hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.

Секстий Нигер
(Квинт) Се́кстий Ни́гер (лат. (Quintus) Sextius Niger Minor; I век до н. э.) — древнеримский врач из знатного плебейского рода Секстиев. Теоретик современной фармакологии времён правления императора Августа.
Корач, Радивой
Ра́дивой Ко́рач (серб. Радивој Кораћ; 5 ноября 1938 года, Сомбор — 2 июня 1969 года, Сараево) — югославский профессиональный баскетболист. Играл за ОКК «Белград», бельгийский «Льеж» и итальянскую «Падову», также был игроком национальной сборной Югославии. Играл на позиции тяжёлого форварда. Член баскетбольного зала славы с 2022 года.

Корач известен как рекордсмен Евролиги по количеству набранных очков в одной игре (с 1958 года). В сезоне 1964-65 годов он набрал 99 очков в игре против «Алвика». Также он известен тем, что однажды в прямом эфире телевизионного шоу в Бельгии он реализовал 100 из 100 штрафных бросков.

Зал славы ФИБА
Зал славы Международной федерации баскетбола (ФИБА) был открыт в 2007 году в испанском городе Алькобендас. Основной задачей Зала славы является увековечивание истории международного баскетбола и всех, кто оказал на него значительное влияние. В настоящее время в Зал славы включаются четыре категории людей: игроки, тренеры, судьи и чиновники. Принятие новых членов осуществляется раз в два года.

Идея создания первого баскетбольного музея за пределами США пришла известному испанскому тренеру Педро Феррандису в 1991 году, в 1999 году проект создания Зала славы ФИБА был официально подтверждён руководством этой организации. Церемония открытия Зала славы состоялась в 2007 году и была приурочена к 75-летию ФИБА. Здание музея имеет четыре этажа и занимает площадь 2000 квадратных метров.
Воля-Пасиконьска
Во́ля-Пасико́ньска (пол. Wola Pasikońska) — село в Польше в сельской гмине Кампинос Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается при воеводской дороге № 580 в 6 км от административного центра сельской гмины Кампинос, в 30 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 44 км от административного центра воеводства города Варшава.
В 1975—1998 годах село входило в состав Варшавского воеводства.

Кампинос (гмина)
Кампинос (пол. Kampinos) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Западно-Варшавский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 4076 человек (на 2004 год). Административным центром гмины является село Кампинос.
Сулу (народ)
Сулу (также таусог, таосуг, таусуг, суг, от тагальского тао — человек, и сууг — поток) — народ группы моро на Филиппинах. Населяют архипелаг Сулу, главным образом острова Холо и Сиаси, провинции Сулу, Северный и Южный Замбоанга на острове Минданао. Численность — 430 тыс. человек. Близки народам баджао и самаль.
Языки — сулу, знают также самаль, висайя, тагальский, арабский. Верующие — мусульмане-сунниты.

Сулу (архипелаг)
Архипелаг Су́лу — группа небольших островов в составе Филиппинских островов, относящихся к республике Филиппины. Расположены цепочкой между островом Минданао (Филиппины) и Калимантан (Малайзия), между 119 и 123 градусами в. д., и 4 и 7 градусами с. ш. Протяженность архипелага с ЮЗ на СВ — около 1680 км. Площадь — 4068 км², Население — 1 378 162 человек (2010).
Скрефсруд, Ларс Ольсен
Ларс Ольсен Скрефсруд (норв. Lars Olsen Skrefsrud; 4 февраля 1840, Фоберг, близ Лиллехаммера, Норвегия — 11 декабря 1910, Бенагария, Британская Индия, ныне штат Джаркханд) — норвежский миссионер и лингвист, работал в Индии у санталов.

В молодости Скрефсруд отсидел в тюрьме 3 года и во время заключения тщательно изучил Библию и многие иностранные языки, решив стать миссионером.

Вместе с Хансом Петером Берресеном он основал норвежскую миссионерскую организацию, которая ныне выросла в Северную евангелистскую лютеранскую церковь с 150 тысячами верующих (штаты Джаркханд, Бихар, Западный Бенгал, Ассам). Автор одной из первых грамматик языка сантали (1873).

Учеником и последователем Скрефсруда как миссионера и лингвиста был Пауль Улаф Боддинг.

Северная евангелическо-лютеранская церковь
Северная евангелическая лютеранская церковь (англ. Northern Evangelical Lutheran Church, NELC) — многоязычная христианская церковь, действующая на территории в основном трёх североиндийских штатов — Бихар, Ассам и Западный Бенгал, а также в Непале и Бутане. Входит в Объединённую Евангелическо-Лютеранскую Церковь Индии и Всемирную Лютеранскую Федерацию

Основана датчанином Хансом Петером Бёрресеном, его ближайшим сподвижником стал норвежец Ларс Ольсен Скрефсруд. Скрефсруд и его земляк и ученик Пауль Улаф Боддинг были также крупными лингвистами, разработавшими латинский алфавит языка сантали и издавшими грамматику и словарь этого языка. Большинство прихожан — санталы.

Современное название с 1958 года. Штаб-квартира — в городе Думка близ Калькутты. Имеются богословские семинарии, центр выращивания чая, клиники и больницы, ведутся программы развития здоровья.
Квайенфельд
Квайенфельд (нем. Queienfeld) — посёлок в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Подчиняется управлению Грабфельд. Население посёлка, на 31.12.2021 года, составляло 459 чел. Занимает площадь 9,67 км².

Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.
Бэкхён
Пён Бэкхён (кор. 변백현, англ. Byun Baek-hyun, род. 6 мая 1992, Пучхон, Кёнгидо, Южная Корея) — южнокорейский певец и актёр. Является участником хип-хоп группы Exo, и ее подгруппы Exo-K и подразделения Exo-CBX. Также является лидером супергруппы SuperM.

После выпуска нескольких альбомов выпущенных совместно с Exo Бэкхен начал сольную карьеру в 2019 году, выпустив свой первый мини-альбом City Lights. Альбом имел коммерческий успех, разошелся тиражом более полумиллиона копий в 2019 году и стал самым продаваемым альбомом сольного исполнителя 2010-х годов в Южной Корее. За City Lights последовал его второй мини-альбом Delight (2020), который разошелся тиражом более 1 миллиона копий, став первым альбомом сольного исполнителя в Южной Корее за последние 19 лет. Он был назван «Гениальным айдолом».

Exo-CBX
EXO-CBX (кор. 엑소-첸백시; также известны как ChenBaekXi или CBX) — первый официальный саб-юнит южнокорейского бой-бэнда EXO. Сформирован в 2016 году компанией S.M. Entertainment и состоит из трёх участников: Сюмина, Бэкхёна и Чена. Дебют состоялся 31 октября 2016 года с мини-альбомом Hey Mama!
Тест Роршаха
Тест Роршаха — психодиагностический тест для исследования личности, опубликован в 1921 году швейцарским психиатром и психологом Германом Роршахом (нем. Hermann Rorschach). Известен также под названием «пятна Роршаха».

Это один из тестов, применяемых для исследования психики и её нарушений. Испытуемому предлагается дать интерпретацию десяти симметричных относительно вертикальной оси чернильных клякс. Каждая такая фигура служит стимулом для свободных ассоциаций — испытуемый должен назвать любое возникающее у него слово, образ или идею. Тест основан на предположении, согласно которому то, что индивид «видит» в кляксе, определяется особенностями его собственной личности.

Клякса
Кля́кса (от нем. Klecks) — капля или пятно чернил на бумаге, обычно нежелательное.

Кляксы сопутствовали письму по крайней мере в течение четырёх тысяч лет, и умение писать в прошлом включало «старание писать чисто», важность которого была утрачена в связи с массовым распространением вначале шариковых ручек, а затем и компьютеров. Для осушения клякс существует клякс-папир.
Ментона (кантон)
Менто́на (фр. Canton de Menton) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 6 коммун.

Ментона-Уэст
Менто́на-Уэ́ст (фр. Menton-Ouest, Западная Ментона) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 52.

До марта 2015 года в состав кантона Ментона-Уэст входило 4 коммуны, административный центр располагался в коммуне Ментона.
Операция «Албания»
Операция «Албания» (исп. Operación Albania) — военная операция проводившаяся силами Национального центра информации — тайной полиции Аугусто Пиночета под руководством генерала Саласа Венцеля и майора Корбалана. В результате операции за 15—16 июня 1987 года было убито 10 безоружных и двое вооружённых участников леворадикальной организации FPMR. Среди убитых было 2 из 6 участников национального руководства FPMR.

Корбалан, Альваро
Альваро Хулио Федерико Корбалан Кастилья (исп. Álvaro Julio Federico Corbalán Castilla; 14 декабря 1951, Сантьяго) — чилийский офицер военной разведки и тайной полиции СЕНИ, участник репрессий в годы военной диктатуры, организатор политических убийств. Активный сторонник Правительственной хунты и генерала Пиночета, лидер ультраправой партии Национальный аванпост. После восстановления конституционно-демократических порядков предстал перед судом и приговорён к пожизненному заключению.
Peekaboo
Peekaboo — совместный студийный альбом российских исполнителей Big Baby Tape и Aarne, выпущенный 28 июня 2024 года.

Всего в пластинку вошло 15 композиций, общей длительностью более 37 минут, среди них совместная с Icegergert, Toxi$, Платина, Voskresenskii и Feduk.

Aarne
Ми́рча Папушо́й (рум. Mircea Păpușoi; род. 25 марта 2001, Бухарест), более известный под псевдонимом Aarne (рус. А́рни) — русскоязычный музыкальный продюсер родом из Румынии. Лауреат рейтинга Forbes «30 до 30» 2023 года в категории «Музыка». Aarne приравнивают к западному артисту и продюсеру DJ Khaled.
Мелик-Шахназарян, Левон Грантович
Левон Грантович Мелик-Шахназарян (арм. Լևոն Հրանտի Մելիք-Շահնազարյան; 7 февраля 1958, Кировабад, Азербайджанская ССР — 11 августа 2015, Птгни) — армянский политолог, руководитель аналитического центра «Восканапат».

Птгни
Птгни (арм. Պտղնի) — село в Котайкской области Армении. Расположено на левом берегу реки Раздан. Основано в 1831 году. Основу экономики составляет сельское хозяйство. Растениеводство представлено выращиванием винограда, дынь, тыкв и других культур, также население разводит скот. Население 1337 человек (2008).
Сражение при Ла-Ротьере
Сражение при Ла-Ротьере (фр. Bataille de La Rothière) — сражение 1 февраля 1814 года между армией Наполеона и войсками союзников под командованием прусского фельдмаршала Блюхера в районе деревни Ла-Ротьер (175 км к востоку от Парижа). В русских мемуарах также часто называется сражением под Бриенном 20 января (по ст. стилю), в отличие от более раннего сражения, проведенного непосредственно под городом Бриенном 17 января (по ст. стилю).

Французы при Ла-Ротьере в течение дня отражали атаки союзников, но были охвачены с левого фланга превосходящими силами, вытеснены из центральной позиции и принуждены отступить за реку Сену в Труа.

Дьюлаи, Игнац
Игнац Дьюлаи (Гиулай) фон Марош-Немет и Надашка (нем. Ignácz Gyulay von Maros-Németh und Nadaska) (11 сентября 1763 — 11 ноября 1831) — австрийский военачальник эпохи Наполеоновских войн. Отец Ференца Дьюлаи.
Сен-Лоран (Кот-д’Армор)
Сен-Лора́н (фр. Saint-Laurent, брет. Sant-Laorañs) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Бегар. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22310.

Бегар (кантон)
Бега́р (фр. Bégard) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: четырнадцать коммун входят в состав округа Генган, девять коммун — в состав округа Ланьон.
Ягник, Алка
А́лка Я́гник (англ. Alka Yagnik, хинди अलका याज्ञनिक, род. 20 марта 1966, Калькутта, Индия) — одна из самых известных закадровых исполнительниц индийского кино (наряду с Латой Мангешкар и Ашей Бхосле). Её карьера в Болливуде охватывает более трёх десятилетий. Обладательница рекордного количества Filmfare Award за лучший женский закадровый вокал (наряду с Ашей Бхосле; обе получили премию по семь раз), двукратный лауреат Национальной кинопремии, а также нескольких других музыкальных наград. Записала фонограммы более чем к 1000 индийским кинофильмам и исполнила более 2000 песен на разных языках Индии.

Закадровый исполнитель
Закадровый исполнитель — певец, чьё предварительно записанное пение используется в кино. Закадровые исполнители записывают песни для саундтреков, а актёры или актрисы изображают пение на камеру, в то время как фактический исполнитель не появляется на экране.
Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.

Камбре (кантон)
Камбре (фр. Cambrai) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Камбре.

Кантон образован в результате реформы 2015 года. В его состав вошли упразднённый кантон Камбре-Уэст и отдельные коммуны упразднённых кантонов Камбре-Эст и Маркуэн.
Ямагути, Каппэй
Каппэй Ямагути (яп. 山口 勝平 Ямагути Каппэй, настоящее имя — Мицуо Ямагути, 23 мая 1965, Фукуока) — сэйю и актёр. Наиболее известные роли — Ранма Саотомэ («Ранма ½»), Томбо («Ведьмина служба доставки»), Яттаро («Коты-самураи»), Инуяся («Инуяся»), L («Тетрадь смерти»), Усопп (One Piece).

Участвовал в мероприятиях Отакон 2008 (Otakon 2008), Сакура-кон 2009 (Sakura-Con 2009). Женат, есть сын и дочь. На Tokyo Anime Award 2003 (Tokyo International Anime Fair 2003) получил награду как лучший сэйю.

Женат, есть дочь (Аканэ) и сын (Рюноскэ), оба также являются актерами озвучания.

Ранма Саотоме
Ранма Саотоме  (яп. 早乙女乱馬 Саотомэ Рамма) — персонаж аниме и манги цикла Ранма ½. В аниме и манге, он — единственный наследник школы боевых искусств Саотоме. На него наложено проклятье, заставляющее превращаться в девушку при контакте с холодной водой и в парня, при контакте с горячей водой. В аниме его мужскую форму озвучивает Каппэй Ямагути, а женскую — Мэгуми Хаясибара.
Формула Борда — Карно
В гидродинамике формула (теорема) Борда — Карно — это эмпирическая формула, описывающая потери энергии (или напора) жидкости, происходящие при местном расширении потока. Эта формула, в отличие от уравнения Бернулли для идеальной жидкости, в котором рассматривается поток с неизменным значением полного напора, позволяет рассчитать потери на местном гидравлическом сопротивлении. Эта формула названа в честь Жана-Шарля де Борда и Лазара Карно.

Формула Борда-Карно применима как для открытого потока в канале (безнапорного), так и для потока в трубе (напорного).

Борда, Жан-Шарль де
Жан-Шарль шевалье де Борда (фр. Jean-Charles, chevalier de Borda, 4 мая 1733 год, Дакс, Франция — 19 февраля 1799 год, Париж) — французский математик, физик, геодезист, инженер, политолог и морской офицер. Автор доказательства теоремы в гидравлике об ударе струи жидкости или газа, носящей его имя — теорема Борда — Карно.
Суперкубок России по пляжному футболу 2018
Суперкубок России по пляжному футболу 2018 — 2-й розыгрыш Суперкубка, который прошёл 13 мая на стадионе Янтарь. В матче встречались чемпион России 2017 московский «Локомотив» и обладатель Кубка России санкт-петербургский «Кристалл». Обладателем Суперкубка стал «Кристалл»

Матч прошёл на московском стадионе Янтарь в воскресенье, 13 мая 2018 года, почти за три недели до начала нового сезона Чемпионата России по пляжному футболу.

Команды в этом матче играли полностью российскими составами.

Локомотив (пляжный футбольный клуб)
«Локомотив» — пляжный футбольный клуб из Москвы, основанный в 2010 году. Один из самых титулованных клубов в российском пляжном футболе. Трехкратный чемпион мира по пляжному футболу среди клубов (2012, 2017, 2021). Победитель Кубка европейских чемпионов 2013. Пятикратный чемпион России. Двукратный обладатель Кубка России. Обладатель Суперкубка России, победитель Лиги Содружества.
Кочергина, Вера Александровна
Ве́ра Алекса́ндровна Кочергина́ (10 августа 1924, Москва — 24 января 2018, там же) — советский и российский лингвист, специалист по сравнительно-историческому языкознанию, этимолог, создательница «Санскритско-русского словаря». Доктор филологических наук, профессор МГУ. Ученица М. Н. Петерсона.

Санскритско-русский словарь
Санскритско-русский словарь — составлен Верой Александровной Кочергиной на основе расписки материала текстов, которые использовались ею в течение тридцати лет преподавания санскрита на филологическом, философском и историческом факультетах Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова и на кафедре индийской филологии Института стран Азии и Африки при МГУ. Предназначен для студентов, изучающих санскрит, а также для языковедов, работающих в области общего и сравнительно-исторического индоевропейского языкознания, для литературоведов и историков-индологов.
Онопченко, Николай Маркович
Николай Маркович Онопченко (3 октября 1920 — 3 мая 1998) — командир эскадрильи 163-го гвардейского истребительного авиационного полка (229-я истребительная авиационная дивизия, 4-я воздушная армия, 2-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант.

163-й гвардейский истребительный авиационный полк
163-й гвардейский истребительный авиационный Феодосийский Краснознамённый ордена Суворова полк (163-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Радьков, Александр Михайлович
Александр Михайлович Радьков (бел. Аляксандр Міхайлавіч Радзькоў; род. 1 июля 1951, дер. Вотня, Быховский район, Могилёвская область, БССР) — министр образования Республики Беларусь в 2003—2010 годах, в 2011—2016 годах — первый заместитель главы администрации президента Беларуси.

Министерство образования Республики Беларусь
Министерство образования Республики Беларусь (бел. Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, реализующий государственную политику в сфере, управляющий обеспечением качества образования, а также проводящий государственную молодёжную политику.
Луначарский, Анатолий Анатольевич
Анатолий Анатольевич Луначарский (19 августа 1911, Париж — 12 сентября 1943, Новороссийск, Краснодарский край) — советский писатель и журналист, сын наркома культуры А. В. Луначарского.

В годы Великой Отечественной войны — политработник морской пехоты Черноморского флота, участник обороны Севастополя и битвы за Кавказ. Погиб 12 сентября 1943 года в десанте в Новороссийске.

7-я бригада морской пехоты Черноморского флота
Не следует путать с 7-й бригадой морской пехоты Балтийского флота

7-я бригада морской пехоты — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне созданное на Черноморском флоте для защиты Севастопольской военной базы. Активно участвовала в обороне Севастополя в 1941—1942 годах. На всех занимаемых участках показала упорство в обороне. Бессменный командир бригады — полковник Жидилов Е. И. В ходе боёв последнего штурма города в июне 1942 года была практически уничтожена. Выжившие бойцы попали в плен.
Хачатрян, Арутюн Рубенович (режиссёр)
Арутюн Рубенович Хачатрян (з.-арм. Յարութիւն Ռուբէնի Խաչատուրեան, в совр. орф. Հարություն Ռուբենի Խաչատրյան, англ. Harutyun Khachatryan; род. 9 January 1955) — армянский режиссёр, сценарист, оператор, продюсер, один из основателей и директор Ереванского международного кинофестиваля «Золотой Абрикос». Народный артист Армении (2013), действительный член Европейской Киноакадемии, лауреат Государственной премии Армении, премии Фонда Принца Клауса (Нидерланды), кавалер медали Мовсеса Хоренаци и ордена Святого Месропа Маштоца, а также ордена Искусств и литературы от Министерства культуры Франции.

Золотой абрикос
«Золотой абрикос» (арм. — «Ոսկե Ծիրան») — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в июле в Ереване (Армения) при содействии Министерства культуры Армении. До 2011 года кинофестиваль имел три основные программы: международные конкурсы игрового и документального кино, а также конкурс «Армянская панорама». В 2011 году появилась новая конкурсная программа короткометражного кино «Абрикосовая косточка». В первый год проведения кинофестиваля в нём принимали участие фильмы только армянских кинематографистов, но начиная со второго кинофестиваля в нём всё чаще участвуют зарубежные кинематографисты. Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» является побратимом Роттердамского и Пусанского международных кинофестивалей. Главный приз фестиваля — «Золотой абрикос».
Гетторф
Гетторф (нем. Gettorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде.  Население составляет 6759 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,33 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Зиршайд
Зиршайд (нем. Sierscheid) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Аденау.  Население составляет 89 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,34 км².

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Речма
Ре́чма (устар. Рычма, Рочма) — река в Московской области России, левый приток Оки. Течёт по территории городского округа Серпухов.

Длина реки — 24 километра, площадь водосбора — 205 км². Имеет пять притоков с длиной менее 10 километров. Крупнейшим из них является правый приток Каменка, который впадает в Речму на территории деревни Бутурлино. Средний многолетний годовой расход воды 1,23 м³/с.

Протекает через населённые пункты (от истока к устью) Воскресенки, Новинки-Бегичево, Сераксеево, Арнеево, Мартьяново, Костино, Правое Ящерово, Левое Ящерово, Левашово, Бутурлино, Палихово, Борисово. Реку пересекает трасса М2.

Устье Речмы находится в 972 км по левому правому берегу Оки на высоте 107 м над уровнем моря.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Серпухова до города Каширы.

Крым (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-2 «Крым» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Тула — Орёл — Курск — Белгород — Крым, с подъездами к историко-архитектурному комплексу «Одинцово», Туле, Орлу, Курску, Белгороду. Трасса является составной частью европейского маршрута E 105. Протяжённость автодороги составляет более 700 км. Продолжение трассы на территории Украины: автострада М-20 до Харькова и М-18 Харьков — Ялта. Участок от границы Крыма до Ялты рассматривается российскими властями как региональная дорога Республики Крым 35А-002, от границы Крыма до Джанкоя имела обозначение Р20, на участке Симферополь — Ялта — А17.