hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуадалканал (провинция)
Гуадалкана́л (англ. Guadalcanal) — одна из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Включает в себя остров Гуадалканал без Столичной территории — города Хониара. Тем не менее, Хониара является административным центром провинции. Площадь — 5336 км², население 93 613 человек (2009). Высшая точка не только провинции, но также всей страны и всех островов Тихого океана, входящих в часть света Океания, без учёта Папуа — Новой Гвинеи и Новой Зеландии — гора Попоманасеу.

Административное деление Соломоновых Островов
Соломоновы Острова в административно-территориальном отношении разделяются на 9 провинций. Кроме того, столица страны Хониара, расположенная на острове Гуадалканал, выделяется в особую административную единицу — Столичная территория.
Скалигер (лунный кратер)
Кратер Скалигер (лат. Scaliger) — крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь одного из основателей современной научной исторической хронологии Жозефа Жюста Скалигера (1540—1609)  и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Скалигер, Жозеф Жюст
Жозе́ф Жюст (Иосиф Юст) Скалиге́р (фр. Joseph Juste Scaliger, лат. Josephus Justus Scaliger; 5 августа 1540, Ажен, метрополия Франции — 21 января 1609, Лейден, графство Голландия) — французский гуманист-филолог, историк и воин, итальянец по происхождению, издатель и комментатор античных текстов, автор книги «Об исправлении хронологии» (Париж, 1583), основополагающего труда научной хронологии. Сын Жюля Сезара Скалигера, внук картографа Бенедетто Бордоне.
Операция «Литой свинец»
Операция «Лито́й свине́ц» (ивр. מבצע עופרת יצוקה‎, Мивца Оферет Ецука) — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, начавшейся 27 декабря 2008 года. Цель операции — уничтожение военной инфраструктуры правящего в Газе исламского радикального движения ХАМАС, признанного рядом стран террористическим и запрещённого в Иордании, и предотвращение ракетных обстрелов территории Израиля.

Этот конфликт известен также как война в Газе, а в арабских странах, из-за высокого количества убитых палестинцев, — как бойня в Газе.

Обстрелы территории Израиля из сектора Газа
Обстрелы территории Израиля из сектора Газа — периодические обстрелы территории Израиля из миномётов, неуправляемыми ракетами типа «Кассам», ракетами «Град» и ракетами дальнего действия («Фаджр» и другими), осуществляемые боевиками из контролирующих сектор Газа движения ХАМАС и его союзников.
Осада Ла-Рошели (1572—1573)
Осада Ла-Рошели — осада королевскими войсками Генриха Анжуйского оплота гугенотов — города Ла-Рошель в рамках Четвёртой гугенотской войны во Франции в 1572—1573 годах. Осада началась в ноябре 1572 года, когда жители города отказались впустить в город Армана де Гонто, барона де Бирона, в качестве королевского губернатора. Начиная с 11 февраля 1573 года, осаду возглавлял герцог Анжуйский (будущий Генрих III). Избрание герцога на престол Польши в мае 1573 года привело к снятию осады 6 июля 1573 года. Подписанный вскоре Булонский эдикт положил конец этой фазе гражданской войны.

Осада Ла-Рошели шла параллельно нападениям католиков на города Соммьер (во главе с Анри I де Монморанси) и Сансер.

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Муонионалуста
Муонионалуста (произносится фин. ˈmuo̯nionˌɑlustɑ, швед. mʉˈǒːnɪɔnalːɵsta) — железный метеорит группы IVA-Of, классифицированный как октаэдрит. Был обнаружен в северной части Скандинавии к западу от границы Швеции и Финляндии, возраст находки оценивается в один миллион лет.

Первый фрагмент метеорита Муонионалуста был найден в 1906 году вблизи деревни Киткиёярви. На текущий момент известно около сорока фрагментов, обнаруженных на участке размером 25×15 километров в коммуне Паяла (Норрботтен) примерно в 140 километрах к северу от Северного полярного круга.

Метеорит был впервые описан в 1910 году профессором А. Г. Хёгбом, который назвал его в честь местечка Муонионалуста на реке Муониоэльвен. В 1948 году был подробно изучен профессором Йораном Мальмквистом. Муонионалуста, вероятно, один самых древнейших известных метеоритов (4,5653 ± 0,0001 млрд лет), знаменует собой первое появление стишовита в железных метеоритах.

Муониоэльвен
Му́ониоэ́львен или Му́онионйоки (также: Муонио, Муонио-Эльф, Муонио-Йоки швед. Muonio älv, фин. Muonionjoki) — река на севере Швеции и Финляндии, крупнейший приток реки Турнеэльвен (Торнионйоки). Обе реки вместе образуют государственную границу между двумя странами.
Новогрудское воеводство (Великое княжество Литовское)
Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; пол. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Скичко, Александр Александрович
Александр Александрович Скичко (укр. Олександр Олександрович Скічко; род. 28 апреля 1991, Черкассы) — украинский телеведущий, пародист, артист разговорного жанра, актёр, продюсер, политический и государственный деятель, Народный депутат Украины IX созыва, председатель Черкасской областной государственной администрации с 29 января 2021 по 1 марта 2022 года.

Украина (телеканал)
«Украина» (укр. Україна) — бывший украинский общенациональный телеканал, входил в медиахолдинг «Медиа Группа Украина», который входил в компанию SCM Рината Ахметова.

Основная сетка канала состояла из телешоу, информационных программ, фильмов и сериалов собственного производства.

Общее покрытие телеканала «Украина» на апрель 2020 составляло 96,5 % всех домохозяйств Украины. Передача сигнала осуществлялась с помощью аналоговой передающей сети, кабельных сетей, сети цифрового вещания DVB-T2 и через спутник. Техническое покрытие телеканала составляло 95 % территории Украины.
Тип 87 (ЗСУ)
Тип 87 SPAAG (87式自走高射機関砲 hachi-nana-shiki-jisou-kousya-kikan-hou) — японская зенитная самоходная установка, базирующееся на основе швейцарского автоматического зенитного орудия Эрликон GDF-005, установленного на модифицированном шасси танка Тип 74. Разрабатывалась в период с 1970 по 1987 год. Оснащена цифровой системой наведения и управлением огня. Для прицеливания использует радар и лазерный дальномер.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Another Way to Die
«Another Way to Die» — песня американской хеви-метал группы Disturbed, первый сингл с их пятого студийного альбома Asylum. Премьера сингла состоялась 14 июня 2010 года на американском радио. 15 июня он стал доступен для покупки через iTunes. В тот же день стал доступен для просмотра на YouTube, на официальном канале группы. Позднее, отрывок песни был использован в трейлере файтинга Mortal Kombat.

Asylum (альбом Disturbed)
Asylum — пятый студийный альбом американской хэви-метал группы Disturbed. Официальный релиз состоялся 27 августа 2010 года в Германии и Австралии. Выход альбома в США состоялся 31 августа.

Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Linkin Park.
Воинское кладбище № 198 (Блоне)
Памятник культуры Мазовецкого воеводства: регистрационный номер А-1227/M от 13 сентября 2010 года.

Воинское кладбище № 198 (пол. Cmentarz wojenny nr 198) — воинское кладбище, находящееся в городе Блоне, Западно-Варшавский повят, Мазовецкое воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. Кладбище внесено в реестр охраняемых исторических памятников Мазовецкого воеводства.

Блоне (Польша)
Блоне (пол. Błonie), Блоня (Блоны) — город в современной Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Западноваршавский повят.

Город имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,12 км². Население — 12 191 человек (на 2004 год).
Гоголевский бульвар
Го́голевский бульва́р (до 1924 года — Пречи́стенский бульва́р) — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, входит в Бульварное кольцо. Проходит от площади Пречистенские Ворота до площади Арбатские Ворота.

Кропоткинская
«Кропо́ткинская» (до 1957 года — «Дворе́ц Сове́тов») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Названа по площади Кропоткинские Ворота и Кропоткинской улице (ныне — площадь Пречистенские Ворота и улица Пречистенка). Открыта 15 мая 1935 года в составе первого участка метрополитена. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. В перспективе будет связана пересадкой с проектируемой станцией «Волхонка» на Калининско-Солнцевской линии.
Маятник Фуко (роман)
«Маятник Фуко» (итал. Il pendolo di Foucault) — второй роман итальянского писателя, философа, профессора семиотики Болонского университета Умберто Эко. Впервые был опубликован на итальянском в 1988 году.

Маятник Фуко разделён на десять частей, названных в соответствии с 10 сфирот. Роман столь наполнен эзотерическими отсылками к каббале, алхимии и разнообразным теориям заговора, что критик и писатель Энтони Бёрджесс предложил составить по ним каталог (см. «Словарь „Маятника Фуко“»). Название книги происходит от маятника, разработанного французским физиком Леоном Фуко, предназначенного для наглядной демонстрации вращения Земли вокруг своей оси, который является символом многозначительности романа. Кроме того, существует версия, что название связано с философом Мишелем Фуко, учитывая дружбу итальянца с французским философом. Однако Умберто Эко «в особенности опровергает всякие намеренные упоминания о Мишеле Фуко» — это высказывание восприняли как остроумную литературную шутку.

Кандомбле
Кандомбле́ (порт. Candomblé; [kɐ̃dõˈblɛ]) — афробразильская религия, в основе которой лежат африканский анимизм и поклонение духам Ориша́, связанным со стихиями, различными родами человеческой деятельности и духовными аспектами бытия.
Васильевский Мох
Васи́льевский Мох — посёлок городского типа в Калининском районе Тверской области России.

Образует городское поселение посёлок Васильевский Мох как единственный населённый пункт в его составе, которое граничит с Михайловским сельским поселением.

Расположен 18 км к северу от города Тверь. Конечная железнодорожная станция ветки ветки Дорошиха — Васильевский Мох .

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Михей (пророк)
Михе́й (ивр. מִיכָה‎, Миха — «кто подобен [Богу]?»; жил ок. 720 года до н. э.) — библейский пророк, современник Исаии. Автор одноимённой пророческой Книги пророка Михея, шестой среди книг «малых» пророков. Церковная память пророка Михея празднуется 14 (27) августа шестеричным богослужением.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Семаго, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Сема́го (род. 27 апреля 1947, Харбин, Китай) — российский политический деятель и бизнесмен. Депутат Государственной думы первого (1993—1995), второго (1995—1999) и четвёртого созывов (2003—2007, был депутатом с 2006 года). В Госдуме первого и второго созывов входил во фракцию КПРФ (во втором составе Госдумы — до сентября 1998 года), в Госдуме четвёртого созыва — во фракцию «Единой России». В 2016 году — кандидат в депутаты Государственной Думы от партии «Яблоко». Президент компании «Энергопром».

Коммунистическая партия Российской Федерации (фракция)
Коммунистическая партия Российской Федерации (КПРФ) — фракция в Государственной Думе России, в состав которой входят депутаты, избранные от Коммунистической партии Российской Федерации, союзных с ней политических движений (ЛКСМ РФ, «Левый фронт», ДЗНС, ДПА), а также беспартийные левые.

Во время голосований в Госдуме фракция КПРФ занимает преимущественно оппозиционные позиции по экономическим вопросам, внося и голосуя за законопроекты, предусматривающие увеличение социальных обязательств государства и против приватизации предприятий, однако по внешнеполитическим вопросам выступает в поддержку российской власти.

Представитель КПРФ Геннадий Селезнёв занимал пост Председателя Государственной думы II (1995—1999) и III (1999—2003) созывов.
Главы Октябрьского
Главы Октябрьского — перечень руководителей города Октябрьский Республики Башкортостан Российской Федерации.

Структуру органов местного самоуправления города как городского округа составляют:

представительный орган городского округа, именуемый Советом;

глава городского округа, именуемый председателем Совета;

администрация городского округа, именуемая Администрацией.

Октябрьский (город)
Октя́брьский (башк. Октябрьский) — город республиканского значения в России, на западе Башкирии, в 180 км от Уфы. Основан при разработке Туймазинского нефтяного месторождения из сёл Старые Туймазы, Верхнее Заитово, Нарышево, Туркменево и Московка. Площадь города составляет более 100 км2. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Линия Кэйсэй
Линия Кэйсэй (яп. 京成本線 кэйсэй хон сэн) — основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway. Линия протянулась на 63,9 километра от станции Кэйсэй-Уэно в Токио через северо-восточные пригороды до станции Аэропорт Нарита в городе Нарита префектуры Тиба. Некоторые составы продолжают движение по линии Асакуса от станции Осиагэ до станции Сэнгакудзи и далее по линии Кэйкю. С 1978 года линия обеспечивает удобный доступ к аэропорту Нарита. В 2010 году была открыта новая ветка Narita Sky Access в объезд существующих путей, что сократило время в пути.

Осиагэ (станция)
Станция Осиагэ (яп. 押上駅 осиагэ эки) — крупная железнодорожная станция на линиях Осиагэ, Асакуса, Хандзомон и Исэсаки, расположенная в специальном районе Сумида в Токио. Станция обозначена номером A-20 на линии Асакуса и Z-14 на линии Хандзомон. В непосредственной близости от станции расположена телебашня Небесное дерево Токио. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Брай, Саломон де
Саломон де Брай  (нид. Salomon de Bray, 1597, Амстердам — 11 мая 1664, Харлем) — голландский живописец, архитектор и поэт «Золотого века искусства Нидерландов». Представитель школы харлемских академистов.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Грузская (приток Кальмиуса)
Грузская (укр. Грузька) — река на Украине, левый приток Кальмиуса. Бассейн Азовского моря. Длина 47 км. Площадь водосборного бассейна 517 км². Уклон 2,2 м/км. Долина трапециевидная, шириной до 2 км. Русло слабо извилистое, илистое, шириной до 5 м. Используется сельским хозяйством и для водоснабжения населения.

Берёт начало около Макеевки. Протекает по территории города Макеевки и Старобешевского района Донецкой области. Фактически контролируется Россией.

Над рекой расположены следующие населённые пункты (от истоков до устья): Макеевка, пгт Межевое, пгт Грузско-Зорянское, пгт Грузско-Ломовка, Моспино, Горбачёво-Михайловка.

У Горбачёво-Михайловки река Грузская впадает в реку Кальмиус, в результате чего Кальмиус становится значительно полноводней.

Горбачёво-Михайловка
Горбачёво-Миха́йловка (укр. Горбачево-Михайлівка) — посёлок в Донецкой области. Находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Административно подчиняется Моспинскому городскому совету Пролетарского района города Донецка.
Мадре (остров)
Мадре (итал. Isola Madre, на местном диалекте Isola Mader), ранее Остров Святого Виктора (итал. Isola di San Vittore) и Изола-Маджоре (итал. Isola Maggiore), — крупнейший остров в архипелаге Борромейских островов, в итальянской части озера Лаго-Маджоре, в коммуне Стреза, провинции Вербано-Кузио-Оссола, в регионе Пьемонт на севере Италии. На острове находятся несколько зданий и сооружений, а также остров известен своими садами.

Остров шириной 220 м и длиной 330 м. Постоянного населения нет, в 2001 году на острове жили 4 человека.

Лаго-Маджоре
Ла́го-Маджо́ре (итал. Lago Maggiore [ˈlaːɡo madˈdʒoːre], ломб. Lagh Maggior, пьем. Lagh Magior — большое озеро; нем. Langensee) — озеро на границе Швейцарии и Италии. Швейцарская часть озера расположена в кантоне Тичино, итальянская — в Пьемонте и Ломбардии. Урез воды Лаго-Маджоре является самой низкой точкой Швейцарии.
Теодора (волейбольный клуб)
«Олимпия Теодо́ра» — итальянская женская волейбольная команда из Равенны.

В прошлом носила названия: «Олимпия» (1965—1980), «Диана Докс» (1980—1982), «Олимпия Теодора» (1982—1992, 1994—1995, 1999—2000), «Мессаджеро Теодора» (1992—1993), «Теодора» (1993—1994, 2000—2001, 2005—2017), «Романья» (1995—1996), «Биг Пауэр» (1996—1999), «Старфин» (2001—2002), «Пинета Гуру» (2002—2004).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Дом у реки (фильм, 1986)
«Дом у реки» (нем. Das Haus am Fluß) — фильм 1986 года режиссёра Роланда Графа, снятый на киностудии ДЕФА в ГДР. Фильм является экранизацией романа «Русский мех», написанного в 1942 году Фридрихом Вольфом.

Вольф, Фридрих
Фри́дрих Вольф (нем. Friedrich Wolf; 23 декабря 1888[…], Нойвид — 5 октября 1953[…], Лениц, Бранденбург) — немецкий писатель, драматург, общественный и политический деятель. Коммунист. Отец начальника Главного управления разведки МГБ ГДР Маркуса Вольфа и кинорежиссёра Конрада Вольфа.
Клуэйн (озеро)
Клуэйн (англ. Kluane Lake) — озеро на северо-западе Северной Америки.

Крупное пресноводное озеро, расположенное на канадской территории Юкон. Находится неподалёку от границы с американским штатом Аляска, на уровне 781 м выше уровня моря. Озеро занимает площадь 409 км². Сток из северо-западного угла озера по одноимённой реке, далее по рекам Донджек, Уайт-Ривер, Юкон в Берингово море. Вдоль всего западного побережья озера идёт Аляскинская трасса. Также на западном берегу расположены населённые пункты Беруош-Лендинг и Дестракшен-Бей.

На юго-западе к озеру примыкает национальный парк Клуэйн площадью 22 тысячи км², на территории которого находится гора Логан, высочайшая вершина Канады, а также несколько ледников, питающих озеро.

На протяжении 7 месяцев в году озеро сковано льдом.

Аляскинская трасса
Аляскинская трасса (также шоссе Аляска — Канада; англ. Alaska Highway) построена во время Второй мировой войны, связывает Досон-Крик в канадской провинции Британская Колумбия и Делта-Джанкшен на Аляске. Строительство было завершено в 1943 году. Длина трассы составляла 2237 км. Неофициально Аляскинская трасса считается частью Панамериканского шоссе, которое проходит через Северную и Южную Америку и заканчивается на юге Аргентины. Длина трассы с тех пор изменялась из-за неоднократных изменений маршрута на её канадской части. На северной и южной оконечностях трассы установлены памятные знаки.
Гербы республик СССР
В гербах всех республик СССР присутствовали серп и молот, красная звезда, восходящее солнце и колосья. Эти элементы были окружены продуктами сельского хозяйства, производимыми в каждой республике — хлопок в азиатских республиках, пшеница в Казахстане и на Украине, виноград — в Молдавии. На всех гербах был начертан лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на официальном языке республики и на русском (кроме герба Бухарской ССР). К моменту распада СССР в 1991 гербы выглядели следующим образом:

Серп и молот
Серп и молот (☭) — символ, олицетворяющий единство рабочих и крестьян. Являлся главной государственной советской эмблемой, а также одним из основных символов коммунистического движения. Широко используется различными коммунистическими партиями и движениями по всему миру.
Ходырев, Александр Николаевич
Александр Николаевич Ходырев (род. 16 августа 1956, Мордово, Тамбовская область) — российский политический и общественный деятель, член политической партии «Единая Россия». С 1996 по 2014 год — глава городского округа Реутов, с 2014 по 2021 год — глава городского округа Королёв.

Реутов
Ре́утов (произношениео файле) — город в Московской области России. Город областного значения, образует одноимённый городской округ. Входит в московскую агломерацию, население — 112 070 человек (2024).

Первое письменное упоминание относится к 1573 году. Районный центр в 1929—1941 годах. Статус города получен в 1940 году. Ряд населённых пунктов был включён в состав Реутова. Бывший старинный центр текстильной промышленности, наукоград.

Реутов расположен на западе России, в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье левых притоков Москва-реки. Граничит с Москвой и городским округом Балашиха.