hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стенка на стенку (телеигра)
«Стенка на стенку» — спортивно-развлекательная телеигра на «Первом канале», выходившая с 6 октября 2007 по 10 августа 2008 года. Производство — «Красный квадрат» и «Пинк Код Продакшн».

Первые ведущие — Василий Уткин и комментаторы Геннадий Бачинский и Сергей Стиллавин. Изначально вести программу должны были Бачинский и Стиллавин, а Уткин был комментатором, но поскольку во время первой съёмки ведущие позволили себе произнести ряд некорректных высказываний в адрес участников в лице резидентов «Comedy Club», во избежание конфликта продюсер программы Александр Цекало принял решение назначить ведущим Василия Уткина, а Бачинский и Стиллавин были отправлены в комментаторскую будку (выпуск не был показан в эфире).

С 8 декабря 2007 года и вплоть до закрытия программу вели Александр Цекало и Иван Ургант.

Стиллавин, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Стилла́вин (до 1993 года — Михайлов; 17 марта 1973 года, Ленинград) — российский теле- и радиоведущий. Участник радиодуэта совместно с Геннадием Бачинским на петербургских и московских радиостанциях. Лауреат Премии Попова и премий «Радиомания». Фамилия Стиллавин является творческим псевдонимом, настоящая фамилия — Михайлов.
Радечница (гмина)
Радечница (пол. Radecznica) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 5345 человек (на 2023 год).
Административный центр гмины — деревня Радечница.
В состав гмины входят деревни Гораец-Стара-Весь, Грушка-Запорска, Запоже, Лятычин, Мокрелипе, Чарнысток и другие.

Мокрелипе
Мокрелипе (пол. Mokrelipie) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Радечница. Находится примерно в 28 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 403 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.
Эрнакулам (округ)
Эрна́кулам (малаял. എറണാകുളം ജില്ല; англ. Ernakulam) — округ в индийском штате Керала. Образован 1 апреля 1958 года. Административный центр — город Эрнакулам. Площадь округа — 2951 км2. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 098 378 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 93,2 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 47,6 %.

Эрнакулам
Эрнакулам (англ. Ernakulam) — часть города Кочин, расположенная на материке. Дала название округу Эрнакулам. Средняя высота над уровнем моря — 4 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, население Эрнакулам составляло 558 000 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 94 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). В Эрнакулам расположен известный храм Шивы, от которого место и получило своё название.
Уотлинг, Джон
Джон или Джордж Уотлинг (John / George Watling; ум. 1681) — английский буканьер XVII века. Современники вспоминали, что он никогда не грабил в субботу и не разрешал своей команде играть в этот святой день в карты.

Более всего известен тем, что устроил базу на острове Сан-Сальвадор и назвал его островом Уотлинг. Считается, что этот остров (называемый местным населением Гуанахани) был первым островом Нового Света, увиденным Христофором Колумбом в 1492 году. В 1925 году государство Багамские Острова официально признало Сан-Сальвадор первым увиденным Колумбом островом.

Сан-Сальвадор (Багамские острова)
Сан-Сальвадор (англ. San Salvador Island), также известный как Остров Уотлинга, — остров и район Багамских островов. До 1986 года, когда Национальное географическое общество высказало предположение об острове Самана-Ки, бытовало мнение, что во время своей первой экспедиции в Новый свет, остров Сан-Сальвадор был первой землёй, которую увидел и посетил Христофор Колумб 12 октября 1492 года. В документах Колумба сказано, что обитатели территории, на которую он высадился, называли этот остров «Гуанахани» (Guanahani).
Редон (город)
Редон (фр. Redon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноименных округа и кантона. Расположен в 60 км к юго-западу от Ренна и в 60 км к северо-западу от Нанта. На территории города пересекаются река Вилен и канал Нант — Брест, связывающий город Брест на морском побережье с Луарой. Железнодорожная станция Редон в центре города соединяет линии Ренн-Редон и Савене-Ландерно.

Население (2018) — 9 151 человек.

Нант — Брест
Нант — Брест (фр. Canal de Nantes à Brest) — канал в западной Франции.

Канал длиной 364 км соединяет Брестский рейд в Бресте и реку Луару в Нанте. На протяжении системы построено 238 шлюзов. Часть канала проходит по естественным водоёмам Бретани.

Идея строительства канала возникла ещё в XVI веке, но возведение его началось лишь при Наполеоне, когда британский флот находился у побережья Бретани. В 1836 году было открыто движение от Бреста до Каре и от Нанта до Редона. Полностью открыт канал был лишь в 1858 году Наполеоном III.

В 1923 году, после строительства плотины Герледан, воды затопили 17 шлюзов канала. Из-за этого эксплуатация участка от Каре-Плугера до Понтиви прекратилась. На остальном своём протяжении канал используется и поныне.
Кладбище Пярнамяэ
Кладбище Пя́рнамяэ (эст. Pärnamäe kalmistu) — таллинский городской некрополь, находится к северу от центра города в районе Лайакюла (улица Пярнамяэ, 36). Является самым большим кладбищем города. Внесено в Регистр памятников культуры Эстонии как исторический памятник

Исторический памятник (Эстония)
Согласно принятому Рийгикогу 20 февраля 2019 года Закону об охране культурного наследия в Эстонии выделяются следующие виды памятников культуры:
1) исторический памятник;
2) археологический памятник;
3) памятник архитектуры;
4) памятник искусства;
5) историческое природное святилище;
6) памятник техники.

Исторический памятник (эст. ajaloomälestis) — это объект или территория в Эстонии, связанные с политическим и социальным процессом, важным историческим событием или выдающейся социальной или культурной личностью.
Динамо (спортивное общество, Германия)
Спортивное общество «Динамо» Sportvereinigung Dynamoо файле — крупнейшее спортивное общество в Германской Демократической Республике.

Создавалось по модели советского «Динамо» как спортклуб полиции и органов госбезопасности ГДР. На практике являлось крупнейшим, лидирующим спортивным обществом страны, пользовавшимся поддержкой государства. В течение всей истории существования общества (1953—1990) его президентом был министр государственной безопасности ГДР Эрих Мильке.
По состоянию на 1976 членами общества являлись более 247 тыс. человек, в нем было занято более 20 тыс. тренеров.

На счету спортсменов «Динамо» около 215 олимпийских медалей, в том числе 45 золотых.

В настоящее время в Германии сохранилось лишь несколько команд, носящих название «Динамо», наиболее известные — футбольные «Динамо» из Дрездена и БФК «Динамо» из Берлина.

Мильке, Эрих
Эрих Фриц Эмиль Мильке (нем. Erich Fritz Emil Mielke; 28 декабря 1907, Берлин — 21 мая 2000, там же) — государственный и коммунистический деятель Германской Демократической Республики, министр государственной безопасности ГДР в 1957—1989 годах, член Политбюро Центрального Комитета Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), генерал армии, дважды Герой ГДР, дважды Герой Труда ГДР, Герой Советского Союза. В 1993 году Земельный суд Берлина приговорил его к шести годам тюремного заключения за совершенное в 1931 году убийство двух полицейских.
Алленбургская кирха
Ки́рха А́лленбург (нем. Allenburg) — памятник кирпичной готики, расположенный в посёлке Дружба Правдинского района Калининградской области. Название храма происходит от древнего немецкого названия города — Алленбург («крепость на реке Алле»), которое действовало до 1947 года.

Дружба (Правдинский район)
Дру́жба (до 1947 город А́лленбург (нем. Allenburg)) — посёлок в Правдинском районе Калининградской области. В посёлке сохранилась кирха XV века, шлюз на Мазурском канале. Образовался вокруг замка Алленбург. В 1400 году получил права города.
Семибанкирщина
Семибанки́рщина (семь банки́ров; слово образовано по аналогии с историческим термином семибоярщина) — популярное в российских СМИ в 1996 и ряде последующих лет обозначение группы крупнейших представителей российского финансового бизнеса (т. н. олигархов), игравших значительную политическую и экономическую роль, владевших СМИ, и неформально объединившихся, несмотря на внутренние разногласия, с целью обеспечить переизбрание Б. Н. Ельцина на следующий срок на президентских выборах 1996 года.

Олигархия
Олига́рхия, олигархи́зм, олигарха́т (др.-греч. ὀλιγαρχία «власть немногих» от ὀλίγος «малый, краткий» + ἀρχή «начало, власть») — вид автократии, при котором государственная власть находится в руках несменяемой малочисленной группы лиц.
Парк имени Ивана Франко (Львов)
Парк и́мени Ива́на Франко́ (укр. Парк імені Івана Франка) — парк в Галицком районе Львове (Украина), памятник садово-паркового искусства местного значения (с 1984). Парк охраняется как национальное достояние, это природоохранный и рекреационный объект.

Парк имени Франко расположен на склоне взгорья, возвышающегося над Львовской котловиной в центральной части города. Ограничен улицами Крушельницкой (бывшая Чернышевского), Университетской, Листопадового Чина и Яна Матейко. В партерной части парка находится комплекс памятника Ивану Франко, расположенный напротив Львовского университета; напротив верхней части парка находится гостиница «Днестр». Общая площадь парка Ивана Франко составляет 10,6 га.

Днестр (гостиница, Львов)
«Днестр» («Днистер», укр. Дністер) — четырёхзвёздочная гостиница во Львове (Украина). Расположена вблизи исторической части города, перед верхней частью парка имени Ивана Франко, по адресу ул. Яна Матейко, 6. Гостиница «Днестр» входит в состав сети Premier Hotels, объединяющей 7 гостиниц Украины.

В гостинице 165 комфортабельных номеров, среди которых 12 люксов и 105 номеров категории «Премьер». Номера оборудованы Wi-Fi Интернет. В «Днестре» есть также ресторан из шести залов на 230 персон, кафе-бар на 50 мест, бизнес-центр, 5 конференцзалов, банк и паркинг.
Лейк-Алпайн
Лейк-Алпайн (англ. Lake Alpine) — невключенная территория в округе Алпайн, штат Калифорния. Свой статус территория получила 19 января 1981 года. Высота центра населенного пункта — 2 252 м над уровнем моря.

Почтовое отделение Лейк-Алпайна функционировало в период с 1927 по 1972 годы.

Алпайн (округ)
А́лпайн (англ. Alpine [ˈælpaɪn]) — самый маленький по численности населения округ в штате Калифорния. По данным 2007 года, здесь проживает всего 1145 человек. Окружным центром является статистически обособленная местность Маркливилл.

Округ Алпайн расположен в горах Сьерра-Невада между озером Тахо и национальным парком Йосемити.
Позафолеш-ду-Бишпу
Позафолеш-ду-Бишпу (порт. Pousafoles do Bispo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 338 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,85 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Сабугал
Сабугал (порт. Sabugal; [sɐbu'gaɫ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (город), 13,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 826,70 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]).
Парижская полиция 1900
«Парижская полиция 1900» (фр. Paris Police 1900) — французский историко-детективный телесериал Фабьена Нури, главные роли в котором сыграли Жереми Лаэрт, Эвелин Брошу, Марк Барбе. Первый сезон вышел на экраны в феврале 2021 года, второй (под названием «Парижская полиция 1905») — в декабре 2022 года. Сериал был высоко оценён критиками.

Стенель, Маргерит
Маргери́т Стене́ль (фр. Marguerite Steinheil, урождённая фр. Marguerite Jeanne Japy; 16 апреля 1869, Бокур, Территория Бельфор — 17 июля 1954, Хов, Суссекс) — французская авантюристка, хозяйка литературного салона, куртизанка, известная, среди прочего, связью с президентом Франции Феликсом Фором.
Жильцы старого дома
«Жильцы старого дома» — советский короткометражный мультфильм, который создал режиссёр Алексей Караев в 1987 году по мотивам рассказов Константина Паустовского.

В фильме звучал музыкальный ящик XIX века.

Мультфильм под названием «Inmates of the Old House» участвовал в МКФ в Оттаве (Ottawa International Animation Festival).

Паустовский, Константин Георгиевич
Константи́н Гео́ргиевич Паусто́вский (19 [31] мая 1892, Москва — 14 июля 1968[…], Москва) — русский советский писатель, сценарист и педагог, журналист, военный корреспондент, переводчик.

Книги К. Паустовского неоднократно переводились на многие языки мира. Во второй половине XX века его повести и рассказы вошли в программу советских школ по русской литературе для средних классов как один из сюжетных и стилистических образцов пейзажной и лирической прозы. Четыре раза был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1965; 1966; 1967; 1968).
Мстижа
Мстижа — деревня в Демянском районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение.

Деревня расположена на небольшом озере Мстижно (Мстижское озеро). Ближайшие населённые пункты: деревни Плещеево (1 км к западу, на противоположном берегу озера), Лашково (1,1 км к востоку), Вотолино (2 км к юго-востоку). Рядом с деревней расположены мстижская изрывина, ручей Мстижский, холмы Песочек, Гора Угольная и Гора Лопата.

До Великой Отечественной войны в деревне было около 20 домов. Деревня была оккупирована немецкими войсками.

До 12 апреля 2010 года входила в упразднённое Вотолинское сельское поселение.

Вотолинское сельское поселение
Вотолинское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Демянском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Вотолино.

Территория сельского поселения была расположена на юго-востоке Новгородской области на Валдайской возвышенности, к юго-востоку от Демянска. На территории расположены озёра Мстижское, Ольтечко и др.

Вотолинское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ, с апреля 2010 года объединено наряду с упразднёнными Шишковским и Ильиногорским во вновь образованное Ильиногорское сельское поселение с административным центром в деревне Ильина Гора.
Сиреневый сад
Сире́невый сад — парк, расположенный в Восточном административном округе города Москвы между Сиреневым бульваром и Щелковским шоссе. Сиреневый сад является объектом культурного наследия регионального значения — памятником садово-паркового искусства/ Площадь парка «Сиреневый сад» — 7 га. Режим работы: 6:00—23:00.

Сиреневый бульвар (Москва)
Сире́невый бульва́р — одна из центральных магистралей в Восточном административном округе (ВАО) г. Москвы, разделяющая районы Восточное Измайлово и Северное Измайлово.

Проходит почти строго с запада на восток, начинаясь как ответвление Щёлковского шоссе.

Бульвар пересекают Никитинская, 3-я, 5-я, 7-я, 9-я, 11-я, 13-я, 15-я и 16-я Парковые улицы; на пересечении с 3-й Парковой улицей располагается площадь Викторио Кодовильи, на пересечении с 16-й Парковой — площадь Соловецких Юнг. Имеется поворот на Измайловский проезд. На востоке бульвар упирается в промзону непосредственно у МКАД, но не имеет самостоятельного выезда на кольцевую дорогу. Нумерация заканчивается домом №87, строение 2.

При прокладке трассы Сиреневого бульвара была уничтожена северная часть Измайловского кладбища.
Моя любимая супруга
«Моя любимая супруга» (англ. My Favorite Wife) — американская комедийная мелодрама (comedy of remarriage) режиссёра Гарсона Канина, вышедшая на экраны в 1940 году. Три номинации на премию «Оскар». Фильм является юмористической инверсией произведения Альфреда Теннисона «Энох Арден».

Энох Арден
«Энох Арден» (англ. «Enoch Arden») — поэма Альфреда Теннисона, опубликованная в 1864 году, во время его пребывания на посту поэта-лауреата Великобритании. Сюжет поэмы был подсказан писателю Томасом Вулнером.
Сходня
Схо́дня — район города Химки в Московской области, расположен на реке Сходне, на северо-западе городского округа Химки и в 12 километрах от МКАД по Новосходненскому шоссе.

Население — 19 тысяч жителей (по состоянию на 2020 год). С 1961 по 2004 год — город в составе Химкинского района.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Верхне-Деснинская группа говоров
Ве́рхне-Десни́нская гру́ппа го́воров — южнорусские говоры, распространённые на территории центральных и северных районов Брянской области.

Верхне-деснинские говоры вместе с говорами Западной и Верхне-Днепровской групп образуют общность западных южнорусских говоров. Располагаясь в западной части ареала южнорусского наречия, а также в пределах ареалов западной и юго-западной диалектных зон, западные южнорусские говоры говоры разделяют все южнорусские диалектные особенности, а также характеризуются западными и юго-западными диалектными чертами. Данные черты противопоставляют Верхне-Деснинскую группу вместе с близкими ей Западной и Верхне-Днепровской группами в пределах южнорусского наречия Рязанской группе говоров с признаками юго-восточной диалектной зоны и сближают с южнорусскими говорами Курско-Орловской группы и среднерусскими говорами Псковской группы.

Аканье
А́канье — неразличение гласных /а/ и /о/ в безударных слогах. Свойственно южнорусским, части среднерусских и всем белорусским диалектам; является нормой в русском и белорусском литературных языках (в белорусском языке аканье отражается и на письме); ненормативно в некоторых диалектах украинского языка (в основном приграничных с русскими и белорусскими). Аканье противопоставлено о́канью — различению /о/ и /а/ во всех позициях; оканье свойственно говорам севернорусского наречия. В болгарском языке акающими являются родопские говоры (смолянские и златоградские), причём в говорах сёл Тихомир и Триград аканье проявляется во всех безударных слогах, а не только в предударных. Аканье существует также в некоторых диалектах словенского языка.
Sonic Origami
Sonic Origami — двадцатый студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в сентябре 1998 года на лейбле Eagle Records.

Вступительный трек «Between Two Worlds» посвящен Дэвиду Байрону и Гэри Тейну — участникам Uriah Heep, умершим в молодом возрасте. Это последний альбом Uriah Heep, в котором участвовал давний барабанщик группы Ли Керслейк, вынужденный покинуть группу в 2007 году из-за плохого состояния здоровья.

Ограниченный тираж альбома на CD содержит дополнительный трек.

Болдер, Тревор
Тревор Болдер (англ. Trevor Bolder; 9 июня 1950, Кингстон-апон-Халл — 21 мая 2013, Коттингэм) — британский рок-музыкант (бас-гитарист), автор песен и музыкальный продюсер. Болдер наиболее известен по многолетнему сотрудничеству с группой Uriah Heep и как участник The Spiders from Mars, но он также играл с другими музыкантами с начала 1970-х годов.
Wagaya no Oinari-sama
Our Home's Fox Deity. (яп. 我が家のお稲荷さま。 Вагая но Оинари-сама., «Инари в нашем доме») — серия ранобэ, написанная Дзин Сибамурой и иллюстрированная Эйдзо Ходэн. Выпуск первых серий романа состоялся в феврале 2004 года. Всего компанией ASCII Media Works было выпущено 7 книг, которые выходили под импринтом Dengeki Bunko. Позже на основе романа тот же автор создал мангу, которая выпускалась компанией MediaWorks в ежемесячном журнале Dengeki Comic Gao! с 27 февраля 2007 года. Позже манга начала выпускаться в другом журнале Dengeki Daioh.

На основе сюжета романа компанией Zexcs был также выпущен аниме-сериал, 24 серии которого транслировались по телеканалу Chiba TV с 6 апреля по 14 сентября 2008 года. Был лицензирован на территории США компанией NIS America под названием Our Home’s Fox Deity.

Юкана
Юкана (яп. ゆかな) — японская сэйю и j-pop-певица. Юкана — её сценическое имя, оно обычно указывается в титрах; полное имя (а также сценическое имя до 2001 года) — Юкана Ногами (яп. 野上 ゆかな Ногами Юкана). Родилась 6 января 1975 года в городе Фуццу, префектура Тиба, Япония. Работает в компании Sigma Seven.
Соболи (Гомельская область)
Соболи (бел. Сабалі́) — деревня в Брагинском районе Гомельской области Беларуси. В составе Бурковского сельсовета.

В связи с радиационным загрязнением в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС из Соболей в чистые места переселены 224 семьи.

Бурковский сельсовет
Бурковский сельсовет (бел. Бурко́ўскі сельсавет; до 2005 — Остроглядовский) — административная единица на территории Брагинского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Бурки.
Волосовичский сельсовет (Гомельская область)
Воло́совичский сельсовет (бел. Вало́савіцкі сельсаве́т) — административная единица на территории Октябрьского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Волосовичи.

Орган власти на территории сельсовета — Волосовичский сельский исполнительный комитет.

Октябрьский район (Гомельская область)
Октя́брьский райо́н (бел. Акцябрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1401,14 км², численность населения составляет 12 666 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Октябрьский.
Очумелов
«Очуме́лов» — анимационный фильм Алексея Дёмина по мотивам рассказа Антона Павловича Чехова «Хамелеон». Фильм снят в 2009 году на студии «Анимос» в рамках проекта «Русская классика — детям».

Возрастные ограничения: 12+.

Ильинский, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Ильи́нский (11 [24] июля 1901, Москва — 13 января 1987, Москва) — советский российский актёр и режиссёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1949). Лауреат Ленинской премии (1980) и трёх Сталинских премий I степени (1941, 1942, 1951).
XXX династия
XXX династия Древнего Египта — последняя из династий древнеегипетских фараонов местного происхождения. Также называется Себеннитской и относится к Позднему периоду Древнего Египта. Была прервана вторым завоеванием Египта Персидской империей.

Периодизация:

380—343 гг. до н. э. (37 лет) — по Бикерману;

380—342 гг. до н. э. (38 лет) — по фон Бекерату;

380—343 гг. до н. э. (37 лет) — по Хорнунгу.

Поздний период
Поздний период в истории Древнего Египта охватывает правление фараонов XXVI—XXX династий (664—332 до н. э.). Это период борьбы за восстановление независимости Египта, тяжелых войн и иноземных вторжений, окончившийся завоеванием страны Персидской империей и затем Александром Македонским.
Алехнович, Антон Адамович
Анто́н Ада́мович Алехно́вич (белор. Антон Адамавіч Аляхновіч; 20 марта [2 апреля] 1914 год — 29 декабря 1979 года) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, гвардии майор, заместитель командира эскадрильи 6-го гвардейского Брянского Краснознамённого бомбардировочного авиационного полка дальнего действия 6-й гвардейской Сталинградской авиационной дивизии дальнего действия 1-го гвардейского авиационного корпуса дальнего действия. Герой Советского Союза (19.08.1944), полковник запаса.

6-я гвардейская авиационная дивизия дальнего действия
6-я гвардейская авиационная Сталинградская дивизия дальнего действия (6-я гв. ад дд) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.