hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хичтум, Нинке ван
Нинке ван Хичтум (настоящие имя и фамилия — Сьюке Мария Дидерика Бокма де Бур) (нидерл. Nienke van Hichtum; 13 февраля 1860 — 9 января 1939, Хилверсюм) — нидерландская детская писательница. Жена Питера Йеллеса Трульстра, нидерландского политического деятеля, юриста, писателя.

Хилверсюм
Хи́лверсюм (нид. Hilversum, МФА: [ˈɦɪlvərsʏm]) — община и город в Нидерландах, на востоке провинции Северная Голландия, в местности Эт-Хой (нид. Het Gooi). На территории общины находится первая телевизионная станция страны — Nederland 1.
Тень и кость (телесериал)
«Тень и кость» — сериал компании Netflix, основанный на романах американской фэнтези-писательницы Ли Бардуго «Тень и Кость» и «Шестёрка воронов». Съёмки начались в 2019 году в Будапеште, а завершились в феврале 2020 года. Премьера первого сезона состоялась 23 апреля 2021 года.. 7 июня 2021 года сериал был продлен на второй сезон. В ноябре 2023 года сериал был закрыт после двух сезонов.

Шестёрка воронов
«Шестёрка воронов» — роман американской фэнтези-писательницы Ли Бардуго, относящийся к авторской вселенной Гришаверс (как и дебютная трилогия «Тень и кость»). Впервые опубликован американским издательством Henry Holt and Company в 2015 году. В России выпущена издательством АСТ в 2018 году.
Корниловская (станция метро)
«Корни́ловская» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Располагается в районе Коммунарка (НАО), южнее пересечения Калужского шоссе и улицы Адмирала Корнилова, по которой получила своё название. Станция открылась 28 декабря 2024 года в составе участка «Тютчевская» — «Новомосковская». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Корнилов, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Корни́лов (1 [13] февраля 1806, имение Ивановское Старицкого уезда Тверской губернии, по другим сведениям город Иркутск — 5 [17] октября 1854, Севастополь, Малахов курган) — русский морской деятель, начальник штаба Черноморского флота (1850—1854), вице-адмирал (02.10.1852), генерал-адъютант (02.10.1852). Герой покорения Кавказа и организатор обороны Севастополя (погиб на Малаховом кургане).
Бал в доме Андзё
«Бал в доме Андзё» (яп. 安城家の舞踏会: андзё кэ-но бутокай; англ. A Ball at the Anjo House) — японский чёрно-белый фильм-драма, поставленный режиссёром Кодзабуро Ёсимурой в 1947 году. «Бал в доме Андзё» был назван лучшим фильмом 1947 года на церемонии вручения премий журнала «Кинэма Дзюмпо». Кинолента занимает 34 место в списке 150-ти лучших японских фильмов по результатам голосования, проведённого в 1989 году среди читателей издания «Бунгэй сюндзю». А по опросам среди ведущих кинокритиков популярного японского журнала о кино «Кинэма Дзюмпо», проводившихся в 1995, 1999 и 2009 гг. с той же целью — создание списка лучших японских кинолент за всё время развития национального кинематографа, фильм неуклонно продвигался в рейтинге вверх: в 1995-м — 77 место; в 1999-м — 49 место; в 2008-м — 36 место.

Ёсимура, Кодзабуро
Кодзабуро Ёсимура (яп. 吉村公三郎 Ёсимура Ко:дзабуро:), также известен как Кимасабуро Ёсимура (9 сентября 1911, Оцу, префектура Сига, Япония — 7 ноября 2000, Киото, Япония) — японский кинорежиссёр и продюсер, представитель старшего поколения японских кинорежиссёров, работавший в «золотые годы японского кино». Обладатель ряда японских наград: императорского ордена Восходящего солнца, правительственной награды Ордена Культуры, кинопремий — журнала «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити».
Туршунайский сельсовет
Туршунайский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бабаюртовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Туршунай.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Катамай, Дмитрий Теодорович
Дмитрий Теодорович Катамай (укр. Катамай Дмитро Теодорович; 28 сентября 1887, село Ямница, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 2 апреля 1935, Вена, Австрия) — австро-венгерский и украинский военный деятель, публицист и общественный деятель. Утвердил проект стрелкового головного убора — мазепинку.

Мазепинка
Мазепинка — головной убор Украинских сечевых стрельцов. Клинообразный разрез передней части мазепинки напоминает о шапках «мегерках», которые носили казаки в XVII в. в период гетманства Ивана Мазепы. Отсюда головной убор получил своё название. Спереди на головном уборе была кокарда, на которой были изображен лев на скале (герб львовской земли) и надпись «УСС. 1914». Разработал головной убор Левко Лепкий. Позднее мазепинка использовалась Галицкой Армией (частью которой стали сечевые стрельцы) и УПА.
Сельниково
Сельниково — деревня в Московской области России, входит в Коломенский городской округ. Население — 936 чел. (2010).

Во второй половине XIX века деревня входила в Маливскую волость Егорьевского уезда. В 2005-2017 гг. входила в Заруденское сельское поселение Коломенского муниципального района, с 2017 до 2020 гг. — в Коломенский городской округ.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Флемминг, Якоб Генрих фон
Граф Якоб Генрих фон Флемминг (нем. Jacob Heinrich Reichsgraf von Flemming; 3 марта 1667 — 30 апреля 1728, Вена) — государственный и военный деятель Саксонии и Речи Посполитой, фаворит саксонского курфюрста Августа Сильного, строитель Японского дворца в Дрездене.

Конюший великий литовский (1701—1728), кабинет-министр Саксонии (1705—1728), генерал артиллерии коронной (1710—1714), фельдмаршал Саксонии (1712).

Японский дворец (Дрезден)
Японский дворец (нем. Japanisches Palais) — барочный дворец в центральной части Дрездена, на территории между Дворцовой площадью и нойштадтским берегом Эльбы. В настоящее время здесь помещаются Дрезденский этнографический музей и Зенкенбергская коллекция по естествознанию.
371 год до н. э.
371 (три́ста се́мьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 371 год до нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 370‑х годов до н. э., первый / второй год 102-й олимпиады (с июля), −370 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 372 год до н. э., за ним следовал 370 год до н. э. Он закончился 2395 лет назад.

372 год до н. э.
372 (три́ста се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 372 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 370‑х годов до н. э., четвёртый год 101-й олимпиады / первый год 102-й олимпиады (с июля), −371 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 373 год до н. э., за ним следовал 371 год до н. э. Он закончился 2396 лет назад.
Венг (Кельбаджарский район)
Венг (азерб. Vəng, от арм. վանք — «монастырь» или пехл. vāng / vang — «звук», перс. vang‎ — «внезапный очень громкий шум»), ранее в советских русскоязычных источниках — Ванк, — село в сельском административно-территориальной округе Баглыпея Кельбаджарского района Азербайджана на реке Тертер, относительно недалеко от горы Буздух. На территории села находится средневековый армянский монастырь Дадиванк.

Тертер (река)
Терте́р (азерб. Tərtər) — река в Азербайджане, правый приток Куры. Берёт начало и в верховьях протекает по Карабахскому нагорью (северо-восточная часть Армянского нагорья), в низовьях — по Кура-Араксинской низменности, где пересекается Карабахским каналом.
Компрессорный (платформа)
Компре́ссорный — транспортно-пересадочный узел Казанского отделения Горьковской железной дороги в Советском районе города Казани на перегоне Ометьево - Дербышки южного внутригородского хода казанских электропоездов.
Платформа расположена рядом с Казанским компрессорным заводом, от которого получила название. Неподалёку от платформы находится Казанская Государственная Академия Ветеринарной Медицины имени Н. Э. Баумана, а также оздоровительный санаторий «Ливадия». 13 октября 2022 года на месте платформы Компрессорный был открыт новый Транспортно-Пересадочный узел

Пригородное железнодорожное сообщение Казани
В Казани есть развитое движение пригородных электропоездов, которое проходит через т. н. южный и северный внутригородские железнодорожные ходы и соответственно через главный и транзитный вокзалы. Сообщение имеется в стороны 4-х магистральных и местных направлений (на Москву, на Ижевск, на Йошкар-Олу, на Ульяновск), а также транзитное. Также в Казани действуют городские электропоезда, которые дополняют Казанский метрополитен и другой городской транспорт. Оператором-перевозчиком на всех казанских электропоездах с 2011 года является дочерняя РЖД пригородная пассажирская компания (ППК) «Содружество».
Желчь человека
Жёлчь, желчь (лат. bilis, др.-греч. χολή) — жёлтая, коричневая или зеленоватая, очень горькая на вкус, имеющая специфический запах, похожий на ореховый, выделяемая печенью и накапливаемая в жёлчном пузыре жидкость.

Жёлчные кислоты
Жёлчные кисло́ты — монокарбоновые гидроксикислоты из класса стероидов. Синонимы: холевые кислоты, холиевые кислоты, холеновые кислоты.

Жёлчные кислоты — производные холановой кислоты С23Н39СООН, отличающиеся тем, что к её кольцевой структуре присоединены гидроксильные группы.
Саброза (Вила-Реал)
Сабро́за (порт. Sabrosa, [sɐ'bɾɔzɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,2 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2001 год. Занимает площадь 156,45 км².

Праздник посёлка — 8 сентября.

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Филозов, Альберт Леонидович
Альбе́рт Леони́дович Фило́зов (25 июня 1937, Свердловск — 11 апреля 2016, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, педагог ВГИКа, профессор РАТИ. Народный артист Российской Федерации (1994).

Никколо Паганини (фильм)
«Никколо Паганини» — четырёхсерийный телевизионный художественный фильм о жизни и творчестве Никколо Паганини, выпущенный к 200-летию со дня рождения великого итальянского скрипача и композитора. Снят по мотивам книги А. К. Виноградова «Осуждение Паганини» по заказу Гостелерадио СССР в 1982 году. Премьера на ТВ — 26 октября 1982 года.
Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).

Себу
Себу́ (таг. и англ. Cebu, исп. Cebú, себ. Sugbo) — остров в центральной части Филиппинского архипелага. Основной остров провинции Себу. Площадь — 4408 км². Население — 3 332 585 человек (2020). Одноимённый административный центр острова является старейшим городом на Филиппинах.
Настасья (фильм)
«Настасья» (пол. Nastazja) — фильм Анджея Вайды по мотивам романа Фёдора Достоевского «Идиот». Фильм снят в стилистике театра кабуки.

По замыслу режиссёра, один из ведущих актёров-оннагата современного кабуки Бандо Тамасабуро V должен был сыграть две главные роли — князя Мышкина и Настасьи Филипповны. У актера не возникло колебаний по поводу роли Настасьи, но он боялся браться за роль Мышкина, так как с конца 1960-х годов (когда определился с амплуа) не играл мужские роли. Только через три или четыре года Бандо привык к этой мысли и начал репетиции.

Оннагата
Оннагата или ояма (яп. 女形 или 女方, букв. «[актёры] женского стиля/образа») — амплуа театра кабуки; исполнители-мужчины, играющие роли женщин, а также соответствующий стиль игры. Позднее это амплуа также было заимствовано одной из разновидностей реформированного ближе к западным традициям театра сингэки (букв. «новая драма») — симпа.
Тёрль
Тёрль (нем. Thörl) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг. Площадь коммуны составляет 166,43 км², население — 2233 человека (1 января 2021), плотность населения — 14 чел./км². Официальный код — 62147.

Брукк-Мюрццушлаг
Брукк-Мюрццушлаг (нем. Bruck-Mürzzuschlag) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Брукк-ан-дер-Мур. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 2155 км². Население 100 306 чел. Плотность населения 47 человек/км².

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Брукк-ан-дер-Мур и Мюрццушлаг. В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 37 до 19.
Джерабулус
Джера́булус, Джераблу́с (араб. جرابلس‎) — город на севере Сирии, расположенный на территории мухафазы Халеб. Административный центр одноимённого района.

В древности окрестностях Джерабулуса располагался город-государство Каркемиш.

Джерабулус (район)
Джераблу́с (араб. جرابلس‎) — район (араб. منطقة‎, минтака) в составе мухафазы Алеппо, Сирия. Его административным центром является город Джераблус. На 2004 год население района составляло 58 889 человек.
Башня солнца
Башня солнца (яп. 太陽の塔 тайё:-но-то:) — скульптура Таро Окамото, построенная к всемирной выставке 1970 года в Японии и ставшая её символом. Она расположена в мемориальном парке «Экспо-70» в городе Суйта, префектура Осака.

Всемирная выставка (1970)
Japan World Exposition, Osaka, 1970 (яп. 日本万国博覧会 Nihon Bankoku Hakuran-kai) или Expo 70 — всемирная выставка, проводившаяся в городе Суита, префектура Осака, Япония, с 15 марта по 13 сентября 1970 года. Темой данной выставки была «Прогресс и гармония для человечества». На японском языке Expo '70 часто называют  (яп. 大阪万博 Ōsaka Banpaku) . Это была первая всемирная выставка, проводившаяся в Японии и Азии.
Порту-Белу
Порту-Белу (порт. Porto Belo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итажаи. Население составляет 13 475 человек на 2006 год. Занимает площадь 92,762 км². Плотность населения — 145,3 чел./км².

Итажаи (микрорегион)
Итажаи́ (порт. Microrregião de Itajaí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	570 947	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1 547,840	 км². Плотность населения — 	368,87	 чел./км².
Кокино (Выгоничский район)
Ко́кино — село в Выгоничском районе Брянской области России, административный центр Кокинского сельского поселения. Расположено в 2 км от федеральной автомобильной дороги М13 Брянск — Новозыбков — граница Республики Беларусь. Через Кокино протекает река Волосовка.

Кокинское сельское поселение
Ко́кинское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Выгоничского района Брянской области. Центр — село Кокино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Кокинского сельсовета.

Законом Брянской области от 8 мая 2019 года в состав Кокинского сельского поселения были включены все населённые пункты упразднённого Скрябинского сельского поселения.
Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.

Богатыри
Богатыри́ — герои былин и сказаний, отличающиеся большой силой и совершающие подвиги религиозного или патриотического характера. Богатыри стояли на страже Руси, на заставе. Некоторые сюжеты, связанные с богатырями, восходят к историческим событиям.

Долгое время былины (ста́рины) передавались в устной форме, пока ими не заинтересовались учёные, филологи и фольклористы.
Эдмунд Певенси
Эдмунд «Эд» Певенси (англ. Edmund "Ed" Pevensie; 1930—1949) — один из главных героев серии книг «Хроники Нарнии», брат Питера, Сьюзен и Люси, двоюродный брат Юстэса Вреда. Родился в 1930 году по Земному летоисчислению. Эдмунд описывается, как кареглазый брюнет со светлой кожей, более низкий ростом, чем Питер. Подчас гораздо более рассудительный, чем старший брат. Сначала он легко поддается чужому влиянию, но потом становится более мудрым и разборчивым. Полное звание: «Король Нарнии, герцог равнины Фонарного Столба, граф Западных болот, Рыцарь ордена Стола», англ. King of Narnia, Duke of Lantern Waste, Count of the Western March, Knight of the Noble Order of the Table. Народ Нарнии прозвал его Эдмунд Справедливый (англ. Edmund the Just).

Фигурирует в пяти книгах «Хроник Нарнии»: как ребёнок и основной персонаж — в книгах «Лев, колдунья и Платяной шкаф», «Принц Каспиан» и «Покоритель зари, или Плавание на край света»; как взрослый — в книгах «Конь и его мальчик» и «Последняя битва».

Хроники Нарнии
Хроники Нарнии (англ. The Chronicles of Narnia) — цикл из семи фэнтезийных повестей, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. «Хроники Нарнии» содержат много намёков на христианские идеи в доступном для юных читателей виде. В дополнение к христианским темам Льюис описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные мотивы, близкие к последним.

Серия пользуется огромной популярностью. К 2006 году было продано более 100 миллионов экземпляров книг на 41 языке, существуют театральные постановки, радиопостановки, экранизации и видеоигры.

Иллюстрацией оригинального цикла книг занималась Паулина Бейнс.
Крутой маршрут (фильм, 1956)
«Крутой маршрут» (англ. The Great Locomotive Chase) — приключенческий вестерн студии Walt Disney Pictures, основанный на историческом романе Уильяма Питтенгера о реальном событии Гражданской войны, известном как «Великая паровозная гонка».

Снятый в цвете по системе CinemaScope, фильм рассказывает о шпионе Джеймсе Эндрюсе, который вместе с группой огайцев из армии Союза замаскировавшись проникает на территорию Джорджии в тылу Дикси. Там рейдеры угоняют поезд из Атланты и следуют на нём на север обратно к границам Федерации, по пути поджигая мосты и обрывая линии связи.

Иньо (паровоз)
№ 22 Виргино-Тракской железной дороги, более известный как «Иньо» (Inyo) — грузо-пассажирский паровоз с осевой формулой 2-2-0 (по классификации Уита — 4-4-0); относится к заводскому типу 8-26C. Действующий экспонат железнодорожного музея штата Невада. Внесён в Национальный реестр исторических мест США под номером 73002245.

Из-за большого числа деталей из полированной латуни получил прозвище Латунная Бетси (Brass Betsy).
Черниговка (Херсонская область)
Черниговка (укр. Чернігівка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины на полуострове Чонгар. Непосредственно восточнее расположено Соколовское озеро.

Население по переписи 2001 года составляло 33 человека. Почтовый индекс — 75572. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522188009.

Соколовское озеро
Соколовское озеро (укр. Соколовське озеро) — озеро, расположенное на территории Генического района. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Салаватская ТЭЦ
Салаватская ТЭЦ — теплоэлектроцентраль, расположенная в городе Салавате Республики Башкортостан. Строилась для обеспечения энергоресурсами Салаватского нефтехимкомбината и небольшого рабочего поселка, который впоследствии «перерос» в город Салават. Входит в состав ООО «Башкирская генерирующая компания».

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Умудова, Наргиз Мамедага кызы
Наргиз Мамедага кызы Умудова (азерб. Nərgiz Məmmədağa qızı Umudova; род. 20 июня 1989, Баку) — азербайджанская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2015). В составе сборной Азербайджана участница четырёх шахматных олимпиад (2006—2012).

В 2006 году выполнила первую норму международного мастера среди женщин. В 2015 году стала женским гроссмейстером.

На апрель 2009 года Умудова имеет рейтинг 2224 и занимает 379-е место в рейтинг-листе активных шахматисток ФИДЕ. В европейском рейтинг-листе активных шахматисток занимает 302 место, в национальном рейтинге на 5 месте.

В 2016 году вышла замуж за Твана Бюрга.

Бюрг, Тван
Тван Бюрг (нид. Twan Burg; род. 2 апреля 1990, Схейндел, Северный Брабант) — нидерландский шахматист, гроссмейстер (2015). В 2000 году он был чемпионом Нидерландов среди молодежи до 10 лет, а в 2002 году стал чемпионом на Открытом чемпионате Голландии среди молодежи, а также чемпионом Голландии по быстрым шахматам до 12 лет, в 2004 году чемпионом Голландии и чемпионом по быстрым шахматам до 14 лет, в 2005 открытый чемпион Голландии до 16 лет, а в 2006 году чемпион по быстрым шахматам до 16 лет. Он также стал быстрым чемпионом в 2004 и 2010 годах, до 14 лет и 20 лет соответственно.
Бондаренково (Алушта)
Бондаре́нково (до 1948 года Караба́х; укр. Бондаренкове, крымскотат. Qarabağ, Къарабагъ) — небольшой посёлок, расположенный на южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Маломаякский сельский совет
Маломаякский сельский совет (укр. Маломаяцька сільська рада, крымскотат. Büyük Lambat köy şurası) — административно-территориальная единица в подчинении Алуштинского городского совета АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 4465 человек. Территория бывшего сельсовета находится на Южном берегу Крыма, у границы с Большой Ялтой.
К 2014 году состоял из 8 сёл и 3 посёлков: