hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.

367 год до н. э.
367 (три́ста шестьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 367 год до нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 360‑х годов до н. э., первый / второй год 103-й олимпиады (с июля), −366 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 368 год до н. э., за ним следовал 366 год до н. э. Он закончился 2391 год назад.
Фумихито
Фумихито, наследный принц Акисино (яп. 皇嗣・秋篠宮文仁親王 Ко:си Акисино-но-Мия Фумихито Синно:, род. 30 ноября 1965, Токио) — младший сын императора на покое Акихито и императрицы Митико, младший брат правящего императора Нарухито, первый в линии наследования Хризантемового трона.

Акихито
Акихито (яп. 明仁 Акихито, род. 23 декабря 1933, Токио, Японская империя) — 125-й император Японии, правивший с 1989 по 2019 годы. Девиз правления и будущее посмертное имя — Хэйсэй («Установление мира»). 30 апреля 2019 года добровольно покинул престол и удалился на покой, передав трон своему старшему сыну, наследному принцу Нарухито. Акихито стал первым отрёкшимся от престола императором за последние двести лет (после императора Кокаку).
Гептамерон
«Гептамеро́н» (фр. L'Heptaméron, от греч. έπτά «семь», ἡμέρα «день» — букв. «Семидневник») — собрание семидесяти двух новелл французской писательницы и принцессы, королевы Наварры Маргариты Наваррской.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023 (швед. SM Herrar 2023) проводился со 2 по 5 февраля 2023 года в городе Карлстад.

В чемпионате принимало участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Karlstads CK, Eriksson (Карлстад; скип Оскар Эрикссон); команда кёрлинг-клуба Karlstads CK выиграла чемпионат в 12-й раз в своей истории, Оскар Эрикссон как скип команды — впервые. Серебряные медали завоевала команда Mjölby AI CF, Team Väderstad (Мьёльбю; скип Axel Landelius). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Sollefteå CK, Nyman (Соллефтео; скип Фредрик Нюман) и CK Granit, Burning Goats (Евле; скип Jacob Hanna).

Одновременно и в том же месте проводится чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2023.

Эрикссон, Оскар (кёрлингист)
О́скар Э́рикссон (швед. Oskar Eriksson; род. 29 мая 1991, Norrstrand, Вермланд) — шведский кёрлингист, чемпион и призёр зимних Олимпийских игр, шестикратный чемпион мира среди мужчин, чемпион мира среди смешанных пар, восьмикратный чемпион Европы среди мужчин, чемпион Универсиады. Один из наиболее титулованных кёрлингистов в истории, долгие годы выступает в команде скипа Никласа Эдина. Первым среди всех кёрлингистов выиграл сначала три, а потом четыре олимпийские медали.
Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.

Родос (город)
Ро́дос (греч. Ρόδος) — город и порт в Греции, на севере Родоса. Расположен в 12 километрах к северо-востоку от аэропорта «Диагорас» на побережье пролива Родос Эгейского моря. Население 49 541 человек по переписи 2011 года. Административный центр общины (дима) Родос в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Торговый и туристический центр. Жители преимущественно заняты в обработке сельскохозяйственной продукции и рыболовстве.

В Родосе находился Колосс Родосский — одно из семи чудес света. Теперь туристов привлекает в город один из памятников Всемирного наследия — средневековая Родосская крепость, воздвигнутая в период франкократии как штаб-квартира рыцарского ордена госпитальеров.
Шеперд, Алберт
А́лберт Ше́перд (англ. Albert Shepherd; 10 сентября 1885 — 8 сентября 1929) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за английские клубы «Болтон Уондерерс», «Ньюкасл Юнайтед» и «Брэдфорд Сити».

Финал Кубка Англии по футболу 1910
Финал Кубка Англии 1910 года (англ. 1910 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1909/10. Он стал 39-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 23 апреля 1910 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Барнсли» и «Ньюкасл Юнайтед». Матч завершился вничью 1:1. В переигровке, которая состоялась 28 апреля того же года на стадионе «Гудисон Парк» в Ливерпуле, победу со счётом 2:1 одержал «Ньюкасл Юнайтед», выигравший Кубок Англии впервые в своей истории.
Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).

Объединённый флот
Объединённый флот (яп. 聯合艦隊 Рэнго: кантай) — основные силы дальнего радиуса действия Императорского флота Японии, аналог германского Флота открытого моря. До 1924 года Объединённый флот не был постоянной боевой единицей: он мобилизовывался в случае войны или крупных военно-морских учений.
Анекдоты о Путине
Анекдоты о Путине — цикл анекдотов о президенте России Владимире Путине, условно входящий в циклы об известных людях (наряду с анекдотами о Чапаеве, о Ленине, о Брежневе и др.). Как цикл исследовались фольклористом Александрой Архиповой, которая относит их появление к 2000 году, то есть ко времени прихода Путина к власти. Существуют как традиционные сатирические, так и провластные анекдоты о Путине. 
В 2001 году в Санкт-Петербурге вышел сборник 110 анекдотов о Путине тиражом 5 тысяч экземпляров. Около 300 анекдотов о Путине были переведены на финский язык в печатном сборнике «Putin tulee kylään».

Путинизмы
Путини́змы — термин, которым западные и российские СМИ называют некоторые цитируемые фразы и высказывания Владимира Путина. За годы своего пребывания у власти Путин стал известен своими жаргонными высказываниями, которые укрепляли его имидж сильного лидера. Язык политика, характеризующийся прямым стилем и изобилующий разговорными выражениями, понравился российским гражданам и способствовал его популярности в России.

Аналогичные запоминающиеся и разошедшиеся в СМИ фразы известны у таких политиков, как Джордж Буш-младший (бушизмы) и Виктор Черномырдин (черномырдинки).
Ребячьево
Ребячьево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Нестерово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Чернеево, Орловка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Чернеево (Шекснинский район)
Чернеево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25 км, до центра муниципального образования Нестерово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконица, Зубово, Алферово, Ребячьево.

По переписи 2002 года население — 311 человек (145 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Губернатор Калужской области
Губерна́тор Калу́жской о́бласти — высшее должностное лицо Калужской области, формирует и возглавляет правительство Калужской области.

Действует на основании Устава Калужской области и закона Калужской области «О Правительстве Калужской области».

Выборы губернатора Калужской области (2015)
Выборы губернатора Калужской области состоялись в Калужской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования.

На 1 июля 2015 года в Калужской области было зарегистрировано 800 740 избирателей. Выборы будут признаны состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.
Дамори, Элизабет, 2-я баронесса Дамори
Элизабет Дамори или Элизабет д’Амори (англ. Elizabeth Damory; родилась до 23 мая 1318 — умерла 5 февраля 1361) — английская аристократка, 2-я баронесса Дамори в своём праве (suo jure) с 1322 года. Единственный выживший ребёнок Роджера Дамори, 1-го барона Дамори (фаворита короля Эдуарда II), и его жены Элизабет де Клер, внучки короля Эдуарда I. Унаследовала отцовские владения и права на титул после смерти Роджера в 1322 году. В 1326 году стала женой Джона Бардольфа, 3-го барона Бардольфа, от которого родила сына Уильяма.

Барон Дамори
Барон Дамори (англ. Baron Damory) — английский аристократический титул, дважды создававшийся в XIV веке для представителей рыцарского рода Дамори, владевших землями в Оксфордшире, Бакингемшире и Сомерсете. Впервые этот титул был пожалован 24 ноября 1317 года Роджеру Дамори, фавориту короля Эдуарда II. Позже Роджер примкнул к мятежу, в 1322 году был осуждён за измену, но ещё до казни умер от ран, полученных в бою. Его дочь Элизабет считается 2-й баронессой Дамори suo jure (в собственном праве), но её потомки Бардольфы этот титул не носили.

В 1326 или 1327 годах баронский титул получил старший брат Роджера Ричард. Его единственный сын, носивший то же имя, умер в 1375 году бездетным, и больше этот титул не использовался.
Преображенская улица (Чернигов)
Преображенская улица (укр. Преображенська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Окольный град. Пролегает от пересечения проспекта Мира и Елецкой улицы до улицы Василия Тарновского (Пушкина).

Примыкают улицы Борисоглебская (Серёжникова), Музейная, Гончая.

Проспект Мира (Чернигов)
Проспект Мира (укр. Проспект Миру) — улица в Деснянском районе города Чернигова, одна из главных транспортных артерий города, длиннейшая улица города. Пролегает с юга на север в рамках административных границ города. Один из четырёх проспектов города — стал вторым по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Старый вокзал, Урочище Святое, Лесковицкая, Старостриженская, Подвальная, Новая, Елецкая, Преображенская, Святониколаевская, Шевченко, Магистратская, Гетмана Полуботка, Коцюбинского, проспект Победы, Рыночная, Киевская, Ивана Мазепы, Пирогова, Софии Русовой, Вячеслава Черновола, Гоголя, Ивана Богуна, Котляревского, Кирпичная, Мартына Небабы, переулок Елены Белевич, Елены Белевич, Героев Чернобыля, Казацкая, Общественная, Лётная, Академика Рево, Гастелло, Максима Загривного, Ремзаводская, Олега Кошевого, Михалевича, Литовская, Тычины, Николая Неборака, Владимира Дрозда, Кольцевая, Подводника Китицына, Полевая (Новый Белоус).
Петлюра, Симон Васильевич
Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Франция) — украинский военный, политический и государственный деятель, председатель Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота УНР.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Карпаты (футбольный клуб, Львов)
«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

В сезоне 20/21 заняли последнее 13 место во Второй лиге в группе «А». В июле было объявлено о расформировании клуба.

Домашние матчи проводил на стадионе «Украина» (28 051 мест).

Федецкий, Артём Андреевич
Артём Андре́евич Феде́цкий (укр. Артем Андрійович Федецький; род. 26 апреля 1985, Нововолынск, Украинская ССР, СССР) — украинский футболист, защитник. Также мог сыграть на позиции центрального полузащитника. Игрок национальной сборной Украины в 2010—2016 гг. Кандидат в народные депутаты от партии «Слуга народа» на парламентских выборах 2019 года (избирательный округ № 118, Львовская область).

Сын футболиста Андрея Федецкого.
Бородакова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Бородако́ва (в 2008—2012 — Борисе́нко; род. 8 марта 1986, Горький, РСФСР, СССР) — российская волейболистка, член национальной сборной (2005—2013). Двукратная чемпионка мира (2006 и 2010), двукратный призёр чемпионатов Европы (2005 и 2007), 8-кратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России (2006).

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².

Огинский, Михаил Клеофас
Князь Михаи́л Клео́фас Оги́нский (пол. Michał Kleofas Ogiński, бел. Міхаіл Клеафас Агінскі; 25 сентября 1765 года, Гузув близ Варшавы, Равское воеводство, Речь Посполитая или 25 сентября 1764 года в окрестностях Салантая в Жемайтии — 15 октября 1833, Флоренция, Великое герцогство Тосканское) — польский композитор-любитель, дипломат, политический деятель Речи Посполитой и Российской империи, один из лидеров восстания Костюшко, почётный член Виленского университета, член Правительствующего Сената, автор цикла из 24 полонезов для фортепиано, в числе которых находится и знаменитый «Полонез Огинского».
Лазарево (городской округ Клин)
Лазарево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 2 чел. (2010). До 2006 года Лазарево входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к югу от райцентра Клин, на левом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 177 м. Ближайшие населённые пункты — Надеждино на севере и, на противоположном берегу реки, Марино западнее и Красный Холм южнее.

Марино (городской округ Клин)
Марино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 4 чел. (2010). До 2006 года Марино входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 14 км к югу от райцентра Клин, на правом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 183 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на северо-западе Троицкое, Лазарево и Надеждино восточнее, на противоположном берегу реки. У окраины проходит региональная автодорога 46К-0110 Обухово — Троицкое.
Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.

Александровск-Сахалинский район
Алекса́ндровск-Сахали́нский район — административно-территориальная единица (район) и образованное в её границах муниципальное образование в статусе городского округа в Сахалинской области России.

Административный центр — город Александровск-Сахалинский.
Мисс Интернешнл
Мисс Интернешнл (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) — один из крупнейших международных конкурсов красоты, входящий в «Большую четвёрку».
Место проведения — Япония.

Манич, Лидия
Ли́дия Вера Ма́нич (серб. Лидија Вера Манић; род. 1953, Пирот, Народная Республика Сербия, Югославия) — югославская и сербская фотомодель, журналистка и телеведущая. Единственная представительница Югославии, выигрывавшая конкурс красоты «Мисс Интернешнл».
Качающий подшипник
Качающий подшипник («пьяный подшипник»; встречается также некорректное название качающийся подшипник) — это механизм, используемый в машиностроении для преобразования движения вращающегося вала в возвратно-поступательное движение приводимой втулки параллельно оси вала. Ближайший аналог — механизм планшайба-стержни.

Кривошипно-шатунный механизм
Кривошипно-шатунный механизм (КШМ) предназначен для преобразования возвратно-поступательного движения поршня во вращательное движение (например, во вращательное движение коленчатого вала в двигателях внутреннего сгорания) и наоборот.
Детали КШМ делят на две группы, это подвижные и неподвижные детали:

Подвижные: поршень с поршневыми кольцами, поршневой палец, шатун, коленчатый вал с подшипниками или кривошип, маховик.

Неподвижные: блок цилиндров (является базовой деталью двигателя внутреннего сгорания и представляет собой общую отливку с картером), головка цилиндров, картер маховика и сцепления, нижний картер (поддон), гильзы цилиндров, крышки блока, крепежные детали, прокладки крышек блока, кронштейны, полукольца коленчатого вала.
Флаг Делавэра
Флаг штата Делавэр (англ. Flag of Delaware) — официальный символ штата Делавэр, США. Представляет собой прямоугольное (соотношение сторон 2:3) полотнище цвета Голубой Кадет, в центре которого расположен ромб цвета буйволовой кожи с изображённым на нём гербом штата. Под ромбом надпись December 7, 1787 (7 декабря 1787 года), напоминающая о дне, когда Делавэр первым из штатов ратифицировал Конституцию США. Цвета флага отражают цвета униформы генерала Джорджа Вашингтона.

Печать Делавэра
Большая печать штата Делавэр (англ. The great seal of the state of Delaware) — один из государственных символов штата Делавэр, США. Была принята 17 января 1777 года. Небольшие изменения вносились в её внешний вид в 1793, 1847 и 1907 годах. Современная версия была утверждена в 2004 году. Печать состоит из герба, окружённого надписью.
СИЗО-1 (Петрозаводск)
СИЗО № 1 (ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Республике Карелия) — следственный изолятор, расположенный в Петрозаводске.

Некоторые здания бывшего тюремного замка являются объектом культурного наследия Республики Карелия.

Находится в квартале, ограниченном улицами Герцена и Красная, у бывшей Тюремной площади, в историческом районе «Сенаторка».

Онежский тракторный завод
Онежский тракторный завод — российский производитель тракторов (лесозаготовительных, лесохозяйственных, специализированных). Предприятие основано 1 сентября 1703 года, находится в городе Петрозаводске, в настоящее время входит в структуру машиностроительной компании «Амкодор».
Кочубей, Аркадий Васильевич
Арка́дий Васи́льевич Кочубе́й (9 (20) февраля 1790 — 4 (16) марта 1878) — чиновник и мемуарист из малороссийского дворянского рода Кочубеев: камергер (1827), орловский губернатор (1830—1837), сенатор (с 1842 года), действительный тайный советник (1856).

Кочубеи
Кочубе́и — старшинский, графский, княжеский и дворянский род, происходящий от татарина Кучук-бея, выехавшего в середине XVII века из Крымского ханства в Войско Запорожское и принявшего в крещении имя Андрея.

Род князей и дворян Кочубеев был внесён в V и VI часть родословных книг Полтавской, Черниговской и Санкт-Петербургской губерний (Общий Гербовник, III, 49 и X, 4).

Пожалован в княжеское достоинство 26 января 1834 года.
Арена Омск
Многофункциональный спортивный комплекс «Аре́на Омск» — бывший ледовый дворец спорта в Омске, один из самых вместительных (10 318 зрителей) в России.

До 2018 года был домашней ареной хоккейного клуба «Авангард» и молодёжного хоккейного клуба «Омские ястребы».

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.