hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чинпокомон
«Чинпокомон» (англ. Chinpokomon) — эпизод 310 (№ 42) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 3 ноября 1999 года. Название серии образовано из слов chinpoko (более правильный способ передачи слова в русском языке будет тимпоко. Так, наряду с chinpo и pokochin, японские дети называют пенис) и «Покемон», популярной серии игр и аниме. Слово «Chinpokomon» можно примерно перевести как «пенисо-карманный монстр». Эпизод не транслировался в Японии по телевидению и был исключён из японского DVD-издания третьего сезона.

В 2000 году эпизод был номинирован на премию «Эмми» за лучшую анимационную программу, но проиграл эпизоду Симпсонов «За завесой смеха».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Адрар (вилайет)
Адра́р (араб. ولاية أدرار ‎) — вилайет Алжира. Расположен в юго-западной части страны, имеет одноимённое название с административным центром.

Второй по величине вилайет Алжира, его территория 439 700 км² с населением 399 714 человек (2008, перепись).

Граничит на юге с Мавританией и Мали.

Адрар составлен из четырёх историко-географических областей:

Гурара — Тимимун

Туат — Адрар

Тидикельт — Аулеф

Танезруфт — Бордж-Баджи-Мохтар

Адрар (округ)
Адра́р (араб. ولاية أدرار ‎) — округ Алжира. Имеет одноимённое название с его административным центром, вилайетом и коммуной. Это наиболее населённый округ вилайета, в нём проживает 88 266 человек (по состоянию на 2008г.).

Округ делится на 3 коммуны:

Адрар

Боуда

Оулед Ахмед Тимми
Гранд-отель (Кисловодск)
Здание «Гранд-отеля» — достопримечательность в Кисловодске, Ставропольский край, Россия. Пятиэтажное здание в стиле модерн, расположенное на Курортном бульваре, рядом с Нарзанной галереей и напротив Октябрьских нарзанных ванн, по адресу Курортный бульвар, д. 19 / пр-т Карла Маркса, д. 1. Здание было построено в 1903—1905 годах как казённая гостиница. В настоящее время в нём расположен первый корпус санатория «Нарзан», оно является объектом культурного наследия регионального значения.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Тактический номер
Тактический номер (англ. tactical number) — принятый в государствах членах NATO — OTAN и ряде других государствах термин, являющийся переводом русскоязычного термина «бортовой номер».

Со временем термин «тактический номер» получил распространение и в русском языке как синоним понятия «бортовой номер» (не путать с понятием hull number — см. бортовой номер).

АГ-21
АГ-21, «Металли́ст», А-5 — российская и советская подводная лодка проекта Holland-602GF, изготовленная в США и приобретённая для Черноморского флота Российской империи. В 1919 году была затоплена интервентами, в 1928 году поднята и введена в состав Морских сил Чёрного моря, а позднее — Черноморского флота ВМФ СССР. В Великой Отечественной войне стала самой старой боевой подводной лодкой СССР. После войны использовалась как вспомогательное судно, окончательно исключена из списков в 1955 году, впоследствии утилизирована.
Биккенбах (Бергштрасе)
Биккенбах (нем. Bickenbach) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 5478 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,26 км².

Дармштадт-Дибург (район)
Дармштадт-Дибург (нем. Darmstadt-Dieburg) — район в Германии. Центр района — город Дармштадт. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 659 км². Население — 289,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 439 человек/км².
Официальный код района — 06 4 32.

Район подразделяется на 23 общины.
Сангалло, Антонио да (старший)
Анто́нио Джамбе́рти да Санга́лло Ста́рший (итал. Antonio Giamberti da Sangallo il Vecchio; 1455, Флоренция — 27 декабря 1534, Флоренция) — архитектор и скульптор Высокого Возрождения в Италии, инженер и фортификатор. Прозван Старшим, чтобы отличать его от племянника Антонио Сангалло-младшего (1484—1546).

Монтепульчано
Монтепульча́но (итал. Montepulciano) — итальянский город на самом юге Тосканы, в провинции Сиена. Расположен на возвышенности (605 м) в 13 км к востоку от Пьенцы и в 70 км к юго-востоку от Сиены. Известен маньеристскими палаццо и вином высшей категории качества.

Население составляет 13 984 человек (31-12-2017), плотность населения составляет 84,58 чел./км². Занимает площадь 165,33 км². Почтовый индекс — 53045, 53040. Телефонный код — 0578.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель, празднование 29 августа.
Улица Вана-Виру
Улица Ва́на-Ви́ру (эст. Vana-Viru tänav) — улица в Таллине, столице Эстонии. Участок, на котором расположена улица, находится в поясе укреплений Старого города XIII—XVIII веков, внесенных в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры.

Старый город (Таллин)
Старый город (эст. Tallinna vanalinn) — старейшая часть Таллина, столицы Эстонии. В 1996 году Старый город был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как археологический памятник I—II тысячелетий н. э.. В 1997 году Старый город Таллина был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившегося исторического центра североевропейского торгового города.

Старый город Таллина включает в себя три части: расположенный на возвышенности Тоомпеа Верхний город (Вышгород), расположенный между средневековыми крепостными стенами Нижний город и земляные валы нового времени со рвом, которые были спроектированы в конце XIX века как зелёная парковая зона, окружающая средневековое сердце города, с застроенными позже кварталами.

Помимо архитектурной преемственности, Старый город сохранил свое традиционное предназначение — это оживлённый город, который служит как жилой и торговый центр, а также является местом поклонения представителей различных религий.
Бочонок амонтильядо
«Бочо́нок амонтилья́до» (англ. The Cask of Amontillado, иногда англ. The Casque of Amontillado) — рассказ Эдгара Аллана По, впервые опубликован в ноябрьском выпуске Godey's Lady's Book за 1846 год.

История разворачивается в безымянном итальянском городе, в необозначенное автором время (возможно, в XVIII веке). Рассказ ведётся от первого лица, рассказчик повествует о своей смертельной мести своему другу, который якобы унижал его. Месть заключается в замуровывании в стену — похожий сюжет в разных вариациях (погребение заживо, замуровывание трупа) встречается ещё в нескольких других рассказах По, в частности, в новеллах «Сердце-обличитель» и «Чёрный кот», которые объединяет с «Бочонком амонтильядо» сюжетное построение, основанное на исповеди убийцы.

Замуровывание
Замуровывание — вид смертной казни, при которой человека помещали в строящуюся стену или окружали глухими стенами со всех сторон, после чего тот умирал от голодного истощения или обезвоживания (если казнимого помещали в достаточного объёма помещение или в помещение с притоком воздуха). Это отличает её от погребения заживо, где человек умирал от удушья.

Замуровывание упоминается в легендах, фольклоре (например, в румынской балладе «Мастер Маноле») и литературе. Часто этот вид казни упоминается в финских легендах, например, о девушке, которой несправедливо вменили государственную измену. Её замуровали в стене замка Олафсборг, у которой, по легенде, выросла рябина с белыми, как её невинность, цветами и красными, как кровь, ягодами.

На Балканах получило распространение поверье, что крепость или мост будут стоять долго, если внутрь замуровать живого человека (чаще всего невесту или молодую жену одного из строителей).
Секретариат ООН
Секретариа́т Организа́ции Объединённых На́ций — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций (ООН), ответственный за административно-техническое обслуживание других органов ООН, её комитетов, политических миссий, экономических и социальных комиссий и операций по поддержанию мира, обеспечение работы конференций ООН, поддержание связей со СМИ и структурами гражданского общества.

Руководство работой Секретариата и назначение на должности в составе Секретариата осуществляет Генеральный секретарь ООН, назначаемый Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности сроком на 5 лет.

В состав Секретариата ООН не входят сотрудники программ и фондов ООН и Специализированных учреждений ООН (МОТ, ВОЗ, ЮНЕСКО, МВФ и Группа Всемирного банка и другие автономные международные межправительственные организации).

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Мардук-апла-иддин I
Мардук-апла-иддин I (Marduk-apla-iddina I; букв. «Мардук наследника дал») — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1174 — 1161 годах до н. э.

Сын Мели-Шипака и внук эламского царя Шутрук-Наххунте.

В правление Мардук-апла-иддина, воспользовавшись слабостью Вавилонии, ассирийский царь Ашшур-дан I в 1161 году до н. э. захватил и присоединил к своему царству несколько вавилонских городов, расположенных в пограничной области у Нижнего Заба.

Его преемник Забаба-шум-иддин, видимо, не состоял с ним в родственных связях и захватил престол с помощью силы, что и могло вызвать эламское нашествие в его правление.

Мардук-апла-иддин правил 14 лет.

Касситы
Касси́ты (аккад. кашшу) — древние племена, обитавшие в горных местностях Западного Ирана, в верховьях реки Диялы и её притоков, у северо-западных пределов Элама. Были ли они здесь автохтонами или пришельцами — неизвестно. После разграбления Вавилона хеттами (1531 г. до н.э. по короткой хронологии) овладели Вавилонией и правили там приблизительно до середины XII века до н. э. На рубеже XV и XIV веков столица касситов была перенесена из Вавилона в новый город Дур-Куригальзу.

Генетические связи весьма плохо известного касситского языка не установлены. Как правило, высказываются мнения об индоевропейском происхождении касситов.
Свято-Троицкий Хустский монастырь
Свято-Троицкий Хустский монастырь — православный мужской монастырь Хустской епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата). Находится в 6 км к северо-западу от Хуста на правом берегу речки Рики в урочище Маковица, или Городилово.

Хустская и Виноградовская епархия
Ху́стская и Виногра́довская епархия — епархия Украинской православной церкви  с центром в Хусте Закарпатской области Украины. Правящий архиерей — митрополит Марк (Петровцы).

Учреждена в 1994 году; объединяет приходы и монастыри Украинской православной церкви Московского Патриархата на территории Виноградовского, Межгорского, Раховского, Тячевского, Хустского районов Закарпатской области.
Неполомице
Неполомице (пол. Niepołomice) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Величский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,1 км². Население — 17 096 человек (на 2024 год).

Величский повет
Величский повет (пол. Powiat wielicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Величка. Занимает площадь 411 км². Население — 121 534 человека (на 31 декабря 2015 года).
Храми
Хра́ми (Кци́а; устар. Храм, Кция, груз. ხრამი, азерб. Anaxatır) — река в восточной части Грузии и частично западной части Азербайджана, правый приток Куры.

Длина реки 201 км, площадь бассейна 8340 км², высота над уровнем моря истока — 2422 м, средний расход воды — 51,7 м³/с, максимальный расход воды — 1260 м³/с.

Основные притоки — Дебед (река), Кледеисицкали, Акалафисцкалли, Торне. На реке расположен Храмский каскад ГЭС, образующий Цалкское водохранилище и включающий в себя 2 гидроэлектростанции — Храми ГЭС-1 и Храми ГЭС-2.

Цалкинское водохранилище
Цалкинское водохранилище (груз. წალკის წყალსაცავი) — расположено на реке Храми в Цалкском муниципалитете на юге Грузии. Является самым большим по площади водохранилищем в Грузии.

Водохранилище создано в 1946 году для использования в энергетических целях. (построены ГЭС — Храми ГЭС-1 и Храми ГЭС-2).

Водохранилище расположено на высоте 1506 м над уровнем моря. Длина составляет 12 км, ширина более 3 км, максимальная глубина водохранилища — 25 метров, площадь поверхности 33,7 км².
Агульские Белки
Агу́льские Белки́ — горный хребет в Восточном Саяне, большей частью на территории Иркутской области и частично в Красноярском крае. К западу от Агульских Белков Восточный Саян продолжается Канским Белогорьем, а к востоку — Джуглымским хребтом.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.

Procol Harum
Procol Harum — британская рок-группа, образованная в Саутенд-он-Си, Эссекс, в 1967 году. Наиболее известной записью группы является сингл «A Whiter Shade of Pale» (1967), один из немногих синглов, проданных тиражом более 10 миллионов копий. Музыку Procol Harum описывают как психоделический рок и прото-прог с оттенками блюза, R&B и соула. В честь группы назван астероид «14024 Procol Harum».

В 2018 году группа была удостоена чести быть включённой в Зал славы рок-н-ролла, когда «A Whiter Shade of Pale» был включён в новую категорию «Синглы». Ранее они были номинированы как исполнители в 2012 году.
Ватиканская обсерватория
Ватиканская обсерватория в Кастель-Гандольфо (итал. Specola Vaticana) — астрономическая обсерватория, основанная в 1930 году в Кастель-Гандольфо (Лацио, Италия). Является частью астрономического исследовательского учреждения, работающего при поддержке Святого Престола, и напрямую подчинено римскому папе. Обсерватория использует один из телескопов, обслуживаемых Международной обсерваторией Маунт-Грэм в США.

Кастель-Гандольфо
Кастель-Гандольфо (итал. Castel Gandolfo) — итальянский город в метропольном городе Рим в районе Кастелли Романи в области Лацио. Город расположен на Альбанских холмах над озером Альбано приблизительно в 24 километрах к юго-востоку от Рима.

Население коммуны составляет 8955 человек. Своей известностью он обязан летней резиденции Папы Римского.

Покровителем города почитается святой Себастьян, празднование 20 января.
Моё преступление
«Моё преступление» (фр. Mon crime) — художественный фильм 2023 года французского режиссёра Франсуа Озона с Надей Терешкевич и Ребеккой Мардер в главных ролях. Получил преимущественно высокие оценки критиков.

Озон, Франсуа
Франсуа́ Озо́н (фр. François Ozon; род. 15 ноября 1967, Париж, Франция) — французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, чьи фильмы часто характеризуются острой сатирой и свободными взглядами на человеческую сексуальность. Он завоевал международную популярность благодаря своим фильмам «8 женщин» (2002) и «Бассейн» (2003). Озон считается одним из важнейших французских кинорежиссёров «новой волны» во французском кинематографе, а также с группой французских кинематографистов, связанных с «cinema du corps/cinema of the body» (кино тела).
Козлы (Дзержинский район)
Козлы́ (бел. Казлы) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 32 километрах от Дзержинска, 35 километрах от Минска и 20 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Добринёвский сельсовет
Добринёвский сельсовет (бел. Дабрынёўскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Добринёво.

Общая площадь Добринёвского сельсовета составляет 134,4 км², расположен в юго-восточной части Дзержинского района Минской области. Севернее расположена территория Фанипольского сельсовета, на востоке проходит административная граница со Станьковским сельсоветом. На востоке сельсовета проходит граница с Озёрским сельсоветом Узденского района, а на юге — с Дещенским сельсоветом того же района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 20 километров.
Калинкина, Светлана Михайловна
Светлана Михайловна Калинкина (бел. Сўятлана Міхайлаўна Калінкіна; род. 12 сентября 1970, Минск) — белорусская журналистка, заместитель председателя Белорусской ассоциации журналистов. Лауреат премии «Молодая пресса Восточной Европы» фонда газеты «Die Zeit», ведущая программы «Разговор дня» на телеканале Белсат.

Free Media Awards
Free Media Awards (ранее Пре́мия и́мени Ге́рда Буце́риуса «Свобо́дная пре́сса Восто́чной Евро́пы» — нем. Gerd Bucerius-Förderpreis Freie Presse Osteuropas) — немецко-норвежская премия для журналистов Восточной Европы. Утверждена в 2000 году германским фондом Zeit-Stiftung и норвежским фондом Fritt Ord (с норв. — «Свобода слова»). Носит имя Герда Буцериуса.
Оттенсхайм
Оттенсхайм (нем. Ottensheim) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар. Население составляет 4457 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12 км². Официальный код — 41617.

Урфар-Умгебунг
Урфар-Умгебунг (нем. Bezirk Urfahr-Umgebung) - политический округ в Австрии. Центр округа - город Линц (административно в округ не входит). Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 649,33 кв. км. Население 77 742 чел. Плотность населения 120 человек/кв.км.
Лейпциг (район)
Лейпциг (нем. Leipzig) — район в Германии, который возник 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Лейпциг и Мульденталь. Центр района — город Борна. Население района составляет 257 596 человек (на 31 декабря 2013).

Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Лейпциг.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².
Человек года (Украина)
Общенациональная программа «Человек года» (укр. Загальнонаціональна програма «Людина року») — программа, ежегодно присуждающая титул «Человек года» на Украине. Основана в 1995 году. Автор и разработчик — Аркадий Райцын. С 2001 года программа «Человек года» присуждает также международные и специальные премии.

Проект охватывает все регионы Украины. Лауреатов программы определяют путём экспертного опроса, но окончательное решение принимает Высший Академический Совет программы.

Победителям в каждой профессиональной и международной номинации вручаются статуэтки «Прометей-Престиж» (автор — скульптор Олег Черноиванов). Кроме того каждый из финальной тройки лауреатов в профессиональных номинациях программы получает Диплом лауреата. Обладателям международных и специальных премий дипломы вручаются непосредственно на сцене во время ежегодной церемонии «Человек года».

Ани Лорак
А́ни Ло́рак (укр. Ані Лорак; настоящее имя — Кароли́на Миросла́вовна Куе́к (укр. Кароліна Мирославівна Куєк); род. 27 сентября 1978, Кицмань, Черновицкая область) — украинская эстрадная певица, композитор, поэтесса, телеведущая. В 2010-е годы достигла популярности в России. С 2025 года — гражданка России.

Представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2008» с песней «Shady Lady» и заняла второе место.

Удостоена многих украинских и российских музыкальных наград, в том числе премии «Золотой граммофон». Обладательница пяти «Золотых дисков» за альбомы «Там де ти є…», «Мрій про мене», «Ані Лорак», Smile, «Розкажи» и двух «Платиновых дисков» за альбомы «Солнце» и «15». Является лауреатом фестиваля «Песня года». Диапазон голоса — 4,5 октавы.

Занимается общественной деятельностью. Посол доброй воли ООН.
Броссак (кантон)
Бросса́к (фр. Brossac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1608. Всего в кантон Броссак входят 12 коммун, из них главной коммуной является Броссак.

Население кантона на 2007 год составляло 2325 человек.

Коммуны кантона:

Буасбрето

Броссак

Гизанжар

Орьоль

Пассирак

Сен-Валье

Сен-Лоран-де-Комб

Сент-Сулин

Сен-Фели

Совиньяк

Шатиньяк

Шийак

Совиньяк
Совинья́к (фр. Sauvignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Броссак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16365.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 155 км южнее Пуатье, в 50 км к юго-западу от Ангулема.