hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторая Бундеслига 2019/2020
Вторая Бундеслига 2019/2020 — 46-й сезон Второй Бундеслиги. Турнир начался 26 июля 2019 года и закончится 28 июня 2020 года.

В связи с пандемией коронавируса проведение чемпионата было приостановлено в марте 2020 года. Турнир был возобновлён 16 мая без зрителей на стадионах.

Чемпионский титул и выход в Бундеслигу досрочно защитила билефельдская «Арминия». В предпоследнем туре также досрочно вышел в Бундеслигу ФК «Штутгарт».

Арминия (футбольный клуб, Билефельд)
«Арми́ния» (нем. Deutsche Sport-Club Arminia Bielefeld) — немецкий футбольный клуб из Билефельда. Назван в честь германского полководца из племени херусков Арминия, наголову разгромившего войско римлян в битве в Тевтобургском Лесу в 9 году н. э. Из-за своих многочисленных передвижений вверх и вниз по турнирной таблице системы футбольных лиг Германии получил неофициальное название «клуб-лифт».
Бронье
Бронье — озеро в сельском поселении Муниципальное образование «Себежское» (Глембочинская волость) Себежского района Псковской области, на границе с городским поселением Муниципальное образование «Сосновый Бор».

Озеро находится на территории Себежского национального парка.

Площадь — 2,0 км² (204,0 га, с островами — 207 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,0 м.

На берегу озера расположена деревня Букатино.

Проточное. Через озёра (Ница, Мотяж, Нечерица) и реки (Мотяжница, Свольна и Дрисса) соединяется с рекой Западная Двина.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, красноперка, язь, густера, линь, карась, ерш, налим, угорь, вьюн.

Для озера характерны: преимущественно илистое дно, есть небольшие участки с песком и заиленным песком, коряги, сплавины, бывают заморы, низкие и отлогие берега, в прибрежье — леса, болото, луга.

Глембочинская волость
Глембочинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Себежском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Глембочино.
Профсоюзная (станция метро, Минск)
«Профсоюзная» (бел. Прафсаюзная) — отменённая станция Зеленолужской линии Минского метрополитена. Станция должна была располагаться в Центральном районе Минска, рядом с пересечением улицы Мельникайте и проспекта Победителей. Название станция получила по расположенному рядом зданию Федерации профсоюзов Беларуси.

Центральный район (Минск)
Це́нтральный райо́н (бел. Цэнтральны раён) — внутригородской район, расположенный на северо-западе города Минска. Занимает площадь 41,64 км², численность населения составляет 133 717 человек (на 1 января 2025 года).
WZ Стрелы
WZ Стрелы (WZ Sagittae, WZ Sge) — катаклизмическая карликовая новая в созвездии Стрелы.

Система состоит из белого карлика и спутника очень малой массы. Масса белого карлика составляет около 0,85 массы Солнца, а спутника всего 0,08 солнечной массы. Предполагается, что спутником является коричневый карлик спектрального класса L2. Расстояние до этой системы было определено параллактическими измерениями с помощью  космического телескопа Хаббл и оценено в 142 световых года (43,5 парсек). Орбитальный период системы очень короткий — 1,361 часов. На основании наблюдений затмений горячего пятна на белом карлике (т. е., того места, где  выпадает материал из аккреционного диска), плоскость орбиты этой системы оценена как 76°±6° к линии визирования с Земли.

Стрела (созвездие)
Стрела́ (лат. Sagitta, Sge) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 79,9 квадратного градуса и является третьим с конца созвездием по площади после Южного Креста и Малого Коня.
Лонг, Ричард
Ричард Лонг (Long Richard; 2 июня 1945, Бристоль, Англия) — британский художник, авангардист, представитель концептуального искусства и является один из самых известных британских художников, занимающийся лэнд-артом.

Лонг — единственный художник, четырежды попадавший в шорт-лист премии Тёрнера. Он был номинирован в 1984, 1987 и 1988 годах, а затем получил награду в 1989 году за работу «Белая водная линия» (White Water Line). Он живёт и работает в Бристоле, городе, где родился.

Ленд-арт
Ленд-арт (от англ. land art — ландшафт и искусство) — направление в искусстве, возникшее в США в конце 1960-х годов, в котором создаваемое художником произведение было неразрывно связано с природным ландшафтом. Работы лэнд-арта не были по отношению к ландшафту внешними или привнесёнными, последний использовался скорее как форма и средство создания произведения. Часто работы выполнялись на открытом и удалённом от населённых мест пространстве, в котором оказывались предоставленными самим себе и действию природных сил.
Зимняя Универсиада 2011
XXV зимняя Универсиада проходила в турецком городе Эрзурум с 27 января по 6 февраля 2011 года.

Зимняя Универсиада второй раз подряд проходила в Азии: в 2009 году городом проведения был китайский Харбин. Летняя Универсиада 2011 года также прошла в Азии, в китайском городе Шэньчжэнь.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Jak X: Combat Racing
Jak X: Combat Racing, в Австралии и Европе известная как Jak X — компьютерная игра в жанре гонки на выживание, разработанная Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment для PlayStation 2. В Cеверной Америке и России игра вышла 18 октября 2005 года, в Австралии 26 октября 2005 года и в Европе 4 ноября 2005 года. Игра является ответвлением от оригинальной серии Jak and Daxter. Движок Jak X основан на движке Jak 3. Как Jak 3 и Daxter игра была локализована, но не выпущена в Японии.

Naughty Dog
Naughty Dog, LLC (ранее JAM Software, Inc.) — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 1984 году. Штаб-квартира расположена в США, в городе Санта-Моника. Дочерняя компания PlayStation Studios.
Сталинградский округ
Сталинградский округ — административно-территориальная единица Нижне-Волжского края, существовавшая в 1928—1930 годах.

Сталинградский округ был образован в 1928 году. Центром округа был назначен город Сталинград.

По данным на 1929 год округ делился на 11 районов:

Дубовский район (центр — город Дубовка)

Иловлинский район (центр — станица Иловлинская)

Калачевский район (центр — хутор Калач)

Клетский  район(центр — станица Клетская)

Котельниковский район (центр — станица  Котельниковская)

Красноармейский район (центр — посёлок  Красноармейск)

Ленинский район (центр — село Ленинское)

Нижне-Чирский район (центр — станица Нижне-Чирская)

Среднеахтубинский район (центр — село Средняя Ахтуба)

Сталинградский район (центр — город Сталинград)

Фроловский район (центр — хутор Фролов)

30 июля 1930 Сталинградский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Нижне-Волжского края.

Котельниковский район
Коте́льниковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Котельниково. Входит в Котельниковский территориальный округ области.
Порту-Жудеу
Порту-Жудеу (порт. Porto Judeu)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета  Ангра-ду-Эроижму. Население составляет 2425 человек на 2001 год. Занимает площадь 28,90 км².

Ангра-ду-Эроишму
А́нгра-ду-Эрои́шму (порт. Angra do Heroísmo) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Население составляет 35 581 человек на 2001 год. Занимает площадь 237,52 км². Название города переводится как «бухта героизма».

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. São Salvador). Праздник города — 24 июня.
Хатерума
Хатеру́ма (яп. 波照間島 хатэрума-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такетоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония. Является самым южным из заселённых островов Японии, в честь чего здесь установлен монумент.

Площадь острова составляет 12,77 км², население — 540 человек (2011).

На острове находится административный центр округа Такетоми — посёлок Такетоми. Паромом соединён с островом Исигаки, есть аэропорт.

Высота над уровнем моря — 60 м.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1983
13-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 17 по 25 сентября 1983 года в трёх городах ГДР (Ростоке, Котбусе, Шверине) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная ГДР.

Женская сборная Венгрии по волейболу
Женская национальная сборная Венгрии по волейболу (венг. Magyar női röplabda-válogatott) — представляет Венгрию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Венгерская федерация волейбола (Magyar Röplabda Szövetség — MRSZ).
Быков, Леонид Фёдорович
Леони́д Фёдорович Бы́ков (укр. Леонід Федорович Биков; 12 декабря 1928, Знаменка, Славянский район, Артёмовский округ — 11 апреля 1979, 46-й километр трассы Киев — Минск, Вышгородский район, Киевская область) — украинский советский актёр, кинорежиссёр, сценарист; заслуженный артист РСФСР (1965), народный артист Украинской ССР (1974), лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Тараса Шевченко (1977).

Добровольцы (фильм)
«Доброво́льцы» — советский художественный полнометражный цветной фильм, снятый режиссёром Юрием Егоровым на киностудии имени М. Горького в 1958 году по одноимённому роману в стихах поэта Евгения Долматовского.

Рассказ о судьбе поколения, участвовавшего в строительстве первой очереди Московского метрополитена, сражавшегося против фашистов в Испании и в Великой Отечественной Войне, принимавшего участие в послевоенном восстановлении страны.
A*Teens
A*Teens (произносится «Эй-Тинз») — шведская подростковая музыкальная группа, существовавшая в 1998—2004 годах. Дебютный альбом «The ABBA Generation», содержавший кавер-версии композиций группы ABBA, принёс A*Teens большую международную известность. В дальнейшем группа перешла на исполнение собственных песен и уже не сумела повторить свой начальный успех, однако по-прежнему оставалась популярной в ряде стран Европы, Азии и Латинской Америки. Хотя о распаде A*Teens не было официально заявлено, с 2004 года группа фактически не существует, а её участники занялись сольными проектами. В 2024 году группа временно воссоединилась по случаю 25-й годовщины с начала своей деятельности.

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
«Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» (первоначальное название: «Been and Gone and Done It») — один из наиболее значимых диско-хитов шведской группы ABBA. Песня была записана 30 августа 1979 года и выпущена в октябре 1979 года как сингл вместе с «The King Has Lost His Crown» в качестве второй стороны. Он присутствует на их альбоме Greatest Hits Vol. 2, а также на компиляции ABBA Gold.
Райфершайд
Райфершайд (нем. Reiferscheid) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Фламмерсфельд.  Население составляет 396 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,13 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Чаруэлл
Ча́руэлл (также Че́руэлл, англ. Cherwell) — река в Англии, левый приток Темзы.

Протекает по территории графств Нортгемптоншир (административный район Давентри) и Оксфордшир (районы Чаруэлл и Сити-оф-Оксфорд). В верхнем течении расположен город Банбери, в устье — Оксфорд. Между этими городами по долине реки проходит (и частично использует её русло) Оксфордский канал, соединяющий, через Юнион-канал, Темзу с рекой Эйвон и с городами Ковентри и Бирмингем. Крупнейший приток — река Рей, впадающая слева у Айслипа.

Банбери (Оксфордшир)
Ба́нбери (англ. Banbury) — рыночный город в Англии, в регионе Юго-Восточная Англия, входит в графство Оксфордшир в составе района Чаруэлл.

Численность населения, по данным переписи 2011 года, составила 46 853 человека.
Цилинг
Цилинг — упразднённое село в Курахском районе Дагестана. На момент упразднения являлось центром Цилингского сельсовета. В 1953 году в плановом порядке жители села были переселены в село Аглоби Дербенского района.

Аглоби
Аглоби́ (азерб. Әғлаби, лезг. Агълаб, гор.-евр. Эгълеби) — село в Дербентском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование «село Аглоби» со статусом сельского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.
Орлич, Владимир
Владимир Орлич (серб. Владимир Орлић / Vladimir Orlić; род. 15 апреля 1983, Белград) — сербский политик. Председатель Народной скупщины Сербии (2022—2024). Вице-президент Сербской прогрессивной партии (с 2021 года).

Народная скупщина Республики Сербия
Народная скупщина Республики Сербии (серб. Народна скупштина Републике Србије) — однопалатный парламент, высший законодательный и конституционный орган в Сербии. Состоит из 250 депутатов (народни посланици), которые по конституции избираются свободным и тайным голосованием на 4 года.
Head First
Head First (с англ. — «В первую очередь») — 15-й студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в 1983 году на Bronze Records в Европе, Японии и Австралии и на Mercury Records в США и Канаде. Это второй и последний альбом группы, записанный с участием басиста Боба Дейсли.

Бокс, Мик
Мик Бокс (англ. Mick Box; полное имя Майкл Фредерик Бокс, англ. Michael Frederick Box; род. 9 июня 1947, Уолтемстоу, Лондон, Англия) — британский гитарист и автор песен.

Известен как основатель и лидер группы Uriah Heep. Мик Бокс — единственный участник группы, игравший во всех её составах, а также последний оставшийся в живых участник классического состава группы.
Razorblade Romance
Razorblade Romance — второй студийный альбом финской группы HIM, выпущенный лейблом BMG. В Финляндии альбом был издан 19 декабря 1999 года, в Европе — 20 января 2000 года (за исключением Великобритании, где он вышел 5 мая 2000 года). Все композиции, а также лирика, за исключением «Wicked Game», авторство которой принадлежит Крису Айзеку, были написаны Вилле Вало. В преддверии выхода альбома 2 ноября 1999 года вышел сингл «Join Me in Death».

Wicked Game
Wicked Game — песня Криса Айзека из альбома Heart Shaped World (1989).

Несмотря на то, что песня вышла в 1989 году, она стала хитом гораздо позже, после того как Дэвид Линч использовал её в фильме «Дикие сердцем». Ли Чеснат, директор радиостанции в Атланте, будучи поклонником фильмов Линча, включил песню в ротацию, после чего в январе 1991 года она стала мировым хитом, а в США заняла шестое место в чарте Billboard Hot 100.

На композицию выпустили кавер-версии следующие группы и исполнители: Stone Sour, A Perfect Circle, Three Days Grace, HIM, Parra For Cuva, Anna Naklab, Джемма Хейз, Therr Maitz, Widowspeak, «Элизиум», Theory of a Deadman, In Flames, London Grammar, Radio Tapok, Emika, 8452, Tenacious D.
Хибральфаро
Арабская крепость Хибральфаро (исп. Castillo de Gibralfaro) сохранилась в руинах на горе, возвышающейся над Малагой. Достопримечательность города.

Хибральфаро соединён с Малагской алькасабой длинным проходом между двух стен и составляет с ними единый комплекс. Крепость окружена двойным рядом стен, между которыми имеется узкий проход, причём внутренняя стена значительно выше внешней. Вход в крепость находится в западной башне.

Крепость была построена на некогда финикийской стороне города кордовским халифом Абд ар-Рахманом III в 929 году и значительно перестроена в XIV веке по указу гранадского эмира Юсуфа I и получила своё название в честь находившегося там маяка. Осада крепости во времена Реконкисты продолжалась три месяца, и после её взятия в ней поселился католический король Фердинанд.

С Хибральфаро открывается уникальный вид на Малагу и местную арену для корриды. В центре крепости разместилась выставка доспехов, мечей и других предметов исторического значения.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Dreams (игра)
Dreams (в России издаётся под названием «Грёзы», а в странах Азии Dreams Universe) — это игра-песочница, разработанная Media Molecule и изданная Sony Interactive Entertainment для PlayStation 4, релиз состоялся 14 февраля 2020 года, общедоступная бета-версия игры выпущена в 2018 году. Игра ориентирована на тему «играй, создавай и делись», и позволяет игрокам создавать пользовательский контент. В апреле 2019 года, Media Molecule запустила Creator Early Access.

Media Molecule
Media Molecule — английская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 2006 году. К 11 февраля 2013 года студия насчитывала в своём штате 45 сотрудников. Штаб-квартира расположена в Юго-Восточной Англии, в городе Гилфорд.

Компания известна прежде всего серией компьютерных игр LittleBigPlanet, представляющих собой объединение жанров головоломки, платформера и редактор уровней.
Жизнь Чака (фильм)
«Жизнь Чака» (англ. The Life of Chuck) — американский фэнтезийный драматический фильм 2024 года, написанный и срежиссированный Майком Флэнаганом. Основан на одноимённой повести Стивена Кинга из сборника «Будет кровь». В главных ролях — Том Хиддлстон, Чиветел Эджиофор, Карен Гиллан, Миа Сара, Карл Ламбли, Бенджамин Паяк, Джейкоб Трамбле и Марк Хэмилл; закадровый текст читает Ник Офферман. Сюжет фильма рассказывает о ключевых моментах жизни Чарльза «Чака» Кранца, показанных в обратном хронологическом порядке — от его смерти, совпадающей с концом вселенной, до детства.

Премьера фильма состоялась в сентябре 2024 года на 49-м Международном кинофестивале в Торонто. Зрительским голосованием картина была выбрана победителем кинофестиваля.

Будет кровь
«Будет кровь» (англ. If It Bleeds) — сборник произведений американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 28 апреля 2020 года (изначально его предполагалось издать 5 мая). В него вошли повести «Телефон мистера Харригана» (англ. Mr. Harrigan's Phone), «Жизнь Чака» (англ. The Life of Chuck), «Будет кровь» (англ. If It Bleeds) и «Крыса» (англ. Rat).
Салманасар II
Салманаса́р II (аккад. Шульману-ашаред, букв. «[Бог] Шульману (Салман) — предводитель») — царь Ассирии приблизительно в 1031—1019 годах до н. э.

Время правления Салманасара II, сына и наследника Ашшур-нацир-апала I, совпало с так называемым «Тёмным веком» в истории Ассирии, от которого практически не сохранилось никаких современных событиям источников.

На основании сохранившихся обрывков анналов более позднего царя Ашшур-дана II, можно сделать вывод, что Салманасар II потерпел несколько поражений от арамеев, захвативших некоторые ассирийские земли.

Согласно «Ассирийскому царскому списку», Салманасар II правил 12 лет. Следующим правителем Ассирии стал его сын Ашшур-нирари IV.

XI век до н. э.
XI (оди́ннадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1100 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Это 10-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XII век до н. э., за ним следовал X век до н. э. Закончился 3025 лет назад.
Карловац
Карловац (хорв. Karlovac, нем. Karlstadt, венг. Károlyváros, исп. Ciudad de San Carlos) — город в центральной части Хорватии, административный центр Карловацкой жупании.

Расположен в 56 км на юго-запад от столицы страны — Загреба на месте впадения реки Кораны в Купу. В черте города протекают ещё две реки — Добра и Мрежница.

Население — 49 082 чел. (2001).

Мрежница
Мре́жница (хорв. Mrežnica) — река в Хорватии, левый приток Кораны. Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 64 км². Принадлежит бассейну Савы и Дуная.

Мрежница берёт начало в горах Лики в нескольких километрах к западу от города Слунь. В верхнем течении носит горный характер, в русле многочисленные водопады и пороги. Мрежница почти на всём протяжении течёт на север параллельно Коране (на востоке) и Добре (на западе). Крупных притоков нет.

В нижнем течении характер реки более спокойный. За несколько километров до устья Мрежница протекает город Дуга-Реса, ниже впадает в Корану на территории города Карловац, сама Корана через 4 километра, также в черте Карловца, впадает в свою очередь в Купу.

В Мрежнице чистая вода, она богата рыбой, в частности в ней водятся щуки и лососёвые. Пользуется популярностью у любителей рыбной ловли.
Летняя Универсиада 2015
Летняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в Кванджу (Республика Корея) с 3 по 14 июля 2015 года. Это — третья Универсиада, проходившая в Южной Корее.

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
Утверждение (программирование)
Утверждение (англ. assertion) в программировании — оператор, в котором предикат (логическое выражение) должен иметь всегда истинное значение в данной части кода. Программы проверяют утверждения, фактически оценивая предикат во время выполнения кода, и, если в действительности предикат ложен, программа преднамеренно останавливается или генерирует исключение.

Утверждения могут делать код удобнее для прочтения, помогать компилятору скомпилировать код или обнаружить дефекты в программе.

Обработка исключений
Обрабо́тка исключи́тельных ситуа́ций (англ. exception handling) — механизм языков программирования, предназначенный для описания реакции программы на ошибки времени выполнения и другие возможные проблемы (исключения), которые могут возникнуть при выполнении программы и приводят к невозможности (бессмысленности) дальнейшей отработки программой её базового алгоритма. В русском языке также применяется более короткая форма термина: «обработка исключений».