hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фолькванг
Фо́лькванг (Поле людей или Поле армии; др.-сканд. Fólkvangr) — луг или поле, которым правит богиня Фрейя, куда отправляется половина павших в бою, в то время, как другая половина отправляется в Вальхаллу к Одину. Фолькванг был упомянут в «Старшей Эдде» и «Младшей Эдде», которые были составлены в XIII веке. Согласно «Младшей Эдде», там находился главный зал Фрейи Сессрумнир (Sessrúmnir).

Фрейя
Фре́йя (др.-сканд. Freyja — дама); также Вана́дис (др.-сканд. Vanadís — дочь Ванов); Ге́фна, Хёрн, Мардёлл, Сюр, Вальфре́йя (др.-сканд. Gefn, Hörn, Mardöll, Sýr, Valfreyja) — в германо-скандинавской мифологии богиня любви, жительница Асгарда.
Машина времени (фильм, 2002)
«Маши́на вре́мени» (англ. The Time Machine) — американский художественный фильм, снятый по мотивам одноимённого романа Герберта Уэллса, но сюжетно сильно отличающийся от литературного первоисточника. В фильме снялись Гай Пирс, Джереми Айронс, Саманта Мамба и Сиенна Гиллори. Режиссёр фильма Саймон Уэллс является правнуком Герберта Уэллса. Номинация на премию «Оскар» (2003, лучший грим).

Это не первая экранизация романа; в 1960 году на экраны вышел одноимённый фильм. В обеих версиях мрачная и безысходная картина вырождения и гибели уэллсовского человечества заменена на более оптимистичные концовки.

Машина времени (роман)
«Машина времени» (англ. The Time Machine) — роман Герберта Уэллса, его первое крупное научно-фантастическое произведение. Переработана из рассказа 1888 года «Аргонавты времени» и издана в 1895 году. «Машина времени» ввела в фантастику идею путешествия во времени с помощью машины времени, эта идея использовалась позднее множеством писателей, создав целое направление «хронофантастики».
Држечник, Максимилиан
Максимилиан Држечник (словен. Maksimilijan Držečnik, 5 октября 1903, Рибница-на-Похорю, Австро-Венгрия — 13 мая 1978, Марибор, Югославия) — католический прелат, последний епископ Лаванта и первый епископ Марибора с 15 июня 1960 года по 13 мая 1978 год.

Архиепархия Марибора
Архиепархия Марибора (словен. Nadškofija Maribor, лат. Archidioecesis Mariborensis) — католическая архиепархия латинского обряда в Словении. Исторически преемственна епархии Лаванта. Центр архиепархии — город Марибор.
Винклар, Рулли
Рулли Винклар (нид. Roelly Winklaar; род. 22 июня 1978 года, Кюрасао, Нидерланды) — профессиональный голландский культурист. Победитель конкурсов «Чикаго Про 2013», «Нордик Про 2012», «Нью-Йорк Про 2010». Один из самых многообещающих профессиональных атлетов. Имя иногда пишется как Rulove Winklaar, Egberton Rulove Etienne-Winklaar, Роэлли Винклар, Рули Винклар.

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Соренжа
Соренжа — река в России, протекает в Череповецкий район Вологодской области. Река течёт преимущественно на юг и впадает в Кондашский залив Рыбинского водохранилища. Длина реки составляет 14 км.

Река протекает через деревни Федосово и Дуброво.

Федосово (Череповецкий район)
Федосово — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Соренжа.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Паршино, Заречье, Дуброво.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Анвиль (Франция)
Анви́ль (фр. Anville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16017.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 95 км южнее Пуатье, в 30 км к северо-западу от Ангулема.

Руйак (кантон)
Руйа́к (фр. Rouillac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1623. Всего в кантон Руйак входят 16 коммун, из них главной коммуной является Руйак.

Население кантона на 2007 год составляло 7342 человека.

Коммуны кантона:

Анвиль

Биньяк

Бонвиль

Во-Руйак

Гурвиль

Женак

Курбийак

Марёй

Марсийак-Ланвиль

Мон

Монтинье

Ож-Сен-Медар

Плезак

Руйак

Сен-Сибардо

Сонвиль
Ленница (приток Большого Тудера)
Ленница — река в России, протекает по Холмскому району Новгородской области. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Большой Тудер у урочища Полосы. Длина реки составляет 13 км.

У одного из истоков реки стоит деревня Лыткино Тогодского сельского поселения, рядом с рекой деревня Крутые Ручьи.

В реку сбрасывает сточные воды ООО «Межмуниципальное предприятие жилищно-коммунального хозяйства Новжилкоммунсервис», филиал «Водоканал, г. Валдай»

Крутые Ручьи
Крутые Ручьи (Крутовское) — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Тогодское сельское поселение. Площадь земель относящихся к деревне — 13 га.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на высоте 90 м над уровнем моря, у реки Ленница (приток Большого Тудера).
Улица Аннас Бригадерес
Улица А́ннас Бри́гадерес (латыш. Annas Brigaderes iela) — небольшая внутриквартальная улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Начинается позади высотного здания Astra Lux; связана внутриквартальным проездом с дальней частью улицы Пуцес. Пролегает по ломаной линии, преимущественно в юго-восточном направлении, и заканчивается внутри квартала, не достигая улицы Илукстес. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 164 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Застройка многоэтажными домами сложилась при строительстве микрорайона «Пурвциемс-3», начиная со 2-й половины 1970-х годов. В 1983 году улице было присвоено название в честь советского военачальника латышского происхождения, генерал-лейтенанта Детлава Бранткална.

14 декабря 2022 года решением Рижской думы улица переименована в честь латышской писательницы Анны Бригадере.

Бранткалн, Детлав Карлович
Де́тлав Ка́рлович Бра́нткалн (латыш. Detlavs Brantkalns, 23 июня 1898, Маленгоф, Тирзенская волость, Валкский уезд, Лифляндская губерния — 8 августа 1979, Рига) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (11 июля 1945).
Бойер, Карл
Карл Бе́нджамин Бо́йер (англ. Carl Benjamin Boyer, 3 ноября 1906, Hellertown, Пенсильвания — 26 апреля 1976, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский историк математики. Член Международной академии истории науки. Автор многократно переизданных монографий по истории математики, истории математического анализа, истории аналитической геометрии, биографии Джона Валлиса и ряда статей. В 1958—1959 годах был вице-президентом Американской ассоциации содействия развитию науки. Лауреат Стипендии Гуггенхайма.

Закон Стиглера
Закон Стиглера об эпонимии (англ. Stigler's law of eponymy) — это эмпирическое наблюдение, описанное профессором статистики Стивеном Стиглером в его одноимённой статье 1980 года. В простейшей формулировке он гласит: «Ни одно научное открытие не было названо в честь его первооткрывателя» (англ. No scientific discovery is named after its original discoverer). Сам Стиглер считал, что первооткрывателем закона был Роберт Мертон, таким образом, закон Стиглера применим к самому себе.
Нойенкирхен (Грейфсвальд)
Нойенкирхен (нем. Neuenkirchen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Ландхаген. Население составляет 2293 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,09 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Удлер
Удлер (нем. Udler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 291 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,30 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Лихтенберг, Георг Кристоф
Гео́рг Кри́стоф Лихтенбе́рг (нем. Georg Christoph Lichtenberg; 1 июля 1742, Обер-Рамштадт — 24 февраля 1799, Гёттинген) — немецкий учёный, философ и публицист. Современному читателю Лихтенберг более всего известен своими «Афоризмами», опубликованными посмертно.

Афоризмы (Лихтенберг)
«Афоризмы» или «Черновые тетради» (нем. Sudelbücher) — заметки немецкого писателя Георга Кристофа Лихтенберга, создававшиеся в 1765—1799 годах и впервые изданные после смерти автора, в 1800—1805 годах. Считаются выдающимся образцом немецкой прозы.
Музыкальная академия (Нью-Йорк)
Музыкальная академия (англ. Academy of Music) — оперный театр в Нью-Йорке, находившийся на пересечении Восточной 14-й улицы и улицы Ирвинг-Плейс на Манхэттене.

Зал на 4000 мест был открыт 2 октября 1854 года. На момент открытия он стал одним из крупнейших концертных залов в мире. Газета New York Times в своем обзоре назвала его «акустическим триумфом», но «с другой стороны … бесспорным провалом», жалуясь на его архитектуру, внутренний дизайн и тесноту. Однако несколько дней спустя газета смягчилась, признавая, что театр «выглядит более оживленным и эффектным, чем во время премьеры.»

Здание театра было снесено в 1926 году.

Лексингтон-авеню (Манхэттен)
Ле́ксингтон-авеню (англ. Lexington Avenue) — протяжённая односторонняя улица в Ист-Сайде в боро Манхэттен, Нью-Йорк. Южной границей улицы является Грамерси-парк на 21-й улице, северной — 131-я улица. Длина Лексингтон-авеню составляет 8,9 километра, она проходит через Гарлем, Карнеги-Хилл, Верхний Ист-Сайд, Мидтаун и Мюррей-Хилл. К югу от Грамерси-парка по линии авеню от 14-й до 20-й улиц проходит небольшая двусторонняя улица Ирвинг-Плейс.
Кино, Эусебио
Эусебио Франческо Кини, более известен под испанским именем Эусебио Франсиско Ки́но (итал. Eusebio Francesco Chini, исп. Eusebio Francisco Kino; 10 августа 1645, Predaia, Трентское епископство, Священная Римская империя — 15 марта 1711, Магдалена-де-Кино, Новая Испания) — итальянский миссионер, монах Ордена иезуитов, астроном, картограф, географ. Большую часть жизни провёл в Мексике (тогда — вице-королевство Новая Испания). Один из первых исследователей Юго-Запада современных США и Мексики. Основатель более 20 поселений и городов, известен также деятельностью среди индейцев, множество которых было им обращено в христианство.

Магдалена-де-Кино
Магдалена-де-Кино (исп. Magdalena de Kino) — город в Мексике, штат Сонора, входит в состав муниципалитета Магдалена и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 30 429 человек.
Гувер, Герберт
Ге́рберт Кларк Гу́вер (англ. Herbert Clark Hoover; 10 августа 1874, Уэст-Бранч, штат Айова, США — 20 октября 1964, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, предприниматель, 31-й президент США (1929—1933) от Республиканской партии. Министр торговли США (1921—1928).

Несмотря на малоэффективные политические и экономические действия во время Великой депрессии, когда Гувер не сумел вывести США из одного из наиболее сложных экономических кризисов в истории США, его историческая роль переосмысливается как президента, которому просто не повезло, сделавшего всё от себя зависящее в ситуации, которая могла сломать любую эффективную систему.

Американская администрация помощи
Америка́нская администра́ция по́мощи (АРА) (англ. American Relief Administration, ARA) — американская организация, действовавшая в 1919—1923 годах. Наиболее известна своим участием в оказании помощи Советской России в ликвидации голода 1921—1923 годов.
Ханекео
Ханекео (Janequeo) или Янекен (Yanequén; умерла ок. 1599) — лонко (вождь) народа мапуче-пеуэнче на территории современного Чили, героиня Арауканской войны. Она была женой лонко Уэпотаэна, вождя общины Льифен, убитого конкистадорами после пыток по приказу губернатора Алонсо де Сотомайора. Она стала преемницей погибшего мужа и отличилась как воительница, руководя борьбой против испанских завоевателей. Во главе отрядов своих воинов она лично сразила множество вражеских солдат в различных сражениях. В конце концов она пронзила копьём голову испанского командира Аранды.

Арауканская война
Арауканская война (исп. Guerra de Arauco) — продолжительный военный конфликт на юге Генерал-капитанства Чили между испанскими завоевателями и их потомками-креолами и коренными народами и племенами: мапуче, уильиче, пикунче и кунко.

Театр военных действий протянулся от реки Матакито до залива Релонкави, при этом основной район боевых действий находился между городом Консепсьон и прибрежной зоной нынешних областей Био-Био и Араукания.

Эти войны продолжались практически три столетия с 1536 года и до провозглашения независимости Чили в 1818 году. Они велись с разной степенью интенсивности, и собственно вооружённая борьба заняла около половины этого периода. Впоследствии логическим продолжением арауканских войн стала война между чилийцами и мапуче, известная как «Умиротворение Араукании».
Пантелеимонов монастырь (Охрид)
Пантелеимонов монастырь — монастырь в Охриде, Северная Македония, расположенный в районе Плаошника и посвящённый великомученику Пантелеимону. По преданию, был построен святым Климентом. Существующая монастырская церковь построена в 2000-2002 гг. в формах византийской архитектуры.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Музыкально-цветовая синестезия
Музыка́льно-цветова́я синестези́я, также цветно́й слух (синопсия) — разновидность хроместезии (типа синдрома Шерешевского), при которой музыкальные звуки вызывают у человека цветовые ассоциации.

Речь идёт о некой связи абсолютной высоты музыкальных звуков и/или тональностей с определёнными цветами.
Следует различать зрительное восприятие, образность мышления и собственно музыкально-цветовую синестезию: образностью мышления в той или иной степени обладает каждый человек, тогда как синестетический цветной слух явление довольно редкое, и, по словам некоторых современных музыкантов, обладателей такой способности, — довольно неприятное и трудноконтролируемое, главным образом из-за повышенной чувствительности к окружающему человека в повседневной жизни информационному шуму.

Светомузыка
Светому́зыка (также цветому́зыка) — исполнение музыки с сопровождением динамического цветного освещения. Вид искусства, основанный на способности человека ассоциировать звуковые ощущения со световыми восприятиями. Такая психологическая способность, в свою очередь, связана с эстетическим эффектом симультанного (одновременного) восприятия цвета, света и звука. В традиционном понимании такая связь существует в музыкальном театре.
Зайцев, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович За́йцев (28 декабря 1910 (10 января 1911), д. Семибратское Коломенского уезда Московской губернии — 19 мая 1961, г. Коломна, Московская область) — советский лётчик-ас истребительной авиации, дважды Герой Советского Союза (5.05.1942, 24.08.1943). Гвардии полковник (8.03.1946).

Семибратское
Семибратское — деревня в Коломенском Городском округе Московской области, входит в состав Проводниковского сельского поселения. Население — 86 чел. (2010).

До 2005 года относилась Федосьинскому сельскому округу .
562 год до н. э.
562 (пятьсо́т шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 562 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 560‑х годов до н. э., второй / третий год 54-й олимпиады (с июля), −561 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 563 год до н. э., за ним следовал 561 год до н. э. Он закончился 2586 лет назад.

563 год до н. э.
563 (пятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 563 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 560‑х годов до н. э., первый / второй год 54-й олимпиады (с июля), −562 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 564 год до н. э., за ним следовал 562 год до н. э. Он закончился 2587 лет назад.
Чемпионат мира по конькобежному спорту 1889
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1889 года — первый в истории (неофициальный, так как ИСУ был основан в 1892 году) чемпионат мира по конькобежному спорту, который прошёл с 8 по 9 января в Амстердаме, Нидерланды. В соревнованиях принял участие 21 спортсмен из 4 стран.

По правилам этого соревнования для завоевания звания чемпиона требовалось победить на всех трёх дистанциях: ½ мили, 1 миля и 2 мили. Российский спортсмен Александр Паншин победил на двух «коротких» дистанциях, а на дистанции в 2 мили занял второе место, поэтому титул ему присуждён не был.

Паншин, Александр Никитич
Александр Никитич Паншин (27 сентября 1863, Сестрорецк, Санкт-Петербургская губерния — 1904, Сестрорецк, Санкт-Петербургская губерния) — российский конькобежец и фигурист. Участник первого чемпионата мира по конькобежному спорту в классическом многоборье (Амстердам, 1889 год), где победил на двух дистанциях из трёх.
Пушкин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.

Один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Ловийса
Ло́вийса (фин. Loviisa, швед. Lovisa) — город в Финляндии, на побережье Финского залива в 87 км восточнее Хельсинки.

Ловийса граничит с муниципалитетами Коувола, Лапинъярви, Мюрскюля, Порвоо и Пюхтяа. Ловийса вместе с Лапинъярви образуют субпровинцию (фин. Loviisan seutukunta). К 2010 году к городскому муниципалитету Ловийса присоединились муниципалитеты Перная, Лильендал и Руотсинпюхтяа.

После объединения с тремя соседними муниципалитетами население Ловийсы на январь 2010 года составляло 15 565 человек. Площадь городского муниципалитета составила 1 751,58 км², из которых 25,83 км² приходится на водоёмы, а 906,13 км² на прибрежные воды.

Город двуязычный: 56% населения говорят на финском языке, 43 % — на шведском.

Перная
Пе́рная (фин. Pernaja, Пе́рно швед. Pernå) — бывший муниципалитет в области Уусимаа в Финляндии. В 2010 году община вошла в состав города Ловийса.

В 2009 году население составляло 3961 человек, площадь 1 107,07 км² из которых земля — 419,47 км², а водная поверхность — 7,33 км².
Шидловский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Шидло́вский (1843—1907) — государственный деятель Российской империи, сенатор, член Государственного совета (с 1895, по департаменту экономии), помещик Воронежской губернии. Действительный тайный советник (1902). В 1905 году возглавил комиссию, созданную в связи с событиями «Кровавого воскресенья».

Его брат — Сергей Владимирович Шидловский (1846—1912).

Шидловский, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Шидло́вский (1846, Воронежская губерния — 1912, Санкт-Петербург) — русский учёный, врач-гигиенист. Доктор медицины, профессор и академик Императорской Военно-медицинской академии. Основоположник одного из направлений в гигиенической науке.
Корчагино (озеро)
Корчагино (каз. Корчагин көлі) — озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 9 км к северо-востоку от посёлка Озёрное.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 1,15 км². Наибольшая длина озера — 2,2 км, наибольшая ширина — 0,7 км. Длина береговой линии составляет 6 км, развитие береговой линии — 1,57. Озеро расположено на высоте 178,8 м над уровнем моря.

Озёрное (Костанайский район)
Озёрное (каз. Озёрное) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Озёрного сельского округа. Находится примерно в 34 км к северо-западу от центра города Костаная. Код КАТО — 395455100.
Кирико, Джорджо де
Джо́рджо де Ки́рико (итал. Giorgio de Chirico; 10 июля 1888, Волос, Греция — 20 ноября 1978, Рим) — итальянский художник, крупнейший представитель метафизической живописи, предшественник сюрреализма. Старший брат писателя Альберто Савинио.

Савинио, Альберто
Альберто Савинио, собственно Andrea Francesco Alberto de Chirico (итал. Alberto Savinio, 25 августа 1891, Афины— 5 мая 1952, Рим) — итальянский поэт, прозаик, эссеист, художник, музыкант, младший брат художника Джорджо де Кирико.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014 — 10 км классическим стилем (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам на дистанции 10 километров классическим стилем с раздельным стартом среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 13 февраля. Местом проведения соревнований стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». В женской гонке на 10 км приняли участие 76 спортсменок из 39 стран.

Олимпийской чемпионкой стала польская спортсменка Юстина Ковальчик, опередившая олимпийскую чемпионку 2010 года в этой дисциплине шведскую лыжницу Шарлотту Калла и норвежку Терезу Йохауг.

Калла, Шарлотт
Марина Шарло́тт Ка́лла (швед. Marina Charlotte Kalla; род. 22 июля 1987, Терендё, Норрботтен) — шведская лыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка и шестикратный серебряный призёр Олимпийских игр (рекорд по серебряным наградам в истории зимних Игр), трёхкратная чемпионка мира и 10-кратный призёр чемпионатов мира, многократная победительница этапов Кубка мира, многократная чемпионка Швеции. Успешно выступает в дистанционных видах, имеет успехи на мировом уровне в командном спринте.
Крыговский, Богумил
Богумил Крыговский (пол. Bogumił Krygowski; 20 декабря 1905, Блажова (ныне Жешувский повят, Подкарпатского воеводства, Польши) — 20 сентября 1977, Познань) — польский учёный-геолог, географ, геоморфолог, педагог, профессор (с 1957), доктор наук (1932).

Блажова
Блажова (пол. Błażowa)  —  город  в Польше, входит в Подкарпатское воеводство,  Жешувский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,23 км². Население — 2111 человек (на 2004 год).