hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Культура шнуровой керамики
Культуры боевых топоров, или культуры шнуровой керамики (нем. Schnurkeramik) — группа взаимосвязанных археологических культур медного и бронзового веков, распространённых на обширных территориях Скандинавии, Центральной и Восточной Европы. В разных регионах данная культурно-историческая общность датируется в широком диапазоне с 3200 г. до н. э./2300 до н. э. до 2300 г. до н. э./1800 г. до н. э.

Название культуры боевых топоров связано с обычаем её носителей класть в мужские могилы каменный боевой топор. Альтернативное название связано с характерным «шнуровым» стилем керамики: влажная глина украшалась отпечатками верёвок (из льна или пеньки). В могилах «шнуровиков» обоих полов часто находят посуду с данным орнаментом.

Степной Майкоп
Степной Майкоп (степная майкопская культура) – археологическая культура (вариант майкопской культуры) IV тыс. до н. э. на территории Северного Кавказа (Ставропольский и Краснодарский край). Исследования генетиков показали, что население степного Майкопа представляло собой особую генетическую и, вероятно, этническую группу, сыгравшую существенную роль в истории Причерноморско-Каспийских степей в эпоху перехода от энеолита к бронзовому веку.
Взрыв в торговом центре «Мюрманни»
Взрыв в торговом центре «Мюрманни» произошел вечером 11 октября 2002 года в торговом центре в Вантаа (Финляндия). Взорвался самодельная бомба, сделанная финским 19-летним студентом-химиком Петри Гердтом (фин. Petri Gerdt). Погибли семь человек, включая Гердта, и было ранено почти 200. Возле места взрыва было много детей, которые наблюдали выступление клоуна. По данным полиции, Гердт, вероятно, действовал в одиночку; мотив установить не удалось.

Вантаа
Ва́нтаа (фин. Vantaa, швед. Vanda) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Уусимаа недалеко от побережья Финского залива. Вантаа с 250 тысячами жителей (2024) является четвёртым по величине городом Финляндии.

Расположен на реке Вантаанйоки в 17 км от Хельсинки.

Этот город-спутник Хельсинки, столицы Финляндии, расположен к северу и северо-востоку от неё.
Среди других соседних муниципалитетов — Эспоо на западе, Нурмиярви, Керава и Туусула на севере, Сипоо на востоке. Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен образуют Большой Хельсинки. Главные районы города: Тиккурила, Мюурмяки, Мартинлааксо, Хакунила, Койвукюля и Корсо.

Административный центр города находится в Тиккуриле (швед. Dickursby).
Bracon hebetor
Bracon hebetor — насекомое из семейства браконид, отряда перепончатокрылых. Эктопаразитоид гусениц бабочек Plodia interpunctella (южная амбарная огневка), Ephestia kuehniella (мельничная огневка) и других. Распространён всесветно. Используется для биологической борьбы с вредителями запасов.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Пётр I Карагеоргиевич
Пётр I Карагео́ргиевич (серб. Петар I Карађорђевић; 29 июня (11 июля) 1844, Белград — 16 августа 1921, Белград) — первый сербский король из династии Карагеоргиевичей (с 1903); в 1918 стал первым королём сербов, хорватов и словенцев. Большу́ю часть времени своего правления провел под регентством своего сына Александра. Является одним из самых популярных правителей Сербии, вследствие своих демократичных реформ.

Георгий Карагеоргиевич
Кронпринц Георгий Карагеоргиевич в правильной сербской транскрипции Джордже Караджорджевич (серб. Ђорђе П. Карађорђевић; 27 августа (8 сентября) 1887, Цетине, Княжество Черногория – 17 октября 1972, Белград,  СФРЮ) — князь, наследник сербского престола в 1903—1909 годах.
Неудержимые (фильм, 2010)
«Неудержимые» (англ. The Expendables) — американский боевик, ставший известным ещё до стадии съёмок. Фильм Сильвестра Сталлоне с участием ансамбля самых популярных актёров боевиков в мире 1980-х — 1990-х годов; образ ключевого антагониста воплотил Эрик Робертс. Мировая премьера фильма состоялась 3 августа 2010 года, российская - 11 августа 2010 года.

Крюс, Терри
Те́рренс А́лан «Те́рри» Крюc (англ. Terrence Alan «Terry» Crews; род. 30 июля 1968, Флинт, Мичиган, США) — американский актёр и бывший игрок американского футбола, широко известен в участии в рекламной кампании Old Spice.
Красный Двор (Вологодский район)
Красный Двор — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 88 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Гуреево, Аристово, Фалелеево, Первомайский, Ивлевское, Рословское, Куркино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Рословское
Рословское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 85 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Красный Двор, Фалелеево, Щетинино, Селища, Степаново, Первомайский, Ивлевское, Грозилово, Куркино, Отеклеево, Колышкино, Попово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Кленовицы
Кленовицы — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 9 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброво, Кундюково, Колдома, Суховерхово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Суховерхово (Вологодская область)
Суховерхово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Суховерховского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 7 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Кленовицы, Колдома, Малое Зауломское.

По переписи 2002 года население — 128 человек (59 мужчин, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Группа советских войск в Германии
Гру́ппа сове́тских войск в Герма́нии (ГСВГ; нем. Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, GSSD; англ. Group of Soviet Forces in Germany, GSFG) — оперативно-стратегическое формирование (группа) войск (сил) Вооружённых сил СССР, дислоцировавшееся в ГДР. Крупнейшее в мире оперативно-стратегическое объединение вооружённых сил за рубежом. Входило в состав Вооружённых сил СССР (1945—1992), Объединённых Вооружённых сил СНГ (1992) и Вооружённых сил Российской Федерации (1992—1994). Управление — в городе Вюнсдорф (до 1946 года — в Потсдаме).

Чуйков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Чуйко́в (31 января [12 февраля] 1900, село Серебряные Пруды, Венёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 18 марта 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник. Маршал Советского Союза (1955). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945).

Главнокомандующий Группой советских войск в Германии (1949—1953), Командующий Киевским военным округом (1953—1960), Главнокомандующий Сухопутными войсками СССР — заместитель Министра обороны СССР (1960—1964), Начальник войск гражданской обороны СССР (1961—1972). Член ЦК КПСС (1961—1982).

С 1942 по 1946 год — командующий 62-й армией (8-й гвардейской армией), особо отличившейся в Сталинградской битве.
Райкин, Аркадий Исаакович
Арка́дий Исаа́кович Ра́йкин (11 (24) октября 1911, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 17 декабря 1987, Москва, СССР) — советский артист эстрады, театра и кино, театральный режиссёр, конферансье, сценарист, писатель-сатирик. Герой Социалистического Труда (1981), народный артист СССР (1968), лауреат Ленинской премии (1980), кавалер ордена Ленина (1981).

Хазин, Александр Абрамович
Александр Абрамович Ха́зин (29 апреля [12 мая] 1912, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 20 ноября 1976, Ленинград, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, поэт, сценарист и драматург, сатирик, журналист, военный корреспондент, инженер-проектировщик.
Гагарин, Василий Михайлович
Князь Василий Михайлович Гагарин — стольник и воевода во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Гагарины. Младший сын князя Михаила Семёновича Гагарина по прозванию "Турок". Имел старшего брата, князя Матвея Михайловича известного по родословным.

Гагарин, Михаил Семёнович Турок
Князь Михаил Семёнович Гагарин по прозвищу «Турок» (умер 1646/1647) — дворянин московский и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Гагарины. Единственный сын князя Семёна Фёдоровича Гагарина, племянник воеводы князя Афанасия Фёдоровича Гагарина.
Тюбинген (пфальцграфство)
Тюбингенский дом (нем. Haus Tübingen), Графы Тюбингенские — швабский владетельный род, восходящий к графам Нагольда.

С 1146 года глава рода имел статус пфальцграфа — представителя германского короля (императора) в племенном герцогстве Швабия. После казни последнего Штауфена (1268 год) и окончательного распада герцогства (1309 год) пфальцграф Тюбингена (пфальцграф Тюбингенский) стал самым влиятельным человеком в Швабии и сохранял это положение до возвышения Вюртембергов в XV веке. Несмотря на то, что пфальцграфам Тюбингена удалось приобрести обширные владения в Швабии, их разделение на многочисленные побочные линии, расточительство и передача земельных наделов в пользу ими же основанных монастырей, привели к постепенному угасанию рода. Две последние линии рода — графы фон Тюбинген-Лихтенек (Tübingen—Lichteneck) и графы фон Монфорт — пресеклись в 1634 году и в 1787 году, соответственно.

Швабия (герцогство)
Ге́рцогство Шва́бия (нем. Herzogtum Schwaben), Швабское герцогство — племенное герцогство Восточно-Франкского королевства (Германии), существовавшее в X—XII веке.

Герцогство граничило на севере с Франконией, на западе — с Верхней Лотарингией и землями бургундского (арлезианского) королевства, на юге — с землями итальянского королевства, на востоке — с племенным герцогством Бавария. Таким образом, в герцогство в его максимальных границах входили территории как современной Германии (земля Баден-Вюртемберг, баварский административный округ Швабия), так и Швейцарии (практически вся восточная половина), Франции (историческая область Эльзас), Австрии (Форарльберг и часть Тироля), Лихтенштейна (полностью) и Италии (область Кьявенны).
Моретти, Джованни (архиепископ)
Джованни Моретти (итал. Giovanni Moretti; 20 ноября 1923, Мейна, королевство Италия — 16 октября 2018, там же) — итальянский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Вартаны с 9 сентября 1971 по 16 октября 2018. Апостольский про-нунций в Таиланде и апостольский делегат в Лаосе, Малайзии и Сингапуре с 9 сентября 1971 по 13 марта 1978. Апостольский про-нунций в Судане с 13 марта 1978 по 10 июля 1984. Апостольский про-нунций в Египте с 10 июля 1984 по 15 июля 1989. Апостольский нунций в Бельгии и Люксембурге с 15 июля 1989 по 3 марта 1999. Апостольский нунций при Европейском союзе с 15 июля 1989 по 1994.

Апостольский нунций в Судане
Апостольский нунций в Республике Судан — дипломатический представитель Святого Престола в Судане. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Судане была учреждена на постоянной основе 29 апреля 1972 года. Её резиденция находится в Хартуме.

В настоящее время Апостольским нунцием в Судане является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Прага-Пулноц
Прага Пулноц, или Прага Северная (пол. Praga Północ) — дзельница (район) Варшавы на восточном берегу реки Висла. Граничит с дзельницами Бялоленка, Жолибож, Таргувек, Прага Полудне и Средместье. Территория — 11,4 км2. Население — 69 510 человек.

Варшава-Виленьска
Варшава-Виленьска (пол. Warszawa Wileńska) — железнодорожный вокзал в Варшаве, расположен в районе Прага-Пулноц. Построен в 1863 году как «Петербургский вокзал» — конечная станция Петербурго-Варшавской железнодорожной линии, связывающей Варшаву с Санкт-Петербургом (см. Варшавский вокзал) через Вильнюс.
Дело ГКЧП
Дело ГКЧП — судебное разбирательство над членами Государственного комитета по чрезвычайному положению СССР и их соучастниками за попытку госпереворота в 1991 году, известную как Августовский путч. Некоторыми также отмечался, как политический «процесс века».

Одно из громких судебных процессов в истории современной России над группой высокопоставленных деятелей СССР, арестованных после поражения ГКЧП в Августовских событиях и обвинённых в «государственной измене».

Обвиняемых защищала группа из наиболее именитых адвокатов, где на стороне формального руководителя ГКЧП Геннадия Янаева выступал — Aбдулла Хамзаев, заслуженный юрист РСФСР и старший советник Генерального прокурора СССР в отставке.

Бакланов, Олег Дмитриевич
Оле́г Дми́триевич Бакла́нов (17 марта 1932, Харьков, Украинская ССР, СССР — 28 июля 2021, Иславское, Московская область, Россия) — советский и российский хозяйственный и политический деятель. Министр общего машиностроения СССР (1983—1988). Первый заместитель председателя Совета обороны СССР (1991). Секретарь ЦК КПСС (1988—1991). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989). Народный депутат СССР (1989—1992). Герой Социалистического Труда (1976), лауреат Ленинской премии (1982). Кандидат технических наук.

C 18 по 21 августа 1991 года являлся членом ГКЧП. С августа 1991 года по январь 1993 года находился под стражей по делу ГКЧП, обвинялся в заговоре с целью захвата власти, но в дальнейшем был амнистирован вместе с другими обвиняемыми по этому делу.
Отречение Николая II
Отречение от российского престола последнего императора Николая II в пользу своего младшего брата Михаила Александровича произошло 2 (15) марта 1917 года в Пскове и стало одним из ключевых событий революции 1917 года и истории России XX века в целом. В этой статье излагаются события, начиная с отъезда Николая II в Ставку перед началом революции и заканчивая арестом его в Царском Селе по отречении.

Брусилов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Бруси́лов (19 [31] августа 1853, Тифлис — 17 марта 1926, Москва) — русский и советский военачальник и военный педагог, генерал от кавалерии (с 6 декабря 1912), генерал-адъютант (с 10 апреля 1915). Верховный главнокомандующий Русской императорской армии (22 мая — 19 июля 1917), главный инспектор кавалерии Красной армии (1923).
Люстерник, Лазарь Аронович
Ла́зарь Аро́нович Люсте́рник (1899—1981) — советский математик. Доктор физико-математических наук (1935), профессор (1935), член-корреспондент Академии наук СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1946).

Лузитания (московская математическая школа)
Лузита́ния — московская математическая школа, созданная русским математиком Н. Н. Лузиным. Сформировалась в конце 1910-х — начале 1920-х годов, распалась в середине 1930-х годов как вследствие естественного математического развития, так и по внешним, в том числе, политическим причинам (см. Дело Лузина).
Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.

Борис I
Борис I (другой вариант имени — Богорис, в крещении Михаил; 1-я половина IX века — 2 мая 907) — правитель Болгарии с 852 по 889 год. После крещения в 864 году официальный титул — «князь». Сын хана Пресиана.

Ввёл христианство в качестве государственной религии в 865 году, при крещении принял имя в честь византийского императора Михаила III. В 866 году подавил восстание языческой знати. Почитается православным святым в лике равноапостольного. День памяти — 2 мая.
Пролив Лаперуза
Проли́в Лаперу́за (в японских источниках — Пролив Соя) (яп. 宗谷海峡 Со:я кайкё:) — пролив между северной оконечностью острова Хоккайдо (Япония) и южной оконечностью острова Сахалин мысом Крильон (Российская Федерация), соединяющий Японское и Охотское моря.

Назван в честь французского мореплавателя Жана-Франсуа де Лаперуза, открывшего пролив в 1787 году.

Пролив находится в акваториях Сахалинской области России и префектуры Хоккайдо Японии, по нему проходит государственная граница.

Вакканай
Вакканай (яп. 稚内市 Вакканай-си) — город-порт на острове Хоккайдо, административный центр округа Соя, самый северный город Японии. Айнское название города — Ямвакканай.

Площадь города составляет 760,89 км², население — 37 001 человек (30 июня 2014), плотность населения — 48,63 чел./км².

Город расположен на берегу пролива Лаперуза Охотского моря, который разделяет Хоккайдо с островом Сахалин. Основан город 1 апреля 1949 года.

Климат влажный, дождливый и ветреный, в год выпадает более 1100 мм осадков. Зимой осадки обычно в виде снега.

Города Южно-Сахалинск, Невельск и Корсаков — побратимы Вакканая. Порт часто посещается моряками из России.
Крестики-нолики (график)
Пункто-цифровой график (также график крестики-нолики) — применяемый в техническом анализе вид графика котировок объекта торговли (товара, ценной бумаги, валюты), который отображает изменения цены в форме вертикальных столбцов, состоящих из крестиков («Х» — символизирует рост) или ноликов («0» — символизирует снижение). Оговоренное движение цены вверх (например, каждые 10 пунктов) отмечается добавлением в столбец крестика, а движение вниз — нолика.

Пункто-цифровой график учитывает направление и величину изменения цены, но не зависит от длительности во времени такого изменения. Данный тип графиков крайне сложно сочетать с показателями объёма торгов, так как они будут суммироваться для всего периода роста или падения (для одного столбца), а не относиться к конкретному периоду (элементу столбца).

Технический анализ
Технический анализ — совокупность инструментов прогнозирования вероятного изменения цен на основе закономерностей изменений цен в прошлом в аналогичных обстоятельствах. Базовой основой является анализ графиков цен — «чартов» (от англ. chart — график, диаграмма) и/или биржевого стакана. Теоретически, технический анализ применим на любом рынке. Но наибольшее распространение технический анализ получил на высоколиквидных свободных рынках, например на биржах.
Волновое уравнение
Волновое уравнение в физике — линейное гиперболическое дифференциальное уравнение в частных производных, задающее малые поперечные колебания тонкой мембраны или струны, а также другие колебательные процессы в сплошных средах (акустика, преимущественно линейная: звук в газах, жидкостях и твёрдых телах) и электромагнетизме (электродинамике). Находит применение и в других областях теоретической физики, например при описании гравитационных волн. Является одним из основных уравнений математической физики.

Гиперболические уравнения
Гиперболические уравнения — класс дифференциальных уравнений в частных производных. Характеризуются тем, что задача Коши с начальными данными, заданными на нехарактеристической поверхности, однозначно разрешима.
Чаадаев, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Чаада́ев (27 мая [7 июня] 1794, Москва — 14 [26] апреля 1856, там же) — русский философ (по собственной оценке — «христианский философ») и публицист.

В 1829—1831 годах создал своё главное произведение — «Философические письма». Публикация первого из них в журнале «Телескоп» в 1836 году вызвала резкое недовольство властей из-за выраженного в нём горького негодования по поводу отлучённости России от «всемирного воспитания человеческого рода», «духовного застоя, препятствующего исполнению предначертанной свыше исторической миссии». Журнал был закрыт, издатель Николай Иванович Надеждин сослан, а Чаадаев — объявлен сумасшедшим.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Захарьино (Вологодский район)
Захарьино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Есюково, Погост Оночесть, Попадьино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Попадьино (Вологодская область)
Попадьино — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

По переписи 2002 года население — 48 человек (26 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В 1881 году село Попадьино было центром Попадьинской волости Вологодского уезда Вологодской губернии.
Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.

Бакбо
Бакбо́ (Тонки́нский) (вьет. Vịnh Bắc Bộ — залив Бакбо; кит. 北部湾 — залив Бэйбувань) — залив Южно-Китайского моря у берегов Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район, провинция Гуандун, провинция Хайнань) и Вьетнама (район Бакбо: провинции Куангнинь, Хайфон, Тхайбинь, Намдинь, Ниньбинь, Тханьхоа и Нгеан). С востока отделён от моря полуостровом Лэйчжоу и островом Хайнань, которых разделяет Хайнаньский пролив.

Государственное разделение акватории залива является предметом длительных споров между Вьетнамом и Китаем.
Ёхомъёган
Ёхомъёган (устар. Егам-Юган, хант. Ёхәмъюхан — «река в сосновом бору») — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 68 км от устья Сорума по левому берегу. Длина реки составляет 86 км, площадь водосборного бассейна — 1120 км².

В реку впадают притоки:

В 20 км от устья, левый приток Хольненгпухыръёган.

В 27 км от устья, левый приток Сапъюган.

В 57 км от устья, левый приток Кальёган.

В 58 км от устья, правый приток Вон-Хольненгъёхан.

Вон-Хольненгъёхан
Вон-Хольненгъёхан (устар. Ун-Хульненг-Юган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Ёхомъёган. Длина реки составляет 37 км.
В 1 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ай-Хотъюган.