hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia 2100
Nokia 2100 — мобильный телефон, анонсированный 4 ноября 2002 года и выпущенный компанией Nokia в первом квартале 2003 года как простой в использовании и доступный телефон, особенно для развивающихся рынков. Он имеет схожую компоновку кнопок, прошивку и небольшие размеры с Nokia 8310. На некоторых рынках он был переименован в Nokia 3610 .
В него также входили некоторые популярные игры для Nokia, такие как Space Impact, Snake II и Link5. Примечательно, что Space Impact отличалась лучшей графикой, чем Nokia 3310 и другие модели, но при этом была довольно медленной и имела низкую частоту кадров.

Несмотря на черно-белый дисплей и низкое разрешение, Nokia 2100 включала графический редактор для изображений, которые пользователи могли сохранять и отправлять через MMS.

На задней стороне имелся прорезь, в которую можно было вставить небольшую фотографию или очень тонкий предмет и рассмотреть его сквозь пластиковую крышку.

На смену ему пришла модель Nokia 3510 .

Nokia 3310
Nokia 3310 — сотовый телефон, выпускавшийся финской компанией Nokia. Модель была анонсирована в сентябре 2000 года и была выпущена месяц спустя, заменив модель Nokia 3210. Преемники модели — Nokia 3410 и Nokia 3510 — были представлены в марте 2002 года. Выпуск Nokia 3310 был свёрнут в феврале 2005 года.

Телефон после своего выхода сразу же стал популярным — в разных странах отмечались очереди в магазинах и дефицит телефонов, а сама компания уже в конце 2000 года назвала Nokia 3310 одним из своих бестселлеров. Nokia 3310 и её модификации, которых было всего шесть, оставались одними из самых продаваемых телефонов Nokia в разных странах в течение всего времени производства модели. Вплоть до снятия телефона с производства было продано около 126 миллионов аппаратов, что сделало его одним из самых продаваемых телефонов фирмы Nokia.

В массовой культуре телефон получил известность за счёт своего ударопрочного корпуса, получив прозвище «неубиваемый».
Урочище Карасу-Баши
Уро́чище Карасу́-Баши́ (укр. Урочище Карасу-Баши, крымскотат. Qarasuv Başı ayırığı, Къарасув Башы айырыгъы) — урочище и гидрологический памятник природы общегосударственного значения, расположенный в Крымских горах на территории Белогорского района (Крым). Площадь — 24 га. Землепользователь — Белогорское государственное лесное хозяйство.

Караби-яйла
Караби́-яйла́ (укр. Карабі-яйла, крымскотат. Qarabiy yayla, Къарабий яйла; в переводе с крымскотатарского «пастбище чёрного паука») — горный массив (яйла) в составе Главной гряды Крымских гор, самая восточная из больших яйл Крыма.
Кюи, Цезарь Антонович
Це́зарь Анто́нович Кюи́ (имя при рождении Цезарий-Вениамин Кюи; 18 января 1835, Вильна — 26 марта 1918, Петроград) — русский композитор и музыкальный критик, член «Могучей кучки» (Балакиревского кружка), заслуженный профессор фортификации, инженер-генерал (1906).

Творческое наследие композитора довольно обширно: 14 опер, в их числе «Сын мандарина» (1859), «Вильям Ратклифф» (по Генриху Гейне, 1869), «Анджело» (на сюжет драмы Виктора Гюго, 1875), «Сарацин» (по сюжету Александра Дюма-отца, 1898), «Капитанская дочка» (по А. С. Пушкину, 1909), 4 детские оперы; произведения для оркестра, камерных инструментальных ансамблей, фортепиано, скрипки, виолончели; хоры, вокальные ансамбли, романсы (более 250), отличающиеся лирической выразительностью, изяществом, тонкостью вокальной декламации. Среди них популярны «Сожжённое письмо», «Царскосельская статуя» (слова А. С. Пушкина), «Эоловы арфы» (слова А. Н. Майкова) и др.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Чиматис, Людвиг
Людвиг Чиматис (нем. Ludwig Czimatis) (26.01.1861 Ласфе — 21.11.1942 Ботроп) — немецкий общественный и политический деятель, пионер охраны труда, тайный советник и член правительства административного округа Дюссельдорф.

Бад-Ласфе
Бад-Ласфе (нем. Bad Laasphe) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн.  Население составляет 13 159 человека (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 135,95 км². Официальный код  —  05 9 70 028.

Расположен на границе с Гессеном, в верховьях реки Лан. Первое упоминание относится к 780 году. В Средние века этот населённый пункт являлся резиденция графов Виттгенштайнов, чей замок Виттгенштайн и по сей день возвышается над городом. Laasphe является официально признанным бальнеолечебным курортом с 1984 года.

Город в его нынешнем виде как крупный муниципалитет был создан в 1975 году в рамках территориальной административной реформы в Северном Рейне-Вестфалии.
Вимейру (Лориньян)
Вимейру (порт. Vimeiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лориньян. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1443 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,01 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Лориньян
Лориньян (порт. Lourinhã; [lo(u)ɾi'ɲɐ̃]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 8,8 тыс. жителей (посёлок), 24,6 тыс.жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Центральный регион и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Боевой карандаш
«Боево́й каранда́ш» — советское творческое объединение ленинградских художников, выпускавших агитационные плакаты и сборники сатирических рисунков. Первый выпуск появился в конце 1939 года и был прекращён на год после окончания советско-финляндской войны. Выпуск плакатов был возобновлён с началом Великой Отечественной войны. В этот период материалы группы получили общесоюзную известность. С 1946 по 1956 год группа не выпускала продукции. После возобновления деятельности, она проработала несколько десятилетий, пока в 1990 году не прекратила существование.

Гальба, Владимир Александрович
Владимир Александрович Гальба (настоящая фамилия Гальберштадт; 1908—1984) — советский карикатурист и график, заслуженный художник РСФСР (1980), анималист, иллюстратор литературных произведений, мастер политической карикатуры, в российских текстах получивший статус «личного врага Адольфа Гитлера».
Гилленшмидт, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григо́рьевич фон Ги́лленшмидт (швед. Fredrik Georg von Gyllenschmidt) — тульский городской голова с 1887 по 1893 гг., русский предприниматель и благотворитель, основатель Тульского патронного завода, действительный статский советник.

Тульский патронный завод
Акционерное общество «Тульский патронный завод» (сокращённо АО «ТПЗ») — многопрофильное машиностроительное предприятие, одно из ведущих учреждений оборонно-промышленного комплекса Российской Федерации и один из главных российских производителей боеприпасов для стрелкового вооружения военного и гражданского назначения. Помимо патронов занимается изготовлением разнообразной продукции общего назначения в том числе низковольтной аппаратуры, инструментов, сильфонов и сильфоновых компенсаторов, комбайновых цепей, цепей для конвейеров и др. Награждён орденом Трудового Красного Знамени РСФСР (1921) и орденом Трудового Красного Знамени (1971).
104P/Коваля
Комета Коваля 2 (104P/Kowal) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была обнаружена 27 января 1979 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории с помощью 122-сантиметрового телескопа системы Шмидта. Она была описана как диффузный объект 17,0 m звёздной величины с небольшой конденсацией  в центре, но без хвоста. Комета обладает довольно длинным периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 5,9 года.

Орбита кометы Коваля 2 и её положение в Солнечной системе

Коваль, Чарльз Томас
Чарльз Томас Коваль (англ. Charles Thomas Kowal) (8 ноября 1940 — 28 ноября 2011) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, а также двух спутников, который с 1961 по 1984 год работал в качестве штатного астронома в Калифорнийском технологическом институте, обсерватории Маунт-Вилсон и Паломарской обсерватории. В период с 1970 по 1981 год им было открыто в общей сложности 22 астероида, 18 из которых он обнаружил самостоятельно. Среди них оказался и первый представитель нового класса объектов (кентавров) — астероид-комета (2060) Хирон, обнаруженный в 1977 году, и несколько околоземных астероидов. Также он является первооткрывателем двух новых спутников Юпитера, четырёх комет и нескольких десятков сверхновых звёзд.

За свой вклад в астрономию в 1979 году он был удостоен медали Джеймса Уотсона. В его честь назван 60-километровый в диаметре кратер Коваль с координатами 49 °N, 217.5 °E на Плутоне.
Далматовский Успенский монастырь
Далма́товский Успе́нский монасты́рь — мужской монастырь Шадринской епархии Русской православной церкви, расположенный на левом берегу реки Исети, при впадении в неё Течи, находится в городе Далматово Курганской области (до 1923 года в Шадринском уезде Пермской губернии). Ансамбль Далматовского монастыря и входящие в него строения — Успенский собор, церковь Всех Скорбящих Радость, крепостные стены, монастырские кельи — являются объектами культурного наследия Российской Федерации федерального значения.

Шадринская епархия
Ша́дринская епархия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Курганской области (в границах Шадринского, Далматовского, Катайского, Щучанского, Шумихинского, Мишкинского, Юргамышского, Сафакулевского, Альменевского, Каргапольского, Куртамышского, Целинного, Звериноголовского и Шатровского районов). Входит в состав Курганской митрополии.
Сафьяны (озеро, Измаильский район)
Сафьяны (укр. Саф'яни) — заливное озеро в Измаильском районе Одесской области, в низовье Дуная. Длина озера 6,5 км, ширина до 1 км, глубина до 3,5…4 м (в межень — до 0,8-1 м.). Площадь озера изменяется от 250 до 420 га. Котловина вытянутой формы. Температура воды летом до +25 — +26 °C, зимой озеро замерзает.

Вода озера используется для орошения.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Дрексель, Иеремия
Иеремия Дрексель (варианты фамилии нем. Drechsel  или лат. Drexelius) (5 августа 1581—19 апреля 1638) — иезуитский писатель и богослов, профессор гуманитарных наук и риторики. Автор труда «Илиотропион, или сообразование человеческой воли с Божественной Волей», переведённого на русский язык Иоанном Тобольским.

Иоанн Тобольский
Иоа́нн Тобо́льский (в миру Иван Макси́мович Васильковский, либо Иван Максимо́вич; декабрь 1651, Нежин, Нежинский полк, Войско Запорожское — 10 [21] июня 1715, Тобольск, Русское царство) — епископ Русской православной церкви, с 1697 года — архиепископ Черниговский и Новгород-Северский, с 1711 года митрополит Тобольский и всея Сибири. Известен своей миссионерской и богословской деятельностью. Основатель Черниговского коллегиума — прообраза духовных семинарий; автор многочисленных поэтических сочинений.

Прославлен в лике святителей 10 (23) июня 1916 года (последняя канонизация синодальной эпохи в Русской православной церкви); память в тот же день — 10 (23) июня. В день памяти святителя с 1984 года совершается празднование в честь всех сибирских святых. Память святителя Иоанна совершается также в третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Галицких святых и 20 сентября (3 октября) в Соборе Брянских святых.
Блант, Энн
Энн Изабе́лла Но́эл Блант, 15-я бароне́сса Ве́нтворт (англ. Anne Isabella Noel Blunt, 15th Baroness Wentworth, в устаревшей передаче А́нна Блёнт; 22 сентября 1837 — 15 декабря 1917) — английская путешественница. Внучка лорда Байрона и дочь Ады Лавлейс. Вышла замуж 8 июня 1869 года. Посетила в сопровождении мужа Вильфрида Скауэна Бланта Восток, изучив преимущественно долину Евфрата и Аравию. Лучшие её сочинения: «Бедуинские племена Евфрата» (англ. Bedouin Tribes of the Euphrates; Лондон, 1879) и «Паломничество в Неджд» (англ. A Pilgrimage to Nedjd; Лондон, 1881).

Блент, Вильфрид Скауэн
Вильфрид Скауэн Блент (англ. Wilfrid Scawen Blunt; 17 августа 1840, Петворт, Сассекс, Англия — 10 сентября 1922) — английский поэт, писатель
, политик, полемист, заводчик арабских чистокровных лошадей.
Бон (город)
Бон (Beaune) — город во Франции, центр одноименной супрефектуры департамента Кот-д’Ор.

До переноса столицы в Дижон в Боне была расположена основная резиденция бургундских герцогов. Город окружён почти полностью сохранившейся со времён средневековья каменной стеной и содержит ряд исторических памятников, в том числе и пользующуюся мировой известностью средневековую больницу «Отель-Дьё», где хранится полиптих Рогира ван дер Вейдена «Страшный суд», а также коллекция гобеленов XVI века.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Генерал-губернатор Багамских Островов
Генера́л-губерна́тор Содру́жества Бага́мских Острово́в (англ. Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas) — представитель монарха Содружества Багамских Островов (в настоящее время король Карл III). Поскольку монарх не может находиться во всех Королевствах Содружества, он назначает представителей для осуществления своих обязанностей в качестве короля Багамских островов. Генерал-губернаторы несут ответственность за назначение премьер-министра, а также других Министров Правительства после консультаций с премьер-министром.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Касаткин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Каса́ткин (13 [25] декабря 1859, Москва — 17 декабря 1930, там же) — русский живописец-жанрист, сторонник «демократического реализма», заметная фигура среди московских художников времён контрреформ и Серебряного века, в последующем — один из начинателей живописи «социалистического реализма», педагог.

Член Товарищества передвижников (с 1891) и АХРР (в 1922–1926). Академик (с 1898) и действительный член (с 1903) Императорской Академии художеств, первый народный художник Республики (1923).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Лэкберг, Камилла
Камилла Лэкберг (швед. Camilla Läckberg, род. 30 августа 1974) — шведская писательница. На русский язык переведены её романы «Ледяная принцесса», «Проповедник», «Вкус пепла», «Запах соли, крики птиц», «Железный крест», «Письмо от русалки», «Призрачный маяк» и «Ангелотворец». Её книги переведены более, чем на 30 языков. По мотивам произведений снят шведский телесериал.

Ледяная принцесса (роман)
Ледяная принцесса (швед. Isprinsessan) — детективный роман шведского автора Камиллы Лэкберг, изданный на шведском в 2003 году. На русский язык роман переведён А. Ю. Степановым и выпущен издательством «Эксмо» в 2013 году. Ледяная принцесса — первая книга из цикла о писательнице Эрике Фальк и детективе Патрике Хедстрёме.
Амапиано
Амапиано — поджанр хаус-музыки из Южной Африки, который стал популярен в середине 2010-х годов, а ранее регулярно появлялся на южноафриканских радиостанциях в начале 2000-х. Это гибрид дип-хауса, gqom, джаза, соула и лаунж музыки, характеризующийся синтезаторами и широкими, ударными басами. Слово «амапиано» происходит от зулусского слова, означающего «пианино».

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Лайнгартен
Лайнгартен (нем. Leingarten) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Население составляет 11 741 человека (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 23,48 км². Официальный код — 08 1 25 058.

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

На территории коммуны найдены многочисленные археологические памятники гроссгартахской культуры, названной по крупному муниципалитету коммуны.

Хайльбронн (район)
Хайльбронн (нем. Heilbronn) — район в Германии. Центр района — город Хайльбронн. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1099,95 км². Население — 330 021 чел. Плотность населения — 300 человек/км².
Официальный код района — 08 1 25.

Район подразделяется на 46 общин.
Аббон Горбатый
Аббон Горбатый, или Аббон Сгорбленный, он же Аббон Сен-Жерменский (фр. Abbon le Courbe, лат. Abbo Cernuus, Abbo Sancti Germani a Pratis; около 850 — 9 марта 923) — франкский церковный писатель, хронист и поэт, монах-бенедиктинец из парижского аббатства Сен-Жермен-де-Пре. Автор исторической поэмы «Об осаде города Парижа», в которой описывается оборона Парижа от датских викингов в 885—886 годах.

Сен-Жермен-де-Пре (аббатство)
Сен-Жерме́н-де-Пре (фр. l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés — с фр. — «абба́тство Свято́го Ге́рмана на Луга́х», или «Лугового») — бывшее бенедиктинское аббатство в Париже. До строительства Сен-Дени служило королевской усыпальницей. Ему обязан своим именем квартал Сен-Жермен-де-Пре.

Главная церковь аббатства — ныне приходская церковь (старейшая в Париже; памятник романской архитектуры) — находится на левом берегу Сены в 6-м округе французской столицы.
Badlands (группа)
Badlands (с англ. — «Бесплодные земли») — американская глэм-метал-группа, основанная бывшим гитаристом Оззи Осборна Джейком И. Ли, бывшими участниками Black Sabbath Рэем Гилленом (вокал) и Эриком Сингером (ударные), а также бывшим басистом Surgical Steel Грегом Чейссоном. Группа просуществовала с 1988 по 1993 год и выпустила три альбома. Badlands (1989) и Voodoo Highway (1991) были выпущены до ухода Гиллена, которого заменил певец Джон Уэст из Нью-Йорка. Смерть Гиллена от осложнений, связанных со СПИДом, в 1993 году фактически положила конец любым надеждам на воссоединение группы. Альбом Dusk был выпущен в 1998 году с Гилленом на вокале (запись 1992—1993 гг.).

Сингер, Эрик
Э́рик Си́нгер (Зингер, англ. Eric Singer; настоящее имя Эрик Дойл Менсингер, англ. Eric Doyle Mensinger; род. 12 мая 1958, Кливленд, Огайо, США) — американский рок-барабанщик, играющий с Kiss, Элисом Купером и Avantasia. За более чем два десятилетия Эрик принял участие в записи свыше 50 альбомов.

Сингер начал играть на ударных инструментах с юного возраста, и был вдохновлён такими группами, как Humble Pie, Led Zeppelin, Black Sabbath, The Beatles и Queen; и барабанщиками вроде Джона Бонэма, Кози Пауэлла, Роджера Тейлора, Ринго Старра, Билла Уорда и Бадди Рича.
Новогодняя ночь на Первом канале
«Новогодняя ночь на Первом канале» — российская музыкально-развлекательная телепрограмма, выходящая ежегодно на «Первом канале» в ночь с 31 декабря на 1 января. Повторяется на Старый Новый год, на Рождество (в 2018 и 2021 годах — 8 января), или позже (например, в 2010 и 2026 годах — 16 января, в 2014 — тремя частями 17, 24 и 31 января, в 2016 — 17 января).

Харламов, Гарик
Га́рик Харла́мов (настоящее имя — Игорь Ю́рьевич Харла́мов; род. 28 февраля 1981, Москва, СССР) — российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, продюсер, юморист, телеведущий, певец, шоумен, ютубер. Резидент, соведущий и креативный продюсер телепроекта «Comedy Club», соведущий интернет-шоу «Ошуительное Хоу» и вокалист ска-группы «Купание обезьяны в тёплой воде».

В прошлом — участник команд КВН «Сборная Москвы „МАМИ“» и «Незолотая молодёжь», ведущий реалити-шоу «Офис», программы «Три обезьяны», юмористических проектов «Бульдог-шоу» и «ХБ», а также интернет-шоу «Кстати».
Ореховичи (Псковская область)
Ореховичи — деревня в Краснопрудской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 3 км к северо-востоку от волостного центра Кирово.

В 2006—2007 годах в деревне проходили съёмки некоторых эпизодов фильма «Мы из будущего».

Мы из будущего
«Мы из бу́дущего» — российский военно-фантастический фильм о попаданчестве. Режиссёром картины выступил Андрей Малюков. Авторы сценария — Эдуард Володарский, Александр Шевцов и Кирилл Белевич. В главных ролях снялись Данила Козловский, Андрей Терентьев, Дмитрий Волкострелов и Владимир Яглыч.

Премьера в России и мировая премьера состоялась в кинотеатрах 21 февраля 2008 года. Премьера на телевидении состоялась 9 мая 2008 года на канале «Россия».

В 2010 году вышло продолжение фильма — «Мы из будущего 2».
ÖLAG
Österreichische Luftverkehrs AG, сокращенно ÖLAG или OeLAG — основанная в 1923 году австрийская авиакомпания. В 1939 году, после Аншлюса была объединена с немецкой Luft Hansa в 1939 году. Базовый аэропорт Вена-Асперн.

Юнкерс Ю-13
Юнкерс Ю-13 (нем. Junkers F.13), первоначальное наименование J 13 — немецкий пассажирский самолёт разработки и производства компании Юнкерс. F.13 стал первым самолётом, изначально проектировавшимся в качестве пассажирского. Разработка велась под руководством О. Ройтера. F.13 представлял собой одномоторный моноплан, вмещавший 2-х членов экипажа и 4-х пассажиров. Первый полет F.13 совершил в 1919 году. Серийный выпуск продолжался до начала 30-х годов. Было выпущено около 332 экземпляров различных модификаций. 110 экземпляров эксплуатировались авиакомпанией Lufthansa, остальные экспортированы в десятки стран мира.