hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Булыкино
Булыкино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Киселево, Игнатьево, Бараково, Коротецкая, Ромашево, Горка-1.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Ромашево (Вологодская область)
Ромашево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65,73 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково, Коротецкая, Горка-1, Скребино, Спелово, Марковская, Олютинская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Афанасово (Новостаринский сельсовет)
Афанасово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 80 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Веленидово, Керняшово, Парфеево.

По переписи 2002 года население — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Керняшово
Керняшово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасово, Горбово, Парфеево.

По переписи 2002 года население — 45 человек (25 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.
Латгальский праздник песни в Даугавпилсе
Третий Латгальский праздник песни был самым масштабным праздником песни в Латгале. Главный концерт совместного хора состоялся в воскресенье, 16 июня 1940 года, на склоне холма Стропу под Даугавпилсом. Перед концертом праздника песни в Даугавпилсе 10 июня также началась латгальская неделя культуры, в рамках которой состоялась выставка латгальской письменности, выставка археологических находок и другие события. В кинотеатре железнодорожников был показан новый латышский художественный фильм «Сын рыбака».

В связи с пограничным инцидентом на границе возле посёлка Масленки в ночь на 14 июня президент Карлис Улманис не посетил Праздник песни, но его праздничную речь можно было услышать в трансляции по радио. Утром 17 июня, когда хоры и слушатели отправились в обратную дорогу, началась советская оккупация Латвии.

Инцидент в Масленках
Инцидент в Масленках (латыш. Masļenku robežincidents) — пограничный советско-латвийский вооружённый конфликт, произошедший 15 июня 1940 года. В ходе внезапного нападения с советской стороны, пограничный латвийский кордон Масленки был уничтожен.

Сотрудниками НКВД СССР было убито 5 человек и взято в плен 37 (из которых 10 были пограничниками, а 27 гражданскими лицами). Позже все пленники были отпущены, кроме крестьянина Дмитрия Маслова, расстрелянного весной 1942 года по обвинению в шпионаже.

Нападение на Масленки является наиболее известным эпизодом из числа аналогичных нападений НКВД Советского Союза на пограничные объекты Латвийской Республики в Абренском уезде, совершённых в тот же день. Эти нападения явились серией провокаций для обострения и осложнения военно-политической обстановки перед аннексией и присоединением Латвии к СССР.
Высоково (Череповецкий район)
Высоково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Чабино, Коино, Толмачево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Коино
Коино — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Высоково, Бавленское, Сурково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Большой дворец (Петергоф)
Большо́й дворе́ц — основное здание дворцово-паркового ансамбля «Петергоф», расположенного в одноимённом городе на южном берегу Финского залива в Петродворцовом районе города федерального значения Санкт-Петербурга. Был практически полностью разрушен во время Второй мировой войны, в 1952 году восстановлен.

Бельский, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Бе́льский (1726, Санкт-Петербург — 21 мая [1 июня] 1796, Санкт-Петербург) — русский художник из династии Бельских, известных русских живописцев XVIII века; академик Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге.
Рукия Кучики
Рукия Кучики (яп. 朽木 ルキア Кутики Рукиа) — персонаж аниме и манги «Блич», созданной Тайто Кубо. Рукия — синигами («проводник душ»), боец из загробного мира, патрулирующая земной мир и защищающая людей от злых духов («пустых»). Она состоит в 13-м боевом отряде Готэй 13, и находится под командованием капитана Дзюсиро Укитакэ. После встречи с главным героем «Блич», Ичиго Куросаки, она по ряду обстоятельств вынуждена передать ему часть своей сверхъестественной силы, отчего временно не может сражаться и вынуждена просить Ичиго о помощи в борьбе с пустыми.

Рукия — первая из героев, придуманных автором. Она стабильно занимает высокие строчки в рейтингах персонажей, которые подсчитываются журналом «Shonen Jump», и по результатам опроса, является самым популярным женским персонажем «Блич». Образ Рукии был отмечен положительными рецензиями на сайтах, посвящённых аниме и манге. С ней выпускаются разнообразные товары: брелоки, плюшевые игрушки и статуэтки.

Список серий «Блич» (сезоны 1-4)
Серии «Блич» делятся на несколько сезонов (сюжетных арок), первые три из которых были созданы компаниями TV Tokyo, Dentsu и Studio Pierrot под руководством Абэ Нориюки. Впоследствии они были объединены в несколько DVD-сборников. Aniplex распределила серии аниме так, чтобы на каждый сезон приходилось пять дисков. Они выходили с февраля 2005 года. На английский язык аниме переведено компанией Viz Media, также занимающейся выпуском DVD — по четыре серии на каждом диске. Первый из таких дисков (на обложке изображен главный герой аниме и манги Ичиго Куросаки) в 2007 году был номинирован на American Anime Awards за лучший дизайн обложки.

В рамках первого сезона происходит действие OVA Memories in the Rain. Эта OVA является альтернативной версией 8 и 9 серий и была показана в 2004 году на фестивале Jump Festa.
Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.

Тирнанич, Александар
Алекса́ндар «Ти́рке» Ти́рнанич (сербохорв. Александар Тирнанић, Aleksandar Tirnanić; 15 июля 1910, деревня Крнево, около Смедерево, Сербия — 13 декабря 1992, Белград, Югославия) — югославский (сербский) футболист и тренер. Участник чемпионатов мира 1930 (как игрок), 1954 и 1958 (как тренер) годов.

Тренировал югославскую сборную на первом чемпионате Европы по футболу 1960 года (вместе с Любомиром Ловричем и Драгомиром Николичем). В этом же году привёл сборную Югославии к победе на Олимпийских играх в Риме.

Забил первый гол сборной Югославии на чемпионатах мира (14 июля 1930, Югославия — Бразилия 2:1) за день до того, как ему исполнилось 20 лет и стал, таким образом, одним из самых молодых игроков, забивавших в финальных турнирах чемпионатов мира.
Ухта (приток Вруды)
Ухта — река в России, протекает по Волосовскому району Ленинградской области.

Исток — сеть канав восточнее Летошиц, там же начинается река Хмеленка. Течёт на юг вдали от населённых пунктов. Протекает через урочища Ухта и Дубки, пересекает бывшую железную дорогу Чудово — Веймарн.

Устье реки находится в 34 км от устья Вруды по левому берегу. Длина реки составляет 16 км.

Вруда (приток Луги)
Вру́да (фин. Ruutainjoki) — река в Волосовском районе Ленинградской области, правый приток Луги.

Длина реки составляет около 60 км, площадь водосборного бассейна 526 км², средняя ширина — 14 м. Исток — у деревни Большой Вруды. Вскоре после истока протекает через искусственное Смердовицкое озеро. Впадает в Лугу на 105-м километре от её устья.

Река представляет интерес для водного туризма.
Кофезаменители
Кофезамени́тели — пищевые продукты растительного происхождения, использующиеся для изготовления напитков, несколько напоминающих внешне и по вкусу напиток кофе. В качестве кофезаменителя обычно используются жареные зёрна ячменя, ржи, корни цикория и свёклы.

Одуванчик
Одува́нчик (лат. Taráxacum) — род многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Типовой вид рода — Одуванчик лекарственный — хорошо известное растение с розеткой прикорневых листьев и крупными ярко-жёлтыми соцветиями-корзинками из язычковых цветков. В ненастную погоду и на ночь корзинка закрывается. На вершине вытянутого носика семянки имеется множество волосков, с их помощью плод одуванчика может перелетать в воздушных потоках на большие расстояния.
Иволги
И́волги (лат. Oriolus) — род певчих птиц семейства иволговых, обитающих преимущественно в тропическом и субтропическом климате восточного полушария. На территории России гнездятся 2 вида — обыкновенная иволга на западе страны до бассейна Енисея и Западного Саяна, и китайская черноголовая иволга на Дальнем Востоке.

Иволговые
И́волговые (лат. Oriolidae) — семейство певчих воробьинообразных птиц с ярким оперением, обитающих в восточном полушарии, преимущественно в тропиках. Ведут древесный образ жизни, всеядны, питаются насекомыми и ягодами. В орнитофауне России 2 вида — обыкновенная (Oriolus oriolus) и китайская черноголовая (Oriolus chinensis) иволги.
Полуян, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Полуя́н (4 апреля 1965, Ленинград — 8 января 2010, Лодейное Поле, Ленинградская область) — советский и российский актёр театра и кино, поэт, музыкант, был известен по фильмам Александра Рогожкина, Алексея Балабанова, Сергея Потепалова и других.

Ниро Вульф и Арчи Гудвин
«Ни́ро Ву́льф и А́рчи Гу́двин» — российский детективный многосерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Евгения Татарского, снятый в 2001 году по мотивам серии детективных романов американского писателя Рекса Стаута о приключениях известного нью-йоркского частного детектива Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина. В 2004 году режиссёрами Виктором Сергеевым и Игорем Мужжухиным было снято продолжение сериала под названием «Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина» с тем же актёрским составом.

Съёмки сериала проходили в павильонах «Ленфильма», в Доме учёных и в Судаке, изображавшем Черногорию в фильме «Последняя воля Марко».
Житковичский район
Жи́тковичский райо́н (бел. Жыткавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2916,74 км², численность населения составляет 32 077 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Житковичи.

Лельчицкий район
Ле́льчицкий райо́н (бел. Лельчыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 3221,67 км², численность населения составляет 23 134 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лельчицы.
Tetramorium snellingi
Tetramorium snellingi (лат.) — вид муравьёв рода Tetramorium из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Видовое название дано в честь американского мирмеколога Р. Снеллинга (Roy Snelling, Лос-Анджелес, США).

Tetramorium
Tetramorium (лат.) — один из крупнейших родов муравьёв из трибы Crematogastrini подсемейства Myrmicinae. Известно около 600 видов. Мелкие муравьи (длина рабочих 2—4 мм, самки вдвое крупнее). Встречаются повсеместно, как правило в почве.
Клагенфурт (остров)
Клагенфурт — остров в восточной части архипелага Земля Франца-Иосифа. Наивысшая точка острова — 210 метров. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в 6 километрах к югу от Земли Вильчека, в районе залива Персей.

Имеет форму полумесяца с широкой (1,5 км) и длинной (около 3,5 км) северной частью и узкой (порядка 300м) и менее длинной (около 2,5 км) западной частью. Практически вся территория острова свободна ото льда, в восточной части расположена скала высотой 210 метров, остальная площадь покрыта песчаниками и каменистыми россыпями. В нескольких метрах от восточного окончания острова расположена скала останец высотой 20 метров.

Назван в честь города Клагенфурт на юге Австрии, центра федеральной земли Каринтия.

Земля Вильчека
Земля Вильчека — остров в Северном Ледовитом океане, второй по размерам остров архипелага Земля Франца-Иосифа после Земли Георга. Назван по имени Иоганна Непомука Вильчека, финансировавшего австрийскую экспедицию Карла Вейпрехта и Юлиуса Пайера, открывшую остров в 1873 году. Находится на территории государственного природного заказника федерального значения «Земля Франца-Иосифа».
Парламентские выборы в Албании (2009)
Парламентские выборы в Албании 2009 года прошли 28 июня. Ни один альянс не смог набрать количества мест в парламенте, необходимого для формирования парламентского большинства. Коалиционное правительство было сформировано Демократической партией и ещё тремя партиями.

В парламент было избрано 23 женщины (16,43 %).

Республиканская партия Албании
Республиканская партия Албании (алб. Partia Republikane e Shqipërisë) — албанская правая политическая партия. Основана в 1991 известным писателем-диссидентом Сабри Годо. Стоит на позициях национал-консерватизма и антикоммунизма. Выступает в политическом союзе с Демократической партией Албании. По результатам выборов 2017 в парламенте не представлена.
Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.

Гасторнисы
Гасто́рнисы (лат. Gastornis) — род вымерших крупных нелетающих птиц, существовавший с палеоцена до среднего эоцена (61,6—48,6 млн лет назад). Ископаемые остатки обнаружены в Европе. Из Европы, вероятно затем распространились в Азии и Северной Америке, где обитали подобные птицы, отнесённые к роду диатрим (Diatryma). Сейчас принято считать, что они входят в род гасторнисов. В Южной Америке в тот же период существовали внешне похожие на гасторнисов нелетающие фороракосовые.
Дело Промпартии
Дело Промпартии («Дело контрреволюционной организации Союза инженерных организаций (Промышленной партии)») — организованный властью СССР крупный судебный процесс по сфабрикованным материалам по делу о вредительстве в 1925—1930 годах в промышленности и на транспорте, состоявшийся 25 ноября — 7 декабря 1930 года. В феврале 1936 года ЦИК СССР помиловал некоторых осуждённых.

В 1991 году все осуждённые по делу были реабилитированы.

Рамзин, Леонид Константинович
Леони́д Константи́нович Рамзи́н (14 [26] октября 1887, Сосновка, Тамбовская губерния — 28 июня 1948, Москва) — советский инженер-теплотехник, изобретатель первого российского прямоточного котла оригинальной конструкции. Профессор (1920), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).
Озеров, Николай Николаевич (комментатор)
Никола́й Никола́евич О́зеров (11 декабря 1922, Москва — 2 июня 1997, там же) — советский теннисист, актёр, спортивный комментатор. Народный артист РСФСР (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1982). Заслуженный мастер спорта СССР (08.05.1947), 24-кратный чемпион СССР по теннису.

Виноградов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Виногра́дов (8 (20) ноября 1809, село Заборовские Гаи, Рязанская губерния — 30 января (11 февраля) 1888, Рязань) — священник Русской православной церкви, русский композитор, протоиерей города Рязани.

Организатор и Регент Рязанского архиерейского хора, автор множества духовно-музыкальных сочинений.
Премия XBIZ лучшей MILF-исполнительнице года
Премия XBIZ/XMA лучшей MILF-исполнительнице года (англ. XBIZ/XMA Award for MILF Performer of the Year) — ежегодная награда в области порноиндустрии, вручаемая компанией XBIZ лучшей MILF-исполнительнице года. Награда была учреждена в 2011 году. Последней на январь 2026 года обладательницей этой награды является София Лок.

XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.
Сапега, Михаил Антоний
Миха́ил Анто́ний Сапе́га (10/12 марта 1711, Кенигсберг — 11 октября 1760, Слоним) — государственный деятель Великого княжества Литовского, ловчий великий литовский (1739—1746), воевода подляшский (1746—1752), подканцлер литовский (1752—1760), староста мстиславский (с 1757 года).

Владел Старым и Новым Быховом, Барколабовом, Турцом, Добосной, Деречином, Зельвой, Лунной и Шкудами.

Чарторыйский, Михаил Фредерик
Михаил Фредерик Чарторыйский (пол. Michał Fryderyk Czartoryski; 26 апреля 1696, Варшава — 13 августа 1775, там же) — государственный деятель Речи Посполитой, канцлер великий литовский (1752—1775), подканцлер великий литовский (1724—1752), каштелян виленский (1722—1724). Дядя короля польского Станислава Августа Понятовского, дед Адама Ежи Чарторыйского.
Полярис (рассказ)
«Полярис» (англ. Polaris) или «Полярная звезда» — короткий рассказ, написанный американским писателем Говардом Филлипсом Лавкрафтом в 1918 году. Впервые был опубликован в декабре 1920 года в журнале «Philosopher». Рассказ является первым произведением, написанным в рамках «Цикла Снов». В основу сюжета лёг сон Лавкрафта и в последующих произведениях автор будет использовать этот метод.

Цикл снов
«Цикл снов» (англ. Dream Cycle) — одна из двух главных категорий, на которые условно принято делить творчество Говарда Филлипса Лавкрафта. «Цикл Снов» рассказывает о сновидцах, которые посещают во снах «Страну Снов» — вымышленные миры, которые стали неотъемлемой и важной частью «Лавкрафтовских ужасов», что представлены в отдельной серии произведений, в основном написанных между 1918 и 1932 годами. Эти произведения близки по жанру к фэнтези. Ранние произведения написаны под впечатлением от творчества Эдгара По и Эдварда Дансени. Лавкрафт использовал свои сны как источник вдохновения, которые он записывал в блокнот и обсуждал с коллегами в письмах, а также сны часто описываются в мифологии. Основным произведением считается повесть «Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата».
Каски (район)
Каски (непальск. कास्की जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Гандаки, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Покхара.

Граничит с районом Мананг (на севере), районом Ламджунг (на востоке), районом Танаху (на юго-востоке), районом Сьянгджа (на юго-западе), районами Парбат и Мьягди зоны Дхаулагири (на западе). Площадь района составляет 2017 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 492 098 человек, из них 236 385 мужчин и 255 713 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 380 527 человек. 82,33 % населения исповедуют индуизм; 13,47 % — буддизм; 2,14 % — христианство и 0,90 % — ислам.

Каски (район)

Nayapul

Hille

Ulleri

Ulleri to Ghorepani

Ghorepani to Tadapani

Tadapani

Tadapani to Ghandruk

Ghandruk

Jhinudanda

Landruk

Tolka

Мьягди (район)
Мьягди (непальск. म्याग्दी जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Дхаулагири, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Бени.

Граничит с районом Баглунг (на юге), районом Парбат (на юго-востоке), районом Мустанг (на севере), районами Каски и Мананг зоны Гандаки (на востоке и северо-востоке), районом Долпа зоны Карнали (на северо-западе) и районом Рукум зоны Рапти (на юго-западе). Площадь района составляет 2297 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 113 641 человек, из них 51 395 мужчин и 62 246 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 114 447 человек. 87,16 % населения исповедуют индуизм; 10,33 % — буддизм; 1,33 % — христианство и 0,16 % — ислам.
Пёркёльт
Пёркёльт (венг. pörkölt) — один из способов приготовления тушёного мяса в венгерской кухне. В отличие от паприкаша, в нём не используется сметана. Отделённое от костей мясо (говядина, свинина, баранина, курятина, печень и иногда рубец) слегка обжаривается, а затем тушится в течение часа в соусе со сладкой паприкой, обжаренным луком и салом, иногда с добавлением чеснока и зелёного перца. Вода добавляется в объёме мяса. В качестве гарнира к пёркёльту часто используется картофель; иногда его добавляют непосредственно в блюдо в процессе приготовления. Другим популярным гарниром к пёркёльту является тархоня. В степной пёркёльт из говядины обязательно добавляют майоран. Пёркёльт из телятины выступает начинкой для фаршированных блинчиков по-хортобадьски.

Тархоня
Тархо́ня (венг. tarhonya) — традиционные венгерские макаронные изделия, гарнир к мясным блюдам. По сведениям Элека Мадьяра, тархоня имеет турецкое происхождение (тархана), оставшись в венгерской кухне со времён турецкой оккупации в XVI—XVII веках.

Для приготовления тархони муку, куриные яйца и немного подсоленной воды замешивают в крутое тесто и пропускают через крупное сито. В настоящее время тархоня производится промышленным способом и продаётся в Венгрии, Австрии (нем. Eiergraupen) и Словакии (словац. tarhoňa).

Подсушенная тархоня может храниться в льняных мешках в проветриваемом месте несколько месяцев. Благодаря этому тархоня раньше была традиционным продуктом питания крестьян и пастухов, которые готовили её с паприкой и копчёным шпигом на костре.

Тархоня добавляется в супы, а также предлагается в качестве гарнира к мясным блюдам, например, пёркёльту или токани.