hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом эмира Бухарского
Дом Эми́ра Буха́рского — доходный дом в Санкт-Петербурге, построенный в 1913—1914 годах по заказу эмира Бухарского Сеид Абдулахад-хана для его сына Сеид Алим-хана. Построить его эмир пригласил архитектора Степана Кричинского, который ранее участвовал в возведении Соборной мечети. За проект дома эмир наградил архитектора орденом Благородной Бухары.

Кричинский, Степан Самойлович
Степа́н Само́йлович Кричи́нский (20 января 1874 в имении Каскевичи Ошмянского уезда Виленской губернии (ныне Ошмянский район, Белоруссия) — 9 августа 1923, Петроград, РСФСР) — русский архитектор эпохи эклектики и модернa.
Широко шагая 3: Правосудие в одиночку
«Широко шагая 3: Правосудие в одиночку» (англ. Walking Tall: Lone Justice) — продолжение боевиков «Широко шагая» и «Широко шагая 2». Режиссёр фильма Трип Рид, сценаристы Джо Хэлпин и Брайан Страсманн. Продюсировали фильм Джим Бёрк, Эндрю Стивенс и др.

Сорбо, Кевин
Кевин Дэвид Сорбо (англ. Kevin David Sorbo; род. 24 сентября 1958, Маунд, Миннесота) — американский актёр, наиболее известный по роли Геракла в сериале «Удивительные странствия Геракла» и роли Дилана Ханта в сериале «Андромеда». Также известен по фильмам «Знакомство со спартанцами», «Сёрфер души», «Кулл-завоеватель», «Пулбой: Спасайся кто может», и «Бог не умер»
Шуйга (приток Пинеги)
Шуйга — река в Пинежском районе Архангельской области России. Длина — 21 км

Протекает по территории Сурского сельского поселения. Впадает в Пинегу по левому берегу в 406 км от её устья. В устье реки находится посёлок Шуйга.

Сурское сельское поселение
Су́рское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Сурское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пинежском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Пинежском районе — Сурскому сельсовету.

Административный центр — село Сура.
Красниковое озеро
Красниковое — озеро в дельте Днепра, расположенное на территории Скадовского района (Херсонская область, Украина). Площадь — 1,8 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — пойменное. Группа гидрологического режима — сточное.

Расположено в границах Нижнеднепровского национального природного парка.

Нижнеднепровский национальный природный парк
Нижнеднепровский национальный природный парк (укр. Нижньодніпровський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Бериславского, Каховского, Скадовского и Херсонского районов (Херсонская область, Украина). Создан 24 ноября 2015 года. Площадь — 80 177,80 га.
Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).

Новая волна британского хеви-метала
Новая волна британского хеви-метала (англ. New Wave of British Heavy Metal, сокращённо NWOBHM, произносится как «nuh-wobbum») — музыкальное движение, явление в мировой рок-культуре конца 1970-х — начала 1980-х годов. Это словосочетание прежде всего обозначает именно явление на музыкальной сцене, возникшее в определённое время и в определённом месте и в меньшей мере какой-то особо специфичный стиль музыки. Название явлению было дано корреспондентом журнала Sounds Джеффом Бартоном в 1979 году. Термин был придуман для того, чтобы отличать «старый» хеви-метал от возникшего позднее. В целом, термином обозначается самодеятельное появление повсеместно в Британии целого ряда молодых рок-групп, исполнявших «тяжёлую» музыку.
Дворец Мирбаха
Дворец Мирбаха (словац. Mirbachov palác) — здание в стиле барокко-рококо в Старом городе Братиславы. Двухэтажное здание, входящее в число наиболее сохранившихся архитектурных памятников данного стиля в Словакии, носит имя последнего владельца, барона Эмиля Мирбаха.

Старый город (Братислава)
Старый город (словац. Staré Mesto) — район Братиславы, в котором находится исторический центр столицы Словакии, набережная Дуная и Братиславский замок. Является городским памятником-заказником и самой посещаемой туристами частью Братиславы.
Мерфельд
Мерфельд (нем. Meerfeld) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Мандершайд.  Население составляет 345 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,22 км².

Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.
Сазоново (Чагодощенский район)
Сазо́ново — рабочий посёлок в Чагодощенском районе Вологодской области России.

Население — 2680 чел. (2023).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Бархатта (подокруг)
Бархатта (бенг. বারহাট্টা, англ. Barhatta) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Нетрокона. Образован в 1905 году. Административный центр — город Бархатта. Площадь подокруга — 221,50 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 142 174 человека. Плотность населения равнялась 642 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 23,8 %. Религиозный состав: мусульмане — 86,30 %, индуисты — 13,45 %, христиане — 0,02 %, прочие — 0,15 %.

Нетрокона (округ)
Нетрокона (бенг. নেত্রকোনা জেলা, англ. Netrokona District) — округ на северо-востоке Бангладеш, в области Маймансингх. Образован в 1984 году. Административный центр — город Нетрокона. Площадь округа — 2810 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 937 794 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 26 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 83 % населения округа исповедовало ислам, 14 % — индуизм, 3 % — другие религии.
Категории рукописей Нового Завета
Рукописи Нового Завета поделены на пять групп (категории). Эту систему предложили в 1981 году Курт Аланд и Барбара Аланд в Der Text des Neuen Testaments. Эти категории базируются на отношении рукописей к вариантам новозаветного текста. Рукописи, отражающие александрийский тип текста, отнесены к I категории, а рукописи, отражающие византийский тип текста — к V категории.

Аланд, Курт
Курт А́ланд (нем. Kurt Aland; 28 марта 1915 года, Берлин, — 13 апреля 1994 года, Мюнстер) — немецкий евангелический теолог, экзегет, специалист по церковной истории и текстологии Нового Завета. Профессор Вестфальского университета имени Вильгельма в Мюнстере.
Суслово (Бежаницкий район)
Суслово  — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Лющикская волость».

Расположена на берегу реки Ашевка, в 23 км к северу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 15 жителей.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Бразертоны
Бразертоны (англ. Brotherton), известные также как индейцы Бразертона (англ. Brotherton Indians) или индейцы Бразертауна (англ. Brothertown Indians) — племя коренных американцев, образовавшееся в конце XVIII века из общин молящихся индейцев юга Новой Англии и острова Лонг-Айленд.

Молящийся индеец
Молящийся индеец (англ. Praying Indian) или молящиеся индейцы (англ. Praying Indians) — коренные американцы Новой Англии и Нью-Йорка, которые добровольно или невольно приняли христианство. Иногда так называли жителей индейских поселений в долине реки Святого Лаврентия и близлежащих районах, объединившихся в союз, известный как Семь наций Канады.
Время, вперёд! (сюита)
«Вре́мя, вперёд!» — оркестровая сюита советского композитора Георгия Свиридова, изданная впервые в 1965 году (первая редакция) и в 1977 году (вторая редакция). Сюита создана на основе музыки к одноимённому кинофильму Михаила Швейцера «Время, вперёд!» (1965), посвящённому строительству первой очереди Магнитогорского металлургического комбината.

Музыкальное оформление сюиты — тема к заставке информационной программы «Время» (Первый Канал, Россия), первая программа которой вышла в прямом эфире на Первом Канале ЦТ 1 января 1968 года.

Время, вперёд! (фильм)
«Время, вперёд!» — советская двухсерийная производственная драма 1965 года, экранизация одноимённого романа Валентина Катаева. В качестве названия использована известная строка из пьесы Маяковского «Баня» (стихотворный фрагмент «Марш времени»).

Фильм снимался к юбилейному пятидесятилетию Октябрьской революции.
Детское Евровидение — 2012
Детский конкурс песни Евровидение 2012 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2012, нид. Junior Eurovisie Songfestival 2012) — 10-й юбилейный, детский конкурс песни Евровидение, который прошёл 1 декабря 2012 года, в столице Нидерландов — Амстердаме.

Беларусь на «Детском Евровидении»
Беларусь на детском конкурсе песни «Евровидение» принимала участие с 2003 по 2020 год. Являлась двукратным победителем детского «Евровидения» — в 2005 и 2007 годах. Организацию национальных отборов производила Белтелерадиокомпания. Конкурс транслировался ежегодно в прямом эфире на национальном канале Беларусь-1 и на спутниковом канале Беларусь 24.

В 2010 и 2018 годах Детское Евровидение проходило в столице Беларуси Минске, организатором выступила Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь.
Деренк
Деренк (венг. Derenk) — бывший посёлок в комитате Абауй-Торна. Был частью близлежащего имения Садвар, после того — незаселённой окраиной Сеглигета. Находится в 1 километре от словацкой границы, через него проходит дорога в Кертвееш. Название происходит от славянского слова дерень (кизил). До выселения в 1943 году в течение 300 лет там жило польскоязычное население.

Абауй-Торна
Абауй-Торна (венг. Abaúj-Torna) — комитат Венгерского королевства. Площадь 3261 км². Горист, плодороден, земля обильно оводняется реками Горнад и Бодва. Основные направления деятельности — скотоводство, виноделие, горное дело (золото, серебро, медь, свинец). Жителей — 180 000 (по данным 1909 года было 160 000), из них 120 тыс. мадьяр, 48 тыс. словаков, 10 тыс. немцев, до 2 тыс. русин. 103 тыс. римских католиков, 18 тыс. православных, 47 тыс. протестантов, 12 тыс. евреев. Главный город — Кашау (ныне Кошице) (40 тыс. жит.).

Создан путём объединения комитатов Абауй и Торна.
Рефлектор (зеркало)
Рефле́ктор (от лат. reflectere «отражать») — составная часть ряда типов приёмников (антенн, телескопов, радиотелескопов) или источников теплового, светового, ультразвукового или любого другого излучения, представляющая собой зеркало, чаще всего в форме параболоида вращения (для компактных источников или приёмников) или параболического цилиндра (для линейных источников или приёмников).

Параболический цилиндр
Параболи́ческий цили́ндр — цилиндрическая поверхность второго порядка, для которой направляющей служит парабола. Её получают при перемещении образующей прямой по направляющей параболе. Тогда следом от перемещения прямой по параболе будет параболический цилиндр.

Каноническое уравнение:

,

где  — расстояние от фокуса параболы до её директрисы.

При  поверхность вырождается в плоскость.
Петров, Сергей Васильевич (Герой России)
Сергей Васильевич Петров (род. 30 августа 1967, Беляевка, Оренбургская область) — командир разведывательной роты 56-го гвардейского десантно-штурмового полка 20-й гвардейской Прикарпатско-Берлинской Краснознамённой ордена Суворова 2-й дивизии Северо-Кавказского военного округа, гвардии капитан.

56-й гвардейский десантно-штурмовой полк
56-й гвардейский десантно-штурмовой орденов Кутузова и Отечественной войны 1-й степени Донской казачий полк — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации. В период Афганской войны, в качестве бригады, формирование находилось в составе десантно-штурмовых формирований Сухопутных войск СССР, затем в составе ВДВ СССР (с 1990 года). Днём создания формирования является 11 июня 1943 года, когда были сформированы 7-я и 17-я гвардейские воздушно-десантные бригады.

Создан на базе бывшей 56-й десантно-штурмовой бригады и 171-го отдельного десантно-штурмового батальона. Пункт постоянной дислокации — город Феодосия с 1 декабря 2021 года.
Похождения повесы
«Похожде́ния пове́сы» (англ. The Rake's Progress) — опера Игоря Стравинского в духе неоклассицизма. Либретто Уистена Одена и Честера Коллмена, основанное на сюжетах цикла из восьми картин и гравюр XVIII века под названием Похождение повесы английского художника Уильяма Хогарта. Стравинский видел эти картины в 1947 году на выставке в Чикаго.

Сюжет о духовной гибели некоего Тома Рейкуэлла, который бросает любимую Энн Трулав ради наслаждений Лондона в компании Ника Шэдоу, который оказывается Дьяволом. После нескольких неблагоприятных событий, подстроенных Дьяволом, Том попадает в Бедлам, психиатрическую больницу к югу от Лондона.

Хогарт, Уильям
Уи́льям Хо́гарт (англ. William Hogarth; 10 ноября 1697, Лондон — 26 октября 1764, там же) — английский живописец, рисовальщик и гравёр академического направления бытового и портретного жанров, основатель и крупный представитель национальной художественной школы, иллюстратор, автор сатирических гравюр, открыватель новых жанров в живописи и графике. Оригинальный теоретик искусства.

Многие произведения художник, испытавший на себе влияние идей философов эпохи Просвещения, сопровождал поучительными текстами, подчиняя изобразительное искусство задаче воспитания нравственного начала в человеке и искоренения пороков современного ему общества.
Гостев (село)
Го́стев (укр. Гостів) — село в Тлумачской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1101 человек. Занимает площадь 19,15 км². Почтовый индекс — 78032. Телефонный код — 03479.

Тлумачская городская община
Тлумачская городская общи́на (укр. Тлумацька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Тлумач.

Население составляет 27446 человек. Площадь — 363,5 км².
Коронел-Пашеку
Коронел-Пашеку (порт. Coronel Pacheco) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 2640 человек на 2006 год. Занимает площадь 130,287 км². Плотность населения — 20,3 чел./км².

Жуис-ди-Фора (микрорегион)
Жуис-ди-Фора (порт. Microrregião de Juiz de Fora) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 728 602 человека (на 2010 год). Площадь — 	8913,610	 км². Плотность населения — 81,74	 чел./км².
Аталык
Аталы́к — многозначное понятие.

Аталык — высшая государственная должность в Бухарском ханстве и в Бухарском эмирате.

Аталык – один из значимых государственных институтов Казахского ханства XV–XVII и XVIII веков.

Институт аталычества в Казахском ханстве
Аталыки и институт аталычества в Казахском ханстве (каз. Аталық) — один из значимых и государствообразующих институтов в Казахском ханстве XV—XVII веков.

Аталыки в Казахском ханстве, так же как и в других тюрко-монгольских государствах, выполняли ряд важных функций. Со временем институт аталычества претерпел изменения, особенно в период реформ, связанных с деятельностью Тауке-хана.
Кондино
Конди́но (итал. Condino) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Борго-Кьезе.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 1489 человек, плотность населения — 44,13 чел./км². Коммуна занимала площадь 33,74 км².

Почтовый индекс — 38083. Телефонный код — 0465.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Её Успение ежегодно празднуется 15 августа.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Алымова улица
Алы́мова улица (название утверждено 7 июня 1922 года, ранее — Черки́зовский прое́зд) — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории районов Богородское и Преображенское. Расположена между Знаменской улицей и Алымовым переулком.

Алымов переулок
Алы́мов переу́лок (название утверждено 7 июня 1922 года, ранее — Кладби́щенский переу́лок) — переулок в Восточном административном округе города Москвы на территории района «Богородское». Расположен между Краснобогатырской и Третьей Гражданской улицами. Нумерация домов начинается от Краснобогатырской улицы.
Деграсиаш
Деграсиаш (порт. Degracias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Сори. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 516 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,86 км².

Сори (Коимбра)
Сори (порт.  Soure; ['so(ou)ɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 8,5 тыс. жителей (посёлок),20,9 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник посёлка — 21 сентября.
Кшижан, Ян
Ян Кши́жан (в.-луж. Jan Křižan, 23 февраля 1880 года, Гёда, Германия — 28 октября 1959 года, деревня Клюкш, Германия) — лютеранский священник, лужицкий писатель и общественный деятель. Председатель лужицкого культурно-общественного общества «Домовина» (1930—1933).

Кликс (Гросдубрау)
Кликс или Клюкш (нем. Klix; в.-луж. Klukšо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Мюллер, Франц Йозеф
Франц Йозеф Мюллер фон Райхенштайн (нем. Franz Joseph Müller von Reichenstein; 11 июня 1740 года, Германштадт, Трансильвания, или 4 октября 1742 года, Пойсдорф — 12 октября 1825 года, Вена) — австрийский естествоиспытатель, открыватель химического элемента теллура.

Теллур
Теллу́р (химический символ — Te, от лат. Tellurium) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 52.

Простое вещество теллур — хрупкий, малотоксичный редкий полуметалл (иногда его также относят к неметаллам) серебристо-белого цвета. Теллур является электронным аналогом кислорода, селена и серы, а также полония. Относится к халькогенам. По химическим свойствам схож с селеном. Теллур гораздо более распространён во Вселенной в целом, чем на Земле. Его чрезвычайная редкость в земной коре, сравнимая с редкостью платины, отчасти объясняется образованием летучего гидрида, из-за которого теллур улетучился в космос в виде газа во время горячей фазы формирования Земли.
Теллер (округ)
Те́ллер (англ. Teller County) — округ в штате Колорадо, США. Официально образован в 1899 году и назван в честь сенатора Генри Теллера. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 23 350 человек.

Теллер, Генри Мур
Генри Мур Теллер (англ. Henry Moore Teller; 23 мая 1830, Грейнджер, округ Аллегейни, штат Нью-Йорк — 23 февраля 1914, Денвер, штат Колорадо) — американский политический деятель. Он представлял штат Колорадо в Сенате США в 1876—1882 и 1885—1909 годах.
Зигемунд, Лаура
Лаура Натали Зигемунд (нем. Laura Natalie Siegemund; род. 4 марта 1988, Фильдерштадт, ФРГ) — немецкая теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2020) и двух турниров в миксте (Открытый чемпионат США-2016, Открытый чемпионат Франции-2024); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2023); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 18 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2024
О турнирах в одиночных разрядах см. мужчины и женщины

Открытый чемпионат Франции 2024 — 123-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, который прошёл в Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определились в 17 разрядах: в пяти — у взрослых, в четырёх — у старших юниоров, в шести — у игроков на колясках, и в двух — у ветеранов.

В 2024 году матчи квалификации стартовали с 20 мая, а матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. В этом году не было никаких ограничений как в организационном плане, так и по составу участников. Призовой фонд турнира составил рекордные для Roland Garros 49,6 млн евро.
Открытый чемпионат Франции по традиции завершил весеннюю серию турниров на грунте, а также стал вторым турниром Большого шлема в сезоне 2024 года.