hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архипова, Ирина Константиновна
Ири́на Константи́новна Архи́пова (урождённая Вето́шкина; 2 января 1925, Москва — 11 февраля 2010, там же) — советская и российская оперная и камерная певица (меццо-сопрано), педагог, общественный деятель, профессор Московской консерватории. Солистка Большого театра (1956-88). Герой Социалистического Труда (1984), народная артистка СССР (1966), Народная артистка Кыргызской Республики (1993), мастер искусств Молдовы (1994), лауреат Ленинской премии (1978) и Государственной премии РФ (1997). Кавалер трёх орденов Ленина (1971, 1976, 1984) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2005).

Евгений Онегин (опера)
«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.
Больская, Аделаида Юлиановна
Аделаи́да Юлиа́новна Бо́льская (пол. Adela Bolska, урождённая Ско́мпская (пол. Skąpska), по мужу Ди́нхайм-Щави́ньская-Брохо́цкая (пол. Dienheim-Szczawińska-Brochocka); 4 (16) ноября 1863, Подольская губерния, Российская империя — 29 сентября 1930, Таллин, Эстония) — русская оперная певица (лирическое сопрано) и вокальный педагог.

Евгений Онегин (опера)
«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.
HSDPA
HSDPA (англ. High-Speed Downlink Packet Access — высокоскоростная пакетная передача данных от базовой станции к мобильному телефону) — протокол передачи данных мобильной связи 3G (третьего поколения) из семейства HSPA.

Позволяет сетям, основанным на UMTS, передавать данные на более высоких скоростях — практически реализованы скорости до 42 Мбит/с. Теоретический предел — до 337 Мбит/с в 11-м выпуске стандартов 3GPP.

Рассматривается как один из переходных этапов миграции к технологиям мобильной связи четвёртого поколения (4G).

High Speed Packet Access
HSPA (англ. High Speed Packet Access — высокоскоростная пакетная передача данных) — технология беспроводной широкополосной радиосвязи, использующая пакетную передачу данных и являющаяся надстройкой к сотовым сетям WCDMA/UMTS.

Технология базируется на двух предшествующих стандартах:

HSDPA;

HSUPA.

Максимальная теоретическая скорость передачи данных по стандарту составляет 14,4 Мбит/с (скорость передачи данных от базовой станции на всех локальных абонентов) и до 5,76 Мбит/с от абонента. Первые этапы внедрения стандарта обычно имеют скорость 3,6 Мбит/с к абоненту HSDPA (D — downlink). После внедрения второго этапа HSUPA (U — uplink, то есть ускорения передачи от абонента) всю систему и называют сокращённо HSPA.
Епархия Эври-Корбей-Эсона
Епархия Эври-Корбей-Эсона (лат. Dioecesis Evriensis-Corbiliensis-Exonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эври, Франция. Епархия Эври-Корбей-Эсона распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Эсон. Епархия Эври-Корбей-Эсона входит в митрополию Парижа. Кафедральным собором епархии Эври-Корбей-Эсона является Собор Воскресения Христова. В городе Корбей-Эсон находится сокафедральный собор Святого Эксуперия (Сен-Спир).

Собор Воскресения Христова (Эври)
Собор Воскресения Христова (фр. Cathédrale de la Résurrection) — католический собор в Эври, построенный швейцарским архитектором Марио Ботта в 1991—1995 годах. Это единственный собор, воздвигнутый на территории Франции в XX веке.
Мегринское сельское поселение
Мегринское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — деревня Мегрино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мегринский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Спенс, Фрэнсис Джон
Фрэнсис Джон Спенс (англ. Francis John Spence; 3 июня 1926 года, Перт, Онтарио, Канада — 27 июля 2011 года, Кингстон, Онтарио, Канада) — десятый епископ Шарлоттауна с 17 августа 1970 года по 14 марта 1982 года, третий военный ординарий Канады с 14 марта 1982 года по 28 октября 1987 года и седьмой архиепископ Кингстона с 24 апреля 1982 года по 24 апреля 2002 года.

Архиепархия Кингстона (Канада)
Архиепархия Кингстона (лат. Archidioecesis Regiopolitana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстон, Канада. Архиепархия Кингстона является одной из старейших англоязычных католических епархий в Канаде. В архиепархию Кингстона входят епархии Александрии-Корнуолла, Питерборо, Су-Сент-Мари. Кафедральным собором архиепархии является собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в Кингстоне.
Декларация независимости Финляндии
Декларация независимости Финляндии (фин. Suomen itsenäisyysjulistus, швед. Finlands självständighetsförklaring) — исторический документ, принятый 4 декабря 1917 года первым правительством Свинхувуда, в котором было объявлено о полной политической независимости Финляндии.

Эдускунта одобрила предложение правительства 6 декабря 1917 года (100 депутатов голосовало «за», 88 — «против», 12 воздержались).

В день принятия Декларации ежегодно в Финляндии празднуется День независимости Финляндии.

Сенат Свинхувуда
Сенат Свинхувуда — первое правительство Финляндской Республики под руководством Пера Эвинда Свинхувуда (фин. Svinhufvudin Senaatti), которое также называли Первым правительством Свинхувуда (фин. Svinhufvudin hallitus I), официальное название которого «Сенат Финляндии».

Правительство Свинхувуда функционировало с 27 ноября 1917 по 27 мая 1918 года.

Во время гражданской войны в Финляндии Сенат Свинхувуда (не в полном составе) действовал в г. Вааса с 29 января по 3 мая 1918 года, из-за чего используется термин «Ваасовский сенат». Уже в ходе красного восстания, 28 января, Сенат распространил воззвание к финскому народу.
Faith (альбом Pop Smoke)
Faith (с англ. — «Вера») — второй и последний студийный альбом американского рэпера Pop Smoke. Он был выпущен посмертно 16 июля 2021 года на лейблах Victor Victor Worldwide и Republic Records. Делюкс-версия альбома изначально была выпущена в день рождения рэпера — 20 июля 2021 года и включала в себя четыре новых трека. 30 июля того же года было выпущено переиздание делюкс-версии, в которое вошли ещё шесть треков, в том числе и сингл Dior, выпущенный 11 февраля 2020 года. В качестве гостей в альбоме выступили Канье Уэст, Pusha T, Rick Ross, 42 Dugg, 21 Savage, Takeoff, Lil Tjay, Swae Lee, Pharrell, Kid Cudi, Quavo и другие. Faith — это пластинка в стиле дрилл, трэп и хип-хоп с элементами поп-рэпа, госпела и поп-музыки.

Dior (песня)
«Dior» — песня в жанре дрилл американского рэпера Pop Smoke. Изначально она была выпущена в составе его дебютного микстейпа Meet the Woo. 11 февраля 2020 года песня была выпущена на радио в качестве третьего и последнего сингла с микстейпа. «Dior» была написана самим Pop Smoke и музыкальным продюсером 808Melo. После убийства Pop Smoke, «Dior» стала его первой сольной песней, попавшей в чарт Billboard Hot 100.
Калсуэни (муниципалитет)
Калсуэни (порт. Calçoene) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амапа. Составная часть мезорегиона Север штата Амапа. Входит в экономико-статистический микрорегион Ояпоки. Население составляет 9000 человек на 2010 год. Занимает площадь 14 231,783 км². Плотность населения — 0,63 чел./км².

Ояпоки (микрорегион)
Ояпоки (порт. Microrregião de Oiapoque) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Амапа. Составная часть мезорегиона Север штата Амапа. Население составляет 29 509 человек (на 2010 год). Площадь — 36 857,069 км². Плотность населения — 0,80 чел./км².
Беременность млекопитающих
Беременность — физиологическое состояние самок млекопитающих (кроме яйцекладущих), наступающее в момент оплодотворения и заканчивающееся рождением плода (родами).

Беременность у коров, тёлок называется стельностью.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Анн и Серж Голон
Анн и Серж Голон (фр. Anne et Serge Golon или Сержанн Голон, фр. Sergeanne Golon) — литературный псевдоним семейной пары Симоны Шанжё (1921—2017) и Всеволода Сергеевича Голубинова (1903—1972), авторов серии исторических любовных романов об Анжелике, вымышленной красавице-авантюристке XVII века.

Как утверждали Симона и дочь Надин Голубинофф уже после смерти Сержа Голона, действительным автором романов об Анжелике была одна Симона Шанжё. Её муж выступал в основном помощником в поисках исторического материала и консультантом. Кроме «Анжелики», супруги совместно написали ряд статей и очерков.

Анжелика (серия книг)
«Анжели́ка» (фр. Angélique) — серия художественных литературных произведений, рассказывающих об Анжелике, вымышленной красавице-авантюристке XVII века. Романы были написаны Анн Голон под псевдонимом Анн и Серж Голон.
Целинное (Карабалыкский район)
Целинное (каз. Целинный) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Тогузакского сельского округа. До 2019 года входило в состав упразднённого Костанайского сельского округа. Находится примерно в 23 км к западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395045900.

Костанайский сельский округ
Костанайский сельский округ (каз. Қостанай селолық округi) — упразднённое муниципальное образование третьего порядка в Республике Казахстан, располагавшееся в Карабалыкском районе Костанайской области. В 2019 году округ был упразднён, а его сёла вошли в состав Тогузакского сельского округа с центром в селе Тогузак.

В состав Костанайского сельского округа входили сёла Веренка, Надеждинка, Ворошиловка, Гурьяновское, Сарыколь, Целинное, Ельшанское, Котлованное. Варенка являлась административным центром округа. Территория составляла 60 867 га, в том числе пастбища — 10 795 га. Численность населения составляла 2821 человек.
Акрон (царь)
Акрон (Акрос (лат. Acron) — в римской мифологии сабинский царь, опытный полководец, правитель города Ценина.

После похищения римлянами девушек-сабинянок, не желавший оставлять этого без наказания, объявил Ромулу войну и пошел на него со своими многочисленными войсками. Ромул дал обет Юпитеру принести ему в дар оружие врага, если он победит и убьет его. В поединке Акрон был убит Ромулом, его войско было разбито в сражении, а город Ценина взят римлянами. Снятые с погибшего Акрона доспехи Ромул, согласно обету, посвятил Юпитеру, что стало первым случаем Spolia opima.

Исследователь Александр Грандаззи указывал на схожесть имени Акрона, на имя другого персонажа римской мифологии — Акроты.

Сабины
Саби́ны, или саби́няне (лат. Sabīni — единственное число Sabinus, др.-греч. Σαβτίνοι), или южные пицены — народ италийской группы (италики), язык которых находился в ближайшем родстве с оскским и умбрским языками, и в более отдалённом — с латинским языком.

Сабиняне принадлежали к коренному населению Средней Италии и разделялись на собственно сабинян, сабеллов и самнитов, из которых самыми могущественными были самниты, отличавшиеся любовью к свободе. К концу I столетия до Рождества Христова самнитян, сабинян и сабеллов уже не существовало.
Калиев, Ауталиф Елтренович
Аутали́ф Елтре́нович Кали́ев (каз. Әутәліп Елтіренұлы Қалиев; 15 октября 1925, село Кызылжулдуз — 2 апреля 2016, Усть-Каменогорск) — передовик производства, электролизник Усть-Каменогорского свинцово-цинкового комбината имени В. И. Ленина, министерства цветной металлургии СССР, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Почётный металлург. Депутат Верховного Совета Казахской ССР.

Село Тулеугали Абдыбекова
Тулеугали Абдыбекова (каз. Төлеуғали Әбдібеков, до 2019 г. — Кызылжулдыз)) — село в Жарминском районе Абайской области Казахстана. Входит в состав Капанбулакского сельского округа. Код КАТО — 634475500.
Шахматный турнир при дворе короля Испании
Шахматный турнир при дворе короля Испании (или Леонардо да Кутро и Руй Лопес играют в шахматы при дворе короля Испании, итал. Una sfida scacchistica alla Corte del Re di Spagna, или Leonardo da Cutro e Ruy Lopez giocano a scacchi alla corte di Spagna) — картина итальянского художника Луиджи Муссини (итал. Luigi Mussini,1813—1888), изображающая первый в истории международный шахматный турнир, состоявшийся в 1575 году в Мадриде по инициативе короля Филиппа II.

Эскориал
Монастырь Эскориа́л (исп. El Escorial) — монастырь, основанный во второй половине XVI веке орденом святого Иеронима, общей площадью 33327 м2. Является примером одной из ранних построек в стиле эрререско. В разработке проекта которого, принимали участие король Филипп II и Хуан Батиста Толедо.

В комплекс зданий монастыря входят базилика, пантеон, библиотека, колледж, монастырь и дворец-резиденция испанской королевской семьи. Расположен в автономном сообществе Мадрид, городе Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль на южном склоне горы Абантос, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама.

В настоящее время монастырь находится под покровительством ордена святого Августина и в ведении национального наследия Испании. С 1984 года монастырь, вместе с комплексом построек, является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Японский пилонос
Японский пилонос, или японская акула-пилонос (лат. Pristiophorus japonicus) — вид хрящевых рыб рода пилоносов семейства пилоносых акул. Эти акулы обитают в северо-западной части Тихого океана на глубине до 500 м. Максимальная зарегистрированная длина 136 см. Рыло вытянуто, образуя пилообразный рострум, усеянный латеральными зубцами. На роструме имеются усики. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Рацион состоит из мелких донных животных. Представляет незначительный интерес для коммерческого рыбного промысла.

Пилоносые акулы (семейство)
Пилоно́сые аку́лы, или пилоносовые (лат. Pristiophoridae) — единственное семейство акул в отряде пилоносообразных, или акул-пилоносов (Pristiophoriformes). Характерным признаком рыб является удлинённое и уплощенное рыло, несущее по бокам крупные зубы, напоминающие пилу. Название отряда, семейства и одного из родов происходит от слов др.-греч.  πριόνι — «пила» и греч. φορούν — «носить».
Дилижанс (фильм)
«Дилижанс» (англ. Stagecoach) (1939) — американский чёрно-белый фильм Джона Форда, заложивший основы эстетики фордовского вестерна. Первый вестерн, снятый режиссёром в Долине монументов, и первый c участием Джона Уэйна в главной роли.

«Дилижанс» — один из немногих вестернов, которым удалось попасть в советский кинопрокат. Советские зрители увидели сокращённую версию под названием «Путешествие будет опасным».

В 1995 году помещён в Национальный реестр фильмов. Занимает 9-е место в списке «10 лучших вестернов» «10 фильмов в 10 жанрах».

Тревор, Клер
Клер Тревор (англ. Claire Trevor, 8 марта 1910 — 8 апреля 2000) — американская актриса, получившая на родине прозвище «Королева фильмов нуар», из-за многочисленных ролей «плохих девушек» в чёрно-белых триллерах.
Кубок Интертото 1995
Кубок Интертото 1995 — был 35-м розыгрышем Кубка Интертото и первым розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Впервые после долгого перерыва в этом сезоне вслед за групповым раундом игрался турнир на выбывание. Два победителя полуфиналов («Страсбур» и «Бордо») получили путёвки в Кубок УЕФА.

Страсбур (футбольный клуб)
«Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Вместе с английским клубом «Челси» принадлежит консорциуму BlueCo.
Аркалык
Аркалы́к (каз. Арқалық/Arqalyq) — город областного подчинения в Костанайской области Казахстана, ранее центр Тургайской области. Основан в 1956 году, статус города приобрёл в 1965 году. Расстояние от города Аркалыка до областного центра Костаная — 454 км, до Астаны — 611 км.

Площадь земель города с подчинёнными городской администрации (городскому акимату) сельскими населёнными пунктами составляет 15 587 км².

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Маленте
Маленте (нем. Malente) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Восточный Гольштейн. Население составляет 10 810 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,06 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Восточный Гольштейн (район)
Восто́чный Го́льштейн (нем. Ostholstein) — район в Германии. Центр района — город Ойтин. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1391,97 км². Население — 206 449 чел. Плотность населения — 148 человек/км².
Официальный код района — 01 0 55.

Район подразделяется на 36 общин.

Пребывание здесь русских войск в июле — декабре 1814 года вошло в историю как «казачья зима».
Game of Love
Game Of Love (с англ. — «Игра в любовь») — шестой студийный альбом немецкой евродиско-группы Bad Boys Blue, вышедший в 1990 году. Диск содержит три хита группы — «How I Need You», «Queen Of Hearts» и «Jungle In My Heart».

Bad Boys Blue
Bad Boys Blue (с англ. — «Плохие парни в синем») — немецкая евродиско-группа, образованная в Кёльне в 1984 году лейблом звукозаписи Coconut Records. Группа за свою историю выпустила 18 альбомов, около тридцати хит-синглов, попавших в чарты многих стран мира, в том числе в США, и 39 сборников.
Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.

Мандела, Нельсон
Не́льсон Холи́лала Манде́ла (коса и англ. Nelson Rolihlahla Mandela, [xoˈliɬaɬa manˈdeːla]; 18 июля 1918, Мфезо, близ Умтаты, ЮАС — 5 декабря 2013, Хоутон Эстейт, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский государственный и политический деятель. Президент Южно-Африканской Республики с 10 мая 1994 по 14 июня 1999 года, один из самых известных активистов в борьбе за права человека в период существования апартеида, за что 27 лет сидел в тюрьме. Лауреат Нобелевской премии мира в 1993 году.

С 2004 года — Дельфийский посол для молодёжи (англ. Delphic Ambassador for Youth) и почётный член Международного Дельфийского совета. В июле 2014 года на родине Нельсона Манделы (в Умтате и Мфезо), а также в Ист-Лондоне проходил специальный Дельфийский саммит, приуроченный к 20-летию победы демократии в ЮАР и 20-летию Международного Дельфийского совета.

В ЮАР Нельсон Мандела также известен как Мадиба (одно из клановых имён народа коса).
Эмеривилл
Эмеривилл (англ. Emeryville) — небольшой город в округе Аламида, штат Калифорния, США. Находится на восточном берегу залива Сан-Франциско. К югу от него расположен Окленд, на севере — университетский город Беркли. Согласно переписи 2010 года население составляло 10080 человек.

До колонизации территории Испанией в 1776 году эта территория была местом обширных поселений индейцев олони. Первое почтовое отделение Эмеривилла открылось в 1884 году. Статус города получил 2 декабря 1896 года.

Аламида (округ)
Алами́да или А́ламеда (англ. Alameda [ˌæləˈmiːdə]) — округ штата Калифорния, США. Находится на востоке области залива Сан-Франциско. Население округа, по данным переписи 2020 года, составляет 1 682 353 человек. Окружной центр Аламиды — город Окленд.
Барановка (Гдовский район)
Барановка — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Полновской волости Гдовского района.

Расположена в 0,5 км к северо-востоку от волостного центра села Ямм, на противороложном от него правом прибрежье реки Желчи, на берегу озера Дорожно или Барановское (иногда ошибочно как оз. Дорожка)

Полновская волость
Полновская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — село Ямм.
Монастырь Фэрбрюк
Монастырь Фэрбрюк (нем. Kloster Fährbrück) — мужской августинский монастырь, расположенный на территории баварской коммуны Хаузен-бай-Вюрцбург (Нижняя Франкония); точная дата появления обители неизвестна — первое упоминание в документах местной паломнической церкви относится к 1164 году. Местной достопримечательностью является собор с его колокольней высотой в 58 метров; паломничество в Фэрбрюк существует как минимум с XIV века. Монастырь был основан в 1867 году; в 1934 году комплекс его зданий был перестроен.

Хаузен-бай-Вюрцбург
Хаузен-бай-Вюрцбург (нем. Hausen bei Würzburg) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 2197,99 га;

население — 2429 чел.;

плотность населения — 110,51 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9048,95 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Бергтхайм.