hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Примак, Степан Максимович
Степан Максимович Примак (укр. Степан Максимович Примак; 26 мая 1927, Сулимовка, Прилукский округ — 24 марта 2002, Гребёнка, Полтавская область) — передовик производства, слесарь-автоматчик локомотивного депо Гребёнка Южной железной дороги, Полтавская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1969). Почётный железнодорожник (1971).

Сулимовка (Яготинский район)
Сули́мовка (укр. Сулимівка) — село, входит в Яготинский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 899 человек. Почтовый индекс — 07722. Телефонный код — 4575. Занимает площадь 30,6 км². Код КОАТУУ — 3225587201.
Ланестер
Ланестер (фр. Lanester) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Ланестер. Крупнейший пригород Лорьяна, расположен на противоположном берегу реки Скорф, между эстуариями рек Скорф и Блаве. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165.

Население (2019) — 23 124 человека.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Йирикян, Ральф Сезарович
Ральф Сезарович Йирикян (арм. Ռալֆ Յիրիկյան; род. 16 ноября 1967 года, Бейрут, Ливан) — армянский предприниматель, меценат и генеральный директор компании Ucom. С 2004 по 2022 год был генеральным директором VivaCell-MTS. С 2023 года генеральный директор компании Ucom.

Вива Армения
«Viva Armenia» (прежнее название — ЗАО «К-Телеком», ЗАО «МТС Армения») — оператор сотовой связи в Армении, С 14 сентября 2007 года до 25 января 2024 года являлся дочерней компанией МТС. С января 2024 г. компания принадлежит Fedilco Group Limited. С июля 2024 г. работает под брендом «Viva» (ранее работала под брендами «VivaCell», «VivaCell-MTS», «Viva-MTS»). В 2011 году вошёл в тройку крупнейших налогоплательщиков Армении.
Соре (район)
Соре (порт. Soure) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Соре. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 8459 человек на 2001 год. Занимает площадь 92,21 км².

Сори (Коимбра)
Сори (порт.  Soure; ['so(ou)ɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 8,5 тыс. жителей (посёлок),20,9 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник посёлка — 21 сентября.
Дружиловичи
Дружи́ловичи (бел. Дружы́лавічы) — агрогородок в Ивановском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Лясковичского сельсовета, до 2013 года был центром Дружиловичского сельсовета. Население — 375 человек (2019).

Ивановский район (Брестская область)
Ива́новский райо́н (бел. Іванаўскі раён, Янаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 1554,04 км², численность населения — 34 462 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Иваново.
Сельское поселение Ивановское (Вашкинский район)
Сельское поселение Ивановское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Ивановская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ивановский сельсовет

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 447 человек.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
Ротзельберг
Ротзельберг (нем. Rothselberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Вольфштайн.  Население составляет 688 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,74 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Шлиршид
Шлиршид (нем. Schlierschied) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг.  Население составляет 175 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,60 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Ёрна
Ёрна — река в Мезенском районе Архангельской области России. Длина реки составляет 22 км.

Река протекает по центральной части Беломорско-Кулойского плато. Берёт начало их озера Верхнее Ёрнозеро, затем протекает через озеро Нижнее Ёрнозеро и течёт в юго-восточном направлении. Впадает в реку Кепина.

Питание снеговое и дождевое. Есть несколько притоков. Порожистая. Долина реки находится на территории Соянского заказника. В 1996 году в бассейне Сояны, рядом с истоком Ёрны, было обнаружено месторождение алмазов им. Гриба.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Ярославна, королева Франции
«Ярославна, королева Франции» — советский широкоформатный художественный фильм режиссёра Игоря Масленникова, снятый по мотивам исторического романа Антонина Ладинского «Анна Ярославна — королева Франции».

Боярский, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Боя́рский (род. 26 декабря 1949, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец, музыкант и телеведущий; народный артист РСФСР (1990).

С 1988 года по 2007 год — художественный руководитель созданного им театра «Бенефис» в Санкт-Петербурге.
Комаров, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Комаров (19 сентября 1959, Москва) — советский футболист, защитник; тренер.

Воспитанник зеленоградского «Спутника». Практически всю карьеру провёл в команде второй (в 1990 году — второй низшей) лиги «Красная Пресня»/«Асмарал» Москва — в 1980—1987, 1989—1991 годах сыграл 306 игр, забил 23 мяча. В 1990 году, до мая — главный тренер команды, потом — тренер. В 1988 году играл в команде второй лиги «Факел» Воронеж. В 1992 году — в составе клуба первого норвежского дивизиона «Фредрикстад», с которым занял последнее место в группе «А». В 1993 году играл за клуб третьего по силе дивизиона Финляндии РиПС.

Пресня (футбольный клуб)
«Пре́сня» — российский футбольный клуб из города Москвы. Основан в 1978 году под названием «Красная Пресня». Известен также под названием «Асмарал» (под этим названием играл в том числе в высшей лиге чемпионата России).
Абреу-и-Лима
Абреу-и-Лима (порт. Abreu e Lima) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи. Население составляет 89 039 человек на 2007 год. Занимает площадь 129,1 км². Плотность населения — 690 чел./км². Назван в честь Жозе Инасиу Абреу-и-Лимы.

Праздник города — 14 мая.

Ресифи (микрорегион)
Ресифи (порт. Microrregião do Recife) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Население составляет 	3 259 055	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1251,750	 км². Плотность населения — 	2603,60	 чел./км².
Юшкевич, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Юшке́вич (род. 19 ноября 1971, Череповец, Вологодская область) — советский и российский хоккеист, защитник. Олимпийский чемпион 1992 года в составе сборной СНГ. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Тренер.

Сборная СНГ по хоккею с шайбой
Сборная СНГ по хоккею с шайбой (Объединённая команда по хоккею с шайбой) — сборная, участвовавшая после распада СССР на одном официальном турнире — на Олимпийских играх 1992 года, где заняла первое место.
Русановские сады
Руса́новские сады́ (укр. Русанівські сади) — дачный массив на левом берегу Днепра в Днепровском районе города Киева. Возник в 1957 году на основании соответствующего постановления исполкома киевского горсовета. 
Массив граничит на востоке и севере с железной дорогой Киев-Днепровский — Почайна, на ближнем западе с урочищем Горбачиха, на юге — с Левобережным массивом.

Строительство Подольско-Воскресенского моста, выход которого сейчас планируется на улице Сулеймана Стальского, приведёт, как считается, к сносу 288 садовых участков. По этому мосту будет проложена Подольско-Вигуровская линия Киевского метрополитена.

В настоящее время ближайшей станцией метрополитена является «Левобережная».

Главная улица — Центральна Садова.

Подольский мостовой переход
Подо́льский мостово́й перехо́д (укр. Подільський мостовий перехід) — комбинированный мостовой переход в Киеве через реку Днепр и рукав Десёнка, двухъярусное сооружение, состоящее из трёх мостов и соединяющих их эстакад. На верхнем ярусе шесть полос для движения автомобильного транспорта (по три полосы в обе стороны), на нижнем — будущая Подольско-Вигуровская линия метрополитена с тремя будущими станциями, расположенными на эстакадах: «Судостроительная», «Труханов остров» и «Залив Десёнка». Трасса Подольского мостового перехода была обозначена на всех генеральных планах развития Киева последних сорока лет.

Главный инженер проекта — Георгий Борисович Фукс, с 2008 года — Михаил Корнеев. Главный архитектор проекта — Олег Заварзин. Организация генпроектировщик — ЗАО «Киевсоюздорпроект», генподрядчик — ОАО «Мостобуд».
Рыбница (приток Оки)
Рыбница — река в Орловской области России.

Протекает в северо-северо-западном направлении по территории Свердловского и Орловского районов. Образуется слиянием Большой и Малой Рыбницы между деревней Аленовка и посёлком Нива. У деревни Усть-Рыбница впадает в реку Оку в 1400 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 56 км (от истока Большой Рыбницы — 75 км), площадь водосборного бассейна — 779 км². Высота истока — 183 м над уровнем моря.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Сарр, Теодор Адриен
Теодор Адриен Сарр (фр. Théodore-Adrien Sarr; род. 28 ноября 1936, Фадиут, Сенегал) — сенегальский кардинал. Епископ Каолака с 1 июля 1974 по 2 июня 2000. Архиепископ Дакара со 2 июня 2000 по 22 декабря 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Лючия-а-Пьяцца-д’Арми с 24 ноября 2007.

Санта-Лючия-а-Пьяцца-д’Арми (титулярная церковь)
Санта-Лючия-а-Пьяцца-д’Арми (лат. Titulus Sanctæ Luciæ ad locum vulgo "Piazza d’Armi") — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 марта 1973 года апостольской конституцией Quandoquidem auctis. Титул принадлежит церкви Санта-Лючия, резиденции одноименного прихода, основанного в 1936 году, расположенной на участке кольцевой дороги Клодия между маленькой площадью Клодио и площадью Марешалло Джардино, в квартале Рима Делла Виттория.
Alpinia vittata
Alpinia vittata  (лат.) — вид многолетних вечнозелёных травянистых растений рода Альпиния семейства Имбирные (Zingiberaceae), в естественных условиях произрастающих на островах Тихого океана от архипелага Бисмарка до Соломоновых островов.

Впервые вид был описан  в 1873 году ботаником и собирателем редких растений Уильямом Болом в издании Catalogue of New Beautiful and Rare Plants.
В садоводческой литературе растение часто упоминается под названием Альпиния Сандера (Alpinia sanderae), однако данное название является синонимом и было опубликовано только в 1903 году в издании Gardeners' Chronicle.

Невысокое растение, до 80 см высотой с облиственными стеблями. Декоративные сидячие листья зелёного цвета с косыми снежно-белыми полосками, линейной формы, 15—17 см длиной и 2—3 см шириной. Цветки собраны в верхушечную метелку, мелкие, бледно-малинового цвета.

Благодаря „мраморной“ окраске листьев растение культивируется с декоративными целями.

Альпиния
Альпиния (лат. Alpinia) — род травянистых растений семейства Имбирные (Zingiberaceae). Включает в себя около 240 видов, произрастающих в тропических и субтропических зонах Азии и Океании. Род назван в честь итальянского ботаника XVII века Просперо Альпини.

Исследование ДНК, показало, что род Альпиния полифилетический. Он представлен шестью кладами, распределёнными в трибе Alpinieae, что не соответствует классификации рода по Смиту (1990). Для определения таксонов в этом роду требуются дальнейшие исследования.
Электромеханический техникум Харьковского национального университета городского хозяйства имени А. Н. Бекетова
Электромеханический техникум Харьковского национального университета городского хозяйства имени А. Н. Бекетова — государственное высшее учебное заведение І уровня аккредитации в городе Харьков (Украина).

Харьковский национальный университет городского хозяйства имени А. Н. Бекетова
Харьковский национальный университет городского хозяйства (сокр. ХНУГХ им. А. Н. Бекетова; укр. Харківський національний університет міського господарства ім. О. М. Бекетова) — высшее учебное заведение в городе Харькове, основанное в 1922 году.

Проводит обучение студентов по трём образовательно-квалификационным уровням: бакалавр, специалист, магистр по 30 специальностям и 16 направлениям: экономика предприятия, учёт и аудит, менеджмент, экология, охрана окружающей среды и природопользование, электромеханика, строительство, архитектура, гидротехника (водные ресурсы), геодезия, картография и землеустройство, гостинично-ресторанное дело, туризм, электротехника, охрана труда и транспортные технологии, логистика.
Нортленд (регион)
Нортленд (англ. Northland, маори Te Tai-tokerau, также Te Hiku-o-te-Ika, «Хвост рыбы [Мауи]»), официально Регион Нортленд — один из регионов Новой Зеландии. Является самым северным из всех регионов страны. В переводе с английского «Нортленд» означает «Северная Территория», что полностью отражает положение этого региона на карте Новой Зеландии. Административным центром региона является город Фангареи.

Фангареи
Фангареи (англ. и маори Whangarei) — портовый город на острове Северный (Новая Зеландия). Региональный центр Нортленда. После административной реформы в 1989 году сам город Фангареи был объединён с близлежащими районами под названием округ Фангареи. Но несмотря на это, Фангареи обычно обозначают как город.
Ярослав Юрьевич (князь пинский)
Яросла́в Ю́рьевич — князь пинский в 1183 году, сын турово-пинского князя Юрия Ярославича и Анны Всеволодовны. После смерти отца, возможно, получил в удел Клецк.

По мнению Н. А. Баумгартэна, в период великого княжения Юрия Долгорукого в Киеве Ярослав Юрьевич женился на дочери его сына Бориса, Ефросинье.

В 1183 году Ярослав Юрьевич Пинский вместе с Мстиславом Всеволодовичем Городенским, Глебом Юрьевичем Дубровицким и другими князьями во главе со Святославом Всеволодовичем Киевским разбил половецкого хана Кончака на реке Орели.

На основании того, что под 1190 годом в качестве пинского князя упоминается брат Ярослава Ярополк, некоторые историки предполагают, что Ярослав скончался до 1190 года.

Возможно, его сыном был Святослав яновицкий, погибший в битве с монголами на Калке в 1223 году.

Анна Всеволодовна (городенская княжна)
Анна Всеволодовна (Всеволодковна) — дочь Всеволодка городенского. В 1144 году выдана замуж за Юрия Ярославича, впоследствии князя туровского. В 1190 году ещё была жива, присутствуя вместе со своим зятем Рюриком Ростиславичем на свадьбе своего младшего сына Ярополка.
Лопес, Эстанислао
Эстанислао Лопес (исп. Estanislao López; 22 ноября 1786, Санта-Фе, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата  — 15 июня 1838, там же, Аргентинская конфедерация) — аргентинский военный, политический и государственный деятель. Бригадный генерал. Каудильо. Губернатор провинции Санта-Фе (1818—1838). Активный участник Гражданской войны в Аргентине. Один из руководителей борьбы за независимость Аргентины.

Гражданские войны в Аргентине
Гражданские войны в Аргентине — период истории Аргентины с 1814 по 1880 год, когда в стране одна за другой шли гражданские войны. Эти конфликты отделяются от войны за независимость Аргентины, хотя первая из гражданских войн началась ещё в тот период.

С географической точки зрения противниками были обычно провинция Буэнос-Айрес с одной стороны, и остальные провинции Аргентины — с другой; с политической точки зрения войны шли между теми, кто стоял за унитарное централизованное государство, и теми, кто стоял за федеральное децентрализованное государство. Обычной причиной конфликта было стремление властей Буэнос-Айреса к централизации и использование ими того, что порт Буэнос-Айреса был единственной возможностью вести внешнюю торговлю.
Казбек
Казбе́к (груз. მყინვარწვერი; осет. Сӕнайы хох; ингуш. Бешлоам, Бешлоамкорта) — потенциально активный стратовулкан, самый восточный пятитысячник Кавказа, высота в Балтийской системе высот 5033,8 м. Расположен в восточной части Центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта. Последнее извержение произошло в 750 году до н. э.

Мимо горы проходит Военно-Грузинская дорога. На склоне Казбека со стороны Дарьяльского ущелья (3600 м) расположена метеостанция (неработающая), часть которой переоборудована в хижину.

Казбек входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».

Дарьяльское ущелье
Дарья́льское уще́лье (груз. დარიალის ხეობა; ингуш. Да́ьра аьле; осет. Арвыком или Дайраны ком) — ущелье реки Терек в месте пересечения Бокового хребта Большого Кавказа, к востоку от горы Казбек, на границе России (Северной Осетии) и Грузии — между селением (и одноимённым контрольно-пропускным пунктом) Верхний Ларс и пгт Степанцминда (Казбеги). Длина ущелья около 12 км.

С древности по ущелью проходил чуть ли не единственный путь с Закавказья на север, известный как Дарьяльский проход. В самом труднодоступном месте находилась неприступная крепость, перекрывавшая путь врагам. Согласно грузинской традиции первая крепость была построена Мирианом I, а затем была восстановлена царём Вахтангом I Горгасали. Стратегическое значение Иберии было обусловлено контролем над Кавказскими проходами.
Феррари, Джованни
Джова́нни Ферра́ри (итал. Giovanni Ferrari; 6 декабря 1907, Алессандрия, Пьемонт — 2 декабря 1982, Милан) — итальянский футболист, нападающий. Вместе с Джузеппе Фурино является одним из трёх восьмикратных чемпионов Италии по футболу.

Алессандрия
Алесса́ндрия (итал. Alessandria, пьем. Lissandria) — небольшой город, центр одноимённой провинции.

Город расположен в 90 км юго-восточнее Турина, на берегу реки Танаро, в Пьемонте (Италия). Площадь — 143,2 км². Население — 82 201 человек (в 2001 году). Из них — 38 663 мужчины и 43 538 женщин. В городе живут 36 477 семей. Алессандрия — важный железнодорожный узел на Турин, Геную, Пьяченцу, Навару и Кавалермаджиоре.

Покровителем города считается Святой Баудолин (San Baudolino). Праздник города — 10 ноября.
Ортеццано
Ортеццано (итал. Ortezzano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 815 человек (2008 г.), плотность населения составляет 118 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 63020. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой Иероним Стридонский, празднование 30 сентября.

Фермо (провинция)
Фермо (итал. Provincia di Fermo) — провинция в Италии. Расположена на севере исторической области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. Площадь 784 км², население - около 175 000 человек (на 2007 год). Приблизительно соответствует созданной франками Ферманской Марке (Marca fermana). Затем на протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области и герцогства Сполето.

Провинция Фермо была создана в 2004 г., фактически существует с 2009 года. Провинция включает 40 коммун, административный центр - старинный город Фермо.
Битва на горе Гвозд
Битва на горе Гвозд (хорв. Bitka na Gvozdu) — сражение между венгерской армией короля Кальмана I Книжника и армией последнего хорватского короля Петара Свачича, произошедшее в 1097 году. Венгры наголову разгромили хорватскую армию, а Хорватское королевство лишилось независимости и вошло в состав Венгерского королевства.

Петар Свачич
Петар Свачич (хорв. Petar Svačić) — последний король независимого хорватского королевства, правивший в 1093—1097 годах. За его гибелью в бою с венгерскими войсками последовало присоединение Хорватии к Венгрии на правах личной унии.
Ричард Львиное Сердце (фильм, 1992)
«Ричард Львиное Сердце» — российский художественный фильм по мотивам романа английского писателя Вальтера Скотта «Талисман», снятый режиссёром Евгением Герасимовым в 1992 году по сценарию Сергея Тарасова. Продолжение — «Рыцарь Кеннет» — вышло в следующем году.

Фильм продолжает цикл лент кинорежиссёра и сценариста Сергея Тарасова о средневековой Англии по произведениям Вальтера Скотта, в частности, в фильме показаны события, когда Ричард I Львиное Сердце заболел во время Третьего крестового похода, направленного против войск Саладина. В это время к нему приходит лекарь из лагеря противника — от сарацинов.

Талисман (роман, 1825)
«Талисма́н» (англ. The Talisman) — исторический роман Вальтера Скотта, посвященный событиям Третьего крестового похода. Он был впервые опубликован в 1825 году и вместе с романом «Обрученная» входит в цикл «Рассказы о крестоносцах». Считается первым романом в английской литературе, где мусульмане изображены в положительном свете. В предисловии к «Талисману» автор пояснял, почему выбрал такое название для своего произведения: на западе Шотландии рассказывают историю о талисмане, который некогда принадлежал знатному крестоносцу. Считалось, что талисман действует как противолихорадочное средство. Эта реликвия, пишет Вальтер Скотт, сохранилась до его времён и «даже всё ещё служит предметом почитания».

На русском языке роман издавался также как «Ричард Львиное Сердце» и «Талисман, или Ричард Львиное-Сердце в Палестине». В 2008 году издательством «Эксмо» была выпущена аудиокнига под названием «Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине».