hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Американский институт предпринимательства
Институт американского предпринимательства (англ. American Enterprise Institute for Public Policy Research, AEI) — независимый негосударственный исследовательский институт США консервативного толка.

В 1943 году был учреждён при поддержке делового сообщества США как Американская ассоциация предпринимательства (англ. American Enterprise Association), в 1960-м переименованная в Американский институт предпринимательства (англ. American Enterprise Institute, AEI).

Институт является неправительственной организацией, финансируемой такими компаниями как Microsoft, Motorola, American Express, ExxonMobil, Chevron, AT&T и другими.

American Express
«Аме́рикан Экспре́сс Ко́мпани» (American Express, AmEx) — американская финансовая компания. Известными продуктами компании являются кредитные карты, платежные карты и дорожные чеки. Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке. Входит в двадцатку крупнейших банков США. Около трети выручки приходится на зарубежные операции.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год American Express заняла 63-е место.
Писанец (скала)
Писанец (Писаный Камень) — скала в Уральских горах, в Артёмовском муниципальном округе Свердловской области России. Расположена на правом берегу реки Ирбит, напротив села Писанец. Геоморфологический, археологический и ботанический памятник природы, популярный объект туризма.

Артёмовский муниципальный округ (Свердловская область)
Артёмовский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу области. Административный центр — город Артёмовский.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ находится в границах административно-территориальной единицы Артёмовский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Дарген
Дарген (нем. Dargen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Узедом-Зюд.  Население составляет 542 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,22 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Сагадиев, Ерлан Кенжегалиевич
Ерлан Кенжегалиевич Сагадиев (каз. Ерлан Кенжеғалиұлы Сағадиев, род. 29 сентября 1966 года, Алматы, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель, экономист, предприниматель, магистр экономических наук.

Экс-министр образования и науки Республики Казахстан (2016—2019). Президент двух частных университетов: Университета международного бизнеса (2004—2012) и Международного университета информационных технологий (2009—2012).

Министерство образования и науки Казахстана
Министерство образования и науки Республики Казахстан — центральный исполнительный орган в составе Правительства Республики Казахстан, осуществляющим руководство и в пределах, предусмотренных законодательством, межотраслевую координацию в сферах образования, науки, защиты прав детей и молодёжной политики.

Реорганизовано Президентом Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаевым 11 июня 2022 путём разделения на Министерство просвещения Республики Казахстан и Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан.

Положение о Министерстве образования и науки Республики Казахстан утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан 28 октября 2004 года (№ 1111), в целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2004 года № 1449 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан».
Ромул Генуэзский
Ромул — епископ Генуэзский. Дни памяти — 6 ноября, 13 октября, 22 декабря.

Святой Ромул (Romulus), или Ремо (итал. Remo, Romolo), или Рему (лиг. Rœmu) был епископом Генуи во времена святого Сира. Даты его жизни неопределённы: так как Иаков Ворагинский в помянных списках, взятых с литургий, обычно ставит его четвёртым в знаменитом списке генуэзских епископов.[стиль] Он бежал из Генуи и больше никогда туда не возвращался. Он скончался в пещере, в которой жил в местечке Вилла Матуция (Villa Matutiæ), городе на Итальянской Ривьере, который впоследствии воспринял его имя и стал называться «Сан-Ремо» (с XV века).

Сан-Ремо
Сан-Ре́мо или Санре́мо (итал. Sanremo, лиг. Sanremu) — итальянский курортный город. Четвёртый по величине город Лигурии и самый большой город в провинции Империя.

Развитие Сан-Ремо как международного курорта началось во второй половине XIX века, а у современных туристов этот город известен как город казино и музыкального фестиваля, а в последнее время — и благодаря новой, самой длинной в Европе 30-километровой велосипедной дороге, которую построили на месте старой железной дороги и которая проходит по всему побережью до города Империя между приморских сосен и пляжей. Любители активных видов отдыха могут использовать для прогулок не только велосипеды, но и скейтборды, ролики, и просто совершать пешие прогулки.
Слобин, Дэн
Дэн Айзек Слобин (англ. Dan Isaac Slobin; родился 7 мая 1939, Детройт) — американский психолог и психолингвист. Имеет русские и еврейские корни, по-русски говорит только чуть-чуть.

По образованию психолог, ученик и сотрудник Дж. Миллера. Защитил докторскую диссертацию в Гарвардском университете (1963). Работал в Гарвардском Центре исследования познавательных процессов. Профессор университета Беркли в Калифорнии. Член Ассоциации лингвистической типологии. Входил в редколлегию журнала «Linguistic Typology».

Специалист в области восприятия речи, психолингвистики и социолингвистики.

Linguistic Typology
Linguistic Typology («Лингвистическая типология») — международный рецензируемый научный журнал, посвящённый лингвистической типологии. Выпускается издательством Mouton de Gruyter под эгидой Ассоциации лингвистической типологии. Публикует статьи на английском языке. Основан в 1997 году.

Журнал доступен по подписке на бумажную либо электронную версию. Для членов ALT подписка на журнал включена в членский взнос.
Парротия
Парро́тия (лат. Parrotia) — монотипичный род семейства Гамамелисовые (Hamamelidaceae). Единственный вид — парротия персидская (Parrotia persica), также известны наименования железняк, амбур (тал. амбыр; амбырə до) и демир-агач (Dəmirağac) (в Азербайджане), один из нескольких видов, прозванных «железным деревом». Второй вид парротии, Parrotia jacquemontiana Decne. (= Parrotiopsis jacquemontiana (Decne.) Rehder), в настоящее время относят к роду Parrotiopsis. Также некоторыми учёными в роде выделяют вид Parrotia subaequalis, произрастающий в Китае. Парротия ботанически наиболее близка к гамамелису.

Классифицирован вид Мейером и назван в честь естествоиспытателя Иоганна (Ивана) Паррота.

Гамамелисовые
Гамамелисовые (лат. Hamamelidaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Камнеломкоцветные, включающее в себя 27 родов и около 80—90 видов кустарников и небольших деревьев. В ископаемом состоянии известны с середины мелового периода (альб — сеноман).
Барак (озеро)
Барак (каз. Барақ) — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 2 км к северу от села Первомайское.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,76 км². Наибольшая длина озера — 1,9 км, наибольшая ширина — 1,4 км. Длина береговой линии составляет 5,4 км, развитие береговой линии — 1,14. Озеро расположено на высоте 208,1 м над уровнем моря.

Первомайское (Фёдоровский район, Костанайская область)
Первомайское (каз. Первомай) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Первомайского сельского округа. Находится примерно в 33 км к юго-западу от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396857100.
Ратник
Ра́тник (от: Рать), в военном деле данный термин имеет следующие значения:

Воин, Ратай, Ратный (военный) человек в Древнерусском государстве. В отличие от воинов княжеской дружины, ратников из числа сельского населения (смердов) и горожан собирали в количестве, определявшимся князем, только по мере надобности;

В России имперского периода — рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил). Ратниками считались военнообязанные запаса 2-й и 3-й очереди, существовали до 1917 года.

Смерд
Смерд (мн. смерды; от др.рус. смьрдъ) — категория населения по «Русской Правде», крестьянин на Руси IX—XIV веков, земледелец.

В других источниках указано что Смерд, в памятниках древнего русского права свободный сельский обыватель: земледелец, крестьянин, в противоположность, с одной стороны, холопу, с другой — княжему мужу, а также горожанину — промышленнику или торговцу, и человек из черни, подлый (родом), мужик, особый разряд или сословие рабов, холопов; позже крепостной. Изначально cмерды свободные (в отличие от холопов), по мере развития поместной системы были постепенно закрепощены. Смерды находились в прямой зависимости от князя.
Битва у реки Пялькане
Битва у реки Пялькане (швед. Slaget vid Pälkäne) — одно из сражений Северной войны, произошедшее 6 (17) октября 1713 года между русским корпусом под командованием Ф. М. Апраксина и М. М. Голицына и шведскими войсками под командованием генерала К. Армфельдта.

Апраксин, Фёдор Матвеевич
Граф (с 1709) Фёдор Матве́евич Апра́ксин (27 ноября (7 декабря) 1661 — 10 (21) ноября 1728, Москва) — один из создателей Армейского флота и Российского военно-морского флота, сподвижник Петра I, генерал-адмирал (1708), первый президент Адмиралтейств-коллегии, сенатор (с 15.12.1717).

Командовал русским флотом в Северной войне и Персидском походе (1722).
Okojo-san
Okojo-san (яп. オコジョさん Окодзё-сан) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Аюми Уно. Публиковалась издательством Hakusensha журнале LaLa с 1996 по 2005 год. По мотивам манги студией Radix был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 2 октября 2001 по 24 сентября 2002 года. Всего выпущена 51 серия аниме. По данным на 2001 год, аниме Okojo-san заняло 15 место в списке самых любимых аниме. Аниме была также лицензировано тайваньской компанией Muse Communication Co., Ltd..

LaLa
LaLa (яп. ララ рара) — японский манга-журнал, ежемесячно издаваемый компанией Hakusensha. Целевая аудитория журнала — молодые девушки.

LaLa — второй сёдзё-журнал компании Hakusensha. Манга из журнала выпускается под лейблом «Хана то юмэ комикс» (яп. 花とゆめコミックス Hana to Yume Comics) вместе с другой мангой из Hana to Yume. Читательская аудитория — женская на 97 %, из них 4 % читательниц моложе 13 лет, 23,4 % в возрасте 13-17, 20 % в возрасте 18-20, 13 % в возрасте 21-23, оставшиеся 29,7 % — 24 года и старше.
Борнейский дымчатый леопард
Борнейский дымчатый леопард, или калимантанский дымчатый леопард (лат. Neofelis diardi) — вид семейства кошачьих. Ранее считался подвидом дымчатого леопарда, однако молекулярно-генетические исследования, проведённые в 2006 году, показали, что эта форма откололась от материкового дымчатого леопарда от 1,4 до 2,9 миллиона лет назад. В 2008 году исследования ДНК, узора шерсти и морфологии черепа и челюстей открыли учёным, что оба вида дымчатых леопардов в такой же степени отличаются друг от друга, как и другие виды кошачьих. Видовой эпитет дан в честь французского естествоиспытателя Пьера-Медара Диара (1794—1863).

Диар, Пьер-Медар
Пьер-Медар Диар (Pierre-Médard Diard, фр. pjɛʁ medaʁ djaʁ; 19 марта 1794 г. – 16 февраля 1863 г.) – французский натуралист и путешественник.

Диар изучал зоологию и анатомию у Жоржа Кювье и помогал ему в эмбриологических исследованиях четвероногих. Значительную часть жизни работал в Британской Индии и Нидерландской Ост-Индии.
Live & Murderous in Chicago
Live & Murderous In Chicago — концертный DVD калифорнийской рок-группы Papa Roach, вышедший в 2005 году.

Live & Murderous In Chicago снят в Vic Theater в городе Чикаго в 2005 году. Помимо концерта на DVD собраны все официальные клипы группы, снятые к тому времени, а также эксклюзивные фотоматериалы.

Papa Roach
Papa Roach — американская рок-группа из города Вакавилль, штат Калифорния, образованная в 1993 году. Обрела мировую известность благодаря своему второму альбому Infest (2000).

К настоящему моменту группа выпустила 9 мини-альбомов, 1 концертный альбом и 12 студийных альбомов, последний из которых, Ego Trip, был выпущен 8 апреля 2022 года.

Альбомы группы разошлись общим тиражом более 20 миллионов экземпляров.
Рот-Вайсс (футбольный клуб, Оберхаузен)
«Рот-Вайсс» (нем. Rot-Weiß Oberhausen) — спортивное общество из города Оберхаузен, Северный Рейн-Вестфалия, образованное 18 декабря 1904 года слиянием клубов Emschertaler SV и Oberhausener Turnverein. Общество насчитывает 1200 членов и в настоящее время представляет только футбольный клуб.

Оберхаузен
О́берхаузен (нем. Oberhausen) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, в западной части Рурского региона на реке Эмшер. Население — 212,6 тыс. человек (2011); в 2000 г. — 222,3 тысяч.
Массовые беспорядки в Александрове
Массовые беспорядки в Александрове 23-24 июля 1961 года — стихийные волнения в городе Александрове Владимирской области, происшедшие в результате конфликта местных жителей с представителями правоохранительных органов.

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Холланд, Джон, 1-й герцог Эксетер
Джон Холланд (англ. John Holland; 1350-е — 16 января 1400) — 1-й граф Хантингдон с 1387 года, 1-й герцог Эксетер в 1397—1399 годах, рыцарь ордена Подвязки с 1381 года, сын Томаса Холланда, 1-го графа Кента, и Джоанны Прекрасной Девы Кента, единоутробный брат короля Англии Ричарда II.

Благодаря родству с королём, Джон занимал высокое положение при английском дворе. В 1385 году он в результате ссоры убил наследника графа Стаффорда, из-за чего лишился всех владений, но позже был прощён королём. Позже стал одним из советников короля и занимал ряд придворных постов. В 1397 году Джон поддержал короля во время расправы над лордами-апеллянтами, за что получил часть конфискованных у них владений и титул герцога Эксетера. После свержения Ричарда II в 1399 году был лишён герцогского титула. Джон был казнён после раскрытия заговора с целью освобождения Ричарда II в январе 1400 года, а все его владения и оставшиеся титулы были конфискованы.

Граф Хантингдон
Граф Хантингдон (англ. Earl of Huntingdon) — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии, сохранившийся до настоящего времени. Впервые титул стал использоваться непосредственно после нормандского завоевания Вальтеофом, последним представителем крупной англосаксонской аристократии. Позднее титул графа и связанные с ним владения в среднеанглийских графствах оспаривались потомками Вальтеофа из шотландского королевского дома и англонормандского рода де Санлис, что было одной из причин длительного англо-шотландского военного противостояния в XII веке. С 1529 года титул принадлежит представителям дома Гастингс, династически родственного последним Плантагенетам.
Марсала (вино)
Марса́ла — креплёное десертное вино, производимое в окрестностях города Марсала на западе Сицилии. Содержание спирта 17-18 %, сахара 1,5-7 %. Подобно мадере, часто используется в кулинарных целях (в частности, при приготовлении куриных эскалопов и десерта тирамису).

Марсала — название, «контролируемое и гарантируемое по происхождению»: его носят только вина, произведённые в провинции Трапани, за исключением восточной коммуны Алькамо и островных территорий.

Тирамису
Тирамису́ (итал. tiramisù, «вознеси меня» от гл. tira — тяни, mi — меня, su — вверх) — итальянский многослойный десерт, в состав которого входят сыр маскарпоне, кофе (обычно эспрессо), куриные яйца, сахар и печенье савоярди. Как правило, десерт припудривают какао-порошком. Возможна вариация с добавлением грецкого ореха.

Есть необычные адаптации рецепта, согласно которым какао-порошок заменяют тёртым шоколадом, савоярди — бисквитом, кофейную пропитку — фруктовой или алкогольной (обычно это марсала, мадера, амаретто), а в некоторых вариациях тирамису может напоминать пудинг или кекс.
Дьявольский карнавал
«Карнавал дьявола» (англ. The Devil's Carnival) — независимый американский фильм-мюзикл Даррен Линн Боусман по сценарию Терренса Здунича. Музыку к фильму написали Терренс Здунич и Саар Хендельман. В главных ролях снялись Шон Патрик Флэнери, Бриана Эвиган, Джессика Лаундес, Алекса Вега и Терренс Здунич в роли Люцифера.

Премьера фильма состоялась 30 марта 2012 года, а 5 апреля — в Лос-Анджелесе.

Отем, Эмили
Э́мили О́тем (англ. Emilie Autumn, род. 22 сентября 1979) — американская певица, скрипачка, композитор и поэтесса, экспериментирующая в стиле, который сама она называет «Викторианский индастриал» (Victoriandustrial), — на стыке симфонической музыки, хэви метал и индастриал.
Меленка (Опочецкий район)
Меленка — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена в 5 км к востоку от озера Каменное, в 36 км к востоку от города Опочка и в 12 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.

Глубоковская волость
Глубоковская волость —  административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны (до апреля 2015 года — деревня Глубокое).
Декларация Бальфура (1917)
Декларация Бальфура 1917 года — официальное заявление, содержавшееся в письме от 2 ноября 1917 года министра иностранных дел Великобритании Артура Бальфура одному из лидеров сионизма и главе британской еврейской общины Уолтеру Ротшильду, написанное для передачи Сионистской федерации Великобритании и Ирландии, которое выражало «благосклонность» британского правительства к сионистским устремлениям.

Ротшильд, Лайонел Уолтер
Ла́йонел Уо́лтер Ро́тшильд, 2-й барон Ротшильд (англ. Lionel Walter Rothschild, 2nd Baron Rothschild; 8 февраля 1868 — 27 августа 1937) — представитель семейства Ротшильдов, британский банкир, финансист, политик, зоолог и лепидоптерист.
Сен-Бри-де-Буа
Сен-Бри-де-Буа́ (фр. Saint-Bris-des-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17313.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Кимоварское общество
Кимоварское общество — сельское общество, входившее в состав Ребольской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные на озере Лексе.

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Ребольская волость
Ре́больская во́лость —  историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Повенецкого уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 32 населённых пунктов (на 1905 год).  Волостное правление располагалось в селении Реболы.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Ребольской волости относится в основном к Муезерскому району Республики Карелия.
Бушен (кантон)
Буше́н (фр. Bouchain) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Валансьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Авен-ле-Сек (1380 чел.)

Аспр (2800 чел.)

Бушен (4024 чел.)

Ваврешен-су-Фо (417 чел.)

Ван-о-Бак (578 чел.)

Лурш (3886 чел.)

Лье-Сен-Аман (1269 чел.)

Маркетт-ан-Остреван (1732 чел.)

Мастен (891 чел.)

Невиль-сюр-Эско (2531 чел.)

Нуайель-сюр-Сель (762 чел.)

Орден (1466 чел.)

Рёль (3716 чел.)

Эмершикур (872 чел.)

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².
Простое сердце (повесть)
«Простое сердце» (фр. Un cœur simple), в русской традиции также «Простая душа» — повесть (новелла) французского писателя Гюстава Флобера, входящая в его сборник «Три повести» (1877) и единственная из них, чьё действие происходит в современности. Первоначально была издана в 1877 году в журнале, а 24 апреля того же года — в издательстве Жоржа Шарпантье.

Флобер, Гюстав
Гюста́в Флобе́р (фр. Gustave Flaubert; 12 декабря 1821[…], Руан[…] — 8 мая 1880[…], Круассе) — французский прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века.

Много работал над стилем своих произведений, выдвинув теорию «точного слова» (le mot juste). Наиболее известен как автор романа «Мадам Бовари» (1856). Другие произведения Флобера — романы «Саламбо», «Воспитание чувств», «Бувар и Пекюше», философская драма «Искушение святого Антония».
Захаров, Григорий Алексеевич
Григо́рий Алексе́евич Заха́ров (29 ноября 1910, Дмитровский, Козельский уезд, Калужская губерния, Российская империя — 30 сентября 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский архитектор и преподаватель. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1950) и Академии художеств СССР (1979), лауреат Сталинской премии 1-й степени за архитектуру станции метро «Курская-кольцевая» (1950). Ректор Московского высшего художественно-промышленного училища (1967—1982).

Вучетич, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Вуче́тич (15 [28] декабря 1908, Екатеринослав, Российская империя — 12 апреля 1974, Москва, СССР) — советский скульптор-монументалист, педагог. Академик АХ СССР (1953; член-корреспондент 1947). Герой Социалистического Труда (1967). Народный художник СССР (1959). Лауреат Ленинской премии (1970) и пяти Сталинских премий (1946, 1947, 1948, 1949, 1950).
Ла-Рошель-5
Ла-Рошель 5-й кантон (фр. Canton de La Rochelle-5) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 17 872 человек.

Код INSEE кантона 1744. Всего в кантон Ла-Рошель 5-й кантон входят 5 коммун, из них главной коммуной является Ла-Рошель.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².