hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ней (река)
Ней — река в России, протекает по территории Поповпорожского сельского поселения Сегежского района Республики Карелии. Длина реки — 10 км.

Река берёт начало из болота без названия на высоте выше 106 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 3,0 км.

Втекает на высоте 89,3 м над уровнем моря в Выгозеро, через которое протекает Беломорско-Балтийский канал.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000005116.

Выгозеро
Вы́гозеро (Выгозе́рское водохрани́лище) — водохранилище в Сегежском районе Республики Карелии, Россия. Водохранилище создано при строительстве Беломорско-Балтийского канала в 1933 году путём подпора реки Нижний Выг и Выгозера. При этом уровень воды поднялся на 7 метров, что вызвало увеличение площади водоёма более чем в два раза. Объём воды — 7,2 км³. Площадь поверхности — 1251 км².

Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине мая.
Доннер, Лорен Шулер
Лорен Дайан Шулер Доннер (англ. Lauren Diane Shuler Donner; род. 23 июня 1949) — американский кинопродюсер, который специализируется на семейных фильмах. Она владеет компанией The Donners' Company вместе со своим мужем, режиссёром Ричардом Доннером.

Её фильмы собрали в мировом прокате более 3 миллиардов долларов по всему миру, в основном благодаря успешной серии «Люди Икс».

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.
Свеча (песня)
«Свеча́» («Пока́ гори́т свеча́») — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1978 году. Включена в звуковую дорожку художественного фильма Александра Стефановича «Начни сначала». Критикой признана одной из лучших композиций группы, оказавших влияние на несколько поколений слушателей. Автором определена как программная песня, выражающая концепцию группы. Входит в концертный репертуар «Машины времени» с 1979 года по настоящее время. Обычно является завершающим номером программы, во время исполнения которого Андрей Макаревич аккомпанирует себе на клавишных. Радиостанцией «Наше радио» включена в перечень «100 лучших песен русского рока в XX веке».

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Степеринка (приток Удохи)
Степеринка — река в России, протекает в Порховском районе Псковской области. Река образуется из двух безымянных водотоков у деревень Головицы, Верхние Горки и Нижние Горки. Течёт преимущественно на восток. Устье реки находится в 9 км по правому берегу реки Удоха в километре к востоку от деревни Удоха. Длина реки составляет 16 км.

На реке расположены деревни Дубровенской волости: Нижние Горки, Готовино, Степерино, Вязищи, Невадино и Заполье Речное.

Вязищи (Псковская область)
Вязищи — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена на реке Степеринке, притоке Удохи в 35 км к северу от центра города Порхов.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 26 человек.

В деревне один из значимых объектов ставка  Императора Федерации Златославии Артемия I.
5-я гвардейская танковая армия
5-я гварде́йская та́нковая а́рмия — гвардейское оперативное общевойсковое объединение (танковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, участвовавшее во многих известных сражениях Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 5 гв. ТА.

Танковая армия
Танковая армия (ТА) — оперативное формирование (объединение, армия) танковых войск (ТВ), сухопутных войск (СВ) государства, предназначенная для выполнения оперативных, ранее (Великая Отечественная война) стратегических задач, то есть ведения военных (боевых) действий.

Танковая армия — самое крупное формирование в танковых войсках вооружённых сил государства, более крупное, чем танковая дивизия и танковый корпус. В годы Второй мировой войны танковые армии предназначались для решения задач самостоятельно и во взаимодействии с другими объединениями фронта (группы армий) или группы фронтов. В послевоенное время танковые армии существовали только в Вооружённых силах СССР.
Каульбарс, Александр Васильевич
Барон Александр Васильевич Каульбарс (нем. Alexander Wilhelm Andreas Freiherr von Kaulbars; 11 (23) мая 1844 — 25 января 1929) — русский военный деятель и учёный-географ, генерал от кавалерии (06.12.1901), член Военного совета (1909), один из организаторов русской военной авиации. Министр обороны и председатель совета министров княжества Болгарского в 1882—1883 гг.

Участник похода в Кульджу 1871 года, Хивинского похода 1873 года, русско-турецкой 1877—1878 гг., военных действий в Китае 1900—1901 гг., Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войны на стороне Белого движения. Награждён золотым оружием с надписью «За храбрость». Руководитель Кашгарской экспедиции (1872 года). Исследователь Китая, Тянь-Шаня и Аму-Дарьи. Основатель города Каракола (Пржевальск) (1869 год). Автор работ «Тянь-Шань», «Низовья Аму-Дарьи» и других. Действительный член Русского географического общества (с 13 декабря 1872).

Каракол
Карако́л (кирг. Каракол) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря.

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск). На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.
Пасанаури
Пасанаури (груз. ფასანაური) — посёлок городского типа в Грузии, расположенный в пригороде Душети, в регионе Мцхета-Мтианети.

Пасанаури находится в 88,5 километра от столицы Грузии Тбилиси, на высоте 1050 метров над уровнем моря. Через посёлок проходит Военно-Грузинская дорога.

Средняя температура зимой составляет 0 °C. По состоянию на 2014 год, посёлок насчитывал 1148 жителей.

В полукилометре от Пасанаури сливаются, образуя реку Арагви, Белая и Чёрная Арагви. Через сам посёлок протекает Белая Арагви.

Мцхета-Мтианети
Мцхе́та-Мтиане́ти (иногда Мцхета-Мтианетия; груз. მცხეთა-მთიანეთი mcxeta-mtianeti; груз. მცხეთა-მთიანეთის მხარე mcxeta-mtianetis mxare) — современный административный край в центре Грузии. Столица и крупнейший город — Мцхета.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Эрцо-Тианети, Мтиулети, Хеви, Хевсурети, Пшавии и восточную часть Внутренней Картли. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Хартия французского языка
Ха́ртия францу́зского языка́ (фр. Charte de la langue française), также именуемая «Закон 101» (фр. Loi 101), — основной языковой закон провинции Квебек (Канада), главной целью которого является защита официального статуса французского языка. Закон радикально изменил лингвистическую ситуацию, сложившуюся в Квебеке к концу 1970-х годов. Закон был предложен министром культурного развития Квебека Камилем Лореном, и окончательно одобрен указом премьера Рене Левека 26 августа 1977 года. Главной долгосрочной целью закона была защита франкоязычного населения Квебека от ассимиляции и поощрение интеграции иммигрантов в культуру франкоканадского большинства провинции.

Левек, Рене
Рене Левек (фр. René Lévesque [ʁəne leˈvɛːk]; 24 августа 1922, Кэмпбелтон, Нью-Брансуик — 1 ноября 1987) — квебекский журналист, государственный и политический деятель, основатель Квебекской партии и 23-й премьер-министр провинции Квебек (25 ноября 1976 г. — 3 октября 1985 г.). Убеждённый сторонник государственного суверенитета Квебека. За годы его правления в Квебеке была принята Хартия французского языка и проведён первый с момента образования Канадской конфедерации Референдум о независимости Квебека (1980) (за отделение проголосовало 40 % жителей провинции).
Вейцман, Владимир
Владимир Вейцман (род. 1957) — советский и американский спортсмен (международные шашки), победитель Панамериканского чемпионата 2002, участник семи чемпионатов СССР (1969, 1971, 1972, 1973, 1976, 1977) и 4-х чемпионатов США  (дважды победитель, по одному разу – 2-е и 3-е место). Международный гроссмейстер.

Переехал в США в 1988 году. В 1990 году получил звание международного гроссмейстера. В 2002 году победил на чемпионате Америки.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Южно-Африканская коммунистическая партия
Южно-Африканская коммунистическая партия (англ. South African Communist Party) — политическая партия ЮАР. Основана в 1921 году, являясь одной из старейших в мире партий с левой идеологией. Входит в альянс с Африканским национальным конгрессом (АНК) и Конгрессом южноафриканских профсоюзов.

Конгресс южноафриканских профсоюзов
Конгресс южноафриканских профсоюзов (англ. Congress of South African Trade Unions, COSATU) — крупнейшее (из трех) профсоюзное объединение рабочих ЮАР. Основан 1 декабря 1985 года, объединяет 21 профсоюз, членами которых в общей сложности являются 1,8 млн человек. Входит в альянс с Африканским национальным конгрессом и Южно-Африканской коммунистической партией. Президентом является Мадиша Вилли.

Конгресс с 2012 года присоединился к Всемирной федерации профсоюзов, ориентированной на классовую борьбу (сохранив членство в Международной конфедерации профсоюзов). На проходившем в Дурбане конгрессе 2016 года, Майкл Маквейба был избран президентом Всемирной федерации профсоюзов.
Hell on Stage
Hell on Stage — второй концертный альбом группы Manowar, вышедший в 1999 году. Все песни были записаны в течение тура «Hell on Stage», прошедшего в 1998 году. Альбом содержит песни из всех десяти стран, в которых выступала группа в рамках этого турне.

Manowar
Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа.

Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира».
Новая волна 2014
Но́вая волна́ 2014 (англ. New Wave 2014; латыш. 2014. gada Jaunais Vilnis) — 13-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который проходил с 22 по 27 июля 2014 года в концертном зале Дзинтари, в городе Юрмала, Латвия. Последний конкурс, прошедший в Юрмале.

Коган, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Коган (род. 15 апреля 1980 года в Душанбе, Таджикская ССР) — российский поп-певец, композитор, музыкант, киноактёр. Лауреат премий «Золотой граммофон» (2013, 2014), RU.TV (2015), «Песня года» (2013, 2014, 2015). Заслуженный артист Республики Дагестан (2021).
Зиепниеккалнс
Зие́пниеккалнс (латыш. Ziepniekkalns, историческое название Зейфенберг, нем. Seifenberg, дословно — Гора Мыловаров) — микрорайон города Риги. Расположен в Земгальском предместье, между улицами Зиепниеккална, Виенибас гатве, Карля Ульманя гатве, Мукусалас. Южная граница микрорайона является границей города.

Торнякалнс
То́рнякалнс (латыш. Torņakalns; до 1919 года — рус. Торенсберг, нем. Thorensberg) — микрорайон города Риги, входящий в состав Земгальского предместья, на левом берегу Даугавы. Название (буквально: «Башенная гора») происходит от сторожевой Красной башни, построенной в 1483 году и снесённой в 1642 году (она находилась неподалёку от современной железнодорожной станции Торнякалнс).

На станции Торнякалнс, откуда 14 июня 1941 года отправлялись эшелоны с жителями Риги, высылаемыми в Сибирь по решению НКВД, в память об этом событии установлен так называемый «телячий» вагон того времени.
Руппах-Гольдхаузен
Руппах-Гольдхаузен (нем. Ruppach-Goldhausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Монтабаур.  Население составляет 1175 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,41 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Женитьба Бальзаминова (фильм, 1964)
«Жени́тьба Бальзами́нова» — советский художественный фильм 1964 года, снятый по мотивам трилогии Александра Островского «Праздничный сон — до обеда», «Свои собаки грызутся, чужая не приставай», «Женитьба Бальзаминова» («За чем пойдёшь, то и найдёшь»).

Праздничный сон — до обеда
«Праздничный сон — до обеда» — пьеса («Картины из московской жизни») Александра Островского в трёх картинах. Написана в январе 1857 года: 6 января Александр Островский её задумал, 8 января — начал, 18 января — закончил.

Пьеса является первой в трилогии о молодом чиновнике Бальзаминове, ищущем богатую невесту.

Первая постановка пьесы состоялась 28 октября 1857 года на сцене Александринского театра.
Убиретама
Убиретама (порт. Ubiretama)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 2 514 человека на 2006 год. Занимает площадь 126,7 км². Плотность населения — 19,8 чел./км².

Праздник города —  28 декабря.

Санту-Анжелу (микрорегион)
Санту-Анжелу (порт. Microrregião de Santo Ângelo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	196 971	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 763,163	 км². Плотность населения — 	18,30	 чел./км².
Коса (Астрахань)
Коса́ — один из исторических районов Астрахани, находится в центральной части города к западу от Белого города и к северу от Адмиралтейской косы.

Коса расположена на безымянном искусственном острове, ограниченном Волгой, Кутумом, Царёвом и Каналом имени Варвация, в Кировском административном районе города. Границы района образуют Красная и Петровская набережные, Адмиралтейская улица и проспект Губернатора Анатолия Гужвина. Некоторые краеведы и экскурсоводы также включают в состав этого района Астраханский кремль.

С 1993 года исторический район имеет статус охраняемого памятника градостроительства регионального значения.

Адмиралтейская улица (Астрахань)
Адмиралте́йская улица — одна из основных улиц Астрахани, пересекающая весь центральный остров с юга на север и затем с севера на юг, проходя через исторический район Коса и отделяя его от Белого города. Продолжается за Кутумом, заходя в историческую слободу Селение на территории Ленинского района. Начинается от Таможенного моста через канал имени Варвация у Лебединого озера, проходит мимо площадей Ленина и Октябрьской, огибая Астраханский кремль с западной стороны. Пересекает несколько важнейших улиц центральной части Астрахани, включая Никольскую и Свердлова и заканчивается на углу с улицей Анри Барбюса под Новым мостом, соединяясь также Y-образным перекрёстком с улицей Куйбышева.
Гнилец (болезнь)
Гнилец (гнилобой) — инфекционное бактериальное заболевание личинок пчёл, вызывающее их гниение. Наиболее распространены европейский (Melissococcus plutonius или M. pluton, Bacillus Y, B. pluton, Streptococcus pluton) и американский гнилец (Paenibacillus larvae или Bacillus larvae, P. larvae/pulvifaciens), отличающихся по симптомам, также заболевание вызывают Paenibacillus alvei (синонимы: Bacillus preussi, B. alvei), Enterococcus faecalis (Streptococcus apis, S. liquifaciens, S. faecalis), Brevibacillus laterosporus (Bacillus orpheus, В. laterosporus), Achromobacter eurydice (Bacterium eurydice).  Возбудители чувствительны к многим антибиотикам тетрациклиновой группы, стрептомицину, эритромицину и другим сульфаниламидным препаратам (кроме М. plutonius), нитрофуранам и др.

Paenibacillus
Paenibacillus (лат.) — род грамположительных спорообразующих палочковидных бактерий. Ранее представители этого рода входили в рРНК группу 3 рода Bacillus, в 1993 году Эш, Прист и Коллинс предложили вывести представителей группы 3 в отдельный род Paenibacillus с типовым видом Paenibacillus polymyxa.

Название рода произошло от латинского слова «paene» («почти») — в названии рода отражено сходство с родом Bacillus (название рода можно буквально перевести как «почти бациллы»). В род входит Paenibacillus larvae, возбудитель бактериального заболевания пчёл — американского гнильца (англ. American foulbrood); типовой вид Paenibacillus polymyxa является известным продуцентом антибиотика полимиксина.
Тишковичи (Волынская область)
Тишковичи (укр. Тишковичі) — село в Нововолынской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721181204. Население по переписи 2001 года составляет 585 человек. Почтовый индекс — 45322. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 8,1 км².

Нововолынская городская община
Нововолы́нская городская община (укр. Нововоли́нська міська громада) или Нововолы́нская городская объединённая территориальная община (укр. Нововоли́нська міська об'єднана територіальна громада) — территориальная община в Волынской области на северо-западе Украины.

Административный центр — город Нововолынск.

Входит в состав Владимирского района.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Нововолынского городского совета, а также Грибовицкого и Грядовского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Пригоров, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Приго́ров (укр. Олексій Вікторович Пригоров; 25 июня 1987, Харьков, СССР) — украинский прыгун в воду, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2008 года, чемпион Европы 2010 года. Заслуженный мастер спорта

Студент Харьковской государственной академии физической культуры. Выступает за спортивные общества «Колос» — «Динамо» (Харьков). Первый тренер — Татьяна Толчанова, позже — Владимир Молчанов.

В 2012 году Пригоров принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне. В синхронных прыжках украинский спортсмен в паре с Ильёй Квашой занял 4-е место, уступив более 12 баллов бронзовым призёрам американцам Дюмею и Ипсену. В индивидуальных прыжках Пригоров пробился в полуфинал, но занял там лишь 16-е место, оставшись за чертой финалистов.

С середины 2010-х годов выступает в хай-дайвинге. На чемпионате мира 2023 года занял 4-е место.

Молчанов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Молчанов (укр. Володимир Олексійович Молчанов; род. 1949) — советский и украинский тренер по прыжкам в воду; Заслуженный тренер Украины, Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.
Scorched
Scorched — двадцатый студийный альбом американской трэш-метал-группы Overkill, вышедший 14 апреля 2023 года. Это первый студийный альбом группы за четыре года после The Wings of War (2019); это самый длинный перерыв между двумя студийными альбомами для Overkill.

Overkill (группа)
Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси.

Дискография группы насчитывает 20 студийных альбомов, 3 EP, 3 концертных альбома и 1 альбом каверов. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала. Группа является, наряду с Anthrax, участник которой, Дэн Спитц, также был членом Overkill в раннее время существования группы, наиболее успешной трэш-метал-группой Восточного Побережья США; обе эти группы также называют «Motörhead трэш-метала».

Состав группы претерпел неоднократные изменения, и единственными неизменными участниками Overkill с момента основания являются вокалист Бобби «Blitz» Эллсворт и басист Ди Ди Верни. У группы есть талисман по имени Чали, который нарисован на большинстве обложек их альбомов — череп с костлявыми крыльями летучей мыши и светящимися зелёным глазами.
Мосфильмовская улица
Мосфи́льмовская у́лица — улица в Западном административном округе города Москвы в районе Раменки. Проходит от улицы Косыгина и Воробьёвского шоссе параллельно Мичуринскому проспекту за Ломоносовский проспект.

Слева примыкают Университетский и Ломоносовский проспекты; справа — улицы Пудовкина, Пырьева, 2-й Мосфильмовский переулок, улицы Улофа Пальме и Минская. Нумерация домов ведётся от Воробьёвского шоссе.

Раменки (район Москвы)
Ра́менки — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Располагаются примерно на умеренном юго-западе города. Граница района с севера проходит по оси Третьего транспортного кольца, с Запада — по колее Киевского направления Московской железной дороги и по оси улицы Лобачевского, с юга — посредине парка им. 50-летия Октября, с Востока — вдоль Проспекта Вернадского. На территории Раменок находятся Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 16 посольских городков, киностудия «Мосфильм».
Кипер, Олег Александрович
Олег Александрович Кипер (укр. Олег Олександрович Кіпер; род. 1 мая 1980, село Тымково, Кодымский район, Одесская область) — украинский прокурор, старший советник юстиции. Председатель Одесской областной государственной администрации с 30 мая 2023 года.

Тымково
Тымково — село в Подольском районе Одесской области на Украине.

Оно названо в честь казака Тымка, бежавшего после развала Запорожской сечи Екатериной II. Он поселился на этих землях и вел повстанческую деятельность против помещиков.
Шервинский, Владимир Максимович
Владимир Максимович Шервинский (лат. Vladimirs Šervinskis, 23 мая 1894, Рига, Российская империя — 6 ноября 1975, Рига, СССР) — архитектор довоенной и советской Латвии, синодальный архитектор, член Экзаршего управления Псковской православной миссии в годы Великой Отечественной войны.

Иоанн (Поммер)
Архиепи́скоп Иоа́нн (в миру Ива́н Андре́евич По́ммер, латыш. Jānis Pommers; 6 (19) января 1876, хутор Илзессалас, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 12 октября 1934, Рига) — епископ Православной русской церкви, архиепископ Рижский и Латвийский, предстоятель Латвийской православной церкви.

Прославлен в лике святых Русской православной зарубежной церковью (РПЦЗ) в 1981 году, день памяти 12 октября (по юлианскому календарю) как священномученик Иоанн Рижский (лат. svētmoceklis Rīgas Jānis).

Прославлен в лике святых Русской православной церковью в 2001 году, память — 29 сентября (по юлианскому календарю).