hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паунцхаузен
Паунцхаузен (нем. Paunzhausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг. Подчиняется управлению Аллерсхаузен.  Население составляет 1555 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,73 км².

Фрайзинг (район)
Фрайзинг (нем. Freising) — район в Германии. Центр района — город Фрайзинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 801,76 км². Население — 161 192 чел. Плотность населения — 200 человек/км².
Официальный код района — 09 1 78.

Район подразделяется на 24 общины.
Вазари, Джорджо
Джо́рджо Ваза́ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино, 30 июля 1511 года, Ареццо — 27 июня 1574 года, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», один из основоположников современного искусствоведения: источниковедения, историографии и библиографии художников.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Балаклея
Балакле́я (укр. Балаклі́я) — город в Изюмском районе Харьковской области Украины, административный центр Балаклейской городской общины. С марта 1923 по июль 2020 года как Балаклейский городской совет являлся административным центром упразднённого Балаклейского района, самого большого в Харьковской области.

С марта по сентябрь 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Пасу-де-Соза
Пасу-де-Соза (порт. Paço de Sousa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3998 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,35 км².

Пенафиел
Пенафиел (порт. Penafiel; [pɨnɐfi'ɛɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,3 тыс. жителей (город), 71,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 212,82 км².

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 11 ноября.
Мерседарио
Мерседарио (исп.  Mercedario) — высочайшая вершина хребта Кордильера-де-ла-Рамада и восьмая по высоте гора Анд. В Чили известна под названием Ла-Лига (исп.  La Ligua). Расположена в 100 км севернее Аконкагуа, в аргентинской провинции Сан-Хуан. Первое восхождение на гору было осуществлено в 1934 году Адамом Карпинским и Виктором Островским в ходе первой польской Андской экспедиции.

Карпинский, Адам
Адам Карпи́нский (пол. Adam Karpiński, 16 декабря 1897, Турка, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 19 июля 1939, гора Тирсули в Гималаях) — польский инженер-механик, авиаконструктор, скалолаз и альпинист.
Почобут, Андрей Станиславович
Андрей (Анджей) Станиславович Почобут (пол. Andrzej Poczobut, бел. Андрэй Станіслававіч Пачобут; род. 16 апреля 1973, Большая Берестовица) — белорусский журналист, публицист и блогер, активист Союза поляков Беларуси, политический заключённый. Amnesty International признала его узником совести. Лауреат премии имени Сахарова (2025).

Союз поляков Беларуси
Союз поляков Беларуси (бел. Саюз палякаў Беларусі, иногда — Саюз палякаў на Беларусі, пол. Związek Polaków na Białorusi) — крупнейшая польская национальная организация в Республике Беларусь с центром в городе Минске. Согласно данным Комитета по делам религий и национальностей при Совете Министров Республики Беларусь, Союз поляков имеет 75 зарегистрированных и поставленных на учёт первичных организаций, а также 17 Домов польских.

Руководителем Союза поляков, признаваемого Польшей, является Мечислав Яскевич, руководителем Союза поляков, признаваемого правительством Беларуси — Мечислав Лысый. При этом власти Беларуси заявляют, что пропольского союза поляков не существует (это мотивируется 18 нарушениями при его регистрации), а также говорят о существовании двойных стандартов со стороны Польши в отношении проблемы белорусских поляков.
Анна Бретонская
Анна Бретонская (брет. Anna Breizh, фр. Anne de Bretagne; 25 января 1477, Нант — 9 января 1514, Блуа) — правящая герцогиня Бретани, графиня Нанта и де Ришмон (Ричмонда), графиня де Монфор-л’Амори, графиня д’Этамп (9 сентября 1488), дама де Гудан и де Нофль (9 сентября 1488), виконтесса Лиможская, королева Франции, королева Неаполя. Жена двух сменивших друг друга королей Франции: Карла VIII и Людовика XII. Самая популярная из правителей Бретани и самая богатая женщина в Европе своего времени. Последняя наследница своей страны, она была вынуждена вступать в брак с правителями Франции под давлением с их стороны, однако вела активную самостоятельную политику (особенно при втором муже) с целью избежать аннексии Бретани Францией. Покровительница искусств и литературы. Первая в Европе принцесса, носившая на своей свадьбе платье белого цвета, который прежде того считался траурным.

Список правителей Бретани
Список суверенов Бретани — средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Британии англосаксами.

Правители Бретани в разное время именовались «князьями», королями, затем герцогами, графами и, наконец, снова герцогами Бретани и пэрами Франции.

В раннем средневековье существовал ряд бретонских королевств и феодальных владений, которые были объединены под властью Номиноэ.
Большая неделя авиации в Шампани
Большая неделя авиации в Шампани (фр. Grande Semaine d'Aviation de la Champagne) была 8-дневной авиационной встречей, проведённой под Реймсом во Франции в 1909 году; называлась так потому, что её спонсировали крупные местные производители шампанского. Отмечается как первое международное публичное лётное мероприятие, подтверждающее возможность полёта на аппаратах тяжелее воздуха.

Ознаменовалась первым конкурсом на престижный приз «Кубок Гордона Беннетта», спонсором которого стал Гордон Беннетт, издатель «New York Herald», а победителем — американец Гленн Кёртисс в соревновании с Луи Блерио. На мероприятии был установлен мировой рекорд по дистанции, полёт на 180 км (110 миль) Анри Фармана, а также дебют ротативного двигателя Гном Омега, установленного на его самолёте Фарман III, который благодаря этому сразу получил признание.

Гном-Рон
Гном-Рон (фр. Gnome et Rhône, полное название фр. Société des Moteurs Gnome et Rhône) — французский производитель авиационных двигателей и мотоциклов. Создана в 1915 году в результате слияния компании Гном (фр. Gnome), основанной в 1905 году, с компанией Рон (фр. Le Rhône) (основана в 1897 году), после Второй мировой войны была национализирована и в мае 1945 года преобразована в компанию SNECMA (фр. Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation).
Сисим
Сиси́м — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея. Протекает по территории Курагинского, Идринского и Балахтинского районов.

Длина реки — 270 км, площадь водосборного бассейна — 3260 км². Среднегодовой расход воды в 19 км от устья — 34,6 м³/с. Питание снеговое и дождевое. Берёт начало на западных склонах хребтов Манского Белогорья (Восточный Саян), впадает справа в Енисей (Красноярское водохранилище).

Шиверы, перекаты и плёсы на протяжении всей реки чередуются через 200—300 метров. В верховьях велась промышленная добыча золота.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Речной бассейн реки — Енисей, речной подбассейн реки — Енисей между слиянием Большого и Малого Енисея и впадением Ангары, водохозяйственный участок реки — Енисей от впадения реки Абакан до Красноярского гидроузла.

Красноярское водохранилище
Красноярское водохранилище — водохранилище на Енисее, образованное при строительстве Красноярской ГЭС. Один из крупнейших по объёму искусственных водоёмов в мире, в России занимает по этому показателю второе место (после Братского водохранилища). Предгорный водоём долинного типа. Объём водной массы — 73,3 км³. Площадь поверхности — 2000 км².
Гран-при Саудовской Аравии 2021 года
Гран-при Саудовской Аравии 2021 года (официально англ. Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2021) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 3 по 5 декабря на городской трассе Джидда в Саудовской Аравии.

Поул со временем 1:27,511 выиграл Льюис Хэмилтон на Mercedes.

Победу также одержал Хэмилтон, он же установил лучший круг гонки. Вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull, третьим — Валттери Боттас.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Эремурус индерский
Эремурус индерский (лат. Eremurus inderiensis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Эремурус (Eremurus) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae).

Впервые научно исследован российскими ботаниками в XIX веке близ озера Индер, за что и получил своё название. В 1873 году эремурус индерский был введен в оранжерейную культуру Петербургским Ботаническим садом.

Индер
Инде́р (также Индерское озеро) — крупное самосадочное, бессточное, соляное озеро в северной части Атырауской области Казахстана. Располагается в северной части Прикаспийской низменности, в 10 км к востоку от реки Урал. Площадь зеркала — около 110 км². Площадь водосбора — 425 км².

Форма озера округлая, слегка вытянутая с северо-запада на юго-восток. Диаметр озера — от 10 до 13,5 км. Реки в озеро не впадают, питание в основном подземное: солёные источники, приуроченные к отложениям глин; также талые и дождевые воды весной.

Северные и северо-восточные берега озера окаймляют Индерские горы.
Цюльпих
Цюльпих (нем. Zülpich) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ойскирхен.  Население составляет 20 005 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 101 км². Официальный код  —  05 3 66 044.

Город подразделяется на 20 городских районов.

Ойскирхен (район)
Ойскирхен (нем. Euskirchen) — район в Германии. Центр района — город Ойскирхен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 1249 км². Население — 191,6 тыс. человек (2010). Плотность населения — 153 человек/км².
Официальный код района — 05 3 66.

Район подразделяется на 11 общин.
Битва при Новаре
Битва при Новаре — сражения, которые произошли в окрестностях пьемонтского города Новара:

Битва при Новаре (1500) — между войсками французского короля Людовика XII и миланского герцога Лодовико Сфорца окончилась победой французов и пленением герцога.

Битва при Новаре (1513) — швейцарские наёмники дома Сфорца разбили осаждавших город французов;

Битва при Новаре (1821) — сражение между правительственными войсками Сардинского королевства и сторонниками реформ;

Битва при Новаре (1849) — австрийский фельдмаршал Йозеф Радецкий разгромил сардинцев.

Новара
Нова́ра (Нуа́ра [nuˈɑːra] на местном ломбардском диалекте; итал. Novara, пьем. No(v)ara) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Агонья, прямо на запад от Милана по дороге на Турин. Второй по величине город Пьемонта, административный центр одноимённой провинции.
Королева экрана (фильм)
«Королева экрана» («Великий немой»; «Актриса Ларина») — немой художественный фильм Евгения Бауэра 1916 года по мотивам пьесы «Актриса Ларина» Александра Вознесенского, шедшей на сцене Московского драматического театра, главную роль в которой также исполнила Вера Юренева. Фильм не сохранился.

Бауэр, Евгений Францевич
Евге́ний Фра́нцевич Ба́уэр (22 января 1865 — 22 июня 1917) — русский режиссёр немого кино, театральный художник и сценарист. Его режиссёрские работы оказали большое влияние на эстетику российского кинематографа начала XX века.
Запытов
Запытов (укр. Запитів) — посёлок (с 1987) в Новоярычевской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Расположен в 17 км от города Каменка-Бугская.

Крупный посёлок на р. Млыновке в 15 км от г.Львова в сторону г. Буска. Через Запытов проходит международная трасса

Киев-Чоп.

Новоярычевская поселковая община
Новоярычевская поселковая общи́на (укр. Новояричівська селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Новый Ярычев.

Население составляет 18 556 человек. Площадь — 222,1 км².
К-7 (самолёт)
К-7 — экспериментальный советский многоцелевой (варианты — бомбардировщик, десантный и тяжёлый пассажирский) самолёт-гигант Харьковского конструкторского бюро К. А. Калинина.

Был разработан в начале 1930-х годов с использованием оригинальных конструкторских решений, новых технологий и материалов.
Проходил лётные испытания в 1933 году, однако, в связи с выявленными недостатками конструкции, а также катастрофой первого изготовленного самолёта, испытания завершить не удалось.
В 1935 году, в связи с изменением советской концепции самолётостроения, строительство двух новых образцов машины было приостановлено, а затем все работы над самолётом К-7 прекращены.

Калинин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Кали́нин (24 января (5 февраля) 1887, Варшава — 22 октября 1938, Воронеж) — русский лётчик и выдающийся советский авиаконструктор. 23 октября 1938 года расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован ().
Ivan, Boris et moi
«Ivan, Boris et moi» («Иван, Борис и я») — песня французской певицы Мари Лафоре, вышедшая в 1967 году. Вошла в её мини-альбом «Marie Laforêt vol. XIV». Мелодия была написана французским композитором Эмилем Штерном, текст — поэтом-песенником Эдди Марне.

В 70-е годы песня обрела популярность в Советском Союзе, вышли две версии песни на русском языке: «Три плюс пять», адаптированная Леонидом Куксо и исполненная Аллой Иошпе и Стаханом Рахимовым, и «Антон, Иван, Борис», исполненная Эдитой Пьехой. Кроме того, в первой версии русские и еврейские имена, звучащие в оригинальном варианте, были заменены на французские.

Лафоре, Мари
Мари́ Лафоре́ (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена́ Мари́ Брижи́тт Думена́к, фр. Maïtena Marie Brigitte Douménach; 5 октября 1939, Сулак-сюр-Мер, Жиронда, Франция — 2 ноября 2019, Женолье, Ньон, Во, Швейцария) — франко-швейцарская певица и актриса.
Lollipop (песня Big Bang и 2NE1)
«Lollipop» — песня, исполненная Корейскими поп-группами Big Bang и 2NE1, ставшая дебютом на музыкальной сцене Кореи для последних. Изначально песня была создана для рекламной кампании мобильного телефона LG Cyon.

2NE1
2NE1 (кор. 투애니원, tuaeniwon, t'uaeniwŏn; произн. «To Anyone» /tuː 'ænɪwʌn/ или «Twenty-one» /'twɛntɪ wʌn/) — южнокорейская хип-хоп/поп-группа, созданная агентством YG Entertainment 6 мая 2009 года с дебютным синглом "Fire". Название группы — акроним от «New Evolution of the 21st Century», что означает — «Новая эволюция 21-го века». В состав входили четыре девушки: Пак Бом, Пак Сандара, CL и Минджи.

5 апреля 2016 года YG Entertainment объявили об уходе Минджи из группы и самого агентства. 25 ноября 2016 года, было объявлено, что контракт коллектива с лейблом закончился в мае 2016 года и девушки решили не продолжать в качестве трио, а окончательно разойтись.

Официальный фан-клуб 2NE1 носил название «Блэкджек» (BlackJack).
Дургу
Дургу (Дарбук, англ. Durbok, Durbuk) — деревня в Ладакхе, северная Индия. Центр одноимённого блока в составе округа Лех союзной территории Ладакх. По данным переписи 2011 года насчитывала 160 дворов.

Расположена на высоте 4115 метров над уровнем моря на реке Танксе. Эта меленькая деревня лежит между перевалом Чанг-Ла и Танксе, на пути к озеру Бангонг-Цо.

Лех (округ)
Лех (англ. Leh) — округ в союзной территории Ладакх в составе Индии.

Административный центр — город Лех.

Площадь округа — 45 110 км². Является самым большим по площади округом в Индии.

1 июля 1979 года из части территории округа Лех был образован новый округ Каргил.
Монастираки
Монастира́ки (греч. Μοναστηράκι) — один из центральных районов Афин, находится вблизи Плаки и Афинской агоры, ныне почти полностью поглотил старый район Абадзидика. Монастираки наиболее известен своим рынком.

Название района означает «маленький монастырь» происходит от греч. μοναστήρι «монастырь».

На самом деле здесь и поныне сохранилась церковь Пантанасса, которая стоит на перекрёстке Эрму. В XIX веке она была католической и являлась собственностью француза Николаоса Бонефациса. В XX веке она снова была возвращена в лоно Элладской православной церкви и сейчас носит имя храма Успения Пресвятой Богородицы.

Афинская агора
Афи́нская агора́ (греч. Αγορά της Αθήνας) — городская площадь Афин, занимающая территорию приблизительно 40 гектаров и расположенная на пологом склоне к северо-западу от Акрополя.

Греческое слово агора́ (др.-греч. ἀγορά) происходит от ἀγείρω «собирать, созывать». Это соответствует назначению Агоры как главного места встреч в городе. В древности афинская Агора стала центром светской и общественной жизни, гражданского управления и суда, важнейшим местом торговли и предпринимательства, театральной сценой для греческой драмы, площадкой для атлетических соревнований и излюбленным местом для интеллектуальных дискуссий. С 1931 года Американской школой классических исследований в Афинах (ASCSA) под руководством Лесли Шира на всей территории Агоры были проведены археологические раскопки. Сегодня Агора стала излюбленным местом туристов, желающих познакомиться с историей древних Афин.
Витань
Витань (укр. Витань) — село в Букачёвской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 31 человек. Занимает площадь 2,534 км². Почтовый индекс — 77065. Телефонный код — 03435.

Букачёвская поселковая община
Букачёвская поселковая общи́на (укр. Букачівська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Букачёвцы.

Население составляет 4776 человек. Площадь — 139,3 км².
Алешня (село, Брянская область)
Не следует путать с одноимённой деревней в том же административном районе.

Але́шня — село в Дубровском районе Брянской области, административный центр Алешинского сельского поселения. Расположено на автодороге А141, в 7 км к югу от пгт Дубровка. Население — 393 человека (2010).

Впервые упоминается в начале XVII века как деревня в составе Подывотского стана Брянского уезда. В 1850 году на средства владельцев села — горнозаводчиков Демидовых — здесь была построена каменная Троицкая церковь (ныне восстанавливается). С 1861 по 1924 год село Алешня — волостной центр.

Нынешнее название села является его первоначальным историческим названием, однако в прежнее время использовались и другие названия — Новотроицкое (по названию храма), Большая Алешня (в отличие от соседней Черкасской Алешни).

В селе имеется отделение связи, библиотека.

Главная достопримечательность села — источник «Громовой колодезь».

Алешинское сельское поселение (Дубровский район)
Але́шинское сельское поселение — муниципальное образование в центральной части Дубровского района Брянской области. Центр — село Алешня.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Алешинского сельсовета.
Суперкубок Молдовы по футболу 2016
Суперку́бок Молдовы по футбо́лу 2016 (рум. Supercupei Moldovei Orange 2016) — девятый розыгрыш Суперкубка Молдовы, футбольного матча, в котором встречались чемпион Молдовы и обладатель Кубка Молдовы предыдущего сезона. Матч прошел в среду 10 августа 2016 года в Тирасполе, в нём встретились обладатель Кубок Молдовы сезона 2015/16 «Заря» и чемпион Молдовы тираспольский «Шериф» (номинальный хозяин). Победу со счётом 3:1 одержал тираспольский клуб.

Шериф (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Шери́ф»  (рум. FC Sheriff Tiraspol) — молдавский футбольный клуб из города Тирасполь. Был основан 4 апреля 1997 года, участвует в Чемпионате  Молдовы (Суперлига), домашние матчи проводит на спорткомплексе «Шериф», открытом в 2002 году. Главная арена комплекса является крупнейшим футбольным стадионом Молдовы и вмещает более 14 000 зрителей.

«Шериф» — самый титулованный клуб в истории молдавского футбола: двадцатиоднократный чемпион Молдовы, тринадцатикратный обладатель Кубка Молдовы, семикратный обладатель Суперкубка Молдовы, двукратный обладатель Кубка чемпионов Содружества. Также «Шериф» — первый и единственный молдавский клуб, вышедший в групповой этап Лиги чемпионов и Лиги Европы.
Йесан
Йесан (кор. 예산군?, 禮山郡?, Yesan-gun; устар. передача Еса́н) — уезд в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея.

В провинции находится главный храм буддийского ордена Чоге — Судокса. Главный зал храма — старейшее в Корее деревянное сооружение, зарегистрированное в списке Национальных сокровищ Кореи в год создания списка — 1962.

Национальные сокровища Кореи
Национальные сокровища Кореи (кор. 대한민국의 국보?, 大韓民國 國寶?) — официальный список предметов, зданий, памятников и географических мест Южной Кореи, которые имеют исключительную культурную ценность.

Современный список культурных сокровищ Кореи был составлен 10 декабря 1962 года, тогда же он получил юридический статус. С тех пор было сделано немало правок, последняя из которых датируется 2004 годом. В списке сейчас 307 строк.
Камиидзуми Исэ-но-ками Нобуцуна
Камиидзуми Исэ-но-ками Фудзивара-но-Нобуцуна (яп. 上泉伊勢守藤原信綱, прибл. 1508 год, провинция Кодзукэ — прибл. после 1577 года, место смерти неизвестно), чаще сокращённо Камиидзуми Нобуцуна (яп. 上泉信綱) — японский самурай периода Сэнгоку, известный своим мастерством фехтования и созданием школы Синкагэ-рю, давшей начало большому количеству различных стилей кэндзюцу.

Тайся-рю
Тайся-рю (яп. タイ捨流 ) — древняя школа кэндзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное приблизительно в 1567 году мастером по имени Курандо Марумэ. Стиль Тайся-рю пользовался особой популярностью в регионе Кюсю во времена Миямото Мусаси.