hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IX Всероссийский съезд Советов
IX Всероссийский съезд Советов — Всероссийский съезд Советов, проходивший в Москве с 23 по 28 декабря 1921 года. Среди вопросов, обсуждавшихся на съезде: внешняя и внутренняя политика правительства, ход новой экономической политики, развития сельского хозяйства, помощь голодающим, восстановление промышленности, трансформация ВЧК в ГПУ при НКВД. Съезд утвердил декрет СНК «Об электрификации Р.С.Ф.С.Р.», закрепивший шаги по выполнению плана ГОЭЛРО.

ГОЭЛРО
ГОЭЛРО́ (сокр. от «Госуда́рственная коми́ссия по электрифика́ции Росси́и») — государственный план развития электроэнергетической отрасли в Советской России после Октябрьской революции 1917 года. Разработан Государственной комиссией по электрификации России по заданию и под руководством В. И. Ленина. Одобрен VIII Всероссийским электротехническим съездом, созванным декретом Совета народных комиссаров. План ГОЭЛРО с рядом замечаний и дополнений был принят Советом народных комиссаров, который принял 22 декабря 1920 года постановление «О плане электрификации России».

Аббревиатура часто расшифровывается как «Государственный план электрификации России», то есть собственно результат работы комиссии ГОЭЛРО, ставший первым перспективным планом развития экономики, принятым и реализованным в России после революции.
Сельское поселение Юдинское (Вологодская область)
Сельское поселение Юдинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Юдино.

Юдинское сельское поселение расположено на северо-востоке Великоустюгского района. Деревня Юдино расположена рядом с районным центром — городом Великий Устюг, самая дальняя деревня — в 23 км. Площадь сельского поселения — более 21 тыс. га.

По территории поселения протекают реки: Северная Двина, Сухона, Стрига, Хайма, Ямжа. 17 деревень находятся в зоне подтопления.

Население по данным переписи 2010 года — 2508 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2517 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 2997 человек.

Юдино (Великоустюгский район)
Юдино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Юдинского сельского поселения и Юдинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровская, Коншево, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Стрига, Никулино.

По переписи 2002 года население — 424 человека (192 мужчины, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Впервые была записана в документе о наказной памяти из архиепископского приказа недельщику Елизару Широкову о поездке в д.Юдино за 1673 г.
Panini (песня)
«Panini» — песня американского рэпера и певца Lil Nas X с его дебютного мини-альбома 7 (2019). Она была выпущена в качестве второго сингла мини-альбома на лейбле Columbia Records 20 июня 2019 года. «Panini» был написан Дэвидом Байралом, Дензелом Баптисте, Куртом Кобейном, Монтеро Ламаром Хиллом и Оладипо Омишором и спродюсирован Take a Daytrip.

Take a Daytrip
Take a Daytrip — американский продюсерский дуэт, состоящий из Дэвида Байрала и Дензела Баптиста. Они известны благодаря продюсированию песен Sheck Wes «Mo Bamba», Lil Nas X «Panini» и Трэвиса Скотта совместно с Kid Cudi «The Scotts», которые попадали в чарт Billboard Hot 100.

Также продюсерский дуэт создал для Grand Theft Auto V саундтрек, специально сделанный для DLC Import/Export.
Лема (приток Мегры)
Лема — река в Вытегорском районе Вологодской области России, правый приток Мегры.

Берёт исток в Лемозере на территории Анхимовского сельского поселения, вначале течёт на север, незадолго до деревни Лема принимает левый приток Чекручей, затем поворачивает на северо-запад. После устья Бучнухи (по правому берегу, 24 км от устья) поворачивает на запад, после устья реки Суланды (по правому берегу, 18 км от устья) отклоняется к югу. Через 6 км после устья Суланды в Лему впадает левый приток Дальний Катручей, а ещё через 2 км — Ближний Катручей. В нижнем течении Лема сворачивает к северу и вскоре после деревни Лема Мегорского сельского поселения (также известной как Нижняя Лема) впадает в Мегру в 20 км от её устья. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 424 км².

Лема (Анхимовское сельское поселение)
Лема — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена между руслами рек Лема и Бучнуха. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 35 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 25 км. Ближайший населённый пункт — Ежезерский Погост.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Костинка (приток Рузы)
Костинка (устар. Хлопня, Хлупня) — река в России, протекает в городском округе Шаховская Московской области, левый приток реки Рузы.

Река Хлупня обозначается на старинных картах и чертежах Московской губернии с XVII века.

Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна — 28 км². Река Костинка берёт начало у деревни Сизенево. Течёт на юг через хвойные леса. Впадает в Рузу в 102 км от её устья по левому берегу. Вдоль реки расположены деревни Бурцево, Андреевское, Павловское и Игнатково.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Руза от истока до Рузского гидроузла.

Андреевское (городской округ Шаховская)
Андреевское — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

В деревне находится могила Сергея Терентьевича Семёнова — крестьянского писателя, одного из организаторов Марковской республики 1905—1906 гг., позже убитого кулаками. Памятник истории местного значения. Имеется племенная конеферма.
Терминальная дезоксинуклеотидилтрансфераза
Терминальная дезоксинуклеотидилтрансфераза (ТдТ), также известная как ДНК-нуклеотидилэкзотрансфераза (ДНЭT) или терминальная трансфераза, — специализированная ДНК-полимераза, экспрессируемая в незрелых, прe-B-, пре-T-лимфоцитах, и при остром лимфобластном лейкозе. ТдТ добавляет N-нуклеотиды к V-, D-, и J-экзонам генов TCR и BCR во время рекомбинации генов антител, запуская феномен узлового разнообразия. У людей терминальная трансфераза кодируется геном ДНЭТ. Как член семейства Х ферментов ДНК-полимераз, она работает совместно с полимеразой λ и полимеразой μ, которые принадлежат к тому же семейству X ферментов-полимераз. Разнообразие, создаваемое ТдТ, играет важную роль для иммунной системы позвоночных, значительно увеличивая разнообразие антигенных рецепторов тех клеток, которые предназначены для борьбы с патогенами.

V(D)J-рекомбинация
V(D)J-рекомбина́ция, или V(D)J-реаранжиро́вка (англ. V(D)J-recombination, V(D)J rearrangement), — механизм соматической рекомбинации ДНК, происходящий на ранних этапах дифференцировки лимфоцитов и приводящий к формированию антиген-распознающих участков антител и Т-клеточного рецептора. Гены иммуноглобулинов (англ. Ig) и Т-клеточных рецепторов (англ. TCR) состоят из повторяющихся сегментов, принадлежащих к трём классам: V (от англ. variable), D (от англ. diversity) и J (от англ. joining). В процессе V(D)J-перестройки генные сегменты, по одному из каждого класса, соединяются вместе. Объединённая последовательность сегментов V(D)J кодирует вариабельные домены каждой из цепей рецептора или антитела.
Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.

Военное право
Вое́нное пра́во (военное законодательство) — отрасль права, которая в широком понимании охватывает все правовые вопросы, связанные с военным делом, система установленных государством правовых норм, закрепляющих принципы и формы устройства вооружённых сил, регулирующих отношения в области их строительства, жизни, быта и деятельности и определяющих обязанности, права и ответственность военнослужащих, военнообязанных и других участников обществ, отношений в области военного дела государства.
Бустильо, Франсуа-Ксавье
Франсуа-Ксавье Бустильо (фр. François-Xavier Bustillo; род. 23 ноября 1968, Памплона, Испания) — французский кардинал испанского происхождения, францисканец-конвентуал. Епископ Аяччо с 11 мая 2021. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Иммаколата-ди-Лурд-а-Боччеа с 30 сентября 2023.

Санта-Мария-Иммаколата-ди-Лурд-а-Боччеа (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-Иммаколата-ди-Лурд-а-Боччеа (лат. Titulum Sanctae Mariae Immaculatae Lourdensis ad Viam Bocceam) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 3 мая 1985 года. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-Иммаколата-ди-Лурд-а-Боччеа, расположенной в квартале Рима Аурелио на виа Санта-Бернадетт.
Шападинья
Шападинья (порт. Chapadinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападинья. Население составляет 73 350 человек на 2010 год. Занимает площадь 3247,385 км². Плотность населения — 22,59 чел./км².

Шападинья (микрорегион)
Шападинья (порт. Microrregião de Chapadinha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Население составляет 219 825 человек (на 2010 год). Площадь — 10 796,627 км². Плотность населения — 20,36 чел./км².
Драгёр (коммуна)
Драгёр (дат. Dragør Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 18,14 км², что составляет 0,04 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 13261 чел. (мужчины — 6475, женщины — 6786; иностранные граждане — 637).

В состав коммуны входят Драгёр (Dragør), Сторе Маглебю (Store Magleby).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Мерклинген
Мерклинген (нем. Merklingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 1871 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,31 км².

Альб-Дунай (район)
Альб-Дунай (нем. Alb-Donau-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Ульм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1357,32 км². Население — 190 182 чел. Плотность населения — 140 человек/км².
Официальный код района — 08 4 25.

Район подразделяется на 55 общин.
Шаболтай, Пётр Михайлович
Шаболтай Пётр Михайлович (род. 11 августа 1951, село Увелье, Брянская область) — российский режиссёр, музыкант и педагог, генеральный директор и художественный руководитель Государственного Кремлёвского дворца. Народный артист РФ (2002). Президент Международного Союза деятелей эстрадного искусства.

Международный союз деятелей эстрадного искусства
Междунаро́дный сою́з де́ятелей эстра́дного иску́сства (сокр. МСДЭИ) — общественная организация, профессиональный союз представителей творческих профессий: эстрадных артистов, художников, режиссёров, продюсеров из России, Белоруссии и Украины.
Чэнь Шуйбянь
Чэнь Шуйбя́нь (кит. трад. 陳水扁, упр. 陈水扁, пиньинь Chén Shuǐbiǎn; хокло Tân Chúi-píⁿ; род. 12 октября 1950, Тайвань) — тайваньский политик, с 20 мая 2000 по 20 мая 2008 года — Президент Китайской Республики и Председатель Демократической прогрессивной партии. Был осуждён по обвинению в коррупции. 5 января 2015 года досрочно освобождён.

Демократическая прогрессивная партия
Демократи́ческая прогресси́вная па́ртия Тайваня (кит. трад. 台灣民主進步黨, упр. 台湾民主进步党, пиньинь Taiwan Mínzhǔ Jìnbù Dăng, палл. Тайвань Миньчжу Цзиньбу Дан; хокло Tâi-ôan Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng; сокр. также кит. трад. 民進黨, упр. 民进党, пиньинь Mín Jìn Dăng, палл. Миньцзиньдан, хокло Bîn-Chìn-Tóng) — политическая партия Китайской Республики, возглавляющая Большую зелёную коалицию, которая выступает за официальное признание независимости острова от материкового государства (в отличие от Большой синей коалиции во главе с Гоминьданом, ратующей за воссоединение с материковым Китаем).

Важным пунктом программы партии традиционно являлось проведение на Тайване референдума для изменения конституционного названия существующего там государства с «Китайская Республика» (Чжунхуа Миньго, что может также переводиться как «Республика Китай») на «Тайваньская Республика» (Тайвань Гонхэго, что может также переводиться как «Республика Тайвань»).
Анна Мария Ваза
Анна Мария Ваза (пол. Anna Maria Wazówna, швед. Anna Maria Vasa; 23 мая 1593, Краков — 9 февраля 1600, Краков) — польская принцесса, старшая дочь короля Польши и великого князя литовского Сигизмунда III и его первой жены Анны Австрийской.

Анна Мария и её младший брат Владислав находились под опекой Урсулы Мейерин, которая была старшей гувернанткой детей короля и смотрительницей королевских кормилиц.

Принцесса скончалась 9 февраля 1600 года в возрасте 6 лет от кори. Была похоронена в семейной крипте Сигизмунда в Вавельском соборе.

Королевские гробницы Вавельского собора
Королевские гробницы Вавельского собора — захоронения, расположеные в криптах под Вавельским собором в Кракове.

Первых правителей  возрождённого Королевства Польского (после 1320 г.) вплоть до смерти короля Яна Ольбрахта (1501 г.) хоронили под надгробиями или под полом Вавельского собора. Первая крипта была построена под часовней Сигизмунда.

В 1872—1877 годах под руководством Теофила Жебравского, Юзефа Лепковского и Яна Матейко были проведены ремонт, очистка и обустройство королевских гробниц. Отдельные крипты были соединены новыми коридорами, что сделало возможным их посещение.
Дом-музей Джалила Мамедкулизаде (Нахичевань)
Дом-музей Джалила Мамедкулизаде (азерб. Cəlil Məmmədquluzadənin ev-muzeyi ) — мемориальный музей известного азербайджанского журналиста, просветителя, писателя-сатирика Джалила Мамедкулизаде. Музей расположен в городе Нахичевань на улице Идриса Мамедова.

Мамедкулизаде, Джалил Гусейнкули оглы
Джали́л Гусейнкули оглы Мамедкулизаде́ (азерб. جلیل محمدقولوزاده, Cəlil Məmmədquluzadə; 10 (22) февраля 1866, Нахичевань — 4 января 1932, Баку) — азербайджанский журналист, просветитель и писатель-сатирик, представитель критического реализма в азербайджанской литературе.
Неддемин
Неддемин (нем. Neddemin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Неферин.  Население составляет 338 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,53 км².

Мекленбург-Штрелиц (район)
Ме́кленбург-Штрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Нойштрелиц. Занимал площадь 2090 км². Население — 83 013 чел. Плотность населения — 40 человек/км².

Официальный код района — 13 0 55.

Район подразделяется на 54 общины.
Дело (журнал XIX века)
«Де́ло» (Дѣло) — российский периодический «учёно-литературный» журнал, с 1869 года — «литературно-политический» журнал. Ежемесячное издание революционно-демократического направления, орган разночинного радикализма. Издавался в Санкт-Петербурге с середины 1866 года по январь 1888 года.

Есин, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Е́син (22 июля 1922, Москва — 22 декабря 2016, там же) — советский и российский учёный в области истории русской журналистики и истории русской газеты и газетного дела, разработчик концепции истории российской печати. Доктор филологических наук (1973), профессор (1974), заведующий кафедрой истории русской журналистики и литературы факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова (1961, 1968—2011). Член Союза журналистов СССР с 1959 года. Заслуженный профессор МГУ (1996). Лауреат премии имени М. В. Ломоносова за педагогическую деятельность (2004).
Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Красные колокола. Фильм 2. Я видел рождение нового мира
«Красные колокола. Фильм 2. Я видел рождение нового мира» — фильм режиссёра Сергея Бондарчука 1982 года о событиях 1917 года в России. В основу фильма положена книга Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир». Вторая часть дилогии «Красные колокола» посвящена жизни и профессиональной деятельности Джона Рида — революционного журналиста-коммуниста.

Десять дней, которые потрясли мир
«10 дней, кото́рые потрясли́ мир», или «Де́сять дней, кото́рые потрясли́ мир» (англ. Ten Days that Shook the World) — книга на английском языке, изданная в марте 1919 года в Нью-Йорке издательством Boni & Liveright, американского журналиста Джона Рида об Октябрьской революции 1917 года в России, свидетелем которой он был сам.

Джон Рид умер в 1920 году, вскоре после того, как книга была закончена (он является одним из немногих американцев, похороненных в некрополе у Кремлёвской стены).
1-й открытый набор космонавтов Роскосмоса
1-й открытый набор космонавтов Роскосмоса — первый открытый набор космонавтов, производившийся Федеральным космическим агентством «Роскосмос» в 2012 году на конкурсной основе. Набор в отличие от всех предыдущих наборов в отряд космонавтов СССР/России был открытым.

Было отобрано восемь кандидатов в космонавты. Кандидаты Пётр Дубров, Анна Кикина, Сергей Корсаков, Дмитрий Петелин и Николай Чуб ранее работали в коммерческих структурах, Олег Блинов и Игнат Игнатов — в ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина», Андрей Федяев был военнослужащими. В ходе прохождения общекосмической подготовки два кандидата в космонавты были отчислены из отряда: Игнат Игнатов — по состоянию здоровья; Олег Блинов — по собственному желанию, после прохождения полного курса общекосмической подготовки. Все остальные космонавты данного набора совершили космические полёты.

Корсаков, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Корсаков (род. 1 сентября 1984, Фрунзе) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 127-й космонавт СССР/России (129-й гражданин СССР/России в космосе). До поступления в отряд космонавтов работал генеральным директором ООО «Инфо Капитал Групп». Герой Российской Федерации (2024) и Лётчик-космонавт Российской Федерации (2024).

18 марта 2022 года стартовал с космодрома Байконур на транспортном пилотируемом корабле «Союз МС-21» к Международной космической станции в качестве бортинженера № 1 корабля. Вернулся на Землю 29 сентября 2022 года. Продолжительность полёта составила более 194 суток.
Санта-Эулалия-Бахера
Санта-Эулалия-Бахера (исп. Santa Eulalia Bajera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Арнедо. Занимает площадь 8,43 км². Население — 134 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 58 км.

Арнедо (комарка)
Арнедо (исп. Comarca de Arnedo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха. Известен также под названием Альто-Сидакос (Alto Cidacos).
Расположен в юго-восточной части Ла-Риохи, в переходной зоне между горами и долиной субрегиона Риоха-Баха. Площадь региона — 47 818 га; простирается от запада Сьерра-де-Йерга до востока от Сьерра-де-Камерос и Де-ла-Хес. Сообщение этого региона осуществляется через автомагистраль LR-115, которая проходит с востока на запад (начинается в Квеле и заканчивается в Энсисо). В последние десятилетия Арнедо играл роль демографического магнита для региона, вызывая массовый исход из близлежащих городов в столицу из-за развитой обувной промышленности.
Магдалена Сибилла Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская
Магдалена Сибилла Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская (нем. Magdalena Sibylla von Schleswig-Holstein-Gottorf; 24 ноября 1631, Готторп — 22 сентября 1719, Гюстров) — принцесса Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская; в 1654—1695 годах — супруга правившего в Мекленбург-Гюстрове герцога Густава Адольфа.

Магдалена Сибилла Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская — дочь герцога Фридриха III Шлезвиг-Гольштейн-Готторпского и Марии Елизаветы Саксонской. 28 декабря 1654 года Магдалена Сибилла вышла замуж за герцога Мекленбург-Гюстровского Густава Адольфа. После смерти супруга Магдалена Сибилла 26 лет прожила вдовствующей герцогиней и держала в Гюстрове небольшой двор.

Фридрих III Гольштейн-Готторпский
Фридрих III Гольштейн-Готторпский (нем. Friedrich III von Schleswig-Holstein-Gottorf; 22 декабря 1597, Готторп — 10 августа 1659, Тённинг) — герцог Гольштейн-Готторпский. Фридрих был старшим сыном Иоганна Адольфа Гольштейн-Готторпского и Августы Датской, дочери короля Фредерика II.
Водобег
Водобег — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к юго-востоку от озера Каменное, в 37 км к юго-востоку от города Опочка и в 8 км к востоку от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 16 человек.

Глубоковская волость
Глубоковская волость —  административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны (до апреля 2015 года — деревня Глубокое).
Ландкварт
Ландкварт (нем. Landquart) — город в Швейцарии, находится в кантоне Граубюнден.

Является центром региона Ландкварт (до 2015 года — округа Ландкварт).

Население составляет 9191 человек (на 31 декабря 2023 года).

Ландкварт (регион)
Ландкварт (нем. Landquart, итал. Landquart) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из всех коммун бывшего округа Ландкварт за исключением Хальденштайна, переданного в регион Плессур.

Административный центр находится в коммуне Ландкварт.
Муромский завод радиоизмерительных приборов
АО «Муромский завод радиоизмерительных приборов» (МЗ РИП) — советское/российское предприятие, выпускающее радиоэлектронную аппаратуру, является головным предприятием по выпуску наземных радиолокаторов, радиолокационных систем посадки самолетов.

Располагается в Муроме.

Основан 4 мая 1947 года постановлением Совета Министров СССР. В октябре 1949 года завод выпустил первую продукцию.

Завод выпускает гражданскую продукцию — бытовую радиоаппаратуру — электромузыкальные инструменты, усилительно-акустические комплексы.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.