hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голби, Питер
Питер Голби (англ. Peter Goalby; род. 13 июля 1950, Вулвергемптон, Англия) — английский певец и гитарист, известный по участию в рок-группах «Trapeze" и «Uriah Heep».

Голби был ведущим вокалистом "Uriah Heep" в период с 1981 по 1986 год, записав с группой три альбома: «Abominog» (1982), «Head First» (1983) и «Equator» (1985). Он также является автором песни «Blood Red Roses», которая была записана группой уже после его ухода и выпущена на альбоме «Raging Silence» (1989). Песня стала вторым синглом с альбома.

До Uriah Heep Голби был вокалистом и вторым гитаристом в группе Trapeze. Он поучаствовал в записи студийного альбома «Hold On» (1978) и концертного «Live in Texas: Dead Armadillos» (1981).

Ещё Голби играет на мандолине.

Trapeze
Trapeze («трапеция») — британская рок-группа, сформированная 16 марта 1969 года вокалистом Джоном Джонсом, клавишником Терри Роули (который дал название группе), гитаристом Мэлом Гэли1 и певцом/басистом Гленном Хьюзом2, а также барабанщиком Дэйвом Холландом3. Группа постоянно меняла состав и распалась к 1982 году. Группа не снискала серьёзного коммерческого успеха и известна по большей части благодаря тому, что её участники играли в известных группах, таких как Deep Purple2, Whitesnake1, Judas Priest3 и Uriah Heep.

В основной и наиболее известный состав группы входили Гленн Хьюз, Мэл Гэлли и Дэйв Холланд. Их первые три альбома остаются их наиболее известными и самыми коммерчески успешными.
Диоскорея
Диоскоре́я (лат. Dioscoréa) — род растений семейства Диоскорейные, включающий в себя около 600 видов, распространённых повсюду в тропических областях планеты. Несколько видов произрастают также в тёплых умеренных областях.

Название роду дано в честь греческого врача Диоскорида.

Диоскорид
Педа́ний Диоскори́д (Педа́ний Диоскури́д) (греч. Πεδάνιος Διοσκορίδης, лат. Pedanius Dioscurides; родился около 40 года, Аназарб, Малая Азия, Римская империя — умер около 90 года, провинция Киликия, Римская империя) — древнегреческий военный врач, фармаколог и натуралист. Считается одним из отцов ботаники и фармакогнозии. Автор работы Περὶ ὕλης ἰατρικῆς («О лекарственных веществах»), более известной в Западной Европе под латинским названием «De materia medica» — одного из самых полных и значительных собраний рецептов лекарственных препаратов, дошедших до наших дней.
Особняк Фрика
Особняк Фрика (также Дом Генри Клэя Фрика, англ. Henry Clay Frick House) — здание в историческом районе Верхний Ист-Сайд боро Манхэттен (Нью-Йорк, США), расположенное рядом с Центральным парком, между 70-й и 71-й улицей на их пересечении с Пятой авеню. Признано национальным историческим памятником и включено в национальный реестр исторических мест за своё значение для искусства и архитектуры Позолоченного века.

Особняк был построен в начале XX века как резиденция крупного американского предпринимателя, финансиста, мецената и коллекционера искусства Генри Клэя Фрика, известного как художественным вкусом, так и беспринципностью в бизнесе. После смерти бизнесмена согласно завещанию здесь разместился музей, созданный на базе его личного собрания предметов искусства и названный в честь основателя Коллекцией Фрика.

По словам Стэна Ли, одного из создателей комиксов о Мстителях из вселенной Marvel, именно это здание стало прообразом Особняка Мстителей.

Особняк Мстителей
Особняк Мстителей (англ. Avengers Mansion) — здание, появившееся в комиксах  издательства Marvel Comics и традиционно бывшее штаб-квартирой Мстителей. Расположено по адресу 890 Пятая авеню, Манхэттен, Нью-Йорк.
Дергачи (город)
Дергачи́ (укр. Дергачі́; до 1943 года — Деркачи́) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Дергачёвской городской общины. Входит в Харьковскую агломерацию. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Дергачёвского района, в котором составлял Дергачёвский городской совет.

Харьковская агломерация
Ха́рьковская агломера́ция (укр. Харківська агломерація) — моноцентрическая городская агломерация на территории Харьковской области Украины, сформировавшаяся вокруг города Харькова. Население агломерации внутри светового отпечатка — около 1,73 млн чел при размере «светового отпечатка» (области искусственного освещения в городе и его пригородах, которую можно наблюдать с самолёта в ясную ночь) в 466 км²). Общая численность населения Харьковской агломерации составляет 2 097 101 человек, в том числе 1 846 163 человека городского населения, 250 938 человек сельского населения (на 1 мая 2014 года). Агломерация является второй по населению на Украине.
Кробя
Кробя (пол. Krobia)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Гостыньский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,05 км². Население — 3987 человек (на 2004 год).

Гостыньский повет
Гостыньский повет (пол. Powiat gostyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Гостынь. Занимает площадь 810,34 км². Население — 76 230 человек (на 31 декабря 2015 года).
Евдоксия
Евдокси́я (др.-греч. Εὐδοξία — «Благославная», от εὖ — «благо» и δόξα — «доброе имя, слава») — женское имя греческого происхождения. В европейских языках часто смешивается с именем Евдокия. Женская форма имени Евдоксий.

Евдоксий
Евдокси́й (др.-греч. Εὐδόξιος) — греческое имя. Иногда ошибочно отождествляется с именем Евдоким.

Парное женское имя — Евдоксия (др.-греч. Εὐδοξία — «Благославная»). В европейских языках часто смешивается с именем Евдокия
Цемесская бухта
Цеме́сская бухта (также Новороссийская бухта) — незамерзающая бухта в северной части российского побережья Чёрного моря. В состав Российской империи бухта вошла в 1829 году, после очередной русско-турецкой войны. С тех пор активно используется для военных, торговых и пассажирских нужд региона и в первую очередь города Новороссийска. В хорошую погоду (с марта по ноябрь) подходит для стоянки кораблей всех классов. Зимой для прилегающей к бухте территории характерен довольно жёсткий ветровой режим с максимальной для Северного Кавказа силой давления ветра VI-ой категории.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Монастырь Моисея Мурина
Монастырь Моисея Мурина (также известен как Дайр-Мар-Муса-эль-Хабаши; сир. ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܘܫܐ ܟܘܫܝܐ, Dayrā d-Mār Mūše Kūšāyā, араб. دير مار موسى الحبشي‎, Dayr Mār Mūsá al-Ḥabashī) — монастырь Сирийской католической церкви на плато Каламун, близ города Эн-Набка в Сирии. История обители хорошо изучена по многочисленным настенным надписям в церкви и по рукописям, происходящим из скриптория. Первоначально монастырь принадлежал к Сирийской яковитской церкви. В VI веке бывшая римская сторожевая башня II века была превращена в монашескую обитель. В начале 1700-х годов из-за нестабильности, нехватки ресурсов и сокращения численности общины монастырь был фактически заброшен.

Эн-Набк
Эн-Набк, Эн-Небк (араб. النبك‎) — сирийский город, административно принадлежащий мухафазе Дамаск. Находится на 81 километр (50 миль) севернее от Дамаска и южнее Хомса. Занимает 35-е место среди крупнейших по площади городов Сирии. Монастырь Святого Моисея, расположенный в Антиливане, рядом с Эн-Набком, датируется VI веком нашей эры. Город в основном населяют мусульмане-сунниты, католики и сирийские христиане.
Сфера-53
«Сфера-53» — наноспутник, запущенный 20 августа 2012 года членами экипажа МКС-32/33 Юрием Маленченко и Геннадием Падалка во время выхода в открытый космос. Являлся частью программы эксперимента «Среда-МКС». Запуском спутника «Сфера», российские космонавты начали серию мероприятий, посвященных 55-летию запуска первого искусственного спутника Земли — Спутника-1.

Падалка, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Па́далка (род. 21 июня 1958 года, Краснодар) — советский и российский космонавт (381-й космонавт мира, 89-й космонавт России).

Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (1999). Военный лётчик 1-го класса, полковник ВВС.

Совершил 5 космических полётов общей длительностью 878 суток 11 часов 29 минут и 48 секунд (второе место в мире по суммарной продолжительности нахождения в космосе после Олега Кононенко). Совершил 10 выходов в открытый космос. Суммарная продолжительность выходов — 38 часов 26 минут.

Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники.
Леонтьев, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Лео́нтьев (род. 19 марта 1949, Усть-Уса, СССР) — советский и российский певец, киноактёр и композитор; народный артист Российской Федерации (1996), заслуженный артист Украинской ССР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1985). Многократный обладатель музыкальных премий «Звуковая дорожка», «Овация» и «Золотой граммофон».

Записал более 30 альбомов, многие из которых расходились миллионными тиражами. За тираж альбомов «Дело вкуса» и «Грешный путь» в 1991 году удостоен премии World Music Awards («Best selling Soviet Artist of the Year»). Участник и лауреат фестиваля «Песня года». В 2021 году являлся одним из членов жюри вокального шоу «Голос 60+».

В СМИ Валерия Леонтьева иногда называют мегазвездой и легендой российской поп-музыки.

Российская поп-музыка
Российская поп-музыка — музыкальный жанр и распространённое название поп-музыки продукции российской и русскоязычной эстрады из стран СНГ, Прибалтики, а также дальнего зарубежья, в которой песни исполняются в первую очередь на русском языке, языках стран СНГ, а также (реже) на других языках мира.
Люторецкое
Люторецкое — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Баранцевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Баранцевского сельского округа), деревня не связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Король-рыбак (фильм)
«Король-рыбак» (англ. The Fisher King) — американский фэнтезийный комедийно-драматический фильм 1991 года режиссёра Терри Гиллиама, снятый по сценарию Ричарда Лагравенезе. Главные роли исполнили Джефф Бриджес и Робин Уильямс, а во второстепенных ролях снялись Аманда Пламмер, Мерседес Рул и Майкл Джетер.

Фильм рассказывает историю радиоведущего, который пытается искупить вину, помогая человеку, жизнь которого он непредумышленно разрушил.

Фильм был выпущен в прокат США 20 сентября 1991 года компанией TriStar Pictures. Он получил в целом благоприятные отзывы критиков и собрал 41,9 млн долларов при бюджете в 24 млн долларов. На 64-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил пять номинаций, в том числе «Лучший актёр» (Уильямс), а Рул одержала победу в номинации «Лучшая актриса второго плана».

Оскар (кинопремия, 1992)
64-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1991 год состоялась 30 марта 1992 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 19 февраля 1992 года. Ведущим церемонии третий год подряд выступил комедийный актёр Билли Кристал.

Наибольшего количества наград (5) в этом году был удостоен психологический триллер Джонатана Демми «Молчание ягнят», взявший все призы «большой пятёрки» «Оскаров» (за лучший фильм, режиссуру, сценарий, мужскую и женскую главные роли), став третьим фильмом в истории премии, собравшим данную комбинацию наград, после романтической комедии «Это случилось однажды ночью» в 1935 году и драмы «Пролетая над гнездом кукушки» в 1976 году.

Фантастический боевик «Терминатор 2: Судный день» занял второе место по числу наград (4), получив призы в технических категориях: за лучший звук, монтаж звуковых эффектов, визуальные эффекты и лучший грим.
Джугдыр
Джугды́р — горный хребет на Дальнем Востоке России.

Находится на северо-востоке Амурской области на границе с Хабаровским краем. Образует перемычку между Становым и Майским хребтами. Протягивается на 100 км по водоразделу рек Уды и Зеи. Преобладающие высоты — от 1000 до 1500 метров, наибольшая — до 2107 м. Представляет собой поднятый новейшими движениями участок южного края и складчатого окаймления Алданского щита. Сложен сланцами. На склонах — горная лиственничная тайга, выше — кедровый стланик и горная тундра.

К югу от Станового — Джугдырский хребет. Глядишь на его вершины сверху, и кажется, что лежат груды камней, давно приготовленных для какой-то грандиозной стройки. Да и стройка уже началась, но произошло землетрясение. Часть территории осела и заросла лесом, другая же, наоборот, поднялась высоко вместе со стенами начатых сооружений, развалинами башен, глубокими выемками, заваленными обломками.— Федосеев Г. А. «В тисках Джугдыра»

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
GameMaker
GameMaker (изначально Animo, Game Maker (до 2011) и GameMaker: Studio) — один из самых популярных игровых движков, позволяющий разрабатывать приложения под множество платформ. GameMaker является серьёзным развитием его предшественника — Game Maker и главным отличием является добавление кроссплатформенности, благодаря которой, а также другим существенным доработкам, GameMaker стал мощным инструментом для профессиональной разработки. Создатель и главный разработчик первых шести версий оригинального конструктора Game Maker — Марк Овермарс, последующие версии, включая GameMaker, разрабатываются компанией YoYo Games.

Бесплатная версия (Free) позволяет создавать игры только под игровую платформу Opera GX.games. По сравнению с ней, Creator версия имеет множество преимуществ, включая управление ресурсами, компиляцию для настольных компьютеров. Также, в Creator версии можно покупать отдельные модули, расширяющие функциональность программы.

Game Maker Language
Game Maker Language (GML) — интерпретируемый язык программирования, разработанный для использования вместе с программой для разработки компьютерных игр, называемой Game Maker. Изначально поддержка языка была внедрена в Game Maker Марком Овермарсом для дополнения системы кнопочных событий, однако позже все кнопочные события были включены в GML, позволяя программисту избежать использования кнопочных функций.
GML очень сильно связан со средой Game Maker. Game Maker организован так, чтобы не было необходимости программирования вручную таких вещей, как управление событиями, дизайн уровней и настройка объектов.
Существует заблуждение, что GML поддерживает вставки фрагментов кода на других языках, таких как Pascal, Assembler или C++. Заблуждение возникло из-за частичной схожести синтаксиса GML с Pascal и C++. (Например, оператор «&&» может быть заменен на «and»).
Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.

Тохтамыш
Тохтамы́ш (Токтамыш, Токтомуш, Тахтамыш, Тотамих, Тактамыш, توقتمش‎; умер в 1406, вблизи города Чинги-Тура) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства в 1396—1406 годах, военачальник. Потомок Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи, старшего сына Чингисхана.

Слово «токтамыш» переводится с тюркских языков как «остающийся» (токта — останься, остановись, стоп).
Мешеде
Мешеде (нем. Meschede) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Хохзауэрланд.  Население составляет 30 823 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 218,5 км². Официальный код  —  05 9 58 032.

Город подразделяется на 17 городских районов.

Знаменитые люди, которые родились в Мешеде – Вернер Пипер, Август Макке.

Макке, Август
Август Роберт Людвиг Ма́кке (нем. August Robert Ludwig Macke; 3 января 1887, Мешеде — 26 сентября 1914, южнее Суэн-Перт-ле-Юрлю, Шампань) — немецкий художник-экспрессионист, участник объединения «Синий всадник», автор программных сочинений, опубликованных в альманахах, вышедших под эгидой объединения. Организатор выставок и пропагандист современного искусства.

Творчество Макке формировалось под влиянием различных художественных направлений того времени, через увлечение которыми он последовательно проходил. Индивидуальный стиль, который он, наконец, обрёл, и сегодня рассматривающийся как типичный стиль Макке, отличается игрой световых эффектов и тщательно подобранными, согласованными сочетаниями цветов. Картины производят впечатление радости и лёгкости. «Его образы удовлетворяют жажду позитивных образов цельного мира, гармонию человека с его окружением».
Дом Стройбюро в Болшеве
Дом Стройбюро в Болшеве — частично утраченный памятник архитектуры в стиле конструктивизма, находившийся в Болшеве, исторической части подмосковного города Королёв. Был построен в 1928 году по проекту архитектора Аркадия Лангмана, частично снесён в нарушение законодательства в ночь с 7 на 8 марта 2015 года.

Болшево (Королёв)
Болшево — населённый пункт (посёлок, ранее село) в Московской области России, вошедший в 2003 году в состав города Королёв. Сейчас на территории бывшего посёлка развивается одноимённый микрорайон Королёва.
Маяк на краю света
«Маяк на краю света» (фр. Le Phare du bout du monde) — роман французского писателя Жюля Верна из цикла «Необыкновенные путешествия». Описывает приключения на Острове Штатов (принадлежит Аргентине), входящем в состав архипелага Огненная Земля.

Эстадос
Эста́дос (исп. Isla de los Estados) — остров в архипелаге Огненная Земля, к востоку от главного острова. Принадлежит Аргентине. Площадь — 534 км². Острова Эстадос и Огненная Земля разделяет пролив Ле-Мер.
Нидерштадтфельд
Нидерштадтфельд (нем. Niederstadtfeld) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 457 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,13 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Корона
Коро́на (от лат. соrōnа — «венок») — головной убор, символизирующий власть монарха. Обряд венчания на царство именуется «коронацией». Современные монархи носят короны лишь в особо торжественных случаях.

Коронация
Корона́ция или Коронова́ние — формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов (трона, короны, скипетра и тому подобное).

В другом источнике указано что Коронация или коронование — торжественное, соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Коронация не совпадает с моментом начала царствования (смерти или отречения предшественника, избрания). В европейской христианской культуре коронация — религиозная церемония, сопровождаемая обрядом помазания на царство (ветхозаветного происхождения). Таким образом, ритуал носит особый смысл благословения Богом на царство, мистического венчания с государством и тому подобное.
Помпон
Помпон (фр. pompe — «великолепие, торжественность», англ. pom-pon, pom-pom) — шарообразное украшение из ниток или пряжи (шерсти).  Помпоны могут быть разных размеров и цветов, а также могут быть сделаны из различных материалов, например, хлопка, шерсти, бумаги и других.
Наиболее известны два способа использования помпонов, сильно различающихся между собой:

Помпоны для чирлидинга,

Помпоны — украшение на одежде.

Чирлидинг
Чирлидинг англ. cheerleading, от cheer [ʧɪə] — одобрительное, призывное восклицание и lead [liːd] — вести, управлять) — вид спорта, сочетающий элементы зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика, акробатика).
Чумацкий шлях
Чума́цкий шлях (укр. Чумацький шлях) — торгово-извозный путь (шлях, тракт), по которому чумаки, с XVI по XIX век, возили «товар чумацкий», то есть, рыбу и соль, с черноморского побережья Крыма и Приазовья, а обратно с центральных регионов Украины — зерно и другие сельскохозяйственные продукты.

Позднее также — украинское название Млечного Пути (астрономического явления и галактики).

Тракт
Тракт (нем. Trakt «большая дорога» от лат. tractus «волочение» от traho — «тащу») — устаревший термин для обозначения транспортной дороги, улучшенной грунтовой дороги, а также вообще большой наезженной дороги (большака), соединяющей важные населённые пункты (в отличие от просёлочной, соединяющей сёла и деревни).

Название «тракт» имеют некоторые современные улицы (адресные объекты).
Дружка
Дру́жка (дру́жко, дружба, марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель) — у славянских народов представитель жениха, главный распорядитель на свадьбе, который следил за тем, чтобы обычай соблюдался так, как его понимала община, сельская и городская.

В обязанности дружки входило оградить от порчи жениха и невесту (оберег), их родственников и гостей. Он должен был уметь балагурить и веселить участников свадьбы. Термин дружка характерен для восточнославянской, западнославянской и словенской традиций. У восточных, южных славян и лужичан часто используются названия типа брат почестный, братка, побратим. У южных славян для дружки характерен термин, связанный с названием брата жениха — девер. На западе Руси (России) также назывался марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель (дружко, дружба).

Жених
Жени́х (от общеславянского глагола женити — «тот, кто женится») — неженатый мужчина, имеющий или ищущий невесту, будущий муж; молодой человек, достигший брачного возраста. Один из двух центральных персонажей свадебного обряда, наряду с невестой.
Абданан (шахрестан)
Абдана́н (перс. شهرستان آبدانان‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранской провинции Илам. Административный центр — город Абданан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Багсараб (بخش ‌باغسراب)

Калат (بخش کلات)

Население области на 2006 год составляло 45 830 человек.

Абданан
Абдана́н (перс. ابدانان‎, курд. ئاودانان Awdanan) — город на западе Ирана, в провинции Илам. Административный центр шахрестана Абданан.

На 2006 год население города составляло 21 662 человека.

Другие названия: Кале-йе-Абданан (Qaleh-ye Ab Danan), Аб-и-Данан (Ab-i-Danan).