hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гришковская
Гришковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Коротковская, Завраг, Песок, Корякинская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Поздеевская (Вологодская область)
Поздеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Тавенгского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Тавенгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Лобаниха, Заберезник, Коротковская, Завраг, Песок, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Шереметьевская улица (Москва)
Шереме́тьевская улица — улица в Северо-Восточном административном округе города Москвы. Проходит от улицы Сущёвский Вал до Останкинского путепровода через пути Октябрьской железной дороги.

Нумерация домов ведётся от Сущёвского Вала. Центральная улица района Марьина Роща.

Шереметьевский путепровод
Шереме́тьевский путепрово́д — автомобильно-пешеходный мост-путепровод через железнодорожные пути на севере города Москвы в 6 км от центра города. Расположен на трассе Шереметьевской улицы, от которой и получил название.

Расположен на территории района «муниципального округа Марьина Роща» Северо-Восточного административного округа Москвы. Путепровод проходит над железнодорожными путями Алексеевской соединительной линии между платформами Рижская и Станколит и над путями Рижского направления между станцией Москва-Рижская (Рижский вокзал) и платформой Дмитровская.

По путепроводу проходит Шереметьевская улица: проезжая часть и тротуар.

Под путепроводом находятся пять путей станции Москва-Рижская Московской железной дороги: два - линии МЦД-2, два - линии МЦД-4 и один - Рижского направления МЖД.
Воронино (Тотемский район)
Воронино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Великодворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 48,5 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Внуково, Давыдиха, Подлипное.

По переписи 2002 года население — 42 человека (19 мужчин, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Давыдиха (Тотемский район)
Давыдиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Великодворский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Печеньга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 49 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Внуково, Воронино, Подлипное.

По переписи 2002 года население — 29 человек (16 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Оливье II де Клиссон
Оливье II де Клиссон (фр. Olivier II de Clisson; 1236—1307) — бретонский аристократ, сын Оливье I де Клиссона. В 1262 году, после смерти отца, унаследовал семейные владения. Восстановил замок в Блене, нормализовал отношения с герцогской властью после конфликта, в который был втянут его отец. Как и другие бретонские сеньоры, Оливье II старался приобретать земли за пределами герцогства, чтобы стать более независимым. В частности, у него появились владения в Анжу.

В браке Оливье II с Жанной де Бертран родились сыновья Оливье III и Гийом.

Оливье I де Клиссон
Оливье I де Клиссон (фр. Olivier I de Clisson; 1205—1262) — бретонский аристократ, сын Гийома де Клиссона и Констанции де Поншато. Известен в первую очередь из-за его конфликтов с единоутробными братьями и герцогом Бретонским.
Чилик (река)
Чили́к (Шилик, Шилык, Шелек; в верхнем течении — Джангырык, Жангырык; каз. Шілік) — река в Алматинской области республики Казахстан, самая крупная река Заилийского Алатау (Северный Тянь-Шань), один из крупнейших левых притоков реки Или, главной водной артерии юго-восточного Казахстана. На реке создано Бартогайское водохранилище, откуда начинается Большой Алматинский канал.

Бартогайское водохранилище
Бартогайское водохрани́лище — расположено в Енбекшиказахском районе Алматинской области на реке Чилик, в 10 км от аула Асысага. Протяжённость с севера на юг 6 км, ширина 3 км, средняя глубина 25 м. Площадь 13 км², объём воды 320 млн м³ (используемый объём 250 млн м³). Полностью сдано в эксплуатацию в 1986 году. Орошает 150 тыс. га земли у подножья Иле Алатау. Средний годовой объём воды, поступающей в Бартогайское водохранилище, составляет 1 млрд м³. Из Бартогайского водохранилища берёт начало Большой Алматинский канал. В Бартогайском водохранилище обитают сазан, карась, карп, форель.
Городок (Вологодский район)
Городок — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Острецово, Филисово, Новое, Кольцеево, Сараево, Федотово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Филисово (Вологодский район)
Филисово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-Никольская, Острецово, Борисово, Городок, Новое, Кольцеево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Трибромфенолят висмута
Трибромфеноля́т ви́смута (ксерофо́рм, Bismutum tribromphenylicum) — лекарственный препарат, 2,4,6-трибромфенолят висмута основной. Химическая формула Bi(OC6H2Br3)3 Жёлтый мелкий порошок с характерным запахом, нерастворимый в воде, этаноле, этиловом эфире и хлороформе. Оказывает вяжущее, подсушивающее и антисептическое действие. Применяют наружно в порошках, присыпках и мазях для лечения язв, воспалений слизистых оболочек, опрелостей и т. п. Входит в состав мази Вишневского и геморроидальных свечей «Анузол».

Мазь Вишневского
Мазь Вишневского (линимент бальзамический по Вишневскому; лат. Linimentum balsamicum Wishnevsky) — медицинская мазь, линимент раздражающего действия, устаревшее средство, широко использующееся в постсоветском пространстве для лечения ран, ожогов, кожных язв и нагноений. Было изобретено в 1927 году советским хирургом Александром Васильевичем Вишневским в качестве антибактериального и вяжущего средства, ускоряющего процессы регенерации. 1 г линимента содержит берёзовый дёготь (30 мг), ксероформ (трибромфенолат висмута; 30 мг) и касторовое масло (до 1 г). Обладает сильным характерным запахом.

Мазь Вишневского широко использовалась в Красной армии во время Великой Отечественной войны. В дальнейшем показано, что длительное использование мази Вишневского для лечения хронических кожных язв, ран или ожогов даёт повышенный риск рака кожи, гематологических и других заболеваний.
Audi R8
Audi R8 — среднемоторный полноприводный спортивный автомобиль (суперкар), производимый немецким автопроизводителем Audi с 2007 года. Впервые представлен в 2006 году на Парижском автосалоне.

Модель R8, как и ряд других моделей автоконцерна Audi производится исключительно на заводе Audi Sport GmbH (до ноября 2016 г. «Quattro GmbH»)

Суперкар
Суперка́р (от англ. super — «сверх» и car — «автомобиль») — условно выделяемый подкласс (верхний сегмент) более широкого класса спортивных автомобилей. Среди прочих спортивных автомобилей выделяется эксклюзивным оснащением, динамическими характеристиками и ценой: мощность двигателя составляет более 400 л. с., время разгона от 0 до 97 км/ч (60 миль/ч) — 4 секунды и менее, максимальная скорость — от 297 км/ч (180 миль/ч) и выше (так называемый «Club 300») и соответствующая цена, измеряемая в сотнях тысяч евро или долларов.
Зелёная революция
Зелёная револю́ция или Третья аграрная революция — комплекс изменений в сельском хозяйстве развивающихся стран, имевший место в 1940-х — 1970-х годах, который привёл к значительному увеличению мировой сельскохозяйственной продукции. Включал в себя активное выведение более продуктивных сортов растений и их внедрение в производство, расширение орошения, применение удобрений, пестицидов, внедрение новых методов культивирования, включая механизацию.

Высокоурожайный сорт
Высокоурожа́йный со́рт сельскохозяйственных культур обычно характеризуются сочетанием следующих признаков в отличие от обычных сортов:

Бо́льшая урожайность с площади (га)

Карликовость

Лучшая реакция на удобрения

Высокая зависимость от орошения и удобрений

Раннее созревание

Стойкость ко многим заболеваниям

Более высокое качество и количество произведенного урожая.

Наиболее важные высокоурожайные сорта выведены для пшеницы, кукурузы, сои, риса, картофеля и хлопка.

Высокоурожайные сорта становятся популярными в 1960-х и играют важную роль в зеленой революции, хотя их наследственные корни могут быть старше. [1]
Капустоцветные
Капустоцве́тные (лат. Brassicales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий 17 семейств, 412 родов и 5 167 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Моринга
Мори́нга (лат. Moringa) — единственный род растений монотипного семейства Моринговые (Moringaceae), входящего в порядок Капустоцветные, включающий в себя 13 видов, распространённых в субтропических и тропических областях планеты.
Хотилово (Бологовский район)
Хоти́лово — село в Бологовском районе Тверской области в составе Куженкинского сельского поселения.

Расположено в 16 километрах к югу от районного центра Бологое. Через село проходит федеральная автодорога Москва — Санкт-Петербург М10 (E 105).

Южнее села, за рекой Шлина, расположена авиабаза Хотилово и жилой посёлок Хотилово-2.

Чевакинский, Савва Иванович
Са́вва Ива́нович Чева́кинский (1709; по другим данным 1713— между 1772 и 1780; по другим данным после 1783) — русский архитектор эпохи елизаветинского барокко, который работал в Санкт-Петербурге и его окрестностях, главным образом по заказам флота (как главный архитектор Адмиралтейств-коллегии).
Реабилитация в ревматологии
Реабилитация в ревматологии

Реабилитация — это активный процесс, целью которого является достижение полного восстановления нарушенных вследствие заболевания или травмы функций, либо, если это нереально — оптимальная реализация физического, психического и социального потенциала инвалида, наиболее адекватная интеграция его в обществе (Комитет экспертов ВОЗ 1980 г.)

Подсистемы реабилитации

Медицинская реабилитация (городские, областные отделения, центры реабилитации системы здравоохранения)

Социальная реабилитация (служба социальной защиты: социальное обеспечение инвалидов)

Профессиональная реабилитация (профориентация, профессиональное обучение)

Медицинская реабилитация
Медицинская реабилитация (от лат. rehabilitatio, восстановление) — комплекс медицинских, педагогических, психологических и иных видов мероприятий, направленных на максимально возможное восстановление или компенсацию нарушенных или полностью утраченных, в результате болезни или травмы, нормальных психических и физиологических функций (потребностей) человеческого организма, его трудоспособности. Примеры потребностей: быть здоровым, двигательная активность, свобода передвижения, самостоятельность действий, общение с людьми, получение необходимой информации, самореализация через трудовую и иные виды деятельности.

В отличие от лечения, реабилитация проводится во время отсутствия острой фазы патологического процесса в организме.

Медицинская реабилитация тесно связана с другими видами реабилитации — физической, психологической, трудовой, социальной, экономической.
Франсуаза Алансонская
Франсуаза Алансонская (фр. Françoise d’Alençon; 1490, Королевство Франция — 14 сентября 1550, Ла-Флеш) — герцогиня де Бомон и дю Мэн с 1543 года. Старшая дочь Рене Алансонского и его жены Маргариты Лотарингской, младшая сестра умершего бездетным Карла IV, герцога Алансонского.

Маргарита Лотарингская (1463—1521)
Маргарита Лотарингская (1463—1521) — святая Римской католической церкви, герцогиня Алансонская в браке с герцогом Рене, позже монахиня Клариссинского ордена.

Канонизирована в 1921 году. День поминовения — 2 ноября.
Конституционная партия (Эстония)
Конституцио́нная па́ртия (эст. Konstitutsioonierakond) — политическая партия в Эстонии, до февраля 2006 г. называвшаяся Объединенной народной партией Эстонии (эст. Eestimaa Ühendatud Rahvapartei). Основана в 1994 г. Последний председатель — Сергей Юргенс. В 1999—2003 гг. была представлена 6 депутатами в парламенте, затем представлена в ряде самоуправлений. На парламентских выборах в 2003 г. получила 2,2 % голосов, в 2007 г. — 1,0 %. Пользовалась поддержкой преимущественно среди русскоязычных жителей Эстонии. В 2008 г. заключила договор об объединении с Левой партией Эстонии в Объединённую левую партию Эстонии.

Объединённая левая партия Эстонии
Объединённая левая партия Эстонии (ОЛПЭ) (эст. Eestimaa Ühendatud Vasakpartei, сокр. EÜVP) — социалистическая партия, созданная в июне 2008 года путём слияния Конституционной партии и Левой партии Эстонии на платформе Партии европейских левых. На выборах Европарламента в 2009 году набрала 0,9 % голосов. На парламентских выборах 2011 года С. Юргенс и Г. Быстров участвовали в списке Народного союза. Председателем правления партии с 2023 года является Кейо Линдеберг.

В 2017 году активисты создания новой Партии Народов Эстонии влились в ОЛПЭ. Партия в этом году получила 1 мандат (в городе Маарду) на муниципальных выборах.
Синильная кислота
Сини́льная (циа́нистоводоро́дная) кислота́ (гидроцианид, циа́нистый водоро́д, циа̀новодоро́д) — неорганическое химическое соединение с формулой HCN. Бесцветная, очень летучая, горючая, легкоподвижная, чрезвычайно ядовитая жидкость, имеющая неприятный запах (некоторые люди не способны ощущать её запах, порог чувствительности широко варьируется среди населения).

Синильная кислота содержится в некоторых растениях, коксовом газе, а также может выделяться при пиролизе органических соединений, содержащих азот, например, в табачном дыме, при термическом разложении нейлона, полиуретанов.

Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.
Голубевский сельсовет
Голубевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1925 и в 1929—1959 годах.

Голубевский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Егорьевской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

В 1925 году Голубевский с/с был присоединён к Агрызковскому с/с, но 7 января 1929 года восстановлен вновь.

В 1929 году Голубевский с/с был отнесён к Егорьевскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

28 декабря 1951 года из Ефремовского с/с в Голубевский было передано селение Бузята. Одновременно к Голубевскому с/с был присоединён Кукшевский сельсовет.

14 июня 1954 года к Голубевскому с/с был присоединён Челоховский сельсовет.

27 июня 1959 года Голубевский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Ефремовский с/с.

Челоховский сельсовет
Челоховский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1925 и в 1926—1954 годах.

Челоховский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Ильинской волости Богородского уезда Московской губернии.

5 января 1921 года Ильинская волость была передана в Егорьевский уезд Рязанской губернии.

4 мая 1922 года Егорьевский уезд был передан в Московскую губернию.

В 1925 году Челоховский с/с был присоединён к Горшковскому с/с, но 16 ноября 1926 года выделен вновь.

В 1929 году Челоховский с/с был отнесён к Егорьевскому району Орехово-Зуевского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Горшковский с/с.

14 июня 1954 года Челоховский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Голубевский сельсовет.
Бублички
«Бу́блички» — популярная с 1920-х годов советская песня, текст которой был написан Яковом Ядовым. Став символом эпохи НЭПа в Одессе, «Бублички», подобно таким песням, как «Цыплёнок жареный» или «Мурка», превратились в неотъемлемую часть городского фольклора.

Сёстры Бэрри
Сёстры Бэ́рри (англ. The Barry Sisters, первоначально «The Bagelman Sisters» — Клэр (Claire) и Мерна (Merna) Бэрри) — американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века песни на идише, русском и английском. В 1959 году посетили СССР с гастролями.
Ассоциация по изучению четвертичного периода Европы
Ассоциация по изучению четвертичного периода Европы (фр. Association pour l'étude du Quaternaire Européen — Ассоциации для изучения четвертичных отложений Европы, АИЧОЕ) — международная научная ассоциация европейских учёных по изучению четвертичного периода, существовавшая в 1928—1936 годах.

Международный союз по изучению четвертичного периода
Международный союз по изучению четвертичного периода (англ. International Union for Quaternary Research (INQUA); ИНКВА) — главная международная общественная научная организация специалистов по изучению четвертичного периода (последние 2,6 миллиона лет истории Земли). Объединяет несколько тысяч специалистов по разнообразным отраслям знаний, изучающих, в частности, экологические изменения, которые произошли в ледниковые и межледниковые эпохи в течение этого периода.
Абдулла ибн Хузафа
Абдулла ибн Хузафа ас-Сахми (араб. عبد الله بن حذافة السهمي‎, Abd Allāh ibn Ḥudhāfa al-Sahmī; умер 653) — видный сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Брат военачальника Хариджи ибн Хузафы. Он наиболее известен в исламской традиции своей ролью дипломата, который передал письмо от Мухаммеда Хосрову II Парвизу, царю Персии, а также своим заключением и пытками от Ираклия, византийского императора.

Хариджа ибн Хузафа
Хариджа ибн Хузафа (араб. خارجة بن حذافة‎, Khārija ibn Ḥudhāfa; Мекка — 661) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и военачальник мусульманского завоевания Египта во время правления Праведного халифа Умара ибн аль-Хаттаба (634–644 годы). Он служил главным судьей и командующим силами безопасности в Египте при губернаторе Амре ибн аль-Асе.
Прокрастинация
Прокрастина́ция (от англ. procrastination «откладывание», «промедление»; от лат. procrastinatio с тем же значением, восходит к cras «завтра» или crastinum «завтрашний» + pro- «для, ради») — в психологии склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел, приводящая к жизненным проблемам и болезненным психологическим эффектам.

Getting Things Done
Getting Things Done, GTD (в переводе с англ. — «доведение дел до завершения», однако чаще и неправильно — «как привести дела в порядок») — методика повышения личной эффективности, созданная Дэвидом Алленом и описанная им в одноимённой книге, первое издание которой вышло в 2001 году и было переведено на 23 языка.

GTD основана на принципе, гласящем, что человек должен освободить свой разум от запоминания текущих задач (бывают исключения в случаях, когда несколько задач по разным проектам взаимосвязаны), перенеся сами задачи и напоминания о них на внешний носитель. Таким образом, разум человека, освобождённый от запоминания того, что должно быть сделано, может сконцентрироваться на выполнении самих задач, которые должны быть чётко определены и сформулированы заранее («какое следующее действие нужно совершить?»).
Шпион, пришедший с холода
«Шпион, пришедший с холода» (англ. The Spy Who Came in from the Cold, 1963) — шпионский роман Джона Ле Карре.

На русском языке впервые опубликован отдельной книгой в 1991 году издательством «Художественная литература».

Название восходит к английскому выражению «прийти с холода» (come in from the cold), что означает оказаться в новом для себя, ранее недоступном обществе или положении.

Ле Карре, Джон
Де́йвид Джон Мур Ко́рнуэлл (англ. David John Moore Cornwell; 19 октября 1931, Пул, Англия — 12 декабря 2020, Труро, Англия), более известный под псевдонимом Джон ле Карре́ (англ. John le Carré), — английский писатель, автор шпионских романов. За полувековую писательскую карьеру опубликовал 22 романа, которые переведены на 36 языков.
Лазарь (мюзикл)
«Лазарь» (англ. Lazarus) — мюзикл 2015 года, базирующийся на песнях Дэвида Боуи, основой для сюжета которого послужило либретто Энды Уолша. Мюзикл вдохновлён и является продолжением романа «Человек, который упал на землю» Уолтера Тевиса, в одноимённой киноадаптации которого, снятой режиссёром Николасом Роугом, Боуи исполнил главную роль. «Лазарь» стал одним из последних проектов музыканта перед его смертью в январе 2016 года.

Сценические постановки «Лазаря» прошли в Нью-Йорке, Лондоне, Бремене, Дюссельдорфе, Аахене, Вене, Линце, Гамбурге, Амстердаме, Праге, Сан-Паулу, Билефельде, Рио-де-Жанейро, Вроцлаве и Гисене. Дополнительные постановки запланированы в Орхусе, Нюрнберге, Лейпциге, Геттингене, Мельбурне, Осло, Бергене и Тель-Авиве.

Смерть Дэвида Боуи
10 января 2016 года британский рок-музыкант Дэвид Боуи скончался в своём доме на Лафайет-стрит в Нью-Йорке после 18 месяцев борьбы с раком печени. Музыкант умер через два дня после релиза своего двадцать шестого студийного альбома Blackstar, выпуск которого совпал с его 69-летием.

Боуи скрывал свою болезнь, поэтому его смерть стала потрясением для общественности. Импровизированные мемориалы были созданы в Лондоне, Нью-Йорке, Берлине и других городах, в которых жил артист; продажи его альбомов и синглов значительно выросли. Соболезнования выразили коллеги музыканта и общественные деятели. Во многих панегириках отмечалось влияние Боуи на музыку, моду и культуру, а также статус одного из самых влиятельных музыкальных исполнителей всех времён.