hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зильц (Мекленбург)
Зильц (нем. Silz) — община в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Мальхов. Население составляет 344 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,68 км².

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Маттик, Пауль
Пауль Маттик (нем. Paul Mattick, 13 марта 1904 — 7 февраля 1981) — немецкий марксистский политический обозреватель и активист, представитель левого коммунизма и коммунизма рабочих советов, критик ленинизма и большевизма.

Коммунизм рабочих советов
Коммуни́зм рабо́чих сове́тов (рэтекоммуни́зм, нем. Rätekommunismus) — коммунистическое движение, возникшее в Германии и Нидерландах в 1920-х годах, отвергающее идею партии как авангарда пролетариата (так как это обязательно приведёт к партийной диктатуре). Сторонники коммунизма рабочих советов ратовали за рабочую демократию, которая реализуется через федерацию рабочих советов, составленных из делегатов, избранных на рабочих местах и подлежащих отзыву в любой момент.
Золотой Рог (метромост)
Мост Золотой Рог (тур. Haliç Metro Köprüsü) — вантовый мост в Стамбуле, Турция, по которому проходит линия М2 Стамбульского метрополитена, пересекая залив Золотой Рог. Мост связывает между собой районы Бейоглу и Фатих европейской части города. Мост располагается между Галатским мостом и мостом Ататюрка, примерно на 200 метров восточнее последнего. Мост стал четвертым сооружением, пересекающим бухту Золотой Рог и начал полноценно работать 15 февраля 2014 года. Мост позволил напрямую соединить станцию метро «Хаджиосман» района Сарыер с транспортным хабом Йеникапы в районе Фатих, открыв станции «Золотой рог» и «Везнеджилер».

Стамбульский метрополитен
Стамбульский метрополитен (тур. İstanbul Metrosu) — система скоростного городского, преимущественно подземного пассажирского транспорта в крупнейшем городе Турции Стамбуле. Состоит из 10 линий со 158 станциями, 7 линий расположены в европейской части города, 3 линии — в азиатской части. Открыт 3 сентября 1989 года. В стамбульском метрополитене действует линейно-маршрутная система движения поездов.
Представляет собой две автономные системы — линии по разным берегам пролива Босфор не соединены между собой и не имеют прямых пересадок.
Александров Гай (станция)
Алекса́ндров Гай  — железнодорожная станция 5 класса Саратовского региона  Приволжской железной дороги,  конечная на ветви от Красного Кута. Находится в селе Александров Гай, райцентре Александрово-Гайского района Саратовской области.

Александров Гай
Алекса́ндров Гай — село, административный центр и крупнейший населённый пункт Александрово-Гайского района Саратовской области.

Население — 8772 (2021).

Село расположено на берегах реки Большой Узень, в 46 км юго-восточнее города Новоузенск.
Старицкая, Ефросинья Андреевна
Ефроси́нья Андре́евна Ста́рицкая (1516 — 20 октября 1569) — княгиня, урождённая Хованская (потомок в IX колене великого князя литовского Гедимина), супруга Андрея Ивановича, князя Старицкого (2 февраля 1533 года).

Андрей Иванович (князь старицкий)
Андре́й Ива́нович Ста́рицкий (5 августа 1490 — 11 декабря 1537) — удельный князь Старицкий (1519 — 1537), шестой и младший сын великого князя московского Ивана III Васильевича и Софьи Фоминичны Палеолог.

Назван в честь святого мученика Андрея Стратилата.
Калуга (футбольный клуб)
«Калу́га» — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 2002 году как футбольный клуб «МиК». Профессиональный статус и название «Калуга» получил 18 декабря 2009 года. В сезонах 2010—2022/23 выступал в третьем по уровню дивизионе России в группе 3 (до сезона 2020/21 — зоне «Центр»). Наивысшим достижением команды в этот период являлось 5-е место в первенстве зоны «Центр» Второго дивизиона 2012/13, а также выход в 1/32 финала Кубка России в сезонах 2012/13 и 2016/17.

В сезоне 2023 года играл в дивизионе «Б» Второй лиги и, заняв 1-е место в группе 3, вышел в дивизион «А».

Вторая лига России по футболу 2023/2024 (дивизион «А»)
Дивизион «А» Второй лиги России по футболу 2023/2024 годов — 1-й сезон нового третьего по рангу дивизиона профессионального футбола в России (после Премьер-лиги и Первой лиги) после разделения Второй лиги на дивизионы «А» и «Б».

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.
Церки
Церки (лат. cerci, ед. ч.: cercus) — парные придатки последнего сегмента брюшка, которые у примитивных насекомых похожи на длинные членистые нити, напоминающие щетинковидные усики. Хотя у таких насекомых, как уховёртки и некоторые двухвостки, церки преобразуются в форцепсы, а у высших насекомых нередко их просто нет.

Двухвостки
Двухво́стки, или вилохвостки, или вилохвостые (лат. Diplura), — класс членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. Учёными описано 976 видов, включая 1 ископаемый вид (Zhang, 2013), 170 из которых обитают в Северной Америке, 12 в Великобритании и 30 в Австралии. По современным представлениям первые двухвостки возникли в позднем каменноугольном периоде.

Ранее рассматривался как отряд в классе скрыточелюстных.
Кулмуни, Катри
Катри Бриита Илона Кулмуни (фин. Katri Briitta Ilona Kulmuni; род. 4 сентября 1987, Торнио, Лаппи) — финский политический и государственный деятель. Председатель партии «Центр» в 2019—2020 годах. Депутат Европейского парламента с 2024 года, член группы «Обновляя Европу». Член городского совета Торнио с 2012 года. В прошлом — депутат эдускунты (парламента) от избирательного округа Лапландия (2015—2024), заместитель премьер-министра и министр финансов (2019—2020), министр экономического развития (2019).

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Нойхаузен-ауф-ден-Фильдерн
Нойхаузен-ауф-ден-Фильдерн (нем. Neuhausen auf den Fildern) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 11 349 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,47 км².

Эслинген (район)
Эслинген (нем. Esslingen) — район в Германии. Административный центр района — город Эслинген-ам-Неккар. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 641,49 км². Население — 524 127 чел. 31.12.2015  Плотность населения — 805,59 чел./км². Региональный шифр района — 08 116.
Осада Смоленска (1502)
Осада Смоленска — заключительное сражение русско-литовской войны 1500—1503 годов. Выступившее 2 июля 1502 года из Москвы войско под руководством Дмитрия Ивановича Жилки осадило Смоленск, находившийся под властью Великого княжества Литовского, но не смогло его взять.

Дмитрий Иванович Жилка
Дми́трий Ива́нович Жилка (6 октября 1481 — 14 февраля 1521) — удельный князь Углицкий (1503—1521), третий сын великого князя московского Ивана III Васильевича от брака с Софьей Палеолог. Родной брат великого князя Василия III Ивановича.
Льюис, Эдвард
Эдвард Баттс Лью́ис (англ. Edward Butts Lewis; 20 мая 1918, Уилкс-Барре, Пенсильвания — 21 июля 2004, Пасадина, Калифорния) — американский генетик, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине 1995 года «за открытия, касающиеся генетического контроля на ранней стадии эмбрионального развития».

Доктор. Член Национальной академии наук США (1968) и Американского философского общества (1990), иностранный член Лондонского королевского общества (1989).

Уилкс-Барре
Уилкс-Барре (англ. Wilkes-Barre) — город в Северо-Восточной Пенсильвании, США. Основанный в 1769 году, он приобрёл статус города в 1887-ом. По данным переписи населения 2020 года, население Уилкс-Барре составляет 44 328 человек.

Расположен в долине Вайоминг. Река Саскуэханна, протекающая через долину, определяет северо-западную границу города.
Камилла в зелёном платье
«Камилла в зелёном платье» или «Дама в зелёном платье» (фр. Camille, ou La Femme à la robe verte) — портрет французского художника Клода Моне, написанный в 1866 году. На картине изображена ставшая впоследствии женой Моне Камилла Донсье. Моне представил картину на Парижский салон в 1866 году, где она получила одобрение критиков и стала для него особенно успешной. Сегодня портрет находится в коллекции Бременского кунстхалле.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1993
57-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Германии, в городах Мюнхен и Дортмунд с 18 апреля по 2 мая 1993 года. В турнире участвовали 12 сборных. На предварительном этапе команды были разбиты на 2 группы по 6 команд. После предварительного этапа 4 команды из каждой группы вышли в стадию плей-офф. Чемпионом мира стала сборная России, обыграв в финале сборную Швеции.

Бржиза, Петр
Петр Бржи́за (чеш. Petr Bříza; 9 декабря 1964, Прага, Чехословакия) — чешский политик, хоккейный функционер, член исполнительного комитета Чешской федерации хоккея, президент и генеральный менеджер клуба Чешской экстралиги «Спарта» Прага; в прошлом — профессиональный чехословацкий и чешский хоккеист, вратарь. В составе сборной Чехословакии двукратный участник Олимпийских игр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года в Альбервилле, участник Кубка Канады 1987 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира; в составе сборной Чехии участник Олимпийских игр 1994 года, двукратный участник розыгрыша Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата мира; чемпион Чехословакии и трёхкратный чемпион Чехии в составе «Спарты».

25 сентября 2021 года был избран первым вице-президентом Международной федерации хоккея на льду.
Большая Мотовилиха
Больша́я Мотови́лиха (устар. Мотови́лиха) — малая река в городе Перми, приток Камы. Берёт начало вблизи верховьев реки Мось и течёт в северо-западном направлении. Правый приток — Малая Мотовилиха, левый приток — Огаршиха.

В 1736 году в устье реки был основан Мотовилихинский медеплавильный завод, использовавший реку в качестве двигательной силы. В 1863 году завод был закрыт, а на его месте созданы оружейные Мотовилихинские заводы. Посёлок Мотовилиха в 1925 году получил статус города, а с 1938 года входит в состав города Перми как Мотовилихинский район.

Мотовилихинский район
Мотови́лихинский район, или Мотови́лиха — один из семи районов Перми.

Внутригородской район образован указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1938 года путём включения в территорию города Перми города Молотова (Мотовилихи) и образованием из него Молотовского района. В 1958 году был переименован в Мотовилихинский район города Перми.

Мотовилиха исторически является промышленным районом, который развивался как заводской посёлок рядом с чиновничьей Пермью. Среди прочих районов Перми Мотовилиха отличается самой большой площадью микрорайонов с частной застройкой, которая продолжает увеличиваться — район лидирует по строительству индивидуального жилья.

Наиболее крупные предприятия, находящиеся на территории района: «Мотовилихинские заводы», «Машиностроитель», издательско-полиграфический комплекс «Звезда», кондитерская фабрика «Пермская» и ряд других. В Мотовилихе расположены цирк, планетарий, УДС «Молот», музей-диорама на Вышке, три из четырёх пермских телебашен.
Летсие III
Летсие III (до коронации — Давид Мохато Беренг Сиисо; род. 17 июля 1963, Мория, Басутоленд) — 2-й и 4-й король Лесото в 1990—1995 годах и с 7 февраля 1996 года. Сын короля Мошвешве II (1938—1996). Из династии Сиисо.
Занял престол в 1990 году, после того, как под давлением армии его отец король Мошвешве II был вынужден покинуть страну. Его отец был восстановлен на престоле в 1995 году, но в январе 1996 года король погиб в автокатастрофе, а Летсие III снова стал королём. Поскольку он является конституционным монархом, большая часть его обязанностей как монарха Лесото носит церемониальный характер. В 2000 году он объявил ВИЧ/СПИД в Лесото стихийным бедствием, что вызвало немедленную реакцию на эпидемию на национальном и международном уровнях.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Meroka
«Мерока» (исп. Meroka) — зенитно-артиллерийский комплекс, разработанный по заказу ВМС Испании. Состоит на вооружении ВМС Испании. Им оснащены авианосец «Принсипе де Астуриас», а также фрегаты типа «Альваро де Базан» и «Санта Мария». Предназначен для противоракетной и противовоздушной обороны корабля.

Фрегаты типа «Альваро де Базан»
Фрегаты типа «Альваро де Базан» (известны также как фрегаты типа F100) — серия из пяти испанских фрегатов. Предназначены для действий в составе поисково-ударной группы во главе с авианосцем (группа «Alpha») в районе Гибралтара. Построены на испанских верфях по иностранным проектам. В настоящее время в строю находятся пять кораблей этого типа. Назван этот тип фрегатов, в честь знаменитого испанского адмирала и флотоводца XVI века Альваро де Басана.

Стоимость единицы составляет $540 млн. Предполагаемый срок службы — 30 лет.
Йодко
Йодко — литовский дворянский род герба «Лис».

Происходит от лидского боярина Мартына Йодко, пожалованного поместьями в 1546. Его потомство (некоторые ветви пишутся Наркевич-Йодко) внесено в VI и I части родословной книги Виленской, Витебской, Гродненской и Подольской губерний.

Более подробная информация размещена в статье под заголовком Йодковские.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Кралик, Иржи
Иржи Кралик (чеш. Jiří Králík; 11 апреля 1952, Злин, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист, вратарь. В составе сборной Чехословакии двукратный участник Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года в Сараево, участник Кубка Канады 1981 года, чемпион мира 1985 года и трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, двукратный чемпион Чехословакии (в составе йиглавской «Дуклы»).

Кубок Канады 1981
Кубок Канады 1981 — второй по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший с 1 по 13 сентября 1981 года в четырёх канадских городах — Эдмонтон, Виннипег, Монреаль и Оттава. Победителем стала сборная СССР, обыгравшая в финале Канаду 8:1. Лучшим игроком турнира был назван Владислав Третьяк.
Улица Гончарова (Москва)
Улица Гончаро́ва — улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между улицами Яблочкова и Добролюбова. Переименована в 1958 году в честь писателя Ивана Александровича Гончарова (1812—1891). Прежнее название — Левый проезд бывшего селения Бутырский Хутор — по расположению слева от Савёловской линии Московской железной дороги.

Проходит с запада на восток, начинается от улицы Яблочкова, пересекает 1-й (справа), 3-й (слева) и 2-й Гончаровские (справа) переулки. Между 1-м и 2-м Гончаровскими переулками находится Гончаровский парк с прудом. Заканчивается улица Гончарова на улице Добролюбова. Застроена улица в основном кирпичными домами постройки 1950-х годов.

1-й Гончаровский переулок
Пе́рвый Гончаро́вский переулок — небольшая улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между улицами Руставели и Гончарова. Назван, также как и 2-й Гончаровский переулок, в 1958 году по соседней улице Гончарова. На переулке находится Гончаровский парк с прудом.
Савонарола, Джироламо
Джиро́ламо Мари́я Франче́ско Матте́о Савонаро́ла (итал. Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola  МФА: [dʒiˈrɔːlamo savonaˈrɔːla]о файле; 21 сентября 1452, Феррара, Герцогство Феррара — 23 мая 1498, Флоренция, Флорентийская республика) — итальянский религиозный и политический деятель. Фактический правитель Флоренции с 1494 по 1498 год. Инициатор ряда политических и общественных реформ.  Автор ряда богословских трактатов и проповедей на основе изучения и осмысления Священного Писания. Считается одним из предвестников Реформации наряду с Джоном Уиклифом и Яном Гусом. Символом деятельности Савонаролы стал «костёр тщеславия» — так историки окрестили сжигание картин, книг, игральных карт, одежды, косметики, зеркал и других предметов роскоши на городской площади Флоренции, Пьяцца делла Синьория. Жизнь доминиканского монаха закончилась трагически — Савонарола, часто критиковавший папское правление, был казнён церковью — его повесили, позже тело сожгли на костре.

Пьеро Глупый
Пье́ро ди Лоре́нцо де Ме́дичи (итал. Piero di Lorenzo de' Medici), прозванный Пьеро Глупым (Fatuo) или Невезучим (Sfortunato) (15 февраля 1472, Флоренция — 28 декабря 1503, Флоренция) — старший сын Лоренцо Великолепного, фактический правитель Флоренции с 1492 года до его изгнания из республики в 1494 году.
Галия
Галия (др.-греч. Ἁλία) — персонаж древнегреческой мифологии с Родоса, сестра тельхинов, дочь богини моря Талассы, жена Посейдона.

У неё 6 сыновей и дочь Рода (Родос). Сыновья Посейдона отличались дерзостью, у них встретила враждебный приём Афродита. Богиня наслала на них безумие, и они изнасиловали свою мать. Узнав об этом, Посейдон упрятал сыновей под землю, они зовутся «восточными демонами». Галия бросилась в море, и её стали называть Левкофеей.

Таласса
Та́ласса, Фа́ласса, Та́латта (др.-греч. Θάλασσα, «море») — персонаж древнегреческой мифологии, богиня моря. Дочь Эфира и Гемеры, жена Понта, породила от Понта роды рыб. Мать тельхинов и Галии.

Её статуя находится в Коринфе, она держит на руках юную Афродиту.

В некоторых источниках Таласса — эпитет Тефии, ей посвящён XXII орфический гимн.
Аракелов, Вартан Нерсесович
Вартан Нерсесович Аракелов (18 ноября 1910 — 5 октября 1985) — советский монументалист-живописец. Член Союза художников СССР. Заслуженный художник РСФСР (1971), доцент Московского архитектурного института.

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Матиенко, Анна Анатольевна
А́нна Анато́льевна Матие́нко (до 2007 — Ле́вченко; род. 12 июля 1981, Прохладный, Кабардино-Балкарская АССР) — российская волейболистка. Двукратная чемпионка России, чемпионка Европы 2013. Связующая. Мастер спорта России.

Заречье-Одинцово
«Заречье-Одинцово» — российский женский волейбольный клуб из Московской области. Основан 15 ноября 1978 года. Входит в структуру Государственного автономного учреждения Московской области «Центр спортивной подготовки по игровым видам спорта № 6».
Книга джунглей (аниме)
«Книга джунглей» (яп. ジャングルブック　少年モーグリ Дзянгуру букку сё:нэн Мо:гури) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Nippon Animation. Создан по мотивам сборников Редьярда Киплинга — «Книга джунглей». Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 9 октября 1989 года по 29 октября 1990 года. Всего выпущены 52 серии аниме. Сериал также транслировался на территории Франции, Испании, Италии, Германии, Польши, арабских стран, Филиппинах.

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
У каждого своё кино
«У каждого своё кино» (фр. Chacun son cinéma) — киноальманах, снятый специально для юбилейного 60-го Каннского кинофестиваля 36 режиссёрами из 25 стран мира. Полное название: «У каждого своё кино, или Как замирает сердце, когда гаснет свет и начинается сеанс» (Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'eteint et que le film commence). Сборник короткометражных фильмов посвящён Федерико Феллини.

Моретти, Нанни
Джованни (Нанни) Моретти (итал. Giovanni (Nanni) Moretti; род. 19 августа 1953, Брунико, Трентино — Альто-Адидже, Италия) — итальянский кинорежиссёр, продюсер и актёр, лауреат множества национальных и международных кинопремий, включая четыре премии «Давид ди Донателло», восемь премий «Серебряная лента», «Золотую пальмовую ветвь» и приз за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля.
Едлина-Здруй
Едлина-Здруй (пол. Jedlina-Zdrój, нем. Bad Charlottenbrunn)  —  город  в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство,  Валбжихский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,47 км². Население — 5155 человек (на 2004 год).

Валбжихский повет
Валбжи́хский пове́т (пол. Powiat wałbrzyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Валбжих (в состав повета не входит). Занимает площадь 430,22 км². Население — 57 023 человека (на 31 декабря 2015 года).