hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гази-Мухаммад
Гази-Мухаммад бин Мухаммад бин Исмаил ал-Гимрави ад-Дагистани, также известен как Кази-Мулла или Гази-Магомед (1794/1795, аул Гимры, Хиндалал, ныне Дагестан — 17 октября 1832, там же) — северо-кавказский военный, политический и религиозный деятель, имам Дагестана и Чечни, мусульманский учёный-богослов, шейх, поэт, предводитель кавказских горцев в борьбе против экспансии Российской империи. Муджаддид и начинатель строительства исламского государства на Северном Кавказе.

Получив мусульманское образование, вёл проповедническую деятельность. В конце 1828 года был избран имамом Дагестана, начал джихад против российских захватчиков и ангажированных ими дагестанских феодалов и членов духовенства. В 1830 году своим имамом Гази-Мухаммада избрала Чечня. В течение нескольких лет, используя тактику мобильных переходов, быстрых атак на медленные и малоподвижные русские войска, вёл войну на Восточном Кавказе. Убит в Гимринском сражении в 1832 году.

Мухаммад-кади Акушинский
Мухаммад-кади также Магомед-кади или Мамед-кадий — дагестанский военно-политический деятельно XIX века. Кадий Акуша-Дарго, участник Кавказской войны, наиб имама Шамиля в Акуше. Учёный и общественный деятель.

До 1819 был настроен против Российской империи, но был смещён с должности генералом Ермоловым. После возвращения к власти в 1827 году придерживался пророссийского нейтралитета вплоть до восстания в 1843 году, после которого Акуша-Дарго вошло в состав Имамата Шамиля.
4G
4G (от англ. fourth generation — четвёртое поколение) — четвёртое поколение мобильной связи с повышенными требованиями. К четвёртому поколению принято относить  технологии, позволяющие осуществлять передачу данных со скоростью до 100 Мбит/с подвижным (с высокой мобильностью) и до 1 Гбит/с — стационарным абонентам (с низкой мобильностью).

Технологии LTE Advanced (LTE-A) и WiMAX 2 (WMAN-Advanced, IEEE 802.16m) (SIM-карта не требуется) были официально признаны беспроводными стандартами связи четвёртого поколения 4G (IMT-Advanced) Международным союзом электросвязи на конференции в Женеве в 2012 году.

UMTS
UMTS (англ. Universal Mobile Telecommunications System — Универсальная мобильная телекоммуникационная система) — технология сотовой связи, разработана Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) для внедрения 3G в Европе. В качестве способа передачи данных через воздушное пространство используется технология W-CDMA, стандартизованная в соответствии с проектом 3GPP, ответ европейских учёных и производителей на требование IMT-2000, опубликованное Международным союзом электросвязи как набор минимальных критериев сети сотовой связи третьего поколения.

С целью отличия от конкурирующих решений UMTS также часто называют 3GSM с целью подчеркнуть принадлежность технологии к сетям 3G и его преемственность в разработках с сетями стандарта GSM.
Паттантьюш-Абрахам, Дежё
Дежё Паттантьюш-Абрахам (венг. Dezső Pattantyús-Ábrahám; 10 июля 1875, Унгвар (совр. Ужгород), Австро-Венгрия — 25 июля 1973, Будапешт, Венгрия) — венгерский политик, премьер-министр антисоветского правительства в 1919 году.

Список глав правительства Венгрии
Премье́р-мини́стр Ве́нгрии (венг. Magyarország kormányfője (Miniszterelnök)) — глава правительства Венгрии. Избирается парламентом по предложению президента республики. Премьер-министром назначается лидер партии, получившей на выборах большинство мест в парламенте либо партии, способной сформировать парламентскую коалицию.

Должность главы правительства Венгрии была учреждена в 1848 году. 17 марта 1848 года король Фердинанд V назначил Лайоша Баттьяни первым премьер-министром страны. Занимающий пост в настоящее время Виктор Орбан вступил в должность 29 мая 2010 года. В 2023 году он заявил о стремлении сохранить руководство правительством до 2034 года.
Судебный процесс в Каприви
Судебный процесс в Каприви (англ. Caprivi treason trial) — расследование, в ходе которого правительство Намибии обвинило 132 человек в участии в конфликте в Каприви со стороны Армии освобождения в период с 1992 по 2002 год. Они были обвинены в государственной измене, убийствах, восстании, а также в множестве других преступлений, итого в нарушении 275 статей преступного поведения.

Процесс в Каприви был одним из самых масштабных судебных расследований за всю историю Намибии. Процесс начался в 2003 году, к 2010 году большинство обвинений ещё даже не было рассмотрено. Десять сепаратистов были приговорены к 314 годам лишения свободы, двое были оправданы. Остальные обвиняемые все ещё находятся в тюрьме, или погибли при задержании. Многие из предполагаемых организаторов восстания, такие как Джон Мабуку, получили политическое убежище в различных странах и не были задержаны.

Конфликт в Каприви
Конфликт в Каприви (англ. Caprivi conflict) — боевые действия между войсками Намибии и сепаратистской группировкой Армия освобождения Каприви. Полоса Каприви — исторический регион, расположенный в северо-восточной части Намибии. В 1994 году в регионе вспыхнули беспорядки, связанные с тем, что этническое большинство региона, народ лози, решило отделиться от остальной части страны.
Устойчивое развитие
Усто́йчивое разви́тие (англ. sustainable development), также гармони́чное разви́тие, сбаланси́рованное разви́тие — процесс экономических и социальных изменений, при котором природные ресурсы, направление инвестиций, ориентация научно-технического развития, развитие личности и институциональные изменения согласованы друг с другом и укрепляют нынешний и будущий потенциал для удовлетворения человеческих потребностей и устремлений.

Во многом речь идёт об обеспечении качества жизни людей.

Хартия Земли
Хартия Земли — международная декларация основополагающих принципов и ценностей для создания справедливого, устойчивого и мирного глобального общества в XXI веке. Созданная в процессе широкого многокультурного, многосекторального обсуждения, она направлена на пробуждение во всех людях нового чувства взаимозависимости и общей ответственности за благополучие всех людей, всего живого сообщества и будущих поколений. Она призывает человечество установить всеобщее сотрудничество в критический момент нашей истории. Этическое видение Хартии Земли провозглашает, что защита окружающей среды, прав человека, равного человеческого развития и мира взаимозависимы и неразделимы. Хартия пытается дать новую точку зрения для размышления и решения этих вопросов. Для продвижения Хартии существует организация Инициатива Хартия Земли. Официальный представитель Международной инициативы «Хартия Земли» в России — Общероссийская общественная организация «Центр экологической политики и культуры».
Chans
Chans (со швед. — «Шанс») — песня, написанная шведским автором и композитором Пером Гессле и выпущенная 31 марта и 7 апреля 2023 года в качестве первого сингла из восьмого студийного альбома группы Gyllene Tider «Hux flux».

Gyllene Tider
Gyllene Tider (Ю́ллене Ти́дэ, со швед. — «Золотые времена») — шведская рок-группа, основанная Пером Гессле в 1979 году в Хальмстаде, Халланд, Швеция. Группа известна благодаря своим легко запоминающимся мелодиям и незамысловатым текстам о лете, подростковой любви и жизни в маленьком городе; иногда их называют шведским воплощением торговой марки «Vores Øl». Группу называют «одной из величайших» в истории шведской музыки. Многие песни коллектива в их родной стране считаются лучшими песнями всех времен.
Гусарский район
Гусарский район (ранее Кусарский район; азерб. Qusar rayonu, лезг. Кцӏар район) — район на севере Азербайджана, единственный район в Азербайджане, населённый преимущественно лезгинами. Административный центр — город Гусар.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Хуан Нуньес I де Лара
Хуан Нуньес I де Лара и Леон, также известный как «Эль Гордо» или «Фат» (исп. Juan Núñez I de Lara; ? — апрель 1294, Кордова) — крупный испанский аристократ, глава дома Лара (1276—1294). Также ему принадлежали сеньории Лерма, Амайя, Дуэньяс, Паленсуэла, Тордеумос, Торрелобатон и Ла-Мота. Кроме того, он был известен как сеньор де Альбаррасин благодаря своему первому браку с Терезой Альварес де Азагра.

Хуан Кастильский (сеньор Валенсия-де-Кампос)
Хуан Кастильский эль де Тарифа (исп. Juan de Castilla el de Tarifa; 1262, Севилья — 25 июня 1319, Пинос-Пуэнте) — кастильский инфант, сеньор де Валенсия-де-Кампос (1281—1300), сеньор-консорт Бискайи (1310—1319), регент Кастильского королевства в 1313—1319 годах.

Инфант Хуан Кастильский, носивший титул сеньора де Валенсия-де-Кампос, также являлся сеньором-консортом Бискайи благодаря браку своему браку с Марией Диас де Аро (1270—1342), сеньорой Бискайи. Также ему принадлежали сеньории Баэна, Луке, Суэрос, Лосоя, Вильялон-де-Кампос, Оропеса, Сантьяго-де-ла-Пуэбла, Мельгар-де-Арриба, Паредес-де-Нава, Медина-де-Риосеко и Кастронуньо, а также носил звания знаменосца короля (1277—1284, 1312—1318) и королевского майордома (1284—1285), а также аделантадо Андалусии (1284—1292).
5-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк
5-й гварде́йский ми́нно-торпе́дный Конста́нцский авиацио́нный полк ВВС Черноморского флота  — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККФ (Черноморского флота), принимавшая участие в боевых действиях Второй мировой войны с первого и до последнего дня. Полк был расформирован после распада СССР.

Токарев, Николай Александрович
Николай Александрович То́карев (1907—1944) — советский лётчик минно-торпедной авиации, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (21.04.1940). Генерал-майор авиации (22.01.1944).
Публий Корнелий Сулла (фламин)
Пу́блий Корне́лий Су́лла (лат. Publius Cornelius Sulla; умер после 250 года до н. э.) — римский религиозный деятель из патрицианского рода Корнелиев, первый носитель когномена Сулла. Сын диктатора Публия Корнелия Руфина, прадед диктатора Луция Корнелия Суллы.

Занимал должность фламина Юпитера, вероятно, около 275—250 гг. до н. э.. Его сыном был претор 212 года до н. э.. Публий Корнелий Сулла Руф Сивилла.

Публий Корнелий Сулла Руф Сивилла
Пу́блий Корне́лий Су́лла (лат. Publius Cornelius Sulla Rufus Sivilla; умер после 211 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, претор 212 года до н. э. Прадед диктатора Луция Корнелия Суллы.

Вероятно, Сулла был сыном фламина Юпитера Корнелия Суллы. Он входил в коллегию децемвиров священнодействий в 215—211 годах до н. э. В 212 году до н. э. Сулла одновременно совмещал должности городского претора и претора по делам иноземцев. В отсутствие консулов он руководил делами в городе. Известно, что Сулла исследовал предсказания прорицателя Марция и в соответствии с этими предсказаниями и книгами Сивиллы провел первые игры в честь Аполлона по поручению сената.
Чхакараву
Чхакараву (канн. ಛಕಾರವು) — чха, буква алфавита каннада из группы чаварга, придыхательная глухая постальвеолярная аффриката. Произносится аналогично ಚ, но с сильным придыханием, в современном языке произносится с придыханием, в отличие от согласных со слабым придыханием, которые в современном языке произносятся просто без придыхания. Символ юникода — U+0C9B.

Сочетание с гласными:

Пример двойного согласного: ಕ್ಛ — кча.

Чакараву
Чакараву (канн. ಚಕಾರವು) — ча, буква алфавита каннада, глухая постальвеолярная аффриката [tʃ]. Произносится аналогично английскому ch в словах 'charity', 'charm', 'chase', 'child', 'church'. Аспирированная версия - ಛ.

В качестве подписной буквы в лигатуре пишется без талекатту и имеет название чаватту - например, ಕ್ + ಕ್ಚ = ಕ್ಚ: kca или двойная согласная ಚ್ಚ: cca. Поскольку символ слоговой гласной читается после последней (подстрочной, а при трех согласных – самой нижней) согласной, но пишется после (или над) верхней (строчной) буквой, то возникают варианты неоднозначного написания, например ಕಞ್ಚಿ или ಕಂಚಿ: kaṇci, здесь символ ಂ означает носализацию, а ಿ - вторичную (надстрочную) форму гласной ಇ: i.
Муна (приток Лены)
Муна (в верховье Улахан-Муна) — река в Жиганском и Оленёкском районах Якутии, левый приток Лены. Длина — 715 км, площадь водосборного бассейна — 30 100 км².

Высота истока около 440 м. Течёт по глубокой долине по северо-восточной окраине Среднесибирского плоскогорья. Высота устья — 23 м.

Питание снеговое и дождевое. Половодье с конца мая по июнь, летом бывают паводки. Река замерзает в декабре и остаётся под ледяным покровом до начала мая.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Чёрный передел
«Чёрный переде́л» — тайное общество во главе с Г. В. Плехановым, образованное в 1879 году после распада народнической организации «Земля и Воля» сторонниками преимущественно мирных способов борьбы с царским правительством. Издавало одноимённый журнал. К середине 1880-х годов разгромлено Охранным отделением полиции. Большая часть членов эмигрировала из страны в Швейцарию, где впоследствии перешли на марксистские позиции и основали группу «Освобождение труда»

Освобождение труда
«Освобожде́ние труда́» — первая российская марксистская организация; создана в 1883 году в Женеве по инициативе бывших активных народников-чернопередельцев — П. Б. Аксельрода (ставшего де-факто главным идеологом группы), Л. Г. Дейча, В. И. Засулич, В. Н. Игнатова,  Г. В. Плеханова. В 1884 году выбыли Дейч (в связи с арестом) и Игнатов (в связи со смертью), в 1888 году был принят С. М. Ингерман, который активно работал до переезда в Америку в 1891 году.
Волкова, Наталья Марковна
Наталья Марковна Волкова (укр. Волкова Наталія Марківна; род. 11 октября 1976, Донецк, Украинская ССР, СССР) — деятель культуры Украины и самопровозглашённой Донецкой Народной Республики, Заслуженный деятель искусств Украины (2013), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2026), режиссёр, экономист, политик. Депутат Народного Совета Донецкой Народной Республики II созыва с 2018 года. Из-за вторжения России на Украину, внесена в санкционные списки стран Евросоюза и ряда других стран.

Донецкий национальный академический украинский музыкально-драматический театр
Донецкий национальный академический украинский музыкально-драматический театр — драматический театр в городе Донецке. Театр является организатором проведения регионального театрального фестиваля «Театральный Донбасс» (с 1992 года) и Открытого фестиваля спектаклей и концертных программ для детей и юношества «Золотой ключик» (с 1997 года).

Художественным руководителем с 1994 по 2012 год был Марк Матвеевич Бровун, народный артист Украины, лауреат Национальной премии Украины им. Т. Г. Шевченко. С 2012 г. генеральный директор-художественный руководитель театра — Волкова Наталья Марковна, заслуженный деятель искусств Украины.

В самопровозглашённой ДНР используется название Донецкий государственный академический музыкально-драматический театр имени Марка Матвеевича Бровуна.
Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).

Эстерхази, Миклош Иосиф
Князь Миклош Иосиф Эстерхази «Великолепный» (венг. Galánthai Esterházy (I.) Miklós József herceg; 18 декабря 1714 — 28 сентября 1790) — граф Форхенштайн, один из богатейших людей Венгрии, пятый князь Эстерхази-Форхенштайн, внук Пала Эстерхази, имперский фельдмаршал (16 апреля 1770 года).
Венда (язык)
Венда (чивенда) — язык народа венда. Один из официальных языков ЮАР. Распространён на северо-востоке ЮАР, преимущественно на севере провинции Лимпопо, а также на юге Зимбабве (на границе с ЮАР). Общее число говорящих — 1,152 млн человек, из них в ЮАР — 1,022 млн чел. (2001, перепись), в Зимбабве — 130 тыс. чел. Венда был официальным языком бантустана Венда. В настоящее время он является языком большинства жителей района Вхембе в провинции Лимпопо.

Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).
Клеть
Клеть — помещение, комната в строении, здании, а также отдельная постройка хозяйственного назначения. В обычном русском жилище клетью называется, как правило, неотапливаемое помещение (сруб), примыкающее посредством сеней к избе. Изначально же клеть — это главная составляющая почти любой постройки в русском деревянном зодчестве. Клеть использовалась не только как помещение для хранения имущества (чулан, кладовая), но и как летнее жилище, спальня. В настоящее время за словом «клеть» закрепилось значение исключительно хозяйственного (клетушка, подсобка), технического назначения (лестничная клетка, шахтная клеть).

«Подклеть», то есть находящийся непосредственно «под клетью», соответственно: подпол, погреб.

Русское традиционное жилище
Русское традиционное жилище в русской традиционной культуре, широко бытовавшей ещё в конце XIX — начале XX веков, представляло собой сооружение из дерева — избу, построенную по срубной или каркасной технологии.

Реже, в основном, на юге, бытовали каменные, глинобитные жилища. В традиционном виде к настоящему времени почти не встречается, но его традиции сохраняются в архитектуре сельского жилища, а также в дачном строительстве.
Чернобрюхая саламандра
Чернобрюхая саламандра (лат. Desmognathus quadramaculatus) — вид хвостатых амфибий рода Тёмные саламандры (Desmognathus) семейства Безлёгочные саламандры (Plethodontidae).

Общая длина достигает 18—20 см. Голова и туловище массивные. Лапы крепкие. Хвост довольно длинный. Окраска верхней части тёмно-коричневого или чёрного цвета с рядами белых пятен с каждой стороны спины. Брюхо чёрного цвета.

Любит лесистую, горную местность, побережье небольших рек, ручьёв, стариц. Встречается на высоте от 375 до 1725 метров над уровнем моря. Хорошо плавает и ныряет. Активна ночью. Питается различными беспозвоночными.

Размножение происходит в мае. Самка откладывает 15—40 яиц, прикрепляя их к камням под водой. Личинки появляются через 3 месяца. Метаморфоз длится 3,5 года.

Вид распространён в США (штаты Вирджиния, Западная Вирджиния, Теннесси, Северная Каролина, Южная Каролина, Джорджия).

Безлёгочные саламандры
Безлёгочные саламандры (лат. Plethodontidae) — семейство отряда хвостатых земноводных. Характерной особенностью этого семейства является отсутствие лёгких, дыхание осуществляется через кожу. Также у этих саламандр отсутствует стадия личинок, молодые особи по строению не отличаются от взрослых.

Обитают преимущественно в Новом Свете — от Канады до Боливии и Бразилии. Несколько видов рода Speleomantes живут в Европе и один вид — Karsenia koreana — в Южной Корее. Естественная среда — субтропические и тропические сухие леса, низины, влажные горы, плантации и деревенские сады.

Данное семейство насчитывает большее количество видов (около 380), чем все остальные семейства хвостатых земноводных, вместе взятые.
Горка-2 (Кирилловский район)
Горка-2 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Лопотово, Тихонино, Кашкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кашкино (Кирилловский район)
Кашкино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 74,2 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Осиевская, Тихонино, Горка-2.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Борок (Новосельское сельское поселение)
Боро́к — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 95,9 га.

Расположена на правом берегу реки Редья, в 6,5 км от автодороги Старая Русса — Холм, на которую имеет выезд через деревню Зуи. Ближайшие населённые пункты — деревни Зуи (2,4 км к западу), Жуково (2 км к северу), Сёмкина Горушка (2,7 км к югу).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. Деревня была впервые упомянута в писцовых книгах пятины 1548 года. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Жуково (Старорусский район)
Жу́ково — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена на реке Редья в месте впадения в неё ручья Мукавского. Связана просёлочными дорогами с ближайшими деревнями Бор (3,5 км к северо-западу) и Борок (2 км к юго-западу), также в 2 км к западу находится деревня Ищино. Площадь территории деревни 10,5 га.

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. На карте 1915 года деревня указана как Жукова. Тогда же несколько северней находилась ныне исчезнувшая деревня Еванова Берёзка. До апреля 2010 года деревня Жуково входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.