епископом Адальбером Вюрцбургским.

Вельс-Ланд
Вельс-Ланд (нем. Bezirk Wels-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Вельс. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 457,66 кв. км. Население 63 004 чел. Плотность населения 138 человек/кв.км.
Гудков, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Гудко́в (род. 15 августа 1956, Коломна, Московская область) — российский предприниматель, политик, оппозиционер, полковник ФСБ России в отставке.

Председатель Центрального комитета Народной партии Российской Федерации (2004—2007), депутат Государственной Думы Российской Федерации, третьего, четвертого, пятого и шестого созывов (2001—2012), заместитель председателя комитета ГД по безопасности, заместитель руководителя фракции «Справедливая Россия» в Госдуме РФ, секретарь центрального совета партии. Российский политик, публицист. Депутат 3, 4, 5 и 6 созывов Госдумы РФ, зампред думского комитета по безопасности. Лишён мандата депутата ГД 14 сентября 2012 года в связи с нарушением статуса депутата. Ранее — глава подкомитета по законодательству в сфере охранной и детективной деятельности. Сопредседатель политической партии «Альянс зелёных и социал-демократов» (2014—2015).

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Аскерова, Салатын Азиз кызы
Салатын Азиз кызы Аскерова (азерб. Salatın Əziz qızı Əsgərova; 16 декабря 1961, Баку — 9 января 1991, село Галадереси, Нагорно-Карабахская АО) — азербайджанская журналистка, корреспондент газеты Молодёжь Азербайджана. Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Молодёжь Азербайджана
«Молодёжь Азербайджана» — орган Центрального комитета Ленинского коммунистического союза молодёжи Азербайджана, действовавшего в период Азербайджанской Демократической Республики и Азербайджанской ССР. Первая легальная комсомольская газета в Азербайджане, выходившая на русском языке.
Николаев, Эдуард Валентинович
Эдуа́рд Валенти́нович Никола́ев  (род. 21 августа 1984, Брежнев, СССР) — российский автогонщик, заслуженный мастер спорта России, пятикратный победитель «Ралли Дакар»: один раз в качестве механика в экипаже-победителе (2010) и четыре раза как пилот (2013, 2017, 2018, 2019). С 1 декабря 2023 года — руководитель гоночной команды «КАМАЗ-мастер».

Ралли «Дакар-2017»
Марафонский ралли-рейд Дакар-2017 (англ. «2017 Dakar Rally») — 39-й в общем и девятый подряд ралли-рейд «Дакар», который проходил по территории Южной Америки (по дорогам Парагвая, Боливии и Аргентины).

Соревнования проводились в четырёх категориях — легковые автомобили (главным образом внедорожники и багги), мотоциклы, квадроциклы и грузовые автомобили.

В 13-й раз стал победителем Дакара Стефан Петерансель (7-й раз в классе внедорожников и 6-й раз в классе мотоциклов). Эдуард Николаев на грузовом КАМАЗ стал двукратным победителем ралли-рейда, а Сэм Сандерленд и Сергей Карякин отпраздновали свои дебютные победы.
Ornellaia e Masseto
Ornellaia e Masseto (рус. Орнелла́йя э Массе́то, до 2012 года Tenuta dell’Ornellaia, рус. Тэну́та дэль Орнелла́йя) — итальянское винодельческое хозяйство, расположенное в тосканском субрегионе Болгери. Производит красные сухие вина с собственных виноградников:

«супертосканское» Орнеллайя Болгери Супериоре (Ornellaia Bolgheri Superiore DOC)

Ле Серре Нуовэ дель Орнеллайя Болгери красное (Le Serre Nuove dell’Ornellaia Bolgheri DOC Rosso)

Ле Вольте Тоскана (Le Volte Toscana IGT)

«супертосканское» мерло Массето (Masseto IGT Toscana),

«супертосканское» Массетино (92% мерло плюс 8% каберне франк, с 2017).

В 1998 году вино «Орнеллайя» возглавило рейтинг авторитетного винного журнала «Wine Spectator», а в 2001 году этот рейтинг возглавило вино «Массето».

Также в хозяйстве производят традиционное оливковое масло первого холодного отжима — Ornellaia Extra Vergine di Oliva и граппу Grappa di Ornellaia.

Супертосканские вина
Супертосканские вина — общее название красных тосканских виноградных вин, исторически не типичных для региона. Супертосканские вина представляют собой смесь «международных» сортов винограда (как правило, французского происхождения) и выдерживаются в бочках меньшего размера, чем принято в Тоскане. Несмотря на высокие оценки, супертосканские вина долгое время классифицировались как столовые из-за несоответствия технологии их производства нормам итальянской сертификации.

Характерная черта супертосканских вин — использование небольших бочек из французского дуба. Эти вина производят либо из международных сортов винограда (мерло, каберне-совиньон, сира, каберне-фран) как ассамбляжи (купажи) в стиле Бордо, либо из наиболее распространённого в Италии сорта санджовезе. Также встречаются бленды (смеси) международных сортов с санджовезе. Культовыми стали такие «супертосканцы», как Sassicaia, Ornellaia, Masseto.
Громила (повесть)
«Громила» (англ. Big Driver; дословно: «Большой водитель») — повесть американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованная в 2010 году в сборнике «Тьма, — и больше ничего».

Отрывок был опубликован в выпуске Entertainment Weekly от 12 ноября 2010 года.

В 2014 году повесть была экранизирована.

Тьма, — и больше ничего
«Тьма, — и больше ничего» (англ. Full Dark, No Stars, дословно: «Полная темнота, никаких звёзд») — сборник четырёх повестей американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 9 ноября 2010 года.

Сборник был объявлен 16 февраля 2010 года на официальном сайте автора.

Сборник был включён в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 2010 год.
Обморок (фильм)
«Обморок» (англ. Swoon) — «независимый» фильм американского режиссёра и сценариста Тома Калина, вышедший в прокат в 1992 году. В фильме снялись Дэниел Шлахет в роли Лёба и Крейг Честер в роли Леопольда.

Фильм рассказывает о нашумевшем убийстве, совершённом в 1924 году Леопольдом и Лёбом. По сравнению с другими кинолентами, вдохновлёнными этим происшествием, «Обморок» уделяет гомосексуальности главных героев гораздо больше внимания.

Наряду с кинокартинами Тодда Хейнса и Грегга Араки «Обморок» относят к направлению т.н. «нового квир-кино».

New Queer Cinema
New Queer Cinema или Queer New Wave (Новое квир-кино, Новая «квир» волна) — направление в американском независимом кинематографе, возникшее в ранних 1990-х годах, в рамках которого открыто освещались вопросы квир-культуры, политики и идентичностей.
Каладан (планета)
Калада́н (англ. Caladan) — вымышленная планета во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом, одна из ключевых планет Империи

Каладан — третья планета Дельты Павлина, родовая вотчинная планета Дома Атрейдесов, дом Пола Атрейдеса, также известного как Муад’Диб, в течение первых пятнадцати лет его жизни.

Семья Атрейдесов управляет Каладаном 26 поколений, проживая в древнем Каладанском замке. Население Каладана лояльно Дому Атрейдесов.

Вселенная Дюны
Вселенная Дюны, Дюниверс (англ. Dune universe, Duniverse) — вымышленная вселенная, придуманная американским писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии, состоящей из шести книг из цикла «Хроники Дюны», а впоследствии воссозданная в ряде экранизаций.

Вселенная Дюны — это далёкий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой вычислительной техники после Батлерианского джихада — великой войны с машинами и роботами, решившими полностью уничтожить человечество. И, как следствие этого, человечеству пришлось развивать способности собственного тела. В этом мире царит феодальный строй и монополия Космической гильдии на межзвёздные перевозки. Важнейшим веществом во вселенной является «пряность» (меланж), без которой невозможны дальние космические перелёты. Единственным источником меланжа является пустынная планета Арракис, также известная как Дюна, на которой и происходит основное действие многих книг.
Статский советник (роман)
«Ста́тский сове́тник» — исторический роман Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Очередная история является политическим детективом, где главный герой сталкивается с заговором политического характера, влияющим на всю страну.

Морозов, Савва Тимофеевич
Са́вва Тимофе́евич Моро́зов (3 (15) февраля 1862, Зуево, Богородский уезд, Московская губерния, Российская империя — 13 (26) мая 1905, Канны, Франция) — русский предприниматель, меценат и благотворитель, мануфактур-советник.
Церковь Воскресения Христова (Инсбрук)
Церковь Воскресения Христова (нем. Auferstehungskirche) — евангелическая церковь в районе Райхенау Инсбрука. Она была построена с 1962 по 1964 год по планам Шарлотты и Карла Пфейлера и является памятником архитектуры Австрии.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Манделло-дель-Ларио
Манделло-дель-Ларио (итал. Mandello del Lario) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 10 290 человек, плотность населения составляет 246 чел./км². Занимает площадь 41,77 км2. Почтовый индекс — 23826. Телефонный код — 0341.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

В городе с 1921 года, расположена фабрика и музей всемирно известной компании по производству мотоциклов марки Moto Guzzi.

Moto Guzzi
Moto Guzzi — итальянская компания-производитель мотоциклов и мопедов, основанная в Генуе в 1921 году судовладельцем Витторио Эмануэле Пароди, его сыном Джорджио и бывшим летчиком военно-воздушных сил Карло Гуцци. В 2000 году компания была приобретена своим конкурентом «Aprilia», вместе с которой в 2004 году вошла в состав группы «Piaggio» и в настоящее время является одним из семи брендов. Moto Guzzi была особенно успешной в шоссейно-кольцевых мотогонках серии Гран-При в 1950-х годах.
Ikarus 263
Ikarus 263 — городской высокопольный автобус большого класса производства венгерской фирмы Ikarus. Представляет собой модификацию автобуса Ikarus 260 с удлинённой на две короткие оконные секции базой. Эти машины начали выпускаться в середине 1980-х годов и поначалу поставлялись только на немецкий рынок, чуть позже и на венгерский, а в Советский Союз пришли в 1989 году. Производство модели завершилось в 2001 году.

Ikarus
Ikarus (Ика́рус) — венгерская автобусостроительная компания, специализирующаяся на производстве городских, междугородных и специальных автобусов. Основана в 1895 году как кузнечно-каретная мастерская в г. Будапеште. В 1980-е годы коллектив завода вышел на годовой объём выпуска до 12 тысяч машин в год, что поставило завод «Икарус» в число крупнейших в Европе производителей автобусов.

В 2018 году компания Ikarus представила электрический автобус CityPioneer, а также его прототип Ikarus 120e, который начал эксплуатироваться в различных городах Венгрии. Модель CityPioneer оснащена синхронным двигателем и литий-фосфатным аккумулятором, обеспечивающим запас хода 200–260 км. Прототип 120e был представлен как шаг к возрождению производства компании после банкротства в 2007 году.
Ku80
Ku80 — белок, закодированный у человека геном XRCC5. Вместе с белком Ku70 белок Ku80 образует гетеродимер, связывающийся с концами двунитевых разрывов в ДНК, и требуется для репарации ДНК путём негомологичного соединения концов (NHEJ). Также белок Ku требуется для V(D)J рекомбинации, которая использует путь NHEJ для создания разнообразия антиген-связывающих центров антител в иммунной системе млекопитающих.

Также Ku требуется для поддержания длины теломер и сайленсинга прителомерных генов.

Ku был впервые обнаружен у пациентов с системной красной волчанкой, у которых были выявлены высокие титры антител против этого белка.

Ku80 имеет несколько других названий:

Ku аутоантиген, белок p80 волчанки

субъединица 2 АТР-зависимой ДНК-хеликазы 2

XRCC5 (англ. X-ray repair cross-complementing 5)

V(D)J-рекомбинация
V(D)J-рекомбина́ция, или V(D)J-реаранжиро́вка (англ. V(D)J-recombination, V(D)J rearrangement), — механизм соматической рекомбинации ДНК, происходящий на ранних этапах дифференцировки лимфоцитов и приводящий к формированию антиген-распознающих участков антител и Т-клеточного рецептора. Гены иммуноглобулинов (англ. Ig) и Т-клеточных рецепторов (англ. TCR) состоят из повторяющихся сегментов, принадлежащих к трём классам: V (от англ. variable), D (от англ. diversity) и J (от англ. joining). В процессе V(D)J-перестройки генные сегменты, по одному из каждого класса, соединяются вместе. Объединённая последовательность сегментов V(D)J кодирует вариабельные домены каждой из цепей рецептора или антитела.
The Book of Taliesyn
The Book of Taliesyn — второй студийный альбом британской группы Deep Purple. Вышел в США в октябре 1968 года на лейбле Tetragrammaton Records, а в Великобритании — в июне 1969 года на лейбле EMI. Ремастирован и переиздан в 2000 году с добавлением пяти бонус-треков. Ремастирован в 2014 году в моно- и стереоверсиях для бокс-сета Hard Road.

Диск назван в честь «Книги Талиесина» — валлийской рукописи первой половины XIV века, включающей старейшие валлийские поэмы, многие из которых приписываются поэту Талиесину (VI век). Обложку альбома нарисовал художник-иллюстратор Джон Вернон Лорд (тёзка и однофамилец Джона Лорда, клавишника Deep Purple).

Лорд, Джон
Джон Лорд (англ. Jon Lord, полное имя англ. John Douglas Lord — Джон Даглас Лорд; 9 июня 1941, Лестер — 16 июля 2012, Лондон) — британский композитор и клавишник, наиболее известен своим участием в группе Deep Purple.

Участник групп Artwoods, Flower Pot Men, Deep Purple, Whitesnake и Paice, Ashton & Lord. С 2002 года сосредоточился на сольной карьере.

Стиль игры Джона Лорда отличается характерным звуком Хаммонд-органа, часто им используемым, а также имеет заметное влияние классических композиторов.

В 2019 году включён в список лучших клавишников прогрессивного рока по версии журнала Prog. В 2021 году вошёл в десятку «Лучших клавишников всех времён» по итогам опроса читателей журнала MusicRadar.