hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Именьковская культура
Име́ньковская культу́ра — раннесредневековая археологическая культура IV—VII веков, расположенная на территории Среднего Поволжья (Самарская область, Татарстан, Мордовия, Чувашия, Ульяновская область). В 1981 году Г. И. Матвеева выявила родственность именьковской и зарубинецкой культур — по ее мнению, более всего именьковская культура близка к полесскому лесному варианту зарубинецкой культуры.

Племена именьковской культуры занимали территорию от правого берега Нижней Камы до устья реки Самары, от среднего течения Суры до среднего течения реки Белой. Своё название культура получила по первому наиболее полно изученному городищу у села Именьково Лаишевского района Татарстана. После прихода в Среднее Поволжье булгар, во второй половине VII века, памятники именьковцев исчезают. Высказывается предположение, что часть именьковцев растворилась в пришельцах, часть ушла на запад, войдя в состав волынцевской культуры.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Дом Атрейдес
Дом Атре́йдес — знатный род, имеющий большое сюжетное значение во Вселенной Дюны, созданной писателем Фрэнком Гербертом. Дом Атрейдес — один из Великих Домов межгалактической феодальной империи. Представители Дома Атрейдес играют значительную роль в каждом романе серии.

Автор производит эту династию от знаменитого древнегреческого рода Атридов, который преследовала печальная судьба на протяжении нескольких поколений (Атрей, Фиест, Агамемнон, Орест и проч.).

Родной планетой Атрейдесов со времён Батлерианского джихада являлась планета Каладан. Первыми представителями рода, постоянно проживающими на планете стали Эстес и Кагин, сыновья Вероники Тергьет, местной, и Вориана Атрейдеса, сына титана Агамемнона.

При императоре Шаддаме IV Атрейдесы получили пустынную планету, Арракис, в своё владение, и дом переселился в Арракин, её столицу.

Шаддам IV
Шадда́м Корри́но IV — персонаж романов Фрэнка Герберта из цикла «Дюна» и их экранизаций. Падишах-император известной Вселенной, глава Дома Коррино. Был свергнут с трона Полом Атрейдесом и сослан на Салусу Секундус, а его дочь Ирулан стала женой Пола.
Невеста дьявола (манхва)
«Невеста дьявола» (кор. 악마의 신부) — манхва корейского художника Се-Ёун Кима. На английский язык манхва переведена издательством Tokyopop, русская лицензия принадлежит компании «Комикс-Арт». На русском языке издан один том. Рекомендуемый для чтения возраст 16+, так как в манхве изображены гомосексуальные отношения между мужчинами.

Манхва
Манхва́ (кор. 만화?, 漫畵? [ˈmanɦwa]) — корейские комиксы. Термин означает также анимационные мультфильмы, карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейских комиксов.
Гвардия Людова
Гва́рдия Людо́ва (пол. Gwardia Ludowa, GL — «народная гвардия») — военная организация Польской рабочей партии, которая была создана в январе 1942 года и в 1942—1943 годах в Генерал-губернаторстве (нацистская Германия), то есть на оккупированных Германией польских территориях.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Дурусу (озеро)
Дурусу (тур. Durugöl, Durusu Gölü), также Теркоз (Теркос, Terkos Gölü) — озеро в Турции, расположенное в 45 км к северо-западу от города Стамбул. Максимальная глубина — 11 м. Ширина 1—2 км. Площадь зеркала — 30,4 км². В озере водится не менее 27 видов рыб.

Сток в Чёрное море по реке Богаз. Устье Богаза — так называемый Ложный Босфор, который можно было принять за узкое устье настоящего пролива Босфор.

В махалле Дурусу находится водонапорная станция, которая снабжает пресной водой из озера Дурусу часть домов Стамбула (кварталы Стамбул и Бейоглу).

Ложный Босфор
Ложный Босфор — местность в Турции. Представляет собой низменный песчаный берег между озером Дурусу и Чёрным морем с устьем реки Богаз. С востока берег ограничивают склоны возвышенности, лежащей к югу от мыса Карабурун. С запада Ложный Босфор ограничен цепью холмов, идущих вдоль берега. Ложный Босфор похож на северный вход в пролив Босфор, тем более, что озеро Дурусу имеет значительное протяжение и ограничено с юга высоким берегом. Поэтому эта местность называется Ложный Босфор.

В него легко можно попасть в случае, если вход в настоящий Босфор окутан дымкой. Судно, оказавшееся в ловушке Ложного Босфора, неминуемо погибало.
Оливенса (Алагоас)
Оливенса (порт. Olivença)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Баталья. Население составляет 10 369 000 человек. Занимает площадь 173,6 км².

Праздник города —  2 февраля.

Баталья (микрорегион)
Баталья (порт. Microrregião de Batalha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Население составляет 92 320 человек (на 2010 год). Площадь — 1808,456 км². Плотность населения — 51,05 чел./км².
Саамский регион Финляндии
Саамский регион Финляндии, также Родной саамский край:4 и Родной край саамов:7 (сев.‑саам. Sámiid ruovttuguovllu, фин. Saamelaisten kotiseutualue, швед. Samernas hembygdsområde) — территория в северной части Финляндии, на которой саамы этой страны согласно § 121 Конституции имеют культурную и языковую автономию.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1979
11-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 13 октября 1979 года в 4 городах Франции (Лионе, Каннах, Орлеане, Эврё) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 10-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Женская сборная Болгарии по волейболу
Женская национальная сборная Болгарии по волейболу (болг. Женски национален отбор по волейбол на България ) — представляет Болгарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Болгарская федерация волейбола (Българска федерация по волейбол — БФВ).
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2008
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2008 (Кубок России по кёрлингу в дисциплине микст 2008) проводился с 5 по 7 сентября 2008 года в городе Дмитров (Московская область) на арене „Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров»“. Турнир проводился впервые.

В турнире приняло участие 16 команд.

Первыми обладателями Кубка в истории его розыгрышей стала команда «Сборная Ленинградской области» (Санкт-Петербург, скип Алексей Целоусов), победившая в финале команду «ЭШВСМ „Москвич“-2» (Москва, скип Александр Козырев). Третье место заняла команда «СКА-1» (Санкт-Петербург, скип Яна Некрасова).

Козырев, Александр Сергеевич (кёрлингист)
Алекса́ндр Серге́евич Ко́зырев (род. 26 августа 1986, Москва) — российский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной России участник зимних Олимпийских играх 2014 года (заняли седьмое место).

В качестве тренера мужской сборной России участник зимних Олимпийских играх 2022 года (заняли восьмое место).
Ломбард (альбом)
Ломбард — пятый студийный альбом российской группы Кровосток, выпущенный в 2015 году. Презентация альбома в Москве состоялась 21 марта, в Санкт-Петербурге — 24 апреля.

В период со 2 по 8 марта 2015 года «Ломбард» занимал первую строчку в российском альбомном чарте iTunes.

Кровосток
«Кровосто́к» — российская хип-хоп-группа из Москвы, основанная в 2003 году художниками Антоном Черняком и Дмитрием Файном. Группа известна в первую очередь сатирическими песнями от лица лирического героя с гипертрофированной, гротескной криминальной тематикой, исполненные монотонным речитативом с обилием мата.
Сен-Жан-Керданьель
Сен-Жан-Керданье́ль (фр. Saint-Jean-Kerdaniel, брет. Sant-Yann-Gerdaniel) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плело. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22304.

Плело (кантон)
Плело (фр. Plélo) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: двенадцать коммун входят в состав округа Генган, десять коммун — в состав округа Сен-Бриё.
Вакао, Аяко
Аяко Вакао (яп. 若尾文子 : Вакао Аяко, англ. Ayako Wakao; род. 8 ноября 1933 года, Токио) — японская киноактриса, одна из популярнейших кинозвёзд японского кинематографа 1950-х — 1960-х годов, снимавшаяся в фильмах выдающихся режиссёров Кэндзи Мидзогути, Ясудзиро Одзу, Кона Итикавы, Тадаси Имаи, но особенно была любима и ценима режиссёром новой волны 1960-х Ясудзо Масумура, став его музой, которую он снял в 20 своих кинолентах.

Ивасита, Сима
Сима Ивасита (яп. 岩下志麻 : Ивасита Сима, англ. Shima Iwashita; род. 3 января 1941 года в Токио) — японская киноактриса, одна из звёзд кинокомпании «Сётику», куда она пришла в 1960 году и вот уже на протяжении более чем полувека признаётся популярнейшей суперзвездой японского кинематографа. Снималась в фильмах выдающихся режиссёров Ясудзиро Одзу, Кэйсукэ Киноситы, Тадаси Имаи, Хэйноскэ Госё, Масаки Кобаяси и других. Наиболее значительные образы на экране воплотила в фильмах своего супруга, кинорежиссёра Масахиро Синоды. За заслуги в карьере удостоена императорского Ордена Восходящего солнца, Медали почёта с пурпурной лентой, премии имени Кинуё Танака и множества национальных кинопремий Японии.
Харроуэр, Дэвид
Дэвид Харроуэр (англ. David Harrower, р. 1966, Эдинбург) — британский (шотландский) драматург.

Первая пьеса — «Ножи в курицах» («Knives in Hens», 1995) — была поставлена в эдинбургском «Траверс-театре» в 1995 году.

Пьеса «Чёрный дрозд» («Blackbird», 2005) в постановке Петера Штайна стала одним из важных событий Эдинбургского фестиваля 2005 года. На русском языке эта пьеса была поставлена совместными усилиями петербургского театра «Балтийский дом» и Русского драматического театра Литвы (режиссёр Йонас Вайткус).  В апреле 2008 года пьеса была возрождена Дэвидом Гриндли в Театре Роуз в Кингстоне перед национальным туром

Также автор нескольких адаптаций мировой классики, выполненных для театральных постановок («Войцек», «Иванов», «Мария Стюарт», «Шесть персонажей в поисках автора» и др.)

Пьеса «Ножи в курицах» издана русском переводе («Антология современной британской драматургии», М.: НЛО, 2008).

Вейткус, Йонас
Йонас Вейткус  (лит. Jonas Vaitkus; род. 20 мая 1944 года) — советский, литовский режиссёр театра и кино, также актёр и театральный педагог; лауреат Государственной премии Литовской ССР (1987), Государственной премии СССР (1989), Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2003).
Планета с кратной орбитой
Планета с кратной орбитой — экзопланета, которая обращается не вокруг одиночной звезды (как, например, Земля вокруг Солнца), а вокруг двойной или (очень редко) — большего числа звёзд. Путь планеты в таком случае формируется в зависимости от орбиты вокруг всех звёзд. По состоянию на 23 января 2012 года известно двенадцать подтверждённых случаев кратно-орбитальных планет у звёзд PSR B1620−26, HW Девы, Kepler-16, Kepler-34, Kepler-35, Ross 458, NY Девы, UZ Печи, RR Резца, HU Водолея, DP Льва, NN Змеи и PH1 (Kepler-64).

DP Льва
DP Льва — затменная тесная двойная звёздная система, расположенная в созвездии Льва. Находится на расстоянии около 1304 световых лет (400 парсек) от Солнца. Вокруг этой двойной системы обращается, как минимум, одна экзопланета.
Сан-Габриел-да-Палья
Сан-Габриел-да-Палья (порт. São Gabriel da Palha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Нова-Венесия. Население составляет 28 878 человек на 2007 год. Занимает площадь 432,814 км². Плотность населения — 66,0 чел./км².

Нова-Венесия (микрорегион)
Нова-Венесия (порт. Microrregião da Nova Venécia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Эспириту-Санту. Nova Venécia						
Население составляет 	124 110	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 663,347	 км². Плотность населения — 	33,88	 чел./км².
Кулик (лунный кратер)
Кратер Кулик (лат. Kulik) — крупный ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советского специалиста по минералогии и исследованию метеоритов Леонида Алексеевича Кулика (1883—1942) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.

Кулик, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Кули́к (19 [31] августа 1883, Дерпт, Лифляндская губерния — 14 апреля 1942, Спас-Деменск, Смоленская область) — российский и советский учёный-минералог, энтузиаст-исследователь метеоритов, один из первых исследователей Тунгусского явления и автор публикаций по метеоритике. Инструктор и боец народного ополчения РККА во время Великой Отечественной войны, умер в плену.
Замок герцога Синяя Борода
«Замок герцога Синяя Борода» (венг. A kékszakállú herceg vára) — одноактная опера Белы Бартока на текст одноимённой пьесы Белы Балажа, op. 11 (Sz 48). Опера написана в 1911; первая редакция 1912, вторая редакция 1917. Премьера состоялась в Будапештской опере 24 мая 1918 года, дирижировал Эджисто Танго. Оригинал либретто на венгерском языке; изредка опера исполняется также в редакции на немецком языке.

Балаж, Бела
Бела Балаж (венг. Balázs Béla; наст. имя и фамилия Герберт Бауэр, венг. Bauer Herbert, 4 августа 1884, Сегедин — 17 мая 1949, Будапешт) — венгерский писатель, поэт, драматург, сценарист, теоретик кино; доктор философских наук.
Штедесдорф
Штедесдорф (нем. Stedesdorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Виттмунд. Подчиняется управлению Эзенс. Население составляет 1542 человек (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 27,95 км².

Виттмунд (район)
Виттмунд (нем. Wittmund) — район в Германии. Центр района — город Виттмунд. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 656,68 км². Население — 57 954 чел. Плотность населения — 88,3 человек/км².
Официальный код района — 03 4 62.

Район подразделяется на 19 общин.
Олива (посёлок)
Оли́ва (также Ве́рхняя Мухала́тка; укр. Олива, крымскотат. Yuqarı Muhalatka, Юкъары Мухалатка) — посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Форосский поссовет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).

Ялтинский городской совет
Я́лтинский городско́й сове́т (укр. Ялтинська міська рада, крымскотат. Yalta şeer şurası, Ялта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Ялта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Ялта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Ялта, Советская площадь, 1.
Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Артёх
Артёх (также Артех) — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Верхнеколымском улусе. Расположено в  Ожогинском доле, в левобережной пойме реки Ожогина, в 1,5 км к западу от озера Намы. Имеет округлую форму с крупным заливом в северо-западной части.

Находится на высоте 41 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 16,8 км². Длина озера около 5,1 км, максимальная ширина в средней части — 3,8 км. Находится в окружении других озёр: Намы на востоке, Бугуях на юго-востоке, Хатынгнах и Куньяс на юго-западе, Кёнке и Усун-Кюель на западе, Оюн-Кюель и Тала-Кюель на северо-западе, Гарам на севере.

Берега низкие, слабо изрезанные, участками покрытые лесотундрой.

Ближайший населенный пункт, село Усун-Кюёль, расположен примерно в 12,5 км к юго-востоку.

Верхнеколымский улус
Верхнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Үөһээ Халыма улууhа) — административно-территориальная единица район и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Зырянка.
Дессельбрунн
Дессельбрунн (нем. Desselbrunn) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрук.  Население составляет 1528 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 17 км². Официальный код  —  41707.

Фёклабрукк (округ)
Фёклабрукк (нем. Bezirk Vöcklabruck) - округ в Австрии. Центр округа - город Фёклабрукк. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.084,26 км². Население 126 599 чел. Плотность населения 117 человек/км².
Лаша (Гродненская область)
Ла́ша (бел. Ла́ша) — деревня в Индурском сельсовете Гродненского района Гродненской области Беларуси. Находится на дороге между агрогородком Индура и деревней Сухая Долина. Около деревни протекают речки Горница и Лошанка. В деревне функционирует мемориальный музей Е.Карского.

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Нимр ан-Нимр
Нимр Бакир Амин ан-Нимр (араб. نمر باقر أمين النمر‎; 21 июня 1959, Аль-Авамия, Восточный административный район — 2 января 2016, Саудовская Аравия) — шиитский проповедник из Саудовской Аравии, подвергшийся судебному преследованию и смертной казни.

Эль-Катиф
Эль-Кати́ф (араб. القطيف‎) — город в Восточной провинции Саудовской Аравии. Расположен на западном берегу Персидского залива, на высоте 8 м над уровнем моря. К северу от Эль-Катиф находятся города Рас-Таннура и Эль-Джубайль, к югу — Даммам, к востоку — Персидский залив и к западу — международный аэропорт имени короля Фахда. В состав городского округа входят сам Эль-Катиф, а также ряд небольших городков и деревень. Население самого города — 97 765 человек (по оценке 2010 года).
Райки (Житомирская область)
Райки (укр. Райки) — село в Швайковской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1820885301. Население по переписи 2024 года составляет 907 человек. Почтовый индекс — 13333. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 3,76 км².

Близ села Райки в урочище Лука на возвышенном левом берегу реки Гнилопяти находится Райковецкое городище, которое представляет собой остатки небольшого укреплённого города VII — первой половины XIII века, уничтоженного монголо-татарами в 1240 году.

Швайковская сельская община
Швайковская сельская община (укр. Швайківська сільська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Швайковка.

Население составляет 4034 человека. Площадь — 133 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Малосёлковского, Мирославского, Райковского, Слободищенского и Швайковского сельских советов Бердичевского района.
Варовичи (Васильковский район)
Варовичи — село Васильковского района Киевской области.

Расположено в 5 км к северу от пгт. Калиновка и железнодорожной станции Васильков-1.

Основано в 1986 году, вероятно, при переселении жителей одноимённого села Полесского района, попавшего в зону отчуждения после аварии на Чернобыльской АЭС.

В 1998 году в Варовичах основан сельсовет.

Варовичи (Полесский район)
Варовичи (укр. Варовичi) — покинутое село Полесского района Киевской области.
Печально известно в связи с аварией на Чернобыльской АЭС.

Село Варовичи располагалось в 15 км к востоку от тогдашнего районного центра Полесское, в 12 км от железнодорожной станции Вильча. Рядом с Варовичами проходила дорога Чернобыль — Овруч, расстояние до Чернобыля — 45 км.
Падение Хаджибея (роман)
Паде́ние Хаджибе́я — роман, первое прозаическое произведение Юрия Трусова, положившее начало трилогии «Хаджибей». Роман рассказывает об истории народов Юга Украины и их борьбе за изгнание османских завоевателей из Северного Причерноморья в конце XVIII века.

Хаджибей (роман)
Хаджибе́й — роман-трилогия писателя Юрия Трусова о событиях, происходивших в Северном Причерноморье в конце XVIII и в первой четверти XIX столетия. В романе также рассказывается о первых десятилетиях существования города Одесса. Роман состоит из 3 частей: «Падение Хаджибея», «Утро Одессы», «Каменное море».

В предисловии к 4 изданию романа «Хаджибей», Одесса, «Маяк», 1970, поэт Иван Рядченко писал «Трилогия Юрия Трусова многими своими достоинствами выходит за пределы местного патриотизма. Убежден, что с её появления в свет стрелка на весах отечественной исторической литературы заметно покачнется, отмечая добросовестность и нужность большого многолетнего труда»

При жизни автора роман переиздавался 8 раз общим тиражом около 400 000 экземпляров.
Pyu to Fuku! Jaguar
Pyu to Fuku! Jaguar (яп. ピューと吹く! ジャガー Пю: то Фуку Дзя:га:) — юмористическая манга Кёсукэ Усуты, посвящённая музыкальной индустрии, звукозаписывающим компаниям и повседневной жизни исполнителей. Печатается в журнале Shonen Jump. Сюжет в манге носит отрывочный характер. По её мотивам было выпущено несколько Drama CD, компьютерных игр от компании Konami, она была экранизирована в качестве OVA, полнометражного анимационного фильма (2009) и игрового фильма (2008) с Дзюном Канамэ в главной роли. Персонажи Pyu to Fuku! Jaguar появлялись в играх Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars.

Усута, Кёсукэ
Кёсукэ Усута (яп. うすた 京介, Usuta Kyōsuke; род. 25 мая 1974 года в префектуре Айти, воспитывался в Косси, префектура Кумамото) — японский мангака. Наиболее известные его работы — Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san, публиковавшаяся в журнале Weekly Shōnen Jump с 1995 по 1997 годы и адаптированная в аниме-сериал из 48 серий, созданный студией Magic Bus; а также Pyu to Fuku! Jaguar, которая также выходила в Weekly Shōnen Jump с 2000 по 2010 годы и была экранизирована в виде аниме-фильма и художественного фильма в 2008 году.