hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сомнительная правда
«Сомнительная правда» (исп. La verdad sospechosa) — комедия испанского драматурга Хуана Руиса де Аларкона, написанная, по одной гипотезе, в 1616—1618 годах, по другой — в 1621 году. Была опубликована в 1630 году под именем Лопе де Веги, в 1634 — под именем настоящего автора, стала одной из наиболее популярных пьес Аларкона. «Сомнительную правду» очень высоко оценил Пьер Корнель, выражавший готовность отдать за неё две своих лучших пьесы. Корнель создал на основе этой комедии свои пьесы «Лжец» и «Продолжение Лжеца».

Главный герой пьесы — молодой аристократ дон Гарсиа, привыкший лгать. Из-за этой своей привычки ему приходится отказаться от любимой женщины, на которой к тому же хотел его женить отец, и вступить в брак с другой.

Продолжение Лжеца
«Продолжение Лжеца» или «Продолжение Лгуна» (фр. La Suite du Menteur) — комедия французского драматурга Пьера Корнеля, впервые поставленная на сцене в 1645 году, продолжение пьесы «Лжец». Написана по мотивам пьесы испанского драматурга Хуана Руиса де Аларкона «Сомнительная правда». Корнель здесь, как и в «Лжеце», использует приём упрощения характера до одной доминирующей черты, ставший ключевым для комедии классицизма.

Главный герой здесь, как и в «Лжеце», — французский дворянин Дорант, который постоянно говорит неправду. В «Продолжении» цель лжи — спасение человека. Пьеса не имела успеха у зрителей, и под влиянием этой неудачи Корнель отказался от написания комедий, окончательно обратившись к трагическому жанру.
Нойштадт (Вестервальд)
Нойштадт (нем. Neustadt/ Westerwald) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Реннерод. Население составляет 559 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,80 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Козакевичи
Козакевичи или Казакевичи (пол. Kozakiewicz) — дворянский род герба Козакевич.

Родоначальник Б. Самуил Сигизмундович был пожалован от польского короля Яна Казимира (1652) привилегией на поместье в Витебском воеводстве. Род Козакевичей был внесён в 1 часть родословной книги Виленской, Витебской, Волынской и Минской губерний.

Три другие рода Козакевичей более позднего происхождения были внесены во 2 часть родословной книги Черниговской губернии и 3-ю часть Калужской и Новгородской губерний. Герб Казакевича Михаила, полковника внесён в Часть 7 Сборника дипломных гербов Российского Дворянства, невнесенных в Общий Гербовник, стр. 4 .

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Peace Is the Mission
Peace Is the Mission — третий студийный альбом американского электронного проекта Major Lazer, выпущенный 1 июня 2015 года на лейбле Mad Decent.
Выходу альбома предшествовал релиз успешного хита «Lean On», записанного совместно с французским продюсером DJ Snake при участии датской певицы MØ.

Major Lazer
Major Lazer (читается как «мэйджор ле́йзер», с англ. — «Майор Лазер») — ямайско-американское трио в жанре электронной музыки. Состоит из музыкального продюсера Дипло, а также диджеев Ape Drums и Walshy Fire. В 2017 году заняли 45 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Nitro Records
Nitro Records — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Декстером Холландом (основатель и вокалист The Offspring) и Грегом Криселом (басист The Offspring).

Начал работу в 1994 году. Лейбл известен тем, что на нём стали известными многие панк-рок-группы, особенно можно отметить AFI. Также здесь выпускали свои альбомы классические панк-роковые группы, такие как The Damned и TSOL.

The Offspring
The Offspring — американская панк-рок-группа из Калифорнии, основанная в 1984 году. За свою 40-летнюю историю они выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 40 миллионов пластинок, что делает их одной из самых продаваемых панк-рок-групп. Состав группы неоднократно менялся, и только вокалист и гитарист Декстер Холланд, а также гитарист Кевин «Нудлз» Вассерман являются её участниками с первого альбома.
Юго-западный университет «Неофит Рильский»
Юго-западный университет «Неофит Рильский» (SWU) находится в Благоевграде, Болгария, является одним из крупнейших государственных университетов страны.

Институт был институционально аккредитован сроком на шесть лет 26 июля 2012 г. с оценкой 9,26 (NEAA при Совете министров Республики Болгарии).

Назван в честь монаха и просветителя XIX в. Неофита Рильского, переводчика Священного писания на новоболгарский язык.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Шкловский, Борис Ионович
Борис Ионович Шкловский (род. 31 января 1944 СССР) — советский и американский физик-теоретик, профессор. Известен созданной им совместно с физиком А. Л. Эфросом теорией прыжкового транспорта электронов с переменной длиной прыжка. Член НАН США (2023).

Прыжковый транспорт с переменной длиной прыжка
Прыжковый транспорт с переменной длиной прыжка — это модель, используемая для описания переноса носителей в неупорядоченном полупроводнике или в аморфном твёрдом теле с помощью прыжков в расширенном температурном диапазоне. Проводимость имеет характерную температурную зависимость:

где

— зависящий от рассматриваемой модели параметр.
Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.

Сёдерманланд (провинция)
Сёдерманланд (швед. Södermanland), Судерманланд — историческая провинция Швеции, расположенная в регионе Свеаланд.

Площадь провинции составляет 8343 км², численность населения — 1 089 755 жителей. Основную часть территории провинции занимает современный лен Сёдерманланд, однако достаточно большая часть на востоке относится к лену Стокгольм, а также небольшие участки принадлежат ленам Вестманланд и Эстергётланд.
Гуфи и Вилбер
«Гуфи и Вилбер» (англ. Goofy and Wilbur) — короткометражный рисованный мультфильм 1939 года, созданный Walt Disney Productions и выпущенный RKO Radio Pictures 17 марта 1939 года. Это был первый мультфильм, в котором режиссёр Дик Хьюмер дал Гуфи сольную партию.

Гуфи
Гу́фи (англ. Goofy — недалёкий, бестолковый) — мультипликационный персонаж, герой мультфильмов Уолта Диснея, созданный в 1932 году. Гуфи — антропоморфный пёс, один из лучших друзей Микки Мауса и Дональда Дака.
(18610) Артурдент
(18610) Артурдент (англ. Arthurdent) — астероид, входящий в Главный пояс астероидов. Был обнаружен Феликсом Хормутом в Штаркенбургской обсерватории 7 февраля 1998 года и получил предварительное название 1998 CC2, согласно системе именования малых планет. Назван в честь вымышленного персонажа по имени Артур Дент, героя серии юмористических научно-фантастических романов Дугласа Адамса, известной под общим названием «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом».

Адамс, Дуглас
Ду́глас Но́эль А́дамс (англ. Douglas Noël Adams, 11 марта 1952 года, Кембридж, Великобритания — 11 мая 2001 года, Санта-Барбара, Калифорния, США) — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений. Известен как создатель знаменитой серии книг «Автостопом по галактике».
Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.

Радикальная левая партия
Радикальная левая партия (фр. Parti radical de gauche, PRG) — социал-либеральная и, вопреки распространённому пониманию названия, умеренная левоцентристская политическая партия Франции, выступающая за радикализм, секуляризм (лаицизм), прогрессивизм, евроинтеграцию, индивидуальную свободу и защищающая частную собственность на средства производства. Существовала в 1972—2017 годах, возрождена в 2019.

РЛП пользуется поддержкой среди избирателей среднего класса в некоторых областях Юго-Запада Франции, но своему парламентскому предствительству она обязана Социалистической партии, с которой тесно связана с 1982 года, часто выставляя единые списки кандидатов. Радикальная левая партия является ведущей партией левого лагеря в департаментах Верхняя Корсика, Верхние Пиренеи и Тарн и Гаронна.
Кещян, Арарат Геворгович
Арара́т Гево́ргович Кещя́н (род. 19 октября 1978, Гагра, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — российский актёр кино и телевидения, теле- и радиоведущий. Бывший участник команды КВН «РУДН», чемпион Высшей лиги КВН 2006 года. Младший брат Ашота Кещяна.

Наиболее известен по роли Артура Микаэляна (или просто Майкла) в телесериалах «Универ», «Универ. Новая общага», «Универ. 10 лет спустя», «Универ. 13 лет спустя» и «СашаТаня».

Универ. Новая общага
«Униве́р. Новая общага» — российский телесериал-ситком, повествующий о жизни студентов, проживающих в одном блоке общежития. Продолжение телесериала «Универ». Транслировался телеканалом «ТНТ» с 10 октября 2011 года по 1 октября 2018 года. С первого блока третьего сезона («Учись!») телесериал вновь носит название «Универ».

Как и оригинальный сериал, имеет статус культового ситкома российского телевидения, породившего ряд продолжений и  спин-офф в лице сериалов «СашаТаня» и «Кузя. Путь к успеху»

На данный момент является самым продолжительным по времени в эфире ситкомом в истории российского телевидения.
Рей (округ, Миссури)
Округ Рей (англ. Ray County) — округ штата Миссури, США. Административным центром является город Ричмонд — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 2020 год составляло 23 158 человек.

Ричмонд (Миссури)
Ричмонд (англ. Richmond) — крупнейший город и административный центр округа Рей в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 6013 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 3,7%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (5797 человек).
Случь (приток Припяти)
Случь, Северная Случь (бел. Случ, Паўночная Случ) — река в Беларуси, левый приток Припяти. Длина реки — 228 км, площадь водосборного бассейна — 5260 км². Среднегодовой расход воды в 46 км от устья — 20,3 м³/с.

Истоки реки находятся в Вороничских болотах, на Копыльской гряде к востоку от деревни Гацук Слуцкого района.

Случь протекает в основном по Полесью, течёт в Слуцком, Солигорском, Житковичском и Лунинецком районах.

Наивысший уровень половодья в конце марта, начале апреля, средняя высота над меженью 1,6-2,4 м, наибольшая 2-3 м. Замерзает в середине декабря, вскрывается во второй половине марта.

В верховьях — Руднянское водохранилище, в городе Солигорск — Солигорское водохранилище. Другой крупный населённый пункт — город Слуцк. На большом протяжении Случь канализирована.

Основные притоки — Морочь, Локнея, Сивельга, Бычок (правые); Весейка, Большая Слива (левые). Площадь водосбора сильно (до 45 %) заболочена, озёрность же менее 1 %.

Лунинецкий район
Лунине́цкий райо́н (бел. Лунінецкі раён), разг. — Лунинетчина (бел. Лунінеччына) — административно-территориальная единица (район) на востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2669,77 км², численность населения — 60 604 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лунинец.
Литвиненко, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Литвиненко (укр. Олександр Валерійович Литвиненко; род. 27 апреля 1972, Киев) — украинский государственный деятель. Глава Службы внешней разведки Украины (23 июля 2021 — 26 марта 2024). Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины с 26 марта 2024 по 18 июля 2025 года.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Сербия (с 2025).

Служба внешней разведки Украины
Служба внешней разведки Украины (СВРУ) — орган государственной власти Украины, осуществляющий разведывательную деятельность в политической, экономической, военно-технической, научно-технической, информационной и экологической сферах. Ведомоственный праздник — День внешней разведки Украины празднуется ежегодно 24 января.
Блу-сити
«Блу-сити» (англ. Blue City) — американский художественный фильм 1986 года, детективный фильм, снятый режиссёром Мишелем Маннингом. Экранизация произведения Росса МакДоналда. Фильм также известен и под другими названиями — «Блю-сити» и «Голубой город». Главные роли в этом фильме исполнили Элли Шиди, Джадд Нельсон и Дэвид Карузо.

Росс Макдоналд
Росс Макдоналд (англ. Ross Macdonald, 13 декабря 1915 года — 11 июля 1983 года; настоящее имя — Кеннет Миллар (англ. Kenneth Millar) — американо-канадский писатель. Наиболее известен своими романами о частном детективе Лью Арчере, которые принесли автору мировую известность.
Землетрясение к западу от Эрмоса-Бич (2010)
Землетрясение магнитудой 3,5 произошло 7 июня 2010 года в 09:17:11 (UTC) в штате Калифорния (США), в 4 км к западу от Эрмоса-Бич. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 14,0 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Эль-Сегандо, Хоторн, Эрмоса-Бич, Инглвуд, Лондейл, Лос-Анджелес, Манхэттен-Бич, Монтебелло, Плая-дель-Рей, Редондо-Бич, Санта-Моника, Тарзана, Торранс, Вудленд-Хиллз, и других населённых пунктах в области между Частвортом, Пасадина и Лонг-Бич. Подземные толчки ощущались в округах: Лос-Анджелес, Ориндж и Вентура.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Вечером того же дня в этом же регионе произошло землетрясение магнитудой 3,7.

Хоторн (Калифорния)
Хоторн (англ. Hawthorne) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года, число жителей города составляло 88 083 человека, что на 4,5% больше, чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (84 293 человека).
Бардин, Джон
Джон Ба́рди́н (англ. John Bardeen; 23 мая 1908, Мадисон, Висконсин, США — 30 января 1991, Бостон, Массачусетс, США) — американский физик, один из пяти человек, получивших за свою жизнь по две Нобелевские премии; единственный учёный в истории, получивший две Нобелевские премии по физике: в 1956 году за транзистор совместно с Уильямом Брэдфордом Шокли и Уолтером Браттейном и в 1972 году за основополагающую теорию обычных сверхпроводников совместно с Леоном Нилом Купером и Джоном Робертом Шриффером. Сейчас эта теория называется теорией Бардина — Купера — Шриффера, или просто БКШ-теория.

Член Национальной академии наук США (1954), иностранный член Лондонского королевского общества (1973), Академии наук СССР (1982).

Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.
Нове-Мястечко
Нове-Мястечко (пол. Nowe Miasteczko)  —  город  в Польше, входит в Любушское воеводство,  Новосольский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,39 км². Население — 2823 человек (на 2004 год).

Новосольский повет
Новосольский повет (пол. Powiat nowosolski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любушское воеводство. Центр повета — город Нова-Суль. Занимает площадь 770,58 км². Население — 87 339 человек (на 31 декабря 2015 года).
Врангель, Пётр Николаевич
Барон Пётр Никола́евич Вра́нгель (15 [27] августа 1878, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 25 апреля 1928, Брюссель, Бельгия) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, в последующем — командир антибольшевистских сил в ходе Гражданской войны, генерал-лейтенант Добровольческой армии (1918), главнокомандующий Русской армией в Крыму и Польше (1920), один из публичных лидеров белой эмиграции.

В среде красноармейцев получил прозвище Чёрный Барон за свою традиционную (с сентября 1918 года) повседневную форму одежды — чёрную казачью черкеску с газырями.

Черкеска
Черке́ска, чоха́, чо́ха, чуха́ — разновидность верхней одежды народов Кавказа. В настоящее время практически вышла из употребления как повседневная одежда, но сохранила свой статус как парадная или праздничная.
Власихинская улица
Власихинская улица - улица  в Барнауле. Длина: 8158 метров. Проходит через два района: Железнодорожный и Индустриальный.

Начинается в ТОС Власихинском далее идёт мимо Власихинского кладбища до небольшого кольца у улицы Малахова, возле ТРЦ Волна. Далее идёт между кварталами 2001а и 2014, затем между кварталом 2002а и микрорайоном Лазурный, далее между кварталами 2003 и 2023, затем пересекается с улицей Попова. Далее идёт у квартала 2009, жилого комплекса Балтийская Крепость, квартала Времена Года и заканчивается на Павловском тракте. Также имеет ответвление у ТРЦ Волна, которое идёт у СНТ им. Мичурина и Мичуринцев, квартала 2014, СНТ Ракета и Фиалка, заканчивается у подъёмника для тюбинга.

По Власихинской улице от Улицы Малахова до Попова идёт трамвай, маршруты: 3, 7 и 10. По Власихинской улице идут маршруты автобусов: 10, 23, 51, 59, 65, 75, 80, 119.

Индустриальный район (Барнаул)
Индустриа́льный райо́н — район в городе Барнауле. Самый молодой, образован 5 апреля 1978 года.

Территория c подчинёнными сельскими населёнными пунктами составляет 129,9 км².

Население в черте города — 228 897 чел. (2021 год).
Reach (альбом Eyes Set to Kill)
Reach — дебютный альбом американской рок-группы Eyes Set to Kill. Альбом был выпущен 19 февраля 2008 года и занял #29 позицию в чарте «Billboard Top Heatseekers», а также содержит 3 композиции («Darling», «Liar in the Glass», «Young Blood Spills Tonight») из мини-альбома When Silence Is Broken, the Night Is Torn, которые были перезаписаны после ухода вокалистки Линдси Вогт в 2007 году. Некоторые переименованные песни были переписаны.

Eyes Set to Kill
Eyes Set to Kill (также сокращают ESTK) — американская металкор, пост-хардкор группа из Темпе. Сестры Алексия и Анисса Родригес, вместе с бывшей вокалисткой Линдси Вогт основали группу в 2004 году. Линдси Вогт покинула группу в середине 2007 года из-за проблем с управлением группой. Она создала собственный музыкальный проект известный как «The Taro Sound», и, в конечном итоге, была сформирована группа «The Attraction». После того, как из Eyes Set to Kill ушла Линдси, Алексия заняла её место вокалиста, а также гитариста.

Альбом The World Outside получил хорошие отзывы музыкальных критиков, благодаря чему группа появилась на обложке журнала USA Today, как одна из «100 групп, которые вы должны знать», а также был размещен на MTV. Broken Frames получил пятидесятую позицию в чарте «Locals Only: The Best Albums and EPs in 2010».
Токийский скиталец
«Токийский скиталец» (яп. 東京流れ者) — фильм режиссёра Сэйдзюна Судзуки. Криминальная драма в стилистике якудза эйга, снятая на студии Nikkatsu в 1966 году. Несмотря на достаточно незамысловатый сюжет, картина полна художественных достоинств. Так, например, обладатель десятков престижных профессиональных наград, датский режиссёр Николас Виндинг Рефн при опросе личных предпочтений назвал её первой в списке из 10 любимых работ за всю историю кино. В международном прокате лента известна под названием «Tokyo Drifter».

Якудза эйга
Якудза эйга (яп. ヤクザ映画, дословно — «гангстерское кино») — жанр японского кинематографа, посвящённый якудза, в разные свои периоды допускавший то героизацию, то абсолютное отрицание данных персонажей. В 1960-х — первой половине 1970-х годов жанр абсолютно доминировал в кинопрокате этой страны.
Хенк, Херберт
Херберт Хенк (нем. Herbert Henck; род. 28 июля 1948, Трейза, ныне в составе Швальмштадта — 	17 января 2025) — немецкий пианист и музыковед.

Учился в консерваториях Мангейма, Штутгарта, Кёльна, в том числе у Алоиса Контарски. В 1974 г. стал победителем Международного конкурса исполнителей «Гаудеамус».

Исполняет по преимуществу музыку XX века — произведения Джорджа Антейла, Шарля Кеклена, Эрика Сати, Арнольда Шёнберга, Джона Кейджа, Конлона Нанкарроу, Дьйрдь Лигети, Пьера Булеза, Карлхайнца Штокхаузена, Йозефа Маттиаса Хауэра, Вольфганга Рима, Чарльза Айвза, Мортона Фельдмана, Федерико Момпоу, Александра Мосолова, Артура Лурье и других композиторов.

Мосолов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Мосоло́в (29 июля [11 августа] 1900, Киев — 12 июля 1973, Москва) — советский композитор и пианист.

В 1920-х годах представлял одно из авангардных направлений советской музыки, в его творчестве нашла яркое выражение урбанистически-конструктивистская образность. В композиции использовал серийную технику, полиритмию и ритмические остинато, в инструментовке — звуки и шумы, предвосхищавшие опыты конкретной музыки. В этой стилистике написано наиболее известное его сочинение «Завод. Музыка машин» (для оркестра, с партией «железного листа», 1928). Репрессирован в 1937 г. После освобождения отошёл от позиций авангардизма, писал музыку в идеологически выдержанном стиле, упрощённым и «понятным советскому народу» языком.
Катастрофа Ан-70 под Бородянкой
Катастрофа Ан-70 под Бородянкой — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 10 февраля 1995 года в Бородянском районе Киевской области во время испытательного полёта первого прототипа Ан-70, в результате которой погибли 7 человек.

Ан-70
Ан-70 — украинский средний военно-транспортный, среднемагистральный грузовой (в модификации Ан-70-100; первоначальное обозначение — Ан-70Т) и среднемагистральный конвертируемый грузопассажирский (в модификации Ан-70ТК) самолёт, разработанный ОКБ О. К. Антонова для замены Ан-12. Проектирование самолёта было начато в 1978 году. Совершил первый полёт в декабре 1994 года.

Ан-70 рассчитан на перевозку до 110 парашютистов, или до 300 бойцов с личным оружием, или до 206 раненых и больных с сопровождающими. Самолёт может использоваться для парашютного десантирования боевой техники и личного состава с малых и больших высот и обеспечить оперативную переброску практически всех образцов вооружений и военной техники мотострелковых подразделений.