hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фильтр-осушитель
Фильтр-осушитель (цеолитовый патрон) — элемент контура компрессионного холодильного агрегата. Фильтр-осушитель служит для удаления влаги из хладагента, а также защищает капиллярную трубку от засорения твёрдыми частицами. Устанавливается между конденсатором и капиллярной трубкой в бытовых холодильниках и кулерах (или между конденсатором и расширительным клапаном в бытовых, промышленных, прецизионных, коммерческих (предназначенных для поддержания микроклимата в торговых помещениях и офисах) и автомобильных кондиционерах, в аппаратах шоковой заморозки, промышленных холодильных и морозильных камерах). Также, иногда для контроля непосредственно после фильтра устанавливаются смотровые стёкла с индикатором влажности, меняющим цвет в зависимости от наличия влаги во фреоне. Изменение цвета индикатора на жёлтый — фильтр нуждается в замене.

Холодильник
Холоди́льник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи, лекарств или предметов, требующих хранения в прохладном месте или при отрицательных температурах. В развитых странах бытовой холодильник имеется почти в каждой семье. Работа холодильника основана на использовании холодильной установки, переносящей тепло из рабочей камеры холодильника наружу, где оно рассеивается во внешнюю среду. Существуют также коммерческие холодильники с большей холодопроизводительностью, которые используются на предприятиях общественного питания и в магазинах, и промышленные холодильники, объём рабочей камеры которых может достигать десятков и сотен кубометров, они используются, например, на мясокомбинатах, промышленных производствах.
Молитва (фильм)
Молитва (фр. La prière) — французский драматический фильм 2018 года, снятый режиссёром Седриком Каном.

Фильм принимал участие в конкурсной программе 68-го Берлинского международного кинофестиваля, где исполнитель главной роли Антони Бажон получил «Серебряного медведя» за «лучшую мужскую роль».

68-й Берлинский международный кинофестиваль
68-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 15 по 25 февраля 2018 года. Жюри возглавлял немецкий режиссёр Том Тыквер. Фильмом открытия стал «Собачий остров» — новая анимационная работа американского режиссёра Уэса Андерсона.
Пятая гугенотская война
Пятая гугенотская война (1574—1576 годы) — вооружённый конфликт внутри Французского королевства, ставший пятой из восьми религиозных войн. В отличие от предыдущих конфликтов, в этом помимо ультракатоликов и гугенотов участвовала умеренно-католическая «партия недовольных», выступавшая за установление гражданского мира на основании политики веротерпимости и сделавшая своим вождём герцога Алансонского, стремившегося занять престол в обход старшего брата. Герцог поднял мятеж в союзе с рядом гугенотских вельмож и протестантов Германии и, несмотря на поражение при Дормане, добился уступок для гугенотов и лично для себя.

Битва при Дормане
Битва при Дормане (фр. Bataille de Dormans) — сражение Пятой гугенотской войны, произошедшее 10 октября 1575 года между армиями Генриха I, герцога де Гиза, и пфальцграфа Иоганна Казимира. Местом сражения была деревня Дорман на берегу реки Марна.
Никольская единоверческая церковь (Сарапул)
Никольская единоверческая церковь (Храм Святителя Николая Чудотворца) — недействующий единоверческий храм, расположенный в городе Сарапуле в Удмуртии. В настоящее время перестроен и используется не по назначению.

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.
23-я бригада особого назначения
23-я бригада особого назначения РВГК — ракетное соединение Резерва Верховного Главнокомандования Вооружённых сил Союза ССР (позднее — РВСН).

Наименование:

действительное, полное — 23-я бригада особого назначения Резерв Верховного Главнокомандования;

действительное, сокращённое — 23 брОсНаз РВГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Новая Збурьевка
Новая Збурьевка (укр. Нова Збур'ївка) — село в Голопристанской городской общине Скадовского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 7489 человек. Почтовый индекс — 75631. Телефонный код — 5539. Код КОАТУУ — 6522384001.

В селе жил, умер и был похоронен Герой Советского Союза Алексей Контушный.

В конце февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину населённый пункт был оккупирован российской армией.

Голопристанская городская община
Голопристанская городская община (укр. Голопристанська міська громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 1 город и 13 сёл. Площадь общины составляет 928 км², население — 39504 человека.
Глушин
Глушин (укр. Глушин) — село в Бродовской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население составляет 276 человек. Занимает площадь 1,529 км². Почтовый индекс — 80640. Телефонный код — 3266.

Бродовская городская община
Бродовская городская общи́на (укр. Бродівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Броды.

Население составляет 39 040 человек. Площадь — 637 км².
Лейб-гвардии Конная артиллерия
Лейб-гвардии Конная артиллерия — лейб-гвардейская бригада конной артиллерии Русской Императорской гвардии.

Бригадный праздник: 27 апреля, день Святого равноапостольного Императора Константина. Штаб-квартира бригады: Санкт-Петербург.

Кузьмин-Караваев, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Кузьмин-Караваев (5 декабря 1856, Перекоп — 19 января 1950, Муром) — русский военный деятель, участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов, начальник Главного артиллерийского управления, член Военного совета.
Тосица, Элени
Элени Тосица (греч. Ελένη Τοσίτσα; 1796, Мецовон — 1 апреля 1866) — греческая благотворительница. Осуществляла крупные пожертвования на культурные и образовательные учреждения Греции, среди которых Национальный археологический музей (основан в 1874 году) и Национальный технический университет «Мецовион» (1836).

Национальный археологический музей (Афины)
Национа́льный археологи́ческий музе́й Афи́н (греч. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) является самым большим музеем Греции. Его постоянная экспозиция состоит из более чем 20 тысяч экспонатов различных эпох, причем коллекции керамики и скульптур считаются одними из самых богатых в мире. Расположен музей в центре Афин на улице Патисион.
Жилконский сельсовет
Жилконский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Рязанской губернии и Московской области до 1939 года.

Жилконский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В конце 1920-х годов он входил в состав Григорьевской волости Зарайского уезда Рязанской губернии.

В 1929 году Жилконский сельсовет был отнесён к Зарайскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года Жилконский сельсовет был упразднён, а его территория (селение Жилконцы) — передана в Долговский сельсовет.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Басманный районный суд города Москвы
Басманный районный суд города Москвы — районный суд Москвы, в территориальной подсудности которого находится Басманный район Центрального административного округа города.

В силу местоположения Басманного районного суда (центр Москвы) под его юрисдикцию подпадал и подпадает ряд «громких» и резонансных уголовных и гражданских дел, что выделяет его среди прочих районных судов. В связи с важностью для власти судебных решений по таким делам со временем решения стали выноситься выгодные для властей, но явно противоречащие законности и предшествующей судебной практике. В связи с этим название суда стало основой для устойчивого выражения басманное правосудие, характеризующего конкретный судебный процесс или судебную систему России в целом как удобные для властей, но идущие вразрез с законностью.

Считается, что это один из самых охраняемых районных судов в России.

С 18 августа 2023 года находится под санкциями Канады (включён в список вместе с Хамовническим судом и Мосгорсудом).

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Натюрморт (фильм)
«Натюрмо́рт» — фильм китайского режиссёра Цзя Чжанкэ. Фильм получил главный приз 63-го Венецианского кинофестиваля — «Золотого льва» как лучший фильм 2006 года. Когда фестиваль начался, картина ещё не была готова. Решение жюри стало неожиданностью для кинокритиков. В китайском варианте лента называется «Санься хаожэнь», что в переводе означает «Хорошие люди из „Трёх Ущелий“».

63-й Венецианский кинофестиваль
63-й Венецианский кинофестиваль проходил в Венеции (Италия) с 30 августа по 9 сентября 2006 года. Во время фестиваля были организованы ретроспективы, посвящённые столетию трёх великих итальянских режиссёров: Роберто Росселлини, Марио Сольдати и Лукино Висконти. «Золотой лев за карьеру» был вручён американскому режиссёру Дэвиду Линчу, также представившему во внеконкурсной программе свой последний полнометражный фильм «Внутренняя империя».
Нападения медведя в Санкэбэцу
Инцидент с бурым медведем в Санкэбэцу (яп. 三毛別羆事件 Санкэбэцу хигума дзикэн), также известный как нападение медведя в Рокусэн-сава (яп. 六線沢熊害事件 Рокусэн-сава югай дзикэн) или инцидент с бурым медведем в Томамаэ (яп. 苫前羆事件 Томамаэ хигума дзикэн) — нападение медведя на людей с наибольшим количеством человеческих жертв в истории Японии, произошедшее в декабре 1915 года в отдалённой сельской местности Хоккайдо, в деревнях Санкэбэцу и Рокусэн-сава уезда Томамаэ в округе Румои. В течение месяца проснувшийся раньше времени медведь осаждал свежезаселённую деревню Санкэбэцу и примыкающий к ней хутор, съев за это время по меньшей мере семерых крестьян, пока местные полицейские и собранные со всей округи охотники не смогли наконец его застрелить.

На основе этих событий в 1990 году был снят фильм «Жёлтые клыки» режиссёра Синъити Тибы. Главные роли исполнили Мика Мурамацу, Бунта Сугавара, и Хироюки Санада.

Томамаэ (посёлок)
Томамаэ (яп. 苫前町 Томамаэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Томамаэ округа Румои губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 454,54 км², население — 3442 человека (30 июня 2014), плотность населения — 7,57 чел./км².
Дамиан (Бразилия)
Дамиан (порт. Damião) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куриматау-Осидентал. Население составляет 4449 человек на 2006 год. Занимает площадь 109,760 км². Плотность населения — 40,5 чел./км².

Куриматау-Осидентал (микрорегион)
Куриматау-Осидентал (порт. Microrregião do Curimataú Ocidental) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Население составляет 	119 735	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3911,607	 км². Плотность населения — 	30,61	 чел./км².
Шюлльдорф
Шюлльдорф (нем. Schülldorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Айдерканаль.  Население составляет 649 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,99 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Ходзько, Михал
Ми́хал Хо́дзько (пол. Michał Chodźko; 2 мая 1808, Кривичи, Беларусь — 22 мая 1879, Париж, Франция) — польский поэт и переводчик; брат дипломата и поэта Александра Ходзько и военного геодезиста и географа генерал-лейтенанта Иосифа (Юзефа) Ходзько,  двоюродный брат писателя Игнацы Ходзько.

Ходзько, Иосиф Иванович
Иосиф (Осип) Иванович Хо́дзько (пол. Józef Chodźko; 6 декабря 1800, Кривичи, Минская губерния — 21 февраля 1881, Тифлис) — генерал-лейтенант Генерального штаба российской армии, российский военный геодезист, географ и картограф, учёный-исследователь с мировым именем, инициатор и главный исполнитель Большой Кавказской триангуляции, названной его именем; уроженец территории современной Беларуси, по вероисповеданию — католик. Член-учредитель и первый Руководитель Кавказского Отдела Императорского Русского географического общества; по выходе Ходзько в отставку Кавказский Отдел ИРГО назначил Премию его имени за лучшее географическое сочинение по географии Кавказа. Его имя выгравировано на юбилейной медали «В память пятидесятилетия Корпуса военных топографов. 1872».
Булонне
Булонне́ (фр. le Boulonnais, [булонэ]) — географическая область во Франции; прибрежная зона пролива Ла-Манша в департаменте Па-де-Кале, в окрестностях города Булонь-сюр-Мер.

Поначалу графство, затем сенешальство в рамках исторической области Пикардия, Булонне была включена, по решению Учредительного собрания 1789 года в департамент Па-де-Кале.

Область прославилась:

своим рыболовством,

несколькими марками домашнего скота и фруктов:
булонская лошадь;
булонская овца;
сорт яблок «фламандский ренет» (Reinette de Flandres);
сорт яблок «кабарет» (Cabarette)
самерская земляника (фр.)

а также традиционными сырами:
«Вьё Булонь»;
«Вьё Саме».

Вьё Саме
Вьё Саме (фр. Vieux Samer, произносится «samé») — мягкий французский сыр, производимый в городе Саме в О-де-Франс, на ферме Prés Saint Wulmer. Относится к сырам с мытой коркой. Типичный сыр северной Франции.

Изготавливается из коровьего молока. Корка белого цвета, мытая. В процессе созревания сыр неоднократно моют и обтирают солёным раствором, чтобы добиться нежной белизны корочки.
Николо-Барнуковский сельсовет
Николо-Барнуковский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сосновоборском районе Пензенской области Российской Федерации.

Административный центр — село Николо-Барнуки.

Сосновоборский район
Сосновобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Сосновоборск.
Octopus (альбом Gentle Giant)
Octopus (в переводе с англ. — «Осьминог») — студийный альбом британской рок-группы Gentle Giant, выпущенный лейблом Vertigo Records в 1972 году. Альбом включает восемь композиций, и его название часто трактуется как восемь опусов.

Британское издание альбома вышло с обложкой с рисунком Роджера Дина, а у американского издания была другая обложка, с рисунком Чарльза Уайта.

Композиция «The Advent of Panurge» написана по мотивам романа Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Песня «A Cry For Everyone» посвящена работе и убеждениям франко-алжирского писателя Альбера Камю. Трек «Knots» (с англ. — «Узлы») основан на впечатлениях от одноимённой книги шотландского психиатра Рональда Дэвида Лэйнга, вышедшей в 1970 году.

Альбом занимает 20 место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters и 16 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Gentle Giant
Gentle Giant («кроткий великан») — британская рок-группа, образованная в 1970 году тремя братьями Шульманами, стала в 1970-х одним из характернейших коллективов прогрессивного рока. Они были известны сложностью и изысканностью своей музыки, а также разнообразными музыкальными навыками участников: все участники группы были мультиинструменталистами. Хотя группа не имела коммерческого успеха, она добилась культа.

Вдохновлённые философами древности, собственным опытом и трудами Франсуа Рабле, участники группы следовали принципу «расширять границы популярной музыки, рискуя стать крайне непопулярными», хотя эта позиция со временем существенно изменилась.

Музыка Gentle Giant считалась сложной даже по стандартам прогрессивного рока, так как она опиралась на широкий спектр музыки, включая фолк, соул, джаз и классическую музыку.
Сорокин, Питирим Александрович
Питири́м Алекса́ндрович Соро́кин (23 января [4 февраля] 1889, село Туръя, Яренский уезд, Вологодская губерния — 10 февраля 1968, Винчестер, Массачусетс, США) — русский и американский социолог и культуролог, педагог. Один из основоположников теорий социальной стратификации и социальной мобильности.

Социальная стратификация
Социа́льная стратифика́ция (от лат. stratum «слой» + facio «делать-управлять») — одно из ключевых понятий социологии, обозначающее систему признаков и критериев социального расслоения, положения в обществе, социальную структуру общества.
Хакасский заповедник
Хака́сский запове́дник — государственный природный заповедник, организованный Распоряжением Правительства Российской Федерации 4 сентября 1999 года № 1004 на базе существующих заповедников «Чазы» (создан 16.08. 1991 г. Постановлением СМ РСФСР № 432) и «Малый Абакан» (создан в 1993 г.).

Заповедник располагается в Южной Сибири, в Хакасии.

Заповедник состоит из девяти кластеров общей площадью 267 565,3 га.

«Подзаплотные болота»

«Озеро Белё»

«Озеро Шира»

«Озеро Иткуль»

«Оглахты»

«Камызякская степь»

«Хол-Богаз»

«Малый Абакан»

«Заимка Лыковых» . Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского  экорегиона

Малый Абакан
Ма́лый Абака́н (в верховье Аныйяк) — типично горная река в Хакасии, один из истоков реки Абакан.

Длина реки — 117 км, площадь водосборного бассейна — 2650 км²; модуль стока — более 50 л/(с×км²). После слиянии Чибита и Аныияка, река меняет своё название на Малый Абакан. У реки много притоков, крупнейшие: правые — реки Кайла, Откыл, Тарташ, Малый Хызас; левые: река Аян и др.

Протекает в труднодоступной, незаселённой местности Таштыпского района Хакасии. Бассейны правых притоков — рек Откыл и Кайла — находятся на территории Государственного природного заповедника «Хакасский».
Универсальный магазин Барбура
«Универсальный магазин Барбура» (англ. Barbour's General Store) — краеведческий музей и туристический центр в Сент-Джоне провинции Нью-Брансуик (Канада). Представляет собой подлинное здание универсального магазина XIX века, сохранившееся и использующееся для воссоздания викторианской эпохи. Музей расположен на пересечении улиц Кинг-стрит и принца Уильяма и входит в городской исторический заповедник Тринити-Ройял. 22 августа 2015 года магазин был вновь открыт как действующий деловой и местный информационный центр.

Сент-Джон (Нью-Брансуик)
Сент-Джон (англ. Saint John, фр. Saint-Jean) — второй по населению город канадской провинции Нью-Брансуик.

Население города в 2006 году составляло ок. 68 тыс. человек, метрополии — ок. 122,4 тыс. человек. В 2010 году был создан геопарк ЮНЕСКО Стоунхаммер, первый геопарк в Северной Америке, сосредоточенный вокруг Сент-Джона.

Город был основан в 1604 году в устье одноимённой реки на берегу залива Фанди, известного своими рекордными приливами. Сент-Джон получил своё наименование в честь Иоанна Крестителя.
Тимрот, Фёдор Карлович
Фёдор Карлович Тимрот, настоящее имя Фридрих Ти́мрот (1779 — 1828) — российский генерал-майор немецкого происхождения. Сын Фридриха Карла Трауготт Тимрот (Friedrich Karl Traugott).

В 1800 году прапорщик Санкт-Петербургского гренадерского полка. В 1811 году — штабс-капитан Преображенского полка. Адъютант принца Георгия Ольденбургского. Адъютант графа П. Х. Витгенштейна. 10 мая 1812 года прикомандирован адъютантом к главнокомандующему армии (Барклаю де Толли). За отличие в сражение при Бородино произведен в капитаны (21 ноября 1812 года) и награждён орденом Св. Георгия 4 степени (от 31 декабря 1812 года).

С 15 июля 1813 года — полковник, командир Таврического гренадерского полка. С 30 августа 1816 года — генерал-майор. В 1820 году — командующий 18 пехотной дивизии. Участвует в Русско-турецкой войне. Погиб при штурме крепости Браилов в 1828 году.

Имя Ф. К. Тимрота занесено в Галерею воинской славы в Храме Христа Спасителя (стена 16).

Таврический 6-й гренадерский полк
6-й гренадерский Таврический генерал-фельдмаршала великого князя Михаила Николаевича полк — пехотная (гренадерская) часть Русской императорской армии. Один из четырех полков, сформированных 30 марта 1756 г. при восстановлении в России отдельных гренадерских частей. С 1814 г. входил в состав 2-й гренадерской дивизии.

Старшинство — 30 марта 1756 г.

Полковой праздник — день Св. Троицы.

Штаб-квартира — Москва.
FAdeA
FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones «Brigadier San Martín» S.A.) — аргентинская авиастроительная компания, старейшая в Латинской Америке. Штаб-квартира — в городе Кордова, провинция Кордова. Основную часть доходов компания получает от заказов Министерства обороны Аргентины.

Embraer
«Эмбраэр» (Embraer S.A., Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A.) — бразильский авиастроительный конгломерат, один из лидеров мирового рынка пассажирских региональных самолётов. Также производит военные, административные и сельскохозяйственные самолёты.

Штаб-квартира — в городе Сан-Жозе-дус-Кампус, штат Сан-Паулу.

На сегодняшний день конкурирует в первую очередь с канадской компанией Bombardier, которая наряду с Embraer претендует быть третьим по величине производителем самолётов после Airbus и Boeing.