hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахмад ас-Сагани
Абу Хамид Ахмад ибн Мухаммад ас-Сагани аль-Аструлаби (араб. أبو حامد أحمد بن محمد الصاغاني‎; ум. 990) — крупный математик и астроном, уроженец Саганиана вблизи Мерва, работал в Багдаде.

Составил «Книгу о совершенной проекции сферы на плоскость», в которой рассматривается центральное проектирование, при котором центр проекции находится на оси сферы, но не на её полюсе; альмукантараты получающейся при таком проектировании астролябии будут не окружностями, как в случае стереографической проекции, но эллипсами.

Написал также «Трактат о построении правильного семиугольника», «Трактат о трисекции угла», «Книгу о часах на тимпане астролябии», «Книгу о расстояниях и объёмах небесных тел», «Книгу о правилах науки астрономии».

Астролябия
Астроля́бия (др.-греч. ἀστρολάβος «берущий звезды») — один из старейших астрономических инструментов, служивший для измерения горизонтальных углов и определения широт и долгот небесных тел. Основан на принципе стереографической проекции.
Игараси, Рэй
Рэй Игараси (яп. 五十嵐麗 Игараси Рэй, 9 января, 1963, префектура Токио) — японская сэйю. Работала в компании Office Osawa. Сейчас работает в агентстве Rush Style.

Её настоящее имя Такако Охама (яп. 大濱 貴子 О:хама Такако), и она замужем за сэйю Сё Хаями, работающим в той же компании.

Хаями, Сё
Сё Хаями (яп. 速水 奨 Хаями Сё:) — японский сэйю, актёр и продюсер.

Настоящее имя — Ясуси Охама (яп. 大濱 靖 О:хама Ясуси). Родился 2 августа 1958 года в городе Такасаго, префектура Хиого, Япония. В 1980 году Хаями получил главный приз на конкурсе сэйю-любителей (яп. アマチュア声優コンテスト). Дебютировал в качестве сэйю в аниме «Queen Millennia Movie» (1982 год). Женат на сэйю и актрисе Игараси Рэй, которая иногда пишет тексты к его музыкальным альбомам. Он также известен благодаря проекту Drama CD «S.S.D.S. Суперстильные врачебные истории» (яп. エス.エス.ディー.エス. ～スーパー スタイリッシュ ドクターズ ストーリー～ эсу эсу ди: эсу су:па: сутайриссю докута:дзу суто:ри:, от англ. Super Stylish Doctors Story).

В 2013 году основал собственное агентство под названием Rush Style.
Москва-Южный Порт
Москва́-Ю́жный Порт — железнодорожная станция Малого кольца Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному применению является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу. Ранее была грузовой станцией 2 класса.

Люблино-Сортировочное
Люблино́-Сортиро́вочное — участковая станция Курского направления Московской железной дороги в Москве на территории бывшего города Люблино. Находится между районами Печатники и Люблино города Москвы. Одна из крупнейших станций в пределах Москвы.
Тушэту-хан
Тушэту́-хан (монг. Түшээт хаан) — титул средней ветви потомков чингизида Гэрэсэндзэ. Вместе с другими потомками Чингисхана, носившими титулы Дзасагту-хан и Сэцэн-хан, с середины XVI века по 20-е годы XX века правили в Халха-Монголии. Аймак Тушэту-ханов располагался в центральной части Халхи. Собрание представителей родов, чуулган аймака, собирался у горы Хан-Уула. Младшей ветвью Тушэту-ханов являлись Сайн-Ноён-ханы, позднее образовавшие отдельный аймак.

Из Тушэту-ханов происходили два первых Богдо-гэгэна, вследствие чего Тушэту-ханы покровительствовали этой линии перерожденцев. В аймаке Тушэту-ханов была основана резиденция Богдо-гэгэнов Урга, позднее превратившаяся в столицу Монголии Улан-Батор.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2012
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2012 года проводился с 11 по 18 февраля в городе Филадельфия (штат Пенсильвания). В чемпионате принимало участие 10 команд. Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала команда скипа Эллисон Поттинджер, победившая в финале команду скипа Кассандра Поттер. Бронзовые медали завоевала команда скипа Эйлин Сормунен. Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2012.

Гевинг, Эйлин
Э́йлин Ге́винг (англ. Aileen Geving; урождённая Э́йлин Со́рмунен, англ. Aileen Sormunen; род. 13 февраля 1987, Дулут, Миннесота) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 (заняли соответственно восьмое и шестое место), чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2021).

Играет в основном на позициях второго и первого.
Бора-Бора (аэропорт)
Аэропорт «Бора-Бора» ИАТА: BOB, ИКАО: NTTB) — аэропорт, который обслуживает остров Бора-Бора архипелага Острова Общества во Французской Полинезии. Расположен в 7 км на север от села Вайтапе на моту «Муте».

Вайтапе
Вайтапе — крупнейший город острова Бора-Бора во Французской Полинезии. Население составляет 4927 человек, около половины всего населения острова. Расположен примерно в 210 км к северо-западу от Папеэте, столицы Французской Полинезии. Основной язык Вайтапе — французский, при этом 20 процентов населения говорит на таитянском.
Касамская керамика
Касамская керамика (яп. 笠間焼, かさまやき, [kasama jakʲi]) — вид фарфоровой керамики в Японии. Изготавливается с 1770 года в городе Касама префектуры Ибараки. До середины XIX века находилась под патронатом обладателей удела Касама-хан. Основными изделиями была повседневная посуда. Масштабы производства выросли после реставрации Мэйдзи. На конец XX века изготовлением керамики занималось около 300 мастеров.

Касама
Каса́ма (яп. 笠間市 Касама-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 240,27 км², население — 77 351 человек (1 августа 2014), плотность населения — 321,93 чел./км².
Тьевиль
Тьеви́ль (фр. Thiéville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Пьер-сюр-Див. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14688.

Сен-Пьер-сюр-Див (кантон)
Сен-Пьер-сюр-Див (фр. Saint-Pierre-sur-Dives) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 7791 человек.

Код INSEE кантона 1429. Всего в кантон Сен-Пьер-сюр-Див входило 13 коммун, из них главной коммуной являлась Сен-Пьер-сюр-Див.
Заслуженный мастер спорта России
Заслуженный мастер спорта России (ЗМС) — почётное спортивное звание России, учреждённое 2 января 1992 года. Вопросы принятия положения о звании, присвоения и лишения звания решаются федеральным органом по управлению физической культурой и спортом России (в настоящее время — Министерство спорта Российской Федерации).

Нагрудные знаки ЗМС России

Знак, вручавшийся до 2007 года

Знак, вручаемый с 2007 года

Список заслуженных мастеров спорта России по теннису
Звание «заслуженный мастер спорта России» установлено в 1992 году.

В списке у каждого ЗМС указываются:
 год рождения (или годы жизни);
 место жительства (субъект федерации) на момент присвоения звания;
 основные достижения на международной арене на момент присвоения звания.
Ямаха КУВТ
Ямаха КУВТ — комплект учебной вычислительной техники на основе бытовых компьютеров стандарта MSX компании Yamaha.

Применялись на первом этапе информатизации образования в некоторых учебных заведениях СССР и эксплуатировались с середины 1980-х по начало 1990-х годов. Компьютеры, используемые в составе комплектов, представляли собой серийные модели, специально адаптированные для поставок в СССР. Они имели русифицированную клавиатуру (на ней были совмещены две раскладки — русская ЙЦУКЕН и латинская фонетическая JCUKEN) и программное обеспечение, а также логотипы «КУВТ» и «КУВТ2» (цифра обозначала версию стандарта MSX).

Всего было поставлено не менее 4200 компьютеров. Японский источник говорит о 7000 машин.

Yamaha
Yamaha Corporation (яп. ヤマハ株式会社 Ямаха кабусики гайся) — японская транснациональная компания, крупнейший производитель музыкальных инструментов, также занимается производством акустических систем, звукового оборудования и спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Хамамацу (префектура Сидзуока). Основана 12 октября 1887 года.
Эскадренные миноносцы типа «Твёрдый»
Эскадренные миноносцы типа «Твёрдый» — тип эскадренных миноносцев, строившихся в 1905—1907 годах для Российского Императорского флота на судоверфи завода «В. Крейтон и Ко» в Санкт-Петербурге. Все миноносцы этого типа впоследствии вошли в состав Сибирской флотилии.

Сибирская военная флотилия
Сибирская флотилия (Сибирская военная флотилия) — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей и судов на Дальнем Востоке России.

Ранее в документах, периодической печати и литературе именовалась — Охотская флотилия, Охотская военная флотилия, Петропавловская флотилия.
Дадулла
Дадулла (1966 — 13 мая 2007) — афганский военный и религиозный деятель, главнокомандующий силами талибов.

Как считается, Дадулла был главным ответственным за уничтожение талибами гигантских статуй Будды в провинции Бамиан, внесённых в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

В ноябре 2001 года руководил обороной Кундуза. В 2003 году возглавил вооружённые силы талибов в Афганистане. По его заявлениям, у него под началом находилось 12 тысяч боевиков, которые контролировали южные провинции Афганистана.

Погиб 12 мая 2007 года в результате операции, проведённой Управлением национальной безопасности Афганистана. Накануне своей гибели он дал интервью, в котором заявил о сотрудничестве «Талибана» с «Аль-Каидой» и о совместной подготовке ими террористических акций в США и Великобритании.

Бамианские статуи Будды
Бамианские ста́туи Бу́дды (пушту د باميانو بودايي پژۍ‎ də Bāmyāno būdāyī paĵəy, дари بت‌های بودا در بامیان bothāy-e būdā dar Bāmyān, дари تندیس‌های بودا در بامیان tandīshāy-e būdā dar Bāmyān) — две гигантские статуи Будды (55 и 37 метров), входившие в комплекс буддийских монастырей в Бамианской долине, создание которых датируется VI веком нашей эры; относятся к индийскому искусству Гандхара. Существует версия, что статуи появились в III веке в эпоху Кушанского царства.

В 2001 году, вопреки протестам мировой общественности, включая исламские страны, статуи были разрушены талибами, считавшими, что они являются языческими идолами и подлежат уничтожению.

Статуи были высечены в окружающих долину скалах, частично дополнены прочной штукатуркой, державшейся на деревянной арматуре. Выполненные из дерева верхние части лиц скульптур были утрачены ещё в древности. Кроме разрушенных скульптур, в монастырях долины имеется ещё одна, изображающая лежащего Будду, её раскопки начались в 2004 году.
Call of the Wild
Call of the Wild (с англ. — «Зов природы») — восьмой студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Powerwolf, который вышел 16 июля 2021 года и был издан лейблом Napalm Records.

Также совместно с альбомом был выпущен бонус-диск Missa Cantorem, на котором песни Powerwolf перепевались другими известными вокалистами, такими как Йохан Хегг из Amon Amarth, Мэтт Хифи из Trivium и др.

Powerwolf
Powerwolf — пауэр-хеви-метал-группа из Германии. Основана в 2003 году в городе Саарбрюккен членами Red Aim. Творчество коллектива базируется на сочетании христианских мотивов с мрачными хоровыми вставками и органными партиями. Творчество группы отличается от традиционного пауэр-метала преобладанием тёмных образов, использованием корпспэйнта, элементов готической музыки и песнями об оборотнях Трансильвании и легендах о вампирах. По утверждению вокалиста группы, в таких песнях, как «Panic in the Pentagram», «Coleus Sanctus», «Catholic in the morning, satanist at night», коллектив иронично высмеивает то сатанизм, то католическую веру, называя себя «наблюдателями, а не борцами на религиозной сцене».
Памятник Гусейну Джавиду
Памятник Гусейну Джавиду (азерб. Hüseyn Cavidin heykəli) — памятник азербайджанскому поэту Гусейну Джавиду, расположенный в столице Азербайджана, в городе Баку, в сквере, носящем имя поэта и расположенном на проспекте Гусейна Джавида. Авторами отлитого из бронзы памятника являются Народный художник Азербайджана, скульптор Омар Эльдаров и архитекторы Юсиф Гадимов и Расим Алиев. Установлен в 1993 году.

Эльдаров, Омар Гасан оглы
Омар Гасан оглу Эльдаров (азерб. Ömər Həsən oğlu Eldarov; 21 декабря 1927, Дербент, Дагестанская АССР, СССР) — советский азербайджанский скульптор-монументалист.

Академик АХ СССР (1988; член-корреспондент 1967). Народный художник Азербайджанской ССР (1982), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1963). Заслуженный художник Республики Дагестан (2016). Лауреат Государственной премии СССР (1980) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1982). Член Союза художников СССР с 1951 года.
Just Cause (серия игр)
Just Cause — приключенческая серия видеоигр, созданная Avalanche Studios. Серия состоит из четырёх игр: Just Cause, Just Cause 2, Just Cause 3 и Just Cause 4. Игры с открытом миром и происходят в тропических условиях.

Серия игр берет свое название от реального вторжения Соединенных Штатов в Панаму под кодовым названием «Operation Just Cause» (операция «Правое Дело»).

Вторжение США в Панаму
Вторжение США в Панаму (кодовое название: Операция «Правое дело», англ. Operation Just Cause) происходило с декабря 1989 по январь 1990 года вслед за объявлением 15 декабря Национальной Ассамблеей Панамы войны США.

Позднее в официальном заявлении государственного департамента США были названы следующие основания для проведения операции:

защита граждан США, которые находились на территории Панамы;

защита безопасности Панамского канала;

поддержка демократически избранных государственных деятелей Панамы;

смещение генерала Норьеги с руководящих постов и передача его суду как уголовного преступника (на основании решения американских судов);

уничтожение международной сети по торговле наркотиками, действовавшей под покровительством Норьеги.

Вторжение США в Панаму является первой в истории интервенцией США, в качестве теоретического обоснования которой правительство США использовало лозунги «восстановления демократии» и «сохранения демократии».
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2016
24-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2016 проводился с 8 по 16 мая 2016 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, приняло участие 10 команд. Ещё 8 команд приняло участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Адамант 1» (Санкт-Петербург; скип Алексей Стукальский), победившая в финале команду «Адамант 2» (Санкт-Петербург; скип Алексей Целоусов). Бронзовые медали завоевала команда «Московская область 1» (скип Александр Ерёмин).

В группе «Б» победила команда «ШВСМ по ЗВС-2» (Санкт-Петербург; скип Александр Орлов), второе место заняла команда «Московский кёрлинг-клуб» (Москва; скип Андрей Суворов); на чемпионате 2017 года эти две команды переходят в группу «А».

Ерёмин, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Ерёмин (род. 16 декабря 1995, Дмитров, Московская область) — российский кёрлингист.

Скип и четвёртый смешанной сборной России на чемпионате мира среди смешанных команд 2018.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2019).
Федериго (король Неаполя)
Федерико II , также известный как Федерико I и Федерико IV (итал. Federico I di Napoli; 9 апреля 1452 — 9 ноября 1504, Плесси-ле-Тур, Франция) — король Неаполя в 1496—1501 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской).

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Шарль Блонден
Жан-Франсуа́ Гравеле́-Блонде́н (фр. Jean François Gravelet-Blondin; 28 февраля 1824, Эден, Па-де-Кале, Королевство Франция — 22 февраля 1897, Илинг, Лондон, Англия, Британская империя) — французский канатоходец, прозванный «героем Ниагары».

Эден
Эден (фр. Hesdin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Оси-ле-Шато. Расположена в 54 км к западу от Арраса и в 76 км к югу от Кале, на берегу реки Канш.

Население (2018) — 2 219 человек.
Акведук Велювемер
Акведук Велювемер — судоходный акведук (водный мост) длиной 25 метров и шириной 19 метров, расположенный на озере Велювемер в Хардервейке, Нидерланды. Мост был открыт в 2002 году и пересекает трассу N302

В месте пересечения с трассой N302 глубина воды составляет 3 метра, что обеспечивает безопасный проход судам с меньшей осадкой. По обе стороны моста расположены тротуары для пешеходов.

Для постройки акведука понадобилось около 22000 кубометров бетона, а также установка стальных шпунтовых свай, чтобы конструкция выдерживала вес воды над дорогой и для предотвращения протечки и затопления трассы.

Хардервейк
Хардервейк (нид. Harderwijk) — город и община в Нидерландах. 45 468 жителей (2012); древние церкви, городская стена, бывший ганзейский город.

В городе с 1648 по 1811 год находился Университет Хардервейка, известный, в частности, тем, что в нём учёную степень получил в 1735 году Карл Линней. В годы наполеоновской оккупации университет Хардервейка был закрыт французскими властями.

С 2018 года в городе функционирует музей популярного нидерландского художника Мариуса ван Доккума (Marius van Dokkum Museum).
164 год до н. э.
164 (сто шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 164 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 160‑х годов до н. э., четвёртый год 153-й олимпиады / первый год 154-й олимпиады (с июля), −163 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 165 год до н. э., за ним следовал 163 год до н. э. Он закончился 2188 лет назад.

165 год до н. э.
165 (сто шестьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 165 год до нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 160‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 153-й олимпиады (с июля), −164 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 166 год до н. э., за ним следовал 164 год до н. э. Он закончился 2189 лет назад.
Гелий-3
Ге́лий-3 — стабильный изотоп гелия. Ядро гелия-3 (гелион) состоит из двух протонов и одного нейтрона, в отличие от более тяжёлого другого стабильного изотопа — гелия-4, имеющего в составе два протона и два нейтрона.

Реголит
Реголи́т (от др.-греч. ῥῆγος — «одеяло» и др.-греч. λίθος — «камень») — остаточный грунт, являющийся продуктом космического выветривания породы на месте.

В настоящее время этим термином чаще всего называют поверхностный слой сыпучего лунного грунта.
Долина, Лариса Александровна
Лари́са Алекса́ндровна До́лина (урождённая Кудельма́н, в первом браке Миончи́нская; род. 10 сентября 1955, Баку) — советская и российская эстрадная певица, актриса; народная артистка Российской Федерации (1998). Член партии «Единая Россия» (с 2003 года).

Репертуар певицы включает песни в стилях джаз и поп-музыка. Наиболее известные песни в её исполнении — «Погода в доме» и «Стена». Лауреат национальной российской музыкальной премии «Овация» (1994, 1996, 1997).

Кролл, Анатолий Ошерович
Анато́лий Оше́рович Кролл (род. 20 апреля 1943, Челябинск) — советский и российский джазовый дирижёр, композитор, кинокомпозитор, пианист, аранжировщик, народный артист Российской Федерации (1998).

В 2003 году на «Площади Звёзд» в Москве заложена именная звезда Анатолия Кролла.
Шаккалиев, Арман Абаевич
Арман Абаевич Шаккалиев (каз. Арман Абайұлы Шаққалиев; род. 1 декабря 1977, Балхаш) — казахстанский государственный деятель, юрист и экономист. Министр торговли и интеграции Республики Казахстан со 2 сентября 2023 года. Член-корреспондент Международной инженерной академии. Министр по конкуренции и антимонопольному регулированию Евразийской экономической комиссии с 6 ноября 2020 по 2 сентября 2023 года.

Министерство торговли и интеграции Казахстана
Министерство торговли и интеграции Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Сауда жəне интеграция министрлігі) — центральный исполнительный орган Республики Казахстан. Занимается развитием и продвижением экспорта несырьевых товаров и услуг; развитием и регулированием внутренней торговли, совершенствованием торговой инфраструктуры, развитием биржевой и электронной торговли; защитой прав потребителей, техническим регулированием, стандартизацией и обеспечением единства измерений, включая стратегические, контрольные, реализационные и регулятивные функции. Образовано Указом Президента Республики Казахстан от 17 июня 2019 года.
Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.

Чукотско-камчатские языки
Чуко́тско-камча́тские языки — языковая семья на северо-востоке Сибири.

Все чукотско-камчатские языки находятся под сильным влиянием русского, поскольку большинство носителей этих языков владеют им лучше, чем своим родным; большинству языков угрожает вымирание.
Нылга
Нылга́ (удм. Нылга) — село в Увинском районе Удмуртии, где является вторым по величине населённым пунктом, административный центр Нылгинского сельского поселения.

Расположено в 32 км к востоку от Увы и в 60 км к западу от Ижевска. Через село протекает река Нылга, правый приток Валы. Соединено автомобильными дорогами с Ижевском (Нылгинский тракт), Вавожем, Увой и Можгой.

Нылга (река)
Нылга́ — река в Республике Удмуртия, правый приток реки Вала (бассейн Волги).

Длина реки составляет 80 км, площадь бассейна — 1230 км². Исток реки находится в Якшур-Бодьинском районе в лесном массиве к северо-востоку от деревни Малая Итча в 24 км к западу от села Якшур-Бодья. Вскоре после истока перетекает в Увинский район, где течёт на юго-запад по лесному массиву. Протекает чуть западнее села Областная с одноимённой железнодорожной станцией и села Вишур. В нижнем течении выходит из леса, протекает крупные сёла Кыйлуд и Нылга, а также деревни Гай, Большой Жужгес и Малый Жужгес. Впадает в Валу в 111 км по её правому берегу, на границе с Можгинским районом в 25 км к северу от города Можга.

Притоки
Экстрим-парк (Мариуполь)
Экстрим-парк — парк экстремального отдыха.

Расположен в Кальмиусском районе города Мариуполь, в пойме реки Кальчик. На севере граничит с парком имени Н. А. Гурова (Лугопарк им. 200-летия г. Мариуполя).

Открытие парка состоялось 18 июля 2003 года. В 2016 году Экстрим-парк стал собственностью городской громады Мариуполя.

Металлургическим комбинатом было потрачено ок. 30 млн гривен для приобретения аттракционов из Италии, Голландии, России.

В парке есть 20 современных аттракционов, детская площадка, кафе, торговые павильоны.

Кальмиусский район (Мариуполь)
Кальмиусский район Мариуполя (до 3 марта 2016 года — Ильичёвский) — крупнейшая по площади внутригородская административно-территориальна единица Мариуполя. Расположен на севере города, на территории района находятся крупнейшие промышленные (чёрная металлургия, машиностроение) предприятия Мариуполя.

Население района — 118 064 (2015)

Площадь района — 138,729 км² или 56,9 % от всей городской площади

Административно подчинены:

пгт Сартана

пгт Старый Крым

пгт Талаковка

с. Гнутово

с. Ломакино