hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.

Тюбу
Тю́бу (яп. 中部地方 Тю:бу тихо:, «центральный регион») — регион центральной Японии на острове Хонсю. Население — 21 715 822 человека (2010 год).
Регион Тюбу включает 9 префектур: Айти, Фукуи, Гифу, Исикава, Нагано, Ниигата, Сидзуока, Тояма и Яманаси, также в состав региона иногда включают префектуру Миэ.

Регион Тюбу граничит с регионами Канто, Кансай и Тохоку. Крупнейшим городом региона является Нагоя. В регионе Тюбу расположена гора Фудзияма.

Регион Тюбу расположен в самой широкой части острова Хонсю, для которой характерны высокие, скалистые горы. Японские Альпы разделяют регион на две части — обращённую к Тихому океану, с ясными зимами, и обращённую к Японскому морю, со снежными зимами.
Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).
Карл I (герцог Савойи)
Карл I Савойский (Воинственный), (итал. Carlo I di Savoia detto il Guerriero; 29 марта 1468, Кариньяно — 13 марта 1490, Пиньероль) — герцог Савойи, князь Пьемонта, граф Аостский и Морьенский с 1482 года, титулярный король Иерусалима, Кипра и Киликийской Армении с 1485 года, маркграф Салуццо с 1487 года. Сын Амедея IX, герцога Савойи, и Иоланды Французской.

Амадей IX
Амадей IX Савойский Счастливый (итал. Amedeo IX di Savoia il Beato; 1 февраля 1435 — 30 марта 1472, Верчелли) — герцог Савойский, князь Пьемонта в 1465—1472 годах. Был сыном Людовика I Савойского (1413 — 1465) и Анны де Лузиньян (1419—1462).

Амадей был болен эпилепсией и не имел достаточно сил для управления государством. Реальная власть находилась в руках его жены Иоланды и брата Филиппа.
Хорн, Дьюла
Дьюла Хорн (венг. Horn Gyula; 5 июля 1932[…], Будапешт — 19 июня 2013[…], Будапешт) — венгерский политический и государственный деятель. В 1989—1990 годах был министром иностранных дел и с 1994 по 1998 год — 37-м премьер-министром Венгерской Республики.

Министр иностранных дел Венгрии
Министр иностранных дел Венгрии (венг. Magyarország külügyminisztere) — министерский пост в правительстве Венгрии, который отвечает за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел Венгрии.
Снеговедение
Снеговедение или нивология — научная дисциплина и раздел гляциологии, изучающий снег и снежный покров Земли, их происхождение, особенности формирования, динамику во времени и распределение в пространстве, а также — химические, физические, механические, кристаллографические и многие другие свойства.

Одним из подразделов снеговедения является лавиноведение.

Исследовательская деятельность в области снеговедения ведётся научными коллективами Австрии, Канады, США, Японии и других стран. В России научная проблематика, связанная со снеговедением, изучается в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Скопление галактик Пуля
Скопление галактик Пуля (англ. Bullet Cluster), 1E 0657-558 — скопление галактик, состоящее из двух сталкивающихся скоплений. Строго говоря, название скопление Пуля относится к меньшему из скоплений, удаляющемуся от большего.
Сопутствующее расстояние вдоль луча зрения составляет 1,141 Гпк (3,7 млрд световых лет).

Исследование явлений гравитационного линзирования данным скоплением дало одно из наиболее важных доказательств существования тёмной материи.

Наблюдения столкновений других скоплений галактик, таких как MACS J0025.4-1222, также поддерживают идею существования тёмной материи.

MACS J0025.4-1222
MACS J0025.4-1222 — скопление галактик, возникшее в результате столкновения двух скоплений галактик. Как и в открытом ранее скоплении Пуля, в данном скоплении центроид межгалактического газа и центроид сталкивающихся скоплений разделены в пространстве.

На изображении межгалактический газ показан пурпурным цветом, а распределение массы скоплений отмечено синим цветом. Видно, что две компоненты разделены по аналогии с ситуацией в скоплении Пуля. Данное скопление предоставляет подтверждение того, что тёмная материя существует, а её частицы слабо взаимодействуют друг с другом.
Шилуте (стадион)
Шилуте — многофункциональный стадион в городе Шилуте в Шилутском районе Литвы. Стадион вмещает до 3000 человек. Используется в основном для футбольных матчей Шилуте. В 2005 году завершилась реконструкция стадиона, и он стал подходить под все требования УЕФА. Первый официальный матч после реновации сыгран 23 июля 2005 года.

Спустя три года после перехода города в Литву, в 1926 году меценат-помещик Уго шоу подарил городу 50 гектаров парка, в восточной части которого был оборудован стадион (тир, спортивная площадка, футбольное поле), пешеходный мост через Шишу. В 1940 году стадион был модернизирован

В советские годы, к 1967 году, прошла очередная модернизация стадиона.

Реновация под стандарты УЕФА прошла в 2005 году.

Шилуте
Шилуте (лит. Šilutė, прежние названия — Хейдекруг, нем. Heydekrug, литовские кальки — Шилокарчема, лит. Šilokarčema, Шило карчама, лит. Šilo karčiama, уст. рус. Шилокарчма) — город в Шилутском районе Литвы (является центром района). Находится на западе страны, к северо-западу от Таураге. Население составляет 16 200 жителей (2023).
Распродажа активов ЮКОСа
Распродажа активов ЮКОСа происходила в 2007 году с целью получения денежных средств для оплаты долгов обанкротившейся нефтяной компании ОАО "НК «ЮКОС».

После назначения 1 августа 2006 года конкурсного производства была произведена инвентаризация активов компании.

Комитет Кредиторов ОАО "НК «ЮКОС» 21 февраля 2007 года утвердил Порядок проведения открытых торгов в форме аукционов по продаже имущества ОАО "НК «ЮКОС» в ходе конкурсного производства.

22 февраля 2007 года был объявлен первый лот, выставленный на торги.
15 августа 2007 года состоялся последний аукцион по продаже уступки прав требования.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Pentium II
Intel Pentium II (рус. Интел Пентиум два) — процессор x86-совместимой микроархитектуры Intel P6, анонсированный 7 мая 1997 года. Ядро Pentium II представляет собой модифицированное ядро P6 (впервые использованное в процессорах Pentium Pro). Основными отличиями от предшественника являются увеличенный с 16 до 32 кБ кэш первого уровня и наличие блока SIMD-инструкций MMX (появившихся немногим ранее в Pentium MMX), повышена производительность при работе с 16-разрядными приложениями. В системах, построенных на базе процессора Pentium II, повсеместное применение нашли память SDRAM и шина AGP.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Илису
Илису (азерб. İlisu, цахур. İlisu) — селение в Гахском районе Азербайджана. Являлось центром Илисуйского султаната, позднее входило в состав Закатальского округа. Село основали цахуры.

Население села Илису азербайджаноязычно.

Галача
Галача (азерб. Qalaça) или Шамиль-кала (азерб. Şamilqala) — круглая башня, расположенная у селения Илису Гахского района Азербайджана. Башня была построена в начале XIX века во время продвижения русских войск в горы. Согласно распоряжению Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятника, является памятником архитектуры местного значения.
Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.

Указ о создании Российско-американской компании
«Указ о создании под высочайшим е.и.в. покровительством Российско-американской компании» — подписанный 8 (19) июля 1799 указ императора Павла I о создании Российско-американской компании. В тот же день император утвердил «Правила для учреждаемой компании» и «Содержание привилегий для учреждаемой компании» сроком на 20 лет.
КША: Конфедеративные Штаты Америки
КША: Конфедеративные Штаты Америки (англ. C.S.A.: The Confederate States of America) —  псевдодокументальный фильм в жанре альтернативной истории, снятый в США в 2004 году. В фильме, выполненном в стиле исторической программы, показан мир, в котором Конфедерация одержала победу в Гражданской войне в США.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Вепсская национальная волость
Ве́псская национа́льная во́лость (вепс. Vepsän rahvahaline volost’) — автономия северных вепсов в составе Республики Карелия, существовавшая с 1994 по 2004 год. Центр — село Шёлтозеро. Население (по состоянию на 01.01.2002) — 3493 человека, из них 1202 вепсов.
Чокве
Чокве (бачокве, киоко, чиокве) — народ группы банту, проживающий в Конго и на северо-востоке Анголы. Относятся к негрской расе большой негроидной расы. Чокве близки лунда (часть чокве входила в их государство) и луэна. Говорят на языке чокве, одном из языков банту.
Общее количество — примерно 1 950 000 человек.

Чокве (язык)
Чокве — язык народа чокве. Распространён на северо-востоке Анголы и на юго-востоке Демократической Республики Конго (зона K.10 по М. Гасри), провинции Северная Лунда, Южная Лунда, Бандунду, Западное Касаи, Катанга. Относится к языкам банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи. Число носителей составляет около 1 млн. человек.

Наиболее близкородственные языки: лучази, лувале, мбунда, мбвела, нкангала.
Иванов, Алексей Викторович (писатель)
Алексе́й Ви́кторович Ивано́в (род. 23 ноября 1969, Горький) — русский писатель и сценарист. Лауреат премии Правительства России в области культуры (2017) и ряда других литературных премий. Известен благодаря книгам об Урале («Сердце пармы», «Золото бунта» и другие), а также благодаря роману «Географ глобус пропил», по мотивам которого был снят одноимённый фильм. Документальный фильм Алексея Иванова и Леонида Парфёнова «Хребет России» в 2010 году был показан на Первом канале.

Тобол (фильм)
«Тобо́л» — российская историческая драма режиссёра Игоря Зайцева, снятая кинокомпанией «Solivs» по мотивам одной из сюжетных линий одноимённого романа Алексея Иванова. В российском прокате с 21 февраля 2019 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 21 ноября 2021 года на «Первом канале».

Роман «Тобол» (2017) вырос из идеи Олега Урушева и киносценария, который он заказал пермскому писателю А. Иванову. По окончании кинопроката расширенная 8-серийная телеверсия фильма транслировалась на «Первом канале» с 26 октября по 5 ноября 2020 года.
Кубанский тур
Кубанский тур, или западнокавказский тур, или западнокавказский козёл, или кавказский горный козёл, или кавказский тур (лат. Capra caucasica) — парнокопытное млекопитающее из рода горных козлов семейства полорогих, обитающее в Кавказских горах.

Горные козлы
Го́рные козлы́, или просто козлы́ (лат. Capra), — род жвачных парнокопытных млекопитающих из подсемейства козлиных семейства полорогих. Некоторые виды этого рода называют козерогами, два вида, обитающих на Кавказе, — турами.

Домашняя коза (Capra hircus) — одомашненный представитель этого рода, который произошёл от безоарового козла, в настоящее время выделяется в самостоятельный биологический вид. Доказано, что она одомашнена более 8500 лет назад.

Горные козлы живут в горных районах. Ловкие и выносливые животные, способные взобраться по отвесной скале и прожить на скудной растительности. Их можно отличить от рода Бараны (Ovis), который включает в себя овец, по наличию пахучих желёз на ногах, в паху и в районе глаз, и отсутствию других лицевых желёз, по наличию бороды у самцов, и лысых мозолей на коленях передних ног.

Вид снежная коза выделен в отдельный род Снежные козы (Oreamnos).
Самый лучший фильм 3-ДЭ
«Самый лучший фильм 3-ДЭ» — российская кинокомедия, пародирующая известные российские фильмы. Картина снята студией Comedy Club Production при поддержке видеопортала RuTube. Премьера состоялась 20 января 2011 года.

Харламов, Гарик
Га́рик Харла́мов (настоящее имя — Игорь Ю́рьевич Харла́мов; род. 28 февраля 1981, Москва, СССР) — российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, продюсер, юморист, телеведущий, певец, шоумен, ютубер. Резидент, соведущий и креативный продюсер телепроекта «Comedy Club», соведущий интернет-шоу «Ошуительное Хоу» и вокалист ска-группы «Купание обезьяны в тёплой воде».

В прошлом — участник команд КВН «Сборная Москвы „МАМИ“» и «Незолотая молодёжь», ведущий реалити-шоу «Офис», программы «Три обезьяны», юмористических проектов «Бульдог-шоу» и «ХБ», а также интернет-шоу «Кстати».
Кондратовская, Надежда Дмитриевна
Наде́жда Дми́триевна Кондрато́вская (укр. Надія Дмитрівна Кондратовська; род. 16 июля 1951 года, Львов, Украинская ССР) — украинская актриса. Жена Александра Бондаренко. Заслуженная артистка Украины (2009). Народная артистка Украины (2018). Лауреат премии «Киевская пектораль» (1992, 2008 и 2013).

Бондаренко, Александр Викторович (актёр)
Алекса́ндр Ви́кторович Бондаре́нко (укр. Олександр Вікторович Бондаренко; 11 сентября 1960, Киев, Украинская ССР, СССР — 29 января 2013, Киев, Украина) — советский и украинский актёр театра и кино. Народный артист Украины (2010).
Народная Демократическая Республика Йемен
Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎ — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Наро́дная Респу́блика Ю́жного Йе́мена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية‎). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года.

Йеменская социалистическая партия
Йеменская социалистическая партия (араб. الحزب الاشتراكي اليمني‎ al-Hizb al-Ishtiraki al-Yamani) — левая оппозиционная политическая партия в Йемене. Йеменская социалистическая партия находилась у власти в Народной Демократической Республике Йемен.
Ийгунъёган
Ийгунъёган (устар. Эй-Гун-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Энтль-Гунъёган. Длина реки составляет 15 км.

Энтль-Гунъёган
Энтль-Гунъёган (устар. Энтль-Гун-Ёган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 198 км по левому берегу Агана. Длина реки — 85 км, площадь водосборного бассейна — 774 км². Высота устья — 47,5 м над уровнем моря.
Колпакова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Колпако́ва (род. 22 мая 1933, Ленинград, СССР) — советская и российская артистка балета, балетмейстер, хореограф, педагог. Герой Социалистического Труда (1983), народная артистка СССР (1965), лауреат Государственной премии СССР (1980). Кавалер ордена Ленина (1983).

Раймонда
«Раймо́нда» — балет в 3 актах 4 картинах композитора Александра Глазунова. Либретто Мариуса Петипа и Ивана Всеволожского по сценарию Лидии Пашковой. В основу сюжета положена рыцарская легенда о любви. Романтический сюжет и удачное либретто обеспечили спектаклю большую зрелищность и привлекательность для постановки.
Аннинский, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Аннинский (20 апреля 1932, Тюхтетский район, Восточно-Сибирский край — 29 декабря 2009) — педагог и деятель образования, Заслуженный учитель школы России (1994), археолог-энтузиаст, петроглифист.

Основатель филиала Музейно-выставочного центра г. Железногорска «Музей археологии им. Е. С. Аннинского».

Ларичев, Виталий Епифанович
Вита́лий Епифа́нович Ла́ричев (12 декабря 1932, хутор Большой Лычак, Нижне-Волжский край — 2 июня 2014, Новосибирск) — советский и российский археолог-востоковед, антрополог, доктор исторических наук (1971), член РАЕН (1992). Один из ведущих специалистов по археологии и истории чжурчжэней и других древних народов Дальнего Востока России и сопредельных Маньчжурии и Монголии. Популяризатор науки. Автор книг для юношества, в том числе книги «Путешествие в страну восточных иноземцев» (1983).
Чемпионат России по хоккею с мячом 1997/1998
6-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 21 ноября 1997 года по 11 марта 1998 года.

Участвовали 24 команды — рекордное количество в чемпионатах страны. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/8 финала (до этого чемпионата плей-офф начинался с 1/4), серии стыковых матчей за 5, 7, 9, 11, 13, 15 места, турнир за 17-24 места. Сыграно 352 матча, забито в общей сложности 2669 мячей.

Чемпионом России стала команда «Водник» (Архангельск).

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Автомат заряжания
Автомат заряжания — механизм артиллерийских орудий среднего и крупного калибров, производящий перезаряжание, удаление стреляных гильз, а также загрузку и разгрузку боеприпасов.

Устанавливается обычно в боевых машинах, в том числе танках, БМП, БМД, САУ. Также применяется в артиллерийских установках на кораблях и в крепостных и зенитных орудиях. Использование автомата заряжания облегчает работу расчёта орудия и позволяет сократить численность экипажа; часто также приводит к увеличению скорострельности.

M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.
Ккачхи турумаги
Ккачхи турумаги — детское разноцветное пальто, традиционная корейская одежда, которое надевали на Соллаль — корейский Новый год по лунному календарю. Его носили в основном маленькие мальчики, и само название буквально означает «пальто сороки». Одежда также называется обанъджанъ турумаги, что обозначает «пальто пяти направлений». Его надевали поверх чогори (жакет) и чокки (жилетка), в то время как поверх самого ккачхи турумаги могли надеть чонбок (длинная жилетка). Ккачхи турумаги также носили вместе с головным убором, с таким как поккон (остроконечная тряпичная шляпа)), хогон для маленьких мальчиков или кулле (украшенный головной убор) для маленьких девочек.

Ханбок
Ханбок (кор. 한복, 韓服); в КНДР — чосонот, (кор. 조선옷, 朝鮮옷) — корейский традиционный костюм. Хотя слово «ханбок/чосонот» буквально означает «корейская одежда», в наше время данный термин используется исключительно для обозначения корейской одежды периода династии Чосон, это одежда для официальных и полуофициальных приёмов, фестивалей и празднеств. Современный ханбок несколько отличается от чосонского, в XX веке его форма претерпела сильные изменения в угоду удобству. На протяжении своей истории знатные корейцы часто заимствовали элементы иностранной одежды, а простые люди носили разновидности исконной корейской одежды.

Исследованию и изучению традиционного корейского костюма немало посвятил современный корейский этнолог Чхве Вонхви.