hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адзюбжа
Адзю́бжа (абх. Аӡҩыбжьа, груз. აძიუბჟა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к западу от райцентра Очамчыра в равнинной полосе на побережье Чёрного моря в устье реки Кодор на её левом берегу.

До 1930-х годов в качестве официального названия наряду с «Адзюбжа» употреблялась форма Адзвибжа. В административном отношении село представляет собой административный центр Адзюбжинской сельской администрации (абх. Аӡҩыбжьа ақыҭа ахадара), в прошлом — Адзюбжинский сельсовет.

В селе расположена одноимённая станция Абхазской железной дороги.

Адзюбжа (станция)
Адзю́бжа (абх. Аӡҩыбжьа) — железнодорожный разъезд Абхазской железной дороги на участке Сухум — Очамчыра, расположенная одноимённом селе в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Уса (Дзержинский район)
Уса́ (бел. Уса, также Вуса) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 11 километрах от Дзержинска, 24 километрах от Минска и 9 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Фанипольский сельсовет
Фа́нипольский сельсовет (бел. Фаніпальскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Вязань.

Общая площадь территории сельсовета составляет 124,3 км², расположен в центральной и восточной части Дзержинского района. Административно граничит с Дзержинским сельсоветом за западе, с Демидовичским сельсоветом на севере, а также с Добринёвским и Станьковским — на юге. Восточнее проходит административная граница с Крупицким, Сеницким и Щёмыслицким сельсоветами соседнего Минского района.  Внутри территории сельсовета расположен город Фаниполь, являющиеся в анклавом. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 11 километров.
Утугай
Утугай (эвенк. трёхгодовалый олень) — река в Амурской области России.

Длина — 285 км, площадь водосборного бассейна — 2260 км². Исток — на южном склоне Станового хребта. Русло извилистое. Является левым притоком Брянты, но, как и другой приток в нижнем течении — Унаха, впадает непосредственно в Зейское водохранилище, так как устье залито его водами. В среднем течении пересекается линией Дальневосточной железной дороги.

Становой хребет
Станово́й хребе́т (известен также как Внешний Хинган) — горная цепь в южной части Дальнего Востока России протяжённостью 700 км от среднего течения реки Олёкмы до истоков реки Учур. На западе смыкается со Становым нагорьем, на востоке — с горами Джугджур. Является водоразделом рек Северного Ледовитого и Тихого океанов. Бо́льшая часть хребта служит естественной границей между Амурской областью и Якутией; небольшая его часть находится на территории Хабаровского края.
Квитневое (Александрийский район)
Квитневое (укр. Квітневе) — посёлок в Новопражской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 354 человека. Почтовый индекс — 28044. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520387303.

Новопражская поселковая община
Новопражская поселковая община (укр. Новопразька селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Новая Прага.

Население составляет 6893 человек. Площадь — 379,28 км².

Община создана 9 февраля 2018 года, путём объединения территорий Новопражского поселкового и Шаровского сельского советов Александрийского района, а также Пантазиевского сельского совета Знаменского района Кировоградской области. Позже в состав общины вошла территория Светлопольского сельского совета Александрийского района.
Гоматешвара
Гоматешвара — монолитная статуя, возвышающаяся на 18 метров над холмом Шраванабелагола в районе Хассан штата Карнатака, Индия. Статуя была воздвигнута министром и полководцем Чамундарайей при династии Западных Гангов в честь легендарного Бахубали (Гоматешвара). Построенная в конце X века, статуя Гоматешвара олицетворяла образ человека согласно представлениям джайнов.

Паломники со всего света собираются раз в 12 лет, чтобы принять участие в церемонии Махамастакабхишека. Последний раз очередная церемония проходила с 7 по 26 февраля 2018 года. Следующая церемония пройдёт в 2030 году.

Шраванабелагола
Шраванабелаго́ла или Сра́вана-Белго́ла (канн. ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ) — город, расположенный в 158 км от Бангалора, в округе Хассан индийского штата Карнатака. Является одним из самых главных мест паломничества для последователей джайнизма.

На языке каннада, «бел» означает «белый», а «гола» — «озеро», под которым подразумевается красивый пруд в центре города. Период наивысшего расцвета города, во время которого было возведено большинство архитектурных и скульптурных памятников, пришёлся на время правления династии Западных Гангов из Талакада.

На одном из холмов около города возвышается Гоматешвара — каменная статуя джайнского святого Бахубали, воздвигнутая в X веке. Высота статуи из белого гранита составляет более 17 метров, а вес более тысячи тонн, и она является самой высокой и тяжелой монолитной каменной скульптурой в мире. В августе 2007 года в опросе, проведённом индийской газетой «Times of India» статуя Гоматешвары попала на первое место в списке «Семи чудес Индии».
Пронино (Псковская область)
Пронино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Купуйская волость».

Расположена в центре района в 3 км к северу от волостного центра Купуй и в 12 км к югу от райцентра Великие Луки.

Купуйская волость
Купуйская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Купуй.
Уллен
Улле́н (фр. Oullins) — бывшая коммуна во Франции, административный центр образованной в 2024 году коммуны Уллен-Пьер-Бенит, входящей в состав региона Овернь — Рона — Альпы и особого административного образования Лионская метрополия.

Лионская метрополия
Лио́нская метропо́лия (фр. Métropole de Lyon), или Большо́й Лио́н (фр. Grand Lyon) — городская агломерация и территориальная единица Франции с особым статусом, находящаяся в регионе Овернь — Рона — Альпы. Созданная 1 января 2015 года, она выделена из департамента Рона в отдельную административную единицу и заменяет собой существовавшее в тех же границах внутри департамента Рона Городское сообщество Лиона. Её столица — Лион.
The Private Press
The Private Press — второй полноформатный студийный альбом DJ Shadow, был издан 2 июня 2002 года на лейбле MCA. Хотя критики сочли его не настолько новаторским, как дебют музыканта — Endtroducing….., The Private Press всё же получил всеобщее признание.

DJ Shadow
DJ Shadow (Диджей Шэдоу, настоящее имя — Джошуа Пол «Джош» Дэвис (англ. Joshua Paul "Josh" Davis); 29 июня 1972 года, Сакраменто, Калифорния) — музыкант, тёрнтейблист.

Родоначальник жанра трип-хоп. Известен как музыкант, выпустивший первый полностью семплированный альбом (Endtroducing….. в 1996), в связи с чем попал в книгу рекордов Гиннесса. Также участник первого состава проекта UNKLE (1994—1998), наравне с её основателем Джеймсом Лавеллем и непосредственно автор дебютного альбома проекта Psyence Fiction.
Троицкая церковь (Красное Село)
Храм Свято́й Тро́ицы (Тро́ицкая це́рковь) — православный храм в Красном Селе, памятник архитектуры «аннинского барокко». Был главным храмом летней воинской столицы Российской империи. Здесь молились царствовавшие представители Дома Романовых: от императрицы Екатерины I до императора Николая II.

Храм относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Красносельского благочиния. Настоятель — протоиерей Георгий Петрович Волобуев.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Червоный Яр (Криничанский район)
Червоный Яр (укр. Червоний Яр) — село, Криничанский поселковый совет, Криничанский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222055106. Население по переписи 2001 года составляло 636 человек .

Криничанский поселковый совет (Криничанский район)
Криничанский поселковый совет (укр. Криничанська селищна рада) — входит в состав
Криничанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Кринички.
Сэм, Шери
Шери Линетта Сэм (англ. Sheri Lynette Sam; род. 5 мая 1974 года, Лафейетт, штат Луизиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1999 года во втором раунде под общим двадцатым номером клубом «Орландо Миракл». Играла на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника. После завершения спортивной карьеры перешла на должность ассистента главного тренера студенческой команды «Истерн Иллинойс Пантерс».

Орландо Миракл
«Орландо Миракл» (англ. Orlando Miracle) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступала в Восточной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базировалась в городе Орландо (штат Флорида), была основана в 1999 году, свои же домашние матчи она проводила в «ТД Уотерхаус-центре». Наибольших успехов «Орландо» добилась в сезоне 2000 года, когда команда единственный раз в своей истории сумела выйти в плей-офф. В 2003 году клуб был вынужден переехать в город Анкасвилл (штат Коннектикут) и сменить не только название, но и франшизу на «Коннектикут Сан».

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Шеннон Джонсон, Эдриэнн Джонсон, Кэти Дуглас, Тадж Макуильямс, Венди Палмер, Элейн Пауэлл, Никеша Сейлз и Шери Сэм и Тари Филлипс.
Евлогий (Иванов)
Архимандри́т Евло́гий (в миру — Михаи́л Никола́евич Ивано́в, род. 12 октября 1958, Еманжелинск, Челябинская область) — священнослужитель Константинопольской православной церкви, архимандрит, настоятель Пантелеимонова монастыря (с 2016) на Святой горе Афон в Греции.

Пантелеимонов монастырь (Афон)
Монасты́рь Свято́го Пантелеи́мона на Афоне (греч. Μονή Αγίου Παντελεήμονος); также известен как Россико́н (греч.  Ρωσσικόν) или Но́вый Ру́ссик — один из 20 «правящих» монастырей на Святой Горе Афон в Греции. Традиционно считается «русским», хотя по составу насельников стал вполне русским лишь в последней четверти XIX века, когда перешёл под фактический контроль российского Святейшего синода и правительства (вплоть до начала Первой мировой войны).

Как и все прочие афонские монастыри, будучи патриаршей ставропигией, находится в прямой канонической юрисдикции Константинопольского патриархата; насельники, по действующей с 1924 года Уставной Хартии Святой Горы «Новый канонизм», обязаны принимать гражданство Греческой Республики (даётся автоматически при поступлении в монастырь). В настоящее время занимает 19-е место в иерархии святогорских обителей.
Каменки (Богородский район)
Ка́менки — село в Богородском районе Нижегородской области, административный центр Каменского сельсовета.

Богородский район был создан в 1929 году из частей Алистеевской и Каменской волостей. Другие части Каменской волости были включены в состав Борисовопокровского и Кстовского (до 1930 года Печерского) районов. До этого времени Каменская волость входила в состав Нижегородского уезда Нижегородской губернии.

Село расположено в 20 км от Нижнего Новгорода. Около западной окраины протекает небольшая река Ункор, которая впадает в реку Кудьма.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607610).

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Мальпиги, Марчелло
Марче́лло Мальпи́ги (итал. Marcello Malpighi; 10 марта 1628, Кревалькоре, Болонья — 29 ноября 1694, Рим) — итальянский биолог и врач.

Один из основоположников микроскопической анатомии растений и животных, проводил исследования в области гистологии, эмбриологии и сравнительной анатомии.

Член Лондонского королевского общества (1669).

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Список кантри-альбомов № 1 в США в 1973 году
Список кантри-альбомов № 1 в США в 1973 году (Top Country Albums 1973) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 1973 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Льодио
Льодио (исп. Llodio, баск. Laudio) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Айяла. Занимает площадь 37,56 км². Население — 18420 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 50 км.

Через муниципалитет протекает река Нервьон.

Куадрилья-де-Аяла
Куадрилья-де-Аяла (исп. Cuadrilla de Ayala, баск. Aiaraldea) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципальные органы управления исторически находятся в городе Респальдиза (Respaldiza), крупнейшие города — Льодио и Амуррио, соответственно второй и третий по численности населения в Алаве.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился в городе Каннын (Республика Корея) на арене Gangneung Curling Centre c 22 по 29 апреля 2023 года. Турнир проводился в 15-й раз.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) сборная США (Кори Тиес / Кори Дропкин), победившая в финале сборную Японии (Тиаки Мацумура / Ясумаса Танида; первые медали сборной Японии на чемпионатах мира среди смешанных пар). Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии (Мартине Рённинг / Матиас Бранден).

Федерация кёрлинга России и Белорусская ассоциация кёрлинга были исключены из числа имеющих право на участие в турнире стран по политическим причинам.

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2023 .

Одновременно в том же городе, но на другой арене, проходит Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2023.

Бранден, Матиас
Ма́тиас Бра́нден (норв. Mathias Brænden; род. 1999, Moelv, Хедмарк) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник чемпионата мира 2022. В составе смешанной парной сборной Норвегии бронзовый призёр чемпионата мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник Зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2017.

В клубной команде играет на позиции четвёртого, скип команды.
Граден
Граден (нем. Graden) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фойтсберг.  Население составляет 489 человек (на 2012 года). Занимает площадь 22,86 км². Официальный код  —  61606.

Фойтсберг (округ)
Фойтсберг (нем. Bezirk Voitsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Фойтсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 678,60 км². Население 53 588 чел. Плотность населения 79 чел./км².
Vireo gracilirostris
Vireo gracilirostris — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых. Ранее считался одним видом с ныне выделенным в отдельный вид Vireo chivi. Отличается от последнего значительно более тусклым оперением и существенно более длинным клювом. Эндемик бразильского острова Фернанду-ди-Норонья.

Фернанду-ди-Норонья
Фернанду-ди-Норонья (порт. Fernando de Noronha) — архипелаг вулканического происхождения, расположенный примерно в 350 километрах от северо-восточного побережья Бразилии и состоящий из 21 острова, а также маленьких островков и скал. Административно архипелаг относится к штату Пернамбуку.
Минувшее время (фильм, 1961)
«Минувшее время» (пол. Czas przeszly) — польский художественный фильм 1961 года, снятый режиссёрами Леонардом Бучковским и Мечиславом Вонсковским на киностудии «KADR».

Экранизация одноимённой повести Анджея Щипёрского.

Премьера фильма состоялась 11 апреля 1961 года.

Щипёрский, Анджей
Анджей Щипёрский (пол. Andrzej Szczypiorski; 3 февраля 1928 года — 16 мая 2000 года) — польский писатель, политик, участник Варшавского восстания, представитель «Поколения Колумбов». С 1970-х годов — оппозиционный активист. Депутат польского Сената первого созыва.
Бояничи (Львовская область)
Бояничи (укр. Бояничі) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 433 человека. Занимает площадь 1,07 км². Почтовый индекс — 80044. Телефонный код — 3257.

Сокальская городская община
Сокальская городская общи́на (укр. Сокальська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Сокаль.

Население составляет 52 574 человека. Площадь — 683,7 км².
Простое число Софи Жермен
Простое число Софи́ Жерме́н — такое простое число , что число  также простое. Число , связанное с простым числом Софи Жермен, называется безопасным простым числом (в связи с криптографическими приложениями).

Как и для простых чисел-близнецов, предполагается, что количество простых Софи Жермен бесконечно, но это открытый вопрос теории чисел.

Названы по имени Софи Жермен, которая доказала Великую теорему Ферма для показателей, являющихся простыми этого вида — только в этом случае показатель не делит ни одну из переменных основного уравнения Великой теоремы Ферма.

Первые несколько простых чисел Софи Жермен (меньше 1000):

2, 3, 5, 11, 23, 29, 41, 53, 83, 89, 113, 131, 173, 179, 191, 233, 239, 251, 281, 293, 359, 419, 431, 443, 491, 509, 593, 641, 653, 659, 683, 719, 743, 761, 809, 911, 953, …

По состоянию на 2025 год год наибольшее известное простое число Софи Жермен — 2618163402417×21290000−1 (с 388342 десятичными цифрами), вычислено в 2016 году проектом PrimeGrid.

Великая теорема Ферма
Великая теорема Ферма́ (или последняя теорема Ферма) — одна из самых популярных теорем математики. Сформулирована французским математиком Пьером Ферма в 1637 году. Несмотря на простоту формулировки, буквально, на «школьном» арифметическом уровне, доказательство теоремы искали многие математики на протяжении более трёхсот лет. И только в 1994 году теорема была доказана английским математиком Эндрю Уайлсом с коллегами; публикация доказательства состоялась в 1995 году.
Люди чёрного круга
«Люди чёрного круга» — один из рассказов о герое мира меча и магии Конане из Киммерии, написанных американским автором Робертом И. Говардом и опубликованный в 1934 году по частям в выпусках журнала Weird Tales за сентябрь, октябрь и ноябрь. Действие рассказа происходит в псевдоисторическую Хайборийскую эру. За продажу рассказа Говард выручил 250 долларов. Исследователь фантастики Эверетт-Франклин Блейлер отозвался о рассказе как о произведении, в котором «много завлекающего волшебства и интересных персонажей».

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Межконтинентальный кубок по футболу 1997
Межконтинентальный кубок 1997 — футбольный матч состоявшийся 2 декабря 1997 года между «Боруссией», победителем Лиги чемпионов УЕФА, и «Крузейро», обладателем Кубка Либертадорес. Матч был сыгран на нейтральном поле на Национальном стадионе в Токио. Его посетило 46 953 зрителей. Игроком мачта был признан Андреас Мёллер.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Чемпионат Европы по футболу 2016. Группа D
Группа D на чемпионате Европы по футболу 2016 — одна из шести групп группового этапа финальной части Чемпионата Европы.

В группу D попали действующий чемпион Европы — сборная Испании, а также сборные Чехии, Турции и Хорватии.

Первые матчи в группе будут сыграны 12 июня, заключительные — 21 июня 2016 года. Все шесть матчей состоятся в разных городах Франции.

Сборная Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу (чеш. Česká fotbalová reprezentace) — национальная футбольная сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996. К этому достижению её привёл чешский тренер Душан Угрин.

По состоянию на 19 ноября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 44-е место.