hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кладбище собак
Кладбище собак (фр. Le Cimetière des Chiens, Симетьер де Шьен) — первое во Франции кладбище для животных. Расположено на северо-западе от Парижа, на левом берегу Сены, между пригородами Клиши-ла-Гаренн и Аньер-сюр-Сен. «Кладбище собак» открыто в 1899 году, считается вторым в мире официальным кладбище для домашних животных после открытого в 1896 году кладбища в США в г. Хартсдейл штата Нью-Йорк. При этом в России в Царском Селе есть кладбище для лошадей, которое появилось задолго до парижского.

Кладбище для домашних животных
Кла́дбище дома́шних живо́тных — кладбище, специально приспособленное для захоронения домашних животных.

В дополнение к захоронению человеческих останков во многих человеческих культурах также регулярно хоронили останки животных. Это часто необходимо по гигиеническим причинам, когда организмы не могут быть удалены по-другому.

Домашних животных часто торжественно хоронили. Большинство семей хоронили умерших домашних животных на их собственных участках, в основном во дворе, в коробке, в простом гробу или в другом контейнере.
Мурадов, Рустам Усманович
Руста́м Усма́нович Мура́дов (род. 21 марта 1973, Чинар, Дербентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Командующий войсками Восточного военного округа (5 октября 2022 — 6 апреля 2023), генерал-полковник (2023). Герой Российской Федерации (2017).

С 28 февраля 2022 года, из-за вторжения России на Украину, находится под персональными санкциями Евросоюза и ряда других стран.

155-я отдельная гвардейская бригада морской пехоты
155-я отдельная гвардейская Курская орденов Жукова и Суворова бригада морской пехоты имени дважды Героя Российской Федерации генерал-майора М. Е. Гудкова (155 обрмп, в/ч 30926) — тактическое соединение морской пехоты Тихоокеанского флота Российской Федерации в период 2009—2025 гг.

Дислоцируется в городе Владивосток и в посёлке Славянка Приморского края.
Сорокин, Иван Лукич
Ива́н Луки́ч Соро́кин (4 [16] декабря 1884, ст. Петропавловская, Лабинский отдел, Кубанская область, Российская империя — 1 ноября 1918, Ставрополь) — красный военачальник, участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Главнокомандующий Красной армией Северного Кавказа. Командующий 11-й красной армией.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Галаджева, Галина Григорьевна
Галина Григорьевна Галаджева (11 августа 1932, Москва — 17 июня 2020, Москва) — искусствовед, театральный педагог, художница-технолог по театральному костюму, консультант по покрою старинного платья, научный редактор ряда книг по истории костюма в издательстве «Арт-родник», в числе которых, такие фундаментальные издания, как «История моды с XVIII по XX века». — «Коллекция института Киото» (перевод с анг. 734 с. ил.) или «ИСТОРИЯ КОСТЮМА». Полная хрестоматия с рисунками из классических трудов Фридриха Готтенолта и Огюста Расине (перевод с анг. 352 с.ил.). Специалист широких профессиональных интересов в сфере костюма. Увлечена проблемами искусства костюма, его историей, а также кроем старинной одежды. Имеет более сотни публикаций, среди которых по истории костюма, искусству сценического и кино костюма, о творчестве художников драматической и музыкальных сцен в центральных журналах, научных сборниках, тематических альманахах, отдельных изданиях.

Театральный художественно-технический колледж
Театральный художественно-технический колледж (ТХТК) — старейшее средне-специальное театральное учебное заведение города Москвы в системе подготовки специалистов среднего звена для учреждений культуры и искусства.
Холокост в Узденском районе
Холокост в У́зденском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Узденского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Узденский район
У́зденский район (бел. Уздзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1174,08 км², численность населения — 23 627 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Узда.
Новикова, Клара Борисовна
Кла́ра Бори́совна Но́викова (урождённая Ге́рцер; род. 12 декабря 1946, Киев, УССР, СССР) — советская и российская актриса кино, телевидения и озвучивания, артистка эстрады, юмористка, певица и телеведущая; народная артистка РФ (1997). Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Гарин, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Гарин (настоящая фамилия Герштейн; 6 мая 1934, Умань, Киевская область, Украинская ССР — 23 августа 2012, Болгария) — советский и российский поэт-песенник, конферансье, пародист. Заслуженный артист Российской Федерации (1994).
Кренгольмская мануфактура
Кренгольмская мануфактура (эст. Kreenholmi manufaktuur) — крупное прядильно-ткацкое производство, располагавшееся на острове Кренгольм и левом берегу реки Нарва в Нарве (Эстония).

Основано хлопковым купцом из Бремена Людвигом Кнопом. На момент основания компания была крупнейшей в мире. Она располагалась на 32 000? акрах земли. В разное время на ней работало до 12 тысяч человек.
В 1994 году была приватизирована; в 2010 году признана банкротом. В 2012 году право на проставление марки и все соответствующие маркировки «Кренгольмской мануфактуры» выкупило небольшое нарвское текстильное предприятие, которое стало носить название ООО «Кренгольмская мануфактура» (Kreenholmi Manufaktuur OÜ).

Солдатёнков, Козьма Терентьевич
Козьма́ Тере́нтьевич Солдатёнков (10 [22] октября 1818, Московская губерния — 19 мая [1 июня] 1901, Кунцево, ныне в черте Москвы) — московский предприниматель, коммерции советник, текстильный фабрикант и крупный книгоиздатель.

Будучи крупным текстильным фабрикантом, приобрёл широкую известность как покровитель искусства и бескорыстный издатель ряда ценных сочинений. Владелец художественной галереи и старинного нарышкинского имения «Кунцево».
Аналитическая функция
Аналитическая функция — функция, представимая в окрестности каждой своей точки степенным рядом. Аналитические функции могут определяться как для вещественных функций, так и для комплексных, причём для комплексных они могут быть многозначными.

Ряд Тейлора
Ряд Те́йлора — разложение функции в бесконечную сумму степенных функций. Частный случай разложения в ряд Тейлора в нулевой точке называется рядом Маклорена.

Ряд Тейлора был известен задолго до публикаций Брука Тейлора — его использовали ещё в XIV веке в Индии, а также в XVII веке Грегори и Ньютон.

Ряды Тейлора применяются при аппроксимации функции многочленами.
В частности, линеаризация уравнений происходит путём разложения в ряд Тейлора и отсечения всех членов выше первого порядка, а аппроксимация кубическим сплайном - путём отсечения в многоряде Тейлора всех членов выше третьего порядка и нахождения второй производной методом прогонки Томаса.

Обобщением понятия ряда Тейлора в функциональном анализе является ряд Фантапье.
Футбол
Футбо́л (англицизм от англ. football от foot «ступня» + ball «мяч») — командный вид спорта, в котором целью является забить мяч в ворота соперника ногами или другими частями тела (кроме рук) большее количество раз, чем команда соперника.
В настоящее время самый популярный и массовый вид спорта в мире.

Игрок, играющий в эту игру, называется футболи́ст.

Игры с мячом
Игры с мячом — спортивные или иные игры, в которых используется мяч. В большинстве игр с мячом, основной целью игры является ударить, кинуть, отбить мяч определённым образом, например забить его в ворота, или отбить так, чтобы противник не смог его поймать.
Мариевский Выселок
Мариевский Выселок — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 67 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Брод, Нижняя Ентала, Титовщина, Мякинная.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Мякинная
Мякинная — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 67 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Нижняя Ентала, Мариевский Выселок, Титовщина, Заборье.

Население по данным переписи 2002 года — 36 человек (14 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Борисовская (Верховажский район)
Борисовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 18,9 км, до центра муниципального образования Наумихи — 20,8 км. Ближайшие населённые пункты — Безымянная, Яльничевская, Погост Ильинский, Спицынская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Погост Ильинский (Верховажский район)
Погост Ильинский — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 18,8 км, до центра муниципального образования Наумихи — 20,5 км. Ближайшие населённые пункты — Безымянная, Яльничевская, Борисовская, Спицынская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Беломорская кампания Крымской войны
Беломорская кампания — эпизод Крымской войны, боевые действия англо-французской военно-морской экспедиции в течение двух навигаций 1854—1855 годов, проходившие в акватории Белого и Баренцева морей, с целью уничтожения российского судоходства, береговых укреплений и захвата или блокирования Архангельского порта. Действия английских кораблей в этом регионе ограничились захватом мелких купеческих судов, грабежом прибрежных жителей, двукратной бесплодной бомбардировкой Соловецкого монастыря, бомбардировкой города Колы. Несмотря на то, что распространённое название этих событий в различных источниках — «Беломорская кампания», отдельные эпизоды происходили на побережье Баренцева моря.

Новодвинская крепость
Новодви́нская кре́пость — комплекс фортификационных сооружений в дельте реки Северная Двина. Находится в 20 км к северу от центра Архангельска, на северо-западной оконечности острова Линский Прилук, на северной окраине посёлка Конвейер. Административно относится к Маймаксанскому округу Архангельска. Крепость была заложена в 1701 году по личному указанию царя Петра I для защиты Архангельского фарватера в связи с ожидаемым нападением шведов (Северная война 1700—1721 годов). Автор проекта — немецкий инженер Георг-Эрнест Резе.
Кападзе, Тахир Вейсалович
Тахир Вейсалович Кападзе (узб. Tohir Veysalovich Kapadze; 10 мая 1955 года) — советский и узбекистанский тренер.

В молодости играл за клубы Узбекской ССР, которые выступали в различных по уровню лигах чемпионата СССР. В 1970-х годах стал тренером. Был одним из тренеров кокандского «Темирйулчи» и кувасайского «Цементчи». В 1991 году являлся начальником команды «Автомобилчи». Также был тренером в различных клубах Узбекистана.

Работал в Федерации футбола Узбекистана. В 2011 году после того как главным тренером олимпийской сборной Узбекистана был назначен Вадим Абрамов, Марат Мифтахутдинов и Тахир Кападзе стали одним из его помощников. В 2013 году был назначен главным тренером вернувшегося в высшую лигу чемпионата Узбекистана клуба «Коканд 1912». Проработал в «Коканде 1912» до 2014 года. С 2015 года работал в ферганском «Нефтчи».

Сыновья Тимур, Денис и Камранбей также футболисты.

Кападзе, Тимур Тахирович
Тиму́р Тахи́рович Капа́дзе (узб. Temur Tohir oʻgʻli Kapadze, тур. Timur Tair oğlı Kapadze; род. 5 сентября 1981, Фергана) — узбекистанский футболист, игравший на позиции полузащитника. В настоящее время занимается тренерской деятельностью.

Один из самых титулованных и известных футболистов Узбекистана новейшего времени. Одиннадцатикратный чемпион Узбекистана, чемпион Казахстана. С 2002 года по 2015 год выступал за национальную сборную Узбекистана. Долгое время являлся лучшим гвардейцем своей сборной со 119 матчами, пока его в 2017 году не опередил Сервер Джепаров. Кроме того, Тимур Кападзе являлся одним из вице-капитанов сборной Узбекистана.
Ямпольский, Михаил Бениаминович
Михаи́л Бениами́нович Ямпо́льский (род. 6 декабря 1949, Москва) — советский, российский и американский историк и теоретик искусства и культуры, философ, киновед и филолог. Кандидат педагогических наук, доктор искусствоведения, профессор. С 1991 года — в США.

Драгомощенко, Аркадий Трофимович
Арка́дий Трофи́мович Драгомо́щенко (3 февраля 1946, Потсдам — 12 сентября 2012, Санкт-Петербург) — русский поэт, прозаик, эссеист и переводчик. Представитель метареализма — течения в поэзии 1970—1990-х годов, означающее «метафизический», или «метафорический реализм», а также языковой поэзии.
Бредаль, Ян Франс ван
Ян Франс ван Бредаль (нидерл. Jan Frans van Bredael), подписывавший свои картины кратко Бреда (1 апреля 1686 год, Антверпен — 19 февраля 1750 год, там же) — фламандский художник, самый известный из семейной династии; сын живописца Александра ван Бредаля. Он так мастерски копировал Вауэрмана и Брейгеля, что даже знатоки бывали зачастую не в состоянии отличить сделанные им копии от оригиналов.

Бредаль, Александр ван
Александр ван Бредаль (нидерл. Alexander van Bredael; 1 апреля 1663 год, Антверпен — 14 июля 1720 год, там же) — фламандский художник из семейной династии; отец живописца Яна ван Бредаля.

Писал пейзажи, виды Италии, ярмарки и тому подобные картины.
Круглый стол (движение)
Движение «Круглый стол» (англ. The Round Table movement), основанное в 1909 году, представляло собой объединение организаций, выступающих за более тесный союз между Великобританией и ее самоуправляющимися колониями.

Милнер, Альфред
Альфред Ми́лнер, 1-й виконт Милнер (англ. Alfred Milner; 23 марта 1854 — 13 мая 1925) — британский государственный деятель и колониальный администратор, сыгравший важную роль в формировании британской внешней и внутренней политики в период с середины 1890-х по начало 1920-х годов. С декабря 1916 по ноябрь 1918 года он был одним из самых важных членов военного кабинета премьер-министра Дэвида Ллойд Джорджа.
Ванде Хай, Марк Томас
Марк Томас Ванде Хай  (англ.  Mark T. Vande Hei ; род. 10 ноября 1966 года, Фолс-Черч, штат Виргиния, США) — астронавт НАСА, 341-й астронавт США и 554-й космонавт мира.

13 сентября 2017 года в 00:17:02 мск стартовал с космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-06» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-53/54. Вернулся на Землю 28 февраля 2018 года. Продолжительность полёта составила 168 суток 05 часов 14 минут. Совершил четыре выхода в открытый космос общей продолжительностью 26 часов 42 минуты. До поступления в отряд астронавтов проходил военную службу в инженерных войсках армии США, а затем в космическом батальоне ВВС США, подполковник, член Совета ветеранов зарубежных войн армии США.

Мисуркин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Мису́ркин  (род. 23 сентября 1977) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина» (29 декабря 2006 — 31 марта 2022). 116-й космонавт России (СССР) и 531-й космонавт мира. Совершил три космических полёта к Международной космической станции на транспортных пилотируемых кораблях «Союз ТМА-08М», «Союз МС-06» и «Союз МС-20». Участник основных космических экспедиций МКС-35/МКС-36, МКС-53 /МКС-54, 20-й экспедиции посещения МКС. Продолжительность полётов составила более 346 суток. Совершил четыре выхода в открытый космос, общая продолжительность работ в открытом космосе составила 28 часов 13 минут. До поступления в отряд космонавтов служил лётчиком, командиром авиационного звена гвардейского учебно-авиационного полка Краснодарского военного авиационного института имени А. К. Серова. Подполковник ВВС (2009). Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2016). Почётный гражданин города Орла.
Лига безопасного интернета
«Ли́га безопа́сного интерне́та» (ЛБИ) — российская организация, созданная с целью цензурирования Интернета. Техническую возможность для этого организация имеет только на территории Российской Федерации.

Учреждена в январе 2011 года фондом Marshall Capital Partners (основан Константином Малофеевым) и 4 крупными провайдерами. Организация создана при поддержке МВД России, «Минкомсвязи» и Комитета Государственной Думы по вопросам семьи, женщин и детей. Бюджет «Лиги», который может составлять до десятков миллионов долларов, используется для пропаганды самоцензуры и лоббизма.

«Лигой» был разработан первоначальный проект закона, позже принятого как Федеральный закон № 139-ФЗ от 28 июля 2012 года. Этим законом был создан Единый реестр запрещённых сайтов.

Федеральный закон № 139-ФЗ 2012 года
Федеральный закон № 139-ФЗ от 28 июля 2012 года (в прошлом Законопроект № 89417-6) — федеральный закон Российской Федерации «О внесении изменений в Федеральный закон „О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию“ и отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросу ограничения доступа к противоправной информации в сети Интернет». Этот закон внёс в другие федеральные законы ряд положений, предполагающих фильтрацию интернет-сайтов по системе чёрного списка и блокировку запрещённых интернет-ресурсов.

Ряд экспертов высказывали опасения, что данный закон может использоваться для цензуры Интернета.
Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.

Первичный документ
Первичный документ (в российском законодательстве первичный учётный документ, первичный бухгалтерский документ; англ. accounting source documents; source documents) — бумажный или электронный документ, свидетельствующий о каких-либо деловых или финансовых транзакциях, то есть значимый бухгалтерский документ, используемый для подготовки, проверки и аудита финансовой отчётности организации.

Первичный документ включает в себя документ, подтверждающий право собственности организации на активы и размер обязательств, а также для доказательства денежных и неденежных операций.
Матросов, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Матро́сов (5 февраля 1924, Екатеринослав, Екатеринославская губерния, Украинская ССР, СССР — 27 февраля 1943, Чернушки, Локнянский район, Калининская область, РСФСР, СССР) — советский военнослужащий. Герой Советского Союза (19 июня 1943), красноармеец, стрелок-автоматчик 2-го отдельного стрелкового батальона РККА 91-й отдельной Сибирской добровольческой бригады имени И. В. Сталина 6-го Сталинского Сибирского добровольческого стрелкового корпуса оперативной группы генерала Герасимова Калининского фронта, член ВЛКСМ. Погиб в 19 лет, согласно официальной версии — закрыв своей грудью амбразуру немецкого дзота, дав возможность бойцам своего взвода совершить атаку опорного пункта. Его подвиг активно использовался в советской пропаганде и широко освещался в газетах, журналах, литературе, кино и стал в русском языке устойчивым выражением («подвиг Александра Матросова», «подвиг Матросова»).

Высококолковское сельское поселение
Высококо́лковское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Новомалыклинском районе Ульяновской области.

Административный центр — село Высокий Колок. Образовано в 2005 году объединением Высококолковского, Абдреевского, Елхово-Кустинского и Новобесовского сельсоветов.
Константа равновесия
Конста́нта равнове́сия — величина, определяющая для данной химической реакции соотношение между термодинамическими активностями (либо, в зависимости от условий протекания реакции, парциальными давлениями, концентрациями или фугитивностями) исходных веществ и продуктов в состоянии химического равновесия (в соответствии с законом действующих масс). Зная константу равновесия реакции, можно рассчитать равновесный состав реагирующей смеси, предельный выход продуктов, определить направление протекания реакции.

Закон действующих масс
Зако́н де́йствующих масс устанавливает соотношение между массами реагирующих веществ в химических реакциях при равновесии, а также зависимость скорости химической реакции от концентрации исходных веществ. Закон действующих масс открыли в 1864—1867 годах норвежские ученые Като Гульдберг и Петер Вааге.

Закон действующих масс справедлив только для газов и жидких веществ (гомогенных систем) и не выполняется для реакций с участием твёрдых веществ (гетерогенных систем).
Дин Цзюньхуэй
Дин Цзюньхуэй (кит. трад. 丁俊暉, упр. 丁俊晖, пиньинь Dīng Jùnhuī, IPA /tiŋ˥˥ ʨyn˥˩ xueɪ˥˥/; в русскоязычных СМИ встречается транслитерация Дин(г) Джуньху́(й); род. 1 апреля 1987, Исин, Цзянсу) — китайский профессиональный снукерист. Один из самых молодых победителей рейтинговых турниров в истории снукера. Победитель 12 рейтинговых турниров, финалист чемпионата мира 2016 года. Член Зала славы снукера с 2018 года.

Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера
Всеми́рная ассоциа́ция профессиона́льного билья́рда и сну́кера (англ. World Professional Billiards and Snooker Association, встречаются также сокращённые названия World Snooker Association, World Snooker и WPBSA) — генеральная управленческая организация профессионального снукера и английского бильярда. Образована в 1968 году, штаб-квартира находится в Бристоле (Англия).
Макларти, Мак
Томас Франклин «Мак» Макларти III (англ. Thomas Franklin "Mack" McLarty III; род. 14 июня 1946, Хоп, Арканзас) — американский бизнесмен и политик, глава аппарата Белого дома при президенте Билле Клинтоне (1993—1994). В 1994—1998 годах работал советником президента.

Хоп (Арканзас)
Хоп (англ. Hope) — город и административный центр округа Хемпстед, расположенный на юго-западе штата Арканзас, США. Хоп является не только административным центром округа, но и главным город микрополитической статистической зоны Хоп, в которую входят все населённые пункты округов Хемпстед и Невада. По данным переписи 2010 года численность населения составляла 10 095 человек, а в 2019 году численность населения оценивалась в 9599 человек.

Хоп — родина трех губернаторов Арканзаса: Билла Клинтона (который также был президентом Соединенных Штатов с 1993 по 2001 год), Майка Хакаби и его дочери, действующего губернатора Сары Хакаби Сандерс.