hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всемирный торговый центр
Всеми́рный торго́вый центр (сокр. ВТЦ; корректный, но исторически не прижившийся перевод — Центр междунаро́дной торго́вли, англ. World Trade Center) — комплекс из семи зданий в Финансовом квартале Манхэттена в Нью-Йорке (США), спроектированный Минору Ямасаки и официально открытый 4 апреля 1973 года. Архитектурной доминантой комплекса были две башни, каждая по 110 этажей — Северная (высотой 417 м, а с учётом установленной на крыше антенны — 526,3 м) и Южная (высотой 415 м). 11 сентября 2001 года комплекс Башен-близнецов ВТЦ был разрушен в результате террористического акта. Некоторое время после окончания строительства башни были высочайшими небоскрёбами в мире.

Файненшл-дистрикт (Манхэттен)
Файненшл-дистрикт (англ. Financial District, FiDi, дословно: «Финансовый округ»; иногда именуется англ. Wall Street, Уолл-Стрит) — район в Нижнем Манхэттене. На западе Файненшл-дистрикт граничит с районом Бэттери-Парк-сити, на севере — Цивик-центром и комплексом ВТЦ, с юга и востока район омывается водами бухты Аппер-Нью-Йорк-Бей.
Applied Materials
Applied Materials — американская компания, поставляющая оборудование, услуги и программное обеспечение для производства полупроводниковых (интегральных) микросхем и плоскопанельных дисплеев. Штаб-квартира компании располагается в Санта-Кларе, штат Калифорния, в Кремниевой долине.

Кремниевая долина
Кре́мниевая доли́на (англ. Silicon Valley [ˈsɪlɪkən ˈvæli]; в русских источниках широко распространён также неверный перевод Силико́новая доли́на) — юго-западная часть консолидированного метрополитенского статистического ареала (агломерации-конурбации) Сан-Франциско в штате Калифорния (США), отличающаяся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с разработкой и производством компьютеров и их составляющих, особенно микропроцессоров, а также программного обеспечения, устройств мобильной связи, биотехнологии и т. п. Возникновение и развитие этого технологического центра связано с сосредоточением ведущих университетов, крупных городов на расстоянии менее часа езды, источников финансирования новых компаний, а также климатом средиземноморского типа.

Несмотря на создание ряда других инновационных кластеров в других странах, «Кремниевая долина США» остаётся ведущим центром такого рода — в частности, получая треть всех венчурных капиталовложений, которые делаются в Штатах.
Gaku: Minna no Yama
Gaku: Minna no Yama (яп. 岳 みんなの山) — манга японского автора Синъити Исидзуки (яп. 石塚真一), посвященная альпинизму. С 2003 года по главам публикуется в журнале Big Comic Original издательства Shogakukan, на данный момент манга составляет 12 томов. В ней описываются приключения добровольного члена поисково-спасательной команды альпинистов в Японских Альпах. Gaku была награждена премиями Manga Taisho в 2008 году и премией Shogakukan в 2009.

Манга лицензирована на Тайване компанией Sharp Point Press.

Big Comic Original
Big Comic Original (яп. ビッグコミックオリジナル) — японский манга-журнал, выпускаемый каждые две недели издательством Shogakukan. В журнале печатается сэйнэн-манга, направленная на взрослых мужчин и подростков старшего возраста. Журнал выходит с 1972 года по настоящее время. По данным на 2008 год, его тираж превышает 830 тыс. экземпляров. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Jump и Young Magazine.
Чемпионат Португалии по футболу 1952/1953
Чемпионат Португалии по футболу 1952—1953 является 19-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 8-й раз в своей истории стал «Спортинг».

В чемпионате участвовало 14 команд, было сыграно 182 матча и забито 623 гола (в среднем 3,42 гола за матч).

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2014/2015
Женская Лига чемпионов УЕФА 2014/2015 годов — 6-й розыгрыш Женской Лиги чемпионов УЕФА и 14-й турнир в истории трофея. Главный приз четвёртый раз в истории выиграл немецкий «Франкфурт», в финале, обыгравший французский «Пари Сен-Жермен».

Пари Сен-Жермен (женский футбольный клуб)
Пари Сен-Жермен (фр. Paris Saint-Germain) — французский женский футбольный клуб, основанный в 1991 году. Команда играет в высшем по силе французском дивизионе — женском Дивизионе 1. Домашним стадионом является «Жан-Буэн».
Московский район (Чебоксары)
Московский район (чув. Мускав районӗ) — один из трёх районов города Чебоксары. Расположен в западной части Чебоксар и состоит из трёх основных микрорайонов: Исторический холм, Северо-Западного, Юго-Западного. Району также подчинена деревня Чандрово и территория Заволжья с пгт Сосновка и посёлком Северный.

Главные улицы района: Московский проспект, проспект Максима Горького, Улица Мичмана Павлова, ул. Гузовского, ул. Университетская, ул. Гражданская, Ядринское шоссе

Площадь территории района вместе с подчинёнными территориями д. Чандрово и Заволжья — 145,3 км² (площадь подчинённой части Заволжья составляет 57,47 км²)

Московский район отличается близостью к лесопарковой зоне и развитой инфраструктурой, что делает этот район наиболее комфортным для проживания.
Территория — западная часть г. Чебоксары и Заволжские земли в границах Чебоксарского городского округа.

Улица Мичмана Павлова (Чебоксары)
У́лица Ми́чмана Па́влова — одна из основных улиц Московского района города Чебоксары Чувашской Республики.

Одна из самых длинных улиц Северо-Западного микрорайона, пересекает его с востока на запад.

Начинается от парка 500-летия Чебоксар и улицы 500-летия Чебоксар и заканчивается за новым корпусом Чувашского госуниверситета на пересечении с улицей Надежды, прерываясь в районе улицы Гузовского.

Украшением улицы является церковь Святой великомученицы Татианы (Покровско-Татианинский собор).

С 2008 года планировался вывод с улицы инженерной инфраструктуры.
Стебницкие
Стебницкие (пол. Stebnicki) — дворянский род, герба Пржестржал.

Получили дворянское достоинство в Венгрии в 1482 г. Одна их отрасль в 1723 г. поселилась в Юго-Западном крае; из неё происходил Иероним Иванович Стебницкий (1832—1897) — российский геодезист, член-корреспондент Петербургской АН, генерал от инфантерии.

Род Стебницких внесён в I ч. родословной книги Волынской губернии.

Стебницкий, Иероним Иванович
Иерони́м Ива́нович Стебницкий (1832—1897) — русский геодезист, начальник Военно-топографического отдела Главного управления Генерального штаба — руководитель Корпуса военных топографов (1885—1896 гг.). Член Русского астрономического общества, входил в его Совет, член Русского географического общества, помощник председателя Кавказского отдела. В 1884—1897 гг. председатель комиссии РГО по изучению распределения силы тяжести на территории России, с 1886 г. — председатель отделения математической географии, с 1889 г. — помощник председателя РГО (до конца жизни). Его фамилия выгравирована на медали «В память 50-летия Корпуса военных топографов» за особые заслуги. Уволен в отставку с производством в генералы от инфантерии (1896). Член-корреспондент Петербургской академии наук. Его внук — лауреат Нобелевской премии по физике Пётр Леонидович Капица.
Карашар
Яньци́ (кит. упр. 焉耆, пиньинь Yānqí) или Караша́р, ранее был известен как Чалы́ш — посёлок в Яньци-Хуэйском автономном уезде Баянгол-Монгольского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, административный центр уезда.

Карашарские правители старались поддерживать дружественные отношения с соседними оазисами, чтобы вместе противостоять как степнякам, так и китайцам. Через их город проходил северный маршрут Великого Шёлкового пути, приносивший значительные экономические выгоды. В VII в. Карашарское княжество вошло в состав в Танской империи, а местные жители (индоевропейцы-тохары) растворились в среде тюркоязычных соседей.

Яньци-Хуэйский автономный уезд
Яньци-Хуэйский автономный уезд (уйг. يەنجى خۇيزۇ ئاپتونوم ناھىيىسى‎, кит. упр. 焉耆回族自治县, пиньинь Yānqí Huízú zìzhìxiàn) — автономный уезд в Баян-Гол-Монгольском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Власти автономного уезда размещаются в посёлке Яньци.
Каменный мост (Санкт-Петербург)
Ка́менный мост — автодорожный каменный арочный мост через канал Грибоедова в Адмиралтейском/Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и Спасский острова. Это один из старейших сохранившихся петербургских мостов, пример мостостроительного искусства 1760-х годов. Один из немногих петербургских мостов, который за свою более чем двухвековую историю не подвергся реконструкции. Памятник архитектуры федерального значения, охраняется государством.

Спасский остров
Спа́сский остров (фин. Peryka-saari) — находится в Центральном и Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Располагается в исторической части Петербурга между Фонтанкой, Мойкой, каналом Грибоедова и Крюковым каналом. Площадь острова более 230 га.
52 год до н. э.
52 (пятьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 52 год до нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 50‑х годов до н. э., четвёртый год 181-й олимпиады / первый год 182-й олимпиады (с июля), −51 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 53 год до н. э., за ним следовал 51 год до н. э. Он закончился 2076 лет назад.

53 год до н. э.
53 (пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 53 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 50‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 181-й олимпиады (с июля), −52 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 54 год до н. э., за ним следовал 52 год до н. э. Он закончился 2077 лет назад.
Иййоки (река, впадает в Балтийское море)
И́ййоки (фин. Iijoki) — река в Финляндии. Длина реки 340 км. Площадь бассейна — 14 191 км².

Берёт начало из озера Ийярви в Куусамо, лежащего на высоте 254 метра над уровнем моря. Течёт на юго-запад через озёра Сойвионъяви, Кески-Керо, Исо-Керо, Ирниярви. Затем течёт в общем западном направлении по заболоченной лесистой местности. Впадает в Ботнический залив Балтийского моря. В нижнем течении реки расположена ГЭС Хаапакоски. Река имеет много порогов. Большая часть территории бассейна реки сложна гранитно-гнейсовыми породами, покрытыми моренными отложениями. Средний расход воды — 174,3 м³/с. Весной на реке часты паводки.

Основные притоки — реки Сиуруанйоки (пр), Ливойоки (пр), Корпийоки (лв) и Костонйоки (пр).

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Политический кризис в Кении (2007—2008)
Кенийский кризис — острый политический кризис, разразившийся в Кении после президентских выборов 27 декабря 2007 года и выразившийся в межэтнических столкновениях между сторонниками действующего президента Мваи Кибаки из Партии национального единства (этническая группа кикуйю) и его противниками из Оранжевого демократического движения, чьим кандидатом был Раила Одинга (этническая группа луо). За первые две недели погибло около 700 человек. О своей поддержке действующего президента заявили власти Уганды.

29 января три военных вертолёта обстреляли толпу кикуйю в городе Найваша, которые пытались помешать эвакуации национального меньшинства луо.

Всего погибло, по разным данным, от 1000 до 2500 человек.

17 апреля 2008 конфликт был урегулирован созданием коалиционного правительства национального единства во главе с Раилой Одингой.

Оранжевое демократическое движение
Оранжевое демократическое движение (англ. Orange Democratic Movement) — крупнейшая оппозиционная партия Кении (99 из 222 мест в парламенте), чьё несогласие с официальными результатами президентских выборов 27 декабря 2007 года спровоцировало острый политический кризис и межэтнические столкновения. Лидер партии — Р. Одинга.

Несмотря на явные параллели с украинской Оранжевой революцией, прямой связи между событиями в Кении и на Украине нет. Дело в том, что во время референдума 2005 года графа «за» для неграмотных избирателей помечалась изображением банана, а «против» — апельсина (англ. Orange).
Ядрёна вошь
Ядрёна Вошь — второй студийный (четвёртый оригинальный) альбом советской и российской рок-группы «Сектор Газа», выпущенный 27 мая 1990 года на лейбле «Black Box».

Один из самых известных альбомов коллектива, с которым, как принято считать, группа стала популярной. Песни из альбома, включая заглавную, исполнялись группой на всех концертах. Также с песнями из альбома «Ядрёна Вошь» группа выступала в «Программе «А».

Сектор Газа (группа)
«Се́ктор Га́за» — советская и российская рок-группа, основанная 5 декабря 1987 года в Воронеже. Лидером группы, автором песен и единственным бессменным участником являлся Юрий Клинских (более известный под псевдонимом Юрий Хой).

9 июня 1988 года состоялось первое выступление группы в «электрическом» составе в ДК «Карла Маркса», там группа получила приз зрительских симпатий. Однако традиционно датой основания группы считается 5 декабря 1987 года, когда состоялось первое сольное исполнение Юрия Клинских с репертуаром будущего «Сектора Газа» в воронежском рок-клубе.
Стриганцы (Ивано-Франковская область)
Стри́ганцы (укр. Стриганці) — село в Езупольской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 972 человека. Занимает площадь 13,97 км². Почтовый индекс — 77432. Телефонный код — 03436.

Езупольская поселковая община
Езупольская поселковая общи́на (укр. Єзупільська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Езуполь.

Население составляет 7491 человек. Площадь — 86,2 км².
Пумбедита
Пумбедита (также Пумпедита или Пумбедиза) — город в древней Вавилонии, в котором была одна из крупнейших талмудических академий, приведших — совместно с академией города Сура (ивр. ישיבת סורא) — к расцвету Вавилонского Талмуда. Академия основана Иудой бар Иезекиилем в 297 году. Это был крупный торговый город, который являлся также центром сельскохозяйственного производства и текстильной промышленности. Выращивались зерновые, фрукты, финики и лён.

На месте Пумбедиты расположен современный иракский город Эль-Фаллуджа.

Эль-Фаллуджа
Эль-Фаллу́джа (араб. الفلوجة‎ al-Fallūjah, местн. [el.fɐl.ˈluː.dʒɐ]) — город в Ираке. Расположен в провинции Анбар, примерно в 57 км западнее Багдада, на реке Евфрат. Часто упоминается как «город мечетей» — в самом городе и близлежащих деревнях было построено более 200 мечетей. Фаллуджа имеет давнюю историю, однако широкую международную известность получила только в 1991 году во время операции «Буря в пустыне» и особенно в 2003—2004 годах во время Иракской войны.
Гражданская война в Гвинее-Бисау
Гражданская война в Гвинее-Бисау — вооружённый конфликт между правящей партией Гвинеи-Бисау ПАИГК с одной стороны, и вооружённой оппозицией и сепаратистами Казаманса — с другой, продолжавшийся с июня 1998 по май 1999 года. Война закончилась поражением правительственных сил и бегством президента Жуана Виейра.

Виейра, Жуан Бернарду
Жуа́н Берна́рду «Нино́» Вие́йра (порт. João Bernardo "Nino" Vieira; 27 апреля 1939[…], Бисау, Португальская Гвинея — 2 марта 2009[…], Бисау) — премьер-министр Республики Гвинея-Бисау с 28 сентября 1978 по 14 ноября 1980, президент Республики Гвинея-Бисау с 14 ноября 1980 по 14 мая 1984, с 16 мая 1984 по 7 мая 1999 и с 1 октября 2005 по 2 марта 2009.
J/ψ-мезон
J/ψ-мезон (произносится джей-пси-мезон, на английском языке звучит как джей-сай-мезон) — один из мезонов, состоящих из очарованных кварка и антикварка, первое возбуждённое состояние чармония. Истинно нейтральная частица (то есть являющаяся собственной античастицей). Зарядовая, пространственная и G-чётность частицы отрицательны, спин равен 1. В J/ψ-мезоне c-кварк и с-антикварк находятся в 13S1-состоянии. Ширина распада составляет 93,2±2,1 кэВ; она была бы значительно больше, если бы адронные распады не были сильно подавлены из-за действия правила Окубо — Цвейга — Иизуки.

C-кварк
Очаро́ванный кварк или  c-кварк (от англ. сharm — очарование) — кварк с зарядом +(2/3)e, принадлежащий ко второму поколению. Имея массу 1,25 ГэВ (немногим больше, чем масса протона), он занимает третье место по массе среди кварков (после тяжёлых t- и b-кварков).
Северо-Броварской массив
Северо-Броварской массив (укр. Північно-Броварський масив) — жилой массив Киева, расположенный в Днепровском районе.

Ближайшие станции метро — «Дарница» и «Черниговская».

На массиве расположен Киевский городской театр кукол (бывший детский кинотеатр «Ровесник»).

Ранее массив имел название Комсомольский.

Днепровский район (Киев)
Днепро́вский райо́н (укр. Дніпровський район) — район в городе Киеве, Украина, на левом берегу Днепра. Образован в 1969 году, плотность населения 4980,68 чел/кв км. Орган власти — Днепровский районный в г. Киеве совет, расположен по адресу: г. Киев, бульвар Труда, 1/1. Председатели: 1991—2006 — Шевчук А. С., 2006—2009 — Сотников А. Н., 2009—2010 — Мысовская О. Ю. Днепровский райсовет ликвидирован Киевским горсоветом в 2010 году. Официальный печатный орган Днепровского района — газета «Днепровские новости».
Ваклиново
Ваклиново (болг. Ваклиново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сатовча. Находится примерно в 7 км к востоку от центра села Сатовча и примерно в 93 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 958 человек.

До 1960 года носило название Марулево, переименовано в честь Вергила Ваклинова — младшего сержанта болгарских пограничных войск (посмертно — младшего лейтенанта), погибшего в бою с диверсантами.

Сатовча (община)
Сатовча (болг. Община Сатовча) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 17 380 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Сатовча.

Площадь территории общины 334,245 км².

Кмет (мэр) общины Сатовча — Арбен Мустафов Мименов (Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов.
Чемпионат Америки по международным шашкам
Чемпионат Америки по международным шашкам (также панамериканский чемпионат) — соревнование по шашкам, которое проводится Панамериканской конфедерацией шашек (PAMDCC). Первый чемпионат прошёл в 1980 году в Парамарибо Суринам. Победителем стал Бернард Робиллард из Гаити. Проводится раз в два года. В 2020 году не проводился из-за пандемии Covid-19. С 2022 года проводится и в формате блиц. Действующий чемпион представитель Бразилии Аллан Силва (пятый титул).

Панамериканская конфедерация шашек
Панамериканская конфедерация шашек (PAMDCC) — федерация шашек в Южной Америке, Северной Америке и странах Карибского бассейна. Была основана в 1980 году и имеет штаб-квартиру в Виллемстаде, Кюрасао. Организует Панамериканский чемпионат и чемпионат среди юниоров по шашкам. Входит во Всемирную федерацию шашек (ФМЖД).
Эшеде
Эшеде (нем. Eschede) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Целле. Подчиняется управлению Эшеде. Население составляет 5752 человек (2021). Занимает площадь 196,77 км².

3 июня 1998 года недалеко от Эшеде произошло крушение поезда Intercity-Express. Погибших 101 человек, пострадавших 88 человек.

Целле (район)
Целле (нем. Celle) — район в Германии. Центр района — город Целле. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1545,03 км². Население — 182 444 чел. Плотность населения — 118,1 человек/км².

Официальный код района — 03 3 51.

Район подразделяется на 24 общины.
Мемориальная трасса имени Берты Бенц
Мемориальная трасса имени Берты Бенц  (нем. Bertha Benz Memorial Route) — немецкая туристическая трасса длиной 194 км в две стороны (104 км + 90 км) с историческими корнями.

По этой трассе Берта Бенц, жена немецкого изобретателя Карла Бенца, в 1888 году совершила первое в истории автомобильное путешествие. 25 февраля 2008 года трасса получила официальный статус туристической трассы и является теперь признанным памятником немецкой промышленной истории. Инициатива «Bertha Benz Memorial Route» является членом ERIH (European Route of Industrial Heritage).

Бенц, Карл
Карл Фри́дрих Михаэ́ль Бенц (нем. Carl (Karl) Friedrich Michael Benz [kaɐ̯l ˈfʁiːdʁɪç ˈmɪçaːʔeːl ˈbɛnts], 25 ноября 1844, Мюльбург (Карлсруэ) — 4 апреля 1929, Ладенбург) — немецкий инженер, изобретатель первого в мире автомобиля с ДВС, пионер в области автомобилестроения. Из его фирмы позже образовался концерн «Daimler-Benz AG» (ныне «Mercedes-Benz Group»).
Голубая лента (кинопремия)
«Голубая лента», реже упоминается как «Синяя лента» (яп. ブルーリボン賞 буру: рибон сё:, англ. Blue Ribbon Awards) — премия Японии в области кинематографа, присуждаемая сообществом киножурналистов и кинокритиков Токио, входящих в Ассоциацию токийских киножурналистов (яп. 東京映画記者会 то:кё: эйга кисякай).

Ямамура, Со
Со Ямамура (яп. 山村 聰 Ямамура Со:), также Сатоси Ямамура (яп. 山村 聡 Ямамура Сатоси), настоящее имя Хиросада Кога (古賀 寛定, 24 февраля 1910 года, Тэнри, префектура Нара — 26 мая 2000 года, Токио) — японский актёр театра, кино и телевидения, также режиссёр нескольких фильмов. Лауреат ряда кинематографических премий за лучшую мужскую роль (первого и второго плана) и режиссёрский дебют, а также нескольких государственных наград.
Выбор Софи (фильм)
«Выбор Софи» (англ. Sophie's Choice) (1982) —  драма режиссёра Алана Пакулы с Мерил Стрип, Кевином Клайном и Питером Макниколом в главных ролях, экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона (1979). Для Клайна картина стала дебютом в большом кино. Премьера картины состоялась 8 декабря в Лос-Анджелесе, 10 декабря она была театрально выпущена компанией «Universal Pictures».

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и заработал 3 номинации на премию «Золотой глобус» и 5 номинаций на «Оскар», единственные награды за лучшую женскую роль достались Мерил Стрип, актёрская работа которой была высоко оценена и часто называлась одной из лучших в истории кино.

По версии Американского института кино картина занимает 91-е место в списке 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI за 2007 год.

Стайрон, Уильям
Уи́льям Ста́йрон (англ. William Styron, 11 июня 1925 — 1 ноября 2006) — американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии 1968 года, наиболее известными романами которого являются «Признания Ната Тёрнера» и «Выбор Софи».
Штифенхофен
Штифенхофен (нем. Stiefenhofen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау-Бодензее.  Население составляет 1788 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,96 км².

Линдау (район)
Линдау (нем. Lindau) — район в Германии. Центр района — город Линдау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 323,37 км². Население — 78 643 чел. Плотность населения — 243 человека/км².
Официальный код района — 09 7 76.

Район подразделяется на 19 общин.