hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протесты в Ираке (2019)
Массовые протесты в Ираке в 2019 году — антиправительственные акции протеста, вызванные ростом коррупции и безработицы, угрозой со стороны Ирана, энергетическим кризисом и ростом активности террористических организаций.

Абдул-Махди, Адиль
Ади́ль Абду́л-Махди́ аль-Мунта́фики (араб. عادل عبد المهدي المنتفكي‎; род. 1 января 1942 года, Багдад, Багдад, Королевство Ирак) — иракский шиитский государственный и политический деятель, экономист. До недавнего времени являлся одним из старейших членов Верховного исламского совета Ирака. В разные годы занимал посты министра нефтяной промышленности (2014—2016), финансов (2004—2006) и вице-президента Ирака (2005—2011). С 25 октября 2018 года по 1 декабря 2019 года занимал пост премьер-министра Ирака.
Черково (Болгария)
Черково (болг. Черково) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 19 км к югу от центра города Карнобат и примерно в 36 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 186 человек.

Карнобат (община)
Карнобат (болг. Община Карнобат) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 27 855 человек (на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины Карнобат — Георги Иванов Димитров (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года.

Площадь территории общины 806 км². Реки — Мочурица и Русокастренска. Средняя высота над уровнем моря — 217 м.
Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.

Fortune (журнал)
«Форчун» (англ. Fortune, в переводе с англ. — «Богатство»)  — широко известный американский деловой журнал, который издается компанией Time Inc. Основан Генри Льюсом в 1930 году, в составе издательского бизнеса, который включал в себя журналы Time, Life, Fortune и Sports Illustrated и дорос до размеров конгломерата Time Warner.

В свою очередь AOL поглотил в 2000 году Time Warner и стал самым крупным медиаконгломератом.

С июня 2014 года издающая журнал Fortune компания Time Inc. вышла из конгломерата Time Warner, и ее акции стали самостоятельно котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Журнал Fortune особенно известен своими ежегодными рейтингами крупнейших (по размеру выручки) компаний США и мира (Fortune 1000 и др.).

Основными конкурентами Fortune являются деловой журнал Forbes, который выходит 14 раз в году (оригинальная версия на английском языке), и журнал BusinessWeek.
Бозок (союз огузских племён)
Бозок или Бузук (туркм. Bozok) — средневековое огузо-туркменское объединение племен, охватившее, согласно историческому труду хивинского хана и историка Абу-ль-Гази  «Родословная туркмен», потомков трех сыновей Огуз-хана: Йылдыз-хана, Ай-хана и Гюн-хана. Часть данной племенной группы  расселилась в Малой Азии и на Ближнем Востоке в XI-XII веке. Считается, что представители родового союза Бозок являются основателями нескольких правящих династий, например Османов и Зулькадаров.

Огуз-хан
Огуз-хан (чагат. اوغوز خان‎; перс. اوغوز خان‎, также Огуз-каган — легендарный или мифический прародитель тюркских народов. Является древнейшим родоначальником туркмен, которые ведут свою родословную от его внуков.
Петти, Джордж
Джордж Петти (англ. George Brown Petty IV; 1894 — 1975) — американский художник, прославившийся своими иллюстрациями полуобнаженных игривых девушек, нарисованных специально для журнала Esquire в 1934 году.
Позднее этих красоток стали называть «Petty Girl», а их изображения приобрели чрезвычайную популярность. Во время Второй мировой войны американские летчики украшали «Petty Girls» фюзеляжи своих истребителей. Известный бомбардировщик Memphis Belle также был украшен такой картинкой.

Memphis Belle
Memphis Belle («Мемфисская красотка») — неофициальное собственное имя американского бомбардировщика Boeing B-17 Flying Fortress времён Второй мировой войны.

В 2014 году самолёт был реставрирован в Национальном музее Военно-воздушных сил США на военно-воздушной базе Wright-Patterson Air Force Base в Дейтоне, штат Огайо.
Орнбау
Орнбау (нем. Ornbau) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 1608 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,16 км². Официальный код — 09 5 71 189.

Город подразделяется на 6 городских районов.

В часовне городского кладбища похоронены два епископа Тираспольской епархии, Франц Цоттман, уроженец Орнбау и Иозеф Кесслер, уроженец Поволжья и последний архиепископ Тираспольской епархии.

Кесслер, Иосиф Алоиз
Ио́сиф (Йо́зеф) Алои́з Ке́сслер (нем. Josef Alois Kessler; 12 августа 1862, деревня Луй (Отроговка) Самарской губернии, Российская империя — 10 декабря 1933, Цинновиц, Германия) — архиепископ Римско-католической церкви.
Молитва о гетмане Мазепе
«Молитва о гетмане Мазепе» (укр. «Молитва за гетьмана Мазепу») — украинский полнометражный художественный фильм 2001 года, снятый на киностудии имени Довженко режиссёром Юрием Ильенко и его последняя режиссёрская картина. 
Мировая премьера фильма состоялась в 2002 году на Берлинском кинофестивале. Фильм принимал участие во внеконкурсной программе и вызвал дискуссию о присутствии в нём националистических тенденций и его антироссийской направленности.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Политический кризис в Кот-д’Ивуаре (2010—2011)
Политический кризис в Кот-д’Ивуаре (фр. La crise politique en Côte d'Ivoire) — острый политический кризис, разразившийся в Кот-д’Ивуаре после второго тура президентских выборов 28 ноября 2010 года и выразившийся в уличных столкновениях между сторонниками действующего президента Лорана Гбагбо из партии Ивуарийский народный фронт и его противниками из Объединения республиканцев, чьим кандидатом был Алассан Уаттара, которого поддержали украинско-французские миротворческие силы и французская армия. За время беспорядков погибло более 1000 человек. Это были первые выборы в стране за 10 лет. События 2010—2011 годов в Кот-д'Ивуаре также именуются Второй Ивуарийской войной (фр. Seconde guerre Ivoirienne).

Ми-24
Ми-24 (по классификации НАТО: Hind — «Лань») — советский/российский ударный вертолёт разработки ОКБ М. Л. Миля. Неофициальное название — «Крокодил».

Стал первым советским и вторым в мире (после AH-1 «Кобра») специализированным боевым вертолётом (а также первым в мире крупносерийным специализированным боевым вертолётом с убираемым шасси). Серийный выпуск начался в 1971 году и продолжается до сих пор.

Имеет множество модификаций, экспортировался во многие страны мира. Активно использовался в годы Афганской войны, в период боевых действий в Чечне, а также во многих региональных конфликтах.

Серийно в СССР вертолёты строились на заводе № 116 — авиационный завод «Прогресс» г. Арсеньев и на заводе № 168 — Ростовское вертолётное производственное объединение, затем авиастроительная компания «Роствертол», г. Ростов-на-Дону.

На 2021 год этот вертолёт являлся вторым по распространённости ударным вертолётом в мире после AH-64 Apache.
Философская мысль
Философская мысль (укр. Філософська думка) — советский и украинский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Киеве с 1969 года. Учредитель — Институт философии имени Григория Сковороды НАН Украины.

Институт философии имени Григория Сковороды НАН Украины
Институт философии имени Григория Сковороды НАН Украины (укр. Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України) — научно-исследовательский институт Отделения истории, философии и права НАН Украины.
Епархия Брентвуда
Епархия Брентвуда — римско-католический диоцез с центром в городе Брентвуде графства Эссекс в Англии. Диоцез основан 20 июля 1917 года путём выделения из архиепархии Вестминстера. Диоцез входит в провинцию Вестминстера.

Площадь диоцеза составляет 3967 км² и включает графства: Эссекс и восточную часть Большого Лондона. Диоцез насчитывает 12 деканатов и 135 приходов. Кафедральный собор — собор Святой Марии и Святой Елены на Ингрейв-роуд в Брентвуде.

Собор Пресвятой Девы Марии и Святой Елены
Собор Пресвятой Девы Марии и Святой Елены (англ. The Cathedral of St Mary and St Helen), также известный как Брентвудский собор — католический собор епархии Брентвуда. Находится в городе Брентвуд, Эссекс, Англия.
Brujerizmo
Brujerizmo — третий студийный альбом американской дэтграйнд-группы Brujeria, выпущенный 17 мая 2000 года на лейбле Roadrunner Records. Brujerizmo отличается уходом в грув, с чистым и утончённым звучанием, в отличие от дэтграйнда на предыдущих альбомах.

Рецензент Rock Hard заявил, что на альбоме нет ни одной выдающейся песни, и отнёс альбом к категории «невзрачные промежуточные проекты».

Заглавная композиция «Brujerizmo» в 2003 году была включена в сборник лейбла The Heart of Roadrunner Records.

Brujeria
Brujeria (с исп. колдовство) — американская дэтграйнд-группа, основанная в 1989 году в Лос-Анджелесе. У группы есть тексты на испанском языке, затрагивающие темы сатанизма, антихристианства, секса, иммиграции, наркоторговли и политики. За время своего существования коллектив выпустил 4 полноформатных альбома.

В первоначальный состав группы входили такие известные музыканты, как гитарист Fear Factory Дино Касарес (Asesino), Билли Гулд (Güero Sin Fe), Джелло Биафра (Hozicón Jr.) и другие. Они выступают под псевдонимами и изображают себя латиноамериканской группой, состоящей из наркобаронов, скрывая свои личности из-за того, что их разыскивает ФБР. На видео и фотографиях группы они в банданах, балаклавах, серапе и часто с мачете в руках.
Премия Гарольда Юри
Премия Гарольда Юри (англ. Harold C. Urey Prize in Planetary Science) — награда планетного подразделения Американского астрономического общества, присуждается ежегодно молодому астроному за выдающийся вклад в исследования планет. Названа в честь американского физико-химика Г. К. Юри.

Юри, Гарольд Клейтон
Га́рольд Кле́йтон Ю́ри (англ. Harold Clayton Urey; 29 апреля 1893, Уолкертон — 5 января 1981, Ла-Холья, Сан-Диего) — американский физик и физикохимик. Пионер в области исследования изотопов, за открытие одного из которых — дейтерия — был награждён Нобелевской премией по химии в 1934 году. Позже перешёл к изучению эволюции планет.
Пашковский, Иоанн Прокопиевич
Пашко́вский Иоа́нн Проко́пиевич — священник из Малороссийского края, в 1697—1699 году сопровождал боярина Б. П. Шереметева на остров Мальту, и есть полное основание думать, что именно он и был автором «Похождения в Мальтийский остров боярина Бориса Петровича Шереметева».

Шереметев, Борис Петрович
Граф (с 1706) Бори́с Петро́вич Шереме́тев (25 апреля [5 мая] 1652, Москва — 17 [28] февраля 1719, там же) — военный деятель и дипломат Российского царства, сподвижник Петра Великого, участник Северной войны; родоначальник титулованной ветви рода Шереметевых, один из первых русских генерал-фельдмаршалов (1701).
Quake III Arena
Quake III Arena — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией id Software и изданная компанией Activision в 1999 году. В отличие от предыдущих игр серии, Quake III Arena ориентирована на многопользовательский режим и не имеет полноценной одиночной кампании.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.

Открытая Россия
Откры́тая Росси́я (также распространено сокращение «Откры́тка») — российская общественная организация, ранее — в 2014—2019 годах — сетевое движение (формально учредительная конференция прошла в 2016 году). В 2001—2006 годах действовала одноимённая региональная, а затем — межрегиональная общественная организация (ни одна из этих структур не являлась правопреемницей другой).

Согласно Уставу — добровольное, самоуправляемое, массовое общественное объединение, преследующее политические, социальные и иные общественно-политические цели, поддерживаемые участниками движения.

В мае 2021 года самоликвидировалась.
Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Эберхардцелль
Эберхардцелль (нем. Eberhardzell) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах.  Население составляет 4160 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,72 км².

Биберах (район)
Биберах (нем. Biberach) — район в государстве (земле) Баден-Вюртемберг в современной Германии (ФРГ).

Центр (столица) района — город Биберах-на-Рисе. Район входит в государство (землю) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1409,82 км². Население — 188 712 человек. Плотность населения — 134 человека/км². Официальный код района — 08 4 26. Административно, район подразделяется на 45 общин (городов, образований).
Дон Карлос (опера)
«Дон Ка́рлос» (фр. Don Carlos, итал. Don Carlo) — «большая» опера Джузеппе Верди в 5 действиях, 7 картинах, на либретто Камиля де Локля и Жозефа Мери по мотивам одноимённой драмы Шиллера (нем. Don Karlos, Infant von Spanien). Однако основой для одного из актов — сцена в Фонтенбло — послужила другая пьеса на тот же сюжет: «Филипп Второй, король Испании» (Philippe II, Roi d’Espagne), автором которой был французский драматург Эжен Кормон.

Премьера состоялась в Парижской опере 11 марта 1867 года.

Полная версия оперы в пяти действиях с балетом продолжается около четырёх часов и является наиболее продолжительной оперой Верди; при жизни композитора и после его смерти появились многочисленные, более короткие редакции. За пределами Франции опера, как правило, исполняется на итальянском языке в переводе де Лозьера.

«Дон Карлос» Верди — пятая по счёту опера под этим названием после сочинений Майкла Косты (1844), Паскуале Боны (1847), Антонио Буццоллы (1850) и Винченцо Москуццы (1862).

Кормон, Эжен
Эжен Кормон (фр. Eugène Cormon, настоящее имя Pierre-Étienne Piestre) (5 мая 1811, Лион — март 1903, Париж) — французский драматург, автор большого количества пьес и водевилей, шедших на сценах французских театров; многие его пьесы были переведены на русский язык или переделаны на русский лад и неоднократно ставились в России.
Слифорд
Слифорд (англ. Sleaford) — торговый город и гражданский приход в графстве Линкольншир страны Англии, в Соединенном Королевстве Великобритании. Первое поселение на этом месте образовалось в Железном веке по реке Сли. Здесь образовался племенной центр, который, вероятно, имел и монетный двор для кориелтаувов в I в. до н. э. Здесь были обнаружены артефакты римского и англосаксонского поселения. В средневековый период в рукописях имеется различие между Старым и Новым Слифордом. Новый Слифорд образовался в XII веке вокруг торгового рынка (сохранившегося до наших дней) и Церкви Св. Дениса. Имея право на рыночную торговлю, в середине XII века, Новый Слифорд развился в крупный торговый город и стал играть ведущую роль в округе по торговле шерстью, тогда как Старый Слифорд приходил в упадок.

Кориелтаувы
Кориелтаувы (Corieltauvi, более известные как Coritani) — древнее племя в Британии до римского завоевания, и после романизации Британии. Их территория находилась на месте современного Восточного Мидленда, в округах Линкольншира, Лестершира, Ноттингемшира, Дербишира, Ратленда и Нортхемптоншира. Они граничили с Бригантами на севере, Корновиями на западе, Добуннами и Катувеллаунами на юге, и Иценами на востоке. Их главным городом был Реты (Ratae Corieltauvorum), известный сегодня как Лестер.
Илоки
Илоки (илоканы, илоканцы, самоназвание: ilokano) — австронезийский народ, третий по численности народ Филиппин (9,5 млн человек — 2007, оценка; более 10% филиппинского населения). Живут в основном на севере острове Лусон (провинции Северный Илокос, Южный Илокос, Ла-Унион, Абра, Апаяо, Кагаян, Нуэва-Виская, Исабела, Кирино, Тарлак), в городе Манила, а также островах Бабуян, Миндоро, Минданао и других. С начала XX века илоканская община образовалась в США (603 тыс. человек — в основном на Гавайях и в Калифорнии) и на Гуаме (232 тыс. человек).

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
На поле славы
«На поле славы» (пол. Na polu chwały) — исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича, оставшийся незаконченным и впервые опубликованный в 1906 году.

Действие романа происходит в XVII веке. В центре сюжета — любовь бедного польского шляхтича Яцека Тачевского, отдалённого потомка Повалы из Тачева, и богатой наследницы Анны Сенинской. Тачевский женится на Анне, а потом принимает участие в походе Яна Собеского на помощь Вене и разгроме османской армии. Сенкевич использовал несложный сюжет, чтобы показать повседневную жизнь мелкой польской шляхты, готовой, несмотря на множество недостатков, выполнять свой рыцарский долг.

Роман пользовался большой популярностью у первых читателей. Его быстро перевели на русский, английский, французский языки, много раз переиздавали на немецком. Критики признали «На поле славы» творческой неудачей. По всеобщему мнению, эта книга абсолютно вторична по сравнению с другими историческими романами Сенкевича.

Повала из Тачева
Никола́й Пова́ла из Тачева герба Огоньчик (часто Пова́ла из Тачева или Никола́й из Тачова) (пол. Mikołaj Powała z Taczewa; приблизительно 1380 — после 1415) — польский рыцарь и политический деятель, участник битвы при Грюнвальде.
Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.

484 год до н. э.
484 (четы́реста во́семьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 484 год до нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 480‑х годов до н. э., четвёртый год 73-й олимпиады / первый год 74-й олимпиады (с июля), −483 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 485 год до н. э., за ним следовал 483 год до н. э. Он закончился 2508 лет назад.