hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акоре
Ако́ре (каз. Ақөре, до 7 октября 1993 года — Кали́нинское, до 1925 года — Богоро́дское) — село в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу 3-го уровня «село Акоре» (до 2010 года — сельский округ).

Село Акоре
Село́ Ако́ре (каз. Ақөре ауылы, до 16 июля 2010 года — Ако́ринский се́льский окру́г (каз. Ақөре ауылдық округі), ранее — Кали́нинский сельсове́т) — административная единица в составе Бухар-Жырауского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Акоре.
274-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
274-я стрелковая дивизия (274 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

09.05.1942-01.06.1942

18.07.1942-06.04.1944

14.04.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 274 сд (в/ч пп 08713)

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Кузьмино-Гать
Кузьмино-Гать — село в Тамбовском районе Тамбовской области России. Административный центр Кузьмино-Гатьевского сельсовета. Основано в период строительства земляного Татарского вала в 1648 году. Заселено станичными, сторожевыми казаками.

Татарский вал
Татарский вал — народное название Тамбовского и Козловского земляных валов, входивших в Белгородско-Симбирскую укреплённую линию, построенную для защиты южных границ Российского государства от набегов крымских и ногайских татар в XVII веке.

В частично сохранившемся виде проходит по территории современных Тамбовской, Липецкой, Воронежской, Белгородской, Ульяновской и Сумской (Украина) областей. Охраняется государством как памятник истории и природы.
Пестриково (Псковская область)
Пестриково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на юге волости, южнее озера Урицкое, в 54 км к югу от райцентра Великие Луки и в 18 км к югу от волостного центра Поречье.

Пореченская волость
Пореченская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Поречье (с 22 декабря 2014 года до 18 апреля 2015 года центром была деревня Купуй).
Гиперох
Гиперох или Гипирох:

Гиперох (Гипирох) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Приама от наложницы.  См. Список детей Приама.

Гиперох — персонаж древнегреческой мифологии, троянский воин. Убит Одиссеем. См. Троада в древнегреческой мифологии.

Гиперох — персонаж древнегреческой мифологии, царь инахийцев (Фессалия). Когда его вызвал на поединок царь энианов Фемий, за Гиперохом бежала собака. Фемий упрекнул его, тот повернулся, Фемий бросил в него камень и убил. См. Мифы Фессалии.

Гиперох (Гипирох) — персонаж древнегреческой мифологии, из Элиды, отец Итимонея. См. Мифы Элиды.

Гиперох — персонаж древнегреческой мифологии, герой. Явился из страны гипербореев на помощь Дельфам во время вторжения галатов (279 г. до н. э.). См. Мифы Фокиды.

Список детей Приама
Статья содержит список детей троянского царя Приама, согласно древнегреческому эпосу и мифографическим источникам. Наиболее подробные списки содержатся у Псевдо-Аполлодора и Гигина. Знак ++ означает, что в рукописи Гигина имя испорчено.
Феш, Жозеф
Жозе́ф Феш, устаревшее Ио́сиф Феш (фр. Joseph Fesch; 3 января 1763, Аяччо, Корсиканская республика — 13 мая 1839, Рим, Папская область) — французский куриальный кардинал; архиепископ Лиона (с 1802), кардинал-священник (с 1803; до 1822 — с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория, с 1822 — с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина), in commendam (с 1822). Кардинал-протопресвитер (с 1837).

Дядя (по материнской линии) Наполеона Бонапарта, возведённый при его содействии в кардиналы и получивший кафедру архиепископа Лионского. За время Наполеоновских войн скупил не менее 3000 картин, которые образовали ядро художественного музея Феша в Аяччо.

Санта-Мария-делла-Виттория (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-делла-Виттория (лат. Titulus Sanctæ Mariæ de Victoria) — титулярная церковь, которая была создана Папой Пием VII 23 декабря 1801 года, вместо титулярной церкви Сан-Маттео-ин-Виа-Мерулана, чья церковь была разрушена. Титул принадлежит барочной церкви Санта-Мария-делла-Виттория, расположенной в районе Рима Саллустиано, на виа XX сентября.
Penumbra: Overture
Penumbra: Overture — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная шведской компанией «Frictional Games» и выпущенная в 2007 году издателем «Lexicon Entertainment». В России игра первоначально была выпущена компанией «Новый Диск» под названием «Пенумбра: Тёмный мир», но затем права на издание последующих частей сериала перешли к «1C», которая переиздала первую часть под названием «Пенумбра 1. Истоки зла» (при этом, рекламная кампания «1C» косвенно представляла игру как приквел ко второй части).

Данная игра является первой частью в серии игр Penumbra.

Lexicon Entertainment
Lexicon Entertainment — компания-издатель и дистрибьютер компьютерных и видео игр, основанная в 2006 году в Бате (Англия), выпускавшая по большей части казуальные и обучающие игры для персональных компьютеров, игровых приставок и карманных консолей.
Трикатская волость
Трикатская волость (латыш. Trikātas pagasts) — волость в Валмиерском крае Латвии. Волостной центр — село Триката. На середину 2010 года население волости составляло 1051 житель.

После административной реформы 2009 года находилась в составе Беверинского края. В результате административно-территориальной реформы 2021 года Беверинский край был упразднён, а Трикатская волость вошла в состав Валмиерского края.

Беверинский край
Бе́веринский край (латыш. Beverīnas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в области Видземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Мурмуйжа.

Граничил с Буртниекским, Стренчским, Смилтенским, Приекульским, Коценским краями и городом Валмиерой.

Население на 1 января 2010 года составляло 3553 человека. Площадь края — 301,8 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Валмиерского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Беверинский край был упразднён.
Жагуарипи
Жагуарипи (порт. Jaguaripe) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Жезус. Население составляет 13 371 человек на 2006 год. Занимает площадь 891,345 км². Плотность населения — 15,0 чел./км².

Санту-Антониу-ди-Жезус (микрорегион)
Санту-Антониу-ди-Жезус (порт.-браз. Santo Antônio de Jesus) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Население составляет 539 858 человек (на 2010 год). Площадь — 5650,985 км². Плотность населения — 95,53 чел./км².
Российско-кубинские отношения
Российско-кубинские дипломатические отношения были установлены в 1902 году. После Октябрьской революции в России были фактически разорваны и восстановлены лишь в октябре 1942 года. После переворота Батисты отношения были вновь прерваны в 1952 году. После революции 1959 года опять восстановлены. На время холодной войны Куба стала главным союзником СССР в Западном полушарии, «непотопляемым советским авианосцем у берегов США». После распада Советского Союза помощь Кубе прекратилась, и на острове началась гуманитарная катастрофа.

Карибский кризис
Кари́бский кри́зис (англ. Cuban missile crisis, «Кубинский ракетный кризис»; исп. Crisis de Octubre, «Октябрьский кризис») — чрезвычайно напряжённое политическое, дипломатическое и военное противостояние между Советским Союзом и Соединёнными Штатами в октябре 1962 года, которое было вызвано размещением в 1961 году Соединёнными Штатами в Турции (стране-участнице НАТО) ракет средней дальности «Юпитер», которые беспрепятственно (в силу малого подлётного времени) могли достигнуть городов в западной части Советского Союза, включая Москву и главные промышленные центры СССР, что лишало СССР возможности нанести равноценный ответный удар. В качестве ответной меры на эти действия Советский Союз разместил кадровые военные части и подразделения (на вооружении у которых находилось как обычное, так и атомное оружие, включая баллистические и тактические ракеты наземного базирования) на острове Куба, в непосредственной близости от побережья США. Кризис мог привести к глобальной ядерной войне.
Шпантеков
Шпантеков (нем. Spantekow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Анклам-Ланд.  Население составляет 1113 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,47 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Nornickel Curling Cup 2023
Nornickel Curling Cup 2023 — международный турнир по кёрлингу среди смешанных пар. Проводился с 23 по 26 апреля 2023 на ледовой арене «Таймыр» в городе Дудинка (Красноярский край, Россия) в 7-й раз (в дисциплине дабл-микст 3-й раз). Участие приняли 10 команд из Казахстана, Сербии, Беларуси и России. Организатор турнира — Федерация кёрлинга России.

Все призовые места заняли команды из России. Победителями стали Алина Ковалёва и Алексей Тимофеев, выигравшие в финале Елизавету Трухину и Николая Лысакова. Бронзу взяли Анастасия Брызгалова и Александр Крушельницкий.

Брызгалова, Анастасия Константиновна
Анастаси́я Константи́новна Брызга́лова (род. 13 декабря 1992, Сосновый Бор, Ленинградская область) — российская кёрлингистка, участница Олимпийских игр 2018 года среди смешанных пар, чемпионка мира среди смешанных пар и смешанных команд.
Mother’s Daughter
«Mother’s Daughter» — песня, записанная американской певицей Майли Сайрус для её второго студийного мини-альбома «She Is Coming» и седьмого студийного альбома She Is Miley Cyrus. Выпущена 11 июня 2019 года лейблом RCA Records как промосингл.

Plastic Hearts
Plastic Hearts (с англ. «Пластиковые сердца») — седьмой студийный альбом американской певицы Майли Сайрус, вышедший 27 ноября 2020 года на лейбле RCA Records. Продюсировали диск Луис Бэлл, Марк Ронсон, Эндрю Уотт и Эндрю Уайатт. Среди гостевых вокалистов Билли Айдол, Джоан Джетт, Дуа Липа и Стиви Никс.

Новый альбом знаменует собой отход от предыдущих релизов Сайрус, в котором звучание пропитано элементами рока, поп-музыки, синти-попа и глэм-рока с элементами кантри, панка, новой волны, арена-рока, индастриал-рока, диско и пауэр-попа.

В Канаде альбом дебютировал на первом месте в Canadian Albums Chart. В США альбом дебютировал на первом месте в Top Rock Albums и на втором месте в Billboard 200, и стал высшим результатом Сайрус после Bangerz (2013), а семь его песен попали в Hot Rock & Alternative Songs. В Великобритании Plastic Hearts дебютировал на четвёртом месте в UK Albums Chart.
Кадага, Ребекка
Ребекка Кадага (англ. Rebecca Alitwala Kadaga, род. 24 мая 1956, Камули, Восточная область) — угандийский юрист и политик, занимавшая пост спикера парламента Уганды с 19 мая 2011 года по 21 мая 2021 года. В настоящее время она занимает должность первого заместителя премьер-министра Уганды. Одновременно она занимает пост министра по делам восточноафриканского сообщества в Кабинете министров Уганды.

Она стала первой женщиной, избранной спикером в истории парламента Уганды. Она сменила Эдварда Ссеканди, который занимал пост спикера с 2001 по 2011 год.

Она также является действующим депутатом парламента от женского избирательного округа округа Камули, субрегиона Бусога, и занимает эту должность с 1989 года.

Ссеканди, Эдвард
Эдвард Ссеканди (англ. Edward Ssekandi; род. 19 января 1943, Масака, Центральная область) — государственный и политический деятель Уганды. С 24 мая 2011 года по 21 июня 2021 года занимал должность вице-президента страны. C 2001 по 2011 год работал спикером парламента Уганды. С 1996 года является членом парламента от центрального избирательного округа Букото.
Военный орден Марии Терезии
Военный орден Марии Терезии — австрийский военный орден.

Был учрежден королевой Венгрии и Богемии Марией Терезией в 1757 году в ходе Семилетней войны в честь победы над пруссаками при Колине и предназначался только для награждения военных. Первым награждённым стал командующий битвы при Колине фельдмаршал Леопольд Йозеф Даун. В 1918 году, после распада Австро-Венгерской монархии, последний император Карл I передал права награждения орденом Орденскому совету. В 1931 году состоялось последнее награждение орденом, после чего Совет постановил, что дальнейшие награждения производиться не будут. Последний кавалер ордена — лётчик Первой мировой барон Готфрид фон Банфильд — умер в 1986 году.

Даун, Леопольд Йозеф
Граф Леопольд Йозеф фон Даун, князь Тиано (нем. Leopold Joseph Graf Daun, Fürst von Thiano; 24 сентября 1705, Вена, Австрия — 5 февраля 1766, Вена) — австрийский военачальник, генерал-фельдмаршал, президент Гофкригсрата (1762—1766). С 1758 по 1763 годы — главнокомандующий австрийскими войсками в Семилетней войне.
Государственный переворот в Мали (1968)
Государственный переворот 1968 года в Мали (фр. Coup d’Etat de 19 novembre 1968 au Mali) — военный переворот, осуществлённый 19 ноября 1968 года узкой группой младших офицеров малийской армии во главе с инструктором Военной школы в Кати лейтенантом Муссой Траоре. В результате переворота был свергнут режим первого президента страны Модибо Кейты, провозгласившего курс на социалистическую революцию и построение социализма. В результате переворота сформированные после получении независимости государственные структуры прекратили своё существование, а политическая элита была отстранена от власти. В течение 23 лет у власти в Мали находилась группа военных, в 1974—1979 годах придавшая своему режиму конституционные формы.

Траоре, Муса
Муса Траоре́ (фр. Moussa Traoré; 25 сентября 1936, Каес, Французский Судан — 15 сентября 2020) — малийский военный и государственный деятель, Президент Мали (1968—1991), одновременно с этим занимал посты министра внутренних дел и безопасности (1978—1979), министра обороны (1978—1986) и министра национальной обороны Мали (1988—1991).
Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.

Гавайцы
Гава́йцы (англ. Native Hawaiians, самоназвание — гав. Kānaka ʻōiwi, Hawaiʻi maoli) — полинезийский народ, коренное население Гавайских островов и американского штата Гавайи. Согласно отчёту Бюро переписи населения США, в 2010 году 527 077 человек определяли себя коренными гавайцами (как чистокровными, так и в сочетании с частично другим происхождением); из них 156 146 человек определяли себя чистокровными коренными гавайцами.

Языки гавайцев — полинезийский гавайский, английский и гавайский креольский. Письменность ― на основе латиницы. По вероисповеданию — протестанты и католики, есть исповедующие традиционную гавайскую религию.

Ко времени открытия Гавайских островов их население составляло около 300 тысяч. Гавайцы жили большими семейными общинами (охана), делились на 2 слоя — алии (вожди) и макааинана (общинники).
Коробово (Псковская область)
Коробово — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 53 км к востоку от города Острова и в 11 км к северу от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

Шиковская волость
Шиковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шики.
Ныша (приток Валы)
Ныша — река в Удмуртии, протекает в Кизнерском и Можгинском районах. Устье реки находится в 161 км по левому берегу реки Вала. Длина реки составляет 40 км, площадь водосборного бассейна 324 км².

Исток реки у деревни Ныша (Кизнерский район) на Можгинской возвышенности в 22 км к северо-востоку от Кизнера. Река течёт на восток, протекает деревни Комяк, Кинеусь (на реке плотина с запрудой) и Ныша (все — Муниципальное образование «Нышинское»). Ниже протекает село Можга и восточнее него впадает в Валу. Притоки — Кашурка, Чембай (левые); Кетекшурка, Вишурка (правые).

Средний уклон реки составляет 2,1 м/км, скорость течения около 0,2 м/с. Ширина реки в низовьях составляет 8 — 11 м, в среднем течении 5 — 6 м.

Можгинский район
Можги́нский район (удм.  Можга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Можга (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 68-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Шишкинское (Костанайская область)
Шишкинское (каз. Шишкин) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Шишкинского сельского округа. Находится примерно в 49 км к северу от центра города Костаная. Код КАТО — 395469100.

В 5 км к северо-западу находится озеро Большой Шишиколь, в 5 км к юго-западу — Бухарбайколь и Рыбное, в 9 км к северо-западу — Малый Шошкалы.

Рыбное (озеро, Костанайская область)
Рыбное — озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 5 км к юго-западу от посёлка Шишкинский.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 1,43 км². Наибольшая длина озера — 1,8 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 5 км, развитие береговой линии — 1,17. Озеро расположено на высоте 176,3 м над уровнем моря.
Лезгины в Кыргызстане
Лезгины в Кыргызстане (лезг. Лезгияр Къиргъистанайра; кирг. Лезгиндер) — лезгинская диаспора появившаяся в Киргизской Республике в результате депортации лезгин из родных земель после Штульского восстания. На 1999 год лезгин в Республике насчитывало 2657 человек, большинство (85,9%) проживает в Чуйской области, а также малая часть (11,9%) проживает в Бишкеке. В Кыргызстане существует небольшая, но значимая община лезгин, которая сохраняет свои культурные традиции, религию и язык.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Николаевка (Соледарская городская община)
Никола́евка (укр. Миколаївка) — село Соледарской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

Код КОАТУУ — 1420988003. Население по переписи 2001 года составляет 43 человека. Почтовый индекс — 84540. Телефонный код — 6274. 3 февраля 2023 года село было занято ВС РФ.

Соледарская городская община
Соледарская городская общи́на (укр. Соледарська міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Административный центр — город Соледар. Население по данным на 2021 год составляло 21 604 человека. Площадь — 592,1 км².
Ройстоунея
Ройстоунея (лат. Roystonea), или Королевская пальма (англ. Royal Palm) — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae). Образует монотипную трибу Roystoneeae в составе подсемейства Арековые (Arecoideae).

Название дано в честь американского инженера Роя Стоуна (1836—1905).

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Петрозаводская епархия
Петрозаво́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви с центром в Петрозаводске. Входит в состав Карельской митрополии.

Кафедральный собор — Александро-Невский (с 2000 года); ранее — Крестовоздвиженский.

В епархии 78 приходов, 7 монастырей, 90 храмов, 155 часовен. Количество священнослужителей — 100.

Вениамин (Краснопевков-Румовский)
Архиепископ Вениамин (в миру Василий Фёдорович Краснопевков-Румовский; 26 июля 1739, Красное Село, Санкт-Петербургская губерния — 17 марта 1811, Нижний Новгород) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Нижегородский и Арзамасский. Духовный писатель.
Том Сойер (мультфильм)
То́м Со́йер (англ. Tom Sawyer) — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный компанией Metro-Goldwyn-Mayer в 2000 году по мотивам повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера».

В данном мультфильме задействованы антропоморфные персонажи (животные).

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Кольферат
Кольферат (нем. Kolverath) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Кельберг.  Население составляет 116 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,46 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.