hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пханган
Пханга́н, или Панган (тайск. เกาะพะงัน) — остров в Сиамском заливе, относится к провинции Сураттхани, Таиланд. Широко известен благодаря проводимой на нём ежемесячной вечеринке «Full Moon Party». Популярен у бэкпэкеров и современных хиппи.

Сиамский залив
Сиа́мский зали́в, Таила́ндский зали́в (тайск. อ่าวไทย, Ау Тхай; малайск. Teluk Siam; кхмер. ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem; вьет. Vịnh Thái Lan) — часть Южно-Китайского моря, омывающая на западе и севере берега Таиланда, на востоке — Камбоджи и Вьетнама, на юго-западе — Малайзии.
Университет Мурсии
Университет Мурсии (исп. Universidad de Murcia) — университет в испанском городе Мурсия, крупнейшее высшее учебное заведение автономного сообщества.

Состоит университет из трёх кампусов:

La Merced (милосердие): центр города;

Espinardo: север муниципалитета;

Ciencias de la Salud (медицинские науки): расположен в пригороде Эль-Пальмар у больницы Virgen de la Arrixaca

Существуют также филиалы в Сан-Хавьере (физическое воспитание и спорт), Лорке (уход за больными и диетология) и Картахене (сестринское дело, трудовые отношения и человеческие ресурсы, младенческое и начальное образование).

Всего в университете обучаются более 38 000 студентов.

Современный университет основан в 1915 году, это десятый среди старейших университетов Испании. История университета началась в 1272 году, когда король Кастилии и Леона Альфонсо X основал в Мурсии Universitas Studiorum Murciana. Более старым на территории современной Испании является лишь университет Саламанки.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Биография московского дома
«Биография московского дома» — популярная книжная серия, выпускавшаяся массовыми тиражами в издательстве «Московский рабочий» (Москва) в 1981—1994 годах. Книги представляли собой историко-краеведческие очерки по истории застройки и культурной жизни различных уголков старой Москвы, связанных с конкретными адресами.

Формат книги: 70x108/32 (130х165 мм); бумажная обложка.

Белицкий, Яков Миронович
Яков Миронович Белицкий (23 апреля 1930, Москва — 10 января 1996, там же) — советский и российский журналист и радиожурналист, краевед, коллекционер. Автор книг о Москве и Подмосковье. Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Племянник актёра Льва Мирова.
Гердиль, Гиацинт Сигизмунд
Гиацинт Сигизмунд Гердил (нем. Hyacinthe Sigismond Gerdil; 23 июня 1718, Самоэнс, Швейцария — 12 августа 1802, Рим, Папская область) — швейцарский и итальянский кардинал, варнавит. Титулярный епископ Дивона с 17 февраля 1777 по 15 декабря 1777. Префект Священной конгрегации Индекса с 1 января 1777 по 27 февраля 1795. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 13 февраля 1786 по 29 января 1787. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 27 февраля 1795 по 12 августа 1802. Кардинал in pectore c 23 июня по 15 декабря 1777. Кардинал-священник с 15 декабря 1777, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 30 марта 1778 по 20 сентября 1784. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 20 сентября 1784 по 12 августа 1802.

Священная конгрегация Индекса
Священная Конгрегация Индекса (лат. Sacrum congregatio indicis; конгрегация Индекса запрещённых книг; Индекс-конгрегация), — бывшая дикастерия Римской курии, в истории Римской курии особое управление церковной администрации; конгрегация, которая совместно с римской инквизицией заведовала составлением и пополнением папского Индекса запрещённых книг. Была учреждена папой Пием V в 1571 году; имела в своём распоряжении определённое число доносчиков (лат. delatores) и консультантов (богословов, юристов, и лиц, сведущих в светских науках); тем не менее невежество папских цензоров было постоянной причиной жалоб.

Упразднена Священная Конгрегация Индекса согласно motu proprio «Alloquentes proxime» от 25 марта 1917 года Папы Бенедикта XV, который передал её функции компетенции Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии.
Комэнеску, Лазар
Лазар Команеску (рум. Lazăr Comănescu; род. 4 июня 1949, Хорезу, жудец Вылча, Румыния) — румынский дипломат. Министр иностранных дел Румынии (15 апреля — 22 декабря 2008), (17 ноября 2015 — 4 января 2017). Доктор наук.

Хорезу
Хорезу  (рум. Horezu) — город в Румынии жудеца Вылча.

Расположен в исторической области Валахия на юге Румынии в 183 км на северо-запад от столицы Бухареста, 30 км западнее административного центра жудеца г. Рымнику-Вылча, 92 км севернее Крайовы, 138 км северо-западнее Брашова. До Тыргу-Жиу — 70 км.

Находится на автомобильной дороге национального значения DN 67 Дробета-Турну-Северин — Мотру — Тыргу-Жиу — Хорезу — Рымнику-Вылча.

Административно городу подчинены села (данные о населении за 2002 год):

Ифримешть (209 человек);

Римешть (286 человек);

Романий-де-Жос (756 человек);

Романий-де-Сус (958 человек);

Тенесешть (194 человека);

Уршань (474 человека).

Население — 6 263 человека (2011).
Гетин (Эшпинью)
Гетин (порт. Guetim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Эшпинью. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1532 человека. Занимает площадь 1,76 км².

Эшпинью
Эшпинью (порт. Espinho; [ɨʃ'piɲu]) — город и порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,6 тыс. жителей (город), 30,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 21,42 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 16 июня.
Гунтард Нантский
Гунтард (Гунтхард, Гохард; лат. Gunthardus, фр. Gohard; VIII век, Анже — 24 июня 843, Нант) — епископ Нанта (835—843), погибший при захвате города викингами Гастинга; священномученик и кефалофор (дни памяти — 24 июня и 25 июня).

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Ground Control
Ground Control (рус. Наземный контроль) — тактическая стратегия в реальном времени, разработанная компанией Massive Entertainment и выпущенная в продажу компанией Sierra On-Line 1 июня 2000 года. Эта RTS являлась передовой игрой своего жанра и снискала множество наград. Ground Control имеет трёхмерную графику и свободно вращающуюся камеру, позволяющую игроку смотреть на бой с любого ракурса. В игре полностью отсутствуют сбор ресурсов, развитие базы и исследования. Цель игрока - управление ограниченным количеством боевых единиц и выполнение с их помощью разнообразных заданий.

В 2004 году, вскоре после выпуска в продажу продолжения игры - Ground Control 2: Operation Exodus - Ground Control был выпущен бесплатно на веб-сайте FilePlanet.

Massive Entertainment
Massive Entertainment (также известная как Ubisoft Massive) — шведская студия разработки видеоигр, расположенная в Мальмё. С 2008 года студией владеет Ubisoft.

Студия известна благодаря серии игр Ground Control в жанре тактики в реальном времени (RTT), World in Conflict и Tom Clancy's The Division и по игровому движку Snowdrop.
Алибори (река)
Алибори (Алиборе, фр. Alibori) — частично пересыхающая в сухой сезон река на севере Бенина, правый приток Нигера. Берёт исток у Тобре (коммуна Пехонко) к юго-западу от Синенде, у точки, где сходятся границы департаментов Атакора, Боргу и Донга. Течёт на север. Пересекает магистраль RNIE 7 Баникоара — Канди. Принимает левый приток Пако. Впадает в реку Нигер на границе с Нигером, к юго-востоку от Каримамы и к северо-западу от Маланвиля, ниже устья реки Мекру и выше устья реки Сота. Дала название созданному в 1999 году одноимённому департаменту, крупнейшему по площади в стране (административный центр — Канди). По реке проходит восточная граница национального парка Дубль-Ве.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Джумбе Фатима
Джумбе Фатима (малаг. Djoumbé Fatima; 1 января 1837 год, Уаллах, Коморские острова, 1 января 1878 год, Фомбони, Коморские острова) — султанша острова Мвали, также известная как королева Джумбе-Сули, правила с 1842 по 1865 год и с 1874 года до своей кончины в 1878 году.

Мвали
Мва́ли, также — Мохе́ли (ком. Mwali, фр. Mohéli) — остров в Индийском океане в архипелаге Коморские острова. Общая площадь острова около 290 км². Население составляет около 38 000 человек (на 2006 г).

Климат тропический, влажный и жаркий.

Остров Мвали (Мохели) образует одноимённый автономный регион Союза Коморских Островов. Его административный центр и крупнейший город — Фомбони.
Лоскатухино (бывшая Борковская волость)
Лоскатухино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, на правом берегу реки Балаздынь, в 51 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 8 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Борковская волость
−−−−

Борковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки.
Смешарики. Сквозь вселенные
«Смешарики. Сквозь вселенные» — предстоящий российский анимационно-игровой фильм, снятый Ильёй Максимовым и Андреем Мармонтовым по сценарию Сергея Лукьяненко и основанный на персонажах сериала «Смешарики». Сюжет повествует о Кроше и Ёжике, попавших из своего мира в реалистичную игру, где терпят бедствие на космическом корабле.

Премьера фильма состоится 13 августа 2026 года.

Лыков, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Лы́ков (род. 30 ноября 1961, Рахья, Ленинградская область) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа. Широкую известность получил после роли капитана милиции Владимира Казанцева (Казано́вы) в российском телесериале «Улицы разбитых фонарей».
Дивина-Пастора
Дивина-Пастора (порт. Divina Pastora)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Котингиба. Население составляет 3725 человек на 2006 год. Занимает площадь 93 км². Плотность населения — 40,05 чел./км².

Котингиба (микрорегион)
Котингиба (порт. Microrregião de Cotinguiba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Население составляет 	46 840	 человек (на 2010 год). Площадь — 	766,273	 км². Плотность населения — 	61,13	 чел./км².
Кузьмин, Илья Васильевич
Илья́ Васи́льевич Кузьми́н (12 октября 1922, Николаевка, Уфимский кантон, Башкирская АССР, РСФСР) ― советский юрист, военный прокурор, преподаватель. Заслуженный юрист РСФСР (1977). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Николаевка (Уфимский район)
Никола́евка (баш. Николаевка) — деревня в Уфимском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Николаевского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 2540 человек.
Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2018
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2018 проводился с 23 по 28 января 2018 года в городе Абердин среди как мужских, так и женских юниорских команд.

В чемпионате принимало участие 8 юниорских мужских и 9 юниорских женских команд (кёрлингистам должно было быть на момент начала чемпионата не более 21 года).

Победители мужского и женского турниров получали право как юниорские сборные Шотландии выступать на юниорском чемпионате мира 2018, который состоялся в марте 2018 в городе Абердин (Шотландия).

Победителями мужского турнира стала (впервые) команда скипа Росса Уайта, победившая в финале команду скипа Callum Kinnear. Бронзовые медали завоевала команда скипа David Baird.

Победителями женского турнира стала (впервые) команда скипа Ребекки Моррисон, победившая в финале команду скипа Amy Bryce. Бронзовые медали завоевала команда скипа Софи Джексон.

Моррисон, Ребекка
Ребе́кка Мо́ррисон (англ. Rebecca Morrison; род. 22 августа 1996, Бристоль) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Шотландии участник чемпионата мира 2022 (в середине турнира снята с участия из-за положительного теста на COVID-19) и чемпионата мира 2023 (заняли 12-е место), призёр чемпионатов Европы. В составе смешанной сборной Шотландии участник чемпионата мира 2022. Чемпионка Шотландии среди женщин (2022, 2023), смешанных команд (2018) и юниоров (2018).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.
Сультсбак-ле-Бен
Сультсба́к-ле-Бен (фр. Soultzbach-les-Bains) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 7,06 км², население — 644 человека (2006) с тенденцией к росту: 714 человек (2012), плотность населения — 101,1 чел/км².

Вендзенем (кантон)
Вендзене́м (фр. Wintzenheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер (8 коммун) и Кольмар — Рибовилле (27 коммун). Кантон был создан 15 февраля 1790 года и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 35 коммун.
Отрада (Кунашир)
Отрада (до 1947 года — Матакотан) — село, расположенное на острове Кунашир в 4 км от Южно-Курильска на берегу Тихого океана. Согласно административно-территориальному делению России, село входит в Южно-Курильский городской округ Сахалинской области России.

Кунашир
Кунаши́р (айн. Кунашири — Чёрный остров, яп.  国後島 Кунасири-то) — самый южный остров Большой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро префектуры Хоккайдо.
Большое Мыльское
Большое Мыльское (также Мыльское) — пресноводное озеро на севере Усть-Цилемского района Республики Коми, расположено в левобережной пойме реки Печора, в междуречье притоков Печоры Енва и Мыла, в 13,4 км к югу от посёлка Новый Бор.

Усть-Цилемский район
Усть-Ци́лемский район (коми Чилимдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Усть-Цилемский район относится к районам Крайнего Севера.
Етрополе (община)
Етрополе (болг. Община Етрополе) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 14 138 человек (на 2005).

Административный центр общины в городе Етрополе. Община Етрополе занимает площадь 375 км². Расположена у северных склонов гор Стара-Планина. Община Етрополе граничит с общинами: Тетевен, Ябланица, Правец, Ботевград, Елин-Пелин и Златица.

Кмет общины Етрополе — Богомил Борисов Георгиев (Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)) по результатам выборов 2007 года.

Софийская область
Софи́йская о́бласть (болг. Софийска област) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — в городе София, причём София входит в самостоятельную городскую область «София».
Жатва (картина Брейгеля)
«Жатва» (нид. De korenoogst, англ. The Harvesters) — картина нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Написана в 1565 году маслом на дереве, размер — 119 × 162 см. Хранится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Брейгель, Питер (Старший)
Пи́тер Бре́йгель Ста́рший, известный также под прозвищем «Мужицкий» (нид. Pieter Bruegel de Oude [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; ок. 1525, Бреда, Брабант — 9 сентября 1569, Брюссель),— нидерландский живописец и рисовальщик, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников эпохи Северного Возрождения. Мастер пейзажа и картин бытового жанра. Питер Брейгель Старший является основателем «крестьянского жанра», он создал многочисленные аллегорические композиции, связанные с народными пословицами и гуманистической культурой своего времени. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»).
Роббен, Арьен
А́рьен Ро́ббен (нид. Arjen Robben, произношение [ˈɑrjən ˈrɔbən]; род. 23 января 1984 года, Бедюм) — нидерландский футболист, полузащитник. Выигрывал чемпионаты четырёх стран: Нидерландов, Англии, Испании и Германии.

Победитель Лиги чемпионов 2012/13 в составе «Баварии», забил решающий мяч на 89-й минуте и был признан лучшим игроком финального матча. Серебряный (2010) и бронзовый (2014) призёр чемпионатов мира. Всего за карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира (2006, 2010, 2014) и трёх чемпионатах Европы (2004, 2008, 2012). Входит в 10-ку лидеров в истории сборной Нидерландов по количеству сыгранных матчей и забитых мячей.

Главными игровыми качествами Роббена являлись высокая скорость и работоспособность, дриблинг, сильный и точный удар левой ногой.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Stump
Stump — британская экспериментальная инди-рок-группа, которую образовали в Лондоне в 1983 году ирландцы Мик Линч (вокал) и Роб Маккэйхи (ударные), вместе с лондонскими музыкантами Кевом Хоппером (бас) и Крисом Сэлмоном (гитара). В первый состав входил также вокалист Ник Хоббс: он вскоре ушёл, чтобы образовать The Shrubs. Как отмечает Стюарт Мэйсон, Allmusic, несмотря на то, что группу обычно приписывали к инди-поп движению C86, она, в отличие от большинства групп появившихся на кассете приложении к NME того же названия, не имела ничего общего с гитарным инди-поп-роком таких групп, как Talulah Gosh или тогдашних Primal Scream; ближайшие аналогии могло предоставить, скорее, сравнение с Капитаном Бифхартом. Скотт Шиндер из Trouser Press характеризует их так: «чудаковатый квартет, играющий вдохновленный Бифхартом авант-поп с сюрреалистическими, но добродушными текстами».

C86
C86 (от англ. Cassete 86) — кассета, которую присылали по почте в приложение к журналу New Musical Express в 1986 году. С86 была продолжением кассеты C81, выпущенной ранее NME совместно с лейблом Rough Trade. На кассете содержалась коллекция новых песен малоизвестных групп. Неожиданно кассета получила большую популярность, NME выпустили ограниченный тираж C86 для радиостанций, инди-рок попал на радио. Но большинство из групп, попавших на C86, выпустив пару пластинок, исчезали со сцены. Из 22 групп звёздами стали лишь две — Primal Scream и The Wedding Present. Группа McCarthy позже превратилась в Stereolab.

C86 — название целого музыкального жанра — британского инди середины 1980-х. Недолго просуществовав, он оказал большое влияние на английский инди-рок. Из C86 образовался новый жанр, получивший за свои «сладкие» мелодии и тексты название «тви-поп» (англ. twee pop — от англ. «sweet» — сладкий). В британской прессе движение C86 также называли «anorak pop» и «shambling».
Chip on board
Chip on board, COB («микросхема на плате») — технология монтажа микросхем и полупроводниковых приборов, при которой кристалл микросхемы без собственного корпуса распаивается непосредственно на печатную плату, и покрывается изолирующей смесью для защиты от внешних воздействий.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).