hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блумингтон (Индиана)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в округе Монро, штат Индиана. Согласно переписи населения 2010 года, численность жителей составила 80 405 человек, что соответствует 6-му месту по этому показателю среди городов штата.

Индианский университет в Блумингтоне
Индианский университет в Блумингтоне (англ. Indiana University Bloomington) — общественный исследовательский университет США, ведущий кампус Индианского университета, расположенный в Блумингтоне, штат Индиана. С 1909 года университет является членом Ассоциации американских университетов.

В 2010 году Индианский университет в Блумингтоне занял 75-ю позицию в рейтинге «Национальные университеты» издания U.S. News & World Report, а также 90-ю позицию в Академическом рейтинге университетов мира.
Малиновая Гора
Мали́новая Гора́ — жилой район Ижевска, входит в состав Ленинского административного района города.

Расположен на одном из западных холмов Ижевска, на правом берегу Ижевского пруда, между Шабердинским трактом и железной дорогой Ижевск — Балезино. Занимает северную часть Ленинского района, находясь к северу от завода ячеистого бетона.

На севере район ограничен лесным массивом Ижевского комплексного заказника, на востоке — Балезинским направлением Горьковской железной дороги, на юге — улицей Чайковского, на западе — Шабердинским трактом и восточной границей 18-го квартала Заречного участка Ижевского лесничества.

На севере район граничит с микрорайоном Полигон, на северо-западе — с селом Вараксино Завьяловского района, на юге — с жилым районом «Машиностроитель». По территории района протекает река Малиновка, на которой в конце 2-й улицы Малиновая Гора устроен пруд с пляжем.

Машиностроитель (район Ижевска)
Машиностроитель — жилой район Ижевска. Входит в состав Ленинского административного района города.

Расположен на западе удмуртской столицы. Северная граница района проходит по Шабердинскому тракту и улице Крылова, восточная — по Постольской улице, улицам О. Кошевого и Баранова, западной границе Западного промрайона, южная — по проектируемому продолжению улицы Кузебая Герда, западная — по границе застройки. В состав жилого района входят Городок Машиностроителей, район Лесозавода, микрорайоны Выемка и Живсовхоз.

На севере Машиностроитель граничит с жилым районом Малиновая Гора, на востоке — с районом Строитель, на юго-западе — с микрорайоном Радужный.
Донатор
Дона́тор (от лат. donator «даритель») — заказчик произведений изобразительного искусства или архитектурного сооружения. Слово употребляется преимущественно в отношении заказчиков-католиков и заказчиков-протестантов. В Православной церкви и Древневосточных церквях такое лицо называется ктитором. В Польской православной церкви — фундатором (от лат. fundamentum — основание).

В широком смысле донатор — это вообще жертвователь на храм любой религии.

Фундатор
Фундатор (от лат. fundamentum — основание) — название лица в Польской православной церкви, выделившего средства на строительство или ремонт храма или монастыря, или на его украшение иконами, фресками, предметами декоративно-прикладного искусства.

В Русской Православной церкви такое лицо называется ктитором, в Католической церкви — донатором.

Документ (дарственная) согласно которому происходила передача средств, а также сами переданные средства, назывались фундушем.
Бирюлево (Вологодская область)
Бирюлево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Непотягово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Тропино, Чашниково, Голубково, Спасское.

Чашниково (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Чашниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 16 км, до центра муниципального образования Непотягово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бирюлево, Голубково, Малиновка.
Форвард (компания)
Фо́рвард — российская компания, один из крупнейших в России производитель и поставщик велосипедов (бренды Forward, Format, Altair и Кама), велозапчастей и велоаксессуаров, а также, с 2020 года, электровелосипедов и самокатов (бренд Rrampa). Полное наименование — ООО «Форвард». Компания основана в 1999 году, главный офис и производство расположены в Перми.

Базовым предприятием стал закрытый ныне завод «Велта» — пермское предприятие, ранее известное по велосипедам «Кама» и «Урал».

Веломоторс
Хо́лдинг «Веломо́торс» («Velomotors») — российская машиностроительная компания, крупный российский производитель велосипедов, квадроциклов, снегоходов и комплектующих к ним под торговой маркой STELS и Десна.
Квадратное пирамидальное число
Квадра́тное пирамида́льное число́ (часто называемое просто пирамида́льным число́м) — пространственное фигурное число, представляющее пирамиду, с квадратным основанием. Квадратные пирамидальные числа также выражают количество квадратов со сторонами, параллельными осям координат, в решётке из N × N точек.

Начало последовательности:

1, 5, 14, 30, 55, 91, 140, 204, 285, 385, 506, 650, 819, 1015, 1240, 1496, 1785, 2109, 2470, 2870, … (последовательность A000330 в OEIS).

Пирамидальное число
Пирамидальное число — пространственная разновидность фигурных чисел, представляющее пирамиду с многоугольным основанием и заданным числом треугольных боковых сторон. Уже античные математики исследовали тетраэдральные и квадратные пирамидальные числа, для которых в основании лежат правильный треугольник и квадрат соответственно. Несложно определить числа, связанные с пирамидами, в основании которых лежит любой другой многоугольник, например:

Пятиугольное пирамидальное число.

Шестиугольное пирамидальное число.

Семиугольное пирамидальное число.
Первая поправка к Конституции США
Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что Конгресс США не будет поддерживать какую-либо религию либо утверждать государственную религию; запрещать свободное вероисповедание; посягать на свободу слова; посягать на свободу прессы; ограничивать свободу собраний; ограничивать право народа обращаться к Правительству с петициями об удовлетворении жалоб.

В 1925 году Верховный суд США дал трактовку (дело Гитлоу против штата Нью-Йорк) первой поправки с учётом Четырнадцатой поправки, согласно которой Первая поправка распространяется как на федеральное правительство, так и на власти штатов. Первая поправка вместе с остальным содержанием Билля о правах была предложена Конгрессом в 1789 году и ратифицирована в 1791 году.

Свобода вероисповедания
Свобо́да вероиспове́дания — право исповедовать и практиковать любую религию. С течением времени значение термина расширялось, и в настоящее время восприятие свободы вероисповедания приравнялось к понятию «свобода совести», подразумевающему право не исповедовать и не практиковать никакой религии, проповедовать религиозные или другие мировоззрения или пропагандировать отказ от них.
Редькино (Вологодская область)
Редькино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 29 км, до центра муниципального образования Васильевского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Фроловское, Матвеевское, Ивановское, Чернецкое, Порошино, Марково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Чернецкое (Вологодский район)
Чернецкое — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 27 км, до центра муниципального образования Васильевского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевское, Редькино, Порошино, Марково, Поповское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Гетто в Ельске
Гетто в Е́льске (сентябрь 1941 — март 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Ельск Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Ельск
Е́льск (бел. Ельск, пол. Jelsk) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Ельского района. Расположен в 177 км к юго-западу от Гомеля. Железнодорожная станция на линии Калинковичи — Коростень.

Численность населения — 8 623 человек (на 1 января 2025 года).
TKO Group Holdings
TKO Group Holdings, Inc. (TKO, «ти-кей-оу») — медиаконгломерат, созданный компанией Endeavor Group Holdings в результате слияния World Wrestling Entertainment, Inc. (WWE) и Zuffa, материнской компании Ultimate Fighting Championship (UFC). После слияния 12 сентября 2023 года WWE и UFC работают как подразделения бренда TKO.

После слияния WWE впервые не контролируется семьей Макмэнов, которая основала компанию и владела ей более 70 лет. Это третий случай смены владельца UFC, когда её материнская компания Zuffa была продана компании Endeavor в 2016 года. Ранее Zuffa приобрела UFC у Semaphore Entertainment Group в 2001 году.

Исполнительным председателем новой компании стал Винс Макмэн из WWE, генеральным директором — Ари Эмануэль из Endeavor, а президентом и операционным директором — Марк Шапиро. Эмануэль не стал брать на себя никаких творческих функций в WWE или UFC, президентом WWE после слияния стал Ник Хан, а главным исполнительным директором UFC теперь будет Дэйна Уайт.

Уайт, Дэйна
Дэ́йна Фре́дерик Уа́йт — младший (англ. Dana Frederick White Jr.; род. 29 июля 1969, Манчестер) — американский предприниматель, президент Ultimate Fighting Championship (UFC), крупнейшей в мире организации по смешанным единоборствам. Владелец организации Power Slap, занимающейся боями пощёчинами.

В августе 2019 года состояние Уайта оценивалось в 500 миллионов долларов.
Флюорофор
Флюорофор — фрагмент молекулы, придающий ей флуоресцентные свойства. Аналог хромофора.

Как правило флуорофором является карбо- или гетероциклическое ядро, которое поглощает энергию определённой длины волны и после этого выделяет энергию другой длины волны.

Количество энергии и длина волны излучаемого света зависят как от химической природы флюорофора, так и от параметров его окружения (вязкости, полярности и др.).

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Чёрная капелла
«Чёрная капе́лла» (нем. Schwarze Kapelle, англ. Black Orchestra) — термин, использовавшийся гестапо для обозначения группы заговорщиков в немецких вооружённых силах, которые планировали свергнуть А. Гитлера. В группу входили многие старшие и высшие офицеры в вермахте. В отличие от «Красной капе́ллы» (нем. Rote Kapelle, англ. Red Orchestra), советской разведывательной сети в нацистской Германии, члены группы были аристократического происхождения, испытывали презрение к идеологии нацистской партии и были политически ближе к странам западной демократии антигитлеровской коалиции.

Группа последовательно планировала серию покушений на Гитлера [], завершившуюся взрывом 20 июля.

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Мототуризм
Мототури́зм (англ. motorcycle touring, нем. motorrad-tourismus, фр. tourisme de moto) — один из видов туризма, в котором мотоцикл служит средством передвижения. Понятие «мотоциклетный туризм» — многозначно и относят как к одному из видов активного отдыха, так и к разновидности спортивного туризма.

Виды туризма
Туризм, как научное направление и как социально-экономическое явление, систематизируется по однородным признакам или его аспектам. Например, по практическим целям туриста и др. Классификация важна в первую очередь для создания целевых и региональных программ развития видов туризма с учётом специфики территории.

Согласно классификации американского учёного В. Смита, которая опирается на цели и основные мотивы путешествия различают туризм: этнический, культурный, исторический, экологический, рекреационный, деловой. Однако, если учитывать эволюцию туризма, то классификация туристской деятельности может быть многоуровневой и включать основные критерии:

Строго говоря, понятие «туризм» охватывает любое перемещение человека, не связанное с переездом на новое постоянное место жительство или выход на постоянную работу.
Комаровский, Дмитрий Александрович
Дми́трий Александро́вич Комаро́вский (бел. Дзмітрый Аляксандровіч Камароўскі; род. 10 октября 1986, Болбасово, Витебская область) — белорусский футболист, нападающий, полузащитник, главный тренер клуба «Ислочь».

Чемпионат Беларуси по футболу 2012
Альфа-Банк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2012 — 22-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 24 марта по 25 ноября 2012 года. Победителем в 9-й раз (в 7-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

В турнире принимали участие 11 команд (минский «Партизан» не прошёл процедуру лицензирования), которые сыграли друг с другом в 3 круга: вначале  они провели классический двухкруговой турнир (матчи дома и в гостях), затем в третьем круге встретились между собой ещё по одному разу, причём календарь третьего круга был определён путём жеребьёвки.

23 марта 2012 года Белорусская федерация футбола подписала договор с генеральным спонсором чемпионата — Альфа-Банком.
Чагино (Вологодская область)
Чагино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 5,4 км, до центра муниципального образования Прогресса — 4,4 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Екимовское, Братовец, Кочино, Деменское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Кочино (Вологодская область)
Кочино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Нифантовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Нифантовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 6 км, до центра муниципального образования Нифантово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Чагино, Деменское, Тарканово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Вилохвостая чайка
Вилохвостая чайка (лат. Xema sabini) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде вилохвостых чаек (Xema). Гнездятся в основном в арктической тундре и лишь изредка встречаются в более южных регионах.

Чайковые
Ча́йковые (лат. Laridae) — семейство птиц отряда ржанкообразных, обитающих в морских акваториях либо внутренних водоёмах, а также в пределах населённых пунктов. Известны с олигоцена.

В семейство включают 23 рода и 104 вида, в том числе таксоны, ранее входившие в семейства водорезовых (Rynchopidae) и крачковых (Sternidae).
Вранчич, Фауст
Фауст Вранчич (хорв. Faust Vrančić, итал. Fausto Veranzio, 1551—1617) — универсальный хорватский учёный эпохи позднего ренессанса.

Фауст Вранчич создал первый словарь пяти языков (Dictionarium quinque nobilissimarum Europeae linguarum; Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Hungaricae), изданный в Венеции в 1595. Его словарь пяти языков в 1605 году дополнил языками чешским и польским богемский бенедиктинец Петер Лодерекер.

Вранчич не является изобретателем идеи парашюта, чьи корни уходят в восточную традицию. Первый европейский эскиз парашюта хранится в Британском Музее, и датируется второй половиной XV века. Один из самых известных набросков парашюта принадлежит Леонардо да Винчи, с эскизов которого Вранчич и собрал свою модель парашюта. Вранчич впервые разработал планы железного подвесного моста. Построены такие мосты были, однако, лишь в XVIII веке.

Лодерекер, Петер
Петер Лодерекер Прагенсус (лат. Petrus Lodereckerus Pragensus) (годы рождения и смерти — неизвестны) — богемский бенедиктинец, лексикограф.

Дополнил словарь пяти языков Фауста Вранчича (1595) языками чешским и польским и издал его в Праге в 1605 году под названием «Dictionarium septem diversarum linguarum, videlicet Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae, Bohemicae, Polonicae el Ungaricae».
Сяо-хоу (царство Цзинь, эпоха Чуньцю)
Цзиньский Сяо-хоу (晉孝侯) — тринадцатый правитель царства Цзинь в эпоху Чуньцю по имени Цзи Пин (姬平). Сын Чжао-хоу.
Правил 16 лет (739 год до н. э. — 724 год до н. э.).

На восьмом году его правления умер цюйвоский Хуань-шу, претендовавший в своё время занять трон отца Сяо-хоу. Сын Хуань-шу — Чжуан-бо, наследовавший владение Цюй-во, в 784 году до н. э. вторгся в столицу Цзинь и убил Сяо-хоу. Но население Цзинь выступило против Чжуан-бо и вынудило его возвратиться в Цюй-во. На престол посадили сына Сяо-хоу — Ао-хоу.

Чжуан-бо
Цюйвоский Чжуан-бо (曲沃莊伯) – второй правитель удела Цюй-во в эпоху Чуньцю по имени Цзи Шань (姬鱓). Сын Хуань-шу. Правил с 730 – по 716 год до н. э.

Дважды вторгался в царство Цзинь, чтобы захватить престол. Первый раз при правлении цзиньского Сяо-хоу, который в результате военных действий был убит. Второй раз после смерти цзиньского Ао-хоу. Обе попытки были неудачны.

После смерти Чжуан-бо удел наследовал его сын Чэн, ставший впоследствии цзиньским У-гуном.
Красная Звезда (Вологодская область)
Красная Звезда — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 49 км, до центра муниципального образования Аргуново — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Суборная, Телянино, Павлово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Суборная
Суборная — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 49 км, до центра муниципального образования Аргуново — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сырково, Красная Звезда, Телянино.

По переписи 2002 года население — 64 человека (33 мужчины, 31 женщина). Всё население — русские.
Азотистые основания
Азо́тистые основа́ния — гетероциклические органические соединения, производные пиримидина и пурина, входящие в состав нуклеиновых кислот. Для сокращенного обозначения пользуются большими латинскими буквами. К азотистым основаниям относят аденин (A), гуанин (G), цитозин (C), которые входят в состав как ДНК, так и РНК. Тимин (T) входит в состав только ДНК, а урацил (U) встречается только в РНК. Тимин и урацил обладают сходной химической структурой и отличаются только отсутствием метильной группы у 5-го атома углерода урацила. Аденин и гуанин являются производными пурина, а цитозин, урацил и тимин — производными пиримидина.

Цитозин
Цитозин — органическое соединение, азотистое основание, производное пиримидина. С рибозой образует нуклеозид цитидин, входит в состав нуклеотидов ДНК и РНК. Во время репликации и транскрипции по принципу комплементарности образует три водородных связи с гуанином.
Багров, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Багро́в (укр. Мико́ла Васи́льович Багро́в; 26 октября 1931, Новотроицкое — 21 апреля 2015, Симферополь) — советский и украинский политический деятель. Воссоздал Крымскую Автономию. Автор конституции Крыма. Утвердил государственную символику АРК. При Багрове был утверждён день траура Крымскотатарского народа — день депортации 18 мая. Первый секретарь Крымского обкома КПСС с сентября 1989 по апрель 1991. Председатель Крымского областного совета народных депутатов с сентября 1990 по март 1991. Председатель Верховного Совета Крымской АССР в 1991—1994. С 2010 года — академик Национальной академии наук Украины. Ректор Таврического Национального университета имени В. И. Вернадского (1999—2014). Получил за свои заслуги звание Героя Украины. С 2015 президент Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Крымский Федеральный Университет им. В. И. Вернадского». Герой Украины (2007).

Председатель Верховного Совета Автономной Республики Крым
Председатель Верховного Совета (Верховной Рады) Автономной Республики Крым — глава Верховного Совета Автономной Республики Крым — высшего государственного органа представительной власти Автономной Республики Крым в составе Украины.

В ходе захвата украинского Крыма Россией российский спецназ захватил здания органов власти АР Крым, после чего в захваченном здании парламента была проведена сессия ВС, на которой украинские органы власти были заменены на контролируемых Россией акторов во главе с лидером партии «Русское единство» Сергеем Аксёновым.

15 марта 2014 года Верховная рада Украины досрочно прекратила полномочия Верховного Совета Автономной Республики Крым.
Аган
Ага́н (хант. Ӈахаӈ) — река в Ханты-Мансийском автономном округе России, левый приток Тромъёгана, близ его впадения в Обь. Протекает по территории Нижневартовского и Сургутского районов. Длина реки — 544 км, площадь водосборного бассейна — 32 200 км². Является крупнейшим по длине и площади бассейна притоком Тромъёгана.

Впервые нанесена на карту под современным названием в XIX веке. Гидроним произошёл от хантыйского ёхан — «река».

Согласно верованиям местных ненцев и хантов, название связано с богиней Агана — великой женщиной, покровительницы обитателей реки.

Тромъёган
Тромъёган (с манс. и хант. — «божья река») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Оби. Длина реки — 581 км, площадь водосборного бассейна — 55 600 км².

Исток реки расположен в Сибирских Увалах, на протяжении всего течения река сильно меандрирует. Тромъёган впадает в протоку Санина реки Оби примерно в 50 км к востоку от Сургута. Судоходна на 250 км от устья. В бассейне реки — более 90 тысяч озёр, общей площадью около 9834 км².

Питание реки смешанное, по большей части снеговое. Высокая вода наблюдается с мая по октябрь, средний расход 425 м³/сек. Главный приток (левый) — река Аган — впадает в Тромъеган недалеко от его устья.

Река замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается весной в мае.