hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Длинношипая колючая акула
Длинношипая колючая акула, или малая колючая акула, или катран Бленвилли, или акула-катран (лат. Squalus blainville) — вид рода усатых колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает во всех океанах за исключением Северного Ледовитого. Встречается на глубине до 780 м. Максимальный зарегистрированный размер 100 см. Размножается яйцеживорождением. Представляет интерес для коммерческого рыболовства.

Катрановые акулы
Катрановые акулы, или колючие акулы, или пряморотые акулы (лат. Squalidae), — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 2 рода. У основания спинных плавников имеются шипы, покрытые ядом. Анальный плавник отсутствует. Верхние и нижние зубы одинакового размера. На хвостовом стебле имеются латеральные кили, а также прекаудальная выемка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. squalidus — «покрытый грубой кожей».
Шарко, Жан Мартен
Жан Марте́н Шарко́ (фр. Jean-Martin Charcot; 29 ноября 1825, Париж, Франция — 16 августа 1893, Морван, Ньевр, Франция) — французский врач-психиатр и педагог, учитель Зигмунда Фрейда, специалист по неврологическим болезням, основатель нового учения о психогенной природе истерии. Провёл большое число клинических исследований в области психиатрии с использованием гипноза как основного инструмента доказательства своих гипотез. Основатель кафедры психиатрии в Парижском университете. Член Парижской академии наук (с 1863 года), был членом Французского географического общества.

Отец Жана-Батиста Шарко — полярного исследователя, океанографа.

Рише, Поль
Поль Мари Луи Пьер Рише (фр. Paul Marie Louis Pierre Richer; 17 января 1849, Шартр — 17 декабря 1933, Париж) — французский физиолог, художник-анатом, скульптор академического направления и художник-медальер.
Када, Лайош
Лайош Када (венг. Lajos Kada; 16 ноября 1924, Будапешт, Венгрия — 26 ноября 2001, Рим, Италия) — венгерский прелат, куриальный сановник и ватиканский дипломат. Заместитель секретаря Папского Совета Cor Unum с 15 сентября 1972 по 20 июня 1975. Титулярный архиепископ Тибики с 20 июня 1975 по 26 ноября 2001. Апостольский нунций в Коста-Рике с 20 июня 1975 по 15 октября 1980. Апостольский нунций в Сальвадоре с 15 октября 1980 по 8 апреля 1984. Секретарь Конгрегации таинств с 8 апреля 1984 по 22 августа 1991. Апостольский нунций в Германии с 22 августа 1991 по 22 сентября 1995. Апостольский нунций в Испании с 22 сентября 1995 по 1 марта 2000. Апостольский нунций в Андорре с 6 марта 1996 по 1 марта 2000.

Апостольский нунций в Коста-Рике
Апостольский нунций в Республике Коста-Рика — дипломатический представитель Святого Престола в Коста-Рике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Коста-Рике апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Коста-Рика — католическая страна. Апостольская нунциатура в Коста-Рике была учреждена на постоянной основе в конце XIX века. Её штаб-квартира находится в Сан-Хосе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Коста-Рике является архиепископ Марк Джерард Майлз, назначенный Папой Франциском 9 июля 2024 года.
7-я артиллерийская дивизия прорыва
7-я артиллерийская Запорожская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия прорыва Резерва Главного Командования — формирование артиллерии (соединение, артиллерийская дивизия прорыва) РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне и после неё.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 22120.

Сокращённое наименование — 7 адп РГК.

Артиллерийская дивизия прорыва
Артиллерийская дивизия прорыва — артиллерийское соединение (артиллерийская дивизия) резерва Верховного Главнокомандования, в Красной Армии ВС СССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Артдивизия прорыва входила в состав артиллерийского корпуса прорыва (акп) или была отдельной, входили в Артиллерию резерва Ставки Верховного Главнокомандования и при подготовке наступления передавались во фронты и армии отдельные, ударные или гвардейские для количественного и качественного усиления их артиллерийских группировок на направлении главного удара при прорыве хорошо укреплённой и глубоко эшелонированной обороны противника.

В военной литературе и боевых документах для обозначения артиллерийской дивизии прорыва применялось сокращение «адп», а также встречаются её наименования как то: артиллерийская дивизия (ад), артдивизия, артиллерийская дивизия РГК (РВГК) (ад РГК (РВГК)), артиллерийская дивизия прорыва РГК, с добавлением войскового номера (№).
Батидрако
Батидрако, или глубоководные плосконосики, или антарктические плосконосы (лат. Bathydraco), — род антарктических донных рыб семейства батидраковых (Bathydraconidae) подотряда нототениевидных (Notothenioidei). Представители рода распространены в Южном океане, окружающем Антарктиду. Длина тела составляет от 17 до 25 см. Латинское название рода происходит от двух греческих слов — «глубокий» (греч. βαθύς) и «дракон» (δράκων) и характеризует большую глубину обитания и необычный внешний вид рыб рода Bathydraco, выделяющихся своей уплощённой головой с длинным рылом и большим ртом.

Антарктические плосконосы
Антаркти́ческие плосконо́сы, или батидра́ковые, или плосконо́совые (лат. Bathydraconidae) — семейство морских автохтонных антарктических донных рыб подотряда нототениевидных (Notothenioidei) отряда окунеобразных (Perciformes). Латинское название семейства происходит от двух греческих слов — «глубокий» (греч. βαθύς, батис) и «дракон» (δράκων) и характеризует большую глубину обитания и необычный внешний вид рыб рода Bathydraco, выделяющихся своей уплощённой головой с длинным рылом и большим ртом.

Антарктические плосконосы не образуют скоплений и не являются объектами коммерческого лова. Встречаются в уловах донных тралов на шельфе Антарктиды, а также в желудках антарктического клыкача (Dissostichus mawsoni), промышляемого донными ярусами на батиальных глубинах до 2000 м.
Софийский метрополитен
Софи́йский метрополите́н (болг. Софийски метрополитен или Софийско метро) — система метрополитена в Софии, столице Болгарии. Является одной из новейших в Европе, первой и единственной в Болгарии. Состоит из четырёх линий длиной 52 км, на которых расположены 47 станций. Действует маршрутная система движения поездов (4 маршрута) с четырьмя пересадочными станциями.

Среднее расстояние между станциями первой линии — 1100 м, второй линии — 912 м, третьей линии — 1000 м, длина платформ на первом радиусе — 120 м (рассчитаны на 6 вагонов стандартной длины), на втором радиусе и на второй линии — 104 м, на третьей линии - 105 м. Используется стандартная для Европы колея шириной 1435 мм. Питание — от контактного рельса напряжением 825 В. Максимальная скорость поездов — 80 км/ч, минимально возможный интервал между поездами — 90 секунд.

2009 год в истории метрополитена
В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов в году. Полужирным шрифтом выделены открытия новых транспортных систем.

В этой статье перечисляются основные прошедшие события из истории метрополитенов в 2009 году.
Горловско-Енакиевская агломерация
Горловско-Енакиевская агломерация (укр. Горлівсько-Єнакієвська агломерація) — городская агломерация в Донецкой области Украины.

В ходе вооружённого конфликта на востоке Украины была разрезана линией фронта. Торецк контролируется Украиной, Горловка и Енакиево находятся под российской оккупацией.

Население агломерации — 570 000 чел. (2014 год), 665 000 чел. (2001 год).

Кировское (город)
Ки́ровское (укр. Кi̇́ровське) / Кре́стовка (укр. Хре́стівка) — город в номинально образованном Горловском районе Донецкой области Украины, административный центр номинально образованной Крестовской городской общины. До 2020 года был городом областного значения, являясь административным центром Кировского городского совета.

С 14 апреля 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.
Аллея шахидов
Аллея шахидов (азерб. Şəhidlər Xiyabanı; до 1990 г. — Парк Кирова / Нагорный парк, азерб. Kirov Parkı / Dağlıq Park) — кладбище в Баку, где похоронены «шахиды» — в основном жертвы «Чёрного января» (126 человек) и азербайджанцы, погибшие в Первой карабахской войне. На Аллее существует также безымянная братская могила, в которой похоронены неопознанные тела убитых.

Мартовские события в Баку (1918)
Мартовские события (азерб. Mart hadisələri) — межэтнические столкновения в марте 1918 года, приведшие к многотысячным жертвам, в основном, среди мусульман в Баку и других населённых пунктах Бакинской губернии. Активную роль в антимусульманских погромах сыграли вооружённые отряды армянской партии «Дашнакцутюн».
Суйма
Суйма — река в России, протекает в Камешковском районе Владимирской области. Устье реки находится в 3 км по левому берегу реки Печуги. Длина реки составляет 11 км.

Суйма берёт начало в системе прудов восточнее деревни Карякино в 5 км к юго-западу от села Второво. Река течёт на север, впадает в Печугу около посёлка имени Фрунзе. В верхнем и нижнем течении русло спрямлено и зарегулировано.

Печуга (приток Нерли)
Печуга — река в России, протекает по Суздальскому и Камешковскому районам Владимирской области. Устье реки находится в 32 км от устья реки Нерль по левому берегу. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 423 км².
Семёнова, Марина Тимофеевна
Мари́на Тимофе́евна Семёнова (17 мая (30 мая) 1908, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 июня 2010, Москва, Российская Федерация) — советская российская артистка балета, балетный педагог. Герой Социалистического Труда (1988). Народная артистка СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2004).

Ваганова, Агриппина Яковлевна
Агриппи́на Я́ковлевна Вага́нова (14 [26] июня 1879, Санкт-Петербург, Российская империя — 5 ноября 1951, Ленинград, СССР) — русская и советская артистка балета, балетмейстер и педагог, основоположник теории русского классического балета. Народная артистка РСФСР (1934). Лауреат Сталинской премии I степени (1946).

Автор книги «Основы классического танца» (1934), ставшей основополагающей для русской балетной школы XX века, и разработчик собственной методической системы классического танца, вошедшей в основу подготовки российских артистов балета.
Агнесса Эссекская
Агнесса Эссекская (англ. Agnes of Essex; 1151 — после 1206) — английская аристократка, дочь барона Генри Эссекского, жена Обри де Вера, 1-го графа Оксфорда.

В детстве Агнесса Эссекская была обручена с Джеффри де Вером, младшим братом графа Оксфорда, и с 6 лет находилась под опекой жениха, однако выходить замуж отказалась. Союз между семьями был спасён в 1163 году, когда овдовевший граф Оксфорд сам женился на Агнессе. После того как её отец был обвинён в измене, граф попытался развестись с женой, но после вмешательства папы римского Александра III был вынужден примириться с женой. Хотя после смерти мужа Агнесса в 1198 году купила себе право выйти замуж по своему выбору, но вторично в брак так и не вступила.

Де Эссекс (род)
Де Эссекс (англ. de Essex) — англонормандский баронский род, владевший поместьями в ряде английских графств (в основном в Эссексе) в XI—XII веках. Возможно род был побочной ветвью Нормандской династии. Представители рода занимали заметное положение при королевском дворе ещё во время правления Эдуарда Исповедника, сохранили его и после Нормандского завоевания. Последним значительным представителем рода был Генри де Эссекс, который во время правления Генриха II Плантагенета был обвинён в государственной измене и проиграл судебный поединок, после чего его владения были конфискованы.
MS Vale Brasil
MS «Ore Brasil» (с 2011 по 2014 год назывался Vale Brasil) — балкер-рудовоз класса «capesize», принадлежащий бразильской горнодобывающей компании Vale. Первый из семи балкеров, заказанных у корейской судостроительной компании Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering для перевозки руды из Бразилии в Азию.

Vale (бразильская компания)
Vale S. A. ([ˈvali]), «Ва́ли С. А.» — бразильская горнодобывающая компания, одна из крупнейших в мире. Занимает ведущее место в мире по добыче железной руды и никеля, основные производственные мощности находятся в Бразилии в штатах Минас-Жерайс и Пара, также работает в Канаде, Индонезии, и Омане. Основана в 1942 году как государственная компания, приватизирована в 1997 году.
Сулавесийские языки
Сулавесийские языки представляют собой условное название для 10 ветвей австронезийских языков, распространённых на Сулавеси (Индонезия). Согласно популярной сейчас классификации Wouk & Ross (2000) сулавесийские языки не образуют особого генетического единства. 8 из этих ветвей входят в т. н. зондско-сулавесийское объединение (не образуя там особого единства), а еще две — в калимантанско-филиппинское объединение в рамках малайско-полинезийской подсемьи. Данные лексикостатистики (Пейрос 2004) подтверждают такое разделение сулавесийских языков, однако, с одной стороны, свидетельствуют о том, что эти 8 ветвей образуют всё-таки единую группу, распавшуюся в конце 3-го тыс. до н. э., с другой — показывают, что две ветви северносулавесийских языков входят по отдельности в филиппино-северно-сулавесийскую зону. Учитывая отсутствие консенсуса, нейтральный термин собственно сулавесийская зона представляется наиболее удобным по отношению к 8 ветвям.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Апситис, Вайделотис
Ва́йделотис Я́нович А́пситис (латыш. Vaidelotis Apsītis; 12 ноября 1921 — 26 мая 2007) — латвийский советский архитектор, главный архитектор Риги (1959—1960), автор планов городского развития Риги. Кавалер Ордена Трёх звёзд.

Братское кладбище (Рига)
Рижское Братское кладбище (латыш. Rīgas Brāļu kapi) — крупнейшее воинское кладбище в Латвии.
Проектирование мемориального комплекса продолжалось с 1924 по 1936 год.
Архитекторы Александр Бирзениекс и Пётр Феддерс. Архитектор ландшафтной части Андрей Зейдак. Скульптор Карлис Зале.
42-я кавалерийская дивизия
42-я кавалерийская дивизия (42 кд) — кавалерийское соединение (кавалерийская дивизия)  облегчённого состава РККА Вооружённых Сил СССР в годы Великой Отечественной войны, воевала в составе 51-й и Приморской армий, участвовала в Крымской оборонительной операции.

Глаголев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Глаго́лев (21 февраля 1898, Калуга — 21 сентября 1947, Москва) — советский военачальник, командовавший дивизиями, корпусами и армиями в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (1 ноября 1943 года). Командующий ВДВ (1946—1947). Генерал-полковник (15 июля 1944 года).
Вона
Во́на (кор. 원?, 圓?) — денежная единица Корейской империи в 1902—1910 годах, состоявшая из 100 чонов (кор. 전?, 錢?). С точки зрения этимологии слово «вона» родственно «юаню» (современной денежной единице Китая) и «иене» (денежной единице Японии), которые происходят от китайского иероглифа 圓 («круглый объект», «круглая монета»; в современном значении — «валюта»).

Вона введена в обращение в 1902 году, заменив корейский янг (кор. 양?, 兩?) в соотношении 5:1. В 1910 году, в связи с превращением Кореи в японскую колонию, вона была заменена на корейскую иену.

Выпускалась только в виде монет, банкноты не эмитировались.

Для обозначения воны использовались традиционные китайские иероглифы 圓 и 圆 или слог хангыля 원.

В настоящее время название «вона» носят национальные валюты Южной (с 1950 года) и Северной (с 1947 года) Кореи.

Название вона в русском языке происходит от словосочетания 원화 (произносится как вон(ху)а), дословно: валюта Вон.

Корейский янг
Янг или нянг (кор. 량/양/냥, 兩, ryang/yang/nyang, ryang/yang/nyang, лян/ян/нян) — денежная единица Кореи в 1892—1902 годах, чьё название восходит к китайскому иероглифу 兩, обозначавшему денежную единицу и единицу измерения массы лян (таэль).
Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.

Ланды (лес)
Ланды (фр. forêt des Landes) — обширный лесной массив на юго-западе Франции в регионе Аквитания. Благодаря занимаемой площади около 1 миллиона гектаров этот лесной массив является самым крупным на территории Западной Европы.

Окаймлённые атлантическим побережьем Франции (Серебряный берег), Леса Ландов имеют форму крупного треугольника, расположенного на территории трёх департаментов (Жиронда, Ланды и Ло и Гаронна), а вершины которого приходятся на мыс Пуант-де-Грав (на севере), на коммуны Оссегор (на юге) и Нерак (на востоке).

Большая часть лесного массива находится в частной собственности, но несколько участков вдоль приливного побережья принадлежат государству.
Стефан (Знамировский)
Архиепископ Стефан (в миру Николай Иванович Знамировский; 21 апреля 1879, Ирбит, Пермская губерния — 18 марта 1942, Верхний Чов, Коми АССР) — епископ Русской православной церкви, с 1933 года епископ (впоследствии архиепископ) Вологодский.

Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.
Роберт VII (граф Оверни)
Роберт VII (фр. Robert VII d’Auvergne; ок. 1282 — 13 октября 1325) — граф Оверни и Булони с 1314 года. Сын Роберта VI (1250—1314) и Беатрисы де Монгаскон.

Не следует путать его с Робертом IV, дофином Оверни (1255—1324).

Роберт VI (граф Оверни)
Роберт VI (фр. Robert VI comte d’Auvergne) (1250 — 1314) — граф Оверни и Булони с 1280.

Родился ок. 1260 года. Сын Роберта V и его жены Элеоноры де Баффи.

С 1277 сеньор де Комбрайль. В 1280 г. граф Оверни и Булони (наследовал брату — Гильому XI).

С 1297 года участвовал в войне, которую король Филипп IV вёл с фламандцами (в том числе в Битве шпор, в которой погиб его брат Годфруа).

14 июня 1279 Роберт VI женился на Беатрисе, даме де Монгаскон и де Понжибо, дочери Фалькона III, сеньора де Монгаскон, и его жены Изабеллы де Вантадур.
Сын:

Роберт VII (ок. 1282—1325), граф Оверни и Булони.

Некоторые источники называют ещё одного ребёнка, дочь:

Мирабилия, жена Жеро Плотона де Бюсьера, сеньора де Шаслю и де Бюсьер.

Завещание Роберта VI датировано 20 апреля 1314 года. Вероятно, вскоре после его составления он и умер, хотя в разных источниках называется и 1317, и 1318 гг.

Не следует путать графа Роберта VI с Робертом VI (1235—1281), дофином Оверни.
Тобольский 38-й пехотный полк
38-й пехотный Тобольский генерала графа Милорадовича полк — один из старейших полков Русской императорской армии.

Старшинство полка с 6 (17) декабря 1703 года (со дня сформирования).

Полковой праздник — 25 декабря (6 января).

За 215 лет своего существования (в 1703-1918-х годах) Тобольский пехотный полк верой и правдой служил 13 государям России, восемь раз менял своё название, три раза полностью менял свой состав. Совершил более 20 военных походов (на север до Финляндии и шведского Санкт-Михель, на восток до Москвы и Тулы, на юг до реки Дунай, и на запад до западных берегов Франции). Воевал с армиями 11 народов (шведами, пруссаками, поляками, французами, англичанами, венгерцами, немцами, австрийцами, болгарами, татарами и турками). Принял участие в 45 крупных сражениях и в большом количестве походов.

Багговут, Карл Фёдорович (генерал-лейтенант)
Карл Фёдорович Баггову́т (Карл Густав фон Баггехуфвудт; 16 сентября 1761, Perila, Харьюмаа — 18 октября 1812, Тарутино, Калужская губерния) — военный деятель Российской империи, генерал-лейтенант (1807) из остзейского (по происхождению — норвежского) рода Багговут, участник Наполеоновских войн.
Йоала, Яак Арнович
Я́ак А́рнович Йо́ала (эст. Jaak Joala; 26 июня 1950, Вильянди, Эстонская ССР, СССР — 25 сентября 2014, Таллин, Эстония) — советский и эстонский эстрадный певец. Заслуженный артист Эстонской ССР (1980).

Тухманов, Давид Фёдорович
Дави́д Фёдорович Тухма́нов (род. 20 июля 1940, Москва, СССР) — советский и российский композитор, пианист; народный артист Российской Федерации (2000), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (2003, 2020) и премии Ленинского комсомола (1977).
Алькеевский район
Альке́евский райо́н (тат.  Әлки́ районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации площадью 1726,8 км². Территория района включает 70 населенных пунктов, поделённых на 21 сельское поселение. Административный центр — село Базарные Матаки.

Спасский район (Татарстан)
Спа́сский райо́н (тат. Спас районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Общая площадь 2028 км², расположен на юго-западе республики. Административный центр — город Болгар. На 2020 год численность населения района составляет 18 599 человек.

Спасский район имеет аграрное направление, в регионе развиты звероводство и зерновое хозяйство. Сельскохозяйственные угодья занимают 117,8 тысяч га, а пастбища — 16,3 тысяч га. Крупнейшими инвесторами в сельское хозяйство являются кормозаготовительная компания «Авангард», растениеводческая ВЗП «Булгар» и аграрное предприятие «Хузангаевское».

На территории района расположено Болгарское городище и Болгарский историко-архитектурный заповедник, который в 2014 году включили в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. В 2017 году райцентре открыли Болгарскую исламскую академию.
Бауманский район (Казань)
Бауманский район (тат. Бауман районы, МФА: [bɑwman rajunə]) — один из упразднённых районов города Казани в 1918—1994 годах.

Здание райисполкома находилось по адресу: Баумана, 27.

Районный комитет РКП(б)/ВКП(б)/КПСС в разные годы находился по адресам: Банковская, 18, Чернышевского, 14, Чернышевского, 9/4, Баумана, 52/7, Свердлова, 12.

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.