hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бопп, Томас
Томас Джоэл Бопп (англ. Thomas Joel Bopp; 15 октября 1949, Денвер — 5 января 2018, Финикс) — американский астроном-любитель. В 1995 году он открыл комету Хейла — Боппа. Алан Хейл обнаружил её независимо почти в одно время, и поэтому она была названа в их честь. На момент открытия кометы он был менеджером на заводе строительных материалов и астрономом-любителем. Ночью 22 июля Бопп наблюдал за небом с друзьями в пустыне Аризоны, когда совершил открытие. Это была первая комета, которую он наблюдал, и он использовал взаймы самодельный телескоп.

C/1995 O1 (Хейла — Боппа)
Комета Хе́йла — Бо́ппа (C/1995 O1) — долгопериодическая комета, ставшая, возможно, самой «наблюдаемой» кометой XX века, и одной из ярчайших за несколько последних десятилетий. Была видима невооружённым глазом рекордный срок — 18 месяцев, в два раза больше предыдущего рекорда, установленного Большой кометой 1811 года.

Открыта 23 июля 1995 года на очень большом расстоянии от Солнца (около 7,2 а. е.), позволив предположить, что она будет довольно яркой и при подлёте к Земле. Несмотря на труднопредсказуемость яркости комет в какой-либо степени точности, данная комета оправдала и превзошла ожидания астрономов, пройдя перигелий 1 апреля 1997 года. Иногда её называют «Большой кометой 1997 года».

Появление кометы Хейла — Боппа также вызвало смятение среди людей, которого не наблюдалось долгое время. Широкую огласку получили слухи, что за кометой летит корабль пришельцев. Эти же слухи стали толчком к массовому самоубийству среди последователей нового религиозного движения «Врата рая».
Ле-Мениль-Симон (Кальвадос)
Ле-Мени́ль-Симо́н (фр. Le Mesnil-Simon) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 3-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14425.

Лизьё-3
Лизьё-3 (фр. Lisieux 3e Canton) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 12 851 человек.

Код INSEE кантона 1449. Всего в кантон Лизьё-3 входило 13 коммун, из них главной коммуной являлась Лизьё.
Хопф, Эберхард
Эберхард Фредерик Фердинанд Хопф (англ. Eberhard Frederich Ferdinand Hopf; 17 апреля 1902, Зальцбург — 24 июля 1983, Блумингтон) — математик и астроном, один из основателей эргодической теории и пионер теории бифуркаций. Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов. С 1948 года работал в США.

Труды Хопф относятся к теории дифференциальных уравнений с частичными производными, интегральных уравнений, где одно из уравнений названо уравнением Винера-Хопфа, топологии, вариационного расчета и другим разделам математики. Хопфу также принадлежит монография «Эргодическая теория», посвященная спектральной теории динамических систем. Исследования проводились также в области астрофизики.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Воля-Кшиштопорска (гмина)
Воля-Кшиштопорска (пол. Wola Krzysztoporska) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Пётркувский повет, Лодзинское воеводство. Население — 11 641 человек (на 2008 год).

Пётркувский повет
Пётркувский повят (пол. Powiat piotrkowski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повята — город Пётркув-Трыбунальский (в состав повята не входит). Занимает площадь 1429,12 км². Население — 91 283 человека (на 31 декабря 2015 года).
Lay All Your Love on Me
«Lay All Your Love on Me» (первоначальное название «Yarrafat») (с англ. — «Отдай всю свою любовь мне») — песня шведской группы «АББА», записанная ими в 1980 году для альбома «Super Trouper». Она была выпущена как 12-дюймовый сингл (а не 7-дюймовый, как обычно) в 1981 году в некоторых странах. В то время эта запись стала самой продаваемой из 12-дюймовых в Великобритании, достигнув № 7 в чартах. «Lay All Your Love on Me» также присутствует на компиляции «ABBA Gold: Greatest Hits».

Super Trouper
Эта статья об альбоме ABBA, об одноимённой песне см. Super Trouper (песня).

Super Trouper — седьмой студийный альбом шведской группы ABBA, выпущенный в 1980 году. Он стал шестым альбомом группы, возглавившим британские чарты, а также лидером продаж в Великобритании в 1980 году.
Хотилово (Бологовский район)
Хоти́лово — село в Бологовском районе Тверской области в составе Куженкинского сельского поселения.

Расположено в 16 километрах к югу от районного центра Бологое. Через село проходит федеральная автодорога Москва — Санкт-Петербург М10 (E 105).

Южнее села, за рекой Шлина, расположена авиабаза Хотилово и жилой посёлок Хотилово-2.

Хотилово (авиабаза)
Хотилово-2 — авиабаза (аэродром совместного базирования) в 20 км южнее города Бологое Тверская область, вблизи автомобильной трассы М10 Москва — Санкт-Петербург. Авиабаза находится в постоянной боевой готовности, обеспечивая охрану воздушного пространства Москвы и Центрального промышленного региона.
Драматическая медицина. Опыты врачей на себе
Драматическая медицина. Опыты врачей на себе — научно-популярная книга австрийского врача Гуго Глязера. Книга посвящена истории медицинских исследований в XIX—XX веках, связанных с проведением учеными экспериментов на самих себе.

Глязер, Гуго
Гуго Глязер, Гуго Глазер (13 октября 1881, Вена — 10 декабря 1976, Вена) — австрийский переводчик, журналист, публицист и общественный деятель. Широко известен как историк медицины и популяризатор достижений медицинской науки и естествознания. Известен в СССР как автор книги «Драматическая медицина. Опыты врачей на себе». Почётный член Всесоюзного общества истории медицины, почётный доктор 1-го Московского медицинского института. Основатель (1945) и президент Австро-Советского общества; которое, по оценке Большой Медицинской Энциклопедии (1977), «под руководством профессора Глязера вносит свой достойный вклад в дело укрепления дружбы и взаимопонимания между советским и австрийским народами».

Участник I Мировой войны.
Марш-бросок Чингильского отряда на Баязет (1877)
Марш-бросок на Баязет (12 (24) — 13 (25) июня 1877) Чингильского отряда русской армии под командованием генерал-майора Келбали-хана Нахичеванского с целью освободить осаждённый в его цитадели малочисленный русский гарнизон.

Перед наспех сформированным сводным Чингильским отрядом была поставлена задача ― дождаться подкрепление и выдвигаться на Баязет. Издали увидев передвижение кавалерийской колонны, принятой за русскую, но впоследствии оказавшейся турецкой, русский отряд стремительным марш-броском достиг окрестностей Баязета. Столкнувшись с многократно превосходящими силами противника и не достигнув успеха, отряд вынужден был начать отступление. Несмотря на интенсивные атаки противника и бегство с поля боя милиционных подразделений, Чингильский отряд сумел с минимальными потерями вернуться на прежние позиции.

Нахичеванский, Келбали хан Эхсан хан оглы
Келбали хан Эхсан хан оглы Нахичева́нский (азерб. Kəlbəli Xan Ehsan Xan oğlu Naxçıvanski; в некоторых документах Калбалай-Хан-Эксан-Хан-Оглы) (1824 — апрель 1883) — российский военачальник, генерал-майор (14.09.1874). Отец генерал-адъютанта генерала от кавалерии Гусейн Хана Нахичеванского.
Тадтен
Тадтен (нем. Tadten) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Нойзидль-ам-Зе.  Население составляет 1291 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 36,1 км². Официальный код  —  10720.

Нойзидль-ам-Зе (округ)
Нойзидль-ам-Зе (нем. Bezirk Neusiedl am See) — политический округ (нем. Politische Bezirk) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Административный центр политического округа — город Нойзидль-ам-Зе.

По данным на 1 января 2018 года:

территория политического округа — 103 755,45 га;

население политического округа — 58 974 чел.;

плотность населения — 56.84 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 17593 м²/чел.
Кинг, Джеймс (оперный певец)
Джеймс Кинг (англ. James King; 22 мая 1925, Додж-Сити, Канзас, США — 20 ноября 2005, Нейплс, Флорида, США) — американский оперный певец (тенор), солист Метрополитен-оперы, Каммерзенгер Венской, Берлинской и Баварской государственных опер.

Впервые выступил на оперной сцене во Флоренции в партии Каварадосси («Тоска»). Затем пел в ряде театров Италии и Германии. Дебютировал в Метрополитен-опере в 1966 году в партии Флорестана («Фиделио»). Исполнял в основном партии в операх Рихарда Штрауса и Рихарда Вагнера.

Последний раз выступил на сцене в постановке Университетом Индианы «Валькирии» Вагнера в 2000 году (партия Зигмунда).

Фиделио
«Фиде́лио» (Op. 72; нем. Fidelio) — единственная опера Бетховена. Действие происходит в Испании XVII века. Произведение, состоящее из двух действий, написано в традициях оперы спасения. Либретто Й. Зоннлейтнера и Г. Ф. Трейчке по драме «Леонора, или Супружеская любовь» Жана-Николя Буйи.
Фрегаты типа «Идра»
Фрегаты типа «Гидра» — серия из 4 кораблей ВМС Греции. Проект разработан в Германии как один из вариантов модульного боевого корабля MEKO, подтип MEKO 200. Начало финансирования программы относится к 1988 году, когда планировалось построить 6 кораблей этого типа. Первый корабль построен в Германии и вступил в строй в 1992 году. Постройка остальных кораблей на греческой верфи Hellenic Shipyards затянулась из-за финансовых проблем до конца 1990-х годов. Окончательно было решено построить 4 корабля и дополнительно закупить в Нидерландах 8 подержанных фрегатов типа «Кортенар».

Проведённая в 2007 году модернизация системы управления стрельбой STIR, позволила переоснастить корабли зенитными ракетами ракетами ESSM. Испытания новых ракет были успешно проведены на фрегате F455 «Саламин» в августе 2008 года. Три остальных корабля были модернизированы в течение 2008 года.

Hellenic Shipyards
Hellenic Shipyards — крупнейший судостроительный завод в Греции и Средиземноморском регионе в целом, расположенный в городе Скарамангас в общине (диме) Хайдарионе в периферийной единице Западной Аттике в периферии Аттике, в 11 километрах к северо-западу от центра Афины, площади Омониас, на берегу залива Элефсиса в заливе Сароникос.
Шална, Альгимантас Ионович
Альгимантас Шална (лит. Algimantas Šalna; 12 сентября 1959, Видишкес, Игналинский район, Литовская ССР) — советский литовский биатлонист, Олимпийский чемпион 1984 года в эстафете 4х7,5 км (с Дмитрием Васильевым, Юрием Кашкаровым и Сергеем Булыгиным), двукратный чемпион мира (1983 и 1985) в эстафете 4х7,5 км, чемпион СССР 1983 года в эстафете и в гонке на 20 км.

Заслуженный мастер спорта СССР (1984). Награждён орденом «Знак Почёта» (1984).

Окончил Каунасский государственный институт физкультуры по специальности «тренер-преподаватель». Выступал за каунасские «Жальгирис» и с 1984 года «Динамо».

Видишкес
Видишкес (лит. Vidiškės) — деревня в Игналинском районе, в 5 км к северо-востоку от Игналины, по дороге в Тверечай. В деревне имеются дом престарелых, два старосты (Драугистес и Мелиораториу).

Сохранился Видишский костел Посещения Девы Марии (с 1906 г.) и комплекс Видишской усадьбы XVIII века, состоящий из шести зданий. Имеется большой парк, раскинувшийся между озером Варни и усадебным дворцом, стоящим на высоком склоне. Работают Видишская средняя школа и библиотека (с 1970 года).
Береговая улица (Самара)
Берегова́я у́лица — улица города Самары, проходящая в Промышленном и Кировском районах, недалеко от берега реки Самары.

Улица начинается от проспекта Кирова, пересекается с улицей Земеца. Далее дорога переходит в главную улицу посёлка Чкалова.

Проспект Кирова (Самара)
Проспе́кт Ки́рова в Самаре — одна из главных магистралей города, пересекающая его в поперечном направлении с северо-запада на юго-восток, протяжённостью более 11 км. Одна из основных улиц Безымянки.
До 1969 года именовался Кировским шоссе.
Радечница (гмина)
Радечница (пол. Radecznica) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 5345 человек (на 2023 год).
Административный центр гмины — деревня Радечница.
В состав гмины входят деревни Гораец-Стара-Весь, Грушка-Запорска, Запоже, Лятычин, Мокрелипе, Чарнысток и другие.

Грушка-Запорска
Грушка-Запорска (пол. Gruszka Zaporska) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Радечница. Находится примерно в 30 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 305 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.
Герб Сеуты
Герб Сеуты — герб автономного города Сеута, сходный с гербом Португалии с тех пор, как город был захвачен королём Жуаном Португальским 21 августа 1415 года, и сохранивший такой вид после распада Иберийской унии.

Герб представляет собой серебряный щит с червлёной каймой, обременённой золотыми замками 2, 2, 2 и 1. В серебре пять лазоревых щитков, положенных в прямой крест и обременённых пятью серебряными безантами, положенными в косой крест, каждый. Щит увенчан маркизской короной.

Сеута
Сеу́та (исп. Ceuta [ˈθeu̯ta]; араб. سَبْتَة‎ [ˈsebta]; бербер. ⵙⴰⴱⵜⴰ [ˈsebta]) — автономный город Испании, находящийся на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара. Оспаривается Марокко.

Площадь — 18,5 км², население — 84 263 чел. (2015).

От Марокко полуанклав отделяет пограничная Сеутская стена.
Сусанна
Суса́нна (ивр. שׁוֹשַׁנָּה‎, Шошана) — еврейское женское имя древнеегипетского происхождения, в переводе «лилия». Восходит к древнеегипетскому слову sšn / sššn «лотос» (лотосом в египтологии традиционно называют Nymphaea lotus и Nymphaea caerulea). В Древнем Египте личное имя  было как мужским (Древнее царство: zššn, Среднее царство: sšn, sšnw), так и женским (Среднее царство: sšnw). Слово сохранилось в коптском языке: ϣⲱϣⲉⲛ «лилия».

Вариант произношения и написания — Сюзанна, Зузана, Сьюзан, Сьюзен и так далее. Арабский вариант имени — Азусена (так же в переводе — «лилия» ). Православные (даты даны по григорианскому календарю): 19 июня, 10 сентября, 28 декабря.

Лилия
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета.
Стальной демон
«Стальной демон» (англ. The Devil in Iron) — один из рассказов американского писателя Роберта Говарда о персонаже-варваре Конане из Киммерии. Рассказ был впервые опубликован в августе 1934 года в журнале Weird Tales. За публикацию рассказа Говард получил 115 фунтов.

Сюжет рассказа основан на битве Конана и воскресшего мифического демона. Ввиду заимствований из рассказа Iron Shadows in the Moon и огрехов сюжета, произведение некоторыми исследователями творчества Говарда рассматривается как самое слабое из ранних рассказов этого автора о Конане-варваре.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Сэмюэл
Сэмюэл, Самуэл (ивр. שמואל‎ Шмуэ́ль "услышал Бог") —  мужское личное имя (сокращённая форма — Сэм),  фамилия и топоним. Является русской транскрипцией произношения в английском языке библейского мужского имени, которое в русской традиции имеет форму Самуил. Тогда как в русской форме имени Самуил ударение падает на И, в английском варианте в этом и подобных именах оно приходится на первый слог: англ. Сэ́мюэл, Дэ́ниэл (Дэ́ниел) – рус., церк. Самуи́л, Дании́л.

Сэм (имя)
Сэм (англ. Sam) — сокращённая форма английских личных имён Сэмюэл, Самсон, Саманта, Самхита, реже — некоторых других. Некоторые люди гораздо более известны именно под усечённым вариантом Сэм, чем под своим полным именем; некоторые получили имя Сэм при рождении. Уменьшительно-ласкательной формой Сэма является Сэмми.
EverQuest II
EverQuest II — фэнтезийная массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG). Она была выпущена 8 ноября 2004 года и является сиквелом проекта EverQuest, разработанного Sony Online Entertainment. Изменения коснулись графики и геймплея.

Игра переведена и издана на русском языке компанией Akella-Online. Она стала одной из первых официально переведённых фэнтезийных MMORPG и привлекла большое внимание игроков, предпочитающих общение на русском языке. Перевод коснулся только текстовой составляющей игры: персонажи переозвучены не были. С декабря 2011 года игра перешла на модель Free to Play, став условно-бесплатной. В среду, 30 марта 2016 года, в 23:59 по московскому времени компания Акелла завершила оперирование проектом «EverQuest II по-русски». Аккаунты и персонажи с русских серверов были перенесены на серверы Daybreak Game Company. Все игровые тексты и поддержка пользователей теперь предоставляется на английском языке.

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Гайдош, Петер
Петер Гайдош (словац. Peter Gajdoš; 9 апреля 1959, Нитра, ЧССР) — словацкий политический, государственный и военный деятель. Министр обороны Словакии (2016–2020). Генерал-лейтенант. Генерал-поручик (Словакия)(с 1 января 2007).

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Ординар
Ордина́р (от лат. ordinārius — соответствующий обычным правилам, обычный, надлежащий, нормальный) — средний  многолетний уровень воды в водоёмах, а также нуль футштока на водомерных постах, фиксирующий этот уровень.

Колебания уровня отсчитываются выше и ниже ординара с точностью до сантиметра. Ординар связан с абсолютной высотой, исчисляемой от среднего многолетнего уровня океана (в России — от нуля Кронштадтского футштока). Например, ординарный уровень в устье реки Невы соответствует нулю Кронштадтского футштока, а ординар в истоке Невы возвышается над нулём Кронштадтского футштока примерно на 5 м.

Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».
Басковский сельсовет
Басковский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Макушинского района (с июля 2020 года муниципального округа) Курганской области России.

Административный центр — село Басковское.

Макушинский район
Макушинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Макушинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Макушино.
Аризонская мечта
«Аризо́нская мечта́» («Сон Аризоны», англ. Arizona Dream) — первый англоязычный кинофильм режиссёра Эмира Кустурицы, снятый в Голливуде с американскими актёрами. Специальный приз жюри Берлинского кинофестиваля.

Кустурица, Эмир
Эми́р Кусту́рица (босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, СФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино, отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra.
Ворух
Ворух (тадж. Ворух) — горное селение в Таджикистане, являющиеся частью города Исфара в Согдийской области. Вместе с селами Майдон и Тидон (участками Точикон (Тангаи), Сангтуда, Бедак) образует джамоат Ворух, являясь его центром. Население джамоата Ворух — 45000 человек. Расположен на правом притоке реки Нурафшан. Сливаясь с Нурафшаном на окраине Воруха, на киргизско-таджикской границе составляет реку Исфара.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Осада Варны (1828)
Осада Варны — совместная операция русской армии и Черноморского флота по осаде и взятию сильной города-крепости Варна во время русско-турецкой войны 1828—1829 годов. В ходе осады османская армия предприняла деблокирующие действия силами 25-тысячного корпуса Вриони Омер-паши, которые не увенчались успехом. 29 сентября 1828 года гарнизон Варны капитулировал.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Анхиорнис
Анхио́рнис (лат. Anchiornis) — род тероподных динозавров, живших во времена позднеюрской эпохи (известен из отложений возрастом 160,89—160,25 млн лет) на территории Азии. В настоящее время обычно классифицируется в семействе Anchiornithidae клады авиал, включающей птиц и их ближайших родственников. Существует также ряд альтернативных классификаций, в которых анхиорнис считается базальным паравесом, троодонтидом, археоптериксовым дейнонихозавром или авиалом, не относящимся к какому-либо из семейств.

Окаменелости теропода были найдены в отложениях формации Тяоцзишань в провинции Ляонин, Китай. Анхиорнис был научно описан группой палеонтологов под руководством Сюя Сина в 2009 году. Представлен одним видом — Anchiornis huxleyi. Родовое название означает «почти птица», а видовое дано в честь английского зоолога Томаса Генри Гексли (1825—1895), известного как ярый защитник эволюционной теории Чарлза Дарвина.

Троодонтиды
Троодонтиды (лат. Troodontidae) — семейство тероподных динозавров из группы целурозавров (Coelurosauria). Обитали в юрском и меловом периодах (157,3—66,0 млн лет назад) на территории Северной Америки, Европы и Азии. Наиболее известные представители: троодон и синовенатор.