hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Альхесираса (1342—1344)
Осада Альхесираса в 1342—1344 годах (исп. Sitio de Algeciras) — ряд сражений во время  испанской Реконкисты. Осада осуществлялась кастильскими войсками Альфонсо XI при поддержке флотов Арагонского королевства и Генуэзской республики с целью захвата столицы и главного порта европейской территории султаната Маринидов города Аль-Джазира Аль-Хадра, называемого христианами Альхесирас.

Осада длилась двадцать один месяц. Население города, около 30 000 человек, включая мирных жителей и берберских солдат, пострадало от сухопутной и морской блокады, препятствовавшей поступлению продовольствия в город. Гранадский эмират послал армию, чтобы освободить город, но она потерпела поражение у реки Рио-Пальмонес. После этого 26 марта 1344 года город сдался и был включен в состав Короны Кастилии. Это было одно из первых военных столкновений в Европе, где применялся порох.

Педро IV (король Арагона)
Педро IV Церемонный (араг. Pietro IV d'Aragón Zeremonioso, кат. Pere el Cerimoniós, 5 октября 1319, Балагер — 5 января 1387, Барселона) — король Арагона, носивший также титул короля Валенсии (под именем Педро II), короля Сардинии и Корсики (под именем Пьетро I), графа Сердани и графа Барселоны (Педро III) с 1336 года до смерти. В 1344 году он сверг короля Мальорки Хайме III и присоединил Мальорку к королевству Арагон. Всё его правление он пытался укрепить арагонскую корону против антицентралистских движений, самым значительным из которых была Арагонская уния, восстаний, а также вёл войны на Сицилии, на Сардинии, в Южной Италии, в Греции и на Балеарских островах. В 1381 году он был провозглашён герцогом Афинским.
Ингерманландцы
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны (фин. inkeriläiset, inkerinsuomalaiset, эст. ingerlased, швед. finskingermanländare, устар. финны-инкери, ленинградские финны, неол. ингро-финны) — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.

В настоящее время ингерманландцы проживают, в основном, в России (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Западная Сибирь), Эстонии, Финляндии и Швеции. Язык ингерманландцев (фин. inkerin murre) относится к южно-карельским диалектам финского языка. По вероисповеданию ингерманландцы традиционно относятся к лютеранской церкви, однако часть из них придерживается православия.

Церковь Святой Регины
Церковь Святой Регины — лютеранский храм в усадьбе Рябово, построенный бароном Иваном Фридриксом в 1777—1778 годах. Бывший центр прихода Ряяпювя (фин. Rääpyvä) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. Разобран в 1945 году.
Редькино (Рузский городской округ)
Редькино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 9 чел. (2010). До 2006 года Редькино входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 10 километрах к северо-востоку от Рузы, по правому берегу реки Малиновки (приток Озерны), высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайшие населённые пункты — Орешки — около 1 км на юго-запад и Никольское в 0,5 км на запад.

Орешки (Рузский городской округ)
Орешки — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 661 чел. (2010). До 2006 года Орешки входили в состав Барынинского сельского округа. В деревне действует средняя школа, имеется почтовое отделение.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 8 километрах к северо-востоку от Рузы, на левом берегу реки Малиновки (приток Озерны), высота центра над уровнем моря 208 м. Ближайшие населённые пункты — Редькино в 1 км на северо-восток и Никольское в 0,5 км на север.
Себастьян I
Себастьян I Желанный (порт. Sebastião «o Desejado»; 20 января 1554, Дворец Рибейра — 4 августа 1578, Эль-Ксар-эль-Кебир, Лараш) — король Португалии из Ависской династии.

Сын Жуана Мануэля, принца Португалии и Австрии. Он взошёл на престол в три года после смерти своего деда, короля Жуана III. Управлять страной ему пришлось в юном возрасте при помощи бабушки (королевы Екатерины Австрийской), а затем двоюродного деда (кардинала Генриха Португальского).

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Дмитриев, Михаил Эгонович
Михаил Эгонович Дмитриев (род. 24 февраля 1961, Ленинград) — российский учёный-экономист, в прошлом — государственный и политический деятель. Депутат Верховного Совета РФ (1990—1993), первый заместитель министра экономического развития и торговли России (2000—2004), первый заместитель министра труда и социального развития России (1997—1998). Член научного совета Московского центра Карнеги (1998—2000). Доктор экономических наук.

С 2005 по 2014 — президент Центра стратегических разработок. В январе 2014 года ушёл в отставку с поста президента Центра стратегических разработок после критического анализа деятельности российских властей и недовольства Правительства РФ.

С 2014 года — президент хозяйственного партнерства «Новый экономический рост».

Травин, Дмитрий Яковлевич
Дми́трий Я́ковлевич Тра́вин (род. 1 мая 1961, Ленинград) — российский публицист, экономист и политолог. Автор ряда книг по исторической социологии и экономической истории, посвящённых проблемам модернизации России. Кандидат экономических наук.
Apple A5
Apple A5 — двухъядерный микропроцессор компании Apple из серии Apple Ax, построенный по принципу PoP (Package on package). Представляет собой систему на кристалле (SoC). Содержит 500 млн. транзисторов в процессоре.

Apple TV
Apple TV — это цифровой медиаплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple. Это небольшое сетевое устройство, которое воспроизводит полученные медиаданные, такие как видео и аудио, на телевизор или внешний дисплей. Являясь HDMI-совместимым устройством-источником, для работы он должен быть подключен к широкоэкранному телевизору повышенной чёткости или высокой чёткости через HDMI-кабель.

В нем нет встроенных элементов управления, и им можно управлять только дистанционно либо с помощью Apple Remote и Siri Remote или инфракрасных пультов сторонних производителей. Apple TV работает под управлением операционной системы tvOS с несколькими предустановленными программными приложениями. На специальном мероприятии в марте 2019 года компания Apple подчеркнула свою переориентацию, чтобы переключить внимание на Apple TV из-за его низкого успеха на фоне конкурентов. Для получения более высокого дохода они выпустили стриминговый сервис Apple TV+.
Берестовое (Берестовский сельский совет, Близнюковский район)
Берестово́е (укр. Берестове), село,
Берестовский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320681001. Население по переписи 2001 г. составляет 490 (233/257 м/ж) человек.

Является административным центром Берестовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Новосёловка,
Остерское,
Преображеновка и
Тимофеевка.

Новосёловка (Берестовский сельский совет)
Новосёловка (укр. Новоселівка), село,(устаревшее - хутор Цементовский) 
Берестовский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320681002. Население по переписи 2001 г. составляет 19 (10/9 м/ж) человек.
Каспийское море
Каспи́йское мо́ре (Ка́спий, от лат. Caspium mare или др.-греч. Κασπία θάλασσα, Kaspía thálassa) — крупнейший на Земле замкнутый водоём, который может классифицироваться как самое большое бессточное озеро либо как море — из-за своих размеров, происхождения, глубины, солёности, а также из-за того, что его ложе образовано земной корой океанического типа.

Расположено на стыке Европы и Азии. Вода в Каспии солоноватая, — от 0,05 ‰ близ устья Волги до 11—13 ‰ на юго-востоке. Уровень воды подвержен колебаниям, что оказывает влияние на размеры и глубину моря. При уровне 2009 года на 27,16 м ниже уровня Мирового океана, площадь Каспийского моря составляет около 390 000 км², максимальная глубина — 1025 м.

Нефтяные Камни
Нефтяны́е Ка́мни (азерб. Neft daşları) — крайняя восточная сухопутная точка Азербайджанской Республики, посёлок городского типа в Каспийском море в 42 километрах к востоку от Апшеронского полуострова. Административно относится к Пираллахинскому району города Баку. Расположен на металлических эстакадах, сооружённых в 1949 году в связи с началом добычи нефти со дна моря вокруг т. н. Чёрных Камней — каменной гряды (банки), едва выступающей на поверхности моря. Нефтяные Камни окружены каменными рифами, между которыми имеются банки, подводные и надводные камни. Гавани Северная и Южная находятся у западного берега острова и образованы затопленными судами. Здесь расположены буровые вышки, соединённые эстакадами, на которых размещён посёлок рабочих нефтепромыслов. Это самый восточный населённый пункт Азербайджана. Постоянного населения нет.

Нефтяные Камни числятся в списке Книги рекордов Гиннесса как старейшая морская нефтяная платформа.
Жан I (герцог Брабанта)
Жан (Иоанн, Ян) I Победитель (фр. Jean I le Victorieux; 1253, Брюссель — 3 мая 1294, Антверпен) — герцог Брабантский с 1267 года, герцог Лимбурга с 1288 года. Миннезингер, сын Генриха III Добродушного, герцога Брабанта, и Аделаиды Бургундской, дочери Гуго IV, герцога Бургундии.

Генрих VII (император Священной Римской империи)
Генрих VII (нем. Heinrich VII, ок. 1273, Валансьен, Франция — 24 августа 1313, Буонконвенто, близ Сиены, Италия) — граф Люксембурга с 1288 года, король Германии (римский король) с 27 ноября 1308 года, император Священной Римской империи с 29 июня 1312 года, из династии Люксембургов, сын Генриха VI Люксембургского и Беатрисы д’Авен.
Анно, Хидэаки
Хидэаки Анно (яп. 庵野秀明 Анно Хидэаки, род. 22 мая 1960 года) — японский режиссёр аниме и кинофильмов. Один из основателей студии Gainax. Президент Studio Khara и председатель Anime Tokusatsu Archive Centre. Женат на мангаке Моёко Анно (яп. モヨコ) с 2002 года. Агностик и вегетарианец. Произведения, режиссируемые Анно, отличаются жизненностью и реалистичностью передачи эмоций. Одной из самых известных его работ является сериал «Евангелион». В 2022 году был награждён Медалью с пурпурной лентой за достижения в искусстве и культуре.

Анно, Моёко
Моёко Анно (яп. 安野 モヨコ Anno Moyoco, род. 26 марта 1971 года) — японская мангака, сценаристка и писательница с многочисленными книгами, изданными в обеих категориях. С 2002 года замужем за режиссёром Хидэаки Анно.
Медицинский факультет Киевского университета
Медицинский факультет Киевского университета — один из факультетов киевского императорского университета Св. Владимира, существовавший с 1841 до 1918 года. Был одним из важных центров подготовки врачей в Российской империи, а также центром научных исследований в области медицины и биологии.

Цыцурин, Фёдор Степанович
Фёдор Степанович Цыцурин (1814, Бирюч, Воронежская губерния — 1895, Санкт-Петербург) — русский врач-терапевт, почётный лейб-медик Двора Его Императорского Величества и управляющий придворной медицинской частью, директор Медицинского департамента Военного министерства, действительный тайный советник, ординарный профессор и декан медицинского факультета Киевского университета.

Один из виднейших представителей русской медицины XIX века.
Ольсен, Мортен
Мо́ртен Пер О́льсен (дат. Morten Per Olsen; род. 14 августа 1949, Вордингборг, Престё) — датский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Мортен Ольсен — первый футболист в истории сборной Дании, который достиг отметки в 100 сыгранных матчей и отметки в 50 игр как капитан команды.

Футболист года в Дании
Футболист года в Дании (дат. Årets Fodboldspiller i Danmark) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Дании Датской футбольной ассоциацией с 1963 года. Выбор футболиста происходит путём опроса датских профессиональных игроков. До 1978 года приз мог присуждаться только датчанам из внутреннего чемпионата. Первым игроком, выступающим за рубежом стал Мортен Ольсен.

Больше всего призов у Бриана Лаудрупа и Кристиана Эриксена (по 4). Больше всех выигрывали игроки клуба Брондбю — 8 раз.
ТБ-3
ТБ-3 «тяжёлый бомбардировщик третий» (АНТ-6) — советский тяжёлый бомбардировщик, стоявший на вооружении ВВС РККА в 1930-е годы.

ТБ-3 наследовал разработки в ЦАГИ под руководством Андрея Николаевича Туполева изделий с алюминиевой обшивкой. На основе опыта концессии фирмы Junkers (см. ЮГ-1, ПС-2) в Филях. Важные элементы технологий стали основой для большинства самолётов схожего назначения в СССР. Впервые в СССР внедрено крупносерийное производство больших алюминиевых самолётов с гофрированной обшивкой. Огромная по тем временам серия тяжёлых бомбардировщиков, размеры которых также не имели равных среди серийных изделий мира.

Хотя ТБ-3 официально был снят со службы в бомбардировочных (но не военно-транспортных) частях уже в 1939 году, он использовался как бомбардировщик и транспортный самолёт значительную часть Великой Отечественной войны. Построено 818 самолётов. Не сохранилось ни одного ТБ-3.

Проект «Звено»
Проект «Звено» — авиационный проект, разрабатывавшийся в СССР в 1930-е — начале 1940-х годов инженером Владимиром Вахмистровым и основывавшийся на использовании самолёта-носителя, несущего от одного до пяти истребителей для увеличения их радиуса действия. Созданный по этому проекту комплекс «Звено-СПБ» (составной пикирующий бомбардировщик) принял участие в первом периоде Великой Отечественной войны.
Горовец, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Горове́ц (12 марта 1915 — 6 июля 1943, Зоринские Дворы, Белгородская область) — заместитель командира 1-й эскадрильи 88-го гвардейского истребительного авиационного полка (8-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 5-й истребительный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, Воронежский фронт) гвардии старший лейтенант. Единственный советский лётчик, согласно официальной версии сбивший в одном бою 9 самолётов противника. Герой Советского Союза (1943).

88-й гвардейский истребительный авиационный полк
88-й гвардейский истребительный авиационный Краковский ордена Богдана Хмельницкого полк (88-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Причинные множества
Причинные множества — направление исследований в квантовой гравитации, основанное на математической гипотезе о дискретной структуре пространства-времени и о частичной упорядоченности его точек, физически означающей причинно-следственные связи между событиями в них с сохранением лоренцевской инвариантности.

В теории причинных множеств важную роль играет теорема Дэвида Маламента (David Malament), которая гласит, что если существует биективное отображение между двумя различающими прошлое и будущее областями пространства-времени, которое сохраняет их причинную структуру, то это отображение является конформно изоморфным. Конформный множитель, который остается неопределенным, связан с объемом областей в пространстве-времени. Его можно найти, указав элемент объема для каждой точки пространства-времени. Общий объем области пространства-времени затем может быть найден путем подсчета количества точек в этой области.

Квантовая гравитация
Ква́нтовая гравита́ция — направление исследований в теоретической физике, целью которого является квантовое описание гравитационного взаимодействия (и, в случае успеха, — объединение гравитации с остальными тремя фундаментальными взаимодействиями, описываемыми Стандартной моделью, то есть построение так называемой «теории всего»).
Kashimashi: Girl Meets Girl
Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (яп. かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～ Касимаси ~Га:ру Ми:цу Га:ру~) — юрийная манга, выходившая с 2004 по 2007 год в журнале Dengeki Daioh. В формате танкобонов выпущено 5 томов. В 2006 году мангу адаптировали в одноимённый аниме-сериал.

Аниме было снято режиссёром Наканиси Нобуаки и студией Studio Hibari. Трансляция сериала осуществлялась в Японии с 12 января по 30 марта 2006 года. Всего аниме состоит из 12 серий и одного специального выпуска DVD. Кроме манги и аниме, существует ещё лёгкая новелла и игра в жанре симулятора свиданий.

Юри (жанр)
Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls' Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские однополые отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали.
К-64
К-64 — советская и российская атомная подводная лодка, головной корабль проекта 705 «Лира». Построена в 1968—1971 годах, входила в состав 3-й дивизии подводных лодок Северного флота. В 1972 году во время опытной эксплуатации из-за аварии главной энергетической установки выведена из строя, в дальнейшем использовалась в учебных целях, окончательно списана в 1978 году.

Пушкин, Александр Сергеевич (контр-адмирал)
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (22 октября 1929, Балашов Саратовской области — 27 марта 1997, Москва) — советский офицер-подводник, контр-адмирал, кандидат военно-морских наук, доктор исторических наук.

Отслужил 27 лет в Военно-морском флоте, из них 20 лет на атомных подводных лодках, пройдя путь от курсанта до командира дивизии подводных лодок. В течение 10 лет руководил журналом «Морской сборник». Организатор и бессменный руководитель Международного Пушкинского общества.
Глобус (театр)
Название театра «Глобус» (англ. The Globe [Theatre]), как правило, связывают с одним из трёх театров в Лондоне:

Первоначальный театр «Глобус», построенный в 1599 году на средства труппы актёров «Слуги лорда-камергера», к которой принадлежал и Шекспир, и уничтоженный в результате пожара 29 июня 1613 года.

Театр «Глобус», который был восстановлен в июне 1614 года (когда Шекспир уже уехал из Лондона в Стратфорд) и просуществовал до 1642 года.

Современное (воссозданное по описаниям и найденным при раскопках остаткам фундамента) здание театра «Глобус» открыто в 1997 году. Здание восстановлено на расстоянии около 200 метров от места первоначального расположения театра.

В театре до 1642 года играла труппа «Слуги лорда-камергера», возглавляемая трагиком Ричардом Бёрбеджем. Здесь впервые были поставлены многие произведения Шекспира.

Бёрбедж, Ричард
Ричард Бёрбедж (англ. Richard Burbage; 6 января 1567 — 13 марта 1619) — английский актёр эпохи Возрождения, друг и соратник Шекспира. Первый исполнитель таких ролей как: Гамлет, Ричард III, Лир, Генрих V, Отелло, Ромео, Макбет и др.
Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Национальный медицинский исследовательский центр радиологии
Национальный медицинский исследовательский центр радиологии Министерства здравоохранения Российской Федерации  (сокращ. ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России) — федеральное государственное бюджетное учреждение, научное и клиническое объединение трёх медицинских центров: МНИОИ им. П.А. Герцена, МРНЦ им. А.Ф. Цыба и НИИ урологии и интервенционной радиологии им. Н.А. Лопаткина.

Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П. А. Герцена
Моско́вский научно-иссле́довательский онкологи́ческий институ́т имени П. А. Ге́рцена Министерства здравоохранения Российской Федерации — одно из ведущих научных и лечебно-профилактических учреждений онкологического профиля в стране. Институт был открыт в 1903 году профессором Московского университета Львом Левшиным на пожертвования промышленников Морозовых. Институт располагается по адресу г. Москва, 2-й Боткинский проезд, 3.
Таджикский национальный университет
Таджи́кский национа́льный университе́т (сокращённо ТНУ; тадж. Донишгоҳи миллии Тоҷикистон) — первый и один из крупнейших университетов Таджикистана, один из центров развития культуры, образования и науки в стране. Основан в 1947 году, расположен в столице Республики Таджикистан — Душанбе.

Ректор — доктор юридических наук, профессор Эмомали Насриддинзода (с 16.01.2022).

Бабаджанов, Пулат Бабаджанович
Пула́т Бабаджа́нович Бабаджа́нов (15 октября 1930, Ура-Тюбе, Ленинабадская область, Таджикская ССР, СССР — 10 февраля 2023, Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский астроном, академик Академии наук Таджикской ССР.
Биричево (Викторовский сельсовет)
Биричево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мартищево, Быково, Первомайское, Кушалово, Луза.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Быково (Великоустюгский район)
Быково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Слинкино, Мартищево, Игнатьевская, Биричево, Первомайское, Кушалово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Косорово (Новгородская область)
Косорово — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 26 жителей, число хозяйств — 10.

Деревня расположена на левобережье реки Холынья, в 5 км к востоку от деревни Большие Боры. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 51 м над уровнем моря. Близ Косорова расположена деревня Сотско (в 1 км к югу) и на правом берегу Холыньи нежилая деревня Нефедьево и деревня Щетинкино.

Щетинкино (Новгородская область)
Щетинкино — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 1 житель, число хозяйств — 1.

Деревня расположена на правом берегу реки Холынья, в 5 км к северо-западу от деревни Святогорша. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 53 м над уровнем моря. Близ Щетинкина расположена нежилая деревня Нефедьево (в 1 км к северу) и на левом берегу Холыньи деревни Сотско и Косорово.