hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Низамия (Багдад)
Багдадская низа́мия (араб. المدرسة النظامية‎) — одна из первых низамий, открыта в Багдаде в 1065 году. В июле 1091 г. Низам аль-Мульк назначил 33-летнего Абу Хамида аль-Газали главой багдадской низамии. Образование в медресе было бесплатным. Оно считалось крупнейшим высшим учебным заведением Средневековья.

Среди выпускников багдадской низамии были многие известные исламские богословы. Основатель берберской династии Альмохадов, Ибн Тумарт, посещал медресе и учился у Абу Хамида аль-Газали. В 1096, когда аль-Газали оставил преподавание в низамии и под предлогом совершения хаджа вместе с семьёй покинул Багдад, здесь обучалось 3000 студентов. В 1116 г. в медресе преподавал Абуль-Фатх аш-Шахрастани.

Низамия (медресе)
Низамия (перс. نظامیه‎, араб. النظامیة‎) — группа из нескольких исламских учебных заведений (медресе), открытых Низам аль-Мульком в XI в. в Государстве Сельджукидов. Название Низамия происходит от имени инициатора их строительства. Медресе основаны на начальном этапе существования Сельджукской империи.
Степенная книга
«Степенна́я кни́га» — один из крупнейших памятников русской исторической литературы XVI века, повествующий о русской истории с древнейших времён до 1560-х гг. Она вобрала в себя значительное число произведений древнерусской книжности, иногда частично, а иногда даже полностью. Также она содержит ряд уникальных известий, достоверность которых не выяснена.

Писалась она по благословению митрополита Московского и всея Руси Макария, вероятно, для царя Ивана IV Васильевича Грозного. Составитель Степенной книги – протопоп Благовещенского собора Московского Кремля, духовник царя Андрей (будущий митрополит Афанасий).

Васенко, Платон Григорьевич
Плато́н Григо́рьевич Васенко́ (10 августа 1874, Санкт-Петербург — 10 апреля 1942, Владимир) — русский историк, археограф, педагог, профессор, представитель петербургской исторической школы, в советское время — учёный хранитель рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР (БАН), член Археографической комиссии; один из учеников академика С. Ф. Платонова.
Плавунов, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Плавунов (род. 15 августа 1949, Люберцы, Московская область) — советский и российский игрок в хоккей с мячом и тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (хоккей с мячом), семикратный чемпион мира.

Список 22 лучших игроков Федерации хоккея с мячом СССР (России)
Начиная с 1960 года Федерацией хоккея с мячом СССР / России составляются официальные списки лучших хоккеистов по итогам каждого сезона. В 1965—1967, 1990, 2020 годах такие списки не утверждались. В 1968 и 1969 годах определялись 33 лучших игрока, в 2017 году — 24 лучших, в остальные годы — 22. С 1970 года Федерация определяет ежегодно и четырёх сильнейших хоккеистов сезона — по одному в каждой игровой линии (выделены курсивом).

Определение лауреатов в период СССР в большинстве случаев определялось тренерским советом, с 2000-х годов и по настоящее время — голосованием главных тренеров команд Суперлиги.

За всё время в числе лучших были названы 240 хоккеистов, представляющие 22 клуба.

К 55-летию хоккея с мячом, экспертами, пишущими о спорте, названы символические команды, начиная с 1936 года, включая 1965—1967 и 1990 годы.
Логическая операция
В логике логи́ческими опера́циями называют действия, вследствие которых порождаются новые понятия, с использованием уже существующих. В более узком смысле, понятие логической операции используется в математической логике и программировании.

Битовая операция
Би́товая опера́ция в программировании — операция над цепочками битов, как правило в этот класс включаются логические побитовые операции и битовые сдвиги.
Применяются в языках программирования и цифровой технике, изучаются в дискретной математике.

Битовые операции лежат в основе обработки цифровых сигналов: посредством их из одного или нескольких сигналов на входе получается новый сигнал, который в свою очередь может быть подан на вход одной или нескольким таким операциям. Именно битовые операции в сочетании с запоминающими элементами (например триггерами) реализуют всё богатство возможностей современной цифровой техники.
Кузнецов, Фёдор Исидорович
Фёдор Иси́дорович Кузнецо́в (17 [29] сентября 1898, д. Балбечино, Чаусский уезд, Могилёвская губерния — 22 марта 1961, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (24 февраля 1941 года), доцент (1938).

Прибалтийский военный округ
Краснознамённый Прибалтийский военный округ (ПрибВО) — оперативно-стратегическое формирование (военный округ) в ВС Союза ССР на территории Прибалтики, который существовал в период с 1940—1941 и 1945—1991 на территории Эстонской ССР, Латвийской ССР и Литовской ССР, а также Калининградской области РСФСР Советского Союза.
Желябовка
Желя́бовка (до 1925 года Андре́евка, до второй половины XIX века Чая́; укр. Желябовка, крымскотат. Çaya, Чая) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Желябовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Желябовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Урус-Ходжа (Нижнегорский район)
Уру́с-Ходжа́ (укр. Урус-Ходжа, крымскотат. Urus Qoca, Урус Къоджа) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся в центральной части района, включённое в состав Желябовки, сейчас западная часть села, на левом берегу реки Биюк-Карасу.
Остужев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Осту́жев (настоящая фамилия — Пожаров; 16 [28] апреля 1874, Воронеж — 1 марта 1953, Москва) — российский и советский актёр. Народный артист СССР (1937). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1949).

Венецианский купец
«Венециа́нский купе́ц» (англ. The Merchant of Venice) — одна из наиболее известных пьес Уильяма Шекспира, написанная, предположительно, в 1596 году. Номинально пьеса обозначена как комедия, однако трагедия одного из главных героев заставляет расценивать данное произведение скорее как драму. Первая постановка состоялась предположительно в 1598 году. Первое издание вышло в 1600 году под заголовком «Превосходнейшая история о венецианском купце. С чрезвычайной жестокостью еврея Шейлока по отношению к сказанному купцу, у которого он хотел вырезать ровно фунт мяса; и с получением руки Порции посредством выбора из трёх ларцов. Как она неоднократно исполнялась лорда-камергера слугами. Написана Уильямом Шекспиром».
Малый Сесигол
Малый Сесигол (устар. Малый Сес-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Сесигол. Длина реки составляет 10 км.

Сесигол
Сесигол (устар. Сес-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Большой Асесъёган. Длина реки составляет 28 км. Левый приток — Малый Сесигол.
Сити ФМ
«Сити FM» — московское информационное радио, работавшее с 1 февраля 2006 года по 14 марта 2015 года на частоте 87,9 МГц. Изначальный формат: круглосуточное информационное вещание с регулярными 15-минутными выпусками новостей.

Гусман, Юлий Соломонович
Ю́лий Соломо́нович Гу́сман (род. 8 августа 1943, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и российский режиссёр театра и кино, телеведущий, актёр, общественный и политический деятель; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993), народный артист Азербайджана (2002). Основатель и художественный руководитель первой Национальной премии Российской Академии кинематографических искусств — премии «Ника», руководитель Национальной премии КГИ «Гражданская инициатива», постоянный член жюри КВН, член президиума Российского еврейского конгресса.

Старший брат журналиста Михаила Гусмана.
Прага 1
Прага 1 — городская часть и административный округ или район (одновременно также городской округ (район) в соответствии с делением города 1960 года) в центральной части Праги. Включает в себя средневековую часть города, состоящую из исторических кварталов (кадастровых территорий) Йозефов, Старе-Место, большую часть территории Мала-Страна, Градчан и Нове-Места, а также незначительные части кадастровых территорий Голешовице и Винограды.

Большая часть административного округа входит в центральную часть Праги, включённую в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В районе расположен 18 821 дом. Население района составляет 30 202 человека (2020).

Винограды (Прага)
Винограды (чеш. Vinohrady) — район Праги (с 1922), находящийся к востоку от Нового города.

Под названием Виноградные горы с 1788 года (по другой версии — от начала самоуправления в 1849 году) являлся самостоятельным муниципалитетом, в 1867 году переименованным в Королевские Винограды. До 1875 года включал в себя территорию Жижкова. В 1879 году Королевские Винограды получили статус города. В 1922 году был присоединён к так называемой Большой Праге. До 1949 года был самостоятельной единицей Прага-XII, а позже был разделён между двумя, а впоследствии между пятью городскими районами, причём западная часть Виноград стала центром нового района Прага 2. С 1960 года район называется просто Винограды.
Типикон
Это статья о богослужебной книге. О богослужебных уставах см. статью Богослужебный устав.

Типико́н (церк.-слав. Тѷпїко́нъ, Ти́пикъ; греч. Τυπικόν от τύπος — изображение, образец) — единый православный богослужебный устав, является церковно-богослужебной книгой, предлагающей порядок совершения православного, преимущественно монастырского, богослужения.

Монастырский устав
Монасты́рский уста́в — свод правил проживания монахов в общежительных монастырях, который может содержать также порядок совершения богослужений. Возникновение и развитие монастырских уставов тесно связано с появлением типиконов, определяющих порядок совершения церковных служб. Современные монастырские уставы содержат как общежительные правила (дисциплинарная часть, описание обязанностей по послушаниям, наставления по духовному совершенствованию), так и литургический раздел.
Давыдово (Вашкинский район)
Давыдово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 27 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кононово, Мытник, Первомайский.

По переписи 2002 года население — 117 человек (54 мужчины, 63 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Первомайский (Вашкинский район)
Первомайский — посёлок в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдово, Кононово, Мытник.

По переписи 2002 года население — 483 человека (232 мужчины, 251 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Чемпионат России по футболу 2016/2017
Чемпионат России по футболу 2016/2017 — 25-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. 5-й сезон, который организуется по системе «осень—весна».

Чемпионский титул защищал московский ЦСКА, занявший в итоге 2 место, чемпионом за три тура до конца стал «Спартак» (завоевав золотые медали в 10 раз в рамках чемпионата России (чего не случалось с 2001 года) и 22 раза с учётом чемпионата СССР).

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Лещина
Лещи́на, или оре́шник (лат. Córylus) — род кустарников (реже деревьев) семейства Берёзовые.

Около 20 видов в Евразии и Северной Америке; образуют подлесок в хвойно-широколиственных лесах. Наибольшее распространение и хозяйственное значение имеет лещина обыкновенная (лесной орех).

Многие виды рода используются и культивируются как орехоплодные растения. Крупноплодные формы лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют также фундук.

Плюска
Плю́ска (лат. cúpula — чашечка) — чашевидный орган, окружающий плод некоторых растений порядка Букоцветные (Fagales). Образуется в результате срастания листьев и прицветников редуцированного соцветия. Может покрывать плод целиком.

Является характерной чертой растений семейства Буковые (Fagaceae), вследствие чего отдельные исследователи относили растения, образующие плюски (дуб, лещина, каштан), в отдельное семейство, более или менее совпадающее с указанным семейством. О. П. Декандоль в своей классификации объединил растения, имеющие плюски, в семейство (лат. Cupuliferae) — буквально это можно перевести как чашечконосные, плюсконосные или блюдценосные.

В классификации Бентама и Гукера, тоже устаревшей, также есть это семейство, правда, объединяющее несколько больше растений.
Дом музыки (Москва)
Моско́вский междунаро́дный Дом му́зыки (ММДМ) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, один из крупнейших в России и мире филармонических комплексов, многофункциональный культурный центр, направленный на развитие современного исполнительского искусства.
В четырёх залах Дома музыки — Светлановском, Камерном, Театральном и Новом ежедневно проходят выступления российских и зарубежных симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов-инструменталистов, артистов оперы и балета, театральных, джазовых, эстрадных и фольклорных коллективов, международные форумы и фестивали, творческие вечера и презентации, праздничные шоу и конференции.

Комплекс расположен на Космодамианской набережной Москвы-реки и является главным элементом большого архитектурного ансамбля «Красные холмы».

Президент Московского международного Дома музыки — скрипач и дирижёр, Народный артист СССР, «Артист ЮНЕСКО во имя мира», полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» Владимир Спиваков.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Петабайт
Петаба́йт (ПБ, Пбайт) — единица измерения количества информации, равная 1015 (квадриллион) байт.

Для обозначения величины в 250 байт, или 1024 тебибайтов, используется единица измерения пебибайт, утверждённая в 1999 году к применению в таком виде Международной электротехнической комиссией (МЭК).

Пебибайт
Пебибайт (русское обозначение: ПиБ; международное: PiB) — единица измерения количества информации, равная 250 (10245) байт.

Единица была введена Международной электротехнической комиссией (МЭК) в 1998 году.

Пебибайт был предложен, чтобы заменить термин петабайт в тех областях информатики, в которых он означал величину в 250 байт, что противоречит определению СИ для префикса пета- (1015 = 1 000 000 000 000 000, квадриллион).

Пебибайт (10245 байт) больше петабайта (10005 байт) на 125 899 906 842 624 байта (более чем на 125 терабайт или 114 тебибайт), и, соответственно, на 12,58 %.
Музей политической полиции России
Музей истории политической полиции и органов государственной безопасности России (Государственный музей политической истории России: Филиал «Гороховая-2») — единственный в России общедоступный государственный музей об истории отечественных спецслужб, расположенный в Санкт-Петербурге. Находится в здании бывшего столичного градоначальства на углу Гороховой улицы и Адмиралтейского проспекта по адресу Гороховая улица, дом № 2.

Дзержинский, Феликс Эдмундович
Фе́ликс Эдму́ндович Дзержи́нский (пол. Feliks Dzierżyński [ˈfɛliks dʑerˈʐɨɲski]; прозвища Желе́зный Фе́ликс, ФД, подпольные псевдонимы: Я́цек, Я́куб, Переплётчик, Фра́нек, Астроно́м, Ю́зеф, Дома́нский; 30 августа [11 сентября] 1877, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Столбцовский район, Минская область, Беларусь) — 20 июля 1926, Москва, СССР) — российский и польский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

Секретарь ЦК РСДРП(б) (1917), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919—1920, 1921—1924), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921, 1924—1926). Кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
Уфа-Арена
Универсальная спортивная арена «Уфа́-Аре́на» (баш. Өфө-Арена) — многофункциональный спортивно-концертный комплекс в Уфе, домашняя арена хоккейного клуба «Салават Юлаев» (с 19 декабря 2007 года). Первый матч на арене состоялся 27 августа 2007 года в рамках молодёжной Суперсерии 2007 между хоккейными сборными России и Канады.

Матч звёзд КХЛ 2017
9-й матч всех звёзд Континентальной хоккейной лиги состоялся 21 января 2017 года в столице Республики Башкортостан городе Уфа, на домашнем стадионе Салавата Юлаева «Уфа-Арена». Матч Звёзд впервые прошёл на домашней арене уфимцев.
Тёрнер, Уильям
Джо́зеф Мэ́ллорд Уи́льям Тёрнер, Те́рнер (англ. Joseph Mallord William Turner; 23 апреля 1775, Ковент-Гарден, Лондон — 19 декабря 1851, Челси) — английский живописец, мастер романтического пейзажа, акварелист и гравёр. Иногда Тернера оценивают как предшественника французских импрессионистов и считают его инициатором системы современного искусства. Наследие художника составляют более 550 картин маслом, 2000 акварелей и 30 000 работ на бумаге.

Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.
Конституционный суд Республики Косово
Конституционный суд Республики Косово (алб. Gjykata Kushtetuese e Kosovës, серб. Уставни суд Косова) — орган конституционного контроля, последняя инстанция в Республике Косово для толкования Конституции Косово и совместимости законов с последней.

Конституционный суд состоит из девяти судей, назначаемых Президентом Республики по предложению Ассамблеи Косово.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Сентрал (Гонконг)
Сентрал (англ. Central, иер. 中環, кант.-рус. Чунвань, кит.-рус. Чжунхуань, буквально: «Центральный округ») — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Уэстерн. Расположен на северном побережье острова Гонконг, напротив южной оконечности полуострова Коулун. Является ядром центрального делового района Гонконга, ранее был центром колониального Виктория-Сити. Район издавна был известен как Центр или Центральный, но особенно это название закрепилось за ним после открытия одноименной станции метро.

Район является деловым центром Гонконга и по состоянию на конец 2017 года имел самую дорогую в мире аренду офисов.

Дом с флагштоком
Музей чайной посуды (англ. Museum of Tea Ware; кит. 茶具文物館) открыт 27 января 1984 года в Доме с флагштоком (англ. Flagstaff House; кит. 旗杆屋), поэтому нередко называется также Музеем чайной посуды в Доме с флагштоком. Является подразделением Гонконгского музея искусств, находящегося в управлении Министерства досуга и культуры Гонконга.
Кодино (Вологодская область)
Кодино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 51 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Фролово, Нянькино, Конятино.

По переписи 2002 года население — 26 человек (14 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Шувалов, Василий Дмитриевич (1901 — ?) — министр технических культур Киргизской ССР, заместитель председателя Совета Министров Киргизской ССР.

Фролово (Мяксинское сельское поселение)
Фролово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 52 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Кодино, Нянькино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Шавони, Тони
Ноа Энтони Шаво́ни (англ. Noah Anthony Schiavone, /ʃəˈvɒni/, род. 7 ноября 1957, Крейгсвилл, Виргиния) — американский спортивный диктор, комментатор реслинга и подкастер, в настоящее время работающий в All Elite Wrestling (AEW) в качестве комментатора и старшего продюсера. Ранее он работал в Jim Crockett Promotions, World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE), World Championship Wrestling (WCW) и Major League Wrestling (MLW). Помимо работы в рестлинге, Шавони также работал ведущим в бейсбольной команде «Гвиннетт Стриперс» и футбольной команде «Джорджия Бульдогс».

В 2013 году WWE отметила, что «в разгар Monday Night War голос ветерана-вещателя Тони Шавони был так же важен для экранного продукта World Championship Wrestling, как оклахомский рык Джима Росса для WWE».

В 2021 году Шавони объявил о проведении кампании на Kickstarter для создания биографического графического романа под названием «Задницы в креслах: история Тони Шавони».

Бишофф, Эрик
Эрик Аарон Би́шофф (англ. Eric Aaron Bischoff, род. 27 мая 1955, Детройт, Мичиган) — американский предприниматель, телевизионный продюсер, рестлинг-букер, рестлер.

Наиболее известен как исполнительный продюсер, а затем старший вице-президент World Championship Wrestling (WCW) и впоследствии генеральный менеджер бренда WWE Raw. Бишофф также работал в Total Nonstop Action Wrestling (TNA), где занимал должность исполнительного продюсера Impact Wrestling. В 2021 году он был введен в Зал славы WWE.

Имея любительское образование в области боевых искусств, Бишофф также спорадически выступал в качестве рестлера, став однократным хардкорным чемпионом WCW и хедлайнером шоу Road Wild 1998 года в команде с Халком Хоганом против Даймонда Далласа Пейджа и Джея Лено. Он написал автобиографию под названием «Противоречия приносят деньги», которая была выпущена в 2006 году под издательством WWE Books.