hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дере
Дере (нем. Dähre) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Бетцендорф-Дисдорф. Население составляет 1559 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,72 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Трубецкой бастион Петропавловской крепости
Трубецко́й бастио́н — один из двух западных бастионов Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге, обращённый в сторону Васильевского острова. С Нарышкиным бастионом его соединяет Екатерининская куртина, а с Зотовым — Васильевская куртина. Этот фланк бастиона имеет дополнительное прикрытие орудийных амбразур — орильон, в котором имелся скрытый проход — сортия. С запада бастион прикрывается Алексеевским равелином, а также полуконтргардом, с которым соединяется дамбой — батардо.

Васильевская куртина Петропавловской крепости
Васильевская куртина — памятник архитектуры. Расположен в Петропавловской крепости, соединяет Трубецкой бастион с бастионом Зотова. Название связано с тем, что куртина обращена к Васильевскому острову. Куртина прорезана Васильевскими воротами.

Изначально все куртины крепости были земляными, в кирпиче их стали перестраивать с 1706 года, Васильевская куртина перестроена в 1709 году.

В конце XVIII-начале XIX веков северные казематы куртины занимал Архив, южные — Монетный двор, в некоторых казематах жили тюремные служители Секретного дома Алексеевского равелина.

Реставрация куртины прошла в 2008 году.
Пещера забытых снов
«Пещера забытых снов» (англ. Cave of Forgotten Dreams) — документальный фильм режиссёра Вернера Херцога, снятый в технике 3D.
В нём рассказывается о французской пещере Шове, в которой была обнаружена древнейшая в мире наскальная живопись.

Пещера Шове
Пещера Шове́ (фр. grotte Chauvet) — пещера с наскальными доисторическими рисунками на юге Франции вблизи небольшого города Валлон-Пон-д’Арк в долине реки Ардеш. Занесена в список исторических памятников Франции (13 октября 1995), является государственной собственностью (с 14 февраля 1997). В 2014 году пополнила список Всемирного наследия.
The Tomb
«The Tomb» (с англ. — «Гробница») — четвёртый эпизод американского телесериала «Лунный рыцарь» (2022), основанного на одноимённом персонаже Marvel Comics. В этом эпизоде Стивен Грант вместе с Лейлой и Марком проникают в гробницу Амат в Египте, сталкиваясь с Хэрроу и его приспешниками. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценарий к нему написали Алекс Минихан, Питер Кэмерон и Сабир Пирзада, а режиссёрами выступили Джастин Бенсон и Аарон Мурхед.

Оскар Айзек исполняет роль Марка Спектра / Лунного рыцаря и Стивена Гранта. Главные роли также исполняют Мэй Каламави и Итан Хоук.

Эпизод «Гробница» был выпущен на Disney+ 20 апреля 2022 года.

Бенсон, Джастин
Джа́стин Бе́нсон (англ. Justin Benson;  род. 9 июня 1983, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский режиссёр, писатель, актер, редактор и продюсер. Наиболее известен своей работой с творческим партнёром Аароном Мурхедом.
Р. Дэниел Оливо
Р. Дэниел Оливо (англ. R. Daneel Olivaw) — вымышленный робот, один из основных персонажей цикла Айзека Азимова о Роботах и Основании.

Действует в романах «Стальные пещеры» (1953); «Обнажённое солнце» (1956); «Зеркальное отражение» (1972); «Роботы зари» (1983); «Роботы и Империя» (1985); «Прелюдия к Основанию» (1988) — под именами Четтер Челвик, Эдо Демерзель, Р. Дэниел Оливо; «Путь к Основанию» (1993) — под именами Эдо Демерзель, Р. Дэниел Оливо; «Основание и Земля» (1986).

Путь к Основанию
«Путь к Основанию» (другие варианты перевода: «На пути к Академии», «Вперёд к Основанию», англ. Forward the Foundation) — научно-фантастический роман Айзека Азимова, опубликованный в апреле 1993 года. Наряду с романом «Прелюдия к Основанию», является приквелом к серии «Основание».
Неклочь (озеро)
Неклочь — озеро в Туричинской волости Невельского района Псковской области. В 3 км к югу проходит граница с Белоруссией.

Площадь — 3,0 км² (297,0 га). Максимальная глубина — 2,6 м, средняя глубина — 1,5 м. Площадь водосборного бассейна — 54,0 км².

Ближайшие населённые пункты: деревни Клястицы, Кресты.

Проточное. Относится к бассейну реки Полота (Западной Двины).

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, густера, верховка, уклея, линь, налим, вьюн, карась.

Для озера характерно: илисто дно.

Полота (река)
Полота́ (бел. Палата́, от др.-рус. Поло́та) — река в Невельском районе Псковской области России и Полоцком районе Беларуси, правый приток Западной Двины.

Длина реки — 93 км, из них в границах Беларуси — 86 км, площадь водосборного бассейна — 651 км², в границах Беларуси — 470 км². Среднегодовой расход воды в устье — 4,8 м³/с. Средний наклон водной поверхности — 0,5 м/км.

Основные притоки справа: Лютая и Страдань. Притоки слева: Тросница и Чертовка.
Катарина Монсдоттер
Катарина Монсдоттер (швед. Katarina Månsdotter), или Карин Монсдоттер (швед. Karin Månsdotter), или Каарина Маунунтютяр (фин. Kaarina Maununtytär; 6 ноября 1550, Уппланд — 13 сентября 1612, Liuksiala Manor, Кангасала) — королева Швеции, супруга короля Эрика XIV. Единственная в истории коронованная представительница финского народа.

Похоронена в часовне кафедрального собора города Турку в Финляндии.

Кафедральный собор Турку
Кафедра́льный собо́р Ту́рку (швед. Åbo domkyrka, фин. Turun tuomiokirkko) — главный лютеранский храм в Финляндии. Построен во второй половине XIII века, освящён в 1300 году в честь Девы Марии и первого епископа страны — святого Генриха, крестившего Финляндию.
ТВД-10
ТВД-10 — советский авиационный турбовинтовой двигатель. Разработан Омским моторостроительным конструкторским бюро (ОАО «ОМКБ») на основе двигателя ГТД-3Ф вертолёта Ка-25. Предназначен для установки на пассажирских самолётах местных авиалиний.

Омское моторостроительное конструкторское бюро
Омское моторостроительное конструкторское бюро (ОМКБ, ОКБ-29) — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве и ремонте малоразмерных газотурбинных двигателей гражданского и военного применения, а также наземных энергоузлов, турбостартеров и другого оборудования. Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями стран Евросоюза и США.
Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.

Воскресение (группа)
«Воскресе́ние» — советская и российская рок-группа. Существует с 1979 года с перерывом в 1982—1994 годах. Лидер — Алексей Романов (1979—1982, 1994 — настоящее время), Константин Никольский (1980—1982). Стиль — рок, с элементами блюза, психоделического рока, арт-рока, а также кантри и рок-н-ролла.
Чемпионат Австрии по футболу 2017/2018
Бундеслига 2017/2018 (нем. Bundesliga 2017/2018) — 106-й сезон чемпионата Австрии по футболу. Он начался 22 июля 2017 года и закончился 20 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Рид». Его заменил ЛАСК, победитель Первой лиги.

Чемпионом в 4 раз подряд стал клуб «Ред Булл».

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Корьелл (округ)
Округ Корьелл (англ. Coryell county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 74 978 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 72 654 человек. Окружным центром является город Гейтсвилл.

Гейтсвилл (Техас)
Ге́йтсвилл (англ. Gatesville) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, административный центр округа Корьелл. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 15 751 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 15 724 человека. В городе располагается пять из восьми женских тюрем Департамента уголовного судопроизводства Техаса, включая Mountain View Unit, в которой своей очереди ожидают приговорённые к смертной казни.

Город является частью статистического ареала Киллин—Темпл—Форт-Худ.
Елизаровский сельсовет (Шаховской район)
Елизаровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1927—1954 годах.

Ровнинский сельсовет был образован в 1927 году в составе Судисловской волости Волоколамского уезда Московской губернии путём выделения из Бабинского с/с.

В 1929 году Ровнинский с/с был переименован в Елизаровский сельсовет.

В 1929 году Елизаровский с/с был отнесён к Шаховскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Гординский с/с.

4 января 1952 года селение Гордино было передано из Елизаровского с/с в Судисловский.

14 июня 1954 года Елизаровский с/с был упразднён. При этом его территория в полном составе была передана в Новоникольский с/с.

Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.
Новгородская область
Новгоро́дская о́бласть — субъект Российской Федерации. Расположена на северо-западе европейской части страны. Область входит в состав Северо-Западного федерального округа.

Административный центр — Великий Новгород.

Площадь области — шестая из семи областей Северо-Западного федерального округа — составляет 54,5 тысячи км². Протяжённость территории области с запада на восток — 385 км, а с севера на юг — 278 км. Новгородская область граничит с Псковской областью на западе и юго-западе, с Тверской областью на юге и юго-востоке, с Ленинградской областью на севере и северо-западе и Вологодской областью на северо-востоке. Численность населения — 566 960 чел. (2025). В Великом Новгороде, по данным на 2021 год, проживает 225 тыс. человек

Образована указом Президиума ВС СССР от 05.07.1944 года. Исторически области предшествовала Новгородская губерния, образованная в 1727 году.

Кречевицы (аэропорт)
Кречевицы — аэродром совместного базирования в Новгородской области, расположенный в одноимённом микрорайоне (бывший гарнизон) Великий Новгород.

Является аэродромом совместного базирования — кроме ВВС России, разрешено использование аэродрома авиакомпанией «Специальный лётный отряд „Россия“».

Существуют планы по созданию нового гражданского аэропорта на основе реконструируемого аэродрома «Кречевицы».
Алаколь
Алако́ль (каз. Алакөл, от ала көл — яркое, разноцветное озеро) — горько-солёное бессточное озеро Казахстана, расположенное на Балхаш-Алакольской низменности, что находится на границе Абайской и Жетысуской областей, в восточной части Балхаш-Алакольской котловины в юго-восточном Казахстане. К юго-востоку от озера располагается перевал Джунгарские ворота. Известно как «лечебное озеро».

На западном берегу озера находятся курортные посёлки Акши и Коктума (приблизительно в 60 км от казахстанско-китайской границы). Приблизительно в 15 км восточнее Кабанбая расположен бальнеологический курорт Барлык-Арасан с центром реабилитации для космонавтов «Дорожник». С северо-востока к берегу прилегает песчаная пустошь Бармаккум, но и на её окраинах имеются минеральные источники.

Акши (Алакольский район)
Акши (каз. Ақши) — село в Алакольском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Ыргайтинского сельского округа. Код КАТО — 193477200.

Село расположено на берегу озера Алаколь, несколько турбаз и домов отдыха.
Зелёный (Малая Курильская гряда)
Зелёный (яп. 志発島 Сибоцу-то) — остров Малой гряды Курильских островов. Самый крупный по площади и один из самых высоких островов субархипелага Хабомаи. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. В настоящее время не имеет постоянного населения. Является важнейшим местом гнездования японского журавля в России, а также других видов птиц. Из эндемиков присутствует шикотанская полёвка. На острове расположено одноимённое месторождение торфа.

Шикотанская полёвка
Шикотанская полёвка (лат. Clethrionomys sikotanensis) — дальневосточный вид островных грызунов из рода лесных полёвок. Считается относительно малоизученным видом. Согласно другой точке зрения, является подвидом широко распространённого в Евразии Myodes rufocanus (Sundevall, 1846).
Дежа
Дежа́ — хлебное тесто, а также деревянная кадушка (иногда дуплянка) для его приготовления. В традиционной культуре восточных и западных славян — символ достатка и благополучия. У южных славян для заквашивания теста использовались деревянные долблёные ночвы.

Существуют также промышленные дежи — разновидность ёмкостного оборудования, участвующего в технологических процессах по изготовлению (смешиванию, измельчению), транспортировке и хранению различных продуктов как пищевой, так и химических, строительных, нефтехимических, фармацевтических отраслей промышленности

Кадка
Ка́дка (кадь; др.-греч. κάδιον, κάδος «кувшин, ведро», от др.-евр. kad‬) — ёмкость цилиндрической формы, сделанная из деревянных клёпок (дощечек), стянутых металлическими или деревянными обручами. Кадка являлась также мерой зерна: кадь, осьмина, четверик (1 четв. = 26 л).

Кадку по-другому называют кадь, кадина, кадища, кадовь, кадово, оков, кладь, а маленькую по размеру кадку называют кадочка, кадушка, кадца, кадуля и кадушек.

Основное отличие кадки от бочки — кадка может находиться только в стоячем положении, а бочки, закрыв крышками и затычками, можно расположить и перемещать в лежачем положении. Это отмечал ещё Владимир Иванович Даль и назвал кадку «стойковой посудиной».

Обычно в кадях держали хлеб, крупу, зерно и муку. Кроме кадки, использовали и другие ёмкости: чан, шаплик, стукарек, дошник, дощник, дощан, напол, ушат и другие ёмкости.
Кастлер, Альфред
Альфре́д Кастле́р (фр. Alfred Kastler; 3 мая 1902, Гебвиллер, Германская империя — 7 января 1984, Бандоль, Франция) — французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1966 году «за открытие и разработку оптических методов исследования резонансов Герца в атомах».

Бандоль
Бандоль (фр. Bandol, окс. Bandòu) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Ольюль.

Площадь коммуны — 8,58 км², население — 8647 человек (2006) с тенденцией к снижению: 7622 человека (2012), плотность населения — 888,0 чел/км².
Хлебопекарные дрожжи
Хлебопека́рные дро́жжи (пе́карские дрожжи) — биологический разрыхлитель теста. Используются в основном в хлебопечении для приготовления теста из пшеничной муки и теста из смеси пшеничной и ржаной муки, а также для выпечки некоторых видов кондитерских изделий, например, кексов из сдобного дрожжевого теста.

Дрожжи представляют собой микроорганизмы из семейства сахаромицетов (Saccharomycetes), основной используемый вид — Saccharomyces cerevisiae.

Сахаромицеты
Сахаромице́ты (лат. Saccharomycetes) — класс сумчатых грибов (аскомицетов). Это — единственный класс подотдела сахаромико́товые (лат. Saccharomycotina). Класс содержит единственный порядок сахаромице́товые (лат. Saccharomycetales); порядок включает 13 семейств и 99 родов.

Иногда русское название «сахаромицеты» употребляют одновременно как для всего подотдела Saccharomycotina, так и для класса Saccharomycetes.
Ордерная аркада
О́рдерная арка́да — аркада, покоящаяся на пилонах, расстояние между которыми соотносится с пролётами наложенной на неё ордерной колоннады, при этом фасадные поверхности пилонов выступают фоном для ордерных колонн, а на арки опирается ордерный антаблемент, выступающий венчающим элементом композиции. В ордерной аркаде колонны являются либо приставными, либо связанными; иногда их заменяют пилястры.

Колизей
Колизе́й (лат. Colosseus, colosseum — исполинский), или амфитеатр Флавиев (лат. Amphitheatrum Flavium) — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима, наиболее известное и одно из самых грандиозных сооружений Древнего мира, сохранившихся до нашего времени. Находится в Риме, в низине между Эсквилинским, Палатинским и Целиевым холмами.

Строительство самого большого амфитеатра античного мира, вместимостью свыше 50 тыс. человек, велось на протяжении восьми лет как коллективное сооружение императоров династии Флавиев. Его начали строить в 72 году н. э. при императоре Веспасиане, а в 80 году н. э. амфитеатр был освящён императором Титом. Амфитеатр расположился на том месте, где был пруд, относившийся к Золотому дому Нерона.
Гафферберг, Эдит Густавовна
Люция Эллен Эдит Густавовна Гафферберг (1906, Санкт-Петербург — 1971, Ленинград) — учёный этнограф-иранист, исследовательница полукочевых иранских народов СССР (джамшиды, хазарейцы, белуджи), супруга учёного этнографа Л. П. Потапова.

Хазарейцы
Хазаре́йцы (от перс. هزار‎ [hezâr] — хезар — «тысяча») самоназвание (х)а­за́ра — ираноязычный народ, шииты смешанного (монгольского, тюркского, иранского) происхождения, населяющие центральный Афганистан (8—10 % от общей численности населения страны). Народ состоит из племён, среди которых есть племена борджигинов, барласов, найманов, ойратов, джалаиров, кереитов, меркитов, бэсутов, булагатов, онгутов, бааринов, татар, уджиэтов, баятов, салджиутов, киданей, горлосов, харачинов, хатагинов, ушинов, карлуков, кипчаков, уйгуров, туркменов, казахов, киргизов и прочих. Язык — хазара.
Неандертальский музей
Неандертальский музей (нем. Neanderthal Museum) — музей в долине Неандерталь (Германия), посвященный ископаемым останкам неандертальца и культуре неандертальцев в целом. Расположен в долине реки Дюссель, между городами Эркрат и Меттман (административный округ Дюссельдорф). В музее представлены экспонаты древней истории человека, прежде всего, предметы из жизни неандертальцев.

Неандерталь
Неа́ндерталь (нем. Neandertal) — в основном невозделанная долина на протяжении отрезка реки Дюссель на территории, относящейся к городам Эркрат и Меттман, примерно в 10 километрах западнее Дюссельдорфа. В 1856 году район стал известен благодаря находке скелета одного из представителей рода Homo, названного позднее неандертальцем.

Долина Неандерталь изначально была известняковым каньоном, широко известным своими пейзажами, водопадами и пещерами. Однако в течение XIX и XX веков промышленная разработка известняка и разрастающиеся карьеры удалили большую часть известняка и резко изменили форму долины. Именно во время таких разработок были найдены первые кости неандертальца в пещере, известной как Kleine Feldhofer Grotte. Ни скала, ни пещера, в которой находились кости, в настоящее время не существуют.
Залозы
Залозы (укр. Залози) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 298 человек. Занимает площадь 6,366 км². Почтовый индекс — 80331.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
Изоэнтальпийный процесс
Изоэнтальпийный проце́сс — тепловой процесс, происходящий при постоянной энтальпии.

Изменение энтальпии можно высчитать по формуле .

Энтальпия — некий параметр, характеризующий состояние термодинамической системы. Если система каким-либо путём возвращается в исходное состояние, то изменение энтальпии, естественно, будет равно нулю.

Примером изоэнтальпийного процесса является протекание газа через пористую перегородку при отсутствии теплообмена между потоком газа и окружающими телами, например, эффект Джоуля — Томсона, применяемый для получения сверхнизких температур. Изоэнтальпийные процессы ценны тем, что позволяют понизить температуру среды без затрат энергии.

Эффект Джоуля — Томсона
Эффект Джо́уля — То́мсона — явление изменения температуры газа или жидкости при стационарном адиабатическом дросселировании — медленном протекании газа под действием постоянного перепада давлений сквозь дроссель (пористую перегородку). Используется как один из методов получения низких температур.

Назван в честь открывших его в 1852 году Джеймса Джоуля и Уильяма Томсона; основой открытия стала работа Джоуля по вопросу о свободном расширении идеального газа в вакуум при неизменной температуре (расширение Джоуля).

С именами Джоуля и Гей-Люссака связан несколько отличающийся по постановке эксперимента эффект: расширение газа через открытый клапан из сосуда высокого давления в сосуд с низким давлением (адиабатическое расширение в вакуум). Теория этого процесса к тому же имеет много сходных черт с анализом собственно эффекта Джоуля — Томсона, поэтому часто (в том числе и в настоящей статье) оба явления обсуждаются одновременно.
Министр иностранных дел Норвегии
Министр иностранных дел Норвегии (норв. Norges Utenriksministre) — министерский пост в правительстве Норвегии, который занимается иностранными делами Норвегии. Королевское Министерство иностранных дел Норвегии (норв. Det Kongelige Utenriksdepartement) было учреждено 7 июня 1905 года, в  тот же самый день, когда норвежский стортинг решил расторгнуть унию со Швецией. Министерство в настоящее время возглавляется министром иностранных дел Анникен Хюитфельд и министром международного развития Анне Беате Твиннерейм.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).