hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Городская клиническая больница № 4
Городская клиническая больница № 4 — бывшее многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение города Москва. Расположена в Южном административном округе Москвы на территории Даниловского района. Одно из старейших лечебных заведений города.

Больничный комплекс занимает территорию в 13 га рядом со станциями метро Тульская, Серпуховская, Павелецкая, в квартале, ограниченном улицами: Павловская (которой больница и дала название), 1-й Павловский переулок, Дубининская, Даниловский переулок.

Дубининская улица
Дуби́нинская у́лица (образована в 1922 году объединением Коло́менской-Ямско́й улицы и Дани́ловской улицы, в XIX веке известной как продолжение улицы Щипо́к) — радиальная улица в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Зацепской площади до Даниловского Вала, продолжая трассу Новокузнецкой улицы к югу от Садового кольца. Фактическая нумерация домов по Дубининской захватывает прилегающие проезды — от Павелецкого вокзала до Данилова монастыря.

К Дубининской улице примыкают с нечётной (восточной) стороны Жуков проезд, c чётной (западной стороны) Стремянный переулок, Малый Строченовский переулок, улица Щипок (в современных границах), Первый Щипковский переулок и Павловские переулки (с 1-го по 3-й). В южной части улицы сохранилась застройка конца XIX века, типичная для фабричных окраин Москвы.
Шкель, Фридрих Людвиг
Фридрих Людвиг Шкель (нем. Friedrich Ludwig von Sckell; 13 сентября 1750[…], Вайльбург, Нассау (графство) — 24 февраля 1823[…], Мюнхен) — известный немецкий парковый архитектор, создатель Английского парка в Мюнхене.

Вайльбург
Ва́йльбург (в русской литературе по истории Германии принято написание Вейльбург; нем. Weilburg) — город в Германии на реке Лан, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 13 093 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,45 км². Официальный код — 06 5 33 017.
Майкопский район
Майко́пский райо́н (адыг. Мыекъуэпэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тульский.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Ashes to Ashes
«Ashes to Ashes» (с англ. — «Прах к праху») — сингл Дэвида Боуи, выпущенный в 1980 году в поддержку альбома Scary Monsters (and Super Creeps). Песня заняла 1-е место в национальном хит-параде Великобритании, став одним из нескольких синглов этой пластинки, попавших в первую двадцатку чарта. Среди особенностей трека следует отметить креативное видео, срежиссированное самим автором совместно с Дэвидом Маллетом. В тексте песни музыкант вернулся к своему персонажу Майору Тому, главному герою «Space Oddity», на которого позднее сослался при сочинении ещё одной композиции — «Hallo Spaceboy» (1996). В 1981 году Боуи заявил, что написав «Ashes to Ashes», он «подвёл итоги 1970-х непосредственно для самого себя, и эта песня оказалась хорошей эпитафией для этой цели».

Scary Monsters (and Super Creeps)
Scary Monsters (and Super Creeps) — четырнадцатый студийный альбом Дэвида Боуи, вышедший в сентябре 1980 года на лейбле RCA Records. Это его первый альбом после «Берлинской Трилогии» — Low, «Heroes» и Lodger (1977—1979). Хотя трилогия считается более значительной в художественном отношении, она оказалась менее успешной в коммерческом плане. Кроме того, со «Scary Monsters» Боуи достиг того, что биограф Дэвид Бакли назвал «идеальный баланс». Через две недели после выпуска альбом занял первое место в британском чарте.
Хованская улица (Москва)
Хова́нская у́лица — небольшая улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, от 1-й Останкинской улицы на север до ВДНХ. Раннее название — Александровская улица — было дано в память о посещении в середине XIX века императором Александром II подмосковного имения Останкино графа Шереметьева. В 1922 году улица получила название дороги, которая вела из Останкина в село Леоново, некогда принадлежавшее князьям Хованским.

1-я Останкинская улица
1-я Оста́нкинская у́лица — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; между Ботанической улицей и Останкинским проездом. На улице находятся музей-усадьба Останкино, Останкинский парк и храм Живоначальной Троицы в Останкино.
Алькала-де-лос-Гасулес
Алькала-де-лос-Гасулес (исп. Alcalá de los Gazules) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Ханда. Занимает площадь 478.52 км². Население — 5592 человека (на 2010 год). Расстояние — 70 км до административного центра провинции.

В 1558 году король Филипе II пожаловал одного из своих кузенов Энрикесов титулом герцога Алькала-де-лос-Гасулес. С середины XVII века титул принадлежит герцогам Мединасели.

Энрикесы
Энри́кесы (Enríquez) — гранды Испании 1-го класса, как и короли династии Трастамара, происходившие от связи Альфонса Справедливого с прекрасной Леонорой де Гусман. С XV века только Энрикесам старшей линии было позволено носить титул адмирала Кастилии. Энрикесы из Тарифы —
один из пяти родов, между которыми до XIX века была разделена территория Андалусии. Род Энрикесов пресекся в начале XVIII века.
Игры (балет)
«И́гры» (фр. Jeux) — одноактный балет (хореографическая поэма, танцевальная поэма или «поэма в танце» фр. poème dansé) в постановке В. Ф. Нижинского на музыку К. Дебюсси (FL 133, 1912) на либретто балетмейстера в оформлении Л. С. Бакста. Эскизы костюмов были впервые выполнены не сценическим художником, а законодательницей парижской моды фирмой «Пакэн». Первый показ состоялся 15 мая 1913 года силами труппы Русский балет Дягилева, Театр Елисейских полей, Париж.

Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.
Вайсенборн (Гессен)
Вайсенборн (нем. Weißenborn) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Верра-Майснер. Население составляет 1105 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,6 км².

Верра-Майснер (район)
Верра-Майснер (нем. Werra-Meißner-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Эшвеге. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1025 км². Население — 104,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 102 человек/км².
Официальный код района — 06 6 36.

Район подразделяется на 16 общин.
Жосалы (Кызылординская область)
Жосалы (каз. Жосалы, ранее Джусалы) — село (ранее посёлок городского типа) в Кызылординской области Казахстана, административный центр Кармакшинского района.

Расположено на правом берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция Жосалы (бывш. Джусалы, построена в 1905 году) на Ташкентском железнодорожном ходу (160 км к северо-западу от Кызылорды) расположена в северной части села. Железная дорога двухпутная, ширококолейная, тяга тепловозная. Автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент. На северной окраине села, в 2 км севернее станции Жосалы находится бывший аэропорт местных воздушных линий.

В 12 км к юго-западу от Жосалы находится древняя крепость Жусандала.

Кармакшинский район
Кармакшинский район (каз. Қармақшы ауданы), также известен как Кармакчинский район — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 54 265 человек (2019 год, без учёта города Байконур).

Районный центр — село Жосалы.

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.

На территории Кармакшинского района расположены археологические памятники Джетыасар и Жалпакасар, руины крепости Жусандала.

На территории Кармакшинского района расположен арендованный Россией комплекс Байконур.

С 1932 года выходит районная газета «Қармақшы таңы» на казахском языке.
Торпедо-ШААЗ
«Торпедо-ШААЗ» — спидвейный клуб из города Шадринска.

Дважды чемпион России по спидвею на льду среди юниоров (2010, 2011). С сезона 2011/2012 выступает в суперлиге чемпионата России по ледовому спидвею, до этого выступала дивизионом ниже — в высшей лиге.

Ныне клуб выступает в высшей лиге.

Шадринск
Ша́дринск — город (с 1712 года) в Курганской области России, с населением 67 067 (2025) занимает второе место в области по этому показателю. Расположен на Западно-Сибирской равнине, на реке Исеть (приток Тобола).

Административный центр Шадринского района (в состав которого не входит); имеет статус города областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование — город Шадринск в статусе городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Алештар
Алешта́р, или Алишта́р, или Алашта́р, или Кале́-Алешта́р, или Кале́-Мозаффари́ (перс. الشتر‎) — город на западе Ирана, в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Селселе. Восьмой по численности населения город провинции.

Селселе (шахрестан)
Селселе́ (перс. شهرستان سلسله‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Лурестан. Административный центр — город Алештар.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Фирузабад (بخش فیروزآباد), с центром в городе Фирузабад.

Население области на 2006 год составляло 73 819 человек.
Благотворительная виньетка
Благотворительная виньетка, или благотворительная марка, — вид непочтовых марок, виньетка, относящаяся к группе знаков добровольных сборов и имеющая памятное, рекламное или агитационное назначение. Средства от реализации виньеток обычно идут на благотворительные цели — социальную помощь сиротам, инвалидам, слепым и глухим, безработным, пострадавшим от стихийных бедствий, в том числе голодающим, на борьбу с некоторыми видами массовых заболеваний (таких, как туберкулёз, малярия) и т. д.

Благотворительные марки относятся к маркам третьей группы и не служат для оплаты почтовой корреспонденции, хотя и распространяются через почтовые учреждения.

Знаки добровольных сборов
Знаки добровольных сборов (ЗДС) — непочтовые марки и виньетки, выпущенные по общественной инициативе, в некоторых случаях под покровительством государства, для добровольного сбора денег на решение общественных задач.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1968
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 1968 года прошли с 9 по 17 февраля. Соревнования проходили в Шанрусе. Это был единственный раз, когда олимпийские результаты были включены в зачёт кубка мира. Данные соревнования одновременно считались соревнованиями 20-го чемпионата мира по горнолыжному спорту.

Горнолыжники на домашних Играх в Гренобле принесли Франции 8 из 9 медалей, выигранных во всех видах спорта (ещё одна бронза на счету фигуриста Патрика Пера). Героем Игр стал 24-летний Жан-Клод Килли, выигравший три золота из трёх возможных.

Килли, Жан-Клод
Жан-Клод Килли́ (фр. Jean-Claude Killy (Кийи), род. 30 августа 1943, Сен-Клу) — французский горнолыжник, победитель зимней Олимпиады 1968 года в Гренобле во всех трёх видах горнолыжных соревнований, 6-кратный чемпион мира, обладатель первых двух Кубков мира по горнолыжному спорту. Деятель международного олимпийского движения, сопредседатель оргкомитета зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле. Председатель Координационной комиссии МОК по Играм в Сочи 2014 года. Почётный член МОК (с 2014).
Автоматические удовлетворители
«Автоматические удовлетворители» (сокращённо АУ) — советская и российская панк-рок-группа из Ленинграда, одна из первых панк-групп в СССР. Лидером АУ был Андрей Панов, также известный как «Свинья» или «Свин». Состав группы постоянно менялся.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Синица (приток Мологи)
Синица — река в Максатихинском муниципальном округе Тверской области России. Вытекает из болота западнее деревни Горки-Малышевской и течёт преимущественно на восток. Устье реки находится в 253 км от устья реки Мологи по левому берегу, у деревни Топальское. Длина реки Синицы составляет 14 километров.

Горка-Малышевская
Го́рка-Ма́лышевская (до 2025 года — Го́рка) — деревня в Максатихинском муниципальном округе Тверской области России. С 2005 по 2014 год входила в состав Труженицкого сельского поселения, с 2014 по 2022 год — в состав Малышевского сельского поселения Максатихинского района.
Анейрин
Ане́йрин (валл. Aneirin, Aneurin; более древняя форма — Не́йрин) — валлийский бард VI в. Книга Анейрина — одна из «Четырех древних валлийских книг». Она была создана в конце XIII в. Наиболее известен как предполагаемый автор поэмы «Гододин», воспевающей воинов правителя бриттского королевства Гододин Минидога, погибших в битве с англосаксами при Катрайте (ныне Каттерик). Поэма бытовала на бриттском Севере, в том числе в Стратклайде, но была также занесена в Уэльс и сохранилась в валлийской записи как часть валлийской литературной традиции (см. ранняя валлийская поэзия).

Книга Анейрина
Книга Анейрина (валл. Llyfr Aneirin) — валлийский манускрипт XIII века, содержащий поэзию на древневаллийском и средневаллийском языке. Автором записанных произведений считается бриттский поэт Анейрин.

Манускрипт хранится в Кардиффской центральной библиотеке. Он датируется примерно 1265 годом, однако, вероятно, это копия утраченного оригинала IX века. По всей видимости, с VI века поэзия сохранялась и передавалась в устной традиции. Самым известным стихотворением манускрипта является Y Gododdin, повествующее о воинах из Гододина (Лотиан в современной Шотландии), которые пали в битве с англами около 600 года. Другие стихотворения не имеют никакого отношения к этой битве. Например, в манускрипте содержится стихотворение для ребенка по имени Диногад, в котором описывается, как его отец ходит на охоту и рыбалку.
Chicago (группа)
Chicago (рус. Чикаго) — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты. На момент создания была джазовой и кавер-группой, позднее творчество включало элементы софт-рока, хард-рока, блюайд-соула и поп-рока. Первоначально группа носила длинное название Chicago Transit Authority («Департамент общественного транспорта»), в 1970 году, во время выхода второго альбома, название было сокращено до Chicago.

Софт-рок
Софт-рок (англ. Soft rock — «мягкий рок») или лайт-рок (англ. light rock — «лёгкий рок») — музыкальный жанр, применяющий техники рок-музыки (в частности, элементы фолк-рока) для создания более приятного, мягкого и приглушённого звучания.
Чистое (кордон, Воронежская область)
Чистое — упразднённый кордон, находившийся в подчинении администрации пгт Краснолесный городского округа город Воронеж Воронежской области России. В 2008 году включён в состав посёлка Краснолесный и исключён из учётных данных.

Краснолесный
Красноле́сный — упразднённый рабочий посёлок в составе городского округа Воронеж Воронежской области. В 2011 году включен в состав города Воронеж и исключен из учётных данных. Ныне микрорайон-эксклав Железнодорожного района Воронежа.
Живая изгородь
Жива́я и́згородь — изгородь из живых растений, преимущественно с плотной, декоративной кроной, заменяющие собою забор или вообще ограду, той или иной территории.

Кусты или деревья образуют частые посадки в один или несколько рядов. Плотная завеса из крон или ветвей составляет живую изгородь. При формировании кустарников, реже — крон деревьев, заграждение из растений осуществляет маскировочную, декоративную и ограждающую функции. Иногда посадки произрастают в свободной форме. Живые изгороди также разграничивают площадь участка, травянистые растения образуют бордюры. Функцию изгороди могут нести вьющиеся растения, например, лианы или виноградная лоза. Кроме ограждения или разграничения территории, высокая живая изгородь способна существенно снизить уровень шума, создаваемого автомобильным транспортом. Высокой способностью поглощать энергию шума обладают деревья, особенно лиственные породы. Изгородь из деревьев, высаженных в 2 ряда в 50 м от здания, может снизить уровень шума на 20 дБ.

Бордюр (садоводство)
Бордю́р (фр. bordure, от bord — край) — узкая полоса из низкорослых (высотой до 1 м) древесных и травянистых растений, окаймляющая дорожки, цветники и партеры в парках и садах; вид живой изгороди.

Бордюр — один из приёмов садово-паркового искусства. Для бордюров из кустарников используют растения с густой листвой, хорошо переносящие стрижку (самшит, кизильник, бересклет, тую, бирючину); невысокие растения (магонию падуболистную); красивоцветущие (низкорослые сорта спиреи, чубушника, розы); из травянистых — невысокие, выравненные по высоте сорта (тагетес, виолу, ирисы) или формирующиеся виды (кохию).
Фридрих Людвиг Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекский
Фридрих Людвиг Гольштейн-Зондербург-Бекский (нем. Friedrich Ludwig von Holstein-Sonderburg-Beck; 6 апреля 1653, Бек — 7 марта 1728, Кёнигсберг) — титулярный герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекский.

Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург
Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург (нем. Schleswig-Holstein-Sonderburg) — титулярное герцогство, подвластное датской короне в 1564—1668 годах. Часть его находилась на территории Дании (в герцогстве Шлезвиг — в основном на островах Альс и Эрё, а также вокруг Глюксбурга), а часть входила в состав Священной Римской империи (в герцогстве Гольштейн — амты Плён, Аренсбёк и Райнфельд).
Фрунзенская (станция метро, Москва)
full=true
«Фру́нзенская» — станция Московского метрополитена. Расположена на Сокольнической линии между станциями «Парк культуры» и «Спортивная». Находится на территории района Хамовники Центрального административного округа Москвы.

Сокольническая линия
Соко́льническая линия (с 1935 по 1950 год — Ки́ровский диаметр; см. также другие названия) — первая линия Московского метрополитена. Связывает через центр Москвы её восточные районы (Богородское и Сокольники) с юго-западом города (Хамовниками, Московским государственным университетом на Воробьёвых горах, Проспектом Вернадского, районом Тропарёво-Никулино, Солнцевом) и Новомосковским районом Коммунарка. Также в перспективе дойдёт до Ярославского района (СВАО) и района Южного Бутово (ЮЗАО). На схемах обозначается красным цветом и числом @1 . Третья линия в Московском метрополитене после Филёвской и Некрасовской (электродепо ТЧ-9 «Фили» и ТЧ-20 «Руднёво») с допуском женщин к управлению подвижным составом, а также пятая в России после Кировско-Выборгской линии Петербургского метрополитена (ТЧ-1 «Автово») и Самарского метрополитена (ТЧ-1 «Кировское»).
Евролига 2021/2022
Евролига 2021/2022 — 22-й розыгрыш Евролиги под эгидой УЛЕБ и 65-й розыгрыш ведущего соревнования среди мужских европейских клубных баскетбольных команд, включая розыгрыши Кубка европейских чемпионов ФИБА.

Анадолу Эфес
«Анадолу Эфес» (тур. Anadolu Efes Spor Kulübü) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. Своё название получил от турецкого производителя пива Anadolu Efes. До 2011 года был известен под названием «Эфес Пилсен».

Первый турецкий клуб, выигравший еврокубок — Кубок Корача в 1996 году.
Воскресенский сельсовет (Воскресенский район)
Воскресенский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Воскресенский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Колыберовской волости Коломенского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Воскресенское, 2 железнодорожных будки и 1 казарма.

В 1929 году Воскресенский с/с был отнесён к Воскресенскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Воскресенскому с/с были присоединены селения Вострянское и Шильково упразднённого Шильковского с/с.

14 июня 1954 года Воскресенский с/с был упразднён, а его территория передана в Лопатинский с/с.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Водородные бактерии
Водородные бактерии — автотрофные аэробные и анаэробные бактерии, получающие энергию для роста путём окисления молекулярного водорода (H2) и способные использовать углекислый газ (CO2) в качестве единственного источника органического углерода.

К водородным бактериям не относят облигатно гетеротрофных бактерий и некоторых автотрофных бактерий (ацетогенов и карбоксидобактерий), несмотря на их способность использовать водород в качестве донора электронов.

Аэробы
Аэро́бы (от греч. αηρ — воздух и βιοζ — жизнь) — организмы, которые нуждаются в свободном молекулярном кислороде для процессов синтеза энергии, в отличие от анаэробов. К аэробам относятся человек, подавляющее большинство животных, все растения, а также значительная часть микроорганизмов.

По отношению к молекулярному кислороду выделяют:

облигатных аэробов,

микроаэрофилов (низкое парциальное давление кислорода в среде),

факультативных анаэробов,

облигатных анаэробов.