hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Людвиг I (граф Вюртемберга-Ураха)
Людвиг I (нем. Ludwig I; до 31 октября 1412 — 23/24(?) сентября 1450, Урах) — граф Вюртемберга с 1419 года под именем Людвиг IV, граф Вюртемберг-Ураха с 1442 года, граф Монбельяра с 1444 года. Сын Эберхарда IV и Генриетты Монбельярской.

Список графов и князей Монбельяра
Граф Монбельяра (фр. Comtes de Montbéliard, нем. Grafen von Mömpelgard) — титул правителя графства Монбельяр, выделенного в 1042 году из графства Бургундия. Главной резиденцией графов был замок Монбельяр. Графы Монбельяра были вассалами императоров Священной Римской империи, но часть их владений зависело от пфальцграфов Бургундии и герцогов Бургундии. В 1495 году графы Монбельяра получили статус имперских князей, который сохранялся до 1748 года. В результате Великой французской революции в 1789 году Монбельяр был аннексирован Францией и ноябре 1793 года был окончательно присоединён к ней.
Крамаров, Савелий Викторович
Саве́лий Ви́кторович Кра́маров (англ. Savely Kramarov; 13 октября 1934, Москва, СССР — 6 июня 1995, Сан-Франциско, Калифорния, США) — советский и американский киноактёр. Заслуженный артист РСФСР (1974).

Москва на Гудзоне
«Москва́ на Гудзо́не» (англ. Moscow on the Hudson) — американский кинофильм режиссёра Пола Мазурски 1984 года, описывающий жизнь в позднем СССР, в частности особенности советского общества — дефицит и очереди, цензура, индоктринация государственной идеологией.

Прототипом главного героя фильма стал Владимир Сермакашев (1937—2023), известный в 1960-е годы советский джазовый саксофонист, пианист и композитор, в 1973 году эмигрировавший в США и взявший псевдоним Vlad West. Он же принял участие в записи музыки к фильму.
Клесен-Гёрне
Клесен-Гёрне (нем. Kleßen-Görne) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Хафельланд. Подчиняется управлению Ринов. Население составляет 393 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,01 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Хафельланд (район)
Хафельланд (нем. Havelland) — район в Германии. Центр района — город Ратенов. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1717 км². Население — 155,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 90 человек/км².
Официальный код района — 12 0 63.

Район подразделяется на 26 общин.
Курипов
Курипов (укр. Курипів) — село в Галичской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 169 человек. Занимает площадь 4,629 км². Почтовый индекс — 77161. Телефонный код — 03431.

Галичская городская община
Галичская городская общи́на (укр. Галицька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Галич.

Население составляет 19631 человек. Площадь — 244,4 км².
Вудгейт, Джонатан
Джо́натан Са́ймон Ву́дгейт (англ. Jonathan Simon Woodgate; род. 22 января 1980, Нанторп, Мидлсбро) — английский футболист и футбольный тренер. В настоящее время является тренером основного состава «Манчестер Юнайтед» в штабе временного главного тренера Майкла Каррика.

Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».
Сиховский район
Сиховский райо́н (укр. Сихівський район) — один из районов Львовского горсовета, который охватывает территорию юго-восточной части города Львова, такие местности как Сихов, Новый Львов, Пасеки, Пироговку, Козельники, Боднаровку, Персенковку, а также частично Снопков и Софиевку. Постоянное население на 1 января 2024 года — 150 тысяч человек.

Адрес райгосадминистрации: Львов, ул. Зубровская, 9, 79066.

Район образован в 2000 году путём выделения из Галицкого района (постановление Верховной Рады Украины № 1454-III от 10 февраля 2000 года). Название получил по названию крупнейшего львовского жилого массива — Сихова, в котором проживает большинство населения района. На территории района находятся парк «Зубра», парк имени Иоанна Павла II, парк «Железная вода» и Снопковский.

Персенковка
Персенко́вка — местность Сыховского района Львова (Украина) вокруг железнодорожной станции Персенковка между улицами Панаса Мирного, Буйко, Козельницкой и Львовским автобусным заводом. Главные улицы: Персенковка, Козельницкая, Буйко.

До XVII века местность носила название Коснеровка по имени львовского мещанина Коснера, который владел здешними землями. Название Персенковка походит фамилии львовского купца Якуба Персинга, который в 1687 году приобрел этот участок.
Финк, Франц Николаус
Франц Николаус Финк (нем. Franz Nikolaus Finck; 26 февраля 1867, Крефельд — 3 мая 1910, Берлин) — немецкий филолог, языковед, педагог.

Образование получил в Мюнхене, Париже, Марбурге. В 1909—1910 годах — профессор Берлинского университета

Публиковал работы по проблемам общего языкознания; исследовал армянский, цыганский и некоторые другие языки, одним из первых начал описывать современные ирландские диалекты. Будучи последователем идей В. Гумбольдта, занимался общими проблемами типологии языков мира, предложил типологическую классификацию языков, во многом сохраняющую своё значение до настоящего времени.

Крефельд
Кре́фельд (нем. Krefeld МФА: [ˈkʁeːfɛlt]о файле; до 1929 года: нем. Сrefeld) — город земельного подчинения в Германии, расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф, город земельного подчинения. Население: 225 144 (2015; в 2012 году — 222 026; в 2009 году — 236,3 тыс.; в 2020 году — 226 844). Занимает площадь 137,68 км². Официальный код — 05 1 14 000.
Открытый чемпионат Франции по теннису
Открытый чемпионат Франции по теннису (фр. Les Internationaux de France de Roland Garros; также известен как Ролан Гаррос) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в Париже на кортах местного теннисного комплекса «Roland Garros». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок на рубеже весны и лета, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Французская федерация тенниса. Игровым покрытием является одна из модификаций грунта. Призовой фонд турнира в 2023 году составил около 50 млн евро.

Борг, Бьорн
Бьорн Руне Борг (швед. Björn Rune Borg, слушатьо файле; род. 6 июня 1956, Стокгольм) — шведский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира. 11-кратный победитель турниров Большого шлема (6 раз Открытого чемпионата Франции и 5 раз Уимблдонского турнира) в одиночном разряде, трёхкратный победитель итоговых турниров туров Гран-при и World Championship Tennis, обладатель Кубка Дэвиса (1975) в составе сборной Швеции. Член Международного зала теннисной славы с 1987 года.
Асорейра
Асорейра (порт. Açoreira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Торре-де-Монкорву. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 526 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,97 км².

Торри-ди-Монкорву
То́рри-ди-Монко́рву (порт. Torre de Moncorvo; ['toʁ(ɨ) dɨ mõ'koɾvu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 3 тыс. жителей (посёлок), 9,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 533 км².

Праздник посёлка — 19 марта.
Birds of Fire
Birds of Fire — второй студийный альбом джаз-рок-группы Mahavishnu Orchestra, записанный в 1972 году и выпущенный в январе 1973 года лейблом Columbia Records. Альбом вошёл в Top 20 чарта Billboard 200 и получил золотой статус. Как и его предшественник, Birds of Fire был признан классическим; он оказал огромное влияние на развитие джаз-фьюжн и вошёл в многочисленные списки лучших записей жанра.

Хаммер, Ян
Ян Хаммер (чеш. Jan Hammer, 17 апреля 1948, Прага) — американский композитор и пианист чешского происхождения. В начале 1970-х годов участвовал в рок-группе Mahavishnu Orchestra, является автором известного музыкального сопровождения к телесериалу «Полиция Майами». Лауреат нескольких премий «Грэмми». Сын джазовой певицы Власты Пруховой.
Карпач
Карпач (пол. Karpacz, нем. Krummhübel) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Еленегурский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 37,96 км². Население — 5107 человек (на 2004 год).

Карконоский повет
Карконоский повят (пол. Powiat karkonoski), до 2020 года — Еленегурский повят (пол. Powiat jeleniogórski) — повят в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повята — город Еленя-Гура (в состав повята не входит). Занимает площадь 628,21 км². Население — 64 599 человек (на 31 декабря 2015 года).
Везиров, Наджаф-бек Фатали-бек оглы
Наджаф-бек Фатали-бек оглы Везиров (азерб.  نجف بك وزیروف, Nəcəf bəy Fətəli bəy oğlu Vəzirov; 1854, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 9 июля,1926, Баку) — азербайджанский писатель, драматург, публицист, театральный деятель. Автор первой азербайджанской трагедии «Горе Фахреддина» и один из основателей азербайджанского театра. Впоследствии получил прозвище «мусульманский Островский».

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Тарнат, Михаэль
Ми́хаэль Та́рнат (нем. Michael Tarnat; 27 октября 1969, Хильден, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий футболист. Выступал за сборную Германии. Играл на позиции защитника, иногда выходил на поле в качестве опорного полузащитника.

Провел 19 матчей за сборную Германии, участник чемпионата мира 1998. Известен умением выполнять штрафные удары и длинные обостряющие передачи.

После завершения карьеры работал в «Баварии».

Хильден
Хильден (нем. Hilden) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Входит в состав округа Меттман. Население составляет 55 555 человек (2020). Занимает площадь 25,95 км². Официальный код — 05 1 58 016.
Бикс
Бикс (от нем. Büchse — «банка», «жестянка»), стерилизационный контейнер, стерилизационный барабан — металлическая коробка для стерилизации материалов и инструментов медицинского назначения в паровых стерилизаторах (автоклавах) и хранения их в операционных и перевязочных.

Стерилизация (микробиология)
Стерилиза́ция (иногда деконтамина́ция) — полное уничтожение микроорганизмов (включая бактерии, грибы и вирусы) и их спор на различных изделиях, поверхностях и препаратах. Осуществляется термическим, химическим, радиационным, фильтрационным методами.
Северный оптический телескоп
Северный оптический телескоп (англ. Nordic Optical Telescope (NOT)) — оптический телескоп-рефлектор с главным зеркалом диаметром 2,56 метра, расположенный в обсерватории Роке де лос Мучачос на острове Пальма (Канарские острова, Испания). Первый свет был получен в 1988 году, а постоянные наблюдения начались в 1989 году. В строительстве телескопа участвовали: Дания, Швеция, Исландия, Норвегия и Финляндия. Доступ предоставляется для астрономов всех национальностей в рамках международных комитетов распределения наблюдательного времени. Северный оптический телескоп был первым инструментом с использованием активной оптики. Реализуется проект по наблюдениям околоземных астероидов «Nordic Near-Earth-Object Network of Spaceguard (NEON)». Код Центра малых планет: «J50».

Список кодов обсерваторий
Астрономическая обсерватория — обсерватория, используемая для наблюдений небесных явлений.

Коды обсерваторий были введены Центром малых планет (подразделение Международного астрономического союза) для создания каталога астрометрических наблюдений объектов Солнечной системы. Здесь представлен список кодов обсерваторий:
Курм
Курм (фр. Courmes) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вальбонн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ле-Бар-сюр-Лу (округ Грас).

Площадь коммуны — 15,71 км², население — 93 человека (2006) с тенденцией к росту: 106 человек (2012), плотность населения — 6,7 чел/км².

Ле-Бар-сюр-Лу (кантон)
Ле-Бар-сюр-Лу (фр. Le Bar-sur-Loup) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Код INSEE кантона — 0602.

До марта 2015 года в состав кантона Ле-Бар-сюр-Лу входило 10 коммун, административный центр располагался в коммуне Ле-Бар-сюр-Лу.
Елезовская
Елезовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 5,2 км, до центра муниципального образования Наумихи — 4,1 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Макарово, Филинская, Абакумовская, Ручьевская, Ексинское, Сомицыно, Игумново, Якушевская, Андреевская, Балановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ексинское
Ексинское —  упразднённая деревня (с 2026 года) в Верховажском районе Вологодской области России.

Входила на год упразднения в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.
Аркозелу-даш-Маяш
Аркозелу-даш-Маяш (порт. Arcozelo das Maias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ди-Фрадиш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1617 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,07 км².

Оливейра-ди-Фрадиш
Оливе́йра-де-Фра́деш, в порт.-браз. произношении Оливе́йра-ди-Фра́дис или Оливе́йра-ди-Фра́диш (порт. Oliveira de Frades; [oli'vɐiɾɐ dɨ 'fɾadɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 147,45 км².

Праздник посёлка — 7 октября.
Брилинг, Николай Романович
Николай Романович Брилинг (14 октября 1876—15 марта 1961) — российский и советский учёный в области автомобилестроения, двигателей внутреннего сгорания и теплотехники. Член-корреспондент АН СССР (1953), академик Академии артиллерийских наук (1947), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1946).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Большие тинаму
Больши́е тинаму́ или тинаму́ (лат. Tinamus) — род птиц семейства Тинаму, состоящий из 5 видов. Все представители рода — птицы средней величины с серым либо бурым оперением. Обитают в Центральной и Южной Америке.

Тинаму
Тинаму́ (лат. Tinamidae) — семейство бескилевых птиц, обитающих в Южной и Центральной Америке.

Тинаму — единственное семейство отряда тинамуобразных, или скрытохвостых (Tinamiformes); ранее в качестве названий этого отряда на русском языке использовались также термины «скрытохвосты» и «тинамы».

Несмотря на их сходство с курами, наиболее близкими родственниками тинаму являются страусообразные.
Не бойся темноты (Американская история ужасов)
«Не бойся темноты» (англ. «Don't Be Afraid of the Dark») — второй эпизод седьмого сезона американского телесериала в жанре антология «Американская история ужасов». Премьерный показ состоялся 12 сентября 2017 года на телеканале FX. Режиссёром выступила Лиза Джонсон, сценаристом — Тим Майнир.

Элли сталкивается с новыми кошмарными видениями. Теперь клоуны преследуют не только её, но и Оззи. Однако все вокруг уверены, что у женщины элементарный психоз. Положение Элли ухудшается, когда к ней в дом заявляется Кай.

Майнир, Тим
Ти́моти П. Майни́р (англ. Timothy P. Minear; род. 29 октября 1963, Нью-Йорк) — американский сценарист и режиссёр. Он был номинирован на четыре премии «Эмми» (2013, 2014, 2015, 2017) как исполнительный продюсер сериала «Американская история ужасов» и «Вражда».
Пританей
Притане́й (др.-греч. πρυτανεῖον) — в Древней Греции — здание, в котором проводились заседания пританов, а также располагались государственный совет и судилище. Реже слово пританей применялось как для отдельных пританов, так и для совета в целом. Изначально — здание, посвящённое Гестии, где постоянно поддерживался огонь. В переносном значении пританеем именовали центр, средоточие чего-либо (например, центр страны). По древним законам в пританее за счёт государства получали питание пританы — заслуженные граждане и почётные иностранные гости.

Гестия
Ге́стия (др.-греч. Ἑστία) — в древнегреческой мифологии богиня семейного очага и жертвенного огня. Старшая дочь Кроноса и Реи, сестра Зевса, Геры, Деметры, Аида и Посейдона. Соответствует римской Весте.
Кассерио, Джулио
Джулио Кассерио (итал. Giulio Casserio; Giulio Cesare Casseri, Джулио Чезаре Кассери, 1545, по другим сведениям 1551 или 1552—1616) — итальянский анатом.

Профессор в Падуе. Написал несколько оригинальных трудов об органах речи и слуха: «De Vocis auditusque organis hist. anatomica» (Феррара, 1600); «Pentaestheseion» (Венеция, 1609); «Tabulae anatomicae LXXVIII» (Венеция, 1627); «Tabulae de formato foetu» (Амстердам, 1645). Известен также как один из учителей Уильяма Гарвея.

Гарвей, Уильям
Уи́льям Га́рвей (англ. William Harvey; 1 апреля 1578, Фолкстон (графство Кент) — 3 июня 1657, Лондон) — английский медик и анатом; внёс важный вклад в изучение физиологии и эмбриологии и первым наиболее последовательно, полно и систематично объяснил систему кровообращения и принцип работы сердца. Считается основоположником физиологии и эмбриологии, был последователем ятрофизики.
Культура каменных курганов
Культура каменных курганов (судавская культура; пол. kultura sudowska, лит. sūduvių kultūra, бел. культура каменных курганоў) — археологическая культура железного века Восточной Европы, располагавшаяся в II—XIII веках на территории северо-восточной Польши, юго-западной Литвы и северо-западной Белоруссии, развивалась в части областей западнобалтской и вельбарской культур. На основании распространения в области каменных курганов ятвяжской гидронимики эти памятники приписывают западно-балтскому племени ятвягов (судавов).

Ятвяги
Ятвя́ги (судовы, дайнавы; др.-рус. ѩтвѧги, ѩтвѧзь, ѩтвезь) — балтская племенная группа, этнически наиболее близкая к пруссам. Бесписьменный ятвяжский язык принадлежит к западной ветви балтской группы индоевропейской языковой семьи. В раннее средневековье испытывали сильное влияние литовских племён и уже на начальных этапах формирования Великого Княжества Литовского были отчасти ассимилированы в южной части Дзукии. Начиная с XII века ятвяги участвовали в этногенезе литовской, белорусской и польской народностей.

Территория, занимаемая ятвагами, называлась Ятвагией.
Березичи (усадьба)
Усадьба Оболенских находится в селе Заречье на берегу реки Жиздры, на территории национального парка «Угра», принадлежала князю А. Д. Оболенскому. Ныне находится в руинах.

Адрес: н/п Березичи в 6 км от Козельска. Является памятником архитектуры.

Оболенский, Алексей Дмитриевич
Князь Алексе́й Дми́триевич Оболе́нский (24 ноября [6 декабря] 1855, Санкт-Петербург — 21 сентября 1933, Дрезден) — русский государственный деятель, тайный советник (1901), шталмейстер (1901), обер-прокурор Святейшего синода (1905—1906). Владелец усадьбы Березичи.
Мост тайско-лаосской дружбы
Мост тайско-лаосской дружбы (тайск. สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 1, лаос. ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທຳອິດ) — совмещённый автомобильно-железнодорожный мост через реку Меконг на границе Лаоса и Таиланда. Связывает город Нонгкхай и столицу Лаоса Вьентьян. Является частью Международной азиатской сети AH12. Это первый мост в нижнем течении реки Меконг.

Азиатский маршрут AH12
Азиатский маршрут 12 (AH12) — дорога международной азиатской сети протяженностью 1195 км, проходящая от AH3 в Натый, Лаос, через Муангсай, Луангпхабанг, Вангвьенг, Вьентьян, Нонгкхай, Удонтхани, Кхонкэн, Накхонратчасима и Сарабури до своего слияния с AH1 в районе Нонгкхэ, провинция Сарабури, Таиланд.

Шоссе использовалось с 8 апреля 1994 года. Сумма постройки в 30 миллионов долларов США была оплачена Лаосом и Таиландом, кроме Моста тайско-лаосской дружбы, строительство которого оплачено Австралией в качестве помощи Лаосу.
Егоров, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Его́ров (26 ноября 1937, Москва — 12 сентября 1994, там же) — советский лётчик-космонавт, Герой Советского Союза (1964), полковник медицинской службы, доктор медицинских наук (1979), профессор (1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1964).

Восход-1
«Восход-1» (ракета-носитель «Восход 11А57», космический корабль (КК) «Восход-3КВ») — советский пилотируемый космический корабль серии «Восход» с тремя космонавтами на борту, запущенный 12 октября 1964 года в 07:30 (UTC) (в 10:30 по Москве) с космодрома «Байконур». Полёт длительностью 24 часа 17 минут проходил на орбите 177,5 км (перигей), 408 км (апогей). Седьмой пилотируемый полёт советского космического корабля. Впервые в мире был совершён полёт многоместного корабля, и впервые в мире осуществлялся полёт космонавтов без скафандров.