hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корюкино
Корюкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лапач.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бабцыно, Починок-2, Язвицево, Терпелка, Ерофейка, Новый Источник, Авдотьино, Лапач, Стризнево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лапач (Вологодский район)
Лапач — деревня в Вологодском районе Вологодской области близ места впадения реки Лапач в Тошню.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25 км, до центра муниципального образования Сосновки — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Корюкино, Ерофейка, Новый Источник, Стризнево, Лавкино, Руново, Чернухино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Сукылтэчор (приток Оккыльчора)
Сукылтэчор (устар. Сугульда-Чор) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Оккыльчор. Длина реки составляет 45 км. В 16 км от устья по правому берегу впадает река Тюмыльшюнчилькикэ.

Оккыльчор
Оккыльчор (устар. Акыль-Чор) — река в Красноселькупском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 106 км от устья Большой Ширты по левому берегу. Длина реки составляет 126 км, площадь водосборного бассейна — 1700 км².
Голдсмитс-колледж
Голдсмитс (англ. Goldsmiths, University of London), Голдсмитский колледж — высшее учебное заведение (колледж), расположенное в Лондоне.

Основные направления — искусство, общественные и гуманитарные науки. Датой основания колледжа принято считать 1891 год, когда был основан первый технический факультет (англ. Goldsmiths' Technical and Recreative Institute).

В 1904 году вошёл в состав Лондонского университета и был переименован в Голдсмитс-колледж (англ. Goldsmiths' College).

В 2006 году в процессе ребрендинга из логотипа высшего учебного заведения было убрано слово «колледж», с этого времени оно именуется «Голдсмитс, Университет Лондона».

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Алексеев, Александр Александрович (художник)
Алекса́ндр Александрович Алексе́ев (фр. Alexandre Alexeïeff, Alexeieff, Alexieff; 5 [18] августа 1901, Казань — 9 августа 1982, Париж) — художник-график русского зарубежья, книжный иллюстратор и аниматор, работавший во Франции, видная художественная личность межвоенной эпохи. Изобретатель игольчатого экрана (патент № 387554 от 11 июля 1935 года).

Доктор Живаго
«До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.

Рисуя широкое полотно жизни российской интеллигенции на фоне драматического периода от начала XX столетия до Великой Отечественной войны, сквозь призму биографии доктора-поэта книга затрагивает вопрос жизни и смерти, проблемы русской истории, интеллигенции и революции, христианства, еврейства.

Книга была негативно встречена советской партийной и официальной литературной средой и запрещена к изданию из-за неоднозначной позиции автора по отношению к Октябрьской революции 1917 года и последующей жизни страны.
Петергофский уезд
Петерго́фский уе́зд (до 1849 года — Ораниенба́умский) — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1780—1923 годах. Уездный город — Петергоф.

Гостилицы
Гости́лицы — деревня в Ломоносовском районе Ленинградской области. Административный центр Гостилицкого сельского поселения, в состав которого входят 7 деревень с населением 4503 человека. Гостилицы также известны под названиями Медвежий конец и Медвежий угол.

В XVIII веке здесь располагалось имение гетмана Кирилла Разумовского, окружённое парком с прудами, гротами, фонтанами. Сохранились стены усадебного дома, хозяйственные сооружения и церковь (действующая). Тут же был дворец императрицы Елизаветы Петровны. После революции 1917 года все помещичьи земли стали владениями совхоза «Красная Балтика».
Кландестинус
Кландестинус (лат. Clandestinus); настоящее имя — Сергей Викторович Исаев (род. 2 мая 1973, Клайпеда, Литовская Республика) — литовский писатель, поэт, сценарист, переводчик, журналист, общественный деятель Литовской Республики. Приобрёл известность как переводчик, эссеист, автор готических и хоррор-повестей.

Донелайтис, Кристионас
Кристионас Донела́йтис (лит. Kristijonas Donelaitis, нем. Christian Donaleitis, лат. Christian Donalitius; 1 января 1714, Лаздинелен — 18 февраля 1780, Толльмингкемен) — литовский поэт, зачинатель литовской художественной литературы. Представитель реалистического направления в европейской литературе XVIII века.
Гольджи, Камилло
Ками́лло Го́льджи (итал. Camillo Golgi; 7 июля 1843, Кортено — 21 января 1926, Павия) — итальянский врач и учёный, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1906 году, совместно с Сантьяго Рамон-и-Кахалем, «в знак признания их трудов о структуре нервной системы».

Метод Гольджи
Окра́шивание по ме́тоду Го́льджи — техника окрашивания нервной ткани, разработанная итальянским физиологом Камилло Гольджи в 1873 году. Самим Гольджи метод был назван «чёрной реакцией» (итал. la reazione nera), но впоследствии стало больше известно как «метод Гольджи», «окрашивание Гольджи», или «окрашивание по методу Гольджи».

Окрашивание Гольджи стало широко использоваться благодаря испанскому нейроанатому Сантьяго Рамон-и-Кахалю, открывшему ряд новых фактов об организации нервной системы и стимулировавшему рождение «нейронной доктрины».
Влиланд
Влиланд (нидерл. Vlieland) — остров и община в нидерландской провинции Фрисландия, один из Фризских островов. Население острова — 1145 человек (по состоянию на 2008). На острове есть только один населённый пункт, посёлок Ост-Влиланд (нидерл. Oost-Vlieland). Площадь общины (вместе с подчинённой ей акваторией) — 315,79 км², площадь собственно острова — 40,26 км².

Фризские острова
Фри́зские острова (Фрисла́ндские, Ва́ттовые острова) (нид. Waddeneilanden, нем. Friesischen Inseln, дат. Vadehavsøer) — архипелаг на северо-западе Европы в Северном море. Острова пролегают цепочкой вдоль побережья трёх стран с запада на восток на протяжении более 250 километров, отгораживая от Северного так называемое Ваттовое море. Острова включены в состав территории Нидерландов, Германии и Дании.

Архипелаг получил своё название от Фризии, вдоль территории которой он расположен. Фризия являлась местом жительства фризского народа.
Маторский язык
Мато́рский язы́к — вымерший уральский язык, принадлежавший, наряду с камасинским и селькупским языками, к южной группе самодийских языков. Носителями маторского языка были маторцы, которые проживали в северной части Саянских гор, ближе к северной границе Монголии. Говорящие на маторском языке населяли обширную территорию от района Минусинска вдоль Енисея по озеро Байкал.

Известен в основном по записям путешественников XVIII и начала XIX веков. Число говорящих на маторском языке уже в начале XVII века не превышало нескольких сотен человек. По данным Матиаса Кастрена, последний человек, говоривший по-маторски, умер в 1839 году.

Несмотря на крайне южное положение Е. А. Хелимский относит маторский язык к ненецко-энецкой подгруппе северносамодийских языков.

Самодийские языки
Самоди́йские языки́ — ветвь языков, входящая в состав уральской языковой семьи. На этих языках говорят в Западной и Северной Сибири, а также на севере европейской части России. Общее число говорящих на 2010 год оценивалось в приблизительно 23 000 человек.

Как и другие уральские, являются по большей части агглютинативными языками.
Архиепархия Аруши
Архиепархия Аруши (лат. Archidioecesis Arushaënsis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Аруша, Танзания. В митрополию Аруши входят епархии Мбулу, Моши, Саме. Кафедральным собором архиепархии Аруши является церковь святой Терезы.

Епархия Саме
Епархия Саме (лат. Dioecesis Samensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Саме, Танзания. Епархия Саме входит в митрополию Аруши. Кафедральным собором епархии Аруши является церковь Христа Царя.
Казанский отдел Русского собрания
Казанский отдел «Русского Собрания» (КОРС) — первая по времени создания правомонархическая (черносотенная) и первая национально-русская политическая организация в г. Казани и  Казанской губернии, действовавшая с 1905 по 1917 год.

Залеский, Владислав Францевич
Владисла́в Фра́нцевич (Фра́нцович) Зале́ский (30 января [11 февраля] 1861, Казань — 15 февраля 1922, Томск) — российский правовед, экономист, общественный и политический деятель консервативной направленности, один из лидеров правомонархического (черносотенного) движения в г. Казани и Казанской губернии, редактор, издатель, публицист, поэт.
Соколиный заказник
Соколиный заказник (бел. Сакаліны заказнік) — белорусский биологический заказник местного значения в посёлке Мачулищи Минского района Минской области. Назван по родовому имени пустельги обыкновенной (Falco tinnunculus), гнездующейся на территории заказника.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Мексиканский музей пустыни
Музей пустыни — музей, находящийся в Сальтильо, штат Коауила, который предлагает своим посетителям узнать больше об истории формирования доминирующей в Мексике природной полосы, её геологии и фауне. Он был спроектирован архитектором Франсиско Лопесом Геррой и открыт 25 ноября 1999 года. В нём собраны большие коллекции и интерактивные экспозиции которые рассказывают о формировании жизни на Земле, показывают ритуалы и обычаи кочевых народов, населявших пустыню, объясняют особенности пустынных растений, а также представляют фауну от эпохи динозавров до наших дней.

Неповторимый колорит в посещение музея привносит тот факт, что гидами здесь выступают дети из местной студии юных натуралистов. Именно они поддерживают порядок в музее и тщательно следят за состоянием экспонатов.

Сальтильо
Сальтильо (исп. Saltillo) — город в Мексике, столица штата Коауила, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 864 431 человек, что делает город четырнадцатым по величине в Мексике.
Во все тяжкие (4-й сезон)
Премьера четвёртого сезона американского телевизионного сериала «Во все тяжкие» состоялась 17 июля 2011 года. Показ новых эпизодов продолжался до 9 октября 2011 года. Сезон состоит из 13 эпизодов, каждый из которых длится около 47 минут. Новые эпизоды показывались по воскресеньям в 22:00 на кабельном телеканале AMC в США. Полный четвёртый сезон был выпущен на DVD для Региона 1 и на Blu-ray для Региона А 5 июня 2012.

Список персонажей франшизы «Во все тяжкие»
Ниже приведён список персонажей американских телесериалов «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу», созданных Винсом Гиллиганом. Сюжет сериала «Во все тяжкие» повествует о химике, который работает учителем химии в школе: узнав о том, что он болен раком лёгких, начинает заниматься изготовлением метамфетамина ради обеспечения будущего своей семьи. Сюжет сериала «Лучше звоните Солу» повествует о криминальном адвокате Соле Гудмане. Действие сериалов происходит в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико.
Руайя
Ройя (фр. Royat) — город во Франции, в департаменте Пюи-де-Дом, близ Клермона, на высоте 450 метров над уровнем моря.

С давних времён известен тёплыми щелочно-солеными железисто-мышьяковистыми источниками.  Температура воды — 20…35 °С. Четыре источника.

В 10000 г воды содержится:

двууглекислого натра — 0,800 г;

двууглекислой извести — 1,000 г;

хлористого натра — 1,628 г;

хлористого лития — 0,035 г;

двууглекислой магнезии — 0,677 г;

двууглекислого железа — 0,042 г;

углекислоты — 1,7000 г.

Назначаются при нервных болезнях, расстройствах питания, малокровии, хлорозе, кожных болезнях, подагре, диабете, ревматизме. Сезон — с 15 мая по 15 сентября.

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Эталон Жире — Турнуа
Эталон Жире — Турнуа (англ. Gires–Tournois etalon) в оптике представляет собой прозрачную пластину между двумя отражающими поверхностями, одна из которых полупрозрачна, а коэффициент отражения другой — близок к единице. Из-за многолучевой интерференции свет, падающий на эталон Жире-Турнуа, (почти) полностью отражается, но имеет эффективный фазовый сдвиг, который сильно зависит от длины волны света.

Комплексная амплитудная отражательная способность эталона Жире — Турнуа определяется формулой

где r 1 — комплексная амплитуда отражательной волны от первой поверхности,

n — показатель преломления пластины

t — толщина пластины

θ t — угол преломления света внутри пластины

λ — длина волны света в вакууме.

Резонатор Фабри — Перо
Резона́тор Фабри́ — Перо — является основным видом оптического резонатора и представляет собой два соосных, параллельно расположенных и обращенных друг к другу зеркала, между которыми может формироваться резонансная стоячая оптическая волна. В лазерах одно из зеркал делается пропускающим для вывода излучения в этом направлении.  Тесно связан с  эталоном Жире — Турнуа.
Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Орловско-Брянская операция
Орло́вско-Бря́нская операция (иногда именуется Оборонительная операция на орловском и курском направлениях) — оборонительная операция советских войск во время Великой Отечественной войны, составная часть Московской стратегической оборонительной операции 1941 года, проходившая 30 сентября — 23 октября 1941 года. Шла одновременно с Вяземской оборонительной операцией во время наступления немецких войск на Москву (операция «Тайфун»).

В ходе операции превосходящие силы противника окружили части Красной армии. Но РККА остановила продвижение 2-й танковой группы Гудериана и нанесла врагу тяжёлые потери. Уцелевшие части прорвали окружение и заняли оборонительные рубежи. В результате ценой больших потерь немецкое наступление на Москву было задержано более чем на две недели. Это позволило советским войскам перегруппироваться и подтянуть резервы, в том числе с Дальнего Востока.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Остров фантазий (фильм)
«Остров фантазий» (англ. Fantasy Island) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Джеффа Уодлоу и сценаристов Джиллиан Джейкобс, Крис Роуча и Уодлоу. Фильм является приквелом к одноимённому телесериалу 1977 года. Джейсон Блум выступает в качестве продюсера через свой баннер Blumhouse Productions. Sony выпустила фильм 12 февраля 2020 года.

Остров фантазий
«Остров фантазий» (англ. Fantasy Island) — американский фэнтезийный драматический телесериал, созданный Джином Левиттом. Он транслировался на телеканале ABC с 1977 по 1984 год. В сериале снялись Рикардо Монтальбан в роли таинственного мистера Рорка и Эрве Вильшез в роли его помощника Тату. Сериал повествует об острове, гостям которого за определённую плату предоставляются так называемые «фантазии».

Односезонное возрождение сериала вышло в эфир 14 лет спустя, в 1998 году, в то время как фильм-приквел в жанре ужасов был выпущен 14 февраля 2020 года. В том же году было объявлено, что на Fox идёт работа над перезапуском сериала, премьера которого состоялась 10 августа 2021 года.
Страутманис, Иварс
И́варс Стра́утманис (латыш. Ivars Strautmanis, в советской историографии Ивар Арвидович Страутман; 19 июля 1932 — 21 сентября 2017) — советский и латвийский архитектор и художник-график, лауреат Ленинской премии (1970). Заслуженный архитектор Латвийской ССР (1982). Профессор Рижского политехнического института и Латвийской Академии художеств. Хабилитированный доктор наук.

Саласпилс (мемориальный ансамбль)
Саласпилсский мемориальный ансамбль — памятный комплекс жертвам нацизма; «Дорога страданий» с символическими бетонными статуями и группами. Находится на месте бывшего нацистского концлагеря. Работы были начаты в 1961 году, открыт в 1967 году. Общая площадь 25 гектаров. Под траурными плитами находится земля, собранная из 23 подобных концлагерей, действовавших на территории Латвии в годы немецкой оккупации.
Салават Юлаев
Салава́т Юла́ев (баш. Салауат Юлаев, Салауат Юлай улы; 1754, Текеево, Шайтан-Кудеевская волость, Оренбургская губерния — 26 сентября (8 октября) 1800, Балтийский Порт, Эстляндская губерния) — башкирский национальный герой (батыр) и поэт-сказитель (сэсэн). Участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, сподвижник Емельяна Пугачёва.

Салаватский район
Салава́тский райо́н (баш. Салауат районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Салаватский район (баш. Салауат районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Малояз.
Красная дымящая азотная кислота
Красная дымящая азотная кислота (буродымная азотная кислота) — жидкий азотнокислый окислитель, используемый в ракетном топливе. Химический состав: азотная кислота (основа), тетраоксид диазота (димер NO2) примерно 10—30 % для разных видов, вода — единицы процентов. Желтовато-красный цвет придаёт тетраоксид диазота, частично разлагающийся с образованием диоксида азота.

Обычно в кислоту добавляют ингибитор, поскольку она крайне агрессивна и вызывает коррозию большинства материалов. Наиболее эффективным и часто применявшимся ингибитором была плавиковая кислота (HF), на порядок снижавшая скорость коррозии нержавеющих сталей и алюминиевых сплавов из-за образования плотной плёнки фторидов на поверхности металла.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Матюшин, Николай Иванович
Николай Иванович Матюшин  (09.05.1902 — 15.12.1965) — советский военачальник, участник Гражданской войны, Советско-финляндской войны (1939—1940), Великой Отечественной войны, генерал-майор танковых войск (1944).

1-я танковая дивизия (1-го формирования)
1-я Краснознамённая танковая дивизия — общевойсковое соединение (танковая дивизия) автобронетанковых войск РККА ВС Союза ССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 1-я Краснознамённая танковая дивизия, а сокращённое действительное — 1 тд. 1-я Краснознамённая танковая дивизия в действующей армии Красной Армии в период с 22 июня по 20 сентября 1941 года.
Талсинский край
Та́лсинский край (латыш. Talsu novads, лив. Tālsa mōgõn) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе.  Край состоит из 18 волостей и городов Валдемарпилс, Сабиле, Стенде и Талси, который является центром края. Граничит с Вентспилсским, Кулдигским и Тукумским краями.

Мерсрагский край
Ме́рсрагский край (латыш. Mērsraga novads) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Административный центр — село Мерсрагс. Внутреннее деление края на волости отсутствует.

Граничит с Ройским, Талсинским, Энгурским и Тукумским (по акватории озера Энгурес) краями. С востока омывается Рижским заливом Балтийского моря.

Население на 1 января 2010 года составило 1832 человека. Площадь края — 109 км².
Кубанский государственный университет
Куба́нский государственный университет (КубГУ) — высшее учебное заведение, расположенное в Краснодаре. Является одним из крупнейших и старейших университетов юга России.

В 2023 году университет занял 17 место в Рейтинге крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 23 561 человек.

Карпеко, Александр Александрович
Александр Александрович Карпеко (укр. Олекса́ндр Олекса́ндрович Карпе́ко; 3 (16) ноября 1891, Кролевец, Черниговская губерния, Российская империя — 1969, Черниговская область) — украинский советский педагог, профессор, партийный и государственный деятель, редактор.

Ректор Киевского института народного образования (1924—1925) (ныне — Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко), ректор Киевского института народного хозяйства (1927), ректор Нежинского института народного образования (1922—1924).
Грицевец, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Грицеве́ц (бел. Сяргей Іванавіч Грыцавец; 6 [19] июля 1909, Боровцы, Минская губерния, Новогрудский уезд, Российская империя — 16 сентября 1939, Болбасово, Витебская область) — советский лётчик-ас истребительной авиации 1930-х годов, майор (1938). Первый в СССР дважды Герой Советского Союза.

Азгур, Заир Исаакович
Заи́р Исаа́кович А́згур (бел. Заір Ісаакавіч Азгур; 2 (15) января 1908 — 18 февраля 1995, Минск) — советский, белорусский скульптор-монументалист, педагог. Герой Социалистического Труда (1978). Народный художник СССР (1973). Лауреат двух Сталинских премий II степени (1946, 1948).