hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
216 год до н. э.
216 (две́сти шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 216 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 210‑х годов до н. э., четвёртый год 140-й олимпиады / первый год 141-й олимпиады (с июля), −215 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 217 год до н. э., за ним следовал 215 год до н. э. Он закончился 2240 лет назад.

217 год до н. э.
217 (две́сти семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 217 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 210‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 140-й олимпиады (с июля), −216 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 218 год до н. э., за ним следовал 216 год до н. э. Он закончился 2241 год назад.
Кошкар (озеро, Тимирязевский район)
Кошкар (каз. Қошқар) — озеро в Тимирязевском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится возле села Дружба в 6 км к юго-западу от села Дмитриевка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 2,17 км². Наибольшая длина озера — 2,8 км, наибольшая ширина — 1,1 км. Длина береговой линии составляет 6,4 км, развитие береговой линии — 1,19. Озеро расположено на высоте 164,6 м над уровнем моря.

Дружба (Тимирязевский район)
Дружба (каз. Дружба) — село в Тимирязевском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Интернационального сельского округа. Код КАТО — 596244100.
Луиза Фернанда Испанская
Мария Луиза Фернанда Испанская (исп. María Luisa Fernanda, infanta de España; 30 января 1832, Мадрид — 2 февраля 1897, Севилья) — инфанта Испании и герцогиня Монпансье. Она была младшей дочерью Фердинанда VII и Марии Кристины Бурбон-Сицилийской. Имя Марии Луизы носит главный парк в андалусской столице.

Мария Кристина (королева Испании)
Мари́я Кристи́на де Бурбо́н (исп. María Cristina de Borbón; 27 апреля 1806[…], Палермо — 22 августа 1878[…], Гавр) — принцесса Обеих Сицилий, королева-консорт и четвёртая супруга короля Испании Фердинанда VII, регентша Испании в 1833—40 годах при своей дочери Изабелле II. Первоначально её титул значился как Её Королевское Высочество, принцесса Мария Кристина Неаполитанская и Сицилийская, но 18 декабря 1816 года, когда её отец изменил название своего королевства, её титул сменился на принцессу Обеих Сицилий.
Фостеры
«Фостеры» (англ. The Fosters) — американский драматический телесериал, созданный Питером Пейджем и Брэдом Уэдевидом, премьера которого состоялась 3 июня 2013 года на канале Freeform. В центре сюжета находится межрасовая пара лесбиянок, воспитывающих общих детей. 11 октября 2013 года ABC Family продлил сериал на второй сезон. 13 января 2015 года канал продлил шоу на третий сезон. 30 ноября 2015 года канал продлил шоу на четвёртый сезон. 10 января 2017 года сериал был продлён на пятый сезон.

3 января 2018 года стало известно, что сериал завершится пятым сезоном. Три заключительных специальных эпизода вышли в июне 2018 года.

Поло, Тери
Тере́за Эли́забет «Те́ри» По́ло (англ. Theresa Elizabeth "Teri" Polo; род. 1 июня 1969, Довер, Делавэр, США) — американская актриса известная ролью Пэм Бёрнс в трилогии «Знакомство с родителями», «Знакомство с Факерами» и «Знакомство с Факерами 2».
Большой Талдыколь (озеро, Костанайская область)
Большой Талдыколь (каз. Үлкен Талдыкөл) — озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 9 км к юго-востоку от села Кособа (бывший совхоз Карабалыкский).

По данным топографической съёмки, площадь поверхности озера составляет 4,22 км². Наибольшая длина озера — 2,9 км, наибольшая ширина — 2,1 км. Длина береговой линии составляет 8 км, развитие береговой линии — 1,09. Озеро расположено на высоте 213,3 м над уровнем моря.

Кособа (Костанайская область)
Кособа (каз. Қособа) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Кособинского сельского округа. До 2019 года являлось административным центром упразднённого Карабалыкского сельского округа. Код КАТО — 395043100.
Бабольна
Ба́больна (венг. Bábolna) — город на северо-западе Венгрии (Центрально-Задунайский край), в вармедье Комаром-Эстергом.

Население — 3424 человека (2025).

Город Бабольна, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 2943. Телефонный код (+36)34.

Сегодня этот небольшой городок, который вырос на базе государственного агрохолдинга Бабольна, является центром растениеводства, птицеводства и коневодства. Также имеет термальный источник.

Комаром-Эстергом
Комаром-Эстергом (венг. Komárom-Esztergom) — вармедье на севере Венгрии. Административный центр — Татабанья.

На севере области проходит граница Венгрии со Словакией (Нитранский край). Комаром-Эстергом граничит с вармедье Фейер, Веспрем, Дьёр-Мошон-Шопрон и Пешт.
Самоткань
Самоткань (укр. Самоткань) — село,
Першотравенский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221087504. Население по переписи 2001 года составляло 37 человек.

Першотравенский сельский совет (Верхнеднепровский район)
Першотравенский сельский совет (укр. Першотравенська сільська рада) — входит в состав
Верхнеднепровского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Перше Травня.
Zastava M53
Zastava M53 — югославский единый пулемёт, производившийся компанией «Застава Оружие»; является нелицензионной копией немецкого пулемёта Второй мировой войны MG 42, созданной путём обратной разработки. В Югославии назывался «Гароня» (сербохорв. Гароња / Garonja Название и имя черного быка) и «Шарац» (сербохорв. Шарац / Šarac Имя и кличка красочной лошади.).

Zastava Arms
Zastava Arms (серб. Застава оружје) — сербская компания-производитель огнестрельного оружия и артиллерии, базирующаяся в Крагуеваце. Компания основана в 1853 году. Она является ведущим производителем огнестрельного оружия в Сербии и является крупным вкладчиком в местную оборонную промышленность. Zastava Arms производит и экспортирует широкий ассортимент продукции более чем в сорока странах мира, например югославскую версию автомата Калашникова Zastava M70.
Улица Воронцово Поле
Улица Воронцо́во По́ле (в 1935—1992 гг. — улица О́буха, в 1739—1745 гг. — улица Ильи́нская) — радиальная улица на границе Басманного и Таганского районов в Центральном административном округе Москвы. Проходит от Покровского и Яузского бульваров до улицы Земляной Вал. Нумерация домов ведётся от Бульварного кольца. С нечётной (северной) стороны к улице примыкают Дурасовский и Подсосенский переулки, с чётной — Большой Николоворобинский и Обуха. Вместе с Воронцовым Полем эти улицы образовались на исторической возвышенности правого склона Яузы — Гостиной горе, предположительно одном из семи холмов Москвы.

Таганский район
Тага́нский район — район Центрального административного округа Москвы. Расположен к востоку и юго-востоку от исторического центра города — Зарядья и Китай-города, по левому (северному) берегу реки Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Таганский.

Территория района, заселявшаяся с запада на восток, начиная с рубежа XIV—XV веков, включает основанное в XIII веке Крутицкое подворье. В XVII веке в районе сложилась система слобод ремесленников и хлебопашцев, а во второй половине XVIII возник центр старообрядчества — Рогожская слобода.

Название района происходит от Таганной ремесленной слободы за Яузой, располагавшейся на месте современных Радищевских улиц близ Таганской площади. Её жители, кузнецы, изготавливали таганы — треножники для котлов, которыми пользовались в походах стрельцы.
Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш

Сатан (Португалия)
Сатан (порт. Sátão; ['satɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,7 тыс. жителей (посёлок), 13,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 198,40 км².

Праздник поселка — 18 августа.
Лесная (станция метро, Санкт-Петербург)
«Лесна́я» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Выборгская» и «Площадь Мужества».

Открыта 22 апреля 1975 года в составе участка «Площадь Ленина» — «Лесная».

Станция получила название из-за расположения вблизи Лесного проспекта, одной из главных магистралей исторического района Лесное, образовавшегося вокруг земель Лесного корпуса — ныне Лесотехнический университет имени С. М. Кирова (ранее — Лесотехническая академия).

Во время подземного размыва грунта (плывуна) и ликвидации его последствий со строительством вместо размытых новых участков тоннелей в 1995—2004 годах была конечной на большей части — южном отрезке — линии, соединяясь с её северным участком «Площадь Мужества» — «Девяткино» бесплатными автобусными маршрутами, обслуживаемыми автобусами повышенной вместимости. Размыв был ликвидирован в 2004 году.

Лесной (исторический район)
Лесно́й (сокращённо; полное наименование Лесной участок; также Лесная часть) — единица дореволюционного административно-территориального деления Петербурга. Вплоть до проведённой в 1917 году реформы территориального устройства Петрограда, в ходе которой деление города на неравнозначные части было упразднено и на месте частей и участков были созданы районы, Лесной входил в группу так называемых пригородных участков, статус которых отличался от участков (районов), составляющих город, как таковой.
A*Teens
A*Teens (произносится «Эй-Тинз») — шведская подростковая музыкальная группа, существовавшая в 1998—2004 годах. Дебютный альбом «The ABBA Generation», содержавший кавер-версии композиций группы ABBA, принёс A*Teens большую международную известность. В дальнейшем группа перешла на исполнение собственных песен и уже не сумела повторить свой начальный успех, однако по-прежнему оставалась популярной в ряде стран Европы, Азии и Латинской Америки. Хотя о распаде A*Teens не было официально заявлено, с 2004 года группа фактически не существует, а её участники занялись сольными проектами. В 2024 году группа временно воссоединилась по случаю 25-й годовщины с начала своей деятельности.

Mamma Mia (песня)
«Mamma Mia» — песня шведской группы ABBA, впервые выпущенная на их одноимённом альбоме в апреле 1975 года, затем в виде сингла в сентябре 1975 года. Эта песня стала вторым после «Waterloo» хитом группы, возглавившим чарт в Великобритании. В 2021 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на пятое место в своем списке 25 величайших песен ABBA.
Буддлея
Буддлея (лат. Buddléja) — род цветковых растений, который ранее относили к семейству Буддлеевые (Buddlejaceae), сейчас род Буддлея включают в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae).

Род был назван в честь английского ботаника Адама Баддла (Adam Buddle).

Буддлеевые
Буддлеевые (лат. Buddlejaceae) — семейство двудольных растений. Относят к порядку Ясноткоцветные.

Типовой род был назван в честь английского ботаника Адама Баддла. Название в русскоязычной литературе нередко пишут с одной «д» — будлея.

Некоторые классифицируют буддлеевые в семейство норичниковые или логаниевые, выделяя их как триба или подсемейство.
Чао, профессор
«Чао, профессор» (итал. Io speriamo che me la cavo) — итальянский кинофильм Лины Вертмюллер. Экранизация произведения, автор которого — Марчелло Д’Орта. Есть другой вариант русского перевода названия фильма — «Я надеюсь, что выкарабкаюсь».

Вертмюллер, Лина
Ли́на Вертмю́ллер (итал. Lina Wertmüller), настоящее имя — Арка́нджела Фели́че Ассу́нта Вертмю́ллер фон Эльгг Эспаньо́л фон Бра́уэйх (итал. Arcangela Felice Assunta Wertmüller von Elgg Espanol von Braueich; 14 августа 1928, Рим — 9 декабря 2021, Рим) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, поэт-песенник, драматург и писательница.

Она стала первой женщиной, номинированной на премию «Оскар» за лучшую режиссуру за фильм «Паскуалино «Семь красоток»» в 1977 году. В 2019 году Вертмюллер была объявлена одним из четырёх лауреатов Почётной премии Академии за свою карьеру.
Поле его мечты
«Поле его мечты» (англ. Field of Dreams — «Поле чудес») — мистическая семейная драма Фила Олдена Робинсона 1989 года, экранизация романа Уильяма Патрика Кинселла «Босоногий Джо» (Shoeless Joe) 1982 года. Номинация на премию «Оскар» в трёх категориях. Картина стала последней работой в кино для Берта Ланкастера.

В 2017 году включён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института киноискусства картина занимает ряд мест: 39-е место в списке 100 киноцитат («Если ты построишь это, они придут»), 28-е место в 100 вдохновляющих фильмов, 6-е место в «10 лучших фэнтези-фильмов» списка 10 фильмов из 10 жанров.

Лиотта, Рэй
Рэймонд Аллен (Рэй) Лио́тта (англ. Raymond Allen «Ray» Liotta; имя при рождении — Рэймонд Джулиан Вичимарли (англ. Raymond Julian Vicimarli); 18 декабря 1954, Ньюарк, Нью-Джерси — 26 мая 2022, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Лауреат телевизионной премии «Эмми» (2005).

Наиболее известен по участию в фильмах «Славные парни» (1990), «Незаконное вторжение» (1992) «Кокаин» (2001), «Ганнибал» (2001), «Идентификация» (2003), «Револьвер» (2005), «Козырные тузы» (2006) и «Ограбление казино» (2012). Всего снялся более чем в 100 фильмах. Также известен по озвучиванию Томми Версетти — главного героя игры Grand Theft Auto: Vice City.
Волошиновка
Волоши́новка (укр. Волошинівка) — село, входит в Барышевскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Барышевского района. Расположено на реке Ильтица.

Население по переписи 2001 года составляло 1559 человек. Почтовый индекс — 07545. Телефонный код — 4576. Занимает площадь 1,84 км².

Село Волошиновка — родина Героя Советского Союза Юрченко Михаила Ивановича.

Юрченко, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ю́рченко (5 декабря 1922 года — 4 января 2008 года) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 42-го отдельного сапёрного батальона 136-й стрелковой дивизии 70-й армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза.
Конные егеря Императорской гвардии
Конные егеря Императорской гвардии (фр. Chasseurs à cheval de la Garde impériale) — элитное подразделение, сформированное Наполеоном в 1800 году, сразу после прихода к власти из частей конных гидов (фр. Guides à cheval de l'armée), бывших с ним в итальянской и египетской кампаниях. Полк являлся одним из ключевых элементов Императорской гвардии, и наряду с пешими гренадерами, пешими егерями и конными гренадерами входил в состав Старой гвардии.

Был расформирован в 1815 году сразу после второй реставрации Бурбонов.

Часть пользовалась особым расположением Императора. Во время поездок и на полях сражений Наполеона всегда сопровождал эскадрон конных егерей. Кроме того, Наполеон всегда носил мундир полковника конных егерей под своим знаменитым серым рединготом.

Морлан, Франсуа-Луи де
Франсуа-Луи де Морлан (фр. François-Louis de Morlan, 1771—1805) — французский военный деятель, второй полковник гвардии (9 июня 1805 года), участник революционных и наполеоновских войн. Имя полковника выбито на Триумфальной арке в Париже.

В 4-м округе Парижа есть бульвар имени Морлана.
Вик (Рюген)
Вик (нем. Wiek) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Рюген. Подчиняется управлению Норд-Рюген. Население составляет 1193 человек (2009); в 2003 г. — 1266. Занимает площадь 25,53 км².

Рюген (район)
Рюген (нем. Rügen) — бывший район, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания, ныне часть нового района (нем. Landkreis) Передняя Померания-Рюген (нем. Vorpommern-Rügen) в Германии на острове Рюген. Центр — город Берген-на-Рюгене. Занимает площадь 973,92 км². Население — 70 848 чел. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 61.

Рюген состоит из 42 общин.
Петигреневое померанцевое масло
Петигреневое померанцевое масло — эфирное масло, содержится в листях и молодых побегах померанца (Citrus aurantium L.), культивируемого в Южной Америке, Италии, Франции и других странах Средиземноморья.

Померанец
Помера́нец (лат. Cítrus aurántium), также известен как бигара́дия, севи́льский апельси́н, ки́слый апельсин, или го́рький апельсин:26 — вечнозелёное древесное растение, вид рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae). Вероятно, является гибридом мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima). Название не имеет отношения к Померании, а происходит от итальянских слов pompelmo — грейпфрут и arancia — апельсин.
Люксембург на зимних Олимпийских играх 1928
Люксембург принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт-Морице (Швейцария) в первый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборную страны представляли пять мужчин в одном виде спорта.

Зимние Олимпийские игры 1928
Зимние Олимпийские игры 1928 (фр. Jeux olympiques d'hiver de 1928, англ. 1928 Winter Olympics, нем. Olympische Winterspiele 1928; официальное название — II зимние Олимпийские игры (фр. IIes Jeux olympiques d'hiver, англ. II Olympic Winter Games, нем. II. Olympischen Winterspiele)) — мультиспортивное мероприятие, прошедшее с 11 по 19 февраля 1928 года в Санкт-Морице. В играх приняли участие 464 спортсменов из 25 стран, из которых 9 впервые были представлены на зимних Олимпиадах. Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. Ещё два вида спорта были показательными. В неофициальном медальном зачёте первое место заняла команда Норвегии, завоевавшая 15 медалей, из которых 6 — золотые, 4 — серебряные и 5 — бронзовые.
Индианский университет
Индианский университет — общественный университет США, в состав которого входят 9 кампусов, расположенных в штате Индиана. В общей сложности здесь обучаются более 100 тыс. студентов, из которых 42 тыс. в кампусе в Блумингтоне и около 37 тыс. в Индианском университете в Индианаполисе.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Анагир (пьеса)
«Анагир» — комедия древнегреческого драматурга Аристофана (V—IV века до н. э.). Дата постановки неизвестна, текст пьесы практически полностью утрачен. Сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 177—191a).

Заглавный герой пьесы — божество из аттического дема Анагирасии. Согласно мифу, Анагир отомстил местному жителю за вырубку священной рощи, внушив его наложнице любовь к его сыну. Не найдя взаимности, женщина оклеветала объект своей страсти, тот был ослеплён и изгнан из дома. Еврипид посвятил этой теме трагедию «Феникс», а Аристофан в «Анагире» спародировал и эту пьесу, и «Ипполита» того же автора.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Кёльн-Райзик
Кёльн-Райзик (нем. Kölln-Reisiek) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг. Подчиняется управлению Эльмсхорн-Ланд.  Население составляет 2810 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,8 км².

Пиннеберг (район)
Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км².
Официальный код района — 01 0 56.

Район подразделяется на 49 общин.
Никола-Пенье
Никола-Пенье — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 11,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Скородумка, Кромино, Пирожково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В «Родословии Вологодской деревни» указано, что в 1628 году деревня Никола Пенье в качестве погоста Никольского являлась вотчиной духовенства в Комельской волости Вологодского уезда.

В селе родился советский кинорежиссёр, народный артист СССР Левицкий, Николай Алексеевич (1911—1982).

Пирожково (Вологодская область)
Пирожково — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Никола-Пенье, Кромино, Юношеское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

2 мая 2020 года упразднена.
Гномео и Джульетта
«Гномео и Джульетта» (англ. Gnomeo and Juliet) — полнометражный компьютерный анимационный фильм по мотивам трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (1597). Премьера фильма в США и Великобритании состоялась 11 февраля 2011 года. Фильм получил рейтинг G, а в России — 0+ (то есть без возрастных ограничений).

Ромео и Джульетта
«Роме́о и Джулье́тта» (англ. Romeo and Juliet) — трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти.

Сочинение обычно датируется 1594—1595 годами. Более ранняя датировка пьесы возникала в связи с предположением о том, что работа над ней могла быть начата ещё в 1591 году, затем отложена и окончена примерно два года спустя. Таким образом, 1593 год оказывается наиболее ранней из рассматриваемых дат, а 1596 год — позднейшей, так как в следующем году текст пьесы был напечатан.

Достоверность данной истории не установлена, но приметы исторического фона и жизненные мотивы, присутствующие в итальянской основе сюжета, сообщают определённое правдоподобие повести о веронских влюблённых.
Усадьба И. И. Рудинского — А. П. Сергеева
Усадьба И. И. Рудинского — А. П. Сергеева — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода, Большая Печёрская улица, 14. Главный дом построен в период эклектики в 1860-х годах, перестроен в 1905 году. Автор проекта предположительно архитектор В. И. Рудинский.

Ансамбль состоит из трёх строений: главного дома и двух флигелей. Исторические здания сегодня — объекты культурного наследия Российской Федерации.

Большая Печёрская улица
Больша́я Печёрская у́лица — улица в историческом центре Нижнего Новгорода.

Проходит от улицы Пискунова до пересечения с Радужной улицей, далее продолжается по прямой как улица Родионова.

Известна с начала XVII века. Название получила по Вознесенскому Печерскому монастырю, к которому вела.