hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.

Лернейская гидра
Лерне́йская ги́дра (др.-греч. Ὕδρα, «водяная змея». Этимология слова имеет корни в праиндоевропейском языке: ПИЕ *wed «вода» → ПИЕ *udrós «водяной» → ПИЕ *udréh₂ «водяное животное») — в древнегреческой мифологии змееподобное многоголовое чудовище, которое опустошало область Лерны. Была убита Гераклом и Иолаем по указанию Еврисфея. Убийство лернейской гидры — второй подвиг Геракла. В позднее время образ лернейской гидры стал символом зависти, войн, раздора и другого труднопобедимого зла.
Каланта, Ромас
Ро́мас Каланта (лит. Romas Kalanta; 22 февраля 1953 года, Алитус, Литовская ССР, СССР — 14 мая 1972 года, Каунас, Литовская ССР, СССР) — литовский диссидент. Стал известен после совершённого им акта самосожжения.

Орден Креста Витиса
Орден Креста́ Ви́тиса (лит. Vyčio Kryžiaus ordinas) — государственная награда Литовской Республики. Был учреждён в 1927 году и предназначался для награждения за боевые и военные заслуги. Мог вручаться с мечами или без них. Это первый литовский орден. До 1930 года являлся высшей государственной наградой Литвы.
Репка
«Ре́пка» — русская народная сказка, опубликованная в 1860 году исследователем фольклора А. Н. Афанасьевым в его сборнике «Народные русские сказки». Была записана в Архангельской губернии. Сказка относится к типу цепочных и рассказывает о попытке вырвать стариком огромную репу, который зовёт на помощь вначале членов своей семьи, а затем и животных.

Сказка о репке включена в Указатель сюжетов фольклорной сказки Аарне—Томпсона (№ 2044), в котором приводятся её литовские, шведские, испанские и русские тексты.

Цепочная сказка
Цепочная сказка (кумулятивная сказка, рекурсивная сказка, цепевидная сказка) — сказка, в которой диалоги или действия повторяются и развиваются по мере развития сюжета. Эффект этих сказок часто основан на повторах и характерной рифме.
Лассаль, Фердинанд
Фердинанд Ласса́ль (нем. Lassalle; 11 апреля 1825 года, Бреслау — 31 августа 1864 года, Женева) — немецкий философ, юрист, экономист, агитатор и политический деятель, родоначальник немецкой социал-демократии.

Дённигес, Елена фон
Елена фон Дённигес (нем. Helene von Dönniges, в замужестве Раковица (Racowitza), Фридман (Friedmann) и фон Шевич (von Schewitsch); 21 марта 1843, Берлин — 1 октября 1911, Мюнхен) — немецкая писательница и актриса.
Лян Янь
Лян Янь (кит. 梁艷, англ. Liang Yan; род. 4 октября 1961, Сяои, провинция Шаньси, Китай) — китайская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1984 года, двукратная чемпионка мира.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1986
10-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 13 сентября 1986 года в шести городах Чехословакии (Праге, Остраве, Пльзене, Жилине, Брно, Оломоуце) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Китая.
Тэями (станция метро)
«Тэями» (кор. 대야미역) — эстакадная станция Сеульского метро на ветке Ансан Четвёртой линии; это одна из четырех станций на данной линии на территории Кунпхо (всего 6). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в районе Тэями-дон (адресː 233-4 Daeyami-dong) в городе Кунпхо (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 3 853 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 25 октября 1988 года. Введена в эксплуатацию на участке Кымджон—Чунан.

Это одна из 14 станций ветки Ансан (Ansan Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Кымджон (443), Санбон, Сурисан, Тэями, Панволь, Санноксу, Университет Ханян в Ансане, Чунан, Коджан, Чходжи, Ансан, Сингиль-ончхон, Чонван, Оидо (456). Длина линии — 26 км.

Чходжи (станция метро)
«Чходжи» (кор. 초지역) — эстакадная станция Сеульского метро на ветке Ансан Четвёртой линии; это одна из восьми станций на территории Ансана (все на одной линии). В период 1994—30 июня 2012 года станция носила название Кондан. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в районе Чходжи-дон (адресː 26-3 Choji-dong, 620 Jungangdaero) округа Танвонгу в городе Ансане (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 4 948 чел/день (на 2013 год).

Введена в эксплуатацию на уже действующем участке Кымджон—Ансан, как часть ветки Ансан 4 линии, 10 января 1994 года.

Это одна из 14 станций ветки Ансан (Ansan Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Кымджон (443), Санбон, Сурисан, Тэями, Панволь, Санноксу, Университет Ханян в Ансане, Чунан, Коджан, Чходжи, Ансан, Сингиль-ончхон, Чонван, Оидо (456). Длина линии — 26 км.
Акротири (Крит)
Акротири (греч. Ακρωτήρι, буквально «мыс») — полуостров и бывший муниципалитет (дим) в составе нома Ханья, на острове Крит, Греция. С 2011 года по программе Калликратиса входит в состав общины (дима) Ханья как общинная единица. Центром бывшего муниципалитета Акротири было селение Питарион. Другое селение, Ставрос, стало знаменитым благодаря фильму «Грек Зорба».

Ханья (ном)
Ханья́ (греч. Νομός Χανίων) — ном в Греции, расположенный на острове Крит. Занимает западную оконечность острова. Население 148 450 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2375,849 км². Плотность 62 человека на км². Административный центр — Ханья.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Вуди Вудпекер
Вуди Вудпекер (Woody Woodpecker в переводе с англ. — «дятел Вуди») — мультипликационный персонаж, эксцентричный антропоморфный дятел, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых «Universal Pictures». Создан в 1940 году по зарисовкам Бена «Багза» Хардавэя, принимавшего участие также в разработке образов других эксцентричных персонажей — Багза Банни и Даффи Дака для студии Леона Шлезингера кинокомпании Warner Bros. в конце 1930-х годов. Является талисманом Universal Pictures.

13 сентября 1990 года Вуди получил звезду на Голливудской «Аллее славы».

Бланк, Мел
Мел Бланк (англ. Mel Blanc; 30 мая 1908, Сан-Франциско — 10 июля 1989, Лос-Анджелес) — американский актёр озвучивания и комедиант. Свою почти шестидесятилетнюю карьеру профессионального комика начал как диктор рекламных объявлений на радио, но более известен озвучиванием мультфильмов студии Warner Bros. во времена Золотой эпохи американской мультипликации» и телевизионных мультсериалов Hanna-Barbera в более поздний период.

Голосом Мела Бланка говорят такие персонажи как Багз Банни, Поросёнок Порки, Кот Сильвестр, Птенец Твити, Вайл И. Койот, мышонок Спиди Гонзалес и др. За свой необыкновенно разнообразный талант актёра-голосовика Бланк получил прозвище «Человек тысячи голосов».
Family Values Tour 1999
Family Values Tour 1999 — музыкальный тур, проведённый в 1999, который возглавила группа Limp Bizkit. Тур стал вторым в серии Family Values Tour. В туре приняли участие Limp Bizkit, Primus, Staind, Method Man & Redman, Ja Rule, Korn, The Crystal Method, Mobb Deep, Filter и DMX

Во время тура его покинули Mobb Deep и DMX занял их место.

В Филадельфии выступление DMX было отменено в последнюю минуту и, в качестве специального гостя, выступил Run DMC.

Во время этого тура лидер Staind Аарон Льюис, совместно с Фредом Дёрстом из Limp Bizkit, впервые исполнил эмоциональный хит «Outside». Концертная версия этой песни быстро распространилась по эфирам радиостанций ещё до записи в студии для следующего альбома Staind, Break the Cycle. Отрывки из видеозаписи исполнения песни были использованы в видеоклипе на песню «Outside».

Family Values Tour
Family Values Tour был создан американской группой Korn в 1998 и стал ежегодным туром групп в стиле нью-метал, альтернативный метал, хэви-метал, хард-рок и рэп. Korn возглавили первый тур, затем уступили место хедлайнера Limp Bizkit в 1999. В 2000 тур не проводился из-за напряжённого графика. В 2001 тур возглавили Stone Temple Pilots и Staind. После четырёхлетнего перерыва Family Values Tour возродился в 2006 с Korn, Deftones, Stone Sour, Flyleaf и Dir en grey на главной сцене. Family Values Tour образца 2006 состоял из двух сцен, что случилось впервые за историю тура. Тур снова был проведён в 2007 с Korn, Evanescence, Atreyu, Flyleaf, Hellyeah и Trivium. Второй год подряд, обещанная европейская часть тура была отменена.

Каждый проводимый тур был увековечен на CD, а два тура (в 1998 и 2006) вышли на DVD. Джеймс «Манки» Шаффер подтвердил в интервью, что DVD и CD, документирующие Family Values Tour 2007, были записаны.
Перетяткович, Мариан Марианович
Мариа́н Мариа́нович Перетя́ткович (23 августа 1872, Усычи, Волынская губерния — 22 мая 1916, Киев) — русский архитектор, академик Императорской Академии художеств, теоретик градостроительства и преподаватель. В архитектурном творчестве Перетятковича модерн сочетался со средневековыми мотивами, а также с чертами неоклассицизма, неоренессанса и русского стиля.

Бенуа, Леонтий Николаевич
Лео́нтий Никола́евич Бенуа́ (11 [23] августа 1856, Петергоф, Российская империя — 8 февраля 1928, Ленинград) — русский архитектор из семьи Бенуа, сторонник эклектики, один из основных петербургских зодчих времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог. Академик (с 1885), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893) Императорской Академии художеств, действительный статский советник. Член-основатель (1903) и почётный председатель Общества архитекторов-художников, редактор журнала «Зодчий» (1892—1895). Последний частный владелец картины Леонардо да Винчи т.н. «Мадонны Бенуа» и имения Котлы.
Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Манчини, Олимпия
Олимпия Манчини (итал. Olimpia Mancini; 11 июля 1638, Рим — 9 октября 1708[…], Брюссель) — графиня де Суассон, племянница кардинала Мазарини (одна из мазаринеток), известная своей бурной жизнью при французском дворе.

Евгений Савойский
Евгений Савойский (нем. Prinz Eugen von Savoyen, фр. François-Eugène de Savoie, итал. Eugenio di Savoia-Carignano; 18 октября 1663 — 21 апреля 1736) — принц Кариньяно, полководец Священной Римской империи франко-итальянского происхождения, генералиссимус. Наряду с Морицем Оранским, Валленштейном, Густавом II Адольфом, Тюренном, Великим Конде, Монморанси-Бутвилем, Вобаном и Мальборо входит в число наиболее выдающихся и оказавших наибольшее влияние на военное искусство европейских полководцев Нового времени до периода Семилетней войны.
Британская галерея Тейт
Британская галерея Тейт (англ. Tate Britain) — художественный музей в Лондоне, самое крупное в мире собрание британского искусства. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Она входит в сеть галерей Тейт в Англии, наряду с Тейт Модерн, Тейт Ливерпуль и Тейт Сент-Айвс. С 1897 по 1932 год известна как Национальная галерея британского искусства, а с 1932 по 2000 год как Галерея Тейт. Это один из крупнейших музеев страны. В 2021 году она заняла 50-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира.

Тейт Сент-Айвс
Тейт Сент-Айвс (англ. Tate St Ives) — художественный музей в городе Сент-Айвс (Корнуолл, Великобритания), собрание произведений современного искусства Великобритании. Открыт в 1993 году. Входит в группу галерей Тейт, которая управляет также находящимся в городе музеем Барбары Хепуорт.

Выбор места для галереи обусловлен находящейся в городе с 1920-х годов колонией художников (St Ives School), чей расцвет пришёлся на 1950-е и 1960-е годы.
Михаил III Шишман
Михаи́л III Шишма́н (болг. Михаил Шишман)— царь Болгарии в 1323—1330 годах. Сын видинского деспота Шишмана, брат деспота Белаура.

Точный год его рождения неизвестен, но предполагается, что он родился между 1280 и 1292 годами. Михаил был основателем последней правящей династии Второго Болгарского царства — Шишмановичей, хотя после коронации использовал имя Асень, чтобы подчеркнуть свою связь с династией Асеней.

Энергичный и амбициозный Михаил вёл агрессивную и противоречивую внешнюю политику в отношении Византии и Сербии, итогом которой стало катастрофическое поражение в битве при Велбужде, стоившее ему жизни. Ему наследовал его сын Иван Стефан, а затем его племянник Иван Александр.

Иоанн VI Кантакузин
Иоа́нн VI Кантакузи́н (греч. Ἰωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνός; около 1293, Константинополь — 15 июня 1383, Мистра) — византийский император в 1347—1354 годах.

Единственный правитель Византийской империи, который оставил после себя подробные автобиографические записи. Владел турецким языком. Во внешней политике в борьбе с османами и сербами Кантакузин опирался на эгейских турок эмира Орхана Гази, которые, впрочем, сами начали селиться во Фракии, где беспощадно грабили греческое крестьянство, превратив подступы к Константинополю в «скифскую пустыню», о чём написал и сам император. По этой причине империя вскоре потеряла Адрианополь, о чём Иоанн в своих хрониках стыдливо умалчивает, хотя и выражает чувство вины за турецкое нашествие и перед смертью пишет полемическое сочинение против магометан и язычников.
Бабушкино (Вологодская область)
Бабушкино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 44,5 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьево, Красная Горка, Русино.

По переписи 2002 года население — 31 человек (13 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Русино (Чагодощенский район)
Ру́сино — покинутая деревня в Чагодощенском районе Вологодской области России.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 47 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бабушкино, Бельское, Наумовское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Радиолокационная станция
Радиолокацио́нная ста́нция (РЛС) — радиотехническая система для обнаружения воздушных, морских и наземных объектов, а также для определения их дальности, скорости и геометрических параметров. Использует метод радиолокации, основанный на излучении радиоволн и регистрации их отражений от объектов. Иногда, обычно в переводной литературе, используется обозначение рада́р (англ. radar от radio detection and ranging — радиообнаружение и измерение дальности). Английский термин появился в 1941 году как звуковая аббревиатура (англ. radar), впоследствии перейдя в разряд самостоятельного слова.

Магнетрон
Магнетро́н — электронный электровакуумный прибор, величина протекающего тока в котором управляется электрическим и магнитным полем. Частным случаем реализации прибора (ставшим практически единственным) является вариант с выполнением анодного блока в виде резонаторных структур. Такая конструкция наделяет магнетрон способностью к генерации СВЧ-излучения при взаимодействии потока электронов с электрической составляющей сверхвысокочастотного поля в пространстве, где постоянное магнитное поле перпендикулярно постоянному электрическому полю.
Эльзасская советская республика
Эльзасская советская республика (фр. République alsacienne des conseils, нем. Elsässische Räterepublik) — советская республика, провозглашённая 10 ноября 1918 года на территории Эльзаса (ныне департаменты Верхний и Нижний Рейн) и просуществовавшая до аннексии Эльзаса-Лотарингии Францией (Страсбургский Совет сложил полномочия 22 ноября 1918 года).

Эльзас-Лотарингия
Имперская земля Эльзас-Лотарингия (нем. Reichsland Elsaß-Lothringen, фр. Alsace-Lorraine) — «имперская земля» Германской империи, расположенная на территории сегодняшней Восточной Франции, состоящая из Эльзаса и восточной Лотарингии, связанных общей историей.

В административном отношении земля Эльзас-Лотарингия делилась на три округа (Regierungsbezirke): Верхний Эльзас, Нижний Эльзас, Лотарингия.
Дюмерк, Селин
Селин Дюмерк (фр. Céline Dumerc; родилась 9 июля 1982 года в Тарбе, департамент Верхние Пиренеи, Франция) — французская профессиональная баскетболистка, капитан клуба «Баскет Ланды» и национальной сборной Франции. Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Евролига ФИБА (среди женщин) 2008/2009
Сезон 2008-09  стал 18-й розыгрыш премьер лиги среди баскетбольных женских клубных команд Европы с момента изменения названия чемпионата. Финал Четырёх прошёл с 3 по 5 апреля в Саламанке (Испания). Победителем Евролиги в 3-й раз подряд стал российский клуб из подмосковья Спартак.
Трудно быть богом (фильм, 2013)
«Тру́дно быть бо́гом» — российский художественный фильм 2013 года по мотивам одноимённой повести братьев Стругацких; последний фильм режиссёра Алексея Германа. Работа над картиной продолжалась около 14 лет и была завершена его сыном после смерти режиссёра, последовавшей 21 февраля 2013 года. Прежде чем получить окончательное заглавие, фильм носил рабочие названия «Что сказал табачник с Табачной улицы» и «История арканарской резни».

Мировая премьера состоялась 13 ноября 2013 года на Римском кинофестивале, посмертно присудившем Герману премию «Золотая Капитолийская волчица» за вклад в киноискусство (премьера фильма прошла вне конкурса). 27 февраля 2014 года картина вышла в российский прокат. В марте 2015 года фильм был удостоен семи премий «Ника».

Кропачёв, Георгий Борисович
Георгий Борисович Кропачёв (15 апреля 1930, Ленинград, РСФСР, СССР — 13 марта 2016) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, художник-постановщик и художник-декоратор. Заслуженный художник Российской Федерации (1997).
Последнее лето детства
«После́днее ле́то де́тства» — советский телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Валерием Рубинчиком на киностудии «Беларусьфильм» в 1974 году. Представляет собой экранизацию романа Анатолия Рыбакова «Выстрел» и третью заключительную часть приключенческой трилогии, продолжение фильмов «Кортик» и «Бронзовая птица». Премьерный показ на ТВ состоялся с 7 по 9 ноября 1975 года на Первой программе Центрального телевидения СССР.

Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».
Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.

Лигурийское море
Лигури́йское мо́ре (лат. Mare Ligusticum, фр. mer de Ligurie, итал. mar Ligure, лиг. Mâ Ligure, корс. Mari liguru) — часть Средиземного моря между французским островом Корсика и северо-западным побережьем Италии. Также омывает берега Монако и восток Лазурного берега континентальной Франции.
Rise mP6
Rise mP6 — микропроцессор, совместимый с Intel x86 MMX, разработанный компанией Rise Technology. Процессор разрабатывался в течение 5 лет, был анонсирован в 1998 году, однако широкого распространения не получил. Предназначался для применения на материнских платах с разъемом Socket 7, отличался низким энергопотреблением (6 Вт у модели PR266), невысокой производительностью и хорошим соотношением цена-производительность.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Сахновское городище
Сахновское городище (укр. Сахнівське городище) — памятник археологии, расположенный на Девич-горе возле села Сахновки в Черкасской области. Составляет часть комплекса памятников разных эпох, от бронзового века до Средневековья.

Довженок, Василий Иосифович
Васи́лий Ио́сифович Довженок (11 (24) апреля 1909 — 16 декабря 1976) — советский ученый-славист, исследователь истории Древней Руси. Доктор исторических наук (1962), профессор (1967). Вице-президент Международной унии археологов-славистов (1965).
Брод (Череповецкий район)
Брод — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гришкино, Гаврино, Шулепово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шулепово (Череповецкий район)
Шулепово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Брод, Гаврино, Горка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.