hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голландская война
Голландская война (нид. Hollandse Oorlog, фр. Guerre de Hollande, нем. Holländischer Krieg, исп. guerra de Holanda) — военный конфликт, участниками которого были с одной стороны Франция, Англия, Швеция, Кёльн и Мюнстер, а с другой — Голландия, Испания, Габсбургская монархия и Бранденбург.

В первые два года война велась на территории Нидерландов. После убийства Яна де Витта пожизненным правителем Голландии был объявлен Вильгельм III Оранский, организовавший оборону страны. Он смог предотвратить полное поражение голландцев и продвижение французов, разрушив дамбы и затопив большие территории. После этого война распространилась почти на всю Европу.

Леопольд I (император Священной Римской империи)
Леопольд I (нем. Leopold I.; 9 июня 1640 — 5 мая 1705) — император Священной Римской империи с 18 июля 1658 года, король Венгрии с 27 июня 1655 года, король Чехии с 14 сентября 1656 года, второй сын императора Фердинанда III и Марии Анны Испанской.

Царствование Леопольда I отмечено острым соперничеством с Людовиком XIV за гегемонию в Европе. В его правление турки безуспешно осаждали Вену, и было начато освобождение от них Венгрии. В целом Леопольду удалось укрепить империю, стоявшую после Вестфальского мира на грани развала.
Воронежский областной литературный музей имени И. С. Никитина
Воронежский областной литературный музей им. И. С. Никитина является одним из важных культурных центров Воронежа и всего региона. Музей входит в систему подведомственных Управлению культуры и туризма Воронежской области учреждений.

Размер музейного собрания превышает 25000 единиц хранения. Основные направления деятельности музея — собирание, хранение, экспонирование и пропаганда материалов о писателях, культурного и литературного наследия края. Сотрудники музея ведут активную научно-исследовательскую и научно-просветительскую работу. Возглавляет учреждение Деркачева Светлана Анатольевна.

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Зорино (Вологодская область)
Зорино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 17 км, до центра муниципального образования села Антушево — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Ростани, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 124 человека (62 мужчины, 62 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Ростани (Белозерский район)
Ростани — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 13 км, до центра муниципального образования села Антушево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Зорино, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 45 человек (22 мужчины, 23 женщины). Всё население — русские.
Dreamfall: The Longest Journey
«Dreamfall: Бесконечное путешествие» (англ. Dreamfall: The Longest Journey, норв. Drømmefall: Den lengste reisen) — приключенческая компьютерная игра с элементами action-adventure и видом от третьего лица. Выпущена 17 апреля 2006 года норвежской компанией Funcom; сценарист и дизайнер — Рагнар Тёрнквист. Игра сочетает элементы фантастики и фэнтези.

Dreamfall не является второй частью The Longest Journey, вышедшей в 1999 году, эти игры являются самостоятельными произведениями, но их сюжеты дополняют друг друга, содержат общую вселенную и персонажей.

Dreamfall признана лучшей приключенческой игрой 2006 года по результатам опроса читателей портала Absolute Games.

21 октября 2014 года состоялся релиз прямого сиквела Dreamfall Chapters.

Бурунов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Буруно́в (род. 6 марта 1977, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, пародист, телеведущий. Лауреат премии «ТЭФИ» (2019).

Наиболее известен благодаря ролям в российских фильмах и телесериалах: «Полицейский с Рублёвки», «Домашний арест», «Ивановы-Ивановы», «Последний богатырь», «Мылодрама», «Пара из будущего». Также известен как актёр телепередачи «Большая разница» на «Первом канале», в рамках которой спародировал наибольшее количество персон, имеет наивысший зрительский рейтинг и интерес (количество проголосовавших и просмотревших его профиль).

Кроме того, Бурунов снимается в рекламе и участвует в дубляже зарубежных художественных фильмов (часто дублировал Леонардо Ди Каприо, Джонни Деппа, Адама Сэндлера) и мультфильмов. Ранее он озвучивал телесериалы («Мульт Личности») и компьютерные игры.

Считается одним из самых талантливых и любимых зрителями актёров России.
Прокудин-Горский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Проку́дин-Го́рский (18 (30) августа 1863, Фуникова Гора, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 27 сентября 1944, Париж, Франция) — русский фотограф, химик (ученик Дмитрия Менделеева), изобретатель, издатель, педагог и общественный деятель, член Императорского Русского географического, Императорского Русского технического и Русского фотографического обществ. Внёс значительный вклад в развитие фотографии и кинематографии. Пионер цветной фотографии в России, создатель «Коллекции достопримечательностей Российской империи».

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.

Операторский кран
Операторский кран — специальный кран для подъёма кинооператора с киносъёмочным аппаратом или телевизионной камерой для получения высокой точки съёмки и придания камере движения в вертикальной и горизонтальной плоскостях для повышения выразительности изображения кинофильма или телепередачи.

Операторские краны относятся к вспомогательной операторской технике, предназначенной для съёмки с движения. Они позволяют придать динамичность и выразительность статичным сценам.
Питиримов, Виктор Викторович
Виктор Викторович Питиримов (род. 2 июня 1968) — советский и российский гребец и тренер. Мастер спорта СССР.

Выпускник Коломенского педагогического института.

Отец — Виктор Иосифович Питиримов (1938—2018) — тренер по академической гребле. Дочь — Екатерина Викторовна Питиримова (род. 1996) — гребчиха.

Тренировался под руководством отца и Юрия Малышева. В 1991 году стал победителем Спартакиады народов СССР.

Член сборной СССР (1989—1991) и Объединённой команды (1992). Участник Олимпийских игр 1992 года в Барселоне (четвёрка без рулевого). После этого завершил спортивную карьеру.

В дальнейшем стал тренером-преподавателем в спортивной школе олимпийского резерва по академической гребле в Коломне. Занимался подготовкой дочери, которая выступила на Олимпийских играх 2020 года.

Питиримова, Екатерина Викторовна
Екатерина Викторовна Питиримова (род. 5 июля 1996, Коломна, Московская область) — российская гребчиха. Мастер спорта России (2015). Мастер спорта России международного класса (2022). Участница Олимпийских игр 2020 в Токио.
Нарва-Йыэсуу
На́рва-Йы́эсуу (эст. Narva-Jõesuu), до 1912 года — Гу́нгербург (нем. Hungerburg), в 1912—1917 годах — Усть-Нарова, также Усть-Нарва — город-курорт на северо-востоке Эстонии в уезде Ида-Вирумаа. Статус города получил в 1993 году.

После административно-территориальной реформы 2017 года Нарва-Йыэсуу стал внутримуниципальным городом и вошёл в одноимённый муниципалитет Нарва-Йыэсуу.

Нарвский залив
На́рвский зали́в (На́рвская губа́; эст. Narva laht) — часть Финского залива Балтийского моря, омывающая берега России и Эстонии. С востока Нарвская губа отграничивается от Лужской Кургальским полуостровом, с запада её пределом является мыс Лятиванеми, что расположен северо-восточнее эстонского города Кунда. Губа, ширина которой у входа со стороны Финского залива составляет около 90 км, вдаётся в сушу на 40 км.
Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.

Печорская губа
Печорская губа — крупный залив Печорского моря — юго-восточной части Баренцева моря, на территории Ненецкого автономного округа России.

Длина залива около 100 км, ширина от 40 до 120 км. С севера ограничена полуостровом Русский Заворот и дугой низких песчаных островов Гуляевские Кошки, которые вместе с полуостровом формируют дугу, завершающуюся в северо-восточной части губы. Залив мелководный (глубина до 6 м). В Печорскую губу впадает река Печора. Ледостав с октября по июнь.

Развит промысел белухи, тюленя. Распространено рыболовство (треска и прочие виды северных морских рыб).

Часть губы входит в созданный в 1997 году Ненецкий заповедник.
Микрофинансирование
Микрофинанси́рование (англ. microfinance) — вид деятельности, связанный с оказанием финансовых услуг, как правило, начинающим субъектам малого предпринимательства, предполагающий более свободный доступ малых предприятий и граждан к источникам финансирования.

Микропредприниматель
Микропредпринима́тель (англ. microentrepreneur) — предприниматель со скромными доходами, который по своему материальному положению не в состоянии пользоваться общеупотребительными финансовыми услугами. Это обычная форма занятости в развивающихся странах.
Микропредпринимательство - мельчайшая форма бизнеса.

Микропредприниматели — целевой контингент для многих международных программ по борьбе с бедностью.
Подъязычная кость
Подъязычная кость (лат. os hyoideum) — небольшая непарная кость, которая имеет форму подковы и залегает под языком, ниже нижней челюсти. Несмотря на расположение в области шеи, чаще всего, учитывая филогенез, анатомически рассматривается совместно с костями лицевой части черепа. Подъязычная кость является единственной крупной костью в теле человека, которая непосредственно или с помощью сустава не соединяется с другими костями.

Череп человека
Череп человека (лат. cranium) — костный каркас головы, совокупность костей. Череп человека сформирован 23 костями (из которых 8 — парные и 7 — непарные), помимо которых в полости среднего уха присутствует ещё три парные слуховые косточки — молоточек, наковальня и стремя, а также 32 (28, 20; 4 х 8, 7 или 5) зуба на верхней и нижней челюстях.
Кольцов-Мосальский, Борис Михайлович
Князь Борис Михайлович Кольцов-Мосальский — рында, стольник, завоеводчик и воевода во времена правления Фёдора III Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевича.

Из княжеского рода Кольцовы-Мосальские. Младший сын князя Михаила Андреевича Кольцова-Мосальского. Имел братьев, князей: Ивана, Андрея и Фёдора Михайловичей.

Кольцов-Мосальский, Михаил Андреевич
Князь Михаил Андреевич Кольцов-Мосальский (ум. 1662) — стольник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Кольцовы-Мосальские. Сын князя Андрея Владимировича Кольцова-Мосальского, упомянутого рындою в мае 1605 года на свадьбе Лжедмитрия I и посланного в 1611 году к королю польскому Сигизмунду III и Марии Ивановны, дочери князя И. С. Туренина.
Пилон, Жермен
Жермен Пилон (фр. Germain Pilon; 1525, Париж — 3 февраля 1590, Париж) — скульптор и художник-медальер французского Ренессанса. Наряду с Жаном Гужоном, Лижье Ришье и Пьером Бонтаном является одним из выдающихся скульпторов эпохи.

Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.
Андерсон, Ричард Херон
Ри́чард Хе́рон А́ндерсон (англ. Richard Heron Anderson; 7 октября 1821 года, Стейтберг, Южная Каролина — 26 июня 1879 года, Бьюфорт, Южная Каролина) — кадровый офицер армии США, участник мексиканской войны. Генерал армии Конфедерации в годы американской Гражданской Войны.

Уилкокс, Кадмус
Кадмус Марселлус Уилкокс (англ. Cadmus Marcellus Wilcox; 20 мая 1824 — 2 декабря 1890) — кадровый офицер армии США, участник Мексиканской войны, а также генерал армии Конфедерации в годы американской Гражданской войны.
Красный Мозырянин
ОАО «Кра́сный Мозыря́нин» (бел. ААТ «Чырвоны Мазыранін») — белорусская кондитерская фабрика, расположенная в городе Наровля Гомельской области Беларуси. Входит в концерн «Белгоспищепром». 5 апреля 2021 года управление фабрикой было передано гомельскому СП ОАО «Спартак» без передачи ему акций предприятия.

Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.
Дометий (епископ Византийский)
Епископ Дометий (греч. Δομέτιος ум. 284) — епископ Византийский, занимавший кафедру на протяжении 12 лет (272-284 гг.).

Предшественником Епископа Дометия был Епископ Тит, а приемником Дометия являлся Епископ Руфин.

Родным братом Епископа Дометия был Руфин, имел двух сыновей — Проба и Митрофана. Разочаровавшись в язычестве, Дометий уверовал во Христа и был крещён.

Во время преследований христиан в Римской империи, Дометий удалился вместе с сыновьями в Византий, где стал обучаться закону Господню у епископа Тита. Видя трудолюбие и веру Дометия, епископ Тит рукоположил его во пресвитера. После смерти Тита в 272 году, Дометий был возведен на епископский престол Византия. Епископ Дометий занимал кафедру до 284 года. Впоследствии ему наследовали его сыновья Проб и святитель Митрофан.

Епископ Дометий упоминается в ряде византийских календарей, в Патмосском списке Типикона Великого вместе с Пафнутием, в списке Сергея Спасского упоминается как одно лицо с Дометием Персиянином.

Митрофан (епископ Византийский)
Святой Митрофа́н I (греч. Μητροφάνης Α΄ Βυζαντίου; III век, Византий, Стамбул — 326) — епископ Византийский с 306 по 314 год. По одним данным он оставался на этой должности до самой смерти (ум. 4.06.313/4), но в большинстве источников утверждается, что он оставил епископство задолго до смерти и умер в 326 году.
Фондовая биржа Каракаса
Фондовая биржа Каракаса — фондовая биржа, расположенная в Каракасе, Венесуэла. Была основана в 1947 году и в 1974 году слилась с конкурирующей биржей, образовав тем самым единственную площадку по торговле ценными бумагами в стране.

На логотипе Фондовой биржи изображена сейба «Святой Франциск», которая является достопримечательностью Каракаса и Национальным природным памятником.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
EPCglobal
EPCglobal — организация, продвигающая и стандартизирующая технологию маркировке товаров EPC (Electronic Product Code). Главная цель — создать единый стандарт RFID-систем. EPCglobal состоит из представителей от GS1, Auto-ID Labs, Cisco Systems, DHL/Exel Supply Chain, Haier Group Company, Johnson & Johnson, Kimberly-Clark Corporation, LG Electronics, Lockheed Martin Corporation, METRO AG, Novartis Pharma AG, Office of the Secretary of Defense, Procter & Gamble, Sony Corporation, The Dow Chemical Company и Wal-Mart Stores, Inc.

Auto-ID Labs
Auto-ID Labs — независимая сеть лабораторий и исследовательская группа в области сетевой радиочастотной идентификации и новых сенсорных технологий. Лабораториями управляет Совет директоров Auto-ID Labs, в который входят также директора по исследованиям. В настоящее время правление возглавляют профессор Санджай Сарма и профессор Элгар Флейш.
Крестьянская армия Ферганы
Крестьянская армия Ферганы — военное формирование в Фергане в 1918—1919 годах во время Гражданской войны. Была образована на основе отрядов самообороны (из русских крестьян-переселенцев), создававшихся с конца 1918 года в Джалал-Абаде (Ферганская области) для борьбы с басмачеством.

Монстров, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Мо́нстров (1874 — после 1922) — командующий русской Крестьянской армией в Ферганской долине в 1918—1919 годах и руководитель антибольшевисткого крестьянского восстания в Туркестане август-осень 1919 года.
Список альбомов № 1 в США в 1969 году (Billboard)
Список альбомов № 1 в США в 1969 году  (#1 1969 Billboard 200) — включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки, каждую из 52 недель 1969 года по данным Billboard. В нём котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США на физических носителях (грампластинки). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard.

Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).
Металлург (стадион, Самара)
Стадион «Металлу́рг» — стадион в северо-восточной части Самары.

Бывший домашний стадион футбольных клубов «Металлург» (Куйбышев), «Крылья Советов» (Самара) и ЦСК ВВС (Самара).

Стадион неоднократно был лауреатом всероссийских смотров-конкурсов спортивных сооружений, награждён почетной грамотой президиума ВЦСПС. В этом немалая заслуга директора стадиона Геннадия Павловича Черных.

На территории стадиона располагались городошные, волейбольные, баскетбольные площадки, два теннисных корта, легкоатлетический комплекс.

Металлург (футбольный клуб, Куйбышев)
«Металлург» — советский футбольный клуб из Куйбышева. Основан в 1954 году, как заводская команда при «Куйбышевском металлургическом заводе», который построил для команды в 1957 году стадион «Металлург» (вместимостью на тот момент 25 000 зрителей).
Юмашев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Юма́шев (27 сентября (9 октября) 1895, Тифлис, Российская империя — 2 сентября 1972, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский военно-морской деятель, командующий Черноморским и Тихоокеанским флотами, главнокомандующий ВМФ СССР (1947—1951), военно-морской министр СССР (1950—1951), адмирал (31.05.1943). Герой Советского Союза (14.09.1945).

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Уотерсон-Гомез, Мишель
Мишель Уотерсон-Гомез (англ. Michelle Waterson-Gomez; род. 6 января 1986, Колорадо-Спрингс, Колорадо) — американский боец смешанных единоборств, выступавшая в промоушене UFC в женской минимальной весовой категории. Бывшая чемпионка промоушена Invicta FC в женском лёгком минимальном дивизионе. По состоянию на май 2020 года занимала 8-ю строчку женского минимального дивизиона UFC. За свою карьеру провела 25 боев, 18 из которых выиграла. Среди оппонентов Уотерсон были такие бойцы как Йоанна Енджейчик, Роуз Намаюнас, Каролина Ковалькевич и Пейдж Ванзант. Являясь ударником с базой из карате и муай-тай, Уотерсон также активно использует в поединках приёмы бразильского джиу-джитсу: больше половины боёв ей удалось выиграть удушающими и болевыми приёмами.

Ванзант, Пейдж
Пейдж Мишель Ванзант (англ. Paige Michelle VanZant, урож. Слеттен, англ. Sletten, род. 26 марта 1994, Данди, Орегон) — американский боец смешанных единоборств, рестлер, писательница и модель. В настоящее время выступает в All Elite Wrestling, как рестлер, и в Bare Knuckle Fighting Championship, как боксёр.

Выступала в дивизионе наилегчайшего веса Ultimate Fighting Championship. Помимо смешанных единоборств снималась в телевизионных шоу «Танцы со звездами» и Chopped.
Голованов, Леонид Витальевич
Леонид Витальевич Голованов (1932—2004) — советский учёный и журналист, кандидат философских наук, доцент.

Профессор Российской Академии Управления, вице-президент Академии космонавтики имени К. Э. Циолковского, академик-секретарь Отделения социальных и гуманитарных проблем космонавтики, почётный президент научного общества «Гелиос» имени А. Л. Чижевского, член Союза журналистов России, действительный член Русского географического общества (РГО).

Чижевский, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Чиже́вский (26 января [7 февраля] 1897, Цехановец, Гродненская губерния, Российская империя — 20 декабря 1964, Москва, РСФСР, СССР) — советский учёный, биофизик, один из основоположников космического естествознания и космической экологии, представитель русского космизма.

Почётный президент I международного конгресса по биофизике (1939).

При жизни был снят с ряда руководящих должностей за фальсификацию результатов научных исследований, научную безграмотность и некомпетентность.