hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анкор, ещё анкор! (фильм)
«Анко́р, ещё анко́р!» — российский художественный фильм, поставленный режиссёром Петром Тодоровским по собственному сценарию.

Фильм получил главные призы: «Ника» на Всероссийском фестивале за лучший игровой фильм 1992 года, на Всемирном фестивале в Токио в 1993 году награждён призом за лучший сценарий, главным призом Открытого фестиваля «Кинотавр» в Сочи (1993), приз V Всероссийского фестиваля «Созвездие-93».

Премьера фильма состоялась в мае 1993 года, а на телеканале «РТР» — 23 февраля 1994 года в 20:40.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Гран-при Мехико 2025 года
Гран-при Мехико 2025 года (официально исп. Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2025) — двадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 24 по 26 октября на автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. Это был пятый Гран-при Мехико в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 25-й на автодроме имени братьев Родригес.

Квалификацию и гонку выиграл Ландо Норрис из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Шарль Леклер из Ferrari, третьим — Макс Ферстаппен из Red Bull.

Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).
Площадь Старой Ратуши
Площадь Старой Ратуши — площадь на территории Старого города Выборга, на пересечении улиц Крепостной, Северный Вал и Южный Вал, самая старая из существующих выборгских площадей. Соединяется Крепостным мостом с другой предмостной площадью — Петровской.

Крепостной мост (Выборг)
Крепостно́й мост (до 1918 года — Або́ский мост, в 1918—1929 годах — мост Ту́рку, в 1929—1941 годах — За́мковый мост) — первый постоянный мост через Крепостной пролив в Выборге. Соединяет историческую часть города и остров Твердыш, связывая Центральный и Петровский микрорайоны.
Азербайджан на Олимпийских играх
Азербайджан впервые принял участие на Олимпийских играх в качестве независимого государства на Летних играх 1996 года в Атланте, и с тех пор отправляет спортсменов на все Олимпийские игры. На зимних Олимпийских играх спортсмены Азербайджана впервые приняли участие на Играх 1998 года в Нагано и с тех пор непрерывно принимают участие во всех зимних Олимпиадах.

Ранее азербайджанские атлеты соревновались в составе сборной СССР с 1952 по 1988 год, а после распада Советского Союза, Азербайджан был частью единой команды на летних Играх 1992 года.

Азербайджанские спортсмены на Олимпийских играх начиная с 1996 года завоевали в общей сложности 56 медалей. Медали были завоёваны в борьбе, стрельбе, боксе, дзюдо, тяжёлой атлетике, гребле на байдарках и каноэ и тхэквондо. На зимних Играх азербайджанские спортсмены пока не завоевали ни одной медали.

Национальный олимпийский комитет Азербайджана был создан в 1992 году и признан Международным олимпийским комитетом в 1993 году.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Гряды (Волынская область)
Гря́ды (укр. Гряди) — село в Нововолынской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0721181201. Население по переписи 2001 года составляет 780 человек. Почтовый индекс — 45320. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 11,8 км².

Нововолынская городская община
Нововолы́нская городская община (укр. Нововоли́нська міська громада) или Нововолы́нская городская объединённая территориальная община (укр. Нововоли́нська міська об'єднана територіальна громада) — территориальная община в Волынской области на северо-западе Украины.

Административный центр — город Нововолынск.

Входит в состав Владимирского района.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Нововолынского городского совета, а также Грибовицкого и Грядовского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Егиазарян, Ашот Еремович
Ашот Еремович Егиазарян (арм. Աշոտ Եղիազարյան, 16 июня 1943, Ереван — 26 декабря 2016, там же) — советский и армянский дипломат, исполняющий обязанности министра иностранных дел Армении (1990—1991). Имел дипломатический ранг чрезвычайного посланника и полномочного министра.

Министерство иностранных дел Армении
Министерство иностранных дел Республики Армения — государственный орган исполнительной власти, разрабатывающий и осуществляющий политику Правительства Республики Армения в области внешней политики; организует дипломатическую службу и руководит ею в пределах своих полномочий.
Зина
Зина:

Имя

Сокращённый вариант женского имени Зинаида и мужского имени Зиновий.

Зина — один из Апостолов от семидесяти.

Произношение по правилам английского языка имени главной героини новозеландского сериала, шедшего по российскому телевидению под названием «Зена — королева воинов».

Топоним

Зина (фр. Zina) — коммуна в Камеруне, входит в состав департамента Логон и Шари, Крайнесеверного региона.

Фамилия

Зина, Пегги (род. 1975) — греческая певица.

Другое

Зина (араб. الزنا‎) — в исламе, грех прелюбодеяния или блуда.

«Зина» (англ. Zina) — британский драматический фильм режиссёра Кена Макмуллена.

Зинаида
Зинаи́да (др.-греч. Ζηναΐς) — женское имя.  В переводе с древнегреческого «принадлежащая Зевсу», «из рода Зевса», «рождённая Зевсом», «божественная дочь». В большинстве западноевропейских языков существует в форме Зенаида. В европейских странах, в отличие от России, обычно относится к очень редким именам.
117 год до н. э.
117 (сто семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 117 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 110‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 165-й олимпиады (с июля), −116 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 118 год до н. э., за ним следовал 116 год до н. э. Он закончился 2141 год назад.

118 год до н. э.
118 (сто восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 118 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 110‑х годов до н. э., второй / третий год 165-й олимпиады (с июля), −117 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 119 год до н. э., за ним следовал 117 год до н. э. Он закончился 2142 года назад.
Буйничи
Бу́йничи (бел. Бу́йнічы) — агрогородок в составе Могилёвского района Могилёвской области Беларуси. Административный центр Буйничского сельсовета. Расположен в 3 километрах на юг от Могилёва на железнодорожной станции Буйничи на линии Могилёв — Жлобин. На восточной окраине течёт река Днепр.

Могилёвский район
Могилёвский район (бел. Магілёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1902,27 км², численность населения составляет 39 163 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Могилёв, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Оскар (кинопремия, 1965)
37-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1964 год состоялась 5 апреля 1965 года в Santa Monica Civic Auditorium (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 23 февраля 1965 года.

Музыкальная драма Джорджа Кьюкора — «Моя прекрасная леди» была удостоена восьми наград (из 12 номинаций), включая призы в основных категориях: за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Рекс Харрисон). Это была последняя церемония вручения наград премии «Оскар», транслировавшаяся по ABC в чёрно-белом цвете.

Моя прекрасная леди (фильм)
«Моя прекрасная леди» (англ. My Fair Lady) — музыкальная комедия режиссёра Джорджа Кьюкора 1964 года с Одри Хепбёрн и Рексом Харрисоном в главных ролях, созданная на основе одноимённого мюзикла Фредерика Лоу и пьесы Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион» и входящая в десятку величайших голливудских мюзиклов. Благодаря коммерческому и критическому успеху картина стала вторым самым кассовым фильмом года и получила 8 премий «Оскар» при 12 номинациях, в том числе за «Лучший фильм» и «Лучшую режиссуру».

В 2018 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино картина занимает ряд мест:

91-е место в списке 100 фильмов за 1998 год (выбыла в 2007 году)

3-е место в списке женщин 100 звёзд (Одри Хепбёрн)

12-е место в 100 страстей

17-е место в 100 песен («I Could Have Danced All Night»)

8-е место в 25 мюзиклов
219-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
219-я стрелковая дивизия (219 сд) — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Боевые периоды: 9 июля 1942 — 28 июля 1943 года и 10 августа 1943 — 22 апреля 1945 года.

Коваленко, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Коваленко (23 февраля 1903 года, станица Константиновская, Кубанская область — 15 декабря 1972 года, Каменец-Подольский, Хмельницкая область) — советский военный деятель, полковник (1942 год).
Никольское (Днепропетровская область)
Никольское (укр. Микільське) — [www.xamsters.com 1],
Привольненский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225086003. Население xoxo переписи 2001 года составляло 308 человек

Привольненский сельский совет (Солонянский район)
Привольненский сельский совет (укр. Привільненська сільська рада) — входит в состав
Солонянского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Привольное.
Бумажная фабрика
Бумажная фабрика — фабрика, занимающаяся изготовлением бумаги.

Бумага изготавливается из растительного волокна, такого как древесина, старые тряпки и других ингредиентов. На фабрике для этого используются машины Фурдринье (истор.) или другой вид бумагоделательной машины.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Dum Maro Dum
«Dum Maro Dum» — песня из индийского фильма «Брат и сестра» 1971 года, исполненная Ашей Бхосле совместно с Ушей Утхуп и хором. Текст песни был написан Анандом Бакши, музыку сочинил Рахул Дев Бурман.

Песня была хитом в 1970-х и сейчас остаётся популярной в Индии.
За её исполнение Аша Бхосле была отмечена Filmfare Award за лучший женский закадровый вокал.

Брат и сестра
«Брат и сестра» (англ. Hare Rama Hare Krishna) — индийский фильм 1971 года на языке хинди. Режиссёр и автор сценария — Дев Ананд. В главных ролях: Дев Ананд и Зинат Аман. Фильм был посвящён теме упадка культуры хиппи. В фильме представлены некоторые из проблем, связанных с влиянием Запада на индийское общество: употребление наркотиков и разводы. Музыку к фильму написал Рахул Дев Бурман, а текст песен — Ананд Бакши. Фильм имел огромный успех в Индии и сделал звезду из Зинат Аман, получившей премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана и BFJA Award за лучшую женскую роль.
Pears Transparent Soap
Pears Transparent Soap — одна из старейших компаний по производству мыла и первый в мире зарегистрированный бренд по информации Unilever; первая компания, которая начала выпускать прозрачное мыло. Компания была основана Эндрю Пирсом в 1798 году. С декабря 1897 года выпускает «Pears Cyclopaedia».

В 1865 году компанию возглавил Томас Джеймс Барратт (1841—1914). Под его руководством компания ввела новаторский, систематический способ рекламы своего мыла, в котором сочетались лозунги и запоминающиеся образы. Его лозунг «Доброе утро. Вы использовали мыло Pears?» был знаменит в своё время. Его называли «отцом современной рекламы».

В 1917 году Pears Soap была приобретена Lever Brothers..

Долгое время на обёртке мыла, производимого компанией, находился портрет Пенелопы Бутби работы Джошуа Рейнолдса.

Бутби, Пенелопа
Пенелопа Бутби (англ. Penelope Boothby, 11 апреля 1785, Личфилд, Стаффордшир, Великобритания — 13 марта 1791, Ашборн, Девоншир, Великобритания) — девочка, ставшая одним из самых известных персонажей-детей в британском искусстве. Её образ вдохновил картины Джошуа Рейнолдса, Иоганна Генриха Фюссли, Джона Эверета Милле, скульптуру Томаса Бэнкса, фотографии Льюиса Кэрролла, сонеты Брука Бутби. По мнению искусствоведов и историков, в искусстве XIX—XX веков Пенелопа Бутби стала классическим ребёнком эпохи романтизма, хранителем райской невинности, символом «того, что мы потеряли, и что мы боимся потерять». Образ Пенелопы активно эксплуатировался массовой культурой на протяжении XX века.
Де Агостини
«Де Агости́ни» (итал. De Agostini) — итальянский издательский дом. Изначально являлся издательством географической энциклопедии. Основан в 1901 году. Создателем был географ Джованни Де Агостини из Рима. Позднее редакция переехала в Новару.

В настоящее время издательство занимается выпуском и распространением коллекционных научно-познавательных журналов и партворков по всему миру.

Согласно «Большой российской энциклопедии», «Де Агостини» — один из крупнейших издательских домов Италии, имеющий международное значение.

Партворк
Партворк (от англ. part и work — «часть» и «работа») — узкоспециализированное периодическое издание (журнал или книга) познавательного, развлекательного, коллекционного характера, состоящее из выпусков (частей), выходящее еженедельно или один раз в две недели на протяжении 1—2 лет, как правило, в соответствии с заранее установленным планом. К одному из первых выпусков издания предлагается папка, в которую собираются журналы. В полностью собранном виде партворк представляет собой тематическую мини-энциклопедию или антологию. Выпуски могут сопровождаться DVD или CD-дисками, отдельными элементами моделей, которые собираются в течение периода издания, и т. п. Как и обычная периодика, партворки обычно продаются в местах реализации периодических печатных изданий.

Партворки широко распространены в странах Западной Европы: Великобритании, Италии, Германии.
Dagsavisen
«Dagsavisen» («Ежедневная газета») — ежедневная газета, издающаяся в Осло, Норвегия. Бывший партийный орган Норвежской рабочей партии, связи с которой ослабли в период с 1975 по 1999 год. Главный редактор — Эрик Хофф Лизхолм.

Основана в Осло в 1884 году под названием «Vort Arbeide» (буквально «Наш труд», транслитерация — «Ворт арбейде»), в 1886—1923 называлась «Social-Demokraten» (буквально «Социал-демократы», транслитерация — «Сосиаль-Демократен»), с 1923 по 1997 годы — «Arbeiderbladet» (буквально «Рабочая газета», «А́рбейдербладет»). Тираж достигал примерно 70 тыс. экземпляров (1968).

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Альпирсбах
Альпирсбах (нем. Alpirsbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Фройденштадт.  Население составляет 6583 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,55 км². Официальный код  —  08 2 37 002.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Фройденштадт (район)
Фройденштадт (нем. Freudenstadt) — район в Германии. Центр района — город Фройденштадт. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 870,68 км². Население — 122 514 чел. Плотность населения — 141 человек/км².
Официальный код района — 08 2 37.

Район подразделяется на 16 общин.
Трамвай в Солнечный
Трамва́й в Солнечный — трамвайная линия для транспортной связи центральной части города Екатеринбурга с новым жилым районом Солнечным, расположенным в южной части города. Трамвай запустили 17 февраля 2024 года.

Солнечный (Екатеринбург)
Со́лнечный — строящийся жилой микрорайон комплексной застройки в составе Чкаловского административного района Екатеринбурга, расположен в юго-юго-западной части города на месте бывшего посёлка Хутор. В настоящее время является вторым по величине проектом комплексного освоения территории в современном Екатеринбурге: площадь застраиваемого района составит 362 га, население 85 000.

Расстояние до центра Екатеринбурга 11 км.

На март 2022 года в районе проживает порядка 16 тысяч жителей.
Dead Trigger 2
Dead Trigger 2 — мобильная игра в жанре зомби-шутера, разработанная и изданная компанией Madfinger Games в 2013 году. Жанр — шутер от первого лица. Публикация игры в каталогах AppStore и Google Play состоялась 23 октября 2013 года. Версия игры для Windows Phone была выпущена в марте 2015 года.

Madfinger Games
MADFINGER Games — издатель и разработчик видеоигр со штаб-квартирой в чешском городе Брно. Известны как авторы серии игр Dead Trigger, Samurai, Shadowgun и многих других. Студия состоит из опытных разработчиков, которые работали над такими играми как Mafia: The City of Lost Heaven, Vietcong и Hidden & Dangerous 2.
Ковдинский каскад ГЭС
Ко́вдинский каска́д ГЭС или Ковдинские ГЭС — каскад гидроэлектростанций, расположенных на реке Ковда в Республике Карелия и Мурманской области в 1950—1960 годах.

Состоит из следующих электростанций: Кумской, Иовской и Княжегубской ГЭС.

Суммарная действующая мощность каскада составляет 336 МВт, среднегодовая выработка — 1,645 млрд кВт·ч.

Вместе с Нивскими ГЭС каскад входит в структуру ПАО «ТГК-1».

Ковда (река)
Ко́вда (Софьянга, Кундозерка, Кума, Ругозерка, Ковдочка, Иова) — река в Мурманской области и Карелии. Длина 233 км, из которых большую часть составляет цепь озёр и водохранилищ. Площадь бассейна 26 100 км². Впадает в губу Ковду Кандалакшского залива Белого моря.
Орсьер (кантон)
Орсье́р (фр. Orcières) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0514. Всего в кантон Карро входит 3 коммуны, из них главной коммуной является Орсьер.

Орсьер
Орсье́р (фр. Orcières, окс. Orsiera) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Орсьер. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05096.

Часть коммуны расположена на территории национального парка Экрен. На высоте 1850 м над уровнем моря находится горнолыжный курорт Мерлет.
Остуни
Остуни (итал. Ostuni) — итальянский город, расположенный на Салентинском полуострове в провинции Бриндизи, приблизительно в 5 км от берега Адриатического моря (где находится его гавань Вилланова, в древности известная как Петролла).

«Белый город» Остуни — один из живописнейших городков и основных туристических пунктов Апулии, ставший в начале XXI века центром притяжения для тех британских пенсионеров, которые стремятся провести остаток жизни в мягком климате.

Помимо обслуживания туристов, местные жители заняты возделыванием олив и винограда сорта Оттавьянелло, из которого вырабатывается розовое вино. Покровителями коммуны почитаются святой Оронций (празднование 26 августа) и священномученик Власий Севастийский.

Сенсо
Сенсо́ (фр. Cinsault / Cinsaut), или Оттавьянелло (итал. Ottavianello) — высокоурожайный сорт чёрного винограда из французского региона Лангедок-Руссильон, используемый для производства розовых и красных вин. Помимо юго-востока Франции, широко распространён в Марокко и бывших французских колониях. В середине XX века сенсо был популярен у виноделов Южного полушария и считался в Африке сортом номер один.  Известны мутации (клоны) с розовыми и белыми ягодами, а также без косточек. По данным 2016 года общая площадь виноградников сенсо составляла 23 тыс. га, причём она неуклонно сокращается.
Граф де Модика
Граф де Модика — испанский дворянский титул. Он был создан 11 ноября 1282 года королем Сицилии и Неаполя Карлом I Анжуйским для Федерико ди Моска. Он происходил из знатного швабского рода из Констанцы. Его отец, Рикардо ди Моска, перебрался на Сицилию в правление императора Священной Римской империи Генриха VI Гогенштауфена, а при его сыне, Фридрихе II, получил титул сеньора ди Модика. В 1295 году Федерико отказался от графского титула в пользу своего сына Манфреди ди Моска. В 1296 году новый король Сицилии Федериго II конфисковал графство Модика у Манфреди ди Моска и передал его Манфреди I Кьярамонте (1296—1321), женатому первым браком на его сестре Изабелле ди Моска.

Название графского титула происходит от названия города Модика, провинция Рагуза, регион Сицилия (Италия).

Рагуза (провинция)
Провинция Рагу́за (итал. Рrovincia di Ragusa, сиц. Рruvincia di Rausa) — провинция автономного региона Сицилия в Италии с населением 320 003 человек(на 31 декабря 2011 года).

Территория провинции составляет 1 614 км2 и разделена на 12 коммун. Занимает седьмое место среди провинций Сицилии по численности населения. Столица — город Рагуза. Является самой южной провинцией Сицилии.

Граничит с провинциями Сиракуза, Катания и Кальтаниссетта, на юге омывается Средиземным морем. Провинция образована 1927 году.

В 2002 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО внесены три города провинции — Рагуза, Модика и Шикли, вместе с регионом Валь-ди-Ното.
Морской козёл
Морской козёл (англ. Sea goat) — водное мифическое существо — гибрид, описываемый как наполовину козёл, наполовину рыба.

Как художественные изображения созвездия Козерога так и его знак зодиака обычно рисовались в виде морского козла. Такая традиция восходит к Месопотамии бронзового века, вавилоняне использовали образ морского козла в качестве одного из символов бога Энки.

Козерог (знак зодиака)
Козеро́г (лат. Capricornus) — десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия; кардинальный знак тригона Земля.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Козерога с 21 декабря по 19 января. Не следует путать знак Козерога с созвездием Козерога, в котором Солнце находится с 18 января по 15 февраля.

По мнению астрологов, знаком Козерога управляет Сатурн, здесь в экзальтации Марс, в изгнании Луна и в падении Юпитер.
Зофиенхамм
Зофиенхамм (нем. Sophienhamm) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Эккернфёрде. Подчиняется управлению Хонер-Харде.  Население составляет 346 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,91 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.