hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лондрина
Лондрина (порт. Londrina) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Лондрина. Население составляет 563 943 человек на 2018 год. Занимает площадь 1650,809 км². Плотность населения — 341,62 чел./км².

Лондрина (микрорегион)
Лондрина (порт. Microrregião de Londrina) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Население составляет 	724 570	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3500,094	 км². Плотность населения — 	207,01	 чел./км².
У Цзинцзы
У Цзинцзы́ (кит. трад. 吳敬梓, упр. 吴敬梓, пиньинь Wú Jìngzǐ; 1701, Чучжоу, Аньхой — 11 января 1754, Янчжоу, Цзянсу) — китайский писатель, благодаря своему роману «Неофициальная история конфуцианцев» считающийся основоположником китайской социальной прозы и реалистической сатиры.

Неофициальная история конфуцианцев
«Неофициальная история конфуцианцев» («Жулинь-вайши»; кит. упр. 儒林外史, пиньинь Rúlín wàishǐ, буквально: «Сторонняя история леса учёных мужей») — китайский роман, первое значительное произведение китайской литературы в жанре реалистической социальной сатиры.  Принадлежит кисти У Цзинцзы и является его наиболее значимым художественным произведением. Начат около 1740 года и закончен в 1750 году.
Покупательная сила денег (книга)
Покупательная сила денег: её определение и отношение к кредиту, проценту и кризисам (англ. The Purchasing Power of Money: Its determination and relation to credit, interest and crises, 1911) — произведение американского экономиста Ирвинга Фишера.

Фишер, Ирвинг
Ирвинг Фишер (англ. Irving Fisher; 27 февраля 1867, Согертис, шт. Нью-Йорк — 29 апреля 1947, Нью-Йорк) — американский экономист, представитель неоклассического направления в экономической науке.

Учился в Йельском университете (степень бакалавра, 1888, и степень доктора, 1891). Учился в Берлине и Париже. В 1893—1935 годах преподавал в родном университете, с 1898 года в качестве профессора.

Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году. Первый президент Эконометрического общества (1931—1934). Оставил ряд значительных работ по теории статистики, общего экономического равновесия, предельной полезности, но самый важный вклад был внесён им в теорию денег. Вывел «уравнение Фишера», обоснование формулу «уравнения обмена».
Ла-Моль
Ла-Моль (фр. La Môle) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим.

Площадь коммуны — 45,28 км², население — 913 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1198 человек (2012), плотность населения — 26,0 чел/км².

Сент-Максим (кантон)
Сент-Максим (фр. Sainte-Maxime) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 10 коммун округа Драгиньян, которые ранее входили в состав кантонов Сен-Тропе (6) и Гримо (4).
Орлея (река)
Орлея — река в Смоленской области России в Кардымовском районе. Правый приток Днепра. Пересекает Р134 «Старую Смоленскую дорогу» у деревни Фальковичи. Длина 34 км. Площадь водосборного бассейна — 93 км².

Исток у деревни Хотесловичи Кардымовского района на юго-востоке Духовщинской возвышенности, неподалёку от железнодорожной станции Присельская на линии Москва-Минск. Направление течения: юго-восток, юг, практически параллельно Хмости, Большому и Малому Вопцу. Устье к северо-востоку от деревни Титково.

Фальковичи (Смоленская область)
Фальковичи — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Шокинского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к северу от Кардымова, в 0,1 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Орлея. В 10 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.
Вашковейру
Вашковейру (порт. Vascoveiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 224 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,81 км².

Покровителями района считаются Святая Варвара (Санта-Барбара) и Носса-Сеньора-даш-Кандейяш (порт. Santa Bárbara e Nossa Senhora das Candeias).

Пиньел
Пиньел (порт. Pinhel; [pi'ɲɛɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (город), 10,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 486,15 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]). Праздник города — 25 августа.
Песчанка-То
Песчанка-То (также Песчаное) — солоноватое озеро лагунного типа в Заполярном районе на севере Ненецкого автономного округа, расположено на побережье Тиманской тундры. Является вторым по 
площади озером Ненецкого автономного округа, расположенным близ побережья Печорского моря.

Малоземельская тундра
Малоземе́льская ту́ндра (Тиманская тундра) — тундра, занимающая приморскую низину северо-запада Печорской низменности, один из биогеографических регионов Северо-русской низменности. Малоземельская тундра — область исконного проживания ненцев. Это своеобразный этнографический край Русского Севера.
Музей борьбы за Македонию (Хромио)
Музей борьбы за Македонию (Хромио) – расположен возле села Хромио, нома Козани, Западная Македония, Греция. Характеризуется как «музей под открытым небом», что выделяет его среди других музеев Борьбы за Македонию, и разбит на территории 7 гектаров. Посвящён борьбе македонян до освобождения Македонии и её воссоединения с Грецией в 1912–13 годах.

Козани (ном)
Коза́ни (греч. Κοζάνη) — ном Греции, в регионе Западная Македония. Столица — город Козани.
Население 155 324 жителей (перепись 2001 года).
Другие крупные города: Птолемаис, Сьятиста, Сервия, Велвендос и Неаполис.

У неолитического фермера Kleitos 10, жившего 4230–3995 лет до н. э., определили Y-хромосомную гаплогруппу G2a2a1a2-L91* и митохондриальную гаплогруппу K1a2.
Хоук, Кали
Ка́ли Хо́ук (англ. Kali Hawk; род. 4 октября 1986, Бронкс, Нью-Йорк) — американская актриса и комедиантка.

Хоук участвовала в пятом сезоне шоу Last Comic Standing в 2007 году, после чего исполняла роли второго плана в фильмах «Формула любви для узников брака» (2009), «Побег из Вегаса» (2010), «Подружки невесты» (2011), «Дай-ка ответ!» (2011) и «Мы — семья Пиплз» (2013). На телевидении Хоук имела второстепенные роли в ситкомах «Новенькая», «Будем вместе» и «Игра». Она также снялась в неудачной перезагрузке шоу Fox In Living Color в 2012 году. В 2014 году она начала сниматься на регулярной основе в ситкоме Adult Swim «Черный Иисус». В 2016 году сыграла главную роль в комедии «Пятьдесят оттенков чёрного».

Пятьдесят оттенков чёрного
«Пятьдеся́т отте́нков чёрного» (англ. Fifty Shades of Black) — американский кинофильм режиссёра Майкла Тиддеса. Является комической пародией на фильм «Пятьдесят оттенков серого» и вышел в прокат 29 января 2016 года.
Бон (город)
Бон (Beaune) — город во Франции, центр одноименной супрефектуры департамента Кот-д’Ор.

До переноса столицы в Дижон в Боне была расположена основная резиденция бургундских герцогов. Город окружён почти полностью сохранившейся со времён средневековья каменной стеной и содержит ряд исторических памятников, в том числе и пользующуюся мировой известностью средневековую больницу «Отель-Дьё», где хранится полиптих Рогира ван дер Вейдена «Страшный суд», а также коллекция гобеленов XVI века.

Отель-Дьё (Бон)
Отель-Дьё (фр. Hôtel-Dieu de Beaune) — средневековая больница в Боне (Франция). Другое название — Les hospices de Beaune; в русском переводе «Госпиталь в Боне», «Бонская больница», «Бонский хоспис», «Бонская богадельня».
FN FNP
FN FNP — самозарядный пистолет, разработанный компанией FNH-USA (американским подразделением бельгийской компании FN Herstal). Производство ведётся в Колумбии (штат Южная Каролина) с пометкой на затворе «Fredericksburg, VA», что соответствует месту, где была выдана лицензия на производство данного оружия. Выпускается с начала 2006 года в пяти модификациях под патроны 9×19 мм Парабеллум, .40 S&W, .45 ACP, и .357 SIG. Согласно компании FNH USA, пистолеты FNP — единственные самозарядные пистолеты на рынке, изготавливаемые из полимеров с полностью взаимозаменяемыми деталями. Это позволяет отремонтировать оружие после экстенсивной стрельбы и продлить срок его службы.

FN Herstal
FN Herstal (фр. Fabrique Nationale d’Herstal, варианты названия:Fabrique Nationale, FN, «Национальная фабрика в Эрстале») — бельгийская оружейная компания, входящая в состав Herstal Group, которая также владеет такими производителями оружия, как американские Winchester Repeating Arms Company и Browning Arms Company.
Самойлов, Давид Самуилович
Дави́д Самуи́лович Само́йлов (настоящая фамилия Ка́уфман; 1 июня 1920, Москва, РСФСР — 23 февраля 1990, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — русский советский поэт и переводчик. Лауреат Государственной премии СССР (1988).

Самойлов — один из крупнейших представителей поколения поэтов, ушедших со студенческой скамьи на фронт.

Поэты-фронтовики
Обобщённый термин, применяемый к молодым советским поэтам, которые провели свою молодость в сражениях Второй мировой войны и чьи стихи хорошо отражают атмосферу.

Некоторые погибли на фронте, другие прожили больше, но многие, как предсказывал Семён Гудзенко, умерли не от старости:
Таушанович, Коста
Ко́ста Тауша́нович (серб. Коста Таушановић; 4 мая 1854, Алексинац — 26 января 1902, Риека, Транслейтания) — сербский политик; министр внутренних дел Сербии.

Видный деятель Народной радикальной партии, один из ближайших сподвижников (и конкурентов в борьбе за лидерство в партии) Николы Пашича. В 1889—1890 гг. занимал пост министра внутренних дел в первом правительстве, сформированном радикалами.

В 1899 году после покушения на сербского короля Милана I (по некоторым данным, инспирированного самим королём, а по другим — его сыном, королём Александром) в результате судебного процесса над лидерами Народной радикальной партии был приговорён к 9 годам тюрьмы.

Народная радикальная партия
Народная радикальная партия (серб. Народна радикална странка) — крупнейшая историческая партия Сербии, Королевства СХС и монархической Югославии националистического направления. Основана в 1881 году Николой Пашичем. Партия появилась в результате объединения Сербского четнического движения и большей части комитета «Народной радикальной партии».

В начале своей деятельности партия боролась за социалистическое общество, однопалатный парламент, парламентский контроль над бюджетом, но со временем стала праветь и всё больше сближаться с режимом. Поэтому в начале XX века группа радикалов отделилась от партии и основала Независимую радикальную партию, более близкую к первоначальным принципам радикальной партии. С момента создания Королевства сербов, хорватов и словенцев Народная радикальная партия стала выразителем интересов сербской буржуазии.

Партия была воссоздана в 1990 году, но уже в 1991 году вошла в состав Сербской радикальной партии.
Припускание
Припуска́ние — варка продуктов в небольшом количестве жидкости или в собственном соку под плотно закрытой крышкой. Термин «припускать» ввели профессиональные повара; в русской кухне блюда, приготовленные припусканием, назывались паровыми или духовыми.

Припускание в собственном соку применяют для тех продуктов, которые при нагревании хорошо выделяют влагу (тыква, кабачки, помидоры). Воду или бульон добавляют при приготовлении капусты, моркови, репы, свежей рыбы, кусочков мяса, филе птицы, котлет.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Приютинское братство
Приютинское братство или реже Братство «Приютино» — дружеское объединение русских либеральных интеллектуалов, выпускников Петербургского университета, ядро которого составили  Фёдор и Сергей Ольденбурги, Владимир Вернадский,  Александр Корнилов, Иван Гревс и Дмитрий Шаховской. Братство в итоге оказалось не связанным ни  с одним конкретным географическим пунктом, ни с одним конкретным практически достижимым делом:297.

Шаховской, Дмитрий Иванович
Князь Дми́трий Ива́нович Шаховско́й (18 [30] сентября 1861, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 15 апреля 1939, Коммунарка) — российский общественный и политический деятель. Министр государственного призрения Временного правительства (1917). Расстрелян в 1939 году, реабилитирован посмертно.
Гизела Бургундская (герцогиня Баварии)
Гизела Бургундская (нем. Gisela; ок. 950 — 21 июля 1006/7, Регенсбург) — герцогиня Баварии и мать императора Генриха II. Была старшей дочерью короля Конрада Бургундского из династии Вельфов, вероятно, от его первого брака с Аделаной (Adelana). Племянница императрицы Адельгейды, супруги Оттона I.

Вельфы
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Мазепа, Исаак Прохорович
Исаа́к Про́хорович Мазе́па (16 августа 1884 года — 18 марта 1952 года) — украинский государственный деятель, министр внутренних дел в правительстве Мартоса, Председатель Совета министров Директории УНР с 27 августа 1919 года по 26 мая 1920 года, и с 1948 года по 1952 год в изгнании.

Директория Украинской Народной Республики
Директория Украинской Народной Республики (укр. Директорія Української Народної Республіки) (14 декабря 1918 — 10 ноября 1920) — высший орган государственной власти новосозданной Украинской Народной Республики.

В результате поражения Центральных держав в Первой мировой войне Украинская держава во главе с гетманом Скоропадским лишилась своих внешних союзников — Германии и Австро-Венгрии, его положение стало шатким. В ночь на 14 ноября 1918 года бывшими деятелями Центральной рады во главе с Владимиром Винниченко была образована Директория Украинской Народной Республики, начавшая вооружённую борьбу за власть. Выступив из Белой Церкви 18 ноября 1918 года, 14 декабря войска Директории захватили столицу и свергли власть гетмана Скоропадского, бежавшего из страны.
Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии (Карлоу)
Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии (англ. Cathedral of the Assumption) — католический собор епархии Килдэра и Лейхлина. Находится в городе Карлоу в одноимённом графстве, Ирландия. Храм посвящён Вознесению Девы Марии. Известен невероятно красивым и детализированным 46-метровым шпилем, который является одной из самых высоких точек в городе.

Епархия Килдэра и Лейхлина
Епархия Килдэра и Лейхлина (лат. Dioecesis Kildarensis et Leighlinensis, ирл. Deoise Chill Dara agus Leithghlinn) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Дублина в Ирландии.

По состоянию на 2016 год клир епархии насчитывает 169 священников (95 епархиальных и 74 монашествующих). С 2013 года епископом является Денис Налти.
Уррака (вождь гуайми)
Уррака или Убаррага Маниа Тугри (исп. Urracá, Ubarragá Maniá Tugrí, 1490(?)—1531) — касик (вождь) индейского племени гуайми, успешно противостоявший вторжениям на территорию современной Западной Панамы испанских конкистадоров во главе с Нуньесом де Бальбоа и Педро Ариасом де Авилой.

По словам де Лас Касаса, владения Урраки располагались «не то в провинции Верагуа, не то в горах, сопредельных и пограничных с нею». Хронист характеризует Урраку как могучего вождя и человека великой отваги.

«…он был так отважен и смел, мудр и искусен в войне, что не раз наносил поражение испанцам, которые притесняли его… будучи человеком рассудительным и отважным и отлично понимая, сколь справедливую войну ведет он против врагов…»— Бартоломе де Лас Касас «История Индий».

Гуайми
Гуайми́ (самоназвание — нгабе) — индейский народ группы чибча, проживающий в Панаме на территории комарки Нгобе-Бугле (провинции Чирики, Бокас-дель-Торо и Верагуас), а также — частично — в Коста-Рике. В Панаме является крупнейшим по численности коренным народом страны. Говорят на языке гуайми.
Пилава-Гурна
Пилава-Гурна (пол. Piława Górna, нем. Oberpeilau)  —  город  в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство,  Дзержонювский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,31 км². Население 6811 человек (на 2004 год).

Дзержонювский повет
Дзержонювский повет (пол. Powiat dzierżoniowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Дзержонюв. Занимает площадь 478,34 км². Население — 103 349 человек (на 31 декабря 2015 года).
Институт философии СПбГУ
Институ́т филосо́фии (до 2013 — философский факультет) Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших в России учебных центров по подготовке специалистов в области философии. Факультет расположен в правом крыле здания Новобиржевого гостиного двора, входящего в ансамбль Стрелки Васильевского острова.

Серебряков, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Серебряко́в (4 сентября 1879, Тростянец, Ахтырский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 12 июня 1959, Ленинград, СССР) — российский и советский историк и философ. Доктор исторических наук, профессор. Ректор Ленинградского университета в 1927—1930 годах. Заслуженный  деятель науки РСФСР (1947).
Знамя (футбольный клуб, Арзамас)
«Знамя» — советский футбольный клуб из Арзамаса.

В 1990—1991 годах команда играла во второй низшей лиге первенства СССР, также принимала участие в Кубке РСФСР для команд второй лиги, затем была расформирована.

Главный тренер — Александр Щербаков.

От данной команды некоторые источники ведут историю футбольного клуба «Торпедо»/«Арзамас».

Щербаков, Александр Николаевич (футболист)
Александр Николаевич Щербаков (1 сентября 1948, Горький) — советский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. Известен по выступлениям за горьковскую «Волгу», в составе которой сыграл около 250 матчей, также выступал в высшей лиге за ЦСКА. Заслуженный работник физической культуры России. Заслуженный работник физической культуры, чемпион Европы и чемпион России среди ампутантов.
Авианосцы типа «Инвинсибл»
Тип «Инвинсибл» (англ. Invincible class) — серия британских авианосцев 1970-х годов. 
Были созданы после отмены строительства авианосцев типа CVA-01 и сворачивания работ по авианосцам и изначально проектировались как крейсера-вертолётоносцы. После ряда изменений, в том числе вносившихся уже в ходе строительства кораблей, проект был превращён в лёгкий авианосец, несущий самолёты (укороченного или вертикального взлёта и посадки) и вертолёты.

В 1973—1975 гг. были построены три корабля этого типа. 
Основной их задачей первоначально должно было стать обеспечение противолодочной обороны.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Костакурта, Алессандро
Алесса́ндро Костаку́рта (итал. Alessandro Costacurta; род. 24 апреля 1966, Ераго-кон-Ораго, провинция Варесе, Ломбардия) — итальянский футболист, выступавший на позиции центрального и флангового защитника за «Милан» и сборную Италии.

После завершения игровой карьеры один сезон тренировал «Мантову», работал ведущим на телеканале Sky Sport Italia, с 1 февраля 2018 года является избранным вице-комиссаром Итальянской Федерации Футбола (FIGC).

Ераго-кон-Ораго
Ераго-кон-Ораго (итал. Jerago con Orago) — коммуна в Италии, расположена области Ломбардия, подчиняется административному центру Варезе.

Население коммуны составляет 4687 человек, плотность населения составляет 1172 чел./км². Занимает площадь 4 км².

Почтовый индекс — 21040. Телефонный код — 0331.
Сулинское гирло
Сули́нское Ги́рло (рум. Braţul Sulina) — средний из трёх основных рукавов дельты Дуная (наряду с Килийским и Георгиевским гирлами). Полностью находится на территории Румынии. На гирле расположены речной порт Тулча и морской порт Сулина.

В древности называлось Калон-Стома (греч. Καλόν Στόμα), то есть Доброе устье. Византийские греки называли его уже Солин (греч. Σωλήν), что означает жерло или труба, откуда и происходит сегодняшнее имя.

Длина гирла — 84 км, ширина до 120—150 м, глубина 7—7,5 м. Благодаря спрямлению и углублению русла в целях судоходства сток увеличился с 7-8 % до 18-20 % от общего стока Дуная. Как и во всей дельте Дуная, широко распространено рыболовство.

Дельта Дуная
Де́льта Дуна́я — вторая по величине речная дельта в Европе после дельты Волги. Площадь 4152 км², из которых 3446 км² (83,0 %) находятся в пределах Румынии, остальное (17,0 %) находится на территории Украины.

Площадь дельты постоянно колеблется: из-за наносных отложений она выдвигается на восток в среднем на 40 м в год. Из-за этого ряд поселений, на момент основания располагавшихся в непосредственной близости от Чёрного моря, теперь находятся на значительном удалении от него. К примеру, современное расстояние от города Вилково, основанного в 1746 году, до моря составляет уже более 6 километров по Очаковскому гирлу по данным за 2005 год. Из-за заиления одних русел и образования других, линия фарватера основных рукавов реки изменчива, а потому является причиной территориальных споров между Румынией с одной стороны и ранее СССР, а ныне Украиной с другой.