hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брэгг, Брэкстон
Брэкстон Брэгг (англ. Braxton Bragg; 22 марта 1817 — 27 сентября 1876) — офицер армии США, позже генерал Армии Конфедеративных Штатов Америки. Главнокомандующий Западным театром военных действий во время Гражданской войны в США. В память о нём названа одна из крупнейших военных баз армии США Форт-Брэгг.

Форт-Брэгг (Северная Каролина)
Форт-Брэгг (англ. Fort Bragg) — один из основных гарнизонов Армии США. Форт-Брэгг расположен в основном в округе Камберленд (штат Северная Каролина) в районе города Фейетвилл. Форт-Брэгг является также населённым пунктом с численностью 29 183 человека (на 2000 год). База располагается на территории площадью в 251 кв. миль (650 км2). В 2023—2025 годах назывался Форт-Либерти (англ. Fort Liberty).
СХТЗ 15/30
СХТЗ 15/30 — марка колёсного трактора, выпускавшегося с 1930 года Сталинградским тракторным заводом и с 1931 года Харьковским тракторным заводом. Трактор предназначался для работы на вспашке почвы с двух- или трёхкорпусным плугом, работы с навесными сельскохозяйственными орудиями, привода стационарных машин. В 1930-е и 1940-е годы этот трактор был самым распространённым в СССР.

Харьковский тракторный завод
«Харьковский тракторный завод» (ХТЗ) (укр. Харківський тракторний завод) — советское именное (ранее — имени Серго Орджоникидзе), а затем украинское предприятие по производству гусеничных и колёсных тракторов.

Входил в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Владельцем контрольного пакета акций предприятия является Александр Владиленович Ярославский.
Смит, Джун Эдит
Джун Эдит Смит или Джун Мансфилд Миллер (12 января 1902, Герцогство Буковина — февраль 1979, Финикс, Марикопа, США) — танцовщица, вторая жена известного американского писателя Генри Миллера, оказавшая важное влияние на его творчество и в целом на становление его, как писателя. Джун была его «энергетическим соавтором», которая настояла на том, чтобы он бросил работу «от звонка до звонка» и стал писателем.

Миллер, Генри
Ге́нри Ва́лентайн Ми́ллер (англ. Henry Valentine Miller; 26 декабря 1891 года, Нью-Йорк, США — 7 июня 1980 года, Лос-Анджелес, США) — американский писатель и художник. Его жизнь легла в основу его же скандальных для того времени интеллектуально-эротических романов о мире после Первой мировой и о судьбе писателя в этом мире. Самыми известными работами Миллера являются романы «Тропик Рака», «Чёрная весна» и «Тропик Козерога», составившие автобиографическую трилогию. «Сексус» (1949), «Плексус» (1953) и «Нексус» (1960) — это вторая трилогия Генри Миллера, названная «Благостное распятие» (в некоторых изданиях «Роза распятия»).
Агар, Малик
Малик Агар (при рождении Нганьофа Агар Эйр Нганьофа; род. 1950-е годы, Холмы Ингессана, Голубой Нил, Республика Судан) — суданский политический деятель, 18-й первый вице-президент Судана и заместитель председателя Переходного суверенного совета Судана с 19 мая 2023 года.

Переходный суверенный совет Судана
Переходный суверенный совет (фр. Conseil de souveraineté de transition) — исполнительный орган власти, созданный после октябрьского переворота 2021 года в Судане, в результате которого были свергнуты Суверенный совет и премьер-министр Абдалла Хамдук.
4,2-линейный револьвер системы Смита-Вессона
4,2-линейный (10,67-мм) револьвер системы Смита-Вессона; револьвер системы Смита-Вессона III образца (1871 года); револьвер Смита-Вессона, русская модель, также известная под названием Smith & Wesson Model 3 — экспортная модификация американского револьвера системы Смита-Вессона, состоявшая на вооружении Российской императорской армии в XIX веке. После того как в Российской империи и европейских странах было налажено собственное производство револьвера по чертежам европейских и русских инженеров-оружейников, нереализованные американские запасы револьверов оригинального производства поступили на гражданский рынок оружия в США. Револьвер имеет переломную рамку, обеспечивающую извлечение стреляных гильз при наклоне ствола вниз.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Оттепель (повесть)
«О́ттепель» — повесть Ильи Эренбурга, опубликованная в 1954 году. Название её стало знаковым и сделалось обозначением исторического периода десталинизации и надежд на перемены в жизни СССР. Публикация последовала в майском номере журнале «Знамя», а осенью 1954 года вышло первое книжное издание.

Содержательно повесть относится к «производственному жанру» и полностью отвечает канонам соцреализма, включает множество диалогов об искусстве, совести и гражданской ответственности советского человека. После полемики, начатой К. Симоновым в «Литературной газете» и продолженной на Втором съезде советских писателей, общепризнанной стала низкая оценка литературных достоинств повести, которая повторялась и в западных отзывах о книге. Творческую неудачу был вынужден признать и И. Эренбург, который больше не создавал художественной прозы. В 1960 году в одном из интервью он сообщил, что главным героем «Оттепели» была оттепель.

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Мерю
Мерю (фр. Méru) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Бове, центр одноименного кантона. Расположен в 25 км к югу от Бове и в 50 км к северу от Парижа, в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская". В центре города находится железнодорожная станция Мерю линии Париж-Трепор.

Население (2018) — 14 609 человек.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Экибастузский угольный бассейн
Экибастузский угольный бассейн — второе крупнейшее угольное месторождение Казахстана, расположенное в Павлодарской области. Близ бассейна проходят железнодорожная магистраль Павлодар — Астана, канал Иртыш-Караганда и автострада Павлодар — Караганда. Приурочен к замкнутой котловине площадью 155 км² при длине 24 км и максимальной ширине 8,5 км. Общие геологические запасы углей около 10 млрд т. Центр добычи — город Экибастуз.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Железнодорожный транспорт в Курской области
Железнодорожный транспорт в Курской области является одной из важнейших составляющих частей транспортной системы региона. На территории области находится 65 железнодорожных станций, железнодорожная сеть региона представлена транзитными железнодорожными магистралями Москва — Курск — Харьков, Москва — Касторное — Луганск, Воронеж - Конотоп - Киев и другими железнодорожными линиями.

Эксплуатационная длина железнодорожных путей составляет 1561,2 км, из них 500 км — подъездных путей. Протяжённость электрифицированных линий — 242 км. По густоте железных дорог Курская область занимает одно из первых мест в России. Крупнейшие железнодорожные узлы области — Курск, Льгов, Касторное. Железнодорожные линии общего пользования на территории области относятся к Московской и Юго-Восточной железным дорогам.

Охочевка (станция)
Охо́чевка — железнодорожная станция однопутной тепловозной линии Курск — Воронеж, расположена в 47 км от Курска в пристанционном посёлке Льва Толстого, на границе с деревней 1-я Семёновка, Щигровского района Курской области. Станция относится к Орловско-Курскому отделению Московской железной дороги. От станции отходит железнодорожная ветка Охочевка — Колпны (59 км). Современный железнодорожный вокзал станции одноэтажный, красного цвета, построен по типовому проекту.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1895
3-й чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл 26 — 27 января 1895 года в Будапеште (Австро-Венгрия). Чемпионат проводился на трёх дистанциях: 500, 1500 и 5000 м. Титул чемпиона присваивался конькобежцу, выигравшему две дистанции из трёх. В соревнованиях принимали участие только мужчины — 4 конькобежца из 3 стран. Абсолютным победителем чемпионата Европы стал Альфред Несс из Норвегии.

Несс, Альфред
Альфред Несс (норв. Alfred Næss, 26 апреля 1877 — 6 июля 1955) — норвежский спортсмен. Участник чемпионатов мира (1894, 1897 и 1900 годов) и Европы (1894—1895, 1898 годов) по конькобежному спорту, чемпион Европы 1895 года в Будапеште. На первенстве мира-1900 он занял второе место в общем зачёте.

Альфред Несс восемь раз обновлял рекорд мира на 500-метровой спринтерской дистанции. Он стал первым конькобежцем в мире, который выбежал из 50 секунд (49,6). Произошло это 5 февраля 1893 года в Хамаре (Норвегия). Позже он три года подряд улучшал свой рекорд на 500-метровой дистанции, доведя его в 1896 году до 46,8 секунд.

В 1899 году Альфред Несс выиграл чемпионат Норвегии в многоборье.

С 1900 по 1920 годы он выступал как фигурист. Его партнёршей в парном катании была Фред Майер-Весторграад. С 1913 года он проживал в США. Скончался Альфред Несс в Австрии в 78 лет, где и был похоронен.
Тайны Карениной
«Тайны Карениной» — российский документально-игровой телесериал режиссёра Ивана Юдина, основанный на книге Павла Басинского «Подлинная история Анны Карениной». Сериал сочетает художественные реконструкции с документальными вставками, включая интервью с экспертами, архивные материалы и аналитические комментарии. Проект направлен на осмысление романа Льва Толстого в контексте современного восприятия и исторического анализа.

Премьера сериала состоялась в онлайн-кинотеатрах Wink и Kion 17 июля 2024 года.

Басинский, Павел Валерьевич
Па́вел Вале́рьевич Баси́нский (род. 14 октября 1961, Фролово, Волгоградская область) — российский писатель, литературовед и литературный критик. Автор наиболее полной неподцензурной биографии Максима Горького (2005) и биографических книг о Льве Толстом. Лауреат Государственной премии РФ (2018).
Унежма (река, впадает в Белое море)
У́нежма — река в Архангельской области России, протекает на северо-западе Онежского района. Длина реки — 44 км, площадь водосборного бассейна — 264 км².

Унежма вытекает из болота Ботаевский Мох на склонах Ветреного пояса. Течёт с юга на север. Несудоходна, порожиста. Устье реки находится на Поморском берегу, в восточной части губы Унежма Онежского залива Белого моря, в 1,2 мили к юго-западу от мыса Бранница (Ужний наволок). Крупнейшие притоки: Ледручей, Калморучей. В среднем течении реку пересекает мост железнодорожной ветки «Беломорск — Маленьга — Малошуйка — Обозерская».

Ботаевский Мох
Ботаевский Мох — болото в Архангельской области и Карелии, Россия. Находится на межселенной территории Онежского муниципального района.

Расположено на севере Восточно-Европейской равнины, на северных склонах хребта Ветреный Пояс.

Ботаевский Мох — исток Унежмы, реки бассейна Белого моря.

Координаты: 63°38’55"N 36°30’5"E. Код в ГВР — 03010000213099000000110.
Амвросий (Яаскеляйнен)
Митрополи́т Амвро́сий (фин. Metropoliitta Ambrosius, в миру Ри́сто Та́пани Яа́скеляйнен, фин. Risto Tapani Jääskeläinen; род. 10 августа 1945, Тохмаярви, Финляндия) — епископ Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата на покое, бывший митрополит Хельсинкский (2002—2018).

Тохмаярви
Тохмаярви (фин. Tohmajärvi) — община на юго-востоке Финляндии, в провинции Северная Карелия. Площадь — 895,36 км², из них 57,62 км² занимает вода. Посёлок находится на границе с Россией. На территории муниципалитета действует МАПП Ниирала, через который в Финляндию ежегодно приезжают сотни тысяч россиян. В 2005 году с Тохмаярви объединилась община Вяртсиля.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.

Ассоциация кёрлинга Швеции
Ассоциация кёрлинга Швеции — высшая в иерархии шведского кёрлинга организация, осуществляющая контроль и управление кёрлингом в Швеции. Член Всемирной федерации кёрлинга и Европейской федерации кёрлинга.
The Gift (песня The Velvet Underground)
The Gift (с англ. — «Подарок») — композиция американской рок-группы The Velvet Underground, выпущенная второй на альбоме White Light/White Heat в 1968 году. Она длится более восьми минут, а в стерео-версии сведена таким образом, что вокал можно услышать в левом динамике, а инструментал — в правом.

В основе композиции — рассказ, написанный Лу Ридом во время учёбы в колледже и прочитанный Джоном Кейлом. Композиция также была выпущена в пяти версиях на Super Deluxe 45th Anniversary Edition White Light / White Heat: стерео, моно, только вокал, только инструментал и живой инструментал. В 1995 году была переиздана на бокс-сете Peel Slowly and See, затем на отдельном компакт-диске в 1996. Концертная версия была издана на альбоме Live MCMXCIII.

White Light/White Heat
White Light/White Heat — второй студийный альбом американской рок-группы The Velvet Underground. Последний альбом, записанный с Джоном Кейлом. Альбом отметился в Billboard 200, но лишь под номером 199. Несмотря на плохие продажи и небрежно записанный звук, White Light/White Heat оказал заметное влияние на панк-рок и экспериментальный рок.

В 2003 году альбом занял номер 293 в списке «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone.
Хайклифф
«Хайклифф» (англ. Highcliff, досл. «Высокий обрыв», кит. 曉廬) — 72-этажный гонконгский небоскрёб, по состоянию на 2013 год являлся 14-м по высоте зданием города. Расположен в округе Ваньчай, в районе Хэппи-Вэлли. Построен в 2003 году в стиле постмодернизма (в том же году занял престижное второе место в архитектурном конкурсе Emporis Skyscraper Award). Средняя высота этажей — 3,15 м. Из-за того, что здание при его высоте очень тонкое, инерционный демпфер впервые в мире был размещён на вершине жилого небоскрёба (используется для придания зданию большей устойчивости во время частых в Гонконге тайфунов). Высокие, тонкие небоскрёбы-соседи «Хайклифф» и «Саммит» у местных жителей получили прозвище «палочки для еды».

Ваньчай
Не путать с уездом Ваньцзай в китайской провинции Цзянси.

Ваньчай (иер. 灣仔, ютпх. Waan1zai2, кит.-рус. Ваньцзай), также Ван-Чай? (англ. Wan Chai) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в центре северной части острова Гонконг. Включает в свой состав районы Ваньчай, Козуэй-Бей, Хэппи-Вэлли и Тайхан.
Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.

Lil Nas X
Монте́ро Лама́р Хилл (англ. Montero Lamar Hill; род. 9 апреля 1999 года, Лития-Спрингс, Дуглас, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Nas X (рус. Лил Нас Икс) — американский рэпер, певец и автор песен. Прославился благодаря своему кантри-рэп-синглу «Old Town Road», который достиг вирусной популярности в рамках флешмоба «Yeehaw Challenge» в приложении «ТикТок». Песня возглавила чарт Billboard Hot 100 и была спорно удалена из списка Hot Country Songs после дебюта на 19-й позиции. В июле 2019 года она установила новый рекорд Billboard, продержавшись на первой строчке хит-парада Hot 100 девятнадцать недель. 21 июня того же года Lil Nas X выпустил дебютный мини-альбом 7, а 17 сентября 2021 года вышла его первая полноформатная запись Montero.
Конрад I Старый
Конрад I Старый (фр. Conrad l'Ancien; ок. 800 — 22 марта 862/866) — граф в Аргенгау в 839—849 годах, граф в Альпгау в 839 году, граф в Линцгау в 844 году, граф Парижа в 849 году, светский аббат Сен-Жермен д’Осера; второй сын Вельфа I и Хелвиги Саксонской.

Аббатство Сен-Жермен (Осер)
Аббатство Сен-Жерме́н (фр. Abbaye Saint-Germain d'Auxerre) — бывшее бенедиктинское аббатство средневековой Франции, посвящённое его основателю, Святому Жермену (Герману) Осерскому, епископу Осера, департамент Йонна (Бургундия, Восточная Франция), умершему в 448 году. Аббатство было основано на месте оратория, построенного епископом Жерменом в честь Святого Маврикия.
Васко да Гама (мост)
Мост Ва́ско да Га́ма (порт. Ponte Vasco da Gama, произношение: [põt(ɨ) vaʃku dɐ gɐmɐ]) — вантовый мост, переходящий в виадук, через реку Тежу к северо-востоку от Лиссабона, Португалия. До открытия автодорожной части Крымского моста между Краснодарским краем и Крымом в мае 2018 года был самым длинным мостом в Европе (включая виадуки), длина всего транспортного перехода составляет 17,2 км, в том числе 0,829 км вантового моста, 11,5 км виадуки и 4,8 км подъездных дорог. Мост снижает интенсивность движения по второму мосту Лиссабона (Мост 25 апреля) и является частью автодороги A12, идущей из Лиссабона в Сетубал.

Движение по мосту было открыто 29 марта 1998, через 18 месяцев после начала строительства, перед выставкой Expo 98. В том году отмечалось 500-летие открытия Васко да Гама морского пути из Европы в Индию.

Тахо (река)
Та́хо (исп. Tajo), на территории Португалии — Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — река на Пиренейском полуострове, впадающая в Атлантический океан у Лиссабона. Самая длинная река на полуострове и вторая по площади водосборного бассейна после Эбро.
Компьень-Нор
Компьень-Нор (фр. Compiègne-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Компьень.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Бьянвиль (454 чел.)

Жанвиль (723 чел.)

Клеруа (2 116 чел.)

Компьень (15 896 чел.) (частично)

Марньи-ле-Компьень (8 021 чел.)

Шуази-о-Бак (3 363 чел.)

Компьень (округ)
Компьень (фр. Compiègne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Компьень.
Население округа на 2018 год составляло 182 819 человек. Плотность населения составляет 142 чел./км². Площадь округа составляет 1283,22 км².
Гевенайм
Гевена́йм (фр. Guewenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Тан (округ Тан).

Площадь коммуны — 8,55 км², население — 1205 человек (2006) с тенденцией к росту: 1333 человека (2012), плотность населения — 155,9 чел/км².

Тан (кантон)
Тан (фр. Thann) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Тан.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 11 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуна Гевенайм передана в состав кантона Мазво, остальные коммуны переданы в состав кантона Серне. Коммуна Аспак-ле-О упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Мишельбак в новую коммуну Аспак-Мишельбак (кантон Серне) на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.
Николаев, Юрий Анатольевич
Юрий Анатольевич Николаев (14 августа 1958, Ленинград) — советский и российский барабанщик, перкуссионист. Участник групп «Время Любить», «Выход», «Паутина», «Поп-Механика», «Романтики», «Чистяков-Бэнд», «Трилистник», «Турецкий Чай», «Оазис Ю», «Огненная муха», «Аквариум», «Разные люди», «Puttin' On The Beatles Style».

Чистяков, Фёдор Валентинович
Фёдор Валенти́нович Чистяко́в (28 декабря 1967, Ленинград, СССР), известный также под псевдонимом Дядя Фёдор — советский и российский рок-музыкант, композитор, автор песен, баянист и гитарист, основатель и лидер группы «Ноль» (1986—1999).
Вангаш
Ванга́ш — посёлок в Северо-Енисейском районе Красноярского края.

До 2001 года на уровне муниципального устройства и до 2005 года на уровне административно-территориального устройства являлся административным центром Вангашского сельсовета.

Вангашский сельсовет
Вангашский сельсовет — административно-территориальная единица, выделявшаяся в составе Северо-Енисейского района. Предполагавшееся сельское поселение соответствующего муниципального района: посёлок Вангаш.
Кашинский сельсовет (Истринский район)
Кашинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Кашинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В 1919 году Кашинский с/с входил в Еремеевскую волость Звенигородского уезда Московской губернии.

14 января 1921 года Еремеевская волость была передана в Воскресенский уезд.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Дарки, деревня Ермолино, деревня Кашино и деревня Рычково.

В 1929 году Кашинский с/с был отнесён к Воскресенскому району Московского округа Московской области.

30 октября 1930 года Воскресенский район был переименован в Истринский район.

17 июля 1939 года Кашинский сельсовет был упразднён. При этом его территория (селения Кашино и Рычково) была передана в Никольский с/с.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.