hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).

Сапега, Лев Иванович
Лев Ива́нович Сапе́га (пол. Lew Sapieha, бел. Леў Сапега; 4 апреля 1557[…], Островно, Витебское воеводство — 7 июля 1633[…], Вильна) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, дипломат и политический мыслитель, в 1585—1589 годах подканцлер литовский, в 1589—1623 годах канцлер великий литовский, с 1623 года виленский воевода, с 1625 года гетман великий литовский.
Брянское княжество
Брянское княжество — русское княжество XIII—XV веков с центром в городе Дебрянске (Брянеске, Брянске). Первоначально центр удельного княжества в составе Черниговского княжества, после монгольского нашествия — политический центр Чернигово-Северских земель. Брянский князь обычно носил титул великого князя Черниговского.

Русские княжества
Русские княжества, Русские земли (XII—XVI вв) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдовы, Румынии, Латвии, Эстонии.

Русские княжества стали самостоятельными после распада Киевской Руси. Возглавлялись князьями из династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Также иногда называются термином Удельная Русь. В марксистской теории существование отдельных княжеств характеризуется как феодальная раздробленность.
Без любви ничего не получится
«Без любви ничего не получится» — работа 2019 года художника Артёма Лоскутова. Представляет собой произведение современного искусства в жанре «найденный объект», основным элементом которого является табличка из нержавеющей стали, по словам автора, снятая его друзьями со скамейки в Центральном парке Нью-Йорка. Текст на табличке предположительно является признанием в любви телеведущей Наили Аскер-заде президенту-председателю правления ВТБ Андрею Костину.

Лоскутов, Артём Александрович
Артём Александрович Ло́скутов (15 сентября 1986, Новосибирск, СССР) — российский художник, один из организаторов ежегодных шествий «Монстрация» в Новосибирске и фестиваля некоммерческого кино «Киноварь», режиссёр и оператор фильма «Нефть в обмен на ничего» (2011), соавтор фильма «Русская зима» (2015). Лауреат премии Московской Хельсинкской группы в области защиты прав человека (2015). Двукратный лауреат государственного конкурса в области современного искусства «Инновация» (2010, 2019). Совместно с Марией Киселевой был удостоен первого приза Альтернативной премии «Российское активистское искусство» в номинации «Акции, реализованные в городском пространстве» (церемония награждения лауреатов прошла в рамках Ассамблеи «МедиаУдар» в Зверевском центре современного искусства 4 декабря 2012 года).
Миллерит
Миллери́т (англ. Millerite), жёлтый никелевый колчедан или волосистый колчедан — минерал с химической формулой NiS (64,7 % Ni, 35,3 % S), назван в честь кристаллографа Уильяма Миллера. Хороший проводник электричества, входит в состав никелевых руд. В России изредка встречается в лиственитах Берёзовского золоторудного месторождения, а также содержится в серпентинитах на Урале и Кавказе; может быть найден в Канаде и США. Сопутствующие минералы: анкерит, доломит, кальцит, пирротин, флюорит.

Сульфид никеля(II)
Сульфид никеля(II) — бинарное неорганическое соединение, соль металла никеля и сероводородной кислоты с формулой NiS, чёрные кристаллы, не растворяется в воде, характеризуется значительной нестехиометричностью, образует несколько полиморфных форм.
Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.

Вересаев, Викентий Викентьевич
Вике́нтий Вике́нтьевич Вереса́ев (настоящая фамилия — Смидо́вич; 4 (16) января 1867 года, Тула — 3 июня 1945 года, Москва) — русский, советский писатель, врач, переводчик, литературовед. Лауреат Пушкинской премии (1919, последнее вручение) и Сталинской премии (1943).
Гидроторф
Гидроторф — это:

гидравлический способ разработки торфяной залежи при помощи гидромеханизации, целесообразный только в крупных хозяйствах: торфяная залежь размывается водяной струёй высокого давления и затем высасывается торфососом.

предприятие, добывающее торф этим способом.

сорт торфа, добываемого этим способом.

Торфяная промышленность
Торфяная промышленность — отрасль топливной промышленности, предприятия которой осваивают торфяные месторождения, добывают и перерабатывают торф. На нынешний момент основная часть торфа, который добывается в России, используется для потребностей сельского хозяйства (в качестве удобрения), как сырьё для некоторых химических предприятий и как топливо на некоторых электростанциях.
Ичка
И́чка — река в Москве и Московской области России, левый приток Яузы. Большая часть водосборного бассейна находится на лесной территории национального парка «Лосиный Остров», поэтому Ичка — одна из самых чистых московских рек. Часть речной долины в 1991 году объявили памятником природы. По состоянию на 2018-й она является ландшафтным заказником «Долина реки Ички» общей площадью 81,4 га. На берегах Ички находились пустошь Свитягина и деревня Малые Мытищи. Левыми притоками реки являются ручьи Каменный и Лось.

Яуза
Я́уза — малая река в Московской области и Москве, левый, самый крупный в пределах столицы приток реки Москвы.

Длина — 48 км. Протяжённость реки в черте столицы составляет 27,6 км. Площадь водосборного бассейна — 452 км². Среднегодовой расход воды в устье — 6 м³/с. Устье Яузы находится в центре Москвы, у Большого Устьинского моста.

В 1908 году правый берег Яузы на участке от впадения реки Копытовки до пересечения с Камер-Коллежским валом становится официальной границей города Москвы.

Высота истока — 145 м над уровнем моря. Высота устья — 115 м над уровнем моря.
Вильямиль, Хенаро Перес
Хенаро Перес Вильямиль  (в других вариантах Villamil, Villa — Amil исп. Jenaro Pérez Villaamil; 3 февраля 1807 — 5 июня 1854) — испанский художник, один из основоположников и ярчайших представителей романтического пейзажа Испании, специализировавшийся на архитектурных пейзажах и церковных интерьерах, мастер литографии.
Автор иллюстрированной работы Художественная и монументальная Испания.

Эль-Ферроль
Эль-Ферро́ль (исп. El Ferrol, галис. Ferrol [feˈrɔl]) — город и муниципалитет на северо-западе Испании, находится в составе района (комарки) Ферроль, расположен на севере провинции Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Расстояние до административного центра провинции, города Ла-Корунья — 52 км.

Город находится в устье бухты Ферроль, имеет прибрежную часть обращенную к Атлантическому океану и граничит по суше с муниципалитетом Нарон. По данным 2021 года, является третьим городом по численности населения, в составе провинции, и седьмым, по этому показателю, в Галисии. Ориентирован на деятельность связанную с морем. Он является основным центром гражданского и военного судостроения Испании, военно-морской базой флота. Широко развиты отрасли туризма и торговли.
Грандмастер (Marvel Comics)
Грандмастер (англ. Grandmaster), настоящее имя — Эн Дви Гаст (англ. En Dwi Gast) — персонаж комиксов, изданных Marvel Comics. Персонаж впервые появился в комиксе The Avengers #69.

Грандмастер является одним из вечных Старейшин Вселенной и освоил игры большинства цивилизаций, основанные на навыках и вероятностях. Джефф Голдблюм исполнил роль Грандмастера в фильме Кинематографической вселенной Marvel «Тор: Рагнарёк».

Канг Завоеватель
Канг Завоева́тель (англ. Kang the Conqueror), настоящее имя — Натаниэ́ль Ри́чардс (англ. Nathaniel Richards) — суперзлодей Marvel Comics, наиболее известный как враг Мстителей и Фантастической четвёрки. Является путешественником во времени, чьи альтернативные версии фигурировали в многочисленных сериях комиксов Marvel на протяжении многих лет. Наиболее известные из них — Рама-Тут, Иммортус и Железный парень.

На протяжении многих лет с момента первого появления в комиксах Канг Завоеватель появился в других медиа продуктах, включая кино, мультсериалы и видеоигры. В фильме медиафраншизы «Киновселенная Marvel» «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023) роль Канга исполнил актёр Джонатан Мейджорс; в сериале «Локи» (2021—2023) Мейджорс сыграл альтернативные версии этого персонажа.
Красная улица (Пенза)
Кра́сная у́лица (бывшая Дворя́нская у́лица) — улица в Пензе, расположенная в историческом центре города. Проходит от Тамбовской улицы до улицы Пушкина. С западной (чётной) стороны к улице примыкает Пензенский зоопарк.

Список улиц Пензы
По состоянию на октябрь 2023 года в городе Пенза насчитывается 2 проспекта, 763 улицы, 607 проездов, 1 переезд, 78 переулков, 6 тупиков, 14 площадей, 1 шоссе, 1 бульвар, 7 скверов, 2 Военных городка, 12 кордонов, 1 строение и ряд других территорий.
Карл Либкнехт (деревня)
Ка́рл Ли́бкнехт — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расположена на западном берегу Новозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 50 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Остров Сладкий, Средняя, Устье.

По переписи 2002 года население — 343 человека (277 мужчин, 66 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Разрушенная церковь Тихвинской Богоматери «на Кобылиной горе» в деревне Карл Либкнехт — памятник архитектуры.

Устье (Артюшинский сельсовет)
Устье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расположена на берегу Андозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 53 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Карл Либкнехт, Рожаево, Средняя.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).
Оптимизм (альбом)
Оптимизм — второй официальный альбом группы «Гражданская оборона». Является по сути второй частью альбома «Поганая молодёжь», так как записан в то же время и при тех же условиях.
Пересведён и переиздан наряду с другими альбомами в 2006 году на лейбле «Мистерия звука».

Рябинов, Константин Валентинович
Константи́н Валентинович «Кузьма УО» Рябино́в (20 октября 1964, Омск — 16 марта 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский музыкант-авангардист, поэт и художник-коллажист. Получил известность как один из основателей группы «Гражданская оборона», соратник и участник многих проектов Егора Летова.
Парк имени Клары Цеткин (Лейпциг)
Парк имени Клары Цеткин (нем. Clara-Zetkin-Park) — один из крупнейших по занимаемой площади общественный парк немецкого города Лейпциг в федеральной земле Саксония. Является частью Лейпцигского заливного леса и находится под охраной как памятник садово-паркового искусства.

Был основан как Центральный парк культуры имени Клары Цеткин в 1955 году путём объединения прежде самостоятельных Парка имени короля Альберта, Парка Иоганны, Пальменгартена, Клингерхайна и парка Шайбенхольц, став первым парком культуры в ГДР.

Цеткин, Клара
Кла́ра Це́ткин (нем. Clara Zetkin, урождённая Айснер (нем. Eißner); 5 июля 1857, Видерау, Саксония — 20 июня 1933, Архангельское, Московская область, СССР) — немецкая политическая деятельница, участница немецкого и международного коммунистического движения, одна из основательниц Коммунистической партии Германии, активистка борьбы за права женщин.

Клара Цеткин сыграла важную роль в основании Второго интернационала и подготовила для его Учредительного конгресса речь о роли женщин в революционной борьбе. Считается, что она является автором идеи Международного женского дня — 8 марта.
Ренн (округ)
Ренн (фр. Rennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Иль и Вилен. Супрефектура — Ренн.
Население округа на 2019 год составляло 612 281 человек. Плотность населения составляет 273 чел./км². Площадь округа составляет 2245,45 км².

Валь-Куэнон (кантон)
Валь-Куэнон (фр. Val-Couesnon, до 5 марта 2020 года назывался Антрен, фр. Antrain) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен. Расположен на территории двух округов: девять коммун входят в состав округа Ренн, пятнадцать коммун — в состав округа Фужер-Витре.
Рваная рана
Рва́ная ра́на (лат. vulnus laceratum) — рана, образующаяся при таком воздействии механического повреждающего фактора на мягкие ткани, которое превышает их физическую способность к растяжению. Края её всегда имеют неправильную форму, отмечаются отслоения или отрывы тканей и разрушение тканевых элементов на значительном участке.

Морфологические фазы раны: воспаление, регенерация, фаза реорганизации рубца и эпителизации.

Рана
Ра́на (лат. vulnus, eris n.) — нарушение анатомической целостности покровных или внутренних тканей на всю их толщину, а иногда также и внутренних органов, вызванное механическим воздействием. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Островщина (Харьковская область)
Островщина (укр. Острівщина), село,
Островщинский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320684801. Население по переписи 2001 г. составляет 328 (152/176 м/ж) человек.

Является административным центром Островщинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Валерьяновка,
Дунино и
Серафимовка.

Валерьяновка (Харьковская область)
Валерьянивка (укр. Валер'янівка), село, 
Островщинский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320684803. Население по переписи 2001 г. составляет 133 (59/74 м/ж) человека.
Экспозиция (фото)
Экспози́ция (в фотографии, кинематографе и телевидении) — количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана как произведение освещённости на выдержку, в течение которой свет воздействует на светочувствительный элемент: матрицу или фотоэмульсию.

Для видимого излучения экспозиция выражается в лк · с (люкс-секунда). Термин также употребляется применительно к самому процессу экспонирования светочувствительного элемента, и в других областях, связанных с облучением светочувствительных слоёв: фотолитографии, радиографии и т. п. При экспонировании изменяются физико-химические или электрические свойства светоприёмника.
Например, в галогенидах серебра происходит восстановление металлического серебра.

Обтюратор (оптика)
Обтюра́тор (фр. obturateur, от лат. obturo — закрываю) — механизм оптических приборов, предназначенный для периодического прерывания потока излучения. Одна из ключевых деталей кинотехники, в том числе кинопроекторов и кинокопировальных аппаратов. В киносъёмочном аппарате обтюратор выполняет ту же роль, что и затвор в фотоаппарате. Работа обтюратора синхронизируется со скачковым механизмом таким образом, чтобы киноплёнка оставалась неподвижной от начала открытия обтюратора до его полного закрытия. Является одним из простейших вариантов амплитудного модулятора света.

Наиболее распространённый дисковый обтюратор представляет собой вращающийся диск с одним или несколькими вырезанными секторами. Реже встречаются вращающиеся конические и цилиндрические обтюраторы, а также шторные с возвратно-поступательным движением. В инфракрасных модуляционных радиометрах обтюратор в закрытом состоянии может быть источником опорного излучения.
Исады (Великоустюгский район)
Исады — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 48 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарище, Пуртовино, Чермянино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пуртовино
Пуртовино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 48,5 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Анисимово, Пожарище, Исады.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
День государственной службы Организации Объединённых Наций
День государственной службы Организации Объединённых Наций (на других официальных языках ООН: англ. United Nations Public Service Day, араб. يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة, ‎исп. Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas, кит. 联合国公务员日, фр. Journée des Nations Unies pour la fonction publique
) — день Организации Объединённых Наций, посвящённый государственной службе и государственным служащим. Отмечается ежегодно 23 июня начиная с 2003 года.

День Организации Объединённых Наций
День Организации Объединённых Наций (на официальных языках ООН: фр. Journée des Nations unies, кит. 联合国日, англ. United Nations Day, исп. Día de las Naciones Unidas) — по решению 2-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (резолюция № 168) ежегодно, с 1948 года, отмечается 24 октября. В этот день, в 1945 году, вступил в силу Устав ООН.

В 1971 году на 26-й сессии Генеральная Ассамблея в резолюции 2782 (XXVI) провозгласила этот день международным праздником и предложила всем государствам отмечать его как государственный праздник.

По поводу Дня Организации Объединённых Наций Генеральный секретарь ООН ежегодно обращается к мировому сообществу с посланием.
Расширение Галуа
Расшире́ние Галуа́ — алгебраическое расширение поля E/K, являющееся нормальным и сепарабельным. При этих условиях E будет иметь наибольшее количество автоморфизмов над K (если E конечно, то количество автоморфизмов также конечно и равно степени расширения [E:K]).

Группа автоморфизмов E над K называется группой Галуа и обозначается Gal(E/K) (или G(E/K)).

Если Gal(E/K) абелева, циклическая и т. д., то расширение Галуа называется соответственно абелевым, циклическим и т. д. соответственно.

Иногда рассматривают группу Галуа для расширения E, которое сепарабельно, но необязательно нормально. В этом случае под группой Галуа E/K понимают группу Gal(Ē/K), где Ē — минимальное нормальное расширение K, содержащее E (в конечном случае, когда сепарабельное расширение является простым E=K(α) для некоторого α, являющегося корнем неприводимого над K многочлена f(x), Ē является полем разложения этого многочлена).

Расширение поля
Расшире́ние по́ля (реже употребляется термин надполе)  — поле , содержащее данное поле  в качестве подполя. Исследование расширений является важной задачей теории полей, так как любой гомоморфизм полей является расширением.
Байесовская статистика
Байесовская статистика — теория в области статистики, основанная на байесовской интерпретации вероятности, когда вероятность отражает степень доверия событию, которая может измениться, когда будет собрана новая информация, в отличие от фиксированного значения, основанного на частотном подходе. Степень доверия может основываться на априорных знаниях о событии, таких как результаты предыдущих экспериментов или личное доверие событию. Это отличается от ряда других интерпретаций вероятности, таких как частотная интерпретация, которая рассматривает вероятность как предел относительной частоты выпадения события после большого числа испытаний.

Марковская цепь Монте-Карло
В статистике методы Монте-Карло с марковскими цепями (англ. Markov chain Monte Carlo, сокр. MCMC) — класс алгоритмов для семплирования, моделирующих некоторое распределение вероятностей. Построив марковскую цепь, которая имеет целевое распределение в качестве своего равновесного, можно получить выборку с тем же распределением путем записи состояний цепи. Чем больше шагов будет использовано, тем ближе распределение выборки будет к целевому. Для построения цепей используются различные алгоритмы, например, алгоритм Метрополиса-Гастингса.
Спасательный глубоководный аппарат
Спасательный глубоководный аппарат, СГА (англ. Deep-submergence rescue vehicle (DSRV)) — тип подводного аппарата военного назначения, использующиеся для спасательных работ на затонувших подводных лодках и для разведывательно-диверсионных операций. Термин DSRV наиболее часто используется ВМС США, другие государства могут использовать другие названия для этого типа подводных аппаратов.

Подводный аппарат
Подводный аппарат — небольшое судно или техническое устройство (аппарат), используемое для выполнения разнообразных задач в толще воды и на морском, озёрном и ином дне.

Подводный аппарат в отличие от подводной лодки, как правило, имеет ограниченные возможности по автономности и поэтому работает во взаимодействии с обеспечивающим судном-носителем. Подводные аппараты могут работать на глубине недоступной для подводных лодок и водолазов.
Мирозиназа
Мирозиназа, также тиогликозидаза, синигриназа — гидролитический фермент (КФ 3.2.1.147), катализирующий реакцию расщепления молекулы тиогликозида с образованием молекул глюкозы, изотионитрила и неорганического сульфата. По строению близок к распространённым О-гликозидазам. Однако мирозиназа — единственный известный в природе фермент, способный расщеплять тиосвязанную глюкозу. Его известная биологическая функция — катализировать гидролиз класса соединений, называемых глюкозинолатами.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Ренн (футбольный клуб)
«Ренн» (фр. Stade Rennais Football Club, французское произношение: ​[stad ʁɛnɛ]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Роазон Парк», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Фирсов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Фи́рсов (11 сентября 1971 года, Ангрен, Ташкентская область, Узбекистан — 7 февраля 1995 года, Грозный, Россия) — российский офицер морской пехоты, участник Первой чеченской войны. Герой Российской Федерации (3.05.1995, посмертно). Старший лейтенант (1994).

Серебряные Пруды
Сере́бряные Пруды́ — посёлок городского типа в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (посёлок городского типа с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование муниципальный округ Серебряные Пруды.

Население — 8736 человек (2024).