hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щит и Мяч
«Щит и Мяч» — четвёртый студийный альбом украинского дуэта «Потап и Настя», выпущенный 26 октября 2015 года на лейбле «MOZGI Entertainment». В поддержку пластинки, в радиоротацию были выпущены следующие песни: «Бумдиггибай», «Стиль собачки». Позже на эти композиции были сняты и видеоклипы.

Потап и Настя
«Потап и Настя» — украинский дуэт, образованный в 2006 году Алексеем Потапенко и Анастасией Каменских. Продюсером, автором текстов и музыки, основным режиссёром и сценаристом клипов группы является Потапенко (Потап). В 2000-х коллектив был одним из самых популярных как в Украине, так и в России.

24 октября 2017 года дуэт снял видео, в котором Анастасия и Алексей сообщили о паузе в совместной музыкальной работе. Дуэт успешно просуществовал до этого момента 11,5 лет. Но позже, 31 октября, стало известно, что участники начинают сольную карьеру под псевдонимами ПТП и NK.

19 января 2020 года артисты вновь воссоединились для украинского вокального шоу «Голос страны».
Обналичка
Обнали́чка (де́нег), обна́л — распространённое, с начала экономических реформ в России в 1990-е годы, сленговое название действий, совершаемых хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) с целью уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного нала», то есть наличных денежных средств, не отражённых в официальных бухгалтерских документах хозяйствующего субъекта. Распространённым способом незаконного «обналичивания» денежных средств является совершение фиктивной сделки (ничтожной или мнимой сделки), предметом которой служит обязанность исполнителя выполнить работы, оказать услуги либо осуществить поставку товарно-материальных ценностей заказчику, которая фактически не исполняется. Зачастую в основу незаконного обналичивания денег входит использование подложных документов.

Недействительность сделки
Недействительность сделки — установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей, кроме тех, которые связаны с её недействительностью. Недействительная сделка — это сделка, которая не порождает желаемого сторонами правового результата, а при определенных условиях влечет возникновение неблагоприятных для сторон последствий.
Борки-1
Борки-1 (бел. Боркi-1) — деревня в Александрийском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Борки-1-е расположены на левом берегу реки Берёзовка, близ административной границы с Витебской областью, к северу от деревни Староселье.

Берёзовка (приток Днепра)
Берёзовка (бел. Бяро́заўка) — река в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси, правый приток Днепра. Длина реки 26 км, площадь водосборного бассейна 230 км². Водозабор — на Оршанско-Могилевской равнине. Средний уклон — 1,98 ‰.

Начинается между урочищами Заборье (бел. Забор’е) и Березовка (бел. Бярозаўка) на границе с Витебской областью, около истока небольшой участок русла находится в Витебской области, однако все населённые пункты по берегам реки — в Могилёвской области. Устье возле деревни Слободка(Слабодка) в 8 километрах к северу от Шклова. В этом месте ширина реки — 21 метр, глубина — 2 метра.

У истока по берегам реки стоят деревни Старосельского сельсовета: Берёзовка, Заборье, Борки-1, Городок, Троица. Около устья на берегу реки стоят деревни Просолы, Корзуны и Слободка Александрийского сельсовета.

Севернее Борки-1 в Березовку справа впадает Бонары. Ниже, в деревне Троица справа впадает Воропинка. У устья, напротив деревни Слободка слева впадает Хильчанка.
Дерзау
Дерзау (нем. Dersau) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Гроссер Плёнер Зее.  Население составляет 898 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,51 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Церковь Сант-Андреа (Пистоя)
Приходская церковь Святого Андрея (итал. La pieve di Sant'Andrea) — римско-католическая церковь, расположенная в историческом центре города Пистоя, Тоскана, Центральная Италия. Храм был построен в VIII веке, он является центром одноимённого прихода, которым управляет епархиальное духовенство Пистои.

Церковь знаменита уникальной кафедрой работы скульптора Джованни Пизано.

Джованни Пизано
Джованни Пизано (итал. Giovanni Pisano; ок. 1250, Пиза, Тоскана — ок. 1315, Сиена, Тоскана) — скульптор и архитектор итальянского проторенессанса луккано-пизанской школы. Сын и ученик Никколо Пизано. Он стал гораздо более известным, чем его отец. Индивидуальный стиль Джованни Пизано отличается большей свободой и динамичностью, он показывает фигуры в движении и использует различные средства драматизации, его скульптурам присущи резкие повороты и угловатые очертания.
Нова-Санта-Элена
Нова-Санта-Элена (порт. Nova Santa Helena) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Синоп. Население составляет 3347 человек на 2007 год. Занимает площадь 2627,835 км². Плотность населения — 1,3 чел./км².

Синоп (микрорегион)
Синоп (порт. Microrregião de Sinop) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Население составляет 173 189	человек (на 2010 год). Площадь — 49 825,302	км². Плотность населения — 3,48 чел./км².
Büssing A5P
Büssing A5P — пулемётный бронеавтомобиль Германской империи периода Первой мировой войны, один из первых немецких бронеавтомобилей. Разработан в конце 1914 года фирмой Büssing в рамках неофициального конкурса на проект бронеавтомобилей для Германской имперской армии. Хотя проект потерпел неудачу в конкурсе, три изготовленных экземпляра Büssing A5P ограниченно применялись в боевых действиях 1915—1916 годов.

Büssing
Бюссинг (нем. Büssing) — немецкая компания, основанная в Брауншвейге инженером-механиком Генрихом Бюссингом в 1903 году. Компания занималась производством грузовых автомобилей, омнибусов и моторов для них. 31 декабря 1930 года компания объединилась с Национальным автомобильным обществом (NAG AG) из Берлина в общество Büssing-NAG, ставшее крупнейшей компанией Центральной Европы по производству грузовиков и автобусов.
Контрольный пакет акций Büssing-NAG был куплен компанией MAN.
Особенностью грузовиков и автобусов было размещение под рамой бензинового мотора и дизеля (Unterflurmotor).
Солнышково
Со́лнышково — деревня в Чеховском муниципальном районе Московской области России. Ранее входила в сельское поселение Баранцевское. По состоянию на 2022 года является деревней в составе Чеховского городского округа. Расположена в 2 км от города Чехова на берегах реки Лопасни. С востока к деревне примыкает ж/д Московско-Курского направления. А с запада граничит с деревней Манушкино.

Лопасня (река)
Лопа́сня (Лапасня) — река в городе Москве и Московской области России, левый приток Оки.

Впадает в Оку в 972 километрах от её устья, между Серпуховом и Каширой. Вдоль течения реки расположены достопримечательности, такие как средневековое село Талеж, город Чехов. Напротив устья реки, на правом берегу Оки располагался одноимённый средневековый русский город, исчезнувший после разрушения в 1382 году в ходе нашествия на Москву хана Тохтамыша. Академик С. Б. Веселовский считал, что название дано «пришлыми из Новгородских земель славянскими племенами. Сходное название — Лопастица — встречается на Новгородской земле». Толковый словарь В. И. Даля указывает на слово, бытовавшее в говорах различных областей, обозначавшее водяного или русалку, живших в камышах.
Ведель (город)
Ведель (нем. Wedel) — город в Германии, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн

Входит в состав района Пиннеберг. Население составляет 31 725 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33.82 км². Официальный код — 01 0 56 050.

Город расположен на правом берегу Эльбы примерно в 20 км к югу от Эльмсхорна и 17 км к западу от Гамбурга.

Пиннеберг (район)
Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км².
Официальный код района — 01 0 56.

Район подразделяется на 49 общин.
Биратори
Биратори (яп. 平取町 Биратори-тё:), айн. Piraturu — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сару округа Хидака губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 743,16 км², население — 5535 человек (30 июня 2014), плотность населения — 7,45 чел./км².

Айнский язык
А́йнский язы́к (айн. アイヌ イタㇰ айну итак, яп. アイヌ語 айнуго) — язык айнов, на котором они ранее говорили на островах курильской гряды, Сахалине и на северных японских островах. В XXI веке язык сохраняется только на острове Хоккайдо в Японии. На территории России курильско-айнский диалект айнского языка исчез в начале XX века.

Является синтетическим агглютинативным изолированным языком (не родственным какому-либо другому в мире). Записывается с помощью катаканы.
Гаррисон, Джон
Джон Га́ррисон (Ха́ррисон; англ. John Harrison; 3 апреля 1693 — 24 марта 1776) — английский изобретатель, часовщик-самоучка. Изобрел морской хронометр, который позволил решить проблему точного определения долготы во время длительных морских путешествий. Проблема считалась столь трудноразрешимой и насущной, что Парламент Великобритании в 1714 году назначил награду за её решение в размере 20 000 фунтов стерлингов (что сопоставимо с 4,72 миллионами долларов в наше время). Гаррисон принял вызов, спустя 16 лет сконструировал первый образец хронометра и получил эту премию и медаль Копли. Доказательство решения заняло много лет, окончательный расчет по премии он получил в 1773 году, к тому моменту ему было уже 80 лет.

Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.
Красный Череп
Кра́сный Че́реп (англ. Red Skull) — имя нескольких персонажей из комиксов, издаваемых компанией Marvel Comics. Все персонажи являются врагами Капитана Америки, других супергероев и Соединённых Штатов в целом.

Первые два Красных Черепа были агентами нацистской Германии, а третий был коммунистом. Впервые Красный Череп появился в комиксе Captain America Comics #1 в марте 1941 года. Им был Джордж Максон (англ. George Maxon). Впоследствии Максон оказался агентом настоящего Красного Черепа — Иоганна Шмидта (англ. Johann Schmidt), которого Щ.И.Т. охарактеризовал, как одну из величайших угроз для человечества. Кроме того, Шмидт признанный заклятый враг Капитана Америки. Третьим был Альберт Малик. Следующей стала Синтия Шмидт.

В Кинематографической вселенной Marvel персонажа сыграли Хьюго Уивинг в «Первом мстителе» (2011) и Росс Маркуанд в «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019).

Блум, Стивен
Сти́вен Блум (англ. Steven Blum; род. 29 апреля 1960, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр озвучивания, меньше известен как сценарист. Наиболее известен зрителю озвучиванием таких персонажей как Спайк Шпигель, Оротимару, Скандалист, Крэш Бандикут, Росомаха, Саб-Зиро и других. За 43 года карьеры, с 1981 по 2024 год, принял участие примерно в 890 проектах: озвучивание мультфильмов, мультсериалов, аниме, компьютерных игр, несколько появлений в полнометражных и документальных лентах «вживую»; кроме того в 2001—2007 годах Блум стал сценаристом 66 эпизодов двух мультсериалов.
Актёрские псевдонимы: Дэвид Лукас, Эндрю Уоттон и Дэниэл Эндрюс.
Площадь Конституции (Мехико)
Площадь Конституции в Мехико (Пла́са-де-ла-Конститусьо́н, исп. Plaza de la Constitución, также Со́кало, исп. Zócalo) — главная площадь мексиканской столицы.

Находится в историческом центре Мехико. Площадь в стиле барокко имеет прямоугольную форму и площадь в 46 800 м². Самая большая площадь Латинской Америки.

На площади размещаются наиболее значимые учреждения страны: Национальный дворец, кафедральный собор, старое здание мэрии. До захвата столицы ацтеков испанцами на этом месте находился дворец Монтесумы II. Близ площади находится Дворец маркиза дель Апартадо.

Национальный дворец (Мехико)
Национальный дворец (исп. Palacio Nacional) — резиденция федеральных органов исполнительной власти в Мексике. С 2018 года он также является официальной резиденцией президента Мексики. Расположен на главной площади Мехико — Пласа-де-ла-Конститусьон. На этом месте, со времен империи ацтеков, находился дворец правящего класса Мексики, и большая часть строительных материалов нынешнего здания взята из дворца, принадлежавшего в XVI веке правителю Моктесуме II.
Ленинградский мост (Вологда)
Ленингра́дский мост — автомобильно-пешеходный путепровод в городе Вологде через железнодорожные пути. Находится на Ленинградской улице, между улицами Гончарной и Кирова, с моста имеется отворотка на улицу Чехова. Строительство моста было начато в 1970 году, сдан в эксплуатацию в 1975 году.

В 2007 году был произведён капитальный ремонт моста. Работы велись два месяца, мост был открыт 25 сентября.

В будущем для разгрузки моста планируется строительство развязки.

Улица Кирова (Вологда)
У́лица Ки́рова (бывшая Малая Обуховская улица) — улица в Вологде, расположенная в историческом районе Верхний Посад. Проходит между улицей Мира (начало улицы перекрыто домом № 42 по улице Мира) и Октябрьской улицей (в районе железнодорожной платформы 497-й километр).
Унтервальден (кантон)
Унтервальден (нем. Unterwalden, фр. Unterwald) — упразднённый кантон Швейцарии, с самого начала состоявший из двух полукантонов — Обвальден и Нидвальден. 1 августа 1291 года эти два полукантона объединились, и, вместе с кантонами Ури и Швиц, образовали Швейцарскую Конфедерацию.

В 1999 году кантон Унтервальден упразднён как административная единица и окончательно заменён полукантонами Обвальден и Нидвальден, которые и до этого проявляли тенденцию к широкой автономии. Третья историческая единица в составе Унтервальдена, Энгельберг (бывшие земли Энгельбергского аббатства), присоединившаяся к нему после 1291 года, в настоящее время входит в состав Обвальдена.

Обвальден
О́бвальден (нем. Obwalden; фр. Obwald; итал. Obvaldo; романш. Sursilvania) — небольшой по площади немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Зарнен.

Население — 39 662 человека (по состоянию на 31 декабря 2024). Обвальден занимает 24-е место среди 26 кантонов по населению, превосходя только Ури и Аппенцелль-Иннерроден.
Попельнастое
Попельна́стое (укр. Попельнасте) — село, центр Попельнастовской сельской общины Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1334 человека. Почтовый индекс — 28062. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520385501.

В селе родился Герой Советского Союза Иван Очеретько.

Попельнастовская сельская община
Попельнастовская сельская община (укр. Попельнастівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Попельнастое.

Население составляет 7774 человек. Площадь — 732,78 км².

Община создана 23 декабря 2018 года. В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Александровского, Девичьепольского, Добронадиевского, Долинского, Куколовского, Михайловского, Попельнастовского, Счастливского, Травневского, Уляновского и Червонокаменского сельских советов Александрийского района.
Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.

Парана (футбольный клуб)
«Парана́» (порт. Paraná Clube) — бразильский футбольный клуб из города Куритиба, штат Парана. Клуб занимает третье место в штате Парана (после «Коритибы» и «Атлетико Паранаэнсе») по количеству чемпионских титулов, а также, согласно данным двух исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), третьим по числу болельщиков клубом своего штата.
320 год до н. э.
320 (три́ста двадца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 320 год до нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 320‑х годов до н. э., четвёртый год 114-й олимпиады / первый год 115-й олимпиады (с июля), −319 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 321 год до н. э., за ним следовал 319 год до н. э. Он закончился 2344 года назад.

320-е годы до н. э.
320-е (три́ста двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 329 года до н. э. по 31 декабря 320 года до н. э., включающий с 329 по 321 годы 8-го десятилетия  и 320 год 9-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 330-е годы до н. э., за ними следовали 310-е годы до н. э. Они закончились 2345 лет назад.
Иванов, Иван Алексеевич (художник)
Иван Алексеевич Иванов (1779—1848) — русский ведутист («живописец перспективных видов и пейзажей»), академик Императорской Академии художеств. Также работал как архитектор; ему приписывается проект усадьбы Приютино под Санкт-Петербургом.

Приютино (усадьба)
Прию́тино — бывшая усадьба первого директора Публичной библиотеки, президента Академии художеств А. Н. Оленина, одна из немногих сохранившихся до наших дней усадеб первой половины XIX века под Петербургом, микрорайон города Всеволожска Ленинградской области (с 1963 года).

Усадьба расположена недалеко от платформы Бернгардовка Ириновского направления Октябрьской железной дороги, на 6-м километре Дороги жизни. В ней открыт литературно-художественный музей «Приютино».
CXCR5
CXCR5 (англ. C-X-C chemokine receptor type 5; CD185) — рецептор хемокинов, продукт гена CXCR5. Относится к семейству хемокиновых рецепторов CXC суперсемейства рецепторов, сопряжённых с G-белком. Обеспечивает миграцию B-лимфоцитов в зону B-клеточных фолликул лимфатических узлов. Рецептор хемокина CXCL13 (BLC). Может участвовать в дифференцировке B-лимфоцитов.

Хемокины
Хемоки́ны (англ. chemokines от chemotactic cytokine) — большое семейство структурно-гомологичных цитокинов, которые стимулируют передвижение лейкоцитов и регулируют их миграцию из крови в ткани. У человека имеется около 50 хемокинов, которые представляют собой полипептиды массой от 8 до 10 кДа, содержащие две дисульфидные связи. Выделяют четыре основных группы хемокинов: CXC, CC, CX3C и C. Действие всех хемокинов опосредовано взаимодействием с особыми рецепторами хемокинов, которые представляют собой связанные с G-белками трансмембранные рецепторы. Хемокиновые рецепторы встречаются только на поверхности клеток-мишеней, которыми выступают различные лимфоциты.
Алдея-даш-Деш
Алдея-даш-Деш (порт. Aldeia das Dez)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 627 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,12 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Оливейра-ду-Ошпитал
Оливейра-ду-Ошпитал (порт. Oliveira do Hospital; [oli'vɐiɾɐ du ɔʃpi'taɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 4,4 тыс. жителей (город), 22,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник города — 7 октября.
Анчабадзе, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Анчабадзе (абх. Анчабаӡе Иури Дырмит-иԥа; род. 14 февраля 1953, Ткварчели) — советский абхазский и российский историк и этнолог, кавказовед, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела Кавказа Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, член-корреспондент Академии наук Абхазии (2014), лауреат Государственной премии имени Г. А. Дзидзария (2008).

Народы и культуры
«Народы и культуры» — книжная серия российского издательства «Наука», основанная в 1989 году и выходившая в 1997—2024 годах. Включает 38 томов, описывающих 111 народов постсоветского пространства за исключением стран Балтии. Издана Институтом этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) совместно с профильными НИИ и университетами соответствующих стран и регионов.
Перервинская ГЭС
Перервинская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Москве в городе Москве, в районе Печатники. Входит в систему канала имени Москвы, одна из электростанций канала, является частью Перервинского гидроузла.

ГЭС построена по русловой схеме.

Состав сооружений ГЭС:

бетонная водосливная плотина длиной 164 м и наибольшей высотой 18,5 м;

однониточный однокамерный судоходный шлюз;

подводящий канал;

здание ГЭС закрытого типа;

отводящий канал.

Мощность ГЭС — 3,52 МВт, среднегодовая выработка — 9,45 млн кВт·ч. В здании ГЭС установлены 2 поворотно-лопастных гидроагрегата мощностью по 1,76 МВт, работающих при расчётном напоре 4,0 м. Перервинский гидроузел обеспечивает судоходство по р. Москве.

При строительстве ГЭС была разобрана старая деревянная Перервинская плотина, построенная в 1870-х гг.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Городская усадьба Арсеньевых
Городская усадьба Арсеньевых — деревянное здание в Москве, построенное в начале XIX века. Расположено в районе Замоскворечье Центрального административного округа по адресу: улица Большая Ордынка, дом 45/8, строение 3. Имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.
Ильменка (река)
И́льменка — река в Московской области России, правый приток Сулати.

Берёт начало на стыке границ Московской, Тверской и Ярославской областей, впадает в Сулать в 7 км западнее села Кубринск.

Длина — 10 км, площадь водосборного бассейна — 28 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. В верховьях реку спрямляет канал, в среднем течении и низовьях русло реки пролегает по краю обширного Батьковского болота. Туристского значения река не имеет. Ближе всего к устью Ильменки находится деревня Шепелево (в двух километрах).

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — Волга до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Шепелёво (Московская область)
Шепелёво — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Селковское. В официальных документах в связи с сокращением употребления "ё" часто встречается написание "Шепелево".