hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астипалея
Астипа́лея (греч. Αστυπάλαια), также Стампали́я (итал. Stampalia) — остров в Эгейском море. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Находится в юго-восточной части Эгейского моря, к северо-западу от Родоса.

Южные Спорады
Южные Спора́ды (Додекане́с, Δωδεκάνησος; Додека́ниса, греч. Δωδεκάνησα, от δώδεκα — «двенадцать» и νήσος — «остров») — архипелаг в юго-восточной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов Турции. Характер расположения островов сделал термин «спорадический» синонимом случайности.
Кристина Маргарита Гессенская
Принце́сса Кристи́на Маргари́та Ге́ссенская (нем. Christina Margarethe Prinzessin von Hessen; 10 января 1933 — 22 ноября 2011) — старшая дочь принца Кристофа Гессенского, племянника последнего императора Германии Вильгельма II, и принцессы Софии Греческой и Датской. Племянница Филиппа, герцога Эдинбургского, с 1956 по 1962 год она была замужем за принцем Андреем Югославским, сыном Александра I Югославского.

София Греческая
Софи́я Гре́ческая и Да́тская (греч. Σοφία της Ελλάδας και Δανίας; 26 июля 1914, вилла Мон Репос, Керкира, Королевство Греция — 24 ноября 2001, Шлирзе, Бавария, Германия) — дочь греческого принца Андрея; в первом браке — принцесса Гессенская, супруга принца Кристофа; во втором — принцесса Ганноверская, супруга принца Георга Вильгельма; одна из старших сестёр принца Филиппа, герцога Эдинбургского, мужа королевы Елизаветы II.
Лу Сюцзин
Лу Сюцзи́н (кит. трад. 陸修靜, упр. 陆修静, пиньинь Lu Xiujing, 406—477] — даосский энциклопедист эпохи южной империи Сун, реформатор даосизма. Он считается патриархрм нескольких даосских школ, однако он сам представлял школу Линбао. Он упорядочил сочинения школы Шанцин, на основании чего позднее  школа смогла возродиться при Тао Хунцине, и ему присвоили статус Седьмого патриарха Шанцин. Лу Сюцзин является также основателем Южной ветви Школы Небесных Наставников, которая растворилась в школе Шанцин. Он занимался также систематизацией трудов школы Линбао.

Длительное время он провёл на горе Лушань.

Дао цзан
Дао цзан (кит. упр. 道藏, пиньинь Dào Zàng) — полное собрание религиозной и философской литературы даосизма, в буквальном переводе — «Сокровищница Дао», «Сокровищница даосских писаний» или «Даосская сокровищница».
Интифада Аль-Аксы
Интифада Аль-Аксы (араб. انتفاضة الأقصى‎; ивр. אינתיפאדת אל-אקצה‎) — вооружённое восстание палестинских арабов против израильской власти на территории Западного берега реки Иордан и Сектора Газа. Также известна как «Вторая палестинская интифада», в продолжение 1-й интифады, которая началась в 1987 году и, как считается, завершилась с подписанием Соглашений в Осло (август 1993) и созданием в 1994 году Палестинской автономии.

Была начата 27 сентября 2000 года и характеризуется усилением Арабо-израильского конфликта. «Интифада» переводится с арабского дословно как «восстание». Аль-Акса — название известной мусульманской мечети, построенной в VIII веке на Храмовой горе в Иерусалиме. Это место является наиболее священным в иудаизме и третьим по святости в исламе.

Первая палестинская интифада
Первая палестинская интифада (араб. الانتفاضة الفلسطينية الأولى‎) — восстание палестинцев в период с 1987 по 1991 год, целью которого была провозглашена "борьба против израильской оккупации" (по терминологии арабов) территорий, завоёванных в ходе Шестидневной войны (1967). Иногда сроком окончания первой интифады называют сентябрь 1993 года, в котором были подписаны соглашения в Осло.

Первую интифаду иногда также называют «войной камней», поскольку в её начале палестинцы в основном использовали против израильтян камни и самодельное вооружение. Ко времени подписания «соглашений в Осло» в результате интифады погибли 111 израильтян и более 2000 палестинцев (из них 1100 — убиты израильтянами и 1000 — в результате внутренних конфликтов).

Интифада началась полустихийно; позднее Организация освобождения Палестины пыталась претендовать на роль организатора.
Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.

Восточно-Австралийская котловина
Восточно-Австралийская котловина (также известна как Тасманова котловина, Тасманово понижение) — понижение дна в южной части Тасманова моря в юго-западной части Тихого океана.

Длина котловины составляет более 2,4 тыс. км, ширина — около 1,5 тыс. км. Глубина достигает 5994 м (по другим данным 6015 м, 5604 м), преобладающие глубины 4200—4800 м.

Котловина ограничена материковыми склонами Австралии — на западе, континентальным массивом островов Новой Зеландии — на востоке, подводным хребтом Лорд-Хау в Тасмановом море — на севере и Австрало-Антарктическим поднятием — на юге.

Донные грунты — красные глины, рельеф холмистый с многочисленными гайотами. На территории занимаемой котловиной имеется небольшой подводным хребет Дампье и отдельные подводные горы с глубинами над ними 1829 м, 126 м.
Тутмос III
Ту́тмос III — Фараон Древнего Египта из XVIII династии. Правил в XV веке до н. э. Сын Тутмоса II от наложницы Исиды.

Имя «Тутмос» (др.-греч. Τούθμωσις и лат. Thutmosis, Thutmoses) является древнегреческим вариантом произношения египетского имени Джехутимесу (егип. ḏḥwty-ms) — «бог Тот рождён» (в разных версиях  переводится как «рождённый Тотом»). В качестве тронного Тутмос III использовал имя Менхеперра, которое передаётся в «Амарнских письменах» как «Манахбирия», или «Манахпирра».

Главная супруга Тутмоса III — Меритра Хатшепсут. Их старший сын Аменхотеп впоследствии стал фараоном. Известны также три второстепенные жены Тутмоса III: Менхет, Менуи и Мерти. Принадлежавшие им вещи были найдены в захоронении, почти нетронутом расхитителями гробниц.

Исет (царица)
Исе́т (или Исида; егип. Is.t «Исида») — древнеегипетская царица, второстепенная жена или наложница фараона XVIII династии Тутмоса II, мать следующего фараона Тутмоса III. После смерти супруга и по воцарении сына получила титул «Великой царицы».
Суоккаанвирта
Су́оккаанви́рта (фин. Suokkaanvirta) — река в России, протекает по территории Выборгского района Ленинградской области. Длина реки — 2 км.

Река берёт начало из Краснохолмского озера на высоте 0,5 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-западном направлении по заболоченной местности. В среднем течении протекает через озеро Конское , в которое впадает река Петровка.

Впадает на высоте нижн 0,3 м над уровнем моря в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01030000312002000029562.

Конское (озеро)
Конское (фин. Ventelänselkä) — пресноводное озеро на территории Выборгского района Ленинградской области.

Площадь озера — 1,5 км², площадь водосборного бассейна — 959 км². Располагается на высоте 0,3 метров над уровнем моря.

Форма озера лопастная, продолговатая: оно более чем на три километра вытянуто с северо-запада на юго-восток. Берега каменисто-песчаные, местами заболоченные.

Через озеро течёт река Суоккаанвирта, впадающая в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив.

С северо-востока в Конское впадает река Петровка, несущая воды озёр Петровского и Чёрного и реки Панканоя и впадающей в неё реки Раяоя.

По центру озера расположен один относительно крупный (по масштабам водоёма) остров Беличий (фин. Oravasaari).

Населённые пункты вблизи водоёма отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300511102000009728.
Волости Томской губернии
Во́лости То́мской губе́рнии — перечень низовых единиц административно-территориального деления в Российской империи. Волости образуемые из смежных сельских обществ, с численностью населения, как правило, от 300 до 2000 ревизских душ мужского пола.

Каинский уезд
Каинский уезд (Каинский округ) — административно-территориальная единица в составе Тобольского наместничества, Томской и Ново-Николаевской губерний, существовавшая в 1782—1925 годах. Уездный город — Каинск.
Мальчевский, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Мальче́вский (12 августа 1915, Петроград — 25 июля 1985, Луга) — один из ведущих советских орнитологов, декан биолого-почвенного факультета Ленинградского государственного университета (1969—1973).

Пукинский, Юрий Болеславович
Юрий Болеславович Пукинский (19 августа 1932, Ленинград, СССР — 18 августа 1997, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский орнитолог, натуралист-фотограф, автор научно-популярных книг. С его именем связаны орнитологические исследования на Северо-Западе России, в Западной Сибири и на Дальнем Востоке; изучение биологии сов, редких птиц России, гнездования и голосового поведения птиц. Им опубликовано около 150 работ.
Лаврешово
Лаврешово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 35 км, до центра муниципального образования Ильинского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Луза, Тараканово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Лаврешово расположен памятник архитектуры здание, где располагалась «казёнка».

Луза (Вологодская область)
Луза — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.
Протон-протонный цикл
Протон-протонный цикл — совокупность термоядерных реакций, в ходе которых водород превращается в гелий в звёздах, находящихся на главной звёздной последовательности; основная альтернатива CNO-циклу. Протон-протонный цикл доминирует в звёздах с массой порядка массы Солнца или меньше, на него приходится до 98 % выделяемой энергии.

Цикл принято делить на три основных цепочки: ppI, ppII, ppIII. Существенный вклад в энерговыделение вносят только первые две. Оставшиеся превращения существенны только при точном подсчёте количества высокоэнергичных нейтрино.

Гелион
Гелио́н — ядро лёгкого изотопа гелия, 3He. Гелион состоит из двух протонов и нейтрона. Стабилен. Возбуждённых уровней не имеет. Спин ½, чётность положительна. Масса гелиона равна 5,00641214(86)⋅10−27 кг, или 2808,39142(24) МэВ. Сечение радиативного захвата тепловых нейтронов равно 0,031(9) миллибарн. Магнитный дипольный момент ядра равен −2,12762485(7) ядерного магнетона.

Возникает в бета-распаде трития и в термоядерных реакциях (в частности, входит как промежуточный продукт в протон-протонный цикл, являющийся основным источником энергии Солнца). Используется как бомбардирующая частица в ускорителях заряженных частиц.

Кроме стандартного обозначения нуклида 3He или 32He, гелион может в записях ядерных реакций обозначаться буквой h (прямым шрифтом, чтобы отличать от постоянной Планка). Например, реакция образования гелиона из дейтрона и протона

может быть записана также как d(p, γ)h + 5,49 МэВ.
Чудо с розами
Чудо с розами (нем. Rosenwunder, исп. Milagro de las rosas) — средневековая легенда о чуде, которую рассказывают о нескольких католических святых. Обычно святая вопреки запрету жестокосердного супруга (варианты: родственника, начальства, короля и т. п.) несёт еду пленникам или беднякам (в подоле либо в корзине). Грозный запретитель преграждает путь с вопросом: «Что несёшь?» и слышит в ответ святую ложь: «Розы». Проверяющий требует показать ему ношу — и собственными глазами видит, что это и в самом деле розы, ибо хлеб чудесным образом обратился в цветы. Похожие истории встречаются и в текстах житий святых мужского пола, которые совершали милосердные деяния в нарушение строжайшего запрета, невзирая на грозящую суровую кару.

Диего из Алькалы
Дие́го из Алькалы́, Святой Диего, Святой Дидакус, Диего де Алькала́ (лат.  Didacus, исп. Diego de Alcalá; ок. 1400, Сан-Николас-дель-Пуэрто — 12 ноября 1463, Алькала-де-Энарес) — католический святой, францисканец.
Храм Архангела Михаила при клиниках на Девичьем поле
Храм Архангела Михаила при клиниках на Девичьем поле — приходской православный храм в районе Хамовники города Москвы. Входит в состав Центрального благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Построен в 1894—1897 годах на Девичьем поле при университетских клиниках медицинского факультета Московского университета.

Центральное благочиние (Московская епархия)
Центральное благочиние — округ Московской епархии Русской православной церкви, объединяющий храмы в районах Арбат, Пресненский и Хамовники Центрального административного округа города Москвы. Также включает храмы Московского Кремля и храм Василия Блаженного на Красной площади, расположенные в Тверском районе.

В составе благочиния 47 храмов (из них 8 домовых), 1 женский монастырь и 5 часовен.

Благочинный округа — протопресвитер Владимир Диваков, настоятель храма Вознесения Господня у Никитских ворот.
Гамаюнская культура
Гамаюнская культура — археологическая культура Зауралья конца Бронзового, начала Железного века. Первые находки обнаружены в окрестностях Екатеринбурга. Вы­де­ле­на в 1950-х гг. Е. М. Берс и К. В. Саль­ни­ко­вым.

В качестве жилищ носители культуры использовали как землянки, так и легкие постройки типа чума. Из артефактов известна керамика, но преобладают каменные орудия.

Гамаюная культура была родственна архаическим культурам Севера от Печоры до нижнего Енисея (Атлымская культура).

Первоначально были таежными охотниками и рыболовами, но под воздействием соседних народов (ананьинской культуры) освоили производящее хозяйство (коневодство) и металлургию (бронза, железо).

Атлымская культура
Атлымская культура (англ. Atlym culture) — археологическая культура Бронзового века (XII–VIII вв. до н. э.), распространенная в таежной зоне Западной Сибири. Выделена Е.А. Васильевым в 1982.

Основу хозяйства составляла охота и высокоэффективное рыболовство (с использованием сетей). Материальная культура представлена керамикой. Бронзовые орудия единичны. Могильники неизвестны. В артефактах заметно влияние андроновской культуры.

Существует версия о трансформации Алымской культуры в Гамаюнскую и, в меньшей степени, Кулайскую. Часть потомков алтымской культуры была вытеснена в районы Приполярного Зауралья (Усть-полуйская культура).
Языки Новой Каледонии
Официальным языком Новой Каледонии является французский, являющийся родным или вторым языком для большей части населения. Также широко используются канакские языки, такие как харачии, и языки мигрантов (преимущественно из других стран и зависимых территорий Океании и Юго-восточной Азии).

Харачыы
Харачыы — один из канакских (аборигенных) языков Новой Каледонии, распространён на территории коммун Канала, Булупари и Тио в южной части острова Гранд-Тер. Относится к южноокеанийской группе в составе океанийских и, шире, австронезийских языков.

В 2009 году перепись населения зафиксировала около 5700 носителей языка харачыы на территории Новой Каледонии. Несмотря на сравнительно небольшое количество носителей, язык нельзя считать вымирающим или подверженным серьёзной угрозе исчезновения, поскольку в местах компактного проживания этнического сообщества он используется как основной язык в быту и передаётся детям. С 1980 года харачыы преподаётся в нескольких школах на острове.

Письменность на основе латинского алфавита разработана в 1980-е годы.
Остен-Сакен, Фабиан Вильгельмович
Граф (1821), князь (1832) Фабиа́н Вильге́льмович О́стен-Са́кен (Фабиан Готлиб фон дер Остен-Сакен; 20 [31] октября 1752, Ревель — 7 [19] апреля 1837, Киев) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-фельдмаршал (1826) из остзейского рода Остен-Сакенов, участник екатерининских и наполеоновских войн. Главнокомандующий 1-й армией (1818 — 1835).

Битва народов
Би́тва под Ле́йпцигом (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, нем. Völkerschlacht bei Leipzig, 16—19 октября 1813 года) — крупнейшее сражение во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. Армия императора французов Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

Битва произошла на территории Саксонии. В состав армий противников входили войска различных немецких государств. В первый день сражения 4 (16) октября 1813 года Наполеон удачно атаковал, но под давлением превосходящих сил союзников вынужден был 18 октября отступить к Лейпцигу. 19 октября Наполеон с большими потерями начал отступление во Францию.

Сражение завершило кампанию 1813 года. В результате победы при Лейпциге союзники вторглись во Францию в 1814 году и после победоносных сражений заставили Наполеона отречься от престола.
Изорково
Изорково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 36 км, до центра муниципального образования села Никольское — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Лепилово, Лунино, Стрелково, Юрино.

По данным переписи 2002 года население составляет 2 человека.

Лунино (Вологодская область)
Лунино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Изорково, Лепилово, Малышево, Стрелково, Юрино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».

Кава (Судан)
Кава (древнее название — Гематон) — город эпохи Среднего царства, существовавший в XX век до н. э.. город. Располагался между 3-м и 4-м порогами Нила, на правом его берегу современной провинции Донгола, Судан. Перестроен фараоном Аменхотепом III и его преемником Аменхотепом IV (Эхнатоном) в XV веке до н. э. В 1930—31 и 1935—36 экспедиция Оксфордского университета вскрыла в Каве храмы египетского бога Амона, сооруженные Тутанхамоном и царями Куша («Большой» храм Тахарки). Обнаружены надписи, содержащие сведения о политике и событиях времени правления некоторых царей Напаты (Тахарки, Аманинетеиерике).
День свободы вероисповедания
День свободы вероисповедания (англ. National Religious Freedom Day) — национальный праздник в США.

Ежегодно 16 января отмечается принятие Генеральной Ассамблеей Вирджинии в 1786 году Билля о религиозной свободе авторства Томаса Джефферсона. Этот законодательный акт стал основой для создания Первой поправки к Конституции США и привёл к свободе религии для всех американцев.

День свободы вероисповедания официально провозглашён 16 января. В этот день президент США выступает перед гражданами с обращением, в котором призывает отметить праздник и вспомнить, что вне зависимости от их веры, все люди должны иметь точки соприкосновения и стремиться понять друг друга.

Билль о религиозной свободе
Билль о религиозной свободе (англ. Virginia Statute on Religious Freedom) — законодательный акт штата Вирджиния, принятый Генеральной Ассамблеей штата в 1786 году, декларирующий свободу совести ещё до принятия Первой поправки к Конституции США. Билль был написан Томасом Джефферсоном в 1777 году, однако представлен Ассамблее только в 1779 году. Закон был окончательно принят Ассамблеей 16 января 1786 году.
Билль о религиозной свободе — одно из трёх достижений Джефферсона, представленных в его эпитафии.
История армянского книгопечатания
Исто́рия армя́нского книгопеча́тания — история издания и массового распространения текстов на армянском языке. Первый текст на армянском языке был издан в 1475 году в Германии. Основоположником армянского книгопечатания стал Акоп Мегапарт, издавший в Венеции в 1512—1513 годах 5 книг. Армянский язык стал 18-м языком мира, на котором книги были напечатаны гутенбергским способом.

В 1771 году стало возможным организовать книгопечатание на территории самой Армении. До 1 января 1800 года вышло более 1154 наименований книг на армянском языке. С 1920-х годов основным центром армянского книгопечатания становится Армянская ССР. В настоящее время армянское книгопечатание развивается как в самой Армении, так и в странах проживания армянской диаспоры. Книгопечатание сыграло важнейшую роль в сохранении армянского культурного наследия.

Мхитар Севастийский
Мхита́р Севасти́йский или Себастаци (арм. Մխիթար Սեբաստացի, итал. Mechitar da Pietro, в миру Манук Петросян; 7 ноября 1676, Сивас, Османская империя — 16 апреля 1749, монастырь св. Лазаря, Италия) — армянский языковед, богослов, основатель ордена мхитаристов.
Нижегородский академический театр драмы имени М. Горького
Нижегородский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр драмы имени М. Горького — один из старейших русских театров. История создания театра восходит к 1798 году, когда князь Н. Г. Шаховской открыл в Нижнем Новгороде публичный театр.

Собольщиков-Самарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Собо́льщиков-Сама́рин (настоящая фамилия Собольщиков; 28 марта [9 апреля] 1868, Санкт-Петербург — 20 июля 1945, Горький) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, антрепренёр, педагог, театральный деятель. Народный артист РСФСР (1934). Герой Труда. Награждён орденом Ленина (1940).
Итальянский мост
Италья́нский мост — пешеходный металлический балочный мост-теплопровод через канал Грибоедова в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и Спасский острова. Объект культурного наследия России регионального значения.

Итальянская улица
Италья́нская улица — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от набережной канала Грибоедова до набережной реки Фонтанки. Минует площадь Искусств и Манежную площадь, а также улицы: Михайловскую, Садовую, Малую Садовую и Караванную.

От улицы получил название построенный в конце XIX века Итальянский мост через канал Грибоедова.
Памятник А. С. Пушкину (Казань, улица Пушкина)
Памятник А. С. Пушкину на улице Пушкина — самый известный в Казани памятник великому русскому поэту, драматургу и прозаику Александру Сергеевичу Пушкину (всего в городе ему установлено три памятника — две статуи и один бюст). Автором скульптуры является Н. К. Вентцель. Ежегодно 6 июня, в день рождения поэта, у этого памятника проводятся мероприятия в рамках Дня русского языка.

Татарский театр оперы и балета имени Мусы Джалиля
Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля (ТАГТОиБ им. М. Джалиля, тат. Муса Җәлил исемендәге Татар Дәүләт Опера һәм Балет театры) — один из крупнейших театров России. Расположен в столице Татарстана — городе Казани.