hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мстиславский, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Мстиславский (ум. 1586) — русский военачальник, кравчий, наместник, воевода, боярин и член Избранной рады во времена правления Василия III Ивановича, Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Гедиминовичей-Мстиславских.

Единственный сын боярина князя Федора Михайловича Мстиславского (ум. 1540). Его матерью была Анастасия Петровна, дочь крещеного казанского царевича Петра Ибрагимовича (ум. 1523) и великой княгини Евдокии Ивановны, дочери великого князя московского Ивана III Васильевича. Двоюродный племянник царя и великого князя московского Ивана Грозного. Тесть хана касимовского Симеона Бекбулатовича. Служилый князь с индивидуальным статусом.

Избранная рада
«Избранная рада» — неофициальное правительство Ивана Грозного.

В конце 1540—1550 годах, термин, введённый князем А. М. Курбским для обозначения круга лиц, составлявших неформальное правительство при Иване Грозном в 1549—1560 годах.

Сам термин встречается лишь в сочинении Курбского, тогда как русские источники того времени не дают этому кругу лиц никакого официального названия.
Демидов, Никита Демидович
Ники́та Деми́дович Деми́дов (26 марта [5 апреля] 1656, Тула — 17 [28] ноября 1725, Тула, Московская губерния), урождённый Ники́та Деми́дович Анту́фьев (Антюфеев) — русский промышленник, основатель династии Демидовых.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2023 в женском одиночном разряде
Победительница турнира 2022 года австралийка Эшли Барти в марте 2022 года объявила о завершении своей теннисной карьеры и не защищала титул.

24-летняя Арина Соболенко впервые в карьере вышла в финал и впервые победила на турнире Большого шлема в одиночном разряде.

В сетке было всего две бывшие победительницы Открытого чемпионата Австралии: Виктория Азаренко (2012 и 2013) и София Кенин (2020). Они встретились между собой в первом круге, и Азаренко выиграла в двух сетах. Азаренко затем дошла до полуфинала, где уступила Елене Рыбакиной.

Большинство матчей второго игрового дня первого круга из-за дождя были перенесены на следующий игровой день 18 января.

Российские и белорусские теннисистки с марта 2022 года выступают на турнирах WTA без национальной принадлежности, что является частью санкций, наложенных на Россию и Белоруссию после вторжения России на Украину в феврале 2022 года.

Рыбакина, Елена Андреевна
Еле́на Андре́евна Рыба́кина (род. 17 июня 1999, Москва) — казахстанская теннисистка, до июня 2018 года выступавшая за Россию. Третья ракетка мира; победительница двух турниров Большого шлема (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат Австралии-2026) и финалистка одного турнира Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии-2023) в одиночном разряде; победительница одного Итогового турнира WTA (2025) в одиночном разряде; победительница двенадцати турниров WTA в одиночном разряде.

В 2017 году третья ракетка мира среди юниоров; полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат Франции-2017).
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2023
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2023 года проходил со 2 по 5 марта на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды. Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров, в масс-старте, в командной гонке и командном спринте у мужчин и женщин, а также 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин. Было разыграно 16 комплектов медалей. По политическим причинам конькобежцы России и Белоруссии не приняли участия в соревнованиях.

Впервые за всю историю чемпионатов мира американец Джордан Штольц победил на трёх дистанциях. Также впервые золотые медали завоевали спортсмены Бельгии — Барт Свингс и Италии — Давиде Гьотто и впервые конькобежец Великобритании стал призёром — Корнелиус Керстен.

Керстен, Корнелиус
Корнелиус Керстен (англ. Cornelius Kersten; род. 19 июля 1994 года, в Харлеме, Нидерланды) — британский конькобежец, голландского происхождения. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года, бронзовый призёр чемпионата мира, 12-кратный чемпион Великобритании.
Шесть женщин для убийцы
«Шесть женщин для убийцы» (итал. Sei donne per l'assassino; в англоязычном прокате «Кровь и чёрные кружева», англ. Blood and Black Lace) — фильм ужасов от режиссёра Марио Бава, вышедший в 1964 году. Премьера фильма состоялась 14 марта 1964 года.

Бава, Марио
Ма́рио Ба́ва (англ. Mario Bava; 1914—1980) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, оператор, мастер спецэффектов, а также продюсер и актёр. Признанный мастер фильма ужасов, один из основателей жанра джалло. Отец режиссёра Ламберто Бавы.
Adobe Character Animator
Adobe Character Animator — это награждённый премией «Эмми» программный продукт для настольных ПК, который сочетает в себе захват движения в реальном времени с системой многодорожечной записи для управления многослойными 2D-персонажами, нарисованными в Photoshop или Illustrator. Оно автоматически устанавливается вместе с Adobe After Effects CC 2015—2017, а также доступен как отдельное приложение, которое можно загрузить отдельно в рамках подписки на все приложения Creative Cloud Он используется для создания как живой, так и неживой анимации.

Adobe Creative Cloud
Adobe Creative Cloud — набор межплатформенных приложений от Adobe Systems, распространяемых по подписке, который предоставляет пользователям доступ к коллекции программного обеспечения для графического дизайна, редактирования фото и видео, веб-разработки, а также доступа к облачным услугам. Облако сначала размещалось на Amazon Web Services. С сентября 2016 облако размещено на Microsoft Azure.
Франко, Юре
Юре Франко (словен. Jure Franko; р. 28 марта 1962, Нова-Горица, Словения, СФРЮ) — югославский горнолыжник, завоевавший первую в истории Югославии медаль на зимних Олимпийских играх (в Сараеве), участник Олимпийских игр 1980 и 1984 годов.

Нова-Горица
Но́ва-Гори́ца (словен. Nova Gorica, нем. Neu-Görz, итал. Nuova Gorizia) — город в западной части Словении, на границе с Италией. Расположен на реке Соча, в 65 км к западу от Любляны и в 35 км к северу от Триеста. Население города — 13 491 человек по данным переписи 2002 года, 13 852 человек по данным на 2006 год. Население Нова-Горицы с пригородами составляет около 20 000 человек, а население всей общины по данным на 2012 год — 36 710 человек.
Псамметих I
Псамметих I (или Псамтик I, полное имя Уахибра Псамметих I) — фараон Древнего Египта (около 664— 610 годы до н. э.), основатель XXVI династии (известной также как Саисская династия). Покончил с раздробленностью («додекархией») и восстановил независимость Египта, сбросив ассирийское иго.

610 год до н. э.
610 (шестьсо́т деся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 610 год до нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 610‑х годов до н. э., второй / третий год 42-й олимпиады (с июля), −609 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 611 год до н. э., за ним следовал 609 год до н. э. Он закончился 2634 года назад.
Prey (альбом)
Prey — восьмой студийный альбом шведской метал-группы Tiamat, вышедший в 2003 году на лейбле Century Media Records.

Композиция «Cain» вошла в саундтрек компьютерной игры Vampire: The Masquerade - Bloodlines.

Tiamat
Tiamat — шведская музыкальная группа. Существует с 1989 года, её основатель, вокалист, ритм-гитарист и автор песен Юхан Эдлунд остаётся её единственным постоянным участником. На ранних альбомах Tiamat исполняли дум/дэт-метал с гроулингом, но начиная с альбома Wildhoney 1994 года группа постепенно перешла к прославившему её более мелодичному жанру готик-метал с влиянием психоделического рока, а впоследствии и традиционного готик-рока.
Севен, Эктор-Ирене
Эктор-Ирене Севен (фр. Hector-Irénée Sevin; 22 марта 1852, Симандр-сюр-Сюран, Франция — 4 мая 1916, Лион, Франция) — французский кардинал. Епископ Шалона с 11 февраля 1908 по 12 декабря 1912. Архиепископ Лиона с 12 декабря 1912 по 4 мая 1916. Кардинал-священник с 25 мая 1914, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 28 мая 1914.

Епархия Шалона
Епархия Шалона (лат. Dioecesis Catalaunensis, фр. Diocèse de Châlons-en-Champagne) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Франсуа Туве.

Клир епархии включает 84 священников (83 епархиальных и 1 монашествующий священников), 16 диаконов, 1 монаха, 77 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 40, 20 rue de l’Abbe Gillet, 51038 Chalons-en-Champagne CEDEX, France.
Битва под Аустерлицем
Би́тва при А́устерли́це (фр. Bataille d'Austerlitz) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции, произошедшее 20 ноября (2 декабря) 1805 года у Аустерлица (совр. Славков-у-Брна) в Моравии. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.

Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником.

Франц II
Франц II (Франц Иосиф Карл, нем. Franz Joseph Karl; 12 февраля 1768, Флоренция — 2 марта 1835, Вена) — последний император Священной Римской империи (1792—1806), под именем Франц I — первый император Австрии (с 1804), король Богемии и Венгрии (с 1792) из Габсбург-Лотарингского дома.

Полный титул: Милостью Божией избранный Римский Император, превечный Август, наследственный император Австрии. Правил во время наполеоновских войн, после ряда поражений был вынужден упразднить Священную Римскую империю и выдать дочь Марию-Луизу за Наполеона I. Во внутренней политике его правление было реакцией против либеральных реформ непосредственных предшественников.
Ога
Ога (яп. 男鹿市 Ога-си) — город в Японии, расположенный в западной части префектуры Акита на полуострове Ога на берегу Японского моря. Основан 31 марта 1954 года путём слияния посёлка Фунакавако и сёл Вакимото, Ириай, Оганака и Тога уезда Минамиакита. 22 марта 2005 года посёлок Ваками уезда Минамиакита был также поглощён городом. Ога специализируется на сельском хозяйстве, рыболовстве, деревообработке и нефтепереработке.

Площадь города составляет 240,80 км², население — 29 781 человек (1 августа 2014), плотность населения — 123,68 чел./км².

Ога (полуостров)
Ога (яп. 男鹿半島 ога-ханто:) — полуостров в Японии, на севере Хонсю, в центральной части префектуры Акита. Полуостров вдаётся в побережье Японского моря.

Большая часть полуострова административно принадлежит одноимённому городу.

Северная оконечность полуострова — мыс Нюдо-саки. На юге полуостров образует бухту Фунагава. В западное побережье Ога вдаются бухты Тога и Камоаоса.

Наивысшая точка Ога — гора Мотояма (本山) высотой 715 метров. Площадь полуострова составляет 224 км².

В древности Ога являлся островом, отделённым от Хонсю проливом. Позже наносы рек Омоно и Ёнесиро (река) образовали песчаные косы, присоединив остров к большой земле с юга и севера. Между ними образовалось озеро Хатирогата.
Владимирская область
Влади́мирская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа.

Граничит с Московской, Ярославской, Ивановской, Рязанской и Нижегородской областями.

Площадь — 29 084 км².
Население — 1 297 936 чел. (2025).
Областной центр — город Владимир, расстояние от Владимира до Москвы — 178 км. Расстояние от МКАД до границы области по Щёлковскому шоссе — 62 км, по магистрали М7 «Волга» — 79 км.

Образована 14 августа 1944 года Указом Президиума Верховного Совета СССР на территории существовавшей до 14 января 1929 года Владимирской губернии РСФСР (в границах, значительно меньших Владимирской губернии Российской империи).

Гороховец
Горохове́ц — город районного подчинения в России. Административный центр Гороховецкого района Владимирской области. Один из старейших городов области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Гороховец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население 12 666 человек (2021).
Ан-Надр ибн аль-Харис
Ан-Надр ибн аль-Харис аль-Кураши (араб. النضر بن الحارث‎; ум. 624, Бадр) — араб-язычник, живший в Мекке во времена пророка Мухаммеда и один из основных противников зарождающегося ислама. После битвы при Бадре, Надр был взят в плен и впоследствии казнён. Согласно преданию, до возвращения в Медину пророк Мухаммад получил откровение о распределении военных трофеев (Сура Аль-Анфаль:41)

Битва при Бадре
Би́тва при Ба́дре (араб. غزوة بدر‎) — первое крупное сражение между мусульманами и курайшитами (до данной битвы в 623—624 годах состоялось несколько малых столкновений между мусульманами и мекканцами), произошедшее во вторник утром 13 марта 624 года (17 Рамадан 2 г. х.) в Хиджазе (запад Аравийского полуострова). Крупная боевая победа мусульман и фактически поворотный пункт в их борьбе против курайшитов. Усилила распространение ислама вплоть до крупного поражения мусульман в битве при Ухуде в 627 году. Мусульманская армия насчитывала 313—317 человек, в то время как вражеская армия — от 950 до 1000 человек. Участников битвы при Бадре мусульмане называют асхаб аль-Бадр.
Черкесский национальный округ
Черкесский национальный округ — национальный округ в составе Северо-Кавказского края РСФСР, существовавший с 26 апреля 1926 года по 30 апреля 1928 года. Центр — станица Баталпашинская. Население по переписи 1926 года составляло 36 996 чел., из них 33,3 % — кабардинцы, 29,7 % — абазины, 16,8 % — ногайцы, 7,2 % — черкесы, 4,0 % — русские, 3,7 % — украинцы, 1,6 % — греки, 1,0 % — карачаевцы, 1,0 % — татары.

Черкесский национальный округ был образован 26 апреля 1926 года при расформировании Карачаево-Черкесской автономной области. В его состав были включены Абазино-Ногайский (центром — аул Тахтамышевский) и Эльбурганский округа.

30 апреля 1928 года Черкесский национальный округ был преобразован в Черкесскую автономную область.

Ответственным секретарём Черкесского окружного комитета ВКП(б) с февраля 1927 года и до момента ликвидации округа был Александр Емельянович Киселёв.

Карачаево-Черкесская автономная область
Карачаево-Черкесская автономная область (КЧАО) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая с 12 января 1922 по 26 апреля 1926 и с 11 февраля 1957 по 16 мая 1992.

Административный центр — город Черкесск.
Володарь Глебович
Володарь Глебович (1090-е — после 1167) — князь Минский (1151—1159; 1165—1167), Городцовский (1159—1165) и Полоцкий (1167) из Полоцкой ветви Рюриковичей. Сын Минского князя Глеба Всеславича и княжны Владимиро-Волынской Анастасии Ярополковны, брат Ростислава Глебовича.

Возможно в 1135/1136 женился на Рыксе, дочери Болеслава III и вдове Магнуса Сильного. По одной из версий этот брак был заключён с целью создания союза Болеслава III с полоцкими князьями против союза короля Дании Эрика II с потомками Владимира Мономаха. Брак оказался недолговечен, Рыкса, видимо, развелась с Володарем и повторно вышла замуж за шведского короля Сверкера.

Болеслав III Кривоустый
Болеслав III Кривоустый (пол. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов.

Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии.
Данам, Стивен
Стивен Данам Бауэрс (англ. Stephen Dunham Bowers; 14 сентября 1964 — 14 сентября 2012) — американский актёр.

Родился в Бостоне, а детство провёл в Манчестере в штате Нью-Гэмпшир. Его актёрский дебют состоялся в начале 1990-х на телевидении, где у него в дальнейшем были роли в телесериалах «Журнал мод», «DAG», «За что тебя люблю», «Хроника», «Элитное жилье» и «Красотки в Кливленде». На большом экране актёр появился в фильмах «Мумия» (1999), «Траффик» (2000), «Поймай меня, если сможешь» (2002), «Управление гневом» (2003), «Если свекровь — монстр» (2005), «Напряги извилины» (2008) и «Особо опасны» (2012). Его последней ролью стал глава семейства Даг в фильме ужасов 2012 года «Паранормальное явление 4», где снимался вместе с супругой, актрисой Алексондрой Ли, с которой был вместе с 2005 года. 14 сентября 2012 года, в свой 48 день рождения, Стивен Данам скончался в клинике города Бербанк от инфаркта миокарда, который он перенёс парой дней ранее.

За что тебя люблю
«За что тебя люблю» (другое название «Всё лучшее в тебе») (англ. What I Like About You) — американский сериал, вышедший на экраны в 2002 году. В России транслировался с 11 января 2011 года на телеканале MTV.
Эскортные миноносцы типа «Моде»
Эскортные миноносцы типа «Моде» — тип эскортных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Швеции в период Второй мировой войны и послевоенный период. Проект разработан на базе купленных в марте 1940 года в Италии двух более крупных миноносцев типа «Спика», которые хотя и классифицировались как миноносцы, в реальности выполняли функции эскортных миноносцев и охотников за подводными лодками. Изменения сводились в основном к замене итальянского оборудования и вооружения шведским, а также к незначительному уменьшению длины корпуса для улучшения мореходных качеств. Построено было всего четыре корабля.

Миноносцы типа «Спика»
Миноносцы типа «Спика» (итал. Le torpediniere di Classe Spica) — итальянские миноносцы времён Второй мировой войны. Строительство этих миноносцев началось благодаря Вашингтонскому соглашению, разрешавшему строить корабли водоизмещением около 600 т в неограниченом количестве. Всего было построено 32 таких миноносца, из которых 30 состояли на вооружении Италии, а ещё 2 были проданы в 1940 году в Швецию. Хотя они классифицировались как миноносцы, в реальности они выполняли функции эскортных миноносцев (эсминцев) и охотников за подводными лодками. За годы войны были потоплены 23 корабля этого типа. Водоизмещение 780-808 т (стандартное) и 995-1040 т (полное).
Бенетице
Бенетице (чеш. Benetice) — небольшое село у города Светла-над-Сазавоу в крае Высочина в Чехии. С 1980 года существует как часть города Светла-над-Сазавоу.

В Бенетице ранее находилась стекольный завод, ныне не работающий, но некоторые названия мест выведены от частей этого завода: Na sušírnách (на сушильне) или Sklárenský rybník (Стекольный пруд). Также в Бенетице есть дом отдыха (бывший пионерский лагерь для пионеров Венгрии, Польши и Германии. Ещё в Бенетице можно увидеть замок Липнице.

Высочина (край)
Край Вы́сочина (чеш. Kraj Vysočina) — административная единица (край) Чешской республики, расположен на юго-востоке исторической области Богемия и частично на юго-западе Моравии, до мая 2001 года именовался Йиглавский край, а с мая 2001 до августа 2011 — просто Высочина. Административный центр края — город Йиглава.
Вельцов
Ве́льцов или Вельзов (нем. Welzow; н.-луж. Welzow) — город в Германии, в земле Бранденбург, в 16 км к северо-западу от Хойерсверды и в 23 км к юго-западу от Котбуса.

Входит в состав района Шпре-Найсе. Занимает площадь 23,91 км². Официальный код — 12 0 71 408. Ближайшая пассажирская железнодорожная станция в Нойпетерсхайне.

Подразделяется на два района: собственно Вельцов и сельский населённый пункт Прошим (Прожим) в статусе городского района.

Шпре-Найсе (район)
Шпре-Нейсе (нем. Spree-Neiße) — район в Германии. Центр района — город Форст. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1648 км². Население — 127,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 77 человек/км².
Официальный код района — 12 0 71.

Район подразделяется на 30 общин.
Завидовичи (Львовская область)
Завидовичи (укр. Завидовичі) — село в Великолюбенской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 918 человек. Занимает площадь 2,57 км². Почтовый индекс — 81533. Телефонный код — 3231.

Великолюбенская поселковая община
Великолюбенская поселковая общи́на (укр. Великолюбінська селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Великий Любень.

Население составляет 9 545 человек. Площадь — 135,2 км².
Таллар (кантон)
Талла́р (фр. Tallard) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0523. Всего в кантон Таллар входит 9 коммун, из них главной коммуной является Таллар.

Таллар
Талла́р (фр. Tallard, окс. Talard) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Административный центр кантона Таллар. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05074.
Лашманова, Елена Анатольевна
Еле́на Анато́льевна Лашма́нова (род. 9 апреля 1992, Саранск) — российская легкоатлетка (спортивная ходьба). Выиграла золото на дистанции 20 км на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и на чемпионате мира 2013 года в Москве. 21 марта 2022 года была дисквалифицирована на два года за нарушение антидопинговых правил и будет лишена обеих медалей после аннулирования всех результатов, показанных в период с 18 февраля 2012 года по 3 января 2014 года.

Заслуженный мастер спорта России (20 августа 2012 года).

С 26 февраля 2014 по 2016 год отбывала двухлетнюю дисквалификацию за употребление допинга.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
Соревнования по спортивной ходьбе на 20 км у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года прошли в Москве 13 августа.

Золотую медаль чемпионата мира добавила в свою копилку олимпийская чемпионка Елена Лашманова, серебро досталось ещё одной россиянке Анисе Кирдяпкиной, бронза у китаянки Лю Хун. Третья представительница России Вера Соколова, шедшая на третьем месте, была дисквалифицирована находясь уже на стадионе.

Позднее Лашманова и Кирдяпкина были дисквалифицированы за применение допинга и лишены наград. Золото должно перейти к китаянке Лю Хун.
Лосино-Петровское благочиние
Лосино-Петровское благочиние — округ Балашихинской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городского округа Лосино-Петровский и части городского округа Щёлково Московской области.

Благочинный округа — Павел Владимирович Галушко, настоятель Никольского храма в Лосино-Петровском.

Балашихинская епархия
Балаши́хинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Московской области (в границах городских округов Балашиха, Богородский, Лосино-Петровский, Орехово-Зуевский, Павловский Посад, Реутов, Фрязино, Черноголовка, Шатура, Щёлково, Электрогорск и Электросталь, а также ЗАТО Звёздный городок). Входит в состав Московской митрополии.
Эдинбургская темница
«Эдинбу́ргская темни́ца» (англ. The Heart of Midlothian, букв. «Сердце Мидлотиана») — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1818 году. Входит в серию «Рассказы трактирщика».

В настоящее время считается одним из лучших романов писателя, однако, критиками того времени, несмотря на коммерческий успех, он был встречен прохладно. Особенно резко оценивали четвертый том, который сочли затянутым. British Review высказывались предположения, что это было сделано для увеличения писательского дохода. Рецензент The Monthly Review назвал некоторые сюжетные ходы неправдоподобными.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.

Аскании
Аскании (нем. Askanier) — княжеский род в Германии, разделившийся на значительное количество ветвей.

Название «Аскании» происходит от латинизированной формы (лат. Ascharia) их владения в Ашерслебене. С XI века они жили в восточной Саксонии. В 1762—1796 годах Аскании правили в России в лице императрицы Екатерины II.