hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отомо но Отомаро
Отомо но Отомаро (яп. 大伴弟麻呂 или 大伴乙麻呂; 727/731?—14 июня или 14 июля 809) — японский полководец, живший в эпоху Нара и в начале эпохи Хэйан. Был первым, кто удостоился звания сэйи-тайсёгун. Согласно некоторым источникам, родился в 727 году. Сын Отомо но Косиби.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Фадеево (Вологодская область)
Фадеево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Вахонькино, Завод, Лукьяново, Никольское, Пречистое, Смешково, Стан, Туровино, Чурово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Чурово (Вологодская область)
Чурово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 27 км, до центра муниципального образования села Никольское — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Вахонькино, Пелемень, Пречистое, Смешково, Стан, Туровино, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Борис Андреевич
Борис Андреевич (? — 25 февраля 1303) — князь новгородский и затем князь костромской (после 1296 (?) — 1303).

Младший сын Андрея Александровича и Василисы Дмитриевны, княжны Ростовской, дочери ростовского князя Дмитрия Борисовича.

Участвовал в церемонии введения на владычный двор вновь избранного архиепископа Феоктиста.

Также в летописях упомянута дата его смерти, но больше сведений о нем нет.

Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович, Андре́й Городе́цкий (ок. 1255 — 27 июля 1304) — князь Костромской (1276—1293, 1296—1304), Великий князь Владимирский (1281—1283, 1293—1304), князь Новгородский (1281—1285, 1292—1304), князь Городецкий (1264—1304).

Из рода Рюриковичей, третий сын Александра Невского. По завещанию отца получил в удел выделенное из состава Суздальского Городецкое княжество, которое оставалось в его владении до самой смерти.
Куйсара
Куйсара — река в России, протекает по Тихвинскому району Ленинградской области. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Большая Пяльица. Длина реки составляет 16 км.

Населённых пунктов на реке нет. Ближайший населённый пункт — деревня Тимошино (северо-западнее устья).

Большая Пяльица
Большая Пяльица или Пялья — река в России, протекает по Тихвинскому району Ленинградской области. Исток — Тагичозеро, течёт в западном направлении. В верхнем течении была перегорожена плотиной. Впадает в Пашу по левому берегу, в 224 км от её устья. Перед устьем протекает через деревни Тимошино, Кильмуя, Андронниково. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 181 км².

Ширина водоохранной зоны реки — 100 м.
Qt Group
Qt Group (ранее известна как The Qt Company, Qt Software, Trolltech и Quasar Technologies) — компания по производству программного обеспечения, базируется в Осло, Норвегия. Компания предоставляет платформы для разработки программ и фреймворки, а также предлагает консультационные услуги.

Основной продукт — Qt, мультиплатформенный графический C++ фреймворк. В дополнение к графическому инструментарию, Qt предоставляет такие пакеты, как структуры данных и сетевые библиотеки. Популярная свободная среда рабочего стола KDE использует библиотеку Qt. Сама библиотека бесплатна и открыта (в плане исходного кода — может распространяться по лицензии GPL), 3-я версия для включения её в закрытые проекты требует покупку лицензии, начиная с версии 4.5 Qt может распространяться по лицензии LGPL, то есть свободно доступна для написания закрытых приложений (хотя коммерческие версии библиотеки остались).

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.

Бейсембиев, Тимур Касымович
Тимур Касымович Бейсембиев (каз. Тимур Қасымұлы Бейсембиев; 8 июня 1955, Алма-Ата — 30 декабря 2016, Алма-Ата) — советский и казахский историк-востоковед, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник и глава сектора иранистики Института востоковедения имени Р. Б. Сулейменова, специалист по истории Кокандского ханства, автор указателя к персо- и тюркоязычным кокандским хроникам.
Городнянский, Авксентий Михайлович
Авксе́нтий Миха́йлович Городня́нский (1896—1942) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1942). В годы Великой Отечественной войны командующий 13-й и 6-й армиями. Погиб в мае 1942 года в окружении в ходе второй битвы за Харьков.

129-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
129-я стрелковая дивизия 1-го формирования (129 сд) — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Период вхождения в состав Действующей армии: со 2 июля по 23 ноября 1941 года.
Палермо (футбольный клуб)
«Пале́рмо» (итал. Palermo Football Club) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Принадлежит холдингу City Football Group.

«Палермо» отсчитывает свою историю с 1900 года. Домашним стадионом клуба является «Ренцо Барбера», вмещающий 36 365 зрителей. Высшие достижения команды — 5-е место в сезонах 2005/06, 2006/07 и 2009/10, а также участие в финалах Кубка Италии в 1974, 1979 и 2011 годах.

Финал Кубка Италии по футболу 2011
Финал Кубка Италии по футболу 2011 — решающий матч кубка Италии по футболу 2010/11, 63-го розыгрыша этого турнира. В матче на олимпийском стадионе в Риме 29 мая 2011 года играли миланский Интер и Палермо. Интер одержал победу со счетом 3:1 и в 7-й раз в истории завоевал кубок Италии.
Задонщина
«Задо́нщина» — памятник древнерусской литературы конца XIV — начала XV веков, повествующий о победе русских войск, возглавляемых великим князем Московским Дмитрием Ивановичем (Донским) и его двоюродным братом Владимиром Андреевичем, над монголо-татарскими войсками правителя Золотой Орды Мамая в Куликовской битве.

Азбелев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Азбелев (17 апреля 1926, Ленинград — 25 декабря 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог и историк. Доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института русской литературы (ИРЛИ) РАН (Пушкинский Дом), профессор Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. Участник Великой Отечественной войны.

Член ряда российских и международных научных обществ, в частности, Комиссии по фольклористике при Международном комитете славистов, а также Русского генеалогического общества. Член редакционного совета научного журнала «Проблемы филологии: язык и литература».

Автор нескольких сотен научных работ по истории, литературе и фольклору Древней Руси. Один из крупнейших специалистов по истории русского летописания. В конце жизни стал проявлять некритический подход к источникам и развивал некоторые маргинальные гипотезы.
Тихоокеанско-Азиатская федерация кёрлинга
Тихоокеанско-Азиатская федерация кёрлинга (англ. Pacific-Asia Curling Federation, PACF) — структура, представляющая Всемирную федерацию кёрлинга (WCF) и управляющая кёрлингом в странах Азии, Австралии и Океании, а также Африки. Объединяет 14 национальных ассоциаций (на 2019 год).

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Крюково (Усть-Кубинский район)
Крюково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 37,5 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеево, Лобаново, Кузьминское, Грифониха.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кузьминское (Усть-Кубинский район)
Кузьминское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Устьянского сельского поселения. В период с 9 апреля 2009 года по 28 апреля 2015 года входила в состав Заднесельского сельского поселения, с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Лобаново, Крюково, Грифониха.
Левашова, Ольга Викторовна
Графиня Ольга Викторовна Панина, в замужестве графиня Левашова (15 июня 1836, Петербург — 11 мая 1904, Париж) — фрейлина русского императорского двора (1854), хозяйка известного на весь Петербург либерального салона, противница политики контрреформ. Старшая дочь консервативного министра юстиции графа В. Н. Панина.

Панин, Виктор Никитич
Граф Ви́ктор Ники́тич Па́нин (28 марта [9 апреля] 1801, Москва — 12 апреля 1874, Ницца) — русский государственный деятель, министр юстиции Российской империи, член Государственного совета, действительный тайный советник (01.01.1856); владелец подмосковной усадьбы Марфино.
Hurdia victoria
Hurdia victoria  (лат.) — вид вымерших членистоногих из класса динокарид (Dinocarida). Известны из кембрийских отложений (возраст около 500 млн лет). Сходны по строению с аномалокарисом. Родовое название Hurdia образовано от названия одного из пиков Канадских Скалистых гор — горы Хёрд, расположенной к северо-востоку от Линчойла (англ. Leanchoil; Британская Колумбия, Канада).

Динокариды
Динокари́ды (лат. Dinocaridida, от др.-греч. δεινός — ужасный и κᾱρίδιον — креветка) — класс ископаемых морских животных из клады Panarthropoda, являющихся стволовыми членистоногими (Arthropoda). Они жили с раннего кембрия по девон (примерно 520–380 миллионов лет назад) и были одними из доминирующих хищников своей эпохи.
Денглер, Дитер
Дитер Денглер (англ. Dieter Dengler; 22 мая 1938, Вильдберг — 7 февраля 2001, Милл-Валли) — американский военный лётчик немецкого происхождения. Принимал участие во Вьетнамской войне, был сбит и провёл пять месяцев в плену в Лаосе, откуда сумел совершить успешный побег. Судьба Денглера легла в основу документального и художественного фильмов немецкого режиссёра Вернера Херцога.

Douglas A-1 Skyraider
Дуглас A-1 «Скайрейдер» (англ. Douglas A-1 Skyraider; до 1962 года носил обозначение AD-6) — американский штурмовик, разработанный фирмой Дуглас в 1945 году. Считавшийся морально устаревшим в эру реактивной авиации, поршневой «Скайрейдер» четверть века состоял на вооружении ВВС и ВМС США. С большим успехом применялся в Корейской и Вьетнамской войнах.
Контоев, Герман Степанович
Герман Степанович Контоев (род. 28 ноября 1971 года, Хабаровск, Россия) — российский и белорусский борец вольного стиля, чемпион мира в Софии (2001), серебряный призёр чемпионата Европы (1998), серебряный призер Кубка мира в командном и личном зачёте (1993), призёр чемпионатов РСФСР, Российской Федерации (1991, 1992, 1993). Старший брат борца Александра Контоева.

Также является серебряным медалистом чемпионата мира среди студентов (1996) и Игр Балтийского моря (1997). Участник Олимпийских игр в Сиднее (4 место) и Афинах (15 место).

Победитель международных турниров в Якутске (дважды), Монголии, Польше (дважды), США, Беларуси (пять раз), Греции, Словакии, Германии.

До 1995 года выступал за Россию. Тренировался у Василия Уварова. В 1992 году окончил Училище олимпийского резерва г.Якутска и 2002 году окончил институт физкультуры и спорта Якутского государственного университета (ныне Северо-Восточный федеральный университет).

Уваров, Василий Петрович
Василий Петрович Уваров (род. 19 марта 1948, Эмиссы, Якутская АССР) — советский и российский спортсмен и тренер; Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер Якутской АССР (1979), Заслуженный тренер Республики Саха (Якутия) (1998), Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2005).
Больница Петра Великого
Больница Петра Великого (c 1918 по 1994 год — Больница имени И. И. Мечникова) — одна из крупнейших больниц в Санкт-Петербурге. Расположена в Красногвардейском районе, в районе железнодорожной станции Пискарёвка. Занимает обширный участок между Пискарёвским и Екатерининским проспектами. Корпуса больницы имеют нумерацию по Пискарёвскому проспекту, д. 47.

В настоящее время больница является клинической базой Северо-Западного государственного медицинского университета имени И. И. Мечникова.

При больнице действует церковь Святых Апостолов Петра и Павла.

Пискарёвский проспект
Пискарёвский проспе́кт — одна из крупнейших магистралей Санкт-Петербурга, протяжённостью около 8 км. Проходит от Свердловской набережной на север почти до границы города (в районе деревни Новая), где расположена развязка с Кольцевой автодорогой и где упирается в Муринскую дорогу.

Часть исторических районов Полюстрово (от Невы до проспекта Маршала Блюхера), Пискарёвка (от проспекта Маршала Блюхера до Ручьёвского путепровода) и Ручьи.

На большей части является границей между Калининским (чётная сторона) и Красногвардейским (нечётная сторона) районами, а за Ручьёвским путепроводом все номера домов относятся к Красногвардейскому району. В просторечии часто называется Пискарёвкой, поскольку центральная часть магистрали пересекает через одноимённый исторический район.
Слишком свободный человек
«Слишком свободный человек» — документальный фильм о российском политике Борисе Немцове. Авторы сценария — Кричевская, Вера Ефимовна и Фишман, Михаил Владимирович, режиссёр — Кричевская, Вера Ефимовна, продюсеры — Гиндилис, Евгений Викторович, Кричевская, Вера Ефимовна и Фишман, Михаил Владимирович, интервьюер — Фишман, Михаил Владимирович. Фильм был снят в 2015—2016 годах, впервые показан в мире 6 ноября 2017 года, в РФ 23 февраля 2017 года в «ЦДК».

Кричевская, Вера Ефимовна
Ве́ра Ефи́мовна Криче́вская (род. 10 ноября 1974, Ленинград) — российская журналистка, телережиссёр и продюсер. Бывший креативный продюсер «24 Док». Один из основателей телеканала «Дождь». Программы Кричевской трижды (2000, 2004, 2005) удостаивались премии «ТЭФИ» и, по мнению специалистов, отличаются высоким профессионализмом.
Camel (группа)
«Camel» — британская рок-группа направления арт-рок, образованная в 1971 году. Главная особенность группы — мелодичность композиций и преобладание инструментов над голосом. Несмотря на то что группа не достигла коммерческих высот Pink Floyd, Yes или Genesis, она внесла значительный вклад в развитие прогрессивного рока уникальностью своего звучания, ярко выраженной мелодичностью и структурой композиций песен.

Кентербери (музыка)
Кентербери, кентерберийская сцена (англ. Canterbury scene), кентерберийская школа или кентерберийское звучание (англ. Canterbury sound) — термины, описывающие общность музыкантов прогрессивного рока, музыкантов-авангардистов, джазменов, многие из которых работали в городе Кентербери (Англия, графство Кент) и его окрестностях в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Многие известные британские авангардные и фьюжн-музыканты начинали свою карьеру в кентерберийских коллективах, в частности Фред Фрит (Henry Cow, 1968) и Алан Холдсуорт. С годами, по мере того, как участники коллективов менялись и возникали новые группы, термин стал чаще использоваться для обозначения музыкального стиля, поджанра, нежели территориальной общности музыкантов.
Молятичи
Молятичи (бел. Маляцічы) — агрогородок в составе Молятичского сельсовета Кричевского района Могилёвской области Республики Беларусь. Центр сельсовета. Расположен в 25 км на северо-запад от Кричева и в 129 км от Могилёва, в 16 км от станции Кричев I.

Чёрная Натопа
Чёрная Натопа (бел. Чорная Натапа) — река в Могилёвской области Белоруссии. Правый приток Сожа. Длина составляет 49 км, площадь водосборного бассейна — 464 км², среднегодовой расход воды в устье — 2,8 м³/с, средний наклон водной поверхности — 1,1 ‰.
Аквариумный термометр
Аквариумный термометр — прибор для измерения температуры воды в аквариуме.

Аквариумный термометр используется для контроля температуры в аквариуме. Обычно устанавливается на чистой и ровной поверхности в среднем слое воды и доступном для визуального наблюдения месте, где есть небольшой ток воды, но не вплотную к обогревателю.

Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.
Жекан
Жекан — река в России, протекает в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Кужва. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в болотах в 27 км к юго-востоку от села Кай. Река течёт на север по ненаселённому лесу.

Кужва
Кужва — река в России. Берёт начало в Юрлинском районе Пермского края, но большая часть течения находится в Верхнекамском районе Кировской области. Впадает в Каму по правому берегу в 1310 км от её устья. Длина реки составляет 76 км, площадь водосборного бассейна — 847 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в Пермского крае рядом с границей Кировской области в 15 км к северу от посёлка Усть-Берёзовка. Исток находится на водоразделе, рядом берёт начало река Лолог (приток Косы). Река течёт на северо-запад, вскоре после истока перетекает в Кировскую область. Всё течение проходит по ненаселённому, заболоченному лесу. Впадает в Каму ниже села Кай. Ширина реки у устья — 30-40 метров.
Бурзян-Тангауровское восстание
Бурзян-Тангауровское восстание (баш. Бөрйән-Түңгәүер ихтилалы) — восстание происходившее в 1920—1921 гг. на территории Бурзян-Тангауровского, Тамьян-Катайского, Усерганского кантонов Автономной Башкирской Советской Республики.

Башкирская чрезвычайная комиссия
Башкирская чрезвычайная комиссия (баш. Башҡортостандың ғәҙәттән тыш комиссияһы) — чрезвычайная следственная комиссия по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и саботажем в Автономной Башкирской Советской Республике.
Каатинга
Каати́нга (от порт. caatinga, от языков тупи-гуарани — «белый лес») — экологический регион с тропической листопадно-редколесной растительностью — один из уникальных биомов (экорегионов) Бразилии. Занимает площадь около 10 % территории страны, на которой проживает 15 млн человек. Регион используется для перегонного скотоводства (крупный рогатый скот), растениеводства (виноград, дыня, папайя), периодически страдает от сильной засухи. Территории, занятые каатингой (Северо-Восточная Бразилия: Мараньян, Пиауи, Сеара, Риу-Гранди-ду-Норти, Параиба, Пернамбуку, Алагоас, Сержипи, Баия и на Юго-Востоке Бразилии: северная часть Минас-Жерайса), являются одними из самых отсталых в стране в экономическом отношении.

Сертан
Серта́н (первый слог произносится как [сэ] иногда множественное число сертаны из порт. sertão, множественное sertões, сокращённое от «desertão» — пустошь, пустыня, «малонаселённая, лишённая инфраструктуры местность, глушь») — исторический термин для описания внутренних, малоизвестных европейцам (португальцам) районов континентальной Бразилии, а также современные штаты и области континентальной Бразилии.
Кинг, Ваня
Ваня Кинг (англ. Vania King, кит. 金久慈; род. 3 февраля 1989, Монтерей-Парк, Калифорния) — американская профессиональная теннисистка китайского происхождения, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон и Открытый чемпионат США 2010 года); финалистка двух турниров Большого шлема (по разу — в паре и в миксте); победительница 16 турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка парного турнира Orange Bowl (2004).

Кудрявцева, Алла Александровна
А́лла Алекса́ндровна Кудря́вцева (родилась 3 ноября 1987 года в Москве, РСФСР, СССР) — российская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).
Шаранта (река)
Шара́нта (фр. Charente) — река на юго-западе Франции. Исток расположен в западной части Центрального массива; протекает по северному краю Гароннской низменности, через департаменты Верхняя Вьенна, Вьенна, Шаранта и Приморская Шаранта. При впадении в Бискайский залив Атлантического океана (близ морского порта Рошфор) образует эстуарий длиной порядка 15 км. Крупнейшие притоки — Ом (фр. Aume), Сон-Соннет (фр. Son-Sonnette), Тардуар (фр. Tardoire), Тувр (фр. Touvre), Нэ (фр. Né), Сёнь (фр. Seugne), Антан (фр. Antenne), Бутон (фр. Boutonne), Арну (фр. Arnoult).

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).