hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пьета
Пьета́, Пиета́ (итал. pietà — сострадание, любовь, жалость, милосердие, от лат. pietas — набожность, благочестие) — западноевропейское название темы оплакивания Иисуса Христа. В основе такой иконографии — эпизод «Страстей Христовых», следующий за снятием тела Иисуса Христа с креста и предшествующий Его погребению. В отличие от более широкой темы «Оплакивания» композиции Пьеты в западноевропейском искусстве, как правило, предполагают изображение только двух фигур: Богоматери и лежащего у Неё на коленях или около Её ног мёртвого тела Христа.

Страсти Христовы
Стра́сти Христо́вы (из праслав. *strastь «страдание» < *strad- «страдать») — согласно Евангелиям, череда событий, принёсших Иисусу Христу физические и духовные страдания в последние дни, часы и минуты его земной жизни. Церковь вспоминает их в последние дни перед Пасхой, в Страстную седмицу, в течение которой верующие постепенно готовятся к празднику.

Особое место среди Страстей Христовых занимают события, произошедшие после Тайной вечери: арест, суд, бичевание и казнь. Распятие — кульминационный момент Страстей Христовых. Христиане верят, что многие из Страстей были предсказаны пророками Ветхого Завета и самим Иисусом Христом.
Фокин, Василий Васильевич
Василий Васильевич Фокин (род. 28 февраля 1907 года, дер. Ляхово, Можайский уезд, Московская губерния – 5 ноября 1981 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-полковник авиации (1960).

Родился 28 февраля 1907 года. Сын крестьянина. Русский.

Ляхово (Одинцовский район)
Ляхово — деревня в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Кубинка. Население 41 человек на 2006 год, при деревне числится 2 садовых товарищества. До 2006 года Ляхово входило в состав Наро-Осановского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, у истоков речки Польги, на автодороге М1 "Беларусь", высота центра над уровнем моря 196 м. Ближайший населённый пункт — село Крымское в 2 км на северо-восток.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1558 года, как сельцо в вотчине боярина Данилы Ивановича Засекина. После Смутного времени Ляхово опустело и лишь в 1678 году в деревне зафиксировано население: 4 крестьянских и 2 бобыльских двора, всего 26 человек. На 1852 год в Ляхово числилось 57 дворов, 164 души мужского пола и 158 — женского, в 1890 году — 147 человек и усадьба Тучкова. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 63 хозяйства и 305 жителей, на 1989 год — 29 хозяйств и 40 жителей.
Пенковице
Пенкови́це (пол. Pękowice) — село в Польше в сельской гмине Зелёнки Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 8 км от административного центра воеводства города Краков. Через село протекает река Прондник.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Зелёнки (гмина)
Зелёнки (пол. Zielonki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является одноимённое село.

Население — 15 408 человек (на 2004 год).
Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы
Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы́ (БГПУ имени М. Акмуллы) (баш. М. Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университеты (М. Аҡмулла исемендәге БДПУ)) — высшее учебное заведение в Уфе.

Хисамитдинова, Фирдаус Гильмитдиновна
Фирдау́с Гильмитди́новна Хисамитди́нова (баш. Фирҙәүес Ғилметдин ҡыҙы Хисаметдинова; 1 января 1950, Рахметово, Башкирская АССР — 3 октября 2023, Уфа) — российский лингвист-тюрколог, специалист в области башкирского языка, доктор филологических наук (1993), профессор (1994), общественный и государственный деятель. Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан (2003), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008), член-корреспондент Академии наук РБ (2016). Директор (2005—2015), с 2016 года — научный руководитель ИИЯЛ УФИЦ РАН.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1962
5-й Чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 26 октября 1962 года в четырёх городах СССР с участием 21 национальной сборной команды. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.

Мужская сборная Чехословакии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Чехословакии по волейболу (чеш. Československé národní volejbalové mužstvo mužů, словац. Česko-slovenské národné volejbalové družstvo mužov) представляла Чехословакию на международных волейбольных соревнованиях, одна из сильнейших команд мира 1940—1960-х годов.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Турец)
Храм Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм в агрогородке Турец Кореличского района Гродненской области Республики Беларусь. Относится к Новогрудской и Лидской епархии Белорусского экзархата Русской Православной Церкви.

Кореличский район
Коре́личский райо́н (бел. Карэліцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1092,2 км², численность населения составляет 17 668 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Кореличи.
AboutUs.org
AboutUs.org — англоязычный веб-сайт, интернет-каталог веб-доменов, выполненный по технологии «вики». Основная цель AboutUs.org состоит в накоплении информации обо всех веб-сайтах в Интернете. Сайт создан на движке MediaWiki и это позволяет зарегистрированным пользователям изменять и дополнять статьи о разных сайтах.

Рей Кинг из Портленда, штат Орегон, США (англ. Ray King) создал сайт AboutUs.org с командой, состоящей из пятерых человек. С того времени штат сайта возрос до тридцати человек и распределился на два континента: офис в Лахоре, Пакистан и прежний офис в Портленде, США. В мае 2007 года, Уорд Каннингем, изобретатель технологии вики, вступил в AboutUs в качестве технического директора (CTO).

В июле 2008 года на сайте было зафиксировано рекордное число посетителей из США — 1,4 млн.

Каннингем, Уорд
Го́вард Ка́ннингем (англ. Howard G. Cunningham), или Уорд Каннингем (англ. Ward Cunningham; род. 26 мая 1949, Мичиган-Сити, Индиана, США) — американский программист, изобретатель технологии вики, один из пионеров в области паттернов и экстремального программирования.
Церковь Святого Фомы (Лейпциг)
Церковь Святого Фомы, Томаскирхе (нем. Thomaskirche) — вторая по значимости церковь в Лейпциге. Церковь стала всемирно известной благодаря деятельности Иоганна Себастьяна Баха, жившего в городе долгое время и исполнявшего обязанности кантора церковного хора. В церкви находится и могила композитора.

Кантор (музыка)
Ка́нтор (от лат. cantor — «певец, певчий») — руководитель богослужебной музыки в храме. В исторические времена кантор совмещал функции дирижёра (руководителя хора и инструментального ансамбля), композитора, органиста, учителя элементарной теории музыки и пения (как правило, в аффилированной с данным храмом церковно-приходской школе). Иногда словом «кантор» также называют хаззана — иудея, ведущего богослужение в синагоге. На русском языке кантором наиболее часто называют руководителя хора (главного музыканта) в лютеранской церкви (например, «первый кантор — Иоганн Вальтер», «Бах — самый знаменитый кантор Томаскирхе» и т.п.). Помимо службы в церкви в обязанности (лютеранского) кантора иногда входило музыкальное оформление городских публичных мероприятий, особенно во время больших церковных праздников.
The ABBA Generation
The ABBA Generation — дебютный студийный альбом группы A*Teens, вышедший в 1999 году. Диск полностью состоит из кавер-версий песен ABBA. Он стал самым успешным альбомом группы, разойдясь тиражом около 3,5 млн экземпляров (на 2002 год) и получив статус золотого или платинового в 22 странах (на 2001 год).

По оценке президента звукозаписывающей компании Stockholm Record Ола Хаканссона, «The ABBA Generation» принёс бывшим участникам ABBA Бьорну Ульвеусу и Бенни Андерссону роялти в размере 30—50 млн шведских крон.

A*Teens
A*Teens (произносится «Эй-Тинз») — шведская подростковая музыкальная группа, существовавшая в 1998—2004 годах. Дебютный альбом «The ABBA Generation», содержавший кавер-версии композиций группы ABBA, принёс A*Teens большую международную известность. В дальнейшем группа перешла на исполнение собственных песен и уже не сумела повторить свой начальный успех, однако по-прежнему оставалась популярной в ряде стран Европы, Азии и Латинской Америки. Хотя о распаде A*Teens не было официально заявлено, с 2004 года группа фактически не существует, а её участники занялись сольными проектами. В 2024 году группа временно воссоединилась по случаю 25-й годовщины с начала своей деятельности.
Родионов, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Родио́нов (22 июня 1859, Владимир — 1925, Москва) — русский и советский архитектор, реставратор, преподаватель и общественный деятель. Один из мастеров московского модерна, эклектики и церковной архитектуры. Автор планировочного и архитектурного решения Новодевичьего кладбища в Москве.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Дурасово (Вологодский район)
Дурасово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Семёнково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Щукарево, Красково, Вепрево, Семшино, Окунево, Измайлово, Щетинино, Чемоданово, Яковлевское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вепрево (Вологодский район)
Вепрево — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входила в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет. В 2025 году включена в состав посёлка Дубровское.
Клюн, Иван Васильевич
Иван Васильевич Клюн (настоящая фамилия — Клюнков; 20 августа [1 сентября] 1873, Большие Горки, Владимирская губерния — 13 декабря 1943, Москва) — российский художник и теоретик искусства, мастер русского авангарда первой половины XX века.

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Петрово (станция)
Петрово — железнодорожная станция Крымской железной дороги на линии Владиславовка — Багерово.

Расположена в селе Петрово Ленинского района Республики Крым между станциями Владиславовка (15 км) и Семь колодезей (21 км).

Петрово (Ленинский район)
Петро́во (укр. Петрове, крымскотат. Petrovo, Петрово) — село в Ленинском районе Республики Крым, в составе Семисотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Семисотского сельсовета Автономной Республики Крым).
Айтос (община)
Айтос (болг. Община Айтос) — община на юго-востоке Болгарии, входящая в состав Бургасской области. Этимология от греческого «айтос» [αιτος] что означает орёл. На территории общины проживает 35 874 жителя (на 15 мая 2008 года).

Община Айтос расположена на востоке Болгарии, по южному склону Рога Старой Планины и долине реки Айтоска. Граничит со следующими общинами:

на севере — с общиной Руен,

на западе — с общиной Карнобат,

на юге и юго-востоке — с общиной Бургас и

на востоке — с общиной Поморие.

Кмет (мэр) общины Айтос — Евгений Стоянов Врабчев (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Варез (коммуна)
Варе́з (фр. Varaize) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жан-д’Анжели. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17459.

Сен-Жан-д’Анжели (кантон)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 16 160 человек.

Код INSEE кантона 1729. Всего в кантон Сен-Жан-д’Анжели входят 19 коммун, из них главной коммуной является Сен-Жан-д’Анжели.
Гиппофоонт
Гиппофоонт (Гиппотоонт, др.-греч. Ἱπποθόων, в некоторых источниках Гиппофой, Ἱππόθοος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Посейдона и Алопы. Упоминался еще Гесиодом. После рождения подкинут матерью к пастухам, пастухи показали его царю Керкиону, деду мальчика. По приказу деда вновь выброшен, но вскормлен кобылицей, а затем воспитан пастухами. Тесей, убив Керкиона, сделал Гиппофоя царем. Его святилище в Элевсине, его именем названа одна из аттических фил Гиппофоонтида, согласно Гелланику и Еврипиду.

События, связанные с появлением Гиппофоонта на свет, были показаны в нескольких древнегреческих пьесах под названием «Алопа», в числе которых трагедия Еврипида.

Гиппофой
Гиппофой (Гиппотой, др.-греч. Ἱππόθοος «быстроконный») — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии:

Гиппофой (сын Керкиона) — царь Аркадии.

Гиппофой (сын Лефа) — союзник троянцев.

Гиппофой — сын Приама от наложницы.  См. Список детей Приама.

Гиппофоонт (Ἱπποθόων, в некоторых источниках Гиппофой) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Посейдона и Алопы.
Radiant Historia
Radiant Historia (яп. ラジアントヒストリア Радзианто Хисуториа) — японская компьютерная ролевая игра для портативного устройства Nintendo DS, разработанная компанией Atlus и изданная ею же в Японии в ноябре 2010, а также в начале следующего года в Северной Америке. Расширенный ремейк для Nintendo 3DS под названием Radiant Historia: Perfect Chronology был выпущен в 2017 году в Японии и в следующем году в Северной Америке и Европе. Над игрой работала команда, занимавшаяся разработкой игр серии Megami Tensei, также художники, работавшие над игрой Radiata Stories, а в качестве композитора была приглашена Ёко Симомура, ранее никогда не работавшая с Atlus. Игра достаточно нетипична для компании Atlus, поскольку сделана в духе классических фэнтезийных РПГ и лишена присущей играм компании анимешности. Особенностями игры являются возможность перемещения во времени и необычная боевая система.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (яп. 株式会社アトラス Кабусики-гайся Аторасу) — японская компания, разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1986 году. Наиболее известна по сериям игр Megami Tensei и Tactics Ogre. Талисманом компании является Джек Фрост — персонаж, похожий на снеговика, но одетый в костюм шута. С 1991 года компания имеет своё американское подразделение — Atlus USA. 1 октября 2010 года компания (наряду с Index Corporation) вошла в состав холдинга Index Holdings.
Убыхский язык
Убы́хский язы́к (самоназвание /tʷaχəbza/) — вымерший язык, согласно генетической классификации языков относящийся к абхазо-адыгской семье. На нём говорили убыхи до начала 1990-х годов. Последний известный носитель языка Тевфик Эсенч умер в 1992 году в Турции в деревне Хаджиосман.

Эсенч, Тевфик
Те́вфик Эсе́нч (тур. Tevfik Esenç; 1904, Хаджи-Осман, Османская империя — 7 октября 1992, Хаджи-Осман, Турция) — последний носитель убыхского языка. Был информантом Жоржа Дюмезиля, Ганса Вогта и Мухадина Кумахова по убыхскому языку. Прототип главного героя романа Баграта Шинкубы «Последний из ушедших».
Заилийский Алатау
Заили́йский Алата́у (каз. Іле Алатауы, кирг. Иле Ала-Тоосу) — горный хребет на северо-западе Тянь-Шаня (на границе Казахстана и Кыргызстана). В северных предгорьях расположен город-миллионник Алматы — бывшая столица Казахстана. Здесь же находятся знаменитый спортивный комплекс Медео, обсерватория Ассы-Тургень и высокогорная горнолыжная база Чимбулак. Современное название «Заилийский Алатау» было принято в 1865 году, когда известный путешественник и географ Пётр Семёнов остановился у переправы через реку Или и увидел грандиозный хребет, который простирался за рекой.

Обсерватория Ассы-Тургень
Обсерватория Ассы-Тургень имени академика Тукена Бигалиевича Омарова — крупнейшая в Казахстане астрономическая обсерватория. Расположена на высокогорном плато Асы Заилийского Алатау, принадлежит Астрофизическому институту им. В. Г. Фесенкова (АФИФ). Расположена в 75 км к востоку от Алма-Аты, на высоте 2750 м над уровнем моря.

На территории обсерватории Ассы-Тургень среднее значение FWHM < 2″, что считается лучшими астроклиматическими условиями в Казахстане. Высокая прозрачность и малая турбулентность воздушных масс, отсутствие светового загрязнения создаёт благоприятные условия для наблюдательной астрофизики.
Сент-Аман-лез-О-Рив-Друат
Сент-Ама́н-лез-О-Рив-Друа́т (фр. Saint-Amand-les-Eaux-Rive droite) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Отделялся от кантона Сент-Аман-лез-О-Рив-Гош рекой Скарп. Входил в состав округа Валансьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Анон (3 818 чел.)

Брюй-Сент-Аман (1 653 чел.)

Мортань-дю-Нор (1 612 чел.)

Рем (12 687 чел.)

Сент-Аман-лез-О (8 861 чел.) (районы на правом берегу реки Скарп)

Флин-ле-Мортань (1 647 чел.)

Шато-л'Аббе (873 чел.)

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².
Хорошёвский мост
Хорошёвский мост — мост через Хорошёвское спрямление Москвы-реки в районе Серебряного бора. Соединяет проспект Маршала Жукова с Таманской улицей. Построен в 1937 году (инженер Аполлон Белоголовый, архитектор Иосиф Фридланд). Общая длина моста — 187,4 м, ширина — 25 м (проезжая часть — 19,0 м). Однопролётный, арочный железобетонный с ездой понизу.

Судоходное Хорошёвское спрямление и мост через него появились в рамках плана обводнения города Москвы. Мост пересекает канал под углом 67°. Расчетный пролёт длиной 100,8 м опирается на качающиеся стойки. Боковые пролёты длиной 23,75 м опираются на короткие консоли, сделанные на концах балок жёсткости, выступающих в боковые пролёты. Арки главного пролёта сечением 2,0×0,85 м имеют высоту в середине пролёта 14,36 м. Балки жёсткости, связанные с аркой вертикальными бетонными тягами, имеют высоту 3,0 м и ширину 0,25 м; на них опираются поперечные балки, перекрытые плитой проезжей части.

Проспект Маршала Жукова (Москва)
Проспе́кт Ма́ршала Жу́кова — улица в районах Хорошёво-Мнёвники, Крылатское и Строгино Северо-Западного административного округа города Москвы. Проходит от Малого кольца Московской железной дороги до границы города в районе пересечения с МКАД, входит в состав Краснопресненского проспекта.
Ондра, Анни
Анни Ондра (чеш. Anny Ondra, урожд. А́нна Софи́я Ондра́кова (чеш. Anna Sophie Ondráková); 15 мая 1902[…], Тарнув — 28 февраля 1987[…], Холленштедт, Нижняя Саксония, ФРГ) — чешская, английская и немецкая актриса.

Шантаж (фильм, 1929)
«Шантаж» (англ. Blackmail) — кинофильм режиссёра Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1929 году. «Шантаж» был одним из первых английских звуковых фильмов. Первоначально это был немой фильм, однако к концу работы над ним появилась техника звукового кино, и Хичкок переснял ряд сцен, чтобы сделать ленту почти полностью звуковой.
Intel 8086
Intel 8086 (в 1980-85 годах известный как iAPX 86/10) — первый 16-битный микропроцессор компании Intel. Разрабатывался с весны 1976 года и выпущен 8 июня 1978 года. Реализованная в процессоре архитектура набора команд стала основой широко известной архитектуры x86. Процессоры этой архитектуры стали наиболее успешной линией процессоров Intel. Современные процессоры этой архитектуры сохраняют возможность выполнять все команды этого набора.

Незначительно изменённая версия процессора с 8-битной шиной данных, выпущенная в 1979 году под названием Intel 8088, применялась в персональных компьютерах IBM PC и IBM PC/XT.

Регистр процессора
Реги́стр проце́ссора — поле заданной длины во внутрипроцессорной сверхбыстрой оперативной памяти (СОЗУ). Используется самим процессором, может быть как доступным, так и не доступным программно. Например, при выборке из памяти очередной команды она помещается в регистр команд, обращение к которому программист прописать не может.
Пассажирка (фильм, 2008)
«Пассажи́рка» — российский художественный фильм режиссёра Станислава Говорухина, снятый в 2008 году. Является экранизацией одноимённого рассказа русского писателя Константина Станюковича.

Премьера фильма состоялась 5 ноября 2009 года.

Станюкович, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Станюко́вич (18 [30] марта 1843, Севастополь, Таврическая губерния — 7 [20] мая 1903, Неаполь) — русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно-морского флота.
Костин Шар
Ко́стин Шар — пролив в Баренцевом море Северного Ледовитого океана, отделяет остров Междушарский от полуостровов Гусиная Земля и Медный Южного острова архипелага Новая Земля.

Длина около 100 км. Ширина от 3,5 до 16 км. Глубина до 48 м. Берег высокий, частично обрывистый.

На побережье выделяются мысы Южный Гусиный Нос, Лилье, Башмачный нос, Чёрный (Южный остров), Шадровский, Клюв, Крестовый, Костин Нос (остров Междушарский). Берег пролива на Южном острове изрезан большим числом заливов-губ: Белушья, Рогачёва, Тайная, Пропащая, Нерпы и Башмачная. В проливе находится большое число островов, крупнейшие из которых: Круглый, Тимофеева, Собачий и Ярцева.

На северо-западной стороне пролив расположен посёлок Белушья Губа. Пролив находится в акватории Архангельской области.

Междушарский
Междушарский — остров архипелага Новая Земля, расположенный в Баренцевом море. Административно принадлежит Архангельской области. Высшая точка — 94 метра. Является третьим по площади островом архипелага.