hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рождественский сельсовет (Лотошинский район)
Рождественский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Тверской губернии и Московской области до 1939 года.

Боровский сельсовет до 1929 года входил в Микулинскую волость Тверского уезда Тверской губернии. В 1929 году Боровский с/с был переименован в Рождественский сельсовет и отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Рождественский с/с был упразднён. При этом селения Рождество и Хилово были переданы в Федосовский с/с, а Хмелевки — в Кельевский с/с.

Рождество (Лотошинский район)
Рождество — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Кировскому сельскому округу. Население — 28 чел. (2010).
Трахеи
Трахе́и — органы дыхания у членистоногих и онихофор. Представляют собой ветвистые трубочки, с помощью которых осуществляется газообмен в тканях некоторых членистоногих (многоножек, насекомых, паукообразных). По степени развития различаются у представителей разных групп.
Трахеи открываются наружу дыхальцами, которые располагаются на верхней стороне по бокам средне- и заднегруди и на поверхности первых брюшных сегментов.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Пассатижи
Пассати́жи (от фр. pince-à-tige от фр. pince — зажим и фр. tige — стержень) — многофункциональный ручной слесарно-монтажный инструмент, предназначенный для зажима и захвата труб и деталей разных форм.

Пассатижи, в отличие от плоскогубцев, имеют одну или две пары зубчатых выемок, расположенных по радиусу, для захвата и поворота цилиндрических деталей, а также насечку — как на плоской части, так и на выемках.

Пассатижи, ручки которых покрыты изоляцией, являются изолированным инструментом и могут быть использованы для выполнения электромонтажных работ под напряжением до 1000 В. Другие инструменты, не имеющие специальной изоляционной оболочки, называют слесарными.

В комбинированных пассатижах одна из ручек заканчивается отвёрткой, а другая — шилом (дыроколом) или крестовой отвёрткой. Также существуют складные пассатижи — многофункциональные инструменты, включающие множество различных инструментов.

Плоскогубцы комбинированные
Плоскогубцы комбинированные (англ. Combination Pliers) — шарнирно-губцевый инструмент, предназначенный для захвата, манипулирования и перекусывания проволоки. Изготовляются по стандарту ISO 5746 «Pliers and nippers — Engineer’s and «Lineman’s» pliers — Dimensions and test values». В России изготавливаются по ГОСТ Р 53925—2010 (ИСО 5746:2004) «Плоскогубцы комбинированные. Общие технические требования, методы контроля и испытаний». Основные размеры 160, 180 и 200 мм. Плоскогубцы, предназначенные для работы в электроустановках напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока должны соответствовать стандарту IEC 60900 «Live working — Hand tools for use up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c».

Комбинированные плоскогубцы сочетают в себе как собственно плоскогубцы, так и пассатижи.
Филдинг, Бэзил, 6-й граф Денби
Бэзил Филдинг (англ. Basil Feilding; 3 января 1719 — 14 июля 1800) — британский аристократ, 6-й граф Денби, 6-й виконт Филдинг и 6-й барон Филдинг в пэрстве Великобритании, 5-й граф Десмонд, 5-й виконт Каллан и 5-й барон Филдинг в пэрстве Ирландии с 1755 года. Унаследовал титулы и владения после смерти отца, Уильяма Филдинга. В 1762—1782 годах занимал пост мастера над королевскими гончими.

Граф был женат с 12 апреля 1757 года на Мэри Коттон, дочери сэра Джона Коттона, 6-го баронета, и Джейн Бердетт. В этом браке родились сыновья Уильям (1760—1799), носивший титул учтивости виконт Филдинг, и Чарльз. 21 июля 1783 года граф женился на Саре Фарнхэм, дочери Эдварда Фарнхэма. Этот брак остался бездетным, наследником графа стал его внук Уильям.

Барон Филдинг
Барон Филдинг (англ. Baron Feilding) — аристократический титул, создававшийся в пэрстве Англии (1620, вместе с титулом виконта Филдинга) и в пэрстве Ирландии (1622) для разных представителей семьи Филдингов. С 1675 года по настоящий момент эти два титула носит один человек. При этом баронский титул является младшим и практически не используется: Филдинги с 1622 года заседали в Палате лордов как графы Денби. Очередной носитель этих титулов — Александр Филдинг, 12-й граф Денби и 12-й барон Филдинг (родился в 1970).
Премия Лоренса Оливье за лучшую режиссуру
Премия Лоренса Оливье за лучшую режиссуру (англ. Laurence Olivier Award for Best Director) — британская награда, присуждаемая Театральным сообществом Лондона, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Была учреждена в 1976 году и переименована 1984 году в честь великого британского актера.

В 2018 году было объявлено, что номинация отныне будет носить имя основателя Королевской шекспировской компании и директора Национального театра Питера Холла. Это решение было принято в знак признания ошибки, которую допустили организаторы церемонии при составлении списка для включения в секцию In Memoriam (трибьют наиболее значимым фигурам британского театра, умершим в текущем году), где имя Холла не появилось, что было отмечено зрителями и критиками.

Холл, Питер
Сэр Питер Реджиналд Фредерик Холл (англ. Peter Reginald Frederick Hall; 22 ноября 1930, Бери-Сент-Эдмундс — 11 сентября 2017, Лондон, Великобритания) — режиссёр, важнейшая фигура британского театра второй половины двадцатого столетия и начала двадцать первого, основатель и руководитель Королевской шекспировской труппы, двукратный лауреат премии «Тони», обладатель Специальной премии Лоренса Оливье, командор ордена Британской империи. Прославился работами в драматическом и оперном театре, в кино и на телевидении.
Кумэта, Кодзи
Кумэта Кодзи (яп. 久米田康治 Кумэта Ко:дзи, 5 сентября 1967, город Йокосука) — японский комедийный мангака. Его известные работы: Go!! Southern Ice Hockey Club (1991—1996), Katte ni Kaizou (1998—2004), «Прощайте, горе-учитель» (2005—2012) и Joshiraku (2009—2013).

Были экранизированы: «Прощайте, горе-учитель» (первый сезон продолжительностью в 12 серий и 2 сезона по 13 серий, а также 3 OVA-сериала), Katte ni Kaizou (OVA продолжительностью в 6 серий), Joshiraku (телевизионный сериал продолжительностью в 13 серий, также планируется OVA) и Kaku Shigoto (телесериал продолжительностью в 12 серий). Режиссёром первых двух сериалов выступил Акиюки Симбо, режиссёром Joshiraku — Цутому Мидзусима, режиссёром Kaku Shigoto — Юта Мурано.

Katte ni Kaizou
Katte ni Kaizou (яп. かってに改蔵) — манга Кодзи Кумэты, публиковавшаяся в журнале Shonen Sunday с 1998 по 2004 год. В формате танкобонов издательством Shogakukan было выпущено 26 томов. В 2011 году вышла OVA по сюжету произведения; производством занимается студия Shaft.
Народность
Народность — исторически сложившаяся общность людей, возникающая из отдельных племён при распаде родоплеменных отношений.

Характеризуется единством языка, территории, обычаев и культуры.

Термин «народность» не имеет чётких критериев и трактуется по-разному в различных словарях, и в наше время часто используется в качестве синонимов слов «этнос», «народ». В современной литературе идёт дискуссия о признаках и соотношении народности и нации.

В советском общественно-политическом языке народность рассматривалась в первую очередь в качестве типа этнической общности, которая исторически предшествует нации. Такое понимание народности наметилось ещё в дореволюционной литературе. В рамках сталинской типологии этнических общностей народность соответствует эпохе раннеклассовых обществ, что было усвоено теорией этноса современного периода.

Этническая общность
Этни́ческая о́бщность — устойчивая социальная группа людей, исторически возникшая и обладающая общей этничностью. В отечественной науке различаются как по типам, свойственным мощным историческим периодам (племя, народность, нация), так и по таксонометрическому уровню (метаэтническая общность, этнос, субэтнос, этническая группа). Основным типом этнических общностей считается этнос, более дробные общности называются элементарными или микроэтническими, а общности, объединяющие несколько этносов — макроэтническими. Термины «этническая общность» и «народ» очень близки в этнографическом смысле.
Нахские языки
На́хские языки — одна из ветвей нахско-дагестанских языков. Включает в себя чеченский и ингушский языки, распространённые в основном в России и вместе объединяемые в вайнахские языки, и малочисленный бацбийский язык, распространённый в Грузии.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2017 (квалификация)
Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2017 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходило с 12 по 17 декабря 2016 года в Тайбэе, Тайвань. Победитель турнира -команда Тайваня получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2018 года.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2018 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 17 по 23 марта 2018 года в Вальдеморо (Испания) и с 31 марта по 6 апреля 2018 года в Мариборе (Словения).
Малая Пелопоннесская война
Малая Пелопоннесская война (Первая Пелопонесская война) — война 460—445 гг. до н. э. между Спартой, лидером Пелопоннесского союза, и её союзниками, и Афинами, лидером Афинского морского союза, и их союзниками.

Война представляла собой серию локальных столкновений, как, например, Вторая Священная война. Завершил её Тридцатилетний мир, подписанный в 445 г. до н. э.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
КХЛ в сезоне 2023/2024
Сезон КХЛ 2023/24 — 16-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. Регулярный сезон начался 1 сентября 2023 и завершился 26 февраля 2024, плей-офф начался 29 февраля и завершился 24 апреля 2024. В турнире участвуют 23 команды.

Спартак (хоккейный клуб, Москва)
«Спарта́к» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1946 году. Четырёхкратный чемпион СССР (1962, 1967, 1969, 1976), двукратный обладатель Кубка СССР (1970, 1971), двукратный финалист Кубка европейских чемпионов (1970, 1977).
Афины (ном)
Афи́ны (греч. Νομαρχία Αθηνών) — наиболее заселенная и влиятельная номархия в Греции, в области Аттика. Большую часть номархии занимала столица Греции — Афины. Вместе с номархией Пирей образовывала гиперномархию Афины — Пирей. Население 2 805 262 жителей по переписи 2001 года. Площадь 361,719 км². Плотность 7755 человек на квадратный километр. Административный центр — община Афины.

Ном упразднен с 1 января 2011 года по Программе «Калликратис». Его территория разделена между периферийными единицами Центральные Афины, Северные Афины, Западные Афины и Южные Афины.

Центральные Афины
Центральные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Афины и центральную часть городской агломерации Афин, ограниченную автострадой 1, горами Турковуния и Имитос и рекой Илисос. Граничит с периферийными единицами Западные Афины, Северные Афины и Южные Афины.

Административный центр — община Афины.

Население Центральных Афин — 1 029 520 жителей по переписи 2011 года, площадь — 87,276 квадратного километра, плотность — 11 796,14 человека на квадратный километр.

Возглавляет Центральные Афины антиперифериарх Эрмиони (Эрмина) Киприаниду (Ερμιόνη (Ερμίνα) Κυπριανίδου).
Артюс-Бертран, Ян
Ян Артю́с-Бертра́н (фр. Yann Arthus-Bertrand, родился 13 марта 1946 года в Париже) — французский фотограф, фотожурналист, кавалер ордена Почётного легиона и обладатель множества других наград.

Получил мировую известность благодаря серии фотографий различных уголков Земли, снятых с воздуха: проект «Земля, увиденная с неба» (англ. Earth from the Air; 1995). Одноимённая книга вышла в том числе и на русском языке в 2002 году. В 2009 году вместе с   режиссёром  Люком Бессоном снял документальный фильм «Дом» куда вошли аэросъемки многих мест планеты.

В России прошли его выставки под открытым небом на Самарской набережной и на Чистых прудах в Москве. В мире продано 3 млн книг с его фотографиями.

Самарская набережная
Самарская набережная, спускающаяся террасами к Волге, имеет протяжённость 4168,9 метров и разделена на четыре участка: по числу очередей застройки. На большей части набережной параллельно пешеходно-прогулочной зоне расположены песчаные пляжи. Зоной Жигулёвского пивоваренного завода разделяется на два независимых участка.
С глазу на глаз
«С гла́зу на гла́з» (итал. A tu per tu) — кинофильм, снятый режиссёром Серджио Корбуччи в 1984 году. Действие происходит в Генуе, Рапалло, Милане, КПП Гаджиоло, Лугано, Люксембурге, Монако и Сан-Ремо и автодорогах, соединяющих эти города. В ролях: Паоло Вилладжо, Джонни Дорелли.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Вид сверху лучше
«Вид сверху лучше» (англ. View from the Top) — романтическая комедия с участием Гвинет Пэлтроу, Кристины Эпплгейт и Майка Майерса. Премьера состоялась 21 марта 2003 года в США. Фильм снял бразильский режиссёр Бруну Баррету.

Фильм собирались выпустить к Рождеству 2002 года. Но после событий 11 сентября 2001 года студия решила отложить комедию на тему самолётов и авиалиний. Гвинет Пэлтроу назвала комедию «ужасной» и признала, что снималась в ней только ради гонорара.

Пэлтроу, Гвинет
Гви́нет Кейт Пэ́лтроу Ма́ртин (англ. Gwyneth Kate Paltrow Martin [ˈɡwɪnɨθ ˈpæltroʊ]; род. 27 сентября 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса кино и телевидения, предпринимательница, певица и писательница. Исполнила роль Пеппер Поттс в серии фильмов кинематографической вселенной Marvel: «Железный человек», «Железный человек 2», «Мстители», «Железный человек 3», «Человек-паук: Возвращение домой», «Мстители: Война бесконечности» и «Мстители: Финал». Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Эмми».
Вятрович, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Вятро́вич (укр. Володимир Михайлович В'ятрович; род. 7 июля 1977, Львов) — украинский историк, публицист, исследователь истории украинского национального движения, общественный и государственный деятель. Директор Украинского института национальной памяти (2014—2019). Бывший директор архива Службы безопасности Украины (2008—2010).

Кандидат исторических наук, председатель учёного совета «Центра исследований освободительного движения» (Львов), член наблюдательного совета Национального музея-мемориала жертв оккупационных режимов «Тюрьма на Лонцкого», редактор научного сборника «Украинское освободительное движение» (2003—2008). Пишет статьи для «Украинской правды» и портала ТСН.ua. Активный участник Евромайдана, украинский националист. Персона нон грата в РФ (с 2008 года) и Польше.

Украинский институт национальной памяти
Украинский институт национальной памяти (УИНП) (укр. Український інститут національної пам'яті) — центральный орган исполнительной власти по реализации государственной политики в сфере восстановления и сохранения национальной памяти, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом Министров Украины через Министра культуры. До 23 июля 2008 года имел специальный статус. Создан по инициативе В. А. Ющенко с основными задачами «воссоздание справедливой истории украинской нации» и «формирование и реализация государственной политики в этом направлении».
Основными задачами Института задекларировано: усиление внимания общества к истории Украины, обеспечение всестороннего изучения этапов борьбы за восстановление государственности Украины в XX веке и осуществление мероприятий по увековечению памяти участников национально-освободительной борьбы, жертв голодоморов и политических репрессий, проведение декоммунизации.
(154) Берта
(154) Бе́рта (фр. Bertha) — астероид главного пояса. Был открыт 4 ноября 1875 года французским астрономом Проспером Анри и назван в честь Берты Мартен-Фламмарион (Berthe Martin-Flammarion), сестры астронома Камиля Фламмариона.

Орбита астероида Берта и его положение в Солнечной системе

Фламмарион, Камиль
Ками́ль Николя́ Фламмарио́н (фр. Camille Nicolas Flammarion; 26 февраля 1842 — 3 июня 1925) — французский астроном и писатель; известный популяризатор астрономии, чьи книги выдержали десятки изданий и были переведены на все европейские языки.

Наиболее важные научные достижения Фламмариона связаны с наблюдением двойных и кратных звёзд, он открыл собственное движение ряда двойных звёзд, доказав гравитационную связь между ними. Много сил посвятил исследованию Марса (и написал книгу «Планета Марс и условия обитания на ней»). Также изучал вопросы земной атмосферы, климатологии и вулканологии.
Линцы
Линцы́ (укр. Лінці) — село в Среднянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 784 человека. Почтовый индекс — 89450. Занимает площадь 0,9 км².

Среднянская поселковая община
Среднянская поселковая общи́на (укр. Середнянська селищна громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Среднее.

Население составляет 14 363 человека. Площадь — 220,1 км².
Колхозник Переславщины
«Колхозник Переславщины» — советский средний танк Т-34-85 командира 35-й Слонимско-Померанской механизированной бригады подполковника Я. С. Задорожного, установленный в 1945 году на площади Победы польского города Чарнкува в качестве памятника на братской могиле советских воинов, погибших в боях в районе Чарнкува.

В 2006—2008 годах прошёл капитальный ремонт, в 2010 году был перенесён на новое место в городском парке. Перенос памятника и могилы имел противоречивые оценки в польской печати.

Чарнкув
Чарнкув (пол. Czarnków) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Чарнковско-Тшчанецкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 9,7 км². Население 11 464 человек (на 2004 год).
Полийирос
Поли́йирос (греч. Πολύγυρος) — малый город в Греции на полуострове Халкидики. Административный центр общины Полийирос и периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 440 м над уровнем моря у подножия горы Холомондас, в 65 километрах от города Салоники. Население города — 6121 человек по данным переписи 2011 года. Основное занятие жителей — земледелие и животноводство. Центр туризма на севере Греции.

Полийирос — центр Кассандрийской митрополии Элладской православной церкви.

Полийирос (дим)
Поли́йирос (греч. Δήμος Πολυγύρου) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Халкидики в периферии Центральная Македония. Население 22 048 жителей по переписи 2011 года. Площадь 947,417 квадратного километра. Плотность 23,27 человека на квадратный километр. Административный центр — Полийирос. Димарх с 2011 года — Астериос Зографос (Αστέριος Ζωγράφος).

Сообщество Полийирос (Κοινότητα Πολυγύρου) создано в 1918 году (ΦΕΚ 152Α), в 1924 году создана община Полийирос. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены населённые пункты упразднённых общин Антемус, Ормилия и Зервохория.
Шепси (река)
Шепси́ (адыг. Щэпс) — река на Западном Кавказе, у южной границы Туапсинского района Краснодарского края. Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 57,5 км².

Берёт начало на склонах горы Псеушхо, впадает в Чёрное море. В устье реки расположен курортный посёлок Шепси. Недалеко от реки Шепси проходит западная граница Сочи.

Русское название реки происходит от адыг. Щэпс, что переводится как «молочная река» (адыг. Щэ — «молоко», адыг. псы — «река»), либо «сторечная» (адыг. Щъэ — «сто») — в верховьях у реки много притоков. Возможен также перевод «безводная» или происхождение от адыг. Щы — «три» (в среднем течении реки есть место, где одновременно сливаются три реки), что некоторые исследователи считают бездоказательным.

Шепси (село)
Шепси — село в Туапсинском районе Краснодарского края. Административный центр Шепсинского сельского поселения.

Село расположено на Черноморском побережье Кавказа в устье реки Шепси. Железнодорожная станция Шепси на линии «Адлер—Туапсе».
Нова-Канту
Нова-Канту (порт. Nova Cantu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Гойоэре. Население составляет 8919 человек на 2006 год. Занимает площадь 543,780 км². Плотность населения — 16,4 чел./км².

Гойоэре (микрорегион)
Гойоэре (порт. Microrregião de Goioerê)  —  микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Население составляет 	116 751	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4865,577	 км². Плотность населения — 	24,00	 чел./км².
Ижевско-Воткинское восстание
Иже́вско-Во́ткинское восста́ние (в советской историографии также известно как Иже́вско-Во́ткинский антисове́тский мяте́ж) — вооружённое выступление под руководством организации «Союз фронтовиков» против большевиков и эсеров-максималистов в Прикамье (август — ноябрь 1918 года). Центрами восстания стали Ижевск и Воткинск, где были расположены крупные государственные оборонные заводы. В момент наивысшего подъёма восстание охватывало территорию с населением более 1 миллиона человек (большую часть современной Удмуртии), а численность повстанческой армии достигала 25 тыс. По другим источникам всего 7—8 тыс. человек. Отличительной чертой восстания было активное участие в нём части рабочих Ижевска и Воткинска, при нейтралитете большинства остальных рабочих. Началось под лозунгом «За Советы без большевиков». Стало самым крупным выступлением рабочих против советской власти.

Воткинск
Во́ткинск (удм. Вотка, редко Воткакар) — город в России, крупный промышленный центр Удмуртской Республики, административный центр Воткинского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Воткинск.

26 сентября 2019 года получил официальное название — муниципальный городской округ Удмуртской республики «город Воткинск».

Родина композитора Петра Ильича Чайковского. Город трудовой доблести (2023).