hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демут-Малиновский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Де́мут-Малино́вский (2 [13] марта 1779 или 2 марта 1779, Санкт-Петербург — 16 [28] июля 1846 или 16 июля 1848, Санкт-Петербург) — русский скульптор, крупнейший представитель русского классицизма, не раз обращавшийся к теме Отечественной войны 1812 года.

Носил фамилию Демут до 37 лет, и лишь в 1816 году прибавил к ней вторую часть — Малиновский.

Его монументальные произведения образуют ансамблевое единство с такими классицистическими доминантами Санкт-Петербурга, как Казанский собор, арка Главного штаба, Нарвские ворота. Много работал в области надгробной скульптуры.

Главное адмиралтейство
Зда́ние Гла́вного адмиралте́йства — комплекс адмиралтейских построек находится в Санкт-Петербурге на 2-м Адмиралтейском острове, расположенный на берегу реки Нева, значительный памятник архитектуры русского классицизма. Изначально построенный в качестве верфи, подвергался перестройке в XVIII—XIX веках.

С 1718 года здесь располагалась Адмиралтейств-коллегия (с 1827 — Адмиралтейств-совет), в 1709—1939 годах — Модель-камера (с 1805 года — Морской музей). С 2012 года здесь находится Главное командование ВМФ России.

Кораблик на шпиле здания рассматривается как один из исторических символов города наряду с Медным всадником и ангелом на шпиле Петропавловского собора Петропавловской крепости. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда».
Кутаисское дело
Кутаисское дело (также «Сачхерское дело» или «Дело Сарры Модебадзе») — судебный процесс по обвинению евреев местечка Сачхери в похищении и убийстве крестьянской девочки. Процесс привлек к себе внимание широких кругов общества, так как он возродил миф о совершении евреями преступлений с ритуальной целью. Обвиняемые были оправданы.

Сачхере
Сачхере (груз. საჩხერე) — город с 01.04.1964 (посёлок городского типа с 10.11.1926), центр Сачхерского муниципалитета Грузии.

Население — 7140 жителей (2014).

Расположен на реке Квирила (приток Риони). Конечная железнодорожная станция ветви (48 км) от Зестафони (на линии Самтредиа — Тбилиси Грузинской железной дороги).
Demonaz
Ха́ральд Не́вдал (норв. Harald Nævdal; род. 6 июля 1970, Берген), более известный под псевдонимом Demonaz или Demonaz Doom Occulta — норвежский музыкант, автор текстов песен, гитарист, вокалист и один из основателей блэк-метал-группы Immortal, на данный момент является единственным участником группы.

Diabolical Fullmoon Mysticism
Diabolical Fullmoon Mysticism — дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Immortal, вышедший в 1992 году. Этот диск, All Shall Fall и At the Heart of Winter — единственные альбомы группы, на которых представлена акустическая гитара.
Чемпионат СССР по футболу
Чемпионат СССР по футболу — турнир, в котором ежегодно проводилось первенство среди лучших футбольных команд Советского Союза.

В чемпионате СССР существовала система лиг. В высшем дивизионе советского футбола (менявшем названия в ходе истории) в разные годы играли команды из всех союзных республик, за исключением Киргизской ССР, Туркменской ССР (обе без учёта аннулированной части сезона-1948) и Карело-Финской ССР. За всю историю проведения чемпионами становились 11 клубов из восьми городов пяти союзных республик (Украинской, Российской, Армянской, Грузинской и Белорусской). Победитель чемпионата получал титул «Чемпион СССР».

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Джурков
Джурко́в (укр. Джурків) — село в Подгайчиковской сельской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1325 человек. Занимает площадь 19.831 км². Почтовый индекс — 78252. Телефонный код — 03433.

Подгайчиковская сельская община
Подгайчиковская сельская общи́на (укр. Підгайчиківська сільська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Подгайчики.

Население составляет 4977 человек. Площадь — 58,1 км².
Орловское бронетанковое училище
Орловское бронетанковое училище — первое в РККА военное учебное заведение, готовившее командный (начальствующий) состав и техников механизированных, автобронетанковых, бронетанковых и механизированных войск ВС Союза ССР, в 1930—1960 годах.

Располагалось в городах: Орёл, Майкоп, Балашов и Ульяновск. Согласно приказу зам. НКО СССР Е. А. Щаденко № 0337 от 3.09.1941 г. все передислоцированные военные училища не переименовывать. Поэтому в конце наименования приписывался тот город в котором училище дислоцировалось. Отменён этот приказ в 1957 году.

Полное действительное наименование: Орловское ордена Ленина, Краснознамённое бронетанковое училище имени М. В. Фрунзе. На момент расформирования в 1960 году — 2-е Ульяновское танковое ордена Ленина, Краснознамённое училище имени М. В. Фрунзе.

Соммер, Андрей Иосифович
Андре́й (Флориан) Ио́сифович Со́ммер (4 (17) мая 1897, Константиноград, Полтавская губерния, Российская империя — 17 сентября 1966, Калининград, РСФСР, СССР) — генерал-майор танковых войск, Герой Советского Союза (1945).
Абайский район (Карагандинская область)
Аба́йский райо́н (каз. Абай ауданы) — административная единица в Карагандинской области.

Территория района составляет 6,5 тыс. кв. км. Расстояние до областного центра — 30 км. Районный центр — город Абай.

По территории района проходят крупные реки: Шерубай-Нура и Нура. Имеется два крупных водохранилища: Жартасское и Шерубайнуринское (Топарское водохранилище), где расположено порядка 19 частных зон отдыха. Общая площадь водоёмов — 7237 га.

На территории Абайского района обитают следующие виды животных: волк, косуля, лисица, корсак, хорь, заяц, серая куропатка; редкие и исчезающие виды: архар, стрепет, лебедь кликун, кудрявый пеликан.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Шемийе-ан-Анжу
Шемийе-ан-Анжу (фр. Chemillé-en-Anjou) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Шоле, центр кантона Шемийе-ан-Анжу. Расположена в 32 км к юго-западу от Анже и в 70 км к востоку от Нанта. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А37. В центре коммуны находится железнодорожная станция Шемийе линии Ла-Посоньер–Шоле.

Население (2020) — 21 187 человек.

Шемийе-ан-Анжу (кантон)
Шемийе-ан-Анжу (фр. Chemillé-en-Anjou, до 5 марта 2020 года назывался Шемийе-Меле, фр. Chemillé-Melay) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара. Расположен на территории двух округов: шесть коммун входят в состав округа Анже, одна — в состав округа Шоле.
Последний этап
«Последний этап» (пол. Ostatni etap) — польский кинофильм об истории узников Освенцима. Это второй полнометражный фильм, снятый в Польше после Второй мировой войны, первый в истории мирового кинематографа, рассказывающий об ужасах нацистских концлагерей и трагедии Холокоста и первый художественный фильм об Освенциме. Фильм снят режиссёром Вандой Якубовской, бывшей заключённой Освенцима и Равенсбрюка. Съёмки проходили на территории реального Освенцима, но эпизоды в бараках снимались в декорациях. Роли надзирателей лагеря сыграли местные жители из Освенцима.

Якубовская, Ванда
Ванда Якубовская (пол. Wanda Jakubowska; 1907—1998) — одна из самых ярких женщин-режиссёров послевоенного польского кинематографа, «бабушка польского кино». В годы Второй мировой войны попала в Освенцим, пережила ужасы лагерей смерти и вернулась в кино.
Дудкино (деревня, Москва)
Ду́дкино — деревня в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав поселения «Мосрентген».

Расположена у развязки Киевского шоссе (на котором имеется автобусная остановка «Дудкино») и Московской кольцевой автодороги.

В Дудкине есть два пруда, расположенных на Румянцевском ручье. Со всех сторон деревню окружают садоводства (СНТ «Дудкино-1», СНТ «Дудкино-2», «Дары природы»).  На западе находится торговая зона (строительный рынок, рынок «Строймастер», Новый строительный рынок).

На юге от Дудкина находится посёлок завода Мосрентген, на юго-западе — деревня Саларьево.

Мосрентген (поселение)
Поселе́ние "Мосрентген" — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) существовашее в 2012-2024 годах в составе Новомосковского административного округа Москвы. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения "Мосрентген" являются органы местного самоуправления и управа района Коммунарка.

Административный центр — посёлок завода Мосрентген.

Глава администрации — Ермаков Евгений Николаевич, глава поселения и председатель Совета депутатов — Митрофанов Олег Алексеевич.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, его территория отходит муниципальному округу Коммунарка.
Эльскоп
Эльскоп (нем. Elskop) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Кремпермарш.  Население составляет 162 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,34 км².

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
Жизнь за царя
«Жизнь за царя́» («Ива́н Суса́нин») — опера Михаила Ивановича Глинки в 4 актах с эпилогом. В опере рассказывается о событиях 1613 года, связанных с походом польского войска на Москву.

Автор либретто — барон Егор Розен. В советский период была сделана новая редакция либретто, автором которого был Сергей Городецкий.

Розен, Егор Фёдорович
Барон Его́р Фёдорович Ро́зен (Карл Георг Вильгельм Розен, нем. Karl Georg Wilhelm Rosen; 16 [28] декабря 1800, Ревель, Эстляндская губерния — 23 февраля [6 марта] 1860, Санкт-Петербург) — русский писатель николаевской эпохи, остзейский дворянин по происхождению, близкий к пушкинскому кругу, литературный критик.
Храмовник и еврейка
«Храмовник и еврейка» (нем. Der Templer und die Jüdin) — романтическая опера немецкого композитора Генриха Маршнера с либретто Вильгельма Августа Вольбрюка по сюжету романа Вальтера Скотта «Айвенго». Премьера оперы состоялась 22 декабря 1829 года в Лейпциге.

«Храмовник и еврейка» считается одним из наиболее значимых произведений Маршнера наряду с другими романтическими операми композитора «Ханс Гейлинг» и «Вампир».

Маршнер, Генрих
Ге́нрих А́вгуст Ма́ршнер (нем. Heinrich Marschner; 16 августа 1795, Циттау, Курфюршество Саксония — 14 декабря 1861, Ганновер, Королевство Ганновер) — немецкий композитор и дирижёр, один из видных представителей раннего романтизма.
Мост Кентавров
Мост Кентавров — пешеходный мост через реку Славянку в Павловском парке на территории одноимённого государственного музея-заповедника. Сооружён в конце XVIII века по проекту Винченцо Бренны.

Является одним из символов парка. Мост украшают фигуры кентавров, благодаря которым он и получил такое название.

Бренна, Винченцо
Винче́нцо Бре́нна (итал. Vincenzo Brenna, в России — Вике́нтий Фра́нцевич Бре́нна; 20 августа 1747[уточнить], Флоренция — 17 мая 1820, Дрезден) — художник-декоратор и архитектор, по происхождению италошвейцарец. Придворный архитектор императора Павла I.
Prehistorik Man
Prehistorik Man — компьютерная игра компании Titus Interactive, разработанная для SNES, выпущена Kemco в 1995. Является идейным продолжением двухмерных платформеров — Prehistorik и Prehistorik 2.

Главным героем аркады является одетый в звериную шкуру доисторический человек, который в поисках пропитания преодолевает возникающие на его пути препятствия посредством ловкости и огромной дубины. В поисках пищи, неандерталец должен колотить динозавров и других животных, которые появляются на его пути. Некоторые враждебные существа не могут быть побиты, и тогда игрок должен уклоняться от них. По сравнению с предыдущими частями добавлены многие игровые возможности, включая дополнительных неигровых персонажей, которые среди прочего обеспечивают подсказки и обучение.

Игра была портирована на Game Boy Advance и DSiWare, причём последняя версия выпущена в Северной Америке 15 февраля 2010 года.

Titus Interactive
Titus Interactive, S.A. — французская компания, разработчик и издатель игр для персональных компьютеров и игровых приставок, существовавшая с 1985 по 2004 год.

Эмблема: стилизованное изображение лисьей головы (использовалась с 1985 года, впоследствии стала прототипом лисёнка Титуса — главного персонажа игры Titus the Fox: To Marrakech and Back).
Владимиреску, Тудор
Тудор Владимире́ску (рум. Tudor Vladimirescu, Тудор из Владимири (Tudor din Vladimiri), воевода Тудор (Domnul Tudor); 1780, Владимири (ныне жудец Горж) — 8 июня 1821, Тырговиште) — руководитель Валашского восстания 1821 года.

Выходец из крестьян, вёл успешную торговлю и даже занял одну из низших административных должностей — управлял небольшим округом; в ходе русско-турецкой войны 1806−1812 годов — командир корпуса добровольцев-пандуров, поручик российской армии.

Валашское восстание
Вала́шское восста́ние (рум. Revoluția de la 1821) — восстание румынских крестьян и пандуров в 1821 году в Валахии, Олтении и Молдове под руководством Тудора Владимиреску, часть которых присоединилась впоследствии к отрядам Филики Этерия под общим руководством Александра Ипсиланти. Цель, к которой стремились повстанцы — обретение независимости Валашского княжества от Османской империи и уменьшение роли бояр в управлении государством. Восстание было жестоко подавлено турецкими войсками.
Антоний (Аврамопулос)
Епископ Антоний (англ. Bishop Anthony, в миру То́ни Вра́ме, англ. Tony Vrame; род. 1959, Чикаго, Иллинойс) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Синадский (с 2024), викарий Американской архиепископии.

Синадская митрополия
Сина́дская митрополия — историческая епархия Константинопольской православной церкви с центром в городе Синнада, на севере Фригии (ныне развалины близ Ескипара — Гассаф).

После того как город Синад стал столицей провинции Фригия Салутария при Диоклетиане, архиерейская епархия была соответственно повышена до степени митрополии.

Вслед за захватом Синада сельджуками, в XI веке церковная жизнь стала приходить в упадок, и к XIV веку синадские митрополиты вероятно уже не жили в Синаде. В 1385 году территория Синадской митрополии была вверена митрополитам Филадельфийским.

Среди святых — мученик Доримедонт Синадский (память 6 (19) сентября), преподобный Константин Синадский (IX век).

В настоящее время используется для титулярных епископов Константинопольского патриархата.

7 июля 2015 года решением Священного Синода Константинопольской Православной Церкви по рекомендации патриарха Варфоломея Синадская епископия была возведена в ранг митрополии.
Кубок России по футболу среди женщин 2002
Кубок России по футболу среди женщин 2002 — 11-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. Формат розыгрыша сезона 2002 повторял предыдущие два сезона с групповым отборочным этапом, 1/8 финала в виде одноматчевых противостояний и остальными стадиями плей-офф в два этапа. Кубок впервые завоевала «Лада» из-за отказа второго победителя полуфиналов ЦСК ВВС участвовать в финале.

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Кенотаф Марины Цветаевой
Кенотаф Марины Цветаевой — памятный знак, установленный в городе Таруса Калужской области, на том месте, где хотела быть похоронена русская поэтесса Марина Цветаева (1892—1941). Расположен под так называемым Мусатовским косогором — местом на берегу Оки, где находится могила художника Борисова-Мусатова (1870—1905).

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Фра Джованни да Верона
Фра Джованни да Верона (итал. Fra Giovanni da Verona, 1457, Верона — 10 февраля 1525, Верона) — итальянский рисовальщик и гравёр, скульптор, резчик по дереву и мастер «перспективных интарсий» (intarsio e nella prospettiva) по дереву. Интарсия (от итал. intarsio — врезание, углубление) — разновидность инкрустации, техника декорирования какой-либо поверхности, при которой один материал углубляется, врезается в толщу другого.

Под именем фра Джованни да Верона известно несколько мастеров. Мастера деревянных интарсий фра Джованни часто путают с архитектором фра Джованни Джокондо, который также был родом из Вероны. Кроме того, будущий мастер по дереву в возрасте восемнадцати лет был назван «скульптором» (scultore), но, скорее он был простым резчиком по камню или дереву, поскольку в более поздних документах его называли «faber lignarius» (мастер-столяр, плотник) или «intaliator» (мастер интарсий).

Санта-Мария-ин-Органо
Церковь Санта-Мария-Ассунта, более известная как Санта-Мария-ин-Органо (итал. La chiesa di Santa Maria Assunta, La chiesa di Santa Maria in Organo) — приходская католическая церковь Вознесения Девы Марии в районе Веронетта города Верона, область Венето, Италия.
Построена монахами Бенедиктинского ордена. Название «Органо» происходит от расположенной рядом башни под названием «Органум» (лат. Organum), в которой находятся часы с водяным механизмом (в греческих текстах III в. до н. э. — VII в. н. э. встречается название «органон» для обозначения механизмов, работающих на воде). По одной из версий, башня являлась частью античного надгробного монумента, мавзолея, расположенного вдоль древней дороги Постумия на выходе из города. По другой — слово «Органарио» означает не здание, а место рядом с рекой, где брали воду для нужд города с помощью подъёмного механизма (органона).
409 год до н. э.
409 (четы́реста девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 409 год до нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 400‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 92-й олимпиады (с июля), −408 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 410 год до н. э., за ним следовал 408 год до н. э. Он закончился 2433 года назад.

410 год до н. э.
410 (четы́реста деся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 410 год до нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 410‑х годов до н. э., второй / третий год 92-й олимпиады (с июля), −409 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 411 год до н. э., за ним следовал 409 год до н. э. Он закончился 2434 года назад.
Григорий IV (епископ Остии)
Григорий IV (лат. Gregorius IV; умер 9 мая 1044) — бенедиктинец, католический святой XI века. Аббат Римского монастыря Ss. Cosma e Damiano ad Micam auream. В 1034 (по другим источникам 1037) году был возведён в сан кардинала-епископа Остии. Папский легат в Наварре и Кастилии, взял с собой в путешествие святого Доминика.

В 1994 году в городе Логроньо в честь 950-летия со дня кончины Святого Григория был открыт новый монастырь (исп. Ermita de San Gregorio).

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Юсупов, Айдос Бисенкулович
Айдос Бисенкулович Юсупов (род. 25 января 1983, Орск, Оренбургская область) — российский самбист, призёр чемпионатов России и Европы, победитель и призёр розыгрышей Кубка России, мастер спорта России международного класса. Выступал в весовой категории до 52 кг. Тренировался под руководством И. Рузавина и Александра Козлова. Работает тренером в Детско-юношеской спортивной школе «Рингс» Екатеринбурга.

Козлов, Александр Александрович (тренер)
Александр Александрович Козлов (19 мая 1942, Свердловск — 27 января 2024, Екатеринбург) — советский самбист, советский и российский тренер по самбо, мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.
Катастрофа A310 в Иркутске
Катастрофа A310 в Иркутске — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 9 июля 2006 года. Авиалайнер Airbus А310-324 авиакомпании «Сибирь» выполнял плановый внутренний рейс SBI778 по маршруту Москва—Иркутск, но после посадки в пункте назначения выкатился за пределы взлётной полосы аэропорта Иркутска и врезался в гаражный комплекс и разрушился. Из находившихся на его борту 203 человек (195 пассажиров и 8 членов экипажа) погибли 125.

Расследование Межгосударственного авиационного комитета (МАК) показало, что самолёт был сброшен с ВПП двигателем №1 (левый), внезапно перешедшим во взлётный режим в момент включения экипажем реверса двигателя №2 (правый).

Выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы
Выкатывание за пределы ВПП — тип авиационного происшествия, когда самолёт во время взлёта или посадки выкатывается за пределы взлётно-посадочной полосы из-за невозможности остановиться в её пределах. Чаще всего случается в результате ошибок экипажа и сложных погодных условий, но иногда выкатывание происходит из-за технических неисправностей.

По данным Flight Safety Foundation выкатывание за пределы ВПП является наиболее частым типом авиационного происшествия при посадке воздушного судна.