hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Учительская газета
«Учительская газета» (в 1930—1937 годах — «За коммунистическое просвещение») — российский (ранее советский) центральный орган печати. Издаётся с 1924 года в Москве, в начале XXI века выходила еженедельно, с 2024 года — ежемесячно.

Ингулов, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Ингу́лов (настоящая фамилия Ре́йзер; 1893—1938) — русский революционер-подпольщик, впоследствии популярный публицист, автор фельетонов, редактор, журналист, один из организаторов и руководителей советской печати и цензурного ведомства (Главлита). Расстрелян в 1938 году. Реабилитирован посмертно.
Институт языка и литературы имени Ч. Т. Айтматова
Институт языка и литературы имени Ч. Т. Айтматова НАН КР (кирг. КР УИАнын Чыңгыз Айтматов атындагы Тил жана адабият институту), ранее Институт языка и литературы АН Киргизской ССР, — научно-исследовательский институт в Бишкеке, Кыргызстан, основанный в 1954 году и действующий в составе Национальной академии наук Кыргызской Республики. Директор — А. А. Акматалиев.

Батманов, Игорь Алексеевич
Игорь Алексеевич Батманов (28 октября 1906 или 1906, Луцк, Волынская губерния — 8 января 1969 или 1969, Фрунзе) — советский киргизский учёный-языковед, тюрколог, доктор филологических наук (1950), профессор (1953). Академик АН Киргизской ССР (1954).
Бернштейнианство
Бернштейнианство — течение в социал-демократии, родоначальником которого был Э. Бернштейн, провозгласившее пересмотр («ревизию», отсюда пейоративный термин ревизионизм) основных положений марксизма. В качестве основания указывалось на их несоответствие изменившимся условиям. Бернштейнианство — разновидность реформизма, прогрессивизма и эволюционного социализма, ориентированного на отказ от социальной революции, на борьбу за права трудящихся с использованием демократических институтов государства.

Ревизионизм (марксизм)
Ревизиони́зм в марксизме (revisio — пересмотр, от лат. re — пере и visio — смотреть) — 1. То же, что и бернштейнианство, течение в социал-демократии, родоначальником которого был Э. Бернштейн, провозгласившее пересмотр («ревизию») основных положений марксизма ввиду их несоответствия изменившимся условиям. 2. пейоративный термин, указывающий на отступления от исходных постулатов и выводов марксизма (чаще — марксизма-ленинизма), который был распространен во внутренних конфликтах марксистов преимущественно XX века. Как правило, под ревизионизмом в марксизме понимается любой вид пересмотра марксистских тезисов, понимаемый как негативное явление. Достаточно редко, но ревизионизм используется также и как позитивное самоопределение, позиционирующееся как творческое переосмысление марксистских авторитетных норм.
Партия европейских социалистов
Партия европейских социалистов (ПЕС) (англ. Party of European Socialists, PES) — европейская партия, состоящая из 33 социалистических, социал-демократических и рабочих партий из государств-членов Евросоюза и Норвегии.

Лидером партии является Стефан Лёвен. В Европарламенте формирует Прогрессивный альянс социалистов и демократов.

Прогрессивный альянс социалистов и демократов
Прогресси́вный алья́нс социали́стов и демокра́тов (англ. Progressive Alliance of Socialists and Democrats, сокр. англ. S&D) — социал-демократическая фракция Европейского парламента, политическая группа Партии европейских социалистов. Фракция существует под разными именами с момента создания в 1953 году и до выборов 1999 года являлась самой многочисленной в парламенте. Настоящая фракция занимает второе место по числу членов Европейского парламента, под данным названием основана 23 июня 2009 года. Член глобального Прогрессивного альянса с момента его основания в 2013 году.
Московские Даниловичи
Дани́ловичи (также московские Дани́ловичи) — ветвь дома Рюриковичей от младшего сына Александра Невского Даниила; правящая династия в Московском княжестве, Владимирском великом княжестве (с перерывами), Новгородской земле (с перерывами), Нижегородском княжестве (с перерывами). Династия Государей всея Руси и Царей всея Руси. Угасла в 1598 году после смерти царя Фёдора Ивановича.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Носов, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Но́сов (род. 17 февраля 1961, Магнитогорск, Челябинская область) — российский политик. Губернатор Магаданской области с 13 сентября 2018 (врио 28 мая — 13 сентября 2018). Член президиума Государственного Совета Российской Федерации с 28 января по 2 августа 2019 и с 21 декабря 2020 года. Член Высшего совета партии «Единая Россия».

Глава города Нижний Тагил (2012—2018), вице-губернатор Свердловской области (июль-октябрь 2012), генеральный директор Нижнетагильского металлургического комбината (1999—2005).

Из-за поддержки вторжения России на Украину и незаконной депортации украинских детей находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и ряда других государств.

Евраз
Evraz Group — международная вертикально-интегрированная металлургическая и горнодобывающая компания с активами в Российской Федерации, США, Канаде, Чехии, Италии, Казахстане. Штаб-квартира — в Лондоне. Входит в число крупнейших производителей стали в мире. Собственная база железной руды и коксующегося угля практически полностью обеспечивает внутренние потребности компании. До 2022 года входила в ведущий индекс Лондонской фондовой биржи FTSE-100.

Находится под международными санкциями за поддержку вторжения России на Украину.
Епархия Реконкисты
Епархия Реконкисты (лат. Dioecesis Reconquistensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Реконкиста, Аргентина. Епархия Реконкисты входит в митрополию Санта-Фе-де-ла-Вера-Крус. Кафедральным собором епархии Реконкисты является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы.

Архиепархия Санта-Фе-де-ла-Вера-Крус
Архиепархия Санта-Фе-де-ла-Вера-Крус  (лат. Archidioecesis Sanctae Fidei Verae Crucis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Санта-Фе, Архиепархия. В митрополию входят епархии Рафаэлы, Реконкисты. Кафедральным собором архиепархии Санта-Фе-де-ла-Вера-Крус церковь Всех Святых.
Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Жуй Найвэй
Жуй Найвэй (кит. трад. 芮迺偉, упр. 芮迺伟, пиньинь Ruì Nǎiwěi; род. 28 декабря 1963 года) — профессиональный игрок 9 дана по го китайского происхождения, проживающая в настоящее время в Южной Корее; считается сильнейшим игроком среди женщин в мире, единственная женщина, завоёвывавшая основные (мужские) титулы го. Является одной из четырёх женщин (вместе с Чо Хе Ён, Пак Чи Ын и Фэн Юнь), имеющих высший ранг го — 9 профессиональный дан.

Пак Чи Ын
Пак Чи Ын (кор. 박지은; род. 4 ноября 1983 года) — профессиональный игрок 9 дана по го, обладательница нескольких женских корейских титулов го. Является одной из четырёх женщин (вместе с Чо Хе Ён, Фэн Юнь и Жуй Найвэй), имеющих высший ранг го — 9 профессиональный дан.
Черкасский, Яков Куденетович
Князь Яков Кудене́тович (или Куденекович) Черка́сский (ум. 8 июля 1666) — ближний боярин (1645) и воевода из рода Черкасских. Сын князя-валия Кабарды Куденета Камбулатовича Черкасского (1616—1624). До крещения носил имя Урускан-мурза. Князья Иван Борисович и Василий Карданукович Черкасские приходились ему двоюродными братьями.

Черкасские
Черкасские (Черкаские; черкесские) — российский княжеский род, ведущий своё начало от патриарха черкесских княжеских родов Инала Светлого, правившего в Черкесии в XV веке. Потомки его, «однородцы» с кабардинскими князьями дома Идар (Идаровы), по переезде в Россию, после завоевания Иваном IV Грозным Астрахани в XVI веке, именовались князьями Черкасскими. В родословных сказках XVIII века своим предком называли египетского султана.
Огурцов, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Огурцов (21 июля 1934 года, гор. Каменское (Днепродзержинск) — 2015) — советский и украинский ученый-металлург. Ректор Днепродзержинского государственного технического университета (ДГТУ) в 1988—2003 годах, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники Украины (1994).
Почётный гражданин Днепродзержинска (1999). Избирался депутатом его городского совета и Днепровского райсовета.

Почётные граждане Каменского
Почётные граждане Каменского (до 2016 года — Днепродзержинска) — звание, присуждаемое за заслуги перед городом Каменское.

Учреждено в 1965 году. По состоянию на 2014 год звание было присвоено 71 человеку. В советский период — за 26 лет — звание было присвоено 36 раз. За 23 года независимой Украины было произведено 35 награждений. Первый почётный гражданин города с 1991 года — президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, который учился в городе.
Меллентин, Хорст фон
Хорст фон Меллентин (нем. Horst von Mellenthin; 31 июля 1898 — 8 января 1977) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал артиллерии, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями.

8-й армейский корпус (вермахт)
8-й армейский корпус (нем. VIII. Armeekorps), сформирован 26 августа 1939 года (штаб корпуса был создан в 1935 году).

В январе 1943 года уничтожен в Сталинградском котле, официально расформирован 5 марта 1943 года.

Вновь создан 20 июля 1943 года.
11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.

5-я гвардейская стрелковая дивизия
5-я гвардейская стрелковая Городокская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия— соединение пехоты РККА во время и после Великой Отечественной войны. В годы Великой Отечественной войны дивизия участвовала в Московской битве, Ржевско-Сычёвской, Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Мирмидон
Мирмидон (др.-греч. Μυρμιδόν, от μύρμηξ «муравей») — персонаж древнегреческой мифологии, эпоним племени мирмидонцев. Сын Зевса и Евримедусы (Эвримедузы), Зевс зачал его в облике муравья. Женой Мирмидона стала Писидика, дочь Эола. Отец Антифа и Актора. Отец Евполемеи, матери Эфалида. От него произошли мирмидоняне.

Писидика
Писидика (Пейсидика; др.-греч. Πεισιδίκη; букв. «убеждающая в правде» или «повинующаяся правде», от πείθω, «убеждать/повиноваться», и δίκη, «правда, справедливость») — героиня древнегреческой мифологии, дочь Эола и Энареты. Вышла замуж за Мирмидона и родила Антифа и Актора.
Вирзоль-Рейн-Неккар-арена
«Ви́рзоль-Рейн-Не́ккар-аре́на» (нем. Wirsol Rhein-Neckar-Arena) — многопрофильный стадион в Зинсхайме, Германия. Стадион используется, в основном, для футбольных матчей и является домашней ареной клуба «1899 Хоффенхайм». Стадион вмещает 30 164 человек, расположен в городе с населением 35 000. «Вирсоль», чьё спонсорское название носит стадион, — немецкая компания, работающая в области получения и распределения солнечной энергии.

Хоффенхайм (футбольный клуб)
«Хо́ффенхайм» (нем. TSG 1899 Hoffenheim) — немецкий профессиональный футбольный клуб, основанный в 1899 году и представляющий бывшую деревню Хоффенхайм (население 3000 человек), которая ныне является районом города Зинсхайм, земля Баден-Вюртемберг. С сезона 2008/09 клуб играет в Бундеслиге.
Семёнов, Александр Иванович (писатель)
Александр Иванович Семёнов (род. 25 июля 1941, Москва) — советский и российский художник-карикатурист, писатель, сценарист. Работал в журналах «Крокодил» (1960—1987), «Мурзилка» (1969—1995), «Весёлые картинки» (1967—1986), «Колобок» (1970—1985), «Работница» (№4 1971), «Физкультура и спорт» (№8 1970), газете «Пионерская правда» (1971, 1975, 1976, 1987).

Двенадцать агентов Ябеды-Корябеды
«Двена́дцать аге́нтов Я́беды-Коря́беды» — детская «детективно-загадочная история» писателя, художника и иллюстратора Александра Семёнова, которая издавалась в журнале «Мурзилка» с № 9 за 1977 год по № 12 за 1978 год (14 выпусков); вторая часть издавалась в том же журнале № 6—9, 11,12 в 1981 году (6 выпусков).

В 1983 году в журнале «Мурзилка» печаталась третья часть «детективно-загадочной истории» — «Агенты Катавасии» (№ 1—11).
Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов
Ассоциация национальных олимпийских комитетов (АНОК; англ. Association of National Olympic Committees) — международная организация, объединяющая в настоящее время 206 национальных олимпийских комитетов, признанных Международным олимпийским комитетом. Подразделяется на 5 континентальных ассоциаций Африки (АНОКА), Америки (ПАСО), Азии (ОСА), Европы (ЕОК) и Океании (НОКО).

Президентом ассоциации с 2018 года является фиджиец Робин Э. Митчелл.
Кобяково (Можайский район)
Кобяково — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Кобяково входило в состав Юрловского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 20 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Бартеньево на западе, Жизлово на юге и Сокольниково на юго-востоке.

Жизлово (Московская область)
Жизлово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 20 человек. До 2006 года Жизлово входило в состав Юрловского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Берега (приток Протвы), примерно в 22 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты — Сокольниково на противоположном берегу реки и Кобяково в 1,5 км на север.
Любецкий синодик
Любецкий синодик — синодик упразднённого  в 1786 году Антониевского Любечского мужского монастыря, а затем — синодик Воскресенской церкви в городе Любеч.

Любецкий синодик является ценным источником для изучения генеалогии черниговских князей, помянник которых содержится на его листах с 16 по 21. Оригинал синодика не сохранился. В 1863 году список XVIII века опубликовали Г. А. Милорадович и черниговский архиепископ Филарет Гумилевский.

Важность Любецкого синодика для восстановления имён и родословия чернигово-северских князей XIII—XIV веков в 1874 году обозначил Н. Квашнин-Самарин. В 1892 году полную версию синодика с его подробным исследованием опубликовал Р. В. Зотов.

Синодик
Сино́дик (от греч. συνοδικόν — «соединяемый»), также помя́нник или помина́льник — историческое название службы «чина православия», составленной в 843 году по случаю торжества православной веры над иконоборчеством и традиционно совершающейся в первое воскресение Великого поста. Так же называется книга или список с перечислением имён умерших и живых для поминовения во время богослужения или в частной молитве.
Полесский государственный радиационно-экологический заповедник
Полесский государственный радиационно-экологический заповедник (бел. Палескі дзяржаўны радыяцыйна-экалагічны запаведнік) (акроним: ПГРЭЗ) — крупнейший заповедник Беларуси и единственный в мире радиационно-экологический заповедник. Заповедник занимает 215 тысяч га на территории трёх наиболее пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС районов Гомельской области — Брагинского, Наровлянского и Хойникского.

Северо-западнее заповедника расположен национальный парк Припятский (общих границ не имеют). Южнее — украинская часть Зоны отчуждения Чернобыльской АЭС.

Хойники
Хо́йники (бел. Хо́йнікі) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Хойникского района.

Территория и население города увеличились за счёт присоединения к городу в 2009 году деревни Малишев.

Численность населения — 13 001 человек (на 1 января 2025 года).
Гробница Чжаоцзюнь
Гробница Чжаоцзюнь (также гробница Ван Чжаоцзюнь, иер. трад. 昭君墓, пиньинь: Zhāojūnmù) — рукотворный земляной курган в 9 км к югу от китайского города Хух-Хото (Внутренняя Монголия). Курган посвящён памяти красавицы Ван Чжаоцзюнь, наложницы ханьского императора Юань-ди, ставшей женой шаньюя хунну Хуханье.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Войнич, Этель Лилиан
Эте́ль Лилиа́н Во́йнич (девичья фамилия — Буль) (англ. Ethel Lilian Voynich; 11 мая 1864, Баллинтемпл, Ирландия — 27 июля 1960, Нью-Йорк, США) — английская писательница, переводчица, композитор, дочь видного английского учёного и профессора математики Джорджа Буля, супруга Вильфреда Войнича. В её честь назван кратер Войнич на Венере.

Овод (роман)
«О́вод» (англ. The Gadfly) — революционно-романтический роман, наиболее известный русскоязычному читателю труд английской, позднее американской писательницы Этель Лилиан Войнич. Впервые вышел в 1897 году в США.
Потанино (Вологодский район)
Потанино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34 км, до центра муниципального образования Кубенского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Пазино, Мусино, Косая Горка, Бирючево, Клокуново, Ширяево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Ширяево (Вологодский район)
Ширяево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пазино, Потанино, Губино, Бирючево, Клокуново, Олехово, Куровское, Алёшино, Папино, Кашкалино, Погост Воскресенье, Коншино, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Esthonychidae
Esthonychidae (лат.) — семейство вымерших млекопитающих из подотряда Tillodontia отряда цимолестов (Cimolesta). Ископаемые остатки известны из эоценовых отложений (56,0—37,2 млн лет назад) Северной Америке и Евразии, хотя некоторые не идентифицированные до вида остатки найдены в более ранних слоях (61,7—55,8 млн лет назад) Северной Америки. По внешнему виду напоминали медведей, однако были травоядными.

Цимолесты
Цимолесты (лат. Cimolesta, буквально c греч. — похитители белой глины) — выделяемый в некоторых классификациях (в частности, в системе Маккенны — Белл; см. статью Классификация млекопитающих) отряд млекопитающих. Наиболее ранние представители известны из верхнего мела; обычно отряд считают вымершим в миоцене (впрочем, сами Маккенна и Белл включали в состав цимолестов панголинов на правах подотряда).
Spacewatch
Spacewatch (с англ. — «Космический дозор») — это проект университета Аризоны, целью которого является поиск и открытие малых тел Солнечной Системы.

Проект был основан в 1980 году профессором Томом Герельсом в Китт-Пикской обсерватории, а сейчас его возглавляет доктор Роберт Макмиллан.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Нагаев, Сафтер Аблямитович
Сафте́р Аблями́тович Нага́ев (крымскотат. Safter Ablâmit oğlu Nağayev, Сафтер Аблямит огълу Нагъаев; 1 января 1941 — 2 июля 2009) — советский, узбекский и украинский крымскотатарский писатель, публицист, литературовед, переводчик и педагог. Член союзов писателей СССР (1982), Узбекистана (1991) и Украины (2002), а также Союза журналистов СССР (1967), Заслуженный работник культуры Узбеской ССР (1991), награждён орденом «Дустлик» Республики Узбекистан (1998).

Янъы дюнья
Янъы́ дюнья́ (крымскотат. Yañı dünya, Янъы дюнья — Новый мир) — республиканская газета на крымскотатарском языке, издающаяся в Крыму. Выходит один раз в неделю (по пятницам), тираж 3,7 тыс. экземпляров.
Киёсато
Киёсато (яп. 清里町 Киёсато-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сяри округа Охотск губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 402,73 км², население — 4382 человека (30 июня 2014), плотность населения — 10,88 чел./км².

Охотск (округ)
Охо́тск, также Охо́цуку (яп. オホーツク総合振興局 Охо:цуку-со:го:-синко:-кёку) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). На июль 2004 года население округа составляло 329 446 человек. Официальная площадь округа — 10 690,09 км². Ранее округ назывался Аба́сири и был переименован в 2010 году.

Округ Охотск имеет 2 аэропорта. Аэропорт Момбецу, расположенный в городе Момбецу и аэропорт Мемамбецу, расположенный в городе Одзора, ранее этот аэропорт располагался в городе Мемамбецу, который в 2006 году был объединен с городом Одзора.

Одна из крупных рек округа — Сёкоцу.