hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комлино
Комлино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Росликово, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Росликово
Росликово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Комлино, Сергеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Шубаршийский сельский округ
Шубаршийский сельский округ (каз. Шұбарши ауылдық округі) — ныне упразднённая административная единица в составе Темирского района Актюбинской области Казахстана существовавшая до 11 декабря 2019 года. Административный центром и единственный населенный пунктом был — село Шубарши.

Население — 3736 человек (2009; 3590 в 1999).

Темирский район
Темирский район (каз. Темір ауданы) – район  Актюбинской области. Административный центр района — посёлок Шубаркудук.

Население района составляет 37 740 (по состоянию на начало 2019 года). Плотность населения — 2,98 на 1 км² (по состоянию на 1 сентября 2018 года).

Аким района — Батырхан Жолдас Нурланулы.

В Темирском районе находятся населённые пункты — Алтыкарасу, Шыгырлы (Бородиновка), Жамбыл (Ленинское), Бирлик (Рождественское), Кенкияк, Копа, Кумкудук, Нефтяник, Аксай (Перелюбовка), Таскопа, Темир, Шубаркудук, Шубарши.
Гамма (единица измерения)
Га́мма — внесистемная единица измерения напряжённости магнитного поля, применяемая в геофизике и в измерениях космических магнитных полей. Обозначается греческой буквой γ.

1 гамма = 10−5 эрстед = 0,01/(4π) A/м ≈ 0,000795774715 А/м.

Одна гамма равна напряжённости магнитного поля в вакууме при индукции магнитного поля, равной 10 микрогауссам (или 1 нанотесле)

Эрстед (единица измерения)
Эрсте́д (русское обозначение Э, международное обозначение Oe) — единица измерения напряжённости магнитного поля в системе СГС. Введена в 1930 году Международной электротехнической комиссией, названа в честь датского физика Ханса Кристиана Эрстеда (H. C. Ørsted).
Лендобово
Лендобово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 16 км, до центра муниципального образования Обросова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Пахталка, Ертебино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Починок (Боровецкое сельское поселение)
Починок — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 16,3 км, до центра муниципального образования Обросова — 5,3 км. Ближайшие населённые пункты — Клыжово, Пахталка, Лендобово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Петроградский собор 1917 года
Первый и учредительный собор Экзархата для русских католиков византийского обряда состоялся  28 - 31 мая 1917 года в столице Российской империи городе Петрограде, был созван митрополитом УГКЦ Андреем (Шептицким) и избрал экзархом протопресвитера Леонида Фёдорова. Собор позволил оформиться Поместной Католической церкви sui juris - Российской католической церкви византийского обряда, состоящей из двух Экзархатов: Апостольский экзархат России и Апостольский экзархат Харбина, а также общин  Русского апостолата в Зарубежье, придерживающихся русской синодальной богослужебной традиции.

Верховский, Глеб Евгеньевич
Глеб Евге́ньевич Верхо́вский (23 октября 1888, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 апреля 1935, Чикаго, США) — священник католической церкви византийского обряда, участник Первого и учредительного Петроградского собора 1917 года, работал в Русском апостолате, деятель Русского Зарубежья.
Линьва
Линьва — река в России, протекает в Усольском районе Пермского края. Устье реки находится в 103 км по правому берегу реки Уролка. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесном массиве в 58 км к северо-западу от города Усолье на водоразделе Кондаса и Уролки (рядом с истоком Линьвы находится исток реки Галя). Река течёт на северо-восток, затем поворачивает на северо-запад. Всё течение проходит по ненаселённому лесу.

Галя
Галя — река в России, протекает по Усольскому району Пермского края. Левая составляющая реки Северный Кондас (правая — Гижга). Длина реки составляет 23 км. В 7,3 км от устья впадает правый приток Вырваж.

Исток реки в болотах в 7 км к северо-западу от деревни Щёкино. Исток находится на водоразделе Кондаса и Уролки (рядом с истоком Гали находится исток реки Линьва). Река течёт на юго-восток, протекает деревню Щёкино и несколько покинутых деревень. Притоки — Тирашер, Ольховка (левые); Вырваж (правый). Сливается с Гижгой, образуя Северный Кондас, у деревень Рассохи и Трезубы.
Тоёда, Тэйдзиро
Тэйдзиро́ Тоё́да (яп. 豊田 貞次郎 тоёда тэйдзиро:, 7 августа 1885 — 21 ноября 1961) — японский политический и государственный деятель, дипломат, военный, предприниматель. Адмирал Императорского флота Японии. Министр торговли и промышленности (4 апреля — 18 июля 1941), министр иностранных дел и колоний (18 июля — 18 октября 1941), министр транспорта и коммуникаций и министр военных нужд (7 апреля — 17 августа 1945).

Министр иностранных дел Японии
Министр иностранных дел Японии (яп. 外務大臣) — член Кабинета, ответственный за внешнюю политику Японии и руководитель министерства иностранных дел Японии.

Начиная с окончания американской оккупации Японии, пост был одним из наиболее властных и влиятельных в Кабинете, поскольку экономические интересы Японии долго полагались на внешние связи. Недавние усилия бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, установить более интервенционалистскую внешнюю политику также усилили важность поста.

Ниже представлен список министров иностранных дел Японии с момента учреждения этого поста в 1885 году и до настоящего времени.
Парацетамол
Парацетамо́л (лат. Paracetamolum), ацетаминофен (англ. acetaminophen) — действующее вещество, анальгетик и антипиретик (оказывает жаропонижающее действие) из группы анилидов. Белый или белый с кремовым или розовым оттенком кристаллический порошок. Легко растворим в спирте, нерастворим в воде.

Парацетамол не является нестероидным противовоспалительным препаратом, механизм его действия принципиально иной. В отличие от ибупрофена, аспирина и других НПВП, парацетамол воздействует на нервную систему и относится к другой классификационной группе. Вещество блокирует циклооксигеназу в коре головного мозга, отвечающей за терморегуляцию и болевую чувствительность.

Кодеин
Кодеи́н — 3-метилморфин, пролекарство к морфину, наркотический анальгетик, алкалоид опиума, используется в первую очередь как обезболивающее и как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обычно в сочетании с другими веществами. Обладает умеренно выраженным наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом, в связи с чем используется также как компонент болеутоляющих лекарств.
Махарадзе, Константин Иванович
Котэ́ (Константи́н) Ива́нович Махара́дзе (груз. კოტე (კონსტანტინე) ივანეს ძე მახარაძე; 17 ноября 1926, Тифлис — 19 декабря 2002, Тбилиси) — советский и грузинский спортивный комментатор, телеведущий, актёр театра и кино, театральный педагог; народный артист Грузинской ССР (1967).

Дидубийский пантеон
Пантео́н писа́телей и обще́ственных де́ятелей Гру́зии Диду́бе (Дидубийский пантеон; груз. დიდუბის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი, груз. დიდუბე) — некрополь в Тбилиси (проспект Акакия Церетели, 42), где похоронены многие из известных писателей, артистов, учёных и национальных героев Грузии.
Ананино (деревня, Бабаевский район)
Ана́нино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пожарского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пожарский сельсовет.

Расположена на берегах реки Лабокша. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 75 км, до центра муниципального образования деревни Пожара — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Комарово, Огрызово, Чуниково.

По переписи 2002 года население — 48 человек (24 мужчины, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Комарово (Пожарский сельсовет)
Комарово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Пожарского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пожарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 76 км, до центра муниципального образования деревни Пожара — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ананино, Терьково, Чуниково.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.
METI
METI (англ. Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence — послания внеземным цивилизациям) — попытки передачи межзвёздных посланий от человечества вероятным разумным существам за пределами Солнечной системы.

Cosmic Call
«Cosmic Call» («Космический зов») — общее название двух радиопосланий к нескольким звёздам солнечного типа. Первый Cosmic Call, адресованный четырём звёздам, был отправлен летом 1999 года; второй Cosmic Call был передан к пяти звёздам летом 2003 года. Содержание отправленных сообщений представляет собой краткую энциклопедию человеческих знаний об окружающем мире. Средства на программу оба раза были получены от множества частных лиц — помимо научной части сообщения в космос на коммерческой основе также передавались сообщения всех желающих.
Белое солнце пустыни
«Бе́лое со́лнце пусты́ни» — советский художественный фильм 1970 года в жанре истерн режиссёра Владимира Мотыля, повествующий о приключениях красноармейца Фёдора Ивановича Сухова, спасающего женщин из гарема бандита Абдуллы в годы Гражданской войны. Фильм снят на производственной базе студий «Мосфильм» и «Ленфильм», по сценарию, написанному Рустамом Ибрагимбековым и Валентином Ежовым.

Съёмочный коллектив и актёрский ансамбль были удостоены Государственной премии Российской Федерации 1998 года.

Павел Артемьевич Верещагин
Па́вел Арте́мьевич Вереща́гин — персонаж фильма «Белое солнце пустыни», одноимённой компьютерной игры, а также ряда книг и анекдотов.

Олицетворяет собой положительный образ русского таможенника, военнослужащего Российской империи.
Война за независимость Мозамбика
Война за независимость Мозамбика — война между Португалией и Фронтом освобождения Мозамбика (ФРЕЛИМО), выступавшим за независимость страны. Часть Колониальной войны Португалии.

Боевые действия были начаты партизанами ФРЕЛИМО 25 сентября 1964 года и завершились 8 сентября 1974 года, когда вслед за подписанием Лусакских соглашений вступило в силу перемирие. В военном отношении ни одна из сторон не достигла решительных успехов, однако политическое руководство Португалии, пришедшее к власти в результате «революции гвоздик», было вынуждено пойти на заключение договора с ФРЕЛИМО из-за непопулярности колониальной войны в обществе и армии, а также больших финансовых затрат на её ведение. В июне 1975 года Мозамбик обрёл независимость, однако через некоторое время в стране развернулась гражданская война.

Лусакские соглашения
Лусакские соглашения были подписаны в городе Лусака (Замбия) 7 сентября 1974 года представителями руководства Фронтом Освобождения Мозамбика (ФРЕЛИМО) и уполномоченными представителями правительства Португалии, установленным после Революции гвоздик.

В соответствии с данными соглашениями Португалия признала право мозамбикского народа на независимость и согласовала с ФРЕЛИМО условия постепенной передачи власти. В частности, 2/3 переходного правительства и пост премьер-министра оставались за мозамбикцами (п.п. 6 и 7). Соглашение устанавливало, что независимость будет провозглашена после переходного периода, в ходе которого власть внутри страны будет разделена между обеими сторонами. Мозамбик обрел независимость 25 июня 1975 года (в годовщину образования ФРЕЛИМО).
Мелькумов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Мельку́мов (род. 11 ноября 1962, Махачкала) — российский кинопродюсер, генеральный продюсер и основатель кинокомпании «Нон-Стоп Продакшн», преподаватель кафедры продюсерства в СПбГУКиТ, член Гильдии продюсеров России.

Звягинцев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Звя́гинцев (род. 6 февраля 1964, Новосибирск) — российский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель главного приза Венецианского и лауреат Каннского кинофестивалей. Двукратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (2015, 2018) за фильмы «Левиафан» (2014) и «Нелюбовь» (2017).

В декабре 2019 года семейная драма Звягинцева «Елена» (2011) стала единственной картиной из России в списке 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленном американским журналом Rolling Stone.
Средний парк (Сестрорецк)
Сре́дний парк — парк в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Один из трёх парков в историческом районе Канонерка.

Парк занимает два квартала между Садовой, Ботанической и Парковой улицами. Разрезан улицей Григорьева.

Был разбит в конце XIX — начале XX века по проекту неустановленного автора. Название дано в ряду двух других парков Канонерки — Верхнего и Нижнего.

Средний парк является объектом культурного наследия регионального значения. Является зелёной зоной общего пользования.

По Среднему парку получили свои названия Парковая, Садовая и Ботаническая улицы.

Нижний парк (Сестрорецк)
Ни́жний парк (парк «Пята́») — парк в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Один из трех парков в историческом районе Канонерка.

Парк занимает два квартала внутри Парковой улицы. Разрезан Никитинской улицы. Парковая улица огибает парк по всему периметру, создавая форму ступни, почему и существует второе название — «Пята».

Был разбит в конце XIX — начале XX века по проекту неустановленного автора. Основное название дано в ряду двух других парков Канонерки — Верхнего и Среднего.

Нижний парк является объектом культурного наследия регионального значения. Является зеленой зоной общего пользования.
Форт-Нокс
Форт-Нокс (англ. Fort Knox) — военная база США, находится почти в центре военного городка Форт-Нокс в 30 милях к юго-западу от Луисвилла (штат Кентукки) и занимает площадь в 44 тыс. га (440 км²). В настоящее время принадлежит американской армии (место дислокации 100-й учебной дивизии), а до 2010 года использовалась главным образом в качестве школы танкистов. В период с 2005 по 2010 год Танковая школа Армии США была переведена из Форт-Нокса на базу Форт-Беннинг.

Форт-Беннинг
Форт-Беннинг (англ. Fort Benning, в 2023—2025 годах — Форт-Мур, англ. Fort Moore) — одна из крупнейших военных баз на территории США. Структурно входит в состав Армии США, действует в интересах Командования Армии США, Командования Сил специальных операций США и Командования подготовки кадров и освоения военных доктрин ВС США. Располагается на территории двух штатов — Джорджии и Алабамы, частью своих владений пересекая границу штатов. Основная часть базы (93 %) находится в Джорджии, а на территории Алабамы — 7 %. Общая площадь базы достигает 182000 акров, то есть примерно 737 кв.км. Кроме полигонов, казарм, учебных корпусов и административных зданий в Форт-Беннинге выделено место под жилые дома для семей военнослужащих и вольнонаемного гражданского персонала. В основном для обслуги выделяются малоэтажные многоквартирные таун-хаусы, а для семей офицеров и старших уорент-офицеров — отдельно стоящие дома в один-два этажа.
Гриньков, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Гринько́в (4 февраля 1967, Москва, СССР — 20 ноября 1995, Лейк-Плэсид, Нью-Йорк, США) — советский и российский фигурист (парное катание). Заслуженный мастер спорта СССР (1987) и заслуженный мастер спорта России.

С 1982 года выступал в паре с Екатериной Гордеевой, которая в апреле 1991 года стала его супругой.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Вечерня
Вече́рня (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. vesperae) — богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех исторических церквах (т. е. сохранивших апостольское преемство), а также в «традиционных» протестантских сообществах (лютеранство, англиканство). Традиционное время совершения — около девятого часа дня (считая от примерно 6 часов утра, условного восхода солнца), то есть «вечером» (отсюда название). Некоторые песнопения вечерни имеют весьма древнее происхождение и восходят к первым векам христианства.

Псалом 116
Сто шестна́дцатый псало́м — благодарственный 116-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 117-й). Латинский инципит «Laudate Dominum omnes gentes» часто сокращают до «Laudate Dominum», что порождает путаницу, в церковнославянском переводе — «Хвалите Господа вси языцы». Поскольку псалмы начинаются и оканчиваются словом «аллилуйя», то в христианстве и иудаизме группы псалмов 112—117 и 145—150 часто путают между собой, называя «аллилуйными», поэтому для различения группа 112—117 названа «пасхальной», а 145—150 — «хвалебной».

116-й псалом — самый короткий псалом и вообще самая короткая глава в Библии, состоит из двух стихов. 116-й псалом считали продолжением предыдущих псалмов 114—115, однако современные исследователи подтверждения этому не нашли.
Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.

Цветоделение
Цветоделе́ние — технологический этап воспроизведения цветного изображения, при котором свет сложного спектрального состава разделяется на несколько монохромных полутоновых составляющих, каждая из которых содержит информацию только об одном цвете или другом параметре цветового пространства. Полученные в результате цветоделения изображения называются цветоделёнными.
Брага, Жуан
Жуа́н де Оливе́йра-и-Ко́шта Бра́га (порт. João de Oliveira e Costa Braga, 15 апреля 1945, Лиссабон) — португальский музыкант и певец, исполнитель фаду. Известен также как журналист и правый политический активист.

Родригеш, Амалия
Ама́лия да Пиеда́де Реборда́н Родри́геш (порт. Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, 23 июля 1920, Лиссабон — 6 октября 1999, там же) — португальская певица, «королева фаду», «голос Португалии». В Португалии фадишту часто называют просто по имени — Амалия.
Фессалоникийский эдикт
Фессалоникийский эдикт (также известный как cunctos populos) — государственный акт, адресованный народу города Константинополя, который был издан 27 февраля 380 года тремя царствующими римскими императорами. Сделал никейское христианство государственной религией Римской империи.

На Втором Вселенском соборе Церкви, состоявшемся в Константинополе в 381−382 годы, этот эдикт и пояснения к нему были официально закреплены в качестве основополагающего принципа политики государства по отношению к религии.

Асхолий
Асхолий (греч. Ἀσχόλιος; ум. около 384) ― епископ Фессалоникийский, святой (день памяти — 23 января).

Около 379 года был избран жителями Фессалоник и всей Македонии епископом.

Когда император Феодосий I прибыл в Фессалоники, то встретился с Асхолием, влияние которого на императора в религиозных вопросах стало решающим. Святитель был постоянно рядом с императором и крестил его в 380 году. В том же году Феодосий издал эдикт «О вселенской вере» («De fide catholica»), которым никейское христианство провозглашалось государственной религией Римской империи.
JFFS2
JFFS2 (Journaling Flash File System version 2; с англ. — «Журналируемая файловая система версии 2») — структурированная файловая система, используемая в устройствах флеш-памяти. Является наследником JFFS. JFFS2 был включён в ядро Linux, начиная с версии 2.4.10 от 23 сентября 2001 года. JFFS2 также поддерживает несколько загрузчиков операционной системы, таких как Das U-Boot, Open Firmware, eCos RTOS и RedBoot. Также JFFS2 используется в OpenWrt.

По меньшей мере три файловых системы были разработаны в качестве замены JFFS2: LogFS, UBIFS и YAFFS.

OpenWrt
OpenWrt (Open Wireless router) — встраиваемая операционная система, основанная на ядре Linux, предназначенная, в первую очередь, для домашних маршрутизаторов (роутеров — от англ. router). Основные компоненты включают в себя ядро Linux, util-linux, uClibc или musl и BusyBox. Размер всех компонентов оптимизирован в связи с тем, что в большинстве домашних маршрутизаторов сильно ограничен объём памяти.

Исторически для настройки OpenWrt используется интерфейс командной строки, однако одной из опций является веб-интерфейс (он включен для большинства устройств в стандартный дистрибутив OpenWrt), также предоставляющий возможности по настройке OpenWrt, хотя и менее полные. Техническая поддержка традиционно осуществляется с помощью форума и IRC-канала.
Робинсон, Сильвия
Си́львия Ро́бинсон (англ. Sylvia Robinson; 6 марта 1936, Нью-Йорк, США — 29 сентября 2011, Нью-Джерси, США — американская певица, музыкант, музыкальный продюсер и исполнительный директор студии звукозаписи, наиболее известная по своей деятельности в качестве учредителя/главного исполнительного директора студии звукозаписи Sugar Hill Records. Её заслуга состоит в том, что она стала движущей силой в появлении двух эпохальных синглов в жанре хип-хоп. Её первый сингл – «Восхищение Рэпера» Rapper's Delight в исполнении группы The Sugarhill Gang. Он стал первой рэп песней, изданной в стиле хип-хоп. Вторым стал «The Message» в исполнении группы Grandmaster Flash & the Furious Five.

Бейкер, Мики
Ми́ки Бе́йкер (англ. Mickey "Guitar" Baker, полное имя MacHouston Baker; 15 октября 1925 — 27 ноября 2012) — американский гитарист. Считается одним из гитаристов, внесших наиважнейший вклад в превращение ритм-н-блюза в рок-н-ролл — по словам музыкального веб-сайта AllMusic, «почти на уровне Чака Берри и Бо Диддли». Но поскольку очень большая часть его вклада в музыку увидела свет не от его собственного имени, а от имени многочисленных ритм-н-блюзовых и рок-н-ролльных музыкантов, которым он аккомпанировал, его имя было несравнимо меньше известно публике.

В 2003 году журнал Rolling Stone поместил Бейкера на 53 место своего «Списка 100 величайших гитаристов всех времен».