hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
СД
СД, сд:

СД (сокр. нем. SD от SicherheitsDienst) — служба безопасности национал-социалистического государственного аппарата в Германии и во время Второй мировой войны в оккупированной Европе.

СД — российский певец рэпа (рэпер) Виктор Антошкин/Гевиксман, родился 1986 году.

сд — применяется в рабочих документах для сокращённого действительного наименования стрелковой дивизии, например 41 сд.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
446 год до н. э.
446 (четы́реста со́рок шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 446 год до нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 440‑х годов до н. э., второй / третий год 83-й олимпиады (с июля), −445 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 447 год до н. э., за ним следовал 445 год до н. э. Он закончился 2470 лет назад.

447 год до н. э.
447 (четы́реста со́рок седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 447 год до нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 440‑х годов до н. э., первый / второй год 83-й олимпиады (с июля), −446 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 448 год до н. э., за ним следовал 446 год до н. э. Он закончился 2471 год назад.
Олару, Йоана Ралука
Йоана Ралука Олару (рум. Ioana Raluca Olaru; род. 3 марта 1989, Бухарест) — румынская теннисистка; победительница 11 турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2006); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2005
Открытый чемпионат Франции 2005 — 104-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 23 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Гастон Гаудио

в женском одиночном разряде —  Анастасия Мыскина

в мужском парном разряде —  Ксавье Малисс и  Оливье Рохус

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Татьяна Головин и  Ришар Гаске
Сен-Жермен-дю-Криу
Сен-Жерме́н-дю-Криу́ (фр. Saint-Germain-du-Crioult) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Конде-сюр-Нуаро. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14585.

Конде-ан-Норманди (кантон)
Конде-ан-Норманди (фр. Condé-en-Normandie) (до 24 февраля 2021 года назывался Конде-сюр-Нуаро, фр. Condé-sur-Noireau) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос. Входит в состав округа Вир.
Риети
Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии.

Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746.

Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря.

На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети.

Rieti Meeting
Rieti Meeting — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходили в 1971—2015 годах в Риети (Италия) на стадионе Stadio Raul Guidobaldi в конце августа или начале сентября. До 2009 года являлись одним из этапов IAAF Grand Prix, затем — этап IAAF World Challenge.

Впервые состоялись 28 августа 1971 года и проводились непрерывно в течение 45 лет. В 2015 году были отменены из-за нехватки финансирования и невозможности поддержания международного статуса мероприятия.
Хиптис
Хиптис, или Гиптис (лат. Hyptis) — род растений семейства Яснотковые, включающий в себя 300—400 видов. Виды Хиптиса распространены в тропических и умеренных областях американского континента. Среди них присутствуют как однолетние и многолетние травы, так и небольшие деревья и кустарники. Хиптис колосоносный культивируется для получения из его семян масла, похожего на кунжутное. Настой ароматных листьев Хиптиса пахучего употребляют в лечебных целях.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Улица Героев Хасана (Пермь)
Улица Геро́ев Хаса́на — магистральная улица города Перми, «южные ворота» города. Берёт начало от Комсомольской площади, следуя в южном направлении, переходит в трассу Пермь—Екатеринбург (автодорога Р242). Названа в честь участников боевых действий у озера Хасан.

Хасанские бои (1938)
Хасанские бои — серия столкновений в 1938 году между частями японской армии и советскими пограничниками и войсками РККА из-за оспариваемой Японией территории у озера Хасан и реки Туманная.

В Японии эти события называют «инцидент у высоты Чжангуфэн» (яп. 張鼓峰事件 Тё:кохо: дзикэн).
Занавешенные картинки
«Занавешенные картинки» — шестая книга стихов Михаила Кузмина.

Единственное издание книги было осуществлено издательством «Петрополис» в Петрограде в 1920 году, при этом на титульном листе стояла помета «Амстердам, 1920». Первоначально Кузмин предполагал продать её как рукопись под названием «Стихи, не подлежащие печати». Издание было осуществлено тиражом в 307 экземпляров с эротическими иллюстрациями, выполненными Владимиром Милашевским; на 36 страницах в книге размещены семь стихотворений, также откровенно эротического толка, и 8 иллюстраций.

Появление книги Кузмина вызвало резкий отклик критика Акима Волынского, писавшего в статье «Амстердамская порнография»:

В книжке Кузмина ощущается маниакальность. Многие великие таланты грешили гривуазными эскападами и фривольными шалостями пера. Но не эти шалости делают их великими, как думает, по-видимому, Кузмин, пожелавший тоже иметь свою шалость, кстати, не безвыгодную в прейскуранте дня.

Милашевский, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Милаше́вский (1893, Тифлис — 1976, Москва) — русский график и живописец советского периода, работавший в Петрограде и затем в Москве, один из учредителей группы «13», автор мемуаров.
Заварин, Сергей Константинович
Сергей Константинович Заварин (9 октября 1885, село Вознесенское, Ярославская губерния — 14 апреля 1938, исправительно-трудовой лагерь в Сибири) — священник Русской православной церкви, протоиерей, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания. Почитается также в Соборе Ростово-Ярославских святых.

Собор Ростово-Ярославских святых
Собор Ростово-Ярославских святых установлен решением патриарха Московского и всея Руси Алексия I и Священного синода Русской православной церкви 10 марта 1964 года по инициативе архиепископа Ярославского и Ростовского Никодима (Ротова). Празднование 23 мая (5 июня) приурочено ко дню памяти святителя Леонтия, епископа Ростовского, апостола Ростово-Суздальской земли.
Кубок мира по хоккею с шайбой среди молодёжных клубных команд 2014
Кубок мира среди молодёжных клубных команд 2014 — 4-й Кубок мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд, проходивший с 22 по 31 августа 2014 года в Уфе под эгидой Международной федерации хоккея на льдe. Обладателем Кубка мира стала российская команда «Спартак», представляющая Молодёжную хоккейную лигу.

Спартак (молодёжный хоккейный клуб)
МХК «Спартак» — российская молодёжная команда по хоккею с шайбой из города Москвы, играющая в Молодёжной хоккейной лиге. В ней выступают воспитанники ДЮСШ «Спартак», а также молодые хоккеисты выбранные на Драфте юниоров КХЛ. Обладатель Кубка Харламова сезонов 2013/2014, 2024/2025 и Кубка мира среди молодёжных клубных команд 2014 года.
So Alone
So Alone — дебютный студийный альбом Джонни Тандерса, бывшего гитариста New York Dolls и фронтмена The Heartbreakers, выпущенный 6 октября 1978 года. Рок-журнал Trouser Press назвал альбом «Тандерс в его лучшем проявлении» (англ. «Thunders at his best.»)

Лиллиуайт, Стив
Стив Ли́ллиуайт (англ. Steve Lillywhite, род. 1955) — британский музыкальный продюсер, многократный лауреат премии Грэмми, наибольшую известность получивший в годы расцвета новой волны — когда записал альбомы, в частности, Siouxsie & the Banshees, XTC, Talking Heads. Позже Лиллиуайт работал, в числе прочих, с Rolling Stones, U2, 30 Seconds to Mars.
Кубилья, Луис
Луис Альберто Кубилья Альмейда (исп. Luis Alberto Cubilla Almeida; 28 марта 1940, Пайсанду — 3 марта 2013, Асунсьон) — уругвайский футболист, атакующий полузащитник, нападающий. Участник трёх чемпионатов мира. Включён ММФИИС в список лучших игроков Южной Америки XX века на 11-м месте. Позднее долгие годы работал тренером на высоком уровне.

Список лучших футболистов XX века по версии МФФИИС
В 2000 году Международная федерация футбольной истории и статистики (англ. International Federation of Football History & Statistics) организовала выборы «Футболиста столетия» (англ. Football Player of the Century), выборы состояли из опроса журналистов и футбольных ветеранов различных стран.
Снежный Король
Снежный Король (англ. Ice King — Ледяной Король), настоящее имя Саймон Петриков (англ. Simon Petrikov) — персонаж мультсериалов «Время приключений» и «Время приключений: Фионна и Пирожок», озвученный Томом Кенни.

Кенни, Томас
То́мас Джеймс «То́м» Ке́нни (англ. Thomas James “Tom” Kenny; род. 13 июля 1962, East Syracuse, Нью-Йорк) — американский актёр озвучивания и комик. Наиболее известен озвучиванием персонажа Губка Боб Квадратные Штаны в одноимённом мультсериале.
Терешполь (гмина)
Терешполь (пол. Tereszpol) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Билгорайский повет, Люблинское воеводство. Административный центр — деревня Терешполь-Заоренда. Население — 3993 человека (на 2006 год).

Терешполь-Заоренда
Тере́шполь-Заоре́нда (пол. Tereszpol-Zaorenda) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Терешполь. Находится примерно в 12 км к востоку от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1123 человека.
Финал Кубка Стэнли 2012
Финал Кубка Стэнли 2012 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2011/2012 годов. В финале участвовали чемпион Восточной конференции «Нью-Джерси Девилз» и Западной – «Лос-Анджелес Кингз». Серия стартовала 30 мая матчем на площадке «Девилз». Для «Кингз» это был второй финал в истории: в 1993 году они проиграли серию «Монреаль Канадиенс» в пяти матчах. «Нью-Джерси» участвовал в финальной серии в пятый раз и уже имел три Кубка Стэнли, последний из которых был выигран в 2003 году. Серию в шести матчах выиграли хоккеисты «Лос-Анджелеса», тем самым завоевав первый в своей истории Кубок Стэнли.

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Эмельджак
Эмельджак — упразднённый посёлок в Алданском районе (улусе) Якутии России. На момент упразднения входил находился в подчинении администрации рабочего посёлка Ыллымах. Исключен из учётных данных в 1998 году.

Алданский район
Алда́нский райо́н (якут. Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Алдан.
Чемпионат Европы по футболу 2011 среди юношей до 19 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2011 среди юношей до 19 лет — первый раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2011.

52 команды поделены на 13 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и 2 команды, набравшие наибольшее количество очков среди занявших 3 места, проходят в элитный раунд. Румыния автоматически попала в финальную часть на правах хозяина. Матчи прошли с 28 сентября по 30 октября 2010 года.

Чемпионат Европы по футболу 2011 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2011 года среди юношей до 19 лет — 60-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 20 июля по 1 августа 2011 года в Румынии. Испанцы в 8-й раз в своей истории стали чемпионами.
L.A. Woman
L.A. Woman (рус. Женщина из Лос-Анджелеса) — шестой студийный альбом американской рок-группы The Doors, выпущенный в апреле 1971 года и ставший последним, записанным группой при жизни вокалиста Джима Моррисона.

Альбом был очень успешен и входит в «500 лучших альбомов за всю историю» по версии журнала Rolling Stone (№ 362).

The Doors
The Doors (рус. Дорз, с англ. — «Двери») — американская рок-группа, созданная в 1965 году в Лос-Анджелесе, оказавшая сильное влияние на культуру и искусство 1960-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. После смерти в 1971 году Джима Моррисона оставшиеся музыканты продолжили выступать и записываться в формате трио, а в 1973 году группа прекратила своё существование. В общей сложности в США было реализовано 32 500 500 копий их альбомов. Группа продала более 100 миллионов альбомов по всему миру. The Doors стала первой американской группой, у которой было 8 золотых альбомов подряд. В 1993 году были введены в Зал славы рок-н-ролла. Rolling Stone поставил The Doors на 41-е место в своем списке «100 величайших исполнителей всех времен».
Контепоми, Фелипе
Фелипе Контепоми (исп. Felipe Contepomi) — аргентинский регбист, бронзовый призёр Чемпионата мира 2007 года в составе сборной Аргентины. В полуфинальном матче Аргентина проиграла сборной ЮАР, ставшей чемпионом. Выступает за аргентинский клуб «Ньюмен». Карьеру в национальной сборной завершил в 2013-м, став её рекордсменом по количеству проведённых матчей. Экс-капитан и один из самых результативных игроков сборной. Брат-близнец аргентинского регбиста Мануэля Контепоми.

Ньюмен (регбийный клуб)
«Клуб Ньюмен» (исп. Club Newman) — аргентинский спортивный клуб, базирующийся в пригороде Буэнос-Айреса Бенавидес. Регбийная команда клуба выступает в столичном чемпионате. Среди других направлений деятельности клуба — гольф, теннис и хоккей на траве.
Колонна-Валевский, Александр
Граф Алекса́ндр Флориа́н Жозе́ф Коло́нна-Вале́вский (фр. Alexandre Florian Joseph Colonna Walewski, пол. Aleksander Florian Józef Colonna-Walewski, 4 мая 1810[…], Валевице, Варшавское герцогство — 27 сентября 1868[…], Страсбург, Вторая французская империя) — французский политик и дипломат, непризнанный внебрачный сын французского императора Наполеона I.

Наиболее известен своей должностью министра иностранных дел Франции при своем двоюродном брате Наполеоне III, и своими дипломатическими усилиями на Парижском конгрессе, который положил конец Крымской войне и заложил основу современного международного морского права подписанием Парижской декларации о морском праве.

Парижская декларация о морском праве
Парижская декларация о морском праве  от 16 апреля 1856 года — дипломатический акт, составленный Францией и Великобританией и принятый 55 странами.  Основная цель Декларации — отмена каперства, практики, позволявшей воюющим сторонам выдавать официальное разрешение вооружённым частным кораблям захватывать вражеские суда. Соглашение также регулировало отношения между нейтральными и воюющими сторонами в части судоходства в открытом море, вводя новые правила призов. При этом Франция настояла на отказе Великобритании от своего Правила 1756 года.
Симониха
Симониха — микрорайон города Сарапула в Удмуртии, Россия. Расположен на противоположном от основной территории Сарапула берегу реки Камы.

Посёлок городского типа Симониха был образован в 1949 году. Находился в административном подчинении городу Сарапулу. В 1992 году вошёл в черту города Сарапула. В течение 1970-90х годов почти все жители поселка были переселены в основную часть г. Сарапула, на правый берег Камы, так как планировалось повышение уровня Нижнекамского водохранилища до 68 м и могли быть затоплены низкие берега вплоть до Сарапула.

В советское время в Симонихе находилась ремонтно-эксплуатационная база Камского речного пароходства.

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.
Череп из Коннемара
«Череп из Коннемара» (англ. A Skull in Connemara) — третья пьеса ирландского драматурга, кинорежиссёра, кинопродюсера Мартина Макдонаха, написанная в 1997 году, и входящая в состав трилогии Линейна совместно с пьесами «Королева красоты» и «Сиротливый запад».

Макдонах, Мартин
Ма́ртин Макдо́нах, также Макдо́на (англ. Martin McDonagh, MWCD /mək-DUN-ə/) — ирландский драматург, кинорежиссёр, сценарист и продюсер британского происхождения. Автор девяти пьес и постановщик четырёх полнометражных кинофильмов — «Залечь на дно в Брюгге» (2008), «Семь психопатов» (2012), «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (2017) и «Банши Инишерина» (2022) — а также короткометражки «Шестизарядник» (2004). Лауреат премии «Оскар», шести премий BAFTA, двух премий «Золотой глобус» и трёх премий Лоренса Оливье. Пятикратный номинант на «Тони». Является братом режиссёра Джона Майкла Макдонаха.
Гнездовка (растение)
Гнездо́вка, или Неоттия (лат. Neottia) — род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae). Первое действительное описание рода было опубликовано в 1754 году Жаном-Этьеном Геттаром.

Имеет большое количество синонимичных названий. В частности, та́йники (лат. Listera), до недавнего времени считавшиеся отдельным родом орхидных, к настоящему моменту признаются входящими в состав рода Гнездовка.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Mugen Motorsports
Mugen Motorsports (M-TEC Co., Ltd, яп. 無限) — японская компания, основанная в 1973 году Хиротоси Хонда, старшим сыном Соитиро Хонда, основателя компании Honda. Название переводится как «Без границ». Занимается тюнингом автомобилей Honda и выпуском запчастей и дополнительного оборудования для них. Строит автомобили и двигатели для гоночных серий Japan Le Mans Challenge, Formula 3, Super GT, Integra One-Make Race, Super Taikyu, Overseas Race, Formula Nippon и Circuit Challenge. Несмотря на родственные связи, Mugen никогда не принадлежала Honda Motor Company.

Супер-Формула
Супер-Формула (ранее известная как Японская Ф2000, Японская Ф2, Японская Ф3000 и Формула-Ниппон) — автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являющийся старшим дивизионом формульных гонок в Японии.
Спусковое устройство
Спусково́е устро́йство — специальное тормозящее приспособление для спуска по альпинистской верёвке, применяемое в альпинизме, спелеологии и промальпе. Принцип работы состоит в создании дополнительного трения при прохождении верёвки через элементы устройства. Обязательную страховку осуществляют при помощи добавления страховочного устройства или узла Прусика. В некоторых моделях спусковых устройств предусмотрена автоматическая блокировка, защищающая спортсмена от падения.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Коротково (Вологодский район)
Коротково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 37 км, до центра муниципального образования Кубенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Баралово, Кулемесово, Мидяново, Илейкино, Настасьино, Морино, Долгово, Сопятино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Долгово (Кубенский сельсовет)
Долгово — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области России. Входила в Кубенское сельское поселение, а в рамках административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет. Упразднена в 2024 году путём включения в черту деревни Морино.
Бад-Шёнау
Бад-Шёнау (нем. Bad Schönau) — курорт в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 754 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,58 км². Официальный код — 3 23 02.

Винер-Нойштадт (округ)
Винер-Нойштадт (нем. Bezirk Wiener Neustadt Land) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Винер-Нойштадт (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 969,72  км². Население 71 909 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км. 
Официальный код округа AT122.
Бер (марсианский кратер)
Бер (лат. Beer) — ударный кратер на Марсе. Диаметр — 86 км, координаты центра — 14°28′ ю. ш. 351°50′ в. д.﻿ / ﻿14,47° ю. ш. 351,83° в. д.﻿ / -14.47; 351.83. Назван в честь немецкого астронома, соавтора первого глобуса Марса, Вильгельма Бера (его имя носит и кратер на Луне). Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 году.

Кратер лежит около стыка трёх плавно переходящих один в другой обширных регионов — земли Ноя, Жемчужной земли и земли Аравия, к югу от плато Меридиана, расположенного в пределах последней.

Бэр (лунный кратер)
Кратер Бэр (лат. Beer), не путать с кратером Бер на Марсе, — маленький ударный кратер, находящийся в Море Дождей на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого банкира и астронома Вильгельма Бэра (1797—1850) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.