hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коль в роли Фауста тебе не преуспеть
«Если с Фаустом вам не повезло…», или «Коль в роли Фауста тебе не преуспеть» (англ. If at Faust You Don't Succeed) — вторая часть трилогии о похождениях рыжего демона Аззи Эльбуба, написанная в соавторстве Робертом Шекли и Роджером Желязны.

В русском переводе книга также известна под названием «Коль с Фаустом тебе не повезло». Весьма вольное и оригинальное прочтение германского эпоса и произведения Гёте о докторе Фаусте, приправленное свойственным Шекли и Желязны юмором, ёрничанием, остроумием и вопросами о смысле жизни и месте человека в этом мире.

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.
Чеширский диалект английского языка
Чеширский диалект английского языка (англ. Cheshire dialect) — это собирательный диалект, на котором говорят на северо-западе Мидлендса в Англии. Чеширский диалект является смесью диалектов Ланкашира, Стаффордшира, Шропшира и Дербишира.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Том Айртон
Том А́йртон (фр. Tom Ayrton) — персонаж романов Жюля Верна «Дети капитана Гранта» и «Таинственный остров». В кино эту роль исполняли такие актёры, как Игорь Козлов (в советском фильме «Таинственный остров»), Иван Чувелев (в советском фильме «Дети капитана Гранта»), Терри Фрост (в англо-американском фильме «Таинственный остров»), Габриель Тинти (в одноименном франко-итало-испанском мини-сериале 1973 года (недоступная ссылка)) и Джоко Росич (в советско-болгарском сериале «В поисках капитана Гранта»).

Также одноимённый персонаж появляется в аниме студии Gainax Nadia: The Secret of Blue Water.

В поисках капитана Гранта
«В поисках капитана Гранта» (болг. По следите на капитан Грант) — советско-болгарский многосерийный телевизионный приключенческий фильм Станислава Говорухина по мотивам романа Жюля Верна «Дети капитана Гранта». Фильм снят на Одесской киностудии (СССР) и студии «Бояна» (Болгария) в 1985 году. В СССР впервые был показан по Первой программе Центрального телевидения Гостелерадио СССР с 13 по 21 мая 1986 года.

На XII Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов телефильм получил приз жюри по разделу детских телефильмов.
Ветер, который качает вереск
«Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск» (англ. The Wind That Shakes the Barley, дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь») — художественный фильм британского режиссёра Кена Лоуча, получивший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2006 года, о войне за независимость Ирландии. Название фильма восходит к балладе Роберта Дуайера Джойса «Ветер, что колышет ячмень», посвящённой восстанию 1798 года в Ирландии.

Ветер, что колышет ячмень (баллада)
Ве́тер, что колы́шет ячме́нь (англ. The Wind That Shakes the Barley) — баллада Роберта Дуайера Джойса 1861 года, посвящённая восстанию 1798 года в Ирландии. В песне представлены горькие думы молодого повстанца из Уэксфорда, который принёс в жертву свои отношения с возлюбленной и окунулся в самую гущу революционных событий.
Горбово (Новгород-Северский район)
Го́рбово (укр. Горбове) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Административный центр Горбовской сельской рады.

Население — 178 человек. Занимает площадь 1,73 км².

Почтовый индекс: 16062. Телефонный код: +380 4658.

На Горбовском городище стена на северо-востоке была сооружена во второй—третьей четверти X века. В конце X века укрепления были усилены. На поселении роменской культуры у села Горбово древнерусская керамика «шестовицкого типа» появляется во второй четверти X века. Её процент растёт до гибели поселения в начале XI века, когда круговая посуда становится преобладающей.

Роменско-борщёвская культура
Ро́менская культу́ра (роменско-бо́ршевская культура, роменско-борщёвская культура, культура городищ роменского типа) — археологическая культура или общность археологических культур, распространённая от востока Среднего Поднепровья и Посожья до Верхних Подонья и Поочья. Датируется VIII — первой половиной XI века. Одни учёные считают роменско-боршевскую культуру единой, другие разделяют её на роменскую и боршевскую культуры. Вместе они именуются культурами роменского типа. Из роменской общности выделяются памятники волынцевского типа, отражающие ранний этап её развития или же рассматриваемые в качестве особой волынцевской культуры, предшественницы роменской. В некоторых работах используется термин волынцевско-роменская культура. Носителями роменской культуры считают северян, радимичей и вятичей; боршевской — часть объединения вятичей или неизвестную группу славян.
Ботаническая иллюстрация
Ботани́ческая иллюстра́ция — искусство изображения формы, цвета, деталей растений.

Ботанические иллюстрации часто печатаются рядом с ботаническим словесным описанием растений в книгах, журналах и других научных ботанических изданиях.

Создание таких иллюстраций требует от автора-художника понимания морфологии растений, доступа к натурным (живым природным) образцам или гербариям (образцам, засушенным для сохранности). Ботанические иллюстрации зачастую создаются в совместной работе художника-иллюстратора и консультанта-ботаника.

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Устшики-Дольне (город)
Устшики-Дольне, Устрики-Долишние  (пол. Ustrzyki Dolne, укр. Устрики-Долішні) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет. Центр повета и одноимённой сельско-городской гмины. Занимает площадь 16,79 км². Население — 9635 человек (на 2013 год).

В 1944—1951 годах город находился в составе СССР. Был центром Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области. В 1951 году по советско-польскому договору город и район были возвращены в состав Польши.

В 1975—1998 годах административно принадлежал к Кросненскому воеводству.

Неподалёку от города находится европейский водораздел. Протекающая через город река Стрвяж, единственная из всех польских рек, которая относится к бассейну Чёрного моря.

Кросненское воеводство
Кросненское воеводство (пол. województwo krośnieńskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5702 км². В 1998 году насчитывало 510 400 жителей. Столицей воеводства являлся город Кросно.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Подкарпатскому воеводству, зато 2 гмины (в частности тоже город Беч) — к Малопольскому воеводству.
Манфред (герцог Афинский)
Манфред (итал. Manfredi di Trinacria; 1306, Катания — 9 ноября 1317, Трапани) — «инфант» Сицилии, был вторым сыном сицилийского короля Федериго II и Элеоноры Анжуйской. По матери являлся внуком короля Неполя Карла II Хромого и Марии Венгерской.

В 1312 году король Федериго получил приглашение для пятилетнего Манфреда занять престол афинского герцогства, захваченного Каталонской компанией. Чтобы править от имени юного герцога, в Афины был отправлен вельможа Беренгер Эстаньол д'Эмпуриас с полномочиями генерального викария. После смерти Эстаньола в 1316 году, король Федериго II отправил править герцогством своего незаконнорождённого сына, принца Альфонса Фадрике.

Сам молодой герцог никогда не был в своих греческих владениях. 9 ноября 1317 года, на свой двенадцатый день рождения, Манфред упал с лошади во время охоты, и сильно расшибся. Он умер в Трапани, и был похоронен в местной доминиканской церкви. Его наследником стал младший брат, принц Гильом (Гульельмо).

Беренгер Эстаньол д'Эмпуриас
Беренгер Эстаньол д’Эмпуриас (исп. Berenguer Estanyol d'Empúries; ?-1316) — испанский вельможа, полководец XIV века, генеральный викарий Афинского герцогства в 1312—1316 годах.

Был отправлен туда после захвата Афинского герцогства Каталонской компанией Востока, королём Сицилии Федериго II, чтобы править от имени своего младшего сына Манфреда, герцога Афинского.

Беренгер прибыл в Пирей в 1312 году с пятью сицилийскими галерами, чтобы сместить Роже Деслора, захватившего власть. Беренгер был способным правителем, укрепившим каталонские позиции в Аттике и Беотии. Ему приходилось воевать против венецианцев Негропонта, византийских греков Фессалии (особенно герцогов Неопатрии), франков Арголиды. Добился успеха в своих действиях, прежде чем серьёзно заболел, лечился долгое время, и скончался в 1316 году. После смерти Беренгера в 1316 году, король Федериго II отправил править герцогством своего незаконнорождённого сына, принца Альфонса Фадрике.
Большие десантные корабли проекта 1174
Большие десантные корабли проекта 1174 «Носорог» — англ. Ivan Rogov class — по кодификации НАТО — серия советских больших десантных кораблей (БДК) 1-го ранга  ближней и дальней морской зоны, предназначавшихся для высадки морских десантов на необорудованном побережье и переброски морем войск и грузов.

Головной корабль назывался «Иван Рогов».

Большие десантные корабли проекта 1171
Больши́е деса́нтные корабли́ прое́кта 1171 «Тапи́р» (по классификации НАТО — Alligator) — серия советских больших десантных кораблей (БДК) 2-го ранга ближней и дальней морской зоны, строившихся на судостроительном заводе «Янтарь» в Калининграде.

Корабли проекта предназначены для высадки морских десантов на необорудованном побережье и переброски морем войск и грузов. Способны транспортировать различные виды бронетехники, включая танки. Развитием проекта стали большие десантные корабли проекта 11711, строящиеся для Военно-морского флота России.
Манштедт
Манштедт (нем. Mannstedt) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зёммерда. Подчиняется управлению Буттштедт.  Население составляет 397 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,36 км².

Зёммерда (район)
Зёммерда (нем. Sömmerda) — район в Германии. Центр района — город Зёммерда. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 804,17 км². Население — 77 351 чел. Плотность населения — 96 человек/км².
Официальный код района — 16 0 68.

Район подразделяется на 55 общин.
Кожедуб, Иван Никитович
Ива́н Ники́тович Кожеду́б (укр. Іван Микитович Кожедуб; 8 июня 1920, Ображиевка, Глуховский уезд, Черниговская губерния, УССР — 8 августа 1991, Москва, РСФСР, СССР) — советский военный лётчик и военачальник, маршал авиации (1985). Трижды Герой Советского Союза (1944, 1944, 1945). Депутат Верховного Совета СССР (1946—62), народный депутат СССР (1989—91).

Лётчик-ас времён Великой Отечественной войны, наиболее результативный лётчик-истребитель среди пилотов Антигитлеровской коалиции (64 победы).

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Ночной народ (роман)
«Ночной народ» (англ. Cabal, на русском языке издавался, как «Кабал», «Ночное племя», «Племя тьмы») — роман английского писателя Клайва Баркера, написанный в жанре тёмного фэнтези и мистики. Опубликован в 1988 году.

Баркер, Клайв
Клайв Ба́ркер (англ. Clive Barker, род. 5 октября 1952[…], Ливерпуль, Ланкашир) — британский писатель-фантаст. Режиссёр и сценарист, автор многих бестселлеров. Является одним из родоначальников поджанра хоррор — сплаттерпанк. На литературном поприще начинал как драматург; в то время он играл в театре и ставил спектакли. Создатель фильмов «Восставший из ада», «Кэндимен», а также «Ночной народ», «Повелитель иллюзий» и «Святой грешник». Кроме того, Баркер известен как живописец и фотограф: его работы выставлялись в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
Камиидзуми Исэ-но-ками Нобуцуна
Камиидзуми Исэ-но-ками Фудзивара-но-Нобуцуна (яп. 上泉伊勢守藤原信綱, прибл. 1508 год, провинция Кодзукэ — прибл. после 1577 года, место смерти неизвестно), чаще сокращённо Камиидзуми Нобуцуна (яп. 上泉信綱) — японский самурай периода Сэнгоку, известный своим мастерством фехтования и созданием школы Синкагэ-рю, давшей начало большому количеству различных стилей кэндзюцу.

Касима Синдэн Дзикисинкагэ-рю
Касима Синдэн Дзикисинкагэ-рю (яп. 鹿島神傳直心影流, «божественно переданное, честное отражение сердца школы Касима»), также именуемая просто Дзикисинкагэ-рю (яп. 直心影流) или Касима Синдэн — школа кэндзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное в 1570-х годах мастером по имени Мацумото Бидзэн-но-ками Таокацу. Касима Синдэн Дзикисинкагэ-рю, основанная в середине XVI века, является одной из немногих древних японских школ боевых искусств, дошедших до XXI века и всё ещё существующих на сегодняшний день.
Забелка
Забе́лка — традиционная в русской и других восточноевропейских кухнях молочная приправа к супам, как горячим (борщу, щам, преимущественно ленивым, картофельному или грибному супу, рассольнику, журу), так и холодным (окрошке, холоднику, свекольнику).

В качестве забелки используют молоко, простоквашу, сливки и сметану. Супы забеливают, то есть приправляют жидкое кушанье забелкой, после приготовления, за столом, в индивидуальной тарелке. Согласно традициям русской ресторанной кухни забелку сервируют к заправочному супу в соуснике на пирожковой тарелке с чайной ложкой. В польской кухне сметану в забеленный борщ добавляют до подачи на стол. Французские супы забеливают молоком или сливками. Авторами статьи о забелке в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Эфрона 1894 года являются диетолог Д. В. Каншин и химик Д. И. Менделеев.

Сметана
Смета́на (праслав. sъmętana, sъmetana от sъmětati, sъmetati — сметать, снимать, сбрасывать) — жидкий кисломолочный продукт белого цвета густой консистенции, получаемый из сливок и закваски. По степени жирности варьируется от 10 до обычно 30 (реже 58) %.

Сметана представляет собой сливки, подвергшиеся молочнокислому брожению. Традиционный продукт славянской кухни. В новейшее время простота получения привела к широкому распространению сметаны в других странах. Продукт используется не только в гастрономии, но и в домашних косметических средствах.
Шишкинский сельсовет (Московская область)
Шишкинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Шишкинский сельсовет возник в первые годы советской власти. По состоянию на 1921 год он входил в Аннинскую волость Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году к Шишкинскому с/с был присоединён Амельфинский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Шишкино и Амельфино.

В 1929 году Шишкинский сельсовет был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Шишкинский сельсовет был упразднён. При этом его территория (селения Амельфино и Шишкино) была передана в Лысцевский сельсовет.

Шишкино (Волоколамский район)
Шишкино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Анинскому сельскому округу. Население — 8 чел. (2010).
Шёнберг (Лауэнбург)
Шёнберг (нем. Schönberg) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Зандеснебен. Население составляет 1289 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,78 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Раковец (Ивано-Франковский район)
Ра́ковец (укр. Раковець) — село в Солотвинской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1934 человека. Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 77732. Телефонный код — 03471.

Солотвинская поселковая община (Ивано-Франковская область)
Солотвинская поселковая общи́на (укр. Солотвинська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Солотвин.

Население составляет 26 033 человека. Площадь — 374,6 км².
Wanda Group
Wanda Group или Dalian Wanda Group (万达集团) — китайский многопрофильный частный конгломерат, специализирующийся на операциях с недвижимостью, инвестициях, индустрии развлечений, здравоохранении и высоких технологиях (входит в число 500 крупнейших корпораций мира). Основан в 1988 году, штаб-квартира расположена в Пекине. Наиболее известные бренды Wanda Group — офисные и торговые центры Wanda Plaza, кинотеатры Wanda Cinema, гостиницы Wanda Hotel, развлекательные центры Cultural Tourism City, Wanda City и Wanda Kidsplace.

Sunac China Holdings
Sunac China Holdings Limited (Sunac) — один из крупнейших операторов жилой и торговой недвижимости Китая и крупнейший девелопер Тяньцзиня (входит в число пятидесяти крупнейших компаний страны и в число 500 крупнейших компаний мира). Основан в 2003 году, официально зарегистрирован на Каймановых островах, фактическая штаб-квартира базируется в Тяньцзине. Контрольный пакет акций принадлежит основателю компании, миллиардеру Сунь Хунбиню.

Sunac China Holdings специализируется на инвестициях в недвижимость и мультимедиа, разработке и управлении проектами в области жилой и торговой недвижимости, продаже и аренде жилой и коммерческой недвижимости. По состоянию на 2019 год выручка Sunac China Holdings составляла 18,9 млрд долл., прибыль — 2,5 млрд долл., активы — 104,4 млрд долл., рыночная стоимость — 23,6 млрд долл., в компании работало свыше 19 тыс. сотрудников.
Кошилья (Риу-Гранди-ду-Сул)
Кошилья (порт. Coxilha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пасу-Фунду. Население составляет 2933 человека на 2006 год. Занимает площадь 422,790 км². Плотность населения — 6,9 чел./км².

Пасу-Фунду (микрорегион)
Пасу-Фунду (порт. Microrregião de Passo Fundo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	327 703	 человека (на 2010 год). Площадь — 	7 075,139	 км². Плотность населения — 	46,32	 чел./км².
Де Герлах (лунный кратер)
Кратер Де Герлах (лат. de Gerlache) — небольшой ударный кратер в районе Южного полюса Луны. Название дано в честь бельгийского полярного исследователя Адриена де Жерлаша (1866—1934) и утверждено Международным астрономическим союзом в 2000 г.

Жерлаш, Адриен де
Адрие́н Викто́р Жозе́ф, барон де Жерла́ш де Гомери́ (фр. Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery 2 августа 1866, Хасселт, Лимбург, Бельгия — 4 декабря 1934, Брюссель). Бельгийский полярный исследователь, офицер ВМФ Бельгии, более всего известен благодаря Антарктической экспедиции 1897—1899 гг. на судне «Бельжика».
MV Agusta
MV Agusta (итальянское произношение: [ˈɛmme ˈvu a.guː.sta], полное наименование — MV AGUSTA Motor S.p.A, иное наименование — Meccanica Verghera Agusta или MV) — итальянский производитель мотоциклов, основанный графом Доменико Агустой в 1945 году в качестве одного из ответвлений авиастроительного концерна Agusta в городе Кашина-Коста близ Милана. Современная штаб-квартира и основные производственные мощности расположены в городе Варезе (итал. Varese), Италия, на берегу одноимённого озера.

Ducati
Ducati Motor Holding S.p.A. — итальянская компания по производству мотоциклов, штаб-квартира находится в районе Борго Панигале города Болонья. Ducati принадлежит немецкому производителю автомобилей Audi AG..
Тунгуйский сельсовет
Тунгуйский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Щучанском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Тунгуй.

Щучанский район
Щуча́нский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Щучанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Щучье.
Преграда (город)
Пре́града (хорв. Pregrada) — город и община в северо-западной Хорватии, в 16 км к западу от Крапины. Население — 6594 человек в общине и 1828 человека в самом городе (2011). Город находится в Крапинско-Загорской жупании, которая расположена к северу и северо-западу от Загреба и покрывает территорию Хорватского Загорья до границы со Словенией.

Преграда находится в гористой местности западней горного хребта Иваншчица. Автомобильные дороги ведут из города на восток в Крапину, на юг — в Забок и на север, в сторону границы со Словенией и словенского города Рогатец.

Крапинско-Загорска
Крапинско-Загорска, Крапинско-Загорская жупания (хорв. Krapinsko-zagorska županija) — жупания на северо-западе Хорватии. Жупания названа по крупнейшему городу — Крапина и историческому региону Загорье.
Романова, Вера Константиновна
Вера Константиновна (11 [24] апреля 1906, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 11 января 2001, Вэлли-Коттедж, около Нью-Йорка) — русская княжна императорской крови, младшая дочь великого князя Константина Константиновича и великой княгини Елизаветы Маврикиевны, правнучка императора Николая I, троюродная сестра императора Николая II. В последние годы жизни Высший монархический совет считал её императрицей России, после смерти которой наследников российского престола не осталось.

Елизавета Маврикиевна
Елизаве́та Маври́киевна (урождённая Елизавета Августа Мария Агнеса Саксен-Альтенбургская; 13 (25) января 1865, Майнинген — 24 марта 1927, Лейпциг) — немецкая принцесса, российская великая княгиня, дочь принца Морица Саксен-Альтенбургского, супруга российского великого князя Константина Константиновича, внука императора Николая I.
Шварц, Александер
Александер Шварц (нем. Alexander Schwarz; 23 февраля 1921 г., Борислав — ноябрь 2014 г., Мюнхен) — польский, потом немецкий ученый-кибернетик еврейского происхождения, узник Яновского концлагеря, филантроп.

Яновский (концлагерь)
Яновский — концентрационный лагерь и лагерь смерти, организованный нацистами в сентябре 1941 года на окраине города Львова (УССР, сейчас Украина). Немецкое название Janowska получил из-за того, что он находился на улице Я́новской, 134 (сейчас улица Шевченко). Действовал до июня 1944 года. Здесь погибло от 140 до 200 тысяч заключённых.