hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Робертсон, Арчибальд (епископ)
Арчибальд Робертсон (англ. Archibald Robertson; 29 июня 1853, Сивелл — 29 января 1931, Оксфорд) — английский епископ, седьмой ректор Королевского колледжа в Лондоне, писатель, номинант Нобелевской премии по литературе 1902 года.

Родился в Сиуэлле, получил образование в колледже Брэдфилда и Тринити-колледже в Оксфорде, который окончил с дипломом первой степени. Он продолжал служить в Королевском колледже Лондона с 1897 по 1903 год и получил почётную докторскую степень (доктор юридических наук) Университета Глазго в июне 1901 года. Был избран епископом Эксетера в 1903 году, служил до 1916 года.

Его старший сын Арчибальд Хорас Манн Робертсон стал марксистом, атеистом и критическим исследователем христианства.

Робертсон, Арчибальд Хорас Манн
Арчибальд Хорас Манн Робертсон (англ. Archibald Horace Mann Robertson; 1886 — 14 октября 1961) — британский государственный служащий и общественный деятель, ставший автором публицистических и исторических трудов, в которых отстаивал левые взгляды и критический анализ христианства, в частности истории его происхождения.
Академия изящных искусств (Флоренция)
Академия изящных искусств во Флоренции (итал. L'Accademia di belle arti di Firenze) — общественная академия изобразительного искусства, расположенная во Флоренции, столице Тосканы, в центре города, в здании бывшего Приюта Св. Матфея (Ospedale di San Matteo) на Пьяцца Сан-Марко. Включает собственно Академию и художественный музей: Галерею Академии, расположенную на Виа Рикасоли (Via Ricasoli).

Джамболонья
Джамболонья, Джованни да Болонья или Жан де Булонь (итал. Giambologna или Giovanni da Bologna, фр. Jean de Boulogne; 1529, Дуэ, Французская Фландрия — 13 августа 1608, Флоренция, Тоскана) — фламандский скульптор, работавший в различных городах Италии, таких как Рим, Флоренция и Болонья (благодаря последнему он и получил своё прозвание, трансформировавшееся в фамилию). Также известен под псевдонимом Фьямминго (итал. Fiammingo — «Фламандец»). Представитель маньеризма флорентийской школы.
Тальяферри, Марио
Марио Тальяферри (итал. Mario Tagliaferri; 1 июня 1927, Алатри, королевство Италия — 21 мая 1999, Париж, Франция) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Формэ с 5 марта 1970. Апостольский про-нунций в ЦАР с 5 марта 1970 по 25 июня 1975. Апостольский делегат в Республике Конго и Чаде с 5 марта 1970 по 25 июня 1975. Апостольский про-нунций на Кубе с 25 июня 1975 по 15 декабря 1978. Апостольский нунций в Перу с 15 декабря 1978 по 20 июля 1985. Апостольский нунций в Испании с 20 июля 1985 по 13 июля 1995. Апостольский нунций во Франции с 13 июля 1995 по 21 мая 1999.

Апостольский нунций в ЦАР
Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Центральноафриканской Республике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Центральноафриканской Республике была учреждена на постоянной основе 4 ноября 1967 года. Её резиденция находится в Банги.

В настоящее время Апостольским нунцием в Центральноафриканской Республике является архиепископ Джузеппе Латерца, назначенный Папой Франциском 5 января 2023 года.
Запорожье
Запоро́жье (укр. Запорі́жжя, до 1921 года Александровск) — город на юго-востоке Украины, расположенный на реке Днепр. Административный центр Запорожской области, Запорожского района и Запорожской городской общины. Является одним из наиболее крупных административных, индустриальных и культурных центров юга Украины.

Население — около 500 тыс. чел. (2024). Речной порт и важный транзитный железнодорожный узел. Индустриальный центр с развитым машиностроением, чёрной и цветной металлургией, химической и строительной промышленностью. Многочисленные промышленные предприятия загрязняют городской воздух.

После российского вторжения на Украину город и его окрестности стали объектами неоднократных обстрелов и бомбардировок со стороны России, в результате которых были разрушены жилые дома и убиты гражданские жители.

Александровская крепость
Александровская крепость — батальонная крепость Днепровской линии Российской империи.

Начало строительства — август 1770 года. Крепость строилась для защиты от набегов буджакских, перекопских и крымских татар. Начала строиться первоначально на реке Мокрая Московка, а в 1771 году перенесена ближе к реке Сухая Московка. С упразднением в конце XVIII века Днепровской укреплённой линии, Александровская крепость была оставлена в числе штатных крепостей и сохранила своё значение во время правления Екатерины II. В 1800 году крепость была исключена из табеля пограничных укреплённых пунктов. Позже она переросла в город Александровск (ныне Запорожье). Долгое время считалось, что от крепости почти ничего не осталось, однако в 2019 году были обнаружены остатки земляных валов и рвов крепости.
Насретдинов, Фахри Хусаинович
Фахри́ Хусаи́нович Насретди́нов (тат. Фәхри Хөсәен улы Насретдинов) (1912—1986) ― певец (лирический тенор), солист Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, заслуженный артист Татарской АССР (1953), народный артист Татарской АССР (1973), народный артист РСФСР (1963), лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1958).

Апастовский район
Апа́стовский райо́н (тат. Апа́с районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-западе региона. Территория района включает 72 населенных пункта, объединённых в одно городское и 21 сельское поселение.

Административный центр — посёлок городского типа Апастово.
Канал Р-9
Р-9 — канал, входящий в систему Каховского канала. Отходит от магистрального канала у села Таврийское Акимовского района и протекает по югу Запорожской области. Вода канала используется для орошения степных полей и для водоснабжения Мелитополя.

Молочная (река)
Моло́чная (укр. Молочна; в верховье Токмачка) — крупнейшая река северо-западного Приазовья в Запорожской области Украины, впадает в Молочный лиман Азовского моря. Длина — 197 км, площадь бассейна — 3450 км². Реку и её окрестности раньше (преимущественно в XVIII и XIX веках) нередко называли также «Молочными водами» (тюрк. «Сюттень»).

Города: Токмак, Молочанск, Мелитополь.
Медицинские иглы
В медицине используются два основных типа игл — полые (для инъекций с помощью шприцев, отбора/переноса проб, образцов, установки внутривенных катетеров) и хирургические (для наложения швов).

Также применяется отдельный класс двусторонней иглы для вакуумного забора крови, которая представляет собой специальную стерильную иглу с заточкой с обоих концов, для использования с многоразовым иглодержателем. Одна часть иглы предназначена для введения в вену пациента, другая — закрытая мягким резиновым клапаном, обращенным к пробирке для того, чтобы проколоть резиновую часть пробки пробирки. Резиновый клапан сохраняет герметичность системы во время смены пробирок при заборе образцов крови в несколько пробирок.

Хирургические иглы
Хирургические иглы классифицируют на сшивающие для соединения биологических тканей (англ. surgical needle), биопсийные, пункционные и лигатурные.

Сшивающие бывают колющими, режущими, колюще-режущими, шпателевидными, ромбовидными и др. Часто применяются с иглодержателем Матье или Хегара.

Лигатурные иглы имеют специальную конструкцию с ушком на окончании иглы и ручкой. Предназначаются для проведения нити в труднодоступных местах. Наиболее распространённые лигатурные иглы — Ревердена и Дешана.

Хирургическая игла имеет специальное ушко, куда продеваются нити шовного материала.
Также в медицинской практике используется атравматический шовный материал, представляющий собой иглу с хирургической шовной нитью, которая впрессована или каким-либо другим образом закреплена в игле. При этом диаметр иглы максимально соответствует диаметру нити, то есть исключается излишний травматизм тканей, как это бывает при прохождении обычной иглы с нитью.
Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios — американская развлекательная компания и главное подразделение компании Disney Entertainment. Подразделение находится в Глендейл, штат Калифорния.

Walt Disney Studios включает в себя известные киностудии, такие как: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneynature, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios (Searchlight Pictures).

Walt Disney Studios Motion Pictures распространяет и продаёт кинопродукцию, произведённую этими студиями, как для кинотеатров, так и для стриминговых сервисов. В 2019 году мировые кассовые сборы Disney поставили рекорд в 13,2 миллиарда долларов. Студия выпустила шесть из десяти самых кассовых фильмов и две самые кассовые франшизы за всё время.

Является членом американской ассоциации кинокомпаний.

Disney Entertainment
Disney Entertainment — основной бизнес-сегмент компании The Walt Disney Company, созданный 8 февраля 2023 года и состоящий из своего бизнеса в области развлекательных средств массовой информации и контента, включая киностудию, телевизионные подразделения, потоковые сервисы и зарубежные предприятия. Disney Media and Entertainment Distribution была распущена, и её подразделения были объединены в Disney Entertainment после образования последней.
Теорема Стюарта
Теорема Стюарта — метрическая теорема в евклидовой планиметрии.

Она утверждает, что если точка  лежит на стороне  треугольника , то

где ,  и  (рис. 1). Отрезок AD называется чевианой треугольника ABC.

Чевиана
Чевиана — отрезок в треугольнике, соединяющий вершину треугольника с внутренней точкой на противоположной стороне. Часто рассматриваются три таких отрезка, пересекающихся в одной точке, которые совместно называются чевианами. Название «чевиана» происходит от имени итальянского инженера Джованни Чевы, доказавшего известную теорему о чевианах, которая носит его имя. Медианы, биссектрисы и высоты треугольника являются специальными случаями чевиан.
A Blaze in the Northern Sky
A Blaze in the Northern Sky (с англ. — «Пламя в Северном небе») — второй студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Darkthrone. Является первой записью группы в стиле блэк-метал и считается классикой в этом жанре. Это первый альбом из так называемой «Нечестивой Троицы» (с англ. — «Unholy Trinity») — альбомов A Blaze in the Northern Sky, Under a Funeral Moon (1993 г.) и Transilvanian Hunger (1994 г.). Последний альбом, записанный с участием басиста Дага Нильсена.

Nocturno Culto
Nocturno Culto (Ноктурно Культо), настоящее имя Тед Арвид Шеллум (норв. Ted Arvid Skjellum; родился 4 марта 1972 года) — норвежский музыкант, наиболее известный как вокалист, гитарист и басист блэк-метал-группы Darkthrone.
Рихард-Вагнер-Плац (станция метро)
«Рихард-Вагнер-Плац» (нем. Richard-Wagner-Platz) — станция Берлинского метрополитена в районе Шарлоттенбург. Расположена на линии U7 между станциями «Мирендорфплац» (нем. Mierendorfplatz) и «Бисмаркштрассе» (нем. Bismarckstraße), на одноимённой площади, названной в честь немецкого композитора Рихарда Вагнера.

Мирендорфплац (станция метро)
«Мирендорфплац» (нем. Mierendorffplatz) — станция Берлинского метрополитена в районе Шарлоттенбург. Расположена на линии U7 между станциями «Юнгфернхайде» (нем. Jungfernheide) и «Рихард-Вагнер-Плац» (нем. Richard-Wagner-Platz), на одноимённой площади.
Грозный (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Гро́зный (Северный) им. Ахмата-Хаджи Кадырова (чечен. Соьлжа-ГӀалин дуьненаюкъара аэропорт; ИАТА: GRV, ИКАО: URMG) — международный аэропорт федерального значения в северной части Грозного.

Шейх Мансур
Шейх Мансу́р (Ушурма, шайх Учерман) (чечен. Мансур; 1760, Алды — 1794, Шлиссельбургская крепость) — военно-политический и религиозный деятель, исламский проповедник, военачальник, первый имам Северного Кавказа. Предводитель народно-освободительного движения горцев Северного Кавказа 1785—1791 годов. В советской историографии известен как первый кавказский революционер.
Анисимовка (Вологодская область)
Анисимовка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Корниговка, Хмелевое.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Корниговка
Корниговка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовка, Курган, Полежаево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Временный комитет Северной Ингрии
Временный комитет Северной Ингрии (фин. Pohjois-Inkerin Hoitokunta) — исполнительный орган власти Республики Северная Ингрия (фин. Pohjois-Inkerin tasavalta; Kirjasalon tasavalta), кратковременного государственного образования на территории Карельского перешейка, во время Гражданской войны в России.

Ингерманландцы
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны (фин. inkeriläiset, inkerinsuomalaiset, эст. ingerlased, швед. finskingermanländare, устар. финны-инкери, ленинградские финны, неол. ингро-финны) — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.

В настоящее время ингерманландцы проживают, в основном, в России (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Западная Сибирь), Эстонии, Финляндии и Швеции. Язык ингерманландцев (фин. inkerin murre) относится к южно-карельским диалектам финского языка. По вероисповеданию ингерманландцы традиционно относятся к лютеранской церкви, однако часть из них придерживается православия.
Чотанов, Расул Джалакович
Расул Джалакович Чотанов (род. 23 июня 1957, Буйнакск, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский спортсмен, специализируется по карате и ушу, победитель первого чемпионата СССР по карате.

Гамзатов, Гусейн Абдулаевич
Гусейн Абдулаевич Гамзатов (20 июня 1962, Буйнакск — 14 августа 2021, Буйнакск) — Советский спортсмен каратист, победитель чемпионата СССР, а после российский государственный деятель, мэр Буйнакска (2005—2016).
Туруханск
Туруха́нск (до 1924 года — Монасты́рское, в 1924—1930 годах — Но́во-Туруханск) — село (утратившее статус города) в Красноярском крае. Административный центр Туруханского района и сельского поселения Туруханский сельсовет. В селе имеются аэропорт и речная пристань.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Баша, Люльзим
Люльзим Баша (алб. Lulzim Basha; род. 12 июня 1974, Тирана) — албанский политик, занимал должность мэра Тираны, столицы Албании, с 2011 по 2015 годы. Он также является лидером Демократической партии, главной оппозиционной партии, с 2013 года.

До избрания мэром Тираны, Баша был дважды избран членом парламента, представлял Тирану (2005—2009) и Эльбасан (2009—2011). В этот период он занимал посты министра общественных работ, транспорта и телекоммуникаций (2005—2007), министра иностранных дел (2007—2009), и министра внутренних дел (2009—2011).

Министр иностранных дел Албании
Министр иностранных дел Албании (алб. Ministër të Jashtëm të Shqipërisë) — министерский пост в правительстве Албании, глава министерства иностранных дел Албании, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён 4 декабря 1912 года после провозглашения независимости Албании.
Теплинский, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Теплинский (род. 9 января 1969, Моспино, Донецкая область) — российский военачальник. Командующий Воздушно-десантными войсками (с 2022). Герой Российской Федерации (1995). Генерал-полковник (2021). По состоянию на апрель 2023 года ─ заместитель командующего Объединённой группировкой российских войск на Украине, с 30 октября 2023 года ─ командующий группировкой войск «Днепр».

Из-за вторжения России на Украину находится под санкциями стран Евросоюза, Великобритании и других государств.

Южный военный округ (Россия)
Южный вое́нный о́круг (ЮВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации на юго-западе страны, предназначенная для обороны юга Европейской части России. Штаб округа дислоцируется в Ростове-на-Дону.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Пабло, Мишель
Мише́ль Па́бло (греч. Μισέλ Πάμπλο, фр. Michel Pablo, 24 августа 1911 — 17 февраля 1996); настоящее имя Михалис Раптис (греч. Μιχάλης Ν. Ράπτης) — деятель троцкистского движения греческого происхождения.

Международный комитет Четвёртого интернационала
Международный комитет Четвёртого интернационала (МКЧИ, англ. International Committee of the Fourth International, ICFI) — международная политическая организация, объединяющая малочисленные группы в нескольких странах мира. В основном, МКЧИ известен своими публикациями на Мировом социалистическом веб-сайте (World Socialist Web Site).
Дхалай
Дхалай (англ. Dhalai) — округ в индийском штате Трипура. Был образован 14 апреля 1995 года из части территории округа Северная Трипура. Административный центр — город Амбасса. Площадь округа — 2523 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 307 868 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,9 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 6,1 %.

Северная Трипура
Северная Трипура (англ. North Tripura) — округ в индийском штате Трипура. Образован 1 сентября 1970 года. 14 апреля 1995 года из части территории Северной Трипуры был сформирован округ Дхалай. Административный центр — город Кайлашахар. Площадь округа — 2821 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 590 655 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,6 %.
Молино (Вологодская область)
Молино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 123 км, до центра муниципального образования села Зубово — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Линяково, Мартыново, Нижний Двор, Поповка.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Нижний Двор
Нижний Двор — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 122 км, до центра муниципального образования села Зубово — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Линяково, Мартыново, Молино, Поповка.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Раменье (Тарногский район)
Раменье — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Заречья по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Сергиевская, Кленовая, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 55 человек (25 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.

Сергиевская (Вологодская область)
Сергиевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расположена при автодороге А123. Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Заречья по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Дор-Сухонский, Раменье, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 143 человека (69 мужчин, 74 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
OutRun 2006: Coast 2 Coast
OutRun 2006: Coast 2 Coast — восьмая игра в серии OutRun, выпущенная для Xbox, PlayStation 2, PlayStation Portable и PC. Разработана компанией Sumo Digital от лица компании Sega AM2 и выпущена Sega. Несмотря на своё название, игра не является прямым продолжением оригинальной игры.

Out Run (серия игр)
OutRun (яп. アウトラン Ауто Ран) — серия видеоигр в жанре автосимулятор. Игры серии разрабатывались компаниями Sega AM2, Probe Software, AM1, SIMS Co., Ltd. и Sumo Digital и издавались Sega, а также Microsoft Game Studios, U.S. Gold и Data East.
Макарий (Невский)
Митрополи́т Мака́рий (в миру Михаи́л Андре́евич Не́вский, при рождении Парви́цкий; 1 (13) октября 1835, село Шапкино, Ковровский уезд, Владимирская губерния — 1 марта 1926, село Котельники, Московский уезд, Московская губерния) — епископ Православной Российской церкви; митрополит Московский и Коломенский (1912—1917 годы), митрополит Алтайский (с 1920 года). Известный миссионер, «апостол Алтая».

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.
Память 16 (29) февраля в високосный год или 16 февраля (1 марта) в невисокосные годы, а также в Соборах Московских святителей 5 (18) октября и Московских святых в воскресенье перед 26 августа (8 сентября).

Собор Московских святых
Собор Московских святых — соборный праздник Русской православной церкви в честь святых московской земли, является переходящим и отмечается в воскресенье перед 11 сентября (7 сентября). С праздником связан День города Москвы, и часто они празднуются в один день.

Существует также праздник Собор Московских святителей, посвящённый памяти московских митрополитов и патриархов.
Лес на граните
Лес на граните — заповедное урочище. Находится в Тельмановском районе Донецкой области возле села Старогнатовка. Статус заповедного урочища присвоен решением облисполкома № 155 11 марта 1981 года. Площадь — 71,7 га. Лес на граните — это самая южная граница естественного леса в Донецкой области

Байрачный лес. Из деревьев в урочище произрастают: дуб, клён полевой, клён татарский, ясень, берест. Из кустарников в урочище произрастают: бересклет европейский, боярышник, терн, карагана кустарниковая.

Также в урочище произрастают: пион тонколистный (занесён в Красную книгу Украины), шафран сетчатый, ковыль, пролеска сибирская, хохлатка плотная, гусиный лук, чистяк весенний.

По количеству пиона тонколистного «Лес на граните» занимает второе место в Донецкой области после Хомутовской степи.

Тельмановский район
Те́льмановский / Бо́йковский район (укр. Тельманівський / Бойківський район) — бывшее административно-территориальное образование на юго-востоке Донецкой области Украины. Административный центр — пгт. Тельманово/Бойковское. Де-юре район ликвидирован в 2020 году и включён в состав Кальмиусского района.