hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любовники
Любо́вники (множественное число от мужского рода любовник, женского рода любовница или во мн.ч. любовницы из праслав. «люб») — пара и/или более лиц связанных любовными отношениями, в последующем стали определять в основном внебрачные связи и союзы.

Любовница
Любо́вница (от праслав. «люб») — возлюбленная женского пола, связанная с кем-либо любовными отношениями; в настоящее время, в основном, сторонняя сексуальная партнёрша вне брачного союза. 
В мужском роде любовник, мн.ч. любовники.
Манвайлер-Кёльн
Манвайлер-Кёльн (нем. Mannweiler-Cölln) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Альзенц-Обермошель.  Население составляет 418 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,90 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Женская сборная Гаити по волейболу
Женская национальная сборная Гаити по волейболу (фр. Équipe d'Haïti de volley-ball féminin) — представляет Республику Гаити на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Гаити (фр. Fédération Haïtienne de Volleyball — FHVB).

Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 1977
5-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин прошёл с 23 по 30 апреля 1977 года в двух городах Доминиканской Республики (Санто-Доминго и Ла-Веге) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории и в третий раз подряд выиграла сборная Кубы.
Виндзорские руины
Виндзорские руины (англ. Windsor ruins) — культурный и историко-архитектурный памятник довоенного периода истории США на территории современного округа Клейборн, штат Миссисипи, США, где располагаются руины некогда самого большого рабовладельческого поместья штата.

Центр поместья располагался в лесистой сельской местности в 18 километрах (11 милях) от посёлка Порт-Гибсон и занимал площадь около 11 км² (2.600 акров). Владельцем поместья был Смит Коффи Даниель II, родившийся в Миссисипи в 1826 году и занимавшийся строительством особняка в 1859—1861 годах. Строительство усадьбы обошлось в 3,5 млн долларов современными деньгами и было осуществлено руками рабов-негров. Сам Смит умер в 34 года, прожив всего несколько недель в завершённом доме. Особняк сгорел в 1890 г.

Порт-Гибсон
Порт-Гибсон — одно из старейших европейских поселений в низовьях реки Миссисипи, ныне небольшой посёлок на западе округа Клейборн штата Миссисипи (США). Город расположен на реке Байу-Пьер в 50 километрах к югу от Виксберга, в 65 километрах с северу от Натчезa, в 90 километрах к юго-западу от столицы штата — Джэксона на 61-й автодороге США.
Данченко, Татьяна Евгеньевна
Татьяна Евгеньевна Данченко (род. 6 ноября 1971) — российский тренер по синхронному плаванию. Старший тренер сборной России по синхронному плаванию (дуэты, соло). Заслуженный тренер России. Мастер спорта международного класса.

Тренер-преподаватель государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного образования детей спортивной направленности «Физкультурно-спортивное объединение „Юность Москвы“». Бывшая синхронистка. Чемпионка СССР по синхронному плаванию, чемпионка Европы среди юниоров.

Подготовила семикратную олимпийскую чемпионку Светлану Ромашину, пятикратных олимпийских чемпионок Анастасию Давыдову, Наталью Ищенко, четырёхкратную олимпийскую чемпионку Анастасию Ермакову. Работала с трёхкратной олимпийской чемпионкой Марией Киселёвой.

Ермакова, Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна Ермако́ва (род. 8 апреля 1983, Москва, РСФСР, СССР) — российская синхронистка и тренер, член сборной России в 2000—2010 годах, четырёхкратная олимпийская чемпионка и многократная чемпионка мира, Европы и России.
Кершенбах (Айфель)
Кершенбах (нем. Kerschenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Обере Килль. Население составляет 174 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,92 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Алексей V Дука
Алексей V Дука Мурзуфл (греч. Αλέξιος Ε' Δούκας Μούρτζουφλος; умер в декабре 1205) — византийский император с 5 февраля по 12 апреля 1204 года.

Алексей был провозглашён императором после падения правящей династии Ангелов, но вскоре он проиграл войну крестоносцам, которые основали в разгромленном Константинополе Латинскую империю.

Латинская империя
Латинская империя (лат. Imperium Latinum, греч. Λατινική Αυτοκρατορία; Константино́польская империя, лат. Imperium Constantinopolitanum, фр. Empire latin de Constantinople; Романия, лат. Romania, греч. Ρωμανία) — средневековое государство, образованное после четвёртого крестового похода на землях Византийской империи.

На официальном языке крестоносцев новая страна называлась Романская империя (лат. Imperium Romaniae). В Латинской империи были сохранены многие традиции Византии, а также православная церковь, но папа римский пользовался гораздо большим влиянием, чем патриарх Вселенский. Первоначально византийская знать была отстранена от управления государством. Тем не менее при императоре Генрихе I византийские архонты были включены в состав господствующего слоя, а греческие чиновники получили различные должности. Основную роль в государстве играли католические феодалы, чьим языком был старо-французский куртуазный. Греки данный период византийской истории называли «франкократией».
Воскресенская набережная
Воскресе́нская на́бережная (в 1923—2014 годах набережная Робеспьера)  — набережная в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит по левому берегу Невы от Водопроводного переулка до Литейного проспекта.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.

General Dynamics
General Dynamics Corporation (рус. «Дже́нерал Дайне́микс», название часто употребляется в виде аббр. GD, «Джи-Ди») — американская компания, один из крупнейших мировых производителей военной и аэрокосмической техники. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) General Dynamics заняла 94-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год General Dynamics заняла 250-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 80 % выручки) компания в 2021 году занимала 5-е место в мире.

Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). Стабильно входит в десятку крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Слаутин, Денис Алексеевич
Денис Алексеевич Слаутин (род. 8 февраля 1976) — российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, мастер спорта России (1997), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Чемпионат России по хоккею с мячом 2008/2009
17-й чемпионат России по хоккею с мячом проходил с 13 октября 2008 года по 20 марта 2009 года. Сыграно 250 матчей, забито 2212 мячей. Чемпионом России стало московское «Динамо», не потерпевшее ни одного поражения в чемпионате.
Шпага (линейный корабль)
«Шпага», или «Деген», — 60-пушечный парусный линейный корабль Азовского флота России, спущенный на воду в 1709 году на верфи Воронежского адмиралтейства. Строился под руководством корабельного мастера Осипа Ная.

Девиз корабля: «Покажи мне суть лаврового венца».

Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.
Центр онкологии — институт имени Марии Склодовской-Кюри в Варшаве
Центр онколо́гии — институ́т и́мени Мари́и Склодо́вской-Кюри́ в Варша́ве (пол. Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie) — онкологический институт в Варшаве, основанный Марией Склодовской-Кюри совместно с польским правительством (в частности, с президентом Игнацием Мосцицким) 29 мая 1932 года как «Институт Радия» (пол. Instytut Radowy). Первым директором института была сестра Марии Склодовской-Кюри — Бронислава Длуска.

Текущее название получил после Второй мировой войны.

Сейчас это специализированный институт в ведомстве Министерства здравоохранения Польши. Существуют филиалы института в Гливице и Кракове. Главное здание института стоит на улице Рентгена.

На одной из стен института расположена надпись «MARII SKŁODOWSKIEJ CURIE, W HOŁDZIE» («в дань Марии Склодовской-Кюри»).

Длуска, Бронислава
Бронисла́ва Длу́ска (урождённая Склодо́вская; пол. Bronisława Dłuska (Sklodowska); 28 марта 1865 года, Варшава — 15 апреля 1939 года, там же) — польская медицинская работница, первый директор «Института Радия» (ныне Центр онкологии — институт имени Марии Склодовской-Кюри в Варшаве).
Штрас-ин-Штайермарк
Штрас-ин-Штайермарк (нем. Straß in Steiermark) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 1707 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8.71 км². Официальный код  —  61 041.

Лайбниц (округ)
Лайбниц (нем. Bezirk Leibnitz) — округ в Австрии. Центр округа — город Лайбниц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 681,50 кв. км. Население 75 328 чел. Плотность населения 111 человек/кв.км.
BattleTech: The Crescent Hawk’s Revenge
BattleTech: The Crescent Hawks' Revenge — это тактическая игра в режиме реального времени созданная на основе франшизы BattleTech. Является прямым продолжением BattleTech: The Crescent Hawk's Inception, однако игровой процесс значительно отличается от первой части, которая является приключенческой ролевой игрой.

BattleTech
BattleTech — товарный знак и наименование серии продуктов, объединяющих в себе литературу, настольные и компьютерные игры о научно-фантастической Вселенной далёкого будущего (XXV—XXXII века), в основе которой лежат битвы на Боевых машинах — Мехах (англ. Mech)).
Харчев, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Ха́рчев (род. 1 мая 1934, Горький) — советский и российский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

Председатель Совета по делам религий при Совете Министров СССР (1984—1989). Профессор кафедры международного права Российского государственного университета правосудия; кандидат экономических наук. Главный советник Департамента МИД по связям с субъектами Российской Федерации.

Совет по делам религий при Совете министров СССР
Совет по делам религий при Совете министров СССР — государственный орган при Правительстве СССР, занимавшийся вопросами религий на территории Союза Советских Социалистических Республик в период с 1965 по 1991 годы.
Заслон (активная защита)
«Заслон» — украинский комплекс активной защиты бронетехники, разработанный киевским предприятием БЦКТ «Микротек» на основе наработок советской программы 1980-х годов «Барьер». Предназначен для защиты танков от ПТУР, кумулятивных снарядов танковых и противотанковых пушек, а также БОПС.

Микротек
Базовый центр критических технологий «Микротек» (укр. БЦКТ «Мікротек») — научно-производственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины.

Единственное предприятие Украины, способное разрабатывать и производить системы активной и динамической защиты для бронетанковой техники.
Котоленди, Игнатий
Игнатий Котоленди  (фр. Ignace Cotolendi; 23 марта 1630, Бриньоль, департамент Вар, Франция — 16 августа 1662, Индия) — католический миссионер, первый епископ города Нанкин, Китай. Один из основателей миссионерской католической организации «Парижское Общество Заграничных Миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Mouse (манга)
Mouse (яп. マウス Маусу) — манга написанная автором Сатору Акахори и проиллюстрирована Хироси Итаба. Манга была издана в японском журнале Young Animal и издано компанией Hakusensha с 1999 по 2004. По мотивам манги в 2003 году, от Studio Deen выходил аниме-сериал, а также ранобэ. В России лицензировала компания Mega-Anime, показ состоялся на телеканале 2х2.

Мега-Аниме
Мега-Аниме — российский дистрибьютор аниме-контента из Японии. Она была основана в 2005 году компанией Megaliner Entertainment.

Компания конкурирует с MC Entertainment, другим российским дистрибьютором аниме. Компания распространяет аниме в полном русском дубляже. В 2007 году было объявлено, что «Мега-Аниме» приобрела лицензии на выпуск «Блич» и «Тетрадь смерти» в 2008 году. Компания базируется в Москве.
Оресса
Оресса (бел. Арэ́са, Раса) — река в Гомельской и Минской областях, правый приток Птичи.

Длина реки — 151 км, площадь водосборного бассейна — 3580 км².
Среднегодовой расход воды в 12 км от устья — 15,9 м³/с. Истоки реки находятся в Левки Стародорожского района Минской области, далее река протекает по Центрально-Березинской равнине, в нижнем течении — по Припятскому Полесью. Ширина реки в верховьях — 5-10 м, в нижнем течении — 30-35 м. В полесской части находится большое количество мелиоративных каналов.

На берегах реки находится город Любань, в 7 км к северу от которого находится Любанское водохранилище, а также деревня Буда.

Притоки — Солон (левый); Талица (правый); Освица (правый).

Река также известна поэмой Янки Купалы «Над ракой Арэсай».

Освица
Осви́ца (бел. Асві́ца) — река в Слуцком и Стародорожском районах Минской области Белоруссии, правый приток реки Орессы (бассейн Припяти).

Длина реки — 10,7 км. Берёт начало в урочище Кайково в 4 км к юго-востоку от деревни Гутница Слуцкого района. Течёт на юго-восток через сосновые и берёзовые леса. Устье находится в 1 км к северо-востоку от деревни Новоселки Стародорожского района.
Тетлькотымэнтльлор
Тетлькотымэнтльло́р (устар. Тетль-Котым-Энтль-Ло́р) — озеро в России, расположено в Сургутском районе Ханты-Мансийского АО, в районе реки Ингуягун, в 3 км к ЮЗ от устья реки Кирилл-Высъягун. Площадь водоёма составляет 7,15 км². Озеро является рыбопромысловым объектом. Высота над уровнем моря — 64,7 м.

Северо-восточнее озера расположен город Когалым.

Ингуягун
Ингуягун (устар. Ингу-Ягун) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского автономного округа. Протекает преимущественно в южном направлении по территории Сургутского района и городского округа Когалым. Впадает в Тромъёган на 126 км от устья последнего. Длина реки — 235 км, площадь водосборного бассейна — 5140 км².

Высота устья — 40,2 м над уровнем моря.
Всеобщие выборы в Панаме (2009)
Президентские и парламентские выборы прошли в Панаме 3 мая 2009 года.

Свою кандидатуру на пост президента выставили три кандидата. Кандидатом от правящей Революционно-демократической партии была экс-министр жилищного хозяйства Бальбина Эррера, которой оказали поддержку Либеральная и Народная партии Панамы.

Также выставили свои кандидатуры лидер правой оппозиции и владелец сети супермаркетов Рикардо Мартинелли и бывший президент Панамы Гильермо Эндара.

Революционно-демократическая партия (Панама)
Революционно-демократическая партия (исп. Partido Revolucionario Democrático, PRD) — левоцентристская политическая партия в Панаме. По состоянию на февраль 2022 года самая большая партия в стране — 734 730 человек.

Партию основал генерал Омар Торрихос, де-факто руководитель Панамы с 1968 года и до своей смерти в 1981 году.
Сотильо-де-ла-Рибера
Сотильо-де-ла-Рибера (исп. Sotillo de la Ribera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро.  Население — 572 человека (на 2010 год).

Рибера-дель-Дуэро (комарка)
О винодельческом регионе см. Рибера-дель-Дуэро (винодельческий регион)

Рибера-дель-Дуэро (исп. Ribera del Duero) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бургос в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

По территории комарки проходит восточный отрезок одноимённого винодельческого района. Среди других зон виноделия, расположенных вдоль реки Дуэро, Рибера-дель-Дуэро выделяется выраженным континентальным климатом с очень жарким летом (когда температура часто превышает 40°) и суровыми по местным меркам зимами (когда температура может опускаться ниже нуля). Специализируется на чёрном винограде Tinto Fino (местное название темпранильо).
Палаццо Кариньяно
Палаццо Кариньяно (итал. Palazzo Carignano, пьем. Palass Carignan) — туринская резиденция кариньянской ветви Савойского дома. Дворец, известный своим пышным вогнуто-выпуклым фасадом в духе Борромини, был построен в 1679 году по проекту священника Гварино Гварини. Причудливо изогнутая парадная лестница и двойной купол над главным залом принадлежат к числу наиболее смелых конструктивных решений итальянского барокко. В 1820 году во дворце родился первый король Италии — Виктор Эммануил II; в память об этом событии во дворце с 1938 года размещается музей Рисорджименто.

В числе других резиденций Савойского дома палаццо Кариньяно находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Марковка (Луганская область)
Ма́рковка (укр. Марківка) — посёлок в Старобельском районе Луганской области Украины, административный центр Марковского поселкового совета. До 2020 года был административным центром Марковского района.

С 26 февраля 2022 года населённый пункт оккупирован российскими войсками.

Марковский поселковый совет
Марковский поселковый совет (укр. Марківська селищна рада) — административно-территориальная единица Марковского района Луганской области Украины.

Административный центр поселкового совета находится в пгт Марковка.
Дебенхем, Фрэнк
Фрэнк Дебенхем (англ. Frank Debenham, 26 декабря 1883 — 23 ноября 1965) — географ, путешественник, исследователь Антарктики, почётный профессор географии на кафедре географии Кембриджского университета, первый директор Института полярных исследований имени Скотта.

Институт полярных исследований имени Скотта
Институт полярных исследований имени Скотта (англ. Scott Polar Research Institute) — кафедра факультета географии Кембриджского университета Великобритании, научно-исследовательский центр и крупнейшая в мире библиотека и архив материалов в области исследований Арктики и Антарктики.
Гильом X (граф Оверни)
Гильом X (фр. Guillaume X d’Auvergne; ок. 1195 — 1247) — граф Оверни с 1224 года. Сын Ги II и его жены Петронеллы де Шамбон.

После смерти отца получил в управление небольшую часть его конфискованных владений. Остальные земли оказались под властью Ги де Дампьера и Аршамбо де Бурбона.

В 1229 или 1230 году Гильом X заключил соглашение с королём Людовиком Святым, по которому получил город Вик-ле-Конт с шателениями Мирфлёр, Ла Шипр, Бесс, Клавьер, Монтредон, Артонн и Лезу.

Остальную часть графства Овернь Людовик Святой в 1241 году отдал своему брату Альфонсу де Пуатье.

Гильом X женился 3 февраля 1225 года на Аделаиде Брабантской (ок.1190 — 1265), будущей графине Булони. Дети:

Роберт V (ок. 1225—1277) — граф Оверни и Булони

Мария (ок. 1225—1280), с 1238 жена Готье VI Берту, сеньора де Малин (ок. 1225—1286)

Матильда (ок. 1230—1280) — жена Роберта II, графа де Клермон, дофина Оверни.

Аршамбо VIII де Бурбон
Аршамбо VIII Великий (фр. Archambaud VIII le Grand; ок. 1189 — 23 августа 1242) — сеньор де Бурбон с 1228 года, коннетабль Оверни в 1223—1230 годах, сын Ги II де Дампьера и Матильды I де Бурбон, родоначальник ветви Бурбон-Дампьер. Аршамбо VIII был довольно заметной фигурой, о чём свидетельствует его прозвище — Великий. В некоторых источниках под именем Аршамбо VIII упоминается сын графа Аршамбо VII де Бурбона, который умер раньше отца.
Всё, что дозволено небесами
«Всё, что дозволено небесами» (англ. All That Heaven Allows) — американская мелодрама 1955 года, режиссёра Дугласа Сирка, с Джейн Уайман и Роком Хадсоном в главных ролях. Фильм основан на произведении Эдны Л. Ли и Гарри Ли и рассказывает о любви обеспеченной вдовы и молодого садовника.

Эталон мелодраматической эстетики Сирка, породивший немало пародий и подражаний, в 1995 году был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов.

Рок Хадсон
Рок Ха́дсон (англ. Rock Hudson, при рождении Рой Га́рольд Ше́рер-младший (англ. Roy Harold Scherer, Jr.); 17 ноября 1925 года — 2 октября 1985 года) — американский актёр кино и телевидения, известный главным образом ролями в мелодрамах Дугласа Сирка и в серии фильмов, где его партнёршей выступала Дорис Дэй.
730-е годы до н. э.
730-е (семьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 739 года до н. э. по 31 декабря 730 года до н. э., включающий с 739 по 731 годы 7-го десятилетия  и 730 год 8-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 740-е годы до н. э., за ними следовали 720-е годы до н. э. Они закончились 2755 лет назад.

740-е годы до н. э.
740-е (семьсо́т сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 749 года до н. э. по 31 декабря 740 года до н. э., включающий с 749 по 741 годы 6-го десятилетия  и 740 год 7-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 750-е годы до н. э., за ними следовали 730-е годы до н. э. Они закончились 2765 лет назад.