hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вольный охотник (фильм)
«Вольный охотник» (англ. «Bounty Tracker») — американский боевик, вышедший в 1993 году. В главных роля - Лоренцо Ламас и Маттиас Хьюз. В России, данный фильм известен также под названиями «По кровавому следу» и «Охотник за убийцами».

Слоган фильма: «When Someone Has To Pay, Only One Man Can Collect».

Хьюз, Маттиас
Маттиас Хьюз (нем. Matthias Hues; 14 февраля 1959) — немецкий актёр, играющий злодеев в боевиках, преимущественно в картинах о боевых искусствах. Наиболее известен ролями в таких фильмах, как Ангел тьмы, Бой до смерти, Кастет, Чёрный пояс и Максимальный удар.

До карьеры актёра занимался фитнес-центром, в котором работали тренеры из Америки. Увлёкшись американской культурой и идеей стать актёром, продал бизнес и перебрался в Лос-Анджелес. Благодаря экс-каскадёру Дереку Бартону смог экстренно заменить Жана-Клода Ван Дамма в боевике «Не отступать и не сдаваться 2: Штормовое предупреждение», получив таким образом свою первую роль.

В 2018 году выпустил автобиографию «В Голливуде без рубашки».

Рост актёра — 196 см.
Релинген-Зирсбург
Релинген-Зирсбург (нем. Rehlingen-Siersburg) — община в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Зарлуи. Население составляет 15 805 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 61,16 км². Община подразделяется на 10 сельских округов.

Зарлуи (район)
Зарлуи (нем. Saarlouis [zaːrˈlʊɪ]) — район в Германии. Центр района — город Зарлуи. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 459 км². Население — 203,7 тыс. человек (2010). Плотность населения — 444 человека/км². 
Официальный код района — 10 0 44.

Район подразделяется на 13 общин.
Битва при Импхале
Битва при Импхале (англ. Battle of Imphal) — сражение в ходе Второй мировой войны около города Импхал, столицы княжества Манипур, на северо-востоке Британской Индии в период с марта по июль 1944 года между британскими и японскими войсками.

Японская 15-я армия (по численности фактически — корпус со средствами усиления) под командованием Р. Мутагути пыталась уничтожить силы союзников в Импхале и вторгнуться в Индию, но была изгнана обратно в Бирму с тяжёлыми потерями. Вместе с проходившей одновременно с ней Кохимской битвой на дороге, в результате которой окружённые войска союзников в Импхале были освобождены, сражение стало поворотным моментом в Бирманской кампании, части Юго-Восточно-Азиатского театра Второй мировой войны. Поражения при Кохиме и Импхале стали крупнейшими поражениями в истории Японии на тот момент.

Юго-Восточноазиатский театр военных действий Второй мировой войны
Юго-Восточно-Азиатский театр военных действий (1941—1945) — боевые действия, происходившие во время Второй мировой войны в Индокитае, восточном Индостане, на Цейлоне, в Малайе, Сингапуре и восточной части Индийского океана.
Мангалица
«Овечья свинья» перенаправляет сюда. Про роман Дика Кинга-Смита см. Овечья свинья.

Мангалица (венг. mangalica) — венгерская порода домашних свиней; была выведена в середине XIX века путём скрещивания венгерских пород из Салонты и Бакони с европейским кабаном и сербской шумадийской породой. Свинья породы мангалица имеет густую кудрявую шерсть, похожую на шерсть овец. Кроме неё, единственная известная порода свиней с длинной шерстью — вымершая линкольнширская кудрявошёрстная свинья из Англии.

Домашняя свинья
Дома́шняя свинья́ (лат. Sus domesticus, или Sus scrofa domesticus) — крупное парнокопытное млекопитающее животное рода кабанов (свиней), одомашненное человеком около 7 тыс. лет назад (по некоторым исследованиям — значительно раньше) и распространённое главным образом в странах Запада, в Восточной Азии и в Океании. Одичавшие свиньи (рейзорбеки) встречаются в Северной Америке, в Австралии и в Новой Зеландии. Длина тела составляет от 0,9 до 1,8 м, взрослая особь весит от 50 до 150 кг. По сравнению с другими парнокопытными, которые чаще бывают растительноядными, домашняя свинья всеядна, как и её предок, дикий кабан.

Свиньи выращиваются в основном ради мяса и сала. Мировое производство свинины в 2005 году составило 97,2 млн т (по данным Министерства сельского хозяйства США).

Декоративные карликовые породы свиней (минипиги) — популярные животные для содержания дома. Во Франции специально обученные свиньи выискивают трюфели.
Награда имени Циприана Камиля Норвида
Награда имени Циприана Камиля Норвида (пол. Nagroda imenia Cypriana Kamila Norwida) была учреждена в 2001 году Самоуправлением Мазовецкого воеводства. Носит имя великого польского поэта Ц. К. Норвида. Ежегодно присуждается в областях: литература, музыка, изобразительное искусство и театр за произведения, созданные в предшествующий год, творцам, работающим в Мазовии. Кроме того, с 2005 года присуждается премия «Дело жизни» за совокупные достижения.

Целью награды является, прежде всего, показ и продвижение выдающихся произведений и художников, создающих в Мазовии. Премия включает в себя статуэтку, медаль и денежный приз. Торжественное вручение награды производится в Королевском замке в Варшаве.

Лауреатами награды были: Станислава Целиньская, Кристина Колиньская, Збигнев Запасевич, Францишек Печка, Яцек Семполинский, Адам Поморский, Ежи Гжегожевский, Лявон Тарасевич и другие.

Колиньская, Кристина
Кристина Колиньская (пол. Krystyna Kolińska, полное имя Кристина Анна Колиньская-Сохачевская, пол. Krystyna Anna Kolińska-Sochaczewska; 23 декабря 1923, Ченстохова — 29 октября 2016, Варшава) — польская писательница, эссеист и редактор журналов.
Кеалакекуа (бухта)
Кеалакеку́а (англ. Kealakekua Bay) — небольшая глубокая бухта на западе острова Гавайи, в 19 километрах к югу от города Кайлуа-Кона. Известен древними поселениями гавайцев, и тем, что в январе-феврале 1779 года здесь останавливались два корабля экспедиции капитана Джеймса Кука. 14 февраля он был убит на берегу этой бухты и похоронен в её водах.

В 1804 году на первых русских картах бухта обозначалась — «Губа Карекекуа».

С 1973 года — заповедник, бухта занесена в Национальный реестр исторических мест острова Гавайи, как исторический и морской природный парк.

Гавайи (остров)
Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США.

Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo).

Местное наименование — «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают полностью.
Расстрелы заключённых в Тернополе (1941)
Расстрелы заключённых в Тернополе в июне-июле 1941 года — советское военное преступление, совершённое во время Второй Мировой войны. Ликвидация тюрьмы в Тернополе путем массового уничтожения узников, проведенная советскими карательными органами в конце июня 1941 года. Одна из многих так называемых тюремных расправ, совершённых органами НКВД после начала немецкого вторжения в СССР. Жертвами преступления стали от нескольких сотен до тысячи заключенных.

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Вокзал Сен-Лазар
Вокзал Сен-Лазар (фр. Gare Saint-Lazare) — одна из семи крупных головных железнодорожных станций Парижа. Вокзал находится в 8-м округе, неподалёку от больших торговых центров. Поскольку вокзал обслуживает преимущественно регион Иль-де-Франс, его пропускная способность составляет около ста млн пассажиров в год (274 тысячи в день), что делает эту железнодорожную станцию третьей по величине во Франции (после парижских же Северного вокзала, и Лионского вокзала).
Сен-Лазар имеет двадцать семь путей и связан с парижским общественным транспортом (метро, RER и автобус).

RER
RER (полное официальное название фр. Réseau Express Régional d'Île-de-France, «Сеть экспрессов региона Иль-де-Франс», произносится по французским названиям букв; в максимально возможном в кириллической записи приближении к французской фонетике — «эр-о-э́р»; часто встречающиеся варианты транскрипции «эр-ё-эр» и «рэр» ошибочны) — система скоростного общественного транспорта, обслуживающая Париж и пригороды. Представляет собой объединение пригородных наземных железнодорожных линий (отчасти ранее существовавших, отчасти вновь построенных и реконструированных) и новых, возникших в 1960-е — 1990-е годы, подземных линий в границах Парижа.

По идеологии система близка к S-Bahn в немецких городах; важной особенностью является активное использование подземных линий в черте города и популярность внутригородских маршрутов, что сближает RER с метро. Кроме того, RER и Парижский метрополитен интегрированы благодаря системе пересадок и оплаты. 
Движение поездов на линиях RER — левостороннее.
Герговия
Герговия (Gergovia) — галльский укреплённый пункт, располагавшийся в области племени арвернов, в 6 км к югу от современного Клермон-Феррана в Оверни (Франция) и занимавший площадь 75 га. Получил известность благодаря активному сопротивлению насаждению власти Рима в 52 году до н. э. (период правления Юлия Цезаря).

Во время археологических раскопок, проводившихся в 1863 и 1930-х—1940-х годах были обнаружены остатки древнегалльского поселения, включавшие каменные укрепления, мастерские, жилища и т. д. В поселении было найдено большое количество бытовых предметов, преимущественно относящихся к латенской культуре. Помимо этого, поблизости были обнаружены остатки двух военных лагерей, откуда римские войска осуществляли осаду поселения, и других римских военных сооружений.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Моловин
Моловин (серб. Моловин) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 298 жителей (по переписи населения 1991 года — 305 жителей).

Шид (община)
Шид (серб. Шид) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 36 423 человека (2007 год), плотность населения составляет 53 чел./км². Занимаемая площадь — 687 км², из них 59,7 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Шид. Община Шид состоит из 19 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 36,2 км².
End of the Road
«End of the Road» — песня, созданная в мае 1992 года для американской R&B группы Boyz II Men под лейблом Motown. Авторами и продюсерами стали Бэйбифейс, Эл Эй Рейд и Дэрил Симмонс (англ. Daryl Simmons). Это один из самых популярных синглов #1 группы Boyz II Men, получивший две награды Грэмми. Песня считается самой успешной в истории лейбла Motown, сместив хит The Jackson 5 — «I’ll Be There». Также этот сингл под лейблом Motown стал последним, которому удалось занять первое место в чарте Великобритании UK Singles Chart. Песня занимает #43 место в списке «Лучшая сотня чарта Billboard всех времен».

Рид, Эл-Эй
Анто́нио Рид (англ. Antonio Reid, более известный как Эл Эй Рид (англ. L.A. Reid); род. 7 июня 1956 года, Цинциннати, Огайо, США) — американский музыкальный продюсер, один из основателей лейбла LaFace Records. Является CEO группы лейблов звукозаписи The Island Def Jam Music Group.
Кафедральный собор Лунда
Кафедральный собор Лунда или Лундский собор (швед. Lunds Domkyrka, дат. Lund Domkirke) — лютеранский собор города Лунд, Сконе, Швеция. Главная церковь диоцеза Лунда Шведской лютеранской церкви. Долгое время был главным собором Дании и всей Скандинавии — до передачи города Швеции в 1658 году; здесь же находилась кафедра единственного в Скандинавии архиепископа.

Диоцез Лунда
Диоцез Лунда — диоцез Церкви Швеции, сформированный приблизительно в 1050 году. До 1553 года католическое епископство. Диоцез охватывает провинции Блекинге и Сконе и насчитывает 155 приходов. С 2014 года епископом Лунда является Юхан Тирберг, который занял должность после того, как предыдущая епископ Антье Якелен стала первой женщиной-архиепископом Уппсалы Церкви Швеции.

Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Лунда.
Острова, Лидия Александровна
Лидия Александровна Острова (1914-08-3 !3 августа 1914 , Сочи, Российская империя — 2009, Санкт-Петербург, Россия) — российская советская художница, живописец и график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года открылась в залах Ленинградского отделения Союза художников РСФСР всего через несколько месяцев после первой республиканской художественной выставки «Советская Россия». Это позволило Л. В. Мочалову назвать её «промежуточной», показывающей повседневную работу ведущих ленинградских художников, «позволяющей легче уяснить индивидуальные устремления различных авторов».
Алексеев, Николай Михайлович (Герой Советского Союза)
Никола́й Миха́йлович Алексе́ев (26 июня 1919 года — 12 июля 1943 года) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 64-го гвардейского истребительного авиационного полка 4-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 1-го гвардейского истребительного авиационного корпуса 15-й воздушной армии Брянского фронта, Герой Советского Союза (24.08.1943), гвардии младший лейтенант.

64-й гвардейский истребительный авиационный полк
64-й гвардейский истребительный авиационный Оршанский Краснознамённый ордена Александра Невского полк (64-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Храм Святого Пантелеимона
Храм Святого Пантелеимона — название христианских храмов, освящённых во имя святого великомученика и целителя Пантелеи́мона.

Обиходные названия: Пантелеймоновская церковь (или Пантелеи́моновская), Пантелеймоновский собор.

Престольный праздник — 27 июля (9 августа).

Всего в мире насчитывается около 502 пантелеимоновских храмов.

Пантелеимон (великомученик)
Пантелеи́мон (также Пантелеймо́н, греч. Παντελεήμων — всемилостивый), до крещения Пантоле́он (греч. Παντολέων) († 305 год) — христианский святой, великомученик, известный как целитель.

Хотя есть основания полагать, что мученик по имени Пантелеимон существовал, католики не признают достоверность некоторых историй из его жизни. 
В Православных церквях память совершается 27 июля (9 августа) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 27 июля.
Сантиагу-ду-Касен
Сантиа́гу-ду-Касе́н (порт. Santiago do Cacém; [sɐ̃ti'agu du kɐ'sɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Сетубал. Численность населения — 7,3 тыс. жителей (город), 30,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в регион Алентежу, в субрегион Алентежу-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Байшу-Алентежу
Ба́йшу-Аленте́жу (порт. Baixo Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Бежа. Образованна в 1936. Была ликвидированна после принятия конституции 1976 года.

Граничила на севере с Алту-Алентежу, на северо-западе с провинцией Эштремадура, на востоке с Атлантическим океаном, на юге с Алгарви, на востоке с Испанией.
Сан-Лоренсу (микрорегион)
Сан-Лоренсу (порт. Microrregião de São Lourenço) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	208 293	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3833,477	 км². Плотность населения — 	54,34	 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Изяслав Святополчич
Изясла́в Святопо́лкович (Святопо́лчич) (ум. 23 декабря 1127) — младший сын великого князя Киевского Святополка Изяславича от второго брака с Еленой, дочерью половецкого хана Тугоркана.

Год рождения неизвестен. Вероятно, он родился в Киеве. Возможно, он владел каким-то уделом в Туровской земле. По предположению Л. Войтовича, это могло быть Клёцкое княжество. Также Войтович предполагает, что после смерти старшего брата Брячислава Изяслав в 1127 году унаследовал Туров.

Известно о нём мало. В летописях он упоминается всего один раз: по сообщениям Лаврентьевской и Воскресенской летописей, Изяслав умер 23 декабря 1127 года.

Каких-то сведений о браке и потомстве Изяслава не имеется.

Тугоркан
Тугоркан (Тогортак; 1028 — 19 июля 1096) — половецкий хан, ближайший соратник Боняка. Вместе с Боняком объединил под своей властью несколько западных половецких орд.

Историк Васильевский приводит версию происхождения имени Тугоркана от тюркского Togri-Tarxan или Tugar-tegin.
Сен-Кло (кантон)
Сен-Кло (фр. Saint-Claud) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1626. Всего в кантон Сен-Кло входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сен-Кло.

Население кантона на 2007 год составляло 10 997 человек.

Коммуны кантона:

Больё-сюр-Соннет

Женуйяк

Ле-Гран-Мадьё

Ле-Пен

Люссак

Мазьер

Ньёй

Парзак

Румазьер-Лубер

Сен-Кло

Сен-Лоран-де-Сери

Сен-Мари

Сюо

Шаснёй-сюр-Боньёр

Люссак (Шаранта)
Люсса́к (фр. Lussac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Кло. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16195.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 34 км к северо-востоку от Ангулема.
Житауна
Житауна (порт. Jitaúna)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жекие. Население составляет 21 220 человек на 2006 год. Занимает площадь 332,805 км². Плотность населения — 63,8 чел./км².

Жекие (микрорегион)
Жекие (порт. Microrregião de Jequié) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 507 347 человек (на 2010 год). Площадь — 17 229,606 км². Плотность населения — 29,45 чел./км².
Энсисем (кантон)
Энсисе́м (фр. Ensisheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 4 марта 1790 года в составе «района Кольмар», а с 17 февраля 1800 года становится частью округа Гебвиллер. Преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 38 коммун.

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Рожь и клевер
«Рожь и кле́вер» — третий студийный альбом российской певицы Юты, выпущенный компанией «Мистерия звука» 11 мая 2003 года. На этой пластинке Юта впервые исполнила композиции «Славная осень» и «Вольная» написанные на стихи Евгения Ройзмана. Песни «Фиолетово-чёрный» (трибьют группе «Пикник») и «Имя» активно ротировались в радиоэфире.

Фиолетово-чёрный
«Фиоле́тово-чёрный» — одна из самых известных песен группы «Пикник», записанная в 2000 году и осенью того же года впервые за долгие годы для группы попавшая в активную ротацию на «Нашем радио» и в хит-парад «Чартова дюжина». В 2001 году песня вышла на альбоме «Египтянин». В том же году песня была записана на одноимённом сборнике уже в качестве заглавной. «Фиолетово-чёрный» стал одной из «визитных карточек» «Пикника» и исполняется группой почти на каждом концерте. Автор песни — лидер группы Эдмунд Шклярский.
Архиепархия Люблина
Архиепархия Люблина  (лат. Archidioecesis Lublinensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Люблин, Польша. В митрополию Люблина входят епархии Сандомира и Седльце. Кафедральным собором архиепархии Люблина является церковь святого Иоанна Крестителя и святого Иоанна Евангелиста в Люблине.

Епархия Седльце
Епархия Седльце  (лат. Dioecesis Siedlecensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Седльце, Польша. Епархия Седльце входит в митрополию Люблина. Кафедральным собором епархии Седльце является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. В населённом пункте Янув-Подляски находится сокафедральный собор Пресвятой Троицы.
Шатонёф-д’Антрон
Шатонёф-д’Антрон (фр. Châteauneuf-d'Entraunes) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Гийом (округ Ницца).

Площадь коммуны — 29,91 км², население — 65 человек (2006) с тенденцией к снижению: 52 человека (2012), плотность населения — 1,7 чел/км².

Ванс (кантон)
Ванс (фр. Vence) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. До 2015 года входил в состав округа Грас. После модификации, проведенной в результате административной реформы в марте 2015 года, кантон входит в состав округов Грас и Ницца.
Айхен (Вестервальд)
Айхен (нем. Eichen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Фламмерсфельд. Население составляет 561 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,27 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Хименесы
Дина́стия Химе́нес (баск. Semeno, исп. Jiménez, кат. Ximenes) — баскская по происхождению династия, правившая в королевствах Наварре, Арагоне и Кастилии в IX—XIII веках. Она первой смогла временно объединить христианскую Испанию и выдвинула её на широкую европейскую политическую сцену. Созданная Хименесами политическая структура сохранилась до конца средневековья.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).