hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Тунете
Битва при Тунете — сражение Первой Пунической войны, произошедшее в 255 году до н. э. около города Тунета (современного Туниса) между армиями римлян и карфагенян. Римлянами командовал Марк Атилий Регул, а карфагенянами — грек Ксантипп. Сражение завершилось победой карфагенян, боевые слоны которых смяли пехоту римлян.

Согласно Аппиану, Регул совершил ошибку, когда, приблизившись к противнику после дневного марша, проходившего в жаркую погоду, сразу двинул своих усталых людей в бой. Римская кавалерия была легко разбита, а пехота поначалу смогла потеснить карфагенских наёмников, но попала в окружение, была атакована слонами и почти полностью уничтожена. Всего две тысячи римлян смогли пробиться в Клупею; 500 человек попали в плен, и среди них оказался Марк Атилий Регул.

Марк Атилий Регул (консул 267 года до н. э.)
Марк Ати́лий Ре́гул (лат. Marcus Atilius Regulus; III век до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 267 и 256 годов до н. э., видный участник Первой Пунической войны. Во время своего первого консульства одержал ряд побед в Южной Италии. Во время второго консульства возглавил поход в Африку против Карфагена, но после первых успехов потерпел полное поражение при Тунете и попал в плен. Спустя несколько лет карфагеняне отправили его в Рим для переговоров; Регул вести переговоры отказался и вернулся в Африку, выполняя данное слово. Здесь он был казнён. В античной литературе Регул стал одним из главных олицетворений староримской доблести и верности долгу.
Бархин, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович (Герш Беркович) Бархин (1880, Пермь — 1969, Москва) — советский архитектор, градостроитель, теоретик архитектуры, педагог, член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1941) и Академии строительства и архитектуры СССР (1956), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1960). Отец архитекторов Бориса, Анны и Михаила Бархиных.

Здание газеты «Известия»
Здание газеты «Известия» — здание в стиле конструктивизма, расположенное по адресу Пушкинская площадь, 3 в Тверском районе Москвы. Объект культурного наследия регионального значения. С 1927 по 2011 год в здании размещалась редакция газеты «Известия».
Хьеллёйа
Хьеллёйа (норв. Tjeldøya, сев.‑саам. Dielddasuolu) — остров в Норвежском море; административно относится к коммуне Хьельсунн фюльке Нурланн Норвегии. Площадь острова 187 км².

Остров Хьеллёйа расположен рядом со входом в Уфут-фьорд. На северо-западе пролив Хьелльсуннет отделяет его от острова Хиннёйа. На востоке отделён проливом от материка.

С материковой частью Норвегии остров соединён Рамсуннским мостом возле деревни Рамсунн.

Хьелльсунн
Хьелльсунн (норв. Tjeldsund) — коммуна в фюльке Тромс в Норвегии. До 1 января 2020 входила в регион Офотен фюльке Нурланн. Административный центр коммуны — деревня Эвенскьер (ранее центром был Хуль). Хьелльсунн появилась 1 января 1909 года, когда её отделили от коммуны Лёдинген. 1 января 2020 года к ней присоединили коммуну Сконланн из Тромса, объединённая коммуна вошла в новый фюльке Тромс-ог-Финнмарк, а через 4 года осталась во вновь отделённом Тромсе.

В коммуне находятся деревни Фьелльдал и Рамсунн. Норвежский учебный и тренировочный центр пожарных Norges Brannskole расположен на территории Хьелльсунна. Штаб Marinejegerkommandoen (норвежские морские рейнджеры) базируется в Рамсунне.
Клинок бессмертного
«Клинок бессмертного» (яп. 無限の住人 Мугэн-но-Дзю:нин, букв. «житель бесконечности») — манга Хироаки Самуры, публиковавшаяся с 25 июня 1993 года по 25 декабря 2012 года в журнале Afternoon. Действие произведения разворачивается в Японии в середине периода правления сёгуната Токугава, начиная от 2-го года эры Тэммэй (1782 год). В 2008 году был выпущен аниме-сериал студий Bee Train и Production I.G. В том же году вышел роман Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon. В 2017 году вышел полнометражный фильм с живыми актёрами «Клинок Бессмертного». В октябре 2019 года началась трансляция нового аниме-сериала, в этот раз снятого студией Liden Films, показ завершился в марте 2020 года.

Afternoon (журнал)
Afternoon (яп. アフタヌーン Афутану:н) — ежемесячный японский журнал сэйнэн-манги, издаваемый «Коданся». В каждом его номере обычно содержится по главе около тридцати серий разных авторов, и общий объём журнала достигает 800 страниц. В Аfternoon печаталось много успешных серий, таких, как «Моя богиня!», Genshiken: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai (очень популярной в среде отаку) и «Клинок бессмертного». Вместе с журналами Morning и Evening составляет «1day» (дневную) серию.
Премия L’Oréal — ЮНЕСКО «Для женщин в науке»
Премия Л’Ореаль — ЮНЕСКО «Для женщин в науке» (англ. L’Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) — премия, целью которой является улучшение позиций женщин в науке путём признания заслуг выдающихся исследовательниц, внёсших вклад в науку. Награда является результатом сотрудничества между французской косметической компанией L'Oréal и ЮНЕСКО и заключается в гранте в 100 000 долларов США для каждого лауреата.

Каждый год международное жюри выбирает победителей по регионам: Африка и Средний Восток, Азиатско-тихоокеанский регион, Европа, Латинская Америка и Карибы, Северная Америка (с 2000 года).

В рамках этого же партнёрства предоставляются двухлетние стипендии — UNESCO-L’Oréal International Fellowships — сумма которых составляет 40 000 долларов, предоставляемые 15 молодым исследовательницам, занимающимся образцовыми и перспективными исследовательскими проектами.

L’Oréal
L’Oréal, «Лореа́ль» — французская группа компаний, которая является крупнейшим в мире производителем косметики и парфюмерии. Зарегистрированная штаб-квартира находится в доме № 14 на улице Рю-Рояль в VIII округе Парижа, а операционная штаб-квартира — в коммуне Клиши-ла-Гаренн (пригород Парижа). По доле в выручке ведущими рынками сбыта для группы являются США, КНР и Франция. Основана в 1909 году французским химиком Эженом Шюлле.
Гран-при Нидерландов 2023 года
Гран-при Нидерландов 2023 года (официально англ. Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2023) — тринадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 25 по 27 августа на трассе Зандворт в Нидерландах.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Фернандо Алонсо из Aston Martin, третьим — Пьер Гасли из Alpine.

Алонсо, Фернандо
Ферна́ндо Ало́нсо Ди́ас (исп. Fernando Alonso Díaz; род. 29 июля 1981[…], Овьедо) — испанский автогонщик, двукратный чемпион мира серии Формула-1 — 2005 и 2006 годов, трёхкратный вице-чемпион (2010, 2012, 2013), бронзовый призёр сезона 2007 года, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2018—19), двукратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2018, 2019). Победитель гонки «24 часа Дейтоны» (2019).

По окончании сезона 2018 года покинул Формулу-1.

8 июля 2020 года в Renault объявили о возвращении Алонсо в команду, переименованную в Alpine F1, в 2021 году. 1 августа 2022 года он объявил о переходе в Aston Martin с 2023 года. Лидер по количеству проведённых Гран-при Формулы-1.
Музей истории мироздания
Музей истории мироздания (англ. Dedovsk Museum of Universe History; DMUH) — частный естественно-исторический музей по эволюции Мира, наукам о Земле, космосе, палеонтологии и антропологии (что объединяется в понятии «История мироздания»).

Единственный тематический музей в Московской области по геологии, палеонтологии и метеоритике.

Музей находится недалеко от Москвы, на западе Московской области у города Дедовск — деревня Талицы (городской округ Истра), у железнодорожной станции Миитовская.

Метеоритика
Метеори́тика (метеорная астрономия) — наука о метеоритах и космической пыли, попадающей на Землю. Раздел астрономии, изучающий движение метеорных тел, их взаимодействие с атмосферой при падении на Землю. Раздел геологии, изучающий состав, происхождение и свойства метеоритов. 17 сентября отмечается день метеоритики.
Дом-музей семьи Бубновых
Дом-музей семьи Бубновых расположен в городе Иваново и посвящён истории семьи Бубновых и отдельно революционера Андрея Сергеевича Бубнова; является подразделением Ивановского государственного историко-краеведческого музея имени Д. Г. Бурылина.

Ивановский государственный историко-краеведческий музей имени Д. Г. Бурылина
Ивановский государственный историко-краеведческий музей имени Д. Г. Бурылина — музей в городе Иваново, один из старейших музеев региона. В коллекциях музея находятся книги, оружие, произведения живописи и скульптуры, монеты, ордена и медали, предметы культуры и быта, археологические находки и многое другое; экспозиции охватывают период с античных времён до современности. Музей известен своими богатыми и разнообразными собраниями, основу которых составила коллекция, собранная иваново-вознесенским фабрикантом и меценатом Д. Г. Бурылиным.
Чэнь Исинь
Чэнь Иси́нь (кит. упр. 陈一新, пиньинь Chén Yīxīn, род. 1 сентября 1959, Тайшунь, Чжэцзян) — китайский государственный и политический деятель, министр государственной безопасности КНР с 30 октября 2022 года и заведующий секретариатом Политико-юридической комиссии ЦК КПК с марта 2018 года.

Ранее секретарь парткомов КПК городов Ухань (2017—2018), Вэньчжоу (2013—2015) и Цзиньхуа (2012—2013).

Кандидат в члены ЦК КПК 19-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Министерство государственной безопасности КНР
Министерство государственной безопасности КНР (кит. упр. 国家安全部, пиньинь Guójiā Ānquánbù) — орган исполнительной власти КНР, в чьи функции входит ведение внешнеполитической разведки за рубежом и контрразведки на территории  КНР.
Васёк Трубачёв и его товарищи (фильм)
«Васёк Трубачёв и его товарищи» — чёрно-белый школьный героико-приключенческий художественный фильм, поставленный режиссёром И. А. Фрэзом в 1955 году на киностудии им. М. Горького (Москва). Фильм снят по первой книге одноимённой повести-трилогии Валентины Осеевой.

Второй фильм дилогии о московских школьниках под названием «Отряд Трубачёва сражается» снят также Ильёй Фрэзом на киностудии им. М. Горького в 1957 году.

Осеева, Валентина Александровна
Валентина Александровна Осе́ева (Осеева-Хмелёва; 15 [28] апреля 1902, Киев, Российская империя — 5 июля 1969[…], Москва, РСФСР, СССР) — советская детская писательница. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952).
Окуловка (станция)
Оку́ловка — узловая железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги (историческая Петербурго-Московская железная дорога) в городе Окуловка Новгородской области.

Единственная станция на Октябрьской железной дороге, которая граничит с двумя регионами дороги — Московским и Санкт-Петербургским.

Расстояние от станции Санкт-Петербург-Главный — 244 км, от станции Москва-Октябрьская — 400 км.

Названа по имени сельского населённого пункта, позднее ставшего городом.
К станции, помимо главного хода Санкт-Петербург — Москва, подходит однопутная неэлектрифицированная линия Окуловка — Неболчи.

От станции отправляются электропоезда на Бологое и Малую Вишеру (конечная для двух промежуточных электропоездов). Останавливаются некоторые поезда дальнего следования, в том числе Сапсан. Рядом с вокзалом находится автостанция (автобусы на Боровичи, Великий Новгород, Крестцы и др.).

Санкт-Петербургский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербургский регион обслуживания (он же Санкт-Петербургское территориальное управление ОЖД) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на базе ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в ходе общей реформы компании.
Гродненское племпредприятие
Гродненское племпредприятие (бел. Гродзенскае племпрадпрыемства) — государственная сельскохозяйственная организация, специализирующаяся на селекции и генетике в животноводстве. Расположена в пос. Береговой, Гродненского района, Гродненской области, Республика Беларусь.

Береговой (Гродненская область)
Береговой (бел. Берагавы) — посёлок в Гродненском районе Гродненской области Белоруссии. Название происходит от непосредственного расположения на берегу реки Неман. Посёлок входит в состав Вертелишковского сельсовета. Население — 292 человек (2015).
Проколофономорфы
Проколофономорфы (лат. Procolophonomorpha) — отряд парарептилий, живших во времена пермского периода (290,1—252,3 млн лет назад) предшественники ранних рептилий. Группа включала разнородных существ, от ящерицеподобных (как представители надсемейства Procolophonoidea, или группы Nyctiphruretus и семейство Lanthanosuchidae), до крупных Pareiasauridae, напоминающих лишённых панциря черепах.

Прежде наиболее вероятным предком черепах рассматривались Procolophonia, но генетические исследования показали, что черепахи представляют собой диапсид с редуцированными височными окнами.

Диапсиды
Диа́псиды (лат. Diapsida) — подкласс пресмыкающихся или завропсид, сформировавшийся около 300 миллионов лет назад (в верхнем каменноугольном периоде) и существующий до наших дней (крокодилы, клювоголовые, чешуйчатые и черепахи). Следует учитывать, что в современных системах классификации птицы также относятся к диапсидам. Ныне в мире насчитывается более 22 000 видов диапсид, включая птиц.
Меккенбах (Кирн)
Меккенбах (нем. Meckenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Кирн-Ланд. Население составляет 406 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,96 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Биддл, Адриан
Адриа́н Биддл (англ. Adrian Biddle; 20 июля 1952 года, Вулидж, Лондон, Великобритания — 7 декабря 2005 года, Лондон) — британский английский кинооператор, член Британского общества кинематографистов

Брат кинооператора Адама Биддла.

Тельма и Луиза
«Тельма и Луиза» (англ. Thelma & Louise) — американский фильм 1991 года в стиле роуд-муви режиссёра Ридли Скотта. Главные роли исполняют Сьюзан Сарандон и Джина Дэвис. Фильм повествует о двух подругах, которые отправились в путешествие. Фильм получил премию Оскар за лучший сценарий и имеет еще пять номинаций на премию, в том числе за лучшую женскую роль (Сьюзан Сарандон, Джина Дэвис).
Днестровский лиман
Днестро́вский лима́н (укр. Дністровський лиман) — залив на северо-западном побережье Чёрного моря, в который впадает река Днестр. Расположен в Одесской области Украины.

Залив вдаётся в сушу с юго-востока на северо-запад на 41 км, ширина 4—12 км, средняя глубина 2,6 м. Днестровский лиман отделён от моря узкой песчаной косой Бугаз, в южной части которой имеется проход в море. На косе расположен курорт Каролино-Бугаз и Затока. Течение в лимане зависит от ветров и паводков на Днестре. Зимой Днестровский лиман часто замерзает. На лимане расположены порты Белгород-Днестровский и Овидиополь. В самом Днестровском лимане также выделяют Карагольский залив.

Овидиополь
Овидио́поль (укр. Ові́діополь) — посёлок в Одесском районе Одесской области. Административный центр Овидиопольской поселковой общины. Бывший административный центр Овидиопольского района Одесской области Украины.
Лоти Лесото
Ло́ти (сесото и англ. loti), во мн. ч. малоти (maloti) — валюта Королевства Лесото. Состоит из 100 лисенте (lisente), в ед. ч. сенте (цент, sente). Привязана к южноафриканскому рэнду по курсу 1:1 через Единую валютную зону, при этом обе эти валюты имеют хождение на территории Лесото. Лоти был впервые принят в 1966 году, но в качестве не имеющей денежного обращения валюты. В 1980 году Лесото выпустило свои первые монеты с номиналами в лоти и в сенте, дополнившие рэнд в качестве платёжного средства.

Зона рэнда
Зо́на рэ́нда (англ. Rand Zone) — валютный союз на базе южноафриканского рэнда, в который в разное время входили члены Южноафриканского таможенного союза: ЮАР, Лесото, Намибия, Эсватини и Ботсвана. Возникла в 1972 году после выхода этих стран и территорий из зоны фунта стерлингов. В настоящее время в союз входят ЮАР, Лесото и Намибия. В Эсватини, которое формально вышло из базовых соглашений зоны, курс национальной валюты привязан к южноафриканскому рэнду. В Ботсване валютный курс национальной валюты привязан к бивалютной корзине, включающей СДР и рэнд, при этом доля последнего в этой корзине выше.
Старая Николаевка (Ровненская область)
Старая Николаевка (укр. Стара Миколаївка) — село в Смыгской поселковой общине Дубенского района Ровненской области Украины.

Население по данным 2025 года составляет 1060 человек. Почтовый индекс — 35655. Телефонный код — 3656. Код КОАТУУ — 5621689511.

Смыгская поселковая община
Смыгская поселковая община (укр. Смизька селищна громада) — территориальная община в Дубенском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — посёлок Смыга.

Население составляет 7231 человек. Площадь — 192,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Смыгского поселкового совета, а также Береговского и Шепетинского сельских советов Дубенского района.
Ак-Суг
Ак-Суг (Ак-Сук, устар. Аксук; тув. Ак-Суг — «белая вода»; в верховье Ак-Хем) — река в России, в Республике Тыва, левый приток Хемчика.

Длина реки — 160 км, площадь водосборного бассейна — 3170 км². Среднегодовой расход воды — 14 м³/с. В долине развито сельское хозяйство с орошением. Годовое водопотребление составляет 1 % годового стока реки (15 млн м³).

Ак-Суг впадает в Хемчик на 99 км от его устья. Река имеет 46 притоков менее 10 км, общая длина которых составляет 173 км, также на водосборе расположены 82 озера, общая площадь которых составляет 10,23 км².

В истоках реки Ак-Суг расположена гора Кызыл-Тайга.

Кызыл-Тайга
Кызыл-Тайга — священная гора в Туве, самая высокая горная вершина Западного Саяна, высота 3121 м. Название горы происходит от тувинского кызыл — красный и тайга — гора, покрытая лесом.

Гора Кызыл-Тайга расположена в истоках реки Ак-Суг, к югу от Главного (Водораздельного) хребта. Гора сложена метаморфизованными песчаниками, алевролитами и конгломератами, со следами оледенения (кары, троги). Растительность на склонах Кызыл-Тайги включает такие виды как: мак ложносероватый, лиственница сибирская.
Акубезе, Августин Обиора
Августин Обиора Акубезе (Augustine Obiora Akubeze, род. 25 августа 1956, Кадуна) — католический прелат, первый епископ Уроми с 14 декабря 2005 года по 18 марта 2011 года, архиепископ Бенин-Сити с 18 марта 2011 года.

Архиепархия Бенин-Сити
Архиепархия Бенин-Сити (лат. Archidioecesis Urbis Beninensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Бенин-Сити, Нигерия. В митрополию Бенин-Сити входят епархии епархии Аучи, Варри, Исселе-Уку, Уроми. Кафедральным собором архиепархии Бенин-Сити является собор Святого Креста.
Кутульский сельсовет
Кутульский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Курахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кутул.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Clavier-Übung II
Clavier-Übung II — 2 часть сборника Иоганна Себастьяна Баха Clavier-Übung. Была опубликована в  1735. Содержит 2 произведения для двухмануального клавесина: «Итальянский концерт» и «Французская увертюра».

Clavier-Übung
Clavier-Übung (в более современном написании Klavierübung, буквально «упражнения для клавира») — общее название для сборников клавирной музыки конца 17-го — начала 18-го веков. Впервые такое название встречается у Иоганна Кунау в 1689 году. Позже термин стал в основном ассоциироваться с четырьмя публикациями Иоганна Себастьяна Баха Clavier-Übung.
Памятник Курчатову (Челябинск)
Памятник Курчатову — памятник знаменитому физику-ядерщику Игорю Васильевичу Курчатову был открыт в 1986 году к 250-летию Челябинска на вновь созданной площади Науки около зданий Челябинского политехнического института по заказу челябинского горисполкома, председателем которого в то время был Пётр Сумин. Скульптор — Вардкес Авакян, архитекторы — Борис Петров, Владимир Глазырин, Илья Талалай. С 2014 года памятник включен в единый реестр объектов культурного наследия Российской Федерации.

Курчатов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Курча́тов (8 [21] января 1903 или 30 декабря 1902  [12 января 1903], Симский Завод, Уфимская губерния — 7 февраля 1960[…], Барвиха, Московская область) — советский физик, «отец» советской атомной бомбы. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1951, 1954). Академик АН СССР (1943), доктор физико-математических наук (1933), профессор (1935). Основатель и первый директор Института атомной энергии (1943—1960). Главный научный руководитель атомного проекта в СССР, один из основоположников использования ядерной энергии в мирных целях. Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий первой степени (1942, 1949, 1951, 1953).
Виноделие в Мендосе
Провинция Мендоса является самым важным винодельческим регионом Аргентины, на долю которого приходится почти две трети всего производства вина в стране. Расположенные в восточных предгорьях Анд, в тени Аконкагуа, виноградники высажены на одной из самых больших высот в мире, в среднем на высоте 600—1 100 метров над уровнем моря. Основные районы производства вина делятся на два основных департамента — Майпу и Лухан-де-Куйо, в том числе первый в Аргентине апеллясьон, появившийся в 1993 году в Лухан-де-Куйо. Розовокожий виноград сортов Криолла Гранде и Цереза составляет более четверти всех посадок, но самым важным винным сортом в регионе является Мальбек, за которым следуют Каберне-совиньон, Темпранильо и Шардоне. Мендоса считается сердцем винодельческой промышленности Аргентины, подавляющее большинство крупных винодельческих предприятий расположено в столице провинции — Мендосе.

Сереса
Сереса (исп. Cereza, что означает «вишня») — аргентинский винный сорт винограда, полученный путём скрещивания александрийского муската с канарским сортом листан-прието. С учётом происхождения иногда относится к мускатным сортам. Так же, как гевюрцтраминер и пино-гри, сереса — сорт с розовой кожицей. Обычно из него делают белые вина.
Бене (Закарпатская область)
Бене или Бэнэ  (укр. Бене, венг. Bene) — село в Береговской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины, расположенное недалеко от границы с Венгрией.

Население по переписи 2001 года составляло 1409 человек. Почтовый индекс — 90261. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 1,415 км². Код КОАТУУ — 2120484401.

Береговская городская община
Береговская городская общи́на (укр. Берегівська міська громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Берегово.

Население составляет 44 381 человек. Площадь — 259 км².
Тиморское море
Тимо́рское мо́ре (индон. Laut Timor, порт. Mar Timor, тетум Tasi Mane / Tasi Timór, англ. Timor Sea) — море на северо-востоке Индийского океана. Находится между Австралией и островом Тимор. Площадь акватории — 432 тысячи км². Преобладают глубины менее 200 метров, наибольшая — 3310 метров. Крупнейшие заливы моря — залив Жозеф-Бонапарт и Ван-Димен. Омывает берега таких государств, как Австралия, Восточный Тимор и Индонезия.

В Тиморском море разведаны значительные запасы углеводородов. В 2009 году произошёл крупнейший за последние 25 лет разлив нефти.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.