hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balkan Bulgarian Airlines
Balkan Bulgarian Airlines (болг. Балкан) — упразднённая государственная авиакомпания Болгарии.

В традиционном виде сформировалась в 1968 году после присоединения государственной авиакомпании ТАБСО.

В 1970-х годах авиакомпания стала важным европейским авиаперевозчиком. в 2002 году Компания столкнулась с финансовой нестабильностью после падения коммунизма в Центральной и Восточной Европе. Несмотря на то, что ей удалось продолжить свою деятельность, после спорной приватизации она объявила о банкротстве в 2002 году. Компания была ликвидирована в конце октября 2002 года. Bulgaria Air была назначена преемницей компании в декабре 2002 года.

Bulgaria Air
«Болгария Эйр» (болг. България Ер, англ. Bulgaria Air) — пассажирская авиакомпания Болгарии, базируется в столичном аэропорту Софии. Компания является владельцем Himimport Inc. В 2008 году компания перевезла 118 543 пассажира, имела оборот в размере 434 млн левов и прибыль в размере 470 000 левов.

«Болгария Эйр» является главным пассажирским перевозчиком на рынке Болгарии, национальным авиаперевозчиком страны. Авиапарк компании насчитывает 9 самолётов, которые выполняют рейсы в 27 городов в 19 странах. С 20 ноября 2008 года «Болгария Эйр» является членом Международной ассоциации воздушного транспорта.
Малый пегий зимородок
Малый пегий зимородок (лат. Ceryle rudis) — вид птиц семейств зимородковых.

Образует монотипический род пегие зимородки (Ceryle), в который ранее также включались виды рода Megaceryle.

Длина тела около 25 см, масса 70—110 г. Окраска чёрно-белая, пёстрая, ноги серые, клюв и радужина чёрные. У самца на груди двойная чёрная «перевязь». Голос такой же резкий, как у предыдущих видов, похож на голос дятла.

Гнездится в обрывах отдельными парами или колониями до 100 и более пар.
Основой питания служит мелкая рыба, крабы, водные беспозвоночные, которых птица ловит в реках, прудах, рисовых чеках. Многочисленная птица, часто селится около жилья человека.

Оседлая птица. Распространена в Африке (южнее Сахары и в бассейне Нила), Передней, Южной и Юго-Восточной Азии.

В России зарегистрированы залёты этой птицы в низовья Волги.

Зимородковые
Зиморо́дковые (лат. Alcedinidae) — семейство птиц из отряда ракшеобразных (Coraciiformes), содержащее 118 видов малой и средней величины. Наибольшее разнообразие видов зимородковых наблюдается в тропических и субтропических регионах Земли, однако некоторые виды встречаются вплоть до холодных широт Северной и Южной Америки.
Средска (регион)
Средска (также Жупа, Средская Жупа, Призренская Жупа; серб. Средачка Жупа / Sredačka Župa) — исторический регион (жупа) в Южной Метохии, расположенный на границе с Македонией на северных склонах горного массива Шар-Планина.
Территория Средской Жупы находится в пределах общины Призрен Призренского округа согласно как административно-территориальному делению автономного края Косова и Метохии (в составе Сербии) — Призренский округ в автономном крае Косово и Метохия, так и административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово — Призренский округ в республике Косово. В регионе расположены такие сёла, как Верхнее Любине, Горне-Село, Драйчичи, Живиняне, Локвица, Манастирица, Мушниково, Небрегоште, Нижнее Любине, Планяне, Речане, Средска и Стружье. С запада Средска граничит с Сириничской Жупой, с севера — с Подгорой, а с востока — с Опольем.

Небрегоште
Небрегоште (серб. Небрегоште / Nebregošte; алб. Nebregoshtë) — село в южной Метохии. Относится к общине Призрен Призренского округа как по административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии), так и по административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово.
Гарсиа Маркес, Габриэль
Габриэ́ль Хосе́ де ла Конко́рдиа (Га́бо) Гарси́а (Гарсия) Ма́ркес (исп. Gabriel José de la Concordia García Márquez [ɡaˈβɾjel ɡarˈsia ˈmarkes] или исп. Gabo; 6 марта 1927, Аракатака — 17 апреля 2014, Мехико) — колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Лауреат Нейштадтской литературной премии (1972) и Нобелевской премии по литературе (1982).

Любовь во время холеры
«Любовь во время холеры» (исп. El amor en los tiempos del cólera) — роман Габриэля Гарсиа Маркеса, впервые опубликованный на испанском языке в 1985 году. В России роман также выходил под названием «Любовь во время чумы».
Ребиков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Ре́биков (19 (31) мая 1866, Красноярск — 4 августа 1920, Ялта) — русский композитор, пианист, музыкальный реформатор, представитель русского и европейского музыкального модернизма, писатель.

Брюсов, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский писатель, идеолог символизма, авторитетная литературная личность времён Серебряного века, литературный критик и историк.
Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Ватрушка
Ватру́шка — выпечное изделие из сдобного дрожжевого теста в виде лепёшки, в середине которой находится начинка как правило из творога, реже из варенья или повидла.

Изделие древнеславянской, русской и украинской кухонь.

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.
Плейбой под прикрытием
«Плейбой под прикрытием» (фр. Nicky Larson et le Parfum de Cupidon, англ. Nicky Larson and Cupid's Perfume) — французская криминальная комедия, снятая Филиппом Лашо. Это адаптация японской манги и аниме из серии City Hunter автора Цукасы Ходзё, который согласился на адаптацию после прочтения сценария.

Премьера фильма во Франции состоялась 6 февраля 2019 года, в России — 23 мая.

City Hunter
City Hunter (яп. シティーハンター сити: ханта:, досл. «Городской охотник») — манга Ходзё Цукасы и её многочисленные экранизации. Этот детективный манга-сериал, в общей сложности насчитывающий 35 томов, публиковался в журнале Shonen Jump с 1985 по 1991 гг. В 1987 году на студии Sunrise был снят одноимённый анимационный сериал, за ним последовали и другие экранизации, включая три аниме-сериала, пять фильмов и комедийный боевик с Джеки Чаном в главной роли. Также в Южной Корее вышел одноименный сериал со знаменитыми актёрами, такими как Ли Мин Хо и Пак Мин Юн.

В 2007 году компания Yahoo! опубликовала список из десяти аукционов, выручка с которых пошла на наибольшие благотворительные платежи в течение прошедшего года. Копия используемого героиней City Hunter молота заняла в этом списке аукционов первое место. Однако если оригинал весил сто тонн, его копия, проданная на аукционе, весила всего 50 килограммов.
Карабахское ханство
Карабахское ханство (перс. خانات قره‌باغ‎, азерб. Qarabağ xanlığı, арм. Ղարաբաղի խանություն) — одно из самых сильных ханств, существовавших на части территории современных Азербайджана и Армении во второй половине XVIII — начале XIX века.

Независимое или полунезависимое от иранских правителей (Зендов, Каджаров) ханство, а с 1805 года территория ханства вошла в состав Российской империи. Ханство располагалось на части территории Восточной Армении.

В настоящее время былая территория Карабахского ханства разделена между Азербайджаном и Арменией.

Хамс
Хамс, также Хамса, Хамсэй-и Карабаг (от араб. خمسة‎ [хамса] — «пять», «пятерица») — в начале XVII — середине XVIII вв., пять армянских княжеств (меликств) на территории Нагорного Карабаха (историческая область на территории современного Азербайджана). В Средние века меликства Карабаха стали последними остатками армянского национально-государственного устройства.
Толстяк (фильм, 1951)
«Толстяк» (англ. The Fat Man) — фильм нуар режиссёра Уильяма Касла, который вышел на экраны в 1951 году.

В основу фильма положен одноимённый радиосериал о частном детективе Брэде Ранионе по прозвищу Толстяк, роль которого исполнял Дж. Скотт Смарт. Актёр сыграл роль Толстяка и в этом фильме, который рассказывает о расследовании убийств зубного врача и его ассистентки, которое выводит на ограбление инкассаторской машины шестилетней давности, в ходе которого было похищено полмиллиона долларов. В итоге Раниан вычисляет грабителей, а также убийцу, который решил с помощью шантажа получить часть награбленного.

Критики оценили хороший темп и верную тональность повествования, а также актёрскую игру, при этом указав, что из-за слабого использования визуальных приёмов в картине слишком многое передаётся через актёрскую речь, напоминая тем самым радиосериал.

Расселл, Джон (актёр)
Джон Расселл (англ. John Russell), полное имя Джон Лоуренс Расселл (англ. John Lawrence Russell; 3 января 1921 года — 19 января 1991 года) — американский актёр кино и телевидения 1940—1980-х годов.

За время своей кинокарьеры Расселл сыграл в таких фильмах, как «Тёмный угол» (1946), «Амбер навсегда» (1947), «Ловко устроился» (1948), «Жёлтое небо» (1948), «История Молли Х» (1949), «Поддержка» (1949), «Бродяга в седле» (1950), «Яркий свет солнца» (1953), «Рио Браво» (1959), «Йеллоустоун Келли» (1959), «Джоси Уэйлс — человек вне закона» (1976) и «Имя ему смерть» (1985).

Более всего американскому зрителю Расселл известен по главной роли международного искателя приключений в телесериале «Солдаты удачи» (1955—1957), а также как исполнитель заглавной роли в телесериале-вестерне «Представитель закона» (1958—1962).
Добрилово (Вологодская область)
Добрилово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Находится на полуострове озера Егорьевское. Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 2 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Шидьеро, Кулига, Зуево, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Шидьеро
Шидьеро — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Находится на западном берегу озера Егорьевское. Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 4 км, до центра муниципального образования Гориц — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сандырево, Добрилово, Кулига, Щелково, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Хи¹ Ориона
χ1 Ориона (χ1 Ori / χ1 Orionis) — звезда в 28,7 св. годах от Земли в созвездии Орион.

χ1 Ориона — карликовая звезда спектрального класса G0V, лежащая на главной последовательности. Она имеет небольшой спутник с массой примерно 15 % солнечной, периодом обращения 14,1 лет и, возможно, принадлежащий к спектральному классу M6. Орбита спутника отстоит от главной звезды на среднее расстояние в 6,1 а. е. и имеет очень большой эксцентриситет, поэтому расстояние от звезды до спутника меняется от 3,3 а. е. до 8,9 а. е.

χ1 Ориона принадлежит к движущейся группе Большой Медведицы.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Майский переворот (Польша)
Майский переворот в Польше (пол. Przewrót majowy — Майский переворот или zamach majowy — Майское посягательство) — военный переворот в Польше в мае 1926 года.

Переворот произошёл 12—14 мая под руководством Юзефа Пилсудского, который фактически установил военную диктатуру до 1935 года, хотя официально он занимал министерские должности. Данный военный переворот ознаменовал собой начало периода довольно радикальных государственных реформ, которые протекали на фоне непрерывных конфликтов с Германией и СССР.

Санация (Польша)
Сана́ция (пол. Sanacja, от лат. Sanatio — «оздоровление») — обиходное наименование политического движения и политического режима, возникшего в связи с провозглашением Юзефом Пилсудским лозунга «моральной санации» общественной жизни в Польше, выдвинутого в ходе подготовки и во время майского переворота 1926 года.
Ануфриево (Вологодская область)
Ануфриево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расположена на берегу Ворбозомского озера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Москвино, Надкобово, Фетинино.

Население по данным переписи 2002 года — 25 человек (10 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Надкобово
Надкобово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расположена на берегу Ворбозомского озера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ануфриево, Москвино, Фетинино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Запорожское сельское поселение (Ленинградская область)
Запоро́жское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Приозерского района Ленинградской области. Административный центр — посёлок Запорожское. Численность постоянно зарегистрированного  населения по состоянию на 01.01.2022 год составляет 2818 человек.

Сосновский район (Ленинградская область)
Сосно́вский райо́н (до 1948 года — Раутовский) — административно-территориальная единица в составе РСФСР, существовавшая в Ленинградской области в 1948—1960 годах.

Административный центр — посёлок Сосново.
CompactFlash
CompactFlash — торговая марка одного из первых форматов карт флеш-памяти. Формат разработан компанией SanDisk Corporation в 1994 году.

Несмотря на возраст, карты этого формата всё ещё популярны в фототехнике благодаря рекордным показателям скорости и ёмкости. В 2014 году максимальный объём накопителей с интерфейсом CompactFlash достиг 512 Гбайт.

PCMCIA
PCMCIA (произносится пи-си-эм-си-ай-эй), PC Card — спецификация на модули расширения, разработанная ассоциацией PCMCIA (англ. Personal Computer Memory Card International Association). Широко использовалась в ноутбуках, но применялась и в моноблоках.

Наряду с ноутбуками PCMCIA используется и в других устройствах. Например, в телевизорах от LG гнездо для данной карточки чаще всего находится с левой стороны телевизора.
Арша (приток Ошмы)
Арша — река в России, протекает в Тоншаевском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Ошма. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в лесах восточнее деревни Ромачи в 18 км к востоку от посёлка Тоншаево. Река течёт на восток по ненаселённому лесу, в среднем течении протекает нежилую деревню Арша, впадает в Ошму напротив деревни Парфёново рядом с границей с Кировской областью.

Ошма (приток Пижмы)
О́шма — река в Кировской и Нижегородской областях России, правый приток Пижмы (бассейн Волги). Устье реки находится в 178 км по правому берегу реки Пижма. Длина реки составляет 74 км. Площадь водосборного бассейна — 943 км². Генеральное направление течения — северо-восток.
Активное воздействие на гидрометеорологические процессы
Активное воздействие на гидрометеорологические процессы — воздействие на гидрометеорологические процессы в целях их регулирования и уменьшения возможного вреда от них населению и экономике. Теоретически также возможно такое воздействие в военных целях.

Иодид свинца(II)
Иодид свинца(II) — неорганическое соединение, соль свинца и иодоводородной кислоты, с формулой PbI2. При нормальных условиях представляет собой диамагнитные жёлтые кристаллы гексагональной сингонии. Вещество растворяется в горячей воде, мало растворимо в холодной.
Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений
«Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений» (англ. The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story) — второй сезон телесериала канала FX «Американская история преступлений», премьера которого состоялась 17 января 2018 года. Второй сезон состоит из 9 эпизодов. Сезон исследует убийство дизайнера Джанни Версаче серийным убийцей Эндрю Кьюнененом. Он основан на книге Морин Орт «Вульгарные одолжения: Эндрю Кьюненен, Джанни Версаче и самая большая неудачная полицейская облава в истории США».

Второй сезон получил четыре номинации на премию «Золотой глобус 2019», став лидером по количеству номинаций в телевизионных категориях, и одержал две победы — в категориях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучшая мужская роль — мини-сериал или телефильм». Одержал победу в категории «Лучший мини-сериал» на 30-й ежегодной премии Гильдии продюсеров Америки.

Версаче, Донателла
Донате́лла Франческа Верса́че (итал. Donatella Francesca Versace; род. 2 мая 1955 года, Реджо-ди-Калабрия, Калабрия, Италия) — итальянский модельер, главный дизайнер модного дома Versace с 1997 по 2025 год. С 2025 года – амбассадор модного дома Versace. В 2018 году продала Versace американскому дизайнеру Майклу Корсу, совладельцу дома Capri Holdings.
Барсуки (Можайский городской округ)
Барсуки — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 19 человек. До 2006 года Барсуки входили в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 37 км от Можайска, на левом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 201 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Бурмакино и Желомеено на противоположном берегу реки. У восточной окраины деревни проходит региональная автодорога 46Н-05488 Тетерино — Поречье.

Желомеено
Желомеено — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 21 человек. До 2006 года Желомеено входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 30 км от Можайска, на правом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Барсуки и Бурмакино — на противоположном берегу реки, Никольское в 1,5 км на юго-запад.
Андрюшино (Вологодский район)
Андрюшино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 62 км, до центра муниципального образования Новленского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриевское, Новленское, Марьинское, Коробово, Нестеровское, Каргачево.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Дмитриевское (Новленский сельсовет)
Дмитриевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 62 км, до центра муниципального образования Новленского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Колотилово, Новленское, Марьинское, Андрюшино.
Иванов, Порфирий Корнеевич
Порфи́рий Корне́евич Ивано́в (также наиболее известен как «Па́ршек» и «Победитель Природы, Учитель народа, Бог Земли»; 8 [20] февраля 1898, село Ореховка, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 10 апреля 1983, хутор Верхний Кондрючий, Свердловский район, Ворошиловградская область, СССР) — создатель оздоровительной и духовной системы, распространённой преимущественно на территории бывшего СССР. Основатель нового религиозного движения ивановцев.

С 35 лет Иванов, следуя своей идее здоровья и бессмертия, постепенно отказывался от одежды и обуви, пока не стал круглый год ходить босой, одетым только в шорты. В зимнее время демонстрировал незаурядные возможности своего организма переносить любую стужу и мороз. В повседневной жизни практиковал обливания холодной водой, подолгу обходился без пищи и воды, успешно занимался целительством по своей системе, распространял своё учение. «Эксперимент» Иванова продолжался на протяжении 50 лет.

Казанская психиатрическая больница специализированного типа с интенсивным наблюдением
Казанская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением (Федеральное казённое учреждение «Казанская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением» Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации, КПБСТИН) — одна из восьми имеющихся в России психиатрических больниц федерального подчинения, предназначенных для лечения и реабилитации психически больных лиц, совершивших общественно опасные деяния в состоянии невменяемости и освобождённых от уголовной ответственности по решению суда.
Pangacarus
Pangacarus  (лат.) — род микроскопических четырёхногих клещей из семейства Eriophyidae (Trombidiformes). 2 вида. Длина около 0,2 мм. Червеобразное тело с 4 ногами. Дорсальный диск с короткой передней долей. Рострум укороченный. Ноги со слитыми воедино голенями и лапками. Все абдоминальные щетинки стандартной формы. Обнаружены на нижней стороне листьев растения Griselinia littoralis (семейство Cornaceae) и на Callicarpa formosana Rolfe (Verbenaceae).

Pangacarus formosanus Huang & Wang, 2009 — Тайвань

Pangacarus grisalis Manson, 1984 — Новая Зеландия

Eriophyidae
Eriophyidae (лат.) — семейство клещей из надсемейства четырёхногих (Eriophyoidea) отряда Trombidiformes. Более 3700 видов. Среди них опасные вредители лесных и культурных растений (грушевый клещ, яблоневый галловый клещ, побеговый сливовый, виноградный и другие клещи). Высасывая соки, они вызывают деформацию тканей и образование галлов, некоторые переносят вирусы растений. Микроскопического размера клещи (0,1—0,3 мм), форма тела червеобразная или веретенообразная. Имеют только 4 ноги (задние две пары редуцированы).
Вид Abacarus hystrix является мельчайшим в мире представителем всего класса паукообразных (и одним из мельчайших видов типа членистоногие в целом) — их длина от 0,125 до 0,250 мм.