hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марка (акционерное общество)
Акционерное общество «Марка» (до 2016 — ФГУП Издательско-торговый центр «Марка») осуществляет издание и распространение знаков почтовой оплаты — почтовых марок, буклетов, художественных маркированных конвертов, маркированных карточек, телеграфных бланков, конвертов первого дня и почтовых штемпелей специального гашения. В перечень выпускаемой продукции также входят открытки и филателистические наборы.

Художественный маркированный конверт
Худо́жественный маркиро́ванный конве́рт (ХМК), или маркиро́ванный иллюстри́рованный конве́рт, — издаваемый в СССР, России и других странах маркированный конверт с иллюстрацией на лицевой (адресной) стороне. В филателии является видом цельной вещи.
Советская (станция метро, Самара)
«Сове́тская» — станция Самарского метрополитена. Расположена на 1-й линии между станциями «Победа» и «Спортивная».

Станция расположена на улице Юрия Гагарина, недалеко от перекрестка с улицей Советской Армии.

Улица Советской Армии (Самара)
Улица Сове́тской А́рмии расположена в Советском и Октябрьском районах городского округа Самара.

Начало берёт около железнодорожной линии, от Южного проезда. Заканчивается у берега реки Волги.

Пересекает множество улиц, в том числе — Промышленности, Мориса Тореза, Юрия Гагарина, Дыбенко, Антонова-Овсеенко, проспект Карла Маркса, улицу Стара Загора, Московское шоссе, Ново-Садовую улицу.

Пересечение улицы Советской Армии и Московского шоссе — одно из самых высоких мест в городе, поэтому оно было выбрано для строительства телецентра. В целом же улица на всём своём протяжении имеет значительный перепад высот, но без холмов и оврагов.
Аврора (фрегат)
«Авро́ра» — 44-пушечный парусный фрегат типа «Спешный» в составе Российского императорского флота.

«Аврора» последней из русских военных парусников совершила в середине XIX столетия кругосветное плавание под командованием И. Н. Изыльметьева.

Среди офицеров фрегата было много в будущем выдающихся исследователей и знаменитых моряков: Г. И. Невельской, К. Ф. Литке, Н. А. Фесун, М. П. Тироль и другие передовые люди своего времени.

Невельской, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Невельско́й (23 ноября (5 декабря) 1813, Дракино, Костромская губерния — 17 (29) апреля 1876, Санкт-Петербург) — военно-морской деятель Российской империи, адмирал (1874), исследователь Дальнего Востока, основатель города Николаевска-на-Амуре. Доказал, что устье Амура доступно для входа морских судов и что Сахалин — остров.
Камни Бесконечности
Камни Бесконечности (англ. Infinity Stones), иногда называемые Камни космоса (англ. Cosmic Gems) — шесть камней огромной силы, описанные в комиксах издательства Marvel Comics. Любой, обладающий всеми шестью камнями и использующий их одновременно — например, с помощью Перчатки бесконечности — становится буквально всемогущим и всеведущим. В некоторых сюжетных линиях и кроссоверах появляется седьмой камень, помимо изначальных шести.

Камни бесконечности играют важную роль в первых трёх фазах (также называемых вместе «Сагой бесконечности») Кинематографической вселенной Marvel (КВМ).

Гамора (киновселенная Marvel)
Гамо́ра (англ. Gamora) — персонаж медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ). Основана на одноимённой героине Marvel Comics. Исполнительница роли — Зои Салдана. Гамора изображена как участница команды «Стражи Галактики». До присоединения к Стражам служила Таносу в качестве кибернетически усовершенствованного воина, но предала его и присоединилась к команде. Была насильственно удочерена Таносом, который уничтожил половину расы её планеты, включая её мать. Вступает в романтические отношения с Питером Квиллом, а в фильме «Мстители: Война бесконечности» (2018) умирает от рук Таноса. Альтернативная версия Гаморы появилась в фильме «Мстители: Финал» (2019) и теперь существует в рамках основной линии времени КВМ.

По состоянию на 2023 год Гамора появилась в пяти фильмах КВМ, а также в мультсериале «Что, если…?», где её озвучивает Синтия Макуильямс.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2024 проводился в городе Сидни (провинция Новая Шотландия, Канада) c 16 по 24 марта 2024 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории) сборная Канады (скип Рейчел Хоман, ставшая чемпионкой мира во 2-й раз, также и Эмма Мискью; Трэйси Флёри, Сара Уилкс и Рашель Браун - впервые). Со счётом 7:5 они победили в финале сборную Швейцарии (скип Сильвана Тиринцони), прервав таким образом Швейцарское правление с чемпионата 2019 года. Третье место заняла сборная Кореи (скип Ким Ынджи). Таким образом, на протяжении 10 чемпионатов, начиная с 2014 года, только сборные Канады и Швейцарии становились чемпионами.

Официальный хештег чемпионата: #WWCC2024.

Ким Ынджи
Ким Ынджи́ (кор. 김은지; род. 23 января 1990, Танджин, Чхунчхон-Намдо) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2014 года (играла на позиции третьего, женская команда Республики Корея заняла восьмое место), призёр чемпионата мира, чемпион Панконтинентального чемпионата и зимних Азиатских игр, призёр Тихоокеанско-Азиатского чемпионата, призёр зимних Универсиад. Чемпион и призёр женского чемпионата Республики Корея.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и первого. Много сезонов является скипом команды.
Лодзинская и Познанская епархия
Лодзинская и Познанская епархия (пол. Diecezja Łódzko-Poznańska) — епархия Польской православной церкви. Объединяет приходы в центральной части Польши.

Кафедральный собор — собор Александра Невского в Лодзи.

Образована в 1948 году. До 1951 года именовалась Лодзинской и Вроцлавской. Самая большая православная епархия в Польше по территории и самая малая по числу приходов.

Польская православная церковь
По́льская правосла́вная це́рковь (пол. Polski Kościół Prawosławny) — автокефальная поместная православная церковь в Польше, имеющая 12-е место в диптихе Константинопольского патриархата. В современной форме была учреждена в 1948 году.
Кокрекский сельсовет
Кокрекский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хасавюртовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кокрек.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Алданская флогопитоносная провинция
Алданская флогопитоносная провинция (Алданский флогопитовый район) — обширная слюдоносная провинция, потенциальные запасы которой велики, что позволяет рассматривать её как одно из крупнейших среди отечественных и зарубежных месторождений флогопита.

В этом районе наиболее известны следующие промышленные рудопроявления флогопита: Эмельджакское, Верхнее-Эмельджакское, Дурское, Эльконское, Леглиерское, Южное, Снежное, Слюдяное, Оюмракское.

Изучение Алданской флогопитоносной провинции (Якутская АССР) началось с 1932.

Флогопит
Флогопи́т, или флогони́т (от греч. φλογερός — огнеподобный, вспыхивающий на солнце) — минерал подкласса слоистых силикатов, магнезиальная маложелезистая слюда изоморфного ряда биотит — флогопит. Происхождение флогопита магматическое, метаморфическое, метасоматическое. Флогопит встречается в ультрабазитах, кимберлитах и карбонатитах, в магнезиальных скарнах и кальцифирах.
Ледовое побоище
Ледо́вое побо́ище (нем. Schlacht auf dem Eise, лат. Prœlium glaciale — «Ледовая битва»), также битва на Чудском озере (нем. Schlacht auf dem Peipussee) — битва, произошедшая на льду Чудского озера в субботу 5 апреля 1242 года с участием новгородцев и владимирцев под предводительством князя Александра Невского с одной стороны и войсками Ливонского ордена и дерптского епископа — с другой.

В честь сражения установлен день воинской славы России, отмечаемый 18 апреля. Кроме того, с 1990-х годов дату 5 апреля ряд националистических и патриотических организаций в России отмечают как неофициальный праздник — День Русской нации.

Караев, Георгий Николаевич
Георгий (Юрий) Николаевич Караев (24 июня 1891, Петергоф — 14 мая 1984, Ленинград) — советский военный историк, генерал-майор (1949), кандидат военных наук, доцент, писатель.

Являлся одним из немногих советских генералов, бывших беспартийными.
(17640) Маунт-Стромло
(17640) Маунт Стромло (лат. Mount Stromlo) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 15 августа 1996 года американскими астрономами Робертом Макнотом и Джеком Чайлдом в обсерватории университета Маккуори и назван в честь обсерватории Маунт-Стромло.

Орбита астероида Маунт Стромло и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Маунт-Стромло
Обсерватория Ма́унт-Стро́мло — астрономическая обсерватория, основанная в 1924 году на горе Стромло, Австралия недалеко от города Канберра. Является частью научной школы астрономии и астрофизики в Австралийском национальном университете. 18 января 2003 года обсерватория сгорела в ходе лесных пожаров.
Риган, Бриджит
Бри́джит Кэ́трин Ри́ган (англ. Bridget Catherine Regan; род. 3 февраля 1982, Карлсбад, округ Сан-Диего, Калифорния) — американская актриса кино и театра. В 2008 году Бриджет Риган сыграла главную роль в фэнтезийном сериале «Легенда об Искателе» (по мотивам произведений Терри Гудкайнда из цикла «Меч Истины»).

Легенда об Искателе
«Леге́нда об Иска́теле» (англ. Legend of the Seeker) — сериал в жанре фэнтези по мотивам произведений Терри Гудкайнда из цикла «Меч Истины», произведённый компанией ABC Studios. Премьера сериала состоялась 1 ноября 2008 года.
Сокол (Ивано-Франковская область)
Сокол (укр. Сокіл) — село в Галичской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 244 человека. Занимает площадь 1,538 км². Почтовый индекс — 77164. Телефонный код — 03431.

Галичская городская община
Галичская городская общи́на (укр. Галицька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Галич.

Население составляет 19631 человек. Площадь — 244,4 км².
Алгоритм (издательство)
Издательство «Алгори́тм» — российское книжное издательство. Основано в 1995 году. Специализируется на выпуске книг острой и актуальной общественно-политической и исторической направленности.

Директор издательства — Сергей Васильевич Николаев. Главный редактор — Александр Иванович Колпакиди (с 2012).

Удостоено Беляевской премии (2007) за серию книг «Сверхдержава. Русский прорыв».

Международная литературная премия имени Александра Беляева
Международная литературная премия имени Александра Беляева («Беляевская премия») — ежегодная российская литературная премия, присуждаемая за научно-художественные и научно-популярные произведения. Названа в честь русского советского писателя-фантаста Александра Романовича Беляева. Нынешний учредитель премии — Беляевский фонд поддержки и развития литературы.

Известны две беляевских премии с разными оргкомитетами: с 1990 по 1997 г. и с 2002 по настоящее время.

Премией награждаются писатели, переводчики, литературные критики, а также издательства, бумажные и сетевые периодические издания.
Мортань-о-Перш (округ)
Мортань-о-Перш (фр. Mortagne-au-Perche) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Орн. Супрефектура — Мортань-о-Перш.
Население округа на 2018 год составляло 86 499 человек. Плотность населения составляет 32 чел./км². Площадь округа составляет 2 701,33 км².

Мортань-о-Перш
Мортань-о-Перш (фр. Mortagne-au-Perche) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн. Центр одноименных округа и кантона. Расположена в 41 км к востоку от Алансона и в 81 к западу от Шартра, в 3 км от автомагистрали N12, на территории Природного парка Перш.

В Средневековье Мортань-о-Перш был центром нормандского графства Перш.

Население (2018) — 3 801 человек.
Иосиф (Чепиговский)
Епископ Иосиф (в миру Иван Иванович Чепиговский; 14 [26] ноября 1821, Ивановка, Днепровский уезд, Таврическая губерния — 25 июля [6 августа] 1890, Москва) — епископ Русской православной церкви, епископ Владикавказский.

Владикавказская епархия
Владикавка́зская и Аланская епархия (осет. Дзӕуджыхъӕуы ӕмӕ Аланийы епархи) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Северной Осетии.

Епархиальный центр — Владикавказ. Кафедральный храм — Георгиевский собор.

Управляющий — архиепископ Владикавказский и Аланский Герасим.
Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.

4-е тысячелетие до н. э.
4-е (четвёртое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 4000 года до н. э. по 31 декабря 3001 года до н. э. Ему предшествовало 5-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 3-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 5026 лет назад.

Население Земли — 7—14 млн человек
Комптон (лунный кратер)
Кратер Комптон (лат. Compton) — большой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американских физиков Артура Комптона (1892—1962) и Карла Тейлора Комптона (1887—1954); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Комптон, Артур Холли
А́ртур Хо́лли Ко́мптон (англ. Arthur Holly Compton; 10 сентября 1892, Вустер, штат Огайо, США — 15 марта 1962, Беркли, штат Калифорния, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1927 года. Член Национальной академии наук США (1927).
Dramatical Murder
DRAMAtical Murder (яп. ドラマティカル マーダー дораматикару ма:да:) — компьютерная BL-игра в жанре «визуальный роман», разработанная и изданная компанией Nitro+CHiRAL. Впервые была выпущена 23 марта 2012 года для платформы Windows в качестве первого пресс-издания, обычное издание было выпущено 27 апреля 2012. Продолжение под названием DRAMAtical Murder Re:connect (яп. ドラマティカル マーダー リコネクト дораматикару ма:да: риконэкуто) издано для Windows, 26 апреля 2013 года. Адаптацией игры в виде аниме-сериала занялась студия NAZ, премьера состоялась 6 июля 2014 года. Также публикуется одноимённая манга в журнале B’s-Log Comic издательства Enterbrain.

Nitroplus
Nitroplus Co., Ltd. (яп. 株式会社ニトロプラス Кабусики-гайся Ниторопурасу), так же известная как nitro+ — японская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр в жанре визуальный роман, включая игры для взрослой аудитории. Штаб-квартира компании расположена в Токио. Работы компании, как правило, выполнены в мрачном стиле. Сюжеты романов опираются на элементы фантастического триллера и психологизма. У компании есть филиал под названием Nitro+Chiral, разрабатывающий BL-игры. Маскотом компании с 14 октября 2006 года является Супер Сонико. В сентябре 2021 года компания объявила о создании бренда Nitro Origin, под которым будет издавать игры, нацеленные на взрослую аудиторию.
Уренгойское газовое месторождение
Уренго́йское газовое месторождение — уникальное газовое месторождение, третье в мире по величине газовых запасов, которые превышают десять триллионов кубических метров (10¹³ м³). Находится в Ямало-Ненецком автономном округе России, немного южнее Северного полярного круга. Имя дано по названию близлежащего населённого пункта — посёлка Уренгой. Впоследствии вблизи месторождения вырос город газовиков Новый Уренгой.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Северная Лян
Северная Лян (кит. упр. 北凉, пиньинь Bĕi Liáng) — одно из 16 варварских государств, на которые распался в IV веке Северный Китай. Существовало в 397—439 годах.

Северная Лян была фактически хуннским царством, так как основателем был один из вождей хуннов — Цзюйцюй Мэнсунь (Цзяньган-гун) — выходец из рода Цзюйцюй. В 423 году Северная Лян присоединила к своим владениям земли Западной Лян. Однако это, видимо, был единственный успех Северной Лян, и в 439 году она сама пала под натиском войск империи Северная Вэй. Последние правители — Ухой и Аньчжоу — укрепились в крепости Гаочан (Турфан), где хунны продержались до её захвата жужаньскими войсками в 460 году.

Гаочан
Гаочан (高昌 — «Высшее процветание»), также известен как Кочо, Идикутшари, Кара-Ходжа — древняя военная колония, основанная хуннскими правителями в I в. до н. э. в Турфанской впадине, в 30 км от современного Гаочана. Один из первых центров буддизма на территории Китая (поблизости — Безекликская пещера тысячи будд). Руины впервые исследованы в начале XX века Альбертом фон Лекоком.
Прайснер, Збигнев
Зби́гнев Пра́йснер (пол. Zbigniew Preisner, настоящее имя Збигнев Антони Ковальский (пол. Zbigniew Antoni Kowalski), род. 20 мая 1955 года в Бельско-Бяле, Польша) — польский композитор, пишущий музыку для кино. Знаменит своей работой с известным польским режиссёром и кинодраматургом Кшиштофом Кесьлёвским.

Кесьлёвский, Кшиштоф
Кши́штоф Кесьлёвский (пол. Krzysztof Kieślowski; 27 июня 1941, Варшава, Польша — 13 марта 1996, там же) — польский кинорежиссёр и кинодраматург, номинированный на «Оскар». Широко известен по циклам фильмов «Три цвета» и «Декалог».
Вилла Кастелло
Вилла Медичи в Кастелло (итал. Villa medicea di Castello) — вилла (загородный дворец), расположенная вблизи холмов, граничащих с Флоренцией, Тоскана, центральная Италия. В течение долгого времени вилла была загородной резиденцией великого герцога Тосканы Козимо I Медичи (1519—1574). Сады виллы с фонтанами, скульптурами и гротом славились по всей Европе. На вилле также размещались некоторые из художественных сокровищ Флоренции эпохи Возрождения, в том числе картины Сандро Боттичелли «Рождение Венеры» и «Весна». Сады виллы оказали значительное влияние на искусство «итальянских садов» эпохи Возрождения, маньеризма и последующих времён. С 1972 года на вилле размещается Академия делла Круска.

Грот (архитектура)
Грот (фр. grotte, итал. grotta) — тип паркового сооружения или архитектурного каприза, кладка и отделка которого (камни, раковины и мелкие ракушки, блоки зернистого туфа), имитируют естественный грот. Краткое определение: парковое сооружение, имитирующее естественную пещеру. Гроты сооружали в качестве архитектурного оформления родника, источника (крены), фонтана. Наибольшее распространение гроты получили в европейской архитектуре XVII—XVIII веков, в эпоху классицизма и барокко в форме отдельно стоящего паркового павильона.
Хорошие поступки
«Хорошие поступки» (англ. Good Deeds) — американская комедийная мелодрама 2012 года автора сценария, режиссёра, продюсера и исполнителя главной роли Тайлера Перри. Премьера состоялась 24 февраля 2012 года в Канаде.

Ньютон, Тэндиве
Ме́лани Тэнди́ве (Тэ́нди) Нью́тон (англ. Melanie Thandiwe «Thandie» Newton; 6 ноября 1972) — британская актриса. Известна по ролям в фильмах «Миссия невыполнима 2», «Столкновение», «В погоне за счастьем» и сериале «Мир Дикого Запада».
Клайнблиттерсдорф
Клайнблиттерсдорф (нем. Kleinblittersdorf) — община в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Саарбрюккен. Население составляет 12,4 тыс. человек (2010). Занимает площадь 27,29 км². Община подразделяется на 5 сельских округов.

Саарбрюккен (район)
Саарбрюккен (нем. Saarbrücken) — район в Германии, имеет статус региональной ассоциации (нем. Regionalverband), до 1 января 2008 года — городской ассоциации (нем. Stadtverband), в отличие от остальных пяти земельных районов (нем. Landkreis) Саара.

Центр района — город Саарбрюккен. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 411 кв. км. Население — 332,3 тыс. человек (2010). Плотность населения — 809 человек/кв.км.
Официальный код района — 10 0 41.
(3945) Герасименко
(3945) Герасименко (лат. Gerasimenko) — типичный астероид главного пояса, открыт 14 августа 1982 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 18 февраля 1992 года назван в честь советского и таджикистанского астронома Светланы Герасименко.

Герасименко, Светлана Ивановна
Светла́на Ива́новна Герасиме́нко (23 февраля 1945, Барышевка, Киевская область — 8 апреля 2025) — советский и таджикский астроном, открывшая комету Чурюмова — Герасименко, лауреат Государственной премии Республики Таджикистан за достижения в области науки и техники им. Абу Али ибн Сино (Авиценны) за 2017 год за открытие кометы Чурюмова — Герасименко.
Магион 1
Магион 1 — искусственный спутник Земли, впервые изготовленный в Чехословакии. Аппарат был запущен 24 октября 1978 года с космодрома Плесецк с помощью ракеты-носителя Космос-3М и служил для изучения ионосферы и магнитного поля Земли. Также этот аппарат стал первым из серии спутников Магион.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Подводные лодки проекта 949А «Антей»
Подводные лодки проекта 949А «Анте́й», по кодификации НАТО — Oscar-II — серия советских и российских атомных ракетных подводных лодок 3-го поколения, вооружённых крылатыми ракетами 3М45 (П-700). Проект является усовершенствованной модификацией проекта 949 «Гранит». Главный конструктор — И. Л. Баранов.

Крылатые ракеты подводных лодок
Крылатые ракеты подводных лодок (КРПЛ) — крылатые ракеты, приспособленные для транспортировки и боевого применения с подводных лодок.

Впервые проект использования крылатых ракет с подводных лодок был разработан в военно-морском флоте нацистской Германии (кригсмарине) в годы Второй мировой войны. Во второй половине XX века для применения крылатых ракет специально разрабатывались субмарины (подводные лодки), но начиная с 1980-х годов крылатые ракеты практически сравнялись по габаритам с торпедами, поэтому их использование стало возможным с торпедных подводных лодок (субмарин), при условии установки соответствующей аппаратуры управления.