hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пространный катихизис
«Простра́нный христиа́нский катихи́зис Правосла́вной Кафоли́ческой Восто́чной це́ркви» — официальный катехизис Русской православной церкви. Подготовлен в 1822—1823 годах архиепископом Филаретом (Дроздовым) и впервые издан в 1823 году. В 1827 году вышла вторая (переработанная) редакция, 1839 году — третья. Многократно переиздавался, в том числе и на иностранных языках. Следует структуре «Православного испове́дания» митрополита Петра Могилы (Москва, 1649).

Кафоличность церкви
Кафоли́чность це́ркви (греч. Ἡ Καθολικότητα τῆς Ἐκκλησίας, из καθολικός — «вселенский» (с точки зрения Православной церкви), от καθ — «сообразно» и ολος — «целый») в христианском богословии, согласно Никео-Цареградскому символу веры — одно из существенных свойств Церкви Христовой (наряду с единством, святостью и апостоличностью), понимаемое как её пространственная, временна́я и качественная универсальность. Часто сближается с термином «вселенская» (οἰκουμένη — «заселённая земля, Вселенная»). Термин «кафолическая» может прилагаться как ко всей Церкви, так и к её частям. В последнем случае имеется в виду, что каждая часть Церкви обладает той же полнотой, что и вся Церковь. Под понятием «вселенская» подразумевают именно «количественную» характеристику всей Церкви и не относится к каждой её части.
Литтелтонский автомобильный тоннель
Ли́ттелтонский автомоби́льный тонне́ль связывает новозеландские города Крайстчерч и Литтелтон. Тоннель был открыт в 1964 году. По тоннелю проходит свыше 11 000 ед. транспорта в день.

После землетрясения в феврале 2011 года тоннель был ненадолго закрыт, так как въезд в тоннель со стороны долины Хиткот был полностью разрушен, а административное здание тоннеля получило серьёзные повреждения. Здание управления входит в перечень исторических мест Новой Зеландии первой категории и находится в ведомстве Фонда по охране исторических мест Новой Зеландии.

Литтелтон (Новая Зеландия)
Литтелтон (англ. Lyttelton, маори Ōhinehou) — небольшой город-порт в Новой Зеландии. 24 августа 2009 года признан «Историческим местом Новой Зеландии» под защитой Фонда по охране исторических мест Новой Зеландии.
Ангелы с грязными лицами
«Ангелы с грязными лицами» (англ. Angels with Dirty Faces) — известная и часто цитируемая гангстерская драма 1938 года, снятая Майклом Кёртисом на киностудии Warner Brothers. В ролях заняты ключевые звёзды Голливуда 1930—1940-х годов: Джеймс Кэгни, Хэмфри Богарт, Пэт О’Брайен и группа молодых актёров, известных как Dead End Kids.

Майкл Кёртис
Майкл Кёрти́с, Майкл Ке́ртиц (англ. Michael Curtiz, настоящее имя Михай Кертес Каминер, венг. Kertész Kaminer Mihály; 24 декабря 1886, Будапешт, Австро-Венгрия — 11 апреля 1962, Голливуд) — американский кинорежиссёр, который снял более 160 фильмов, в том числе такие успешные, как «Касабланка» (1942) и «Милдред Пирс» (1945).
Аида
«Аи́да» (итал. Aida) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 7 картинах, на либретто Антонио Гисланцони по сценарию египтолога Ф. О. Ф. Мариетта. Написана по заказу египетского хедива Исмаила-паши для Каирского оперного театра, строительство которого было приурочено к открытию Суэцкого канала. Действие происходит в Мемфисе и Фивах во времена владычества фараонов. В опере повествуется о несчастной любви предводителя египетских войск Радамеса и Аиды — дочери эфиопского царя, с войсками которого сражаются египтяне.

Хедивская опера
Хеди́вская (королевская) опера (араб. دار الأوبرا الخديوية‎) — театр оперы и балета, существовавший в Каире в 1869—1877 годах и сгоревший в 1971 году. Один из первых публичных оперных театров не только в Египте, но и на африканском континенте вообще.
Субура
Субура (лат. Subura, от этр. spura — «город») — в античности название района Древнего Рима.
Субура, располагавшаяся в низине между холмами Эсквилин, Виминал, Квиринал и Циспий, являлась оживлённым местом, населённым в основном бедняками, с большим количеством притонов.

Жилищные условия в районе были отчасти очень стеснёнными, как описывают Ювенал и Марциал. Античные авторы описывают Субуру как опасную, шумную, сырую и грязную, с множеством торговцев и проституток.
Через Субуру проходила clivus Suburanus, соединявшая Аргилет (лат. Argiletum) и Эсквилинские ворота (лат. Porta Esquilina).

Децим Юний Ювенал
Де́цим Ю́ний Ювена́л (лат. Decimus Iunius Iuvenalis; часто — просто Ювенал; родился между 50 и 60 годом, Аквинум, Римская империя — умер после 127 года, Рим, Римская империя) — римский писатель-сатирик и оратор. Автор «Сатир» в пяти книгах, опубликованных до 131/132 года.
Метрополь (гостиница, Рига)
Метрополь (латыш. Metropole viesnīca) — гостиница в Риге, расположенная в историческом центре города, по адресу — бульвар Аспазияс, 36/38.

Одна из старейших гостиниц города. Построена в 1871 году архитектором А. Эдельсоном. Принадлежала родителям рижского архитектора Сергея Антонова, сначала отцу, потом, после его смерти — матери. Среди известных постояльцев: писатель Максим Горький, оперный певец Фёдор Шаляпин и художник Юлий Клевер. В 1940 году национализирована. В нынешнем виде образована в 1954 году путём объединения с гостиницей «Padomju» («Советская», прежнее название «Коммерческая»). В 1992 году открыта после проведения серьёзной реставрации. Имеет четыре звезды по международной классификации гостиничных категорий. 84 номера, 1 конференц-зал, ресторан.

Антонов, Сергей Николаевич (художник)
Сергей Николаевич Антонов (13 августа 1884, Рига — 11 июля 1956, там же) — латвийский русский архитектор, живописец и театральный художник, преподаватель, профессор Латвийского государственного университета. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1945).

Один из самых популярных рижских художников-архитекторов межвоенного периода.
Холкрофт, Эдвард
Э́двард Хо́лкрофт (англ. Edward Holcroft, род. 23 июня 1987, Лондон) — британский актёр. Наиболее известен по роли Чарли Хескета в фильмах «Kingsman: Секретная служба» и «Kingsman: Золотое кольцо». Также Холкрофт появился в исторических мини-сериалах «Волчий зал», «Она же Грейс» и «Порох».

Порох (мини-сериал)
«По́рох» (англ. Gunpowder) — британский исторический мини-сериал, созданный Ронаном Беннетом, Китом Харингтоном и Дэниелом Уэстом. Включает три серии, его премьера состоялась на телеканале BBC One 21 октября 2017 года. Сериал с Китом Харингтоном в главной роли рассказывает о Пороховом заговоре в 1605 году. Режиссёром всех серий является Джей Блейксон.
Дереше
Дереше (словац. Dereše) — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в центральной части страны в горном массиве Низкие Татры. Находится восточней гор Дюмбьер и Хопок.

Высота над уровнем моря — 2004 м. Популярный туристический объект. В зимний период склоны горы покрыты снегом и представляют лавинную опасность.

Низкие Татры
Ни́зкие Та́тры (словац. Nízke Tatry) — горный массив в центральной Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Дюмбьер, 2043 м. Территория Низких Татр является народным парком, благодаря своей уникальной природе. Во многих местах, например, между Чертовицей и Кралёвой Голей здесь ещё сохранились девственные леса. Низкие Татры являются вторым по значению после Высоких Татр туристическим местом Словакии — то же самое имя носит национальный парк. Наиболее современные и посещаемые туристические центры расположены у гор Хопок и Дюмбьер.
Ибаррури, Долорес
Доло́рес Иба́ррури Го́мес (исп. Dolores Ibárruri Gómez, 9 декабря 1895, Гальярта, провинция Бискайя — 12 ноября 1989, Мадрид), известная также как Пассиона́рия (исп. Pasionaria, «страстная», или «цветок страстоцвет», баск. Dolores Ibarruri, «Pasionaria») — деятельница испанского и международного коммунистического движения, активная участница республиканского движения в годы Гражданской войны 1936—1939 годов в Испании и одна из основательниц Международной демократической федерации женщин, затем деятель эмигрантской оппозиции диктатуре Франко.

На протяжении длительного времени жила в СССР, а её сын Рубен был офицером Красной Армии и погиб в битве под Сталинградом в 1942 году. Долорес — в 1942—1960 годах — генеральный секретарь, а с 1960 года до конца жизни — председатель Коммунистической партии Испании. После смерти Франко и легализации партий при Хуане Карлосе I вернулась в Испанию и в 1977 году после более чем 40-летнего перерыва вновь была избрана депутатом кортесов.

Абанто-и-Сьервана
Абанто-и-Сьервана (исп. Abanto y Ciérvana, баск. Abanto-Zierbena) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков.

Численность населения — 9609 человек (2007).

Ранее на территории муниципалитета добывалось железо, однако в 1993 году добыча была прекращена.

В городке Гальярта родилась Долорес Ибаррури.
Ридольфи, Никколо (кардинал)
Никколо Ридольфи (итал. Niccolò Ridolfi; 16 июля 1501, Флоренция, Флорентийская республика — 31 января 1550, Рим, Папская область) — итальянский кардинал. Архиепископ Флоренции с 11 января 1524 по 11 октября 1532 и с 8 января 1543 по 25 мая 1548. Кардинал-дьякон с 1 июля 1517, с титулом Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 6 июля 1517 по 19 января 1534. Кардинал-дьякон с титулом Санта-Мария-ин-Козмедин с 19 января 1534 по 31 мая 1540. Кардинал-дьякон с титулом Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 31 мая 1540 по 31 января 1550. Кардинал-протодьякон с 31 мая 1540 по 31 января 1550.

Санта-Мария-ин-Виа-Лата (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Виа-Лата (лат. Diaconia Sanctae Mariae in Via Lata) — титулярная диакония была основана Папой Фабианом около 250 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Диакония была молельней, расположенная в коммерческом здании, которое в позднюю эпоху занимала аркады вдоль виа Латы (издавна ошибочно отождествляемая с Септой Юлией), на месте которой около 700 года была построена базилика Санта-Мария-ин-Виа-Лата (ныне виа дель Корсо в Риме). Она не была региональной диаконией, а одной из четырёх Палатинских диаконий, кардиналы которых помогали Папе при богослужениях. У неё был капитул каноников с 1144 года, и долгое время она была резиденцией кардинала-протодьякона.  Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Виа-Лата, расположенной в районе Рима Пинья, на виа дель Корсо.
Липп (кафе)
Липп (Lipp) — брассери, расположенная в квартале Сен-Жермен-де-Пре (VI округ Парижа) на бульваре Сен-Жермен, напротив другого знаменитого заведения — Кафе де Флор.

Леонард Липп открыл брассери на бульваре Сен-Жермен 27 октября 1880 года. Будучи эльзасцем, он покинул свою родину, захваченную Пруссией. В разное время брассери посещали Марсель Пруст, Андре Жид, Антуан де Сент-Экзюпери, Пабло Пикассо.

Одним из завсегдатаев кафе был Эрнест Хемингуэй, который здесь писал, посещал его с друзьями и родственниками. В июне 1928 года он советовал своей сестре Марселине Хемингуэй-Сэнфорд побывать там: «Зайди в Brasserie Lipp на бульваре Сен-Жермен (она напротив Cafe des Deux Magots), выпей пива, закажи картофельный салат и шукрут. Лучшее пиво в Париже».

В июле 1920 года директор брассери Марселлин Каз возродил дело, начатое некоторыми поэтами, такими как Поль Верлен и Гийом Аполлинер. В 1935 году он основал литературную премию Каза, вручаемую ежегодно авторам, не отмеченным другими наградами.

Сен-Жерменский квартал
Сен-Жерменский квартал, или Сен-Жермен-де-Пре (фр. Quartier Saint-Germain-des-Prés) расположен на левом берегу Сены, в 24-м административном районе Парижа, в VI округе французской столицы, в конце Рю-де-Ренн и вокруг одноимённого аббатства. Соседствует с расположенным восточнее Латинским кварталом. Его жителей называют жерманопратенами.

На территории квартала находятся станции метро Сен-Сюльпис, Одеон, Сен-Жермен-де-Пре и Мабильон.
Кубок европейских чемпионов по хоккею с мячом
Кубок европейских чемпионов по хоккею с мячом — ежегодный международный турнир по хоккею с мячом для клубных команд, организованный Международной федерацией хоккея с мячом, в котором принимали участие победители национальных чемпионатов четырёх стран: России (СССР), Швеции, Финляндии и Норвегии. Турнир проводился с 1974 по 2009 год.

В розыгрышах 1994, 1995, 1997 годов в турнире принимала участие пятая команда — чемпион Казахстана и выступающий в первенстве России среди команд первой лиги ХК «Казахгаз».

Вестерос (клуб по хоккею с мячом)
«Ве́стерос» (швед. Västerås SK Bandy) — шведский клуб по хоккею с мячом (швед. Bandy) из Вестероса. Выступает в Элитсерии.

Является одним из отделений спортивного клуба «Вестерос СК», среди других секций в клубе выделяется футбольная.
Франко-тайская война
Франко-тайская война (фр. Guerre franco-thaïlandaise, тайск. กรณีพิพาทอินโดจีน) — вооружённый конфликт между режимом Виши с одной стороны и Сиамом с другой стороны, произошедший в октябре 1940 года — 9 мая 1941 года, целью которого являлось включение в состав Сиама Индокитая, территория которого во второй половине XIX века была захвачена французами.

Лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн»
Лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн» (фр. Classe Duguay-Trouin) — тип лёгких крейсеров французского флота времён Второй мировой войны. Всего построено 3 единицы: «Дюгэ Труэн» (фр. Duguay Trouin), «Ламотт-Пике» (фр. Lamotte-Picquet), «Примоге» (фр. Primauguet). Первые лёгкие крейсера французского флота. Стали первыми в мире крейсерами с линейно-возвышенным размещением главного калибра в орудийных башнях.
Небиеридзе, Борис Константинович
Борис Константинович Небиеридзе (16 июля 1942, Тбилиси — 4 февраля 2008, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр грузинского происхождения, сценарист, актёр. Заслуженный деятель искусств Украины (1996).

Убийство в Саншайн-Менор
«Убийство в Саншайн-Менор» — украинский художественный фильм 1992 года. Фильм снят по роману польского писателя Мацея Сломчинского под псевдонимом Джо Алекс «Я третий нанесла удар» (Powiem wam jak zginął).
Абазин, Андрей
Андрей Абази́н или Андрей Абазинец (укр. Андрій Абазин; 1634—1703, Шаргород) — брацлавский полковник Войска Запорожского в 1684—1703 гг. Сын великого визиря Османской империи Мехмеда Абазы и внук великого коронного гетмана Станислава Конецпольского.

Брацлавский полк
Бра́цлавский полк — административно-территориальная и военная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского Правобережной Украины Польской Руси, эпохи казачества.

Полковой центр — королевский город Брацлав (Браславль), центр Брацлавского воеводства, Польского королевства.
Реакция Кижнера — Вольфа
Реакция Кижнера — Вольфа (восстановление по Кижнеру — Вольфу) — химическая реакция полного восстановления кетогруппы с помощью гидразина и сильного основания (чаще всего — гидроксидом калия).

Сначала реакция проводилась с помощью нагрева гидразона с этоксидом натрия в автоклаве при ~200 °C. Впоследствии было показано, что и другие основания могут быть использованы с похожей эффективностью. В качестве растворителя обычно используется диэтиленгликоль.

Гидразоны
Гидразоны — соединения общей формулы R1R2C=NNR3R4, где R2, R3 R4 — органический радикал или атом водорода. Гидразоны формально являются продуктами конденсации карбонильных соединений и гидразина.

Бис-гидразоны α-дикарбонильных соединений общей формулы RNHN=CR1CR2=NNHR называют озазонами.
Триколор (компания)
Триколор (до 15 августа 2018 года — «Триколо́р ТВ») — мультиплатформенный оператор, развивающий на территории России единое информационное пространство развлечений и сервисов для всей семьи, доступное с любого устройства, в любом месте и вне зависимости от времени. Наряду с ТВ, которое можно смотреть как через спутник, так и в интернете, развивает digital-сервисы и услуги, включая онлайн-сервис, системы «Триколор Умный дом» и «Триколор Видеонаблюдение» и спутниковый интернет.

Осуществляет вещание на всей территории России со спутников Eutelsat 36B и «Экспресс-АМУ1» (36° в. д.), «Экспресс АТ1» (56° в. д.).

По итогам I квартала 2021 года общая база Триколора составила 12,257 млн домохозяйств, в том числе 10,3 млн подписчиков HDTV и 300 тыс. UHD-клиентов. Число пользователей интернет-проекта (ОТТ) — 1,2 млн человек (2020 г.).

Экспресс-АМУ1
Экспресс-АМУ1 (также EUTELSAT 36C) — телекоммуникационный геостационарный спутник, построенный компанией Airbus Defence and Space по заказу ФГУП «Космическая связь» на базе платформы Eurostar 3000. Запуск состоялся 25 декабря 2015 года. Ввод аппарата в коммерческую эксплуатацию успешно состоялся 10 февраля 2016 года.

Компания Eutelsat арендует емкость на спутнике Экспресс-АМУ1 и осуществляет её продажу под коммерческим  наименованием EUTELSAT 36C. Планируется не только переключить на этот спутник существующих заказчиков аппарата Eutelsat 36A, но и привлечь новых.
Донская армия
Донска́я а́рмия — оперативное объединение вооружённых сил Всевеликого войска Донского; впоследствии — составная часть Вооружённых сил Юга России (ВСЮР).

Состояла из регулярной армии (на основе станичного ополчения) и постоянной или, так называемой Молодой армии, технических, бронепоездных, броневых и авиационных частей.

Денисов, Святослав Варламович
Святосла́в Варла́мович Дени́сов (10 сентября 1878 — 29 апреля 1957) — русский военачальник из донского рода Денисовых. Полковник РИА (1916). Генерального штаба генерал-лейтенант Белой армии (06.1918), участник Первой мировой войны, командующий Донскими армиями Всевеликого Войска Донского и Управляющий военно-морским отделом (министерством) Совещания управляющих ВВД (Донское правительство) во время Гражданской войны.
Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.

Вера, Надежда, Любовь и их мать София
Вера, Надежда, Любовь и матерь их София (др.-греч. ἁγία Σοφία  καὶ οἱ κόρες τῆς Πίστις, Ἐλπίς, Ἀγάπη святая София и её дочери Пистис, Элпис, Агапе; лат. Fides, Spes, Caritas) — христианские святые, почитаемые в лике мучениц. Жили во II веке в Риме (ум. 137). Память совершается в Православной церкви 30 сентября (по Григорианскому календарю).

Сведения о святой Софии и её дочерях отсутствуют в древнейших мартирологах и первые свидетельства их почитания относятся к VII веку. По мнению болландистов, эти мученицы являются персонификацией христианских добродетелей, а не реальными личностями.
Венера Виллендорфская
Вене́ра Виллендо́рфская (нем. Venus von Willendorf) — женская статуэтка, обнаруженная в одном из древних захоронений граветтской культуры близ местечка Виллендорф в Вахау, посёлке коммуны Агсбах, в Австрии археологом Йозефом Сомбати 7 августа 1908 года. В день находки Сомбати показал статуэтку своему заместителю Йозефу Байеру, который участвовал в надзоре за раскопками и промыл находку водой, из-за чего были частично утрачены следы первоначальной окраски. Вместе с гальгенбергской венерой экспонируется в венском Музее естествознания (Австрия).

Музей естествознания (Вена)
Музей естественной истории(нем. Naturhistorisches Museum; NHM Wien) — один из крупнейших музеев столицы Австрии. Расположен на площади Марии Терезии в Вене напротив схожего по архитектуре Музея истории искусств. Музей естественной истории был построен для размещения в нём огромных коллекций империи Габсбургов. В музее хранятся представленные в тридцати девяти залах уникальные экспонаты, такие как Венера Виллендорфская, коллекция Шинера, скелет диплодока, а также вымершие 200 лет назад растения и животные, как, например, стеллерова корова.
Монескильо-и-Висо, Антолин
Антолин Монескильо-и-Висо (исп. Antolín Monescillo y Viso; 2 сентября 1811, Корраль-де-Калатрава, Испания — 11 августа 1897, Толедо, Испания) — испанский кардинал. Епископ Калаорра-и-Ла-Кальсада-Логроньо с 22 июля 1861 по 27 марта 1865. Епископ Хаэна с 27 марта 1865 по 22 июня 1877. Архиепископ Валенсии с 22 июня 1877 по 11 июля 1892. Архиепископ Толедо и примас Испании и патриарх Западной Индии с 11 июля 1892 по 11 августа 1897. Кардинал-священник с 10 ноября 1884, с титулом церкви Сант-Агостино с 10 июня 1886.

Сант-Агостино (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Агостино (лат. Titulus Sancti Augustini) — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa. Титул принадлежит базилике Сант-Агостино, построенной в XV веке, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, недалеко от пьяцца Навона, на виа делла Скрофа.
Скотт, Джереми
Джереми Скотт (англ. Jeremy Scott) — американский модельер
 и дизайнер одежды. Являлся креативным директором модного дома Moschino и владельцем собственного лейбла — Jeremy Scott. После открытия собственной марки в Париже в 1997 году приобрел известность бунтаря от мира моды и одного из самых провокационных мировых дизайнеров.

Известен своими коллекциями одежды, обуви и аксессуаров для брендов Adidas и Moschino. Постоянно сотрудничает с крупнейшими деятелями культуры и шоу-бизнеса, среди которых особо известны его проекты с Карди Би, ASAP Rocky, Бьорк, Кэти Перри, Мадонной, Ники Минаж, Майли Сайрус, Леди Гагой и т. д. Фирменный почерк дизайнера — сочетание высокой моды с поп-артом и симбиозом с уличными культурами.

Adidas
Adidas AG (немецкий: [ˈʔadiˌdas]; стилизовано под adidas с 1949 года) — немецкая транснациональная компания по производству спортивной одежды, обуви и аксессуаров. Это крупнейший производитель спортивной одежды в Европе и второй по величине в мире после Nike. Это холдинговая компания Adidas Group, которая включает в себя Runtastic. «Бренд с тремя полосками» является одной из крупнейших спортивных компаний в истории. Выручка Adidas за 2019 год составила 23,640 млрд евро.
(2009) Волошина
(2009) Волошина (лат. (2009) Voloshina) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 22 октября 1968 года советским астрономом Тамарой Смирновой в обсерватории Крыма и назван в честь советской разведчицы Веры Волошиной.

Волошина, Вера Даниловна
Ве́ра Дани́ловна Воло́шина (30 сентября 1919, город Щегловск, Верхо-Томская волость, Кузнецкий уезд, Томская губерния, Россия — 29 ноября 1941, д. Головково, Наро-Фоминский район, Московская область, СССР; по другим данным, 27 ноября) — красноармеец диверсионно-разведывательной группы, входившей в разведотдел штаба Западного фронта. Герой Российской Федерации (1994, посмертно).
Трутовики
Трутовики́, или тру́товые грибы — несистематическая группа грибов отдела базидиомицеты. Трутовиками называют грибы, развивающиеся обычно на древесине, реже на почве, с трубчатым гименофором, с плодовыми телами распростёртыми, сидячими или шляпконожечными, с консистенцией мякоти от мясистой до жёсткой (кожистой, пробковой, деревянистой). Шляпконожечные трутовики отличаются от болетовых жёсткой мякотью, часто имеют многолетние плодовые тела. Изначально группа рассматривалась как систематическая (семейство Polyporaceae), но ещё в конце XIX века такая трактовка была признана искусственной, хотя и сохранялась вплоть до 1950-х годов. Понятие «трутовики» в настоящее время считают не таксономическим, а относящимся к морфологии грибов.

Плодовое тело гриба
Плодо́вое те́ло (спорока́рп, или карпофо́р) — редукторная часть организма гриба, образующаяся из переплетённых гиф мицелия. Функцией плодового тела является образование спор, возникающих в результате полового процесса (такие споры называют мейсипорами, в отличие от митоспор, образующихся без полового процесса, вегетативно). В обиходе плодовое тело обычно называется просто «гриб». Плодовое тело аскомицетов называют также аскока́рп или аско́ма, а базидиомицетов — базидиока́рп или базидио́ма.

Плодовыми телами называют также спороносящие органы слизевиков.

Знать строение и признаки плодовых тел полезно любому грибнику, это поможет грамотно и точно определять грибы при сборе.
Особенно важно уметь уверенно различать ядовитые грибы и похожие на них съедобные.