hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мыс Седловатый
Мыс Седловатый — упразднённый в 2006 году населённый пункт в Мурманской области России. Входил на момент упразднения в Кольский район (или в ЗАТО город Полярный (с 2008 года — городской округ ЗАТО Александровск?).

Исчезнувшие населённые пункты Мурманской области
Исчезнувшие населённые пункты Мурманской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Мурманской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Кальм, Пер
Пер Кальм, реже Петер Кальм (швед. Pehr Kalm, Peter Kalm, фин. Pietari Kalm, лат. Petrus Kalm, 6 марта 1716 — 16 ноября 1779), — финский (шведский) естествоиспытатель, путешественник, профессор экономики в Королевской академии Або (Турку), ректор этой Академии (1756—1757, 1765—1766 и 1772—1773); один из «апостолов Линнея». Получил международную известность после выхода в свет книги, посвящённой экспедиции в Северную Америку. Одним из первых занимался акклиматизацией экзотических растений в Северной Европе.

В литературе на русском языке фамилию учёного иногда записывают как Калм.

Кальмия
Кальмия (лат. Kalmia) — род североамериканских вечнозелёных древесных растений семейства Вересковые (Ericaceae); включает не менее 10 видов, распространённых в Северной Америке. Все виды кальмии являются ядовитыми растениями.

Некоторые виды — популярные красивоцветущие садовые растения, наиболее известна Кальмия узколистная (Kalmia angustifolia).
Керченская военно-морская база
Керченская военно-морская база (сокращённо Керченская ВМБ) — разнородное оперативно-территориальное объединение Черноморского флота ВМФ СССР, созданное в начальный период Великой Отечественной войны. После оставления Керченского полуострова в октябре 1941 года обеспечивала проведение Керченско-Феодосийской десантной операции в декабре 1941 - январе 1942 и снабжение Крымского фронта, а также эвакуацию на Тамань его частей после Крымской катастрофы мая 1942 года. До сентября обороняла Тамань, после эвакуации расформирована. Во время подготовки и проведения Крымской наступательной операции сформирована повторно. Обеспечивала проведение Керченско-Эльтигенской десантной операции и снабжение плацдармов.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Интересные времена
«Интересные времена» (англ. Interesting Times) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1994 году.

Семнадцатая книга из цикла «Плоский мир», пятая книга из цикла о волшебнике Ринсвинде.

Коэн-Варвар
Коэн-Варвар (англ. Cohen the Barbarian) — персонаж книг серии по Плоскому миру Терри Пратчетта.

Настоящее имя Коэна-Варвара — Чингиз Коэн. Самый известный на Плоском Мире герой, ставший легендой уже при жизни. Несмотря на почтенный возраст не только не прекращает совершать подвиги, но и ухитряется стать Повелителем Агатовой империи.
Киевская область
Ки́евская о́бласть (укр. Київська область), разг. Киевщина (укр. Київщина) — область в центре Украины. Областной центр — город Киев — административно не входит в её состав. Крупнейший город — Белая Церковь, другие крупные города — Бровары, Ирпень, Борисполь, Фастов, Вишнёвое, Васильков, Буча, Боярка, Обухов, Вышгород, Переяслав, Яготин, Березань, Богуслав, Кагарлык, Мироновка.

На западе граничит с Житомирской областью, на юго-западе — с Винницкой областью, на юге — с Черкасской областью, на востоке — с Черниговской областью, на юго-востоке — с Полтавской областью. На севере граничит с Гомельской областью Беларуси.

Ирпень
Ирпе́нь (укр. Ірпі́нь) — город в Бучанском районе Киевской области Украины, административный центр Ирпенской городской общины. Город-герой Украины.

До 2020 года был городом областного подчинения.

В 2022 году за «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан <…> во время отпора вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины» награждён званием Город-герой.
Южноамериканский кубок 2010
Южноамериканский кубок 2010 — 9-й розыгрыш второго по значимости клубного турнира КОНМЕБОЛ. Финальные матчи прошли 1 и 8 декабря 2010 года.

Решением КОНМЕБОЛ, победитель данного турнира получит путёвку в Кубок Либертадорес 2011. Кроме того, традиционно, победитель получит место и в следующем розыгрыше Южноамериканского кубка, а также сразится за Рекопу и Кубок Suruga Bank.

С этого розыгрыша аргентинские гранды «Бока Хуниорс» и «Ривер Плейт» больше не будут получать специального приглашения в турнир. Собственно, по результатам внутренних соревнований, оба клуба не смогли попасть в число участников данного розыгрыша.

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Заосье (Брестская область)
Зао́сье (бел. Завоссе) — деревня в Барановичском районе Брестской области Беларуси, в составе Столовичского сельсовета. До 2013 года входила в состав Меденевичского сельсовета. Население — 7 человек (2019). Известна главным образом как место рождения поэта Адама Мицкевича.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Шляховое (Голованевский район)
Шляховое (укр. Шляхове) — село в Надлакской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 243 человека. Почтовый индекс — 26153. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523683903.

Надлакская сельская община
Надлакская сельская община (укр. Надлацька сільська громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Надлак.

Население составляет 4320 человек. Площадь — 267,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ивановского, Кальниболотского, Надлакского, Ольшанского и Покровского сельских советов упразднённого Новоархангельского района
Рипень
Рипень (укр. Рипень) — село в Путильской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 350 человек. Почтовый индекс — 59107. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323585003.

Путильская поселковая община
Путильская поселковая община (укр. Путильська селищна громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Путила.

Население составляет 11373 человек. Площадь — 231,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Путильского поселкового совета, а также Дихтинецкого, Киселицского и Сергиивского сельских советов упразднённого Путильского района
Мавзолей трёх лидеров
Мавзолей трёх лидеров (бенг. তিন নেতার মাজার) — мавзолей, расположенный в столице Бангладеш — Дакке. В мавзолее располагаются могилы трёх видных лидеров Пакистанского движения из Бенгалии: Абул Касем Фазлул Хак (1873—1962), Хусейна Шахида Сухраварди (1892—1963) и Хаваджи Назимуддина (1894—1964). Все трое были премьер-министрами Бенгалии в Британской Индии, а после обретения независимости двое из них также занимали должность премьер-министра Пакистана.

Памятник был спроектирован архитектором Масудом Ахмадом (бывшим главным архитектором правительства Бангладеш) и установлен в 1963 году в Восточном Пакистане. Стиль архитектуры мавзолея является интерпретацией исламских арок.

Сухраварди, Хусейн Шахид
Хусейн Шахид Сухраварди (бенг. হোসেন শহীদ সোহ্‌রাওয়ার্দী, урду حسین شہید سہروردی‎; 8 сентября 1892, Миднапур, Британская Индия — 5 декабря 1963, Бейрут, Ливан) — индийский, а затем пакистанский государственный деятель, премьер-министр Пакистана (1956—1957).
Эдер (приток Фульды)
Эдер (до сих пор называемая Эддером на местном диалекте) (нем. Eder) — река длиной 176,1 км, является самой длинной и самой многоводной рекой, а также западным и орографически левым притоком Фульды. Эдер протекает по землям Северный Рейн-Вестфалия и Гессен. Общая площадь водосбора составляет 3360,966 km²

Река берет своё начало в горном регионе Ротхаргебирге у вершины Эдеркопф на территории города Нетфен (Вестфалия), протекает, в том числе, через водохранилище Эдерзе и впадает в Фульду у поселения Грифте на муниципальной границе Эдермюнде и Гуксхагена (Северный Гессен).). В Северном Рейне-Вестфалии Эдур пересекает район Зиген-Виттгенштайн, а в Гессене — через районы Вальдек-Франкенберг и Швальм-Эдер.

Северный Гессен
Северный Гессен (нем. Nordhessen) — северная часть земли Гессен, его исторической центральной области. В отличие от Нижнего Гессена (нем. Niederhessen), регион не является историческим национальным образованием и не имеет единой и официальной административной структуры.

Название Северный Гессен часто используется сегодня, иногда с целью преднамеренного отграничения от области Рейн-Майн, другой столичной области Гессена. Более миллиона человек живут в Северном Гессене, крупнейший город — Кассель, бывшая столица курфюршества Гессен.
Siebe Gorman Proto
Siebe Gorman Proto, или Proto, — один из видов изолирующих дыхательных аппаратов (ребризеров), разработанных компанией Siebe Gorman. Этот ребризер является промышленным дыхательным аппаратом и не пригоден для подводного плавания. Этот аппарат выпускался примерно с 1914 года по 1960-е года. Не стоит путать с ребризером «Proton», который также выпускала компания Siebe Gorman.

Siebe Gorman
Siebe Gorman & Company Ltd — британская компания, которая разрабатывала водолазное и дыхательное снаряжение, а также занималась профессиональными водолазными работами и спасательными операциями в море. Сама компания представляла себя в рекламе как «подводные инженеры».

Компания основана Августом Сибе (англ. Augustus Siebe, 1788 — 15.04.1872), британским инженером немецкого происхождения, наиболее известным своими разработками в области водолазного снаряжения.
Мандагуари
Мандагуари (порт. Mandaguari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический  микрорегион Маринга. Население составляет 33 841 человек на 2006 год. Занимает площадь 335,816 км². Плотность населения — 100,8 чел./км².

Праздник города — 10 октября.

Маринга (микрорегион)
Мари́нга (порт. Microrregião de Maringá) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Население составляет 	540 477	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1573,272	 км². Плотность населения — 	343,54	 чел./км².
Конный рейд Мамонтова
Ко́нный рейд Мамонтова — рейд 4-го Донского корпуса Донской армии Вооружённых сил Юга России 10 августа — 19 сентября 1919 года под руководством генерала К. К. Мамантова по тылам красного Южного фронта в период похода ВСЮР на Москву.

Мамонтов, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Мама́нтов (Ма́монтов; 16 октября 1869(1869-10-16), Санкт-Петербург, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 1 февраля 1920, Екатеринодар, РСФСР) — военачальник Русской императорской армии и Донской армии Всевеликого войска Донского и Вооружённых сил Юга России (ВСЮР), генерал-лейтенант Белой армии (1919).
Кенкря
Кенкря — река в Сарпинском районе Республики Калмыкия и Заветинском районе Ростовской области России. Протекает преимущественно с юго-запада на северо-восток. Впадает в реку Кара-Сал чуть ниже села Кануково. Длина реки составляет 24 км. Площадь водосборного бассейна — 151 км².

Сарпинский район
Сарпи́нский райо́н (калм. Сарпан улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Сарпи́нское районное муниципальное образование. Административный центр — село Садовое.
Список инженер-флагманов ВМФ СССР (1935—1940)
Список начальствующего военно-технического состава Морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии СССР содержит фамилии получивших званиеинженер-флагман 3-го ранга, инженер-флагман 2-го ранга, инженер-флагман 1-го ранга, инженер-флагман флота в период с 1935 по 1940 год.

Инженер-флагман 1-го ранга
Инженер-флагман 1-го ранга — воинское звание Морских Сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии Союза ССР (МС РККА СССР). Предшествующее более низкое звание: инженер-флагман 2-го ранга. Следующее более высокое звание: инженер-флагман флота.
Киселёв, Алексей Алексеевич (историк)
Алексе́й Алексе́евич Киселёв (18 октября 1926, Полянки, Ульяновская губерния — 4 июня 2024, Мурманск) — советский и российский историк, специалист по истории Российского Севера, популяризатор исторических знаний. Автор книг по истории Европейского Севера России (в первую очередь Кольского полуострова), в том числе по истории саамов. Почётный гражданин Мурманска. Доктор исторических наук, профессор, действительный член Академии педагогических и социальных наук.

История саамов
История саамов, малочисленного финно-угорского народа, живущего в Северной Европе, насчитывает по крайней мере около трёх тысячелетий.

Современная территория проживания саамов простирается от Северной Норвегии и Швеции через северные области Финляндии до самого Кольского полуострова, принадлежащего России, то есть так называемая Лапландия представляет собой огромную территорию протяжённостью примерно 1500—2000 км и шириной от 200 до 400 км (общей площадью около 400 тысяч км²). Традиционные промыслы саамов — домашнее оленеводство, охота и рыболовство, в меньшей степени земледелие. В период СССР в саамских колхозах развивалось также молочное животноводство и звероводство. В настоящее время почти повсеместно саамы являются национальным меньшинством.
Liberty Media
Liberty Media Corporation — американский холдинг, базирующийся в Инглвуде, штат Колорадо. Его интересы включают управляющую компанию чемпионата «Формула-1», радиокомпанию Sirius XM и бейсбольный клуб «Атланта Брэйвз», а также миноритарные пакеты акций в компаниях в различных отраслях.

DirecTV
DirecTV — крупнейшая компания прямого теле-радиовещания в США, штаб-квартира которой располагается в Эль-Сегундо (El Segundo, en.), штат Калифорния. Сигналы цифрового спутникового телевидения и радио передаются на территорию США и Латинской Америки.
Алфреду-Вагнер
Алфреду-Вагнер (порт. Alfredo Wagner)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Табулейру. Население составляет 8164 человека на 2006 год. Занимает площадь 732,277 км². Плотность населения — 11,1 чел./км².

Табулейру (микрорегион)
Табулейру (порт. Microrregião de Tabuleiro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Население составляет 	23 928	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 348,898	 км². Плотность населения — 	10,19	 чел./км².
81-7021/7022
81-7021/7022 — модель электровагонов метрополитена, разрабатывалась с 2003 года, и выпущенная в 2005 году. ОАО «Крюковский вагоностроительный завод». Вагоны модели 81-7021 — головные, 81-7022 — промежуточные. Является первой украинского производства.

81-7021.1/7022.1 — последующая, серийная модель, изменена форма кабины из обтекаемой в плоскую, также добавлены форточки в след чего утеряна шумоизоляция, начало производства в середине 2009 года, всё составы были достроены в 2010 году

Крюковский вагоностроительный завод
Крюковский вагоностроительный завод — украинское машиностроительное предприятие в городе Кременчуг (Украина, Полтавская область), производитель транспортных средств, в том числе подвижного железнодорожного состава.
Джексон, Эндрю
Э́ндрю Дже́ксон (Джэксон англ. Andrew Jackson; 15 марта 1767, Уаксхос, провинция Южная Каролина или провинция Северная Каролина — 8 июня 1845, Нашвилл, штат Теннесси) — американский государственный и политический деятель, 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей. Его имя носит округ в штате Миссури.

Джэксон (округ, Миссури)
Округ Джэксон (англ. Jackson County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. В округе два административных центра: Канзас-Сити и Индепенденс.

Население округа на 1 апреля 2020 года составляло 717 204 человек.
Охотское (Крым)
Охо́тское (до 1945 года Алике́ч; укр. Охотське , крымскотат. Ali Keç, Али Кеч) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Охотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Охотского сельского совета Автономной Республики Крым).

Охотское сельское поселение
Охотское се́льское поселе́ние (укр. Охотське сільське поселення, крымскотат. Али Кеч кой юрту, Ali Keç köy yurtu) — муниципальное образование в Нижнегорском районе Республики Крым России, в степном Крыму, граничит с Советским районом.

Административный центр — село Охотское.
Швенчёнельский район
Швенчёнельский район (лит. Švenčionėlių rajonas) — административно-территориальная единица в составе Литовской ССР, существовавшая в 1950—1959 годах. Центр — город Швенчёнеляй.

Швенчёнельский район был образован в составе Вильнюсской области Литовской ССР 20 июня 1950 года. В его состав вошли 21 сельсоветов Швенчёнского уезда и 1 сельсовет Утенского уезда.

28 мая 1953 года в связи с ликвидацией Вильнюсской области Швенчёнельский район перешёл в прямое подчинение Литовской ССР.

7 декабря 1959 года Швенчёнельский район был упразднён, а его территория разделена между Утенским (2 сельсовета) и Швенчёнским (город Швенчёнеляй и 8 сельсоветов) районами.

Швенчёнеляй
Швенчёне́ляй (лит. Švenčionėliai, устар. рус. Новые Свенцяны) — город в Швенчёнском районе Вильнюсского уезда Литвы, в 10 км к северу от Швенчёниса. Административный центр одноимённого староства. Население 6 480 жителей (2006). Через город протекает река Жеймена.
Брассак (кантон)
Брасса́к (фр. Brassac, окс. Braçac) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8104. Всего в состав кантона Брассак входили 5 коммун, из них главной коммуной являлась Брассак.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Воображаемый друг (фильм)
«Вообража́емый друг» (англ. Imaginary) — американский фильм ужасов о сверхъестественном Джеффа Уодлоу. Сценарий написали Уодлоу, Грег Эрб и Джейсон Оремленд. В фильме снимались Деванда Уайз, Том Пэйн, Тэген Бёрнс, Пайпер Браун, Вероника Фалькон и Бетти Бакли. Спродюсирован Джейсоном Бламом и компаниями Blumhouse Productions и Tower of Babble. В прокат картину выпустила Lionsgate 8 марта 2024 года.

«Воображаемый друг» получил негативные отзывы от кинокритиков.

Блам, Джейсон
Джейсон Ферус Блам (англ. Jason Ferus Blum, английское произношение: [blʌm]; род. 20 февраля 1969) — американский кинопродюсер, основатель и глава Blumhouse Productions. Он выиграл премию «Эмми» за лучший телефильм в 2014 году как продюсер фильма «Обычное сердце», а также две номинации на премию «Оскар» за лучший фильм за работу над фильмами «Одержимость» и «Прочь».
Нормирование (алгебра)
Норми́рование — отображение элементов поля  или целостного кольца в некоторое упорядоченное поле  , обладающее следующими свойствами:

1)  и  только при

2)

3)

Если вместо 3) выполняется более сильное условие:

3a) , то нормирование называется неархимедовым.

Значение  называется нормой элемента . Если упорядоченное поле  является полем вещественных чисел , то нормирование часто называют абсолютным значением.

Нормы    и  называются эквивалентными, если           равносильно .

Полное метрическое пространство
Полное метрическое пространство (также полное по Коши́) — метрическое пространство, в котором каждая фундаментальная последовательность сходится (к элементу того же пространства).

В большинстве случаев рассматривают именно полные метрические пространства. Для неполных пространств существует операция пополнения, дающая возможность рассматривать исходное пространство как плотное множество в своём пополнении. Операция пополнения во многом аналогична операции замыкания для подмножеств.
Meglio Stasera
Meglio Stasera (итал. ; английский вариант — It Had Better Be Tonight) — песня 1963 года с музыкой Генри Манчини и словами Франко Мильяччи (автор англоязычного варианта — Джонни Мерсер). Песня была создана специально для фильма «Розовая пантера» 1963 года, в котором её исполнила Фрэн Джеффрис.

Розовая пантера (фильм, 1963)
«Розовая пантера» (англ. The Pink Panther) — фильм в жанре криминальной комедии, снятый в 1963 году Блейком Эдвардсом. Он стал первым в серии фильмов об инспекторе Клузо, которого сыграл Питер Селлерс. Номинация на премию «Оскар» за прославившуюся на весь мир музыку Генри Манчини.
Савиано, Роберто
Роберто Савиано (итал. Roberto Saviano; 1979, Неаполь) — итальянский писатель и журналист, получивший всемирную известность благодаря роману-репортажу «Gomorra» (2006), переведённому на 42 языка. По мотивам книги снят одноимённый фильм Маттео Гарроне, а также одноимённый сериал.

Гарроне, Маттео
Матте́о Гарро́не (итал. Matteo Garrone; род. 15 октября, 1968, Рим, Лацио, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Лауреат национальной кинопремии «Давид ди Донателло» в номинации лучший фильм («Гоморра»), двукратный обладатель Гран-при Каннского кинофестиваля («Гоморра», «Реальность»), номинант на премию BAFTA («Гоморра», «Догмэн») и лауреат премии «Серебряный лев» как лучший режиссёр на 80-м Венецианском кинофестивале ( «Я — капитан»).
Мойта-душ-Феррейруш
Мойта-душ-Феррейруш (порт. Moita dos Ferreiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Лориньян. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1740 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,75 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Лориньян
Лориньян (порт. Lourinhã; [lo(u)ɾi'ɲɐ̃]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 8,8 тыс. жителей (посёлок), 24,6 тыс.жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Центральный регион и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.