hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».

Бельгия на «Евровидении»
Бельгия принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1994, 1997 и 2001 годов, из-за неудачных выступлений в предыдущих конкурсах. После 30 лет участия Бельгия наконец выиграла конкурс в 1986. Победу ей принесла 13-летняя Сандра Ким с песней «J’aime la vie». В настоящее время минимальный возраст для участия в конкурсе — 16 лет, таким образом, Сандра Ким останется самым молодым победителем за всю историю конкурса, если возрастной предел не будет понижен. В 1987 Бельгия принимала конкурс, который проходил в Брюсселе. Бельгия занимала 2 место в 1978 и 2003 годах и была последней восемь раз. За всю свою историю Бельгия получила 2503 балла. Самое большое количество баллов Бельгия получила в 2017 году, когда выступала певица Бланш с песней «City Lights».
Сказка сказывается
«Ска́зка ска́зывается» — советский рисованный мультипликационный фильм 1970 года, поставленный режиссёром Иваном Аксенчуком по мотивам русских народных сказок о Кощее Бессмертном, Иванушке и Василисе Прекрасной.

Баба-яга
Ба́ба-яга́ — персонаж славянского фольклора (особенно волшебной сказки), источником которого послужили мифологические представления. Уродливая старуха, владеющая волшебными предметами и наделённая магической силой. В ряде сказок уподобляется ведьме, колдунье. Чаще всего — отрицательный персонаж, но иногда выступает в качестве помощницы героя. Помимо русских, встречается в словацких и чешских сказках. Кроме того, является обрядовым святочным персонажем в бывших славянских землях Каринтии в Австрии, масленичным персонажем в Черногории и ночным духом в Сербии, Хорватии и Болгарии.
Современный джайв
Современный джайв (англ. Modern Jive) — стиль танца, наследник танцев свинг, линди хоп, рок-н-ролл, сальса и прочих. Отличительной особенностью этого танца является упрощённая работа ног. Иногда используют название французский джайв, отражающее истоки танца.

Приставка «современный» используется чтобы различать классический джайв имеющий свой ритм и набор движений, от его двойника, отличающегося работой ног и использующего расширенный набор движений.

В танце около 20 основных и несколько сот более сложных движений.

Джайв
Джайв (англ. jive) — танец афроамериканского происхождения, появившийся в США в начале 1940-х годов. Является одной из форм свинга, отличающейся быстрым темпом и свободной манерой исполнения. Современный джайв заметно отличается от традиционного свинга, хотя включает в себя многие аналогичные фигуры и движения.

Музыкальный размер — 44, темп — 42—44 такта в минуту, с акцентами на вторую и четвёртую доли.
Мнемоника
Мнемо́ника (др.-греч. μνημονικόν — искусство запоминания), мнемоте́хника — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей): замена абстрактных объектов и фактов на понятия и представления, имеющие визуальное, аудиальное или кинестетическое представление, связывание объектов с уже имеющейся в памяти информацией, различные модификации для упрощения запоминания.

Основные приёмы:

Образование смысловых фраз из начальных букв запоминаемой информации;

Рифмизация;

Запоминание длинных терминов или иностранных слов с помощью созвучных;

Нахождение ярких необычных ассоциаций (картинки, фразы), которые соединяются с запоминаемой информацией;

Метод Цицерона на основе пространственных мест;

Метод Айвазовского основан на тренировке зрительной памяти;

Методы запоминания цифр:
закономерности;
знакомые числа.

Метод локусов
Ме́тод ло́кусов (от лат. loci мн.число от locus – местоположение; другие названия — метод мест, дворец памяти, чертоги разума, пространственная мнемоника) — мнемонический (то есть помогающий развитию памяти) метод, изложенный ещё в древнеримских трактатах, посвящённых риторике. Основан на мысленно-пространственных ассоциациях, целью которых является создание, упорядочивание и дальнейшее использование всего содержимого человеческой памяти. Использование подобного метода упорядочивания и хранения информации можно наблюдать во многих трудах по психологии и нейрологии, при том, что он использовался также в первой половине XIX века в работах на тему риторики, логики и философии.
Русский язык в научном освещении
«Ру́сский язы́к в нау́чном освеще́нии» (англ. Russian Language and Linguistic Theory) — международный научный журнал по русистике, издаваемый Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Входит в список ВАК, индексируется в РИНЦ, Russian Science Citation Index на платформе WoS, MLA Periodicals Database и Slavic Humanities Index. По результатам общественной экспертизы российских научных журналов, проводимой eLibrary.ru/РИНЦ, в 2008—2021 годах занимает второе место среди российских журналов по лингвистике (после «Вопросов языкознания»).

Лингвистическая русистика
Лингвисти́ческая руси́стика — комплекс наук о русском языке.

Русистика охватывает не только изучение русского языка, но и  методику преподавания русского языка, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков.

Лингвистическая русистика является составной частью лингвистической славистики.

С другой стороны, лингвистическая русистика является частью более широкой — страноведческой — дисциплины — русистики как комплексной науки, изучающей, кроме русского языка, также русскую литературу, культуру, историю, этнографию и т. п. При этом в разговорном употреблении термин «русистика» употребляется как сокращённое наименование лингвистической русистики.

Специалисты по лингвистической русистике именуются русистами.
Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).

Кабала святош
«Кабала святош» — пьеса в четырёх действиях М. А. Булгакова, написанная в 1929 году. Ставилась также под названием «Мольер». Основная тема пьесы, придающая ей автобиографический мотив, — трагедия писателя в условиях жестокой и бездушной тирании.
Набережная Назукина
На́бережная Назу́кина — главная набережная Балаклавы. Набережная в нынешнем виде была построена в основном в 1880-е и 1890-е годы на средства города. Работы выполнялись местным подрядчиком А. Христосопуло. На набережной сосредоточены развлекательные заведения — рестораны, кафе, бары, здесь находится яхт-клуб, дайвинг-центр, городской пляж, кинотеатр, причалы для частных яхт и яликов, а также пассажирских катеров. Набережная начинается от площади Первого Мая и заканчивается поворотом на улицу Рубцова. С набережной Назукина открывается вид на Балаклавскую бухту и гору Кастрон с руинами крепости Чембало.

Балаклава
Балакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — город на юго-западном побережье Крыма, в составе Балаклавского района Севастополя. Территориально отделена от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров.

Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, бывшая база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.

Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.
Присёлков, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Присёлков (7 [19] сентября 1881, Санкт-Петербург, Российская империя — 19 января 1941, Ленинград, СССР) — русский и советский славист, историк, декан факультета общественных наук (ФОН) Петроградского университета (1920—1921) и исторического факультета ЛГУ (1939—1940), член Императорского православного палестинского общества.

Лурье, Яков Соломонович
Я́ков Соломо́нович Лурье́ (20 мая 1921, Петроград — 18 марта 1996, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог, историк культуры, литературовед. Доктор филологических наук, профессор. Исследователь летописей, источниковед и публикатор источников по истории средневековой России. С 1982 года профессор-консультант ЛГУ. Считался одним из крупнейших советских и российских специалистов по русскому средневековью.

Сын антиковеда С. Я. Лурье, отец телеведущего Л. Я. Лурье.
Улица Гетмана Павла Полуботка (Киев)
Улица Гетмана Павла Полуботка (укр. Вулиця Гетьмана Павла Полуботка; до 2022 года — улица Попудренко; укр. вулиця Попудренка) — одна из улиц Киева, в жилом массиве Соцгород (Соцгородок, укр. Соцмісто), относится к Деснянскому и Днепровскому районам. Пролегает от улицы Георгия Тороповского до Броварского проспекта. Примыкают переулок Строителей, улицы Строителей, Сергея Набоки, бульвар Ивана Котляревского, улицы Дмитрия Багалея, Александра Лазаревского, Юрия Поправки, проспект Леонида Каденюка, Гната Хоткевича, Якова Гнездовского, Екатерины Гандзюк, Академика Кухаря.
Протяжённость — 4,19 км.

Улица Якова Гнездовского
Улица Якова Гнездовского (до 2022 года — Магнитогорская улица) (укр. Вулиця Якова Гніздовського) — улица в Деснянском районе города Киева. Пролегает от проспекта Леонида Каденюка при примыкании улицы Гетмана Павла Полуботка до переулка Гната Хоткевича, исторически сложившаяся местности (районы) Соцгород.

Примыкают улица Уинстона Черчилля, переулок Херсонский.
.xk
.xk — временный неофициальный национальный домен верхнего уровня Республики Косово, присвоенный в соответствии с резолюцией 1244/99 Совета Безопасности ООН.

XK подпадает под ISO 3166-1 «назначаемые пользователем коды альфа-2», которые включают AA, ZZ, QM до QZ и XA до XZ. Это означает, что он зарезервирован для частного использования и не будет постоянно закреплен за какой-либо организацией, а также не будет использоваться в качестве домена верхнего уровня с кодом страны. Таким образом, его использование носит неофициальный и временный характер, пока Косово не будет присвоен собственный код страны альфа-2.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Сражение при Бентонвилле
Сражение при Бентонвилле (англ. Battle of Bentonville) происходило 19—21 марта 1865 года в Бентонвилле, Северная Каролина, неподалёку от современного городка Фор Оакс, и было частью Каролинской кампании Американской гражданской войны. Это было последнее крупное сражение между армиями Вильяма Шермана и Джозефа Джонстона.

В первый день сражения армия Конфедерации атаковала первое крыло федеральной армии и смогла отбросить две федеральные дивизии, но не смогла полностью разгромить противника. На следующий день подошло второе федеральное «крыло» и ещё два дня длилась перестрелка, после чего Джонстон отступил. Ввиду подавляющего численного превосходства противника и тяжелых потерь в сражении, Джонстон месяц спустя сдался Шерману в Беннет Плейс около станции Дургам. Эта капитуляция, ввиду капитуляции генерала Ли в апреле того года, стала фактическим концом войны.

Слокам, Генри
Генри Уорнер Слокам (англ. Henry Warner Slocum; 24 сентября 1827 — 14 апреля 1894) — американский генерал, участник Гражданской войны на стороне Союза, впоследствии служил в Палате представителей представителем от Нью-Йорка. Во время войны он был одним из самых молодых генерал-майоров в армии, принимал участие во многих сражениях на Востоке, а также в Джорджии и в Каролине. Часто подвергался критике за нерешительность и медлительность во время сражения при Геттисберге, которая принесла ему прозвище «Медлитель» (Slow Come).
Ванзе (район Берлина)
Ванзе́, ранее — Ванзе́е (нем. Wannsee, произносится раздельно: «ва́н-зэ́») — район в шестом (после реформы 2001 года) административном округе Берлина Штеглиц-Целендорф. Район находится на крайнем юго-западе округа.

Большое количество озёр, расположенных в регионе, притягивает множество отдыхающих и туристов как из самого Берлина, так и из соседних регионов. Основная часть территории района представляет собой остров, сообщение с которым налажено по пяти мостам, один из которых — Глиникский. Небольшая часть этого острова административно относится к Потсдаму. В состав района Ванзе также входят микрорайон Хеккесхорн, Кругхорн, Альбрехтс-Терофен, Кольхазенбрюкк, Штайнштюккен, Пфауэнинзель и Штольпе.

Штайнштюккен
Шта́йнштюккен (Штейнштюккен, нем. Steinstücken) — историческая местность и микрорайон в южной части берлинского района Ванзе на горе Бабельсберг, давшей название району Потсдама. В Штайнштюккене на территории в один километр с запада на восток и 300 м с севера на юг проживает около 300 человек. Штайнштюккен получил известность как единственный постоянно обитаемый эксклав Западного Берлина в годы холодной войны.
Тора (приток Пушмы)
Тора — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Пушма. Длина реки составляет 52 км.

Исток реки находится в южной части Торского болота на возвышенности Северные Увалы в 6 км к северо-востоку от посёлка Демьяново. Генеральное направление течения юго-восток. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому лесному массиву, в нижнем течении река протекает деревни Паршиха, Нижнее Раменье, Рычково, Сафониха. Впадает в Пушму в селе Щёткино. Притоки - Березовец (левый); Орефина, Каменка, Хлебищинка, Василева, Мендюгинка (правые). Ширина реки в нижнем течении составляет около 20 метров, скорость течения - 0,4 м/с.

Василева (река)
Василева — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 37 км по правому берегу реки Тора. Длина реки составляет 52 км.

Исток реки находится в болотах около урочища Берёзовский Починок в 6 км к востоку от посёлка Подосиновец. Генеральное направление течения северо-восток. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Приток — Зверовая (левый).
The New England Journal of Medicine
Медицинский журнал Новой Англии (англ. The New England Journal of Medicine, NEJM) — издаваемый на английском языке медицинский рецензируемый научный журнал. Издатель — Медицинское общество Массачусетса (англ. Massachusetts Medical Society), США. Это старейший периодический медицинский журнал в мире, и наиболее широко читаемое, цитируемое и влиятельное периодическое издание по общей медицине в мире.
 Импакт-фактор —  79.258 в 2017 г.

The Lancet
The Lancet (рус. «Ланцет») — британский еженедельный рецензируемый общий медицинский журнал. Один из наиболее известных, старых и самых авторитетных общих журналов по медицине. The Lancet был основан в 1823 году Томасом Уокли — английским хирургом, назвавшим его в честь ланцета —  хирургического инструмента. В нём публикуются оригинальные исследовательские и обзорные статьи, передовые статьи, обзоры книг, корреспонденция, новостные обзоры и истории болезни. The Lancet был куплен Elsevier в 1991 году. С 1995 года главным редактором становится Ричард Хортон. У журнала есть редакционные офисы в Лондоне, Нью-Йорке и Пекине.
Том Нук
Том Нук (англ. Tom Nook), в Японии известен как Танукити (яп. たぬきち) — вымышленный персонаж серии игр Animal Crossing, управляющий деревенским магазином (или зданием Бюро услуг в Animal Crossing: New Horizons). Впервые появился в игре Dōbutsu no Mori для Nintendo 64, позднее изданной в Европе и Северной Америке на GameCube под названием Animal Crossing. В начале каждой игры серии Нук продаёт игроку дом с установленной ипотекой (исключением являются Animal Crossing: New Leaf и Animal Crossing: New Horizons, где Нук изначально продаёт игроку палатку), предлагая улучшить жилище после выплаты долга. Также персонаж фигурирует в серии игр Super Smash Bros.

Лес Животных
Gekijōban Dōbutsu no Mori (рус. «Лес Животных»), также известный под названием Animal Crossing: The Movie (рус. «Перекрёсток Животных: Фильм») — японский анимационный фильм 2006 года, снятый режиссёром Дзёдзи Симурой по мотивам серии видеоигр Animal Crossing. Производством занимались компании Nintendo, OLM, Inc. и VAP, распространением — Toho. Премьера фильма в японских кинотеатрах состоялась 16 декабря 2006 года. Кассовые сборы в Японии составили 1,7 миллиарда иен (примерно 16 216 000 долларов США).

Фильм выдержан в тематике видеоигр серии и рассказывает о 11-летней девочке по имени Ай, которая переезжает в деревню, населённую животными. Главная героиня пытается подружиться с местными жителями и определить свои жизненные цели. Фильм не был локализован для международного рынка. В 2007 году подразделение Nintendo of America официально сообщило об отсутствии планов по выпуску англоязычной версии картины.
Барили, Лоренцо
Лоренцо Барили (итал. Lorenzo Barili; 1 декабря 1801, Анкона, Папская область — 8 марта 1875, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Апостольский интернунций в Бразилии с 13 мая 1848 по 26 мая 1851. Апостольский делегат в Аргентине, Боливии, Венесуэле, Колумбии, Перу, Чили и Эквадоре с 26 мая 1851 по 17 июня 1856. Титулярный архиепископ Тианы с 3 августа 1857 по 13 марта 1868. Апостольский нунций в Испании с 13 ноября 1857 по 13 марта 1868. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 6 сентября 1872 по 8 марта 1875. Кардинал-священник с 13 марта 1868, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 24 сентября 1868.

Апостольский нунций в Чили
Апостольский нунций в Республике Чили — дипломатический представитель Святого Престола в Чили. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Чили апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Чили — католическая страна. Апостольская нунциатура в Чили была учреждена на постоянной основе 31 августа 1908 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Сантьяго.

В настоящее время Апостольским нунцием в Чили является архиепископ Куриан Матфей Ваялункал, назначенный Папой Франциском 15 марта 2025 года.
Махатма Мориа
Махатма Мориа (англ. Morya) — в теософии и Агни-Йоге (также Владыка Мориа, Морья, Мория, Владыка М., Махатма М., М. М.) — один из «Учителей Мудрости», в Учении вознесённых владык (под именем Эль Мория) — один из «Вознесённых Владык».

Первые упоминания о Махатме Мории принадлежат Елене Блаватской. По её заявлениям, Кут Хуми Лал Синг и Махатма Мория помогли ей основать Теософское общество. Внешность Махатмы Мории и личные встречи с ним были описаны в деталях различными теософами.

Современная историческая наука отмечает, что не имеется достаточных доказательств существования Учителей Блаватской. Также отсутствуют надёжные материальные свидетельства и несомненные факты, которые могли бы, по крайней мере, подтвердить существование людей, послуживших прообразами теософских махатм.

Махатма
Маха́тма (дев. महात्मा, IAST: mahātmā, букв. «великая душа») — в индуистской мифологии и теософии одно из наименований мирового духа. В индуизме этот эпитет применяется к высокодуховным, сверхмирским личностям — риши в эпосе, Кришне в «Бхагавад-гите», некоторым божествам и пр.

В современной Индии — уважительный титул, добавляемый к имени особо почитаемых лиц, выдающихся общественных деятелей. Этим термином называли таких заметных людей, как Мохандас Карамчанд Ганди и Джотиба Пхуле (Jyotirao Phule). Применительно к Ганди понятие популяризовал индийский писатель Рабиндранат Тагор.
Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.

Карбид хрома(II)
Карбид хрома(II) — химическое соединение металла хрома и углерода с формулой Cr3C2. Представляет собой упорядоченную фазу с очень узкой областью гомогенности. Содержание углерода в карбиде хрома составляет 13,34% по массе.
Демократический союз
Демократический союз (ДС или ДемСоюз) — первая разрешённая властью открыто провозгласившая себя оппозиционная политическая партия в СССР, основанная 8 мая 1988 года группой советских диссидентов и правозащитников.

Практическая подготовка к первому учредительному съезду партии велась в дачном домике на подмосковной станции Кратово, где проживал правозащитник Сергей Григорьянц. На платформе этой станции прошло и одно из заседаний учредительного съезда. Партия приобрела известность благодаря распространяемой по всей территории СССР полномасштабной партийной газете «Свободное слово», еженедельный тираж которой в 1991 году составил 55 000 экземпляров.

Основная уставная задача партии «ликвидация тоталитарного государства» была выполнена[кем?] в 1991 году, после чего проверенная в политических баталиях программа партии была фактически скопирована всеми официально зарегистрированными на территории бывшего СССР партиями.

Убожко, Лев Григорьевич
Лев Григорьевич Убожко (12 марта 1933, Копейск, Челябинская область, РСФСР — 19 августа 2003, Москва, Россия) — советский диссидент, российский политический деятель, лидер Консервативной партии России. Неоднократно баллотировался или пытался выставить свою кандидатуру на выборах различного уровня в 1990-е годы, став заметным вечным кандидатом в российской истории.
Диего Гомес Манрике де Лара и Кастилия
Диего Гомес Манрике де Лара-и-Кастилья (исп. Diego Gómez Manrique de Lara y Castilla; 1409 — 19 октября 1458, Амуско, Паленсия) — кастильский дворянин, 1-й граф де Тревиньо (с 1453), 9-й сеньор де Амуско (с 1440) и главный аделантадо Леона (1440—1454).

Граф де Тревиньо
Граф де Тревиньо — испанский дворянский титул. Он был создан 3 ноября 1453 года королем Кастилии Хуаном II для Диего Гомеса Манрике де Лары и Кастилии, 9-го сеньора де Амуско (1409—1458), сына Педро Манрике де Лара и Мендоса, 8-го сеньора де Амуско (1381—1440), и Леонор Кастильской и Альбукерке (1393—1470).

Название графского титула происходит от названия анклава Тревиньо, в провинции Бургос, автономное сообщество Кастилия и Леон. Тревиньо был основан в 1161 году королем Наварры Санчо VI Мудрым, а после 1200 года принадлежал Кастильскому королевству.