hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.

Площадь Островского (Санкт-Петербург)
Пло́щадь Остро́вского — площадь в Центральном районе Санкт-Петербурга в историческом центре города. Здесь сходятся Невский проспект, улица Зодчего Росси, Малая Садовая улица, переулок Крылова.

Площадь представляет собой архитектурный ансамбль, возникший по проекту архитекторов К. И. Росси и А. А. Модюи в XIX веке. На площади находятся памятники истории и культуры федерального значения: Александринский театр, Российская национальная библиотека, Аничков дворец, памятник Екатерине ΙΙ, здания Министерства народного просвещения и Дирекции императорских театров по улице Зодчего Росси, здание Санкт-Петербургского городского кредитного общества. Несмотря на то, что К. И. Росси не удалось воплотить весь замысел, ансамбль площади Островского остаётся одним из высших достижений русского градостроительного искусства. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.
Кандинский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Канди́нский (нем. Wassily Kandinsky; 22 ноября [4 декабря] 1866, Москва — 13 декабря 1944, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — живописец и график русского зарубежья, идеолог абстракционизма, культовая личность художественного авангарда времён конца belle époque. Сооснователь (в 1909; вместе с Францем Марком) «Нового Мюнхенского художественного объединения», впоследствии ставшего группой «Синий всадник».

Сарабьянов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Сарабья́нов (10 октября 1923, Москва — 19 июля 2013, там же) — советский и российский искусствовед, специалист по истории русского и советского изобразительного искусства. Член-корреспондент Академии наук СССР (с 1987), действительный член Российской академии наук (c 1992), член-корреспондент Российской академии художеств (с 1997).
Дор (Междуреченский район)
Дор — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования села Игумницево по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Лычево, Ковригино, Екимково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ковригино (Междуреченский район)
Ковригино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Екимково, Иваньково, Сальково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Опово (Вологодская область)
Опово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Макачевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Макачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Желвачево, Макачево, Перевоз, Рубцово, Сидорово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Макачёво
Макачёво, Макачево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области России.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Макачёвского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Макачёвского сельсовета.
Южный (городской округ город Барнаул)
Ю́жный — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Алтайском крае России. Входит в городской округ город Барнаул. Административно подчинён Южной поселковой администрации Центрального района города Барнаул.

Ротор (завод)
Алта́йский приборострои́тельный заво́д «Ро́тор» — промышленное предприятие в Барнауле. Указом Президента РФ № 1009 от 4.08.2004г. вошло в число стратегических оборонных предприятий.

Предприятие расположено в барнаульском ленточном бору, между поселками Борзовая Заимка и Южный. Последний был построен специально для работников завода в 60-70-е годы. Вопреки распространённому мнению, что часть цехов завода находится под землёй, это не соответствует действительности. Существуют только подземные транспортные переходы между некоторыми цехами, используемые для того, чтобы при межцеховой транспортировке изделий, они не подвергались внешним климатическим воздействиям.
Зубов, Николай Александрович
Граф Никола́й Алекса́ндрович Зу́бов (24 апреля [5 мая] 1763, Владимир, Московская губерния, Российская империя — 9 [21] августа 1805, Москва, Российская империя) — русский военный и государственный деятель, генерал-поручик (1796), обер-шталмейстер и президент Придворной конюшенной конторы (1801—1803). Старший из братьев Зубовых, зять полководца Александра Суворова, соучастник заговора против императора Павла I.

Зубовы
Зу́бовы — русский княжеский, графский и древний дворянский роды.

Род возвысился благодаря тому, что Платон Александрович Зубов стал последним фаворитом Екатерины II (1789). Его отец и братья, с нисходящим потомством, были возведены в графское Римской империи достоинство (1793). Сам фаворит был возведён в княжеское Римской империи достоинство с титулом светлости (1796).

Род графов и дворян Зубовых, владевший обширной Шавельской экономией на севере Литвы, внесён в VI часть родословной книги Вологодской, Нижегородской, Санкт-Петербургской и Ковенской губерний.

Существуют также шесть менее значительных дворянских родов Зубовых более позднего происхождения.
Архиепархия Мандалая
Архиепархия Мандалая (лат. Archidioecesis Mandalayensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мандалай, Мьянма. В митрополию Мандалая входят епархии Бамо, Калая, Лашо, Мьичины и Хакхи. Кафедральным собором архиепархии Мандалая является церковь Святейшего Сердца Иисуса Христа.

Епархия Калая
Епархия Калая (лат. Dioecesis Kalayensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Калай, Мьянма. Епархия Калая входит в митрополию Мандалая. Кафедральным собором епархии Калая является церковь Пресвятой Девы Марии. Епархия расположена в штате Чин.
Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.

Усадьба Голицыных в Знаменском переулке
Уса́дьба Голи́цыных в Зна́менском переу́лке (Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков) — усадебный комплекс, построенный в 1759—1766 годах для князя Михаила Голицына по проекту архитектора Саввы Чевакинского. С 1775 по 1776 год в имении Голицыных проживала Екатерина II, приехавшая в Москву на празднования в честь заключения Кючук-Кайнарджийского мирного договора с Османской империей. Специально для императрицы на территории имения был возведён деревянный Пречистенский дворец, соединённый с главным корпусом и соседними усадьбами длинными коридорами. После отъезда Екатерины II в Петербург конструкция была разобрана.

C 2005 года усадьба перешла во владение ГМИИ имени Пушкина. В 2006 году в левом флигеле была открыта Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков. По состоянию на 2018 год в имении ведутся работы по реконструкции в рамках создания Музейного городка ГМИИ. Открытие нового выставочного пространства планировалось в 2021-м.
Новая семейка Аддамс
«Новая семейка Аддамс» (англ. The New Addams Family) — американо-канадский сериал,
снятый по комиксам Чарльза Аддамса. Ремейк телесериала Семейка Аддамс, который шёл с 1964 по 1966 годы. Главные роли исполнили Глен Таранто, Элли Харви, Николь Фужейр и Броди Смит.

Телесериал транслировался с 19 октября 1998 по 28 августа 1999 года на телеканалах YTV и Fox Family в Канаде и США, соответственно.

Производство — Shavick Entertainment и Saban Entertainment.

Дядя Фестер
Дядя Фестер (Фестер Аддамс) — член вымышленной семьи Адамсов. Его сыграл Джеки Куган в оригинальном телесериале 1964 года, Кристофер Ллойд в двух полнометражных фильмах 1991 и 1993 годов, Майкл Робердс в «Новой семейке Аддамс» 1998 года. Ник Кролл озвучил Фестера в анимационных фильмах 2019 и 2021 годов. В сериале Netflix 2022 года Уэнздей персонажа воплотил Фред Армисен.
Военно-морской флот СССР
Вое́нно-морско́й флот СССР — один из видов Вооружённых Сил СССР.

Окончательно наименование закрепилось в официальных документах с 1938 года, после подписания Постановления ЦИК и СНК СССР от 30 декабря 1937 года «Об образовании Народного комиссариата Военно-Морского Флота СССР». До этого момента ВМФ СССР носил наименование «Морские силы Рабоче-Крестьянской Красной Армии СССР» и «Военно-Морские Силы РККА СССР». Военно-морской флот СССР с момента образования Союза Советских Социалистических Республик в декабре 1922 года и до момента распада СССР в декабре 1991 года охранял и защищал морские границы Советского Союза.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Колесса, Николай Филаретович
Никола́й Филаре́тович Коле́сса (укр.  Микола Філаретович Колесса; 6 декабря 1903 — 8 июня 2006) — украинский композитор, симфонический, оперный и хоровой дирижёр, педагог, общественный деятель. Лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т. Г. Шевченко (1983). Народный артист СССР (1991). Герой Украины (2002).

Львовская национальная музыкальная академия имени Николая Лысенко
Льво́вская национа́льная музыка́льная акаде́мия и́мени Никола́я Лы́сенко (укр. Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка) — один из старейших художественных вузов Украины. Находится в подчинении Министерства культуры и искусств Украины.
Copa del Sol 2012
Copa del Sol 2012 (с исп. — «Кубок Солнца») — 3-й розыгрыш футбольного межсезонного клубного турнира «Copa del Sol», который проходил с 28 января по 7 февраля 2012 года. В финале турнира встретились российский «Спартак» и датский «Копенгаген», матч закончился с минимальным счётом в пользу Спартака, на 33 минуте Пареха забил гол со штрафного.

Copa del Sol
Copa del Sol (с исп. — «Кубок "Солнца"») — международный футбольный турнир среди команд северо-восточной Европы, проводившийся в 2010—2014 гг.

Турнир разыгрывался в Испании во время зимней паузы в северо-восточных европейских чемпионатах и был призван подготовить команды к продолжению сезона. Организатором турнира выступала Шведская футбольная ассоциация.

В турнире принимали участие команды из России, Украины, Чехии, Польши и Румынии, с 2012 года — Словении и Китая. В 2014 году также участвовали клубы из Молдавии, Латвии и Анголы.
Тшасковский, Рафал
Ра́фал Кази́меж Тшаско́вский (пол. Rafał Kazimierz Trzaskowski; род. 17 января 1972, Варшава) — польский политический и государственный деятель, доктор гуманитарных наук. Президент Варшавы с 22 ноября 2018 года. Кандидат на президентских выборах 2020 и 2025 годов.

В прошлом занимал должности депутата Европейского парламента VII созыва от Польши, депутата Сейма VIII созыва, Министра администрации и внедрения цифровых технологий во втором кабинете Дональда Туска и Государственного секретаря министерства иностранных дел по европейским делам в правительстве Эвы Копач.

Гражданская коалиция (Польша)
Гражданская коалиция Республики Польша (пол. Koalicja Obywatelska Rzeczpospolitej Polskiej), часто просто Гражданская коалиция (пол. Koalicja Obywatelska) — коалиция «Гражданской платформы», «Современной», «Польской инициативы»,  Партии зелёных и других польских политических партий, первоначально созданная для участия в местных выборах в Польше 2018 года под названием «Платформа.Современная гражданская коалиция» (пол. Platforma.Nowoczesna Koalicja Obywatelska).

С декабря 2023 года вместе с Польской коалицией и партиями «Новые левые» и «Польша 2050» формирует Правительство Польши.
Маркин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ма́ркин (6 [19] апреля 1907, Москва — 30 октября 1978, Москва) — советский инженер-конструктор, специалист в области технологии точного приборостроения. Рационализатор и изобретатель, главным образом, секретной радиоэлектронной аппаратуры для военной авиации и ракетостроения.

Маркин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ма́ркин (6 сентября 1920, Москва — 26 июля 1997, Москва) — советский военный врач, челюстно-лицевой хирург, стоматолог и деятель военной медицины, участник Великой Отечественной войны. Начальник Стоматологического и челюстно-лицевого отделения, заведующий военной стоматологической поликлиникой. Полковник медицинской службы, Заслуженный врач РСФСР (1975).
Захумско-Герцеговинская и Приморская епархия
Заху́мско-Герцегови́нская и Примо́рская епа́рхия (серб. Епархија захумско-херцеговачка и приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории исторической области Хум (Захумле, Герцеговина) и побережья Адриатического моря (Дубровник). Кафедра находится в монастыре Тврдош.

Владислав (Митрович)
Митрополит Владислав (в миру Воислав Митрович, серб. Војислав Митровић; 26 мая 1913, деревня Старо-Село, Босния — 13 сентября 1992, Валево, Сербия) — епископ Сербской Православной Церкви, митрополит Дабро-Босанский.
Михаил (черниговский князь, начало XIII века)
Михаил (Глебович? посл.треть XII в.— не позднее 1223/1246) — представитель черниговских Ольговичей, современник и, возможно, двоюродный брат гораздо более известного Михаила, князя черниговского, галицкого и киевского, погибшего в Золотой Орде в 1246 году и причисленного к лику святых. Место княжения неизвестно, может определяться предположительно в зависимости от того, кто был его отцом.

Ольговичи
О́льговичи (от др.-рус. Ольгъ) — ветвь дома Рюриковичей, произошедшая от князя Олега Святославича, внука Ярослава Мудрого; правящая династия в Черниговском княжестве, Новгород-Северском княжестве, а также с перерывами: в Киевском,  Галицком, Волынском, Переяславском княжествах, Новгородской земле.
Копыльская Рочуга
Копыльская Рочуга (Рочуга) — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Устье реки находится на высоте 15 м над уровнем моря в 151 км по левому берегу реки Мезень. Длина реки составляет 16 км.

Мезень (река)
Мезе́нь (также среди местного населения распространён вариант Ме́зень, коми Мозын) — река в России, протекает по территории Республики Коми и Архангельской области.

Длина — 966 километров, площадь водосборного бассейна — 78 000 км².
Генри Гросмонт
Ге́нри Гро́смонт (1310 — 23 марта 1361) — граф Дерби с 1336 года, граф Ланкастер 1345—1351, 1-й герцог Ланкастер с 1351 года, граф Лестер с 1351 года, член английской королевской семьи в XIV веке, сын Генри «Кривой Шеи», 3-го графа Лестера и Ланкастера и Мод Чауорт (Maud Chaworth). Он был также выдающимся дипломатом, политиком и воином. Стал одним из лучших английских полководцев на первом этапе Столетней войны и показал себя в битве при Обероше. Кавалер Ордена Подвязки, получил титул герцога в 1351 году. Гросмонт был также автором книги «Livre de seynts medicines» («Книга божественных лекарств»).

Граф Ланкастер
Граф Ланкастер (англ. Earl of Lancaster) — титул в системе пэрства Англии, существующий с 1267 года, который носили члены английской королевской семьи. В 1351 году был создан титул герцога Ланкастера, сменивший графский титул. Титул графа Ланкастера угас в 1361 году, герцогский же титул был позже воссоздан и просуществовал до 1413 года, пока не был присоединён к короне, войдя в титулатуру английских королей (а позже и королей Великобритании).
Дернина
Дерни́на (дёрн, дерновина, дерно, деренье) — поверхностный горизонт почв, густо заросший травянистыми растениями, преимущественно луговыми или степными злаками. В лесах образуется на прогалинах, вырубках, опушках и других открытых пространствах.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Фе
Ֆ, ֆ (арм. ֆեо файле фе, в кл. орф. ֆէ) — тридцать восьмая буква классического армянского алфавита и тридцать девятая буква реформированного алфавита. Впервые встречается в рукописи 1037 года в названии Մուֆարզինն.

Армянская палеография
Армя́нская палеогра́фия — раздел палеографии, изучающий историю эволюции форм армянского письма и его начертания. Данное понятие включает также описание развития армянского письма.

Армянский алфавит был создан в 405 году в городах Эдесса и Самосата учёным-монахом Месропом Маштоцем. Как и в случае других письменных систем мира, на протяжении более 1600 лет графическое начертание армянских букв претерпело некоторые изменения.  Основные 4 графические формы армянского письма Средних веков — еркатагир, болоргир, нотргир и шхагир. Из них, первый является маюскульной формой, остальные три — минускульной формой начертания букв. Наиболее распространёнными были формы еркатагир и болоргир. В пределах каждого из этих видов возможны определённые вариации.
Роща (станция)
Роща — станция Бологое — Псковского направления Октябрьской железной дороги.

Расположена в двух километрах к северу от деревни Молоди и в трёх километрах к северо-востоку от деревни Ростани, на перегоне Щиленка — Льносовхоз, в Порховском районе Псковской области. Имеется одна платформа, расположенная с левой стороны пути. На станции имеют остановку 2 пары пригородных поездов по понедельникам и 1 пара по остальным дням. Кассы отсутствуют.

Льносовхоз (платформа)
Льносовхоз  или Тригорша — остановочный пункт Бологое — Псковского направления Октябрьской железной дороги.

Расположен к югу от деревни Тригорша и к северу от деревни Полоное, на перегоне Роща — Порхов, в Порховском районе Псковской области. Имеется одна платформа, расположенная с правой стороны пути. На платформе имеют остановку 2 пары пригородных поездов по понедельникам и 1 пара по остальным дням.
Лайцах
Лайцах (Лайтцах; нем. Leitzach) — река в Германии, протекает по Верхней Баварии (земля Бавария). Речной индекс 1824. Площадь бассейна реки составляет 204,01 км2. Общая длина реки 45,90 км.

Лайтцах образуется слиянием нескольких ручьёв и речек юго-западнее Байришцелля, в Северных Известняковых Альпах. При описании характеристик реки некоторые из этих речек иногда относят к Лайцтаху (Aubach, Wackbach, Sillbach). Высоты истоков этих речек лежат в диапазоне 787—1320 м.

Впадает Лайцтах в Мангфалль в городке Фельдкирхен-Вестерхам. Высота устья 536 м.

Система водного объекта: Мангфалль → Инн → Дунай → Чёрное море.

Мангфалль
Мангфалль (нем. Mangfall) — река в Германии, протекает по Верхней Баварии (земля Бавария). Речной индекс 182. Площадь бассейна реки составляет 1098,16 км2. Длина реки — 58 км. Высота истока 726 м. Высота устья 444 м. В среднем течении принимает справа Лайцах.

Мангфаль вытекает из озера Тегернзе в окрестностях Гмунд-ам-Тегернзе. Впадает в Инн в Розенхайме.
AGM-114 Hellfire
AGM-114 «Хеллфайр» (англ. AGM-114 Hellfire, /ˈhɛlfʌɪər/, буквально — «адский огонь», является бэкронимом от Heliborne, Laser, Fire and Forget) — американская ракета класса «воздух-поверхность» с полуактивным лазерным или активным радиолокационным наведением.

«Hellfire-II» — дальнейшее развитие ракет AGM-114 с полуактивной лазерной системой наведения (в некоторых случаях — комбинированной).

Основные носители ракет «Hellfire» — вертолёты огневой поддержки. Начиная с 2007 года также устанавливаются на беспилотных летательных аппаратах MQ-1 Predator.

Bell AH-1 Cobra
«Кобра» (англ. Cobra, общевойсковой индекс — AH-1, заводской индекс изготовителя — Bell Model 209, произн. «Эй-Эйч-1») — американский ударный вертолёт, разработанный фирмой Bell Helicopter в начале 1960-х годов.

Первый в мире специально спроектированный серийный боевой вертолёт. С большим успехом применялся во Вьетнамской войне и других вооружённых конфликтах. В начале XXI века вертолёты AH-1 продолжают находиться на вооружении ряда вооружённых сил государств и стран, в том числе и США.
Аркрайт, Ричард
Сэр Ри́чард А́ркрайт (англ. Richard Arkwright; 23 декабря 1732, Престон — 3 августа 1792[…], Кромфорд, Дербишир) — крупный английский текстильный промышленник, изобретатель, владелец многочисленных патентов в области прядения, отец Ричарда Аркрайта младшего, являлся выдающимся предпринимателем эпохи промышленной революции. Считается родоначальником промышленного способа производства.

Аркрайт объединил в единое целое источники энергии, станки, недорогой труд и новое для своего времени сырье — хлопок, что позволило ему впервые в истории создать массовое производство пряжи. Фабрика Аркрайта в Кромфорде считается первой в мире фабрикой современного типа.

Аркрайт, Ричард (младший)
Ричард Аркрайт Младший (англ. Richard Arkwright junior, 19 декабря 1755, Болтон, Большой Манчестер — 23 апреля 1843) — сын Ричарда Аркрайта из Кромфорда, Дербишир; кредитор и друг Самуэля Олдкноу (Samuel Oldknow), управляющий, шериф Дербишира в 1801 году.
Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.

Холопеничский район
Холопеничский район (бел. Халопеніцкі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1924—1931 и 1935—1960 годах. Центр — местечко (с 1938 — городской посёлок) Холопеничи.
Чердаклинский район
Чердакли́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Занимает второе место в области по территории (после Мелекесского района) и первое место по населению.

Административный центр — рабочий посёлок Чердаклы.

Глава администрации — Нестеров Юрий Сергеевич

Октябрьский (Чердаклинский район)
Октя́брьский — посёлок (с 1971 по 2009 г. рабочий посёлок) в Чердаклинском районе Ульяновской области России. Административный центр Октябрьского сельского поселения

В посёлке расположен кампус Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии (ныне УлГАУ).