hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мемар Аджеми-2
«Мемар Аджеми-2» (азерб. Memar Əcəmi-2) — станция третьей линии бакинского метрополитена. Открытие состоялось 19 апреля 2016 года, в составе первого участка третьей линии «Мемар Аджеми-2» — «Автовокзал». Средства на строительство станции были выделены в 2009 году.

Бакинский метрополитен
Баки́нский метрополите́н (азерб. Bakı Metropoliteni, в 1967—1990 гг. — Баки́нский метрополите́н и́мени В. И. Ле́нина) — система скоростного рельсового внеуличного (преимущественно подземного) электротранспорта в Баку, Азербайджан.

Метрополитен запущен в эксплуатацию 6 ноября 1967 года, через год после Тбилисского метрополитена. Он стал пятым метрополитеном в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского и Тбилисского.

По состоянию на 2011 год Бакинский метрополитен занимал 58-е место в мире по пассажиропотоку и являлся 108-м в мире по протяжённости линий. Среди метрополитенов бывшего СССР занимает пятое место по пассажиропотоку (после Московского, Петербургского, Киевского и Минского) и шестое — по длине эксплуатируемых линий (уступая вышеназванным метрополитенам, а также Ташкентскому). Кроме того, метрополитен являлся 5-й пассажиронапряжённой транспортной системой, немногим уступая метрополитенам упомянутых выше городов.
Преждевременный человек
Преждевременный человек — советский художественный фильм, снятый в 1971 году режиссёром Абрамом Роомом на киностудии «Мосфильм». Экранизация неоконченной пьесы М. Горького «Яков Богомолов» (около 1916 года). Премьера фильма состоялась в 1972 году. Фильм стал последней работой А. М. Роома. Фильм заканчивает трилогию, первым фильмом которой является «Гранатовый браслет» (1964) по А. Куприну, вторым — «Цветы запоздалые» (1969) по А. Чехову.

Роом, Абрам Матвеевич
Абра́м Матве́евич Ро́ом (при рождении Абра́м Мо́рдхелевич Ром (Ромм); 16 [28] июня 1894, Вильнa — 26 июля 1976, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист, актёр. Лауреат двух Сталинских премии (1946, 1949), народный артист РСФСР (1965).
Кутаисский автомобильный завод
Кутаисский автомобильный ордена Трудового Красного Знамени завод имени С. К. Орджоникидзе (груз. ქუთაისის საავტომობილო ქარხანა) — советское и грузинское предприятие автомобильной промышленности в Кутаиси (Грузия), производитель грузовиков марки КАЗ — «Колхида».

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
LIDS
LIDS (англ. Linux Intrusion Detection System) — сторонний патч к ядру Linux (версиям 2.2, 2.4 и 2.6), а также утилиты администрирования (lidsadm), которые повышают безопасность Linux посредством реализации мандатного контроля за доступом на уровне ядра (не допускающего передачи прав доступа между пользователями).

Развивался с 2000 по 2009 годы. Не включался в официальную поставку ядра Linux в отличие от патчей мандатного контроля SELinux и SMACK.

Кроме возможности использования списков ACL для файлов, каталогов и устройств, содержит комплекс мер для усложнения применения руткитов.

В августе 2000 года в патче была обнаружена и исправлена уязвимость, позволявшая локальному пользователю повысить права до суперпользователя — CVE-2000-0712; в 2002 году была исправлена ещё одна сходная уязвимость.

SELinux
SELinux (англ. Security-Enhanced Linux — Linux с улучшенной безопасностью) — реализация системы мандатного управления доступа, которая может работать параллельно с классической избирательной системой контроля доступа.
Приятель покойника
«Приятель покойника» (укр. Приятель небіжчика) — украинско-французский художественный фильм, криминальная драма 1997 года режиссёра Вячеслава Криштофовича. Экранизация повести Андрея Куркова «Милый друг, товарищ покойника».

Криштофович, Вячеслав Сигизмундович
Вячеслав Сигизмундович Криштофович (укр. В'ячеслав Сигизмундович Криштофович; 26 октября 1947, Киев — 6 декабря 2025) — советский и украинский кинорежиссёр и сценарист, Заслуженный деятель искусств Украины (2000).
Layla
Это статья о песне. О женском имени см. Лейла

«Layla» — заглавная песня группы Derek and the Dominos из альбома Layla and Other Assorted Love Songs, выпущенного в декабре 1970 года. Считается одной из самых значительных песен о любви в рок-музыке.

«Лейла» примечательна виртуозными гитарными проигрышами в исполнении Эрика Клэптона и Дуэйна Олмэна в первой части песни и контрастирующей фортепианной партией без слов, сочинённой Джимом Гордоном во второй.

Поводом для сочинения песни была любовь Клэптона к Патти Бойд, жене его друга Джорджа Харрисона. Первый релиз «Лейлы» не пользовался успехом, но затем песня приобрела любовь не только публики, но и критиков. Её нередко называли одной из величайших рок-песен всех времён. Дважды песня была успешна в чартах: в 1972 году и спустя 12 лет. В 2004 году песня заняла 27-ю позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Layla and Other Assorted Love Songs
Layla and Other Assorted Love Songs — единственный студийный альбом группы Derek and the Dominos, вышедший в 1970 году. Является двойным, но большинство переизданий умещают четыре стороны оригинального винилового издания на одном компакт-диске.

Альбом содержит несколько кавер-версий, большинство оригинальных композиций написано Клэптоном в соавторстве с американским музыкантом Бобби Уитлоком. Его нередко называют самым значительным музыкальным достижением Эрика Клэптона.
Угорники (Коломыйский район)
Уго́рники (укр. Угорники) — село в Отынийской поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины. В селе расположен Угорницкий монастырь.

Население по переписи 2001 года составляло 2660 человек. Занимает площадь 11,05 км². Почтовый индекс — 78230.

Угорницкий монастырь
Угорницкий монастырь — православный мужской монастырь, существовавший в селе Угорники (ныне Коломыйского района Ивано-Франковской области) с XVI века (с 1752 года — в соседнем селе Бабянка). В конце XVIII — начале XIX века переведён в унию.

В настоящее время преемство исторического Угорского монастыря оспаривают неканоническая Украинской автокефальной православной церкви, возродившая его в 2004 году в Угорниках как Угорницкий Спасо-Преображенский монастырь и каноническая Украинская православная церковь, возродившая его в 2010 году в Бабянке как Михайловский Угорницкий монастырь.
Низамабад (округ)
Низамабад (телугу నిజామాబాదు జిల్లా; урду نظام آباد ضلع‎; англ. Nizamabad) — округ на северо-западе индийского штата Телангана, до 2014 года входил в состав штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Низамабад. Площадь округа — 7956 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 345 685 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 52 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 18,1 %.

Низамабад (Телингана)
Низамаба́д (англ. Nizamabad) — город в индийском штате Телингана. Административный центр округа Низамабад. Средняя высота над уровнем моря — 394 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 286 956 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 71 %, среди женщин — 55 %. 13 % населения было моложе 6 лет.
Домингус-Моран
Домингус-Моран (порт. Domingos Mourão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Майор. Население составляет 4264 человек на 2010 год. Занимает площадь 846,844 км². Плотность населения — 5,04 чел./км².

Кампу-Майор (микрорегион)
Кампу-Майор (порт. Microrregião de Campo Maior) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Население составляет 220 397 человек (на 2010 год). Площадь — 24 335,531 км². Плотность населения — 9,06 чел./км².
International Open 1997
International Open 1997 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 13 по 22 февраля 1997 года в Абердине, Шотландия. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Тони Драго со счётом 9:1.

Это был последний розыгрыш открытого чемпионата Шотландии под названием International Open. В этом году турнир проходил без спонсорской поддержки.

Драго, Тони
То́ни Дра́го (англ. Tony Drago; род. 22 сентября 1965 года) — мальтийский профессиональный игрок в снукер и пул. Финалист турнира Rothmans Gran-Prix 1994 и 1996 гг. и четвертьфиналист чемпионата мира 1988, на данный момент он считается самым успешным спортсменом Мальты.
Солис, Хильда
Хильда Лусия Солис (англ. Hilda Lucia Solis; род. 20 октября 1957, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский государственный и политический деятель; 25-й министр труда США. Родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния. Член Демократической партии, известна своей деятельностью по защите прав рабочих и женщин. С 2001 года была членом Палаты представителей США. С 1994 по 2000 год входила в сенат штата Калифорния. С 1992 по 1994 год была депутатом законодательной ассамблеи штата Калифорния, а с 1985 по 1992 год — членом совета поверенных колледжа Рио Хондо. За экологический активизм была удостоена почетной награды Profile in Courage библиотеки Джона Кеннеди.

Министерство труда США
Министе́рство тру́да США (англ. United States Department of Labor) — один из исполнительных департаментов правительства США.

Создано в 1913 году. По состоянию на 2007 год число сотрудников — около 17 тыс., бюджет — 60 млрд долларов. В функции министерства входит обеспечение прав работников, улучшение условий труда, увеличение возможностей для занятости, защита пенсионных и больничных выплат.
Престон Норт Энд
«Пре́стон Норт Энд» (полное название — Футбольный клуб «Престон Норт Энд»; англ. Preston North End Football Club, английское произношение: [ˈprɛstən nɔ:θ end 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Престон, графство Ланкашир. Основан в 1880 году. Домашние матчи с момента своего основания проводит на стадионе «Дипдейл».

«Престон Норт Энд» является первым в истории победителем Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Клуб сделал первый «золотой дубль» в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 и чемпионат, и Кубок Англии, при этом не потерпев ни одного поражения, за что команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles).

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

ФК «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/1889
Сезон 1888/89 стал для «Престон Норт Энд» первым сезоном в Футбольной лиге, которая была основана в 1888 году. «Престон Норт Энд» стал одним из основателей этого турнира.

Команде удалось одержать победу как в Футбольной лиге, так и в Кубке Англии, не потерпев при этом ни одного поражения. Это достижение, благодаря которому команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles) до сих пор остаётся рекордным для английских футбольных клубов (в сезоне 2003/04 «Арсенал» также провёл чемпионат без поражений, однако проигрывал в других турнирах, тогда как «Престон Норт Энд» не уступил ни в одном матче).
Рузгис, Кястутис Броневич
Кястутис Броневич Рузгис (15 сентября 1962, Клайпеда, Литовская ССР, СССР) — советский литовский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1987).

Известность получил по выступлениям за «Жальгирис». После распада СССР выступал в клубах Югославии и Германии.

В чемпионатах СССР (высшая лига) — 27 игр, 3 гола.

Жальгирис (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Жа́льгирис» (лит. futbolo klubas „Žalgiris“) — литовский профессиональный футбольный клуб из города Вильнюс. Самый известный литовский клуб советского времени. Основан 16 мая 1947 года.
Академия технологических наук Российской Федерации
Международная академия технологических наук — негосударственная научная организация (общественная академия), учрежденная 18 июля 1990 года как первая отраслевая Академия наук в РСФСР.

В дальнейшем потеряла связи с государством и была перепрофилирована под организацию конгрессов по нефтяным и газовым технологиям.

Основателем академии был Владимир Николаевич Алфеев, руководивший ей до своей смерти в 2006 году.

Алфеев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Алфе́ев (26 апреля 1930, Умань — 10 апреля 2006, Москва) — директор Института нанотехнологии и наноэлектроники, доктор технических наук (с 1964 года), профессор (с 1970 года), академик РАЕН (с 1992 года); академик и президент Академии технологических наук; академик Инженерной академии РФ, член Американского вакуумного общества, член Оптического и Физического обществ; главный редактор журнала «Новые высокие технологии»; лауреат Государственной премии СССР (1983 год).
Вечерний квартал
«Единый квартал» (бывш. «Вече́рний кварта́л», укр. Вечірній квартал) — юмористическое телешоу «Студии Квартал-95», выходящее в эфир с 2005 года на украинском телеканале «Интер». С 2012 года транслируется на телеканале «1+1». Основная тематика — политика и социальная сатира.

Боклан, Станислав Владимирович
Станисла́в Влади́мирович Бокла́н (укр. Станіслав Володимирович Боклан; род. 12 января 1960, Брусилов, Житомирская область) — украинский актёр театра и кино. Народный артист Украины (2016). Кавалер ордена «За заслуги» III степени (2021). Широкую известность получил благодаря ролям премьер-министра Украины Юрия Чуйко в сериале «Слуга народа», Александра Меркулова в сериале «Папик» и Петра Червинского в сериале «Крепостная».
Curtis’s Botanical Magazine
Botanical Magazine; or, Flower-Garden Displayed, — иллюстрированное издание, издающееся с 1787 года. Является самым старым ботаническим журналом, широко известно под названием Curtis’s Botanical Magazine.

Каждый из выпусков журнала содержит описание на официальном, но доступном языке, и известен тем, что в нём представлены работы двух столетий ботанических иллюстраторов. Многие растения впервые были описаны на его страницах, и приведенное описание было дополнено подробными иллюстрациями.

Ботаническая иллюстрация
Ботани́ческая иллюстра́ция — искусство изображения формы, цвета, деталей растений.

Ботанические иллюстрации часто печатаются рядом с ботаническим словесным описанием растений в книгах, журналах и других научных ботанических изданиях.

Создание таких иллюстраций требует от автора-художника понимания морфологии растений, доступа к натурным (живым природным) образцам или гербариям (образцам, засушенным для сохранности). Ботанические иллюстрации зачастую создаются в совместной работе художника-иллюстратора и консультанта-ботаника.
Ванкский собор (Тбилиси)
Ванкский собор (арм. Հայոց վանք, буквально «армянский монастырь») — кафедральный собор Армянской апостольской церкви в Грузии, снесённый в советское время. Располагался в городе Тбилиси, на месте современного здания средней школы № 104 (улица Георгия Атонели, д. 3). Являлся резиденцией армянского архиепископа

Улица Георгия Атонели
Улица Георгия Атонели (груз. გიორგი ათონელის ქუჩა) — улица в Тбилиси, в районе Мтацминда, проходит от улицы Бараташвили до улицы Мария Броссе. Одна из границ Парка 9 апреля.

Популярный туристический маршрут.
Дельвуа, Вим
Вим Дельвуа (Wim Delvoye, род. 1965, Вервик, Бельгия) является нео-концептуальным художником. С 1985 года он рисует на современные, повседневные темы. Он отличается от других художников благодаря интересу к банальному, повседневному и китчу. Он соединяет элементы из разных контекстов, из за чего отдельные объекты теряют знакомый характер, например раскрашенные ковры, баллоны бутана и круглые пилы с дельфскими мотивами, витражи рентгеновских снимков, футбольные ворота из китчевых витражей, готические бетономешалки, лопаты и гладильные доски с геральдическими мотивами. Таким образом Дельвуа употребляет и создает противопоставление.

В 1990 году он участвовал в Венецианской биеннале и в 1992 году он экспонировал каменный пол в немецком городе Кассель на выставке Документа IX. Художник получил всемирную известность благодаря этому полу, который был украшен с узором экскрементов. Кроме того, благодаря живым татуированным свиньям он стал известным по всему миру.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна
«Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна» (англ. A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors) — американский фэнтезийный слэшер 1987 года режиссёра Чака Рассела, третий фильм киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере.

Сценарий написали Фрэнк Дарабонт и Чак Рассел на основе сюжета Уэса Крэйвена и Брюса Вагнера. Главные роли исполнили Роберт Инглунд, Хизер Ландженкамп, Крейг Уоссон и Патрисия Аркетт.

Премьера картины состоялась 27 февраля 1987 года — в США сборы составили более $44 миллионов при бюджете менее 5 миллионов. Картина получила положительные отзывы критиков и зрителей, многие называют её вторым лучшим фильмом во всей серии после оригинала 1984 года.

Дарабонт, Фрэнк
Фрэнк Дарабонт (англ. Frank Darabont, род. 28 января 1959) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер венгерского происхождения. Был трижды номинирован на «Оскар». Наиболее известен своими удачными экранизациями произведений Стивена Кинга: «Побег из Шоушенка», «Зелёная миля», «Мгла».
Бела IV
Бе́ла IV (венг. IV. Béla; 29 ноября 1206 — 3 мая 1270) — король Венгрии (1235—1270), герцог Штирии (1254—1258). Происходил из династии Арпадов, сын Андраша II Крестоносца, внук Белы III. Один из самых известных королей в истории Венгерского государства, который проявил себя, укрепляя королевскую власть по примеру своего деда Белы III и восстановив страну после монгольского нашествия в 1241 году. Благодаря этому венгры часто называют его «вторым основателем Венгрии».

Список правителей Штирии
Список содержит список правителей Штирия — сначала маркграфства, а потом герцогства, которое являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи с 970 года. Возникнув в качестве Карантанской марки в составе герцогства Каринтии, Штирия первоначально зависела от герцогов Баварии, а в 1180 году получила статус герцогства. В 1192 году она была включена в состав владений австрийских герцогов, а с 1282 года являлась одной из наследственных коронных земель Габсбургов вплоть 1918 года.
Кузьмищев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Кузьми́щев (1925 — 1988) — русский и советский американист, исследователь цивилизации доколумбовой Америки. Автор книги «Тайна жрецов майя» (1968, 1975 гг.) о цивилизации майя и книги «Царство сынов Солнца» (1982, 1985 гг.) об империи инков (обе вышли в серии «Эврика»).

В 1974 году в серии «Литературные памятники» вышла в его переводе «История государства инков» выдающегося писателя и мыслителя XVI — XVII веков Инки Гарсиласо де ла Вега.

Много лет проработал в Союзе советских обществ дружбы, возглавлял сектор культуры Института Латинской Америки Академии наук СССР.

Список книг серии «Эврика»
«Э́врика» — серия научно-популярных, научно-публицистических книг и альманахов-ежегодников, выпускавшихся издательством «Молодая гвардия» во второй половине XX века.

Альманах-ежегодник «Эврика» впервые увидел свет в 1963 году и с тех пор выходил ежегодно. На его страницах читателей знакомили, в доступной и интересной форме, с новейшими достижениями мира науки и техники. С примером типичного содержания альманаха можно ознакомиться тут. 
Собственно сама серия «Эврика» была основана в 1965 году.

Всего в серии было выпущено 334 книги и журнала (включая переиздания) совокупным тиражом более 32 миллионов экземпляров.
Тасманский дьявол (Looney Tunes)
Тасманский дьявол (англ. Tasmanian Devil), или сокращённо Таз (англ. Taz) — персонаж мультфильмов Warner Bros. из команды Looney Tunes. Впервые на экранах появился в 1954 году, но спустя 10 лет исчез из показа. Новая волна популярности оживила его в начале 1990-х годов, когда стартовало его собственное анимационное шоу, в котором были освещены его семья (родители, брат, сестра) и работа. Там же зрителям было рассказано о его увлечениях (например, собирать пробки).

С 1954 по 1989 годы Тасманского дьявола озвучивал Мел Бланк. Персонаж выделяется своими постоянными визгами, рычанием и сумбурной, неразборчивой речью. Также ему свойственны большой аппетит и всеядность, из-за которых и разворачиваются основные его приключения.

Looney Tunes
Looney Tunes (рус. Луни Тюнз, Луни Тьюнс, Луни Тюнс; в переводе с англ. — «Безумные мотивы, Сумасшедшие мотивы, Беспечные мотивы, Безумные мелодии») — анимационный сериал Warner Bros., а также группа мультипликационных персонажей.
Зутфельд
Зутфельд (нем. Suthfeld) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Шаумбург. Подчиняется управлению Ненндорф. Население составляет 1497 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,05 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Шаумбург (район)
Шаумбург (нем. Schaumburg) — район в Германии. Центр района — город Штадтхаген. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 675,59 км². Население — 165 557 чел. Плотность населения — 245 человек/км².

Официальный код района — 03 2 57.

Район подразделяется на 38 общин.
После Люсии
«После Люсии» (исп. Después de Lucía) — мексиканский фильм 2012 года, снятый Мишелем Франко. Фильм стал лауреатом программы «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2012 года. Помимо этого фильм был выбран в качестве мексиканской заявки на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не был номинирован.

Каннский кинофестиваль 2012
65-й Каннский кинофестиваль прошёл с 16 по 27 мая 2012 года. Председателем жюри смотра стал итальянский кинорежиссёр Нанни Моретти, главным в программе «Особый взгляд» был британский актёр Тим Рот. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2009 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока. Однако, как отмечают кинокритики, в программе фестиваля отсутствовали дебюты и, соответственно, новые имена в конкурсе.