hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селга
«Се́лга» (латыш. Selga) — марка популярных в СССР портативных транзисторных радиоприёмников, производившихся на Рижском радиозаводе имени А. С. Попова и Кандавском радиозаводе с 1963 года до середины 1980-х годов.

Все модели под маркой «Селга» — супергетеродины с батарейным питанием для приёма передач с амплитудной модуляцией в диапазонах длинных и средних волн, с внутренней магнитной антенной на ферритовом стержне, со стандартной промежуточной частотой (ПЧ) — 465 кГц.

«Селга-402» (1970 год) — первый советский бытовой приёмник на кремниевых транзисторах.

Дизайн первых трёх моделей («Селга», «Селга-402», «Селга-403») разработал известный латвийский конструктор и дизайнер Адольф Ирбитис.

Ирбитис, Адольф
Адол(ь)ф И́рбитис (латыш. Ādolfs Irbītis, в советских документах также Адольф Янович Ирбит, Адолфс Ирбите; 4 декабря 1910, Рига — 31 августа 1983, Рига) — латвийский художник, дизайнер радиоаппаратуры, книжный график, художник-проектировщик и создатель журнальной рекламы, заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1964).
Нивхский язык
Ни́вхский язык (устаревшее название — гиля́цкий язык; самоназвание — нифхгу диф, /ɲivxɡu dif/) — язык нивхов, распространённый в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура. Является изолированным языком, не родственным какому-либо другому.

Название языка происходит от самоназвания народа (нивх переводится как «человек»). Письменность нивхов — на основе кириллицы.

Таксами, Чунер Михайлович
Чунер Миха́йлович Таксами (23 февраля 1931, с. Кальма, Тахтинский район (Ульчский) Дальневосточный край (Хабаровского края) — 27 февраля 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский этнограф, учёный-северовед нивховед, составитель первых русско-нивхского и нивхско-русского словаря (в соавторстве с В. Н. Савельевой).
Гималайская пищуха
Гималайская пищуха (Certhia himalayana), — вид певчих птиц семейства пищуховых. Он распространен преимущественно в северных районах Индийского субконтинента, особенно в Гималаях, а также в прилегающих регионах. Встречается в Афганистане, Индии, Иране, Казахстане, Мьянме, Непале, Тибете, России, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. Естественная среда обитания — бореальные леса и леса умеренного пояса.

Пищуховые (птицы)
Пищу́ховые (лат. Certhiidae) — семейство воробьинообразных птиц. У них тоненький, слегка выгнутый вниз клюв, и они умеют ловко лазать по деревьям. Их пища состоит из насекомых и пауков, которых они находят в расщелинах древесной коры и достают своим специализированным тонким клювом. Свои гнёзда пищуховые строят между стволом и отслоившимися частями коры.
Большие Котюжены
Большие Котюжены, Котюжений Марь (рум. Cotiujenii Mari) — село в Шолданештском районе Молдавии. Является административным центром коммуны Большие Котюжены, включающей также железнодорожную станцию Кобыльня и село Кушеловка.

Кобыльня (станция)
Кобыльня, ж/д станция (рум. Cobîlea, stație de cale ferată) — село и железнодорожная станция в Шолданештском районе Молдавии. Наряду с сёлами Большие Котюжены и Кушеловка входит в состав коммуны Большие Котюжены.
Осевой насос
Осевой насос — один из трех типов динамических лопастных насосов (помимо центробежного и диагонального), перемещение рабочего тела в котором происходит непрерывным потоком за счёт взаимодействия этого потока с подвижными вращающимися лопастями ротора и неподвижными лопастями корпуса. При этом переносное движение рабочего тела протекает в осевом направлении, то есть параллельно оси вращения ротора.

Предназначены, в основном, для подачи больших объёмов жидкости, также являются неотъемлемой частью водомëтного движителя. Применимы как для жидкостей, так и для газов, при этом насосы для перекачивания газов обычно называют осевыми компрессорами или осевыми вентиляторами.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Чепмен, Джон
Джон А́льберт Че́пмен (англ. John Albert Chapman; 14 марта 1882, Моклендс — 31 декабря 1948, Плимут, Девон) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Является шестым главным тренером в истории футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». Приступил к работе в 1921 году, когда Джек Робсон ушёл с поста главного тренера «Юнайтед» из-за болезни. 8 октября 1926 года руководство «Манчестер Юнайтед» получило телеграмму от Футбольной ассоциации, в которой говорилось о тренерской дисквалификации Чепмена. Причина такого решения не называлась. Вскоре после этого главным тренером «Юнайтед» был назначен Лал Хилдич.

Хилдич, Лал
Кла́ренс Джордж Хи́лдич (англ. Clarence George Hilditch; 2 июня 1894, Хартфорд, Чешир — 31 октября 1977), более известный как Лал Хи́лдич и Кла́рри Хи́лдич (англ. Lal Hilditch) — английский футболист, первый из двух игроков в истории клуба «Манчестер Юнайтед», который одновременно возглавлял его в качестве главного тренера. Вторым стал Райан Гиггз.
Белявская волость
Бе́лявская волость (латыш. Beļavas pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц (Волость) Гулбенского края на востоке Латвии. Граничит с городом Гулбене, Стамериенской, Страдской, Галгаускской, Леясциемской волостями своего края, а также с Зелтинской и Калнцемпской волостями Алуксненского края.

Наиболее крупные населённые пункты Белявской волости: Белява (волостной центр), Аугулиена, Аузиняс, Бутани, Думпи, Гулбитис, Летес, Наглене, Пилсскола, Сили, Спарите, Спринги, Ванаги.

По территории волости протекают реки: Асарупе, Цирступе, Дзесупите, Камалдиня, Мелнупите, Мудажа, Олекшупите, Пинтельупите.

Крупные водоёмы: Ангулиенас, Лудза, Пинтелис, Спривулю, Судалэзерс.

Наивысшая точка: Белявас калнс (178 метров над уровнем моря).

Национальный состав: 88,2 % — латыши, 8,7 % — русские.

Волость пересекают автомобильные дороги Гулбене — Смилтене, Гулбене — Валка и железнодорожная линия Гулбене — Алуксне.

Белява (Латвия)
Бе́лява (латыш. Beļava) — населённый пункт в северо-восточной части Латвии, расположенный в Белявской волости Гулбенского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Гулбенского района.

Является центром Белявской волости. Расстояние до Гулбене 10 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 172 человека.
CFM International LEAP
CFM International LEAP (Leading Edge Aviation Propulsion, с англ. — «передовая авиационная силовая установка») — семейство перспективных гражданских турбовентиляторных двигателей с тягой на взлёте от 14 тонн, разработанных корпорацией CFM International.

Pratt & Whitney PW1000G
Pratt & Whitney PW1000G — семейство авиационных двухконтурных турбовентиляторных двигателей с редукторным приводом вентилятора. Выпускается американской компанией Pratt & Whitney.

Двигатель выбран для установки на самолёты Airbus A220 (ранее Bombardier CSeries) Mitsubishi Regional Jet (MRJ), Embraer E-Jet E2 в качестве единственно возможного варианта, а также для МС-21 и Airbus A320neo в качестве одного из вариантов.
Шадринск
Ша́дринск — город (с 1712 года) в Курганской области России, с населением 67 067 (2025) занимает второе место в области по этому показателю. Расположен на Западно-Сибирской равнине, на реке Исеть (приток Тобола).

Административный центр Шадринского района (в состав которого не входит); имеет статус города областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование — город Шадринск в статусе городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Зырянов, Александр Никифорович
Алекса́ндр Ники́форович Зыря́нов (28 августа [9 сентября] 1830, Верхний Яр, Пермская губерния — 12 [24] ноября 1884, Скатинское, Пермская губерния) — русский краевед и просветитель. Автор более 60 работ по истории, археологии, экономике, этнографии, метеорологии, культуре и быту населения Шадринского уезда.
A113
A113 (иногда A-113, A1-13 и A11-3) — номер помещения для занятий в Калифорнийском институте искусств (англ. CalArts). В настоящее время является студией графического дизайна для студентов первого курса.

Класс A113 получил широкую известность как популярная шутка и пасхальное яйцо, используемая выпускниками института, в том числе данный номер присутствует в почти всех мультфильмах студии Pixar и большом числе фильмов студии Walt Disney Pictures.

Лассетер, Джон
Джон Алан Лассетер (англ. John Alan Lasseter; род. 12 января 1957, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский аниматор, режиссёр, сценарист и продюсер. Один из ключевых пионеров компьютерной анимации, сооснователь и бывший креативный директор студий Pixar и Walt Disney Animation Studios. Лассетер оказал значительное влияние на развитие анимационной индустрии, став одним из создателей первых полнометражных компьютерных мультфильмов, таких как «История игрушек» (1995) и «Тачки» (2006). В настоящее время занимает должность креативного директора в Skydance Animation.
Шуберт, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Шуберт (Теодор Фридрих фон Шуберт, нем. Theodor Friedrich von Schubert; 12 (23) февраля 1789 год, Санкт-Петербург — 15 ноября 1865 года, Штутгарт, Германия) — русский учёный-геодезист, генерал от инфантерии, директор Военно-топографического и гидрографического депо, первый руководитель Корпуса топографов, почётный член Морского учёного комитета. Действительный член Русского географического общества с 19 сентября (1 октября) 1845 года. Дед Софьи Ковалевской.

Брюллов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брылло (29 ноября [10 декабря] 1798, Санкт-Петербург — 9 [21] января 1877, там же) — русский архитектор, один из наиболее значимых петербургских зодчих николаевской эпохи, живописец-акварелист; старший брат и ближайший друг живописца Карла Брюллова. Академик (с 1831) и профессор (с 1832; заслуженный профессор с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).
Глубокий (приток Мягреки)
Глубокий — ручей в России, протекает по территории Рабочеостровского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из болота без названия высоте выше 23 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 3,0 км.

Втекает в Мягреку, впадающую в Белое море.

В нижнем течении Глубокий пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000004873.

Мягрека (река)
Мя́грека — река в России, протекает по территории Беломорского и Кемского районов Республики Карелия. Впадает в Белое море на Поморском берегу.

Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна — 387 км². Среднегодовой расход воды в районе станции Мягрека (11 км от устья) составляет 2,57 м³/с (данные наблюдений с 1957 по 1988 год).
Агнесса Австрийская
Агнесса Австрийская (нем. Agnes von Österreich; ок.1154 — 13 января 1182) — дочь Генриха II Язомирготта, герцога Австрийского и Баварского и его второй жены Феодоры Комниной (ум. 1183), племянницы Мануила I, императора Византии. В первом браке — королева Венгрии, во втором — герцогиня Каринтии.

Феодора Комнина (герцогиня Австрии)
Феодора Комнина (греч. Θεοδώρα ἡ Κομνηνή; ум. 2 января 1184) — византийская принцесса, дочь византийского принца Андроника Комнина, внучка императора Иоанна II Комнина.

В замужестве — герцогиня Австрии.
Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Шишкин, Аркадий Дмитриевич
Арка́дий Дми́триевич Ши́шкин (25 августа 1914 — 7 августа 1994) — участник войны с Финляндией и Великой Отечественной войны, командир взвода 93-го отдельного сапёрного батальона (16-я стрелковая дивизия, 2-я гвардейская армия, 1-й Прибалтийский фронт) старшина, кавалер ордена Славы трёх степеней.

16-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
16-я стрелковая Литовская Клайпедская Краснознамённая дивизия — стрелковое формирование (соединение) РККА Вооружённых сил СССР, в Великой Отечественной войне.

Формирование в составе действующей армии:

с 27.12.1942 по 20.08.1943;

с 28.09.1943 по 09.05.1945 года. Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах — 16 сд.
Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.

Горячева, Светлана Петровна
Светла́на Петро́вна Горя́чева (урожд. Бездетко; род. 3 июня 1947, пос. Телянза, (переименован в пос. Рисовый) Анучинский район, Приморский край, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VI созыва от партии «Справедливая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по регламенту и организации работы Государственной Думы, заместитель руководителя фракции «Справедливой России».

Являлась депутатом Государственной думы II, III, IV, V и VI созывов. Член Парламентской ассамблеи Совета Европы.

С сентября 2014 по 2023 год представляла исполнительный орган государственной власти Приморского края в Совете Федерации. Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Скапа-Флоу
Ска́па-Фло́у (англ. Scapa Flow, древн. исл. Skalpaflói) — гавань в Шотландии на Оркнейских островах, к югу от острова Мейнленд. Имеет площадь в 312 км², защищена с юго-запада островом Хой, с востока — островами Саут-Роналдсей, Баррей и другими. Имеет глубину до 50 м и песчаное дно. Обладает достаточной вместимостью для размещения большого количества крупных кораблей и считается одной из наиболее удобных естественных гаваней в мире.

Около тысячи лет назад викинги уже входили в Скапа-Флоу; во время Первой и Второй мировых войн здесь базировались главные силы британского военно-морского флота — Гранд-Флит.

21 июня 1919 года в Скапа-Флоу был затоплен собственными экипажами германский Флот открытого моря.

База Скапа-Флоу закрыта в 1956 году. Гавань пользуется популярностью у любителей подводного плавания с аквалангом.

Оркнейские острова
Оркне́йские острова́ (англ. Orkney Islands, гэльск. Àrcaibh, устаревшее название Орка́дские острова́) — архипелаг на северо-востоке от Шотландии, в 16 км от её северной оконечности, состоящий из более чем 70 островов, расположенный между островом Великобритания и Шетландскими островами, на границе Северного моря и Атлантического океана.

Общая площадь — 1025 км², из которых 523 км² приходится на остров Мейнленд, в восточной части которого находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Керкуолл. Среди островов архипелага около 20 обитаемы.

Вместе с двумя крошечными удалёнными островами Сул-Скерри и Стак-Скерри, расположенными в 60 км западнее, и не включаемыми в Оркнейский архипелаг, составляют округ Шотландии Оркни, а также один из одномандатных избирательных округов при выборах в Шотландский парламент.
Петрова-Воробьёва, Анна Яковлевна
Анна Яковлевна Петро́ва-Воробьёва (14 февраля 1817, Санкт-Петербург — 26 апреля 1901, Санкт-Петербург) — русская оперная певица (контральто), артистка Мариинского театра, супруга и сценический партнёр Осипа Петрова.

Жизнь за царя
«Жизнь за царя́» («Ива́н Суса́нин») — опера Михаила Ивановича Глинки в 4 актах с эпилогом. В опере рассказывается о событиях 1613 года, связанных с походом польского войска на Москву.

Автор либретто — барон Егор Розен. В советский период была сделана новая редакция либретто, автором которого был Сергей Городецкий.
Элинор де Клер
Элинор де Клер (англ. Eleanor de Clare; 3 октября 1292 — 30 июня 1337) — леди Диспенсер, баронесса Гламорган, старшая дочь Жильбера де Клера, графа Глостера и Хертфорда, и английской принцессы Джоанны Акрской, дочери короля Эдуарда I.

Хью ле Диспенсер, 4-й барон Диспенсер
Хью (V) ле Диспенсер (англ. Hugh le Despencer; 1308 — 8 февраля 1349), 2/4-й барон ле Диспенсер и 1-й лорд Гламорган с 1338, старший сын Хью ле Диспенсера Младшего, 1/3-го барона ле Диспенсера, и Элинор де Клер.
Вагабзаде, Бахтияр Махмуд оглы
Бахтияр Махмуд оглы Вагабзаде (азерб.  Bəxtiyar Mahmud oğlu Vahabzadə; 16 августа 1925 года — 13 февраля 2009 года) — Народный поэт (1984) и Заслуженный деятель искусств (1974) Азербайджанской ССР, деятель азербайджанского национально-освободительного движения, доктор филологических наук, профессор, действительный член Национальной академии наук Азербайджана.

Дом-музей Бахтияра Вагабзаде
Дом-музей Бахтияра Вахабзаде (азерб. Bəxtiyar Vahabzadənin ev-muzeyi) — мемориальный музей, посвящённый азербайджанскому поэту, драматургу, литературному критику, общественному деятелю Бахтияру Вахабзаде. Здание музея расположено в городе Шеки, где жил Бахтияр Вахабзаде. Музей представляет собой культурное научно-исследовательское учреждение, которое проводит углубленное изучение наследия азербайджанского поэта Бахтияра Вахабзаде, а также занимается сбором и охраной соответствующих материалов.
Багратион-Мухранский, Иван Константинович
Князь Иван Константинович Багратион-Мухранский (1812—1895) — генерал-лейтенант (30.08.1858) русской императорской армии. Происходил из княжеского рода Багратион-Мухранских. Герой покорения Кавказа и Крымской войны.

Эриванский 13-й гренадерский полк
13-й лейб-гренадерский Эриванский Царя Михаила Фёдоровича полк — пехотная воинская часть Русской армии.

Эриванский полк один из старейших и наиболее титулованных регулярных полков Вооружённых Сил России. В 1814 — 1918 годах формирование входило в состав Кавказской гренадерской дивизии. В другом источнике указано иное действительное наименование формирования — Эриванский 13-й лейб-гренадерский Его Величества полк.
Ицены
Ице́ны (лат. Iceni; икены, также ошибочно исены) — кельтское племя древней Британии, населявшее одну из юго-восточных областей острова (теперь Норфолк и Саффолк).

До римского вторжения в Британию 43 году н. э., власть на полуострове принадлежала многочисленным местным племенам. В процессе оккупации император преобразовал племена в цивитаты (civitates), что усиливало контроль над ними. Большая часть цивитатов являлась преемниками племён, но некоторые из них были созданы римлянами. Всего в Британии было 16 цивитатов: Атребаты, Белги, Бриганты, Деметы, Добунны, Думнонии, Дуротриги, Ицены, Катувеллауны, Карветы, Кантии, Кориелтаувы, Корновии, Парисы, Регнии и Силуры. Столицей иценов был город Вента Икенорум. Римское влияние осуществлялось и через внедрение собственных монет, однако его усиление стало причиной восстания 61 года.

Кориелтаувы
Кориелтаувы (Corieltauvi, более известные как Coritani) — древнее племя в Британии до римского завоевания, и после романизации Британии. Их территория находилась на месте современного Восточного Мидленда, в округах Линкольншира, Лестершира, Ноттингемшира, Дербишира, Ратленда и Нортхемптоншира. Они граничили с Бригантами на севере, Корновиями на западе, Добуннами и Катувеллаунами на юге, и Иценами на востоке. Их главным городом был Реты (Ratae Corieltauvorum), известный сегодня как Лестер.
Катима Мулило (аэропорт)
Аэропорт Катима Мулило (англ. Katima-Mulilo Airport; (ИАТА: MPA, ИКАО: FYKM; ранее: FYMP), ранее Аэропорт Мпача (англ. Mpacha Airport) — аэропорт, находящийся примерно в 10 километрах от города Катима Мулило в Намибии. Аэропорт имеет выход на автостраду B8.

Аэропорт располагает взлётно-посадочной полосой длиной 2297 метров. С Катима Мулило компанией Air Namibia регулярно производятся рейсы в аэропорты Эрос и Рунду. Владельцем Катима Мулило является намибийская компания NAC Namibia.

Катима-Мулило
Кати́ма-Мули́ло — город, избирательный округ и столица области Замбези в Намибии. Город располагается на пустынном берегу реки Замбези, в 65 километрах на восток от сельского поселения Шукманнсбург. По данным 2012 года город Катима-Мулило населяют около 28 699 жителей.
Шира (озеро)
Шира́ (хак. Сыра кӧл — «лекарственное озеро») — меромиктическое озеро в России. Расположено на территории Жемчужненского сельсовета Ширинского района Республики Хакасия. Высота над уровнем моря — 353 м.

Крутовский, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Крутовский (25 января [7 февраля] 1856 — 9 января 1938) — русский и советский врач, публицист и общественный деятель, лидер левого крыла позднего сибирского областничества, губернский комиссар Временного правительства по Енисейской губернии.
Фурно, Карло
Карло Фурно (итал. Carlo Furno; 2 декабря 1921, Байро, королевство Италия — 9 декабря 2015, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Абари с 1 августа 1973 по 26 ноября 1994. Апостольский нунций в Перу с 1 августа 1973 по 25 ноября 1978. Апостольский нунций в Ливане с 25 ноября 1978 по 21 августа 1982. Апостольский нунций в Бразилии с 21 августа 1982 по 15 апреля 1992. Апостольский нунций в Италии с 15 апреля 1992 по 26 ноября 1994. Великий магистр Рыцарского Ордена Гроба Господня с 16 декабря 1995 по 27 июня 2007. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с 29 сентября 1997 по 27 мая 2004. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сакро-Куоре-ди-Кристо-Ре с 26 ноября 1994 по 24 февраля 2005. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сакро-Куоре-ди-Кристо-Ре с 24 февраля 2005 по 10 мая 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Онофрио с 10 мая 2006.

Апостольский нунций в Перу
Апостольский нунций в Республике Перу — дипломатический представитель Святого Престола в Перу. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Перу апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Перу — католическая страна. Апостольская нунциатура в Перу была учреждена на постоянной основе в XIX веке. Её резиденция находится в Лиме.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эквадоре является архиепископ Паоло Рокко Гуальтьери, назначенный Папой Франциском 6 августа 2022 года.