hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эллис, Александер Джон
Александер Джон Эллис (англ. Alexander John Ellis, настоящая фамилия Шарп (англ. Sharpe); 14 июня 1814 года, Лондон (Хокстон) — 28 октября 1890 года, Лондон (Кенсингтон)) — английский филолог-фонетист, педагог и музыкальный теоретик.

Цент (музыка)
Цент (лат. centum — сто) — безразмерная логарифмическая единица отношения двух частот или значений границ музыкального интервала. Две частоты  и  с разницей в один цент относятся как

Таким образом, изменение частоты на 1 цент соответствует её изменению примерно на 0,058 процента. 100 центов составляют один полутон равномерно темперированного строя, 50 центов равны половине полутона равномерно темперированного строя, 1200 центов равны октаве. Отношение частот, выраженное в центах, вычисляется по формуле:

Понятие цента было введено А. Дж. Эллисом.
Епархия Каакупе
Епархия Каакупе (исп. Diócesis de Caacupé, лат. Dioecesis Caacupensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Каакупе, Парагвай. Епархия Каакупе распространяет юрисдикцию на департамент Кордильера. Епархия Каакупе входит в митрополию Асунсьона. Кафедральным собором епархии Каакупе является базилика Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Каакупе)
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, другие варианты наименования — Собор Пресвятой Девы Марии Чудес (исп. Сattedrale dell’Immacolata Concezione di Maria, Сattedrale Nostra Signora dei Miracoli)— католический храм в городе Каакупе, Парагвай. Кафедральный собор епархии Каакупе. Является центром паломничества парагвайских католиков. Имеет статус малой базилики и национального памятника Парагвая. Входит в состав Санктуария, посвящённого Деве Марии, который ежегодно посещают около одного миллионов паломников.
Чечкин, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Чечкин (14 декабря 1907—1973) — советский капитан дальнего плавания, успешно выполнивший множество сложных и ответственных походов в северных морских водах и северных реках. Участвовал в строительстве моста через Енисей и Красноярской ГЭС. В честь Михаила Чечкина назван тип ледоколов и головной ледокол этого типа.

Енисейское речное пароходство
АО «Енисейское речное пароходство» (АО «ЕРП») — крупнейшая судоходная компания Сибири, ведущий грузоперевозчик по водным путям Енисея и его притоков: Ангары, Подкаменной Тунгуски, Нижней Тунгуски и др. Предприятие обладает самым мощным в регионе буксирным, сухогрузным и танкерным флотом.
Список звёзд созвездия Большой Медведицы
В данном списке перечислены все звёзды созвездия Большой Медведицы вплоть до видимой звёздной величины 6,5m и иные звёзды, представляющие определённый интерес, как-то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Пур
Пур — река в Азиатской части России, впадает в Тазовскую губу, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа на севере Западной Сибири. Длина реки — 389 км; включая Пякупур и его составляющую Янкъягун — 1024 км, площадь водосборного бассейна — 112 000 км².

Янгъягун
Янгъягун (Янкъягун, устар. Янг-Ягун) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа, одна из составляющих реки Пякупур. Исток находится в озере Янкъягунтойлор недалеко от границы ЯНАО и ХМАО на высоте 121,5 метра над уровнем моря. Верховья заболочены, в среднем и нижнем течении вдоль реки произрастает лес из лиственницы, берёзы и сосны. Устье реки находится в 542 км по левому берегу Пякупура на высоте 86,3 метра над уровнем моря. Длина реки — 93 км.
Генон, Рене
Рене́ Жан-Мари-Жозеф Гено́н (фр. René Jean-Marie-Joseph Guénon; 15 ноября 1886, Блуа, Франция — 7 января 1951, Каир, Королевство Египет) — французский философ, автор трудов по метафизике, традиционализму, символизму и инициации.

Рене Генон считается родоначальником интегрального традиционализма — направления мысли, фундамент которого составляет положение о существовании «Примордиальной традиции», или «Вечной Мудрости» (Sophia perennis, Санатана Дхарма). При этом Генон не использовал термин «традиционализм» и не связывал себя с конкретными направлениями философии, считая последнюю выражением индивидуальных «мнений».

Сэджвик, Марк
Ма́рк Сэ́джвик (англ. Mark Sedgwick; род. 20 июля 1960, Лондон) — британский историк-арабист, автор исследований о суфизме, традиционализме и связанных с ними радикалистских движениях, секретарь Европейского общества исследователей западного эзотеризма.
Планетарий
Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами; также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара.

Московский планетарий
Моско́вский планета́рий — один из самых больших в мире и самый старый планетарий в России. Расположен в Москве возле новой территории Московского зоопарка, недалеко от Садового кольца. Построен в 1927—1929 годах по проекту архитекторов М. О. Барща, М. И. Синявского и инженера Г. А. Зунблата.

На момент открытия Московский планетарий был единственным в стране, тринадцатым в мире и Европе.

Основным направлением деятельности Московского планетария является популяризация естественнонаучных знаний.

В Московском планетарии расположена обсерватория, из которой можно наблюдать различные космические объекты.
Улица Александра Карпинского
Улица Александра Карпинского (до 2023 года — Тульская улица) (укр. Вулиця Олександра Карпинського) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Стратилата до улицы Максима Белоконя (Брестская).

Примыкают улицы Андрусенко.

Улица Максима Белоконя
Улица Максима Белоконя (до 2023 года — Брестская улица) (укр. Вулиця Максима Білоконя) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Красносельского до улицы Небесной Сотни (Орловская).

Примыкают улицы Львовская, Евгения Лоскота (Костромская), Александра Карпинского (Тульская),
Церковь Вознесения Господня в Коломенском
Церковь Вознесения Господня в Коломенском — православный храм в районе Нагатинский Затон города Москвы, в бывшем селе Коломенском. Является шедевром мировой архитектуры, первым каменным шатровым храмом в России.

С 1994 года в храме действует Патриаршее подворье с приписным храмом святого великомученика Георгия Победоносца. С 2013 года возобновлены богослужения. Храм относится к Даниловскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Шохин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Шо́хин (23 августа 1819 — 7 декабря 1895, Москва) — русский архитектор и реставратор, действительный статский советник, председатель Московского Архитектурного общества в 1872—1875 годах.
Трипсы
Трипсы, или пузырено́гие (лат. Thysanoptera), — отряд насекомых с неполным превращением; в дореволюционных источниках упоминаются также как колбоногие или бахромчатокрылые. Как правило, характеризуются мелкими размерами. Трипсы распространены на всех материках, преимущественно в тропиках и субтропиках.

Эусоциальность
Эусоциальность (др.-греч. εὖ «полностью, хорошо» + социальность) — форма организации сообществ (как правило, семейных групп) животных, при которой часть особей не размножаются и ухаживают за потомством размножающихся особей.  Эусоциальность и её теория изучается в социобиологии. В формировании эусоциальности различаются стадии пресоциальности: пресоциальность, субсоциальность, полусоциальность, парасоциальность и квазисоциальность.
Нотр-Дам (остров)
Нотр-Дам (фр. Île Notre-Dame) — искусственный остров, расположенный на реке Святого Лаврентия в Монреале, Квебек, Канада. Остров расположен к востоку от острова Святой Елены и к западу от морского пути Святого Лаврентия, на южном берегу острова расположен город Сен-Ламбер. Вместе с островом Сент-Элен Нотр-Дам составляет парк Жана Драпо, который является частью архипелага Ошлага. На юго-западе остров соединен с материком.

Парк Жана Драпо официально признан частью велосипедной сети дорог Рут Верт и трансканадской дороги.

Здесь находится автодром имени Жиля Вильнёва, который принимает Гран-при Канады в Формуле-1.

Искусственный остров
Искусственный остров (или Антропогенные острова) — стационарное гидротехническое сооружение на открытой водной акватории (в морях, озёрах, реках), подобные острова создаются человеком, а не природой.
Строятся из донных и береговых грунтов, естественного и искусственного льда, обломков скал, камня и т. п.; также искусственные острова могут образовываться из частей суши после строительства каналов.

Искусственные острова не обладают статусом островов и не имеют территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа.
Нуньес, Джанетт
Джанетт Нуньес (англ. Jeanette Nuñez; род. 6 июня 1972, Майами, Флорида) — американский государственный деятель. Предпринимательница и политик, занимающая должность вице-губернатора Флориды в 2019 — 2025 годах. Член Республиканской партии, представляла округ Майами-Дейд в Палате представителей Флориды с 2010 по 2018 год, а также временно исполняла обязанности спикера в течение последних двух лет её пребывания в офисе. Первая латиноамериканка на должности вице-губернатора Флориды.

Список вице-губернаторов Флориды
Вице-губернатор Флориды — является конституционной должностью исполнительной власти американского штата Флорида.

Это второе высшее должностное лицо в правительстве штата; вице-губернатор избирается по списку вместе с губернатором на четырёхлетний срок. Официальные обязанности, возлагаемые на вице-губернатора в соответствии с Конституцией Флориды, заключаются в том, чтобы выполнять функции исполняющего обязанности губернатора в случае отсутствия губернатора в штате, а также в случае смерти, отставки или смещения губернатора от его должности.

Конституция штата Флорида запрещает кому-либо избираться вице-губернатором более двух раз.
Линия 1 (Рио-де-Жанейро)
Линия 1 (порт. Linha 1) — первая линия метрополитена Рио-де-Жанейро. Первый участок «Глориа» — «Праса Онзи» длиной 4,3 км с 5 станциями был открыт 15 марта 1979 года. Сегодня длина линии составляет 17,4 км, в её составе 20 станций, в том числе 6,3 км и 10 общих станций для неё и линии 2. Полностью подземная. Связывает между собой центральные и южные районы города. На схемах обозначается оранжевым цветом и номером 1.

Линия 2 (Рио-де-Жанейро)
Линия 2 (порт. Linha 2) — вторая линия метрополитена Рио-де-Жанейро. Первый участок «Эстасиу» — «Маракана» с 3 станциями был открыт 19 ноября 1981 года. До 1998 года функционировала как линия пре-метро. Сегодня длина линии составляет 30,4 км, в её составе 26 станций, в том числе 6,3 км и 10 общих станций для неё и линии 1. Связывает между собой северные, центральные и южные районы города. На схемах обозначается зелёным цветом и номером 2.
Ибрагимов, Галимджан Гирфанович
Галимджа́н Гирфа́нович Ибраги́мов (тат. Галимҗан Гыйрфан улы Ибраһимов, 12 марта 1887, Султанмуратово, Уфимская губерния — 21 января 1938, Казань) — татарский писатель и языковед, общественный деятель. Один из зачинателей современной татарской советской литературы.

Герой Труда (1932). В 1937 году репрессирован по обвинению в антисоветской деятельности, реабилитирован 24 сентября 1955 года.

Улица Муштари
Улица Муштари (тат. Мөштәри урамы) — улица в Казани, отличающаяся большим количеством архитектурных и исторических памятников.
Расположена в Вахитовском районе, в центре города, от Большой Красной улицы до улицы Ульянова-Ленина.
Вильянсико
Вильянси́ко (исп. villancico, от исп. villano — деревенский, от исп. villa — деревня, село) — песенно-танцевальный жанр, популярный в Испании в XV—XVII веках. По тому, как поэтический текст сочетался с музыкой, испанское вильянсико очень близко итальянской баллате и французскому виреле. Из Испании вильянсико распространилось у других народов Иберийского полуострова, позже — в Латинской Америке.

Виуэла
Виуэ́ла (исп. vihuela) — струнный щипковый инструмент семейства виол, распространённый в Испании в XV—XVI веках. Первоначально на виуэле играли и смычком (vihuela de arco), с XVI века только щипком (vihuela de mano). Виуэла XVI века по форме похожа на гитару, а по настройке (шесть двойных струн, первая струна могла быть одинарной) близка лютне. В XVII веке виуэла была вытеснена барочной гитарой.
Нефернефруатон-ташерит
Нефернефруатон-ташерит (егип. Nfr nfrw Jtn — «Прекрасное совершенство Атона»; ташерит означает «младшая») — древнеегипетская царевна из XVIII династии, четвёртая дочь фараона Эхнатона и его главной жены Нефертити.

Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.
Романово (Крым)
Рома́ново (до 1948 года Арги́н-Табечи́к; укр. Романове, крымскотат. Arğın Töbeçik, Аргъын Тёбечик) — село в Ленинском районе Республики Крым в составе Виноградненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Виноградненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Кадыкелечинская волость
Кадыкелечинская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реорганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Орта-Керченского каймаканства Кефинского кадылыка. Волость занимала западную часть Керченского полуострова (примерно западнее линии Узунларское озеро — Казантипский залив) до Акмонайского перешейка.
Массачусетс
Массачу́сетс (англ. Massachusetts, американское произношение: [ˌmæsəˈtʃuːsᵻts] (слушать)о файле), официально — Содру́жество Массачу́сетса (англ. Commonwealth of Massachusetts) — штат в Новой Англии, расположенный на северо-востоке США, на берегу Атлантического океана. Столица и крупнейший город — Бостон. Население — 7 136 171 человек (в 2024 году).

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Чарквиани, Джансуг Авдидович
Джансуг Авдидович Чарквиани (груз. ჯანსუღ ჩარკვიანი, 30 ноября 1931 года, с. Сурмуши Цагерского района Грузинской ССР, СССР — 6 ноября 2017 года, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский поэт. Почётный гражданин Тбилиси (1996).

Почётные граждане Тбилиси
Почётный гражданин Тбилиси — почётное звание, присваивается гражданам Грузии за особые заслуги перед Тбилиси, за длительное и бессрочное служение в восстановлении страны и за высокое профессиональное мастерство; иностранные граждане могут быть удостоены звания за особые заслуги перед Грузией и Тбилиси.
Пешково (Грязовецкий район)
Пе́шково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 12 км, до центра муниципального образования Слободы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Галкино, Шевяково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шевяково (Вологодская область)
Шевяково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Лухта.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 14 км, до центра муниципального образования Слободы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Камешник, Волково, Пешково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Иосиф Карл Зульцбахский
Иосиф Карл Эмануэль Август Пфальц-Зульцбахский (нем. Joseph Karl Emanuel August von Pfalz-Sulzbach; 2 ноября 1694, Зульцбах — 18 июля 1729) — пфальцграф из рода Виттельсбахов, наследный принц Зульцбаха, старший сын пфальцграфа Теодора Эсташа и Марии Элеоноры Гессен-Ротенбургской. Кавалер ордена Золотого руна.

Теодор Эсташ Зульцбахский
Теодор Эсташ (нем. Theodor Eustach von Pfalz-Sulzbach; 14 февраля 1659, Зульцбах-Розенберг, Верхний Пфальц — 11 июля 1732, Динкельсбюль, Баварский округ) — пфальцграф и герцог Пфальц-Зульцбаха из династии Виттельсбахов.
Крассула ножевидная
Крассула ножевидная (лат. Crassula cultrata) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Южно-Африканской Республики (Капская провинция и Квазулу-Натал).

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.

Тарбагатайский район (Бурятия)
Тарбагата́йский райо́н (бур. Тарбагатайн аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятии Российской Федерации.

Административный центр — село Тарбагатай.
Ребольское общество
Ре́больское общество — сельское общество, входившее в состав Ребольской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные возле деревни Реболы, на озере Лексе, на озере Муезере и на территориях, прилегающих к ним.

В настоящее время территория общества относится к Муезерскому району Карелии.

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Дискомедузы
Дискомедузы, или флагомедузы (лат. Semaeostomeae), — отряд стрекающих из класса сцифоидных (Scyphozoa). Медузы некоторых видов достигают 2 метров в диаметре зонтика (арктическая цианея). Отряд насчитывает около 50 видов. Один из наиболее известных — ушастая аурелия.

Большинство видов населяют тёплые прибрежные воды, что обычно связывают с наличием в жизненном цикле донных стадий — полипов, называемых сцифистомами. Немногочисленные виды, лишённые этой стадии, способны обитать в открытом океане (Pelagia noctiluca).

Сцифоидные
Сцифо́идные, или Сцифоидные медузы (сцифомеду́зы, лат. Scyphozoa) — класс морских организмов из типа стрекающих (Cnidaria). Группа включает сравнительно небольшое количество видов — около 200. Жизненный цикл сцифоидных, как правило, представляет собой метагенез, в котором присутствует бесполая (полипоидная) и половая (медузоидная ) стадии. Медузы некоторых представителей характеризуются крупными размерами и порой образуют очень крупные скопления. Полипы сцифоидных (сцифистомы), напротив, обладают очень мелкими размерами — порядка нескольких миллиметров.

Обычные для морей России сцифоидные — ушастая медуза (Aurelia aurita), львиная грива (Cyanea capillata), корнерот (Rhizostoma pulmo).
Штумсдорфское перемирие
Штумсдо́рфское переми́рие (швед. Fördraget i Stuhmsdorf) — перемирие сроком на 26 с половиной лет, заключённое 12 сентября 1635 года между Швецией и Речью Посполитой возле располагавшейся южнее города Штум в королевской Пруссии деревни Штумсдорф.

Польско-шведские войны (1600—1629)
Война Речи Посполитой со Швецией (Война за Шведскую корону) 1600—1629 годов представляла собой попытки короля Речи Посполитой Сигизмунда III вернуть шведский престол, которые окончились неудачей. Речь Посполитая потеряла побережье балтийского моря (Эстонию и Латвию). Военные действия часто прерывались, поэтому войну делят на несколько периодов:
Бота, Питер Виллем
Пи́тер Ви́ллем Бо́та (африк. Pieter Willem Botha, англ. Peter Willem Botha; 12 января 1916, Поль-Ру, Оранжевое Свободное Государство, ЮАС — 31 октября 2006, Уилдернесс, Западно-Капская провинция, ЮАР), известен также как PW и Большой Крокодил (африк. Die Groot Krokodil, англ. The Big Crocodile) — южноафриканский политический и государственный деятель времён апартеида, в 1978—1984 годах — премьер-министр, в 1984—1989 годах — государственный президент ЮАР. Проводил политику африканерского национализма и антикоммунизма, жёстко отстаивал интересы белой общины. Осуществил конституционную реформу, установившую авторитарную президентскую власть. В то же время инициировал реформы, впоследствии переросшие в демонтаж системы апартеида. После отставки резко критиковал политику преемников.

Государственный президент ЮАР
Государственный президент Южно-Африканской Республики (африк. Staatspresident van Suid-Afrika) — высшая государственная должность в ЮАР с 1961 по 1994 год. Пост был создан после провозглашения Южно-Африканского Союза республикой, когда королева Великобритании Елизавета II перестала быть монархом Южной Африки, а должность генерал-губернатора была упразднена. В свою очередь, должность государственного президента была отменена после уничтожения режима апартеида, проведения первых демократических многорасовых парламентских выборов и утверждения новой должности — президента ЮАР, которым стал Нельсон Мандела.