hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лымзино
Лымзино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 17,5 км, до деревни Куколовской — 8,8 км. Ближайшие населённые пункты — Писунинская, Стиховская, Подведежье, Мотовилово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Подведежье
Подведежье — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 19,3 км, до деревни Куколовской — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Писунинская, Лымзино, Стиховская, Мотовилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Магомедбекова, Загидат Магомедовна
Загидат Магомедовна Магомедбекова (5 января 1920, Хунзах — 1999, Москва) — советская и грузинская лингвист-кавказовед, дагестановед, доктор исторических наук, профессор, автор первых научных публикаций по ахвахскому и каратинскому языку.

Каратинский язык
Карати́нский язык (карат. кIкIирлIи мицIцIи) — язык каратинцев, один из малых языков Дагестана. Принадлежит к андийской группе нахско-дагестанской языковой семье. Распространён в Ахвахском и Ботлихском районах, а также на равнинной части Хасавюртовского района.

По переписи 2021 года каратинским языком владеют 10 248 человека, из них 10 033 — в Дагестане.
Братья Лихуды
Лиху́ды (греч. Λειχούδης): Иоанни́кий Лиху́д (греч. Ιωαννίκιος Λειχούδης; 1633—1717) и Софро́ний Лиху́д (Σωφρόνιος Λειχούδης; 1652—1730) — греческие православные монахи, первые преподаватели Славяно-греко-латинской академии — первого официально утверждённого высшего учебного заведения в Русском государстве.

Начало их преподавательской деятельности в Москве в 1685 году ознаменовало окончательную победу «грекофильской» партии над «латинской» в богословских спорах и политической борьбе того времени в Русской церкви и при царском дворе. Пользовались поддержкой Патриарха Иоакима, архиепископа Холмогорского Афанасия (Любимова), влиятельного Чудовского инока Евфимия, архимандрита Высокопетровского монастыря Иова. Сумели приобрести значительное положение и в гражданских сферах: имели доступ ко двору государей.

Евфимий Чудовский
Евфи́мий Чу́довский (до 1652 — 28 апреля (9 мая) 1705) — инок Чудова монастыря в Москве, один из идеологов «грекофильства», писатель, переводчик, редактор, библиограф. Выходец из Ртищевской школы.

Евфимий не имел священного сана, по замечанию архимандрита Гавриила (Домецкого), «Евфимий монах простый, ни он диакон, ни поп». Учёного инока уважали царь Алексей Михайлович и патриарх Никон; иеродиакон Дамаскин, близкий друг и соавтор Евфимия, утверждал, что царь и патриарх дважды уговаривали Евфимия принять архиерейский сан, но он умолил «их благочестивые величества, да оставят его в просто монашеском сане пребывати».
Список второстепенных персонажей «Симпсонов»
Второстепенные персонажи «Симпсонов» — персонажи мультсериала «Симпсоны», появлявшиеся более чем в одной серии в эпизодических ролях. Многие из этих персонажей сыграли значительную роль в жизни семьи Симпсонов. Например, Арти Зифф трижды повлиял на брак Мардж и Гомера: в первый раз из-за его грязных приставаний Мардж поняла, что любит не его, а Гомера, во второй раз он помог Гомеру избавиться от ужасного храпа, в третьем случае он признался в том, что обанкротившаяся компания принадлежит ему, и тем самым спас Гомера Симпсона от тюрьмы. Другим второстепенным персонажем мультсериала, сыгравшим значительную роль, является Судья Рой Снайдер; он неоднократно выносил Барту Симпсону мягкие приговоры, тем самым избавляя Барта от наказания.

Все персонажи приведены в алфавитном порядке. Наиболее важные персонажи включены в шаблон внизу списка.

Лиза Симпсон
Ли́за Мари́ Си́мпсон (англ. Lisa Marie Simpson) — героиня американского анимационного сериала «Симпсоны». Средний ребёнок в семье, восьмилетняя девочка, выделяющаяся среди остальных Симпсонов прежде всего своим умом и рассудительностью. Обладает высоким интеллектом, играет на музыкальных инструментах, поёт, пишет книги и стихи. Создатель — Мэтт Грейнинг.
Смит, Обри
Чарльз О́бри Смит (англ. Charles Aubrey Smith, 21 июля 1863, Лондон — 20 декабря 1948, Беверли-Хиллз) — британский актёр, работавший в Америке. Дебютировал на театральной сцене в 1895 году и в кино в 1915 году. Снялся в более чем 100 фильмах. В 1944 году он был посвящён в рыцари Георгом VI. Имеет звезду на Аллее славы в Голливуде.

Ребекка (фильм, 1940)
«Ребекка» (англ. Rebecca) — художественный фильм в жанре триллер, снятый режиссёром Альфредом Хичкоком в 1940 году, экранизация одноимённого романа Дафны Дюморье. Главные роли исполняют Лоренс Оливье и Джоан Фонтейн. Картина получила две премии «Оскар», в том числе за лучший фильм года.

«Ребекка» стала фильмом открытия 1-го Берлинского международного кинофестиваля 6 июня 1951 года. В 2018 году фильм был признан национальным достоянием и внесён в Национальный реестр американских фильмов в Библиотеке Конгресса. Также входит в список 100 лучших британских фильмов по версии журнала «Empire».
Королевская усыпальница во Фрогморе
Королевская усыпальница во Фрогморе — кладбище, используемое британской королевской семьей.

Территория кладбища была освящена 23 октября 1928 года. В центре находится построенный в 1862 году Королевский мавзолей, в котором покоятся королева Виктория и принц Альберт. Усыпальница находится в Фрогмор-Эстейт, части Виндзорского парка, в графстве Беркшир. Многие члены королевской семьи, как правило, за исключением монархов и их супругов, были похоронены на территории усыпальницы. Среди них дети королевы Виктории: принцесса Елена (1846—1923), принц Артур (1850—1942) и принцесса Луиза (1848—1939); и один монарх, Эдуард VIII (1894—1972). В прилегающих Фогморских садах находится мавзолей матери королевы Виктории, принцессы Виктории Саксен-Кобург-Заальфельдской.

Джордж, герцог Кентский
Принц Джордж (Георг) (Джордж Эдвард Александр Эдмунд, англ. George Edward Alexander Edmund; 20 декабря 1902, Норфолк — 25 августа 1942, Кейтнесс) — член королевской семьи Великобритании, 1-й герцог Кентский, 1-й граф Сент-Эндрюс и 1-й барон Даунпатрик с 1934 года.

Принц Джордж стал известен своей экстравагантной личной жизнью и таинственными обстоятельствами смерти.
Меккелев хрящ
Ме́ккелев хрящ (лат. cartilago arcus pharyngei primi) — первичная нижняя челюсть у челюстноротых животных и человека, названная в честь Иоганна Меккеля (открывшего этот хрящ в 1820 году). Низший отдел первой жаберной дуги. Часть хряща у млекопитающих, в том числе человека, редуцировалась, сохранившись лишь у эмбрионов, в то время как другая, сочленовная кость, стала одной из слуховых косточек — молоточком. У всех рыб кроме хрящевых, а также у наземных животных хрящ покрыт покровными костями, может и сам окостеневать, как частично, так и полностью; окостеневший задний отдел хряща, сочленовная кость, соединяется челюстным суставом с квадратной костью.

Сочленовная кость
Сочлено́вная кость (реже — сочленовая; лат. os articulare) — одна из костей нижней челюсти большинства четвероногих, включая амфибий, завропсид (рептилии, птицы) и ранних синапсид (эволюционных предков млекопитающих). У этих животных она соединяется с другими костями нижней челюсти (надугловой и угловой), а также формирует челюстной сустав посредством соединения с квадратной костью.

Кость является эндохондральной по происхождению: в процессе эмбриогенеза она образуется посредством оссификации задней части Меккелева хряща.

В процессе эволюционного развития млекопитающих сочленовная кость значительно уменьшилась в размере и переместилась в полость среднего уха, превратившись в молоточек (тогда как квадратная кость в результате аналогичной перестройки превратилась в наковальню). В палеонтологии данный признак (наличие слуховых косточек и отсутствие сочленовной и квадратной костей) рассматривается как отличительный признак, характерный только для останков млекопитающих.
Альдинская греческая Библия
Альдинская греческая Библия (греч. Πάντα τὰ κατ᾿ ἐξοχὴν καλούμενα βιβλία, θείας δηλαδὴ γραφῆς παλαιᾶς τε καὶ νέας) — одна из первых печатных публикаций Септуагинты.

Была издана в Венеции в 1518 году в типографии Альда Мануция. Ветхий Завет — на основе минускульных рукописей Венецианской Национальной библиотеки Св. Марка, текст Нового Завета скопирован с первопечатного Эразмовского издания 1516 г. Данная Библия полностью на греческом языке.

Содержит вставки на латинском языке.

Использовалась для подготовки церковнославянских Острожской Библии (1581 г.) и Елизаветинской Библии (1751 г.).

Елизаветинская Библия
Елизаве́тинская Би́блия — название перевода Библии на церковнославянский язык, изданного в 1751 году в правление императрицы Елизаветы Петровны (от её имени перевод и получил своё название). Всего в Библии — 76 книг, из них 49 книг Ветхого Завета. Содержание совпадает с Синодальным переводом Библии, имеющим 50 книг Ветхого Завета, за счёт выделения Послания Иеремии в Синодальном переводе в отдельную книгу. В начале Елизаветинской Библии была напечатана дедикация Святейшего Синода императрице Елизавете Петровне. Елизаветинская Библия с незначительными правками по настоящее время используется как авторизованный для богослужения текст в Русской православной церкви.
Советский (платформа)
Сове́тский (бел. Савецкi) — остановочный пункт электропоездов (а также грузопассажирских поездов по маршруту Осиповичи — Гродзянка) в Осиповичах, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен в 104 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между станцией Верейцы и остановочным пунктом Юбилейный (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 56 мин.; от ст. Осиповичи I — 7 мин.

Остановочный пункт расположен в непосредственной близости от северо-западной границы города Осиповичи и его микрорайона «Советский», благодаря чему, вероятно, и получил свое название.

Юбилейный (платформа)
Юбиле́йный (бел. Юбiлейны) — остановочный пункт в Осиповичах, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен в 106 км от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочным пунктом Советский и станцией Осиповичи I (юго-восточное направление железнодорожной линии).

На Юбилейном останавливаются электропоезда, а также грузопассажирские поезда, следующие по маршруту Осиповичи — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 59 мин.; от ст. Осиповичи I — 4 мин.
Ростом
Ростом-хан, урожденный Кайхосро (груз. როსტომ ბაგრატიონი; род. 1565 — ум. 17 ноября 1658) — царь Картли (1633—1658) и Кахетии (1648—1656).

Представитель картлийской ветви династии Багратионов, бастард Давида XI. Провел большую часть своей жизни в Персии. После непродолжительной попытки заняться грузинской политикой в ​​1605 году он быстро вернулся в Персию, где несколько лет бедствовал, пока его не заметил известный грузинский князь Георгий Саакадзе, который представил его шаху Аббасу и сделал его самым влиятельным членом многочисленной грузинской диаспоры в Персии. Назначенный префектом Исфахана (столицы Персии) в 1618 году, на должности, которую он занимал до своей смерти, он накопил внушительное финансовое состояние и стал одним из ближайших советников шаха до его смерти в 1629 году.

Ростам-хан
Ростам-хан Саакадзе (груз. როსტომ-ხან სააკაძე, перс. رستم خان سپهسالار‎, (рож. 1588 — ум. 1643, Мешхед) — бейлербей Тебриза грузинского происхождения, командующий войском Сефевидов.

Он фигурирует в современных персидских и грузинских хрониках, а также является героем персидской биографии XVII века, написанной неким Биджаном, для его внука, его тёзкой и высокопоставленного офицера в Иране.
НИ-1
Танк НИ-1 (от «На испуг»), «Январец», «Одесский танк» — лёгкий танк, представлявший собой бронированный трактор, спешно сконструированный в Одессе во время обороны города летом—осенью 1941 года с учётом возможностей промышленности осаждённого города. Заводы Одессы выпустили более пятидесяти этих машин, которые использовались частями РККА в ходе обороны города.

Бронированный трактор
Бронированный трактор (броневой трактор) — импровизированная боевая машина (обычно эквивалент бронеавтомобиля, импровизированный танк или САУ) на тракторной базе.

Причиной возникновения бронетрактора первоначально послужила низкая проходимость бронеавтомобилей; впоследствии такие боевые машины, как правило, создавались в условиях нужды в броневом вооружении и технике в сочетании с невозможностью либо сложностью производства или поставки полноценных гусеничных и колёсных боевых машин.
Украинцы на Дальнем Востоке
Украи́нцы на Дальнем Востоке (укр. українці Далекого Сходу) — одна из этнических общин на территории Дальнего Востока России, которая сформировалась исторически, внесла значительный вклад в освоение и развитие этого края.

Украинская община также вошла в историю активной политической деятельностью на Дальнем Востоке после Революции 1917 года. Большинство представителей современной украинской общины региона составляют потомки переселенцев на территорию края в конце XIX — начале XX века, а также специалисты, переехавшие из Украинской ССР во время промышленного развития региона.

По данным переписи населения 2010 года численность украинцев составляет 154 954 человек — это третья (после русских и якутов) по численности этническая группа на Дальнем Востоке.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Кински, Франц Фердинанд
Граф Франц Фердинанд Кински (нем. Franz Ferdinand Kinsky; 1678—1741) — чешский и австрийский аристократ, политик и дипломат. Представитель чешского княжеско-графского рода Кинских. Дипломат на службе императора Священной Римской империи.

Кинские
Ки́нские (чеш. Kinští z Vchynic a Tetova, нем. Kinsky von Wchinitz und Tettau) — чешский княжеско-графский род, который более-менее чётко прослеживается с XV века. Первоначальный вариант фамилии на чешском языке — Вхинские из Вхиниц и Тетова (чеш. Vchynští z Vchynic a Tetova).
Жуково (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Жуково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 52 км, до центра муниципального образования Стризнево — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Жаворонково, Новое, Широгорье, Шеломово, Кучино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кучино (Вологодская область)
Кучино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 54 км, до центра муниципального образования Стризнево — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Широгорье, Шеломово, Клюшниково, Князево, Абрамово, Сарейка, Силино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Гнедина, Надежда Марковна
Наде́жда Ма́рковна Гне́дина (урождённая Бро́дская; псевдоним М. Надеждина; 17 апреля 1905, Киев — 1991, Москва) — советская переводчица
.

Жена дипломата и диссидента Евгения Александровича Гнедина. Дочь — литератор, переводчик и популяризатор науки Татьяна Евгеньевна Гнедина.

Окончила Высшие государственные литературные курсы (1930). Член Союза писателей СССР (1972).

Гнедина, Татьяна Евгеньевна
Татья́на Евге́ньевна Гне́дина (урождённая Гельфанд; род. 5 июля 1924) — русская советская писательница и переводчица, физик, автор произведений научно-фантастического и научно-популярного жанра, а также работ по истории науки.
Джейн, Джон Фредерик Томас
Джейн, Джон Фредерик Томас (англ. Fred T. Jane; 6 августа 1865, Ричмонд (тогда — графство Суррей) — 8 марта 1916, Саутси, Хэмпшир) — основатель, главный и долго единственный редактор справочника по боевым кораблям мира (англ. All the World's Fighting Ships), а затем и летательным аппаратам (англ. All the World's Air-ships), автор военно-технических исследований и нескольких романов, иллюстратор, журналист.

Jane’s Fighting Ships
Jane’s Fighting Ships — ежегодно издаваемый справочник по боевым кораблям мира (существуют онлайн-версия, версии на компакт-дисках и микрофишах). Каждое издание содержит информацию обо всех боевых кораблях мира, упорядоченную по странам и включающую информацию о названиях кораблей, размерениях, вооружении, силуэтах, фотографиях и тому подобном.

Издание основано Джоном Фредериком Томасом Джейном и впервые издано в 1898 году как «Jane’s All the World’s Fighting Ships». Ниже приведён список изданий, вышедших в печать в формате оригинального издания 1898 года.
Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.

Фрайбургский собор
Фрайбургский собор (нем. Freiburger Münster, Münster Unserer Lieben Frau) — крупная городская церковь (собор) немецкого города Фрайбурга, построенная в готическом (большей частью) и романском стилях. Так как Фрайбург с 1827 года является резиденцией епископа, то церковь является формально кафедральным собором, но тем не менее традиционно называется Münster, а не Dom. На русский язык, однако, оба эти слова переводятся как «кафедральный собор». Главным строительным материалом является песчаник.

Это единственная сохранившаяся до сих пор готическая церковь Германии такого типа, строительство которой было закончено ещё в средневековье (около 1330 года). Даже во время сильной бомбардировки города во время второй мировой войны (27 ноября 1944 года), собор остался практически не повреждённым, хотя почти все здания вокруг были разрушены и центр Фрайбурга превратился в руины.
Воздушно-цинковый элемент
Воздушно-цинковый элемент — гальванический элемент, в котором в качестве анода используется — газовый (воздушный электрод), электролит — водный раствор гидроксида калия (либо растворы хлорида цинка), катод — цинк. Отличается весьма высокой удельной энергоёмкостью (выше чем у литий-ионных аккумуляторов). Широкому распространению препятствует короткий срок эксплуатации, связанный с высыханием электролита, однако ведутся работы по устранению этого недостатка.

Гальванический элемент
Гальвани́ческий элеме́нт (электрохими́ческая цепь) — химический источник электрического тока, основанный на взаимодействии двух металлов и/или их оксидов в электролите, приводящем к возникновению в замкнутой цепи электрического тока. Назван в честь Луиджи Гальвани. Переход химической энергии в электрическую энергию происходит в гальванических элементах.

Таким образом, гальванический элемент — это устройство, в котором энергия окислительно-восстановительной химической реакции превращается в электрическую.
Окишево
Окишево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Окулово, Сумароково, Охлопково, Алёшино, Папино, Погост Воскресенье, Погорелово, Деревенцево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Погорелово (Кубенский сельсовет)
Погорелово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Окулово, Сумароково, Охлопково, Алёшино, Папино, Окишево, Погост Воскресенье, Деревенцево, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Вента
Ве́нта (латыш. Venta, лит. Venta, нем. Windau, пол. Windawa, жем. Vėnta) — река в Литве (где называется Вянта) и в Латвии, впадает в Балтийское море.

Длина — 346 км (из них в Литве 28 %), площадь водосборного бассейна — 11 800 км². Истекает из озёр Мядайнис и Вяню на Жямайтской возвышенности. Весной половодье до 7 метров. Средний расход воды 95,5 м³/с. Вента течёт с юга на север, поэтому, в отличие от других рек Латвии, ледоход на ней начинается с верховьев. Ширина Венты у границы с Литвой — 40—50 м, а в устье реки — 150—200 м. Поэтому расположенный в её устье Вентспилс стал важным морским портом Латвии.

Наиболее крупные притоки — Абава, Вирвите, Вардува, Вадаксте и Циецере.

На территории Литвы на Вянте города Ужвентис, Куршенай, Вянта, Векшняй и Мажейкяй. В Латвии на Венте стоят города Кулдига, Пилтене и Вентспилс.

На Венте расположен самый широкий водопад Европы.

Ужвентис
У́жвентис (лит. Užventis) — город с населением около 630 человек в Кельмеском районе Шяуляйского уезда Литвы. Один из трёх городов района. Расположен на двух берегах реки Вента (Вянта), в 25 км северо-западнее Кельме.

Название города означает «Верхняя Вянта». Ужвентис расположен в 10 км от истока Вянты.

Ужвентис упоминается в источниках начиная с XIV века. Он стоял на землях, принадлежавших Великому князю Литовскому, на правом берегу Вянты. Под 1527 годом Ужвентис упоминается как приход, с 1537 года город. В 1655—1660 годах и в 1701 году подвергался атакам шведов. В 1667 году упоминается как административный центр. С 1703 года Ужвентис получил право проводить ярмарки.

В 1950—1962 годах был центром Ужвентского района. В 1956 году снова получил права города. В 2000 году был одобрен герб города.
Иларион Киевский
Иларио́н (в рукописях — Ларион Русин; умер ок. 1054 или 1055 года) — митрополит Киевский и всея Руси (1051—1054 или 1055), святитель. Первый митрополит славянского происхождения в Древнерусском государстве; его рукоположение впервые было совершено собором русских епископов. Духовный писатель, автор «Слова о законе и благодати» (1037—1050), содержащего апологию Русской земли, древнейшего известного оригинального русского литературного произведения и первого, в котором русь окончательно представлена в качестве нового христианского народа, и ряда других произведений. В ряде источников ошибочно отождествляется с преподобным Иларионом Печерским (ум. 1074), схимником Киево-Печерского монастыря.

Память святителя Илариона совершается:

28 сентября (11 октября) — в Соборе преподобных отцов Киево-Печерских, в Ближних пещерах почивающих,

во вторую неделю (воскресение) Великого поста — в Соборе всех преподобных отцов Киево-Печерских.

Молдован, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Молдова́н (род. 7 апреля 1951, Черновцы) — советский и российский лингвист, специалист в области славянского языкознания; истории, лексикологии и лексикографии русского и украинского языков; источниковедения; палеографии и текстологии древних славянских памятников. Руководитель научной школы лингвистического источниковедения. Директор Института русского языка (ИРЯ) им. В. В. Виноградова РАН (1997—2017), научный руководитель ИРЯ (с 2017). Академик РАН по Отделению историко-филологических наук (2011).
Тего
Тего́ (дзонг-кэ སྟོད་གོ་, вайли stod-go, англ. toego, tögo) — подобная куртке бутанская женская одежда с длинными рукавами, носимая поверх кира. Тего является частью бутанского национального одеяния, наравне с кира и блузкой вонджу.

Также в Бутане имеется рубаха с похожим названием — таго, которая надевается и мужчинами, и женщинами под гхо и кира.

Дриглам Намжа
Дриглам Намжа (тиб. སྒྲིག་ལམ་རྣམ་གཞག་, Вайли sgrig-lam rnam-gzhag, англ. Driglam namzha) — официальные правила поведения и этикета в Бутане, согласно которым все жители страны обязаны носить традиционную одежду и церемониальные шарфы, и изучать национальный язык дзонг-кэ в школе. Они также регулируют количество культурных ценностей, таких как искусство и архитектура. Название правил можно перевести как «Основные правила дисциплинарного поведения».