hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp Rock 2: Отчётный концерт
«Camp Rock 2: Отчётный концерт» (англ. Camp Rock 2: The Final Jam) — сиквел популярного молодёжного фильма студии Дисней «Camp Rock: Музыкальные каникулы». Режиссёром картины стал Пол Хоэн, сменив Мэттью Даймонда. В главных ролях: Деми Ловато, Братья Джонас, Элисон Стоунер. Премьера в России состоялась 15 сентября 2010 года на канале Дисней.

Джонас, Ник
Николас Джерри (Ник) Джонас (англ. Nicholas Jerry «Nick» Jonas, род. 16 сентября 1992, Даллас, Техас, США) — американский певец, актёр и композитор. Более известен как один из участников популярного поп-рок бойзбенда Jonas Brothers, образованного с его старшими братьями — Джо и Кевином. Сначала группа была образована лишь с сольной карьерой Ника, но затем продюсеры решили, что он должен петь с братьями.
Тирус
Тирус (порт. Tiros) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патус-ди-Минас. Население составляет 6776 человек на 2006 год. Занимает площадь 2093,160 км². Плотность населения — 3,2 чел./км².

Патус-ди-Минас (микрорегион)
Патус-ди-Минас (порт. Microrregião de Patos de Minas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	253 241	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 735,201	 км². Плотность населения — 	23,59	 чел./км².
Малый Кизил
Малый Кизил (баш. Кесе Ҡыҙыл) — река в России, протекает в Республике Башкортостан, Челябинской области. Устье реки находится в 2172 км по правому берегу реки Урал. Длина реки составляет 113 км.

Исток Малого Кизила располагается рядом с истоком Большого Кизила в Абзелиловском районе. Близлежащее селение: Салават-совхоз.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Ричардс, Джастин
Джастин Ричардс (род. 14 сентября 1961 года) — британский писатель, сценарист. Пишет в жанрах научной фантастики и фэнтези, в том числе серии о викторианской эпохе и начале 20-го века в Лондоне, а также приключенческие истории, действие которых происходит в настоящее время, и книги для детей. Он написал множество романов, справочников и аудио пьес, основанных на долгоиграющем научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто» от BBC. Он является творческим консультантом ряда романов о Докторе Кто, написанных для BBC Books.

Лейн, Энди
Энди Лейн (род. 1963) — британский писатель и журналист, пишущий также под именем Эндрю Лейн. В настоящее время живёт в графстве Хэмпшир с женой и сыном.

В России наиболее известен как автор книг о молодом Шерлоке Холмсе.
Зурер, Марк
Марк Зу́рер (нем. Marc Surer; родился 18 сентября 1951 года в Фюллинсдорфе, Швейцария) — швейцарский автогонщик, автогоночный инструктор и спортивный комментатор. Чемпион Европы Формулы-2 (1979), пилот Формулы-1 (1979—1986).

Формула-1 в сезоне 1986
Сезон Формулы-1 1986 года — 37-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, состоял из 16 Гран-при и проходил с 23 марта по 26 октября. Ален Прост защитил свой чемпионский титул. Кубок конструкторов после 4-летнего перерыва завоевала команда Williams, и этот приз впервые был завоёван с японскими двигателями (марки Honda).
Сыпатай
Сыпатай (каз. Сыпатай) — село в Меркенском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Акаралского сельского округа. Код КАТО — 315451500. Село названо в честь Сыпатай-батыра, борца против Кокандских захватчиков.

Меркенский район
Меркенский район (каз. Меркі ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр района — село Мерке.

Площадь территории района — 7,1 тыс. км².

29 июня 2013 — июль 2016 год — Аким района Копбосынов Бахтияр Бейсембаевич.

30 июня 2016 — март 2021 год — Аким района — Умирбеков Мейрхан Азатович.

2 марта 2021 — 5 мая 2022 год — Аким района Нурсипатов Руслан Маратович.

16 мая 2022 года — 30 декабря 2024 года — Аким района Баубеков Жорабек Нурмергенович.

30 декабря 2024 года — Аким района Жиенкулов Ербол Жумабекович.
Костромской округ
Костромской округ — административно-территориальная единица Ивановской Промышленной области, существовавшая в 1929—1930 годах.

Костромской округ был образован в 1929 году. Центром округа был назначен город Кострома.

Округ был разделён на 14 районов:

Буйский,

Галичский,

Заволжский,

Костромской,

Красносельский,

Молвитинский,

Нейский,

Нерехтский,

Палкинский,

Парфеньевский,

Солигаличский,

Судайский,

Судиславский,

Чухломский.

30 июля 1930 Костромской округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ивановской Промышленной области.

Сусанинский район
Суса́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сусанино.
Аландруал
Аландруа́л (порт. Alandroal; [ɐlɐ̃dɾu'aɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 1,9 тыс. жителей (посёлок), 6,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Тета-тау-парадокс
Тета-тау-парадокс — парадокс физики элементарных частиц, наглядно демонстрирующий нарушение закона сохранения пространственной чётности при слабом взаимодействии. В 1954—1956 годах было обнаружено, что два странных мезона  и  обладают разными схемами распада: , , но имеют одинаковые прочие свойства. Пространственная чётность , а . Для решения тета-тау-парадокса Ли и Янг в 1956 г. высказали гипотезу о несохранении пространственной чётности в процессах, обусловленных слабым взаимодействием. Тогда мезоны  и  можно считать одной частицей — каоном  с отрицательной чётностью . Заряженный каон распадается по двум каналам — с сохранением и несохранением пространственной чётности.

Каон
Као́н (или K-мезо́н, обозначается K) — мезон, содержащий один странный антикварк и один u- или d-кварк (антикаоны, напротив, содержат один странный кварк и один u- или d-антикварк). Каоны — самые лёгкие из всех странных (то есть имеющих ненулевое квантовое число, называемое странностью) адронов.
ST Kinetics CPW
ST Kinetics CPW — сингапурский пистолет-пулемёт, разработанный ST Kinetics в классе персонального оружия самообороны. Прототип использует патрон 9×19 мм Парабеллум, но в будущем варианте можно будет менять используемый патрон на 5,7×28 мм или 4,6×30 мм с помощью конверсии (смены боевой личинки затвора, ствола и магазина). По заверениям производителя CPW является «эффективным вложением денег». Впервые показан в 2008 году.

4,6 × 30 мм
4,6×30 мм — пистолетный патрон, созданный в 2001 году в рамках программы «Персональное оружие самообороны». Этот патрон, как и 5,7×28 мм, занял нишу между пистолетными и автоматными патронами. Патрон 4,6×30 мм используется в пистолет-пулемёте HK MP7.
The Simpsons: Bart vs. The Space Mutants
The Simpsons: Bart vs. The Space Mutants (рус. Симпсоны: Барт против космических мутантов) — мультиплатформенная видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Imagineering и изданная компаниями Acclaim и Ocean Software в 1991 и 1992 годах. РС-версия была издана Acclaim в 1997 году.

Игра основывается на мультсериале «Симпсоны» и использует схожее графическое оформление.

Imagineering
Imagineering — американская компания из города Глен-Рок (Нью-Джерси). Основана в 1986 году, закрылась в 1995. Разрабатывала видеоигры для платформ Atari, Commodore 64, NES, SNES, Sega и Game Boy.

Студия часто сотрудничала с компанией Absolute Entertainment издававшей многие из её игр.
В играх разработанных для других компаний на стартовом экране имеется надпись: «Developed by Imagineering Inc., Glen Rock N.J».
Большая Морская улица
Больша́я Морска́я у́лица — улица в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Дворцовой площади до набережной Крюкова канала. На участке от Почтамтского моста до набережной Крюкова канала фактически является набережной реки Мойки.

Прежние названия — Большая Гостиная (с 1737), Бриллиантовая (неоф.), Морская (с 1902), улица Герцена (с 1918); участок за Исаакиевской площадью именовался Малой Морской улицей (со 2-й половины XVIII века), участок от Арки Главного штаба до Невского проспекта — Луговой (Малой) Миллионной. В 1993 году улице было возвращено название «Большая Морская», которое она носила до 1902 года.

Набережная Крюкова канала
Набережная Крю́кова канала — набережная в Санкт-Петербурге. Проходит от площади Труда до набережной реки Фонтанки. Набережная проходит по обеим сторонам канала: по нечётной стороне от набережной реки Мойки до набережной реки Фонтанки, по чётной — от площади Труда до набережной реки Мойки, от набережной реки Мойки до улицы Декабристов, от Театральной площади до проспекта Римского-Корсакова, от Садовой улицы до набережной реки Фонтанки.
Лактулоза
Лактуло́за (4-О-бета-D-галактопиранозил-D-фруктоза) — дисахарид, состоящий из остатков молекул галактозы и фруктозы, синтетический структурный изомер молочного сахара — лактозы. В природе не встречается.

Лактулоза используется в качестве осмотического слабительного лекарственного средства, стимулирующего перистальтику кишечника, и применяется при запорах, печёночной энцефалопатии, а также при диагностике (водородный дыхательный тест) нарушений желудочно-кишечного тракта.

Галактоза
Галакто́за (от греческого корня γάλακτ-, «молоко») — один из простых сахаров, моносахарид из группы гексоз, изомер глюкозы. Отличается от глюкозы пространственным расположением водородной и гидроксильной групп у 4-го углеродного атома. Содержится в животных и растительных организмах, в том числе в некоторых микроорганизмах. Один из основных и важных элементов, входящих в питание (пищу) грудных детей. Входит в состав дисахаридов — лактозы и лактулозы.
Alpine Racer 3
Alpine Racer 3 (яп. アルペンレーサー 3 Arupen Rēsā 3) — трехмерная горнолыжная аркадная игра, выпущенная Namco в 2002 году. В отличие от Alpine Racer и Alpine Racer 2, в Alpine Racer 3 была улучшена графика и было добавлено ещё восемь новых персонажей, среди которых — Клоноа. Игра была выпущена на PlayStation 2, спустя 8 лет после этого в 2009 году Namco выпустили римейк оригинала для iPhone и iPod Touch (игра также была перенесена на Zeebo в том же году). Спустя 11 лет после выхода третьей части игры вышла Super Alpine Racer.

Клоноа
Клоноа (яп. 風のクロノア; Кадзэ но Куроноа; Ветреный Клоноа; англ. Klonoa;) — вымышленный персонаж, главный герой одноимённой серии игр Klonoa. Существо, нечто среднее между котом и кроликом (фанаты его называют котокроликом). Персонаж был создан Ёсихико Араи, в сотрудничестве с компанией Namco и Klonoa Works в 1997 году. Клоноа играет главную роль в каждой игре его одноимённой серии игр. Персонаж в Японии был озвучен Кумико Ватанабэ на оригинальном языке.
Рейш, Карел
Ка́рел Рейш (Рейс, Райс; англ. и чеш. Karel Reisz; 21 июля 1926, Острава, Первая Чехословацкая Республика — 25 ноября 2002, Лондон, Англия) — британский кинорежиссёр, годы активности которого проходили в послевоенной Британии, где он стал одним из пионеров нового реализма британского кинематографа в 1950-х — 1960-х годах.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Безумный день инженера Баркасова
«Безумный день инженера Баркасова» — советский комедийный художественный фильм, снятый по мотивам пьесы «Парусиновый портфель» и рассказам Михаила Зощенко. Фильм поставлен на киностудии им. М. Горького, по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию, режиссёром Николаем Лырчиковым в 1982 году.

Бочкарёв, Василий Иванович (актёр)
Васи́лий Ива́нович Бочкарёв (род. 22 ноября 1942, Иркутск) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, театральный режиссёр-педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (1995). Дважды лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995, 2003).
(11948) Жюстинэнен
(11948) Жюстинэнен (нидерл. Justine Henin) — астероид внешней части главного пояса, который был открыт 18 августа 1993 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в исследовательском центре CERGA и назван в честь бельгийской теннисистки Жюстин Энен.

Энен, Жюстин
Жюсти́н Эне́н (фр. Justine Henin; род. 1 июня 1982, Льеж, Бельгия) — бельгийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная победительница итоговых турниров WTA (2006-07) в одиночном разряде; олимпийская чемпионка (2004) в одиночном разряде; победительница 45 турниров WTA (из них 43 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2001) в составе национальной сборной Бельгии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1997); бывшая шестая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге. Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.
Департамент экономической политики и развития города Москвы
Департамент экономической политики и развития города Москвы — функциональный орган исполнительной власти города Москвы в структуре Правительства Москвы, осуществляющий функции по разработке и реализации экономической, инвестиционной, финансовой, тарифной, миграционной, ценовой и налоговой политики, формированию государственных программ города, планированию закупок для обеспечения государственных нужд города Москвы, а также в области анализа и прогнозирования социально-экономического развития города Москвы.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Хренов (Волынская область)
Хренов (укр. Хренів) — село в Нововолынской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721181205. Население по переписи 2001 года составляет 343 человека. Почтовый индекс — 45320. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 4,7 км².

Нововолынская городская община
Нововолы́нская городская община (укр. Нововоли́нська міська громада) или Нововолы́нская городская объединённая территориальная община (укр. Нововоли́нська міська об'єднана територіальна громада) — территориальная община в Волынской области на северо-западе Украины.

Административный центр — город Нововолынск.

Входит в состав Владимирского района.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Нововолынского городского совета, а также Грибовицкого и Грядовского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Дёрст, Фред
Уи́льям Фредерик Дёрст (англ. William Frederick Durst; 20 августа 1970, Джексонвилл, Флорида) — американский певец, автор песен, актёр и кинорежиссёр. Он наиболее известен как основатель и вокалист ню-метал-группы Limp Bizkit, сформированной в 1994 году, с которой он выпустил шесть студийных альбомов.

На его основе был создан игровой персонаж для видеоигр «Fight Club», «WWF Raw» и «WWF SmackDown! Just Bring It» в качестве разблокируемого контента.

С 2006 года Дёрст работал над рядом независимых фильмов. Он снялся в фильме «Население 436», а в 2007 году дебютировал в качестве режиссёра, сняв драматический фильм «Образование Чарли Бэнкса». В 2008 году карьера в режиссуре пополнилась фильмом «Аутсайдеры». Последний на данный момент фильм Дёрста, «Фанат», вышел в 2019 году.

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (стилизовано как chocolate st★rfish and the hot dog flavored water) — третий студийный альбом американской группы Limp Bizkit, выпущенный на лейблах Flip и Interscope Records 17 октября 2000 года.
Русский Рим (фестиваль)
Международный культурный фестиваль «Русский Рим» — это культурный фестиваль, направленный на объединение людей, чье творчество и деятельность способствуют популяризации русской культуры за рубежом, налаживание связи между Россией, Европой и по всему миру.

Фестиваль проходит в Риме, в Палаццо Поли. Это негосударственный проект. Автором идеи фестиваля стал секретарь Союза Писателей России по международным делам Владимир Торин.

Яхина, Гузель Шамилевна
Гузель Шами́левна Я́хина (тат. Гүзәл Шамил кызы Яхина; род. 1 июня 1977, Казань, Татарская АССР, СССР) — российская писательница. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2019) и ряда других премий.

Яхина — автор романов «Зулейха открывает глаза» (2015), «Дети мои» (2018), «Эшелон на Самарканд» (2021) и «Эйзен» (2025). Её дебютный роман «Зулейха открывает глаза» был экранизирован в формате одноименного сериала (2020).
Озолниекский край
О́золниекский край (латыш. Ozolnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Озолниеки.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Елгавского района.

Площадь края составляла 286,1 км². Граничил с Елгавским, Олайнским, Кекавским, Иецавским, Бауским краями и городом Елгавой.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Озолниекский край был упразднён.

Озолниеки
О́золниеки (латыш. Ozolnieki /ˈu̯ɐzu̯ɐlnɪ̯ɐki/) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в центральной части Латвии, административный центр Озолниекской волости и бывшего Озолниекского края. Расположено в 3 км к северо-востоку от Елгавы и в 36 км к югу от Риги. Население на 2005 год составляло 3314 жителей.

Озолниеки расположены на берегу реки Иецава; также на территории села находится небольшое Озолниекское озеро.
Ахметова, Шайза Хабибулловна
Шайза (Шахизада) Хабибулловна Ахметова (каз. Шайза Хабиболлақызы Ахметова, род. 8 марта 1948) — советская и казахстанская актриса, Народная артистка Казахстана (1998). Заслуженная артистка Казахской ССР (1981). Награждена медалью «25 лет Независимости Республики Казахстан» (2016г.)

Народный артист Казахстана
Народный артист Казахстана (каз. Қазақстанның халық әртісі) — почётное звание Казахстана, которое присваивалось лицам, внёсшим особый вклад в развитие театрального, музыкального, кино — и циркового искусств Казахстана, удостоенным ранее почётного звания «Заслуженный артист Казахстана» или «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Почётное звание было введено Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1993 года № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан» и отменено Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 462-1 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, „О государственных наградах Республики Казахстан“».

21 мая 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил проработать учреждение почётного звания «Народный артист Казахстана».
Хаанья (природный парк)
Ха́анья (эст. Haanja looduspark) — природный парк (ландшафтный заказник) в уезде Вырумаа, имеет несколько анклавов в пределах волостей в волостях Хаанья, Ласва, Рыуге, Вастселийна и Выру. Его площадь в 2017 году составляла 16 903 гектара, которая подразделяется территория делится на пять зон ограниченного доступа и на 14 зон целевой охраны. Порядка 10 % площади (1132 га) заповедника занимает зона целенаправленной защиты с более строгим режимом охраны видов.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Три богатыря и Шамаханская царица
«Три богатыря и Шамаханская царица» — российский полнометражный анимационный фильм кинокомпаний «Мельница» и «СТВ». Четвёртая часть франшизы «Три богатыря».

Мультфильм, в котором герои предыдущих фильмов о богатырях собираются вместе, вышел через три года после появления третьего фильма цикла — «Илья Муромец и Соловей-Разбойник».

Премьера состоялась 30 декабря 2010 года.

Телепремьера мультфильма состоялась 4 ноября 2011 года на «Первом канале», а также был показан накануне нового года 31 декабря 2016 и 2021 года на «Новом канале» и «ICTV» в украинском озвучивании.

С 5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм «Три богатыря и Шамаханская царица» выпустят в повторный прокат в России.

21 июля 2022 года мультфильм вышел в повторный прокат.

Мельница (кинокомпания)
Студия анимационного кино «Мельница» — российская анимационная студия, выпускающая мультфильмы и мультсериалы. Основана 26 марта 1999 года, учредителями выступили Александр Боярский и кинокомпания СТВ. Расположена в Санкт-Петербурге, на проспекте Большевиков, дом 34, корпус 2. Студия наиболее известна по франшизам «Три богатыря» и «Иван Царевич и Серый Волк» и мультсериалам «Лунтик и его друзья» и «Барбоскины».
Гаскей, Фрэнсис Эйден
Фрэнсис Эйден Гаскей (англ. Francis Aidan Gasquet; 5 октября 1846, Сомерс-таун, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 5 апреля 1929, Рим, королевство Италия) — бенедиктинец, английский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Аббат-председатель Английской бенедиктинской конфедерации с 26 сентября 1900 по 25 мая 1914. Префект Ватиканского секретного архива с 28 ноября 1917 по 11 ноября 1920. Библиотекарь Святой Римской Церкви с 9 мая 1919 по 5 апреля 1929. Архивариус Святой Римской Церкви с 11 ноября 1920 по 5 апреля 1929.  Кардинал-дьякон с 25 мая 1914, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 28 мая 1914 по 6 декабря 1915. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 6 декабря 1915 по 18 декабря 1924. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 18 декабря 1924.

Сан-Джорджо-ин-Велабро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Джорджо-ин-Велабро (лат. Diaconia Sancti Georgii in Velabro) — титулярная церковь была учреждена Папой Григорием I Великим около 590 года на древнем Бычьем форуме в IX районе Рима (Августа). Базилика, которой принадлежит титулярная диакония, восходит к VII веку, была построена на руинах оратории V или VI века. Согласно Liber Pontificalis, Папа Захарий пожертвовал главу Святого Георгия этой диаконии. Диакония принадлежит церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро, расположенной в районе Рима Рипа, на виа дель Велабро.