hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Махачкалинская и Дербентская епархия
Махачкали́нская и Дербе́нтская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Дагестана.

Кафедральный город: Махачкала. Кафедральный собор — Свято-Успенский.

Управляющий: архиепископ Махачкалинский и Дербентский Варлаам (Пономарёв).

Владикавказская епархия
Владикавка́зская и Аланская епархия (осет. Дзӕуджыхъӕуы ӕмӕ Аланийы епархи) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Северной Осетии.

Епархиальный центр — Владикавказ. Кафедральный храм — Георгиевский собор.

Управляющий — архиепископ Владикавказский и Аланский Герасим.
Каска
Ка́ска (от фр. casque — шлем) — кожаный, металлический или пластмассовый шлем для защиты головы военнослужащих, пожарных и представителей ряда иных категорий лиц, действующих в опасных условиях (шахтёры, рабочие, альпинисты, строители, спелеологи, спасатели, спортсмены, парашютисты, мотоциклисты и другие).

Шлем (доспех)
Шлем — средство защиты головы воина от повреждений, наносимых, преимущественно, холодным оружием, позднее — огнестрельным.

На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник[значимость факта?].
Мынчаково
Мынчаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Высоковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Высоковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Долматово, Лаврентьево, Доманово, Борисоглебское, Ермолово, Поповское.

По переписи 2002 года население — 366 человек (175 мужчин, 191 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Поповское (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Поповское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Долматово, Лаврентьево, Кринки, Никулино, Борисоглебское, Ермолово, Мынчаково, Высоково-1.

По переписи 2002 года население — 32 человека (14 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Энглтон, Джеймс Джизес
Дже́ймс Джизес Э́нглтон (англ. James Jesus Angleton, 9 декабря 1917 — 12 мая 1987) — руководитель контрразведывательной службы Центрального разведывательного управления США с 1954 по 1975 год. Ушёл в отставку в результате скандала, связанного с незаконной слежкой ЦРУ за гражданами США внутри страны.

Голицын, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Голицын (1926—2008) — советский разведчик, предатель, перебежчик из КГБ (1961) и автор двух книг по стратегии длительного обмана, якобы разработанной руководством КГБ (изд. 1984 и 1995). Передал ЦРУ большие объёмы секретной информации о большинстве отделов резидентур в Хельсинки и других городах, а также о предположительных методах вербовки и кураторства агентов КГБ. Почётный командор ордена Британской империи, получил гражданство США в 1984 году.

Персонаж романа Юриса «Топаз» (1967) и одноимённого фильма Хичкока (1969).
Вепрево (Великоустюгский район)
Вепрево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 30 км, до центра муниципального образования Аристово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Поповское, Федоровское, Козлово, Лучнево, Климлево, Павшино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Климлево
Климлево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 29 км, до центра муниципального образования Аристово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Сондас, Угол, Козлово, Лучнево, Вепрево, Павшино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Фьямметта
Фьямметта, Фьяметта, устар. Фиаметта (итал. Fiammetta, «огонёк») (ок. 1310 — между 1350—1355 гг.) — псевдоним, которым итальянский писатель Джованни Боккаччо именует в ряде произведений, в том числе в одноимённой повести, свою возлюбленную. Как считается с XIX века, её настоящее имя Мария д’Аквино, тем не менее, до сих пор не доказано, была ли Фьямметта вымышленным персонажем, результатом литературной традиции (таким тропом её образ начали считать с 1930-1940-х гг.), или реальным человеком.

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Копенгагенский метрополитен
Копенга́генский метрополите́н (дат. Københavns Metro) — первый и единственный в Дании. Единственное метро в Европе которое работает 24/7 как и в Нью Йорке. Автоматическая (без машиниста) система метро, открыта в 2002 году и входит в сеть общественного транспорта, обслуживающую Копенгагенскую агломерацию: коммуны Копенгаген, Фредериксберг, Торнбю с перерывами движения меньше двух минут.

Метро Копенгагена — один из самых молодых метрополитенов мира, проекты которых были сданы в эксплуатацию в первом десятилетии XXI века. Тем не менее, на международной конференции по метрополитену (англ. Metro Rail Conference) в 2008 году датская подземная железная дорога была признана лучшей в Европе. По состоянию на конец июня 2024 года датский метрополитен насчитывает четыре линии с 44 станциями.

Каструп (аэропорт)
Каструп (дат. Kastrup) — аэропорт Копенгагена, является самым крупным аэропортом Дании. Построен в 1925 году. Расположен в коммуне Торнбю — муниципалитете на острове Амагер, в 8 км к юго-востоку от центра Копенгагена.
ИС-2
ИС-2 (Объект 240) — советский тяжёлый танк периода Великой Отечественной войны, являлся самым мощным и наиболее тяжелобронированным из советских серийных танков периода войны.

Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серийных советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 годов; индекс 2 соответствует второй серийной модели танка этого семейства. В годы Великой Отечественной войны вместе с обозначением ИС-2 на равных использовалось название ИС-122, в этом случае число 122 означает калибр пушки — основного вооружения боевой машины. Немцы называли его в своих документах КВ-00(ИС). Танки этого типа сыграли большую роль в боях 1944—1945 годов, особенно отличившись при штурме городов. После завершения войны ИС-2 были модернизированы и находились на вооружении Советской армии ВС Союза ССР и впоследствии ВС России до 1993 года. Также танки ИС-2 поставлялись в ряд государств и участвовали в некоторых вооружённых конфликтах после 1945 года.

Котин, Жозеф Яковлевич
Жозе́ф Я́ковлевич Ко́тин (26 февраля [10 марта] 1908, Павлоград, Екатеринославская губерния, Российская империя — 21 октября 1979, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный, конструктор танков и тракторов. Заместитель министра оборонной промышленности СССР. Генерал-полковник инженер. Герой Социалистического Труда. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат четырёх Сталинских премий.
Комсомольский проспект (Пермь)
Комсомо́льский проспе́кт — одна из центральных улиц Перми. Является «наиболее выразительной в Перми градостроительной осью».

Характерной особенностью проспекта является расположенная посередине пешеходная аллея, ограждённая от проезжих частей двумя рядами деревьев и чугунной решёткой. В повседневной речи жители Перми часто используют сокращённое название улицы: «Компрос». Расположенная в начале проспекта, на набережной Камы, колокольня Кафедрального собора перекликается с «Башней смерти» здания краевого ГУВД на Комсомольской площади.

Пермяк солёные уши
«Пермяк солёные уши» — достопримечательность Перми, жанровая городская скульптура на  Комсомольском проспекте около гостиницы «Прикамье». Состоит из двух частей — фигуры фотографа (за авторством Алексея Матвеева) и круглой рамки с большими ушами (за авторством Рустама Исмагилова), в которую фотографирующиеся могут поместить своё лицо.

Памятник открыт 1 апреля 2006 года. Создание скульптуры было полностью профинансировано ОАО «Бинбанк». В 2009 году по версии журнала «Русский мир» памятник был признан самым странным памятником России.

«Пермяк солёные уши» — традиционное прозвище жителей пермских земель. По легенде, связано с распространённым в крае промыслом солеварения. Считается, что прозвище получили работники, таскавшие на плечах мешки соли, отчего их уши пропитывались солью, увеличивались и краснели. При изложении хореем присказка звучит так: «Пермяки́ — солёны у́ши».

Вид сзади

Скульптура фотографа
Южнорюкюские языки
Южнорюкюские языки — группа в составе рюкюской ветви японо-рюкюской языковой семьи. Южнорюкюские языки распространены на островах Мияко (Мияко, Тарама, Ирабу), Яэяма (Ириомоте, Исигаки и несколько мелких) и Йонагуни; язык последнего острова одни исследователи выделяют в собственную группу в составе рюкюской ветви, а другие присоединяют к яэямскому.

Японо-рюкюские языки
Японо-рюкюские языки (японские языки) — языковая семья, восходящая к праяпонскому языку. Современные представители широко распространены на Японском архипелаге и островах Рюкю.

Исследователи полагают, что японские языки зародились на территории Корейского полуострова, откуда вместе с культурой Яёй прибыли на Японский архипелаг в первом тысячелетии до нашей эры. Согласно утверждению академика Сиро Хаттори, количество попыток установить генетическую связь японского с иными семьями превосходит число аналогичных исследований применительно к любому другому языку. При этом ни одна из них не позволила доказать общее происхождение японо-рюкюской семьи с какой-либо иной, включая изолированный корейский.
Территориальная прелатура Хули
Территориальная прелатура Хули (лат. Territorialis Praelatura Iuliensis) — территориальная прелатура Римско-католической церкви с центром в городе Хули, Перу. Территориальная прелатура входит в митрополию Арекипы. Кафедральным собором территориальной прелатуры Хули является церковь святого Петра.

Территориальная прелатура
Территориальная прелатура (лат. Praelatura territorialis) — в прошлом также называемая prelatura nullius (dioeceseos) (лат. di nessuna diocesi), является типом церковного округа Католической Церкви латинского обряда.
Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.

Женская сборная США по волейболу
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнованиях. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball.
Малиновка (Краснополянское сельское поселение)
Малиновка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелица, Подосиновец, Осиново.

По переписи 2002 года население — 52 человека (25 мужчин, 27 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Осиново (Никольский район)
Осиново — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года была центром Осиновского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Осиновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Подосиновец, Левобережный.

По переписи 2002 года население — 309 человек (159 мужчин, 150 женщин). Всё население — русские.
Ландума (язык)
Ландума (ландома, тьяпа) — один из атлантических языков (южная ветвь), распространён на северо-западе Гвинеи (в районе города Боке). Близко родственен диалектам бага и — несколько более отдалённо — языку темне. Многие носители владеют также местным региональным языком сусу (один из языков манде).

Как и в других атлантических языках, широко развита система именных классов: выделяется семь сингулярных и шесть плюральных классов, которые помимо числа выражаются также аугментативность и диминутивность. Имеется категория одушевлённости. Глагол согласуется с подлежащим по классу либо одушевлённости, также согласуются определения и показатели посессивности. В глаголе выражаются видо-временные и модальные значения (как префиксально, так и суффиксально), такие как перфектив, прогрессив, итератив, потенциалис; имеется грамматическое выражение фокуса. Распространены аналитические конструкции.

Порядок слов SVO, определяемое обычно предшествует определению.

Атлантические языки
Атлантические, или западноатлантические языки — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Языки этой семьи распространены в Западной Африке, главным образом по побережью Атлантики от Сенегала до Либерии, хотя скотоводы-фульбе — носители языка фула — занесли их вглубь континента, до Нигерии и Камеруна. Крупнейшие языки атлантической семьи: фула и волоф — на них говорит по несколько миллионов человек. Другие важные идиомы — серер и диола (диалектный кластер) в Сенегале и темне в Сьерра-Леоне. Многие атлантические языки обладают системами чередований начальных согласных; в большинстве из них существует характерная для нигеро-конголезской семьи система именных классов. Некоторые атлантические языки являются тоновыми, в других наблюдается музыкальное ударение. Наиболее характерный порядок слов — SVO.
Сериков, Михаил Георгиевич
Михаил Георгиевич Сериков (13 [25] ноября 1897, Москва — 14 октября 1976, Горький) — советский военачальник, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, генерал-майор танковых войск (1943).

Сталинградское военное танковое училище
Сталинградское военное танковое училище — Военно-учебное заведение (училище), существовавшее  в 1941—1946 годах, располагавшееся в городе Сталинграде, в 1942—1944 годах находилось в эвакуации в городе Кургане, затем в Харькове.
Финн Маккул
Финн Макку́л (англ. Finn McCool; Фио́нн мак Камхе́йл, ирл. Fionn mac Cumhaill; Финн, сын Кулла, или Кума́лла; Финн Гал) — легендарный герой, воин, мудрец и провидец III века из кельтской мифологии Ирландии, Шотландии и острова Мэн.

Истории о Финне и его соратниках, входивших в «Фиану Эйринн» (Фианна, фианы, фении) — небольшую полунезависимую дружину воинов, которая жила в лесах и занималась торговлей, разбоем и охотой, но могла быть призвана королём в случае войны, образуют цикл фениев, один из четырёх главных циклов ирландской мифологии. Эти предания, как принято считать, были рассказаны сыном Финна, легендарным бардом Оссианом, хотя они окончательно оформились только к XII в.

В честь этой  легендарной дружины взяла своё имя тайная организация ирландских революционеров Братство фениев.

Макферсон, Джеймс
Джеймс Макфе́рсон (англ. James Macpherson, гэльск. Seumas Mac a'Phearsain; 27 октября 1736, Рутвен, Инвернесс — 17 февраля 1796, поместье Беллвил, там же) — шотландский поэт, мистификатор, прославившийся «переводом» с гэльского поэм Оссиана, на самом деле написанных самим Макферсоном.
Текома
Теко́ма (лат. Tecoma) — род растений из семeйства бигнониевых, распространенных в тропиках и субтропиках Америки и Африки. Включает 7 видов, два из которых широко культивируются в качестве декоративных растений и натурализовались по всему миру в регионах с подходящим климатом.

По причине многочисленных изменений и уточнений ботанической классификации некоторые популярные в культуре растения семейства бигнониевых по настоящее время встречаются под устаревшими синонимичными названиями. Так в качестве текомы и текомы прямостоячей в литературе и интернет источниках часто фигурирует кампсис укореняющийся, который отличается прежде всего габитусом (это — лиана, но не кустарник или дерево) и окраской чашечки (у текомы она зеленая, у настоящего кампсиса — окрашена в тон лепестков). Также распространенный декоративный кустарник текомария капская ранее включался в род текома.

Кампсис укореняющийся
Кампсис укореняющийся (лат. Campsis radicans) — многолетняя одревесневающая лиана с характерными воздушными корнями-присосками на стеблях и яркими красочными соцветиями, типовой вид рода Кампсис (Campsis) семейства Бигнониевые (Bignoniaceae). В природе произрастает на восточной части Североамериканского континента. Широко распространён в качестве декоративного растения в регионах с субтропическим и умеренным климатом с достаточно тёплой зимой; в ряде мест стал агрессивным инвазионным видом, вытесняющим естественную растительность.
Гиперборея
Гиперборе́я (др.-греч. Ὑπερβορεία — «за Бореем», «за северным ветром») — легендарная северная страна в древнегреческой мифологии и в традиции, включая европейскую, которая наследует древнегреческой; место обитания народа гипербореев. В исторической науке миф о гипербореях считается частным случаем характерных для самых разных культур утопических представлений об окраинных народах, лишённым конкретной исторической подосновы.

В Новое и Новейшее время в оккультизме, теософии Елены Блаватской и среди сторонников арийского мифа получила распространение псевдонаучная идея о Гиперборее как прародине нынешнего человечества, «белой», «арийской» или «нордической расы» или конкретного народа.

Арктическая гипотеза
Аркти́ческая гипо́теза — псевдонаучная гипотеза, предполагающая расположение прародины «ариев» («арийцев» — индоевропейцев) в полярных районах Евразии. Гипотезу сформулировал в 1893—1903 годах индийский мыслитель и деятель индийского национально-освободительного движения Б. Г. Тилак.

Гипотеза не была принята наукой того времени. В современном научном сообществе также не имеет поддержки. Гипотеза получила широкое распространение в псевдоисторических и националистических кругах России.
Бом, Ларс (велогонщик)
Ларс Антониус Йоханнес Бом (нид. Lars Anthonius Johannes Boom; род. 30 декабря 1984 во Влеймене, Нидерланды) — голландский профессиональный шоссейный и циклокроссовый велогонщик, выступающий за команду Мирового тура «Jumbo-Visma». Чемпион мира 2008 года и многократный чемпион Нидерландов по велокроссу. Абсолютный чемпион Нидерландов 2008 года на шоссе. Победитель этапа Тур де Франс (2014) и Вуэльты Испании (2009).

Критериум Дофине 2011
Критериум ду Дофине 2011 (фр. Critérium du Dauphiné 2011) — 63-я по счету Критериум ду Дофине по дорогам французского региона Дофине. Гонка прошла с 5 по 12 июня 2011 года. Турнир выиграл британский велогонщик Брэд Вигинс.
Брумберг, Леонид Ефимович
Леонид Ефимович Брумберг (30 апреля 1925, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 20 августа 2010, Вена, Австрия) — советский и австрийский пианист и музыкальный педагог.

Сын музыковеда, редактора Музгиза Ефима Вениаминовича Брумберга (1895—1944). Был ассистентом в классе Генриха Нейгауза в Московской консерватории, затем преподавал в Институте им. Гнесиных. Был первым исполнителем ряда произведений Альфреда Шнитке, в частности, фортепианного концерта 1960 г.

С 1981 году эмигрировал из СССР, жил в Вене, преподавал в Институте музыки.

Нейгауз, Генрих Густавович
Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз (31 марта (12 апреля) 1888, Елисаветград, Российская империя — 10 октября 1964, Москва, СССР) — русский и советский пианист немецкого происхождения. Педагог, профессор Московской консерватории. Народный артист РСФСР (1956).

Считается одним из выдающихся интерпретаторов музыки Александра Скрябина.

Как педагог, Нейгауз воспитал целую плеяду крупнейших музыкантов XX века, среди которых Эмиль Гилельс, Святослав Рихтер, Тихон Хренников и другие.
Anacanthobatis stenosoma
Anacanthobatis stenosoma — малоизученный вид хрящевых рыб рода нитерылых скатов одноимённого семейства отряда скатообразных. Обитают в северо-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 534 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск с выступающим рылом, который оканчивается нитевидным выростом. Вид известен по единственной особи, назначенной голотипом.

Нитерылые скаты (род)
Нитерылые скаты (лат. Anacanthobatis) — род малоизученных скатов из семейства ромбовых отряда скатообразных, ранее их включали в одноимённое семейство. Обитают в субтропических и тропических водах Индо-Тихоокеанской области и Атлантического океана. Глубоководный вид, встречается на глубине до 1052 м. Их крупные уплощённые грудные плавники образуют диск с выступающим рылом и нитевидным выростом. Кожа лишена чешуи. Спинные плавники отсутствуют. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Тонкий хвост короче диска. Максимальная зарегистрированная длина 75 см.

Название рода происходит слов греч. ἄκανθα — «колючка», «шип», лат. batis — «скат» и отрицательной приставки «an».
Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.

Тыгын Дархан
Тыгын (Дыгын) Дарха́н (якут. Тыгын Дархан; ? — 1631) — тойон и дархан хангаласского племени якутов, якутский полководец, известный герой многочисленных якутских преданий, подлинная историческая личность конца XVI — первой трети XVII вв. В русских источниках часто назывался Тынином.