hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клодт, Евгений Александрович
Евгений Александрович Клодт фон Юргенсбург (12 [24] марта 1867, село Азарово, Орловская губерния — 26 июня 1935, Загорск, Московская область) — российский, советский художник, архитектор, писатель; член Союза художников СССР; внук П. К. Клодта.

Клодт фон Юргенсбург, Пётр Карлович
Барон Пётр Ка́рлович Клодт (Пе́тер Я́коб Клодт фон Ю́ргенсбург) (нем. Peter Jakob Freiherr Clodt von Jürgensburg; 24 мая [5 июня] 1805, Санкт-Петербург — 8 [20] ноября 1867, мыза Халала, Великое княжество Финляндское) — русский скульптор немецкого происхождения из дворянского рода Клодт фон Юргенсбург, один из крупнейших петербургских ваятелей николаевской эпохи, литейный мастер; старший брат ксилографа Константина Клодта, отец живописца-жанриста Михаила Петровича Клодта. Создатель скульптурного ансамбля Аничкова моста и памятника баснописцу Ивану Крылову в Летнем саду, автор конной статуи для памятника Николаю I на Исаакиевской площади, также широко известен как мастер анималистической пластики. Академик (с 1838) и профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1858) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1859).
Тршинецкий металлургический завод
Тршинецкий металлургический завод (TŽ) (чеш. Třinecké železárny, пол. Huta trzyniecka) ― производитель стального сортового проката. Располагается в городе Тршинец, Моравско-Силезский край, Чехия. Количество продукции завода составляет более трети от всего производства стали в Чехии (примерно 2,5 млн тонн ежегодно). С момента своего создания было произведено более 150 миллионов тонн стали. Moravia Steel является основным акционером TŽ, будучи крупнейшей чешской компанией, контролируемой национальным капиталом.

Тршинец
Трши́нец (чеш. Třinec, сил. Trzińec, пол. Trzyniec) — статутный город в Чехии, в Моравскосилезском крае. Расположен на реке Олше, на востоке страны, близ границы с Польшей. Население 38 953 (2001). 17,7 % — поляки.
Латинские переводы XII века
Латинские переводы XII века — один из процессов культурного развития Европы периода Высокого Средневековья, получивших обобщённое наименование «Возрождение XII века». Многочисленные переводы на латинский язык трудов античных, арабских и еврейских авторов позволили тогдашним европейским учёным получить доступ к знаниям, которые не были известны им в период Раннего Средневековья, в том числе в области медицины, математики, философии, алхимии и других наук. Кроме того, на латынь переводили некоторые произведения арабской художественной и религиозной литературы.

Вильем из Мёрбеке
Ви́льем из Мёрбеке (Willem van Moerbeke, Wilhelmus de Moerbeke, 1215, Мёр­бе­ке, Брабант, Священная Римская империя или Morbecque, Фландрия — не позднее 20 октября 1286, Коринф, Ахейское княжество) — фландрийский монах-доминиканец, богослов, большой знаток греческого языка, переводчик на латинский язык, впоследствии — архиепископ Коринфа. Приятель Фомы Аквинского, по его просьбе перевёл ряд трудов Аристотеля, — это были первые переводы трудов Аристотеля с оригинала, а не с арабского перевода. Перевёл также математические труды Герона Александрийского и Архимеда и «Первоосновы теологии» Прокла, произведения Плутарха и др.
MEOVV
MEOVV (кор. 미야오, Мияо), акроним от My Eyes Open VVide (Wide, с англ. — «Мои глаза широко открыты»), читается как Мяу, — южнокорейская гёрл-группа, сформированная лейблом The Black Label. Состоит из пяти участниц — Суин, Гавон, Анны, Нарин и Эллы. Группа дебютировала 6 сентября 2024 года с одноимённым синглом Meow.

The Black Label
The Black Label (кор. 더 블랙 레이블; стилизовано как THEBLΛƆKLΛBEL) — южнокорейский лейбл звукозаписи и ассоциированная компания YG Entertainment. Основан в 2015 году музыкальным продюсером Тэдди Паком и Kush.
Гридино (Сидоровское муниципальное образование)
Гридино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 52,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Илюшкино, Полухино, Степаново.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Степаново (Грязовецкий район)
Степаново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 52,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Илюшкино, Полухино, Анисимово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Вирус африканской чумы свиней
Вирус африканской чумы свиней (вирус АЧС, англ. African swine fever virus) — вид вирусов, вызывающий африканскую чуму свиней, единственный в роде асфивирусов (Asfivirus) и семействе асфаровирусов (Asfarviridae). Семейство относится к группе крупных ядерно-цитоплазматических ДНК-содержащих вирусов.

Вирус не опасен для человека, однако люди могут быть переносчиками вируса. Основными источниками возбудителя АЧС являются больные, переболевшие и/или павшие от АЧС домашние свиньи и дикие кабаны, а также их органы, кровь, ткани, секреты, экскреты, объекты внешней среды.

В 2020 году в США было заявлено о получении первой эффективной вакцины от АЧС, однако одобрения регулирующих органов она не получила ввиду длительной экспериментальной стадии.

Nucleocytoviricota
Nucleocytoviricota (лат.) — тип вирусов эукариот, относимый к царству Bamfordvirae и включающий классы Megaviricetes и Pokkesviricetes. Также представители типа известны как крупные ядерно-цитоплазматические ДНК-содержащие вирусы (англ. nucleocytoplasmic large DNA viruses; NCLDV) или гигантские вирусы, поскольку отличаются очень большими геномами (от 300 тысяч пар оснований (п. о.) до 2,5 миллионов п. о.) и крупными вирионами, достигающими от 200 нм до 1000 нм в диаметре, и, таким образом, сравнимы по этим параметрам с бактериями.
Nikon I, M и S
Nikon — первая модель фотоаппарата, выпущенная японской компанией Nippon Kogaku K. K. в марте 1948 года. С появлением следующих моделей, во избежание путаницы первую стали обозначать Nikon I, хотя в маркировке камеры это никак не отражалось.

Этот дальномерный фотоаппарат для 35-мм фотоплёнки представлял собой необычный гибрид технических решений лидеров немецкой оптико-механической промышленности Contax и Leica. Военное поражение нацистской Германии и её оккупация Союзными войсками привели к аннулированию всех законов и патентов, изданных в нацистской Германии. Поэтому копирование немецких прототипов в фотоаппарате Nikon I не противоречило международному праву.

Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.
Росси, Опилио
Опилио Росси (итал. Opilio Rossi; 14 мая 1910, Нью-Йорк, США — 9 февраля 2004, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Анчиры с 21 ноября 1953. Апостольский нунций в Эквадоре с 21 ноября 1953 по 25 марта 1959. Апостольский нунций в Чили с 25 марта 1959 по 25 сентября 1961. Апостольский нунций в Австрии с 25 сентября 1961 по 11 мая 1976. Председатель Папского Совета по делам мирян с 10 декабря 1976 по 8 апреля 1984. Председатель Папского Совета по делам семьи с 10 декабря 1976 по 4 августа 1981. Председатель Папского Комитета по международным евхаристическим конгрессам с 5 декабря 1983 по 3 января 1991. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 24 мая 1976 по 22 июня 1987. Кардинал-протодьякон с 2 февраля 1983 по 22 июня 1987. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 22 июня 1987.

Апостольский нунций в Австрии
Апостольский нунций в Австрийской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Австрии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Австрии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Австрии была учреждена на постоянной основе в 1586 году, при императорском дворе в Вене. Её штаб-квартира находится в Вене.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австрии является архиепископ Педро Лопес Кинтана, назначенный Папой Франциском 4 марта 2019 года.
Тасманийский клюворыл
Тасманийский клюворыл, или новозеландский клюворыл Шеперда (лат. Tasmacetus shepherdi), — вид китообразных семейства клюворылых, единственный представитель рода Tasmacetus. Изучен плохо, по состоянию на 2012 год, зафиксировано только 5 случаев наблюдения его представителей в море и 42 случая выбрасывания на берег. Вид впервые описан У. Оливером в 1937 году на основе останков кита, найденных в 1933 году Джорджем Шепердом в регионе Таранаки Новой Зеландии.

Клюворыловые
Клюворыловые, или клюворылые киты (лат. Ziphiidae), — семейство морских млекопитающих парвотряда зубатых китов. Одна из древнейших групп китообразных; старейшие окаменелости клюворылых датируются миоценом (ок. 20 млн лет назад).
Радулов, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Раду́лов (род. 5 июля 1986, Нижний Тагил, Свердловская область) — российский хоккеист, нападающий клуба КХЛ «Локомотив». Двукратный чемпион мира 2008 и 2009 (автор победной шайбы в финале чемпионата мира 2009 года). Обладатель Кубка Гагарина 2011 года в составе «Салавата Юлаева» и Кубка Гагарина 2025 года в составе «Локомотива». Заслуженный мастер спорта России (2009).

КХЛ в сезоне 2014/2015
Сезон КХЛ 2014/2015 — 7-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. В турнире принимали участие 28 команд из 7 стран: России, Казахстана, Белоруссии, Латвии, Финляндии, Хорватии и Словакии. Регулярный чемпионат начался 3 сентября 2014 года матчем на Кубок Открытия между действующим обладателем Кубка Гагарина «Металлургом» (Магнитогорск) и действующим обладателем Кубка Континента «Динамо» (Москва) и завершился 24 февраля 2015 года. Плей-офф прошёл с 27 февраля по 19 апреля 2015 года.

По итогам регулярного чемпионата были определены призёры чемпионата России: чемпионом страны стал ЦСКА (Москва), обладателем серебряных медалей — СКА, бронзовых — «Динамо» (Москва),Сибирь

Дебютантами турнира стали команды «Сочи» и «Йокерит». Впервые с 2010 года в турнире принимал участие хоккейный клуб «Лада».

Обладателем Кубка Гагарина впервые в своей истории стал СКА, обыгравший в финале «Ак Барс» со счётом 4-1 в серии.
Государственный музей искусств Республики Казахстан имени Абылхана Кастеева
Государственный музей искусств Республики Казахстан имени Абылхана Кастеева (каз. Әбілхан Қастеев атындағы Қазақстан Республикасының мемлекеттік өнер музейі) — крупнейший в Казахстане художественный музей и ведущий научно-исследовательский и культурно-просветительский центр в области изобразительного искусства. Расположен в Алма-Ате. Организован в 1976 году.

Иткинд, Исаак Яковлевич
Исаак Яковлевич Иткинд (9 апреля [21 апреля] 1871, Дикарки, Сморгонская волость, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 14 февраля 1969, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — русский и советский скульптор, заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1968), член Союза художников СССР.
Кряж
Кряж — линейно вытянутая возвышенность, характеризующаяся относительно ровными очертаниями вершин и склонов. Кряжи возвышаются над окружающими их равнинами в виде гряды холмов и низких гор. Обычно они представляют собой остатки древних горных хребтов, разрушенных денудацией. Глубина расчленения достигает десятков, иногда нескольких сотен метров.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
Рожаницы
Рожаницы (суженицы, орисницы) — в славянской мифологии персонажи женского пола, определяющие судьбу ребёнка при рождении. Обычно рожаниц три. Известны преимущественно у южных славян. Отдельные упоминания о суженицах встречаются у чехов, словаков и в западноукраинских областях. У восточных славян упоминались в церковной обличительной литературе, направленной против язычников.

В болгарской традиции соотносились с Богородицей и двумя «сёстрами» — святой Петкой (Пятницей) и святой Неделей (Воскресеньем).

В средневековых русских поучениях против язычества вместе с рожаницами также упоминается Род, с которым они выступали как покровители рода и податели судьбы потомкам.

Бабьи каши
Бабьи каши (Бабий день) — день народного календаря у славян, отмечался русскими и белорусами 26 декабря (8 января) или 27 декабря (9 января), болгарами — 8 января, сербами — 28 декабря (10 января). В обрядах дня присутствовали следы культа Параскевы Пятницы, который, в свою очередь, восходит к почитанию Великой богини-матери. На Руси в этот день почитали повивальных бабок и рожениц.

По мнению советского этнографа В. И. Чичерова, обрядовая тема брака и рождения связана с образом Великой богини славян-земледельцев как воплощения всего живого плодородящего, эта тема проходит как основная через все богородичные дни, противостоя умиранию природы и солнца.
Nslookup
nslookup (англ. name server lookup поиск на сервере имён) — утилита, предоставляющая пользователю интерфейс командной строки для обращения к системе DNS (проще говоря, DNS-клиент). Позволяет задавать различные типы запросов и опрашивать произвольно указываемые сервера. Её аналогом являются утилиты host и dig. Разработана в составе пакета BIND (для UNIX-систем).

Утилита портирована на Windows непосредственно фирмой Microsoft и поставляется вместе с операционной системой.

DNS-клиент
DNS-клиент — программа (или модуль в программе), обеспечивающая определение IP-адреса узла по его полному имени (точка в конце обычно либо добавляется DNS-клиентом, либо неявно подразумевается, однако, в случае использования доменных суффиксов, возможны различия в поведении клиента при определении имени с точкой в конце и без).

Функция клиента DNS встроена почти в любую программу, предназначенную для работы в сети Интернет.
Чебоксарский залив
Чебоксарский залив (чув. Шупашкар кӳлмекĕ) или Залив — водно-архитектурный комплекс в черте города Чебоксары (Россия), созданный в результате затопления исторической части города в низовьях реки Чебоксарки в месте её впадения в Волгу (в Чебоксарское водохранилище). Приток Чебоксарки — речка Трусиха после сооружения комплекса впадает в акваторию Залива. Сооружение инфраструктуры Залива было начато в 1978 году.

Улица Константина Иванова
У́лица Константи́на Ивано́ва (чув. Константин Иванов урамĕ) — улица в исторической части города Чебоксары. Одна из старейших улиц в городе, достопримечательность Чебоксар.

Проходит от Чебоксарского залива (от «Дороги к храму») до Московского проспекта. Нумерация домов ведётся от дамбы «Дороги к храму».
Сибирская генерирующая компания
«Сибирская генерирующая компания» (СГК) — энергетический холдинг, осуществляющий свою деятельность на территории Алтайского края, Кемеровской области, Красноярского края, Новосибирской области, Свердловской области, Приморского края,  Республики Хакасии и Республики Тувы.

Основные виды деятельности — производство тепло- и электроэнергии, передача и поставка тепла и горячего водоснабжения потребителям. В состав группы входят шесть ГРЭС, одна ГТЭС и двадцатьТЭЦ общей установленной электрической мощностью — 17,5 ГВт и тепловой мощностью — 26,4 тыс. Гкал/час, а также тепловые сети общей протяженностью 11 тысяч км, ремонтные и сервисные компании.

На долю станций СГК приходится порядка 23-25% выработки тепла и электроэнергии энергосистемы Сибири. Численность персонала компаний Группы СГК составляет 37,4 тыс. человек.

Полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Сибирская генерирующая компания», сокращенное — ООО «СГК».

Головной офис компании находится в Москве.

Енисейская территориальная генерирующая компания
ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)» — российская компания, работающая на территории Красноярского края и Хакасии. Полное наименование — "Открытое акционерное общество «Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)». Входит в Группу «Сибирская генерирующая компания».
Иона Печенгский
Ио́на Пече́нгский (в миру Иоа́нн; ок. 1500 — 15 декабря 1589) — иеромонах Печенгского Троицкого монастыря, ученик преподобного Трифона Печенгского.

Канонизирован в 2003 году в лике священномученика вместе с другими 116 мучениками, погибших во время финского рейда. Почитается в Соборах кольских и новгородских святых. До этого почитался местно, таке в ПЦА как "Преподобномученик Иона Печенгский и с ним 50 монахов и 65 мирян в Трифоно-Печенгском монастыре шведами убиенных".

Собор Новгородских святых
Собор Новгородских святых — группа святых православных подвижников, связанных с Новгородом. Более ста угодников Божиих входят в Собор Новгородских святых, многие из них имеют общерусское празднование. Древний новгородский пантеон превосходил[в чём?] пантеоны других русских земель. Ярчайший пример — из 30 владык, возглавлявших новгородскую кафедру до 1478 г., 17 причислено к лику святых.
Сейлор Меркурий
Сейлор Меркурий (яп. セーラーマーキュリー Сэ:ра: Ма:кюри:) — один из основных персонажей метасерии «Сейлор Мун», гениальная школьница, которая может превращаться в одного из воинов в матроске. 
Настоящее имя героини — Ами Мидзуно (яп. 水野 亜美 Мидзуно Ами).

Мюзиклы «Сейлор Мун»
Мюзиклы «Сейлор Мун» (яп. セーラームーン・ミュージカル Сэ:ра:му:н мю:дзикару), часто сокращаемые как СераМю (яп. セラミュー сэра мю:) — серия театральных постановок, основанных на метасерии «Сейлор Мун» Наоко Такэути. Серия состоит более чем из 30 мюзиклов, давших более 800 представлений с начала выхода первого летом 1993 года. Продюсеры в основном следуют и расширяют сюжет, показанный в аниме и манге, хотя есть и несколько оригинальных сюжетных линий.
Камбарка
Камба́рка (удм. Камбар) — город (с 4 июля 1945 года) в Удмуртской Республике России, административный центр Камбарского района. Образовывал одноимённое муниципальное образование Камбарское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Законом Удмуртской Республики от 30 апреля 2021 года № 41-РЗ упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Рядом с городом находились склады химического оружия с люизитом, запасы которого уничтожены в период 2006—2010 годов.

Свято-Троицкая церковь (Камбарка)
Церковь Святой Живоначальной Троицы — старообрядческий храм в городе Камбарка Удмуртской республики, принадлежал общине старообрядцев Белокриницкого согласия .

В 1908 году на пожертвования Колотова Василия Андриановича и жителей заводского посёлка, на Камбарском заводе Осинского уезда Пермской губернии началось строительство нового храма. Церковь освятили 17 июля 1911 года во имя Святой Живоначальной Троицы.

Указом Президиума Верховного Совета УАССР от 29 июня 1939 года церковь была закрыта, здание передано для использования под мельницу.
Улица Кичик Гала
Улица Кичик Гала (азерб. Kiçik Qala küçəsi — Малая Крепостная) — улица в Баку, в Старом городе (Ичери-шехер), от улицы Асафа Зейналлы у Сальянских ворот до улицы Бёюк Гала (Большая Крепостная) у Шемахинских ворот.

Улица Бёюк Гала
Улица Бёюк Гала (азерб. Böyük Qala küçəsi — Большая Крепостная) — улица в Баку, в историческом районе Ичери-шехер (Старый город), от улицы Асафа Зейналлы до улицы Кичик Гала (Шемахинские ворота).

Один из главных туристических маршрутов Старого города.
Зиккурат
Зиккура́т (клиноп. 𒅆𒂍𒉪; от аккад. ziqqurratum — «вершина», в том числе «вершина горы») — многослойное культовое сооружение в Древней Месопотамии и Эламе, типичное для шумерской, ассирийской, вавилонской и эламской архитектуры.

Египетские пирамиды
Еги́петские пирами́ды — древние каменные сооружения пирамидальной формы, расположенные в Египте.

Количество объектов, причисляемых к египетским пирамидам, составляет от 118 до 138 (по данным ноября 2008 года). Большая их часть была построена в качестве усыпальниц для фараонов Древнего и Среднего царств. Древнейшие из известных пирамид находятся в Саккаре. Самой древней считается пирамида Джосера, построенная архитектором Имхотепом в период с 2667 по 2648 гг. до н. э.

Самые известные пирамиды находятся на окраине Каира в Гизе, три из которых до сих пор являются одними из крупнейших сооружений, когда-либо построенных человеком. Пирамида Хеопса является самой большой пирамидой в Египте и входит в состав Семи чудес света; кроме того, Пирамиды Гизы являются единственными сохранившимися до наших дней строениями, входящими в «старые Семь чудес света».
Левобережный (Вологодская область)
Левобережный — посёлок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Подосиновец, Осиново, Кузнечиха.

Осиново (Никольский район)
Осиново — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года была центром Осиновского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Осиновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Подосиновец, Левобережный.

По переписи 2002 года население — 309 человек (159 мужчин, 150 женщин). Всё население — русские.