hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нил (мифология)
В греческой мифологии Нил представляет собой божество одноименной реки в Египте. Соответствует египетскому Хапи. Филострат Старший  описывает Нила как важного для египтян бога сельского хозяйства и судоходства и сравнивает его с Посейдоном.

Нил являлся одним из трех тысяч речных богов — детей Океана и Тефиды. Он сам, в свою очередь, был отцом нескольких сыновей и дочерей.

Согласно «Теогонии» Гесиода, Нил связан с мифами круга Ио — сын Ио Эпаф заключил брак с дочерью Нила Мемфидой. Кроме того, согласно некоторым мифам, именно Нил перенес Ио в образе коровы в Египет, где она смогла освободиться от преследовавшего ее овода, посланного Герой.

Дочь Нила Анхиноя стала женой царя Египта Бела.

Нил может быть отцом нимф Калиадны и Поликсо.

Когда Фаэтон управлял божественной колесницей своего отца Гелиоса и не справился с управлением, Нил испугался конца света и спрятался так, что река пересохла на семь месяцев.

Бел (сын Посейдона)
Бел (др.-греч. Βῆλος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Египта. Сын Посейдона и Ливии, брат-близнец Агенора. Предок ряда мифологических героев, включая Персея и Геракла. Во многих античных текстах отождествляется с восточным божеством Баалом.
(867) Ковация
(867) Ковация (лат. Kovacia) — небольшой астероид главного пояса, который входит в состав семейства Гигея и принадлежит к спектральному классу B. Он был открыт 25 февраля 1917 года немецким астрономом Иоганном Пализа в Венской обсерватории и назван в честь Фридриха Ковача, врача лечившего жену первооткрывателя.

Астероид класса B
Астероиды класса B — это сравнительно редкий класс астероидов, входящие в группу углеродных астероидов. Среди астероидной популяции объекты класса B преобладают главным образом во внешней части главного пояса астероидов, кроме того преобладают астероиды c наклонением орбиты, в частности семейство Паллады, которое включает в себя второй по величине астероид (2) Паллада. В них содержится исходный строительный материал, из которого формировалась наша солнечная система.
Вольфхаген
Вольфхаген (нем. Wolfhagen) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 12 847 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 111,95 км². Официальный код — 06 6 33 028.

Кассель (район)
Кассель (нем. Kassel) — район в Германии. Центр района — город Кассель. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1293 км². Население — 237,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 184 человек/км².
Официальный код района — 06 6 33.

Район подразделяется на 29 общин.
Нова-Тимботеуа
Нова-Тимботеуа (порт. Nova Timboteua) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Брагантина. Население составляет 13 670 человек на 2010 год. Занимает площадь 489,853 км². Плотность населения — 27,91 чел./км².

Брагантина (микрорегион)
Брагантина (порт. Microrregião Bragantina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Население составляет 382 765 человек (на 2010 год). Площадь — 8796,742 км². Плотность населения — 43,51 чел./км².
Olympus E-5
Olympus E-5 — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат фирмы Olympus. Анонсирован в сентябре 2010 года, является усовершенствованием модели Olympus E-3. E-5 стал последним зеркальным фотоаппаратом компании и последней моделью системы 4/3.

Olympus
Olympus Corporation (яп. オリンパス株式会社 Оримпасу Кабусики-гайся) (TYO: 7733) — японская компания, специализирующаяся на производстве оптики, фототехники, высококачественного оптического оборудования для проведения медикобиологических исследований и иных технических решений.

Центральный офис компании находится в Токио (Япония). Имеются представительства в США (Center Valley, штат Пенсильвания) и Европе (Гамбург, Германия).
Чемпионат мира по тхэквондо 2023 — до 58 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо среди мужчин в категории до 58 кг на чемпионате мира 2023 прошли 30 мая в Бакинском кристальном зале. В соревнованиях приняло участие 70 спортсменов из 69 стран.

Чемпионом мира стал южнокореец Пэ Чжун Со, победивший в финале белоруса Георгия Гурциева, выступавшего под флагом Всемирной федерации тхэквондо в статусе «нейтрального атлета». Пэ Чжун Со стал двукратным чемпионом мира. Бронзовые медали получили иорданец Махмуд Аль-Тарире и испанец Адриан Висенте.

Гурциев, Георгий Казбекович
Гурциев Георгий Казбекович (род. 16 октября 2000, Владикавказ, Северная Осетия) — российский и белорусский спортсмен, серебряный призёр чемпионата мира 2023 года, чемпион России (2018-2019), победитель первенства Европы (Швеция) 2019 г. «Мастер спорта международного класса».
Italdesign Giugiaro
Italdesign-Giugiaro S.p.A (более известная как Italdesign) — инжиниринговая компания, частное конструкторское бюро и одно из самых известных в мире среди себе подобных., которая в основном, известна своими дизайн-проектами для автомобильной отрасли, а также рядом проектов в области промышленного дизайна (FMCG, бытовая техника и т.д.) Штаб-квартира компании располагается в Монкальери (Италия). Сегодня Italdesign известна благодаря работе её филиала Giugiaro Design — знаменитая своим проектированием автомобилей, которая также предлагает услуги по проектированию продукции, управлению проектами, стилю, упаковке, моделированию, прототипированию и тестированию. Помимо автомобилей, Джуджаро также разрабатывал дизайн корпусов фотоаппаратов фирмы Nikon, мобильных телефонов Telit, спроектировал Лунгомаре ди Порто Санто Стефано в Тоскане, компьютерных прототипов компании Apple, а также создал новую форму пасты «Marille».

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Кронштадтская улица (Санкт-Петербург)
Кроншта́дтская улица — улица в Кировском районе на юго-западе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Стачек до Портовой улицы. Пересекает улицы: Корабельную, Зенитчиков, дорогу на Турухтанные острова и Автовскую. В створе Кронштадтской улицы располагается трамвайный путепровод.

Дорога на Турухтанные острова
Дорога на Турухта́нные острова — проезд в Кировском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Стачек за проспект Маршала Жукова. Логическим продолжением дороги за проспектом Стачек является улица Зайцева.
Референдум по политической системе в Малави (1993)
Референдум по введению многопартийной системы в Малави проходил 14 июня 1993 года. Около 64% избирателей проголосовали за окончание 37-летней монополии на власть партии Конгресс Малави. Явка составила 67%.

Вскоре после этого президент Хастингса Банда, лидер страны со времени независимости, был освобождён с поста пожизненного президента и лишён большинства своих диктаторских полномочий, которыми он обладал с 1966 года. На выборах 1994 года Банда проиграл выборы.

Пожизненный президент
Пожизненный президент — должность, принимавшаяся многими диктаторами с целью обеспечения для себя неограниченного срока полномочий и формального спасения себя от возможного поражения на выборах, в том числе от преследования за должностные или иные преступления (в связи с утратой полномочий) с помощью формального президентского иммунитета.
Банчонг Чайяра, Филипп
Филипп Банчонг Чайяра (тайск. ฟิลิป บรรจง ไชยรา CSsR, 30.01.1945 г., Чангминг, Таиланд) — католический прелат, епископ Убонратчатхани с 25 марта 2006 года, член мужской монашеской конгрегации редемптористов.

Епархия Убонратчатхани
Епархия Убонратчатхани (лат. Ubonratchathaniensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Убонратчатхани, Таиланд. Епархия Убонратчатхани входит в митрополию Тхари и Нонсенга и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Амнатчарен, Махасаркхам, Риоэт, Сисакет, Сурин, Убонратчатхани и Ясотхон. Кафедральным собором епархии Накхонсавана является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Плесе
Плесе (фр. Plessé) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Поншато. Расположена в 48 км к северо-западу от Нанта и в 68 км к югу от Ренна, в 13 км от национальной автомагистрали N171.

Население (2017) — 5 248 человек.

Поншато (кантон)
Поншато (фр. Pontchâteau) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара. Находится на территории двух округов: девять коммун входят в состав округа Сен-Назер, четыре — в состав округа Шатобриан-Ансени.
Лаятико
Лаятико (итал. Lajatico) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 1 387 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 72 км². Почтовый индекс — 56030. Телефонный код — 0587.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард, день памяти отмечается 6 ноября.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Мечеть Туба-Шахи
Мечеть Туба-Шахи (азерб. Tuba-Şahi məscidi) — историко-архитектурный памятник XV века, расположенный в посёлке Мардакян Хазарского района города Баку (Азербайджан). Мечеть включена в утверждённый Кабинетом министров Азербайджанской Республики список памятников истории и архитектуры местного значения. Построена неподалёку от Четырёхугольного Мардакянского замка, относящегося к эпохе Ширваншахов.

Мечеть названа в честь женщины по имени Туба Шахи, по заказу которой было осуществлено строительство здания. Надпись на мечети указывает, что она была построена в 1481-1482 гг. В 1720-1721 гг. по приказу бакинского хана Мухаммед-хана в здании были проведены реставрационные работы.

Мечеть имеет чётко выраженный объём в виде параллелепипеда, завершённого куполом. Центральная часть молитвенного зала перекрыта куполом, покоящимся на парусах. По четырём сторонам к центральному молельному залу примыкают боковые прямоугольные в плане помещения.

Мардакян
Мардакян (азерб. Mərdəkan) — посёлок городского типа в Азербайджане, в 34 км от железнодорожной станции Баку, на северном побережье Апшеронского полуострова, входит в Хазарский район города Баку. Приморский климатический курорт.
Канкелау
Канкелау (нем. Kankelau) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Шварценбек-Ланд.  Население составляет 220 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,21 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Ефремов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Ефре́мов (26 февраля [14 февраля] 1897, Таруса, Тарусская область, Калужская губерния — 19 апреля 1942, дер. Жары, Вяземский район, Смоленская область) — советский военачальник, полководец Гражданской войны, Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант (1940). Герой Российской Федерации (1996; посмертно).

В годы гражданской войны организовал успешный рейд бронепоездов на Баку, столицу Азербайджанской Демократической Республики, что способствовало быстрому падению АДР и установлению советской власти в республике. Руководил действиями 33-й армии на Наро-Фоминском направлении при обороне Москвы в 1941 году. Погиб (по официальной версии — застрелился) во время неудачного контрнаступления в рамках Ржевско-Вяземской операции в 1942 году.

Слободка (Смоленская область)
Слобо́дка — деревня в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположена в восточной части области в 34 км к востоку от Угры, на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, в 1,5 км к западу от границы с Калужской областью.

Население — 186 жителей (2007 год). Административный центр Слободского сельского поселения.
Гутов (коммуна)
Гутов (нем. Gutow) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Гюстров-Ланд. Население составляет 1019 человек (2009); в 2003 г. - 772. Занимает площадь 23,42 км².

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.
Игиги (претендент)
Игиги — один из претендентов на царствование в Аккаде во время усобицы XXII века до н. э. («Затем кто был царем? Кто не был царем?»).

После смерти царя Шаркалишарри, Аккад был завоеван племенами гутиев. Можно предположить, что последующие цари Аккада были слабыми и правили лишь номинально.

Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.
Московская школа автостопа
Московская школа автостопа (МША) — клуб любителей самостоятельных путешествий. Его члены совершают путешествия по всему миру, от Антарктиды до Чукотки.

Создан в 1994 году Валерием Шаниным как место обмена информацией, насчитывает тысячи сторонников на территории бывшего СССР и за рубежом.

В первые годы еженедельные встречи проходили в МГУ, позже были перенесены на квартиру. С 2004 года, желая ограничить поток желающих, не помещающихся в квартиру, ввели платный вход.

Собранная информация публикуется в сборниках рассказов («Школа Автостопа», «Уроки автостопа») серии «Мир без границ», в книгах («Как путешествовать Вокруг Света», «Вокруг света за 280$», «Хитч-хайкинг: автостопом по США и Европе») и путеводителях, издаваемых как за свой счёт, так и в крупных московских издательствах («Вокруг света», «Полиглот», «Эксмо»), также выкладывается на сайте клуба в виде рассказов, фотографий, писем из дороги и  кругосветных путешествий.

Шанин, Валерий Алексеевич
Вале́рий Алексе́евич Ша́нин (род. 30 ноября 1961, Ишимбай, Башкирская АССР) — российский путешественник и писатель, автор путеводителей, книг о путешествиях, фотограф и видеооператор, кинорежиссёр-документалист. Член Союза журналистов России с 1999 года. С 2004 года является членом Союза кругосветчиков России. С 2014 года ведет программы «Вокруг света с Валерием Шаниным» и «Вокруг света пешком» на телеканале Океан-ТВ. Автор ряда документальных фильмов, президент международных кинофестивалей.
Дикика
Дикика — район на территории Афар (Эфиопия), расположен в долине реки Аваш в 400 км к северо-востоку от Аддис-Абебы — столицы Эфиопии.

При археологических раскопках в районе Дикика в 2000 году эфиопским палеоантропологом Зересенаем Алемсегедом сделана находка фосиллизированного черепа и фрагментов посткраниального скелета 3-летнего детёныша гоминида женского пола, относящегося к виду австралопитек афарский возрастом около 3,3 млн лет. Находка, замечательная своей целостностью и хорошей сохранностью, получила название Селам.

В районе Дикика в 2010 году археологи обнаружили борозды на костях животных, живших 3,39 млн л. н., нанесённые, предположительно, каменными орудиями.

Селам (австралопитек)
«Селам» (англ. Selam; научное название — DIK-1/1; также известен, как «дитя Люси», Lucy’s Child) — название, данное найденным фоссилизированному черепу и фрагментам посткраниального скелета трёхлетнего детёныша гоминида женского пола, относящегося к виду афарский австралопитек. Находка была сделана в 2000 году эфиопским палеоантропологом Зересенаем Алемсегедом в районе Дикика, Эфиопия, и извлечена из грунта в 2001 году. Возраст окаменелости — около 3,3 млн лет; целостна и хорошо сохранена. Хранится в Национальном музее Эфиопии.

В 1974 году в Хадаре, в нескольких километрах от Дикики, была сделана другая известная находка — скелет 25—30-летней самки австралопитека, названный «Люси». Несмотря на то, что «Селам» старше «Люси» примерно на 120 000 лет, «Селам» часто называют «дитём Люси» (Lucy’s Child).
Фея (город)
Фе́я (греч. Φέα, Φεαί, Φειά, Φειαί) — гавань, город и порт полиса Писа в Элиде на берегу реки Иарданос в районе современной деревни Айос-Андреас близ Катаколона в общине Пиргос в периферии Западной Греции. Упоминается Гомером в «Илиаде». Фукидид в «Истории» пишет, что в ходе Пелопоннесской войны в V веке до н. э. был занят афинянами и служил им базой для операций в Элиде. Страбон описывает Фею в своей «Географии». Город был уничтожен при мощном землетрясении в 551 году в результате провала земли. При этом землетрясении также пострадали Патры и храм Зевса в Олимпии. На месте акрополя в период франкократии был построен замок, известный в период османского владычества как Понтикокастро (Ποντικόκαστρο). Раскопки начаты в 1911 году. В 1973 году на дне моря обнаружены осколки керамики, детали колонн и обломки скульптур элладской цивилизации и Византии.

Катаколон
Ката́коло (греч. Κατάκολον ή Κατάκολο) — деревня в Греции, на западе полуострова Пелопоннеса. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря на западе одноимённого мыса в северной части залива Кипарисиакоса Ионического моря, в 13 километрах к западу от Пиргоса, в 27 километрах к западу от Древней Олимпии, в 215 километрах к западу от Афин. Входит в общину (дим) Пиргос в периферийной единице Элиде в периферии Западной Греции. Согласно переписи 2011 года в деревне насчитывалось 509 жителей.

Мыс Катаколон разделяет заливы Хелонитис и Кипарисиакос. Деревня служит торговым портом, гаванью Пиргоса. В деревне находятся управление порта и здание таможни.
Новая Уситва
Новая Уситва — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр Новоуситовской волости.

Расположено в 13 км к юго-востоку от посёлка Палкино на южном прибрежье озера Белая Струга.

Население — 472 человека (2000 год), 414 человека (2010 год), 363 человека (2019 год).

В селе расположена церковь Рождества Пресвятой Богородицы XV века.

Церковь Рождества Богородицы (Новая Уситва)
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Новой Уситве — православный храм в деревне Новая Уситва Палкинского района Псковской области, построенный в XV веке. Является объектом культурного наследия федерального значения.
Батенев, Егор Иванович
Егор Иванович Батенев — командир отделения 21-го гвардейского инженерно-сапёрного батальона (35-я инженерно-сапёрная бригада, 274-я стрелковая дивизия, 69-я армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант.

274-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
274-я стрелковая дивизия (274 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

09.05.1942-01.06.1942

18.07.1942-06.04.1944

14.04.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 274 сд (в/ч пп 08713)
Буковинка (Львовская область)
Буковинка (укр. Буковинка) — село в Борынской поселковой общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 208 человек. Занимает площадь 1,5 км². Почтовый индекс — 82550. Телефонный код — 3269.

Борынская поселковая община
Борынская поселковая общи́на (укр. Боринська селищна громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Борыня.

Население составляет 23 544 человека. Площадь — 659,4 км².
Бережница (Калушский район)
Бережница (укр. Бережниця) — село в Новицкой сельской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1011 человек. Занимает площадь 9,59 км². Почтовый индекс — 77353. Телефонный код — 03472.

Новицкая сельская община
Новицкая сельская общи́на (укр. Новицька сільська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Новица.

Население составляет 12793 человек. Площадь — 140,9 км².
We Are Young
«We Are Young» (в переводе с англ. — «Мы молоды») — песня, записанная американской инди-поп-группой Fun для их второго студийного альбома 2011 года Some Nights. Музыкально композиция представляет собой пауэр-балладу, в которой заимствуются элементы таких стилей, как инди-поп, альтернативный рок и пауэр-поп. Песня получила одобрение от музыкальных критиков, многие из которых отмечали её успех, как прорыв для инди-музыки. «We Are Young» в 2012 году получила «Грэмми» в номинации «Песня года», а также занимала первые места во многих чартах (в том числе в британском) и набрала более 1 млрд. просмотров на Youtube.

Some Nights
Some Nights — второй студийный альбом американской инди-поп-группы fun, который вышел 21 февраля 2012 года на лейбле Fueled by Ramen. Он был записан в 2011 году и спродюсирован Jeff Bhasker. После смены лейбла группа в 2011 году работала над альбомом в течение 9 месяцев. Альбом вошёл в десятку лучших в США, Канаде, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Самая известная их песня «We Are Young», релизованная осенью 2011 года в качестве первого сингла с альбома Some Nights (с участием певицы Ж. Монэ) заняла первые места в Billboard Hot 100, UK Singles Chart, Canadian Hot 100 и нескольких других хит-парадах. Альбом был выдвинут на премию Грэмми в престижной категории Лучший альбом года и Лучший поп-альбом (всего 6 номинаций на 55-й церемонии Грэмми).