hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая Дубна
Больша́я Дубна́ — река в Московской и Владимирской областях России, левый приток реки Клязьмы.

Берёт начало в Киржачском районе западнее деревни Илейкино, в верховьях называется — Дубенка. Впадает в Клязьму в 2 км ниже города Орехово-Зуево. На реке стоят деревни Большая Дубна, Бынино, Кашино и Карповщина.

Длина составляет около 30 км, площадь водосборного бассейна — 280 км². В среднем течении ниже впадения речки Малой Дубны кое-где река спрямлена каналом. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Большая Дубна замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Несмотря на некоторую заболоченность долины Большой Дубны, старые сосновые боры и малонаселённость её берегов представляют интерес для туристов, особенно в сезон сбора ягод.

Малая Дубна (река)
Ма́лая Дубна́ — река в Московской области России, левый приток Большой Дубны.

Образуется слиянием рек Мысовки и Сафонихи, впадает в Большую Дубну в 2 км ниже деревни Малая Дубна.

Длина — 9 км, вместе с рекой Мысовкой — 14 км. Река и оба её истока текут в естественном русле. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Малая Дубна обычно замерзает в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Живописные старые боры по берегам реки представляют интерес для туристов, но следует учитывать значительную заболоченность берегов.
Иейав ап Идвал
Иейав ап Идвал, или Идвал Младший (валл. Ieuaf ap Idwal, умер в 969) — король Гвинеда (950—969), сын Идвала ап Анарауда, брат и соправитель Иаго ап Идвала. Его настоящее имя — Идвал, но летописцы во избежание путаницы с отцом называли его Иейав, то есть «Младший».

Список правителей королевства Гвинед
Королевство Гвинед — кельтское государство в северо-западном Уэльсе, существовавшее с V по XIII века. С момента образования до 825 года Гвинедом правила династия потомков основателя королевства — Кунеды. Далее престол переходил по линии потомков Мервина Фриха, принца с острова Мэн, получившего корону посредством брака. После Родри Великого за власть в Гвинеде боролись три ветви его наследников: гвинедская династия Аберфрау, дехейбартская династия Диневура и поуисская династия Матравала.
Сесиль де Родез
Сесиль де Родез (Cécile de Rodez) (р. ок. 1272, ум. 1313) — графиня Родеза с 1304, последняя представительница династии Мийо-Родез.

Дочь Генриха II Родезского и Маскарозы де Комменж.

Генрих II в завещании разделил свои владения между дочерьми:

Изабелла (старшая) — виконтство Карла,

Вальпурга (вторая дочь) — баронии Рокфойль, виконтство Крейсель, сеньории Монтеферрат и Корню,

Беатрикс (младшая) — баронии Эскорайль и Сен-Кристофор, сеньория Тор

Сесиль (третья из четверых) — графство Родез.

Однако сёстры Сесиль, а позднее их наследники пытались оспорить завещание, на основании того, что графство Родез приносило 18 тысяч ливров ренты, что превышало доход от остальных владений их отца. Это привело к многочисленным судебным тяжбам. Окончательно процесс закончится только в 1399 году.

В 1298 г. Сесиль вышла замуж за Бернара VI (ум. 1319), графа д’Арманьяка. Дети:

Жан I, граф Арманьяка, Фезансака и Родеза

Мата (ум. 1364), жена Бернара-Эзи V д’Альбре

Изабо, дама де Бера.

Генрих II (граф Родеза)
Генрих II (фр. Henri II de Rodez; октябрь 1240 — 4 сентября 1304) — граф Родеза с 1274 года, виконт Карла и Крейселя, барон де Мерюэ, сеньор Рокфёйля, Бенавента, Вика и Мармьеса. Известен как поэт и покровитель трубадуров (в числе которых Жиро (Гираут) Рикье).

В 1285 году Генрих II как виконт Карла добился, что виконт Мюра признал его своим сюзереном и принёс оммаж по большинству владений.

В завещании, составленном незадолго до смерти, разделил свои владения между дочерьми.
Мэля, Ян
Ян Мэ́ля (пол. Jan Mela; род. 30 декабря 1988, Гданьск) — польский полярник.

Самый молодой человек и первый инвалид в мире, который в течение одного года (2004) достиг обоих полюсов без посторонней помощи (вместе с Мареком Каминьским и кинооператором Островским).

Каминьский, Марек
Марек Каминский (пол. Marek Kamiński; род. 24 марта 1964, Гданьск) — польский путешественник, полярник, автор книг, предприниматель. Первый и единственный человек в мире, который покорил оба полюса Земли в течение одного года, без помощи извне: 23 мая 1995 года вместе с Войцехом Москалем добрался до Северного полюса, а 27 декабря 1995 года самостоятельно покорил Южный полюс.

Вырос в Полчин-Здруе (Поморье). В 1982 году окончил II Общеобразовательный лицей им. Владислава Броневского в г. Кошалине. Учился в Варшавском университете на факультетах философии и физики. Является основателем и совладельцем фирмы Invena S.A. а также основателем Фонда Марека Каминского. Владеет восемью языками: английским, немецким, итальянским, французским, испанским, норвежским, русским и японским.

Живёт в Гдыне с женой Катажиной и дочерью Полей.
Немировский, Валентин Геннадьевич
Валенти́н Генна́дьевич Немиро́вский (род. 29 августа 1952 года, Красноярск, СССР) — советский и российский социолог, специалист в области теоретической социологии, социологии молодёжи и образования, политической социологии, социологической статистики и социологии личности. Кандидат философских наук, доктор социологических наук, профессор, действительный член Международной академии наук высшей школы, Российской академии гуманитарных наук. Создатель научной школы «Постнеклассическая (универсумная) социология», а также собственной концепции смысла жизни и соответствующих ей методик сбора данных.

Российское общество социологов
Росси́йское о́бщество социо́логов — ассоциация российских социологов, объединяющая около 4000 учёных. В связи с интересом к социологии со стороны специалистов других наук членами РОС становятся не только социологи, но и педагоги, психологи, философы, экономисты, лингвисты, историки и представители иных научных дисциплин.
Сборная Украины по пляжному футболу
Сборная Украины по пляжному футболу — представляет Украину на международных соревнованиях по пляжному футболу. Контроль и организацию осуществляет Федерация футбола Украины. Является обладателем кубка Европы 2007, победителем европейского отборочного турнира к чемпионату мира 2011, а также победителем Евролиги 2016.

Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу (УЕФА)
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу для зоны УЕФА — международный турнир по пляжному футболу проводимый в Европе каждые два года для отбора команд для участия в чемпионате мира. К участию на чемпионате мира допускаются команды занявшие первые пять мест (До 2019 года первые четыре места).
Будуг
Будуг (азерб. Buduq) — село в Губинском районе Азербайджана, расположенном в 64 км к юго-западу от Губы на склоне Бокового хребта Большого Кавказа, в 2 км от реки Гарачай, известен своей уникальной культурой и языком. Место компактного проживания малочисленного будухского народа, относящийся к шахдагской ветви лезгинской подгруппы дагестанской группы кавказской языковой семьи.

По данным начала 1990-х годов, в трех селах, подчинявшихся Будугскому сельсовету, — Будуг, Ялавандж и Дагусту жило 780 будухов.

В селе действует одна средняя школа, здание муниципалитета и древняя мечеть.

Будухи
Буду́хи, также буду́гцы или буду́хцы (самоназвание — будад) — один из малочисленных лезгинских народов. Исторически одна из этнографических групп лезгин, проживающих на северо-востоке Азербайджана. Вместе с крызами и хиналугцами известны под общим собирательным названием «шахдагские народы» («шахдагцы»).

Говорят на азербайджанском и будухском языках, при этом на последнем разговаривает лишь малая часть будухов. Будухский язык относится к южной группе лезгинской ветви нахско-дагестанских семьи языков.
История Тобольска
Тобо́льск — город в Тюменской области (в составе Российской Федерации). В XVI—XVII веках центр  Тобольского разряда. В XVIII веке центр Сибирской губернии, затем до XX века город являлся центром Тобольской губернии.

Кочедамов, Виктор Ильич
Ви́ктор Ильи́ч Кочеда́мов (21 апреля (4 мая) 1912, Омск — 21 января 1971, Ленинград) — советский архитектор, педагог и ученый, специалист по истории архитектуры и градостроительству Санкт-Петербурга, Сибири, Дальнего Востока, Русской Америки и Средней Азии.

Выпускник архитектурного отделения Омского художественно-промышленного техникума им. М. А. Врубеля. С 1932 по 1935 год работал в нижне-волжском «Крайпрогоре», являлся одним из ведущих архитекторов довоенного Сталинграда.

В 1935 году поступил на архитектурный факультет Института живописи, скульптуры и архитектуры Всероссийской академии художеств в Ленинграде. Летом 1941 года ушёл на добровольцем на Ленинградский фронт.

После окончания Великой Отечественной войны более двадцати лет, c 1949 по 1971 год, занимал должность декана архитектурного факультета Института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина АХ СССР.
Лещевка (Вологодская область)
Лещёвка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 19 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Левинская, Гридино, Степаниха, Песок, Никитинская.

По переписи 2002 года население — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Степаниха (Тигинский сельсовет)
Степаниха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Щеголиха, Малая, Левинская, Гридино, Песок, Никитинская, Лещевка.

По переписи 2002 года население — 67 человек (30 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.
Нижегородско-Владимирская епархия
Нижегоро́дско-Влади́мирская епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Нижегородской и Владимирской областей.

Кафедральный город — Нижний Новгород.

Епархия делится на три благочиния: Нижегородское (благочинный протоиерей Михаил Шашков), Владимирское и Урень-Ветлужское (благочинный протоиерей Иоанн Заботин). Иконом епархии — протоиерей Алексей Антюшин.

Кирил (Мухин)
Епи́скоп Кири́л (в пореформенном написании Кирилл, в схиме Константин, в миру Константи́н Му́хин; осень 1821, деревня Тушнино, Семёновский уезд, Нижегородская губерния — 22 декабря 1903 (4 января 1904), деревня Елесино, Семёновский уезд, Нижегородская губерния) — епископ Белокриницкой иерархии, епископ Нижегородский.
Ли, Малкольм
Малкольм Ли (англ. Malcolm Lee; род. 22 мая 1990, Риверсайд, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции атакующего защитника. Был выбран под общим 43-м номером на Драфте НБА 2011 года командой «Чикаго Буллз».

Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.
Встречная
Встречная — река в России, протекает по территории Красноселькупского района в Ямало-Ненецком автономном округе. Начинается в озере на высоте 152 метра над уровнем моря. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Токылылькы. Длина реки составляет 17 км.

Токылылькы
Токылылькы (устар. Тоголь-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района  в Ямало-Ненецком автономном округе. Начинается в небольшом озере на высоте 170 метров над уровнем моря, в верховьях реки произрастает ягель. Устье реки находится в 1337 км по правому берегу реки Таз. Длина реки составляет 43 км.
Иснауда
И́снауда (также Пилда латыш. Pilda, Илжа латыш. Ilža) — река в Латвии, впадает в озеро Лиелайс-Лудзас. Длина реки составляет 26 км. Площадь водосборного бассейна 330 км².

От устья к истоку на реке расположены населённые пункты: Крейчи, Иснауда, Раузы, Меляшки, Ковальки, Застенки, Листики, Эзерниеки, Пилда, Юзифиново, Нюкши, Беломойка, Зили, Раки, Боровая, Веженки, Старомельница, Ускачево и другие.

В 4 км от устья, по левому берегу в неё впадает река Кивдолица.

Река протекает через озеро Пилдас.

Иснауда (село)
И́снауда (латыш. Isnauda) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии. Входит в состав Иснаудской волости. Находится на левом берегу реки Иснауда. Расстояние до города Лудза составляет около 5 км. Рядом с селом проходит европейский маршрут E 22.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживал 31 человек. Парк села Иснауда является объектом культурного наследия местного значения.
Ноябрьск
Ноя́брьск (нен. Нюдя Пэвдей марˮ) — город в Ямало-Ненецком автономном округе России, второй по численности населения город автономного округа после Нового Уренгоя, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по промышленному потенциалу. История становления и развития города неразрывно связана с освоением месторождений углеводородов на юге ЯНАО и севере ХМАО — Югры.

Сургут (аэропорт)
Международный аэропорт Сургу́т имени Ф. К. Салманова (IATA: SGC, ICAO: USRR) — международный аэропорт города Сургут, ХМАО. Крупнейший узел местных и международных авиалиний в Уральском Федеральном округе России. Обслуживает как сам Сургут, так прилежащие к нему районы Ханты-Мансийского автономного округа с общим постоянным населением более 750 тыс. жителей. Имеет статус аэропорта федерального значения с аэродромом класса «Б».

Аэропорт занимает в стране 19-е место по пассажирообороту (2,2 млн пассажиров в 2024 году). 
Расстояние от аэропорта до Москвы — около 2143 км, время в полёте 3 часа. В аэропорту расположена главная техническая база и штаб-квартира российской авиакомпании Utair, для которой Сургут является важным хабом.
Афонинская (Наумовский сельсовет)
Афонинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 5,3 км, до центра муниципального образования Наумихи — 7,2 км. Ближайшие населённые пункты — Дудорово, Павлогорская, Сергеевская, Моисеевская, Пятино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Дудорово (Вологодская область)
Дудорово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 3,8 км, до центра муниципального образования Наумихи — 5,7 км. Ближайшие населённые пункты — Большедворская, Павлогорская, Сергеевская, Афонинская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Южный революционный фронт по борьбе с контрреволюцией (1917)
Южный революционный фронт по борьбе с контрреволюцией — оперативно-стратегическое объединение войск Советской России с декабря 1917 по март 1918 года, предназначавшееся для решения оперативно-стратегических задач на донском и украинском операционных направлениях против сил Донского войскового правительства атамана Каледина и Центральной рады в ходе Гражданской войны.

Муравьёв, Михаил Артемьевич
Михаил Артемьевич Муравьёв (13 [25] сентября 1880 или 13 сентября 1880, Бурдуково, Костромская губерния — 11 июля 1918, Симбирск) — офицер Русской императорской армии, революционер (левый эсер), командир отрядов Красной гвардии и соединений Красной армии РСФСР.
Боксеры (трусы)
Бо́ксеры (англ. boxer shorts или boxers) — тип мужского нижнего белья.

Боксеры представляют собой свободные, необтягивающие трусы в виде шортов. Английский термин «boxer shorts» введён в обиход в 1944 году. В Союзе ССР, России в просторечии трусы такого типа называют «семейными», «семейниками».

Мужское нательное бельё
Мужско́е нате́льное бельё (оно же ни́жнее бельё, исподнее) — мужская одежда, надеваемая непосредственно на тело и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий, а именно защиты одежды от выделений организма, комфорта при ношении одежды, отведения влаги, дополнительного утепления организма.
Лулуа (река)
Лулу́а (Лулва; фр. Lulua) — река в Центральной Африке, течёт по территории Демократической Республики Конго. Правый приток нижнего течения реки Касаи.

Длина реки составляет около 900 км.

Начинается на высоте около 1200 м над уровнем моря у населённого пункта Катенде на плато Лунда. Впадает в Касаи на высоте 410 м над уровнем моря южнее населённого пункта Бена-Макима.

Судоходна на 55 км от устья.

Касаи
Каса́и (порт. Rio Cassai, фр. Kasaï; в низовье Ква) — река в Центральной Африке, левый приток Конго. Длина — 2153 км, площадь бассейна 880 200 км² на северо-востоке Анголы и юго-западе Демократической Республики Конго. Судоходна на 820 км от устья.
Лундюга
Лундюга — река в России, протекает в Вилегодском районе Архангельской области. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Великая Охта. Длина реки составляет 2 км.

Образуется в результате слияния Малой Лундюги и Большой Лундюги. Протекает по территории Вилегодского района Архангельской области рядом с посёлком Широкий Прилук.

Малая Лундюга
Малая Лундюга — река в России, протекает в Вилегодском районе Архангельской области. Устье реки находится в 2 км по левому берегу реки Лундюга. Длина реки составляет 10 км. Основное направление течения — юго-запад. У реки довольно значительные падение и уклон.
Wizards of the Coast
Wizards of the Coast — американская компания, выпускающая настольные ролевые игры, в основном базирующиеся на фантастике. Является популяризатором жанра коллекционных карточных игр, из которых самой известной стала «Magic: The Gathering». Сегодня компания выпускает настольные игры, коллекционные карточные игры и ролевые игры. Является дочерней компанией «Hasbro».

Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.
PostGIS
PostGIS — открытое программное обеспечение, добавляющее поддержку географических объектов в реляционную базу данных PostgreSQL. PostGIS разрабатывается в соответствии со спецификацией Simple Features для SQL от Open Geospatial Consortium (OGC).

PostgreSQL
PostgreSQL (произносится «Пост-Грес-Кью-Эл») — свободная объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД).

Существует в реализациях для множества UNIX-подобных платформ, включая различные BSD-системы, IRIX, Linux, macOS, Solaris/OpenSolaris, Tru64, QNX, а также для Microsoft Windows.
Дом сербско-норвежской дружбы
Дом сербско-норвежской дружбы или Норвежский дом (серб. Кућа српско-норвешког пријатељства или Норвешка кућа) — музей, общественно-культурный центр, расположенный при въезде в город Горни-Милановац, Сербия на так называемом «Холме мира» (сербохорв. Brdo mira). До 2008 года назывался «Домом югославско-норвежской дружбы», но был переименован после распада Югославии.

Горни-Милановац
Горни-Милановац (серб. Горњи Милановац) — город в Сербии, центр одноимённой общины в Моравичском округе. По данным переписи 2011 года население составило 24 216 человек (на 2002 год — 23 982 человека). До 1859 года город носил имя Деспотовац по названию реки, протекающей через город. Современное название получил по указу князя Милоша Обреновича.
Ранговый код
Ранговый код — алгебраический линейный код над полем , в общем случае — метод кодирования информации с целью защиты от помех. В настоящее время предложено использование данного кода для использования в случайном сетевом кодировании.

В отличие от других алгебраических кодов, использующих метрику Хемминга, используется новая ранговая метрика (ранговое расстояние), которое задаётся как ранг разности векторов над полем .

Ранговый код позволяет исправлять ошибки в передаваемой информационной матрице, если ранг ошибки не выше заданного.

Габидулин, Эрнст Мухамедович
Габиду́лин Эрнст Мухаме́дович (4 июня 1937 — 22 июня 2021) — доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой радиотехники с 1989 по 2010 г. МФТИ (ГУ), Заслуженный деятель науки Российской Федерации.
Лангхофф, Вольфганг
Вольфганг Лангхофф (нем. Wolfgang Langhoff; 6 октября 1901[…], Берлин — 25 августа 1966[…], Восточный Берлин) — немецкий театральный режиссёр, актёр, писатель, отец режиссёров Томаса Лангхоффа и Матиаса Лангхоффа, дед писательницы Анны Лангхофф.

Немецкий театр
Немецкий театр (нем. Deutsches Theater) — драматический театр, расположенный в историческом квартале Фридрих-Вильгельм-Штадт (нем. Friedrich-Wilhelm-Stadt) в районе Митте в центре Берлина. С 1990 года является одним из пяти государственных театров германской столицы.

Немецкий театр имеет две смыкающиеся сцены с общим фасадом. Основная сцена — около 600 мест, а малая («камерная», Kammerspiele), появилась по инициативе Макса Рейнхардта в 1906 году для постановки современных пьес) — около 230 мест. На основной сцене Немецкого театра идут спектакли преимущественно классического репертуара.
Окко II том Брок
Окко II том Брок (нем. Ocko II. tom Brok; 1407 — 1435, Норден, Восточная Фризия) — восточнофризский военачальник и хофтлинг (вождь), последний представитель династии том Брок; был сыном хофтлинга Кено II том Брока.

Кено II том Брок
Кено II том Брок (нем. Keno II. tom Brok; около 1380 — 16 августа 1417) — восточнофризский военачальник и хофтлинг (вождь) Брокмерланда, представитель династии том Брок; был сыном хофтлинга Окко I том Брока. Был самым могущественным хофтлингом Восточной Фризии в начале XV века. Во времена его правления доминирование виталийских братьев в Восточной Фризии закончилось и достигла кульминации власть том Броков. Во время Великой фризской войны он был лидером союзной партии.
Малое Вознесение
Храм Вознесения Господня на Никитской («Малое Вознесение») — православный храм Центрального благочиния Московской епархии.

Расположен в Пресненском районе Центрального административного округа Москвы по адресу Большая Никитская улица, д. 18. Главный престол освящён в честь праздника Вознесения Господня.

С 1830-х годов в народе широко распространилось название храма «Малое Вознесение», в отличие от «Большого Вознесения» — более новой церкви Вознесения за Никитскими Воротами (1827—1848). До постройки Большого Вознесения храм именовался «Старым Вознесением».

Центральное благочиние (Московская епархия)
Центральное благочиние — округ Московской епархии Русской православной церкви, объединяющий храмы в районах Арбат, Пресненский и Хамовники Центрального административного округа города Москвы. Также включает храмы Московского Кремля и храм Василия Блаженного на Красной площади, расположенные в Тверском районе.

В составе благочиния 47 храмов (из них 8 домовых), 1 женский монастырь и 5 часовен.

Благочинный округа — протопресвитер Владимир Диваков, настоятель храма Вознесения Господня у Никитских ворот.