hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rayman M
Rayman M (Rayman Arena в США) — видеоигра для нескольких человек, разработанная Ubisoft Milan и изданная компанией Ubisoft. Впервые вышла в 2001 году для Windows, также издавалась для платформ PlayStation 2 Nintendo GameCube и Xbox. Это первая игра в серии Rayman, в которой можно играть в мультиплеер.

Ubisoft Milan
Ubisoft Milan — компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр; дочернее общество французского издателя и разработчика Ubisoft. Основана в 2001 году как Ubisoft Italy.

Размещается в городе Милан, административном центре самого крупного региона Италии. Основная специализация — разработка игр для портативных консолей, а также портирование проектов, созданных прочими отделами основной компании на другие платформы. В числе известных игр — тактический шутер Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear.
Массури
Массури или Мусурие (англ. Mussoorie, дев. मसूरी, IAST: Masūrī) — город в индийском штате Уттаракханд в округе Дехрадун. Является популярной горной станцией, расположенной у подножия Гималаев в 34 километрах от административного центра округа Дехрадун — города Дехрадуна. Средняя высота над уровнем моря — 1826 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в Массури проживало 26 069 человек.

История Массури началась в 1826 году, когда офицер британской армии построил на этом месте охотничий домик. В 1832 году в Массури появился особняк Джорджа Эвереста, который в то время был главным геодезистом Индии. К концу XIX века, Массури превратился в популярную горную станцию, население которой в летнее время доходило до 15 000 человек.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Пентландит
Пентланди́т (англ. pentlandite) или Желе́зо-ни́келевый колчеда́н (калька с нем. Eisennickelkies) — минерал, сульфид железа и никеля. Назван в честь ирландского путешественника и естествоиспытателя Джозефа Пентленда (англ. J. Pentland). Эмпирическая формула: (Fe,Ni)9S8. Содержание Ni от 10 до 42 %. Синоним: «железоникелевый колчедан», в настоящее время употребляется в качестве тривиального названия минерала.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Марин Парк (парк)
Марин Парк — общественный парк в Бруклине, штат Нью-Йорк. Площадь парка 3.2 км². Границей парка на юге является Шор Парквей, на западе Герритсен Авеню, на востоке 38-я стрит и Флатбуш Авеню, и Филмор Авеню и Авеню Ю на севере. Парк частично окружён районом с таким же названием.

Марин-Парк (район)
Марин-Парк — район на юго-восточной части Бруклина. Район граничит с Милл-Бейсин, Флэтлэндс, Мидвуд, Шипсхед Бей и Герритсен-Бич. Марин-Парк частично окружает парк с таким же названием. Населён он в основном итальянцами, ирландцами, греками и евреями. Согласно переписи 2007 года население Марин-Парк составляет 86 253 человек.
Словения на зимних Олимпийских играх 2014
Словения принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 66 спортсменов в восьми видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Словении нёс капитан сборной Словении по хоккею Томаж Разингар, а на церемонии закрытия — сноубордист, двукратный призёр Олимпийских игр в Сочи, Жан Кошир.

Зимние Олимпийские игры 2014 для Словении стали самыми успешными зимними играми — впервые было завоёвано 8 олимпийских медалей, впервые была завоёвана золотая медаль. В неофициальном медальном зачёте Словения заняла рекордное для себя 16-е место. Две золотые медали выиграла горнолыжница Тина Мазе, сначала победив в
скоростном спуске, а шестью днями позднее в гигантском слаломе. Сборная Словении по хоккею, впервые участвовавшая на Олимпийских играх, сумела дойти до четвертьфинала и в итоге заняла успешное для себя седьмое место.

Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 2014
На XXII зимних Олимпийских играх разыгрывалось рекордное за всю историю зимних Олимпийских игр количество комплектов медалей — 98. Фактически было вручено 99 золотых, 97 серебряных и 99 бронзовых медалей. Медали разыгрывались в 15 видах спорта. Ниже представлен список всех стран, которые выиграли на этих Играх хотя бы одну медаль. Всего в этом спортивном событии приняло участие 2873 атлета из 88 стран.

Атлеты из 26 НОКов выиграли по меньшей мере одну медаль, и 21 из них завоевали не менее одной золотой медали. Словения выигрывает свою первую золотую медаль на зимних Олимпийских играх в горнолыжном спорте.

В соревнованиях по скоростному спуску среди женщин были присуждены две золотые медали, серебряная медаль присуждена не была. В соревнованиях по супергиганту среди мужчин были присуждены две бронзовые медали.
Воинская часть
«Империалистическая армия — орудие угнетения, Красная Армия — орудие освобождения.»

Воинская часть (в.ч.) — организационно самостоятельная боевая и административно-хозяйственная единица, содержащаяся по установленному штату, в Вооружённых Силах и других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР а также государств бывшего СССР.

К воинским частям относятся:

Управления соединений и объединений (штабы и службы бригад, дивизий, корпусов, армий, флотов и т. д.);

полки — независимо от их подчинённости (вхождения в состав соединений и объединений);

корабли I, II и III ранга;

отдельные батальоны (дивизионы, эскадрильи) — не входящие в состав полков;

отдельные роты — не входящие в состав батальонов и полков.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Пьер де Марсан
Пьер де Марсан (фр. Pierre de Marsan; ум. 1163) — граф Бигора с 1129 года, виконт де Марсан. Сын Лупа II Анера, виконта де Марсан, и его не известной по имени жены.

После смерти отца (ок. 1120) унаследовал Марсан.

Женился на Беатрисе, дочери и наследнице Сантюля II Бигорского, и после смерти тестя вступил вместе с женой в управление графством.

Известен как основатель города (первоначально — бастиды) Мон-де-Марсан (1133 год), вскоре ставшего столицей виконтства, и аббатства Сен-Жан де ла Кастель (1140 год).

Покровительствовал ордену тамплиеров.

Умер в 1163 году (по некоторым данным — 14 сентября).

Мон-де-Марсан
Мон-де-Марса́н (фр. Mont-de-Marsan, окс. Lo Mont de Marsan) — коммуна на юго-западе Франции, административный центр департамента Ланды, одного из пяти департаментов административного региона Новая Аквитания.

Основанное в Средние века, в точке слияния двух рек, поселение позже стало главным укреплённым городом Ландов. История Мон-де-Марсана оставила следы, которые и сегодня украшают центр города: донжон Лакатайе, где сейчас находится музей скульптур, средневековые улицы, участки старинных городских укреплений, старинные дома горожан, старый речной порт, парки и украшенные цветочными композициями бульвары.

Мон-де-Марсан расположен к югу от лесов Ландов, самого крупного лесного массива Западной Европы. Отсюда легко доступны песчаные пляжи французского Серебряного берега и Пиренейский массив.
Вислоцкий, Дмитрий Фёдорович
Дмитрий Федорович Вислоцкий, псевдоним Ваньо Гунянка (4 ноября 1888, Лабова — 27 декабря 1968, Львов) — русинский лемковский писатель с Лемковщины, журналист, общественный деятель русинской диаспоры в Северной Америке. По взглядам — москвофил и позднее социалист, сторонник СССР.

Автор рассказов и пьес из жизни лемков, школьных учебников, статей.

Галицкие русофилы
Га́лицкие русофи́лы (также карпа́то-ру́сское, га́лицко-ру́сское, москвофи́льское или ру́сское движе́ние в Закарпа́тье и Гали́ции) — культурно-политическое движение русофилов в Австро-Венгрии после 1848 года. Движение существовало, в основном, в Галиции, а также на Буковине и в Закарпатье.
Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Колник, Юрай
Ю́рай Ко́лник (словац. Juraj Kolník; 13 ноября 1980, Нитра, Чехословакия) — профессиональный словацкий и канадский хоккеист, правый нападающий. В настоящее время является игроком клуба «Жонкуэр Маркиз», выступающего в Североамериканской хоккейной лиге (англ. LNAH).

На драфте НХЛ 1999 года был выбран в 4 раунде под общим 101 номером командой «Нью-Йорк Айлендерс». 11 октября 2002 года обменян во «Флориду Пантерз», где выступал до 2007 года. В 2007—2010 годах выступал за Женева-Серветт из Женевы, в 2010—2011 годах — за московское «Динамо».

Участник чемпионата мира 2004, 2008, молодёжного чемпионата мира 2000.

Женева-Серветт
Хокке́йный клуб «Жене́ва-Серве́тт» (фр. Genève-Servette Hockey Club) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий швейцарский город Женеву. Выступает в Швейцарской национальной лиге. Домашняя арена — Патинуар де Вернет — вмещает 7 202 зрителей.
Грефе, Хайнц
Отто Пауль Хайнц Грефе (нем. Otto Paul Heinz Gräfe; 15 июля 1908, Лейпциг, Германская империя — 25 января 1944, под Мюнхеном, нацистская Германия) — оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 1, входившей в состав айнзацгруппы V, сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Главное управление имперской безопасности
Гла́вное управле́ние импе́рской безопа́сности (нем. Reichssicherheitshauptamt, сокр. RSHA, РСХА) — руководящий орган политической разведки и полиции безопасности нацистской Германии, входил в состав СС.
Окулова, Анна Алексеевна
Анна Алексеевна Окулова  (3 (14) сентября 1795 — 13 (25) февраля 1861) — фрейлина двора (06.12.1836) и воспитательница великой княжны Ольги Николаевны; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (меньшого креста) (01.07.1846) и камер-фрейлина двора (26.08.1856). Оставила памятные «Записки», незначительная часть их напечатана в «Русском Архиве» (1896).

Ольга Николаевна (дочь Николая I)
О́льга Никола́евна (30 августа [11 сентября] 1822, Санкт-Петербург — 18 [30] октября 1892, Фридрихсхафен) — дочь императора Николая I и императрицы Александры Фёдоровны, жена Карла I, короля Вюртембергского.

Шеф (почётный командир) Елисаветградского 3-го гусарского полка Русской армии, в период с 1 января 1845 года по 24 октября 1892 года.
Мартиненго, Джулио Чезаре
Джулио Чезаре Мартиненго (итал. Giulio Cesare Martinengo; 1564 или 1568, Верона — 10 июля 1613, Венеция) — итальянский композитор позднего Возрождения и раннего барокко, представитель Венецианской школы. Был предшественником Клаудио Монтеверди в должности капельмейстера собора святого Марка в Венеции.

Монтеверди, Клаудио
Кла́удио Монтеве́рди (полное имя Клаудио Джованни Антонио Монтеверди, итал. Claudio Giovanni Antonio Monteverdi; 9 мая 1567 года, Кремона (крещён 15 мая 1567 года) — 29 ноября 1643 года, Венеция) — итальянский композитор, один из крупнейших в эпоху перехода от позднего Ренессанса к раннему барокко.

Работал и в ренессансной и в барочной стилистике. Наиболее известные сочинения Монтеверди — поздние мадригалы, Плач Ариадны (из несохранившейся оперы «Ариадна»), опера «Орфей» и Вечерня (девы Марии).
Рапануйцы
Рапануйцы (пасхальцы) — коренные жители острова Пасхи (Рапануи). Язык — рапануйский. Из 3 800 жителей острова — 40 % местные, остальные — чилийцы. По данным 2017 года, численность людей, определяющих себя рапануйцами, оценивалась в Чили (и на острове, и на материке) в примерно 9 399 человек.

Верующие — католики.

Основные занятия рапануйцев сходны с общеполинезийскими: земледелие, рыболовство, скотоводство. Культуры: бананы, батат, сахарный тростник. В настоящее время добавилось изготовление сувениров.

У рапануйцев была иероглифическая письменность (кохау ронго-ронго). Возможно, последний умевший читать это письмо умер в 1866 году. Рапануйцы известны также возведением моаи.

Население Чили
Чили́йцы — население Республики Чили в широком смысле этого слова, в более узком — испаноязычный народ, составляющий большинство населения Чили.

Численность населения Чили на 2024 год составляет 18 664 652 жителей.
Аль-Бируни (лунный кратер)
Кратер Аль-Бируни (лат. Al-Biruni) — древний ударный кратер на обратной стороне Луны за восточным лимбом, на севере от Моря Краевого. Название дано в честь великого учёного из Хорезма Абу Рейхан Мухаммед ибн Ахмед аль-Бируни (973—1048) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Аль-Бируни
Аль-Бируни (полное имя — Абу́ Рейха́н Мухамме́д ибн Ахме́д аль-Бируни́; перс. ابوریحان بیرونی‎‎, араб.  أبو الريحان البيروني‎‎; 4 сентября 973, Кят, Государство Хорезмшахов, Саманидское государство — 9 декабря 1048, Газни, Газневидское государство) — средневековый персидский учёный-энциклопедист и мыслитель, автор многочисленных капитальных трудов по истории, географии, филологии, астрономии, математике, механике, геодезии, минералогии, фармакологии, геологии и др. Бируни владел почти всеми науками своего времени. Перечень работ Бируни, составленный им самим около 1036 года, содержит более ста названий. Свои научные труды писал на арабском и персидском языках.
Сан-Маркос (Калифорния)
Сан-Маркос (англ. San Marcos) — город, пригород Сан-Диего в округе Сан-Диего штата Калифорния, США. Согласно переписи 2010 года, в городе проживал 83 781 человек. Был основан 28 января 1963 года, город хартии с 4 июля 1994 года.

Здесь находится главный офис компании Hunter Industries — производителя ирригационного оборудования для ландшафтного дизайна и индустрии полей для гольфа.

В честь расположенного здесь кампуса колледжа Паломар (Palomar) на одном из холмов расположена видимая издалека буква P.

Hunter Industries
Hunter Industries — американская компания, производитель ирригационного оборудования для ландшафтного дизайна и индустрии полей для гольфа, находящаяся в Сан-Маркосе, Калифорния. Являются вторым по величине работодателем в Сан-Маркосе после San Marcos Unified School District (группа государственных образовательных учреждений).
Бессонная ночь (фильм, 2011)
«Бессонная ночь» (фр. Nuit blanche) — французский художественный фильм в жанре триллера, снятый в 2011 году режиссёром Фредериком Жарденом по сценарию, написанному им совместно с Николасом Саада. В главных ролях — Томер Сислей, Адель Беншериф, Жюльен Буасселье, Серж Рябукин и Пом Клементьефф.

Премьера фильма состоялась в 2011 году на Международном кинофестивале в Торонто, где он получил положительные отзывы критиков.

Клементьефф, Пом
Пом Клементье́фф (фр. Pom Klementieff; род. 3 мая 1986, Квебек, Квебек, Канада) — французская актриса. Играла в таких фильмах, как «Волк» (2009), «Бессонная ночь» (2011), «Игра хакера» (2015). Наиболее известна как исполнительница роли Мантис в фильмах Киновселенной Marvel.
Рамотшере Мойлоа (местный муниципалитет)
Рамотшере Мойлоа (Ramotshere Moiloa) — местный муниципалитет в районе Нгака Модири Молема Северо-Западной провинции (ЮАР). Административный центр — Зееруст. Муниципалитет назван в честь вождя Бахурутше боо Мойлоа, который в XX веке боролся с режимом апартеида.

Нгака-Модири-Молема
Нгака Модири Молема (тсвана Ngaka Modiri Molema), бывший «Центральный район» — район Северо-Западной провинции ЮАР. Район был переименован в честь местного уроженца, доктора Силаса Модири Молема (1891—1965), который в середине XX века был активным лидером Африканского Национального Конгресса национального масштаба. Административный центр — Мафикенг. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке тсвана.
Модель Солнечной системы в Сомерсете
Модель Солнечной системы в Сомерсете (англ. Somerset Space Walk, с англ. — «Космическая прогулка в Сомерсете») — модель Солнечной системы в графстве Сомерсет (Англия), созданная в формате «скульптурная тропа». Отображает Солнце и его планеты в их пропорционально правильных размерах и расстояниях друг от друга. Необычным для подобных моделей является то, что созданы два набора планет, так что наглядно представлены диаметры их орбит. Создана малоизвестным изобретателем по имени Пип Янгмен (1924—2007).

Тонтон
Тонтон (англ. Taunton) — город на юго-западе Великобритании, административный центр графства Сомерсет и района Тонтон-Дин (Англия). Население — 88 241 человек. в 6,5 км южнее располагается деревня Питминстер.

В городе расположен Колледж искусств и технологий Сомерсета — высшее учебное заведение, образованное в 1974 году в результате слияния Колледжа искусств Сомерсета и Технологического колледжа Тонтона.
Google C++ Testing Framework
Google C++ Testing Framework (Google Test) — библиотека для модульного тестирования (англ. unit testing) на языке C++. Исходные тексты открыты с середины 2008 года под лицензией BSD. Документация частично переведена на русский язык..

Google Test построена на методологии тестирования xUnit, то есть когда отдельные части программы (классы, функции, модули) проверяются отдельно друг от друга, в изоляции. Библиотека сама по себе разработана с активным применением тестирования, когда при добавлении каких-либо частей в официальную версию, кроме кода самих изменений необходимо написать набор тестов, подтверждающих их корректность.

Модульное тестирование
Модульное тестирование, иногда блочное тестирование или юнит-тестирование (англ. unit testing) — процесс в программировании, позволяющий проверить на корректность отдельные модули исходного кода программы, наборы из одного или более программных модулей вместе с соответствующими управляющими данными, процедурами использования и обработки.

Идея состоит в том, чтобы писать тесты для каждой нетривиальной функции или метода. Это позволяет достаточно быстро проверить, не привело ли очередное изменение кода к регрессии, то есть к появлению ошибок в уже оттестированных местах программы, а также облегчает обнаружение и устранение таких ошибок.
Например, обновить используемую в проекте библиотеку до актуальной версии можно в любой момент, прогнав тесты и выявив несовместимости.
Протестантский мейнстрим (США)
Протестантский мейнстрим США (англ. Mainstream American Protestant), называемый также «основными протестантами» (англ. Mainline Protestant) или «основными церквями» (англ. Mainline Church) и «традиционными протестантами» (англ. Oldline Protestant) — группа протестантских церквей в США, которые противопоставляются евангельским, фундаменталистским и харизматическим группам. Основные протестанты в отличие от этих групп являются более открытыми к либеральным изменениям (рост прогрессивного христианства), происходящим в обществе, что проявляется в инклюзивном и широком понимании собственного богословия.

Прогрессивное христианство
Прогресси́вное христиа́нство (англ. Progressive Christianity) — форма христианства, которая характеризуется свободой в вопросе традиций, принятием человеческого разнообразия, где сильный акцент делается на социальной справедливости, социальном равенстве, заботе о бедных и угнетённых и об окружающей среде. Прогрессивные христиане имеют глубокую веру в то, что самой главной заповедью, согласно учению Иисуса Христа, является заповедь «любите друг друга». Это убеждение приводит к ориентации на развитие таких ценностей, как сострадание, справедливость, милосердие, толерантность, часто путём политической активности. Хотя это и заметное движение, оно отнюдь не единственное значительное движение прогрессивной мысли среди христиан США.
Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме
Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме (другое название — Воскресение слову́щее) — православный праздник, отмечаемый 26 сентября (13 сентября по старому стилю). Установлен в память завершения строительства и освящения храма Воскресения Христова, более известного в настоящее время как храм Гроба Господня. Предшествует празднику Воздвижения Креста Господня (27 сентября), хотя посвящён событию, произошедшему спустя десять лет.

Храм Гроба Господня
Иерусали́мский храм Воскресе́ния Христо́ва, более известный как Храм Гроба Господня (ивр. כנסייה הקבר, араб. كنيسة القيامة‎, арм. Սուրբ Յարութեան տաճար, греч. Ναὸς τῆς Ἀναστάσεως, лат. Sanctum Sepulchrum) — храм в христианском квартале Старого города Иерусалима. Согласно преданию, восходящему по крайней мере к четвёртому веку, стоит на том месте, где, согласно Священному Писанию, был распят, погребён, а затем воскрес Иисус Христос. Основные права владения и пользования святынями храма принадлежат греческому православному Иерусалимскому патриархату, Иерусалимскому патриархату Армянской апостольской церкви и католическому Францисканскому ордену.
Шёмберг (Балинген)
Шёмберг (нем. Schömberg) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Цоллернальб. Население составляет 4642 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,27 км². Официальный код — 08 4 17 057.

Город подразделяется на 2 городских района.

Цоллернальб (район)
Цоллернальб (нем. Zollernalbkreis) — район в Германии. Центр района — город Балинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 917,72 км². Население — 192 505 чел. Плотность населения — 210 человек/км².
Официальный код района — 08 4 17.

Район подразделяется на 25 общин.
РБ Омия Ардия
«РБ Омия Ардия» (яп. RB大宮アルディージャ О:мия Арудийдзя, англ. Omiya Ardija) — японский профессиональный  футбольный клуб из района Омия (южной части бывшего города Омия) города Сайтама одноимённой префектуры.

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.