hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мюльферштедт
Мюльферштедт (нем. Mülverstedt) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Подчиняется управлению Унструт-Хайних.  Население составляет 717 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,18 км².

Унструт-Хайних (район)
Унструт-Хайних (нем. Unstrut-Hainich) — район в Германии. Центр района — город Мюльхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 975,48 км². Население — 113 962 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 64.

Район подразделяется на 47 общин.
Кун-тугды
Кун-тугды, на Руси — Кунтувдей, Кондувдей (Кунтувдый, Кунтугдый) — князь чёрных клобуков из племени торков.

В 1183 году участвовал в походе новгород-северского князя Игоря Святославича на половцев. Осенью 1190 году по доносу был пленён киевским князем Святославом Всеволодовичем, который отпустил его по просьбе князя Рюрика Ростиславича, «зане бе мужь дерз и надобен в Руси». Кун-тугды «не стерпя сорома своего», пришёл на Русь с половцами — в Поросье был разорён город князя Чурная. Русские князья отбили нападение. Ростислав Рюрикович из Торческа и Ростислав Владимирович (сын Владимира Мстиславича) провели ответный поход, взяли 600 пленных, включая хана Кобана. Новый поход половцев закончился поражением от Глеба Святославича, владевшего Каневом; половцы провалились под лёд на Роси.

В 1192 году Кунтувдей вернулся на Русь. Получил от князя Рюрика Ростиславича во владение город Дверен.

Торки (племя)
То́рки — одно из тюркских племён, часть средневековых тюрков-огузов, кочевавших в причерноморских степях (южнорусских степях), между Доном и Днепром, в X—XIII веках.

В русских летописях торками и чёрными клобуками называли берендеев.
Шона (народ)
Шо́на, Машона — народ, живущий преимущественно в Зимбабве (в частности в Машоналенде), в сопредельных районах Мозамбика, а также Ботсваны (200 000 чел.). Шона говорят на языке шона, относящемся к языковой группе банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-кордофанской макросемьи языков. Большинство шона придерживаются христианства (протестанты, католики), остальные — исповедуют традиционные верования (культ предков, культ сил природы). Шона достигли высокого уровня развития задолго до прихода европейцев — сыграли ведущую роль в создании культуры Зимбабве и политического объединения Мономотапа. Главное традиционное занятие — земледелие (просо, кукуруза, сорго, бобовые), отчасти — скотоводство.

Счёт родства патрилинейный, у ряда групп сохраняется матрилинейный счёт родства. Традиционно широкое распространение имело многожёнство.

Послужили эпонимом для астероида (1467) Машона.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Терегаево
Терегаево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 46 км к юго-востоку от города Остров и в 11 км к юго-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 15 жителей.

Воронцовская волость (Псковская область)
Воронцовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Воронцово.
Церковь Рождества Христова (Иркутск)
Це́рковь Рождества́ Христо́ва — православный храм в Иркутске, расположенный в Ленинском округе на улице Мира.

В 1998 году в Иркутске на месте крушения самолёта «Руслан» в память о жертвах катастрофы была заложена церковь Рождества Христова. 8 октября 1999 года церковь была освящена.

Церковь выполнена в традициях древнерусского зодчества. Иконостас храма был изготовлен с помощью современных технологий.

Ленинский округ (Иркутск)
Ле́нинский администрати́вный о́круг — территориальная единица города Иркутска. Образован 03 ноября 1920 года. Территория округа составляет 10 370 га, в том числе 90 га занимает территория парков.

Административное управление округом осуществляет комитет по управлению Ленинским округом администрации г. Иркутска, действующий на основании распоряжения мэра города от 30.04.2006 г. № 031-10-506/6 «Об утверждении Положения о Комитете по управлению округом администрации г. Иркутска». Председатель комитета — Коноваленко Виктор Андреевич.
Беннвир
Беннви́р (фр. Bennwihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Кайзерсберг (округ — Рибовилле).

Рибовилле (округ)
Рибовилле (фр. Ribeauvillé) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Рибовилле.
Население округа на 2006 год составляло 50 905 человек. Плотность населения составляет 110 чел./км². Площадь округа составляла всего 462 км². В 2015 году был объединён с округом Кольмар в новый округ Кольмар-Рибовилле.
Писарро Асеведо, Эктор Хавьер
Эктор Хавьер Писарро Асеведо, O.A.R. (исп. Héctor Javier Pizarro Acevedo, O.A.R.; род. 11 января 1951 года, Медельин, Антьокия, Колумбия) — колумбийский религиозный деятель, епископ Римско-католической церкви. Апостольский викарий Тринидада (с 2000 г.), титулярный епископ Керамуса (с 2000 г.).

Апостольский викариат Тринидада
Апостольский викариат Тринидада (лат. Vicariatus Apostolicus Sancti Andreae et Providentiae) — апостольский викариат Римско-Католической Церкви с центром в городе Тринидад, Колумбия. Апостольский викариат Тринидада подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольского викариата Тринидада является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Приаралье
Приара́лье — историческое название региона, прилегающего к Аральскому морю. Впервые это название начали использовать российские географы в XVIII веке.

Восточное Приаралье включает в себя ряд районов Кызылординской области Казахстана: Аральский, Казалинский, Кармакшинский (иногда сюда относят также Жалагашский и Сырдарьинский районы). По Восточному Приаралью проходит нижнее течение реки Сырдарья, здесь находится космодром Байконур.

Южное Приаралье — республика Каракалпакстан на севере Узбекистана. Здесь находится дельта реки Амударья.

Северное Приаралье — южная окраина Актюбинской области Казахстана.

В Приаралье ведётся добыча нефти, соли (Аралтуз), рыболовный промысел (Аралбалык).

Эндемик Приаралья — Тюльпан Борщова (Tulipa borszczowii), Байконур

Аралтуз
Аралту́з (каз. Аралтұз — букв. Арал соль) — казахстанская горнодобывающая компания, производитель пищевой и технической соли. Производственные мощности расположены в посёлке Жаксыкылыш Кызылординской области Казахстана, штаб-квартира — в городе Алма-Ата. Крупнейшая соляная компания Казахстана и одна из крупнейших в СНГ, занимает до 70 % рынка страны. Полное название компании — акционерное общество «Аралтуз» (каз. «Аралтұз» акционерлік қоғамы).
Гилини, Томмазо Мария
Томмазо Мария Гилини (итал. Tommaso Maria Ghilini; 5 августа 1718, Алессандрия, Савойское герцогство — 3 апреля 1787, Турин, Сардинское королевство) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Родоса с 18 июля 1763 по 1 июня 1778. Апостольский нунций во Фландрии с 30 июля 1763 по 20 сентября 1775. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с ноября 1775 по 1 июня 1778. Кардинал-священник с 1 июня 1778, с титулом церкви Сан-Каллисто с 20 июля 1778 по 17 февраля 1783. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 17 февраля 1783.

Санта-Мария-сопра-Минерва (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-сопра-Минерва — титулярная церковь была создана Папой Павлом IV 24 марта 1557 года. Титул принадлежит базилике Святой Марии над Минервой, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Минервы, недалеко от Пантеона.
Евпаторин
Евпаторин — химическое соединение из группы флавонов. Встречается у различных видов растений: посконниковые , дубровник беловойлочный. В сушеной алоизии трёхлистной — 11,6 мг/100 г.

Евпаторин является одним из компонентов почечного чая, лекарственного растения, используемого в народной медицине Юго-Восточной Азии для лечения ревматоидного артрита, подагры и других воспалительных заболеваний. Евпаторин оказывает антипролиферативное, антиангиогенное, противовоспалительное действие.

Алоизия трёхлистная
Алои́зия трёхли́стная, или лимо́нная вербе́на, или липпия лимонная (лат. Aloýsia citrodóra) — растение, вид рода Алоизия семейства Вербеновые, произрастающее в Аргентине, Парагвае, Бразилии, Уругвае, Чили и Перу. В Европу оно было ввезено испанцами в XVII веке.

Возделывают для получения зелёной массы, из которой извлекают эфирное масло.
Дамаскин (Цедрик)
Епи́скоп Дамаски́н (в миру Дми́трий Дми́триевич Це́дрик; 29 октября 1877, село Маяки, Одесский уезд, Херсонская губерния — 15 сентября 1937, Карагандинский ИТЛ, Карагандинская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Глуховский, викарий Черниговской епархии.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в августе 2000 года.

Конотопская и Глуховская епархия
Коното́пская и Глу́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Глуховского, Конотопского, Кролевецкого, Путивльского, Середино-Будского, Шосткинского, Ямпольского районов Сумской области.

Кафедральный город — Конотоп. Кафедральные соборы — Вознесенский (Конотоп), Анастасиевский (Глухов).
Ахмадулина, Белла Ахатовна
Изабе́лла (Бе́лла) Аха́товна Ахмаду́лина (10 апреля 1937[…], Москва — 29 ноября 2010[…], Переделкино, Московская область) — советская и российская поэтесса из поколения шестидесятников, писательница, переводчица. Одна из крупнейших советских и российских лирических поэтесс второй половины XX — начала XXI века. Член Союза российских писателей, исполкома Русского ПЕН-центра, Общества друзей Музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Почётный член Американской академии искусств и литературы. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2005), Премии Президента Российской Федерации (1999), Государственной премии имени Булата Окуджавы (2004) и Государственной премии СССР (1989).

Поэзия Ахмадулиной органично сочетает модернистские приёмы с классической традицией. Также известна своими эссе и переводами.

По данным СМИ, была представлена в 1998 и 2010 годах на соискание Нобелевской премии в области литературы.

Застава Ильича
«Заста́ва Ильича́» — советский художественный фильм режиссёра Марлена Хуциева, лирическая киноповесть о поколении, вступающем в самостоятельную жизнь в стране, резко изменившейся после XX съезда Коммунистической партии Советского Союза.

Работа над фильмом началась в 1959 году. Он вышел на экраны в 1965 году под названием «Мне два́дцать лет» и стал одним из символов «оттепели».

Премьера первоначального (авторского) варианта фильма состоялась только 29 января 1988 года в Доме кино. Единственная актёрская работа в кино Валентина Попова, исполнившего одну из главных ролей.
Веленько, Николай Леонтьевич
Никола́й Лео́нтьевич Веле́нко (бел. Мікалай Лявонцьевіч Вяленка; 6 мая 1898, д. Залесье, Барановичский район — 27 января 1975) — бригадир полеводческой бригады совхоза «Вольно-Чернихово» Министерства совхозов БССР, Городищенский район Барановичской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Залесье (Барановичский район)
Зале́сье (бел. Залессе) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Вольновского сельсовета. Расположена в 22 км от районного центра. По территории деревни протекает река Змейка. Население — 65 человек (2023).

Название происходит от слова лес, характеризующего положение села (то есть за лесом).
Бекес, Роберт
Роберт Стефен Пауль Бе́кес (нид. Robert Stephen Paul Beekes; 2 сентября 1937, Харлем — 21 сентября 2017, Угстгест) — нидерландский лингвист. Профессор в отставке по специальности «сравнительная индоевропейская лингвистика» в Лейденском университете. Автор многочисленных книг по реконструкции праиндоевропейского языка, в том числе учебника «Сравнительная индоевропейская лингвистика: введение» (Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction). Сторонник курганной гипотезы, в своих работах постоянно критиковал анатолийскую гипотезу.

Также занимался проблемой доиндоевропейских языков Европы.

Являлся ведущим авторитетом в изучении этрусского языка; в соавторстве с Л. Бауке ван дер Меером развивал гипотезу о малоазийском происхождении этрусков.

До конца жизни занимался исследованием догреческого субстрата, продолжая исследования, которые начал Ф. Кёйпер.

Доиндоевропейский субстрат
Доиндоевропейский субстрат — языки, на которых говорили в Европе и Передней Азии до прихода туда носителей индоевропейских языков. От доиндоевропейского периода остались немногочисленные памятники. О наличии субстрата, помимо них, позволяют судить гидронимы, топонимы и слова индоевропейских языков с неясной этимологией, а также упоминания в античных или древнеиндийских источниках предположительно неиндоевропейских народов.
Виктор I Амадей Адольф (князь Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хойма)
Виктор I Амадей Адольф Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хоймский (нем. Viktor I. Amadeus Adolf von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym; 7 сентября 1693, Шаумбург — 15 апреля 1772, Шаумбург) — второй князь Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хойма.

Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хойм
Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хойм (также Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Гойм; нем. Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym) — одно из германских княжеств Священной Римской империи.

Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хойм относился к числу ангальтских княжеств (к которым  также принадлежали Ангальт-Цербст (родина Екатерины II), Ангальт-Бернбург, Ангальт-Кётен, Ангальт-Дессау и др.). Как и остальные ангальтские княжества, управлялся одной из ветвей династии Асканиев.
Комьюнити-радио
Комьюнити-радио (англ. community radio) — тип радиовещания, который отвечает информационным запросам конкретного сообщества, связанного по территориальному, этнолингвистическому, социальному или иному признаку. Вещание этого типа осуществляется «самим сообществом, для этого сообщества и об этом сообществе» (определение ЮНЕСКО), будь то сообщество крестьян, рабочих, преподавателей, домохозяек, этническое меньшинство, религиозная или иная группа.

В западной терминологии для характеристики комьюнити-радио используется обозначение «третий сектор медиа». При этом считается, что первый и второй сектора — это общественные/государственные и коммерческие СМИ.

Формат вещания
Формат вещания (также формат радио, радиоформат, формат программирования радиостанции) описывает жанровое содержание, направление и стиль подачи материала в эфир теле- или радиостанций.

Формат вещания (программы) — это структура медиапродукта, совокупность параметров элементов, составляющих контент и определяющих особенности его подачи. В аудиовизуальных СМИ элементы (блоки), составляющие контент, могут быть созданы в соответствии с каким-либо жанром. Но их количество, последовательность, продолжительность, ротация, время выхода в эфир, объем, количество и время выходов рекламных блоков в эфир и способ подачи и т. п. — определяет формат.

Форматы часто определяют маркетинговую направленность. Такие форматы, как «музыкальное радио», «информационное радио», «радио общения», «радио погоды» подразумевают основной жанр такого радио, где каждый отдельный формат может подразделяться на другие.
Красная книга Ханты-Мансийского автономного округа — Югры
Красная книга Ханты-Мансийского автономного округа — Югры — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Лаготис уральский
Лаго́тис ура́льский (лат. Lagótis uralénsis) — вид двудольных растений рода Лаготис (Lagotis) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Впервые описан российским ботаником Борисом Константиновичем Шишкиным в 1955 году.
Рёдерсхайм-Гронау
Рёдерсхайм-Гронау (нем. Rödersheim-Gronau) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Пфальц. Подчиняется управлению Даннштадт-Шауэрнхайм.  Население составляет 2827 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,24 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Рейн-Пфальц (район)
Рейн-Пфальц (нем. Rhein-Pfalz) — район в Германии. Центр района — город Людвигсхафен-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 304,88 км². Население — 148 860 чел. Плотность населения — 488 человек/км².
Официальный код района — 07 3 38.

Район подразделяется на 25 общин.
Некрополь Эль-Басс
Некрополь Эль-Басс (или археологический комплекс Эль-Басс) в древнем городе Тир (Сур) в Южном Ливане является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен рядом с лагерем беженцев Эль-Басс, от которого отделен стеной. Некрополь, являвшийся главным входом в город в античные времена, расположен по обе стороны широкой римско-византийской дороги, над которой возвышается триумфальная арка II века. Другими  монументальными руинами этого археологического района являются акведук, по которому вода поступала в город и ипподром.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Хоккейная Лига чемпионов в сезоне 2014/2015
Хоккейная Лига чемпионов 2014/2015 — 1-й розыгрыш Хоккейной Лиги чемпионов, европейского хоккейного турнира, организуемого 26-ю клубами из 6-ти лиг и Международной федерацией хоккея на льду (ИИХФ; англ. IIHF).

9 декабря 2013 года ИИХФ официально объявила о запуске Хоккейной Лиги чемпионов начиная с сезона 2014/2015. Формат сезона был объявлен 20 декабря 2013 года, во время плей-офф Европейского трофея 2013.

Победителем турнира стал шведский клуб «Лулео», обыгравший в финале соотечественников из «Фрёлунды» со счётом 4:2.

Лулео (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Лулео» (швед. Luleå HF) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий одноимённый шведский город. Выступает в Шведской элитной серии. Домашняя арена — Куп Арена — вмещает 6 300 зрителей.
Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 11-бета-гидроксилазы
Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 11-бета-гидроксилазы - одно из группы заболеваний, связанных с недостаточной функцией ферментов стероидогенеза и объединяемых под названием «врождённые гиперплазии коры надпочечников». Данная разновидность гиперплазии вызывается мутацией гена CYP11B1, кодирующего фермент 11β-гидроксилазу, опосредующий одну из финальных стадий стероидогенеза - образование кортизола и кортикостерона.

Недостаточность 11-бета-гидроксилазы - вторая по частоте причина гиперплазии после недостаточности 21-гидроксилазы, она составляет 5-8% случаев расстройства.

11-бета-Гидроксилаза
11β-Гидроксилаза — фермент человека, преимущественно локализованный в митохондриях клеток пучковой зоны коры надпочечников. Принадлежит к суперсемейству цитохрома P450, отсюда официальное название гена, кодирующего белок: CYP11B1 (англ. cytochrome P450, family 11, subfamily B, polypeptide 1). Ген CYP11B1 в высокой степени гомологичен гену CYP11B2, кодирующему альдостеронсинтазу.
Killing Me Softly with His Song
«Killing Me Softly with His Song» — песня, написанная в 1971 году и ставшая фактически стандартом популярной музыки. Музыка Чарльза Фокса, слова Нормана Гимбела. В основу популярной песни были положены стихи Лори Либерман «Killing Me Softly with His Blues» («Своей тоской/настроением он тихо убивает меня»), на которые Лори Либерман была вдохновлена, по её признанию, выступлением на тот момент ещё неизвестного Дона Маклина в клубе Трубадур в Лос-Анджелесе в 1971 году.

В 1974 году версия в исполнении Роберты Флэк получила три премии Грэмми в категориях Лучшая запись года, Лучшая песня года и Лучшее женское вокальное поп-исполнение. В 1997 году версия в исполнении группы The Fugees получила премию Грэмми в категории Лучшее исполнение дуэтом или группой в стиле ритм-н-блюз.

39-я церемония «Грэмми»
39-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1997 года в Медисон-сквер-гарден, Нью-Йорк.
На церемонии были отмечены достижения музыкантов за предыдущий год. Главными победителями вечера стали Бэбифейс и The Beatles, получившие по 3 награды. Селин Дион, Тони Брэкстон, Шерил Кроу и The Fugees получили по две награды. Селин Дион — за «Лучший поп-альбом» и «Альбом года», а Тони Брэкстон — за «Лучшее женское R&B-вокальное исполнение» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение». Ведущей шоу была Эллен Дедженерес, которая также выступила на открытии вместе с Шоном Колвином, Бонни Рэйт и Чакой Хан.
О. Генри
О. Ге́нри (англ. O. Henry, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер, англ. William Sydney Porter; 11 сентября 1862 года, Гринсборо, Северная Каролина — 5 июня 1910 года, Нью-Йорк) — американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки. Родился в семье доктора Элджернона Сидни Портера и Мэри Джейн Вирджинии Суэйм Портер.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Чешуйки (анатомия чешуекрылых)
Чешуйки — анатомические структуры на крыльях бабочек (из-за которых эти насекомые получили название чешуекрылые), состоящие из хитина. Крылья бабочек, как правило, полностью покрыты чешуйками, которые представляют собой видоизменённые щетинки. Данный признак является наиболее характерной особенностью представителей всего отряда чешуекрылых, благодаря чему они и получили своё название.

Щетинки членистоногих
Щетинки (лат. setae) — хитиновые выросты экзокутикулы у членистоногих, подвижно сочлененные с покровом. Формирование щетинки происходит с помощью специальной трихогенной клетки эпидермиса. Неподвижные и нечленистые острые выросты кутикулы не являются щетинками и представляют собой шипы.