hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комаровщина (Минская область)
Комаро́вщина (бел. Камароўшчына) — деревня, в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области. Находится в 15 километрах от Дзержинска, 48 километрах от Минска, в 3 километрах от станции Негорелое.

Негорельский сельсовет
Негоре́льский сельсовет (бел. Негарэльскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — посёлок Энергетиков.

Общая площадь сельсовета составляет 150,4 км², расположен в юго-западной части Дзержинского района Минской области. На севере граничит с Боровским и Дзержинским сельсоветами, на юге — с Узденским и Неманским сельсоветами Узденского района. На востоке проходит административная граница со Станьковским сельсоветом, а на западе с Новоколосовским и Рубежевичским сельсоветами Столбцовского района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 13 километров.
Невеста (фильм, 1985)
«Невеста» (англ. The Bride, 1985) — фантастический художественный кинофильм режиссёра Франка Роддама, вариация на тему романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» и вольное продолжение сюжета фильма «Невеста Франкенштейна».

Билз, Дженнифер
Дже́ннифер Билз (англ. Jennifer Beals, род. 19 декабря 1963, Чикаго, Иллинойс, США) — американская актриса. Она наиболее известна благодаря главной роли в фильме 1983 года «Танец-вспышка», которая принесла ей номинацию на премию «Золотой глобус», а также Бетт Портер в телесериале «Секс в другом городе» (2004—2009).
Шуйский округ
Шу́йский о́круг — административно-территориальная единица Ивановской Промышленной области, существовавшая в 1929—1930 годах.

Шуйский округ был образован в 1929 году как Иваново-Вознесенский. Центром округа был назначен Иваново-Вознесенск, но вскоре он был перемещён в город Шую.

Округ был разделён на 8 районов:

Ивановский,

Ландеховский,

Писцовский,

Родниковский,

Середской,

Тейковский,

Шуйский,

Южский.

30 июля 1930 Шуйский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ивановской Промышленной области.

Шуйский район
Шу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ивановской области России.

Административный центр — город Шуя (в состав района не входит).
Ашуров, Мухридин Ашурович
Мухриди́н Ашу́рович Ашу́ров (22 марта 1950 года, город Душанбе Таджикская ССР — 26 июля 2007) — российский военный деятель и военачальник. Генерал-лейтенант (2000), Герой Российской Федерации (2000). Похоронен на Димитриевском (Центральном) кладбище в городе Волгограде. Имя Героя увековечено в волгоградском Зале воинской и трудовой Славы.

Димитриевское кладбище
Димитриевское кладбище — городской некрополь в Волгограде. Употребляется также и другое название — Центральное кладбище. Адрес: улица Карла Либкнехта, 2-А.

При кладбище действует храм Cщмч. Иосифа митрополита Астраханского.

Кладбище входит в туристические маршруты города
448 год до н. э.
448 (четы́реста со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 448 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 440‑х годов до н. э., четвёртый год 82-й олимпиады / первый год 83-й олимпиады (с июля), −447 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 449 год до н. э., за ним следовал 447 год до н. э. Он закончился 2472 года назад.

449 год до н. э.
449 (четы́реста со́рок девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 449 год до нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 440‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 82-й олимпиады (с июля), −448 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 450 год до н. э., за ним следовал 448 год до н. э. Он закончился 2473 года назад.
Певзнер, Мануил Исаакович
Мануил Исаакович Певзнер (20 июня (2 июля) 1872 — 23 мая 1952) — российский и советский терапевт, один из организаторов Института питания в Москве и основоположников диетологии и клинической гастроэнтерологии в СССР, заслуженный деятель науки РСФСР (1936). Профессор Центрального института усовершенствования врачей (ЦИУВ) (с 1932). Разработал ныне устаревшую систему из 15 диет по группам заболеваний.

Диетология
Диетоло́гия (от греч. δίαιτα — образ жизни и питания, и λόγος — учение) — область медицины, изучающая вопросы лечебного (диетотерапия) и профилактического (диетопрофилактика) питания человека и животных, в том числе больных, а также прикладная дисциплина по организации питания в лечебных учреждениях. Другое название диетологии — клиническое питание. Специалист в области диетологии называется диетологом.

Гигиена питания — отрасль гигиены, изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека. Трофоло́гия (от др.-греч. τροφή — питание, λόγος — наука) — направление, сформулированное А. М. Уголевым как «наука о механизмах и закономерностях ассимиляции пищевых веществ на разных уровнях организации жизни от клеточного до биосферного». Термин был предложен в 1934 году академиком С. А. Зерновым. Трофологией также называют направление экологии, рассматривающее вопросы экологии питания животных.[значимость факта?]
Solitude Aeturnus
Solitude Aeturnus — американская дум-метал-группа, образованная в городе Арлингтон, Техас, США, в 1987 г. Их вокалист, Роберт Лоуэ, также участвовал (с 2006-2012 года) в другой влиятельной дум-метал-группе Candlemass.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Олег Юрьевич
Олег Юрьевич (ум.1237) — удельный князь муромский, сын удельного князя муромского Юрия Юрьевича.

В 1220 году ходил в поход против волжско-камских булгар, организованный великим князем владимирским Юрием Всеволодовичем.

По мнению некоторых историков, погиб в ноябре-декабре 1237 года в сражении с монголами на Воронеже вместе со своим двоюродным братом Юрием муромским, хотя в источниках информации об этом нет. Муромское княжество было разорено следующей зимой, 1238/39 гг., столица сожжена.

Битва на реке Воронеж
Сражение на реке Воронеж — первое столкновение русских и монголо-татарских войск в ходе нашествия на Русь Батыя и западного похода монголо-татар, произошедшее в ноябре или начале декабря 1237 года. Оно окончилось победой монголо-татарских войск во главе с Батыем и Субэдэем над объединённым войском Рязанского и Муромского княжеств под руководством Юрия Ингваревича. Битва известна по «Повести о разорении Рязани Батыем» и поздней Никоновской летописи. Некоторыми исследователями считается вымышленным сражением.
Лоу, Уильям
Вильям Лоу (англ. William Cleland Lowe, 15 января 1941 — 19 октября 2013) — руководитель лаборатории, создавшей персональный компьютер IBM PC.

В 1962 году окончил Lafayette College, получив степень бакалавра в области физики, и начал свою карьеру в IBM.

Когда идея совместного выпуска персонального компьютера с фирмой Atari была отвергнута руководством IBM, Лоу собрал в 1980 году команду инженеров, которую возглавлял Дон Эстридж. Через год результатом их работы и стал IBM PC (модель 5150).

В 1988 году ушел в Xerox. В 1991 году занял пост президента авиастроительной компании Gulfstream Aerospace.

Скончался от сердечного приступа.

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
(2769) Менделеев
(2769) Менделеев (лат. Mendeleev) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 1 апреля 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и 8 ноября 1984 года был назван в честь великого русского учёного — Дмитрия Ивановича Менделеева.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Туйсеркан (шахрестан)
Туйсерка́н (перс. شهرستان تویسرکان‎) — одна из 8 областей (шахрестанов) иранской провинции Хамадан. Административный центр — город Туйсеркан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی شهرستان تویسرکان)

Колькольруд (بخش قلقل‌رود)

Население области на 2006 год составляло 109 262 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Чернорудка
Чернору́дка (укр. Чорнорудка) — село во Вчерайшенской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Ружинский район.

Код КОАТУУ — 1825286801. Население по переписи 2001 года составляет 1005 человек. Почтовый индекс — 13620. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 4,986 км².

Вчерайшенская сельская община
Вчерайшенская сельская община (укр. Вчорайшенська сільська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Вчерайше.

Население составляет 4839 человек. Площадь — 271,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Быстреевского, Вчерайшенского, Крыловского, Малонизгорецкого, Малочернявского, Новочёрнорудского, Раставицкого, Чернорудского и Шпичинецкого сельских советов упразднённого Ружинского района.
Но-сюр-Сен
Но-сюр-Сен (фр. Nod-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Шатийон-сюр-Сен. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21455.

Шатийон-сюр-Сен (кантон)
Шатийон-сюр-Сен (фр. Châtillon-sur-Seine) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 11 247 человек.

Код INSEE кантона — 2108. Всего в кантон Шатийон-сюр-Сен входят 28 коммун, из них главной коммуной является Шатийон-сюр-Сен.
Штетербург, Герхард фон
Герхард фон Штетербург, или Герхард Штетербургский (нем. Gerhard von Steterburg, лат. Gerhardus Stederburgensis, или Gerardus Praepositus Stederburgensis; 1132 или 1133 — 21 сентября 1209) — немецкий хронист, пробст женского Штетербургского аббатства регулярных каноников близ Вольфенбюттеля, автор «Штетербургских анналов» (лат. Annales Stederburgenses) или хроники (лат. Chronicon Stederburgense).

Генрих Лев
Ге́нрих Лев (нем. Heinrich der Löwe, 1129, Равенсбург — 6 августа 1195, Брауншвейг) — монарх из династии Вельфов, герцог Саксонии в 1142—1180 годах (под именем Генриха III) и Баварии в 1156—1180 годах (под именем Генриха XII). Сын герцога Саксонского и Баварского Генриха Гордого (ок. 1108 — 20 октября 1139 года) и Гертруды Супплинбургской (18 апреля 1115 — 18 апреля 1143), дочери императора Лотаря II.
Коджамбакская волость
Коджамба́кская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Занимала западную часть современного Первомайского и восточную Раздольненского районов.

Образована в результате земской реформы 1890-х годов, которая в Евпаторийском уезде прошла позже 1892 года, в основном, из деревень упразднённой Биюк-Асской и Абузларской волостей (в границах 1860 года).

Татьяновка (Крым)
Татья́новка (укр. Тетянівка; до 1948 года Кюль-Сюи́т, Кул-Сеи́т, крымскотат. Qul Seyit, Къул Сейит) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, в степной части Крыма располагавшееся на востоке района, у границы с Первомайским, примерно в 5,5 км восточнее современного села Сенокосное.
Сборная Латвии по регби
Сборная Латвии по регби (латыш. Latvijas regbija izlase) представляет Латвию в международных матчах по регби-15. Команда управляется Латвийской федерацией регби и выступает на международной арене с 1992 года. Развитие регби в стране, наблюдаемое в последние годы, во многом связано с ростом мастерства игроков сборной. В сезоне 2012/14 Кубка европейских наций команда выступает в дивизионе 2B вместе с Андоррой, Данией, Израилем и Сербией. Ныне многие игроки сборной играют в России, Германии и Канаде. В мировом рейтинге IRB сборная занимает 57-е место.

World Rugby
World Rugby — главная руководящая организация в регби (регби-15) и регби-7. Такое название международная федерация получила в ноябре 2014 года; до того она называлась International Rugby Board (IRB, Международный совет регби) — с 1998 по 2014 год и International Rugby Football Board (Международный совет регби-футбола) — с момента основания в 1886 году до 1998 года.

Изначально в состав органа вошли представители трёх регбийных союзов — Ирландии, Уэльса и Шотландии. Английский регбийный союз участвует в деятельности органа с 1890 года. Своё нынешнее название совет получил в 1998 году. Штаб-квартира органа расположена в Дублине, Ирландия.

В состав совета входят 114 постоянных и 18 ассоциированных членов. Организация осуществляет проведение чемпионата мира — наиболее прибыльного состязания в мире регби.
Парогенератор
Парогенера́тор — теплообменный аппарат для производства водяного пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты первичного теплоносителя, поступающего из ядерного реактора.

Ранее термин «парогенератор» применялся также для названия паровых котлов, однако, после появления атомных электростанций, современное значение стало вытеснять первоначальное. Современными стандартами называть паровые котлы парогенераторами не допускается. Также в некоторых областях знаний под термином могут понимать электрокотлы и котлы-утилизаторы.

Парогенераторы применяются на двух- и трёхконтурных АЭС. На одноконтурных их роль играет сам ядерный реактор. Парогенераторы, наряду с конденсаторами турбины и промежуточными теплообменниками (при трёхконтурной схеме), являются основными теплообменниками АЭС, от характеристик которых существенно зависят КПД и экономические характеристики станции.

Кипящий водо-водяной реактор
Кипящий водо-водяной реактор (англ. boiling water reactor (BWR)) — тип корпусного водо-водяного ядерного реактора, в котором пар генерируется непосредственно в активной зоне и направляется в турбину.

Кроме этого типа реакторов, кипящими могут быть канальные ядерные реакторы графито-водного типа, например, РБМК и ЭГП-6.
Курган Ванды
Курган Ванды (пол. Kopiec Wandy) — искусственный холм, курган, находящийся в краковском районе Нова Хута на улице Уястек Могильски. Курган был сооружён предположительно в VII—VIII веках и посвящён легендарной княгине Ванде, которая была дочерью князя Крака. Княжна Ванда является неофициальным символом Новой Хуты. Согласно легенде Ванда, не желая выходить замуж за нелюбимого человека, покончила с собой, утопившись в Висле, и её тело было захоронено в этом кургане. Считается, что её тело было найдено недалеко от современного кургана. На вершине кургана находится мраморный памятник работы польского скульптора Яна Матейко.

XVIII район (Нова-Хута)
Дзельница XVIII Но́ва-Ху́та (пол. Dzielnica XVIII Nowa Huta) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Самая большая по площади и численности населения дзельница Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу Osiedle Centrum B, 6.
Эксперимент Эвери, Маклеода и Маккарти
Эксперимент Освальда Эвери, Колина Маклауда и Маклина Маккарти, произведённый в 1944 году, доказал, что веществом, вызывающим трансформацию бактерий, является ДНК.
Это явилось первым материальным доказательством роли ДНК в наследственности.

Эксперимент Эвери, Маклауда и Маккарти стал кульминацией исследований, начатых экспериментом Гриффита в 1928 году и проводившихся в Рокфеллеровском институте медицинских исследований в 1930-х — 1940-х годах. В эксперименте Гриффита убитые пневмококки (Streptococcus pneumoniae) вирулентного штамма III-S, введенные с живыми невирулентными пневмококками штамма II-R, вызывали инфекцию типа III-S.

В статье, опубликованной в феврале 1944 года в Журнале экспериментальной медицины (англ. Journal of Experimental Medicine), Эвери с соавторами показал, что ДНК, но не белки являлись веществом, определяющим наследственность у бактерий.

Маклауд, Колин
Колин Манро Маклауд (англ. Colin Munro MacLeod, во многих источниках Маклеод; 28 января 1909 — 11 февраля 1972) — канадско-американский генетик. Он был одним из трёх учёных, которые обнаружили, что дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) отвечает за преобразование физических характеристик бактерий, что впоследствии позволило идентифицировать её, как вещество, отвечающее за наследственность.
Назаров, Алексей Тимофеевич
Алексей Тимофеевич Назаров (4 марта 1912, д. Хутынь, Новгородская губерния — 21 сентября 1951) — участник Великой Отечественной войны, гвардии подполковник. Заместитель командира 18-го гвардейского авиационного Севастопольского полка дальнего действия, Герой Советского Союза (1944).

Хутынь
Хутынь — деревня в Новгородском районе Новгородской области, расположенная южнее Хутынского монастыря. Входит в состав Савинского сельского поселения.

Хутынь расположена на правом берегу реки Волхов в 7 км от областного центра, на северной оконечности острова, который образуется между реками Волхов и Малый Волховец. Ближайший населённые пункты — деревни Зарелье и, на противоположном берегу — Стрелка. Есть прямое автобусное сообщение (пять раз в день) с Великим Новгородом — автобус № 121.

Улицы:

Во время Великой Отечественной войны деревня была оккупирована фашистскими войсками. В марте 1943 года в боях за освобождение Хутыни участвовала 229-я стрелковая дивизия. В северной части деревни расположено братское захоронение погибших воинов.

До апреля 2014 года деревня входила в состав ныне упразднённого Волотовского сельского поселения.
Белый Клык (фильм, 1946)
«Белый Клык» — советский чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии научно-популярных фильмов в 1946 году режиссёром Александром Згуриди по мотивам одноимённого произведения Джека Лондона. В центре сюжета — история волка-полукровки по кличке Белый Клык. Родившийся в лесу, он попал к людям и был натаскан как бойцовая собака. Его, израненного в схватке, спас горный инженер Уидон Скотт, который терпением и добрым обращением воспитал в нём друга.

Картина стала режиссёрским дебютом Александра Згуриди в игровом кинематографе: до этого он снимал лишь научно-популярное кино. Премьера состоялась 11 сентября 1946 года. Картина получила в целом положительные отзывы критики. Фильм находится в собрании фильмов «Госфильмофонда» СССР.

Лондон, Джек
Джек Ло́ндон (англ. Jack London; настоящее имя — Джон Гри́ффит Ло́ндон (англ. John Griffith London); фамилия при рождении — Че́йни (англ. Chaney); 12 января 1876, Сан-Франциско, Калифорния, США — 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калифорния, США) — американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.
Панов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пано́в (род. 21 сентября 1975 года, Колпино, Ленинград, СССР) — российский футболист, нападающий. Мастер спорта России. Выступал на протяжении карьеры за санкт-петербургский «Зенит», «Динамо» из Санкт-Петербурга, Вологды и Москвы, московское «Торпедо», китайский «Баокан», французский «Сент-Этьенн» и швейцарскую «Лозанну». Славу снискал во время выступления в конце 1990-х за санкт-петербургский «Зенит», в составе которого завоевал в 1999 году Кубок России и стал кумиром петербургских болельщиков. За сборную России провёл 17 матчей и забил 4 гола, в том числе два в ворота Франции в гостевом матче 5 июня 1999 года, когда россияне сенсационно переиграли действующих чемпионов мира со счётом 3:2; вместе с тем за сборную не сыграл ни на одном крупном турнире. Карьеру игрока завершил в 2010 году, с 2013 года руководит детской футбольной школой «Пантера» в Москве.

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Вильга (Шаранта)
Вильга́ (фр. Villegats) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16410.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 39 км к северу от Ангулема.

Рюффек (кантон)
Рюффе́к (фр. Ruffec) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1624. Всего в кантон Рюффек входят 15 коммун, из них главной коммуной является Рюффек.

Население кантона на 2007 год составляло 8 742 человека.

Коммуны кантона:

Барро

Бьюссак

Вертёй-сюр-Шарант

Вильга

Вьё-Рюффек

Кондак

Кутюр

Лез-Аджо

Нантёй-ан-Валле

Пурсак

Рюффек

Сен-Гурсон

Сен-Жорж

Сен-Сюльпис-де-Рюффек

Тезе-Эзи
Суперлига Колумбии по футболу 2016
Суперлига Колумбии 2016 (исп. Superliga de Colombia 2016) — 5-й розыгрыш Суперлиги Колумбии, в котором встречались чемпион Апертуры 2015 «Депортиво Кали» и чемпион Финалисасьон 2015 «Атлетико Насьональ». Первый матч состоялся 23 января 2016 года, ответный — 27 января.

Атлетико Насьональ
«Атле́тико Насьона́ль» (исп. Club Atlético Nacional S.A.) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Атлетико Насьональ» стал первым колумбийским клубом, которому удалось выиграть Кубок Либертадорес (в 1989 году) и единственным колумбийским клубом, которому удалось завоевать этот трофей дважды. «Атлетико Насьональ» является самым успешным колумбийским клубом на международной арене, также в его коллекции имеются две победы в Кубке Мерконорте (в 1998 и 2000 годах).