hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коломна
Коло́мна — город в Московской области России. Город областного подчинения, образует городской округ Коломна. Один из древнейших городов Подмосковья, крупный промышленный центр и транспортный узел, речной порт на Оке. Согласно последним исследованиям, основан в 1110—1140-х годах. В городе находится множество архитектурных достопримечательностей, среди которых особое место занимает частично сохранившийся Коломенский кремль.

Указом Президента Российской Федерации от 20 мая 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Действующим главой города является Скворцов Артём Витальевич.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Байонет K
Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)».

Байоне́т K — разновидность байонета объектива для малоформатных плёночных и цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой Asahi Optical (более известной как Pentax) в 1974 году в качестве основы для единого стандарта креплений и с тех пор использовался для всех выпускаемых фирмой 35-мм и цифровых однообъективных зеркальных камер. С байонетом K выпускалось и выпускается множество других камер и объективов сторонних разработчиков: Sigma, КМЗ (Зенит), Tamron, Samsung, Cosina, Vivitar и прочие.

Адаптер объектива
Ада́птер-переходни́к (ада́птер, переходни́к, хвостови́к, переходно́е кольцо́) — приспособление, позволяющее устанавливать на фотоаппарат, киносъёмочный аппарат, видеокамеру или цифровую кинокамеру объективы с типом крепления, не совпадающим с креплением этой камеры. Адаптером также может считаться переходное устройство, позволяющее производить съёмку действительного изображения, создаваемого микроскопом и телескопом, а также другими оптическими приборами.
Улица Миллера
Улица Ми́ллера — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском и Промышленном муниципальных округах. Начинается от Театрального переулка в районе площади Ленина и тянется на север до улицы Льва Толстого.

Улица Миллера пересекается с улицами Некрасова, Джанаева, Маяковского, Никитина и Кирова.

С западной стороны улицы Миллера заканчивается Павловским переулком.

Театральный переулок (Владикавказ)
Театральный переулок — переулок в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе в районе площади Ленина между улицей Баллаева и Проспектом Мира. Начало от улицы Баллаева. От Театрального переулка на север начинается улица Миллера.
Куликово поле
Кулико́во по́ле — урочище на водоразделах Окско-Донского междуречья, представляющее собой протяжённый географический объект со степной растительностью, на участке которого находится место Куликовской битвы. Это сражение состоялось 8 сентября 1380 года между соединёнными силами русских князей под предводительством великого князя московского Дмитрия Ивановича и войском золотоордынского темника беклярбека Мамая, закончившись поражением последнего.

Непрядва
Непря́два — река в России, протекает по территории Воловского района Тульской области. Устье реки находится в 1809 км по правому берегу реки Дон. Длина реки составляет 67 км, площадь водосборного бассейна — 799 км².

Река берёт начало близ райцентра Волово и села Никитское с деревней-выселками Красный Холм Воловского района Тульской области, неподалёку от трассы М4 «Дон» (участок Москва — Воронеж), пересекающей её верховье с севера на юг. Протекает по территории Воловского, Богородицкого и Кимовского районов. Впадает в Дон в Кимовском районе ниже села Монастырщина.

Согласно гипотезе С. Н. Азбелева, истоком реки в прошлом было Волово озеро.
Chevron
Chevron Corporation, Шеврон Корпорэйшн — крупнейшая интегрированная энергетическая компания США, одна из крупнейших корпораций в мире. Основные (по объёму доказанных резервов) месторождения, разрабатываемые и эксплуатируемые компанией, находятся в США (29 %), Австралии (20 %) и Казахстане (18 %).

Тенгиз (нефтегазовое месторождение)
Тенгиз (каз. Теңіз — «море») — гигантское нефтегазовое месторождение в Атырауской области Казахстана, в 350 км к юго-востоку от г. Атырау. Относится к Прикаспийской нефтегазоносной провинции. Открыто в 1979 году.

6 апреля 1991 года в эксплуатацию был введён нефтегазовый комплекс — Тенгизский нефтегазоперерабатывающий завод и промысел, что положило начало промышленной добыче на данном месторождении.

Вблизи месторождения имеется аэропорт местных воздушных линий Тенгиз.
Шейхство Мафлахи
Шейхство Мафлахи (араб. مشيخة المفلحي‎), или Муфлихи —  шейхство в Южной Аравии, существовавшее до середины XX века. В разные годы входило в состав султаната Верхняя Яфа,  британского Протектората Аден, Федерацию Арабских Эмиратов Юга и Федерацию Южной Аравии. Столицей был город Эль-Мафлахи.

Федерация Арабских Эмиратов Юга
Федерация Арабских Эмиратов Юга (араб. اتحاد إمارات الجنوب العربي‎, англ. Federation of Arab Emirates of the South) — организация государств под протекторатом Великобритании, существовавшая на территории Южного Йемена.

Федерация шести квазигосударств была провозглашена в британской колонии Аден 11 февраля 1959 года. В последующем к ним прибавилось ещё девять квазигосударств. Отношения между ФАЭЮ и Великобританией регулировались договором «о дружбе и защите», который обеспечивал сохранение британских позиций в Южном Йемене.

4 апреля 1962 года Федерация Арабских эмиратов Юга была переименована в Федерацию Южной Аравии.
Хабигандж (округ)
Хабигандж (бенг. হবিগঞ্জ, англ. Habiganj District) — округ на востоке Бангладеш, в области Силхет. Образован в 1984 году. Административный центр — город Хабигандж. Площадь округа — 2637 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 830 554 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 22,51 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 80,23 % населения округа исповедовало ислам, 19,12 % — индуизм.

Округа Бангладеш
Бангладеш административно подразделяется на 64 округов, или зилов (бенг. জেলা jela). Округа в дальнейшем подразделяются на 493 подрайона, или упазилов (উপজেলা, upojela).

Округ управляется заместителем комиссара, назначаемым правительством из административных кадров гражданских служащих правительства Бангладеш.

Ниже приведён перечень округов c их официальными названиями на английском и бенгальском языках.
Теорема Риса о линейном функционале
Теорема Риса о линейном функционале (теорема Риса — Фреше, теорема представлений Риса) — утверждение функционального анализа о том, что каждый линейный ограниченный функционал  в гильбертовом пространстве  может быть представлен через скалярное произведение с некоторым элементом, то есть существует единственный элемент , такой, что  для любого .

Кроме того, норма такого элемента равна норме функционала:

.

Естественное следствие — множество  всех ограниченных линейных функционалов в гильбертовом пространстве  также является гильбертовым пространством, сопряжённо-линейным исходному, то есть элементу  в  соответствует  в . Также следствием результата является теорема Лакса — Мильграма, имеющая большое значение в ряде проблем существования решений эллиптических уравнений в частных производных.

Установлена Фридьешем Рисом в 1934 году.

Гильбертово пространство
Ги́льбертово простра́нство — обобщение евклидова пространства, допускающее бесконечную размерность и полное по метрике, порождённой скалярным произведением.
Названо в честь Давида Гильберта.

Важнейшим объектом исследования в гильбертовом пространстве являются линейные операторы. Само понятие гильбертова пространства сформировалось в работах Гильберта и Шмидта по теории интегральных уравнений, а абстрактное определение было дано в работах фон Неймана, Риса и Стоуна по теории эрмитовых операторов.
Закрытая петля (элемент узлов)
Закры́тая пе́тля́ (англ. Closed Loop) — элемент узлов, изгиб верёвки, концы которой соединены вместе, но не перекрещены. Когда соединяют вместе концы верёвки (складывают верёвку пополам), оба конца верёвки становятся коренным концом, а образовавшаяся при этом петля становится ходовым концом, которым возможно завязать крепёжный узел серединой верёвки (например, двойной беседочный узел), или крепёжный узел на конце верёвки (например, восьмёрка). Образование закрытой петли позволяет определить середину верёвки, необходимую, иногда, для определённой цели использования.

Одни исследователи полагают, что «закрытая петля» и «колы́шка» — один и тот же элемент, другие исследователи убеждены, что «закрытая петля» и «колышка» представляют собой принципиально отличающиеся друг от друга элементы узлов.

Элемент узлов
Элеме́нт узло́в — одна из базовых составных частей узлов. Обычно узел состоит из нескольких (двух и более) элементов. Описания элементов узлов у разных авторов различаются, отличны описания у англоговорящих авторов и российских.

В международном узловязании принято указывать номер узла (ABoK), ссылаясь на «Книгу узлов Эшли» 1944 года — полный справочник узлов.
Новоафонская пещера
Новоафо́нская пеще́ра (абх. Афон Ҿыцтәи аҳаԥы; груз. ახალი ათონის მღვიმე) — одна из крупнейших пещер в Абхазии, расположена на территории города Новый Афон, по которому и названа. Находится под склоном Иверской горы. Представляет собой огромную карстовую полость объёмом около 1 млн м³. Эксплуатируется республиканским унитарным предприятием «Комплекс Новоафонской пещеры» Министерства туризма Республики Абхазия.

Доступна для туристического посещения. К входу в пещеру проложена пещерная железная дорога — тоннель, эксплуатирующийся рельсовым подвижным составом.

Вблизи пещеры находится Новоафонский монастырь и храм Симона Кананита.

Новоафонская пещерная железная дорога
Железная дорога в Новоафонской пещере — открыта 4 июля 1975 года в составе туристического комплекса Новый Афон (Абхазия). Предназначена для доставки туристов в пещеру внутри Апсарской (Иверской) горы. Имеет длину 1,3 км и 3 станции: «Входные ворота», «Зал Анакопия» и «Зал Апсны».

Из-за подземного расположения эту железную дорогу иногда сравнивают с метро.
Предзнаменования (балет)
«Предзнаменова́ния» (фр. Les Présages; англ. Destiny) — одноактный балет (балет-симфония, симфонический балет или хореографическая симфония) в 4 картинах в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Пятой симфонии (соч. 64) П. И. Чайковского, либретто балетмейстера, сценография А. Массона. Впервые представлен труппой Русский балет Монте-Карло 13 апреля 1933 года в театре Опера Монте-Карло, Монте-Карло.

Симфония № 5 (Чайковский)
Симфония № 5 ми минор, соч. 64 — симфония Петра Ильича Чайковского, посвященная Теодору Аве-Лальеманту. Музыка написана в 1888 году, впервые исполнена 5 (17) ноября 1888 года в Петербурге оркестром под управлением автора.
Уильямс, Теннесси
То́мас Лани́р Уи́льямс III (англ. Thomas Lanier Williams III; 26 марта 1911, Колумбус, Миссисипи — 25 февраля 1983, Нью-Йорк, Нью-Йорк), известный под псевдонимом Те́ннесси Уи́льямс (англ. Tennessee Williams), — американский драматург, сценарист, поэт. Лауреат Пулитцеровской премии. Его пьесы неоднократно ставились на мировых театральных сценах и экранизировались.

Трамвай «Желание»
«Трамва́й „Жела́ние“» (англ. A Streetcar Named Desire, правильнее  «Трамвай, называемый Желание») — одна из самых известных пьес Теннесси Уильямса, закончена в 1947 году. За эту пьесу Уильямс был удостоен Пулитцеровской премии (1948), а в 1952 году выдвигался на соискание премии «Оскар» как автор сценария к  киноадаптации 1951 года с Вивьен Ли и Марлоном Брандо в главных ролях.
Мадам де Сталь
Баронесса Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн (фр. Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein), урождённая Неккер (Necker; 1766—1817) — французская писательница, теоретик литературы, публицист; хозяйка салона, имевшая большое влияние на литературные вкусы Европы начала XIX века. Дочь министра финансов Жака Неккера, хозяйка литературного салона. Пользовалась авторитетом в политических кругах и публично оппонировала Наполеону, за что была выслана из Франции. В 1803—1814 гг. держала салон в швейцарском замке Коппе. Отстаивала равенство полов, пропагандировала романтическое направление в искусстве. Наиболее известна под сокращённым именем мадам де Сталь (фр. Madame de Staël). Её главные произведения — романы «Дельфина» и «Коринна, или Италия», очерк «О Германии».

Констан, Бенжамен
Анри́-Бенжаме́н Конста́н де Ребе́к (фр. Henri-Benjamin Constant de Rebecque; 25 октября 1767 года, Лозанна, Швейцария — 8 декабря 1830 года, Париж, Франция) — французско-швейцарский философ, писатель и поэт, публицист, политический деятель времён Французской революции, бонапартизма и Реставрации.
Паньково (Николоторжское сельское поселение)
Паньково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Никольский Торжок, Чебунино, Громуха.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Чебунино
Чебунино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 25 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Никольский Торжок, Паньково, Дулово, Куконцы.

По переписи 2002 года население — 80 человек (42 мужчины, 38 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).
Гамбит Блэкмара — Димера
Гамби́т Блэ́кмара — Ди́мера (в литературе также встречается написание Гамбит Блекмара — Димера) — шахматный дебют, разновидность дебюта ферзевых пешек. Начинается ходами:  1. d2-d4 d7-d5  2. Кb1-c3 Кg8-f6  3. e2-e4.

Дебют ферзевых пешек
Дебю́т фе́рзевых пе́шек — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. d2-d4 d7-d5.

В современной практике этим термином называют системы, в которых белые отказываются от хода 2. c2-c4, ведущего к ферзевому гамбиту. В зависимости от последующих ходов возникают различные по стратегическим планам варианты.
Островский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский (31 марта [12 апреля] 1823[…], Москва, Московская губерния, Российская империя[…] — 2 [14] июня 1886, Щелыково, Костромская губерния, Российская империя) — русский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра.

Садовский, Пров Михайлович (старший)
Пров Миха́йлович Садо́вский (старший) (настоящая фамилия Ерми́лов; 1818—1872) — актёр Малого театра, который считался выдающимся исполнителем ролей в пьесах Александра Островского. От него происходит известное театральное семейство Садовских.
Перейра, Наталия
Наталия Перейра, полное имя Наталия Зильо Перейра (порт. Natália Zilio Pereira; род. 4 апреля 1989, Луанда, штат Парана, Бразилия) — бразильская волейболистка, нападающая-доигровщица. Олимпийская чемпионка 2012.

Чемпионат России по волейболу среди женщин 2020/2021
XXX чемпионат России по волейболу в женской Суперлиге проходил с 18 сентября 2020 по 4 апреля 2021 года с участием 13 российских команд и «Минчанки» из Беларуси. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграл калининградский «Локомотив».
Архиепархия Манагуа
Архиепархия Манагуа (лат. Archidioecesis Managuensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Манагуа, Никарагуа. Архиепархия Манагуа распространяет свою юрисдикцию на департаменты Карасо, Манагуа и Масая. В митрополию Манагуа входят епархии Гранады, Леона, Матагальпы, Хинотеги, Хуигальпы, Эстели, апостольский викариат Блуфилдса. Кафедральным собором архиепархии Манагуа является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. В Манагуа также находится собор святого Иакова.

Епархия Гранады (Никарагуа)
Епархия Гранады (лат. Dioecesis Granadensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гранада, Никарагуа. Епархия Гранады распространяет свою юрисдикцию на департаменты Боако, Гранада и Ривас. Епархия Гранады входит в митрополию Манагуа. Кафедральным собором епархии Гранады является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Летний сад (Кронштадт)
Летний сад — памятник архитектуры и истории XVIII—XIX веков. Создан Петром I, перестроен в первой половине XIX века И. И. Шарлеманем. Расположен в историческом центре Кронштадта, на Петровской улице. Рядом находится Макаровский мост через овраг Петровского дока, а за мостом — Якорная площадь.

Сад ограничен с одной стороны оврагом Петровского дока, с другой — Красной улицей, главные ворота выходят на Петровскую улицу. Рядом расположен бассейн, а чуть дальше замыкается кольцо Обводного канала.

Джонс, Джон Пол (адмирал)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; при рождении Джон Пол, впоследствии подписывался Пол Джонс, во время службы на российском флоте значился как Павел Джонес; 6 июля 1747, Керкубри, Шотландия — 18 июля 1792, Париж, Франция) — шотландский моряк, служивший в Великобритании, США и России. Наиболее известен участием в Войне за независимость США.
Шапошников, Матвей Кузьмич
Матвей Кузьмич Шапошников (29 ноября 1906, слобода Алексеевка, Воронежская губерния — 25 июня 1994, Ростов-на-Дону) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск (8.08.1955), Герой Советского Союза (1944).

Во время выступления рабочих в Новочеркасске в 1962 году, находясь в должности первого заместителя командующего войсками Северо-Кавказского военного округа, отказался выполнить приказ о разгоне демонстрантов танками.

2-я гвардейская танковая армия
2-я гвардейская танковая армия (сокр. 2 гв. ТА, в/ч 04085) — оперативное войсковое объединение танковых войск, в составе фронтов, позднее в составе Группы советских войск в Германии.

Штаб к 1991 году располагался в Фюрстенберге.
Сухаревская, Лидия Петровна
Ли́дия Па́вловна (Петро́вна) Сухаре́вская (30 августа 1909, Петергоф — 11 октября 1991, Москва) — советская актриса театра и кино, драматург. Народная артистка СССР (1990), лауреат Сталинской премии первой степени (1951).

В зрелом возрасте сменила отчество с «Павловна» на «Петровна», поскольку считала, что оригинал неблагозвучен («Похоже на Палковна»).

Московский академический театр имени Владимира Маяковского
Моско́вский академи́ческий теа́тр и́мени Влади́мира Маяко́вского (в 1922—1941 годах — Теа́тр Револю́ции, в 1941—1954 годах — Моско́вский теа́тр дра́мы) — один из самых старых драматических театров Москвы. Основан в 1922 году, расположен на Большой Никитской улице.

В разное время режиссёрами были Всеволод Мейерхольд, Николай Горчаков и Андрей Гончаров. Основу репертуара составляют спектакли, поставленные по мотивам произведений русской классической литературы.
Драконий жемчуг: Эволюция
«Драконий жемчуг: Эволюция» (англ. Dragonball Evolution) — фантастический приключенческий фильм режиссёра Джеймса Вонга, снятый по сюжету аниме и манги «Жемчуг дракона». Мировая премьера фильма состоялась 13 марта 2009 года (в России 9 апреля 2009).

Чэтвин, Джастин
Джа́стин Чэ́твин (англ. Justin Chatwin; род. 31 октября 1982, Нанаймо, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр. Наиболее известен по ролям в фильмах «Война миров» (2005), «Невидимый» (2007), «Драконий жемчуг: Эволюция» (2009), а также по телесериалу «Бесстыжие».
Коротконосая белоглазая акула
Коротконосая белоглазая акула (лат. Centroscymnus owstonii) — вид рода белоглазых акул семейства сомниозовых акул отряда катранообразных. Распространён в Атлантическом океане на глубине до 1164 м. Максимальный зарегистрированный размер 121 см. Шипы у основания спинных плавников, как правило, не видны. Окраска чёрная или чёрно-коричневая.

Белоглазые акулы
Белоглазые акулы (лат. Centroscymnus) — род акул отряда катранообразных, в которое включают 3 вида. Тело этих акул покрыто светящимися фотофорами. Обитают в Атлантическом и Индийском океане на глубине до 3650 м. Максимальный размер 120 см. Анальный плавник отсутствует. У основания обоих спинных плавников имеются малозаметные и иногда совсем не видимые шипы. Верхние зубы узкие без зубцов, нижние подобны лезвиям и сцеплены между собой. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка. Ноздри обрамлены короткими лоскутами кожи. Рыло приплюснутое. Второй спинной плавник такого же размера или чуть меньше первого. Хвостовой плавник асимметричный, нижняя лопасть короткая, но хорошо развитая. Прекаудальные выемки или латеральные кили на хвостовом стебле отсутствуют. Окраска коричневого или серо-коричневого цвета.

Название рода происходят от слов др.-греч. κεντρος — «жало» и лат. scymnos — «детёныш».
Tom Clancy’s Splinter Cell: Essentials
Tom Clancy’s Splinter Cell: Essentials (рус. Tom Clancy’s Splinter Cell: Избранное) — видеоигра в серии Splinter Cell в жанре стелс-экшен, разработанная Ubisoft Montreal эксклюзивно для PSP. Сэм Фишер попадает под арест. Во время допросов он вспоминает своё прошлое.

Сэм Фишер (Splinter Cell)
Сэмуэль Лео Фишер, более известный как Сэм Фишер (англ. Samuel "Sam" Fisher) — вымышленный главный герой серии компьютерных игр Splinter Cell и романов, курируемой известным писателем Томом Клэнси. Впервые появился в 2002 году в игре Tom Clancy’s Splinter Cell. Фишер озвучен голосом актёра Майкла Айронсайда. В Splinter Cell: Blacklist персонажа озвучивает Эрик Джонсон. Во всех частях, кроме Splinter Cell: Conviction (игру не дублировали), в локализованной русской версии звучит голос Валерия Сторожика.
Сан-Джованни-ин-Фонте
Сан-Джованни-ин-Фонте (итал. Chiesa di San Giovanni in Fonte — церковь Иоанна Крестителя у купели) — церковь в городе Верона (Италия). Построена в 1123 году в качестве баптистерия при кафедральном соборе города.

Церковь имеет три нефа, центральный завершается апсидой, выходящей во двор Епископского дворца. Нефы разделены колоннами, увенчанными капителями от более ранней постройки. Стены церкви украшают фрески и живописные полотна XIII-XV веков работы Паоло Фаринатти, Джованни Карото и Фальконетто.

В центральном нефе установлена купель конца XII века, вырезанная из цельного куска веронского мрамора. Купель имеет восьмигранную форму, каждая грань украшена рельефом на евангельские сюжеты: от Благовещения до Крещения. Создание рельефов приписывают Брилото, автору окна-розы «Колесо фортуны» в базилике Сан Зено.

Кафедральный собор Вероны
Кафедральный собор Вероны, официальное именование: Собор Санта-Мария-Ассунта (итал. Il Duomo di Verona, Сattedrale di Santa Maria Assunta — Собор Вознесения Девы Марии) — католический кафедральный собор в городе Верона, область Венето, северная Италия. Также известный как собор Санта-Мария-Матриколаре (итал. Сattedrale di Santa Maria Matricolare — возвещённый в честь Святой Марии), по названию древней раннехристианской церкви. Собор является главным храмом одноимённой епархии и национальным памятником Италии. Он входит в сложный архитектурный комплекс, включающий Епископский дворец, монастырь каноников, библиотеку капитула, баптистерий Сан-Джованни-ин-Фонте и церковь Святой Елены. Последние две церкви соединены с собором портиком Санта-Мария-Матриколаре.