hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ночелла, Карло
Карло Ночелла (итал. Carlo Nocella; 25 ноября 1826, Рим, Папская область — 22 июля 1908, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский сановник. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с 21 марта 1892 по 22 июня 1903. Титулярный латинский патриарх Антиохийский с 22 июня 1899 по 18 апреля 1901. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 18 апреля 1901 по 22 июля 1908. Кардинал-священник с 22 июня 1903, с титулом церкви Сан-Каллисто с 25 июня 1903.

Сан-Каллисто (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Каллисто (лат. Titulus Sancti Calixti) — титулярная церковь, которая возможно была создана Папой Каликстом III в 1456 году, согласно Кристофори. Но, скорее всего, была создана или утверждена Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, на консистории от 1 июля, значительно увеличилось число кардиналов. Титул принадлежит церкви Сан-Каллисто (ит.), расположенной в римском районе Трастевере, на одноименной площади.

С 1924 года по 2003 год, этот титул носили действующие или бывшие архиепископы Неаполя.
Библиотека имени Ивана Вазова
Библиотека имени Ивана Вазова при новом читалище имени Христо Ботева 1884 года (болг. Библиотека „Иван Вазов“ при НЧ „Христо Ботев 1884“) — болгарская библиотека и современный общеобразовательный институт, располагающийся в городе Ботевград, центре одноимённой общины. Занимается сбором, хранением и обработкой различных библиотечных фондов, обслуживанием читателей, осуществляет справочно-библиографическую и информационную деятельность, исполняет организационно-методические функции на территории Ботевграда и предоставляет свободное пользование библиотечно-информационными ресурсами. Содействует повышению образовательного уровня, продолжения получения образования, информированности, качества жизни, социальной интеграции и расширению электронного доступа к информации.

Вазов, Иван
Ива́н Ми́нчов Ва́зов (27 июня [9 июля] 1850, Сопот — 22 сентября 1921, София) — один из известнейших болгарских поэтов, называемый часто «патриархом болгарской литературы», его творчество отражает две исторические эпохи — болгарского возрождения и становления независимой Болгарии. Вазов был министром образования от Народной партии Болгарии с 7 сентября 1897 года по 30 января 1899 года. Является почетным членом Болгарской академии наук с 1921 года и почётным председателем Союза болгарских писателей.
Козлов, Леонид Константинович
Леони́д Константи́нович Козло́в (23 июля 1933, Губино, Московская область — 20 сентября 2006, Москва) — советский и российский киновед и  культуролог, доктор искусствоведения, профессор, исследователь творчества Сергея Эйзенштейна и Лукино Висконти. Член Общественного консультативного совета Эйзенштейновского центра исследований кинокультуры и журнала «Киноведческие записки».

Киноведческие записки
«Киноведческие записки» — советский и российский историко-теоретический журнал о кино, основанный киноведом Александром Трошиным и издаваемый с 1988 года.

Журнал публикует как новые работы по теории и истории кино, созданные российскими и зарубежными исследователями, так и архивные материалы классиков мирового киноведения. Особый акцент делается на историю дореволюционного и советского кинематографа. Журнал также практикует издание тематических номеров, центром внимания которых становятся смежные искусства (театр, анимация) или кинематографии отдельных стран и регионов. Известность «КЗ» выходит за рамки узкого круга специалистов, которым они непосредственно адресованы.
Бржецлав
Брже́цлав (чеш. Břeclav [ˈbr̝ɛtslaf]), по-немецки Лунденбург (нем. Lundenburg) — город на юго-востоке Чешской Республики, в 50 км юго-восточнее города Брно. Расположен на реке Дие. Является административным центром района Бржецлав Южноморавского края. Находится непосредственно на границе с Австрией и близко к границе со Словакией. Важный железнодорожный узел. Железные дороги связывают Бржецлав с 8 европейскими государствами — Германией, Польшей, Украиной, Словакией, Венгрией, Австрией, Италией, Монако и Францией.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Третий канал
«Третий канал» (ТРВК «Московия») — бывший московский телеканал, вещавший в Москве и Московской области на 3 ТВК с 9 июня 1997 по 30 ноября 2012 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Центральное место в сетке вещания составляли информационно-аналитические программы. Программы «Город. Новости», «Город. Репортаж» и «Главная тема» считались основными брендами телеканала.

Пономарёв, Александр Сергеевич (продюсер)
Алекса́ндр Серге́евич Пономарёв (13 октября 1956, Аткарск) — деятель советского и российского телевидения, продюсер, медиаменеджер. Член Академии российского телевидения.

Первый заместитель генерального директора АНО «Общественное телевидение России» (2012—2022). В прошлом занимал должность генерального директора на телеканалах «ТВ-6» (1993—2001), «Культура» (2001—2005) и «ТВЦ» (2005—2012).
Генц, Фридрих фон
Фридрих фон Генц (нем. Friedrich von Gentz; 2 мая 1764, Бреслау — 9 июня 1832, Вайнхауз близ Вены, Австрийская империя) — немецко-австрийский писатель и публицист, мыслитель, политический деятель. Советник князя Клеменса фон Меттерниха.

Меттерних, Клеменс фон
Граф, затем (с 1813) князь Клеменс Венцель Лотар фон Ме́ттерних-Виннебург цу Байльштайн (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich-Winneburg zu Beilstein; 15 мая 1773, Кобленц — 11 июня 1859, Вена) — австрийский дипломат из рода Меттернихов, министр иностранных дел в 1809—1848 годах, главный организатор Венского конгресса 1815 года. Руководил политическим переустройством Европы после Наполеоновских войн. Известен своими крайне консервативными взглядами. Автор ценных мемуаров. С 1818 года носил титул герцога Портелья.
1-я дивизия тяжёлой кавалерии (Первая империя)
1-я дивизия тяжёлой кавалерии (фр. 1er division de grosse cavalerie), иногда также 1-я кирасирская дивизия (фр. 1er division de cuirassiers) — кавалерийская дивизия Франции периода наполеоновских войн.

Дефранс, Жан-Мари Антуан
Жан-Мари Антуан Дефранс (фр. Jean-Marie Antoine Defrance; 1771—1835) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1811 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Викем, Джон Клементс
Джон Клементс Викем (англ. John Clements Wickham, 21 ноября 1798 — 6 января 1864) — офицер военно-морского флота Великобритании, судья, администратор. В звании лейтенанта служил на гидрографическом корабле Бигль, во время его второго плавания, в котором принял участие Чарльз Дарвин. В 1837—1841 годах — капитан «Бигля».

После своего ухода из Королевского флота с 1843 года был полицейским судьёй района Мортон-Бей колонии Нового Южного Уэльса.

Бигль (корабль)
HMS Beagle (Корабль Его Величества «Бигль») — десятипушечный бриг-шлюп типа «Чероки», второй корабль Королевского флота Великобритании, носивший это имя. Назван в честь породы собак бигль (англ. beagle). Во время празднования коронации Георга IV «Бигль» первым прошёл под новым Лондонским мостом. С 27 декабря 1831 по 2 октября 1836 года участвовал в исследовательской экспедиции, в которой принял участие Чарлз Дарвин.

Всего за историю британского королевского военно-морского флота восемь кораблей носили имя «Бигль», но только этот приобрёл всемирную известность.
Сокол (скафандр)
«Со́кол» — советский и российский аварийно-спасательный космический скафандр. Служит для дополнительной страховки и защиты космонавтов на борту космического корабля «Союз» во время его взлёта и посадки, а также стыковки и расстыковки. Новейшая модификация — «Сокол-М» — будет использоваться космонавтами на корабле «Орёл».

Используется с 1973 года, имеется несколько модификаций.

Производитель — НПП «Звезда».

Звезда (НПП)
Научно-производственное предприятие «Звезда» им. Г. И. Северина (ранее — завод № 918 МАП) — российское предприятие-разработчик систем жизнеобеспечения высотных полётов и космических исследований, средств спасения при авариях и систем дозаправки самолётов топливом в полёте.

Направления научных разработок включают в себя космические скафандры, катапультные кресла, средства аварийного покидания самолётов, спасательные жилеты, огнетушители, другую спасательную, альпинистскую и медицинскую технику.

Предприятие расположено в Московской области, посёлок Томилино, улица Гоголя, 39.
Алексеевка (Генический район)
Алексеевка (укр. Олексіївка, до 2016 г. — Щорсовка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1046 человек. Почтовый индекс — 75554. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522188501.

Геническая городская община
Геническая городская община (укр. Генічеська міська громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Генического района путём объединения Генического городского, Партизанского и Новоалексеевского поселкового совета, Новодмитровского, Новогригоровского, Новоивановского, Озерянского, Павловского, Петровского, Плавского, Привольненского, Ровненского, Сокологорненского, Стокопановского, Фрунзенского, Краснянского, Счастливцевского, Чонгарского, Щорсовского, Стрелковского сельских советов. Всего община включила 1 город (Геническ), 9 посёлков и 58 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — города Геническ.

Население общины на момент создания составляло 58 331 человек, площадь общины 2021,9 км².
Гноевой, Николай Васильевич
Николай Васильевич Гноевой (24 августа 1922 год, село Святославка — январь 1998 год) — советский казахский партийный и государственный деятель, первый секретарь Урицкого райкома Компартии Казахстана, Кустанайская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1972).

Святославка (Костанайская область)
Святославка (каз. Святославка) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Белоглинского сельского округа. Находится примерно в 21 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395033300.
Грабник (Солонковская сельская община)
Грабник (укр. Грабник) — село в Солонковской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 23 человека. Занимает площадь 0,06 км². Почтовый индекс — 81139. Телефонный код — 3230.

Солонковская сельская община
Солонковская сельская общи́на (укр. Солонківська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Солонка.

Население составляет 13 341 человек. Площадь — 186,1 км².
Туль-Сент-Круа
Туль-Сент-Круа́ (фр. Toulx-Sainte-Croix) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Буссак. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23254.

Буссак (кантон)
Буссак (фр. Boussac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 5369 человек.

Код INSEE кантона 2308. Всего в кантон Буссак входят 13 коммун, из них главной коммуной является Буссак.
Моррис, Уильям
Уильям Моррис (англ. William Morris; 24 марта 1834, Уолтемстоу, графство Эссекс, Восточный Лондон — 4 октября 1896, Лондон) — английский художник, поэт, прозаик, переводчик, издатель, социалист, теоретик искусства, близкий к прерафаэлитам. Основатель движения «Искусства и ремёсла».

Свои взгляды сформулировал словами: Any decoration is futile when it does not remind you of something beyond itself (Любое украшение лишено пользы, если оно не напоминает о чём-либо за пределами самого себя).

Художественное творчество Уильяма Морриса имело значительное влияние на дальнейшее развитие как художественных ремёсел и традиционного декоративно-прикладного искусства, так и европейского дизайна, в частности на идеи и практику германского Баухауса.

Уолтемстоу
Уолтемстоу (англ. Walthamstow) — большой пригородный район в лондонском боро Уолтем-Форест, расположенный 10,3 км к северо-востоку от Чаринг-Кросса. На севере Уолтемстоу граничит с Чингфордом, на юге — с Лейтоном и Лейтонстоуном, на востоке — с южной частью леса Эппинг, на западе — с Тоттенемом и долиной реки Ли. Лейтон-Хай-Роуд, Хоу-Стрит, Чингфорд-Роуд и Чингфорд-Маунт составляют часть древней дороги от Лондона к Уолтемскому аббатству.
Список самых высоких мостов (от настила до поверхности)
Ниже представлен список самых высоких мостов мира, измерение — от настила (дорожного полотна) до самой низкой точки пересекаемой преграды (поверхности реки, дна ущелья и т. д.) В целях разумности охвата списка, сюда включены только мосты высотой более 250 метров — таковых, по состоянию на август 2023 года, в мире насчитывается 46 (подавляющее большинство из них — в Китае). В списке присутствуют не только мосты, но и, в единичных случаях, виадуки (которые являются транспортными сооружениями мостового типа).

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Nomascus hainanus
Nomascus hainanus (лат.) — обезьяна семейства гиббоновые, обитающая в настоящее время лишь на территории китайского острова Хайнань. Находится на грани вымирания. Ведёт древесный образ жизни, питается преимущественно фруктами.

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Йоо, Арпад
А́рпад Йо́о (венг. Joó Árpád; 1948—2014) — американский пианист и дирижёр венгерского происхождения.

С детских лет выступал как пианист. Был замечен Золтаном Кодаи и попал под его покровительство, учился в Будапештской академии музыки у Пала Кадоша и Йожефа Гата. В 1962 году выиграл в Будапеште конкурс пианистов имени Листа и Бартока. Затем изучал дирижирование в Джульярдской школе и в Индианском университете.

В 1973—1977 годах — главный дирижёр Ноксвиллского симфонического оркестра, в 1977—1984 годах — Филармонического оркестра Калгари, в 1988—1990 годах — Симфонического оркестра Испанского радио и телевидения.

А́рпад Йо́о был членом жюри конкурса пианистов Сантандера Паломы О'Ши в 1992 году.

Филармонический оркестр Калгари
Филармонический оркестр Калгари (англ. Calgary Philharmonic Orchestra) — канадский симфонический оркестр, базирующийся в городе Калгари.

Основан в 1955 г. путём слияния созданного Генри Плаккером незадолго перед этим Филармонического оркестра Альберты и Симфонического оркестра Калгари, представлявшего собой, собственно, студенческий оркестр колледжа Маунт-Роял.
Паредиш-ди-Кора
Паре́диш-ди-Ко́ра (порт. Paredes de Coura; [pɐ'ɾedɨʃ dɨ 'ko(u)ɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,5 тыс. жителей (посёлок), 9,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 138,02 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник посёлка — 10 августа.

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Усовка (Киевская область)
Усовка (укр. Усівка) — село, входит в Згуровскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Згуровского района.

Население по переписи 2001 года составляло 1045 человек. Село занимает площадь 4,665 км².

Згуровская поселковая община
Згуровская поселковая территориальная община (укр. Згурівська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Згуровка. Община образована в 2020 году.

Площадь общины — 761,54 км², население — 15 892 человек (2020).
Енисей (порт)
Енисей — угольный терминал на Северном морском пути в Енисейском заливе. Расположен на западе полуострова Таймыр в 70 км южнее посёлка Диксон.

Производственная мощность первой очереди терминала составит 7 млн тонн в год с развитием до 15 млн тонн в год. Продукция будет поставляться на экспорт в страны Юго-Восточной Азии.

Ресурсной базой является Сырадасайское месторождение, запасы которого составляют 5,68 млрд тонн каменного угля марок: Г (газовые), Ж (жирные), К (коксовые) и ОС (отощенно-спекающиеся). Месторождение обладает одними из крупнейших запасов ценных коксующихся углей.

Сырадасайское угольное месторождение
Сырадасайское угольное месторождение — месторождение коксующегося угля, находится на территории Красноярского края, на Таймырском полуострове. Входит в состав Таймырского угольного бассейна. Лицензия на разработку принадлежит компании «Северная звезда» (входит в состав международной корпорации AEON). Запасы угля оцениваются в 5,7 млрд тонн.
Пальчиковы
Пальчиковы — дворянский род.

Фамилии Пальчиковых, многие Российскому Престолу служили разные дворянские службы, и жалованы были от Государей в 1690 и других годах поместьями

Дворянский род Пальчиковых заметно проявил себя в России в эпоху «смуты» начала XVII века. Афанасий Пальчиков направлен царём Борисом Годуновым в Польшу, дабы изобличить во лжи «расстригу» — будущего Лжедмитрия I.

Его сын Гордей († 1624) поддерживал царя Василия Шуйского в его борьбе против Лжедмитрия II и отвечал за сбор средств в составе второго ополчения. Позднее, будучи головой Казанского стрелецкого приказа, по распоряжению воеводы князя Ивана Одоевского, он выследил и захватил атамана Ивана Заруцкого, Марину Мнишек и её сына.

Мнишек, Марина
Мари́на Мни́шек (пол. Maryna Mniszech, Мнишех; 1588 или 1589, Ляшки Муроване — 24 декабря 1614, Коломенский кремль) — дочь сандомирского воеводы Ежи Мнишека и Ядвиги Тарло, жена Лжедмитрия I, венчанная с ним в мае 1606 года, незадолго до его гибели, и коронованная как русская царица (первая женщина, коронованная в России); затем жена следующего самозванца, Лжедмитрия II, выдававшего себя за первого. Активно участвовала во всех основных событиях Смутного времени.
Комель
Ко́мель — толстая часть ствола дерева непосредственно над корнем и корневищем, толстый «нижний» конец бревна или растения, корень волоса, рукоятка метлы, обвязанная часть пучка прутьев или веток, веника. Комлем также называются верхний «корневой» конец сваи, толстая часть (рукоятка) удилища.

Вывороченный из земли комель иногда называют корягой.

Название происходит от слова «ком», родственно также лит. kamėnas, kamíenas, латыш. kamans, «комель».

Бревно
Бревно́ —  круглый сортимент лесоматериала для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для получения пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции.

При различении бревна и кряжа под бревном понимают отрезок из средней и верхней части хлыста, в то время как кряж берётся из нижней части ствола и служит для выработки специальных видов лесопродукции. Термина «кряж» нет в ГОСТ 17462—84, где в 1989 году его разновидности были переименованы в «брёвна», но он присутствует в классификаторе ОКДП.
Кижи
Ки́жский пого́ст, Ки́жи (также распространён вариант Кижи́, некоторыми филологами называемый «общепринятым»; карел. Kiži) — архитектурный ансамбль в составе Государственного историко-архитектурного музея «Кижи», расположенный на острове Кижи Онежского озера, состоящий из двух церквей и колокольни XVIII—XIX веков, окружённых единой оградой — реконструкцией традиционных оград погостов. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в России. Наиболее известный памятник русского деревянного зодчества.

Кижи (остров)
Ки́жи — остров в северной части Онежского озера на территории Кижского зоологического заказника.

Известен размещённой на острове экспозицией музея-заповедника «Кижи», в том числе архитектурным ансамблем Кижского погоста.
Боярская городская община
Боярская городская территориальная община (укр. Боярська міська територіальна громада) — территориальная община в Фастовском районе Киевской области Украины. Административный центр — город Боярка.

Площадь общины — 208,15 км², население — 50 607 человек (2020).

Фастовский район
Фа́стовский райо́н (укр. Фа́стівський райо́н) — административная единица на западе Киевской области Украины. Административный центр — город Фастов. В 2020 году было присоединено 9 территориальных общин.
Снежана (женский футбольный клуб)
«Снежана» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Люберец. Основан в 1989 году. На высшем уровне в чемпионате России играл в 1992 и 1994 годах. Высшее достижение — девятое место в 1994 году.

В 1995 году клуб прекратил участие в соревнованиях по большому футболу, отказавшись от участия в Высшей лиге после четырёх сыгранных матчей. В том же году на базе клуба была создана мини-футбольная команда (впоследствии — «Снежана-Котельники»), неоднократный чемпион и призёр чемпионата России.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1992
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1992 — 1-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 25 апреля 1992 года и завершился 18 октября 1992 года. Первым чемпионом России стал Интеррос из Москвы, он же выиграл первый Кубок России 1992 (это был первый золотой дубль в российском женском футболе), но, в связи с финансовыми трудностями прекративший существование после завершения чемпионата.
Microsoft Office XP
Microsoft Office XP (кодовое имя Office 10) — офисный пакет, разработанный и распространяемый Microsoft для ОС Windows. Office XP был выпущен 5 марта 2001 года. Он является предшественником Microsoft Office 2003 и преемником для Microsoft Office 2000.

Office XP несовместим с Windows 95. Он запускается в системах, начиная с Windows 98 и Windows NT 4.0 SP6a и заканчивая Windows 8.1, причём, для запуска в последней необходимо активировать .NET Framework 3.5 SP1 в настройках операционной системы. Также он является последним Office, совместимым с Windows NT 4.0, Me, 98. Office 2003 их уже не поддерживает.

Всего для Office XP в 2001—2004 годах было выпущено 3 пакета обновлений (Service Packs). Основная поддержка закончилась 11 июля 2006 года, а расширенная 12 июля 2011 года.

Microsoft Office 2000
Microsoft Office 2000 (кодовое имя Office 9) — шестая основная версия офисного пакета Microsoft Office, созданная и распространявшаяся компанией Microsoft для операционных систем Windows. Пакет выпущен 29 марта 1999 года и поступил в продажу тремя месяцами позже 7 июня того же года. Является преемником пятой версии Microsoft Office 97 и предшественником седьмой Microsoft Office XP. Издание пакета для Mac OS увидело свет 11 октября 2000 года.