hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домик Петра I (Нидерланды)
Домик Петра I — подлинная историческая деревянная постройка 1632 года, находящаяся внутри современного здания музея в городе Зандаме (муниципалитет Занстад, Нидерланды). В этом домике русский царь Пётр I жил в 1697 году, во время пребывания в Голландии с Великим посольством. В XIX веке вокруг домика был сооружен каменный футляр. Поблизости от музея «Домик царя Петра» находился памятник Петру I, который на 300-летие Санкт-Петербурга был подарен городу и установлен на английской набережной.

Великое посольство
Вели́кое посо́льство — дипломатическая миссия русского царя Петра I в Европу в 1697—1698 годах.

Основная цель посольства — установление военно-политических, культурно-экономических, а также научных связей с европейскими государствами.
Тинъёган
Тинъёган (устар. Дин-Ёган) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Янгъёган. Длина реки составляет 21 км.
В 5 км от устья по правому берегу реки впадает река Дан-Ёган.

Янгъёган
Янгъёган (устар. Янг-Ёган) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 41 км по правому берегу реки Симиёган. Длина реки составляет 65 км.

В 43 км от устья по правому берегу реки впадает река Тинъёган.

В 45 км от устья по левому берегу реки впадает река Нюдя-Янгъёган.
Усть-Ижора
Усть-Ижо́ра — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в Колпинском районе города федерального значения Санкт-Петербурга. В данном муниципальном образовании располагается железнодорожная станция Ижоры.

Санкт-Петербургский уезд
Санкт-Петербу́ргский уе́зд (с 1914 по 1924 год — Петрогра́дский, с 1924 по 1927 год — Ленингра́дский) — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской/Петроградской губернии Российской империи, Петроградской губернии Российской республики и Петроградской/Ленинградской губернии РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах.

Упразднён в контексте общей реформы территориального устройства СССР с переходом от иерархии «губерния — уезд — волость» к схеме «область — район — сельсовет». При этом составляющие его волости либо вошли в состав районов и сельсоветов Ленинградской области, либо были переданы районам города Ленинграда или районам, входящим в подчинение Ленсовета.

Уездный город — Санкт-Петербург / Петроград / Ленинград.
Марино, Джозеф Сальвадор
Джозеф Сальвадор Марино (англ. Joseph Salvador Marino; род. 23 января 1953, Бирмингем, США) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Накитоша с 12 января 2008. Апостольский нунций в Бангладеш с 12 января 2008 по 16 января 2013. Апостольский нунций в Малайзии и Восточном Тиморе, а также апостольский делегат в Брунее с 16 января 2013 по 11 октября 2019. Президент Папской Церковной Академии с 11 октября 2019 по 23 января 2023.

Апостольский нунций в Бангладеш
Апостольский нунций в Народной Республике Бангладеш — дипломатический представитель Святого Престола в Бангладеш. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бангладеш была учреждена на постоянной основе 2 марта 1973 года.  Её резиденция находится в Дакке.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бангладеш является архиепископ Кевин Рэндалл, назначенный Папой Франциском 13 августа 2023 года.
Мариентальский кантон
Мариентальский кантон (нем. Kanton Mariental) — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922—1941 годах. Административный центр — с. Мариенталь.

В 1921—1922 годах существовал Антоновский район в составе Трудовой коммуны немцев Поволжья.

В 1922 году путём преобразования Антоновского (Тонкошуровского) района был образован Тонкошуровский кантон в составе Трудовой коммуны немцев Поволжья.

В 1927 году Тонкошуровский кантон был переименован в Мариентальский кантон. В том же году к кантону была присоединена часть упразднённого Красноярского кантона.

В 1934 году к Мариентальскому кантону была присоединена часть упразднённого Покровского кантона.

В 1935 году часть Мариентальского кантона была передана Лизандергейскому кантону.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Мариентальский кантон был передан в Саратовскую область и преобразован в Советский район.

Покровский кантон
Покровский кантон — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922—1934 годах. Административный центр - г. Покровск.

Покровский кантон был образован 22 июня 1922 года в результате присоединения к Трудовой коммуне немцев Поволжья Покровского уезда Саратовской губернии.

Постановлением ВЦИК от 10 февраля 1934 года Покровский кантон был ликвидирован. Значительная часть его территории была подчинена Энгельсскому горсовету (Энгельсская пригородная зона), а оставшаяся часть передана Мариентальскому кантону.
Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.

Судакский район
Судакский район (укр. Судацький район, крымскотат. Sudaq rayonı, Судакъ районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области с райцентром в Судаке (1923—1962, 1979—1991). В период 1962—1979 гг. его территория входила в Феодосийский городской совет.

Район занимал территорию, примерно соответствующую современному городскому округу Судак.

Карта Судакского района. 1922 год.

Судакский район в «Атласе СССР» 1928 года.
Mastodon (группа)
Mastodon — американская метал-группа из Атланты (США), в звучании которой соединились сладж, грув и прогрессив-метал с элементами стоунера. Основана в 2000 году барабанщиком Брэнном Дейлором и гитаристом Биллом Келлихером. Группа выпустила восемь студийных альбомов. Второй альбом Leviathan, основанный на произведении Германа Мелвилла «Моби Дик», был признан лучшим альбомом 2004 года тремя крупными рок-изданиями Revolver, Kerrang! и Terrorizer, а также считается одним из наиболее важных метал-альбомов 21-го века. Альбомы группы неоднократно входили в топ-10 Billboard 200. Трёхкратные номинанты премии «Грэмми». В 2018 году группа стала победителем премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» за песню «Sultan’s Curse». Группа нередко признаётся одним из самых выдающихся метал-коллективов 21-го столетия.

Келли, Скотт (музыкант)
Скотт Келли Майкл (англ. Scott Kelly Michael; род. 13 июня 1967, Сан-Франциско, Калифорния) — американский музыкант, один из трех основателей группы Neurosis (Окленд, Калифорния), в которой он играет на гитаре и поёт. С 1985 он пишет и издаёт музыку в группах Neurosis, Tribes of Neurot, Blood and Time и своём сольном проекте. Он также участвует в проекте Shrinebuilder вместе с Al Cisneros, Scott Weinrich, и Dale Crover. Первый альбом Shrinebuilder вышел в октябре 2009. Он также был гостем на шести альбомах группы Mastodon. В дополнение к музыкальным проектам Скотт вместе с его друзьями из Neurosis основали музыкальный лейбл Neurot Recordings. Он и его друзья также владеют интернет-радио под названием Combat Music Radio. В декабре 2008 Скотт завёл блог «We Burn Through the Night» на сервисе Blogspot.

Уроженец Сан-Франциско, в настоящее время проживает в Ашленде (штат Орегон).
Патагонские Анды
Патаго́нские А́нды (Патаго́нские Кордилье́ры; исп. Andes Patagonicos) — южная часть горного пояса Анд, к югу от 39° южной широты, на территории Чили и Аргентины.

Наивысшая точка — гора Сан-Валентин (4058 м). Для северной части характерны сильная сейсмичность и активный вулканизм (вулканы Ланин, Осорно, Корковадо). Климат умеренный, очень влажный: до 5000 мм осадков в год и более. Южнее 46°30′ южной широты расположены два крупных Патагонских ледниковых плато: Северное и Южное. У восточных предгорий — крупные ледниковые озёра. В северной части — хвойные и лиственные вечнозелёные леса, в южной — смешанные листопадно-вечнозелёные и хвойные. На территории гор расположено множество национальных парков.

Сан-Валентин
Сан-Валенти́н (исп. San Valentín) — горная вершина в Чили, высшая точка Патагонских Анд и участка Южных Анд на протяжении более 1000 км к северу от вершины (до 37° южной широты).

Высота вершины достигает 4058 м. Сложена гранитами. На склонах расположены пять ледников и вечные снега. К югу от Сан-Валентина находится Северное Патагонское ледниковое плато.
Тайхо (авианосец)
АВ Тайхо  (Жар-птица) ВМС Императорской Японии (яп.  Тайхо кокубокан) — первый АВ Императорской Японии с бронированной полётной палубой. С весны 1944 г. флагман Манёвренного Флота № 1 Императорской Японии, летом 1944 г. уничтожен торпедной атакой ПЛ № 218 Альбакор ВМС США в ходе стратегической Филиппинской оборонительной операции у арх. Марианских островов.

Авианосцы типа «Дзюнъё»
Авианосцы проекта Дзюнъё (Сапсан) ВМС Императорской Японии  (яп.  Дзюнъёгата кокубокан) (яп.  Авиаматки типа Сапсан)  — лёгкие авианосцы Императорской Японии 1940-х гг.  В 1938-39 гг. заказаны «АО Почтовое пароходство Япония» при финансовой поддержке Министерства ВМС как быстроходные океанские лайнеры. В 1940 г. выкуплены ВМС для переоборудования в авианосцы. В составе ДАВ № 3 ВМС принимали участие в боевых действиях на Тихом океане. АВ Хиё погиб летом 1944 г. от торпедной атаки ПЛ ВМС США в ходе Филиппинской оборонительной операции. АВ Дзюнъё  интернирован в числе других кораблей Императорской Японии летом 1945 г. и передан на слом в 1947 г.
Протесты на площади Тяньаньмэнь (1989)
С 15 апреля по 4 июня 1989 года в Пекине проходила серия акций протеста на площади Тяньаньмэ́нь, главными участниками которых были студенты. Ранним утром 4 июня по решению политического руководства страны выступления были подавлены Народно-освободительной армией Китая с применением огнестрельного оружия и бронетехники. Оценки числа погибших варьируются от нескольких сотен до нескольких тысяч и тысяч раненых. Разгон известен как «события 4 июня» (кит. 六四事件) в Китае и «бойня на площади Тяньаньмэнь» (англ. Tiananmen Square Massacre) на Западе.

Богиня демократии
«Богиня демократии» (трад.: 民主女神; пиньинь: mínzhǔ nǚshén) — десятиметровая статуя, незаконно установленная на площади Тяньаньмэнь, в Пекине, Китай, во время событий на площади Тяньаньмэнь 1989 года.

Статуя была создана за четыре дня студентами Академии искусств Пекина, из пенопласта и папье-маше, поверх металлической арматуры. «Богиня демократии» была уничтожена китайской армией, 4 июня 1989 года, при подавлении демонстраций. С тех пор было создано несколько её копий, которые находятся в разных городах мира.
Коаксиально-волноводный переход
Коаксиально-волноводный переход (КВП) — элемент волноводного тракта, предназначенный для перехода с волноводного тракта на коаксиальный или наоборот.

КВП представляет собой отрезок металлического волновода, один из концов которого замкнут, другой (волноводный выход) открыт. На открытом конце волновода располагается фланец для подключения к соответствующему фланцу другого волновода-продолжения. В одном из вариантов осуществления на расстоянии, равном приблизительно одной четверти рабочей длины волны в волноводе от замкнутого конца, на широкой стенке волновода располагается коаксиальный соединитель. Центральный проводник коаксиального соединителя заканчивается штырем, расположенным внутри волновода. Такой переход хорошо согласован в широкой полосе частот, сравнимой с полосой частот одномодового режима волновода.

Коаксиальный электрический соединитель
Коаксиальный электрический соединитель (коаксиальный соединитель, RF-соединитель (от англ. radio frequency connector); англ. coaxial RF connector) — электрический соединитель, предназначенный для соединения коаксиального кабеля с оборудованием и для соединения (сочленения) двух коаксиальных кабелей друг с другом.

Присоединительные элементы представляют собой сборки из двух-трёх вилок или розеток и называются адаптерами.
Бишкиль (посёлок)
Бишки́ль — посёлок в Чебаркульском районе Челябинской области. Административный центр Бишкильского сельского поселения. Находится севернее автодороги М5 «Урал», в районе посёлка Тимирязевский.

Через посёлок протекает одноимённая река и проходит линия ЮУЖД со станцией Бишкиль.

Севернее Бишкиля расположен посёлок Ключи, северо-восточнее — деревня Аджитарово, южнее — село Медведево, вплотную примыкающее к Бишкилю.

Около Бишкиля, в домике управляющего Мариинским прииском, располагалась одна из первых большевистских типографий.

Аджитарово (Челябинская область)
Аджита́рово — деревня в Чебаркульском районе Челябинской области. Входит в Бишкильское сельское поселение. Основана в середине XVIII века башкирами Айлинской волости (род Айле, баш. Әйле) во главе с походным старшиной Аджитаром Каранаевым.
Циклодецин
Циклодеци́н — органическое соединение, непредельный моноциклический углеводород, группы циклоалкинов с химической формулой C10H16. Молекула имеет кольцо из десяти атомов углерода, два из которых соединены через тройную связь.

Циклоалкины
Циклоалки́ны — непредельные моноциклические углеводороды, имеющие в своём цикле ровно одну тройную связь между двумя атомами углерода. Все циклоалкины имеют общую формулу CnH2n−4. Название образуется из названия соответствующего циклоалкана с заменой суффикса -ан на -ин.
Епархия Суанлока
Епархия Суанлока (лат. Dioecesis Xuanlocensis) — епархия Римско-Католической Церкви в уезде Суанлок, Вьетнам. Епархия Суанлока входит в митрополию Хошимина. Кафедральным собором епархии Суанлока является церковь Христа Царя.

Архиепархия Хошимина
Архиепархия Хошимина (лат. Archidioecesis Hochiminhopolitana) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Хошимин, Вьетнам. В митрополию Хошимина входят епархии Бариа, Виньлонга, Далата, Кантхо, Лонгсюена, Митхо, Суанлока, Фантхьета и Фукыонга. Кафедральным собором архиепархии Хошимина является церковь Пресвятой Девы Марии.
Берхман, Ермолай Астафьевич
Ермола́й Аста́фьевич (Ереме́й Евста́фьевич) Бе́рхман (нем. Hermann Johann Jakob von Bergmann; 1780—1856) — русский военачальник, генерал-майор.

Участник русско-турецкой войны и военных походов 1799 и 1805 годов (Швейцарский поход Суворова и Первая австрийская кампания 1805 г.).

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Пояс астероидов
По́яс астеро́идов — область Солнечной системы, расположенная между орбитами Марса и Юпитера, являющаяся местом скопления множества объектов всевозможных размеров, преимущественно неправильной формы, называемых астероидами или малыми планетами.

Орбиты большинства объектов основного пояса с перигелием 2,1 а.е., афелием 3,3 а.е.

Эту область также часто называют главным поясом астероидов или просто главным поясом, подчёркивая тем самым её отличие от других подобных областей скопления малых планет, таких как пояс Койпера за орбитой Нептуна (30-55 а.е.), а также скопления объектов рассеянного диска (30-900 а.е.) и облака Оорта (55-200000  а.е.).

(4) Веста
(4) Ве́ста (лат. Vesta) — первый по размерам и массе из астероидов в главном астероидном поясе. До того как Церера была признана карликовой планетой, по размеру Веста считалась третьим астероидом после неё и Паллады, а по массе была второй, уступая только Церере. Однако уточнённый размер Паллады (512 ± 6 км) оказался чуть меньше диаметра Весты (525,4 ± 0,2 км), и Веста стала первым по размерам астероидом главного пояса. Это также самый яркий астероид из всех и единственный, который можно наблюдать невооружённым глазом. Веста была открыта 29 марта 1807 года Генрихом Вильгельмом Ольберсом и по предложению Карла Гаусса получила имя древнеримской богини дома и домашнего очага Весты.
Рудаков и Нечаев
Рудаков и Нечаев — дуэт куплетистов-сатириков Павла Рудакова и Вениамина Нечаева, популярный в 50-х и начале 60-х годов. Тексты куплетов писались на злободневные темы, как политические, так и бытовые (девиз: «утром в газете — вечером в куплете»), что обуславливало популярность дуэта, ставшую одной из ярчайших примет времён «хрущёвской оттепели».

Концертина
Концертина или Концертино (англ. concertina) — язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент — небольшая гармоника с хроматическим звукорядом без готовых аккордов. Изобретена в первой четверти XIX века (патент Чарльза Уитстона, Лондон, 1829). Размер концертины-примы, самого распространённого вида концертины, 150−180 мм (по наибольшей диагонали).
Кафедральная площадь (Вильнюс)
Кафедра́льная пло́щадь (лит. Katedros aikštė) в Вильнюсе — одна из главных площадей в городе. Располагается в Старом городе у Кафедрального собора Святого Станислава; в советское время носила название площади Гедимина. Расположенная на скрещении главных улиц Вильнюса — древней улицы Пилес и проспекта Гедимина, сформировавшего центральную ось города конца XIX — первой половины XX века, Кафедральная площадь является главным местом городской публичной жизни. Здесь проходят ярмарки и народные гуляния, военные парады, концерты, встречи Нового года, религиозные церемонии, общественно-политические мероприятия. Площадь относят к наиболее оживлённому месту города, одной из главных туристических достопримечательностей, наиболее известным и важным символам Литвы.

Казюк
Казю́к, Я́рмарка Казю́каса (лит. Kaziuko mugė, пол. Kaziuk, бел. Казюкі) — традиционная ежегодная ярмарка изделий народных промыслов в Литве, проходящая с начала XVII века в Вильнюсе, на главной площади города и прилегающих улицах. Ярмарка устраивается в день памяти святого Казимира, 4 марта, и в примыкающие к нему ближайшие выходные дни.

Само название происходит от белорусского диминутива имени Казимир — Казюк (Kaziuk, Kaziukas), в польском это слово употребляется только для обозначении ярмарки.
Оттон I фон Зальм
Оттон I фон Зальм (нем. Otto I. von Salm; ок. 1085/1087 — 1150) — граф Зальма с 1088 года, Райнека и Бентхейма, с 1140 года титулярный пфальцграф Рейнский. Сын антикороля Германа фон Зальма и его жены Софии фон Формбах.

Герман фон Зальм
Герман (нем. Hermann von Salm, фр. Hermann de Salm; 1040/1050 — 28 сентября 1088) — граф Зальма с 1059, антикороль Германии в 1081—1088. Противник Генриха IV и сторонник папы Григория VII в борьбе за инвеституру. С большой долей вероятности происходил из Люксембургской ветви Вигерихидов, по устоявшейся версии считается, что он был вторым сыном Гизельберта, графа Люксембурга. Основатель владетельного рода Зальмов.
Звягинцев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Звя́гинцев (род. 6 февраля 1964, Новосибирск) — российский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель главного приза Венецианского и лауреат Каннского кинофестивалей. Двукратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (2015, 2018) за фильмы «Левиафан» (2014) и «Нелюбовь» (2017).

В декабре 2019 года семейная драма Звягинцева «Елена» (2011) стала единственной картиной из России в списке 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленном американским журналом Rolling Stone.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Новый общий каталог
Новый общий каталог туманностей и звёздных скоплений (англ. New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars или NGC) — наиболее известный в любительской астрономии каталог объектов далёкого космоса.

Каталог является одним из крупнейших неспециализированных каталогов, поскольку включает в себя все типы объектов далёкого космоса (он не специализируется, например, только на галактиках). Содержит 7840 записей.

Каталог был составлен в 1880-х годах Джоном Людвигом Эмилем Дрейером в основном по данным наблюдений Уильяма Гершеля, а затем последовательно расширен двумя Индекс-каталогами (IC I и IC II), добавившими ещё 5326 записей.

Объекты небосвода Южного полушария были каталогизированы в меньшей степени, но многие наблюдались Джоном Гершелем. «Новый общий каталог» содержал много ошибок, которые в большинстве своём были устранены в «Пересмотренном Новом общем каталоге».

Индекс-каталог
Индекс-каталог (англ. The Index Catalogue), или IC, или Индекс-каталог Туманностей, или Индекс-каталог туманностей и звёзд — каталог галактик, туманностей и групп звёзд, который является дополнением к Новому Общему Каталогу (NGC).

Дополнительный каталог IC-I  на 1 529 объектов, составленный Джоном Людвигом Эмилем Дрейером, появился в 1895 году. Второе дополнение, IC-II  на 5 386 объектов, публикуется им же в 1908 году; количество NGC объектов доведено до 13 226.

В каталоге IC-I опубликованы объекты, обнаруженные визуально между 1888 и 1894 годами.
В каталоге IC-II — объекты, обнаруженные между 1895 и 1907 годами. 1 400 этих объектов были обнаружены визуально большими телескопами, но большинство были найдены фотографически. Большинство объектов IC являются очень удалёнными и слабыми. Некоторые чрезвычайно трудно или почти невозможно обнаружить визуально.
Волноваха
Волнова́ха (укр. Волнова́ха) — город на юго-западе Донецкой области Украины, административный центр Волновахского района и Волновахской городской общины. Железнодорожный узел, железнодорожная станция.

Во время вторжения России на Украину в 2022 году город был почти полностью уничтожен в результате продолжительных боёв между вооружёнными силами Украины и Российской Федерации, а также подконтрольных последней ДНР и ЛНР. 6 марта 2022 года указом президента Украины Владимира Зеленского Волновахе было присвоено звание «Город-герой Украины». 11 марта 2022 года Минобороны России заявило о взятии города силами ДНР.

5-я гвардейская механизированная бригада
5-я гвардейская механизированная Волновахская Краснознаменная ордена Суворова бригада (5 гв. мехбр) — соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Боевые периоды — с 15 декабря 1942 по 6 мая 1944 года и с 29 сентября 1944 по 11 мая 1945 года.
Сунион
Су́нион, Суний (греч. Σούνιον ή Σούνιο, лат. Sunion) — мыс на южной оконечности Аттики.

Сунион был населён с глубокой древности, и уже в древности был местом священным, средоточием двух культов — Афины и Посейдона, вечно соперничавших за обладание Аттикой. Территория была населена рыбаками и земледельцами, остатки их каменных построек сохранились до сих пор.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.