hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дураццо, Марчелло (кардинал)
Марчелло Дураццо (итал. Marcello Durazzo; 6 марта 1633, Генуя, Генуэзская республика — 12 апреля 1710, Фаэнца, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Племянник кардинала Стефано Дураццо. Титулярный архиепископ Халкидонии с 4 мая 1671 по 2 сентября 1686. Апостольский нунций в Турине с 17 июня 1671 по 12 августа 1672. Апостольский нунций в Португалии с 12 апреля 1673 по 5 мая 1685. Апостольский нунций в Испании с 5 мая 1685 по 2 сентября 1686. Епископ-архиепископ Карпантры с 10 ноября 1687 по 27 ноября 1690. Епископ-архиепископ Феррары с 27 ноября 1690 по 27 августа 1691. Епископ-архиепископ Сполето с 27 августа 1691 по 7 февраля 1695. Епископ-архиепископ Фаэнцы с 11 ноября 1697 по 12 апреля 1710. Кардинал-священник со 2 сентября 1686, с титулом церкви Санта-Приска с 14 ноября 1689 по 21 февраля 1701. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 21 февраля 1701 по 12 апреля 1710.

Архиепархия Феррара-Комаккьо
Архиепархия Феррары-Комаккьо (лат. Archidioecesis Ferrariensis-Comaclensis, итал. Arcidiocesi di Ferrara-Comacchio) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Болоньи, входящей в церковную область Эмилия-Романьи. В настоящее время архиепархией управляет епископ Луиджи Негри. Архиепископ-эмерит — Паоло Рабитти.

Клир архиепархии включает 172 священника (144 епархиальных и 28 монашествующих священников), 17 диаконов, 38 монахов, 172 монахини. Адрес архиепархии: Corso Martiri della Libertà 77, 44100 Ferrara, Italia.

Патронами архиепархии Феррары-Комаккьо являются Богоматерь — Мадонна делле Грацие и Мадонна ин Аула Реджия, святой Георгий (литургическая память — 23 апреля), святой Кассиан (литургическая память — 13 августа).
Фонте-ду-Баштарду
Фонте-ду-Баштарду (порт. Fonte do Bastardo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета  Вила-да-Прая-да-Витория. Население составляет 1156 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,90 км².

Прая-да-Витория
Прая-да-Витория (порт. Praia da Vitória) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Асориш. Расположен на острове Терсейра. Население составляет 20 252 человека на 2001 год. Занимает площадь 162,29 км².

Покровителем города считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).
Праздник города — 11 августа.
Тиджания Омара ал-Хаджа
Тиджа́ния Ома́ра ал-Ха́джа, также известная как Тиджанийское джихадистское государство, Сегу Тукулёр, Халифат Тиджания, Государство Умари и Империя Тукулёр (араб. الخلافة التجانية‎; фула Laamateeri Tukuleer; фр. Empire toucouleur) — африканское теократическое исламское государство доколониальной эпохи, образовавшееся в середине XIX века на территории современного Мали и северо-восточной части Гвинеи (и частично Мавритании), в ареале расселения народа тукулёр.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Авиамоторная (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Авиамото́рная» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районах Соколиная Гора (ВАО) и Лефортово (ЮВАО) вдоль проезда Энтузиастов. Открытие состоялось 27 марта 2020 года в составе участка  Лефортово«Лефортово» —  Косино«Косино». С момента открытия и до 16 февраля 2023 года станция функционировала в составе Некрасовской линии. Пересадочная с одноимённой станцией на Калининской линии.

Большая кольцевая линия
Больша́я кольцева́я линия (сокращённо — БКЛ) — одиннадцатая по официальной нумерации (тринадцатая по хронологии), самая длинная линия Московского метрополитена (с 26 декабря 2009 года по 1 марта 2023 статус принадлежал Арбатско-Покровской линии) и самая длинная в мире из кольцевых до планируемого на 2030 год открытия линии 15 Парижского метрополитена. На линии осуществляется круговое движение (до закрытия станций «Деловой центр» и «Шелепиха» для интеграции с Рублёво-Архангельской линией также было вилочное). На схемах обозначается бирюзовым цветом и номером 11. До начала обслуживания электродепо ТЧ-23 «Столбово» Сокольнической линии — единственная в  городах стран бывшего Соцлагеря, которую обслуживают три тяговых электродепо. В 2030 году станет первой беспилотной линией метро.
Лук жёлтый
Лук жёлтый (лат. Allium flavum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Используется как декоративное садовое растение.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Смендес II
Смендес II (греческая форма египетского имени Несубанебджед II) — верховный жрец Амона в Фивах в Древнем Египте с 992 года до н. э. до 990 года до н. э..

Смендес II был сыном верховного жреца Амона Менхеперры и Исетемхеб, дочери фараона Псусеннеса I.

Правление Смендеса II длилось недолго и практически не оставило источников. Упоминание о нём также отсутствует у Манефона. Имя Смендеса упоминается в надписе в Карнаке, на бинтах мумии и на браслетах мумии фараона Псусеннеса.

Его преемником стал его брат Пинеджем II.

990-е годы до н. э.
990-е (девятьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 999 года до н. э. по 31 декабря 990 года до н. э., включающий с 999 по 991 годы 1-го десятилетия  и 990 год 2-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1000-е годы до н. э., за ними следовали 980-е годы до н. э. Они закончились 3015 лет назад.
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
17-й Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 21 по 25 мая 2025 года в городе Несби на арене Maniototo Adventure Park Curling Rink.

Победитель чемпионата получал право представлять Австралию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2026.

В чемпионате принимали участие 11 команд.

Победителями чемпионата стала (в 6-й раз в своей истории и 6-й раз подряд) команда Тали Гилл / Дин Хьюитт (Дин Хьюитт стал чемпионом Австралии среди смешанных пар в 8-й раз, Тали Гилл в 6-й), победившая в финале команду Дженнифер Уэстхейген / Мэтт Панусси. Бронзовые медали завоевали команда Carlee Millikin / Хью Милликин.

Уэстхейген, Дженнифер
Дже́ннифер Уэ́стхейген (англ. Jennifer Westhagen; род. 23 апреля 1977) — американская, затем австралийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австралии участник двух Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — пятое место в 2016) и двух Панконтинентальных чемпионатов (лучший результат — шестое место в 2022). Трёхкратная чемпионка Австралии среди женщин. В составе смешанной сборной Австралии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2023). Двукратная чемпионка Австралии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого, скип команды.
Данилов, Валерий Александрович
Валерий Александрович Данилов (род. 21 сентября 1969, Должниково, Ульяновская область) — советский и белорусский самбист, дзюдоист и боец рукопашного боя, чемпион Белоруссии по дзюдо, чемпион и призёр чемпионатов Европы по самбо, трёхкратный чемпион мира по самбо, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь, тренер.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Жаботикаба
Жаботикаба (порт. Jaboticaba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Каразинью. Население составляет 4145 человек на 2006 год. Занимает площадь 128,053 км². Плотность населения — 32,4 чел./км².

Каразинью (микрорегион)
Каразинью (порт. Microrregião de Carazinho) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	159 953	 человека (на 2010 год). Площадь — 	4 932,895	 км². Плотность населения — 	32,43	 чел./км².
Всеобщие выборы в Сенегале (1978)
Всеобщие выборы 1978 года в Сенегале прошли 26 февраля, на которых избирались президент и 100 депутатов Национального собрания. После принятия Конституционной поправки в 1976 году в выборах могло участвовать более одной партии впервые с 1963 года. В президентских выборах участвовал президент Леопольд Седар Сенгор от Социалистической партии (бывший Сенегальский прогрессивный союз) и кандидат Демократической партии Абдулай Вад. В результате Сенгор вновь стал президентом, получив 82% голосов. На парламентских выборах победила Социалистическая партия, получив 82 из 100 мест Национального собрания.

Социалистическая партия Сенегала
Социалистическая партия (фр. Parti Socialiste) — левоцентристская политическая партия Сенегала. Партия была правящей с момента получения Сенегалом независимости в 1960 году до 2000 года. Основатель партии Леопольд Седар Сенгор был первым президентом Сенегала.
Меловая (Харьковская область)
Мелова́я (укр. Мілова), село,Балаклейская ОТГ, Изюмский район, Харьковская область.

Село Меловая является административным центром Меловского старостата, в который, кроме того, входят села
Криничное, Первомайское и Червоный Шлях.

Балаклейская городская община
Балакле́йская городская община — территориальная община в Украине, в Изюмском районе Харьковской области. Административный центр — Балаклея.

Площадь общины — 1299.5 км². Зарегистрированного населения общины на момент 2024 года составляет 41 069 человека.
Уильямс, Леонард
Артур Леонард Уильямс (англ. Arthur Leonard Williams, 22 января 1904 — 27 декабря 1972) — британский государственный деятель, генеральный секретарь Лейбористской партии Великобритании с 1962 по 1968 год, генерал-губернатор Маврикия с 3 сентября 1968 года по 27 декабря 1972 года. Рыцарь-командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Генерал-губернатор Маврикия
Генерал-губернатор Маврикия (англ. Governor-General of Mauritius) — фактический глава государства Маврикий с 1968 по 1992 годы. Представлял формального главу государства — монарха Великобритании. Генерал-губернатор имел право назначать премьер-министра и членов правительства из числа членов парламента.

Пост появился с провозглашением независимости Маврикия в 1968 году и был упразднён с провозглашением республики в 1992 году, после чего главой государства стал президент Маврикия.
Вторая палатализация
Втора́я палатализа́ция — общеславянское фонетическое изменение, спровоцированное монофтонгизацией дифтонгов. Заключается в переходе заднеязычных k, g, x соответственно в c', dz', s' в южно- и восточнославянских языках и в c', dz', š' в западнославянских. Позднее во всех славянских языках, кроме польского, полабского и старославянского, аффриката dz' упростилась в z'.

Палатализация
Палатализа́ция (от лат. palatum — среднее нёбо) — подъ­ём сред­ней час­ти спин­ки язы­ка к твёр­до­му нё­бу и про­дви­же­ние все­го язы­ка впе­рёд, со­про­во­ж­даю­щие губ­ную, пе­ред­нея­зыч­ную или зад­нея­зыч­ную ар­ти­ку­ля­цию со­глас­но­го (иногда используется термин непереходное смягчение), а также ка­че­ст­вен­ное (за­тра­ги­ваю­щее основную ар­ти­ку­ля­цию, то есть ме­сто и/или спо­соб об­ра­зо­ва­ния) зву­ко­вое из­ме­не­ние, в ре­зуль­та­те ко­торо­го твёр­дый со­глас­ный ста­но­вит­ся мяг­ким (па­ла­таль­ным или па­ла­та­ли­зо­ван­ным) пе­ред глас­ны­ми пе­ред­не­го ря­да ли­бо [j].
Сваты
«Сваты» — украинский комедийный телевизионный сериал студии «Квартал 95». За всё время существования проекта было выпущено семь сезонов сериала, а также мюзикл «Новогодние сваты», спин-офф сериала «Байки Митяя», телепередача «Сваты у плиты», мультсериал «Сватики» и цикл документальных фильмов «Сваты: Жизнь без грима» и «Сваты-6: За кадром».

Премьерные показы сериала «Сваты» в России прошли на телеканале «Россия-1», на Украине — на телеканалах «ICTV» (1 сезон), «Интер» (2—5 сезоны) и «1+1» (6—7 сезон), в Беларуси — на телеканале «Беларусь 1». Премьера первого сезона состоялась 28 декабря 2008 года. Финальная серия сериала вышла в эфир 30 декабря 2021 года.

Добронравов, Фёдор Викторович
Фёдор Ви́кторович Добронра́вов (род. 11 сентября 1961, Таганрог, Ростовская область) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинопродюсер. Народный артист Российской Федерации (2011).
Барфурт, Дитрих
Карл Дитрих Герхард Барфурт (нем. Dietrich Barfurth; 25 января 1849, Динслакен — 23 марта 1927, Росток) — немецкий медик, физиолог, анатом, эмбриолог, педагог, ректор Ростокского университета (1902/1903 и 1917/1918). Доктор медицинских наук.

Динслакен
Динслакен (нем. Dinslaken) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель. Население составляет 69 472 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,67 км². Официальный код — 05 1 70 008.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Тикуны
Тикуны — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 18 км к юго-западу от Духовщины, в 9 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Любка. В 21 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Бабинское сельское поселение (Смоленская область)
Ба́бинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Духовщинского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Бабино. В состав поселения входили  32 населённых пункта.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 20 декабря 2018 года, все его населённые пункты включены в Третьяковское сельское поселение.

Главой поселения и Главой администрации является Немкова Елена Александровна.
Скрытокучница Стеллера
Скрытоку́чница Сте́ллера (лат. Cryptográmma stélleri) — многолетний папоротник, вид рода Скрытокучница (Cryptogramma) семейства Птерисовые (Pteridaceae).

Вид назван в честь немецкого естествоиспытателя Георга Вильгельма Стеллера.

Стеллер, Георг Вильгельм
Гео́рг Вильге́льм Сте́ллер (Штеллер; нем. Georg Wilhelm Steller (Stöller); 10 марта 1709, Бад-Виндсхайм, Баварский округ — 14 ноября 1746, Тюмень, Сибирская губерния) — немецкий врач, путешественник и учёный-естествоиспытатель, работавший в России, минеролог, адъюнкт натуральной истории и ботаники Санкт-Петербургской академии наук (с 1737).

Известен своим участием во Второй Камчатской экспедиции Витуса Беринга (1737—1742), первый европейский исследователь природы Камчатки и северо-западной части Америки. Ему принадлежит заслуга определения на месте научного факта достижения экспедицией Беринга берегов континента Америка. Считается первым белым человеком, ступившим на землю Аляски.

Стеллер явился одной из благороднейших личностей, которых дала немецкая земля подымающемуся русскому национальному сознанию.— В. И. Вернадский:189
Литовченко, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Лито́вченко (укр. Геннадій Володимирович Литовченко; род. 11 сентября 1963, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — советский и украинский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1982), Заслуженный мастер спорта СССР (1988).

Окончил Днепропетровский государственный институт физической культуры (1987).

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Знаменская церковь (Вознесенская Давидова пустынь)
Храм в честь иконы Божией Матери «Знамение» Вознесенской Давидовой пустыни (Знаменская церковь) — православный храм мужского монастыря Вознесенская Давидова пустынь в городском округе Чехов, в селе Новый Быт. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Каменный храм в честь иконы Божией Матери «Знамение», с которой, по монастырскому преданию, основатель Вознесенской Давидовой пустыни преподобный Давид Серпуховский пришёл на место, где впоследствии основал обитель, был устроен на средства жены статского советника Михаила Ивановича Бобрищева-Пушкина Анастасии Васильевны в 1740 году, в цокольном этаже здании колокольни, которая была построена на месте надгробной часовни преподобного Давида, скончавшегося в 1529 году. Является памятником архитектуры федерального значения.

Новый Быт (Чеховский район)
Новый Быт — село в муниципальном округе Чехов Московской области России, бывший административный центр сельского поселения Баранцевское до его упразднения в 2015 году. До 2006 года — центр Баранцевского сельского округа. Село расположено в 16 км к юго-востоку от города Чехова, в 3 км от пересечения Симферопольского шоссе и Московского большого кольца. Население — 3076 человек (2021).

На территории села располагается около 40 коммерческих организаций, детский сад, сельская библиотека, СДК «Меридиан», Новобытовская средняя школа, филиал муниципального бюджетного учреждения дополнительного образования «Чеховская детская школа искусств», многопрофильное отделение Чеховской областной больницы, Чеховский механико-технологический техникум молочной промышленности, объекты культурного наследия народов РФ федерального и регионального значения — ансамбль монастыря Вознесенская Давидова Пустынь, Преображенский храм Староспасского погоста, Преображенский храм бывшего села Легчищево.
Ставудин
Ставудин (2',3'-дидегидро-2',3'-дидеокситимидин, d4t, фирменное наименование Zerit) — антиретровирусный препарат для профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа.

Всемирной организацией здравоохранения включён в перечень основных лекарственных средств.

Правительством Российской Федерации Ставудин включён в перечень Жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Новые Химки
Новые Химки — топоним в России.

Новые Химки — район (территория) в городе Химки, Московская область.

«Новые Химки» — футбольный стадион, расположенный в городе Химки.

Новые Химки — название, упоминавшееся в контексте проектируемого остановочного пункта Монумент главного хода Октябрьской железной дороги и МЦД-3.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Радуга (киноустановка)
Радуга (КП-1) — портативная киноустановка, производившаяся Киевским заводом Кинап с 1969 года. Позволяет демонстрировать немые и звуковые фильмы на 16-мм киноплёнке, с оптической или магнитной фонограммой. Предназначалась, главным образом, для кинолюбителей. Особенностью киноустановки этого типа в отличие от профессиональных является размещение всех элементов — кинопроектора, блока питания, усилителя и контрольного громкоговорителя — в одном корпусе, снабжённом ручкой для переноски.

16-мм киноплёнка
16-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 15,95±0,025 миллиметра с одним или двумя рядами перфорации. Получила широкое распространение в современном кинопроизводстве с небольшими бюджетами.

До недавнего времени использовалась кинопередвижками и в учебных заведениях для кинопоказа при небольших зрительских аудиториях. Кроме того, 16-мм киноплёнка была распространена в исследовательских работах, например для высокоскоростной киносъёмки. Разновидностью 16-мм киноплёнки считается двойная плёнка шириной 32-мм, предназначенная для тиражирования фильмов в этом формате с последующим разрезанием.
Бугамелли, Федерико
Федерико Алессандро Бугамелли (итал. Federico Alessandro Bugamelli; 3 ноября 1876, Болонья — 10 февраля 1949, Ливорно) — итальянский певец, вокальный педагог, композитор, дирижёр, пианист-концертмейстер. Отец Марио Бугамелли.

Окончил Музыкальный лицей Пезаро, ученик Пьетро Масканьи. С 1901 г. работал в России, проводил «Концерты итальянской музыки». С 1901 преподавал пение в Харьковском музыкальном училище, позднее — в Харьковской консерватории. Среди его учеников — Павел Голубев, Нина Сыроватская, Марк Рейзен, Олесь Чишко.

В 1918 уехал в Италию. В 1932—1945 гг. директор Триестской консерватории. Последней его ученицей стала Федора Барбьери.

Барбьери, Федора
Федо́ра Барбье́ри (итал. Fedora Barbieri; 4 июня 1920, Триест — 4 марта 2003, Флоренция) — итальянская оперная певица, драматическое меццо-сопрано, одна из крупнейших певиц своего времени, знаменитая исполнительница вердиевского репертуара.
Кандыбович, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Кандыбо́вич (бел. Сярге́й Льво́віч Кандыбо́віч род. 21 июня 1959, Минск) — российский учёный и общественный деятель. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008), доктор психологических наук (2000), профессор (2003), академик Российской академии образования (2019; член-корреспондент — 2016), иностранный член Национальной академии наук Беларуси (2021), лауреат пяти государственных премий Российской Федерации, лауреат премии Союзного государства в области литературы и искусства за 2021—2022 годы, председатель Федеральной национально-культурной автономии Белорусов России, член президиума Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям.

Федеральная национально-культурная автономия белорусов России
Федеральная национально-культурная автономия белорусов России (бел. Федэральная нацыянальна-культурная аўтаномія беларусаў Расіі) — российская общественная организация, объединяющая белорусов, проживающих в Российской Федерации.