hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перегудов, Егор Михайлович
Егор (Георгий) Михайлович Перегудов (род. 1 июня 1983, Москва) — российский театральный режиссёр, театральный педагог, переводчик. Лауреат Международной премии Станиславского в номинации «Перспектива», обладатель премии «Хрустальная Турандот». Художественный руководитель Театра имени Владимира Маяковского.

Сатирикон (театр)
Российский государственный теа́тр «Сатирико́н» и́мени Арка́дия Ра́йкина — московский театр под руководством актёра Константина Райкина, сына Аркадия Райкина. «Сатирикон» ведёт свою историю с основания Ленинградского театра эстрады и миниатюр в 1939 году. В 1982 году театр переехал в Москву, а c 1987 года носит название «Сатирикон». Имеет Большую и Малую сцены. В 2013 году рядом с театром открылся Центр культуры, искусства и досуга имени Аркадия Райкина и Высшей школы сценических искусств.
Голубая зона
«Голубые зоны» —  регионы мира, в которых в больших пропорциях, проживают люди, живущие значительно дольше среднестатистического срока. Термин ввёл Дэн Бюттнер в декабре 2005 года в статье «Секреты долгой жизни» ("The Secrets of a Long Life"), вынесенной на обложку журнала National Geographic. Исследователи выделяют пять «голубых зон»:

остров Икария в Греции

Окинавские острова в Японии

часть провинции Нуоро на острове Сардиния в Италии

община Церкви адвентистов седьмого дня в Лома-Линда в Калифорнии, США

полуостров Никоя в Коста-Рике

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Состинские озёра
Состинские озёра — крупная естественная озёрная система в Калмыкии на юго-западе Чёрных Земель и в восточной части Кумо-Манычской впадины. Состинские озёра приурочены к устью реки Восточный Маныч и представляют собой ряд водоёмов, соединённых между собой русловыми протоками. Некоторые водоёмы имеют рыбохозяйственное значение.

Наиболее крупные озёра: Кекю (Светлое) (20,8 км²), Колтан-Нур (9,12 км²), Состинское (7,37 км²) Харэрга (5,82 км²), Кёк-Усн (4,85 км²), Можарское озеро (восточное) (4,27 км²), Матхир (4,07 км²), Торце (3,78 км²), Киркита (3,66 км²).

Между озёрами Кирпичное и Состинское расположен посёлок Ачинеры.

Колтан-Нур
Колтан-Нур (Колтан Нур, Превражное, Колтак-Нур) — пересыхающее бессточное солёное озеро на территории Адыковского и Комсомольского сельских муниципальных образований Черноземельского района Калмыкии. Входит в состав Меклетинского заказника.

Относится к бессточным территориям междуречья Терека, Дона и Волги Западно-Каспийского бассейнового округа. Площадь — 9,12 км². Входит в систему Состинских озёр.
Scorpio ROV
Scorpio, Scorpio 45, Super Scorpio (Submersible Craft for Ocean Repair, Position, Inspection and Observation Remote Operated Vehicle) — название одного из самых совершенных беспилотных дистанционных управляемых подводных спасательных аппаратов, находящихся на вооружении флотов США и Великобритании. В США Скорпион входит в состав сформированного в середине 1970-х годов отряда автоматических аппаратов ВМС. В Королевских военно-морских силах Scorpio управляет национальная спасательная служба совместно с компанией «James Fisher Rumic Limited».

Один подобный аппарат участвовал в операции по спасению экипажа российского подводного аппарата АС-28 «Приз», который потерпел аварию в бухте Берёзовая на Камчатке. После происшествия с «Призом» власти заявили, что Россия закупит у Британии два таких аппарата, но разместили заказ лишь на один.

Спасательные глубоководные аппараты проекта 1855 «Приз»
Спасательные глубоководные аппараты проекта 1855 «Приз» — тип подводных аппаратов, использующихся Военно-морским флотом России. По кодификации НАТО «India 12,1m» — class rescue deep-water apparatus (DSRV). По совокупности ТТХ скорее относится к классу мини-субмарин, нежели батискафов. Был разработан для спасения экипажей субмарин в ЦКБ Лазурит в городе Горький. Первый корабль данной серии вступил в строй 12 августа 1986 года. Транспортируется до места проведения операции кораблём-носителем, далее имеет собственную автономность в 120 часов и дальность плавания в 39 км. Предназначен для использования на глубинах до 1000 м.
Нименьгское
Ни́меньгское (устар. Ни́менское) — крупное озеро в Няндомском городском поселении Няндомского района Архангельской области России. Входит в бассейн реки Онеги. Относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу.

Площадь озера — 24,8 км². Площадь водосборного бассейна — 372 км². Высота над уровнем моря — 152 м.

В озеро впадают реки Илокса и Шултус. Из Нименьгского озера вытекает река Нименьга.

Северная часть озера входит в состав Шултусского заказника.

Нименьга (приток Волошки)
Ни́меньга — река в Архангельской области, правый приток Волошки. Протекает по территории Няндомского (Няндомское МО) и Коношского районов.

Длина — 44 км, площадь бассейна — 1020 км².

Вытекает из озера Нименьгского. Впадает в Волошку у нежилой деревни Усть-Нименьга.

Крупнейший приток — Няндома.
Адмиралтейская церковь (Карлскруна)
Адмиралтейская церковь в Карлскруне (швед. Karlskrona amiralitetskyrka) — церковь на юге Швеции. Известна также как церковь Благочестивой Ульрики в честь королевы-консорта Ульрики Элеоноры.

Церковь относится к лютеранскому приходу Королевского Адмиралтейства и находится рядом с Карлскрунской военно-морской базой.

Храм освящен в 1685 году. Он полностью построен из дерева. Первоначально Адмиралтейская церковь могла вместить до 4000 человек, что делало ее крупнейшей деревянной церковью Швеции. Интерьер выполнен в светло-голубом цвете, а снаружи — в традиционном для Скандинавии фалунском красном цвете. Форма церкви представляет собой греческий крест, каждая поперечина которого имеет длину 20 метров.

Перед главным входом церкви стоит знаменитая деревянная фигура Розенбома, известная по сказке «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».

Розенбом
Старик Розенбом (швед. Gubben Rosenbom) — ростовая деревянная скульптура середины XVIII века в шведском городе Карлскруна. Получила широкую известность благодаря упоминанию в повести Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».
Ивановский район (Брестская область)
Ива́новский райо́н (бел. Іванаўскі раён, Янаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 1554,04 км², численность населения — 34 462 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Иваново.

Мотоль
Мо́толь (бел. Мо́таль) — агрогородок в Ивановском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Мотольского сельсовета. На правом берегу реки Ясельда.

Деревня Мотоль преобразована в агрогородок, при этом статус сельского населённого пункта не изменился.

Древнее название деревни — Мотыль.
Тартесс
Тарте́сс (лат. Tartessus, исп. Tartessos) — древний город, существовавший в южной Испании в I тысячелетии до н. э. Основан тартессийцами (по одной версии, это были этруски из Малой Азии, по другой — местные племена турдетаны и турдулы) в тесном взаимодействии с финикийскими колонистами из города Гадир (Гадес). Сведений об истории города сохранилось немного, точно неизвестно даже его месторасположение (согласно большинству источников — в нижнем течении реки Бетис (современный Гвадалквивир).

Бронзовый век юго-западной Иберии
Бронзовый век юго-западной Иберии, или Юго-западная иберская бронза, ЮЗИБ (англ. South-Western Iberian Bronze) — общий термин для ряда археологических культур бронзового века на юге Португалии и близлежащих территориях юго-западной Испании (современные провинции Уэльва, Севилья, Эстремадура). Эти культуры вытеснили более ранние культуры поселений и мегалитов, существовавшие там же в эпоху энеолита. Являются предшественниками культуры Тартесса.
VistaVision
VistaVision, Vistavision Motion Picture High-Fidelity (в советских и российских источниках «Виставижн» или «Виста-Вижн») — широкоэкранная кинематографическая система, использующая для съёмки стандартную 35-мм киноплёнку, движущуюся в киносъёмочном аппарате горизонтально, и сферическую (аксиально-симметричную) оптику. Продольное расположение кадра большой площади позволяет получать изображение высокого качества.

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».
Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.

Гаплогруппа H (мтДНК)
Гаплогруппа H — гаплогруппа митохондриальной ДНК человека. Является потомком гаплогруппы HV. «Кембриджская эталонная последовательность» — человеческая митохондриальная последовательность, с которой сравниваются все прочие, принадлежит гаплогруппе H.
Церингены
Це́рингены (нем. Zähringer) — древний немецкий (швабский) род из Швабии, представители которого были герцогами Каринтии и маркграфами Вероны (1061—1077), герцогами Швабии (1092—1097), герцогами Церингенскими (1097—1218), наместниками (ректорами) и герцогами Бургундии (1127—1218) и герцогами Текскими (1187—1432), а также правителями (с 1112 года маркграфами, с 1803 года курфюрстами, с 1806 года великими герцогами) Бадена (до 1918 года).

Бертольд IV (герцог Церинген)
Бертольд IV Церингенский (нем. Berthold IV. von Zähringen; около 1125 — 8 декабря 1186) — герцог Церингенский с 1152 года, сын Конрада Церингенского и Клеменции Намюрской. Он основал многочисленные города, в том числе Фрибур (ныне в Швейцарии).
Корякино (Бусаевское сельское поселение)
Корякино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области. Входит в состав Бусаевского сельского поселения. Ближайшие населенные пункты деревни — село Бусаево.

Имеет хорошую грунтовую дорогу. На 2019 год насчитывает 19 домов, часть из которых заброшены. Обладает развитой инфраструктурой (электроснабжение). В деревне имеются 2 крупных пруда, и 2 сухих.

Ранее деревня имела множество дворов и ремесленных мастерских.

Бусаево
Бусаево — село в Клепиковском районе Рязанской области России. Административный центр Бусаевского сельского поселения. До упразднения уездно-губернского деления село являлось волостным центром Верейской волости Рязанского уезда.
Плошиловская
Плошиловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Никитиха, Конашевская, Терентьевская, Тюприха, Будринская.

По переписи 2002 года население — 47 человек (20 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Терентьевская (Тарногский район)
Терентьевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Конашевская, Плошиловская, Тюприха, Будринская, Жуковская, Михалиха.

По данным переписи в 2002 году, постоянного населения не было.
Власейю
Власейю — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 37 км от устья Боровой по левому берегу. Длина реки составляет 33 км.

На 22 километре принимает левый приток — реку Пальникъёль.

Боровая (приток Печоры)
Боровая — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 534 км по левому берегу реки Печоры. Длина реки составляет 37 км. Берёт начало от слияния рек Власейю (лв) и Сбробонъю (пр).
Орлеан-Браганса, Педру де Алькантара
Дом Педру де Алькантара Орлеан-Браганса (порт. Príncipe Pedro de Alcântara de Orléans e Bragança; 15 октября 1875, Петрополис, Рио-де-Жанейро — 29 января 1940, Петрополис, Рио-де-Жанейро) — принц Грао-Пара (1875—1891), императорский принц Бразилии (1891—1908). Представитель бразильской императорской династии Орлеан-Браганса.

Генрих Орлеанский (1908—1999)
Анри Робер Фернан Мари Луи Филипп Орлеанский (фр. Henri Robert Ferdinand Marie Louis Philippe d'Orléans, comte de Paris; 5 июля 1908[…], Ле-Нувьон-ан-Тьераш — 19 июня 1999[…], Cherisy), также известный как принц Генрих, граф Парижский — орлеанистский претендент на трон Франции (с 1940 года до своей смерти).

Родился в замке Ле-Нувьон-ан-Тьераш (департамент Эна, Франция). Четвёртый ребёнок (единственный сын) Жана, герцога де Гиз (1874—1940) и Изабеллы Орлеанской (1878—1961), сестры Филиппа VIII — тогдашнего главы Орлеанского дома. Поскольку ни у последнего, ни у его младшего брата (Фернана, герцога Монпансье) не было детей, Генрих (сын их ближайшего родственника) рассматривался ими как будущий преемник.
Конечная группа
Конечная группа в общей алгебре — группа, содержащая конечное число элементов (это число называется её «порядком»). Далее группа предполагается мультипликативной, то есть операция в ней обозначается как умножение; аддитивные группы с операцией сложения оговариваются особо. Единицу мультипликативной группы будем обозначать символом 1. Порядок группы  принято обозначать

Конечные группы широко используются как в математике, так и в других науках: криптография, кристаллография, атомная физика, теория орнаментов и др. Конечные группы преобразований тесно связаны с симметрией исследуемых объектов.

Корни из единицы
Корни n-й степени из единицы — комплексные корни многочлена , где . Другими словами, это комплексные числа, n-я степень которых равна 1. В общей алгебре рассматриваются также корни многочлена  не только в комплексном, но и в произвольном ином поле, характеристика  которого не является делителем степени  многочлена.

Корни из единицы широко используются в математике, особенно в теории чисел, быстром преобразовании Фурье, теории расширений полей, теории построений циркулем и линейкой, представлениях групп.
Пяйгондиоя
Пяйгондиоя — река в России, протекает по территории Боровского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 8 км.

Река берёт начало из озера Пяйгонди на высоте 121,3 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Река имеет один приток длиной 2,0 км.

Втекает в реку Чирко-Кемь южнее посёлка Борового.

В верхнем течении Пяйгондиоя пересекает линию железной дороги Ледмозеро — Юшкозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000004225.

Чирко-Кемь
Чирко-Кемь (устар. Чи́рка-Кемь) — река в Карелии, правый приток реки Кеми (бассейн Белого моря).

Длина реки — 221 км, площадь водосборного бассейна — 8270 км². Берёт своё начало от слияния рек Кемь и Чирка на Западно-Карельской возвышенности. В своём течении проходит ряд озёр, впадает в озеро Юшкоярви. Высота устья — 89,9 м над уровнем моря.

Питание снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — около 81 м³/сек. Глубина обычно не превышает 3 метров. Вода тёмная, видимость не более 5 метров.

Река несудоходна в связи с большим количеством перекатов и порогов (большинство из них не замерзают). Шум порога «Горшок» слышен за 3 км. Самый крупный порог — Тахко-Падун (замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — мае).

Река представляет большой интерес для спортивного туризма. Сплава по реке в промышленном масштабе не ведётся с 1980-х годов.

Река расположена в пограничной зоне РФ. Населённых пунктов в прибрежной зоне всего два: посёлок Боровой и деревня Юшкозеро.
Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.

Уленбек, Кристиан Корнелиус
Кристиан Корнелиус Уленбек (в некоторых русских публикациях первое имя передаётся как Христиан; нид. Christianus Cornelius Uhlenbeck; 18 сентября 1866, Ворбюрг, Нидерланды — 12 августа 1951, Лугано, Швейцария) — нидерландский лингвист. Окончил Лейденский университет (1888). Профессор Амстердамского (1892—1899) и Лейденского (1899—1926) университетов, в первом занимал кафедру санскрита и сравнительного языкознания, во втором — кафедру германских языков.
Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.

Святослав Игоревич
Святосла́в И́горевич  (церк.-слав. Свѧтославъ Игоревичь; между 920 и 942 — весна или март 972) — князь новгородский и великий князь киевский с 945 (фактически с 961) по 972 год, прославился как полководец. Известен разгромом Хазарского каганата, что привело к закреплению Руси в донском и окском бассейнах.

Формально Святослав стал правителем в трёхлетнем возрасте после гибели в 945 году отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, около 961 года (по летописи в 964 году). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.
Монаш, Джон
Джон Мо́наш (англ. John Monash, 27 июня 1865, Мельбурн, Австралия, Британская империя — 8 октября 1931, там же) — инженер-строитель и австралийский военачальник Первой мировой войны. До начала войны, а затем в первый период военных действий, был командиром 4-й бригады в Египте, с которой он участвовал в Дарданелльской операции. В июле 1916 года он возглавил командование новосозданной 3-й дивизии на северо-западе Франции и в мае 1918 года стал командиром Австралийского корпуса, в то время крупнейшего корпуса на Западном фронте. Автор плана успешной операции союзников в Амьенской операции 8 августа 1918 года. Монаш считается одним из лучших генералов Первой мировой войны и самым известным полководцем в истории Австралии. Он изображён на реверсе австралийской банкноты номиналом 100$.

Хенекер, Уильям
Уильям Чарльз Жиффар Хенекер (англ. William Charles Giffard Heneker, 22 августа 1867 — 24 мая 1939) — британский военачальник, родившийся и получивший образование в Канаде. Проходил службу в Западной Африке и Индии, затем на Западном фронте Первой мировой войны. Видный военный тактик и стратег, ставший одним из самых заслуженных канадцев в Британской империи.
МБУ-200
МБУ-200 — советская многоствольная бомбометная установка, разработанная СКБ МВ под руководством Б.И.Шавырина на основе британского бомбомета «Хеджхог». Имела 24 направляющие для запуска глубинных бомб. Принята на вооружение в СССР в 1949 году. Применялась на эсминцах, сторожевых кораблях и охотниках за подводными лодками. Получила дальнейшее развитие в системе МБУ-600.

МБУ-600
МБУ-600 — советская многоствольная бомбометная установка, разработанная СКБ МВ под руководством Б.И.Шавырина на основе опыта эксплуатации отечественного бомбомета МБУ-200. Имела 24 направляющие для запуска глубинных бомб. Принята на вооружение в СССР в 1956 году. Применялась на тральщиках проекта 264, эсминцах, сторожевых кораблях и охотниках за подводными лодками.
Председатель Европейского совета
Председатель Европейского совета или Президент Европейского совета — один из высших чиновников Европейского союза, председательствующий на заседаниях Европейского совета, главный представитель ЕС на международной арене. Действующий председатель — Антониу Кошта.

Лиссабонский договор
Лиссабонский договор (официальное название — «Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества», англ. Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community) — международный договор, подписанный на саммите ЕС 13 декабря 2007 года в Жеронимуше в Лиссабоне.

Призван заменить собой не вступившую в силу Конституцию ЕС и внести изменения в действующие соглашения о Европейском союзе в целях реформирования системы управления ЕС.
Колизей (сингл)
«Колизе́й» — сингл группы «Ария», выпущенный 5 декабря 2002 года. «Колизей» стал первым изданием нового состава группы после распада старого в августе 2002, и первой работой группы с вокалистом Артуром Беркутом и гитаристом Сергеем Поповым.

Химера (альбом «Арии»)
«Химе́ра» — восьмой студийный альбом группы «Ария», вышедший в апреле 2001 года. Последний альбом с вокалистом Валерием Кипеловым. Альбом выдержан в более мелодичном ключе, чем предыдущие, и содержит ряд лирических баллад. Целый ряд песен — «Штиль», «Осколок льда», «Небо тебя найдёт» — активно транслировались по радио и участвовали в хит-парадах, в частности Чартова дюжина.