hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вейка
Вейка — река в России, протекает в Починковском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Иресть. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 117 км². В 9 км от устья принимает справа ручей Мокрая Вейка, до его впадения называется также Сухая Вейка.

Исток реки юго-западнее посёлка Коммунар близ границы с Мордовией. Река течёт на северо-восток, протекает посёлок Коммунар, село Новониколаевка и деревни Алексеевка и Новотроицкое (все — Коммунарский сельсовет). Впадает в Иресть чуть ниже села Азрапино.

Иресть
Иресть (Ирсеть) — река в России, протекает по территории Старошайговского района Мордовии и Починковского района Нижегородской области. Устье реки находится в 200 км по правому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 45 км, площадь водосборного бассейна — 437 км².

Исток реки в лесах Старошайговского района Мордовии близ границы с Нижегородской областью в 30 км к северо-западу от села Старое Шайгово. Исток расположен на водоразделе Оки и Суры, неподалёку берёт начало река Варма. Река течёт на северо-восток, вскоре после истока перетекает в Нижегородскую область. В межень верхнее течение реки пересыхает. На реке стоят крупные сёла Наруксово, Азрапино и Ризоватово, а также деревни Садовка и Воздвиженка. Впадает в Алатырь у села Малая Пуза. Ширина реки у устья — около 10 метров.
Джон Картер — марсианин
«Джон Картер — марсианин» (на русском языке выходил также как «Джон Картер на Марсе») — одиннадцатая и последняя книга барсумской серии Эдгара Райса Берроуза. Состоит из двух самостоятельных повестей: John Carter and the Giant of Mars и Skeleton Men of Jupiter, отдельным изданием вышла в 1964 году.

Барсум
Ба́рсум (англ. Barsoom) — название планеты Марс в фантастическом мире, созданном Эдгаром Райсом Берроузом. Первый роман, действие которого происходит на Барсуме, — «Принцесса Марса» — вышел в 1912 году (отдельное книжное издание — 1917 год). До 1943 года было создано 10 продолжений, в которых была постепенно дана целостная картина планеты и её обитателей. Мир Барсума — фантастическое отражение теорий Персиваля Лоуэлла. Это умирающая планета, чьи обитатели живут в обстановке фронтира: непрерывной войны всех со всеми за скудные природные ресурсы, мир рыцарской чести и поединков на мечах и высоких технологий. Сериал Берроуза был популярен в фантастике XX века и оказал большое влияние на развитие жанра.
Лагич
Лаги́ч или Лахидж (азерб. Lahıc, азербайджанской кириллицей — Лаһыҹ, азербайджанской латиницей конца 1920-х годов —Lahiç; татск. Löhij) — посёлок городского типа, расположенный в Исмаиллинском районе Азербайджана.

Лагич — старинный центр кустарного производства медной посуды. Построенный по принципу квартальной застройки, он представляет собой оригинальный памятник средневекового градостроительного и архитектурного искусства с мощёными улицами и площадями, развитой системой канализации и водоснабжения и построенными из камня, но переложенного деревянными реями, зданиями.

Лулочай
Лулочай (Лул-чай; азерб. Lülo çayı) — горная река в Исмаиллинском районе Азербайджана. Левый приток реки Гирдыманчай.

Протекает через посёлок Лагич, деля его на два жилых района — собственно Лагич и Аракирд.
Константная функция
Константная функция (также постоянная функция) — функция, которая для любого элемента из области определения возвращает одно и то же заданное значение. Заданная отображением  функция  является константной, если для любых элементов  выполняется равенство: , где . Это означает, что множество значений функции состоит из одного единственного элемента.

Константная числовая функция , заданная на множестве действительных чисел, является целой рациональной функцией нулевой степени или линейной функцией, график которой проходит параллельно оси абсцисс. Эта функция имеет уравнение вида , где . Такая функция является чётной на всей области определения, и поэтому её график обладает осевой симметрией относительно оси ординат. Производной любой константной функции  является нулевая функция , которая является специальным случаем константных функций.

Преобразование Фурье константной функции  даёт дельта-функцию.

Чётность функции
Нечётными и чётными называются функции, обладающие симметрией относительно изменения знака аргумента. Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. Название связано со свойствами степенных функций: функция  чётна, когда  чётно, и нечётна, когда  нечётно.

Нечётная функция — функция, меняющая значение на противоположное при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно центра координат).

Чётная функция — функция, не изменяющая своего значения при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно оси ординат).

Ни чётная, ни нечётная функция (или функция общего вида). В эту категорию относят функции, не попадающие в предыдущие 2 категории.
Институт горного дела УрО РАН
Институт горного дела Уральского отделения Российской академии наук (ИГД УрО РАН) — один из старейших ведущих научно-исследовательских институтов России в области горного дела, расположенный на Урале, в Екатеринбурге.

Васильев, Михаил Владимирович (учёный)
Михаил Владимирович Васильев (12 декабря 1908 — 4 сентября 1986) — советский учёный-горняк, горный инженер, специалист по карьерному транспорту, доктор технических наук, директор Горно-геологического института Уральского филиала АН СССР (1962—1984).
Кравчучка
«Кравчу́чка» (вариант — «кучмово́з») — шутливое название (преимущественно на территории Украины) разновидности ручной тележки для перевозки грузов, которая представляет собой складную L-образную раму с двумя колёсами, на которую кладётся сумка, мешок или ящик.

В отличие от других средств перевозки (повозки, тележки, тачки, чемодана, рюкзака), «кравчучка» удачно сочетает простоту изготовления, компактность (сложенная тележка умещается в небольшом пакете) и грузоподъёмность (правильно сделанная бытовая тележка выдерживает нагрузку до 100 килограммов. Грузовая специальная техника схожего типа может проектироваться, в зависимости от нужд и предназначений, на любой вес, которым рабочий или рабочие способны орудовать вручную, включая мраморные или бетонные плиты весом в многие сотни килограммов, станки и прочую производственную технику, габаритные листы металла или стекла).

Челноки
Челноки — торговцы товарами широкого потребления мелким оптом и в розницу методом «челночной» торговли: самостоятельная доставка мелкой партии товара с места закупки, быстрая реализация на «своём» рынке, следующая поездка по тому же маршруту.
Новогродовка
Новогро́довка (укр. Новогро́дівка) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Новогродовской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Экономически и исторически тесно связан с городом Селидово из-за интеграции окружающих города группы шахт в Групповую обогатительная фабрику «Россия» с добычей и переработкой 1,8 миллиона тонн каменного угля. Новогродовский машиностроительный завод известен тем, что произвел более 1 миллиона газовых котлов под маркой DANI.

В городе расположена узловая железнодорожная станция Гродовка.

С 3 сентября 2024 года в ходе российского наступления в Донецкой области город захвачен армией РФ.

Селидово
Сели́дово (укр. Сели́дове) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Селидовской городской общины. Расположен близ железнодорожной станции Селидовка. Экономически и исторически тесно связан с городом Новогродовка из-за интеграции окружающих города группы шахт в Групповую обогатительную фабрику «Россия» с добычей и переработкой 1,8 миллиона тонн каменного угля.

Селидово образует агломерацию с населением 40 209 человек, где в самом Селидово проживает 23 793 человека. Данные текущего учёта за 2020 год зафиксировали бо́льшую фактическую численность проживающих в агломерации, чем по данным регистрационного учёта — 49 763 человек.
Человек из Чеддара
Чеддарский человек (англ. Cheddar Man) — название, данное исследователями останкам мужчины, обнаруженным в пещере Гофа (en:Gough's Cave), которую в 1890 году обнаружил капитан Ричард Гоф (Richard Cox Gough) и по имени которого она была названа.

Пещера Гофа находится в ущелье Чеддар в графстве Сомерсет (Англия). По-видимому, чеддарский человек умер насильственной смертью. Останки примерно датируются 7150 годом до н. э. (10—9 тыс. л. н.) и являются древнейшим найденным в Британии полностью сохранившимся скелетом. Человек из Чеддара имел рост 1 метр 65 см и скончался в возрасте чуть старше 20 лет. Исследование ДНК опровергло теорию о родстве «человека из Чеддара» с каннибалами, жившими в пещере Гофа ок. 15 тыс. лет назад.

Останки были обнаружены в 1903 году и в настоящее время находятся в лондонском Музее естествознания, а копия — в музее «Чеддарский человек и каннибалы» в деревне Чеддар.

Гаплогруппа U (мтДНК)
В популяционной генетике человека гаплогруппой U называют одну из гаплогрупп, выявленных при анализе последовательности мутаций в митохондриальной ДНК (mtDNA). Эта гаплогруппа широко распространена в Европе, её носители отделились от макрогруппы R, подгруппы в гаплогруппе N, около 60 тыс. лет назад. За прошедшее с тех пор время гаплогруппа U, кроме Европы, распространилась также в Северной Африке, Аравии, Индии и на Ближнем Востоке.

Разделилась на 8 подгрупп, от гаплогруппы U8 отделилась также гаплогруппа К.

Гаплогруппу U определили у образца MA-1 со стоянки Мальта́ (23 891—24 423 л. н.).

Гаплогруппу U, содержащую семь «диагностических» позиций, которые отличают её от последовательностей мтДНК других людей (Дольни-Вестонице-14, Лошбур, Оберкассель, саамы), определили у образца DCP1 из Денисовой пещеры (от 19 000 до 25 000 л. н.).
Наполеон II
Наполео́н II (фр. Napoléon II), полное имя Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, король Римский (фр. Napoléon François Joseph Charles Bonaparte), он же Франц, герцог Рейхштадтский, (нем. Franz Herzog von Reichstadt; 20 марта 1811, Тюильри, Париж — 22 июля 1832, Шёнбрунн, Вена) — сын и наследник (единственный законнорождённый ребёнок) Наполеона I Бонапарта, императора французов. Вошёл в историю под династическим именем, данным ему бонапартистами. Фактически никогда не правил (хотя с 22 июня по 7 июля 1815 года парижские законодательные органы признавали его императором). В бонапартистских кругах известен как «Орлёнок» (фр. l'Aiglon).

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Сельское хозяйство
Се́льское хозя́йство — отрасль экономики, направленная на обеспечение населения продовольствием и получение сырья для ряда отраслей промышленности. Отрасль является одной из важнейших, представленной практически во всех странах мира. В мировом сельском хозяйстве занято около 1 млрд экономически активного населения (ЭАН).

От состояния отрасли зависит продовольственная безопасность государства. С проблемами сельского хозяйства прямо или косвенно связаны такие науки, как агрономия, животноводство, мелиорация, растениеводство, лесоводство и др.

Возникновение сельского хозяйства связано с так называемой «неолитической революцией» в средствах производства, начавшейся около 12 тысяч лет назад и приведшей к возникновению производящего хозяйства и последующему развитию цивилизации.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Перемежко, Пётр Иванович
Пётр Иванович Перемежко (12 (24) июля 1833, Рыботень, Кролевецкий уезд, Черниговская губерния — 27 декабря 1893 (8 января 1894), Киев) — медик, учёный-гистолог, профессор и декан медицинского факультета киевского Императорского университета св. Владимира, статский советник. Независимо от Вальтера Флемминга открыл процесс митоза.

Медицинский факультет Киевского университета
Медицинский факультет Киевского университета — один из факультетов киевского императорского университета Св. Владимира, существовавший с 1841 до 1918 года. Был одним из важных центров подготовки врачей в Российской империи, а также центром научных исследований в области медицины и биологии.
Гуго Арльский
Гуго Арльский (Уго; фр. Hugues d'Arles, итал. Ugo d'Arle; ок. 880 — 10 апреля 947, Арль) — граф Арля примерно с 895 по 928 годы, граф Вьенна примерно с 895 по 926 годы, король Италии в 926—945 годах, король Нижней Бургундии в 928—933 годах. Сын графа Арля Теобальдо и Берты, дочери короля Лотарингии Лотаря II.

Берта (дочь Лотаря II)
Берта (лат. Bertha; около 863—8 марта 925, Лукка) — сначала графиня Арля (885 — между 887 и 890) по браку с Теобальдом, затем маркграфиня Тосканы (между 890 и 895—915) по браку с Адальбертом II Богатым; регент Тосканской марки (915—916) при своём сыне Гвидо.
Смоленская икона Божией Матери
Смоле́нская ико́на Бо́жией Ма́тери (Одиги́трия Смоле́нская) — почитаемая в православии икона Богородицы (Одигитрия).

Празднование иконы совершается 28 июля (10 августа). Считается, что Смоленская икона ограждает и защищает западные пределы России.

Успенский собор (Смоленск)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы — православный храм в Смоленске, кафедральный собор Смоленской митрополии Русской православной церкви. Находится в центральной части города на Соборной горе, к юго-востоку от храма в честь Благовещения Пресвятой Богородицы. Возведён на рубеже XVII и XVIII веков в память о героической обороне Смоленска 1609—1611 годов на месте одноимённого собора XII века. Главный престол освящён в честь Успения Пресвятой Богородицы. Внутри сохранились иконостас и убранство в стиле киевского барокко.

В соборный ансамбль входят также надвратная Богоявленская церковь с деревянным завершением (1785—1787), предназначенная для богослужений в холодное время года, колокольня (1767—1772; архитектор Пётр Обухов) и расположенный к югу комплекс архиерейского двора с церковью Иоанна Предтечи (1699—1703, перестроена в 1780-х годах).
Жевуский, Хенрик
Хенрик Жевуский (современное написание имени), Генрих Ржевусский (прижизненное русское написание имени, также Генрих (Генрик) Ржевуский пол. Henryk Rzewuski, 1791—1866) — польский писатель и публицист, издатель из рода Ржевуских, старший сын А. С. Ржевуского, брат А. А. Ржевуского, Каролины Собаньской и Эвелины Ганской.

Собаньская, Каролина
Кароли́на Роза́лия Тэ́кля Ржеву́ская (пол. Karolina Rozalia Tekla Rzewuska, в браке Соба́ньская (Соба́нская, пол. Sobańska); 25 декабря 1795, имение Погребище — 16 июля 1885, Сен-Жермен-ан-Лэ) — авантюристка и тайный агент царского правительства, в которую были влюблены и которой посвящали свои стихи Александр Пушкин и Адам Мицкевич. Хозяйка одесского салона, прославилась в начале 1820-х своей жгучей, демонической красотой.
Лаврентьев, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Лавре́нтьев (6 [19] ноября 1900, Казань, Российская империя — 15 октября 1980, Москва, СССР) — советский математик и механик, основатель Сибирского отделения АН СССР (СО АН СССР) и Новосибирского Академгородка, академик АН УССР (1939), академик АН СССР (1946) и вице-президент (1957—1976) АН СССР. Кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1976). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат Ленинской премии.

Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике
Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике — научная организация при Российской академии наук. Комитет объединяет научных работников в области механики, как сотрудников научно-исследовательских и учебных учреждений и предприятий, так и отдельных учёных — граждан России и граждан бывшего СССР. В составе Комитета крупнейшие учёные-механики страны.
Музей прикладного искусства (Франкфурт-на-Майне)
Музе́й прикладно́го иску́сства (нем. Museum für Angewandte Kunst) — музей во Франкфурте-на-Майне на Музейной набережной.

Основан в 1985 году. Экспозиция занимает два здания: виллу Метцлера (нем. Villa Metzler), построенную в 1803 году, и новое здание, построенное в 1985 году американским архитектором Ричардом Мейером в парке, прилегающем к вилле.

В музее представлено более 30 тыс. разнообразных экспонатов европейского и азиатского декоративно-прикладного искусства с древних времён до наших дней: персидские ковры и фаянс IX века, мебель в стиле рококо, стеклянная посуда XV-го века, современная цифровая графика.

В музее также работает библиотека.

Музейная набережная
Музейная набережная, или Набережная музеев (нем. Museumsufer), — набережная южного берега реки Майн во Франкфурте. Находится в районе Заксенхаузен, идёт от пешеходного моста Айзернер-Штег до моста Фриденсбрюкке.

Набережная названа так потому, что на ней расположено 26 музеев. Она является культурным центром Франкфурта, местом проведения различных культурных событий, — в последние выходные августа здесь проводится «Праздник на Музейной набережной», а весной — «Ночь музеев», во время которой музеи работают всю ночь.

Улица Шауманкай (нем. Schaumainkai), на которой располагаются музеи, частично перекрывается для дорожного движения по субботам из-за проведения крупнейшего во Франкфурте «блошиного рынка».
Бомон (лунный кратер)
Кратер Бомон (лат. Beaumont) — крупный ударный кратер, расположенный в гористой местности на юго-западе от Моря Нектара на видимой стороне Луны. Название дано в честь французского геолога Эли де Бомона (1798—1874) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Фракасторо (лунный кратер)
Кратер Фракасторо (лат. Fracastorius) — большой древний ударный кратер в области южного побережья Моря Нектара на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь венецианского врача, писателя и учёного-исследователя в области медицины, географии, математики и астрономии Джироламо Фракасторо (1483—1553); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Antennophorina
Antennophorina  (лат.) — подотряд клещей из отряда Mesostigmata. Около 200 видов в 22 семействах. Спинной щит самцов и самок цельный, неразделённый. Тритостернум с двумя лациниями. Коготки у первой пары ног отсутствуют. Взрослые особи обычно ассоциированы с членистоногими (муравьями, безжальными пчёлами, термитами, тараканами, жуками, многоножками) или рептилиями (змеями, ящерицами). Также известны свободноживущие хищники (Triplogyniidae). Молодые стадии развития редко обнаруживаются на членистоногих; многие из них хищники в гнёздах хозяев своей старшей стадии развития.

Mesostigmata
Mesostigmata (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 8000 видов, четверть из которых относятся к семейству Phytoseiidae. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована.
Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.

Боевая задача
Боевая задача, или Тактическая задача, — задача, поставленная вышестоящим командующим формированию вооружённых сил, либо одному или нескольким военнослужащим для достижения определённой цели в военной операции.
Храм Всех Святых (Симферополь)
Храм Всех Святых (Всехсвятская церковь) — православный храм, один из старейших города Симферополя. Храм уникален тем, что он — единственный храм в Симферополе, который за все время существования не упразднялся и не закрывался. В 2014 году отметил 150-летний юбилей со дня основания. В городском обиходе именуется и как «Кладбищенская Церковь», ввиду своего «соседства» с Первым гражданским кладбищем (ныне недействующим).

Казанский, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Казанский (1874, село Дмитровка, Таврическая губерния — 20 октября 1942, Устьвымлаг) — служитель Российской православной церкви, новомученик. Нёс служение в Симферополе, неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Обвинялся в неповиновении советской власти и противодействии изъятию церковных ценностей. Умер в ссылке в 1942 году. Канонизирован в 2000 году.
Майсен (район, до 2008)
Майсен (нем. Meißen) — бывший район в Германии.

Центр района — город Майсен. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Дрезден. Занимал площадь 631,69 км². Население 149 273 чел. Плотность населения 236 человек/км².
Официальный код района 14 2 80.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года (вместе с районом Риза-Гросенхайн) стал частью объединённого района Майсен в составе новообразованного дирекционного округа Дрезден.

Район подразделялся на 15 общин.

Майсен (район)
Майсен (нем. Meißen) — район в Германии.

1 августа 2008 он был образован путём объединения районов Риза-Гросенхайн и Майсен.

Центр района — город Майсен. Район входит в землю Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Занимает площадь 1452 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 243 716 человек. Плотность населения — 168 человек/км².
Официальный код района — 14 6 27.
Метагидроксид железа
Метагидроксид железа — сложное неорганическое вещество с химической формулой FeO(OH). Является амфотерным гидроксидом с преобладанием основных свойств. Является продуктом атмосферной коррозии железа. Окрашен в светло-коричневый цвет, тёмно-оранжевый или жёлтый цвет, в зависимости от степени гидратации, размера и формы частиц, а также от их кристаллической структуры.

Амфотерные гидроксиды
Амфоте́рные гидрокси́ды (др.-греч. ἀμφότερος, amphoteros - тот и другой) — неорганические соединения, гидроксиды амфотерных элементов, в зависимости от условий проявляющие свойства кислотных или осно́вных гидроксидов (могут реагировать как с кислотами, так и с щелочами).
Теучежский район
Теуче́жский райо́н (адыг. Теуцожь къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Понежукай.

Тахтамукайский район
Тахтамука́йский райо́н (адыг. Тэхъутэмыкъуае къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Тахтамукай.