hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аггёльский национальный парк
Аггёльский национальный парк (азерб. Ağ göl Milli Parkı) — создан в 2003 году на территории Агджабединского и Бейлаганского районов Азербайджана.

Общая площадь национального парка 179,24 км² (783 га).  Создан на базе Аг-Гельского государственного заповедника и Аг-Гельского государственного заказника.

Парк иначе называют «перелётным Каспийским путём» и «птичьим раем».

Занесён в качестве водно-болотного угодья мировой значимости в список охраняемых объектов организации ЮНЕСКО.

Мильская равнина
Ми́льская равни́на (азерб. Mil düzü, равнина Миль) — равнина в междуречье Куры и Аракса. Вместе с Карабахской, Муганской и Ширванской равнинами образует Кура-Араксинскую низменность в Азербайджане. Расположена на правобережье реки Кура к западу от низовья реки Аракс.

Представляет собой полупустынную равнину. Западная часть возвышенная, расчленена сухими балками, северо-восточная часть низкая, лежит ниже уровня моря. Климат засушливый, с жарким летом. Осадков около 300 мм в год, на севере и северо-востоке меньше. Почвы серо-коричневые, серозёмные, серозёмно-луговые, местами засоленные. Естественная растительность полупустынная (полынь, солянки, каперцы), отчасти солянковая пустынная. Природа степи напоминает природу Муганской степи.
Вюртемберг-Баден
Вюртемберг-Баден (нем. Württemberg-Baden) — бывшая земля в ФРГ, созданная в 1945 году из северной части Народного государства Вюртемберг и северной части Республики Баден.

Столица — город Штутгарт. В 1952 году Вюртемберг-Баден вместе с двумя другими землями был объединён в землю Баден-Вюртемберг.

Свободное народное государство Вюртемберг
Свободное народное государство Вюртемберг (нем. Freier Volksstaat Württemberg) — народное государство (республика), одна из немецких земель в 1919—1945 годах.

На 1929 год, Вюртемберг (Württemberg, раньше Wirtemberg) по размерам территории третье, а по количеству населения четвертое государство Германии, административно делился на четыре округа: Неккар, Шварцвальд, Ягст и Дунайский. Главный город республики — Штутгарт, на 1929 год проживало 341 967 жителей.
Ферменты
Ферме́нты (от лат. fermentum «закваска»), или энзи́мы (от греч. ζύμη, ἔνζυμον «закваска»), — обычно сложные белковые соединения, РНК (рибозимы) или их комплексы, ускоряющие химические реакции в живых системах. Каждый фермент, свернутый в определённую структуру, ускоряет соответствующую химическую реакцию: реагенты в такой реакции называются субстратами, а получающиеся вещества — продуктами. Ферменты специфичны к субстратам: АТФ-аза катализирует расщепление только АТФ, а киназа фосфорилазы фосфорилирует только фосфорилазу.

Ферментативная активность может регулироваться активаторами (повышаться) и ингибиторами (понижаться).

Белковые ферменты синтезируются на рибосомах, а РНК — в ядре.

Термины фермент и энзим давно используют как синонимы: первый в основном в русской и немецкой научной литературе, второй — в англо- и франкоязычной.

Наука о ферментах называется энзимологией, а не ферментологией (чтобы не смешивать корни слов латинского и греческого языков).

Киназы
Кина́зы (фосфотрансферазы) — ферменты, катализирующие перенос фосфатной группы от молекулы аденозинтрифосфата (АТФ) на различные субстраты. Обеспечивают включение глюкозы и гликогена в процесс гликолиза в живых клетках, участвуют в синтезе важных для организма соединений.
Мангупский кадылык
Мангупский кадылык — упразднённая административно-территориальная единица в Крыму. Входила в состав Кефинского санджака в 1475—1558 (позже, в 1558—1774 — Кефинского эялета) Османской империи и Бахчисарайского каймаканства (1774—1783) Крымского ханства.

Мангуп
Эта статья об общей истории Мангупа. О столице княжества Феодоро см. Столица Феодоро.

Мангу́п (Мангу́п-Кале́; укр. Мангуп, крымскотат. Mangup, Мангуп) — средневековый город-крепость в Бахчисарайском районе Крыма. Первоначальное название — Дорос. Столица княжества Феодоро (Крымская Готия), затем турецкая крепость. Расположен на вершине горы-останца, возвышающейся над уровнем окрестных долин на 250 м, а над уровнем моря на 583 м и образующей плато площадью около 90 га. На территории крепости расположены два родника. В 1975 году на территории крепости создан одноимённый комплексный памятник природы общегосударственного значения.
Атон III (виконт Альби)
Атон III (Aton III) (р. ок. 965, ум. 1030/1035) — виконт Альби и Нима из рода Транкавелей.

Сын Бернара II.

Впервые упоминается в качестве виконта в документе от 18 марта 993 года.

Жена — Герберга (её происхождение не выяснено).
Дети:

Фротер II (ум. 1077), епископ Нима с 1027.

Бернар III Атон (ум. после 1050), виконт Альби и Нима.

Сегарий (ум. после 1035).

Атон III умер в начале 1030-х гг. Согласно историческим исследованиям 18-19 веков он был убит неким сеньором Жеро. В искупление своей вины Жеро и его братья уступили детям Атона III часть своих владений и принесли им оммаж.

Транкавели
Транкавели (фр. Trencavel) — один из самых влиятельных родов Лангедока в Южной Франции, вассалы графов Тулузы и королей Арагона (последним принадлежал и титул графов Барселоны). На пике могущества были виконтами Агда, Альби, Амбьяле, Безье, Каркассона, Нима и Разе. Как противники крестоносцев сыграли важную роль в Альбигойском крестовом походе, в результате которого в конечном счёте утратили свои владения, как и графы Тулузские. Герб рода известен по нескольким печатям, но эмаль остаётся спорной.
Кипсала
Ки́псала (латыш. Ķīpsala, до 1919 рус. Кипенгольм, нем. Kiepenholm), ранее остров Жагару — исторический район Риги на одноимённом острове, площадью 1,975 км². Длина до 2,7 км, ширина до 0,5 км, высота: 3—5 м над уровнем реки. Расположен ближе к левому берегу Даугавы, от него отделен протокой Зундс.
Остров связан с обоими берегами Даугавы Вантовым мостом.

На острове расположен «Saules akmens» («Солнечный камень») — одно из самых высоких зданий Риги; бывший Дом печати, выставочный зал, бассейн, гостиница «Islande», часть учебных корпусов РТУ и торговый центр «Олимпия». В северной части острова — малоэтажный жилой район.

Saules akmens
«Солнечный камень» (латыш. Saules akmens) — офисный небоскрёб в Риге, на Кипсале, построенный в 2002—2004 годах. Здание включает 27 этажей (26 этажей + технический этаж) высотой 91 м, а также пилон, достигающий высоты 122,78 метров, что делало это здание до 2015 года самым высоким в Риге и вторым по высоте в странах Балтии. В здании находится штаб-квартира Swedbank.
Песчанокопский район
Песчаноко́пский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — село Песчанокопское. Расстояние до областного центра города Ростова-на-Дону — 174 км.

Развиленский район
Развиленский район — административно-территориальная единица в составе Ростовской области РСФСР, существовавшая в 1935—1960 годах. Административные центры — село Развильное (с января 1935 года по май 1959 года),  — село Песчанокопское (с мая 1959 года по март 1960 года).
Эстляндский 8-й пехотный полк
8-й пехотный Эстляндский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1819 г. входил состав 2-й бригады 2-й пехотной дивизии (с 1913 г. — в XXIII-м армейском корпусе).

Старшинство — 17 января 1811 г.

Полковой праздник — 6 декабря.

2-я пехотная дивизия (Российская империя)
2-я пехотная дивизия — пехотное соединение Русской императорской армии.

Штаб дивизии: Динабург (1837), Лида (1849), Вильно (1861), Казань (1866), Брест-Литовск (1892), Брест-Литовск (1907), Новогеоргиевск (1911, 1914). С 1913 г. входила в 23-й армейский корпус.
Пермский моторный завод
«ОДК-Пермские моторы» — российская машиностроительная компания , производит газотурбинные авиадвигатели для гражданской авиации, промышленных газотурбинных установок для электростанций и транспортировки газа. Основное производство расположено в городе Пермь.

С 2008 года АО «ОДК-Пермские моторы» входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК).

Швецов, Аркадий Дмитриевич
Арка́дий Дми́триевич Швецо́в (1892—1953) — советский конструктор авиационных двигателей, доктор технических наук (1940), генерал-лейтенант инженерно-авиационной службы (1948). Герой Социалистического Труда (1942). Лауреат четырёх Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1948).
Мотрошилова, Нелли Васильевна
Не́лли (Неля) Васи́льевна Мотроши́лова (21 февраля 1934, Староверовка, Харьковская область — 23 июня 2021, Москва) — советский и российский философ, специалист по западноевропейской философии Нового времени и XX века. Доктор философских наук (1970), профессор (1975).

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Уорсноп, Дэнни
Дэниэл Роберт Уорсноп  (род. 4 сентября 1990 года) — британский музыкант, наиболее известный как вокалист Asking Alexandria и We Are Harlot. Также занимается сольным творчеством, выпустив два студийных альбома.

Дэнни присоединился к Asking Alexandria в 2008 году, когда она была сформирована их гитаристом Беном Брюсом. С ним группа выпустила пять  студийных альбомов, два мини-альбома, один альбом ремиксов и один короткометражный фильм. Уорсноп принимал участие в песнях таких групп, как I See Stars, Breathe Carolina, With One Last Breath, Memphis May Fire, The Word Alive и All That Remains.

Брюс, Бен
Бенджамин Пол Брюс (англ. Benjamin Paul Bruce; род. 31 октября 1988 года) — британский музыкант. Лидер и гитарист рок-группы Asking Alexandria, которую он создал в 2008-м году в Йорке. Также является менеджером лэйбла KBB, который он основал совместно с менеджером Asking Alexandria.
Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана
Моско́вский госуда́рственный техни́ческий университе́т им. Н.Э. Ба́умана (также известен как Ба́уманка, Ба́уманский университе́т, МГТУ им. Н. Э. Ба́умана, МГТУ, МВТУ) — российский национальный исследовательский университет, научный центр, особо ценный объект культурного наследия народов России.

Предыдущее название университета «Моско́вское вы́сшее техни́ческое учи́лище им. Н. Э. Ба́умана» (МВТУ) было присвоено ему в честь революционера Николая Эрнестовича Баумана, убитого в 1905 году недалеко от главного здания в то время — Императорского Московского технического училища (ИМТУ).

Top Industrial Managers for Europe
Top International Managers in Engineering (Высшие руководители промышленности для Европы, Ассоциация T.I.M.E., Ассоциация инженерных университетов Европы) — сеть более пятидесяти инженерных школ, факультетов и технических университетов.

Она способствует обмену учащимися и получению двойного диплома по всей Европе. Студенты получают более широкое научно-техническое образование высокого уровня вместе с культурным опытом, посещая учебные занятия в двух или более ведущих технических институтах.

Для получения двойной степени студенту требуется провести два года в университете-партнере и два года в его домашнем университете (или в обратном порядке).
Общественность против насилия
Общественность против насилия (ОПН; словац. Verejnosť proti násiliu, VPN) — общественно-политическая организации периода Бархатной революции на территории Словакии (ЧССР), выступавшая в поддержку демократических преобразований. Организация была создана в Братиславе (Словакия) в ноябре 1989 года и имела тесные связи с близкой по духу организацией Гражданский форум, действовавшей на территории Чехии; обе организации рассматривали себя как «суверенные представители чешского и словацкого гражданского движения».

Гавел, Вацлав
Ва́цлав Гавел (чеш. Václav Havel; 5 октября 1936, Прага — 18 декабря 2011, Градечек, район Трутнов, Краловеградецкий край) — чешский писатель, драматург, диссидент, антикоммунист, правозащитник и государственный деятель, последний президент Чехословакии (1989—1992) и первый президент Чехии (1993—2003). Один из основателей Гражданского форума. Член Европейского совета по толерантности и примирению.
Северная Америка (регион)
Се́верная Аме́рика (англ. Northern America) — название региона, составляющего часть материка Северная Америка и занимающего территории севернее Латинской Америки. В состав региона входят США, Канада, Бермудские Острова, Сен-Пьер и Микелон и Гренландия. Один из самых экономически развитых макрорегионов в мире.

Геосхема мира (ООН)
Геосхема мира Организации Объединённых Наций — это система, которая делит 249 государств и территорий мира на 6 региональных и 22 субрегиональных группы.

Геосхема была разработана статистическим отделом ООН на основе стандарта Организации объединённых наций (ООН) M.49.

Группировка государств по макрорегионам и субрегионам ООН используется в том числе в Общероссийском классификаторе стран мира, входящем в состав Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации (ЕСКК) в Российской Федерации.
Ростовский театр драмы имени М. Горького
Ростовский академический театр драмы имени М. Горького — один из крупнейших театров Ростова-на-Дону. Его здание, определяющее облик Театральной площади, известно в архитектурном мире как поздний памятник конструктивизма.

Гельфрейх, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Гельфре́йх (12 [24] марта 1885, Санкт-Петербург — 7 августа 1967, Москва) — российский и советский архитектор, педагог, профессор.

Действительный член Академии архитектуры СССР (1947). Герой Социалистического Труда (1965). Дважды лауреат Сталинской премии первой степени (1946, 1949).
Бурдуковская
Бурдуковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37,5 км, до центра муниципального образования Горы — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Костино, Первая Малая, Пундуга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Костино (Харовский район)
Костино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37 км, до центра муниципального образования Горы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Токарево, Лапиха, Первая Малая, Пундуга, Бурдуковская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.

Акарология
Акароло́гия (от др.-греч. ἄκαρι (akari) «клещ» и λόγος «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий клещей.

Выделяют ветеринарное, медицинское, общее и сельскохозяйственное направления акарологии.

Вопросы акарологии изучаются также в ветеринарии и медицине, так как многие клещи являются возбудителями и переносчиками возбудителей инвазионных и инфекционных болезней животных и человека (энцефалит).

Почвенных клещей изучает Почвенная зоология.
Желудочно-кишечный тракт человека
Пищевари́тельный, или желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ) — система органов у человека, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и лимфу и выделения из организма непереваренных остатков. Является частью пищеварительной системы человека.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Дотаку
Дотаку (яп. 銅鐸 до:таку) — разновидность бронзовых колоколов в древней Японии периода Яёй. Встречаются в основном на археологических стоянках региона Кинки. Точное предназначение дотаку неизвестно, предполагается, что они использовались во время ритуальных обрядов, связанных с культом земледелия. Иногда дотаку относят к металлической скульптуре.

Один из экземпляров дотаку, найденный в префектуре Кагава, включён в список национальных сокровищ Японии.

Период Яёй
Период Яёй  (яп. 弥生時代 яёи дзидай) — эпоха в истории Японии (300 год до н. э. — 300 год н. э.). Особенностями периода являются значительный рост населения и сельскохозяйственная революция, связанная с появлением на Японском архипелаге заливного рисосеяния и начала использования металлов, социальной дифференциации и возникновением первых протогосударственных образований.
Ludas Matyi
«Лу́даш Ма́ти» (венг. Ludas Matyi) — иллюстрированный литературно-художественный журнал сатиры и юмора, издававшийся в Венгерской Народной Республике с 1945 по 1992 год. В течение многих десятилетий был единственным в стране периодическим изданием такого рода.

Советский художник
«Советский художник» — издательство Союза художников СССР, Москва.

Основано в 1946 году при Оргкомитете Союза советских художников. В 1964 году объединено с Изогизом и входило в систему Комитета Совета Министров СССР по печати. Имело филиал в Ленинграде. В 1969 году реорганизовано с созданием на базе ленинградского филиала специализированного издательства «Аврора».

Выпускало издания по советскому изобразительному искусству, альбомы, книги, художественные репродукции, открытки, буклеты, каталоги, плакаты, афиши к художественным выставкам. Большое место в издательской продукции занимали альбомы, посвящённые искусству союзных художников (серии «Мастера нашего века» и другие), сборники теоретических статей по проблемам советского искусства.

Издавало журналы «Творчество» и «Декоративное искусство СССР».

В 1990-е годы преобразовано в издательство «Галарт».
Хейлцук (язык)
Хейлцук (Bella Bella, Haihais, Heiltsuk) — диалект северовакашского языка хейлцук-увикяла, на котором говорят индейцы Канады белла-белла и китасу в деревнях Белла-Белла и Китасу в округе Сентрал-Кост провинции Британская Колумбия в Канаде.

Хейлцук считается диалектом языка хейлцук-увикяла, близкому к языкам хаисла и квакиутль, также входящим в северовакашскую группу языков.

Алфавит языка хейлцук основан на латинице и состоит из 60 букв: b p p̓ m ṃ́ ṃ m̓ ṃ̓ d t t̓ n ṇ́ ṇ n̓ ṇ̓ z c c̓ s λ   ɫ l ḷ́ ḷ l̓ ḷ̓ g k k̓ x y í i y̓ i̓ gv kv k̓v xv w ú u w̓ u̓ ǧv qv q̓v x̌v ǧ q q̓ x̌ h á a h̓ a̓.

Вакашские языки
Вакашские языки — семья североамериканских индейских языков, распространённых на тихоокеанском побережье, в пограничных районах штата Вашингтон (США) и провинции Британская Колумбия (о. Ванкувер, Канада).

Общее число говорящих — менее 1000 человек (начало 2000-х, оценка).
Пейзаж (свиток Сэссю)
«Пейзаж» (яп. 紙本墨画淡彩山水図) — свиток авторства Сэссю, выполненный в технике «живопись тушью». Входит в реестр Национальных сокровищ Японии. В настоящее время находится в собрании семьи Охара в Курасики (префектура Окаяма).

Национальные сокровища Японии
Национальные сокровища Японии (яп. 国宝 кокухо:) — важнейшие культурные ценности Японии, избираемые Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий (МЕХТ) и утверждаемые японским правительством.
Сюни (династия)
Сюни́, Сисакяны (арм. Սյունի, Սիսակյաններ) — армянская династия в античной и средневековой Армении, наследственные правители армянской исторической области Сюник. Одна из наиболее значимых династий в истории Армении. Один из княжеских родов сохранившихся в армянских землях после падения последней армянской монархии в 1375 году.

В письменную эпоху князья Сюни известны как правители одноимённого ашхара Великой Армении по меньшей мере начиная с III века н. э.. Изначально их родовым центром было местечко Шагат в гаваре Цхук, с начала IX века Егегис в гаваре Вайоц-Дзор, а с 970-х годов — город Капан.

Севан
Сева́н (арм. Սևանա լիճ), ранее Гокча́, — наибольшее озеро Кавказа, расположенное на Армянском нагорье в Армении. Одно из главных озёр исторической Армении. Площадь озера составляет 1240 км².

Из озера вытекает река Раздан. Воды Севана и Раздана используются Севанским каскадом ГЭС. Для пополнения вод Севана построен тоннель (48,3 км) для переброски в озеро вод реки Арпа. В 1978 году создан природный национальный парк «Севан».
Щербаковская улица (Москва)
Щербако́вская у́лица — улица в районе Соколиная Гора Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Семёновской площади до Окружного проезда. Нумерация домов ведётся от Семёновской площади. Пересекается с Вельяминовской улицей и улицей Ибрагимова. С нечётной стороны примыкают 2-я Хапиловская улица, Мироновская улица и Фортунатовская улица.

Фортунатовская улица
Фортуна́товская улица расположена в Восточном административном округе города Москвы на территории района Соколиная Гора. Расположена между улицами Лечебная и Щербаковская, пересекает Ткацкую и Зверинецкую улицы.
Седокова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Седоко́ва (укр. Анна Володимирівна Сєдокова; род. 16 декабря 1982, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинская поп-певица, автор песен, дизайнер одежды, актриса, теле- и радиоведущая. Получила известность на Украине в 2000 году, став ведущей утреннего шоу «Подъём». В России стала известна как участница украинской женской поп-группы «ВИА Гра», попав в неё в 2002 году. Седокова являлась основной вокалисткой и лидером состава, который журналисты и поклонники коллектива позднее назвали «золотым». Покинув группу в 2004 году, Седокова начала сольную карьеру, сконцентрировавшись на роли ведущей таких  российских телепроектов, как «Пять звёзд», «Король ринга 2», «Новые песни о главном» и других. В 2014 году Седокова запустила собственный бренд одежды «LA Story».

Белькевич, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Бельке́вич (бел. Валянці́н Мікала́евіч Бяльке́віч; 27 января 1973[…], Минск — 1 августа 2014, Киев) — белорусский, украинский футболист и тренер. Значительную часть игровой карьеры провёл в составе киевского «Динамо».
Павлов, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Па́влов (23 октября [4 ноября] 1897, деревня Вонюх, Кологривский уезд, Костромская губерния, ныне Кологривский район Костромской области — 22 июля 1941, Москва) — советский военачальник, генерал армии (22 февраля 1941). Герой Советского Союза (21 июня 1937).

22 июля 1941 года Военной коллегией Верховного суда СССР был приговорён «за трусость, самовольное оставление стратегических пунктов без разрешения высшего командования, развал управления войсками, бездействие власти» к высшей мере наказания и расстрелян. Похоронен на подмосковном полигоне НКВД. В 1957 году посмертно реабилитирован и восстановлен в воинском звании.

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.