hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кременчугский железорудный район
Кременчу́гский железору́дный райо́н (или Кременчугская магнитная аномалия) — один из железорудных районов Украины.

Месторождение открыто в 1928 году известным ленинградским геологом и геофизиком Андреем Строной и является продолжением Криворожского железорудного бассейна — а именно северная часть Криворожско-Кременчугской железорудной полосы, около 45 км Месторождения легкообогатимых магнетитовых кварцитов (Горишне-Плавнинское, Лавриковское, Еристовское, Белановское, Васильевское, Харченковское, Мануйловское, Броварковское) до глубины 500 м с запасами 4-4,5 млрд т и богатых железных руд (Кременчугское (Галещинское)) с разведанными запасами 220 млн т. Содержание железа в кварцитах 25-40 %, в богатых рудах 58 %. Горишне-Плавнинское и Лавриковское месторождения разрабатываются Полтавским горно-обогатительным комбинатом). Центр добычи — г. Горишние Плавни.

Горишние Плавни
Гори́шние Пла́вни (укр. Горішні Плавні; до 2016 года — Комсомо́льск) — город в Полтавской области Украины. Входит в Кременчугский район и в Кременчугскую агломерацию. До 2020 года был городом областного значения, составлявшим Горишнеплавнинский (до 2016 года Комсомольский) городской совет, в который входил также Дмитровский сельский совет. Важный промышленный центр страны. В городе находится один из самых больших карьеров в Европе.
Растов
Растов (нем. Rastow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Лудвигслуст-Ланд.  Население составляет 1941 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,66 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Лениногорск
Лениного́рск (тат. Лениногорск) — город (с 1955 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Лениногорского района.

Образует муниципальное образование город Лениногорск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Промышленный и культурный центр республики, входящий в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны. Третий город полицентрической Альметьевской (Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской) агломерации. Город неоднократно удостоен звания одного из самых благоустроенных городов РСФСР и России.

Юго-Восточная экономическая зона
Юго-Восточная экономическая зона — один из территориально-производственных кластеров (территориально-производственных комплексов (ТПК)) Республики Татарстан, основной сферой которого является добыча полезных ископаемых и производство нефтяного оборудования, геологоразведка. Экономическая зона входит в тройку лидеров в республике по объёму производства, развитости рыночной и транспортной инфраструктур. Население зоны — 577,66 тыс. человек, площадь — 12613,7 км². Включает в себя 8 муниципальных районов и 5 городов республиканского значения. Зона официально выделена в республике согласно Концепции территориальной экономической политики РТ.
Straight Through My Heart
«Straight through my heart» (с англ. — «Прямо в мое сердце»), также известен как «Soldier down» (с англ. — «Поверженный солдат») — первый сингл группы Backstreet Boys с седьмого студийного альбома «This Is Us». Премьера сингла состоялась 23 июля 2009 года на официальном сайте группы, а также на официальной MySpace странице. Сингл доступен в цифровой загрузке с 14 августа. Эта песня стала первой песней группы со времен «Quit Playing Games» (1997 год), попавшей в хит-парад танцевальных клубных песен (англ. Hot Dance Club Play) журнала Billboard. «Straight through my heart» получила награду «Золотой Диск Японии» (англ. Japan Gold Disc Award) как «Зарубежный сингл года».

Backstreet Boys
Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская музыкальная группа (бой-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.
Жакараси
Жакараси (порт. Jacaraci) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуанамби. Население составляет 13 214 человек на 2006 год. Занимает площадь 1241,918 км². Плотность населения — 10,6 чел./км².

Гуанамби (микрорегион)
Гуанамби (порт. Microrregião de Guanambi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 371 379 человек (на 2010 год). Площадь — 23 447,310 км². Плотность населения — 15,84 чел./км².
Кала-Корейш
Кала-Корейш — упразднённое село в Дахадаевском районе Дагестана. Средневековая столица Кайтагского уцмийства — крупного феодального владения. Из основных достопримечательностей села Кала-Корейш выделяются мечеть (основана в XI в.), мавзолей шейхов и караван-сарай. С развитием равнинного Дагестана в XVIII—XIX в. значимость Кала-Корейша стала падать, а при советской власти в 1940-е годы из него выселили последних жителей. Имеется кладбище, ставшее местом паломничества. На кладбище покоятся правители с XII по XIX век.

Сейчас Кала-Корейш представляет собой лабиринт из древних построек, террасами спускающихся с вершины горы, также присутствует восстановленный музей и усыпальница кайтагских уцмиев.

Дахадаевский район
Дахада́евский район (дарг. Дахадаевла район; с 1928 по 1930 года — Ураринский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Уркарах.
696 год до н. э.
696 (шестьсо́т девяно́сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 696 год до нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 690‑х годов до н. э., четвёртый год 20-й олимпиады / первый год 21-й олимпиады (с июля), −695 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 697 год до н. э., за ним следовал 695 год до н. э. Он закончился 2720 лет назад.

697 год до н. э.
697 (шестьсо́т девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 697 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 690‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 20-й олимпиады (с июля), −696 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 698 год до н. э., за ним следовал 696 год до н. э. Он закончился 2721 год назад.
Возвращение «Броненосца» (фильм)
«Возвращение „Броненосца“» — российско-белорусский художественный фильм 1996 года, снятый режиссёром Геннадием Полокой на киностудии «Мосфильм» и Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького по одноимённой повести Алексея Каплера в год столетия кинематографа. Своеобразное ответвление фильмов «А был ли Каротин?», «Наше призвание», «Интервенция».

Посвящение фильма: «Любимому искусству, его кумирам и неудачникам посвящается».

Телевизионная версия состоит из четырёх 55-минутных серий.

Майорова, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Майо́рова (30 мая 1958, Южно-Сахалинск, Сахалинская область, РСФСР, СССР — 23 августа 1997, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР (1989).
Неньга (приток Ёмбы)
Неньга (Веньга) — река в России, протекает в Сямженском и Вожегодском районах Вологодской области. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Ёмба. Длина реки составляет 30 км.

Неньга берёт исток в болотах близ покинутых деревень Сямженского района Закурья и Манылово в 10 км к юго-западу от деревни Мишутинская. Через несколько километров втекает на территорию Вожегодского района. Генеральное направление течения — север, русло крайне извилистое. Крупнейший приток — Чёрная (правый).

В верхнем течении река течёт по заболоченному лесу, в нижнем течении на левом берегу реки несколько деревень сельского поселения Мишутинское: Тимонинская, Глазуновская, Лощинская, Матвеевская и Ивонинская. Неньга впадает в Ёмбу километром выше центра сельского поселения — Мишутинского.

Глазуновская (Вологодская область)
Глазуновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Неньга.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 73 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Есинская, Алферьевская, Лощинская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Ямагути, Павел Айдзиро
Павел Айдзиро Ямагути (14.07.1894 г., Япония — 25.09.1976 г., Япония) — католический прелат, префект Кагосимы с 9 ноября 1936 года по 1 июля 1937 год, архиепископ Нагасаки с 7 ноября 1937 года по 19 декабря 1968 год.

Архиепархия Нагасаки
Архиепа́рхия Нагаса́ки  (лат. Archidioecesis Nagasakiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нагасаки, Япония. В митрополию Нагасаки входят епархии Кагосимы, Нахи, Оиты, Фукуоки. Кафедральным собором архиепархии Нагасаки является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.
Фехтование на летних Олимпийских играх 2020 — командная шпага (женщины)
Командные соревнования по фехтованию на шпагах среди женщин на XXXII летних Олимпийских играх прошли 27 июля 2021 года на арене «Makuhari Messe». В турнире приняли участие 8 сборных.

Победителем командного первенства впервые стала сборная Эстонии. Для представителей прибалтийской страны эта медаль — вторая в фехтовании на Олимпийских играх (24 июля 2021 года Катрина Лехис стала бронзовым призёром в личной шпаге). Кроме того, спортсмены Эстонии впервые одержали победу в командных дисциплинах на Олимпиадах. Золото в командной шпаге стало единственным для Эстонии на Играх 2020 года во всех видах спорта и первым с 2008 года, когда золото выиграл метатель диска Герд Кантер. Сборная Италии впервые с 1996 года вошла в тройку призёров в этом виде программы.

Лехис, Катрина
Катрина Лехис (эст. Katrina Lehis; род. 19 декабря 1994, Хаапсалу, Ляэнемаа) — эстонская фехтовальщица-шпажистка, олимпийская чемпионка Токио 2020, чемпионка Европы, призёр чемпионатов Европы и Европейских игр.
Яйцеголовые
«Яйцеголовые» (англ. Coneheads) — американская кинокомедия 1993 года. Фильм основан на скетчах о Яйцеголовых из телешоу «Субботним вечером в прямом эфире». Точный перевод названия фильма — «Конусоголовые»; в действительности форма голов пришельцев из фильма похожа на конус, а не на яйцо.

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
Передискретизация
Передискретиза́ция в обработке сигналов — изменение частоты дискретизации дискретного (чаще всего цифрового) сигнала. Алгоритмы передискретизации широко применяются при обработке звуковых сигналов, радиосигналов и изображений (передискретизация растрового изображения — это изменение его разрешения в пикселах).

Отсчёты сигнала, соответствующие новой частоте дискретизации, вычисляются по уже имеющимся отсчётам и не содержат новой информации.

Повышение частоты дискретизации называется интерполяцией, понижение — децимацией.

Foobar2000
foobar2000 — программный аудиопроигрыватель, разработанный Петром Павловским (пол. Piotr Pawłowski, англ. Peter Pawlowski), разработчиком-фрилансером, ранее работавшим на Nullsoft. Минималистичный интерфейс и высокая производительность программы сочетаются с широкими возможностями и расширяемостью.

Название foobar происходит от популярного в программировании имени метапеременной.
Гарфорт Таун
«Га́рфорт Та́ун» (англ. Garforth Town A.F.C.) — футбольная команда 8-го английского дивизиона из Гарфорта, восточного пригорода Лидса. Основана в 1964 году под названием «Майнерс Армс». Клубные цвета совпадают с цветами национальной сборной Бразилии.

Команда известна тем, что в 2004 году в ней по приглашению друзей оказался бывший капитан сборной Бразилии Сократес. В «Гарфорт Тауне» он выполнял роль играющего тренера. Легендарный футболист сыграл лишь один матч, выйдя на замену за 12 минут до конца встречи с «Тадкастер Альбион». В том же сезоне за «Гарфорт» выступал известный в прошлом футболист, игрок сборной Англии Ли Шарп. Летом 2005 года в товарищеском матче против «Гайзли» участвовала ещё одна бразильская звезда — Карека. Ходили слухи о приезде в «Гарфорт» и других знаменитостей, среди которых Бебето, Ромарио и Кафу.

26 сентября 2010 года появилась информация о том, что клуб возглавит Пол Гаскойн. Однако уже 7 октября было сообщено, что Гаскойна в «Гарфорте» не будет.

Карека
Анто́нио де Оливе́йра Фи́льо (порт. Antônio de Oliveira Filho), более известный как Каре́ка (порт. Careca; родился 5 октября 1960 года, Араракуара) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Наиболее известен как игрок клубов «Гуарани», «Сан-Паулу» и «Наполи».
Орёл (Пермский край)
Орёл или Орёл-Городок (Кергедан) — посёлок (в 1944—2009 годах — посёлок городского типа) в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Козлова, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Козлова (род. 25 сентября 1984 года, Первомайске, Николаевская область, УССР, СССР) — украинская волейболистка. Финалистка Лиги чемпионов 2012 года. 4-кратная чемпионка Украины (2006, 2007, 2008, 2016). 6-кратная обладательница Кубка Украины. 2-кратная чемпионка и обладательница Кубка Франции. Доигровщица. Мастер спорта Украины.

Чемпионат Украины по волейболу среди женщин 2015/2016
XXV чемпионат Украины по волейболу среди женских команд Суперлиги стартовал 6 октября 2015 и завершился 7 мая 2016 года с участием 8 команд.

Южненский «Химик» защитил свой титул и стал 6-кратным чемпионом Украины, став по общему количеству завоёванных чемпионств самым титулованным клубом в женском волейболе Украины наряду с черкасским «Кругом» и луганской «Искрой».
01011001
01011001 (также Zero-One, рус. Ноль-один) — седьмой студийный альбом проекта Ayreon нидерландского музыканта Арьена Лукассена, выпущенный в 2008 году на лейбле InsideOut Music. Название альбома (01011001) является двоичным кодом представления таблицей ASCII символа Y, что в десятеричной системе счисления эквивалентно числу 89.

Ван Гирсберген, Аннеке
Аннеке ван Гирсберген (нид. Anneke van Giersbergen; род. 8 марта 1973 года) — вокалистка нидерландской музыкальной группы Vuur, в 1994—2007 годах вокалистка The Gathering.

В 2007, покинув The Gathering, создала свой музыкальный коллектив Agua de Annique, затем была главной вокалисткой группы The Gentle Storm, которая позже преобразовалась в Vuur. Работала также с Bad Breath, The Mess, The Farmer Boys, Ayreon, Lawn, Drive by Wire, Wetton/Downes, Globus, Merry Pierce, Joris Dirks, Moonspell, Napalm Death, Pale Forest, Novembers Doom, Hayko Cepkin, Amorphis.
Halestorm (альбом)
Halestorm — дебютный полноформатный студийный альбом американской альтернативной группы Halestorm, вышедший в 2009 году. Продюсировал альбом известный продюсер Ховард Бенсон, успевший поработать с Daughtry, Skillet, My Chemical Romance, Flyleaf и другими. Альбом занял 40-е место в Billboard 200.

Halestorm (группа)
Halestorm — американская хард-рок-группа, образованная 9 августа 1997 года в маленьком городке округа Йорк (штат Пенсильвания). В настоящее время у группы контракт с «Atlantic Records» и шесть выпущенных альбомов.
XX лет (альбом «Арии»)
«XX лет» — концертный альбом группы «Ария», записанный 8 октября 2005 года на выступлении в честь 20-летия коллектива. При подготовке релиза проект столкнулся с рядом трудностей, в результате которых аудиозапись концерта была издана лишь спустя 16 лет — в 2021 году, а его видеоряд так и остался неизданным.

Единственный концертник в дискографии коллектива, не имеющий видеоверсии.

Ария (группа)
«А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, а также одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хеви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут», «Воля и разум»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии».

Лидеры группы и основные композиторы — басист Виталий Дубинин и гитарист Владимир Холстинин (он же один из основателей «Арии» и единственный бессменный участник). Бо́льшая часть текстов группы написана Маргаритой Пушкиной.
Гайский муниципальный округ
Гайский муниципальный округ — муниципальное образование в Оренбургской области России.

Административный центр — город Гай.

В рамках административно-территориального устройства расположен в границах двух административно-территориальных единиц: город Гай (с административно подчинённым посёлком Калиновка) и Гайский район.

Гай (административно-территориальная единица)
Город Гай — административно-территориальная единица в составе Оренбургской области (соответствует виду город областного значения).

Административный центр — город Гай.

С точки зрения муниципального устройства на территории города Гая и Гайского района образован Гайский городской округ.

До 1 января 2016 года в границах города Гая и подчинённого населённого пункта существовал городской округ город Гай.
Мабеси
Мабеси (англ. Mabesi) — второе по величине озеро Сьерра-Леоне. Имеет лагунное происхождение. Располагается на территории округа Пуджехун в Южной провинции на юго-западном побережье страны.

Мабеси находится в заболоченной местности. Площадь озера составляет 20,7 км². Постепенно зарастает. С восточной стороны принимает реку Масау. На западе соединяется через протоку с низовьем реки Ваандже.

По берегам озера произрастают мангровые леса.

На базе озёр Мабеси и Мапе предлагается создать национальный парк площадью 75,11 км².

Южная провинция (Сьерра-Леоне)
Ю́жная прови́нция (англ. Southern Province, крио Sawt Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. Занимает площадь в 20 201 км2, численность населения составляет 1 830 881 человек (перепись 2021 года). Административный центр — город Бо.
Дотаку
Дотаку (яп. 銅鐸 до:таку) — разновидность бронзовых колоколов в древней Японии периода Яёй. Встречаются в основном на археологических стоянках региона Кинки. Точное предназначение дотаку неизвестно, предполагается, что они использовались во время ритуальных обрядов, связанных с культом земледелия. Иногда дотаку относят к металлической скульптуре.

Один из экземпляров дотаку, найденный в префектуре Кагава, включён в список национальных сокровищ Японии.

Скульптура Японии
Скульптура Японии (яп. 日本の彫刻 нихон но тё:коку) развивалась преимущественно в контексте религии: доисторическая дзёмонская керамическая скульптура явно имела религиозное назначение, а с приходом в Японию буддизма популярность набирают статуи персонажей буддийского пантеона. После XIII столетия развитие японской скульптуры почти полностью замирает, вплоть до 1868 года оставаясь в рамках малых форм, таких как нэцкэ и окимоно. Новые веяния в искусство скульптуры принесли западные мастера.

Первые статуэтки японцы делали из глины, в период Яёй появилась деревянная скульптура, сыскавшая широчайшую популярность, а с VI столетия статуи стали делать и из бронзы. В VII веке возникла техника лаковой скульптуры.
Адель (мюзикл)
«Аде́ль» (фр. Adele) — трёхактный американский мюзикл на либретто, музыку и слова Адольфа Филиппа, который также известен под псевдонимами Жан Брике и Поль Эрве. Мировая премьера состоялась 28 августа 1913 года в бродвейском театре «Лонгакр». Спустя некоторое время мюзикл переехал в театр «Харрис». Всего на Бродвее было сыграно 196 спектаклей. Режиссёром постановки выступил Бэн Тил, а продюсером Джозеф П. Бикертон младший. В Вест-Энде мюзикл открылся 30 мая 1914 года в театре «Весёлость».

Лонгакр
«Лонга́кр» (англ. The Longacre Theatre) — бродвейский театр, расположенный в западной части 48-й улицы в театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Управляется театральной компанией «The Shubert Organization».
Клавок
Клавок (англ. Klawock, тлингит: Láwaak) — город в зоне переписи населения Принс-оф-Уэльс — Хайдер, штат Аляска, США. Население по данным переписи 2010 года составляло 755 человек, по оценке на 2014 год — 774 человека.

Принс-оф-Уэльс — Хайдер
Принс-оф-Уэльс — Хайдер (англ. Prince of Wales–Hyder Census Area) — зона переписи населения в штате Аляска, США. Является частью неорганизованного боро и потому не имеет административного центра. Крупнейшими населёнными пунктами данной территории являются Крейг и Метлакатла. Население зоны по данным переписи 2010 года составляет 5559 человек.
Тогрул (султан Газни)
Тогрул из Газны (полное имя — Кивам ад-Даула Абу Саид Тогрул) (? — 1053) — тюркский военачальник-раб и султан-узурпатор Газневидского султаната (1052—1053). Первоначально он был гулямом на службе империи Газневидов. После того как он узурпировал султанский трон у Абд ар-Рашида и убил одиннадцать газневидских принцев, он был известен как проклятый, зловещий, высокомерный и презренный.

Газневидское государство
Газневи́дское государство (перс. غزنویان‎ ġaznaviān) — тюрко-персидское государство с центром в городе Газни, образованное тюркским полководцем Алп-Тегином в 977 году, в результате падения государства Саманидов. Сын Себук-тегина, Махмуд Газневи уничтожил династию Саманидов и установил свою власть и расширил империю Газневидов до Амударьи, реки Инд и Индийского океана на востоке и до Рея и Хамадана на западе. Во время правления Масуда I династия Газневидов начала терять контроль над своими западными территориями в пользу сельджуков после битвы при Данданакане, что привело к ограничению ее владений современными Афганистаном, Пакистаном (Пенджаб и Белуджистан).

Подверглись сильной персианизации как в культуре, так и в государственном управлении, литературе, сыграли важную роль в развитии тюрко-персидской традиции, из-за чего фактически стали персидской, а не тюркской династией.