hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варжинья (Минас-Жерайс)
Варжинья (порт. Varginha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Варжинья. Население составляет 123 081 человека на 2010 год. Занимает площадь 395,647 км². Плотность населения — 314,7 чел./км².

Varginha выделяется как один из главных центров торговли и производства кофе в Бразилии и в мире, производит отличное качество кофе (Кофе Гурмана), город является центром экспорта кофе, по большей части производство в Южной части, что делает торговлю возможной с рядом стран.

В городе есть привилегированное и стратегическое положения. При нахождении на берегу озера Furnas и на равном расстоянии от трех главных столиц Бразилии, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Белу-Оризонти был назначен журнал Veja в 2011 году как один из лучших средних городов в Бразилии, чтобы жить и инвестировать.

Праздник города — 7 октября.

Варжинья (микрорегион)
Варжинья (порт. Microrregião de Varginha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 441 060	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7606,267	 км². Плотность населения — 	57,99	 чел./км².
Муотка, Силье Карине
Муотка, Силье Карине (норв. Silje Karine Muotka; род. 12 апреля 1975, Киркенес, Финнмарк) — норвежский саамский политический деятель из региона Нессебю, проживает в Алте, Норвегия, член исполнительного комитета Саамского парламента Норвегии с 2006 по 2016 год, после чего она возобновила свои обязанности в качестве члена парламента. С 2006 по 2008 год была президентом Ассоциация саамов Норвегии(NSR).

Норвежская саамская ассоциация
Норвежская саамская ассоциация (сев.‑саам. Norgga Sámiid Riikkasearvi, норв. Norske Samers Riksforbund; стандартное сокращение — NSR) — крупнейшая в стране ассоциация, занимающаяся культурной, социальной и информационной деятельностью среди саамов Норвегии.
Танаина (народ)
Танаина (также известны как денаина или кенайцы) — коренной народ Аляски, индейцы северо-атабаскской этнолингвистической группы, проживающие на территории, прилегающей к заливу Кука. Общее число представителей на 2017 год составляет 1000 человек.

Родным языком является танаина; создана письменность на латинской основе. С граничащим на востоке народом атна (рус. медновцы) танаина были близки по языку и поддерживали наиболее тесные связи.

Современные танаина обитают в посёлках на реке Стони-Ривер, озёрах Кларк и Илиамна, по берегам залива Кука (в том числе Кенай, Анкоридж), в среднем течении реки Суситна (посёлок Талкитна).

Кенай (Аляска)
Кена́й (англ. Kenai [ˈkiːnaɪ]) — город в США в штате Аляска. По данным Бюро переписи населения на 2014 год численность населения города составляла 7710 человек.

Город расположен на западной стороне полуострова Кенай на берегу залива Кука.
Nazareth (альбом)
Nazareth — дебютный студийный альбом шотландской рок-группы Nazareth, вышедший в 1971 году.

После того, как группа была замечена миллионером Биллом Фехилли, который стал их менеджером, группа заключает контракт с лейблом Pegasus и в середине 1971 года переезжает в Лондон. В том же 1971 году группа записывает на студии Trident Studios дебютный альбом, получивший название Nazareth.

Несмотря на то, что альбом получил одобрение критиков, коммерческого успеха он не имел. Однако более счастливая судьба ждала два сингла c него, изданные в 1972 году: «Dear John» вошёл в тройку лучших песен во Франции, а «Morning Dew» пользовалась популярностью в Германии. Этого было достаточно, чтобы расписание гастрольных поездок группы было расписано на весь 1972 год. На родине оба сингла провалились.

Дэн Маккаферти: «Бодрый залп энергии и куража. Понятия не имели, в каком направлении нам двигаться, но смаковали каждую минуту».

Morning Dew
«Morning Dew» (с англ. — «Утренняя роса») — песня, написанная канадской фолк-певицей Бонни Добсон в начале 1960-х годов. В 1961 году Добсон представила песню "Morning Dew" на первом фольклорном фестивале (Mariposa Folk Festival) в Ориллье. Вскоре концертная запись появилась на концертном альбоме Bonnie Dobson at Folk City (1962), а в 1969 году Добсон записала студийную версию этой песни для своего одноимённого альбома.

Песня стала широко известной благодаря кавер-версиям различных музыкантов, среди которых можно назвать таких известных исполнителей, как Тим Роуз, Джефф Бек (дебютный альбом с вокалом Рода Стюарта, 1968), Роберт Плант (альбом Dreamland, 2002) и группы Grateful Dead (дебютный альбом, 1967) и Nazareth (дебютный альбом, 1971).
Алиса Бурбон-Пармская (1849—1935)
Принцесса Алиса Бурбон-Пармская (итал.: Alicia Maria Carolina Ferdinanda Rachael Giovanna Filomena, 27 декабря 1849 — 16 января 1935) — была младшей дочерью Карла III, герцог Пармского и принцессы Луизы Марии Терезы Французской, старшей дочери Шарля Фердинанда, герцога Беррийского. Алиса, таким образом, была правнучкой короля Франции Карла X.

Луиза Мария Тереза Французская
Луиза Мария Тереза д’Артуа (фр. Louise Marie Thérèse d’Artois; 21 сентября 1819, Елисейский дворец, VIII округ Парижа — 1 февраля 1864, Венеция) — французская принцесса, герцогиня Пармская в 1848—1854 годах, регент Пармы и Пьянченцы в 1854—1859 годах. Дочь Шарля Фердинанда, герцога Беррийского и Марии Каролины Бурбон-Сицилийской.
Unitán
Unitán S.A.I.C.A. (Унита́н) — аргентинская химическая компания, производитель танинов из экстракта квебрахо (кебрачо). Офис компании находится в городе Буэнос-Айресе. Производственные мощности компании расположены в аргентинских провинциях Формоса и Чако.

Танины
Тани́ны, или танни́ны (от фр. tanins) — группа фенольных соединений растительного происхождения, содержащих большое количество групп −OH. Танины обладают дубильными свойствами и характерным вяжущим вкусом. Дубильное действие танинов основано на их способности образовывать прочные связи с белками, полисахаридами и другими биополимерами.

Зарегистрированы в качестве пищевых добавок с номером Е181.
Закрытый занавес
«Закрытый занавес» (перс. پرده‎) — иранский документально-игровой фильм режиссёров Джафара Панахи и Камбузьи Партови. Премьера фильма состоялась на 63-м Берлинском международном кинофестивале 12 февраля 2013 года, где Джафар Панахи был награждён «Серебряным медведем» за лучший сценарий. «Закрытый занавес» также был выбран в качестве фильма закрытия Гонконгского международного кинофестиваля 2013 года.

«Закрытый занавес» является вторым, после фильма «Это не фильм», кинопроизведением Джафара Панахи с того момента, как он получил 20-летний запрет на профессиональную деятельность от правительства Ирана.

63-й Берлинский международный кинофестиваль
63-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 7 февраля по 17 февраля 2013 года. Жюри основной конкурсной программы возглавлял гонконгский кинорежиссёр Вонг Карвай. Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства «Великий мастер».

Россия в основной конкурсной программе кинофестиваля была представлена фильмом Бориса Хлебникова «Долгая счастливая жизнь». Кроме того, в программу «Форум» была приглашена лента Светланы Басковой «За Маркса…», в программу GenerationKplus (кино для детей и подростков) — фильм Евы Перволовичи «Маруся» (российско-французская копродукция) и две короткометражки («Зима пришла» Василия Шишкова и «Крот на море» Анны Кадыковой).
Фетучини
Фетучини (итал. fettuccine, транслитерация: феттуччине, от fettuccia — ленточка) — один из типов итальянской пасты, популярный в Риме. Фетучини — это тонкие плоские полоски теста шириной около 7 мм: они похожи на тальятелле, от которых отличаются только большей шириной. Одним из самых популярных блюд с использованием фетучини является фетучини Альфредо. Популярность этого блюда привела и к более широкому распространению фетучини, как разновидности пасты.

Фетучини Альфредо
Фетучини Альфредо (итал. Fettuccine Alfredo) или паста аль бурро (итал. pasta al burro) — итальянское блюдо из макарон типа фетучини, смешанной со сливочным маслом и молодым сыром пармезан. Блюдо названо в честь повара Альфредо Ди Лелио, который создал его в своём ресторане в Риме в начале XX века.
Тиглиновая кислота
Тиглиновая кислота — одноосновная непредельная карбоновая кислота с двойной связью между вторым и третьим атомом углерода. Содержится в кротоновом и ряде других эфирных маслах. Тиглиновая и ангеликовая кислоты образует пару цис-транс-изомеров.

Тиглиновая кислота представляет собой твёрдое вещество, образующее кристаллы в виде столбиков или табличек. Плохо растворима в холодной воде, хорошо растворима в горячей. Имеет пряный сладкий, тёплый запах, напоминающий запах бензойной кислоты.

В природе встречается в эфирном масле римской ромашки, кротоновом масле. Может быть синтезирована путём нагревания водного раствора ангеликовой кислоты в присутствии гидроксида натрия или серной кислоты, при нагревании α-этилакриловой кислоты в присутствии серной кислоты.

Применяется при создании парфюмерных композиций.

Кротоновое масло
Кротоновое масло (лат. Oleum crotonis) — растительное масло, получаемое из растения кротон слабительный (лат. Cróton tíglium), растущего в Индокитае. Обладает слабительным и раздражающим действием. Является коканцерогеном (усиливает действие онкогенных агентов).
Мартышово
Мартышово — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена у северо-западного побережья Псковского озера. Неподалёку есть ещё ряд деревень: к северу, в километре — волостной центр Киршино, к западу — Замошье и Сухлово, к востоку — Красная Гора.

Кулейская волость
Кулейская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Киршино.
Орен-Кала
Оре́н-Кала́ (Оренкала, Оренгала, азерб. Örənqala) — развалины средневекового города V—XIII вв. Расположены в Мильской степи, на территории современного Азербайджана, в 15 км к северо-западу от Бейлагана.

Мильская равнина
Ми́льская равни́на (азерб. Mil düzü, равнина Миль) — равнина в междуречье Куры и Аракса. Вместе с Карабахской, Муганской и Ширванской равнинами образует Кура-Араксинскую низменность в Азербайджане. Расположена на правобережье реки Кура к западу от низовья реки Аракс.

Представляет собой полупустынную равнину. Западная часть возвышенная, расчленена сухими балками, северо-восточная часть низкая, лежит ниже уровня моря. Климат засушливый, с жарким летом. Осадков около 300 мм в год, на севере и северо-востоке меньше. Почвы серо-коричневые, серозёмные, серозёмно-луговые, местами засоленные. Естественная растительность полупустынная (полынь, солянки, каперцы), отчасти солянковая пустынная. Природа степи напоминает природу Муганской степи.
Болезнь Крейтцфельдта — Якоба
Болезнь Кре́йтцфельдта — Я́коба (или Болезнь Кройцфе́льдта — Я́коба; синонимы: псевдосклероз спастический, синдром кортико-стриоспинальной дегенерации, трансмиссивная спонгиоформная энцефалопатия, иногда ошибочно называемая «коровьим бешенством») — редкое прогрессирующее прионное нейродегенеративное заболевание коры большого мозга, базальных ганглиев и спинного мозга. Считается разновидностью губчатой энцефалопатии (группы заболеваний, вызываемых особыми инфекционными агентами — прионами). На сегодняшний день заболевание неизлечимо, летальный исход наступает в 100 % случаев. Доступно  только симптоматическое лечение, не влияющее на прогрессирование болезни. Диагностика заболевания затруднена из-за его редкости и отсутствия специфических симптомов.

PRNP
PRNP — ген, расположенный на коротком плече 20-й хромосомы. Кодирует нормальный прионный белок (PrPC) и изоформу этого белка — прионный белок PrPSc, связанный с заболеваниями. Пока не ясно, как именно PrPC превращается в PrPSc, как реплицируется PrPSc и почему его накопление вызывает дегенерацию нейронов.

Белок PRNP представляет собой гликопротеин, крепящийся к клеточной мембране. Описаны взаимодействия PRNP с такими белками, как HSP-60, ламининовый рецептор, ламинин, NCAM, Grb2.
Кривошинский сельсовет
Кривошинский сельсовет — административная единица на территории Ляховичского района Брестской области Белоруссии. В 2013 году в состав сельсовета вошли деревни Новосёлки и Святица упразднённого Святицкого сельсовета.

Святицкий сельсовет
Святицкий сельсовет — упразднённая административная единица на территории Ляховичского района Брестской области Белоруссии. Упразднён в 2013 году, его населённые пункты вошли в состав Кривошинского сельсовета.
Сорока (Тернопольская область)
Сорока (укр. Сорока) — село в Хоростковской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1659 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121687201.

Хоростковская городская община
Хоростковская городская община (укр. Хоростківська міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Хоростков.

Население составляет 14492 человека. Площадь — 178 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Хоростковского городского совета, Клювинского, Перемиловского, Сороковского, Увисловского и Хлоповского сельских советов упразднённого Гусятинского района, а также Великоговиловского сельского совета упразднённого Теребовлянского района.
Ярделунд
Ярделунд (нем. Jardelund) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Шаффлунд.  Население составляет 312 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,63 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Дека-
Дека- (русское обозначение да, международное — da) — приставка в Международной системе единиц (СИ), обозначающая увеличение исходной единицы в десять раз. Название происходит от греч. δέκα «десять». Для использования в СИ приставка была принята XI  Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1960 году вместе с утверждением СИ в целом.

Исторически впервые официально принята в 1795 году; используется очень редко. До принятия в 1960 году системы СИ существовали различные варианты написания международного обозначения: dk, D, Da, дк.

Примеры использования:

1 деканьютон = 10 Н  1 килограмм-сила

1 декалитр = 10 литров

1 декаметр = 10 метров

1 декапаскаль = 10 паскаль

Декалитр
Декалитр (русское обозначение: дал; международное: daL, dal) — одна из объёмных основных мер в виноделии, по определению равна 10 литрам.

В декалитрах традиционно ведётся учёт объёма напитков, разливаемых в стеклянные бутылки. Один декалитр соответствует одному ящику с 20 бутылками объёмом 0,5 л (расположенными прямоугольником 4×5) или с 30 бутылками объёмом 0,33 л (расположенными прямоугольником 5×6).

1 дал = 10 литров;

1 дал = 2,1997 галлонов;

1 дал = 0,01 кубических метров;

1 дал = 10 кубических дециметров;

1 дал = 10 000 кубических сантиметров;

1 дал = 0,1 гектолитра;

1 дал = 100 децилитров;

1 дал = 1000 сантилитров;

1 дал = 10 000 миллилитров.
Ginseng Strip 2002
«Ginseng Strip 2002» (с англ. — «Женьшеневая полоска 2002») — песня шведского рэпера Yung Lean из его мини-альбома Lavender, выпущенная 16 августа 2013 года. Песню спродюсировал Yung Gud. Музыкальное видео на эту песню стало вирусным в 2013 году, что привело к росту славы Yung Lean. Позднее песня вновь обрела популярность в 2022 году благодаря приложению для обмена видеороликами TikTok.

Gud
Карл-Микаэль Гёран «Мике» Берландер (швед. Carl-Mikael Göran «Micke» Berlander, 29 августа 1995, Стокгольм, Швеция), профессионально известный как Gud (Гуд) (ранее как Yung Gud) — шведский диджей и продюсер, наиболее известный как участник стокгольмского коллектива Sad Boys рэппера Yung Lean. Он начал продюсировать в возрасте двенадцати лет, создавая психоделическую транс музыку, которая сильно повлияла на его звуковую палитру.

Помимо его роли в Sad Boys, он выпустил мини-альбом «Beautiful, Wonderful» и выступил в качестве продюсера для нескольких исполнителей, включая Холзи. Он также сделал несколько ремиксов на песни других исполнителей, таких как Jacques Greene, Kacy Hill и Тинаше. Эти ремиксы также получили положительные отзывы критиков от таких изданий, как Complex и The Fader.
Тупицы (Островский район)
Тупицы — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 31 км к востоку от города Остров и в 1,5 км к востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 5 жителей.

Воронцовская волость (Псковская область)
Воронцовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Воронцово.
425-й истребительный авиационный полк
Во время Великой Отечественной войны в боевых действиях участвовало два формирования полка:

425-й истребительный авиационный полк (первого формирования) — сформирован 12.08.1941 года из 161-го истребительного авиационного полка, 1 января 1942 года  переименован в 745-й истребительный авиационный полк.

425-й истребительный авиационный полк Волховского фронта — сформирован в июле 1941 года при 7-м истребительном авиакорпусе ПВО. 17 сентября 1942 года расформирован в 20-м зиап.

20-й запасной истребительный авиационный полк
20-й запасной истребительный авиационный полк (20-й зиап) — учебно-боевая воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, занимавшаяся обучением, переподготовкой и переучиванием лётного состава строевых частей ВВС РККА в период боевых действий во время Великой Отечественной войны, осуществлявшая подготовку маршевых полков и отдельных экипажей на самолётах ЛаГГ-3, Як-7б и Як-9.
Ла-Гарнаш
Ла-Гарнаш (фр. La Garnache) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д'Олон, кантон Шаллан. Расположена в 44 км к северо-западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 47 км к юго-западу от Нанта, в 51 км от автомагистрали А83.

Население — 5114 человек (на 2019 год).

Шаллан (кантон)
Шаллан (фр. Challans) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея. Расположен на территории двух округов: восемь коммун входят в состав округа Ла-Рош-сюр-Йон, семь – в состав округа Ле-Сабль-д'Олон.
Выходные в Калифорнии
«Выходные в Калифорнии» (англ. Spinout) — музыкальный фильм-комедия 1966 года с участием Элвиса Пресли, Шелли Фабаре и Доди Маршалл, снятый режиссёром Норманом Таурогом на киностудии Metro Goldwyn Mayer. Премьера фильма состоялась 23 ноября 1966 года.

Фильм на протяжении многих лет был известен, как один из худших фильмов Пресли, но недавно[когда?]

 картине присудили[кто?] статус «пародии» на жанр молодёжного фильма, и это дало фильму новую зрительскую оценку. Однако, не существует каких-либо фактов, свидетельствующих о том, что изначально фильм снимался в жанре пародии. Теория об этом получила своё развитие с премьерным выпуском фильма на DVD.

Таурог, Норман
Норман Таурог (англ. Norman Taurog; 23 февраля 1899[…], Чикаго, Иллинойс — 7 апреля 1981[…], Ранчо-Мираж, Калифорния) — американский кинорежиссёр и сценарист, снявший с 1920 по 1968 годы более 140 фильмов. Постановка картины «Скиппи» принесла ему в 1931 году премию «Оскар» за лучшую режиссуру (в связи с чем он стал на тот момент самым молодым лауреатом в этой номинации). Более, чем кто-либо из режиссёров, работал с Элвисом Пресли (9 совместных фильмов).
Бригадный подряд
Бригадный подряд — способ организации труда, вид коллективного договора подряда, при котором права на выполнение оговорённого фронта работ и ответственность делегируются бригаде в целом (как единому коллективу, совокупности всех её членов, включая бригадира).

Этот способ существовал вместе с бригадным хозрасчётом — типом/принципом распределения дохода за выполненные работы, учитывающим так называемый КТУ (коэффициент трудового участия — меру вклада работника).

В советское время инициатором бригадного подряда в жилищном строительстве был Николай Злобин (в 1971 году), а в промышленном строительстве Герой Социалистического Труда .Владислав Сериков (в 1971 году).

Сериков, Владислав Пахомович
Владислав Пахомович Сериков (1927, г. Пугачёв — 1993, Москва) — заслуженный строитель РСФСР (1970), основоположник и пропагандист бригадного подряда в промышленном строительстве, лауреат Государственной премии СССР (1966), Герой Социалистического Труда (27 апреля 1966).
Забайкальские фамилии
Забайкальские фами́лии — группа фамилий русских родов, местом проживания которых является Забайкалье — современные Забайкальский край и Республика Бурятия. Отчасти являются родственными друг другу по происхождению и вследствие породнения. По месту происхождения делятся на следующие группы:

Коренные фамилии местных аборигенов — тунгусов, бурят и эвенков, среди которых выделяется фамилия верховных князей тунгусов (эвенков) — Гантимуровых.

Фамилии русских переселенцев — забайкальских казаков, в основном, сибирского происхождения, а также забайкальских староверов — семейских.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Студия «Квартал-95»
«Студия Квартал 95» (укр. «Студія Квартал 95») — украинская компания, занимающаяся производством аудиовизуального контента и концертной деятельностью. Основана в 2003 году на базе команды КВН «95-й квартал».

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Краснолицая либия
Краснолицая либия (лат. Lybius rubrifacies) — вид птиц из рода либий семейства африканских бородаток (Lybiidae). Обитает в Бурунди, Руанде, северо-западной Танзании и юго-западной Уганде. Обитает на сухих и влажных саваннах, пахотных землях. Находится под угрозой разрушения среды обитания. Монотипичен.

Африканские бородатки
Африканские бородатки, или медниковые (лат. Lybiidae) — семейство птиц из отряда дятлообразных.

Существует 9 родов и 44 вида бородаток, от типового рода Либии (Lybius), обитающих в лесах, до медников (Pogoniulus), живущих как в лесах, так и кустарниковых степях. Ареалом этих птиц является вся Чёрная Африка, за исключением её крайней юго-западной части.

Род бородастики-трахифонусы (Trachyphonus) населяют и более открытые равнины от южной Сахары до Южной Африки.
Незнакомка (стихотворение)
«Незнакомка» («По вечерам над ресторанами») — стихотворение Александра Блока, написанное 24 апреля (7 мая) 1906 года на основе жизненных впечатлений автора. Включено в стихотворный цикл «Город». Впервые опубликовано в сборнике «Нечаянная радость» (Москва, издательство «Скорпион», 1907 год) в разделе «Весеннее».

Город (цикл Блока)
«Город» — цикл стихов Александра Блока, написанных в 1904—1908 годах (т. е. в период, на который пришлись первая русская революция и русско-японская война). Посвящён не называемому по имени, но очевидному Петербургу.