hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куик, Джонатан
Джо́натан Ду́глас Куи́к (англ. Jonathan Douglas Quick; род. 21 января 1986, Милфорд, Коннектикут) — американский хоккеист, вратарь клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Нью-Йорк Рейнджерс», трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2012, 2014, 2023). Занимает первое место по победам за карьеру в НХЛ среди всех вратарей из США.

Финал Кубка Стэнли 2014
Финал Кубка Стэнли 2014 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2013/2014 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной конференции Нью-Йорк Рейнджерс и Западной Лос-Анджелес Кингз. Для «Нью-Йорка» это одиннадцатый финал в истории. На своём счету «Рейнджерс» имеют четыре Кубка Стэнли, последний из которых был выигран в 1994 году. «Лос-Анджелес» участвовали в финальной серии в третий раз и уже имеют одну победу в Кубке Стэнли, которую они одержали в 2012 году.

Серия стартовала 4 июня матчем на площадке «Кингз». Третий год подряд первые два матча финальной серии закончились в овертайме.

Лос-Анджелес Кингз выиграл серию со счём 4—1 и завоевал свой второй Кубок Стэнли в истории. Конн Смайт Трофи получил нападающий «королей» Джастин Уильямс.
Верлин, Сергей Викторович
Сергей Викторович Верлин (род. 12 октября 1974, с. Масловка, Воронежская область) — советский, российский спортсмен, Заслуженный мастер спорта (1994, гребля на байдарках и каноэ), Заслуженный тренер России. Прошёл путь от спортсмена до главного тренера сборной команды России по гребле на байдарках и каноэ.

В октябре 2013 возглавил Сборную команду России по гребному спорту.

Масловка (Воронеж)
Масловка — упразднённое село в городском округе город Воронеж Воронежской области. В 2011 году включено в состав города и исключено из учётных данных.

Масловка расположена в 12 километрах к юго-востоку от центра города, на юге Левобережного района. Площадь — 5,01 км2. Население — 8447 человек (2010).
Каценович, Рафаил Александрович
Рауф-Рафаил Александрович Каценович — советский и узбекский кардиолог и физиотерапевт, доктор медицинских наук, профессор, председатель Узбекского научного общества кардиологов, основатель и первый директор Института Кардиологии МЗ Узбекской ССР, член-корреспондент АН Узбекской ССР, академик АН Узбекистана.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Ерёмин, Александр Павлович
Александр Павлович Ерёмин ( август 1941, Белореченск, Краснодарский край — 28 марта 2014, там же) — передовик производства, нефтяник, буровой мастер Узенского управления буровых работ производственного объединения «Мангышлакнефть» Министерства нефтяной промышленности СССР, Мангышлакская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1989). Депутат Верховного Совета Казахской ССР.

Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде
В данном списке приводятся лауреаты Государственной премии СССР, выданной за выдающиеся достижения в труде. Государственная премия СССР — это ежегодная государственная премия, учреждённая ЦК КПСС и Советом Министров СССР в 1966 году. Премия вручалась с 1967 по 1991 год в годовщину Октябрьской революции за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства.
Барра-ди-Гуабираба
Барра-ди-Гуабираба (порт. Barra de Guabiraba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Брежу-Пернамбукану.

Брежу-Пернамбукану (микрорегион)
Брежу-Пернамбукану (порт. Microrregião do Brejo Pernambucano) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Население составляет 	216 390	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2547,404	 км². Плотность населения — 	84,95	 чел./км².
Киртанананда Свами
Киртанана́нда Сва́ми (англ. Kirtanananda Swami), также известен как Сва́ми Бхактипа́да; имя при рождении — Кит Го́рдон Хэм, англ. Keith Gordon Ham; 6 сентября 1937, Пикскилл, Нью-Йорк — 24 октября 2011, Тхане, Махараштра) — американский кришнаитский гуру и проповедник, один из первых учеников Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977), основатель (вместе с Хаягривой Свами) и лидер (1968—1994) кришнаитской духовной общины Нью-Вриндаван в Западной Виргинии.

Пикскилл
Пикскилл (англ. Peekskill) — город в округе Уэстчестер штата Нью-Йорк
, США. Находится на восточном побережье, расположен вдоль восточной стороны реки Гудзон. Население города в 2016 году — 24 053 человека.

Пикскилл был промышленным центром, известный главным образом производством железных плугов и печных изделий. Компания Binney & Smith, в настоящее время являющаяся производителем художественных изделий под брендом Crayola, была основана в 1864 году как химическая компания Peekskill Chemical Company.

Город получил печальную известность, связанную с Пикскиллскими беспорядками 1949 года, избиением чернокожих зрителей полицией, пришедших на благотворительные концерты Пола Робсона в пользу Конгресса гражданских прав, хотя основное нападение после сентябрьского концерта произошло в соседнем Ван-Кортландтвилле.
Четвертков, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Четвертков (род. 16 мая 1957, Баку) — украинский прозаик, поэт, киносценарист, драматург, актёр.

С 1975 по 1977 служил в армии, рота охраны, Тверь. С 1978 года живёт в Одессе.

Член Союза кинематографистов. По сценариям Сергея Четверткова поставлено полтора десятка фильмов, в том числе режиссёром Кирой Муратовой: «Письмо в Америку», «Три истории», «Настройщик», «Второстепенные люди», где он также снимался как актёр. Киновед Нея Зоркая называет Четверткова «одним из постоянных в последние годы и ближайших коллег Муратовой».

Публикации стихов и прозы в печатных и сетевых изданиях России, Украины, Германии, Израиля, США: «Дерибасовская-Ришельевская», «Крещатик», «Волга», «Топос», «Юность», «Огонёк», «Соло», «Артикль», «Интерпоэзия» и др.

Настройщик
«Настройщик» — художественный фильм Киры Муратовой, снятый в 2004 году. Картина представляет собой современную интерпретацию мемуаров российского сыщика царских времён Аркадия Кошко, в основу положен рассказ «Нечто новогоднее» из сборника «Очерки уголовного мира царской России» (кн. 2).

Фильм-участник внеконкурсной программы 61-го Венецианского кинофестиваля.

В числе ещё семи фильмов Муратовой входит в список 100 лучших фильмов в истории украинского кино.

Из неиспользованных кадров фильма был создан короткометражный фильм «Справка».
Крошка Доррит (телесериал)
«Крошка Доррит» (англ. Little Dorrit) — британский сериал 2008 года трёх режиссёров: Адама Смита, Дервлы Уолш и Диармайда Лоуренса, по одноимённому роману Чарльза Диккенса. Сериал был совместно произведён BBC c WGBH Boston. Главного персонажа этого сериала, Эми Доррит, сыграла актриса Клэр Фой.

Крошка Доррит
«Кро́шка До́ррит» (англ. Little Dorrit) — одиннадцатый роман английского писателя Чарльза Диккенса, впервые публиковавшийся в журнале «Домашнее чтение» с декабря 1855 года по июнь 1857 . Вместе с «Холодным домом» и «Тяжёлыми временами» входит в тройку наиболее социальных романов Диккенса. Роман разделён на две книги: книгу первую «Бедность» и книгу вторую «Богатство». Действия происходят в Англии начала XIX века. Диккенс повествует о судьбах людей в их сложном переплетении, параллельно вскрывая пороки государственной системы, душащей всё прогрессивное в стране.

После публикации роман был раскритикован современниками. В первую очередь, из-за ироничного (и даже саркастического) изображения современной Англии и запутанного сюжета. Признание и славу книга получила много позже, когда такие известные литературоведы и писатели, как Достоевский, Бернард Шоу и Лайонел Триллинг высказали ряд положительных отзывов об этом произведении.
Карл Маркс. Молодые годы
«Карл Маркс. Молодые годы» (нем. Karl Marx. Die jungen Jahre) — советско-восточногерманский художественный фильм, снятый на киностудии имени Горького режиссёром Львом Кулиджановым в 1979 году.
Фильм снимался как телесериал из 7 серий. Телепремьера в СССР — 2-8 июня 1980 года. В 1982 году режиссёр фильма, а также авторы сценария А. Гребнев, Б. Добродеев и оператор В. Юсов были удостоены Ленинской премии.

Вестфален, Женни фон
Же́нни Маркс (нем. Jenny Marx, урожд. Йоганна Берта Юли Женни фон Вестфален (нем. Johanna Berta Julie Jenny von Westphalen); 12 февраля 1814, Зальцведель — 2 декабря 1881, Лондон) — немецкая политическая деятельница, жена Карла Маркса, мать Женни Лонге, Лауры Лафарг и Элеоноры Эвелинг.
Лягушкорот Хартерта
Лягушкорот Хартерта (лат. Batrachostomus harterti) — вид птиц из семейства лягушкоротов. Известны из горных лесов северной и центральной часть острова Калимантан, эндемиком которого он является. Вид не образует подвидов.

Лягушкороты
Лягушкороты, или совиные козодои, или белоноги (лат. Podargidae), — семейство птиц из монотипического отряда Podargiformes. До 2021 года семейство включали в отряд козодоеобразных.

Длина тела птиц 23—40 см.

Населяют Южную и Юго-Восточную Азию, Австралию, Тасманию, Новую Гвинею и острова Океании.
Джей и Молчаливый Боб: Войны магазинов
«Джей и Молчаливый Боб: Войны магазинов» или «Джей и Молчаливый Боб: Магазинные войны» (англ. Jay and Silent Bob: Store Wars) — будущий комедийный фильм американского режиссёра и сценариста Кевина Смита, продолжение картины «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» и очередной фильм, действие которого происходит во вселенной View Askewniverse. Главные роли в нём сыграют сам Смит и Джейсон Мьюз.

Смит, Кевин
Кевин Патрик Смит (англ. Kevin Patrick Smith; 2 августа 1970, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, создатель кинокомпании View Askew Productions, продюсирующей все его фильмы, а также автор комиксов.

Действие всех, кроме последних двух, картин Смита происходит в его родном штате Нью-Джерси. Смит создал своеобразную вселенную View Askew, которая стала местом действия большинства фильмов. Фильмы также объединяет присутствие двух харизматичных персонажей — Джея и Молчаливого Боба (последнего играет сам Кевин Смит).
НБА в сезоне 1996/1997
НБА в сезоне 1996/1997 — стал 51-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Чикаго Буллз». В финале «Буллз» победили в шести играх команду «Юта Джаз» и в пятый раз завоевали кубок Ларри О’Брайена.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Завидче
Завидче (укр. Завидче) — село в Лопатинской поселковой общине Шептицкого района Львовской области Украины, расположено на реке Лошевка.

Население по переписи 2001 года составляло 396 человек. Занимает площадь 1,456 км². Почтовый индекс — 80233. Телефонный код — 3255.

Лопатинская поселковая община
Лопатинская поселковая общи́на (укр. Лопатинська селищна громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Лопатин.

Население составляет 12 319 человек. Площадь — 377,7 км².
Финал Кубка европейских чемпионов 1956
Финал Кубка европейских чемпионов 1956 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1955/56, 1-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 13 июня 1956 года, на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и французский «Реймс». Матч проходил в упорной борьбе. К 10-й минуте «Реймс» вёл со счётом 2:0, но «Реал Мадрид» отыгрался, на 62-й минуте французский клуб снова вышел вперёд, и снова испанцы сравняли счёт, а на 79-й минуте благодаря голу Эктора Риаля «Реал Мадрид» добился преимущества 4:3. Этот результат сохранился до финального свистка. «Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов. Эта победа стала первой из пяти побед подряд в этом турнире.

Парк де Пренс
«Парк де Пренс» (фр. Parc des Princes — парк принцев) — футбольный стадион в Париже (Франция), вмещающий 47 929 зрителей, домашняя арена клуба «Пари Сен-Жермен». Был построен в 1897 году. Строительство заняло 5 лет.

Кроме футбольных, на стадионе регулярно проводятся регбийные матчи, в том числе с участием сборной Франции.
Эшбах (Маркгрефлерланд)
Эшбах (нем. Eschbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 2416 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,03 км².

Брайсгау-Верхний Шварцвальд (район)
Брайсгау-Верхний Шварцвальд (нем. Breisgau-Hochschwarzwald) — район в Германии. Центр района — город Фрайбург-в-Брайсгау. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1378,33 км². Население — 251 345 чел, плотность населения — 182 человек/км².
Официальный код района — 08 3 15.

Район подразделяется на 50 общин. На части территории этого района, а также на части района города Лёррах располагается Маркгрефлерланд.
Полымя
«По́лымя» (рус. Пламя) — старейший ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал Союза писателей Беларуси. Журнал публикует прозу, поэзию, публицистику, критические и литературоведческие статьи, рецензии и переводы. Журнал награждён орденом «Знак Почёта».

Брыль, Янка
Я́нка Брыль (Иван Антонович Брыль, бел. Іван Антонавіч Брыль; 22 июля (4 августа) 1917, Одесса — 25 июля 2006, Минск) — белорусский советский писатель и переводчик. Народный писатель Белорусской ССР (1981). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1982).
Лащёнов, Фёдор Серафимович
Фёдор Серафи́мович Лащёнов (род. 4 ноября 1950, Ровеньки, Ворошиловградская область, УССР) — советский волейболист, советский и украинский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1977—1980). Олимпийский чемпион 1980, чемпион мира 1978, обладатель Кубка мира 1977, двукратный чемпион Европы. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Ровеньки
Ровеньки́ (укр. Ровеньки) — город в Луганской области Украины. С мая 2014 находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

С 17 июля 2020 года город стал центром одноимённого района.

Административный центр Ровеньковского городского совета, в составе которого 8 поселковых и один сельский совет.
Новогодний концерт Венского филармонического оркестра
Новогодний концерт Венского филармонического оркестра (нем. Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) — традиционный ежегодный концерт Венского филармонического оркестра, который проводится 1 января в Вене, в Золотом зале здания Венского музыкального общества.

Янсонс, Марис Арвидович
Ма́рис Арвидович Я́нсонс (латыш. Mariss Ivars Georgs Jansons; 14 января 1943, Рига — 1 декабря 2019, Санкт-Петербург) — советский, латвийский и российский дирижёр. Народный артист РСФСР (1986). Художественный руководитель и главный дирижёр Симфонического оркестра Баварского радио (2003—2019).
Проект Бейтмена
Проект Бейтмена (англ. Bateman Manuscript Project) — крупный проект по подготовке материалов и созданию многотомного энциклопедического издания по теории специальных функций. Был начат в 1946 году после смерти выдающегося прикладного математика Гарри Бейтмена, который собрал и начал обработку большого количества материалов по теории специальных функций, но не успел полностью систематизировать их и подготовить к печати. Проводился в течение нескольких лет группой математиков под руководством Артура Эрдейи в Калифорнийском технологическом институте (США), где в последние годы жизни работал Бейтмен. В группу входили известные математики, в числе которых были В. Магнус и Ф. Трикоми.

Результатом работы стала публикация пятитомного справочника, три тома которого содержат данные по высшим трансцендентным функциям и два тома — таблицы интегральных преобразований.

Бейтмен, Гарри
Гарри Бейтмен (англ. Harry Bateman; 29 мая 1882, Манчестер, Англия, Великобритания — 21 января 1946, Пасадина, Калифорния, США) — английский и американский математик, специалист по теории специальных функций, дифференциальным уравнениям (в том числе в частных производных), а также по математическим методам в теории электромагнетизма, оптики и гидродинамики.

Член Лондонского королевского общества (1928), член Национальной академии наук США (1930).
Татаришвили, Кондратий Давидович
Кондратий (Кондратэ) Давидович Татаришвили (литературный псевдоним — Уиараго, в переводе «Безоружный») (21 сентября 1872, Абастумани Кутаисской губернии) — 9 мая 1929, Тбилиси) — грузинский писатель и публицист.

Абастумани (Зугдидский муниципалитет)
Абастума́ни (груз. აბასთუმანი) — деревня в Грузии. Расположена на левом берегу реки Джуми, на высоте 100 метров, в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 15 км от столицы края — города Зугдиди. По данным переписи 2014 года в деревни проживало 920 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидской и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви.
Муталов, Расул Османович
Расу́л Осма́нович Мута́лов (род. 28 апреля 1961, Ицари, ДАССР) — советский и российский лингвист, специалист в области даргинских языков. Доктор филологических наук, профессор. Главный научный сотрудник Института языкознания РАН. Заслуженный деятель науки Республики Дагестан.

Даргинские языки
Дарги́нские языки (самоназвание — дарган мез) — ветвь нахско-дагестанских языков, традиционно рассматриваемая как единый даргинский язык со множеством диалектов. Распространены среди даргинцев и даргинских народов на традиционной территории их проживания и на равнине, куда после 1950-х гг. переселилась значительная их часть.

По переписи 2010 года даргинскими языками владело 485 705 человек, на 2021 год — всего 362 156, из них в Дагестане — 303 021 человек.
Коцебу (залив)
Коцебу́ (англ. Kotzebue Sound) — залив Чукотского моря у западного берега Аляски. Длина — 160 км, ширина у входа — 54 км, во внутренней части — около 130 км. Глубины 13—25 м. Большую часть года покрыт льдом. Приливы неправильные, полусуточные, их величина около 0,5 м. Открыт в 1816 русской экспедицией под руководством Отто Коцебу и назван его именем.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Гибралтарский порог
Гибралтарский порог или Камаринский порог (англ. Camarinal Sill) — самая мелководная зона Гибралтарского пролива в районе мыса-хребта Камаринал, расположена на западе пролива у его выхода в Атлантический океан. Глубина Гибралтарского порога составляет 280 м. Является самым восточным из серии порогов в западной части пролива, удален примерно на 25 км к западу от самого узкого участка Гибралтарского пролива. К востоку от Гибралтарского порога и до Средиземного моря подводный рельеф пролива имеет каньонообразный вид с глубинами 900 м и более.

Гибралтарский порог и череда других порогов оказывают активное влияние на донное течение более соленой воды из Средиземного моря, что также сказывается на поверхностном течении воды из Атлантики в Средиземноморье. Проявляется это влияние в виде изменения скорости течения на поверхности и в виде образования волн, которые распространяются в направлении Средиземного моря.

Гибралтарский пролив
Гибралта́рский проли́в (исп. Estrecho de Gibraltar, англ. Strait of Gibraltar, араб. بوغاز جبل طارق‎, лат. Fretum Gaditanum) — межконтинентальный пролив, соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном и разделяющий Европу и Африку.

Пролив проходит через территориальные воды Марокко, Испании, и Гибралтара (Британская заморская территория на Пиренейском полуострове) и является международным: согласно статье 38 Конвенции ООН по морскому праву, иностранные суда, включая военные корабли, и летательные аппараты пользуются в нём правом транзитного прохода.
Первое послевоенное поколение писателей
Первое послевоенное поколение писателей (яп. 第一次戦後派作家 Дайитидзи сэнгоха сакка) — термин японского литературоведения, используемый для обозначения группы писателей, дебютировавших в японской литературе в 1946—1947 гг. Также используются названия «сэнгоха» (戦後派) и «послевоенная группа». Как правило, к ней не относятся авторы пролетарской литературы, появившиеся в те же годы. Существует тенденция под литературой этой группы, несмотря на её очевидную неоднородность, прежде всего понимать рефлексию катастрофического военного опыта, выраженную в творчестве таких писателей, как Хироси Нома, Риндзо Сиина и Харуо Умэдзаки. Это не отрицает значимости эксперимента с формой, к которому были в той или иной степени склонны многие авторы группы (особенно Синъитиро Накамура), однако приоритет в определение того общего, что объединило писателей в одно поколение, всё же оставляется за экзистенциалистским раскрытием опыта войны и его разрушительного последействия в мирное время.

Литература Японии
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» (712 год) до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Клепиков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кле́пиков (27 апреля 1927 — 23 марта 1999) — бригадир комплексной бригады колхоза «Кубань» (ныне ОАО «Племзавод «Кубань»), Краснодарский край; зачинатель всекубанского соревнования за высокую культуру земледелия, дважды Герой Социалистического Труда (1965, 1986).

Усть-Лабинск
Усть-Лаби́нск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Усть-Лабинского муниципального района. Образует муниципальное образование Усть-Лабинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Шахтёр (волейбольный клуб, Солигорск)
«Шахтёр» — белорусский мужской волейбольный клуб из Солигорска. Цвета: жёлто-чёрные (основные). Раньше назывался «Планирующий мяч», затем — «Шахтоспецстрой». Заняв в Чемпионате Белоруссии 2011/12 4-е место, клуб был принят в Российскую Суперлигу 2012/13.

Девятикратный чемпион Белоруссии по волейболу. Обладатель золотых медалей 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 годов.

Солигорск
Солиго́рск (бел. Салігорск, до 1963 года — Новостаробинск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Солигорского района.

Численность населения — 96 993 человек (на 1 января 2025 года).