hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок России по футболу среди женщин 2018
Кубок России по футболу среди женщин 2018 — 26-й розыгрыш Кубка - футбольного турнира, который проводился по системе с выбыванием с участием всех 8-ми команд Высшего дивизиона 2018 (с 1/8 финала), 8-ми команд Первого дивизиона 2018, 7-ми команд Второго дивизиона 2018 и 4-х команд, не выступавших в женских чемпионатах России по большому футболу в 2018 году. Было возвращено проведение четвертьфиналов и полуфиналов в два этапа, остальные стадии игрались в виде одноматчевого противостояния. Кубок в шестой раз завоевала «Звезда-2005».

Звезда-2005
«Звезда-2005» — российский женский футбольный клуб из Перми. Основан 15 июня 2005 года. Участник чемпионата России по футболу среди женских команд Суперлиги. Из всех российских женских футбольных клубов больше всего раз выигрывал Чемпионат России — 6 раз. Вместе с воронежской «Энергией» клуб больше всего раз выигрывал Кубок России — 7 раз.

Обладатель двух «золотых дублей» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезонах 2007 и 2015.
(5359) Маркзахаров
(5359) Маркзахаров (лат. Markzakharov) — типичный астероид главного пояса, открыт 24 августа 1974 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 1999 года назван в честь режиссёра Марка Захарова.

Захаров, Марк Анатольевич
Марк Анато́льевич Заха́ров (при рождении — Шири́нкин; 13 октября 1933, Москва, СССР — 28 сентября 2019, там же, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, театральный педагог, прозаик, драматург, публицист и общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2018), народный артист СССР (1991), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (1992, 1997, 2002) и Государственной премии СССР (1987). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

С 1973 по 2019 год — художественный руководитель и главный режиссёр Московского театра имени Ленинского комсомола («Ленком»).
Аль-Ашраф Халиль
аль-Малик аль-Ашраф Салах ад-Дин Халиль ибн Калаун (араб. الملك الأشرف صلاح الدين خليل بن قلاوون‎; ок. 1262, Каир — 14 декабря 1293, Ком Туруга) — мамлюкский султан Египта с 1290 года из рода Бахритов. Сын султана Калауна, старший брат султана ан-Насира Мухаммада I. Более всего известен завоеванием последнего из государств крестоносцев в Палестине, закончившимся захватом Акры в 1291 году.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Кавказский пленник (фильм, 1996)
«Кавказский пленник» — художественный фильм режиссёра Сергея Бодрова по мотивам одноимённого рассказа Льва Толстого, совместное производство России и Казахстана. В 1997 году был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Кавказский пленник (рассказ)
«Кавка́зский пле́нник» (дореф. «Кавказскій плѣнникъ») — рассказ Льва Толстого, повествующий о русском офицере в плену у горцев. Написан для «Азбуки», впервые опубликован в 1872 году в журнале «Заря». Одно из хрестоматийных произведений писателя, входящее в России (а ранее в СССР) в школьную программу.

Иногда жанр этого произведения о неволе определяют как быль или повесть. Название является отсылкой к заглавию поэмы А. С. Пушкина «Кавказский пленник», на титульном листе которой жанр был указан как «повесть».
Гребенюк, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Гребенюк (17 февраля 1913 — 8 января 1983) — полный кавалер ордена Славы. Стрелок пластунской сотни 193-го пластунского стрелкового полка (9-я пластунская стрелковая дивизия, 60-я армия, 4-й Украинский фронт), старшина.

428-й мотострелковый полк (СССР)
428-й мотострелковый полк (сокр. 428 мсп) — мотострелковый полк Вооружённых сил СССР и Вооружённых сил Российской Федерации. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн, участвовал в Краснодарской наступательной операции и в Северо-Кавказской стратегической наступательной операции, Новороссийско-Таманской операции, Висло-Одерской наступательной операции, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Моравско-Остравской наступательной операции и Пражской операции.
Paeonia 'Bartzella'
Paeonia 'Bartzella' — сорт пионов поздне-среднего срока цветения. Относится к группе Ито-гибридов.

Используется, как декоративное садовое растение.

Название «Bartzella» дано Роджером Андерсоном в честь семейного пастора, по фамилии Barts. Жена селекционера настояла на добавлении «ella» для смягчения названия.

Пион
Пио́н (лат. Paeónia) — род травянистых многолетников и листопадных кустарников (древовидные пионы). Единственный род семейства Пионовые (Paeoniaceae), ранее род относили к семейству Лютиковых (Ranunculaceae).

Пионы цветут в конце весны, ценятся садоводами за пышную листву, эффектные цветы и декоративные плоды (у некоторых видов).
Арапонга
Арапонга (порт. Araponga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Висоза. Население составляет 7947 человек на 2006 год. Занимает площадь 304,421 км². Плотность населения — 26,1 чел./км².

Висоза (микрорегион)
Висоза (порт. Microrregião de Viçosa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 221 585 человек (на 2010 год). Площадь — 4825,257 км². Плотность населения — 45,92 чел./км².
Таврский экспресс
Таврский экспресс (тур. Toros Ekspresi) — ночной поезд, получивший своё название от Таврских гор (гряда на юге Турции в провинции Анталия) и курсирующий между Эскишехиром и Аданой. В прошлом это был главный пассажирский поезд, управляемый Compagnie Internationale des Wagons-Lits, ходивший по маршруту между Стамбулом и Багдадом. После 1972 года пассажиры могли путешествовать в Басру через пересадку на экспресс № 2 на центральном вокзале Багдада. В 2003 году, после начала войны в Ираке, этот маршрут был приостановлен. В 2012 году государственная железная дорога возобновила перевозку пассажиров между Эскишехиром и Аданой — предполагается, что поезд снова будет ходить в Стамбул, после завершения работы на путях. Существует возможность, что поезд в будущем продолжит свой прежний маршрут, включая и Багдад.

Эскишехир
Эскишехи́р (тур. Eskişehir, что значит старый город, от eski — старый и şehir — город) — город в Турции. Административный центр одноимённого ила и городского района. 
Население: 789 750 жителей. 
Расположен на реке Порсук, в 250 км к западу от Анкары, в 350 км к юго-востоку от Стамбула, в 90 км к северо-востоку от Кютахьи.

Основан под названием Дорилей (греч. Δορύλαιον).

Являлся третьей по счёту столицей молодого Османского государства в начале XIV века, вплоть до завоевания Эдирне. Весной 1921 года стал центром военных действий, когда наступающие греческие войска пытались окружить и разгромить войска кемалистской Турции. Несмотря на победный для греков исход этого сражения, войскам кемалистов удалось вырваться из окружения, что имело решающее значение для дальнейшего хода войны.

Турецкая армия вернулась в город летом 1922 года.
Кристина Датская (королева Норвегии)
Кристина Кнудсдоттер Датская (норв. Kristin Knutsdotter; 1118 — 1139) — датская принцесса, королева Норвегии, жена Магнуса IV Слепого.

Кристина была дочерью Кнуда Лаварда и его жены Ингеборгы Киевской. Брак с Магнусом был устроен её тетей по материнской линии, Мальмфридой, бывшей королевой Норвегии и мачехой Магнуса и в то время женой её дяди по отцовской линии Эрика II, короля Дании. Кристина была обручена в 1131 году, брак состоялся в 1132/33 году.

Король Магнус поддержал своего тестя Кнуда и его брата Эрика в войне против датского короля Нильса. В 1133 году Эрик и Мальмфрида бежали из Дании в Норвегию под защиту Магнуса. Однако после того, как королева Кристина узнала, что Магнус планирует предать их, она предупредила их, и Эрик и Мальмфрида присоединились к сопернику Магнуса, Харальду IV. После этого король Магнус отдалился от Кристины.

Кристина умерла в 1139 году в возрасте чуть больше двадцати лет. Детей у неё не было.

Мальмфрида Киевская
Мальмфрида (Маль(м)фрид Мстиславна) — дочь киевского князя Мстислава Владимировича и Кристины Шведской. В русских источниках не упоминается; славянское имя неизвестно. Была замужем за двумя скандинавскими монархами — королями Норвегии и Дании.
Энипо
Энипо (предположительно VIII—VII века до н. э.) — фракийская рабыня, жившая на греческом острове Парос, возлюбленная Телесикла и мать поэта Архилоха.

Энипо упоминается только в одном сохранившемся источнике — в стихах её сына Архилоха. Происхождение от рабыни серьёзно повлияло на судьбу поэта, который не мог претендовать на получение отцовского наследия и всю жизнь считался полукровкой. В антиковедении существует мнение, что Архилох, рассказывая о своей матери, либо намеренно сгустил краски, либо прибег к аллегории: рабыня Энипо — это, возможно, персонификация поэзии, придуманная для высмеивания других поэтов и их связи с музами. Но большинство исследователей эту версию отвергает.

Точной информации о времени жизни Энипо нет. При этом антиковеды уверены, что её сын родился около 689 или 680 года до н. э.

Телесикл
Телесикл (др.-греч. Τελεσίκλες; VIII—VII века до н. э.) — древнегреческий политический деятель, основатель паросской колонии на Фасосе, отец поэта Архилоха. После смерти почитался в городе Фасос как герой-ойкист.
Монастырь Ясеновац
Монастырь Ясеновац (серб. Манастир Јасеновац) — монастырь Сербской православной церкви в западной Славонии на территории современной Хорватии. Находится в городе Ясеновац. В монастыре находится резиденция правящего архиерея Славонской епархии СПЦ.

Ясеновац (община)
Ясе́новац (хорв. Jasenovac) — город и община на крайнем юго-востоке Сисацко-Мославинской жупании, в западной Славонии (Хорватия).

Расположено в месте впадения реки Уна в Саву. Окружено реками Требеж и Струга.

В состав общины входит 10 сёл. Общая площадь — 168,5 км².
Сент-Джозеф (Доминика)
Сент-Джозеф или Приход Святого Иосифа (англ. Saint Joseph Parish) — один из 10 административных приходов Доминики. Общая площадь — 120,1 км².

Сент-Джозеф является самым крупным населенным пунктом в приходе. Большинство деревень прихода расположены на берегу (Солсбери, Морн-Рашетт, Меро, Кулибистри), однако деревня Белль находится вдали от берега.

По территории прихода протекает самая длинная река Доминики, Лаю.

Белль (Доминика)
Белль (англ. Belles) — небольшая деревня в Доминике. Населённый пункт является частью прихода Сент-Джозеф. Население города составляет 500 человек. Через этот населённый пункт проходит основная часть системы автомагистралей, ведущих к северной части острова. Дороги были заблокированы много лет назад растаманами, недовольными доминикским правительством. Сотни лет назад здесь жили мароны. По состоянию на 2016 год, семьями Эспирит и Бенджамин контролируется большая часть частной земли.
Каньяс, Гильермо
Гилье́рмо Игнасио Ка́ньяс (исп. Guillermo Ignacio Cañas; род. 25 ноября 1977 года в Тапьялесе, Аргентина) — аргентинский теннисист.

Победитель 9 турниров ATP (7 — в одиночном разряде).

Четвертьфиналист Открытого чемпионата Франции 2002, 2005 и 2007 года.

Победитель командного Кубка мира в составе сборной Аргентины в 2002 году.

Экс-восьмая ракетка мира в одиночном разряде.

Сафин, Марат Мубинович
Мара́т Муби́нович Са́фин (род. 27 января 1980, Москва) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта России, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде. Победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2000, Открытый чемпионат Австралии-2005), двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России, победитель 17 турниров ATP (из них 15 — в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.

После окончания карьеры — депутат Государственной думы Российской Федерации VI и VII созывов (2011—2017), в которой занимал должность заместителя председателя Комитета Государственной думы по делам общественных объединений и религиозных организаций. Кавалер ордена Почёта.
Баргути, Марван
Марван Баргути (араб. مروان البرغوثي‎, род. 6 июня 1959, Кобар, Иордания) — палестинский политик и террорист, один из лидеров и полевых командиров движения «ФАТХ», руководитель террористической организации «Танзим».

Осужден израильским судом к 5 пожизненным заключениям за совершённые в ходе терактов убийства 5 человек, и к 40 годам за покушение на убийства.

Операция «Защитная стена»
Опера́ция «Защи́тная стена́» (ивр. מִבְצָע חוֹמַת מָגֵן‎ Мивца́ Хома́т Маге́н) — антитеррористическая операция израильской армии, проведённая с 29 марта по 10 мая 2002 года на Западном берегу реки Иордан по решению правительства Израиля. Это была крупнейшая военная операция на Западном берегу реки Иордан со времён Шестидневной войны. Была начата после теракта в отеле «Парк» и серии терактов в предшествующие месяцы.
Кампу-Бониту
Кампу-Бониту (порт. Campo Bonito) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Каскавел. Население составляет 5179 человек на 2006 год. Занимает площадь 433,836 км². Плотность населения — 11,9 чел./км².

Праздник города — 31 октября.

Каскавел (микрорегион, Парана)
Каскавел (порт. Microrregião de Cascavel) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Население составляет 	432 978	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8516,072	 км². Плотность населения — 	50,84	 чел./км².
Николай (Антониу)
Митрополи́т Никола́й Антони́у (греч. Μητροπολίτης Νικόλαος Αντωνίου; род. 20 марта 1944, Каир, Египет) — епископ Александрийской Православной Церкви, митрополит Гермопольский, ипертим и экзарх Первого Египта.

Гермопольская митрополия
Гермопо́льская митропо́лия (греч. Ιεράς Μητρόπολη Ερμουπόλεως) — епархия Александрийской Православной Церкви с кафедрой в городе Танте, Египет. Объединяет арабоязычные православные приходы Египта.

Архиерейский титул: митрополит Гермопольский, ипертим и экзарх Первого Египта.
Джегин
Джегин (перс. جگین‎) — река в Иране, протекает по провинциям Керман и Хормозган.

Берёт начало в горах провинции Хормозган на юго-западных склонах горы Башанард (1816 м нум). Течёт на юго-восток. Пересекает провинцию Керман, впадает в Ормузский пролив за городом Титкин.

Хормозган
Хормозга́н (перс. هرمزگان‎ — Hormozgân) — остан Ирана. Находится на юге страны, на северном берегу Персидского залива. Административный центр — город Бендер-Аббас. Протяжённость побережья — около 1000 км. В провинцию входят также 14 островов в Персидском заливе (Кешм, Лаван, Ормуз, Киш, Форур, Бенифорур, Сирри, Томбе-Бозорг, Хендераби, Ларек, Абу-Муса и др.).

Площадь — 70 669 км², население 1 403 674 человек (2006), арабы, персы, и белуджи. Крупнейшие города провинции — Бендер-Аббас (360 тыс.), Минаб (55 тыс.), Дехбарез (31 тыс.), Кешм (28 тыс.), Бендер-Ленге (26 тыс.), Киш (23 тыс.), Хаджиабад (21 тыс.), Джаск (12 тыс.), Бендер-Хамир (12 тыс.), Парсиан (11 тыс.), Бестек (10 тыс.). В составе остана 11 шахрестанов, 69 муниципалитетов и 2046 деревень.
Адитта Ванса
Адитта Ванса — мальдивское государство, образованное в первой четверти III века до нашей эры первым самодержцем народа дивехи Шри Соорудасаруной Адиттьёй, оставившим след во всемирной истории. Он представлял собой сына индийского монарха Шри Брахамы Аддитьи, восседавшего на престоле Калинги. По неясной причине монарх разгневался на своего сына и отправил его в ссылку на острова архипелага.

У власти в Адитте Вансе находилась династия Солар. История государства подробна описана на медных гравировальных досках, получивших наименование «Мапананса». Последней её самодержицей выступила Дамахар. Прекратило существование в первой четверти XI века в связи с выходом последней замуж за первого монарха из династии Лунар Шри Баладиттью, образовавшего новое государство под названием «Сома Ванса». Потомки Дамахар и Баладиттьи принадлежали к обоим династиям. Таким образом, смена наименования носила лишь формальный характер.

Калинга (государство)
Кали́нга — древнее государство на востоке Индии (территория современного штата Орисса), известное с VII века до н. э. Около 260 года до н. э. Калинга была завоёвана Ашокой в результате кровопролитной войны и присоединена к империи Маурьев. Около 220 года до н. э. восстановила независимость. Наивысшего расцвета достигла в правление Кхаравелы (II или I век до н. э.), который совершил ряд успешных военных походов и подчинил даже Магадху. При преемниках Кхаравелы Калинга потеряла былое могущество.

Население Калинги говорило на одном из дравидийских языков.

В VII веке н. э., по свидетельству китайского путешественника Сюань-цзана, территория Калинги обезлюдела и заросла джунглями. В VIII веке была присоединена к царству бенгальской династии Пала. Тогда же или немного ранее основным языком на её территории стал близкий бенгальскому язык ория.
4-я полицейская моторизованная дивизия СС
4-я полицейская моторизованная дивизия СС (нем. 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, созданное 18 сентября 1939 года и принимавшее участие во Второй мировой войне.

Вюнненберг, Альфред
Альфред Вюнненберг (нем. Alfred Wünnenberg), полное имя — Альфред Бернгард Юлиус Эрнст Вюнненберг (нем. Alfred Bernhard Julius Ernst Wünnenberg; 20 июля 1891 года, Саарбург, Лотарингия, — 30 декабря 1963 года, Крефельд, Северный Рейн — Вестфалия), руководитель полиции порядка «Третьего рейха» (31 августа 1943 года — 8 мая 1945 года), обергруппенфюрер СС, генерал войск СС и полиции (1 июля 1943 года).
Дворец Палудяя (Главная площадь)
Дворец Палудяя (словац. Paluďaiho palác) — дом и национальный памятник культуры на углу Главной площади и улицы Зелена в Старом городе Братиславы. В Братиславе есть еще один дворец с таким же названием — Дворец Палудяя на Пражской улице.

Дом построен в 1880 году в стиле необарокко для Франтишека Палудяя, крупного виноторговца. Архитекторы опирались на традиции французского барокко. До 1880 года на его месте Главной площади стоял дом, который из-за высоты и призматической формы назывался Бургом, считался одним из старейших и имел славу дома с приведениями. Предание гласит, что этот дом был первым зданием, в котором заседал Братиславский городской совет.

Главная площадь (Братислава)
Главная площадь (словац. Hlavné námestie) — центральная площадь в Старом городе Братиславы, одна из наиболее известных братиславских площадей.

Расположена в центре города рядом с Францисканской площадью, между улицами Sedlarskа (Седларская/Шорная) и Radničná (Ратушная).
Тевдоре
Тевдоре  (Тевдорэ, груз. თევდორე) – грузинский придворный художник царя Давида Строителя известный своими фресками в четырёх храмах Верхней Сванетии. Кисти Тевдоре принадлежат росписи церкви Архангелов (сван. Тарингзел) в селении Ипрари, церкви свв. Квирике и Ивлиты (сван. Лагурка) в селе Хе, церкви св. Георгия (сван. Джграг) в селении Накипари и церкви Спаса (сван. Мацхвар) в селении Цвирми. Фрески в Ипрари и Накипари подписаны именем художника. Принадлежность ему фресок в Хе и Цвирми – гипотеза Шалвы Амиранашвили.

Красочные яркие росписи сванского художника свиделельствуют о высоком уровне искусства Сванетии в средние века.

Накипари (церковь)
Церковь святого Георгия в Накипари (груз. ნაკიფარის წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესია), также среди местного населения известная как Джграг (груз. ჯგრაგ), — средневековая церковь в Местийском муниципалитете, в грузинском крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Район является частью высокогорного историко-культурного региона Верхняя Сванетия. Название Джграг происходит от имени святого Георгия на сванском языке. Церковь представляет собой зальный храм, украшенный фресками, написанными художником Тевдоре в 1130 году. Церковь внесена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Церковь святого Георгия расположена на холме, окружённом деревенским кладбищем, в селе Накипари, входящим в состав территориальной единицы Ипари Местийского муниципалитета, на высоте около 1700 метров над уровнем моря. Церковь и кладбище окружены полуразрушенной каменной стеной. Точная дата, когда она была построена, неизвестна; по стилю церковь датируется X или XI веком.
Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.

Смитс, Рик
Рик Смитс (нид. Rik Smits; 23 августа 1966 года в Эйндховене, Нидерланды) — нидерландский профессиональный баскетболист, игравший на позиции центрового. С ростом 224 см в ходит десятку самых высоких игроков в истории НБА.
Лаврушинский переулок
Лавру́шинский переу́лок (в XVI и XVII веках — Попко́ва улица, Лавро́ва улица) — пешеходный переулок в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Кадашёвской набережной до Большого Толмачёвского переулка. Нумерация домов от Кадашёвской набережной. Чётную сторону переулка занимает Государственная Третьяковская галерея.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Полесская наступательная операция
Полесская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 15 марта по 5 апреля 1944 года войсками 2-го Белорусского фронта с целью разгрома ковельской группировки противника. Часть Днепровско-Карпатской стратегической наступательной операции.

Ковель
Ко́вель (укр. Ко́вель) — город в Волынской области Украины. Административный центр Ковельского района и Ковельской городской общины.

Расположен в 70 км к северо-западу от областного центра города Луцка на реке Турья. Известен с 1518 года.
Natsu no Arashi!
Summer Storm! (яп. 夏のあらし! Нацу но Араси!, Летняя Буря!) — манга, автором и иллюстратором которой является Дзин Кобаяси, известный благодаря другой работе School Rumble. Манга начала выпускаться издательством Square Enix в сёнэн-журнале Gangan Wing 25 августа 2006 года. 22 сентября 2010 года был выпущен последний и восьмой том манги. На основе манги студией Shaft были выпущены два аниме-сериала, которые транслировались по телеканалу TV Tokyo с 5 апреля по 28 июня и с 4 октября по 27 декабря 2009 года. В каждом сериале выпущено по 13 серий аниме. По данным на сентябрь и октябрь 2009 года сериал вошёл в список самых продаваемых аниме в Японии на DVD заняв 19 место.

Журналы манги Square Enix
Манга-журналы компании Square Enix обычно выпускаются под издательским лейблом Gangan (яп. ガンガン ганган, «звон»). Наиболее успешными франшизами Square Enix являются «Стальной алхимик» (всего продано 64 000 000 копий), Kuroshitsuji (20 000 000), Soul Eater (17 000 000), Mahojin Guru Guru (12 000 000), Hamerun no Baiorin Hiki (6 800 000).