hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кивакские источники
Кивакские источники — термоминеральные источники на южном побережье Чукотского полуострова.

Расположены к югу от залива Ткачен, близ покинутого посёлка Кивак. Относятся к территории Провиденского района Чукотского автономного округа России.

Впервые Кивакские ключи были описаны в 1930-х годах экспедициями Главсевморпути.

Кивакские источники включены в состав Провиденского участка национального парка Берингия.

Дебит источников 10 л/с, вынос тепла 430 Ккал/с (1,8 МВт), базовая температура (глубинные температуры формирования гидротерм) 80—120 °C.

Химический состав вод (мг/л): рН 8,15; Na 875, K 19, Ca 721, Mg 2, Li 0,8.

Ткачен (залив)
Ткачен — залив Берингова моря на южном побережье Чукотского полуострова. Административно находится на территории Провиденского района Чукотского автономного округа. Включён в состав охраняемой природной территории, Провиденский участок национального парка Берингия.

На побережье залива расположено село Новое Чаплино. К югу от залива находится покинутый посёлок Кивак и термоминеральные Кивакские источники.

Вход в залив с Тихого океана находится между мысами Сиволькут (Правый Входной) и мысом Черкасского.
Серман, Джон
Джон Дуглас Серман(англ. John Douglas Surman; 30 августа 1944, Тависток) — британский джазовый композитор, саксофонист и кларнетист. Автор музыки к фильмам и театральным постановкам. Один из ведущих артистов лейбла ECM Records. Кроме того, считается одним из первых английских музыкантов, которые использовали в своём творчестве баритон-саксофон и бас-кларнет в качестве сольных инструментов

Баритон-саксофон
Баритон-саксофон — саксофон баритонового регистра, среднего между регистрами тенор-саксофона и бас-саксофона. Часто используется в академической музыке, джазе и военной, преимущественно маршевой музыке.
Мастика (смола)
Масти́ка (греч. μαστίχα) — ароматическая смола мастикового дерева. Выделяется при подсочке стволов или крупных ветвей в виде вязкой жидкости, при высыхании образует золотистые прозрачные комки. Растворима в эфирных маслах, скипидаре, спирте. При жевании размягчается и приобретает белёсый цвет.

Традиционно производится в Иране и на греческом острове Хиос.

Используется в парфюмерии, косметологии, пищевой промышленности, изобразительном искусстве. На основе смолы изготавливается связующее вещество, называемое мастикс, которое находит применение в производстве лаков для имитации позолоты картинных рам. Вследствие последнего название «мастика» в искусстве стало применяться для любых материалов, заменяющих более дорогой материал.

В медицине применяют в виде настойки для смазывания дёсен и полоскания рта, а также в качестве средства, заживляющего раны.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2014 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2014 года проходил с 12 по 23 февраля в Сочи, Россия. Матчи турнира проводились в ледовом дворце «Большой» и на ледовой арене «Шайба». Это уже пятая Олимпиада, в которой принимали участие игроки Национальной хоккейной лиги. В соревновании принимали участие 9 лучших команд согласно мировому рейтингу ИИХФ 2012 года, составленному после чемпионата мира 2012, и 3 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации.

Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Швеции со счётом 3:0. Эта победа стала третьей для сборной Канады в XXI веке. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную США — 5:0. Самым ценным игроком хоккейного турнира на Олимпийских играх в Сочи был признан 43-летний капитан сборной Финляндии Теему Селянне.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2014 — квалификация (мужчины)
Квалификация мужского хоккейного турнира Зимних Олимпийских игр 2014 года определяется по мировому рейтингу ИИХФ после чемпионата мира 2012 года. Девять лучших команд в мировом рейтинге получают автоматическое место на Олимпийских играх, остальные три команды имеют возможность попасть на Игры через квалификационные турниры.
Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».

Кубок Канады (хоккей)
Кубок Канады  (англ. Canada Cup) — хоккейный турнир среди национальных сборных, проходивший пять раз с 1976 по 1991 год. Начиная с 1996 года турнир получил название «Кубок мира». Был организован в 1976 году по инициативе НХЛ и с согласия ИИХФ. В розыгрышах Кубка Канады участвовали две североамериканские сборные и четыре европейские по выбору организаторов турнира. Формула турнира менялась несколько раз по решению организаторов. Победителю вручался 48-килограммовый приз в виде урезанного кленового листа.
На дне
«На дне» — пьеса Максима Горького, написанная в конце 1901 — начале 1902 года и изображающая группу обитателей ночлежного дома для неимущих. В январе 1904 года пьеса получила Грибоедовскую премию. Первоначальные названия — «Без солнца», «Ночлежка», «Дно», «На дне жизни». Окончательный вариант предложил Леонид Андреев. Начиная с триумфальной премьеры в МХТ (декабрь 1902 года), обошла театральные сцены всего мира.

Грибоедовская премия
Грибоедовская премия — премия за лучшую пьесу, вручавшаяся в России ежегодно с 1883 по 1917 годы.

Премия была учреждена в 1878 году Обществом русских драматических писателей и оперных композиторов, однако первое вручение состоялось лишь через 5 лет.

Впервые Грибоедовская премия была вручена в 1883 году.

Устав премии был составлен несколько лет спустя — в 1891 году при участии А. П. Чехова. Ежегодно её вручали 30 января (11 февраля по новому стилю) — в день гибели Александра Грибоедова. Премии удостаивалась лучшая в сезоне пьеса, поставленная императорскими или частными театрами в Петербурге и Москве. Фонд премии был составлен из добровольных пожертвований, премиальные суммы рассчитывались из процентов за основной капитал.
Дюрант, Изабель
Изабель Дюрант (англ. Isabel Durant, род. 21 декабря 1991, Сидней, Австралия) — австралийская актриса
, танцовщица, фотомодель. Наиболее известна ролью Ондины в сериале «Секрет острова Мако» и ролью Грейс Уитни в сериале «Танцевальная академия».

Тайны острова Мако
Тайны острова Мако (англ. Mako Mermaids — «Русалки Мако») — австралийский молодёжный телесериал, спин-офф сериала H2O: Просто добавь воды. Сериал был анонсирован в июле 2011 года. Съёмки начались в мае 2012 года и завершились в октябре. Был показан на канале Nickelodeon, а в Австралии на канале Network Ten. Премьера сериала состоялась 26 июля 2013 года .

Во втором сезоне появились две новые морские девы — Ондина и Мимми, а также тритон Эрик. В конце второго сезона Эрик уплывает, а Сирена отправляется с сестрой на Гавайи. На стаю южных вод нападает дракон, цель которого — уничтожить русалок. Тогда на Мако приплывает новая русалка из Шанхая — Вейлан.
.5: The Gray Chapter
.5: The Gray Chapter — пятый студийный альбом американской метал-группы Slipknot, выпущенный 17 октября 2014 года на лейбле Roadrunner Records. .5: The Gray Chapter посвящён памяти бывшего басиста группы Пола Грея, который скончался 24 мая 2010 года из-за передозировки наркотиками. Это первый альбом Slipknot, записанный без участия басиста Грея и барабанщика Джои Джордисона, покинувшего группу в 2013 году из-за проблем со здоровьем. Также это последний альбом, в котором участвует перкуссионист Крис Фен.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Day After Day
Day After Day (перевод с англ. — «День за днём») — песня, с которой 20 мая 2008 года Эльнур и Самир представили Азербайджан на международном конкурсе песен «Евровидение-2008». Авторы песни: Говхар Гасанзаде (музыка) и Захра Бадалбейли (слова) Яшар Бахыш (аранжировка) Самир Асадов (звукорежиссер). Песня заняла восьмое место с 132 баллами в финале, а в первом полуфинале конкурса — шестое место с 96 баллами.

Песня сочетает некоторые элементы классической оперы, рок-музыки и азербайджанского мугама, а сам текст посвящён борьбе добра и зла в сердце человека. По этому поводу Эльнур и Самир сказали следующее:

Самая глобальная проблема в настоящее время — это война. Все зло на Земле исходит от Дьявола. Дьявол, как мы знаем, это падший ангел, который был изгнан из Рая. Однако он может снова стать Ангелом, и это будет символизировать победу добра над злом. И мы надеемся, что очень скоро на нашей Земле все так и будет!

Гасанзаде, Говхар Судеф гызы
Говхар Судеф гызы Гасанзаде (азерб. Gövhər Həsənzadə; род. 6 марта 1969, Баку) — азербайджанский композитор. Автор множества песен исполнителей азербайджанской эстрады. Заслуженный артист Азербайджана (2006).
Стийович, Ристо
Ристо Стийович (серб. Ристо Стијовић; 8 октября 1894, Подгорица, Княжество Черногория — 20 декабря 1974, Белград, СФРЮ) — югославский, черногорский и сербский скульптор, считающийся одним из самых оригинальных художников своего времени.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Марин, Гладис
Гла́дис дель Кармен Мари́н Милли (исп. Gladys del Carmen Marín Millie, 18 июля 1937, Курепто, Чили — 6 марта 2005, Сантьяго, Чили) — чилийский политик, генеральный секретарь Коммунистической партии Чили с 1994 по 2002 и председатель КПЧ с 2002 по 2005, поэтесса.

Курепто
Курепто (исп. Curepto) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 3 157 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Талька и области Мауле.

Территория — 1073,8 км². Численность населения — 9 448 жителя (2017). Плотность населения — 8,8 чел./км².
Октябрьское (Первомайский район)
Октя́брьское (до 1945 года Юдендо́рф; укр. Октябрське, крымскотат. Yudendorf, Юдендорф) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Октябрьского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Октябрьского сельского совета Автономной Республики Крым).

Октябрьский сельский совет (Первомайский район)
Октябрьский сельский совет (укр. Октябрська сільська рада, крымскотат. Yudendorf köy şurası), согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в составе Первомайского района Автономной Республики Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 1659 человек.

К 2014 году состоял из 2 сёл:

Октябрьское

Каменка
Компромисс в Каспе
Компромисс в Каспе — акт, принятый в 1412 году представителями земель Арагонской короны (королевства Арагон, королевства Валенсии и княжества Каталония). На встрече в Каспе был выбран новый король Арагона и тем самым завершено междуцарствие, начавшееся в 1410 году после смерти короля Арагона Мартина, не оставившего законного наследника. По итогам компромисса на престол Арагона взошла кастильская династия Трастамара.

Трастамара
Траста́мара (исп. Casa de Trastámara) — побочная ветвь Бургундской династии Иврейского дома, правившая изначально в Кастилии (1369—1555), а позже распространившая свою власть на Арагон (1412—1516), Сицилию (1412—1516), Неаполь (1435—1516) и Наварру (1425—1484). Берёт название от графского титула де Трастамара, от лат. trans Tamaris — «за Тамбре».
Гандбол на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по гандболу на летних Олимпийских играх 2004 года проходили с 14 по 24 и с 26 по 29 августа с участием 12 мужских и 10 женских команд. Групповой этап проводился в центре гандбола и тхэквондо в Палеон-Фалироне, финальные соревнования — в крытом зале в Олимпийском комплексе в Элиниконе.

Элиникон (Аттика)
Элинико́н (греч. Ελληνικόν), Элинико (Ελληνικό) — город в Греции, южный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине на берегу залива Сароникоса у подножия Имитоса на высоте 5 метров над уровнем моря, в 11 километрах к юго-востоку от центра Афины, площади Омониас, и в 19 километрах к юго-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Входит в общину (дим) Элиникон-Арьируполис в периферийной единице Южные Афины в периферии Аттика. Население 17 259 жителей по переписи 2011 года. Площадь 7,127 квадратного километра.
Нову-Оризонти-ду-Уэсти
Нову-Оризонти-ду-Уэсти (порт. Novo Horizonte do Oeste)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Какоал. Население составляет 10 051 человек на 2017 год. Занимает площадь 843,45 км². Плотность населения — 11,91 чел./км².

Какоал (микрорегион)
Какоал (порт. Microrregião de Cacoal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Население составляет 228 212 человек на 2010 год. Занимает площадь 24 526,386 км². Плотность населения — 9,3 чел./км².
Аткинс, Мартин
Ма́ртин А́ткинс (англ. Martin Atkins; род. 3 августа 1959, Нанитон) — британский барабанщик и сессионный музыкант, известный прежде всего работой в пост-панк и индастриал группах, таких как Public Image Ltd, Ministry, Pigface, Killing Joke и Nine Inch Nails.

Paris au Printemps
Paris au Printemps («Париж весной») — первый концертный альбом британской группы Public Image Ltd, вышедший в 1980 году в Великобритании. Название альбома, группы и песен были переведены на французский. Это последний альбом на котором играет Джа Уоббл.
Стен, Ги ван ден
Граф Ги ван ден Стэн де Жеэ (фр. Guy van den Steen de Jehay, 24 августа 1906 — 20 декабря 1999, Жее) — бельгийский скульптор, последний частный владелец замка Жеэ (фр. Château de Jehay). Также известен как спортсмен-лыжник, представлял Бельгию на международных соревнованиях.

Граф женился 13 апреля 1940 в Клерфонтен-ан-Ивлин на Марии-Эстель Баркер (род. 1919); они развелись 26 июля 1948. Второй раз женился 3 августа 1948 в Челси на Мойре Батлер (1920 — 26 мая 1959), дочери 5-го маркиза Ормонда, которая была англо-ирландкой по происхождению.

После возвращения в родовой  замок Жэе в 1950 году, супруги занялись его полным переоборудованием, которое продолжалось и после смерти жены 26 мая 1959. Свой замок он продал провинции Льеж 20 июля 1978.

Его единственный сын Жерар умер 15 апреля 1985.

Граф Ги ван ден Стэн создал много скульптур из бронзы и кованого чугуна, которые размещены в садах замка Шато-Жее. Стиль скульптур — эротический или макабрический.

Джордж Батлер, 5-й маркиз Ормонд
Джеймс Джордж Энсон Батлер (англ. James George Anson Butler, 5th Marquess of Ormonde; 18 апреля 1890 — 21 июня 1949) — ирландский аристократ и британский пэр, 5-й маркиз Ормонд и 23-й граф Ормонд (1943—1949).
Богородицерождественская церковь (Богородское)
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Богородицерождественский храм) — православный храм в селе Богородском городского окруа Коломна Московской области. Входит в состав 3-го Коломенского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви.

Богородское (городской округ Коломна)
Богоро́дское — деревня в городском округе Коломна Московской области.

До 21 апреля 2017 в составе Биорковского сельского поселения Коломенского района.

Население — 13 чел. (2021). В основном используется как дачный посёлок. Расположена в 16 км к юго-западу от Коломны на левом притоке реки Коломенки, высота над уровнем моря 169 м. Соседние сёла: Запрудный в 1,3 км на западе и Шереметьево в 1,7 км на юг.
Фёдор Глебович
Фёдор Гле́бович (ум. 1359) — князь муромский (1354/1355—1359). Фёдор был предположительно последним представителем муромской ветви Святославичей, внуком Василия Ярославича. Мог быть московским послом в Орду (1348).

Муромское княжество
Муромское княжество — княжество, существовавшее на Руси в XII — XIV веках. Столица — город Муром. Название его происходит от финно-угорского племени мурома, которое впервые упоминается в Повести временных лет под 862 годом в составе Государства Рюрика. Муромское княжество занимало территорию бассейнов рек Мотры, Пры, Велетьмы и низовья реки Тёши.

С начала XI века до 1127 года (с перерывами) Муромская земля была неотделимой волостью киевских, а затем  черниговских князей, но с 1127 года, после внутреннего конфликта черниговских князей Муром стал центром отдельного, обособившегося от Чернигова княжества, включавшего также Рязань и получившего в историографии название Муромо-Рязанское княжество. Центр этого княжества в 1150-е годы переместился из Мурома в Рязань, затем в 1160-е годы произошло его разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество, однако в историографии они часто рассматриваются вместе вплоть до монгольского нашествия.
Симеон (Бычков)
Епи́скоп Симео́н (в миру Серге́й Ива́нович Бычко́в; 24 сентября (6 октября) 1882, Старый Оскол, Курская губерния, Российская империя — 30 июня 1952, Ленинград, РСФСР, СССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Лужский, викарий Ленинградской епархии.

Шуваловское кладбище
Шуваловское кладбище — кладбище в Выборгском районе Санкт-Петербурга на берегу Большого Нижнего Суздальского озера на Церковной горе.

Площадь кладбища — 6,85 га.

Вход на территорию кладбища — со стороны Выборгского шоссе.
Мыт (село)
Мыт — село в Верхнеландеховском районе Ивановской области России. Административный центр Мытского сельского поселения. Является вторым по величине населённым пунктом района после Верхнего Ландеха.

Расположено на правом берегу реки Лух при впадении в неё речки Таех, в 11 км от районного центра.

Верхнеландеховский район
Верхнела́ндеховский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхний Ландех.
Лабори, Фернан
Фернан Лабори (18 апреля 1860[…], Реймс — 14 марта 1917[…], Париж) — французский адвокат.

Был приглашен семьей Альфреда Дрейфуса для защиты во время вторичного пересмотра его дела. Как защитник, Лабори проявил необыкновенное гражданское мужество и удивительную энергию и сделался предметом ожесточенных нападок со стороны националистов и антисемитов.

Во время Реннского процесса (1899) на жизнь Лабори было совершено покушение, причем стрелявшему удалось вовремя скрыться, несмотря на то, что покушение было совершено среди бела дня и в центре города. Лабори был против принятия Дрейфусом помилования от президента республики, требуя полной реабилитации его имени.

Он был защитником и в других громких делах, например, анархиста Огюста Вайяна, бросившего бомбу в парламент и в итоге казнённого, фигурантки «мошенничества века» Терез Эмбер и супруги экс-премьера Жозефа Кайо, застрелившей главреда газеты «Фигаро».

Дело Эмберов
Дело Эмберов — финансовая афера или «колоссальнейшее мошенничество XIX века», как его назвал Вальдек Руссо. Тереза Дориньяк, происходившая из простой семьи, выманивала деньги у кредиторов и много лет вела шикарный образ жизни, беря деньги в банках под небольшие проценты. Она уверяла, что является наследницей состояния американского миллионера, но судебные тяжбы и другие наследники мешали ей начать распоряжаться её законным состоянием. Тереза и её муж владели роскошным особняком, в котором часто принимали элиту того времени. В действительности никакого наследства, как и миллионера, никогда не существовало, и когда это стало известно, супруги бежали из Франции, но впоследствии предстали перед французским судом.
Тифенталь (Рейнхессен)
Тифенталь (нем. Tiefenthal) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Бад Кройцнах. Население составляет 128 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,35 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Трактат о возникновении романов
Трактат о возникновении романов (фр. Traitté de l'origine des romans) — сочинение французского писателя XVII века Пьера Даниэля Юэ. «По существу, это манифест в защиту нового жанра», где прослеживается история романа со времен античности и до 1660-х годов. Но значение трактата выходит за рамки собственно исследования по истории данного жанра, поскольку в нём в той или иной степени затрагиваются многочисленные «литературные памятники», включая басни Эзопа, Старшую и Младшую Эдды и поэзию трубадуров.

Юэ, Пьер-Даниэль
Пьер Даниэ́ль Юэ́ (фр. Pierre Daniel Huet; 8 февраля 1630, Кан — 26 января 1721, Париж) — французский филолог и церковный деятель, епископ Суассона (1685), а затем Авранша (1692). Латинизированная форма фамилии — Huetius (Гуэций).
Проворный (паровоз)
«Проворный» — паровоз, открывший движение по Царскосельской железной дороге, первой в России железной дороге общего пользования. Был изготовлен на заводе Стефенсона.

К открытию Царскосельской железной дороги заводом Стефенсона было поставлено 2 паровоза, один из них прибыл  в порт Кронштадта 12 октября 1836 года, другой в 1837 году. 3 ноября 1838 года им были присвоены имена — Проворный и Стрела.

Паровозы проработали на дороге около 20 лет и были списаны в середине 50-х годов XIX века.

Robert Stephenson and Company
Robert Stephenson and Company (в русской литературе часто Завод Стефенсона, иногда Ньюкаслский завод) — первая в мире паровозостроительная (локомотивостроительная) компания, основанная в 1823 году. Получила имя в честь первого директора — Роберта Стефенсона (сын Джорджа Стефенсона)