hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рижский мост
Рижский мост — стратегический железнодорожный мост через реку Великую в Пскове, первый постоянный железнодорожный мост в черте города. Является ключевым элементом транспортной инфраструктуры, связывающим западные и центральные регионы России.

Является частью Октябрьской железной дороги на участке Псков — Печоры (бывшей Псково-Рижской железной дороги).

Псково-Рижская железная дорога
Псково-Рижская железная дорога (иногда встречается название Риго-Псковская железная дорога) — казённая железная дорога Российской империи.

В 1893 году объединена с Балтийской железной дорогой. С 1 января 1907 года объединённая Балтийская и Псково-Рижская железная дорога входила в состав казённых Северо-Западных железных дорог (вместе с Петербурго-Варшавской железной дорогой).

В настоящее время участок Псков — Печоры-Псковские относится к Октябрьской железной дороге, Печоры — Валга — к Эстонской железной дороге, Валка — Рига — к Латвийской железной дороге.
Under a Violet Moon
Under a Violet Moon (рус. «Под фиолетовой луной») — второй студийный альбом английской фолк-рок-группы Blackmore's Night, вышедший в 1999 году. Диск включает в себя несколько народных песен и аранжировок классических произведений: так, например, Gone with the Wind написана на мотив песни Льва Книппера «Полюшко-поле».

Blackmore’s Night
Blackmore’s Night (Блэ́кморс Найт) — фолк-рок-группа, основанная в 1997 году бывшим гитаристом «Deep Purple» и «Rainbow» Ричи Блэкмором (акустические и электрические гитары, мандола, лютня и другие инструменты) и его будущей женой Кэндис Найт (вокал, духовые, перкуссия). Название группы может толковаться и как каламбур: «Ночь Блэкмора»

Музыкальной основой и главным вдохновением музыкантов служит музыка эпохи Возрождения. Первые альбомы Blackmore’s Night были почти полностью акустическими и реконструировали эту музыку, но уже начиная с третьего альбома группа начала использовать в некоторых песнях электрогитары и постепенно увеличивать долю рок-музыки. Группа также часто исполняет кавер-версии песен различных исполнителей XX века, а также песни, написанные Блэкмором в составе Rainbow, аранжированные в стиле Blackmore’s Night.
Минино (Угранский район)
Минино — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Великопольевского сельского поселения. 
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 12 км к северо-востоку от Угры, в 8 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Еленка. В 7 км западнее от деревни находится железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Торжок-Брянск.

Великопольевское сельское поселение
Великопольевское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Великополье.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.
Going for the One
Going for the One (с англ. — «Борьба за первое место») — восьмой студийный альбом прогрессив-рок-группы Yes, выпущенный 22 июля 1977 года лейблом Atlantic Records. Записан в конце 1976 — начале 1977 на Mountain Studios в Монтрё (Швейцария). Альбом был ремастирован и переиздан в 2003 году с добавлением семи бонус-треков.

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
Сельменьга (приток Сельменьгского Полоя)
Сельменьга — река в Архангельской области России, протекает в Виноградовском районе. Устье реки находится в 3 км по правому берегу северодвинской протоки Сельменьгский Полой. Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна — 209 км². Крупнейший приток — Брешица.

К северу от устья реки находится административный центр Борецкого сельского поселения посёлок Сельменьга.

Борецкое сельское поселение (Архангельская область)
Бо́рецкое се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Бо́рецкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Виноградовском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Виноградовском районе — Борецкому и Сельменьгскому сельсоветам.

Административным центром был посёлок Сельменьга.

С 4 июля 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Книга непокоя
«Кни́га непоко́я» (порт. Livro do Desassossego: Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa) — центральное произведение португальского поэта и прозаика Фернандо Пессоа, над которым он работал с 1913 по 1934 год. Жанр определяется литературоведами как антироман или роман-эссе. Альтернативные варианты перевода названия: «Книга неуспоко́енности», «Книга трево́г», «Книга смяте́ния», «Книга беспоко́йства».

Сочинение представлено как «автобиография без фактов» Бернарду Суареша — «помощника бухгалтера из Лиссабона» и предваряется предисловием Пессоа, якобы лишь взявшего на себя лишь труд по изданию. При жизни Пессоа публиковались лишь отрывки. «Книга непокоя» считается одним из вершинных произведений португальской литературы.

Португальская литература
Португа́льская литерату́ра или литерату́ра Португа́лии — литература португальского народа, созданная на португальском языке. Литература Португалии отличается от португалоязычных литератур других стран-лузофонов тем, что каждая из них выделяется собственными характерными особенностями, обусловленными культурой народов этих стран. При этом португальский язык выступает объединяющим фактором португалоязычных литератур — так современному читателю из Мозамбика без перевода доступен смысл произведений Камоэнса XVI века, а португалец понимает созданные на португальском языке сочинения автора из Восточного Тимора. В сокровищницу мировой литературы вошли произведения португальских авторов Луиша де Камоэнса и Фернанду Пессоа. На современном этапе всемирную известность обрёл Жозе Сарамагу, удостоенный Нобелевской премией по литературе в 1998 году. С 1973 года авторы Португалии объединены Португальской ассоциацией писателей.
Вюльпероде
Вюльпероде (нем. Wülperode) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Хальберштадт. Подчиняется управлению Остервик-Фальштайн.  Население составляет 549 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 12,73 км².

Хальберштадт (район)
Хальберштадт (нем. Halberstadt) — бывший (до 30 июня 2007 года) район в Германии, 1 июля 2007 года вошел в состав района Гарц. Центр района — город Хальберштадт. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 664,92 км². Население — 75 395 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 15 3 57.

Район подразделялся на 21 общину.
Улица Борисовские Пруды
Улица Бори́совские Пруды́ (бывшие Заводская улица, Московская улица и Братеевское шоссе) — улица в районах Братеево и Москворечье-Сабурово Южного административного округа города Москвы.

Улица обеспечивает транспортное сообщение между южной и юго-восточной частями Москвы. Состоит из двух полос движения в обе стороны.

Братеевский мост
Брате́евский мост — автодорожный мост стальной балочной конструкции, соединяющий районы Братеево и Марьино в Москве. Построен в 1989 году, открыт для движения в 1991 году.

Является важным связывающим звеном для двух районов, расположенных по обе стороны Москвы-реки, в разных административных округах Москвы — Южном (Братеево) и Юго-Восточном (Марьино). Расстояние между Братеевским мостом и расположенными выше Сабуровским (открыт в сентябре 2023 года) — по реке 3—4 км, расстояние между Нагатинским и Кожуховскими мостами — около 13 км. Ниже по Москва-реке от Братеевского моста расположены Бесединские мосты (расстояние по реке 5—6 км).
Сирири (Сержипи)
Сирири (порт. Siriri)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Котингиба. Население составляет 7370 человек на 2006 год. Занимает площадь 167,1 км². Плотность населения — 44,11 чел./км².

Котингиба (микрорегион)
Котингиба (порт. Microrregião de Cotinguiba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Население составляет 	46 840	 человек (на 2010 год). Площадь — 	766,273	 км². Плотность населения — 	61,13	 чел./км².
Инверсный слой
Инве́рсный слой (также: инверсио́нный слой, или о́бласть инве́рсии) — область в полупроводнике около его поверхности или стыка с другим материалом, проводимость которой определяется концентрацией неосновных носителей заряда полупроводника. Для создания и поддержания существования такой области требуется электрическое поле, её параметры варьируются при изменении внешнего напряжения и условий (температуры, интенсивности освещения). Инверсный слой формируется, например, в полевом транзисторе с изолированным затвором, где он выполняет роль канала для протекания тока между истоком и стоком. Типичная толщина этого слоя составляет несколько нанометров.

Полевой транзистор
Полево́й (униполя́рный) транзи́стор — полупроводниковый прибор, принцип действия которого основан на управлении электрическим сопротивлением токопроводящего канала поперечным электрическим полем, создаваемым приложенным к затвору напряжением.

Область, из которой носители заряда уходят в канал, называется истоком, область, в которую они уходят из канала, называется стоком, электрод, на который подается управляющее напряжение, называется затвором.
Hotchkiss Mle 1909
Hotchkiss Mle 1909 — ручной пулемёт, разработанный и производившийся во Франции компанией «Гочкисс» (фр. Hotchkiss et Cie) в начале XX века и активно применявшийся в Первой мировой войне. Также производился в Великобритании и США, широко поставлялся на экспорт, в том числе в Россию.

Hotchkiss et Cie
Hotchkiss et Cie (Société Anonyme des Anciens Etablissements Hotchkiss et Cie) — французская промышленная компания, основанная переехавшим во Францию североамериканским изобретателем и предпринимателем Бенджамином Гочкисом,  в Вивье, рядом с Родезом.

С 1875 года производственные мощности компании  располагались в Сен-Дени. Компания первоначально получила известность как производитель артиллерийских орудий. В дальнейшем разрабатывала артиллерийское и стрелковое вооружение, танки и бронетранспортёры. Также была известна как крупный автопроизводитель. В 1954 году слилась с компанией Delahaye и стала именоваться Hotchkiss-Delahaye. В 1956 году после слияния с компанией Brandt возникла компания Hotchkiss-Brandt, которая  в 1966 году частично объединилась с компанией Thomson-Houston Electric Company. Торговая марка Hotchkiss была выведена из употребления в 1970 году.
Zoothera salimalii
Zoothera salimalii — вид птиц из семейства дроздовых. Был описан в 2016 году, при этом отделен от Zoothera mollissima (считается, что их общий предок жил 3-6 млн лет назад). Видовой эпитет присвоен в честь выдающегося индийского орнитолога Салима Али. Живут на деревьях, гнездятся в лесах (в то время как Zoothera mollissima делают это выше линии деревьев). Вокализация у представителей двух видов также различается.

Али, Салим
Салим Али (12 ноября 1896 — 20 июня 1987) — индийский орнитолог и натуралист. Иногда его уважительно называют «Птичником Индии» («Birdman of India»). Стал первым индийцем, который начал проводить систематические орнитологические обследования и написал несколько книг, которые способствовали популяризации в стране орнитологии. Совместно с Сидни Диллоном Рипли создал значимый десятитомник Handbook of the Birds of India and Pakistan (второе издание было завершено после смерти учёного). В его честь названы несколько видов птиц (например, Zoothera salimalii), заповедников и учреждений.
Влиген, Йоран
Йоран Влиген (нид. Joran Vliegen; род. 7 июля 1993, Маасейк, Бельгия) — бельгийский теннисист, специализирующийся на выступлениях в парах; финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2023) и двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2022, Уимблдон-2023); победитель восьми турниров АТР в парном разряде; игрок сборной Бельгии в Кубке Дэвиса.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2022
О турнирах в одиночных разрядах см. мужчины и женщины

Открытый чемпионат Франции 2022 — 121-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проходящего в столице Франции Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определяются в 17 разрядах: в пяти — у взрослых, в четырёх — у старших юниоров, в шести — у игроков на колясках, в двух — у ветеранов.

В 2022 году матчи основных сеток проходили с 22 мая по 5 июня. Открытый чемпионат Франции по традиции завершил весеннюю серию турниров на грунте, а также стал вторым турниром Большого шлема в сезоне 2022 года.
Бамматулинское владение
Бамматулинское владение, или Уллу Баммат (кум. Бамматулу бийлик — «княжество рода Баммата») — кумыкское феодальное образование. Обособилось от Тарковского шамхальства в XVII веке. Ликвидировано в 1820 году.

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
Раудалес-Мальпасо
Раудалес-Мальпасо (исп. Raudales Malpaso) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав муниципалитета Мескалапа и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 7968 человек.

Мескалапа (муниципалитет)
Мескалапа (исп. Mezcalapa) — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас, с административным центром в посёлке Раудалес-Мальпасо. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 23 847 человек.
Манчестерская художественная галерея
Манчестерская художественная галерея (англ. Manchester Art Gallery) — открытая для посещений художественная галерея в центре города Манчестера, в Северо-Западной Англии.

Кроме картин мирового значения (например, Сезанна, Россетти или Миллеса), здесь находятся также произведения, связанные с городом Манчестером. Значительное место занимает коллекция работ Пьера Валетта, французского художника-импрессиониста, который преподавал в Манчестере в начале XX века. В коллекции музея находится скандально известная картина Уолтера Сикерта «Спальня Джека-потрошителя».

В 2002 году галерея была расширена и теперь занимает три здания.

Россетти, Данте Габриэль
Да́нте Га́бриэль Россе́тти (англ. Dante Gabriel Rossetti; 12 мая 1828, Лондон — 9 апреля 1882, Бёрчингтон-он-Си) — английский поэт, переводчик, живописец, рисовальщик и художник-иллюстратор. Один из главных представителей «Братства прерафаэлитов». Его творчество также оказало влияние на европейский символизм и стало одним из провозвестников эстетического движения в Англии.

Данте Габриэль был старшим братом писателя, также члена братства, Уильяма Майкла Россетти, братом Марии Франчески Россетти, живописца и поэта, и поэтессы Кристины Джорджины Россетти.
Парк динозавров (Клайнвелька)
Парк динозавров находится недалеко от города Баутцена, в пригороде Клайнвелька. Его создатель, Франц Грусс, в соседней деревне Гросвелька создал ещё один парк. В парках находятся скульптуры динозавров в натуральную величину.

Клайнвелька
Кла́йнвелька или Ма́лы-Ве́льков (нем. Kleinwelka; в.-луж. Mały Wjelkowо файле) — сельский населённый пункт в Верхней Лужице, входящий с 1999 года в городские границы Баутцена, Германия. Район Баутцена.
Бараквиль-Совтер
Баракви́ль-Совте́р (фр. Baraqueville-Sauveterre) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1239. Всего в кантон Бараквиль-Совтер входят 10 коммун, из них главной коммуной является Бараквиль.

Бараквиль
Баракви́ль (фр. Baraqueville, окс. La Barraca de Fraisse) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Бараквиль-Совтер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12056.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 14 км к юго-западу от Родеза.
Чемпионат мира по дартсу 2025 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2025 года — 32-й чемпионат мира, организованный Профессиональной корпорацией дартса с момента ее отделения от Британской организации.

Действующим чемпионом являлся Люк Хамфрис одержавший победу над Люком Литтлером со счётом 7-4 в финале 2024 года, однако он не смог защитить титул, проиграв Питеру Райту в четвёртом раунде со счётом 1-4.

Чемпионом в первый раз в своей карьере стал Люк Литтлер, обыгравший в финале Майкла ван Гервена со счётом 7-3.

Хэта, Дэймон
Дэймон Хэта (англ. Damon Heta; род. 10 августа 1987, Перт) — австралийский профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Прозвище — The Heat (Жар/Жара), анаграмма фамилии.

Победитель турнира Brisbane Darts Masters (2019) и, совместно с Саймоном Уитлоком в составе сборной Австралии, Кубка мира (2022).
Транссахарское шоссе
Транссаха́рское шоссе́   — транснациональное шоссе с твёрдым покрытием на севере Африки. Является важной транспортной артерией в торговле через пустыню Сахара. Оно протянулось от Средиземного моря на севере до Гвинейского залива на юге, из города Алжир в Алжире до города Лагос в Нигерии, благодаря чему имеет альтернативные названия «Шоссе Алжир—Лагос» или «Шоссе Лагос—Алжир».

Транссахарское шоссе является одним из старейших в Африке. Строительство началось в 1962 году, некоторые секции в Сахаре достроены в 1970-х.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
H.248
H.248 (ранее также MEGACO) — протокол используемый между элементами телекоммуникационных сетей: медиашлюзом (Media Gateway) и контроллером шлюзов (Media Gateway Controller). Поддерживает различные системы сигнализации сетей с коммутацией каналов, включая тоновую сигнализацию, ISDN, ISUP, QSIG и GSM. Закреплен как стандартный протокол IMS, наряду с SIP и Diameter.

Телефонная сигнализация
Телефонная сигнализация (англ. signaling) в телекоммуникациях — техническое средство для взаимодействия различных устройств друг с другом в рамках обеспечения процедур установления, поддержки и завершения соединения, а также согласования различных параметров, связанных с соединением и передачей данных.
Долгое Поле (Закарпатская область)
Долгое Поле (укр. Довге Поле) — село в Баранинской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 597 человек. Занимает площадь 0,021 км².

Существует мнение, что село основали выходцы из Геевцев. В письменных источниках впервые упоминается в XIV—XV веках под названием «Hozuymezow de Homonna». С XIV по XVII века село было собственностью Невицкого домена Другетов. В 1427 году зависимые крестьяне были обложены от 18-ти порт. В 1599 году в селе оставыалось лишь 6 крепостных хозяйств. Письменные источники конца XVII — начала XVIII века относят Долгое Поле к малым деревням. В середине XVIII века село пополнилось новыми русскими переселенцами.

Баранинская сельская община
Баранинская сельская общи́на (укр.  Баранинська сільська громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Баранинцы.

Население составляет 10 787 человек. Площадь — 154,5 км².
Котарбинский, Вильгельм Александрович
Вильгельм (Василий) Александрович Котарбинский (Вильгельм Котарбиньский; пол. Wilhelm Kotarbiński; 30 ноября 1848 — 4 сентября 1921) — русский и польский художник, представитель стиля «модерн», живописец исторического и фантастического жанров. Двоюродный брат художника Милоша Котарбинского и театрального деятеля и литератора Юзефа Котарбинского.

Котарбинский создавал картины, сепии и графику на мифологические и библейские темы, портреты, фантастические композиции. Если живопись Котарбинского вызывала критику, то его сепии получили настоящее признание. Художниками, повлиявшими на Котарбинского, были Ганс Макарт, Виктор Васнецов, Генрик Семирадский, Мариано Фортуни, Михаил Врубель. Котарбинский — автор ряда крупных станковых полотен («Смерть Мессалины», «Оргия», «Битва кентавров с амазонками» и др.). Большая его картина «Римская оргия» в конце XIX века была приобретена Музеем императора Александра III (ныне Государственный Русский музей).

Котарбинский, Милош
Александр Васильевич (Милош) Котарбинский (пол. Miłosz Kotarbiński, 25 января 1854 в c. Чемерники, Люблинской губернии, Царства Польского, Российской империи — октябре 1944 г. в Гродзиск-Мазовецком, Польша) — российский и польский живописец, певец, литературный критик, поэт и композитор, профессор.

Младший брат польского писателя Юзефа Котарбинского и двоюродный брат художника Вильгельма Котарбинского, отец философа Тадеуша Котарбинского.
Актан Керейулы
Актан Керейулы (1850, ныне Байганинский район Актобинской области — 1912, там же) — казахский акын. Происходит из подрода жеменей-есен рода Адай ветви байулы крупного племени Алшын.

Произведения Актана делятся на философско-назидательское терме и толгау: «Аяғына қан түссе», «Біріншіден не жаман» и другие; обрядовобытовые песни: «Той бастар», «Бата» и другие. В эпичных сказаниях «Замана жайында», «Тыңдасаңыз сөзімді», «Қайыспас бұлан нар едім» Актан повествует о героях —- защитниках родной земли. Произведения Актана включены в сборник «Ертедегі әдебиет нұсқалары» («Образцы древней литературы», 1967), «Ақберен» (1972), «Өсиет-нама» («Книга наставлений», 1982), «Бес ғасыр жырлайды» («Поэты пяти веков», 1985—89), «Жырлайды Дария» (1995), «Абыл, Нұрым, Ақтамым» (1997).

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.