hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anno 2205
Anno 2205 — компьютерная игра в жанре градостроительного и экономического симулятора с элементами стратегии в реальном времени. Игра разработана немецкой студией Ubisoft Blue Byte и выпущена компанией Ubisoft для Windows в 2015 году. Как и в других играх серии Anno, игроку предлагается управлять городом и развивать его, строя производственные цепочки и заботясь о благополучии жителей. Подобно Anno 2070, действие Anno 2205 происходит в будущем с футуристическими технологиями, и её игровой процесс включает в себя не только развитие города на Земле, но и колонизацию Луны. Игра получила посредственные отзывы обозревателей.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Подол (Усть-Кубинский район)
Подол — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 62 км, до центра муниципального образования Богородского — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Малаховская, Вичаги, Конь-Гора, Заречье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Конь-Гора
Конь-Гора — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 62 км, до центра муниципального образования Богородского — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Малаховская, Подол, Заречье.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Alice in Chains
Alice in Chains (с англ. — «Алиса в цепях») — американская рок-группа из Сиэтла, образованная Джерри Кантреллом и Лейном Стейли в 1987 году. 
В начале 90-х годов коллектив получил широкую известность на волне роста популярности гранжа, наряду с Nirvana, Pearl Jam и Soundgarden (они составляют так называемую «большую четвёрку» гранжа). Всего было продано более 30 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых 14 миллионов в США.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Лютеранская церковь Святой Троицы (Тукумс)
Лютеранская церковь Святой Троицы (возведена в 1644 году) — одно из самых древних сооружений города Тукумс, Латвия. С бельведера высотой 20 метров можно осмотреть панораму города. Тукумская Евангелическая лютеранская Свято-Троицкая церковь была основана в качестве приходской церкви герцогом Готтхардом Кеттлером в 1567 году.

Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.
Бартува
Ба́ртува или Ба́рта (лит. Bartuva, латыш. Bārta) — река в Литве и Латвии.

Длина — 103 км (56 км в Литве, 47 км в Латвии), площадь бассейна — 2016 км² (980 км² и 1036 км² в Литве и Латвии соответственно). Истоки реки расположены в Плунгеском районе Литвы в 3 км к северу от озера Плателяй, далее протекает преимущественно в северо-западном направлении, пересекает границу с Латвией, где впадает в озеро Лиепаяс.

Притоки: Эрла, Вартая, Луоба, Апше и др.

Эрла (река)
Э́рла (лит. Erla) — река в Литве, течёт по территории Скуодасского и Кретингского районов Клайпедского уезда на Приморской низменности. Левый приток реки Бартува. Бассейн Балтийского моря.

Длина — 30 км, площадь бассейна — 107 км². Средний уклон — 1,08 м/км.

Река начинается около деревни Шаукляй. Устье Эрлы находится в 61 км по левому берегу Бартувы на высоте 24 м над уровнем моря, около деревни Пуодкаляй.

Притоки: Юодупис, Рубяжупис, Шакале.
Каппуччилли, Пьеро
Пье́ро Каппуччи́лли (итал. Piero Cappuccilli; 9 ноября 1929, Триест — 11 июля 2005, там же) — итальянский оперный певец, баритон. Наиболее известен своими интерпретациями партий в операх Джузеппе Верди. Каппуччилли по праву считается одним из лучших итальянских баритонов второй половины XX века.

Аида
«Аи́да» (итал. Aida) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 7 картинах, на либретто Антонио Гисланцони по сценарию египтолога Ф. О. Ф. Мариетта. Написана по заказу египетского хедива Исмаила-паши для Каирского оперного театра, строительство которого было приурочено к открытию Суэцкого канала. Действие происходит в Мемфисе и Фивах во времена владычества фараонов. В опере повествуется о несчастной любви предводителя египетских войск Радамеса и Аиды — дочери эфиопского царя, с войсками которого сражаются египтяне.
Карабчевский, Николай Платонович
Никола́й Плато́нович Карабче́вский (29 ноября [11 декабря] 1851, военное поселение под Николаевом Херсонской губернии — 22 ноября 1925, Рим) — один из выдающихся адвокатов и судебных ораторов дореволюционной России. С 1913 года — председатель Петербургского совета присяжных поверенных.

Процесс ста девяноста трёх
«Проце́сс ста девяно́ста трёх», «Большой процесс»; официальное название «Дело о пропаганде в Империи» — судебное дело революционеров-народников, разбиравшееся в Петербурге в Особом присутствии Правительствующего сената с 18 (30) октября 1877 по 23 января (4 февраля) 1878 года. К суду были привлечены участники «хождения в народ», которые были арестованы за революционную пропаганду с 1873 по 1877 год.
Кызылсу (приток Вахша)
Кызылсу (на территории Кыргызстана — Кызыл-Суу; на территории Таджикистана — Сурхоб; в переводе с киргизского и таджикского «красная вода») — горная река в Кыргызстане и Таджикистане. Длина — 235 км, площадь водосборного бассейна — 8380 км². Средний расход воды в 86 км от устья — 40,6 м³/с.

Исток находится на склонах Заалайского (Каюмарсского) хребта. Река протекает по Алайской долине, до впадения реки Айляма называется Карасу. Сливаясь с рекой Мугоб (Муксу) образует реку Сурхоб. Высота устья — 1834 м над уровнем моря.

На берегах Кызылсу находится ряд поселений, от истока к устью: Сары-Таш, Сары-Могол, Кызыл-Дон, Кара-Суу, Дараут-Курган, Джар-Баши, Себистон, Тоджварон, Сафеддара, Сарипул, Хингсой, Думбрасоозон.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Бургундские войны
Бургундские войны — военный конфликт в 1474—1477 годы между Бургундским герцогством, с одной стороны, и Швейцарским союзом, с другой. Военные действия, начавшиеся в 1474 году, развивались неудачно для герцога Бургундии Карла Смелого и завершились в 1477 году его смертью в сражении при Нанси. В результате Бургундское государство было разделено между королём Франции и династией Габсбургов, а Швейцария укрепила свою независимость и стала в военном отношении одним из сильнейших государств Западной Европы.

Битва при Грансоне
Битва при Грансоне (фр. Bataille de Grandson) — одно из сражений Бургундских войн. Произошло 2 марта 1476 года около города Грансона (фр.Grandson) между швейцарскими войсками и армией бургундского герцога Карла Смелого. Закончилось победой швейцарцев.
Уэстерн-Хайлендс
Уэстерн-Хайлендс (Западное Нагорье, англ. Western Highlands Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи. Административный центр — город Маунт-Хаген. Одна из самых густонаселённых провинций. В западной части провинции выращивают чай и кофе. Самая высокая гора Папуа — Новой Гвинеи, Вильгельм, находится на территории Уэстерн-Хайлендса.

В июле 2009 года был издан закон о территориально-административной реформе в 2012 году. 17 мая 2012 года созданы две новые провинции Хела и Дживака. Они отделены соответственно от провинций Саутерн-Хайлендс и Уэстерн-Хайлендс. От Уэстерн-Хайлендса были отделены районы Джими, Ваги и Камбия, и из них образована новая провинция Дживака.

Саутерн-Хайлендс
Саутерн-Хайлендс (Южное Нагорье, англ. Southern Highlands Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи. Административный центр — город Менди. Одна из самых густонаселённых провинций Папуа — Новой Гвинеи.

В июле 2009 года был издан закон о территориально-административной реформе в 2012 году. 17 мая 2012 года созданы две новые провинции: Хела и Дживака. Они отделены соответственно от провинций Саутерн-Хайлендс и Уэстерн-Хайлендс. От Саутерн-Хайлендса были отделены районы Тари-Пори, Комо-Магарима и Короба-Копиаго, и образована новая провинция Хела.

В горах провинции Саутерн-Хайленд расположена Мамо Кананда — самая протяжённая пещера Папуа — Новой Гвинеи.
Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.

Крейсерская война
Крейсерская война — доктрина, существовавшая в военно-морских кругах некоторых государств и предполагавшая решающую роль крейсерских операций в достижении превосходства в борьбе за господство на море. Предполагалось, что действия крейсеров по пресечению морской торговли противника способны сами по себе подорвать экономический потенциал враждебной стороны и обеспечить конечную победу в морской войне. Считалась сравнительно дешёвой альтернативой созданию мощных линейных сил и внушала надежду на победу в военно-морской борьбе малыми силами. Была официально выдвинута во Франции на рубеже XVII—XVIII веков. Оказала значительное влияние на развитие военных флотов ряда стран, особенно Франции, Германии и России.
Красная Поляна
Кра́сная Поля́на — посёлок городского типа в подчинении Адлерского района муниципального образования город-курорт Сочи в Краснодарском крае Российской Федерации. Административный центр Краснополянского поселкового округа.

Аибга (хребет)
Хребет А́ибга (абх. Аибӷа, адыг. Ӏаебга: адыг. Ӏае — злой, адыг. Бга — хребет) — горный массив к востоку от Красной Поляны, недалеко от границы с Абхазией, частично на территории Сочинского национального парка. Состоит из четырёх основных вершин: пики Аибга I (2391 м), Аибга II (2450 м), Аибга III (2462 м) и пика Чёрная Пирамида. Наивысшей точкой хребта Аибга является гора Каменный Столб (2509,7 м), расположенный в 5,5 км к юго-востоку от пика Аибга III.

На северных склонах хребта располагаются горнолыжные комплексы «Альпика-Сервис» (открытый в 1992 году), «Горная Карусель» (открытый в 2008 году) и «Роза Хутор». Активное освоение особо охраняемой природной территории хребта вызывает опасения у экологов.
Водогино (Вологодская область)
Водогино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Лесково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Юрьево, Отрадное, Марково, Кедрово.

По переписи 2002 года население — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Марково (Лесковский сельсовет, Вологодский район)
Ма́рково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Лесково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Водогино, Кедрово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Бугрино (Вологодская область)
Бугрино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Глазково, Воскресенское, Филино.

По переписи 2002 года население — 50 человек (24 мужчины, 26 женщин). Всё население — русские.

Воскресенское (Борисовский сельсовет, Вологодский район)
Воскресенское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Бугрино, Прокунино, Филино.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Мордва
Мордва́ (мокш. и эрз. мокшэрзят, дословно мокшане и эрзяне; самоназвание мокшан — мокш. мокшет, эрзян — эрз. эрзят) — финно-угорский народ, который делится на два субэтноса — мокшане (мокша) и эрзяне (эрзя).

Мокшане и эрзяне говорят на мокшанском и эрзянском языках соответственно, которые являются близкородственными мордовскими языками волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Этнографические группы: эрзян — шокша и терюхане, мокшан — каратаи. Проживают в основном в России: около трети — в Мордовии, а также в сопредельных областях: Нижегородской, Пензенской, Тамбовской, Рязанской, Самарской, Московской. Верующие — в основном православные, также встречаются и протестанты (в частности лютеране), есть приверженцы национальной эрзянской веры, мокшанской религии и молокане.

Иногда мокшане и эрзяне выделяются как отдельные мордовские народы.

Терюхане
Терюха́не — этнографическая группа мордвы, по всей вероятности эрзян, жили в 40 селениях Терюшевской волости Нижегородской губернии (ныне Дальнеконстантиновский район Нижегородской области). Ныне полностью слились с русским населением.

Название терюхане — катойконим, связано с центром их расселения — селом Большое Терюшево и происходит, вероятно, от мужского имени (Те́ряй — Терю́хай — Терю́ш), самоназвание терюхан — мордва. Терюхане очень рано вступили в тесные контакты с русскими, но крещены были только в середине XVIII века, позабыв к этому времени эрзянский язык, сохраняя, однако, самосознание. Также дохристианские черты имела материальная и духовная культура терюхан, в частности одежда, орнамент, отличающиеся от других групп мордвы. Календарные, свадебные и похоронные обряды сохраняли целый ряд магических действий. Очень богат фольклор, особенно песенный.
Каменноостровский проспект
Каменноостро́вский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Петровской набережной до набережной реки Большой Невки, упираясь в Ушаковский мост. Является самой протяжённой магистралью Петроградского района. Пересекает Малую Невку по Каменноостровскому мосту.

Большой проспект Петроградской стороны
Большо́й проспект Петроградской стороны (сокращённо Большой проспект П. С., чтобы отличать его от Большого проспекта В. О.) — одна из главных магистралей Петроградского района — связывает юго-западную часть района с его центральными и северными территориями.
Беседа разочарованного со своим духом
«Беседа разочарованного со своим духом» (также «Беседа разочарованного со своим Ба», «Разговор разочарованного со своим духом», «Разговор разочарованного со своим Ба», «Спор разочарованного со своей душой») — условное название в науке древнеегипетского философского произведения (текст папируса № 3024 Берлинского музея), написанного в жанре поэтического диалога. Датируется предположительно XXII—XXI веками до н. э. До наших дней дошли списки XX—XIX веков до н. э.

Песнь Арфиста
«Песнь Арфиста» — древнеегипетские тексты, создававшиеся на протяжении эпохи Среднего царства, и переписывавшиеся в последующие века. Вероятно, древнейший дошедший до нас памятник религиозного свободомыслия, поскольку в нём высказано неверие в существование загробной жизни.

Произведения не имеют единого сюжета и представляют собой отдельные лирические стихотворения, объединённые общим настроением, философскими раздумьями о смысле жизни и смерти, о предназначении человека. Тексты сопровождены рисунками слепых арфистов, которые, возможно, были исполнителями этих песен.
Бегуны
Бегуны́, стра́нники (Бегу́нский толк, Стра́нническое, или Адамово согласие) — одно из беспоповских направлений старообрядчества. В разных районах России именовались: скрытниками, сопелковцами, подпольниками, голбешниками.

Аксаков, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Акса́ков (26 сентября [8 октября] 1823, Надеждино, Белебеевский уезд, Оренбургская губерния — 27 января [8 февраля] 1886, Москва) — русский публицист, поэт, общественный деятель, один из лидеров славянофильского движения.
Recuva
Recuva — условно-бесплатная[уточнить] утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для восстановления потерянных (в результате программного сбоя или удалённых) данных. Утилита была создана британской частной фирмой Piriform и написана на C++.

Piriform
Piriform — частная фирма со штаб-квартирой в Вест-Энде Лондона, Великобритания, а также офисами в Лондоне, Нью-Йорке и Восточной Европе, занимающаяся разработкой программного обеспечения для Windows, а также macOS.
82 (число)
82 (восемьдесят два) — натуральное число, расположенное между числами 81 и 83. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 79 и 83.

82 день в году — 23 марта (в високосный год — 22 марта).

83 (число)
83 (восемьдесят три) — натуральное число, расположенное между числами 82 и 84. Оно является простым числом, и в их последовательности расположено между 79 и 89.

83 день в году — 24 марта (в високосный год — 23 марта).
Полиэф
Акционерное общество «ПОЛИЭФ» — российское предприятие, производитель терефталевой кислоты и полиэтилентерефталата. Входит в состав Сибура. Является единственным производителем терефталевой кислоты в Российской Федерации.

Сибур
«Сибур Холдинг» — одна из крупнейших интегрированных нефтегазохимических компаний России. Компания зарегистрирована в Тобольске по месту нахождения ключевой производственной площадки, управляющая компания расположена в Москве. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Сибур Холдинг». Является производителем базовых полимеров, каучуков, пластиков и продуктов органического синтеза, которые используются в производстве товаров, автомобилей, строительстве, энергетике, а также в химической промышленности и других отраслях. Производственные площадки находятся более чем в 20 регионах России, численность сотрудников группы составляет более 36 тысяч человек.
Британская хоккейная лига
Британская хоккейная лига (англ. British Hockey League) — являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1982 по 1996 год, до тех пор пока не была заменена Британской хоккейной суперлигой и Британской национальной лигой. Сама лига после ликвидации была разбита на две — Интер-Сити лигу, состоящую из команд юга Англии, и Северную лигу, состоящую из команд севера Англии и Шотландии.

В 1983 в лиге был один Премьер дивизион (англ. Premier Division). В 1986, в связи с расширением, появился ещё один дивизион — Первый дивизион (англ. Division One). В 1987 году появился ещё и третий дивизион, названный Первый английский дивизион (англ. English Division One). Первый английский дивизион откололся от лиги в 1992 году.

Британская хоккейная суперлига
Британская Хоккейная Суперлига (англ. Ice Hockey Superleague) — являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1996 по 2003 год, заменив собой Премьер дивизион Британской хоккейной лиги. После сезона 2002—2003 лига была расформирована и заменена Британской элитной хоккейной лигой.
Ferrari Roma
Ferrari Roma (Type F169) — спортивный автомобиль итальянской фирмы Ferrari, выпускаемый с 2020 года. В иерархии расположен между Portofino и F8 Tributo. Название Roma автомобиль получил в честь Рима — столицы Италии.

Ferrari F8
Ferrari F8 (Type F142MFL) — среднемоторный спортивный автомобиль итальянской фирмы Ferrari. Является преемником Ferrari 488 с изменёнными характеристиками и внешними признаками. Впервые был представлен в 2019 году на Женевском автосалоне.
Уставная грамота Важской земле (1552)
Уставная грамота Важской земле или Важская грамота — уставная земская грамота, пожалованная 21 марта 1552 года русским царём Иваном Васильевичем Грозным по просьбе населения Важской земли.

Важская грамота отменяла феодальное управление княжеских наместников; все земские дела, право уголовного суда и наказания (до смертной казни включительно), финансовое управление (раскладка и сбор податей, назначаемых центральным правительством) передавались «излюбленным» головам, избираемым посадскими людьми и волостными крестьянами.

Вместо наместничьего «корма», вводился денежный оброк, который распределялся между «лутчими, середними и молодшими людьми», в зависимости от доходности — промыслов (в городе) или земли (в сельских местностях). Изданная незадолго до указа 1555 об отмене кормлений, Важская грамота была, по-видимому, первым опытом так называемой «земской реформы».

Важане
Важа́не  (пом. Вага́ны) — название населения бассейна реки Вага (Важской земли, в 1780—1929 годах — Шенкурского уезда Архангельской губернии и Вельского уезда Вологодской губернии, ныне — территории Архангельской и Вологодской областей), впервые упоминаемое в Вологодско-Пермской летописи.

Иногда важане рассматриваются как локальная группа северных русских, именовавшая себя по географическому признаку, наряду с двинянами, онежанами, белозёрцами, устюжанами и другими. Важский диалектический ареал является частью двинской зоны северного наречия русского языка, который также может рассматриваться частью как вологодской, так и поморской групп говоров.

Важане, как и другие группы северян, принимали участие в покорении Сибири и Урала и внесли таким образом вклад в формирование ныне старожильческих групп этих регионов. Об этом говорят и оттопонимические фамилии переселенцев. Также русское население Забайкалья формировалось в том числе из носителей важского говора.