hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Часовня Игоря Черниговского (Пушкин)
Часо́вня свято́го благове́рного кня́зя И́горя Черни́говского — православная часовня в городе Пушкине на углу Московской и Конюшенной улиц.

Приписана к Екатерининскому собору Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Екатерининский собор (Пушкин)
Екатери́нинский собо́р (собо́р свято́й великому́ченицы Екатери́ны) — православный храм в центре города Пушкина (Царское Село), главный храм Пушкинского (Царскосельского) благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Собор был построен в 1835—1840 годах по проекту Константина Тона, разрушен коммунистами в 1939 году, воссоздан в 2007—2010 годах на прежнем месте.

Настоятель — протоиерей Никита Геннадьевич Зверев.
ВДудь
«вДудь» — русскоязычное авторское интернет-шоу на одноимённом YouTube-канале, которое проходит в формате интервью и автором и ведущим которого является Юрий Дудь. Первый выпуск появился на видеохостинге YouTube 7 февраля 2017 года.

BadComedian
BadComedian (настоящее имя — Евге́ний Влади́мирович Баже́нов; род. 24 мая 1991, Стерлитамак, Башкирская ССР, РСФСР, СССР) — российский видеоблогер, обозреватель кинофильмов, актёр кино и дубляжа.

BadComedian — это псевдоним Евгения Баженова и название его основного канала на YouTube. Создаёт критические обзоры, в основном, российских фильмов, реже — зарубежных. Часто подвергал критике комедии Жоры Крыжовникова и кинокомпании Enjoy Movies, а также фильмы с участием Александра Невского, Данилы Козловского и Ренни Харлина. До 2016 года публиковал и положительные обзоры на отдельном канале «EvgenComedian».

Сотрудничал с интернет-телеканалом CarambaTV, телеканалами «Россия 24» и «Перец».

В СМИ имеет прозвище «главного кинокритика российского YouTube».
Nokia N70
Nokia N70 — четырёхдиапазонный мультимедийный 3G-смартфон фирмы Nokia, выпущенный в 3 квартале 2005 года. Этот смартфон — один из первых представителей Nseries. Nokia N70 был выпущен одновременно с Nokia N90, Nokia N91 и Nokia 6230i.

Nseries
Nokia Nseries — серия мультимедийных смартфонов и планшетов, продававшихся корпорацией Nokia с 2005 по 2011 год. В то время устройства Nseries обычно поддерживали несколько высокоскоростных беспроводных технологий, таких как 3G или беспроводная локальная сеть. Цифровые мультимедийные услуги, такие как воспроизведение музыки, захват или просмотр фото/видео, игровые или интернет-услуги, были в центре внимания линейки. В 2011 году линейка была заменена линейкой Nokia Lumia в качестве основной линейки смартфонов компании.

Планшет Nokia N1 был представлен в ноябре 2014 года и, таким образом, возродил префикс «N», но не продавался как «Nseries».
Шветашватара-упанишада
«Шветашвата́ра-упаниша́да» (IAST: Śvetāśvatara upaniṣad) — ведийский текст на санскрите, одна из одиннадцати упанишад канона мукхья, к которому принадлежат наиболее древние упанишады, прокомментированные Шанкарой. «Шветашватара-упанишада» ассоциируется с «Кришна Яджурведой» и в каноне муктика из 108 основных упанишад стоит на 14-м месте.

Мукхья
Мукхья — основной индуистский канон Упанишад. К нему принадлежат 11 предположительно самых древних Упанишад. Их прокомментировал Шанкара и они принимаются как шрути всеми направлениями индуизма. Все Упанишады канона мукхья в свою очередь являются частью более объёмного канона муктика, состоящего из 108 Упанишад. В буквальном переводе с санскрита, мукхья означает «основной», «главный», «выдающийся».
Катаракта
Если Вы ищете статью про помутнение роговицы, см. Бельмо (иногда путаемое с катарактой).

Катара́кта (лат. cataracta от др.-греч. καταρράκτης — «водопад, брызги водопада, решётка») — патологическое состояние, связанное с помутнением хрусталика глаза и вызывающее различные степени расстройства зрения вплоть до полной его утраты.

Существует много причин, способствующих развитию катаракты. К ним, в частности, относятся: пожилой возраст, неблагоприятные воздействия окружающей среды, генетическая предрасположенность, приём некоторых лекарственных средств, сопутствующие общие заболевания, заболевания или травмы глаз и др.. Катарактой страдает почти каждый шестой человек старше 40 лет и подавляющая часть населения старше 80 лет.

В 2010 году количество людей, частично потерявших зрение из-за катаракты, во всём мире составляло 35,1 млн, полностью ослепших — 10,8 млн.

Бельмо
Бельмо́ (лейко́ма, помутне́ние рогови́цы) — глазное заболевание в виде беловатого васкуляризированного пятна вследствие помутнения роговой оболочки глаза. Являясь обыкновенно последствием предшествовавших воспалительных процессов роговой оболочки, данные пятна представляют большое разнообразие по форме, величине, цвету и интенсивности помутнения. До XIX века врачи не различали бельмо и катаракту. Последняя представляет собой помутнение всего хрусталика или отдельных его частей.
Совет стражей конституции
Совет стражей конституции (перс. شورای نگهبان قانون اساسی‎) — специальный надпарламентский орган власти в Иране, примерно аналогичный по функциям конституционному суду. Совет стражей состоит из 12 членов, 6 из которых (представители исламского духовенства) назначаются высшим руководителем, а другие 6 (юристы) — меджлисом.

Основная функция совета стражей — проверка законопроектов, законов и чиновников на соответствие конституции. Совет утверждает кандидатов на ключевые посты в стране, в том числе президента, депутатов меджлиса, членов совета экспертов и министров правительства. Совет имеет право отправить любой законопроект на доработку в меджлис или наложить вето на любое его решение, а также вносить поправки в конституцию.

С 1988 года Совет возглавляет аятолла Ахмад Джаннати.

Высший руководитель Ирана
Высший руководитель Ирана, или рахбар (перс. رهبر‎) — глава государства и высшая политическая и религиозная должность в Исламской Республике Иран, установленная Конституцией Ирана 1979 года в соответствии с принципом шиитов-двунадесятников Вилаят аль-факих в интерпретации аятоллы Хомейни.

Президент Ирана, тем временем, согласно Конституции, есть глава правительства (кабинета) ИРИ и второе лицо в государственной иерархии ИРИ.
Антоний (Стаховский)
Митрополит Антоний (в миру — Андрей Георгиевич Стаховский; 1671 (1672), Репки — 27 марта 1740, Тобольск) — архиепископ Черниговский, префект Черниговского коллегиума, митрополит Тобольский и всея Сибири.

В 1984 году причислен к лику святых Русской православной церкви в составе Собора сибирских святых.

Софийско-Успенский собор
Софи́йско-Успе́нский собо́р — православный храм в городе Тобольске Тюменской области, кафедральный собор Тобольской епархии Русской православной церкви. Является одним из старейших храмов Сибири. Находится в составе Тобольского кремля — единственного каменного кремля за Уральскими горами.
Агашино
Агашино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 40 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Звоз, Лундино, Орлово, Прибой.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Прибой (Вологодская область)
Прибой — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 40,5 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Агашино, Звоз, Лундино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Каменник (Череповецкий район)
Каменник — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования Шулмы по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шулма, Труженик, Рогач.

Деревня Каменник зарегистрирована 16 ноября 2000 года. По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Рогач (Вологодская область)
Рогач — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования Шулмы по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Шулма, Каменник, Лединино.

Деревня Рогач зарегистрирована 16 ноября 2000 года. По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Оборона Баязета (1829)
Оборо́на Баязе́та (20 июня [2 июля] — 21 июня [3 июля] 1829 года) — оборона, происходившая в ходе Русско-турецкой войны (1828—1829). Является одним из героических эпизодов той войны. Небольшой русский гарнизон вместе с местными армянскими ополченцами под общим командованием генерал-майора П. В. Попова в течение 32 часов практически непрерывных боёв отражал атаки на город многочисленного турецкого корпуса под командованием ванского паши.

Догубаязит
Догубаязи́т (тур. Doğubayazıt; арм. Դարույնք, до 1934 года — Баязи́т или Баязе́т (тур. Bayazıt, курд. Bazîd) — город на востоке Турции. До 1920 года входил в Эрзерумский вилайет, после в ил Агры. Находится в 25 км к юго-западу от Арарата и в 35 км от границы с Ираном, на высоте 2000 м над уровнем моря. Население — 56 тысяч жителей (2002). До XIV века носил армянское название Даройнк (арм. Դարոյնք). В середине IV века на месте современного Догубаязита был основан город Аршакаван, дастакерт армянского царя Аршака II, вскоре разрушенный мятежными нахарарами.
Няравойхадата
Няравойхадата (устар. Няровей-Ходата) — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 6-м км по левому берегу реки Большая Хадата. Длина реки — 33 км, значительный правый приток Пусъёркашор.

Большая Хадата
Большая Хадата (Большая Хадыта; устар. Большая Ходата) — река на Полярном Урале в России, протекает по территории Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Исток река берет у восточной оконечности озера Большое Хадатаёганлор. Устье находится в 416 км по правому берегу реки Щучьей, длина реки — 75 км.
Неравенство Берри — Эссеена
Неравенство Берри — Эссеена — неравенство, позволяющее оценить скорость сходимости суммы независимых случайных величин к случайной величине с нормальным распределением. Сам факт подобной сходимости носит в  теории вероятностей название  центральной предельной теоремы. Это неравенство было независимо выведено Эндрю Берри в 1941 и Карлом-Густавом Эссееном в 1942 годах.

Центральная предельная теорема
Центра́льные преде́льные теоре́мы (ЦПТ) — класс теорем в теории вероятностей, утверждающих, что сумма достаточно большого количества слабо зависимых случайных величин, имеющих примерно одинаковые масштабы (ни одно из слагаемых не доминирует, не вносит в сумму определяющего вклада), имеет распределение, близкое к нормальному.

Так как многие случайные величины в приложениях формируются под влиянием нескольких слабо зависимых случайных факторов, их распределение считают нормальным. При этом должно соблюдаться условие, что ни один из факторов не является доминирующим. Центральные предельные теоремы в этих случаях обосновывают применение нормального распределения.
Навуходоносор II
Навуходоно́сор II (аккад. Набу-кудурри-уцур, (Nabû-kudurrī-usur), букв. «Набу, защити старшего сына») — царь Нововавилонского царства с 7 сентября 605 (624 до н. э.) по 7 октября 562 года до н. э. из X Нововавилонской (халдейской) династии.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Улица Багрицкого (Москва)
Улица Багри́цкого (название утверждено в 1961 году, ранее Монастырская, Жданова и Пионерская города Кунцево) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории Можайского района.

Улица проходит в направлении с севера на юг и соединяет улицы Красных Зорь и Верейскую. Слева примыкают улицы: Ращупкина и Сафоновская; пересекают Можайское шоссе и Гжатская улица. После моста через реку Сетунь и пересечения с Верейской улицей улица Багрицкого упирается в территорию «Московского радиотехнического завода» (МРТЗ).
Нумерация домов начинается от улицы Красных Зорь.

Багрицкий, Эдуард Георгиевич
Эдуа́рд Гео́ргиевич Багри́цкий (настоящая фамилия — Дзю́бан; 22 октября (3 ноября) 1895, Одесса — 16 февраля 1934, Москва) — русский советский поэт «Серебряного века», переводчик и драматург, художник-график.
Ачо
Ачо, или Обезьянья гора (исп. Hacho) — невысокая гора, возвышающаяся над Сеутой, испанским эксклавом в Северной Африке. Гора, которая в античности именовалась Абила (лат. Abyla columna), располагается на берегу Гибралтарского пролива и по одной из версий вместе с расположенном на европейском берегу мысом Кальпа в Испании (ныне Гибралтар) составляла Геркулесовы столбы. По другой версии пару Гибралтарской скале составляет гора Джебель-Муса на территории Марокко.

Ачо находится на выдающемся в пролив полуострове Альмина, поэтому высота имела стратегическое значение, и форт (исп. Fortaleza de Hacho), построенный на вершине во времена Византии, впоследствии поддерживался и расширялся марокканцами, португальцами и испанцами. В настоящий момент он принадлежит испанским военным. На горе также расположен монастырь Эрмита-де-Сан-Антонио и памятник генералиссимусу Франсиско Франко. На восточном склоне Ачо построен маяк.

Сеута
Сеу́та (исп. Ceuta [ˈθeu̯ta]; араб. سَبْتَة‎ [ˈsebta]; бербер. ⵙⴰⴱⵜⴰ [ˈsebta]) — автономный город Испании, находящийся на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара. Оспаривается Марокко.

Площадь — 18,5 км², население — 84 263 чел. (2015).

От Марокко полуанклав отделяет пограничная Сеутская стена.
Асташкино
Асташкино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 33 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бренчиха, Грязная Дуброва, Терентьево.

По переписи 2002 года население — 44 человека (19 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

В деревне расположен памятник архитектуры жилой дом (фрагмент фасадов).

Бренчиха
Бренчиха — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Асташкино, Грязная Дуброва, Терентьево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
HMS Collingwood (1882)
HMS Collingwood (Корабль Её Величества «Коллингвуд») — британский Линкор, названный в честь адмирала Катберта Коллингвуда. Стал первым в серии из шести единиц, полуофициально именуемых типом «Адмирал» и включающих, кроме него, линкоры «Родни», «Хоу», «Бенбоу», «Кэмпердаун» и «Энсон». Корабли по ряду характеристик (в основном вооружению) довольно существенно отличались друг от друга, поэтому однотипными в полном смысле слова названы быть не могут.

Спроектирован директором военного кораблестроения британского флота сэром Натаниэлем Барнаби и его помощником Уильямом Уайтом. Заложен на казённой верфи в Пембрук-Доке 12 июля 1880 г., 22 ноября 1882 г. спущен на воду. Впервые вышел в море на ходовые испытания в мае 1884 г. Фактической боеспособности достиг только в середине 1888 г. из-за неготовности артиллерии главного калибра.

Барбет
Барбе́т (фр. barbette), или банк (нем. geschützbank — «орудийный банк»), — в военном деле многозначное понятие:

насыпная площадка, прикрытая бруствером, для размещения орудий и пулемётов; как понятие исчезло из употребления после русско-японской войны.

выступ на борту корабля для удобного обслуживания расположенных возле него артиллерийских орудий.

неподвижная опора, на которой вращается орудийная корабельная башня вместе с бронированной защитой её подбашенного отсека, цилиндрический бронированный «стакан», который служил основанием для вращающейся части артиллерийской башни и защищал подпалубную часть башни от попадания артиллерийских снарядов.

Название происходит от французской фразы en barbette, обозначающей стрельбу из полевого орудия поверх парапета (защитной стены, бруствера), а не через амбразуру. Барбет даёт лучшие горизонтальные углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
Вторжение США на Гренаду
Вторжение США на Гренаду (официально — Операция «Urgent Fury») («Вспышка ярости») — операция вооружённых сил США по вторжению на Гренаду в 1983 году, предпринятая, по утверждению администрации США, для защиты американских граждан и восстановления стабильности в стране на основании обращения Организации американских государств. Операции предшествовал государственный переворот на Гренаде, в результате которого было свергнуто правительство страны и казнён его руководитель Морис Бишоп.

Объединённая лейбористская партия Гренады
Объединённая лейбористская партия Гренады (англ. Grenada United Labour Party) — гренадская политическая партия, старейшая на острове. Основана Эриком Гейри. Выступала с позиций социального радикализма, активно боролась за независимость Гренады. Находилась у власти в 1961—1962 и 1967—1979 годах. Являлась политической опорой диктатуры Гейри. В идеологии партии разных периодов синтезировались социал-демократические, левопопулистские и праворадикальные черты. После событий 1979—1983 в основном утратила влияние.
Серии дивизионов Американской лиги
Серии дивизионов Американской лиги (СДАЛ) (англ. American League Division Series, ALDS ) - раунд плей-офф МЛБ, по результатам которого определяются участники Чемпионской серии Американской лиги. СДАЛ состоит из двух серий игр до 3 побед (максимум 5 игр), участниками которых являются 3 победителя дивизионов Американской лиги, а также команда, одержавшая победу в раунде уайлд-кард.

Чемпионская серия Американской лиги
Чемпионская серия Американской лиги (ЧСАЛ) (англ. American League Championship Series, ALCS ) - раунд плей-офф МЛБ, по результатам которого определяется победитель Американской лиги. ЧСАЛ состоит из серии игр до 4 побед (максимум 7 игр), участниками которой являются победители Серий дивизионов Американской лиги.

Победитель серии встречается с победителем Чемпионской серии Национальной лиги в Мировой Серии, которая длится до 4 побед.

Хьюстон Астрос - действующий (2021) чемпион лиги (3-й титул). Одержав победу в противостоянии с Бостон Ред Сокс, команда вернула себе титул чемпиона лиги, потерянный годом ранее. "Астрос" получили право сыграть в ЧСАЛ в 5 последних сезонах подряд, повторив тем самым достижение Окленд Атлетикс (сезоны 1971 — 1975).
Поддубный, Виктор Анатольевич
Виктор Анатольевич Поддубный (род. 30 мая 1965, Омск) — советский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата Европы, победитель Игр доброй воли 1986 года, Заслуженный мастер спорта России.

Федерация дзюдо России
Общероссийская общественная организация «Федерация дзюдо России» — общероссийская общественная организация, занимающаяся развитием дзюдо в России. Является членом Международной федерации дзюдо и Европейского союза дзюдо. Согласно информации на официальном сайте федерация была создана в 1972 году. Юридический и фактический адрес — Москва, Лужнецкая набережная, дом 8 (в одном здании с Олимпийским комитетом России и многими другими спортивными федерациями).
Cypripedium subtropicum
Cypripédium subtropicum  — травянистое растение; вид секции Subtropica рода Башмачок семейства Орхидные. Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES). Китайское название: 暖地杓兰 nuan di shao lan.

Башмачок
Башмачо́к, или Вене́рин башмачо́к, или Циприпе́диум, или Петушок (лат. Cypripédium) — род многолетних растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

В широком смысле, название «Башмачок» используются для пяти родов орхидных: Cypripedium, Paphiopedilum (Пафиопедилюм) и Phragmipedium (Фрагмипедиум), Mexipedium, Selenipedium, что объясняется сходной формой строения цветка, имеющего характерную туфлевидную форму губы.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cyp.
Список квазаров
В статье приводится список известных квазаров. Родственные объекты (лацертиды) в данный список естественно не входят.

Общий формат наименования квазаров имеет вид: Qxxxx±yy для эпохи B1950, или QSO Jxxxx±yyyy для эпохи J2000. Вместо x и y пишутся соответственно прямое восхождение и склонение. Иногда встречается обозначение с префиксом QSR.

Все квазары видны лишь в весьма крупные телескопы, и лишь наиболее яркий квазар — 3C 273 при благоприятных условиях наблюдения можно найти в крупный любительский телескоп.

3C 273
3C 273 — квазар в созвездии Дева . Считается первым астрономическим объектом, идентифицированным в качестве квазара. Интенсивно исследуется на протяжении многих лет, начиная с открытия квазаров в 1963 году.
Самый яркий (mv ~ 13) квазар на звёздном небе Земли, и один из самых близких (z ~ 0,16). Принадлежит к подклассу квазаров, называемых блазарами.
Куземкино (Тотемский район)
Куземкино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Еденьга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 16,5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Кормакино, Матвеево, Мосеево, Федотово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Федотово (Тотемский район)
Федотово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Еденьга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Куземкино, Матвеево, Мосеево.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Сабинианцы
Сабиниа́нцы (лат. sabiniani) или кассианцы (лат. cassiani) — представители древнеримской юридической школы I века, основанной Гаем Атеем Капитоном, но называемой по именам её наиболее выдающихся руководителей: Мазурия Сабина и Кассия Лонгина, ученика Сабина.

Основной источник сведений о школе — Секст Помпоний. Именно он, рассказав о Лабеоне и Капитоне, прибавляет затем: «hi duo primum veluti diversas sectas fecerunt», то есть что от них пошли как бы две различные школы в юриспруденции. Школа, ведущая своё начало от Лабеона, называлась по имени его ближайшего ученика — Прокула — прокулианцами, а школа, ведущая начало от Капитона, по имени ученика этого последнего — Сабина — сабинианцами.

К сабинианцам принадлежали Гай Атей Капитон, Мазурий Сабин, Кассий, Целлий Сабин, Луций Яволен Приск, Абурний Валенс, Тусциан и Сальвий Юлиан, Африкан.

По своим принципам сабинианцы (кассианцы) противополагали себя прокульянцам, но состав разногласий её с последними почти неизвестен.

Луций Яволен Приск
Луций Яволен Приск (лат. Gaius Octavius Tidius Tossianus Lucius Iavolenus Priscus) — военный и политический деятель Римской империи.

Яволен был начальником юридической школы сабинианцев. Сначала он был легатом легиона IV Счастливого Флавиева легиона в Далмации, затем в 83 году легатом III Августова легиона в Нумидии. В 84/86 году Яволен служил председателем суда в Британии. В сентябре/декабре 86 года Яволен был консулом-суффектом с Авлом Буцием Лапием Максимом. Кроме того, он был легатом провинций Верхняя Германия (89/90-91/92 годы), Сирия (98/99-99/100 годы) и проконсулом в Африке.

Яволен являлся членом консилиума при Траяне и Адриане. Он написал много книг, особенно ценными являются 14 томов Libri epistularum с правовым анализом.