hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элеокарпус узколистный
Голубой квандонг, или Голубое мраморное дерево, или Голубая фига (лат. Elaeocarpus angustifolius) — древесное растение семейства Элеокарповые, произрастающее в Австралии, в основном в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе.

Плод растения голубого цвета, 2-3 см диаметром. Семя содержится в прочной раковине, на нём имеются глубокие извилины. Благодаря раковине оно не переваривается в пищеварительном тракте казуаров и других животных, что играет важную роль в распространении растения.

Элеокарповые
Элеокарповые, или Маслоплодниковые (лат. Elaeocarpaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Кисличноцветные. Состоит из двенадцати родов, объединяющих около шестисот видов деревьев и кустарников.

Представители семейства — большей частью вечнозелёные растения. Они распространены в тропических, субтропичских и, в меньшей степени, умеренных областях планеты.

Ареал семейства охватывает Мадагаскар, Юго-Восточную Азию, Восточную Австралию, Новую Зеландию, Антильские острова, Чили и Аргентину.
Нормальные волны
Норма́льные волны, или со́бственные во́лны, — гармонические волны, которые могут существовать в некоторой линейной динамической системе с постоянными не обязательно однородными распределёнными параметрами в случае пренебрежимо малого поглощения (диссипации) и рассеивания энергии волны.

Нормальные волны являются обобщением понятия нормальных колебаний и описывают распространение волн в неограниченном или частично ограниченном пространстве, например, в полупространстве. Особую роль нормальные волны играют в теории волноводов, волновых каналов оптоволоконных линий, колебаний полубесконечных струн и др.

Если размеры ограниченного пространства, где распространяются волны, велики по сравнению с длиной волны колебания, то типы колебаний можно описывать в такой системе как в терминах нормальных колебаний, так и собственных волн, например, акустические волны в большом помещении.

Волновод
Волново́д — искусственный или естественный направляющий канал, в котором может распространяться волна. При этом поток мощности, переносимый волной, сосредоточен внутри этого канала или в области пространства, непосредственно примыкающей к каналу.

По природе распространяющихся волн различают электромагнитные и акустические волноводы. Частным случаем первых являются оптоволоконные линии передачи. Наиболее часто под термином «волновод» подразумеваются металлические трубки, предназначенные для передачи энергии электромагнитных волн диапазонов СВЧ и КВЧ. Такой волново́д — линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии. В акустике, волноводами служат рупорные звукоизлучатели музыкальных инструментов и динамиков, а также металлические элементы особой формы, проводящие ультразвук и используемые в ультразвуковой обработке.
Краснопресненская набережная
Краснопре́сненская на́бережная (до 1940 года — Пре́сненская на́бережная) — набережная на левом берегу Москвы-реки в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит под мостами «Багратион» и Новоарбатский. Является продолжением Пресненской набережной, переходит в Смоленскую набережную. На набережную выходят Выставочный и Глубокий переулки, улицы 1905 года и Николаева. Набережная сооружена из сборного железобетона, облицованного гранитом.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Масляная скульптура
Масляная скульптура — разновидность такого вида изобразительного искусства, как скульптура.

Материалом для создания таких скульптур является сливочное масло. Выполнение скульптурных работ из масла было древним ремеслом в Тибете, Вавилоне, римской Британии и других местах. Самые ранние задокументированные скульптуры из масла датируются 1536 годом в Европе, где они использовались на банкетных столах. Самые ранние художественные произведения в современном понимании датируются около 1870 года в США, ярким примером этого является творчество Кэролайн Брукс. Расцвет изготовления скульптур из масла пришелся на 1890—1930 годы. В настоящее время они всё ещё популярны на сельскохозяйственных ярмарках, на банкетных столах и в качестве декоративных видов сливочного масла. Иногда в натуральный продукт добавляются различные красители.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Бакарджиев, Вячеслав Георгиевич
Вячеслав Георгиевич Бакарджиев (26 августа 1911, Красный Яр, КазАССР — 4 ноября 1990, Ленинград) — советский морской офицер, участник Великой Отечественной войны на Чёрном море. Контр-адмирал (1955). Начальник Ленинградского нахимовского военно-морского училища с марта 1963-го по сентябрь 1971 года.

Шквал (сторожевой корабль)
«Шквал» — сторожевой корабль типа «Ураган» I-й серии. Построен на Николаевском судостроительном заводе. В составе Черноморского флота ВМФ СССР, участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны. Совершил артналёты в составе отрядов на Феодосию (1942) и Анапу (1943). Конвоировал транспорта.
Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.

Баэса
Баэса (исп. Baeza) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Лома. Занимает площадь 194,3 км². Население — 16 360 человек (на 2010 год). Расстояние — 9 км до административного центра провинции. Весь город, благодаря своей потрясающей архитектуре, в которой преобладает ренессанс, отнесен к Наследиям Человечества по версии ЮНЕСКО.
Конституционный референдум в Таджикистане (2016)
Конституционный референдум прошёл в Таджикистане 22 мая 2016 года. Была предложена в целом 41 конституционная поправка, некоторые из них нарушают условия мирного соглашения, положившего конец гражданской войне в Таджикистане. Среди предложенных изменений:

разрешить действующему президенту Эмомали Рахмону баллотироваться на переизбрание неограниченное количество раз, в соответствии с поправкой к статье Конституции № 65;

снизить минимальный возраст для кандидатов на пост президента страны с 35 до 30 лет;

запретить политические партии, идеология которых базируется на религиозных взглядах.

По официальным данным, конституционные изменения были одобрены 96,6 % избирателей. Явка, по официальным данным, составила 92 %.

Конституция Таджикистана
Конституция Республики Таджикистан (тадж. Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон) — основной закон Таджикистана, принята 6 ноября 1994 году, состоит из 10 глав и 100 статей. Конституция Республики Таджикистан 1994 года была принята путём референдума по новой конституции.
Сан-Поло
Сан-Поло (итал. San Polo, вен. San Poło) — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в центре, между районами Сан-Марко и Санта-Кроче. Название района переводится с венецианского диалекта как «Святой Павел», и связано с находящейся здесь одноименной церковью.

Район имеет площадь 35 гектаров, расположенных вдоль Гранд-канала. Сан-Поло соединяется с правым берегом Гранд-канала мостом Риальто. С 1097 года район выполнял функции торгового центра Венеции.

Достопримечательностями Сан-Поло являются церковь Сан-Джакомо ди Риальто — самая старая церковь в городе, основанная в IX веке, базилика Санта-Мария-Глорьоза-дей-Фрари, церковь Сан-Рокко и Скуола Гранде ди Сан-Рокко, Церковь Сан-Джованни Элемозинарио, Палаццо Альбрицци.

Церковь Сан-Рокко
Церковь Сан-Рокко (итал. La chiesa di San Rocco) — церковь в Венеции, расположенная в районе Сан-Поло на площади Кампо-Сан-Рокко. Рядом с церковью находится маленькая скуола (итал. Chiesa e Scuoletta di San Rocco). Поэтому другое, более известное сооружение, связанное одной общиной с предыдущими, получило название «Большая Скуола Сан-Рокко» (итал. Scuola Grande di San Rocco).
Украина (гостиница, Москва)
Гости́ница «Украи́на» (ныне сети «Рэдиссон Коллекшн») — седьмая и последняя из построенных в Москве сталинских высоток. Строилась в 1953—1957 годах на Кутузовском проспекте по проекту архитекторов Аркадия Мордвинова, Вячеслава Олтаржевского и главного конструктора Павла Красильникова.

Здание, выполненное в стиле сталинский ампир, состоит из трёх корпусов. Центральный из них состоит из 34 этажей, его высота составляет 206 метров (включая 73-метровый шпиль). В боковых корпусах дома находятся 250 квартир, которые, предположительно, появились по распоряжению Никиты Хрущёва.

Здание было приватизировано в 2005 году, с 2007 по 2010 в нём шла реконструкция, после которой открылась гостиница «Рэдиссон Ройал, Москва» — на тот момент самая престижная в городе.

Красильников, Павел Александрович
Павел Александрович Красильников (23 декабря 1903 — 19 октября 1966) — советский инженер-конструктор. Лауреат Сталинской премии (1949). Занимался проектированием и строительством общественных и жилых зданий в Москве.
Ольсвиг, Сара
Сара Ольсвиг (гренл. Sara Olsvig; род. 26 сентября 1978, Нуук) — гренландский политический деятель. Председатель Приполярного совета инуитов с 2022 года. Депутат Парламента Гренландии с 2013 года. В прошлом — лидер левой политической партии «Народное сообщество» (2014—2018), депутат фолькетинга (2011—2014). Вице-премьер левоцентристского правительства Кима Кильсена, министр по делам социальной политики, семьи, гендерного равенства и юстиции с 27 октября 2016 года.

Народное сообщество
«Народное сообщество» («Объ­е­ди­не­ние эс­ки­мо­сов», «Ину­ит Ата­к­ва­ти­ги­ит», гренл. Inuit Ataqatigiit) — лево-социалистическая политическая партия в Гренландии. Созданная в 1970-е годы для выражения интересов молодых радикалов. Партия выступает за расширение автономии Гренландии вплоть до предоставления ей независимости от Дании. Партия находится на крайнем левом фланге политики Дании и принимает активное участие в международном сотрудничестве инуитов.
Церковь Николая Чудотворца (Бужаниново)
Церковь Святителя Николая Чудотворца (Никольский храм) — православный храм в селе Бужаниново Сергиево-Посадского городского округа Московской области. Относится к Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Бужаниново (село)
Бужани́ново — село в Сергиево-Посадском районе Московской области России. Входит в состав сельского поселения Березняковское. Население — 1721 чел. (2010). Около села находится одноимённая железнодорожная станция.
Фредерик VII
Фредерик VII (дат. Frederik 7., 6 октября 1808[…], Амалиенборг, Копенгаген — 15 ноября 1863[…], замок Глюксбург, Шлезвиг-Гольштейн) — король Дании с 1848 года, из династии Ольденбургов.

Фредерик был последним датским королём из династии Ольденбургов и последним абсолютным монархом Дании. Во время своего правления он подписал конституцию, которая учредила парламент и провозгласила страну конституционной монархией.

Был одним из самых популярных датских королей. Причина тому была не только в том, что он отказался от абсолютизма, но и в его личных качествах. Он был близким к народу и неподдельно искренним, простым и в то же время величавым монархом; во время своих путешествий по Дании общался с простыми людьми.

Замок Глюксбург
Глю́ксбург (нем. Schloss Glücksburg) — семейное гнездо династии Глюксбургов, один из важнейших памятников эпохи Возрождения на севере Германии. Находится близ датской границы, на самом севере Германии, в городе Глюксбург (земля Шлезвиг-Голштейн), в 11 км от Фленсбурга.

Замок стоит на двух островах, где до его постройки в 1583 году располагался монастырь, на 2,5-метровом фундаменте над поверхностью воды.

Строительство началось в 1582 году по приказу герцога Иоганна Шлезвиг-Гольштейна-Сондербурга (1545-1622). Замок был построен за пять лет под руководством опытного мастера Николауса Карис (нем.)..

В 1854 году замок Глюксбург стал летней резиденцией короля Фредерика VII Карла Христиана Датского, где он и умер 15 ноября 1863 года.

С 1922 года большая часть замка была превращена в музей, где также проводятся концерты и другие культурные мероприятия.
Сизаль
Сиза́ль — волокно, получаемое из листьев растения Agava sisolana из рода агавы, иногда «сизалем» называют и само растение.

Данные волокна выделяют из свежих листьев, как правило без применения специальной обработки. Декортикационные машины мнут и раздавливают листья, в результате отделяется волокно, которое затем промывают, сушат на солнце и обрабатывают щётками. Состав волокон: целлюлоза (55—65%), лигнин (10—20%), гемицеллюлоза (10—15%), пектин (2—4%). Элементарные волокна — блестящие, желтоватого цвета. Идёт на изготовление канатов, всевозможных сетей, шпагата, упаковочных (тарных) тканей, классических мишеней для дартса, матрасов, мочалок, щёток.

Мочалка
Мочалка — волокнистое изделие для мытья тела или посуды.

Название происходит от слова «мочало» — лубяных волокон липы, из которых делаются мочалки. Лубяные волокна, или по-другому лыко, отмачивались в  воде для лучшего отделения их слоев. Часть водоëма, где отмачивалось лыко, называли в старину «мочилищем». Мочалка из мочала представляет собой пучок сложенных прочёсанных волокон длиной 100—130 см, перевязанный посередине, весом 50 г. Другие виды используемых натуральных волокнистых материалов: люфа, сизаль, крапива, манильская пенька, джут. Из полосок пергаментной бумаги шириной 2—3 мм изготавливают одноразовые мочалки.
Вийдумяэ
Ви́йдумяэ (эст. Viidumäe) — заповедник в Эстонии, на острове Сааремаа.

Заповедник Вийдумяэ был основан в 1957 году для охраны приморских ландшафтов. Площадь составляет 1 846 га. Заповедник занимает наиболее приподнятую окраину Западно-Сааремааской возвышенности. Рельеф представлен плато (в западной части Сааремааской возвышенности) и равниной, которая крутым уступом расположена ниже плато и имеет древние береговые образования.

Флора заповедника достаточно богатая — насчитывается 683 вида растений. Здесь произрастают старовозрастные сосновые леса с примесью дуба, вересковые леса, брусничники, ольховые топи. Встречаются эндемичные и редкие виды: эзельский погремок, рябина ария. В составе фауны здесь обитают: более 30 видов млекопитающих (европейская косуля, обыкновенная белка, барсук), 200 видов птиц (лесной конёк, зяблик, лесной жаворонок), 4 — пресмыкающихся, 5 — земноводных. Заповедник активно посещается туристами.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Кули (Минская область)
Кули́ (бел. Кулі) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 20 километрах от Дзержинска, 38 километрах от Минска и 12 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Добринёвский сельсовет
Добринёвский сельсовет (бел. Дабрынёўскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Добринёво.

Общая площадь Добринёвского сельсовета составляет 134,4 км², расположен в юго-восточной части Дзержинского района Минской области. Севернее расположена территория Фанипольского сельсовета, на востоке проходит административная граница со Станьковским сельсоветом. На востоке сельсовета проходит граница с Озёрским сельсоветом Узденского района, а на юге — с Дещенским сельсоветом того же района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 20 километров.
Ласагуррия
Ласагурри́я (исп. Lazagurría)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Оксиденталь. Занимает площадь 16,58 км². Население — 205 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 72 км.

Эстелья-Оксиденталь
Эстелья-Оксиденталь (исп. Estella Occidental) — историческая область и район (комарка) в Испании, находится в провинции Наварра. В состав региона входят 17 муниципальных образований с населением 5 871 человек в 2009 году (INE).
Ситниковский сельсовет (Волоколамский район)
Ситниковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Ситниковский сельсовет возник в первые годы советской власти. По состоянию на 1921 год он входил в Аннинскую волость Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Ситниково и Чеблаково.

В 1929 году Ситниковский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Татищевский с/с.

17 июля 1939 года к Ситниковскому с/с были присоединены селения Капустино и Лелявино упразднённого Веригинского с/с.

4 января 1952 года селения Богданово и Татищево были переданы из Ситниковского с/с в Никитский с/с, а селение Лелявино — в Никольский с/с.

14 июня 1954 года Ситниковский с/с был упразднён: вместе с Ефремовским с/с он был объединён в Строковский сельсовет.

Ситниково (Московская область)
Ситниково — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).
Зеньковщина
Зеньковщина (укр. Зіньківщина), село, 
Новомажаровский сельский совет, 
Зачепиловский район, 
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6322283003. Население по переписи 2001 года составляет 336 (145/191 м/ж) человек.

Зачепиловский район
Зачепиловский район (укр. Зачепилівський район) — административная единица на юго-западе Харьковской области Украины, существовавший с 1923 по 1963 и с 1966 по 2020 год. Административный центр — посёлок Зачепиловка.
(Pronounced ’Lĕh-’nérd ’Skin-’nérd)
(Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd) — дебютный студийный альбом американской рок-группы Lynyrd Skynyrd, вышедший в 1973 году. Диск стал дважды платиновым 21 июля 1987 года.

Альбом находится на 403-м месте в списке 500 лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone. Также альбом занимал 23-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock на 2001 год.

Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd (произносится «Ле́нэрд Ски́нэрд») — американская рок-группа, наиболее известный представитель и популяризатор южного рока 1970-х годов. Группа сформировалась в 1964 году в Джэксонвилле, штат Флорида, и первое время называлась «My Backyard». Позже коллектив последовательно менял название сначала на The Noble Five, а затем на One Percent, и лишь в 1969 году музыканты остановились на Lynyrd Skynyrd. Это было прозвище учителя физкультуры средней школы, в которой они учились, по имени Леонард Скиннер, ненавидевшего их длинные волосы.

Мировую известность группа получила за свои концертные выступления и песни «Sweet Home Alabama» и «Free Bird», являющиеся визитной карточкой группы. В 1977 году, на пике славы, три участника группы погибли в авиакатастрофе, послужившей причиной распада группы.

В 1987 году оставшиеся члены группы воссоединились для продолжения концертной деятельности. На место вокалиста пришел Джонни Ван Зант, младший брат основателя группы Ронни Ван Занта.
Грузинский экзархат
Грузинский экзархат Святейшего Правительствующего Синода Православной Российской Церкви (груз. საქართველოს საეგზარქოსო) — экзархат Православной Российской Церкви, созданный в 1811 году после присоединения Грузии к России и объединивший епархии ранее автокефальной Грузинской православной церкви. Существовал де-факто до марта 1917 года, когда была провозглашена автокефалия Грузинской церкви. Прошедший в сентябре того же года в Тифлисе Собор Грузинской Церкви утвердил автокефалию и избрал Католикосом-Патриархом всей Грузии епископа Кириона (Садзаглишвили). Упразднён в 1920 году.

Экзархат
Экзарха́т (от греч. ἔξαρχος «внешняя власть») — в Византии в конце VI-VII веков административно-территориальная единица, наместничество за пределами митрополии.

В современном православии и католицизме восточных обрядов — особая административно-территориальная единица, зарубежная по отношению к основной церкви, либо специально созданная для окормления верующих данного обряда в особых условиях.
Пимьенто Родригес, Хосе де Хесус
Хосе де Хесус Пимьенто Родригес (исп. José de Jesús Pimiento Rodríguez; 18 февраля 1919, Сапатока, Колумбия — 3 сентября 2019, Флоридабланка, Сантандер, Колумбия) — колумбийский кардинал. Титулярный епископ Аполлониде и вспомогательный епископ Пасто с 14 июня 1955 по 30 декабря 1959. Епископ Монтерии с 30 декабря 1959 по 29 февраля 1964. Епископ Гарсона-Нейвы с 29 февраля 1964 по 22 мая 1975. Архиепископ Манисалеса с 22 мая 1975 по 15 октября 1996. Председатель Конференции католических епископов Колумбии с 1972 по 1978. Апостольский администратор епархии Сокорро-и-Сан-Хиля с ноября 2001 по июнь 2003. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Кризостомо-а-Монте-Сакро-Альто с 14 февраля 2015.

Конференция католических епископов Колумбии
Конференция католических епископов Колумбии  (исп. Conferencia Episcopal de Colombia, CEC) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в Колумбии. Конференция католических епископов Колумбии осуществляет определённые пастырские функции, направленные для решения литургических, дисциплинарных и иных вопросов, свойственных колумбийской католической общине и её положению в колумбийском обществе. Высшим органом Конференции католических епископов Колумбии является общее собрание колумбийских епископов и архиепископов. Решения конференции католических епископов Колумбии утверждаются Римским папой. Конференция католических епископов Колумбии входит в Конференцию латиноамериканских епископов (CELAM).
Кубок Эмиля Гремо
В 1962 ЕАБА учредила Кубок имени Эмиля Гремо, первого президента АИБА. Первоначально разыгрывался как командный приз ЕАБА (Кубок Европы), а с 1970 года — как личный, переходящий приз на чемпионатах Европы среди юниоров.

Гремо, Эмиль
Гремо, Эмиль (фр. Emile Grémaux; 1893 — 18 сентября 1959, Лилль, Франция) — боксёр, тренер и промышленный предприниматель. Президент Федерации боксёров-любителей Франции (ФФБ). Первый президент Международной ассоциации боксёров-любителей (АИБА) (1946—1959). Вице-президент НОК Франции (1952—1959).