hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лечхуми
Лечху́ми (груз. ლეჩხუმი/Lečxumi) — историческая область в северо-западной Грузии, объединяющая бассейны рек Риони и Цхенисцкали, а также долину реки Ладжанура. Сегодня это часть края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, занимает земли Цагерского и частично Цхалтубского и Амбролаурского муниципалитетов. На западе область граничит с Мингрелией, на севере — со Сванетией, на востоке — с Рачей и с Имеретией на юге.

Лечхуми считал своей родиной М. К. Мамардашвили.

Мамардашвили, Мераб Константинович
Мера́б Константи́нович Мамардашви́ли (груз. მერაბ კონსტანტინეს ძე მამარდაშვილი; 15 сентября 1930, Гори, Грузинская ССР, СССР — 25 ноября 1990, Москва, СССР) — советский философ. Доктор философских наук (1970), профессор (1972). Профессор МГУ.
Гейден
Гейден (нем. Heiden) — фамилия.

Гейден, Александр Фёдорович (1859—1919) — вице-адмирал русского флота.

Гейден, Гюнтер (1921—2002) — немецкий философ-марксист.

Гейден, Дмитрий Фёдорович (1862—1926) — полковник русской армии.

Гейден, Карл (1793—1866) — немецкий зоолог и энтомолог; политический деятель.

Гейден, Конрад (1901—1966) — немецкий и американский журналист и писатель.

Гейден, Логин: Гейден, Логин Логинович (1806—1901) — адмирал, командир Ревельского порта. Гейден, Логин Петрович (1772—1850) — адмирал, командующий русской эскадрой в Наваринском сражении.

Гейден, Николай Фёдорович (1856—1919) — генерал-лейтенант, гласный Санкт-Петербургской городской думы, товарищ председателя Русского собрания.

Гейден, Пётр Александрович (1840—1907) — политический деятель, член I Государственной думы.

Гейден, Фёдор Логгинович (1821—1900) — генерал, финляндский генерал-губернатор.

Гейден, Пётр Александрович
Граф Пётр Алекса́ндрович Ге́йден (1840, Ревель — 1907, Москва) — тайный советник (1890), видный российский судебный, общественный и политический деятель, член I Государственной думы. Внук флотоводца Логина Петровича Гейдена, командовавшего русскими кораблями в Наваринском сражении.
Обер, Даниэль
Даниэль-Франсуа́-Эспри Обе́р (фр. Daniel-François-Esprit Auber; 29 января 1782[…], Кан — 12 мая 1871[…], IX округ Парижа) — французский композитор, мастер французской комической оперы, основоположник жанра французской «большой оперы»; автор бывшего французского гимна La Parisienne.

Опера-Комик
О музыкальном жанре см. опера комик

«Опера́-Коми́к» (фр. Opéra-Comique; полное название Национальный театр комической оперы, фр. Théâtre national de l’Opéra-Comique) — оперный театр в Париже, основанный в 1715 году и первоначально предназначенный для постановки комических опер.

Наибольшее значение театр имел в XIX веке, когда он стал одним из центров национальной культуры. В этот период в театре прошли мировые премьеры многих известных опер, в том числе «Кармен» Бизе.

В 1973—1990 годах театр функционировал в качестве оперной студии при Парижской опере, где работали молодые певцы, дирижёры, режиссёры.
Петрик, Дэниел
Дэниел Петрик (англ. Daniel Petric; род. 24 августа 1991) — убийца из Веллингтона, штат Огайо, осуждённый за убийство матери и покушение на жизнь отца. В возрасте 16 лет Петрик выстрелил в обоих своих родителей из-за разногласий по поводу видеоигр. Его мать умерла, а отец, несмотря на тяжёлое ранение, выжил.

Halo 3
Halo 3 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, созданная компанией Bungie Studios. Игра является продолжением истории Halo: Combat Evolved и Halo 2. Игра была выпущена в 2007 году для игровой консоли Xbox 360, в 2014 году была переиздана в составе Halo: Master Chief Collection для Xbox One, а в 2020 году выпущена на ПК (Windows).

В игре представлены новые виды транспорта, оружия и особенности игры, отсутствующие в предыдущих играх серии. Сюжет сосредоточен на межзвёздной войне между людьми XXVI века и альянсом инопланетных рас под названием Ковенант, которые после многолетней войны начали вторжение на Землю. Игрок выступает в роли Мастера Чифа, последнего оставшегося в живых члена элитного подразделения генетически модифицированных солдат — «Спартанцев».
Крем, Бенджамин
Бенджамин Крем (5 декабря 1922, Глазго, Шотландия, Великобритания — 24 октября 2016, Лондон, Великобритания) — шотландский художник, международный лектор, эзотерик, писатель, главный редактор некоммерческого журнала и сайта Share International.
Он утверждал, что Новое пришествие Великого Учителя, предсказанное многими религиями, примет форму «Майтрейи», Всемирного Учителя. Буддисты называют Майтрейей будущего Будду, но Крем утверждал, что Майтрейя — это Учитель, на появление которого указывали и надеялись все мировые религии. Другие его имена, согласно Крему, это: Христос, Имам Махди, Кришна и Мессия. Крем говорил, что Майтрейя, «Аватар для эры Водолея», начиная с 19 июля 1977 жил в Лондоне.

Пател, Радж
Радж Пател (англ. Raj Patel) — британо-американский учёный, журналист, активист борьбы за права человека, писатель, длительный период живший в Зимбабве, Южной Африке и Соединенных Штатах. Получил известность благодаря публикации в 2008 году своей книги «Сытые и голодные: Тайная борьба за мировую продовольственную систему». Его новая книга «Ценность ничего» оказалась в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» в феврале 2010 года.
Крей, Роберт
Ро́берт Кре́й (или Крэй; англ. Robert Cray, род. 1 августа 1953, Колумбус, Джорджия) — американский блюзовый гитарист и певец. Является 5-кратным обладателем премии «Грэмми», всего же номинировался на неё 15 раз. Альбомы выпускает как под своим личным именем, так и в составе своей собственной группы The Robert Cray Band.

В 1987 году альбом Крея Strong Persuader достиг 13-го места в американском национальном чарте, что в век синтезаторов для блюзовой пластинки было беспрецедентно высоким результатом. Этот альбом и по сей день остаётся самым популярным альбомом исполнителя, на концертах зрители до сих пор просят исполнить некоторые песни с него. За Strong Persuader Крей тогда получил «Грэмми», а «сингл Smoking Gun» из него сделал имя артиста узнаваемым среди самой широкой публики.

В 2011 году Роберт Крей был принят в Зал славы блюза, в 57 лет став одним из самых молодых удостоившихся этой чести живых легенд.

Smoking Gun
«Smoking Gun» — песня, записанная американским блюзовым гитаристом и певцом Робертом Креем с его дебютного студийного альбома Strong Persuader, вышедшего 1986 году. Smoking Gun достиг второго места в хит-параде рок-музыки США (Hot Mainstream Rock Tracks) и получил номинацию на MTV Video Music Awards 1987 года.
Сельское поселение Тороповское
Сельское поселение Тороповское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Торопово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Тороповский сельсовет.

Торопово (Бабаевский район)
Торопово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Тороповского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тороповского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпь. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26 км. Ближайшие населённые пункты — Вантеево, Смородинка, Старый Завод.

Население по данным переписи 2002 года — 492 человека (221 мужчина, 271 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Лумпарланд
Лумпарланд (швед. Lumparland, фин. Lumparland) — община в Финляндии, занимающая одноимённый остров Лумпарланд (устаревшее российское название — Люм) на Аландских островах. Площадь составляет всего 87,06 км², из которых 50,8 км² занято водой (6-я, самая маленькая община Финляндии).

Главная деревня общины — Клеметсбю, где расположены банк, церковь, почта и школа. В восточной части общины расположен порт Лонгнес. Высшая точка региона — 60,7 м над уровнем моря.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Бергендорф, Жана
Жана Бергендорф (болг. Жана Бергендорф) — болгарская певица, победительница второго сезона болгарской версии X Factor в 2013 году. Член группы «Equinox», представитель Болгарии на Евровидении 2018 в Лиссабоне с песней «Bones».

Equinox (группа)
Equinox — болгарская группа, представитель Болгарии на Евровидении 2018 в Лиссабоне с песней «Bones». Группа былa сформирована в 2018 году продюсером и композитором Бориславом Милановом из «Symphonics International». Была выбрана Болгарским телевидением закрытым отбором в качестве представителя Болгарии на «Евровидении-2018». Они выступили с песней «Bones» в первом полуфинале конкурса 8 мая.
Алаколь
Алако́ль (каз. Алакөл, от ала көл — яркое, разноцветное озеро) — горько-солёное бессточное озеро Казахстана, расположенное на Балхаш-Алакольской низменности, что находится на границе Абайской и Жетысуской областей, в восточной части Балхаш-Алакольской котловины в юго-восточном Казахстане. К юго-востоку от озера располагается перевал Джунгарские ворота. Известно как «лечебное озеро».

На западном берегу озера находятся курортные посёлки Акши и Коктума (приблизительно в 60 км от казахстанско-китайской границы). Приблизительно в 15 км восточнее Кабанбая расположен бальнеологический курорт Барлык-Арасан с центром реабилитации для космонавтов «Дорожник». С северо-востока к берегу прилегает песчаная пустошь Бармаккум, но и на её окраинах имеются минеральные источники.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
72-я отдельная механизированная бригада
72-я отдельная механизированная бригада имени Чёрных запорожцев (укр. 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців, сокр. 72 ОМБр или 72 омехбр, в/ч А2167, пп В0849) — тактическое соединение Сухопутных войск Украины. Размещается в городе Белая Церковь Киевской области. Бригада создана в 2002 году на базе 72-й гвардейской механизированной дивизии, в свою очередь ведёт историю от 72-й гвардейской мотострелковой дивизии.

С 2014 года бригада участвовала в Войне на востоке Украины. Подразделения бригады летом 2014 г. вели тяжёлые бои на российско-украинской границе, в Мариуполе, а зимой 2016 г. — в авдеевской промзоне.

Чёрные запорожцы
«Чёрные запорожцы» (укр. Чорні запорожці) или «черношлычники» — воинское формирование (конная сотня, затем конный дивизион, позже полк) армии Украинской Державы, затем армии Украинской Народной республики, получившее в 1918 году такое своё неофициальное название благодаря наименованию дивизии (Запорожская) и обмундированию чёрного цвета из новой экспериментальной партии униформы украинской гетманской (затем республиканской) армии.
Митридат Пергамский
Митридат Пергамский (др.-греч. Μιθριδάτης ὁ Περγαμηνός; погиб в 46/45 до н. э.) — тетрарх Галатии и претендент на боспорский престол.

Митридат происходил из Пергама, был сыном наложницы понтийского царя Митридата VI Адобогионы и представителя рода галатских тетрархов Менодота. Благодаря связи своей матери с Митридатом VI, воспитанный при понтийском дворе Митридат Пергамский претендовал на происхождение от этого монарха. Близкий друг и ставленник Гая Юлия Цезаря. Римский диктатор назначил Митридата Пергамского тетрархом Галатии и царём Боспора вместо узурпировавшего престол Асандра. В попытке установить свою власть над боспорскими землями, Митридат Пергамский погиб.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Рождение Венеры (картина Боттичелли)
«Рождение Венеры» (итал. La Nascita di Venere) — картина итальянского живописца периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения) флорентийской школы Сандро Боттичелли. Написана темперой на холсте, а не на дереве, как обычно, из-за её большого размера (172,5 × 278,5 см) между 1482 и 1486 годами. Хранится в галерее Уффици, Флоренция. Картина, как и другие главные шедевры художника: «Весна», «Паллада и Kентавр», «Мадонна Маньификат», «Поклонение волхвов», экспонируется в отдельном «Зале Боттичелли».

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Коняев, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Коня́ев (25 августа 1949, пос. Вознесенье, Ленинградская область — 16 сентября 2018, Санкт-Петербург) — русский писатель, секретарь Правления Союза писателей России. Председатель Православного общества писателей Санкт-Петербурга.

Вознесенье (Ленинградская область)
Вознесе́нье — посёлок городского типа в Подпорожском районе Ленинградской области, административный центр Вознесенского городского поселения. Расположен на крайнем северо-востоке области, на берегу Онежского озера.
Будятичи
Будятичи (укр. Будятичі) — село в Поромовской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721187702. Население по данным 2022 года составляет 636 человек. Почтовый индекс — 45313. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 5 км².

Поромовская сельская община
Поромовская сельская община (укр. Поромівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Поромов.

Население составляет 5902 человек. Площадь — 109,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бужанковского, Морозовичевского, Поромовского и Старолешнянского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Не стреляй!
«Не стреляй!» — антивоенная песня рок-группы «ДДТ», написанная Юрием Шевчуком в 1980 году. Впервые была выпущена на магнитоальбоме Свинья на радуге в 1982 году, впоследствии перезаписывалась для альбомов Компромисс (1983) и Я получил эту роль (1988), а также выходила в сборниках.

В песне советский воин-интернационалист расстреливает без суда молящего о пощаде невиновного мальчишку-афганца, совершая военное преступление.                                           В2000 году композиция вошла в список лучших песен русского рока в XX веке по версии радиостанции «Наше радио».

Компромисс (альбом)
«Компромисс» — второй студийный альбом группы «ДДТ», записанный в Череповце и изданный самой группой в 1983 году.

Альбом записан при содействии музыкантов группы «Рок-Сентябрь». Информация об этом альбоме включена в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».
Мано (бухта)
Мано (яп. 真野湾 мано-ван) — залив Японского моря в Японии, на острове Садо (префектура Ниигата).

Площадь залива составляет 51,89 км², ширина устья — 6,81 км; максимальная глубина — 39 м (у устья).

Залив вдаётся в юго-западное побережье острова. Он ограничен мысом Дайгахана (яп. 台ヶ鼻) на севере (п-ов Футами) и мысом Тагирису (яп. 田切須埼) на юге (п-ов Оги). Мано зажат с двух сторон хребтами Большого и Малого Садо и омывает лежащую между ними равнину Кунинака.

В залив впадают реки Кокуфу, Исида (一町田川) и прочие.

ХПК воды в заливе не превышает 2 мг/л.

Садо (остров)
Садо (яп. 佐渡島 Садогасима, «садосский остров») — остров в восточной части Японского моря. Принадлежит префектуре Ниигата, Япония. Является пятым по величине японским островом.

Административным центром острова является одноимённый город Садо, который занимает всю площадь этого острова.
Мореско
Мореско (итал. Moresco) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 616 человек (2008 г.), плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 63010. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Фермо (провинция)
Фермо (итал. Provincia di Fermo) — провинция в Италии. Расположена на севере исторической области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. Площадь 784 км², население - около 175 000 человек (на 2007 год). Приблизительно соответствует созданной франками Ферманской Марке (Marca fermana). Затем на протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области и герцогства Сполето.

Провинция Фермо была создана в 2004 г., фактически существует с 2009 года. Провинция включает 40 коммун, административный центр - старинный город Фермо.
Ильино (сельское поселение Некрасово)
Ильино— деревня в Рамешковском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению Некрасово (до 2006 года входило в состав Рамешковского сельского округа).

Находится в 3 километрах к югу от районного центра Рамешки, на старом Бежецком шоссе, где от него отходит дорога на Алёшино — Киверичи. Новая трасса «Тверь — Бежецк — Весьегонск — Устюжна» проходит в 1 км восточнее.

В 2001 году в деревне в 13 домах постоянно проживали 24 человека, 10 домов — собственность наследников и дачников.

Рамешки
Ра́мешки — посёлок городского типа (ранее село) в Тверской области России. Административный центр Рамешковского муниципального округа, до 17 апреля 2021 года Рамешковского муниципального района. Образовывал городское поселение посёлок Рамешки.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года городское поселение было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в Рамешковский муниципальный округ.
Десохо
Десохо (исп. Desojo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Оксиденталь. Занимает площадь 14,12 км². Население — 114 человека (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 75 км.

Эстелья-Оксиденталь
Эстелья-Оксиденталь (исп. Estella Occidental) — историческая область и район (комарка) в Испании, находится в провинции Наварра. В состав региона входят 17 муниципальных образований с населением 5 871 человек в 2009 году (INE).
Судзуки, Акира
А́кира Судзу́ки (яп. 鈴木 章 Судзуки Акира, род. 12 сентября 1930, Мукава) — японский химик, открывший реакцию Судзуки. Нобелевский лауреат в области химии за 2010 год. В знак признания его заслуг в честь него был назван астероид (87312) Акирасудзуки.

Университет Пердью
Университет Пердью (англ. Purdue University) — государственный исследовательский университет в США, расположенный в городе Уэст-Лафейетт, штат Индиана, главный из шести кампусов Системы университетов Пёрдью. Университет неизменно входит в списки самых престижных высших учебных заведений. В университете обучаются студенты из 49 штатов США и 122 стран мира.
Фалюки
Фалюки — сельский населённый пункт в Виноградовском районе Архангельской области России. Часть села Борок. Деревня Фалюки входит в состав Бо́рецкого сельского поселения с центром в Сельменьге, хотя, первоначально планировалось создать Бо́рецкое сельское поселение с центром в деревне Гридинская.

Борецкое сельское поселение (Архангельская область)
Бо́рецкое се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Бо́рецкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Виноградовском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Виноградовском районе — Борецкому и Сельменьгскому сельсоветам.

Административным центром был посёлок Сельменьга.

С 4 июля 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Научный сотрудник
Нау́чный сотру́дник — общее название ряда должностей учёных, занятых научной деятельностью в НИИ, в вузах или на предприятиях, но не являющихся руководителями структурных подразделений, а также одна из конкретных должностей таких учёных в Российской Федерации.

Все научные сотрудники имеют высшее профессиональное образование, многие имеют учёные степени и звания. Нередко научные сотрудники вовлечены в педагогический процесс, однако основная их работа связана с проведением исследований. В России значительная часть контингента научных сотрудников сосредоточена в Москве (43,1 %), Санкт-Петербурге (8,7 %), Московской (6,6 %), Новосибирской (6,4 %) и Свердловской (2,6 %) областях.

Научный сотрудник (звание)
Ста́рший нау́чный сотру́дник и мла́дший нау́чный сотру́дник — учёные звания, присваивавшиеся в СССР и в постсоветской России научным работникам научно-исследовательских институтов и высших учебных заведений. В настоящее время указанные звания в России не присваиваются.

Словосочетание «научный сотрудник» в современной России служит обобщающим понятием для группы из пяти должностей (не званий) научных работников, которые не являются руководителями структурных подразделений, а также наименованием одной из должностей.
Бах, Жанис
Жанис Карлович Бах (Жанис Бахс, латыш. Žanis Bahs, 6 октября 1885, д. Корчма Берзу, Гайкнская волость, Гольдингенский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 16 октября 1941, расстрельный полигон «Коммунарка», СССР) — штабс-капитан русской армии (1917), генерал Латвийской армии (1936), командир Земгальской дивизии (с октября 1936 по 1940 год).

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).