hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туалетный уксус
Туалетный уксус, ароматический, ароматный уксус (фр. vinaigre de toilette) — парфюмерно-косметическое средство для обтирания жирной кожи, при потливости, и как добавление в воду для утренних обтираний. Сочетает в себе свойство одеколона и вяжущее действие уксусной кислоты. Примерный состав: уксусная кислота (0,7—2 %), отдушка (1 %), спирт 60°.

Широко применялся в XVII—XIX веках, в том числе и как антисептик. Так, по одной легенде, его использовали четыре марсельских разбойника, которые под видом медицинского ухода грабили больных людей во время эпидемии чумы. В XVIII веке в европейских, а затем и российских аптеках даже появилось обеззараживающее средство под названием «Уксус четырёх разбойников», предназначавшееся для употребления внутрь, обтирания тела, а также для дезинфекции различных предметов и окуривания помещений.

Одеколон
Одеколо́н (фр. eau de Cologne — кёльнская вода) — парфюмерно-косметическое средство в виде раствора, содержащего не менее 60 % спирта, воду и не менее 1,5 % (по массе) душистых веществ. В основном одеколоны предназначены для использования мужчинами.
Касандра (полуостров)
Каса́ндра (греч. Κασσάνδρα), ранее Паллена (др.-греч. Παλλήνη) — полуостров на севере Греции, самый западный из трёх, входящих в более крупный полуостров Халкидики (два других — это Ситония и Айон-Орос). Административно входит в состав одноимённой общины (дима) в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии. Своё название полуостров получил в честь македонского царя Кассандра.

От материковой части отделён Потидейским каналом, прорытым в V веке до н. э. в наиболее узкой части перешейка к северу от древнего города Потидеи и соединяющим залив Термаикос с заливом Касандрой. Поверхность возвышенная, максимальная высота — 353 м.

На полуострове развит туризм (имеются пляжи с голубым флагом, отельные комплексы), сельское хозяйство.

Халкидики
Халкидики́, также полуо́стров Халкидики́, также Халкидика (греч. Χαλκιδική) — полуостров на северо-востоке Греции, на северном побережье Эгейского моря. Административно является основной частью периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония.
Фонтан Фахда
Фонтан Фахда — фонтан, построенный в 1983 году неподалёку от административного дворцового здания города Джидда (Саудовская Аравия). Фонтан Фахда изначально представлял собой струю воды, бившую вверх на высоту 120 метров. После постройки фонтана власти приняли решение перестроить фонтан,  чтобы он стал самым высоким в мире. Заново фонтан запустили в 1985 году. Новая механика выбрасывала воду на 260 метров.

Поскольку постройка фонтана пришлась на правление короля Саудовской Аравии Фахда ибн Абдель Азиз Аль Сауда, поэтому фонтан нередко называют фонтаном короля Фахда. Иногда просто фонтаном Джидды.

Общая масса воды, которая постоянно висит над фонтаном, составляет примерно 18,8 тонны.

Через несколько лет эксплуатации было установлено, что стальные трубы фонтана очень сильно страдают от коррозии. В конце 1987 года была установлена анодная защита, предотвращавшая разрушение металла.

Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.
X-COM: Alliance
X-COM: Alliance — отменённая компьютерная игра серии X-COM. Игру разрабатывали три разных коллектива внутри компании Microprose (сначала дочерняя студия Spectrum Holobyte, позднее Hasbro Interactive, а потом разработка была передана Infogrames Entertainment) в период между 1995 и 2002. Игра имела рабочее название X-COM 4 (позднее Х COM-5), её кодовым названием было Fox Force Five, выбранное с целью избежать возможной утечки медиа. Игроку предоставлялась роль командира военизированной научной миссии, затерявшейся в космическом пространстве во время событий X-COM: Terror From The Deep.

В отличие от других игр серии X-COM, которые представляли собой преимущественно игры стратегического жанра, Alliance — шутер от первого лица. Он был описан как имеющий «элементы стратегической игры, квеста и RPG». После официального анонса, состоявшегося в 1998 году, выпуск игры был запланирован на первую половину 1999 года, однако неоднократно откладывался и был окончательно отменен в 2002 году.

X-COM
X-COM — серия компьютерных стратегических игр, объединённая тематикой инопланетного вторжения. Первая игра серии, X-COM: UFO Defense, разработанная британской студией Mythos Games под руководством Джулиана Голлопа и выпущенная в 1994 году, сочетала в себе два игровых режима — глобальную стратегию и тактическую ролевую игру — и стала образцом для множества продолжений и подражаний. В 2012 году серия была перезапущена игрой XCOM: Enemy Unknown, разработанной Firaxis Games.
За гранью возможного (телесериал, 1963)
«За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) — американский телесериал-антология, который транслировался на канале ABC с 16 сентября 1963 по 16 января 1965 года. В 1995 году был выпущен одноимённый телесериал-перезагрузка, который просуществовал семь сезонов.

Холл, Конрад
Конрад Холл (англ. Conrad L. Hall; 21 июня 1926, Папеэте — 4 января 2003, Санта-Моника) — американский кинооператор, один из ведущих мастеров Голливуда. Член Американского общества кинематографистов. Трижды становился лауреатом премий «Оскар» и BAFTA. Один из шести кинооператоров, чью звезду можно найти на Голливудской аллее славы.
Улица Ленина (Омск)
У́лица Ле́́нина (с 9 февраля 1920 года, ранее Чернавинский проспект, народное название Любинский проспект) — центральная улица города Омска, расположенная в районе исторической застройки. Проходит от Соборной площади через Юбилейный мост до ул. Маяковского параллельно проспекту К. Маркса. Здесь сохранился единственный в своём роде архитектурный ансамбль конца XIX — начала XX вв., получивший статус исторического памятника федерального значения и являющийся достопримечательностью города. В праздничные дни движение транспорта по улице Ленина перекрывается для народных гуляний.

В народе участок от Соборной площади до Юбилейного моста также называется Любинским проспектом.

Железный мост (Омск)
Железный мост — несохранившийся железный разводной мост через реку Омь в центре города Омска. Он сменил ранее находившийся на этом месте деревянный Ильинский мост и был долгожителем среди омских мостов (62 года службы). Разобран из-за ветхости в 1965 году. Позднее на этом месте был построен Юбилейный мост.

Служил символом Омска и представлял центр общественной жизни.
Васильево (Городищенское сельское поселение)
Васильево — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Холм, Половники, Семейные Ложки.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Половники (Вологодская область)
Половники — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Левково, Холм, Васильево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ратайский, Андрей Иосифович
Андрей Иосифович Ратайский (Ротайский) (1870—1949) — русский военный деятель, полковник. Участник похода в Китай 1900—1901 годов, русско-японской войны 1904—1905 годов, Первой мировой и гражданской войн.

8-я армия (РККА)
8-я армия — формирование (объединение, армия) РККА, сформированная во время Гражданской войны и интервенции в России.

Восьмая армия была создана на основании приказа РВСР, от 26 сентября 1918 года, из частей брянского, курского, воронежского участков, евстратовского и калачевского направлений Южного фронта РСФСР.
Курбыш (приток Коньи)
Курбыш — река в России, протекает по Мурманской области. Устье реки находится в 5,9 км по левому берегу реки Конья. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 67,1 км². Берёт начало из озера Аберъярш.

Конья (река)
Конья (устар. Коня) — река в России, протекает по территории Кольского района Мурманской области. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Печи. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 535 км².

Берёт начало при слиянии рек Перньоя и Релтоя.
HCard
hCard (сокращение для HTML vCard) — микроформат для публикации контактной информации людей, компаний, организаций и мест в (X)HTML, Atom, RSS или произвольном XML. hCard является представлением один к одному параметров и значений формата vCard (RFC 2426).

Микроформат
Микроформат (англ. microformat; иногда сокращённо μF или uF) —  это наделение тегов HTML или XHTML альтернативным смыслом или превращение тегов с помощью параметров тегов в поля базы данных и метатэги. Является способом семантической разметки документа. Пользователь может воспринимать страницу с микроформатом как обычную веб-страницу, а программы-обработчики могут извлечь из такой страницы структурированную информацию.

Поскольку микроформаты основаны на уже существующих стандартах (таких, как HTML и XHTML), их легко добавлять в существующие страницы в Интернете.
Аппер-Кламат
Аппер-Кламат (англ. Upper Klamath Lake) — озеро в США, располагается в округе Кламат на юге штата Орегон. Относится к бассейну реки Кламат. Сток через протоку Линк в озеро Эвауна зарегулирован плотиной, построенной в 1917 году Бюро мелиорации США.

Объём воды — 1,049 км³. Площадь поверхности — 249,06 км². Площадь водосборного бассейна — 9868 км².

Аппер-Кламат является самым большим пресноводным озером штата Орегон и одним из крупнейших в США.

Озеро находится на восточных склонах южной оконечности Каскадных гор, простираясь к северо-западу от города Кламат-Фолс на высоте 1264 м над уровнем моря.

В озеро впадает река Уильямсон.

Список озёр и водохранилищ Орегона
Основная статья — Список озёр США.

В американском штате Орегон насчитывается более 150 озёр и водохранилищ, официально имеющих собственное название. Крупнейшее в штате озеро по площади — Аппер-Кламат, самое глубокое — Крейтер (также является самым глубоким озером Западного полушария и девятым по глубине в мире).
Коу, Джордж
Джордж Вашингтон Коу (англ. George Washington Coe; 13 июля 1856, Брайтон, Айова, США — 12 ноября 1941, Розуэлл, Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер, один из основных бойцов «Регуляторов», окружного отряда, сформированного во время Войны в округе Линкольн. Участвовал в большинстве боевых действий этого конфликта, включая перестрелку в Блейзерс-Милл и Пятидневную битву.

Джордж Коу был одним из немногих «Регуляторов», благополучно доживших до старости. В 1934 году он написал автобиографию под названием Frontier Fighter, в которой подробно описал своё участие в Войне в округе Линкольн и рассказал о личностных чертах других бойцов окружного отряда.

Перестрелка в Блейзерс-Милл
Перестрелка в Блейзерс-Милл — вооружённое столкновение, произошедшее 4 апреля 1878 года между окружным отрядом округа Линкольн, известным как «Регуляторы», и охотником на бизонов Эндрю Робертсом в Блейзерс-Милл на Территории Нью-Мексико.
Непринцев, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Непри́нцев (2 [15] августа 1909, Тифлис, Российская империя — 20 октября 1996, Санкт-Петербург, Россия) — советский, российский художник-живописец, график, педагог. Народный художник СССР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1952).

Персональные мастерские Академии художеств
Персональные мастерские — в системе художественного образования Российской империи, Советского Союза и современной России самостоятельные творческие и учебные образования в структуре высших учебных заведений (Императорской Академии художеств, советских и современных российских институтов — учреждений Академии художеств СССР и Российской академии художеств), возглавляемые ведущими художниками и педагогами, в которых студенты проводили основную часть своего обучения, как правило, начиная с третьего курса и до завершения работы над дипломным проектом.
Локальная дзета-функция
Конгруэнц-дзета-функция — прототип для построения важной L-функции Хассе-Вейля, ряд вида

,

построенный на последовательности числа точек  аффинного или проективного многообразия  в конечных полях.

Локальная дзета-функция . Для неё существует аналог гипотезы Римана.

Эллиптическая кривая
Эллипти́ческая кривая — неособая кубическая кривая на проективной плоскости над заданным алгебраически замкнутым полем , задаваемая уравнением 3-й степени с коэффициентами из поля  и «точкой на бесконечности». В подходящих аффинных координатах её уравнение приводится к виду:

,

в котором используется исторически сложившееся обозначение коэффициентов .
.de
.de (нем. Deutschland - Германия) — национальный домен верхнего уровня для Германии.

Домен .de по количеству зарегистрированных адресов находится на втором-третьем месте, после домена .com и соревнуется с доменом .cn.

Первым доменом был uni-dortmund.de.

26 июня 2006 года был зарегистрирован 10-миллионный адрес в домене .de, им стал huettenberger-case-fabrik.de.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Ирландия (феодальное владение)
Манор Ирландия (ирл. Tiarnas na hÉireann; англ. Lordship of Ireland) — средневековое ирландское государство. Оно возникло после норманнского завоевания Ирландии в 1169—1171 годах и просуществовало до 1542 года, когда на его территории возникло Королевство Ирландия. Государством управляли с территории пейла, где располагался парламент (под контролем Анжуйской династии), а лордами Ирландии были монархи Англии. Поскольку лордом Ирландии был король Англии, его представителем был наместник Ирландии.

Феодальная система способствовала значительной автономии гиберно-норманнских дворянских хозяйств, имевших почти столько же прав, как когда-то гэльские короли. Хотя это государство охватывало почти весь остров, некоторые его части норманнам захватить не удалось, и они оставались независимыми до эпохи Тюдоров.

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
Семёнов, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Семёнов (13 [25] сентября 1890 — 30 августа 1946) — казачий атаман, деятель Белого движения в Забайкалье и на Дальнем Востоке, генерал-лейтенант Русской армии. Лидер Забайкальской республики, организатор массового бесчеловечного террора. Коллаборационист на стороне Японской империи в годы Гражданской войны, а также в межвоенное время и период Второй Мировой войны.

Грейвс, Уильям Сидней
Уильям Сидней Грейвс (англ. William Sidney Graves, 27 марта 1865 — 27 февраля 1940) — американский генерал, интервент, командовавший американскими экспедиционными силами на Дальнем востоке и в Сибири во время гражданской войны в России.
Габалинский музыкальный фестиваль
Габалинский музыкальный фестиваль (азерб. Qəbələ Musiqi Festivalı) — ежегодный фестиваль классической музыки, а также джаза и мугама. С 2009 года проводится каждое лето в азербайджанском городе Габала.

Выступления музыкантов проходят под открытом небом и в камерных концертных залах Габалы. В фестивале принимают участие оркестры и исполнители из разных стран мира. Каждые два года в рамках фестиваля проходит международный фортепианный конкурс.

Фестиваль проводится по инициативе Фонда Гейдара Алиева, при поддержке Министерства культуры и туризма Азербайджана.

Габала
Габала́ (азерб. Qəbələ; Гебеле, Габела; до 1991 года — Куткашен) — город в Азербайджане; центр Габалинского района, находится на расстоянии в 225 километров от столицы. До 1973 года был посёлком. Население — 14 000 жителей (2020).
Вулкан
Вулкан (от лат. Vulcanus) — эффузивное геологическое образование, имеющее выводное отверстие (жерло, кратер, кальдера) или трещины, из которых горячая лава и вулканические газы поступают на поверхность из недр планеты, или поступали ранее. Возвышенность, сложенная эффузивными горными породами.

Вулканы возникают на земной коре и других планетах, где магма выходит на поверхность, выделяя различные продукты вулканизма, которые образуют холмы и горы.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Дельта Рейна и Мааса
Дельта Рейна и Мааса (нидерл. Rijn-Maas-Scheldedelta) — дельта реки, образованная слиянием рек Рейн и Маас. Результатом этого является образование множества островов, рукавов и ответвлений, а также проток, образующих единый водоток, который на своём протяжении может много раз менять название, например, Рейн → Бейландс-канал → Паннерденс-канал → Недеррейн → Лек → Ньиве-Маас → Схёр → Ньиве-Ватервег → Северное море. Также иногда в единую дельту включают устье реки Шельда с её двумя эстуариями (Восточной и Западной Шельдой).

Экономическое значение дельты Рейна и Мааса огромно, поскольку эти реки являются судоходными. Дельта располагается в южной половине Нидерландов и простирается до северной Бельгии. Основными портами в дельте являются Роттердам, Антверпен, Флиссинген, Амстердам (через амстердамско-рейнский канал) и Гент (через канал Гент-Тернёзен). Участки суши в дельте защищены проектом «Дельта».

Ньиве-Маас
Ньиве-Маас (нидерл. Nieuwe Maas, МФА: [ˈniwə ˈmaːs], «Новый Маас») — река в Нидерландах, рукав в дельте Рейна и Мааса. Начинается от деревни Киндердейк, где сливаются реки Норд и Лек, и течёт на запад сквозь Роттердам. Река разделяет город на северную и южную части.

Западнее Роттердама, в районе города Влардинген Ньиве-Маас сливается с рекой Ауде-Маас, образуя реку Схёр. Длина реки 24 км.
Джентили, Антонио Саверио
Антонио Саверио Джентили (итал. Antonio Saverio Gentili; 9 февраля 1681, Рим, Папская область — 13 марта 1753, там же) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Петры с 17 марта 1727 по 24 сентября 1731. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с 30 апреля 1728 по 17 мая 1731. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 20 сентября 1728 по 17 мая 1731. Апостольский датарий с 17 мая 1731 по 24 августа 1740. Префект Священной Конгрегации Тридентского собора с 20 марта 1737 по 13 марта 1753. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 22 января 1742 по 28 января 1743. Кардинал-священник с 24 сентября 1731, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 19 ноября 1731 по 10 апреля 1747. Кардинал-епископ Палестрины с 10 апреля 1747 по 13 марта 1753.

Священная конгрегация собора
Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) — бывшая Конгрегация Римской курии: занималась правильным истолкованием канонов Тридентского собора, со временем взяла на себя задачу обеспечения белым духовенством.
Высота треугольника
Высота треугольника — перпендикуляр, опущенный из вершины треугольника на прямую, содержащую противоположную сторону. 
В зависимости от типа треугольника высота может содержаться внутри треугольника (для остроугольного треугольника), совпадать с его стороной (являться катетом прямоугольного треугольника) или проходить вне треугольника у тупоугольного треугольника.

Удобно высоты треугольника обозначать следующим образом.

Если  ― треугольник, и , ,  ― длины сторон (или просто стороны), то , ,  ― высоты, опущенные соответственно из вершин , ,  на стороны , ,  (или их продолжения).

Катет
Катет — одна из двух сторон прямоугольного треугольника, образующих прямой угол. Противолежащая прямому углу сторона называется гипотенузой. (Для непрямоугольного треугольника понятия катетов и гипотенузы не определены.)

Название «катет» происходит от греческого káthetos — перпендикуляр, опущенный, отвесный. Название также встречается в архитектуре и означает отвес через середину задка ионической капители.

С катетами связаны тригонометрические функции острого угла α:

синус α — отношение катета, противолежащего углу α, к гипотенузе.

косинус α — отношение катета, прилежащего углу α, к гипотенузе.

тангенс α — отношение катета, противолежащего углу α, к катету, прилежащему углу α.

котангенс α — отношение катета, прилежащего углу α, к катету, противолежащему углу α.

секанс α — отношение гипотенузы к катету, прилежащему углу α.

косеканс α — отношение гипотенузы к катету, противолежащему углу α.
Средостение
Средосте́ние (лат. mediastinum) — комплекс органов, расположенных между правой и левой плевральными полостями. Средостение ограничено грудиной (спереди) и позвоночником (сзади). Органы средостения окружены жировой клетчаткой. По бокам от средостения расположены плевральные полости. Вверху средостение простирается до верхней апертуры грудной клетки, внизу — до диафрагмы.

Трахея
Трахе́я (от др.-греч. τραχεῖα (ἀρτηρία) — букв. «шероховатое (дыхательное горло)») — орган позвоночных, в том числе человека, являющийся частью воздухоносных путей; расположен между гортанью и бронхами.
Гаваонитяне
Гаваонитяне (гибеонитяне; также евеи) — ханаанский народ, жители древнего ханаанского города Гаваона (Гибеона); во время завоевания Ханаана евреями (1272—1244 годы до н. э.) хитростью добившиеся пощады от их предводителя Иисуса Навина (Иошуи, преемника Моисея); были обращены в рабов для исполнения религиозных обязанностей при Скинии.

Завоевание Ханаана
Завоевание Ханаана — библейский сюжет, описанный в Книге Иисуса Навина и Книге Судей. Сюжет описывает завоевание Ханаана — земли Израиля и Заиорданья — двенадцатью коленами Израилевыми после исхода из Египта. Последующий период, до строительства Храма Соломона, именуется эпохой судей.

Основным источником сведений о завоевании Ханаана до сих пор остаётся Танах. В XX веке появились также другие источники: сведения из расшифрованных текстов соседних стран и результаты археологических раскопок.
Демино (Шекснинский район)
Демино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Чаромского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Рамешка, Гущино, Тимшино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Тимшино (Вологодская область)
Тимшино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Чаромского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Демино, Чаромское, Назарово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.