hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дикая Бара (фильм)
«Ди́кая Ба́ра» (чеш. Divá Bára) — чёрно-белый художественный фильм 1949 года производства ЧССР, снятый режиссёром Владимиром Чехом по одноимённой[cs] повести Божены Немцовой (1856) и ставший его режиссёрским дебютом. В главной роли Власта Фиалова. Фильм с успехом демонстрировался в советском прокате.

Немцова, Божена
Боже́на Не́мцова (чеш. Božena Němcová, урождённая Барбора Новотна, Barbora Novotná; 4 февраля 1820[…], Вена[…] — 21 января 1862[…], Прага, Земли Чешской короны[…]) — чешская писательница, родоначальница современной чешской прозы. Её младший сын — Ярослав, учёный-помолог.
Последний воин мёртвой земли
Последний Воин Мёртвой Земли — второй сингл группы Оргия Праведников. Записан на студии МиZАнТроп в 2003-м году. Звукорежиссёр — Эвелина Шмелёва. Диск содержит лишь одну песню — «Последний Воин Мёртвой Земли», которая не была предназначена группой для выхода на номерных альбомах. Однако впоследствии песня вошла в оба концертных альбомы группы: Кораблик и Вперёд и вверх.

В оформлении обложки использована картина Густава Климта «Афина Паллада».

В начале 2018 года сингл был переиздан в новом мастеринге, который выполнил Юрий Богданов.

Оргия Праведников
«О́ргия Пра́ведников» — российская рок-группа, появившаяся в начале 1999 года, когда объединились гитарист Сергей Калугин и московская арт-рок-группа «ARTель». Своеобразный звук группы определяется оригинальным сочетанием акустической (флейта и акустическая гитара) и электрической (ударные, электрогитара и бас-гитара) секций.
Буянт-Ухаа (дворец спорта)
«Бу́янт-Уха́а» (монг. Буянт-Ухаа спорт цогцолбор, англ. Buyant-Ukhaa Arena)  — многоцелевой дворец спорта в Улан-Баторе, столице Монголии. Это многофункциональный крытый спорткомплекс со вместимостью 5045 человек. Дворец в первую очередь, ориентирован на баскетбол, но легко может быть адаптирован и для других спортивных мероприятий, включая волейбол, футбол, бокс и дзюдо. Принимал чемпионат Азии по баскетболу среди юниоров в 2012 году.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Китайгородка
Китайгоро́дка (укр. Китайгородка) — село,
Китайгородский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225484001. Население по переписи 2001 года составляло 612 человек .

Является административным центром Китайгородского сельского совета, в который, кроме того, входят село
Зелёный Клин и ликвидированное село
Любимовка.

Любимовка (Томаковский район)
Любимовка (укр. Любимівка) — село, Китайгородский сельский совет, Томаковский район, Днепропетровская область, Украина.

Село ликвидировано в 1988 году.

Находилось на расстоянии в 4 км от села Китайгородка.
Совет обороны Российской Федерации
Совет обороны Российской Федерации — в 1996—1998 годах, постоянно действующий совещательный орган, осуществлявший подготовку решений Президента Российской Федерации — России в области военного строительства, реализации важнейших решений Совета Безопасности России по стратегическим вопросам оборонной политики.

Военное строительство
Военное строительство — часть военного дела, включающая в себя теорию и практику создания, то есть строительства (формирования, реформирования), в соответствии с внешними и внутренними условиями в мире и стране, вооружённых сил (ВС) государства, взаимосвязанные экономические, социально-политические, военные и другие мероприятия по созданию и совершенствованию военной организации государства.
Пианистка (фильм)
«Пиани́стка» (фр. La Pianiste) — эротическая психологическая драма 2001 года режиссёра и сценариста Михаэля Ханеке, снятая по мотивам одноимённого романа Эльфриды Елинек (1983). Фильм совместного производства Австрии, Франции и Германии. Главные роли исполнили Изабель Юппер, Бенуа Мажимель и Анни Жирардо.

Премьера состоялась 14 мая 2001 года на Каннском кинофестивале. «Пианистка» получила рекордные три награды фестиваля: Михаэль Ханеке был удостоен Гран-при, а Бенуа Мажимель и Изабель Юппер — призов за лучшие актёрские работы. Номинант на премию BAFTA за лучший неанглоязычный фильм.

Каннский кинофестиваль 2001
54-й Каннский кинофестиваль проходил с 14 по 25 мая 2001 года. Председателем жюри основного конкурса стала норвежская актриса Лив Ульман, а обладателем Золотой пальмовой ветви стал фильм итальянского кинорежиссёра Нанни Моретти «Комната сына».
Райчона
Райчона — река в России, протекает по Тверской области. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Осуга у деревни Машутино. Длина реки составляет 20 км.

Площадь водосборного бассейна — 204 км².

У истока реки стоит деревня Галки Сукромленского сельского поселения, ниже Воронцы того же поселения. На территории Масловского сельского поселения на реке стоят деревни Обухово, Макарьино, Чевакино, Березки, Екатино и Машутино. В реке обитает: уклейка, плотва, голавль, окунь, пескарь

Чевакино (Тверская область)
Чева́кино — посёлок сельского типа в Торжокском районе Тверской области. Относится к Масловскому сельскому поселению.

Находится в 16 км к западу от города Торжка, на реке Райчона, в 1,5 км от автодороги «Торжок — Осташков».
Огненный ангел (опера)
«О́гненный а́нгел», op. 37 — опера в пяти действиях русского композитора Сергея Прокофьева на собственное либретто по одноимённому роману Валерия Брюсова. Произведение создавалось в 1919—1927 годах. Как и в случае с некоторыми другими сочинениями композитора для музыкального театра, сценическое воплощение оперы столкнулось с рядом сложностей. Долгие годы театры не отваживались на постановку пронизанного страстью и оккультизмом «Огненного ангела». Мировая премьера состоялась 15 сентября 1955 года в театре Ла Фениче, Венеция.

Брюсов, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский писатель, идеолог символизма, авторитетная литературная личность времён Серебряного века, литературный критик и историк.
Караванская, Оксана Олеговна
Окса́на Оле́говна Карава́нская (укр. Оксана Олегівна Караванська; род. 16 апреля 1966, Львов, СССР) — украинская предпринимательница, модельер и стилистка, а также бывшая ведущая программы «Модный приговор».

Для её дизайнов характерны национальные мотивы, например, Караванская выпустила несколько коллекций украинских вышиванок ручной работы. В то же время, она отмечает, что всегда стремиться привнести новые элементы в традиционные узоры, сочетает их с современным кроем и не хочет называться «этнодизайнером».

С 2021 года предпринимательница сотрудничает с Ксенией Уманской, весной 2023 года их совместная коллекция была представлена на Неделе моды в Париже.

Модный приговор (Украина)
«Мо́дный пригово́р» (укр. Модний вирок) — украинская телепередача о моде и стиле, которая выходила в эфир на телеканале «Интер» с 2 марта 2008 по 3 января 2009 года.

Главные участники телепередачи, не только женщины, но и мужчины, преображаются дважды: первый раз — в соответствии с модными советами и собственными представлениями о своём идеальном образе, второй раз — в соответствии с тем, как видели их профессиональные стилисты. Девиз телепрограммы — «При всей возможности выбора — наши права заканчиваются там, где начинаются права окружающих» (реплика Бориса Моисеева, 2008—2009 гг.).
Ганес (фильм)
«Ганес» (фин. Ganes) — финский фильм режиссёра Юкка-Пекки Сиили, вышедший в прокат 28 сентября 2007 года. Музыкальная биографическая драма, рассказывающая о жизни скандально известного финского рок-музыканта Генри «Рему» Аалтонена, лидера и барабанщика созданной в 1971 году группы Hurriganes, некогда одной из наиболее известных финских рок-групп.

Hurriganes
Hurriganes — финская рок-группа, сформированная в 1971 году. Были очень популярны в Финляндии в 1970-х и в начале 1980-х. В их музыке много ностальгического рок-н-ролла. Во времена их «классического» периода репертуар группы состоял в значительной степени из ускоренных и утяжелённых кавер-версий известных песен рок-н-ролла 1950-х в дополнение к их собственному оригинальному материалу. В этом смысле Hurriganes может рассматриваться как ответ Финляндии на британский паб-рок тех лет.
Козаржевский, Андрей Чеславович
Андрей Чеславович Козаржевский (19 августа 1918 года, Москва — 26 марта 1995 года, там же) — советский и российский филолог-классик и москвовед, специалист по истории античной литературы и преподаванию древних языков. Кандидат филологических наук (1954), профессор (1985). Заведующий кафедрой древних языков исторического факультета МГУ (1967—1995 годах). Лауреат Ломоносовской премии МГУ за педагогическую деятельность (1992).

Кафедры исторического факультета МГУ
Кафедры Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова являются основными структурными подразделениями факультета и действуют наряду с лабораториями и центрами. Кафедры осуществляют как научную деятельность, так и весь спектр подготовки студентов по общеисторическим дисциплинам и в рамках специализации. На 2024 год общее число кафедр — 18.
Улица Подзеленье
Улица Подзеленье (бывший Спасский спуск) — улица в историческом центре города Ярославля. Начинается от Почтовой улицы (возле церкви Спаса на Городу) и тянется до моста через Которосль на Даманский остров.

Мост на остров Даманский (Ярославль)
Мост на Даманский остров — автомобильно-пешеходный мост через Которосль в центральной части Ярославля. Соединяет улицу Подзеленье с Даманским островом, на котором расположен городской парк аттракционов.

Мост на Даманский остров является одним из мест празднования свадеб в Ярославле: по традиции, жених переносит невесту через мост, а на его ограждении закрепляет «замо́к любви».
Мемориальный комплекс имама Аль-Бухари
Мемориальный комплекс имама Аль-Бухари — комплекс сооружений мемориального, культового и духовно-просветительского назначения конца XX века в кишлаке Хартанг Пайарыкского района Самаркандской области Узбекистана. Построен по инициативе президента Республики Узбекистан Ислама Каримова в 1997—1998 годах на древнем мазаре известного исламского религиозного деятеля имама Абу Абдуллаха Мухаммада ибн Исмаила аль-Бухари в ознаменование 1225-летия со дня его рождения по лунному календарю. В 2025 году комплекс был значительно расширен. Находящаяся на территории комплекса могила имама аль-Бухари является одной из самых почитаемых святынь ислама в Центральной Азии.

Мухаммад аль-Бухари
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн Исма‘и́л аль-Буха́ри (араб. أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري‎), известный как имам аль-Бухари (араб. الإمام البخاري‎; 20 июля 810, Бухара — 1 сентября 870, с. Хартанг близ Самарканда) — исламский учёный-богослов, хадисовед, правовед. Автор одного из канонических сборников суннитских преданий «аль-Джами ас-Сахих».
Дюнзен
Дюнзен (нем. Dünsen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ольденбург. Подчиняется управлению Харпштедт. Население составляет 1185 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,85 км².

Ольденбург (район)
О́льденбург (нем. Oldenburg) — район в Германии. Центр района — город Вильдесхаузен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1063,07 км². Население — 125 731 чел. Плотность населения — 118,3 человек/км².
Официальный код района — 03 4 58.

Район подразделяется на 15 общин.
Чемпионат Исландии по футболу 1948
Чемпионат Исландии по футболу 1948 стал 37-м розыгрышем чемпионата страны. В турнире, как и по большей части в предыдущие годы, участвовали четыре команды (на этот раз клуб «Акранес» отказался от участия). Чемпионский титул после долгого перерыва в 11-й раз завоевал «Рейкьявик».

Рейкьявик (футбольный клуб)
«Рейкьявик», или «КР» (исл. Knattspyrnufélag Reykjavíkur, KR) — исландский футбольный клуб из Рейкьявика. Основан 16 февраля 1899 года. Домашние матчи проводит на арене «Мейстараветлир» общей вместительностью 2801 зритель (1541 сидячее место). «КР» является старейшим и самым титулованным футбольным клубом Исландии.

Клуб является рекордсменом Исландии по числу завоёванных трофеев в чемпионате и кубке страны (по 27 и 14 побед соответственно).
Гриффитс, Терри
Те́рри Гри́ффитс, OBE (англ. Terry Griffiths; 16 октября 1947, Лланелли — 1 декабря 2024, там же) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1979 года и 19 других профессиональных соревнований. Является первым победителем чемпионата мира в Крусибле, пробившимся из квалификации. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Чемпионат мира по снукеру 1979
Чемпионат мира по снукеру 1979 (англ. 1979 World Snooker Championship, также известен как 1979 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 16 по 28 апреля 1979 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Терри Гриффитс. Гриффитс стал также всего лишь вторым игроком (и первым в истории чемпионата в Крусибле), которому удалось выиграть этот турнир, пройдя квалификацию.
Операция «Менайский мост»
Операция «Менайский мост» — кодовое название планов, связанных со смертью короля Карла III. Название относится к подвесному мосту в Уэльсе. План включает объявление о его смерти, период официального траура и подробности его государственных похорон.

Планирование похорон короля началось почти сразу после похорон его матери, королевы Елизаветы II.

Висячий мост через Менай
Висячий мост через Менай (англ. Menai Suspension Bridge, валл. Pont Grog y Borth) — висячий мост через пролив Менай, построенный в 1826 году по проекту Томаса Телфорда. Соединяет остров Англси с основной территорией Уэльса.
Намещи
Намещи — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение.

Деревня расположена в 3 км к западу от деревни Шишково, на правобережье реки Малафеевка. Находится в районе Валдайского уступа — перехода от Валдайской возвышенности к Приильменской низменности. До 12 апреля 2010 года входила в упразднённое Шишковское сельское поселение. В Демянском уезде деревня Намещи при озере Скобовском (см. Скобово) на ручье Котове относилась к Луцкой волости. Ещё ранее, в конце XVIII века, тогда деревня относилась к Старорусскому уезду и на уездном плане (1780—1785 гг.) была указана под № 499 как Намеща. Исследователи новгородской архаической топонимики отождествляют нынешнюю деревню с деревней, впервые упоминаемой писцовой книгой 1495 года под названием Меща Демонского погоста Деревской пятины Новгородской земли, принадлежавшей Дмитрию Матвееву Деревяжкину.

Ильиногорское сельское поселение
Ильиногорское сельское поселение — муниципальное образование в Демянском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Шишково. Ранее (до ноября 2017 года) центр находился в деревне Ильина Гора. В июле 2018 года центром одноимённого Ильиногорского поселения как административно-территориальной единицы Демянского района также определена деревня Шишково вместо деревни Ильина Гора
Клайнмёльзен
Клайнмёльзен (нем. Kleinmölsen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зёммерда. Подчиняется управлению Грамме-Ауэ. Население составляет 337 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,30 км².

Зёммерда (район)
Зёммерда (нем. Sömmerda) — район в Германии. Центр района — город Зёммерда. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 804,17 км². Население — 77 351 чел. Плотность населения — 96 человек/км².
Официальный код района — 16 0 68.

Район подразделяется на 55 общин.
Ямамото, Кадзиро
Кадзиро Ямамото (яп. 山本嘉次郎 Ямамото Кадзиро, (15 марта 1902 — 21 сентября 1974) — японский режиссёр, актёр, сценарист. Когда писал сценарии или участвовал в кино в качестве актёра зачастую пользовался псевдонимами Нобукай Хирадо (平戸延介 — когда выступал в качестве сценариста) или Нобукай Хирата (平田延介 — выступая в качестве актёра). Сегодня Кадзиро Ямамото известен в основном как наставник Акиры Куросавы (который был его ассистентом на пяти проектах) и постановщик пропагандистских милитаристских кинолент военных лет, однако в своих лучших работах он проявил себя выдающимся режиссёром.

Сэкигава, Хидэо
Хидэо Сэкигава (яп. 関川秀雄 Сэкигава Хидэо, (1 декабря 1908 года — 16 декабря 1977 года) — японский радикальный кинорежиссер, который открыто демонстрировал свои левые убеждения. Один из представителей японского независимого кинематографа 1950-х. За период своей режиссёрской карьеры, которая приходится на период с 1944 по 1969 год, режиссёр снял более 50 фильмов, многие из которых затрагивают антивоенную тематику, в некоторых из своих фильмов выражал антиамериканскую позицию, а также критику властных структур.
Глинный Мыс
Глинный Мыс — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области. Входит в состав Верхнетоемского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Федьковского сельского поселения.

Находится на левом берегу протоки Северной Двины полой Ягрышский, ниже устья речки Лебяшка, примерно в 5 км от посёлка Авнюгский. На берегу полоя находится плотбище Авнюгское. От Глинного Мыса до Архангельска — 488 км по реке.

Через деревню проходит областная автодорога «Усть-Вага — Ядриха».

Федьковское сельское поселение
Федьковское сельское поселение или муниципальное образование «Федьковское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Верхнетоемском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствовало административно-территориальной единице в Верхнетоемском районе — Федьковский сельсовет.

Административный центр — посёлок Авнюгский.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Верхнетоемского муниципального района в муниципальный округ.
Жанакорганский район
Жанакорганский район (каз. Жаңақорған ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана.

Район создан 17 января 1928 года (носил название Яны-Курганский район).

Центром Жанакорганского района является посёлок Жанакорган, который находится в 178 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жанакорганском районе 2 поселковых (Жанакорган и Шалкия) и 24 аульных округа, где живут 17 национальностей. Численность населения района составляет 81 515 человека

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Аракский сельсовет
Аракский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Табасаранском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Арак.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
77-я гвардейская зенитная ракетная бригада
77-я гвардейская зенитная ракетная бригада (сокр. 77 зрбр, в/ч 33742) — зенитное ракетное соединение ПВО Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Кореновск Краснодарского края.

Соединение находится в составе Южного военного округа.

Южный военный округ (Россия)
Южный вое́нный о́круг (ЮВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации на юго-западе страны, предназначенная для обороны юга Европейской части России. Штаб округа дислоцируется в Ростове-на-Дону.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Вашингтон (округ, Миссури)
Округ Вашингтон (англ. Washington County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Потоси — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 1 апреля 2020 года составляло 23 514 человек.

Потоси (Миссури)
Потоси (англ. Potosi) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Вашингтон в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 2538 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 4,6%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (2660 человек).
Елин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Е́лин (род. 22 августа 1958, Ленинград) — советский и российский поэт-песенник, писатель, продюсер, телеведущий, журналист и копирайтер. По собственному заявлению — «либреттист».

Химера (группа, Москва)
Химера (стилизуется как «ХимерА») — музыкальный коллектив из Москвы. Группа была образована в 2002 году в продюсерском центре «Ария Рекордс». Работает в оригинальном жанре, сочетающим индастриал-метал с элементами хеви-метал. С 2005 года группа именует свой стиль Industrial Heavy Metal.
Фэлчак, Брэд
Брэдли Дуглас Фэ́лчак (англ. Bradley Douglas Falchuk; род. 1 марта 1971) — американский телевизионный сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с Райаном Мерфи, совместно с которым создал сериалы «Хор», «Американская история ужасов», «Королевы крика» и «Американская история преступлений» и франшизу «Американская история». Он также выступал в качестве сценариста и исполнительного продюсера шоу «Части тела».

Королевы крика
«Короле́вы кри́ка» (англ. Scream Queens) — американский телесериал-слэшер с элементами чёрной комедии, созданный Райаном Мерфи, Брэдом Фэлчаком и Иэном Бреннаном. В главных ролях Джейми Ли Кёртис и Эмма Робертс.

Премьера сериала состоялась на телеканале Fox 23 сентября 2015 года. Является пародией на различные фильмы ужасов и создан по аналогии с «Американской историей ужасов» (режиссёры которой участвуют в обоих проектах).

15 мая 2017 года телеканал Fox объявил, что сериал не будет продлён на третий сезон.

В начале 2019 года Райан Мерфи заявил в своём инстаграме, что подумывает о возрождении или ребуте хоррор-комедии «Королевы крика». Он также отметил, что звезды антологии Эмма Робертс, Лиа Мишель, Билли Лурд тоже размышляют о продолжении.

Мерфи пока не решил, хочет ли он сделать мини-сериал или фильм, и предложил поклонникам поделиться своим мнением. Также режиссёр поинтересовался, кого из звёзд «Королев крика» зрители бы вновь хотели увидеть в проекте.