hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гензель и Гретель (фильм, 1990)
«Гензель и Гретель» (итал. Hansel e Gretel) — итальянский телевизионный фильм-сплэттер 1990 года, снятый режиссёром Джованни Симонелли при участии Лучо Фульчи. Вольная адаптация сказки «Гензель и Гретель» братьев Гримм.

Гензель и Гретель
«Ге́нзель и Гре́тель» (нем. Hänsel und Gretel; уменьшительные немецкие имена от Иоганнес и Маргарет; также «Пряничный домик») — немецкая народная сказка, записанная и изданная братьями Гримм. История о юных брате и сестре, которым угрожает ведьма-людоедка, живущая глубоко в лесу, в доме, построенном из хлеба и сладостей. Эти дети, попав к ведьме, спасают свои жизни благодаря находчивости. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона «Гензель и Гретель» имеет номер 327А, цикл «Дети и ведьма».
Инои (Элида)
Ино́и (греч. Οινόη) — село в Греции. Расположено на высоте 180 метров над уровнем моря, на левом берегу Ладона, на Пелопоннесе, в 20 километрах к северо-востоку от Пиргоса и в 194 километрах к западу от Афин. Входит в общину Илида в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Население 298 человек по переписи 2011 года. Площадь 10,304 квадратного километра.

Севернее села проходит дорога Амальяс — Ханья-Спартулья (Χάνια Σπαρτουλιά).

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Дью, Уолтер
Старший инспектор Уолтер Дью (англ. Detective Chief Inspector Walter Dew; 17 апреля 1863 — 16 декабря 1947) — британский полицейский, получивший известность по делам серийного убийцы Джека Потрошителя и женоубийцы Харви Криппена.

Криппен, Харви
Хоули Харви Криппен, более известен как доктор Криппен (англ. Hawley Harvey Crippen; 11 сентября 1862, Колдуотер, Мичиган, США — 23 ноября 1910, тюрьма Пентонвилл, Лондон, Великобритания) — американский врач-гомеопат и дантист, ставший фигурантом одного из самых громких дел об убийстве в криминалистике XX века. Стал первым преступником, чьё задержание стало возможным благодаря радиосвязи. В начале XXI века некоторыми исследователями виновность Криппена в убийстве собственной жены оспаривается.
Фридман, Марти
Мартин (Ма́рти) А́дам Фри́дман (англ. Martin Adam «Marty» Friedman; 8 декабря 1962, Вашингтон) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, прежде всего известен как гитарист и лид-гитарист американской трэш-метал-группы Megadeth в 1990—2000 годах. Он делит с Дэйвом Мастейном 19 место в списке лучших гитаристов по версии журнала Guitar World.

В 1986 году Марти познакомился с Джейсоном Беккером. Вместе они создали группу Cacophony. После её распада в 1989 году Марти присоединился к Megadeth.

Tension (группа)
Tension — американская спид-метал-группа, которая была сформирована в 1978 году и первоначально называлась Deuce (впоследствии наименование изменилось на Tension). В 1988 году проект прекратил своё существование.
Рафаил, Николай и Ирина Лесбосские
Рафаи́л, Никола́й и Ири́на (греч. Pαφαήλ, Νικόλαος και Eιρήνη; XV век) — православные мученики, пострадавшие от турок-захватчиков на острове Лесбос в 1463 году. Канонизированы Священным Синодом Константинопольской Православной Церкви в 1970 году. Память в Константинопольской и Элладской церквях отмечается 9 апреля и во вторник Светлой седмицы.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Milliarium Aureum
Milliarium Aureum (Золотой мильный камень) — некогда колонна из позолоченной бронзы на римском форуме, древнеримский аналог нулевого километра.

Колонна была возведена по приказу императора Августа в 20 году до н. э. Прежде на колонне были отмечены названия столиц провинций Римской империи и расстояния от Рима до них. От камня начинались все основные дороги империи. До наших дней сохранились части основания колонны.

Нулевой километр
Нулево́й киломе́тр — начальная точка отсчёта дорожных расстояний в разных странах.

Во многих странах нулевой километр отмечен особым знаком в центре столицы, а также в других городах — для дорог, не проходящих через столицу. Нулевой километр отмечается табличкой или изображённым на земле знаком, а иногда статуей или стелой, или даже исторической достопримечательностью (дворцом, башней, мостом, может и просто жилым домом). В силу исторических причин нулевой километр часто попадает на главный почтамт города. В некоторых странах нулевой километр называют «нулевой точкой».
FMA I.Ae. 38 Naranjero
ФМА I.Ae. 38 «Наранхеро» (исп. Naranjero, «апельсиновый») — аргентинский средний транспортный самолёт. Разработан инженерами кордовского Института аэротехники во главе с эмигрантом из послевоенной Германии Реймаром Хортеном. Всего был построен один прототип.

FMA I.Ae. 16 El Gaucho
ФМА I.Ae. 16 «Эль Гаучо» (исп. FMA (IAME) I.Ae. 16 El Gaucho) — аргентинский поршневой двигатель времён Второй мировой войны. Разработан инженерами кордовского Института аэротехники. Представлял собой девятицилиндровый однорядный со звёздообразно расположенными цилиндрами поршневой двигатель. Дальнейшим его развитием стал I.Ae. R-19 «Эль Индио».
Свободный выбор в народной Европе
«Свободный выбор в народной Европе» (латыш. Brīvā izvēle tautu Eiropā, BITE; латышская аббревиатура означает «пчела») — латвийская политическая партия, состояла в объединении ЗаПЧЕЛ. Основана 28 августа 2003 г. рядом членов «Равноправия», а также несогласных с выходом из ЗаПЧЕЛ бывших членов ПНС (Я. Плинер, В. Бухвалов, Т. Фейгмане) и СПЛ (Н. Кабанов, Я. Лапинскис, С. Соловьев). Бессменные лидеры — Яков Плинер и Николай Кабанов. C осени 2003 года партия стала действовать как единая с «Равноправием» организация (ЗаПЧЕЛ).

В 2007 году на IV съезде партии было принято решение о слиянии с «Равноправием».

Плинер, Яков Гдальевич
Я́ков Гда́льевич Пли́нер (латыш. Jakovs Pliners; 27 декабря 1946, Резекне, ЛатССР, СССР) — латвийский политик еврейского происхождения, депутат 7-го, 8-го и 9-го Сейма. Сопредседатель ЗаПЧЕЛ и РСЛ с 2003 года по 2015 год; председатель его фракции в Восьмом и Девятом Сейме Латвии.
Yamato 1
Yamato 1 — экспериментальное судно, построенное в начале 1990-х годов Mitsubishi Heavy Industries, дочерним предприятием японского конгломерата Mitsubishi. Судно оснащено магнитогидродинамическим приводом на основе МГД-генератора. В схему генератора входят сверхпроводники, охлаждаемые жидким гелием. Двигатель создаёт движущую силу за счёт МГД-эффекта, прилагая магнитное поле к электропроводящей жидкости. Рабочим телом для МГД-генераторов судна (их в конструкции два) является морская вода. Двигательная установка не имеет движущихся частей.

Судно было испытано в гавани города Кобе в июне 1992 года и (несмотря на более высокие расчётные данные) достигло максимальной скорости около 15 км/ч. Результат работы — доказательство принципиальной применимости МГД-двигателей на водном транспорте. Однако, сложность и дороговизна конструкции при малых практических результатах в настоящее время сдерживает развитие этой технологии.

Магнитогидродинамический генератор
Магнитогидродинамический генератор, МГД-генератор — энергетическая установка, в которой энергия рабочего тела (электропроводящей среды), движущегося в магнитном поле, преобразуется непосредственно в электрическую энергию.
Набережная реки Пензы
На́бережная реки́ Пе́нзы — улица в Пензе. Проходит от Казанского моста по левому берегу реки Суры до Бакунинского моста.

Набережная реки Пензы — одна из старых улиц Пензы, известна в 1819 году.
Возникла вдоль протекавшей тогда на этом участке реки Пензы, которая до 1945 года впадала в Суру за Бакунинским мостом. С 1945 года река Сура изменила русло и пошла в этой части города по руслу реки Пензы. Поэтому в настоящее время улица, носящая название «Набережная реки Пензы», вообще не проходит вдоль реки Пензы, но фактически является набережной реки Суры от улицы Урицкого до улицы Бакунина.

В настоящее время Набережная реки Пензы является парадной набережной, на которой находится один из символов города, монумент Росток, где любят по праздникам собираться пензенцы, куда непременно в день свадьбы приезжают молодожены..

Список улиц Пензы
По состоянию на октябрь 2023 года в городе Пенза насчитывается 2 проспекта, 763 улицы, 607 проездов, 1 переезд, 78 переулков, 6 тупиков, 14 площадей, 1 шоссе, 1 бульвар, 7 скверов, 2 Военных городка, 12 кордонов, 1 строение и ряд других территорий.
Гарретт, Бетти
Бетти Гарретт (англ. Betty Garrett; 23 мая 1919 — 12 февраля 2011) — американская актриса, певица и танцовщица, сделавшая в начале 1940-х успешную карьеру на Бродвее, а затем добившаяся популярности на студии «MGM» в серии классических мюзиклов, таких как «Песня в сердце» (1948), «Увольнение в город» (1949), «Возьми меня с собой на бейсбол» (1949) и «Дочь Нептуна» (1949) в компании Джина Келли, Фрэнка Синатры и Эстер Уильямс.

Однако, потом её карьера в кино не сложилась, в немалой степени, потому, что она вместе с мужем Ларри Парксом была замечена в связях с коммунистической партией. Во времена маккартизма это означало «запрет на профессию», в том числе в кино.

В конце 1950-х она вернулась на Бродвей, где с триумфом блистала последующие четыре десятилетия, а также стала принимать участие в телевизионных проектах, среди которых сериалы «Она написала убийство» и «Золотые девочки».

Бетти Гаррет скончалась от аневризмы аорты в Лос-Анджелесе в феврале 2011 года в возрасте 91 года.

Увольнение в город
«Увольнение в город» (англ. On the Town, 1949) — американский музыкальный фильм. Входит в двадцатку лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет по версии AFI. Снят по мотивам одноимённого мюзикла Джерома Роббинса и Леонарда Бернстайна, который, в свою очередь, базируется на балете их же авторства «Матросы на берегу» (1944).
Вилла Мадама
О другой вилле Медичи см. Вилла Медичи.

Не путать с Палаццо Мадама в Риме.

Вилла Мадама (итал. Villa Madama) — выдающийся памятник архитектуры периода римского классицизма XVI века. Вилла построена на склоне Холма Марио (Monte Mario) близ правого берега реки Тибр на северо-западной окраине Рима по заказу кардинала Джулио Медичи, будущего папы римского Климента VII. Вначале называлась виллой Медичи. Своим позднейшим названием обязана Маргарите Пармской (она же Маргарита Австрийская, или «Мадам Маргарет»). Маргарита была женой племянника папы Климента VII, Алессандро Медичи, первого герцога Тосканы. Проект виллы разработал выдающийся художник итальянского Возрождения Рафаэль Санти. В настоящее время вилла используется в качестве представительства Президиума Совета министров и Министерства иностранных дел Итальянской Республики.

Палаццо Мадама (Рим)
Пала́ццо Мада́ма (итал. Palazzo Madama) — историческое здание в центре Рима. Располагается между Пьяцца Навона и Пантеоном, с фасадом, выходящим на улицу Корсо дель Ринашименто. Памятник архитектуры XV—XVII веков. Палаццо получило название в честь «мадам» Маргариты Австрийской, супруги герцога Алессандро Медичи, которая жила в этом дворце в 1537—1559 годах. В наше время — резиденция Сената Итальянской республики.
Гильом, Джеймс
Джеймс Гильом (также Джемс Гийом; фр. James Guillaume; 16 февраля 1844 года, Лондон ― 20 ноября 1916 года, Париж) ― ведущий член Юрской федерации, анархистского крыла Первого интернационала. Сыграл активную роль в основании Анархистского интернационала.

Юрская федерация
Юрская федерация — швейцарская секция Международного товарищества рабочих (Первого Интернационала), находившаяся под сильным влиянием анархистских и федералистских идей Михаила Бакунина.

Архив Юрской федерации находится в Международном институте социальной истории в Амстердаме.
Барра-Бонита (Сан-Паулу)
Барра-Бонита (порт. Barra Bonita) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Жау. Население составляет 38 921 человек на 2006 год. Занимает площадь 150,178 км². Плотность населения — 259,2 чел./км².

Жау (микрорегион)
Жау (порт. Microrregião de Jaú) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Население составляет 	346 342	 человека (на 2010 год). Площадь — 	4 035,253	 км². Плотность населения — 	85,83	 чел./км².
Хауазе
Хауазе́ (баш. Һәүәҙе) — гора в Ишимбайском районе Башкортостана Российской Федерации. Туристическая достопримечательность. Находится возле Макарово, у дороги Макарово — Кулгунино (участок Р316). В 1-3 км доступны туристические достопримечательности — пещера Салавата Юлаева, скала Калим-ускан, места, где р. Сикася уходит под землю и выход из карста, вдп. Кук-Караук, а также урочище Кызылташ.

С северного подножия протекает р. Суалган, проходит дорога местного значения. С западного склона — р. Сикася.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Аспендос
Аспендос (др.-греч. Ἄσπενδος) — древний город, широко известный своим древним театром. Руины города находятся в деревне Белкис в 35 км от Анталии, неподалёку от Серика. Это был один из самых богатых городов Памфилии в южной части Турции.

В список всемирного наследия ЮНЕСКО Аспендос на данный момент не внесли. Он с 2015 года в заявке, в предварительном списке.

Серик
Серик (тур. Serik) — город и район в Турции в провинции Анталья.

Город Серик находится в южной части Турции, в 15 километрах от её Средиземноморского побережья, в 35 километрах восточнее Антальи.

Численность населения округа Серик составляет 101 961 человек (на 2008 год). Площадь округа равна 1334 км². Плотность населения — 76 чел/км². Население собственно города Серик — 49.027 человек (на 2007 год). Мэр города — Мехмет Хабали. Университет. Населён преимущественно потомками турецких жителей, переселённых в Анатолию с греческого острова Крит после Первой мировой войны.

Близ города, на территории древней Памфилии, находятся руины городов-колоний Аспендос и Силлон. В 22 километрах к юго-востоку от Серика, в округе Серик, расположен один из крупнейших средиземноморских курортов Турции — Белек.
Возвращение в Эдем (роман)
«Возвращение в Эдем» — научно-фантастический и альтернативно-исторический роман англо-американского фантаста Гарри Гаррисона. Впервые издан в 1988 году. Заключительная часть трилогии «Эдем». Описывает историю мира, в котором мезозойские рептилии не вымерли, а эволюционировали в разумных существ и создали развитую биотехнологическую цивилизацию — иилане́. Они сталкиваются с людьми, находящимися на стадии развития, схожей с каменным веком. Главный герой — по имени Керрик, сын вождя одного из человеческих племён, возглавляет людей в борьбе с иилане́.

Гаррисон, Гарри
Га́рри Га́ррисон (англ. Harry Harrison), настоящее имя Ге́нри Ма́ксвелл Де́мпси (Henry Maxwell Dempsey; 12 марта 1925 года, Стамфорд, США — 15 августа 2012 года, Брайтон, Англия) — американский писатель-фантаст и редактор.
Болгаро-византийский договор (815/816)
Болгаро-византийский договор — заключённый в Константинополе зимой 815/816 года и рассчитанный на тридцать лет мирный договор между Болгарией хана Омуртага и Византией императора Льва V Армянина; соглашение завершило болгаро-византийскую войну 807—815 годов.

Омуртаг
Омурта́г (Оморта́г, болг. Омуртаг, лат. Omurtag, Omortag, Мортагон (Мортаг, греч. Μορτάγων), Критагон (Критаг)) — правитель Болгарии с 814 по 831 год, сын Крума.

Имеется ряд надписей на каменных колоннах на греческом языке, где Омуртаг титулует себя «ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ» (канасюбиги) , где первая часть (κανα) читается как хан, а вторая (συβιγι) — господин или начальник войска. Однако некоторые исследователи второй компонент переводят как великий.
Перьков, Александр Кузьмич
Алекса́ндр Кузьми́ч Перько́в (1912—1993) — главный конструктор «Северного проектно-конструкторского бюро» в 1958—1975 годах.

Один из крупных конструкторов и организаторов судостроительного производства, главный конструктор больших противолодочных кораблей проекта 1134Б и ракетных крейсеров проекта 1164, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии 1968 года за создание ракетных крейсеров проекта 58.

Крейсера проекта 1164
Ракетные крейсера проекта 1164 «Атлант» (код НАТО — англ. Slava class) — серия советских многоцелевых ракетных крейсеров с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, занимающих промежуточное положение между тяжёлыми атомными ракетными крейсерами типа «Киров» проекта 1144 «Орлан» и эскадренными миноносцами (эсминцами) типа «Современный» проекта 956 «Сарыч». Ракетные крейсера проекта 1164 «Атлант» с мощным ракетным вооружением класса «поверхность-поверхность» стали важной частью ВМФ России после раздела флота СССР; крейсер «Варяг» является флагманом Тихоокеанского флота.
Браун, Билли (актёр)
Билли Браун (англ. Billy Brown; род. 30 октября 1970) — американский актёр, известный благодаря ролям на телевидении. В 2014—2020 годах Браун снимался вместе с Виолой Дэвис в сериале производства Шонды Раймс «Как избежать наказания за убийство» на ABC.

Браун снялся в недолго просуществовавшем сериале FX «Тушите свет» в 2011 году, а затем присоединился к актёрскому составу сериала Showtime «Декстер» в роли детектива Майка Андерсона. В 2012 году он присоединился к сериалу FX «Сыны анархии», а затем получил второстепенную роль в сериале «Последователи». В 2013—2014 годах он снимался с Тони Коллетт в сериале CBS «Заложники», а затем получил основную мужскую роль в сериале ABC «Как избежать наказания за убийство».

Заложники (телесериал)
«Заложники» (англ. Hostages) — американский телесериал, основанный на оригинальном израильском формате, с Тони Коллетт в главной роли. В центре сюжета находится семья врача, чью семью террористы берут в заложники, чтобы она совершила убийство президента. Сериал вышел на CBS в сезоне 2013—2014 годов. Его премьера состоялась 23 сентября 2013 года. Сезон состоял из 15 эпизодов без возможности продления. Сериал является первой за последние годы попыткой канала CBS выпустить не процедурную драму, а последовательную.
Хардинг, Фрэнсис
Фрэнсис Хардинг (англ. Frances Hardinge; род. 1973) — британская детская писательница. Её дебютный роман «Fly by Night», выпущенный в России под названием «Fly by Night. Хроники Расколотого Королевства» издательством Clever, получил в 2006 году премию Branford Boase Award, а её роман «Дерево лжи» получил в 2015 году премию Ассоциации книготорговцев Великобритании Costa Book of the Year , впервые с 2001 года, когда аналогичную премию получил роман Филипа Пулмана «Золотой компас», Ассоциация присудила эту премию детскому писателю.
Хардинг обычно носит чёрную шляпу и старомодные наряды.

Премия Коста
Премия Коста (англ. Costa Book Awards), с 1971 по 2005 год называлась Уитбредовской премией (Whitbread Book Awards) — одна из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании, присуждавшихся авторам Великобритании и Ирландии.

Организаторы ставили своей задачей пропаганду чтения и поощрение произведений, способных распространить удовольствие от чтения в более широкой аудитории. В связи с этим премия Коста была более «демократичной», чем Букеровская премия.

Среди отмеченных этой премией есть произведения Шеймуса Хини, Джоан Роулинг, Айрис Мёрдок, Пола Теру, Филипа Пулмана, Ханны Лоу. Последнее награждение состоялось в 2022 году, после чего премия Коста прекратила свою работу.
Вьё-Фюме
Вьё-Фюме́ (фр. Vieux-Fumé) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14749.

Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.
Джин Харлоу
Джин Харлоу (англ. Jean Harlow), урождённая Харлин Харлоу Карпентер (англ. Harlean Harlow Carpenter; 3 марта 1911, Канзас-Сити, Миссури — 7 июня 1937, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская киноактриса, кинозвезда и секс-символ 1930-х годов.

Из-за цвета волос её называли «Платиновая блондинка» — Харлоу являлась первой голливудской дивой, которая носила это прозвище. Основными чертами её экранного образа были чувственность и яркая сексуальная привлекательность. Трижды была замужем, её второе замужество завершилось трагически — муж актрисы, продюсер Пол Берн, покончил жизнь самоубийством после двух месяцев брака. Пребывая на пике славы, Джин Харлоу скончалась от уремии в возрасте двадцати шести лет.

Наиболее известные фильмы с её участием — «Ангелы ада» (1930), «Враг общества» (1931), «Платиновая блондинка» (1931), «Красная пыль» (1932), «Сногсшибательная блондинка» (1933), «Жена против секретарши» (1936), «Оклеветанная» (1936), «Саратога» (1937).

Секс-символ
Секс-си́мвол (англ. sex symbol) — персона, известная своей сексуальной привлекательностью.

Понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года, что связывают с улучшением качества печати картинок в газетах — единственном тогда СМИ с изображением.

В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков.
Киликийская резня
Киликийская резня (погромы в Адане, арм. Ադանայի կոտորած, Adanayi kotorats) — массовые убийства этнических армян в османских вилайетах Адана и Алеппо, произошедшие в апреле 1909 года.

Резня армянского населения в городе Адана, спровоцированная попыткой мятежа в Стамбуле против младотурок и конституционных реформ, в дальнейшем переросла в армянские погромы на территории всего вилайета. По существующим оценкам, жертвами резни стало от 20 до 30 тысяч армян. Сообщалось также, что в результате резни погибло и около 1300 ассирийцев.

Предпосылками к кровавой резне стали глубокие политические, экономические и религиозные различия между армянами-христианами и мусульманским большинством страны. Армянская община открыто приветствовала и поддержала младотурецкую революцию и конституционные реформы. Злоба и ненависть погромщиков усиливалась завистью к благосостоянию армянской общины Аданы и предположениями о её сепаратистских намерениях в противовес зарождающемуся турецкому национализму.

Адана (вилайет)
Вилайет Адана (осман. ولايت اطنه, Vilâyet-i Adana‎;) — административная единица первого уровня (вилайет) Османской империи, располагавшаяся на юго-востоке Малой Азии и охватывавшая историческую область Киликия. Вилайет Адана был образован в мае 1869 года. Он граничил на западе с вилайетом Конья, на севере с вилайетами Анкара и Сивас, на востоке и юге с вилайетом Алеппо. Территория вилайета Адана соответствует современному географическо-культурному региону Чукурова в Турции.