hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элементарный электрический заряд
Элемента́рный электри́ческий заря́д — фундаментальная физическая постоянная, минимальная порция (квант) электрического заряда, наблюдающегося в природе у свободных долгоживущих частиц. Согласно изменениям определений основных единиц СИ, равен точно 1,602 176 634⋅10−19 Кл в Международной системе единиц (СИ). Тесно связан с постоянной тонкой структуры, описывающей электромагнитное взаимодействие.

Дробный квантовый эффект Холла
Дро́бный ква́нтовый эффе́кт Хо́лла — одно из проявлений квантового эффекта Холла, когда при дробных числах заполнения уровней Ландау в двумерном электронном газе на графической зависимости холловского сопротивления от величины магнитной индукции наблюдаются участки с неизменным поперечным сопротивлением — «плато».

Дробный квантовый эффект Холла наблюдается в магнитных полях, ещё более сильных, чем поля, необходимые для обычного, целочисленного квантового эффекта Холла.

Дробный квантовый эффект Холла был открыт в 1982 году, когда Даниэль Цуи и Хорст Штёрмер заметили, что «плато» в холловском сопротивлении наблюдаются не только при целых значениях n, но и (в существенно более сильных магнитных полях) при n=1/3. В дальнейшем были обнаружены «плато» электрического сопротивления и при других дробных значениях n, например при n=2/5, 3/7…
Чукарица (община)
Чукарица (серб. Чукарица) — община в Сербии, входит в округ Белград.

Население общины составляет 176 436 человек (2007 год), плотность населения составляет 1131 чел./км². Занимаемая площадь — 156 км², из них 47,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Чукарица. Община Чукарица состоит из 8 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 19,5 км².

С общиной Нови-Београд разделена рекой Савой, но в 2008—2011 годах был построен мост, связавший их.

Мост над Адой
Мост над А́дой (серб. Мост на Ади — дословно Мост над островом) — вантовый четырёхпролётный мост через реку Саву и восточную оконечность полуострова Ада-Циганлия в Белграде, Сербия. Соединяет общины Чукарица (Баново-Брдо) и Нови-Београд (Блокови). Является самым высоким мостом города, вторым по высоте сооружением в городе (после Авальской телебашни) и первым мостом города, построенным за последние 40 лет.
Симферопольское водохранилище
Симферо́польское водохрани́лище (укр. Сімферопольське водосховище, крымскотат. Aqmescit yapma gölü, Акъмесджит япма голю) (в разговорной речи часто — Симферопольское море) — один из крупнейших искусственных водоёмов Крыма, создан в 1954 году. Разработкой проекта водохранилища занимался институт «Ленгипроводхоз». Предназначено для водоснабжения, орошения и нужд ГРЭС.

Водохранилища Крыма
В Крыму построено 23 водохранилища объём которых превышает 1 млн м³. Сооружения с меньшим объёмом называют озерами и прудами.

Общий объём водохранилищ составляет 399,47 млн м³, из них наливных 149,5 млн м³, водохранилищ естественного стока — 249,97 млн м³.

Одним из крупнейших озёр, имеющих искусственное происхождение является Кадыковский карьер, затопленный грунтовыми водами в 2000-х годах. Его объём составляет 4,2 млн м³, использование в целях водоснабжения началось в 2020 году. Одновременно с Кадыковским карьером для водоснабжения стали использоваться озеро Гасфорта объёмом 3,4 млн м³ и озеро Святого Климента, образовавшиеся на месте карьеров.

Во время многолетней засухи после третьей малоснежной зимы по состоянию на начало июня 2021 года наполнение водохранилищ составляло 79,24 млн м³.
Догреческий субстрат
Догре́ческий субстра́т — термин, обозначающий неизвестный субстратный язык или языки, предположительно распространённые на территории Древней Греции до прихода носителей протогреческого языка. Предполагается, что греческий язык заимствовал большое количество слов и имён собственных из догреческого языка или языков, поскольку заметная часть греческих слов не может быть объяснена из реконструируемых прото-индоевропейских корней и морфем.

В археологии догреческий субстрат связывается с ранним и отчасти средним периодом элладской цивилизации материковой Греции, а также с минойской и кикладской цивилизациями на островах Эгейского моря. После возникновения микенской цивилизации, поглотившей три предыдущих, начинается стремительная ассимиляция догреческого населения. В эпоху Геродота многие из упоминаемых им народов сохранились лишь в легендах.

Финкельберг, Маргалит
Маргалит Финкельберг (ивр. מרגלית פינקלברג‎; род. 1947, Минск; имя при рождении — Маргарита Георгиевна Карпюк) — советский, затем израильский историк и лингвист, гомеровед. Профессор Тель-Авивского университета, академик и (с 2021) вице-президент Израильской академии наук.
Конец (Шебеньгский сельсовет)
Конец — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Прокопьевская, Кузнецовская, Шебеньгский Погост, Дор.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кузнецовская (Тарногское сельское поселение)
Кузнецовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Березник, Кузьминская, Митинская, Подгорная, Прокопьевская, Шебеньгский Погост, Конец.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Полиспаст
Полиспа́ст (др.-греч. πολύσπαστον, от πολύσπαστον — «многотяг») — натягиваемая многими тросами таль (грузоподъёмное устройство), состоящая из собранных в подвижную и неподвижную обоймы блоков, последовательно огибаемых канатом (или цепью), и предназначенная для выигрыша в силе (силовой полиспаст) или скорости (скоростной полиспаст).

Таль (механизм)
Таль (через нидерл. talie, от лат. tālea — «обрезок») — подвесное грузоподъёмное устройство с ручным (или механическим) приводом, состоящее из подвижного и неподвижного блоков и проходящего через их шкивы троса (лопаря) (или металлической цепи).

Ручные тали делят по числу шкивов в обоих блоках. Бывают 2-, 3-, 4-, 6-, 8-, 10- и 12-шкивные тали. Иначе называют «тали в 1 (2, 3 и так далее) лопаря». Каждый шкив в подтягивающемся блоке обеспечивает двукратный выигрыш в силе и такой же проигрыш в расстоянии.

Механизированные тали широко применяют во всех сферах современной промышленности. Их заранее, обычно при строительстве, монтируют в производственных помещениях или площадках и используют при ремонте арматуры, насосов, теплообменников и других устройств в качестве компактного грузоподъёмного устройства при монтаже и демонтаже частей и узлов оборудования.
Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта
Лига справедливости: Парадокс источника конфликта (англ. Justice League: The Flashpoint Paradox) — американский анимационный фильм 2013 года, выпущенный сразу на видео и основанный на кроссовер-серии комиксов Flashpoint. Является семнадцатым, входящим в состав оригинальной анимационной вселенной DC. Фильму был присвоен рейтинг PG-13. Существуют версии на одном DVD, специальная двухдисковая и Blu-Ray. В создании участвовала аниме-студия Studio 4°C.

Что касается названия, то его вернее определять как «Временной парадокс Флэша». Дословно flashpoint — это точка воспламенения, предел. В данном случае речь идет о парадоксе путешествия во времени.

Киборг (DC Comics)
Ки́борг (англ. Cyborg), настоящее имя — Ви́ктор «Вик» Сто́ун (англ. Victor "Vic" Stone) — супергерой комиксов издательства DC Comics. Был создан автором Марвом Вольфманом и художником Джорджем Пересом и впервые появился в специальном выпуске DC Comics Presents № 26 в октябре 1980 года.
Амфитеатров, Даниил Александрович
Дании́л Алекса́ндрович Амфитеа́тров (англ. Daniele Amfitheatrof; 29 октября 1901, Санкт-Петербург — 4 июня 1983, Рим) — итало-американский композитор и дирижёр российского происхождения. Сын Александра Амфитеатрова, брат Максима Амфитеатрова.

Амфитеатров, Александр Валентинович
Алекса́ндр Валенти́нович Амфитеа́тров (14 [26] декабря 1862, Калуга — 26 февраля 1938, Леванто, Италия) — русский прозаик, публицист, фельетонист, литературный и театральный критик, драматург, автор мистических романов и сатирических стихотворений (псевдонимы Old Gentleman, Московский Фауст и др.).
Горка (Воскресенский сельсовет)
Горка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 44 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Шабанова Гора, Остров, Новотрюмово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Новотрюмово
Новотрюмово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 45 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шабанова Гора, Горка, Остров.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Кыналькы
Кыналькы (устар. Кыналь-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 3 км от устья реки Покалькы по правому берегу. Длина реки составляет 21 км.

Покалькы (приток Худосея)
Покалькы (устар. Покаль-Кы) — река в России, протекает в Красноярском крае и Ямало-Ненецком автономном округе. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Худосей. Длина реки составляет 113 км. Площадь водосборного бассейна — 1760 км². Высота устья — 14 м над уровнем моря.
Письменность долины Инда
Письменность долины Инда — нерасшифрованная письменность, известная по нескольким тысячам кратких надписей благодаря раскопкам в долине Инда (индская цивилизация). Предположительно использовалась для записи языка дравидийской семьи.

В книге Г. Л. Посселя (1996) перечислены 60 важнейших попыток дешифровки; среди них нет двух, которые соглашались бы в значении символов.

Большинство исследователей, включая и Ю. В. Кнорозова, считали, что протоиндийское письмо — классический пример иероглифики, то есть морфемно-силлабическое письмо.

Парпола, Аско
Аско Парпола (фин. Asko Parpola) (р. 1941) — финский учёный, лингвист-индолог, профессор в отставке Хельсинкского университета. Специализируется в изучении письменности долины Инда, которую он, наряду с группой Ю. В. Кнорозова, считает связанной с дравидийскими языками.

Брат Аско Парполы, Симо Парпола — специалист по аккадским клинописным надписям.
Туркманчайский мирный договор
Туркманчайский договор (перс. عهدنامه ترکمانچای‎) или Туркманчайский трактат (рус. дореф. О мирѣ между Россіею и Персіею) — мирный договор между Российской империей и Каджарской Персией, завершивший Русско-персидскую войну (1826—1828).

Был подписан 10 (22) февраля 1828 года в селении Туркманчай (близ Тебриза) с российской стороны — командующим Отдельным Кавказским корпусом генерал-адъютантом И. Ф. Паскевичем и начальником канцелярии по внешним сношениям корпуса, действительным статским советником А. М. Обресковым, с персидской — наследным принцем Аббас-Мирзой и министром иностранных дел Мирзой Абуль Хасан-ханом.

В разработке условий договора и активное участие в переговорном процессе и соблюдении условий выполнения пунктов договора принимал русский поэт и дипломат А. С. Грибоедов, впоследствии (апрель 1828 года) назначенный министром-резидентом (послом) России в Персии.

Иранский Азербайджан
Азербайджа́н, Ира́нский Азербайджа́н или же Южный Азербайджа́н (перс. آذربایجان‎, азерб. آذربایجان) — историко-географическая область на северо-западе Ирана, к востоку от озера Урмия, примерно соответствует территории трёх современных иранских провинций Ардебиль, Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан.

Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Кощеево (Шекснинский район)
Кощеево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Фоминское, Романниково, Уварово, Колуберево, Саунино, Киселево.

По переписи 2002 года население — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Уварово (Вологодская область)
Уварово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 34,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Малый Овинец, Романниково, Кощеево, Поляна, Марьино, Киселево, Большой Овинец.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Ивановка (Ивановский сельский совет, Барвенковская городская община)
Ивановка (укр. Іванівка), село,
Ивановский сельский совет,
Изюмский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320483501. Население по переписи 2001 г. составляет 752 (356/396 м/ж) человека.

Является административным центром Ивановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Великая Андреевка,
Высокое,
Семиланное,
Ставковая Балка,
Червоная Поляна и
Червоное.

Высокое (Барвенковский район)
Высо́кое (укр. Високе, до 2016 г. — Жовтне́вое) — село, Ивановский сельский совет, Изюмский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320483503. Население по переписи 2001 г. составляет 178 (79/99 м/ж) человек.
Ведрово (Вологодская область)
Ведрово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 28 км, до центра муниципального образования Дорожного — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Муравьево, Герасимцево, Ободаево, Шульгино, Северово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Шульгино (Вологодский район)
Шульгино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31 км, до центра муниципального образования Дорожного — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Муравьево, Герасимцево, Ведрово, Ободаево, Северово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Ньюэллс Олд Бойз
«Нью́эллс Олд Бойз» (полное название — исп. Club Atlético Newell's Old Boys, испанское произношение: [ˈkluβ aˈtletiko ˈɲuls olˈβois]) — аргентинский футбольный клуб из города Росарио. Иногда команду называют просто «Ньюэллс» или по аббревиатуре — НОБ. Клуб шесть раз становился чемпионом Аргентины и дважды доходил до финала Кубка Либертадорес (оба раза проиграл). 40 % жителей Росарио болеют за этот клуб.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Улица Вячеслава Черновола
Улица Вячеслава Черновола (укр. Вулиця Вячеслава Чорновола) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира — площади Дружбы Народов до улицы Старобелоусская.

Примыкают улицы Садовая, Национальной Гвардии (1 Гвардейской армии), Любечская, Вячеслава Радченко.

Улица Национальной Гвардии (Чернигов)
Улица Национальной Гвардии (до 2024 года — улица 1 Гвардейской армии) (укр. Вулиця Національної Гвардії) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Вячеслава Черновола до улицы Мартына Небабы.

Примыкают улицы Ивана Богуна, Константина Самострова, Шевчука, Швейцаровка (Пугачёва).
Озаричи (концлагерь)
«Оза́ричи» (бел. «Канцэнтрацыйны лагер «Азарычы»») — комплекс немецких концентрационных лагерей, располагавшийся в марте 1944 года на территории Домановичского района Полесской области (сейчас Калинковичский район Гомельской области) Белорусской Советской Социалистической Республики. Состоял из трёх лагерей: первый находился неподалёку от местечка Дерть, второй — поблизости от посёлка Озаричи, третий — у деревни Подосинник. Комплекс также известен как «Озаричский лагерь смерти» (бел. «Азарыцкі лагер смерці»), или «Озаричские лагеря смерти» (бел. «Азарыцкія лагеры смерці»).

В концлагере «Озаричи» содержалось свыше 50 000 советских граждан и было умерщвлено не менее 20 000 человек, в основном граждан БССР и РСФСР.

Рихерт, Иоганн-Георг
Иоганн-Георг Рихерт (нем. Johann-Georg Richert; 14 апреля 1890, Любавка — 30 января 1946, Минск) — немецкий военачальник, генерал-лейтенант вермахта, один из трех главных обвиняемых на минском процессе. Казнён по приговору суда за совершение военных преступлений против гражданского населения.
Философов, Илларион Никитич
Илларион Никитич Философов (7 октября (18 октября), 1760-е годы — конец 1830-х) — надворный советник, предводитель дворянства Новоладожского уезда. Представитель так называемой «младшей» ветви дворянского рода Философовых. Известен, главным образом, как активный деятель при формировании Земского войска (1806—1807), отец двух высокопоставленных военных: генерала от артиллерии Алексея Илларионовича и генерал-лейтенанта Николая Илларионовича Философовых, а также, знаток и ценитель изобразительного искусства.

В некоторых официальных документах и частной переписки его имя, а также отчество его детей встречаются в устаревшем варианте — Ларион, Ларионович, Ларионовна.

Философов, Алексей Илларионович
Алексей Илларионович Философов (26 января [6 февраля] 1800 — 18 [30] октября 1874) — русский военный, генерал-адъютант, генерал от артиллерии из рода Философовых. Известен как воспитатель младших сыновей Николая I.
Силикаты (соли)
Силикаты (от лат. silex — камень) — соли кремниевых кислот: метакремниевой кислоты H2SiO3, например, Na2SiO3, ортокремниевой кислоты H4SiO4 и др.
В природе встречаются в виде минералов, а также являются основой горных пород, из которых состоит земная кора.

Жидкое стекло
Жи́дкое стекло́ — водный щелочной раствор силикатов натрия Na2O(SiO2)n и (или) калия K2O(SiO2)n. Реже в качестве жидкого стекла используют силикаты лития, например в электродном покрытии.

Жидкое стекло также широко известно как силикатный клей (торговое название).
Архиепархия Бхопала
Архиепархия Бхопала (лат. Archidioecesis Bhopalensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Бхопал, Индия. В митрополию Бхопала входят епархии Гвалиора, Джабалпура, Джхабуа, Индаура, Кхандвы, Сагара, Сатны, Удджайна. Кафедральным собором архиепархии Бхопала является церковь святого Франциска Ассизского.

Епархия Кхандвы
Епархия Кхандвы (лат. Dioecesis Indorensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кханвда, Индия. Епархия Кхандвы входит в митрополию Бхопала. Кафедральным собором епархии Кхаанвды является церковь Пресвятой Девы Марии.
Всемирная выставка (1929)
Всемирная выставка 1929 года (исп. Exposición Internacional de Barcelona, кат. Exposició Internacional de Barcelona) — проходила с 20 мая 1929 по 15 января 1930 года в Барселоне (Испания).

Выставочный ареал был разделён на три части. В нижнем располагались дворец транспорта, здания электро- и текстильной промышленности, испанский благотворительный павильон и противопожарная станция. Чуть выше по склону горы располагались национальные павильоны, включая построенный Л. Мис ван дер Рое павильон Германии, дворец современного искусства, королевский павильон и национальный дворец «Palau Nacional». На высшей плоскости находился спортивный стадион.

Наряду с построенным ареалом площадью 118 гектаров к выставке относился парк размером 82 гектара со спокойными тропинками, террасами, каскадами и садами.

Всемирная выставка
Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

С момента подписания Конвенции относительно международных выставок в 1928 году Международное бюро выставок служит регулирующим органом в проведении трёх типов выставок: универсальных, международных и специализированных. Данные выставки длятся от 3 до 6 месяцев.

В 2025 году всемирная выставка прошла в Осаке (Япония).
Петровское (Талицкое сельское поселение)
Петровское — село в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 69 км, до центра муниципального образования Талиц — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Рудаково, Бардуха, Зеленик, Леониха, Черницыно, Трунино, Демидово, Деницыно.

По переписи 2002 года население — 100 человек (49 мужчин, 51 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Трунино (Кирилловский район)
Трунино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 68 км, до центра муниципального образования Талиц — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Черницыно, Петровское, Демидово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.

Генрих Орлеанский, герцог Омальский
Генрих Эжен Филипп Луи Орлеанский (фр. Henri Eugène Philippe Louis d’Orléans, 16 января 1822[…], Париж — 7 мая 1897[…], Ло-Дзукко, Сицилия) — герцог Омальский, пятый сын Луи-Филиппа, последнего короля Франции.