hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сахалин
Сахали́н — остров у восточного побережья Азии. Вместе с Курильскими островами целиком входит в состав Сахалинской области. Крупнейший остров России. Омывается Охотским и Японским морями. От материковой Азии отделён Татарским проливом (в самой узкой части — проливе Невельского — имеет ширину 7,3 км и замерзает зимой); от японского острова Хоккайдо — проливом Лаперуза.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Дубление
Дубле́ние — технологический процесс в кожевенном производстве, заключающийся в обработке голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и других свойств, необходимых при выработке кожаных и меховых изделий; взаимодействие дубящих веществ с функциональными группами линейных аминокислотных полимеров с образованием устойчивых поперечных межмолекулярных связей молекул коллагена между собой. Основные виды дубления — минеральное (хромовое, циркониевое, титановое и др.), жировое, формальдегидное, таннидное, комбинированное.

Мех
Мех — звериная шкура, снятая с шерстью, волосяной покров млекопитающих.

В отличие от шерсти, понятие мех применяется лишь к семейству куньих, отряду зайцеобразных, а также к некоторым видам приматов (лемур), грызунов (бобёр, белка), псовых (лисицы) и кошачьих (рысь, леопард и так далее). Кроме того, термин применяется в качестве обозначения шкуры пушного животного с сохранённым на ней мехом. Главная функция меха — создание микроклимата, предохранение от неблагоприятных условий внешней среды, защитная окраска.
Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.

Ликвидация юридического лица
Ликвидация юридического лица — прекращение существования юридического лица. Ликвидация юридического лица влечёт утрату им гражданской правоспособности.

Ликвидация юридического лица также рассматривается как юридическая процедура, процесс, порядок осуществления которой определен законом.
Cirrhigaleus australis
Cirrhigaleus australis  — вид рода усатых колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в юго-западной части Тихого океана на глубине до 640 м. Максимальный зарегистрированный размер 123. Размножается яйцеживорождением. Не представляет интереса для коммерческого рыболовства.

Катрановые акулы
Катрановые акулы, или колючие акулы, или пряморотые акулы (лат. Squalidae), — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 2 рода. У основания спинных плавников имеются шипы, покрытые ядом. Анальный плавник отсутствует. Верхние и нижние зубы одинакового размера. На хвостовом стебле имеются латеральные кили, а также прекаудальная выемка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. squalidus — «покрытый грубой кожей».
Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.

Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.
Спектор, Исай Исаакович
Иса́й Исаа́кович Спе́ктор (5 мая 1916, Екатеринбург, Пермская губерния — 13 апреля 1974, Москва) — советский театральный деятель, актёр, поэт, директор фронтового филиала, директор-распорядитель Театра Вахтангова, Заслуженный работник культуры РСФСР (1967).

Борисова, Юлия Константиновна
Ю́лия Константи́новна Бори́сова (17 марта 1925, Москва, СССР — 8 августа 2023, Москва, Россия) — советская и российская актриса. Герой Социалистического Труда (1985), народная артистка СССР (1969), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1969).

Являлась артисткой Государственного академического театра имени Е. Б. Вахтангова с 1947 года вплоть до своей смерти.
DAMS
Driot-Arnoux Motorsport (DAMS) — автогоночная команда из Франции, представленная во множественных моторных видах спорта. DAMS была создана в 1988 году Жан-Полем Дрио и бывшим пилотом Формулы-1 Рене Арну. Штаб-квартира находится рядом с Ле-Маном, в 2 км от Бугатти. На данный момент команда выступает в Формуле-2 и в Формуле-E.

Гасли, Пьер
Пьер Гасли́ (фр. Pierre Gasly; род. 7 февраля 1996 года, Руан, Франция) — французский автогонщик, выступающий за команду Формулы-1 Alpine. Победитель Еврокубка Формулы-Рено 2.0 в сезоне 2013, чемпион серии GP2 в сезоне 2016, вице-чемпион Супер-формулы в сезоне 2017. Гасли - победитель гран-при Италии 2020 года вместе с командой Alpha Tauri.
Бараково (Кирилловский район)
Бараково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 64,9 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Коротецкая, Ромашево, Горка-1, Скребино, Спелово, Марковская.

По переписи 2002 года население — 54 человека (23 мужчины, 31 женщина). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Игнатьево (Чарозерское сельское поселение)
Игнатьево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65,8 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Киселево, Булыкино, Бараково, Коротецкая, Ромашево, Горка-1, Скребино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2018
ABN AMRO World Tennis Tournament 2018 (или — Rotterdam Open) — 46-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Роттердам, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 12 по 18 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Жо-Вильфрид Тсонга

Парный турнир —  Марсель Гранольерс /  Иван Додиг

Димитров, Григор
Григо́р Димитро́в Димитро́в (болг. Григор Димитров Димитров; род. 16 мая 1991 года в Хасково, Болгария) — болгарский теннисист; полуфиналист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014, Открытый чемпионат Австралии — 2017, Открытый чемпионат США — 2019); победитель Итогового турнира ATP 2017 года в одиночном разряде; победитель девяти турниров ATP в одиночном разряде; бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. 12 раз подряд завершал сезон в топ-30 мирового рейтинга (2013—2024). Самый успешный теннисист в истории Болгарии.

На юниорском уровне — победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон 2008; Открытый чемпионат США 2008); финалист одиночного турнира Orange Bowl (2007); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2007); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Новосходненское шоссе
Новосхо́дненское шоссе́ — улица (шоссе) в Москве и Московской области.

Проходит по территории Молжаниновского района Северного административного округа Москвы и города (городского округа) Химки Московской области (район Сходня).

Молжаниновский район
Молжани́новский райо́н — район и одноимённое внутригородское муниципальное образование в Северном административном округе Москвы.

Район (административно-территориальная единица) образован 2 марта 1992 года (в другом источнике указано — 5 июля 1995 года), до реформы 1991 года территория района входила в состав Ленинградского района Москвы. Из всех районов Москвы имеет наименьшую численность и наименьшую плотность населения (161 чел./км²), но является 4-м по величине занимаемой площади. Единственный эксклав САО, но имеет границу с Северо-Западным административным округом (СЗАО), районом Куркино. Единственный район Москвы, на территории которого до сих пор отсутствуют:

центры общественный, досуга и спорта, библиотека;

почтовые отделения «Почты России»; почтовые отправления приходят в ближайшие почтовые отделения, расположенные в Подмосковье;

банки и их отделения, есть один банкомат на весь район (Синявинская улица, дом № 11, корпус № 11).
Дарвинский циклон 1897 года
Циклон в Дарвине 1897 года (англ. 1897 Darwin cyclone) — тропический циклон, разрушивший город Дарвин в Северной территории Австралии. До появления циклона «Трейси» в 1974 году он считался самым разрушительным циклоном в истории Северной территории. До введения современной системы именования шторм был известен как «Великий ураган» (англ. Great Hurricane).

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Банионис, Донатас Юозович
Дона́тас Юозович (Юозасович) Банио́нис (лит. Donatas Banionis; 28 апреля 1924, Каунас — 4 сентября 2014, Вильнюс) — советский, литовский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1974). Лауреат двух Государственных премий СССР (1967, 1977), Художественной премии ГДР (1973) и Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2013).

Заманский, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Зама́нский (род. 6 февраля 1926, Кременчуг, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989). Лауреат Государственной премии СССР (1988). Участник Великой Отечественной войны.
Лыткино (Можайский район)
Лыткино — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 136 человек. До 2006 года Лыткино входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 7 км к югу от Можайска, на левом берегу реки Мжут, на автодороге 46К-1112 (М1 Беларусь — Верея), высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Пятково на противоположном берегу реки, Борисово на юге и Язёво на севере.

Пятково (Можайский район)
Пятково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Пятково входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 7 км к югу от Можайска, на правом берегу реки Мжут, высота центра над уровнем моря 190 м. Ближайшие населённые пункты — Лыткино на противоположном берегу реки, Денежниково на запад и Борисово на юго-востоке.
Лукьяново (Грязовецкий район)
Лукьяново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39,5 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Константиново, Сеньга, Павловское, Подольное.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Сеньга (Вологодская область)
Сеньга — село в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входило в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Константиново, Павловское, Лукьяново, Подольное.

По переписи 2002 года население — 74 человека (34 мужчины, 40 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.

Кононов, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ко́нонов (14 [27] октября 1906, Санкт-Петербург — 30 октября 1986, Ленинград) — советский лингвист-тюрколог. Доктор филологических наук, профессор. Председатель Советского комитета тюркологов (1973—1986). Академик АН СССР (1974), заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1979).
Бекетов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Беке́тов (родился 1 [13] января 1827 года, с. Бекетовка, Пензенский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — умер 30 ноября [13 декабря] 1911 года, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский химик, один из основоположников физической химии и химической динамики, заложил основы принципа алюминотермии, металлург. Академик Петербургской АН (1886), тайный советник (1890).

Брат ботаника и педагога А. Н. Бекетова, отец академика архитектуры А. Н. Бекетова (1862—1941), значительно изменившего архитектурный облик Харькова, автора многих построек в Крыму и на юге России, крымского винодела Н. Н. Бекетова и химика В. Н. Бекетова.

Тимофеев, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Тимофеев (5 (17) августа 1858, Полтава — 14 декабря 1923, Харьков) — профессор-химик, был избран депутатом Государственной думы I созыва от Киевской губернии, но от полномочий отказался.
Дхадинг (район)
Дхадинг (непальск. धादिङ जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — город Дхадинг-Беси.

Граничит с районом Расува (на северо-востоке), районом Нувакот (на востоке), районом Катманду (на юго-востоке), районами Макванпур и Читван зоны Нараяни (на юге), районом Горкха зоны Гандаки (на западе) и Тибетским автономным районом КНР (на крайнем севере). Площадь района составляет 1926 км². Основные реки — Трисули и Будхи-Гандаки.

Население по данным переписи 2011 года составляет 336 067 человек, из них 157 834 мужчины и 178 233 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 338 658 человек.

Горкха (район)
Горкха (непальск. गोरखा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Гандаки, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Горкха.

Граничит с районом Мананг (на северо-западе), районом Ламджунг (на западе), районом Танаху (на юго-западе), районом Читван зоны Нараяни (на юге), районом Дхадинг зоны Багмати (на востоке) и Тибетским автономным районом КНР (на севере и северо-востоке). Площадь района составляет 3610 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 271 061 человек, из них 121 041 мужчина и 150 020 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 288 134 человека. 75,15 % населения исповедуют индуизм; 19,10 % — буддизм; 3,27 % — христианство и 1,13 % — ислам.

В 12 км к югу от города Горкха расположен известный храм Манакамана.
Утопический социализм
Утопи́ческий социали́зм — принятое в исторической и философской литературе обозначение предшествовавшего марксизму учения о возможности преобразования общества на социалистических принципах, о его справедливом устройстве.

Главную роль в разработке и внедрении в общество идей о строительстве социалистических отношений ненасильственным образом, лишь силой пропаганды и примера, сыграла интеллигенция и близкие к ней слои.

Фурье, Шарль
Франсуа́ Мари́ Шарль Фурье́ (фр. François Marie Charles Fourier; 7 апреля 1772, Безансон — 10 октября 1837, Париж) — французский философ, социолог, один из представителей утопического социализма, основатель системы фурьеризма; автор термина и идеологии «феминизма».

Его идеи получили название фурьеристических, а последователей прозвали фурьеристами.
Пекельский, Ярослав
Ярослав Пекельский (чеш. Jaroslav Pekelský; 22 января 1898, Соботка — 12 января 1978, Прага) — чешский скрипач, композитор и музыкальный педагог.

На протяжении более чем трёх десятилетий (1921—1955) вторая скрипка Квартета имени Ондржичека. Профессор Пражской музыкальной академии (среди его учеников, в частности, Вацлав Снитил и Богуслав Матоушек, отмечающий в интервью большое профессиональное и человеческое влияние Пекельского на его становление).

Снитил, Вацлав
Вацлав Снитил (чеш. Václav Snítil; 1 марта 1928, Градец-Кралове — 19 июля 2015) — чешский скрипач и музыкальный педагог.

Учился в Пражской консерватории у Ярослава Коциана (скрипка) и Витезслава Новака (композиция). Затем окончил с отличием пражскую Академию музыкального искусства (1953, класс Ярослава Пекельского). Преподавал там же, с 1964 г. профессор — среди учеников Снитила Богуслав Матоушек и Ян Талих (младший).

В 1957—1970 гг. участник Квартета Йозефа Влаха, в 1975—1988 гг. художественный руководитель Чешского нонета; участвовал также в выступлениях ансамбля старинной музыки Ars rediviva. Среди наиболее заметных записей Снитила — полная запись сонат для скрипки и фортепиано Моцарта (1974—1975, с пианистом Яном Паненкой).

Входил в состав жюри различных международных конкурсов, в том числе Конкурса имени Чайковского.

Скончался 19 июля 2015 года.
Тальяферри, Марио
Марио Тальяферри (итал. Mario Tagliaferri; 1 июня 1927, Алатри, королевство Италия — 21 мая 1999, Париж, Франция) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Формэ с 5 марта 1970. Апостольский про-нунций в ЦАР с 5 марта 1970 по 25 июня 1975. Апостольский делегат в Республике Конго и Чаде с 5 марта 1970 по 25 июня 1975. Апостольский про-нунций на Кубе с 25 июня 1975 по 15 декабря 1978. Апостольский нунций в Перу с 15 декабря 1978 по 20 июля 1985. Апостольский нунций в Испании с 20 июля 1985 по 13 июля 1995. Апостольский нунций во Франции с 13 июля 1995 по 21 мая 1999.

Апостольский нунций в Республике Конго
Апостольский нунций в Республике Конго — дипломатический представитель Святого Престола в Республике Конго. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Республике Конго была учреждена на постоянной основе 31 января 1977 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Республике Конго является архиепископ Релвенде Кисито Уэдраого, назначенный Папой Львом XIV 28 января 2026 года.
Степачево (Кирилловский район)
Степачево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112,4 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Королево, Воронино, Васюково, Семеновская, Рыбацкая, Иваново, Павшино.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Семеновская (Кирилловский район)
Семеновская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112,1 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Королево, Степачево, Воронино, Васюково, Рыбацкая, Иваново, Павшино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Кузьма Минин
Кузьма́ Ми́нин (полное имя — Кузьма́ Ми́нич Ми́нин; вторая половина XVI века — 21 мая 1616) — инициатор создания и один из руководителей Второго ополчения 1611—1612 годов, эпохи Смутного времени в Русском царстве, думный дворянин, русский национальный герой, соратник князя Дмитрия Пожарского.

Михайло-Архангельский собор (Нижний Новгород)
Миха́йло-Арха́нгельский собор — православный храм в Нижнем Новгороде, на территории Кремля, памятник шатрового зодчества XVII века. Древнейший каменный храм города, ведёт историю со времени его основания. Освящён в честь покровителя русского воинства — архангела Михаила.