hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост Атамурат — Керкичи
Мост Керки—Керкичи (туркм. Kerki-Kerkiçi köprüsi) — железнодорожный и автомобильный мост через реку Амударья в Лебапском велаяте, Туркменистан. Мосты между городами Керки (на тот момент — Атамурат) и Керкичи построены рядом с друг другом в 2009 и 2013 году.

Керкичи
Керкичи (Каракичи, туркм. Kerkiçi) — посёлок (с 1968 года) в Туркменистане. Расположен на правом восточном берегу Амударьи, напротив города Керки, к югу от посёлка Амыдеря (Аму-Дарья). Относится к Довлетлийскому этрапу Лебапского велаята.

В Керкичи находится железнодорожная станция на линии Каган — Душанбе. В Керкичи действала паромная переправа и пристань. 16 сентября 2009 года открыт 14-пролётный железнодорожный мост Атамурат — Керкичи через Амударью длиной 1414 метров. 14 февраля 2013 года открыт автодорожный мост.

Керкичи экономически дополняет Керки, с которым существуют тесные хозяйственные связи. В 1950—1970-х годах в Керкичи был хлопкоочистительный завод, сырье для которого с правобережья стягивалось непосредственно в Керкичи, а с левого берега через Керки. В 1970-х годах в Керкичи действовало производство ковров.
Залив Креста
Залив Креста́ — часть Анадырского залива Берингова моря у южного берега Чукотского полуострова. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чукот. Кэнынын — «изгиб», с эским. Каӈиниӄ — «бухта».

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Зенденхорст
Зенденхорст (нем. Sendenhorst) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Варендорф.  Население составляет 13 236 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 96,66 км². Официальный код  —  05 5 70 040.

Варендорф (район)
Варендорф (нем. Warendorf) — район в Германии. Центр района — город Варендорф. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1318 км². Население — 278,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 212 человек/км².
Официальный код района — 05 5 70.

Район подразделяется на 13 общин.
Kaoma
Kaoma — музыкальная группа из Франции, состоящая из чернокожих выходцев из различных стран Латинской Америки. Лидером группы был продюсер и клавишник Жан-Клод Бонавентура. Солистка — Лоалва Браз.

В конце 1989 года хит группы под названием «Lambada» стал чрезвычайно популярен во Франции, Швейцарии, Германии и СССР. В начале 1990 года композиция заняла 46 место в международном и первое место в латиноамериканском хит-параде известного музыкального журнала Billboard. В 1990 году Kaoma проиграла судебный процесс, постановивший, что «Lambada» является плагиатом песни 1981 года «Llorando se fué» боливийской группы Los Kjarkas. Однако, Kaoma продолжила исполнение песни.

Браз была убита в январе 2017 года при ограблении принадлежавшей ей гостиницы. Её тело было обнаружено 19 января 2017 года в сгоревшем автомобиле, брошенном в прибрежной зоне штата Рио-де-Жанейро.

Lambada (песня)
«Lambada» — песня франко-бразильской музыкальной группы Kaoma в музыкальном стиле ламбада. Была издана как сингл в 1989 году и впоследствии вошла в 1-й альбом группы.

Стала хитом лета 1989 года. Достигла первого места в чартах многих стран, включая Германию, Францию и Италию. В СССР стала популярной после показа в новогоднем выпуске «Новостей популярной музыки» 1 января 1990 г.

Kaoma выступала с ней в Москве, на большом празднике в Парке Горького.

Во всём мире было продано 15 миллионов экземпляров сингла с песней «Lambada». Во Франции, по состоянию на январь 2017 года, песня всё ещё в десятке самых продаваемых песен всех времён в этой стране — с 1 735 000 проданными экземплярами.
Павелка
Па́велка — село Куйманского сельсовета Лебедянского района Липецкой области.

Павелка стоит на автодороге, которое соединяет сёла Куймань и Крутое. В 2 км северо-восточнее находится деревня Андреевка.

Возникла в конце XVII века. Известна по документам с 1710 года .

Название было дано потому, что село расположено почти в истоке реки Павелки. Чуть выше села на ней сделана запруда.

В центре села находится церковь святых Космы и Дамиана. В юго-западной части — молочно-товарная ферма.

Павелка (река)
Па́велка — небольшая река в Лебедянском районе Липецкой области. Левый приток реки Дон. Длина реки составляет 25 км.

Исток — в районе Павелки и Андреевки. Течёт на запад по открытой местности и впадает в Дон у села Куликовка 2-я.

Впервые упоминается в документах 1628 году как Па́вловка. Там же указывается Павловский лес. Вероятно, оба топонима происходят от фамилии Павлов или имени Павел.
Очень опасная штучка
«Очень опасная штучка» (англ. One for the Money) — американский кинофильм 2012 года режиссёра Джули Энн Робинсон по одноимённому роману Джанет Иванович с Кэтрин Хайгл в главной роли. Премьера фильма состоялась 26 января 2012 года.

Картина провалилась в прокате собрав всего 29 млн $, когда бюджет фильма составлял 40 млн $.

Робинсон, Джули Энн
Джули Энн Робинсон (англ. Julie Anne Robinson) — американский и британский режиссёр австралийского происхождения, номинант на премии BAFTA и «Золотой глобус».

Робинсон добилась успеха в начале двухтысячных на британском телевидении, а в 2006 году начала работать в США, снимая эпизоды сериалов «Анатомия страсти», «Частная практика», «Большая любовь» и «Мёртвые до востребования». В 2009 году она подписала контракт с ABC Studios и вскоре сняла пилотный эпизод побившегося успеха у критиков сериала «Бывает и хуже».

В 2010 году Робинсон сняла свой дебютный полнометражный фильм «Последняя песня», а в 2012 году выпустила следующую картину, «Очень опасная штучка». Регулярно работающая на телевидении, Робинсон, также режиссировала сериалы «Дурман», «Две девицы на мели», «Пригород», «Как прожить с родителями всю оставшуюся жизнь», «Селфи» и «Скандал». В 2015 году она объединилась с Шондой Раймс, создавая сериал «Дым и зеркала».
Верховный Совет Киргизской ССР
Верховный совет Киргизской ССР (кирг. Кыргыз ССРнин Жогорку Совети) — высший орган государственной власти, а затем законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший с июня 1938 года и избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием в составе 450 депутатов. Срок полномочий Верховного Совета был установлен сперва в 4 года, а по Конституции 1978 года — в 5 лет.

5 мая 1993 года в связи с принятием Конституции Кыргызстана был преобразован в Жогорку Кенеш.

Конституция Кыргызстана
Конституция Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Конституциясы) — закон, обладающий высшей юридической силой в Кыргызстане. Утверждён Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 5 мая 1993 года.

В настоящее время действует конституция от 5 мая 2021 года.
Кубок Австрии по футболу 2018/2019
Кубок Австрии по футболу 2018/2019 (нем. Österreichischer Fußball-Cup 2018/19; официальное спонсорское название — «Uniqa ÖFB Cup») — 84-й розыгрыш кубка Австрии по футболу. Победитель Кубка получает право участия в Лиге Европы УЕФА в сезоне 2019/20.

Турнир проводился с июля 2018 года, а завершился финалом, который состоялся 1 мая 2019 года. Свой шестой титул выиграла команда «Ред Булл» (Зальцбург).

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Мадри-ди-Деус-ди-Минас
Мадри-ди-Деус-ди-Минас (порт. Madre de Deus de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жуан-дел-Рей. Население составляет 5298 человек на 2006 год. Занимает площадь 493,569 км². Плотность населения — 10,7 чел./км².

Сан-Жуан-дел-Рей (микрорегион)
Сан-Жуан-дел-Рей (порт. Microrregião de São João del-Rei) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Население составляет 182 696 человек (на 2010 год). Площадь — 5773,999 км². Плотность населения — 31,64 чел./км².
Джойи, Марампуди
Марампуди Джойи (7 октября 1942 года, Бхимаварам, Индия — 27 августа 2010 года, Хайдарабад, Индия) — католический прелат, епископ Кхаммама с 21 декабря 1991 года по 8 ноября 1996 год, епископ Виджаявады с 8 ноября 1996 года по 29 января 2000 год, архиепископ Хайдарабада с 29 января 2000 года по 27 августа 2010 год.

Епархия Виджаявады
Епархия Виджаявады (лат. Dioecesis Viiayavadana) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Виджаявада, Индия. Епархия Виджаявады входит в митрополию Вишакхапатнама. Кафедральным собором епархии Виджаявады является церковь святого Павла.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 20 по 28 июля 2024 года в городе Чинчхон. Турнир проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Республику Корея как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимала участие 21 команда.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионатов) команда Gangwon B (Ким Гён Э / Сон Джи Хун), победившая в финале команду Gangwon A (Ким Чхо Хи / Ли Ги Бок); бронзовые медали завоевали команда Chuncheon (Ким Хе Рин / Ю Мин Хён).

Ли Ги Бок
Ли Ги Бок (кор. 이기복; род. 18 июля 1995, Чхунчхон) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Южной Кореи участник зимних Олимпийских игр 2018 и зимней Универсиады 2017, серебряный призёр Панконтинентального чемпионата 2023.

Играет в основом на позиции первого.
Лар (Хунсрюк)
Лар (нем. Lahr) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Трайс-Карден. Население составляет 170 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,60 км².

Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.
Рабы Микеланджело
«Рабы» (итал. prigioni — пленники) — знаменитые скульптуры, созданные прославленным мастером Микеланджело Буонарроти, хранящиеся в различных музеях Европы. Были предназначены для неосуществлённого проекта гробницы папы Юлия II в соборе Святого Петра в Ватикане. Макет незавершённого надгробия смонтирован в 1545 году в правом трансепте римской церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи («Святого Петра в веригах»).

Базилика Святого Петра в веригах
Базилика Святого Петра в узах (оковах, в православии: в веригах) на холме Оппио и Сан-Пьетро-ин-Винколи (итал.  Basilica di San Pietro in Vincoli al Colle Oppio) — титулярная церковь, расположенная в центре Рима, севернее Колизея в районе Монти (Пьяцца ди Сан-Пьетро-ин-Винколи) на Оппийском холме. Одна из семи больших (паломнических) базилик Рима. Её также называют Евдосской базиликой (basilica Eudossiana) по имени императрицы Лицинии Евдоксии, которая передала вериги (цепи) (vincoli) св. Петра, которыми, по преданию, был скован апостол перед казнью, папе Льву I для хранения в церкви. Базилика Сан-Пьетро-ин-Винколи является постоянной резиденцией каноников Латеранской Конгрегации Святого Спасителя (una rettoria affidata dai Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore Lateranense), предполагающих титул кардинала.
Точка невозврата (фильм, 2018)
«Точка невозврата» (англ. Beirut; англ. The Negotiator в Великобритании) — американский политический триллер 2018 года режиссёра Брэда Андерсона по сценарию Тони Гилроя. 
Действие фильма происходит в 1982 году во время гражданской войны в Ливане. В нём Джон Хэмм играет бывшего американского дипломата, который возвращается на службу в Бейрут, чтобы спасти бывшего коллегу из местной политгруппы, ответственной за смерть его семьи. В фильме также снимаются Розамунд Пайк, Дин Норрис, Шей Уигем, Ларри Пайн и Марк Пеллегрино.

Премьера фильма состоялась 22 января 2018 года на кинофестивале «Сандэнс», а в США он был выпущен 11 апреля 2018 года. 
Он получил в целом положительные отзывы критиков, которые назвали его «захватывающим, несмотря на недостатки» и похвалили игру Джона Хэмма и Розамунд Пайк.

Андерсон, Брэд
Брэд Андерсон (англ. Brad Anderson; род. 1964) — американский кинорежиссёр и сценарист, режиссёр триллеров, фильмов ужасов и телевизионных проектов. Известен, прежде всего, благодаря таким работам как «Машинист» 2004 года с Кристианом Бейлом в главной роли, и психологическим фильмам ужасов «Девятая сессия» 2001 года и «Тревожный вызов» 2013 года с Хэлли Берри и Эбигейл Бреслин в главных ролях. Он также продюсировал и снял несколько серий научно-фантастического телесериала «Грань».
Агафангел (Саввин)
Митрополи́т Агафанге́л (в миру Алексей Михайлович Са́ввин; 2 сентября 1938, Бурдино, Тербунский район, Курская область, РСФСР, СССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), митрополит Одесский и Измаильский с 20 июня 1992 года; постоянный член Священного синода Украинской православной церкви. Занимал должность председателя учебного комитета при Священном синоде УПЦ (1995—2008). Почётный доктор богословия «Honoris causa» Киевской духовной академии, доктор философии Ужгородской богословской академии имени святых Кирилла и Мефодия, почётный член Киевской духовной академии.

Священный синод Украинской православной церкви
Свяще́нный сино́д Украинской православной церкви (Московского патриархата) — согласно действующему уставу Украинской православной церкви , высший орган управления Украинской Православной Церкви  в период между Соборами епископов Украинской Православной Церкви.
Шамаш-мудаммик
Шамаш-мудаммик (mdŠamaš-mumuddamiq (mdUTU-mu-SIG5); букв. «Шамаш-благотворящий») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 920 — 900 годах до н. э.

Из VIII Вавилонской династии. Современник царя Ассирии Адад-нирари II, с которым вёл многолетнюю войну. Около 905 года до н. э. потерпел поражение от ассирийского царя Адад-нирари II в битве у горы Ялман на реке Нижний Заб. По мирному договору с Ассирией Шамаш-мудаммик уступил Ассирии области городов Аррапха, Лубду и Дер, входившие до этого в его царство.

920-е годы до н. э.
920-е (девятьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 929 года до н. э. по 31 декабря 920 года до н. э., включающий с 929 по 921 годы 8-го десятилетия  и 920 год 9-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 930-е годы до н. э., за ними следовали 910-е годы до н. э. Они закончились 2945 лет назад.
Наккенхайм
Наккенхайм (нем. Nackenheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Боденхайм.  Население составляет 5499 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,63 км².

Майнц-Бинген (район)
Майнц-Бинген (нем. Mainz-Bingen) — район в Германии. Центр района — город Ингельхайм-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 605,85 км². Население — 200 317 чел. Плотность населения — 331 человек/км².
Официальный код района — 07 3 39.

Район подразделяется на 66 общин.
Желязово
Желязово (болг. Желязово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 15 км к юго-западу от центра города Камено и примерно в 26 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 190 человек.

Камено (община)
Камено (болг. Община Камено) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 13 598 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Камено.

Кмет (мэр) общины Камено — Стефан Бонев Стефанов (коалиция в составе 4 партий: Болгарская социалистическая партия (БСП), Земледельческий союз Александра Стамболийского (ЗСАС), политическая партия Рома, Движение за социальный гуманизм (ДСХ)) по результатам выборов в правление общины.
Петровский Хутор
Петро́вский Ху́тор (баш. Петровский утары) — упразднённая в 1986 году деревня Кигазинского сельсовета Аскинского района БАССР РСФСР. Ныне урочище Петровская дача на территории Петропавловского сельсовета Республики Башкортостан Российской Федерации.

Кигазинский сельсовет
Кигазинский сельсове́т — упразднённое в 2008 году сельское поселение в составе Аскинского района. Почтовый индекс — 452883. Код ОКАТО — 80204822000. Объединен с сельским поселением Петропавловский сельсовет. Село Кигазы — административный центр, деревни Давлятовка, Ольховый Ключ.
Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).

Домодедово (аэропорт)
Международный аэропорт Домоде́дово имени М. В. Ломоносова (ИАТА: DME, ИКАО: UUDD) — международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, является четвёртым по величине пассажиропотока российским аэропортом после Шереметьево (Москва), Пулково (Санкт-Петербург) и Внуково (Москва). Расположен на границе городского округа Домодедово и Раменского муниципального округа Московской области, в 45 километрах к юго-востоку от центра Москвы, в 22 километрах от МКАД. Официальное название — «Москва (Домодедово)» имени Михаила Ломоносова.

Обслуживает регулярные рейсы по России, также в Европу, Азию и Африку и является московским хабом глобального альянса Oneworld и в частности второй по величине пассажиропотока авиакомпании России — S7 Airlines. Входит в двадцатку самых загруженных аэропортов Европы.
Сент-Аполлинер (Кот-д’Ор)
Сент-Аполлине́р (фр. Saint-Apollinaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Дижон 1-й кантон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21540.

Дижон-1
Дижон 1-й кантон (фр. Dijon  1er Canton) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 31 653 человека.

Код INSEE кантона — 2109. Всего в кантон Дижон 1-й кантон входят 9 коммун, из них главной коммуной является Дижон 1-й кантон.
Тракс, Дерек
Де́рек Тракс (англ. Derek Trucks, род. 8 июня 1979) — американский гитарист.

C 1999 по 2014 год участник группы «The Allman Brothers Band», он делил своё время между ней, своей собственной группой «The Derek Trucks Band» и гостевым сотрудничеством с такими группами-единомышленниками, как «Gov’t Mule» и «Widespread Panic». При этом Тракс создал себе имя не только в качестве постоянного участника всякого рода джем-концертов и джем-коллективов, но и самостоятельного музыканта, видного деятеля современной рок-музыки. В 2010 году руководимый им «The Derek Trucks Band» стал обладателем «Грэмми» в категории «Лучший современный блюзовый альбом».

В 2003 году в своём «Списке ста величайших гитаристов всех времен» журнал «Роллинг стоун» поместил Дерека Тракса на 81 место, а в 2011 году (в новой версии списка) — на 16-е.

100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone
100 величайших гитаристов всех времён — списки, опубликованные в 2003-м и 2011 году журналом Rolling Stone. В 2023 году журнал опубликовал новый список, уже из 250 величайших гитаристов всех времён, первое место в котором, так же как и в первых двух списках, занял Джими Хендрикс.
Лена-Восточная
Ле́на-Восто́чная — станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (735 километр).

23 апреля 1984 года Исполнительный комитет Иркутского областного Совета народных депутатов принял решение о строительстве поселка мостостроителей у станции Лена-Восточная.

Расположена в городе Усть-Кут Усть-Кутского района Иркутской области.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
Комардинкин, Константин Петрович
Константин Петрович Комардинкин (27 октября 1918 — 17 апреля 1944) — лётчик, заместитель командира эскадрильи 274-го истребительного авиационного полка (278-й истребительной авиационной дивизии, 8-й воздушной армии, Южного фронта), Герой Советского Союза.

274-й истребительный авиационный полк (второго формирования)
274-й истребительный авиационный Оршанский Краснознамённый ордена Кутузова  полк (274-й иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны. По своей результативности входит в число 20 лучших истребительных полков.
Вилькун
Вилькун (исп. Vilcún) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4953 человека (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 1420,9 км². Численность населения — 23 592 жителя (2007). Плотность населения — 16,6 чел./км².

Каутин (провинция)
Провинция Каутин  (исп. Provincia de Cautín)  — провинция в Чили в составе области  Араукания.
Включает в себя 21  коммуна.

Территория — 18 839 км². Население — 752 100 человек (2017). Плотность населения — 39.92 чел./км².

Административный центр — Темуко.
Разрушаемое окружение
Разрушаемое окружение (англ. Destructible environment) — термин в компьютерных играх, характеризующий уровень интерактивности виртуального пространства. Термин «разрушаемое окружение» обозначает именно то окружение, которое может быть частично или полностью разрушено игроком. Понятие относится к любой части игрового окружения, будь то ландшафт, растительность, строения, элементы интерьера или любые другие искусственные и природные структуры.

Red Faction
Red Faction (с англ. — «Красная фракция», «Красная бригада») — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, разработанная компанией Volition, Inc. и изданная THQ в 2001 году. События в Red Faction разворачиваются на Марсе в конце XXI века. Главный герой, шахтер по имени Паркер, становится участником восстания против корпорации Ultor.