hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заудиту
Зауди́ту (также Зоуди́ту; амх. ዘውዲቱ; 29 апреля 1876, Харар, Эфиопия — 2 апреля 1930, Аддис-Абеба, Эфиопия) — вторая дочь Менелика II, императрица Эфиопии в 1916—1930 годах.

Провозглашённая императрицей после свержения племянника Иясу V в результате государственного переворота в 1916 году, Заудиту стала первой женщиной на эфиопском престоле со времён Царицы Савской. Она не была полновластной правительницей страны — инициаторы возведения дочери Менелика на престол назначили регентом при ней раса Тэфэри Мэконнына, ставшего, по сути, соправителем императрицы. В период противостояния младо- и староэфиопов, пришедшийся на годы правления Заудиту, последняя поддерживала консервативные староэфиопские круги, выступая против модернизации страны по европейскому образцу и установления тесных контактов с иностранными государствами.

Царица Савская
Царица Са́вская (ивр. מלכת שְׁבָא‎, Малка́т Шва́, перс. ملكة سبأ‎, Малика́т Са́ба, древнеэфиоп.ንግሥተ ሳባ, Ниги́ста Са́ба), X век до н. э. — легендарная правительница аравийского царства Саба (Шеба), чей визит в Иерусалим к царю Соломону описан в Библии.

Имя этой правительницы в Библии не упоминается. В более поздних арабских текстах она зовётся Балкис (Билкис, европеизир. — Балкида), в эфиопских легендах — Македа, в европейской литературе, вслед за Иосифом Флавием, встречается имя Никаула (рус. Никавля). В массовой англоязычной культуре название её страны, Шеба, иногда ошибочно принимается за личное имя.

Хотя историческое существование царицы не доказано, её образ оказал значительное влияние на фольклор и литературу многих народов Европы, Северной Африки и Ближнего Востока.
Молитва Манассии
Молитва Манассии — короткое произведение из 15 стихов, в котором записана покаянная молитва, приписываемая иудейскому царю Манассии (2Пар. 36:23 → а-м).

Её каноничность оспаривается. Большинство учёных считают, что «Молитва Манассии» была написана на греческом языке во II—I веках до н. э. (в то время как меньшинство выступает за семитский оригинал). Признано, что она могла быть написана и в первой половине I века н. э., но в любом случае до разрушения Храма в 70 году н. э. Другой текст, называемый так же и написанный на еврейском языке, был найден среди свитков Мёртвого моря (4Q381:17).

Манассия (царь Иудеи)
Мана́ссия (ивр. מְנַשֶּׁה‎, Менашше́; аккад. 𒈨𒈾𒋛𒄿 Мэнаси́; греч. Μανασσῆς [ma.nasˈsis]; лат. Manasses), сын Езекии (Хизкияху) и Хефцибы. 14-й царь Иудеи из династии Давида после разделения Израильского царства.

Большую часть его правления Иудея была вассалом Ассирии, находившейся в зените своего могущества.

Манассия отменил религиозные реформы своего отца, поддерживал в Иудее языческие культы, чем вызвал резкую оппозицию пророков; при нём повсеместно возводились жертвенники Ваалу, процветало поклонение Солнцу, Луне и звёздам.

Согласно Библии, он унаследовал трон в возрасте 12 лет и царствовал 55 лет; возможно, что в первые 10 из них он являлся соправителем больного отца; некоторые историки предполагают срок правления в 45 лет и без предполагаемого соправления. 
По различным датировкам, начало его правления приходится между 698-695 до н. э. или, в предположении 45-летнего срока правления, около 687 до н. э., а конец правления, соответственно, приходится между 644 -641 до н. э..
NSB Di 4
Тепловоз NSB Di 4 — тепловоз, выпускавшийся в 1980 году по заказу Norges Statsbaner заводом Henschel-Werke.

Тепловоз проектировался на основе конструкции DSB Class ME для вождения пассажирских поездов на неэлектрифицированных участках (в основном на Nordland Line, соединяющей Тронхейм и Будё).

На смену тепловозам NSB Di 4 должны были прийти тепловозы NSB Di 6, однако этого не произошло.

Di4 стал первым локомотивом NSB с трёхфазными асинхронными двигателями и первым в мире асинхронным локомотивом, используемым для коммерческих перевозок

Henschel-Werke
«Хе́ншель», иногда Геншель, (нем. Henschel-Werke) — крупный немецкий машиностроительный концерн. Основан в 1810 году предпринимателем Карлом Хеншелем (нем. Georg Christian Carl Henschel) путём создания литейного производства и машинной фабрики в городе Кассель.
Гипоксисовые
Гипоксисовые (Hypoxidaceae) — семейство цветущих растений, помещаемое в порядок спаржецветные класса однодольных. 
Семейство было признано систематиками лишь недавно. Система классификации цветковых растений APG III (2009), изменившаяся по сравнению с версиями 2003 и 1998 годов, признает это семейство. Семейство составляют примерно 6 родов, суммарно включающих одну-две сотни видов.
Представители семейства — травы малых и средних размеров, с узкими листьями и незаметным стеблем, видоизмененным в клубнелуковицу или корневище. Трехчленные радиально-симметричные цветки собраны на концах безлистых цветоносов. Завязь нижняя, со временем развивается в коробочку или ягоду.

Спаржецветные
Спаржецветные (лат. Asparagales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий по состоянию на июнь 2024 года 14 семейств, 1 115 родов и 41 131 ботанический вид. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.
О’Хара, Джон Фрэнсис
Джон Фрэнсис О’Хара (англ. John Francis O’Hara; 1 мая 1888, Анн-Арбор, США — 28 августа 1960, Филадельфия, США) — американский кардинал, CSC. Титулярный епископ Миласы и делегат военного викария Вооружённых сил США с 11 декабря 1939 по 10 марта 1945. Епископ Буффало с 10 марта 1945 по 8 ноября 1951. Архиепископ Филадельфии с 8 ноября 1951 по 28 августа 1960. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 18 декабря 1958.

Являлся президентом Университета Нотр-Дам в период с 1934 по 1939 год.

Архиепархия Филадельфии
Архиепархия Филадельфии (лат. Archidioecesis Philadelphiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Филадельфия, США. В митрополию Филадельфии входят епархии Аллентауна, Алтуны — Джонстауна, Гаррисберга, Гринсберга, Питтсбурга, Скрантона и Эри. Кафедральным собором архиепархии Филадельфии является Собор Святых Петра и Павла.
Императрис (микрорегион)
Императрис (порт. Microrregião de Imperatriz) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Население составляет 566 866 человек (на 2010 год). Площадь — 29 244,649 км². Плотность населения — 19,38 чел./км².

Запад штата Мараньян
Запад штата Мараньян (порт. Mesorregião do Oeste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 1 409 940 человек на 2010 год. Занимает площадь 86 788,376 км². Плотность населения — 16,25 чел./км².
Найзатомар
Найзатомар (каз. Найзатомар, до 200? г. — Коминтерн) — упразднённое село в Акжарском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Майского сельского округа. Ликвидировано в 2008 году.

Майский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Майский сельский округ (каз. Май ауылдық округі) — административная единица в составе Акжарского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населенный пункт — село Майское.

Население — 556 человек (2009, 1119 в 1999, 1846 в 1989).
Пионер (программа)
Программа «Пионер» (англ. Pioneer program) — американская программа исследования межпланетного пространства и нескольких небесных тел. В рамках программы было запущено несколько автоматических межпланетных станций, из которых наиболее примечательными были «Пионер-10» и «Пионер-11», впервые достигшие двух из внешних планет Солнечной системы (Юпитер и Сатурн) и покинувшие её. Запуск космических кораблей серии «Пионер» начался в 1958 году.

Космические аппараты серии «Пионер» были различны по устройству, так как предназначались для разных миссий.

В честь программы названа Земля Пионера на Плутоне.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Белицковщина
Бели́цковщина (бел. Бяліцкаўшчына) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 30 километрах от Дзержинска, 33 километрах от Минска и 18 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Добринёвский сельсовет
Добринёвский сельсовет (бел. Дабрынёўскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Добринёво.

Общая площадь Добринёвского сельсовета составляет 134,4 км², расположен в юго-восточной части Дзержинского района Минской области. Севернее расположена территория Фанипольского сельсовета, на востоке проходит административная граница со Станьковским сельсоветом. На востоке сельсовета проходит граница с Озёрским сельсоветом Узденского района, а на юге — с Дещенским сельсоветом того же района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 20 километров.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1957
23-й чемпионат мира и одновременно 35-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Москве, столице СССР, с 24 февраля по 5 марта 1957 года. Впервые чемпионат проводился в СССР. Турнир проходил в один круг, сборная Швеции выиграла золотые медали. Для Швеции эта медаль стала второй за всю историю проведения чемпионатов мира (первое чемпионство было завоёвано в 1953 году). Чемпионат мира в Москве стал последним, который разыгрывался на естественном льду.

Вследствие подавления Советской армией Венгерского восстания в 1956 году чемпионат бойкотировали ряд западных государств, и на соревнованиях отсутствовали сборные Канады, США, Норвегии, ФРГ, Италии и Швейцарии.

Сборная Италии по хоккею с шайбой
Сборная Италии по хоккею с шайбой — национальная команда Италии, представляющая свою страну на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Итальянская федерация ледовых видов спорта (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio) — член ИИХФ с 1924 года. Впервые итальянская команда приняла участие в чемпионате Европы в 1924 году, где заняла последнее, 6-е место. Наивысшим достижением сборной стало 4-е место на чемпионате мира 1953 года (1-е в группе B).

В 2025 году занимала 18-е место в рейтинге ИИХФ.
Сражение у Якобштадта
Сражение у Якобштадта (швед. Slaget vid Jakobstadt) — сражение, состоявшееся 25 июля (5 августа) 1704 года (26 июля по шведскому календарю) в ходе Северной войны, между русско-литовским войском под командованием Великого гетмана литовского князя М. Вишневецкого и генерал-майора Б. С. Корсака и шведско-литовским корпусом генерал-лейтенанта А. Л. Левенгаупта и виленского воеводы К. Сапеги. Закончилось поражением русско-литовских войск.

Левенгаупт, Адам Людвиг
Граф А́дам Лю́двиг Ле́венгаупт (Ле́венхаупт, швед. Adam Ludwig Lewenhaupt; 15 апреля 1659, Копенгаген — 12 февраля 1719, Москва) — шведский генерал, участник Северной войны.

Несмотря на то, что Левенгаупт успешно воевал с русскими войсками в Прибалтике (1703—1705) и проявил большую отвагу под Полтавой (1709), он наиболее известен как шведский командующий при Лесной (1708) и как человек, сдавший шведскую армию на капитуляцию у Переволочны (1709).
Pop/Stars
«Pop/Stars» — сингл виртуальной K-pop гёрл-группы K/DA, изданный 3 ноября 2018 года к церемонии открытия финала League of Legends World Championship 2018. Видеоклип к песне вошёл в топ по скорости набранных просмотров на YouTube. В качестве вокалисток виртуальной группы выступили участницы южнокорейской группы (G)I-DLE Соён и Миён, а также певицы Мэдисон Бир и Джейра Бёрнс. Песня заняла первое место в хит-параде World Digital Songs, таким образом K/DA стала четвёртой женской K-pop-группой, возглавившей этот чарт.

Чемпионат мира по League of Legends 2018
Чемпионат мира по League of Legends 2018 — восьмой чемпионат мира по League of Legends. Турнир проходил в Республике Корея с 1 октября по 3 ноября 2018 года. Победителем чемпионата стала команда «Invictus Gaming», обыграв в финале «Fnatic».
I Shot the Sheriff
«I Shot The Sheriff» (с англ. — «Я застрелил шерифа») — известная песня ямайского музыканта Боба Марли, написанная им в 1973 году. Занимает 450-ю позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Марли, Боб
Боб Ма́рли (англ. Bob Marley; полное имя — Ро́берт Неста Ма́рли (англ. Robert Nesta Marley); 6 февраля 1945, Найн-Майлс, Ямайка — 11 мая 1981, Майами, США) — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.

Марли был одним из виднейших сторонников панафриканизма, а после 1966 года — также правоверным растаманом; многие последователи этого движения даже считают Марли пророком.
Сибирь (хоккейный клуб)
«Сиби́рь» — российский хоккейный клуб из Новосибирска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Многократный призёр чемпионатов России.

В 1962 году в результате объединения новосибирских команд «Динамо» и «Химик» появилась команда «Сибирь». В 1964 году для команды был построен ЛДС «Сибирь», который был домашней ареной команды до 2023 года, с сезона 2023/24 домашней ареной клуба является «Сибирь-Арена». Наивысшее достижение — победа в дивизионе Чернышёва, выход в финал Восточной конференции КХЛ, бронзовый призёр чемпионата КХЛ в сезоне 2014/2015.

КХЛ в сезоне 2023/2024
Сезон КХЛ 2023/24 — 16-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. Регулярный сезон начался 1 сентября 2023 и завершился 26 февраля 2024, плей-офф начался 29 февраля и завершился 24 апреля 2024. В турнире участвуют 23 команды.
Sid Meier’s Gettysburg!
Sid Meier’s Gettysburg! — варгейм 1997 года, разработанный Firaxis Games и изданный Electronic Arts. Он был разработан Сидом Мейером. В 1998 году Геттисберг выиграл премию Origins Award за лучшую стратегическую компьютерную игру 1997 года. Следующей игрой Сида Майера стала Sid Meier's Antietam! 1999 года.

Firaxis Games
Firaxis Games — американская компания-разработчик компьютерных игр, наиболее известна по серии глобальных стратегий Civilization. Студия была основана в 1996 году бывшими сотрудниками MicroProse — Сидом Мейером, Джеффом Бриггсом и Брайном Рейнолдсом и сейчас располагается в Спарксе, штат Мэриленд, США. С 2005 года входит в состав 2K Games, дочерней компании Take-Two Interactive.
Университет Линнеус
Линнеус университет (швед. Linnéuniversitetet) — государственный университет в Смоланде, южной провинции Швеции. Он состоит из двух корпусов, находящихся в городах Векшё и Кальмар. Университет был образован в 2010 году, после слияния университета в Векшё и колледжа в Кальмаре.

Кальмар (город)
Ка́льмар (швед. Kalmar) — один из старейших городов Швеции, административный центр лена Кальмар.

В Средние века был третьим по величине городом в государстве и центром торговли, главным образом экспорта железа, которым занимались купцы из Германии.  Город образовался вокруг замка Кальмар, который, в свою очередь, был построен в XII веке вокруг сторожевой башни, предназначенной для защиты от пиратов и датчан.

Среди прочих достопримечательностей выделяется спроектированный Никодемусом Тессином Старшим кафедральный Кальмарский собор.
Гусево (Хвойнинский район)
Гусево — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было 17 хозяйств и постоянно проживал 31 человек. Площадь земель деревни — 37,2 га.

Гусево находится на высоте 173 м над уровнем моря, на юго-западном берегу Видимирского озера, к востоку от Чёрного озера и к северу от озера Роженец. Близ Гусева в 2 км к северо-западу расположена нежилая деревня Жирово.

Боровское сельское поселение (Новгородская область)
Боровское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Боровское, расположена к юго-западу от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Боровское поселение Хвойнинского района.
Десять великих экономистов
Десять великих экономистов: от Маркса до Кейнса (англ. Ten Great Economists: From Marx to Keynes, 1951) — произведение австрийского экономиста Йозефа Шумпетера.

Книга издана после смерти автора с предисловием его вдовы Элизабет Шумпетер.

Содержание книги составляют 10 глав с изложением биографических сведений и анализом основных трудов крупнейших, по мнению автора, экономистов:

Карл Маркс;

Леон Вальрас;

Карл Менгер;

Альфред Маршалл;

Вильфредо Парето;

Ойген фон Бём-Баверк;

Фрэнк Тауссиг;

Ирвинг Фишер;

Уэсли Клэр Митчелл;

Джон Мейнард Кейнс.

В качестве дополнения в книге также опубликованы очерки учёного еще о 3 экономистах: Г. Ф. Кнаппе, Ф. фон Визере и Л. фон Борткевиче.

Тауссиг, Фрэнк
Фрэнк Уильям Тауссиг (англ. Frank William Taussig; 28 декабря 1859 г., Сент-Луис, Миссури — 11 ноября 1940 г., Кембридж, Массачусетс) — американский экономист, историк и социолог, представитель неоклассического направления в экономической науке, один из основоположников теории торговли.
Рапаччоли, Франческо Анджело
Франческо Анджело Рапаччоли (итал. Francesco Angelo Rapaccioli; 1605, Рим, Папская область — 15 мая 1657, там же) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Регент Апостольской канцелярии с 14 декабря 1634 по 12 декабря 1636. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 1 марта 1642 по 13 июля 1643. Епископ Терни с 18 октября 1646 по 29 мая 1656. Про-камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1 января 1655 по 10 января 1656. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 10 января 1656 по 15 января 1657. Кардинал-священник с 13 июля 1643, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 14 декабря 1643 по 21 ноября 1650. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 21 ноября 1650 по 15 мая 1657.

Санта-Мария-ин-Виа (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Виа была создана Папой Юлием III 4 декабря 1551 года. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-ин-Виа, расположенной в районе Рима Треви, на углу между виа дель Тритоне и улицей, которая берет своё название от церкви, виа Санта-Мария-ин-Виа. Церковь также служит национальной церковью для эквадорской общины в Риме.
Масайский страус
Масайский страус (лат. Struthio camelus massaicus) — подвид страуса, является эндемиком Восточной Африки
. Это одна из самых крупных птиц в мире, уступающая только своему родственному подвиду Struthio camelus camelus.[4] Сегодня на него охотятся и выращивают яйца, мясо и перья.

Африканский страус
Африка́нский стра́ус (лат. Struthio camelus) — бескилевая нелетающая птица семейства страусовых (Struthionidae).

Его научное название в переводе с греческого означает «воробей-верблюд» (др.-греч. στρουθοκάμηλος).
Ихневмоноидные наездники
Ихневмоноидные наездники (лат. Ichneumonoidea) — надсемейство паразитических  насекомых из подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых. Одиночные насекомые, личинки которых паразитируют на других насекомых, что приводит к гибели «хозяина», то есть поражённой особи.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Fokker 70
Fokker 70 (Фоккер 70) — узкофюзеляжный двухдвигательный пассажирский авиалайнер, разработанный голландской фирмой Fokker для линий малой и средней протяжённости. Представляет собой уменьшенную версию самолёта Fokker 100.

Со дня первого полёта в 1993 году было построено 47 машин (включая 1 прототип). На террасе на крыше одного из терминалов в Схипхоле установлен настоящий Fokker 70, на борт которого можно подняться.

Fokker
«Фоккер» (нидерл. Fokker) — нидерландская авиастроительная компания, носившая своё имя в честь основателя — Антона Фоккера. Осуществляла свою деятельность с февраля 1912 года до марта 1996 года. Специализировалась на проектировании и производстве самолётов гражданского и военного назначения различных типов.
Шамашша, Йожеф
Йожеф Шамашша (венг. Samassa József; 30 сентября 1828, Араньошмарот, королевство Венгрия, Австрийская империя — 20 августа 1912, Эгер, Австро-Венгрия) — австро-венгерский кардинал. Епископ Сепеше (Спиша, сейчас Словакия) с 26 июня 1871 по 25 июля 1873. Архиепископ Эгера с 25 июля 1873 по 20 августа 1912. Кардинал-священник с 11 декабря 1905, с титулом церкви Сан-Марко с 6 декабря 1906.

Епархия Спиша
Епархия Спиша (лат. Dioecesis Scepusiensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Спишскa Капитулa, Словакия. Епархия Спиша входит в митрополию Кошице. Кафедральным храмом епархии Спиша является собор святого Мартина.
Херштайн
Херштайн (нем. Herrstein) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Херрштайн. Население составляет 790 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,79 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Бодхипатхапрадипа
Бодхипатхапрадипа (тиб. བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།; — Светоч на пути к Пробуждению) — трактат буддийского учёного и проповедника Атиши (982—1054), считающийся его основным трудом. Текст, представляющий собой систематизированное изложение различных буддийских доктрин, примечателен тем, что впервые вводит типологию уровней личности: низший, средний и высший. Трактат дал начало для многочисленной тибетской религиозной литературы в жанре «ламрим» (ступени пути).

Атиша
Ати́ша Дипанка́ра Шриджня́на (бенгали: অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান Ôtish Dipôngkor Srigên, IAST: Atiśa Dīpaṃkara Śrījñāna, Вайли: a ti sha dpal mar me mdzad ye shes, тиб. ཨ་ཏི་ཤ་དཔལ་མར་མེ་མཟད་ཡེ་ཤེས; 982—1054) — один из великих учителей буддизма махаяны,  индийский буддийский мыслитель и проповедник, переводчик, восстанавливавший буддизм в Тибете после гонений царя Лангдармы; основатель школы Кадам тибетского буддизма.
Дорофей (архиепископ Афинский)
Архиепи́скоп Дорофе́й (греч. Αρχιεπίσκοπος Δωρόθεος, в миру Иоа́ннис Коттара́с, греч. Ιωάννης Κοτταράς, 1881, Идра, Греция — 26 июля 1957, Стокгольм, Швеция) — Архиепископ Афинский и всей Эллады; с 1956 по 1957 годы — предстоятель Элладской православной церкви.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.