hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2012
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2012 проводился с 11 по 18 февраля 2012 в городе Филадельфия (штат Пенсильвания).

В чемпионате принимало участие 11 команд.

Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала команда скипа Хита Маккормика, победившая в финале команду скипа Пита Фенсона. Бронзовые медали завоевала команда скипа Джона Шустера.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2012.

Маккормик, Хит
Хит Макко́рмик (англ. Heath McCormick; род. 7 августа 1976, Лансинг) — американский и канадский кёрлингист.

В составе команды США участник чемпионата мира среди мужчин 2012. Чемпион США среди мужчин (2012).

Играет на позиции четвёртого,  скип команды.

Когда проживал в Канаде (с детства до 2010 года), пять раз участвовал в юниорском чемпионате провинции Онтарио, который его команда выиграла в 1996 году и участвовала в юниорском чемпионате Канады 1996, заняв пятое место. В 2004 году в составе команды Онтарио участвовал в чемпионате Канады среди смешанных команд 2004, где они стали вице-чемпионами, проиграв в финале команде провинции Альберта (скип Шэннон Клейбринк).
Грег, Тэмзин
Тэ́мзин Ма́ргарет Мэ́ри Грег (англ. Tamsin Margaret Mary Greig, МФА [ˈtæmzɪn ˈɡrɛɡ], род. 12 июля 1966, Мейдстон, Кент, Англия) — английская телевизионная, театральная и киноактриса. Наиболее известна по ролям Фрэн Катценджаммер в британском ситкоме «Книжный магазин Блэка», Беверли Линкольн в английско-американском ситкоме «Эпизоды» и доктора Кэролайн Тодд в британском медицинском ситкоме «Зелёное крыло». Грег также снялась в ситкоме «Ужин в пятницу вечером», мини-сериале «Эмма», двухсерийном фильме «Опочтарение» и фильме «Неотразимая Тамара». В 2007 году Грег удостоилась премии Лоренса Оливье в номинации «Лучшая женская роль» за роль в пьесе «Много шума из ничего»; в 2011 году она была номинирована на эту же премию за роль в пьесе «Маленькая собака смеялась», а в 2015 году получила номинацию на премию Лоренса Оливье в номинации «Лучшая женская роль в мюзикле» за «Женщин на грани нервного срыва».

Задверье (телесериал)
«Задверье» (англ. Neverwhere) другое название «Нигде и никогда» — британский мини-сериал 1996 года, снятый режиссёром Дьюи Хэмпфри по сценарию Нила Геймана и Ленни Генри в жанре городское фэнтези. Премьера первой серии состоялась 12 сентября 1996 года. Параллельно со съёмками Нил Гейман, недовольный тем, как его сценарий воплощают в жизнь, начал писать одноимённый роман, ставший новелизацией сериала и первой самостоятельной книгой писателя, до этого работавшего только в соавторстве. Роман вышел одновременно с телеверсией и получил намного бо́льшую известность, чем первоисточник.
Верфенвенг
Верфенвенг (нем. Werfenweng) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Санкт-Йохан-Понгау.  Площадь общины составляет 45,04 км², население — 1064 человека (1 января 2021), плотность населения — 23 чел./км². Официальный код  —  50 425.

Санкт-Иоганн-им-Понгау (округ)
Санкт-Иоганн-им-Понгау (нем. Bezirk Sankt Johann im Pongau) — политический округ в Австрии. Центр округа - город Санкт-Иоганн-им-Понгау. Округ входит в федеральную землю Зальцбург. Занимает площадь 1.755,37 кв. км. Плотность населения 44 человек/кв.км.
Нижне-Волжский трубный завод
Нижне-Волжский трубный завод — металлургическое предприятие города Волжского (Волгоградская область), образованное путём объединения АО «Трубного завода „Профиль-Акрас“ им. В. В. Макарова», ООО «Производственной компании „ДИА“» и Волжского трубопрофильного завода, входящее в пятёрку ведущих трубных мини-заводов России.

Волжский
Во́лжский — город Волгоградской области России. Образует городской округ город Волжский. Один из крупнейших промышленных городов Нижнего Поволжья, второй по величине в области и 60-й в списке городов России. Население: 321 427 (2022). Вместе с Волгоградом образует ядро Волгоградской агломерации, имеющей суммарное население 1,3—1,4 млн человек.

Расположен на левом берегу реки Ахтубы в 20 километрах северо-восточнее центра Волгограда. По плотине Волжской ГЭС город граничит с Тракторозаводским районом Волгограда.
Гавриил (Воеводин)
Архиепи́скоп Гаврии́л (в миру Григо́рий Дми́триевич Воево́дин; 6 января 1869, Луга, Санкт-Петербургская губерния — 17 декабря 1937, Боровичи, Ленинградская область) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Полоцкий и Витебский.

Полоцкая епархия
По́лоцкая епархия (бел. Полацкая епархія) — епархия Белорусского экзархата Русской православной церкви, включающая западную часть Витебской области с центром в Полоцке. Исторически правящие епископы имели разное титулование: Полоцкие; архиепископы Полоцкие и Витебские; Полоцкие, Витебские и Мстиславские; Полоцкие и Великолуцкие; епископы Полоцкие и Виленские; Полоцкие и Глубокские.
Дайлекх (район)
Дайлекх (непальск. दैलेख जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Бхери, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районом Ачхам зоны Сетхи, на севере — с районом Каликот зоны Карнали, на востоке — с районом Джаяркот и на юге — с районом Суркхет. Площадь района — 1502 км². Административный центр — город Дайлекх.

Население по данным переписи 2011 года составляет 261 770 человек, из них 126 990 мужчин и 134 780 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 225 201 человек.

Бхери (зона Непала)
Бхери (непальск. भेरी अञ्चल) — зона (административная единица) в юго-западной части Непала. Входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Непалгандж. Площадь зоны составляет 10 545 км². Население по данным переписи 2011 года составляет 1 701 767 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 1 417 085 человек.
Битва при Мюре
Битва при Мюре (фр. Bataille de Muret) — одно из важнейших сражений альбигойских войн, состоявшееся 12 сентября 1213 года у Мюре, в Лангедоке, между крупной объединённой армией графа Раймонда VI Тулузского и короля Арагона Педро II, выступавших защитниками альбигойства, и немногочисленными войсками крестоносцев под командованием графа Симона де Монфора. Благодаря блестящей победе крестоносцы смогли подчинить существенную часть Лангедока и вывести из войны Арагонское королевство, что ускорило процесс подавления альбигойской ереси.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Джавгатский сельсовет
Джавгатский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кайтагском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Джавгат.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Республика Акри
Респу́блика А́кри (порт. República do Acre, исп. República del Acre), также — Незави́симое Госуда́рство А́кри (порт. Estado Independente do Acre, исп. Estado Independiente del Acre) — марионеточное государство в Латинской Америке, существовавшее с 1899 по 1903 год. Его провозглашение фактически представляло собой попытку ряда бразильских землевладельцев получить контроль над всей каучуконосной Амазонией в период так называемой каучуковой лихорадки. Столицей был город Пуэрто-Алонсо.

Порту-Акри
Порту-Акри (порт. Porto Acre; до 1904 также Пуэрто-Алонсо; исп. Puerto-Alonso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Акри. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Бранку. Население составляет 14 880 человек на 2010 год. Занимает площадь 2604,875 км². Плотность населения — 5,71 чел./км².
Уилсон, Морис
Морис Вильсон или Уилсон (англ. Maurice Wilson, 21 апреля 1898, Брадфорд — около 1 июня 1934, гора Эверест) — англичанин, известный своим перелётом из Англии в Индию и последовавшей неудачной попыткой покорить гору Эверест, в результате которой он погиб. Уилсон смог достичь Тибета и подняться до высоты примерно 7450 метров, где в следующем году и было найдено его тело.

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Призрак Франкенштейна
«Призрак Франкенштейна» (англ. The Ghost of Frankenstein) — американский фильм ужасов, выпущенный в 1942 году. Этот фильм стал четвёртым по счету в Классической серии фильмов ужасов студии Universal, снятым по мотивам романа Мэри Шелли про Франкенштейна. Монстра в этом фильме играл уже Лон Чейни-младший.

Чейни, Лон (младший)
Лон Че́йни-младший (англ. Lon Chaney Jr); при рождении Крейтон Талл Чейни (англ. Creighton Tull Chaney; 10 февраля 1906, Оклахома-Сити, США — 12 июля 1973, Сан-Клементе, США) — американский актёр, наиболее прославившийся ролями монстров в Классической серии фильмов ужасов студии Universal. Сын актёра немого кино Лона Чейни.
Perillula
Perillula  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Яснотковые (Lamiaceae), включающий вид Perillula reptans Maxim.. Выделен российским ботаником Карлом Ивановичем Максимовичем в 1875 году.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Тазий
Тазий — царь роксоланов в конце II — первой половине I веков до н. э. Известен преимущественно по пересказу Страбоном свидетельства Артемидора Эфесского, современника описываемых событий.

В начале правления Тазия роксоланы лидировали в Северном Причерноморье. Вассалами Тазия были цари Крымской Скифии — Скилур и Палак. Во время конфликта скифов с Боспором и Херсонесом роксоланы, возглавляемые Тазием, по просьбе скифов неудачно воевали с понтийским полководцем Диофантом около 108 года до н. э. Военное поражение привело к утрате роксоланами контроля над Таврией, Боспором, Скифией и Ольвией, которые были подчинены Понтийскому царству.

Во главе с Тазием роксолане воевали против Митридата VI Евпатора, помогая Палаку в борьбе с ним.

Роксоланы
Роксола́ны (лат. Rhoxolani, др.-греч. Ῥοξολάνοι) или ароксоланы (лат. Aroxolani) — ираноязычное сармато-аланское племя, кочевавшее со II века до н. э. по 1 половину 1-го тысячелетия н. э. в землях Северного Причерноморья и Дунайского региона.
Подвиги бригадира Жерара
«По́двиги бригади́ра Жера́ра» (англ. The Exploits of Brigadier Gerard ) — один из сборников приключенческих рассказов английского писателя Артура Конан Дойля. Существует два сборника: «Подвиги бригадира Жерара» и «Приключения бригадира Жерара» (англ. The Adventures of Gerard). Однако рассказы печатались в хаотичном порядке и в разных сборниках, иногда только в одном из них. «Подвиги…» были опубликованы в 1894—1896 годах, а «Приключения…» — в 1902—1903 годах. Сборники повествуют о событиях периода наполеоновских войн, повествование стилизовано под мемуары и ведётся от имени вымышленного кавалерийского офицера Жерара.

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Взбитые сливки (балет)
«Взбитые сливки» (англ. Whipped cream, фр. La crème fouettée) — трагикомический балет на музыку Рихарда Штрауса, поставленный Ратманским вначале как миниатюра в Королевском виннипегском балете, затем как номер для Международного конкурса артистов балета.

Премьера одноактного балета «Взбитые сливки» состоялась в 1998 году в театре финского города Миккели, любимого артистами, в том числе Б. Эйфманом.

Взбитые сливки
Взбитые сливки — молочный продукт, получаемый при взбивании жирных сливок до состояния пены, как правило с добавлением сахара. Используется в десертах и напитках, иногда с добавлением ванили или другого ароматизатора.
Этанселен, Филипп
Фили́пп Этанселе́н (фр. Philippe Étancelin, 29 декабря 1896 — 13 октября 1981) — французский автогонщик. Дебютировал в чемпионате Формулы-1 в 1950 году в команде Automobiles Talbot-Darracq. Выступал в основном на Talbot-Lago.

Формула-1 в сезоне 1950
Сезон Формулы-1 1950 года — первый сезон, во время которого разыгрывался чемпионат мира среди гонщиков под эгидой ФИА. Этапы чемпионата мира проводились с 13 мая по 3 сентября. В этапах участвовали 16 команд, из которых 5 были заводскими и 11 независимыми. Соревнования состояли из шести европейских Гран-при и одной американской гонки «Индианаполис 500», которая была включена в зачёт чемпионата мира несмотря на то, что проводилась по другому техническому регламенту, и в ней участвовали только американские команды, конструкторы и гонщики. Также по ходу сезона по регламенту Формулы-1 было проведено 19 внезачётных Гран-при.
Рождённая свободной
«Рождённая свободной» (англ. Born Free) — британский драматический фильм 1966 года с реальной парой Вирджинией Маккенной и Биллом Треверсом в роли Джой и Джорджа Адамсона, ещё одной реальной пары, которая вырастила Эльсу, осиротевшую львицу, до взрослой жизни и отпустила её в пустыню Кении. Фильм был снят студией Shepperton Studios и выпущен студией Columbia Pictures. Сценарий, написанный Лестером Коулом, внесенным в чёрный список (под псевдонимом «Джеральд Л.К. Копли»), был основан на одноимённом романе Джой Адамсон. Режиссёром фильма стал Джеймс Хилл, а продюсерами выступили Сэм Джаффе и Пол Б. Радин. Фильм и его музыка, написанная Джоном Барри, а также заглавная песня с текстами Дона Блэка в исполнении Мэтта Монро, получили множество наград.

Барри, Джон (композитор)
Джон Барри (англ. John Barry, урожд. Джон Барри Прендергаст; 3 ноября 1933, Йорк, Англия — 30 января 2011, Глен-Ков, штат Нью-Йорк, США) — английский композитор, автор музыки к фильмам, обладатель наград «Золотой глобус» и BAFTA, пятикратный лауреат премии «Оскар». Офицер ордена Британской империи (OBE).
Наиболее известен авторством музыки к 11 фильмам о Джеймсе Бонде; оказал огромное влияние на запоминающийся стиль серии фильмов об агенте 007.
Виларанделу
Виларанделу (порт. Vilarandelo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 1123 человека на 2001 год. Занимает площадь 20,36 км².

Валпасуш
Валпа́суш (порт. Valpaços; [vaɫ'pasuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,5 тыс. жителей (город), 19,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 553 км².

Покровительницей города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Saúde).

Праздник города — 6 ноября.
UFC Fight Night: Эрнандес vs. Перейра
UFC Fight Night: Hernandez vs. Pereira (также известный как UFC Fight Night 245, UFC on ESPN+ 103 и UFC Vegas 99) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 19 октября 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Эрнандес, Энтони (боец)
Э́нтони Эрна́ндес (англ. Anthony Hernandez; род. 18 октября 1993, Данниген, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, представитель средней весовой категории UFC. Бывший чемпион Legacy Fighting Alliance в среднем весе, также выступал в организациях King of the Cage и Global Knockout. Занимает 6 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.
Дорум
Дорум (нем. Dorum, н.-нем. Dorum) — населённый пункт в Германии, земля Нижняя Саксония, район Куксхафен, коммуна Вурстер-Нордзекюсте. До 2015 года был самостоятельной общиной в составе союза общин Ланд-Вурстен.

Население составляет 3650 человек (на 2017 год). Занимает площадь 24,32 км². Расположен в историческом регионе Вурстен, раньше был известен как курорт Северного моря.

Куксхафен (район)
Куксха́фен (нем. Cuxhaven) — район в Германии. Центр района — город Куксхафен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2072,57 км². Население — 205 276 чел. Плотность населения — 99 человек/км².

Официальный код района — 03 3 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Жанруа, Альфред
Альфред Мари Анри Гюстав Жанруа́ (фр. Alfred Jeanroy; 5 июля 1859, Манжьенн, департамент Мёз — 13 марта 1954, Сен-Жан, департамент Верхняя Гаронна) — французский литературовед, специалист по творчеству труверов.

Труверы
Труве́ры (фр. trouvères, от глагола trover, trouver — находить, изображать, сочинять) — французские поэты и музыканты, главным образом, второй половины XII и XIII веков, слагавшие свою поэзию на старофранцузском языке. Сохранилось около 1400 нотированных сочинений труверов, ещё больше стихов сохранилось в виде «чистого» текста (без музыки).
Угамский хребет
Уга́мский хребе́т (каз. Өгем, Өгем жотасы, узб. Ugom tizmasi, Угом тизмаси) — горный хребет в системе Западного Тянь-Шаня, расположенный на границе Казахстана и Узбекистана. Отходит на юго-запад от Таласского Алатау, является водоразделом бассейнов Арыси и Пскема.

Протяжённость хребта составляет 115 км. Наивысшая точка (гора Сайрам) расположена на высоте 4238 м (по другим данным — 4299 м). Угамский хребет сложен, в основном, осадочными породами (в частности, известняками) и гранитоидными интрузиями. В известняках выражены карстовые образования. На склонах гор среди флоры преобладает эфемероидная (субтропическая) полупустынная и степная растительность, в долинах — лиственные леса, в высокогорье — лугостепи и альпийские луга.

C Угамского хребта стекают реки Угам, Наувалысай. На части Угамского хребта расположен Аксу-Джабаглинский заповедник

Аксу-Джабаглинский заповедник
Аксу́-Джабагли́нский запове́дник, официальное название Аксу́-Жабагли́нский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Ақсу́-Жабағылы́ мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) — самый первый и старый заповедник в Казахстане.

Расположен в западной оконечности хребта Таласский Алатау в Тюлькубасском, Толебийском и Байдибекском районах Туркестанской области, а также в Жуалынском районе Жамбылской области на общей площади в 131 934 га.
Футбольная лига Северной Ирландии
Футбольная лига Северной Ирландии (англ. The Northern Ireland Football League, NIFL) - является национальной футбольной лигой Северной Ирландии. Она была создана в 2013 году и взяла на себя независимое коллективное управление трех верхних уровней системы футбольных лиг Северной Ирландии, а именно Премьершип, Чемпионшип 1 и Чемпионшип 2, которые ранее были под управлением Ирландской футбольной ассоциации.

Помимо этого, ФЛСИ также организовывает в Северной Ирландии Кубок североирландской лиги, а также турнир дублёров, Кубок Джорджа Уилсона для команд-дублёров, турнир молодежной лиги и Кубка молодежи для молодежных команд. Управляется как общество с ограниченной ответственностью, все 40 членов клуба выступают в качестве акционеров с одним голосом от каждого. Исторически лига была создана для всего острова Ирландия в 1890 году и  стала национальной лигой Северной Ирландии после раздела Ирландии в 1921 году.

Чемпионат Северной Ирландии по футболу
Премьершип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Premiership) — профессиональная футбольная лига для североирландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Северной Ирландии. До 2013 года называлась Премьершипом Ирландской футбольной ассоциации. Предыдущие форматы соревнований назывались Ирландской Премьер-лигой, Премьер-дивизионом Ирландской футбольной лиги, а до этого просто Ирландской футбольной лигой. Тем не менее в просторечии известен просто как Ирландская лига, Премьершип был образован в 2008 году под эгидой Ирландской футбольной ассоциации, ещё до создания Футбольной лиги Северной Ирландии в сезоне 2013/14.
Иванова, Олеся
Олеся Иванова (наст. имя — Людмила Мстиславовна Иванова; 25 января 1925[…], Мерефа, Харьковская губерния — 26 октября 1995[…], Москва) — советская киноактриса.

Исполнительница эпизодических ролей. Наиболее известная по роли Надежды Гавриловны Тюлениной, сестры Сергея в фильме «Молодая гвардия» (1948). Исполняла роли крестьянок, трактористок, передовиц производства, жён второстепенных героев, «простых советских женщин». В начале 1960-х взяла себе псевдоним Олеся Иванова.

Возвращение сына
«Возвращение сына» — советский цветной художественный фильм 1977 года режиссёра Шарипа Бейсембаева, снятый на студии «Казахфильм».

Премьера фильма состоялась в марте 1979 года.

В СССР фильм посмотрели 3 500 000 зрителей.
Табарка
Таба́рка (араб. طبرقة‎, финик. Tabarka, Thabarka или местное Barga, др.-греч. Θαύβρακα, лат. Thabraca) — прибрежный город в северо-западном Тунисе на 36°57′16″ с. ш. 8°45′29″ в. д., в вилайете Джендуба рядом с границей с Алжиром. Население города — 15 634 человека на 2004 год. Важный рыболовецкий порт. Имеет туристическое значение. Город знаменит своей добычей кораллов, фестивалем подводной фотографии «Коралис» и ежегодным фестивалем джаза. Это исторический город, хранящий воспоминания о финикийской, древнеримской, арабской и османской цивилизациях. На острове в гавани города возвышается скалистый остров с генуэзской крепостью.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.