hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псих-аут
«Псих-аут» (англ. Psych-Out) — кинофильм 1968 года, социальная драма американского режиссёра Ричарда Раша, иллюстрирующая некоторые события так называемого Лета любви 1967 года в Сан-Франциско, собравшего в районе Хейт-Эшбери более 100 тысяч представителей субкультуры хиппи. Важную роль в создании настроения фильма играют композиции рок-групп Strawberry Alarm Clock и The Seeds.

Раш, Ричард (режиссёр)
Ричард Раш (англ. Richard Rush; 15 апреля 1929 — 8 апреля 2021) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер. В 1981 году был дважды номинирован на премию «Оскар» за режиссуру и лучший сценарий фильма «Трюкач».
Йосель из Росхейма
Йосель (Иосель; Иосельман; Иозелин) из Росхейма / Росгейма (нем. Josel von Rosheim), также Иосиф бен-Гершон Лоанц (Joselmann / Yoselmann (Joseph) Ben Gerschon Loans / Loanz; род. ок. 1480, ум. в марте 1554 года, в Росгейме, Эльзас) — в Священной Римской империи известный в первой половине XVI века общественный деятель; штадлан (представитель) германских евреев, более сорока лет защищавший их интересы перед королями и князьями.

Евреи в Германии
Исто́рия евре́ев в Герма́нии (нем. Juden in Deutschland, Deutsche Juden или Jüdische Deutsche, ивр. יהדות גרמניה‎) — история этнического меньшинства. Ашкеназы живут на территории современной Германии уже более 1700 лет, их история ознаменована разными периодами: когда еврейская община обладала наибольшими правами, а также наоборот, в периоды сильного антисемитизма, ставшего в XX веке катастрофой европейского еврейства. Послевоенные годы, объединение ФРГ и ГДР и волна иммиграции из стран бывшего СССР также играют большую роль в жизни сегодняшних евреев в Германии.

По данным Центрального совета евреев Германии, на сто тысяч жителей страны в 2008 году приходилось 106 евреев. Зарегистрированными членами еврейских общин по всей стране являются около 120 тысяч человек.
Юэ Миньцзюнь
Юэ Миньцзю́нь  (кит. упр. 岳敏君, пиньинь  Yuè Mǐnjūn ; род. 1962) — один из самых популярных и дорогих современных китайских художников. Получил широкую известность благодаря автопортретам, на которых он изображает себя с застывшей на лице улыбкой, смеющимся во весь рот. Часто творчество художника наравне с работами Фан Лицзюня, Лю Вэя относят к школе «циничного реализма», однако сам художник не относит себя ни к каким направлениям и не считает себя циником.

Циничный реализм
Циничный реализм — современное движение в китайском искусстве, наиболее выражено в форме живописи, зародившееся в конце 1980-х годов в Пекине. Является одним из самых популярных китайских движений современного искусства в материковом Китае. Первое самостоятельное течение в китайском современном искусстве.

Циничный реализм возник в результате стремления китайских художников к индивидуальному выражению, в противовес коллективному мышлению, существовавшему со времён культурной революции. Основные темы, как правило, сосредоточены на социально-политических вопросах и событиях, начиная с Китайской революции (1911 год) и до наших дней. Тематика работ включает в себя, как правило, юмористический и постироничный взгляд на реалистическую перспективу и интерпретацию пути, который прошло китайское общество, от появления коммунизма до сегодняшней индустриализации и модернизации страны.
Зиттиг, Эрнст
Эрнст Карл Вильгельм Зиттиг (нем. Ernst Karl Wilhelm Sittig) (1887—1955) — немецкий лингвист, специалист по греческой филологии. В 1926 — профессор Кёнигсбергского университета, в 1927—1945 профессор индогерманистики и славистики в Тюбингенском университете. Исследователь текстов критского письма и кипрского письма. В годы 2-й мировой войны выполнял по заказу военных работы по дешифровке.

Верно предположив, что Линейное письмо Б содержит тексты на греческом языке, Зиттиг попытался дешифровать их с использованием статистических методов. Однако отсутствие формального анализа текстов и ряд ложных допущений привели его к неверным выводам. После публикации дешифровки Вентриса и Чедвика поддержал их точку зрения и отказался от своей дешифровки. Также потерпел неудачу при попытке дешифровки Фестского диска и кипро-минойского письма, которые тоже пытался истолковать по-гречески.

Эгейское письмо
Эге́йское письмо́ — группа родственных письменностей оригинального происхождения, возникшая на Крите во времена минойской цивилизации конца 3-го — начала 2-го тысячелетия до н. э. Позднее от критских письменностей произошли также родственные письменности Кипра, утратившие ряд характеристик (идеограммы и цифры), но сохранившие слоговой характер письма.
Kaupitherium
Kaupitherium (лат.) — род вымерших морских растительноядных млекопитающих из семейства дюгоневых. Их ископаемые остатки принадлежат к олигоцену (33,9—28,1 млн лет назад). Они найдены на территории Европы (Германия).

Дюгоневые
Дюго́невые (лат. Dugongidae) — семейство больших водных млекопитающих из отряда сирен. Эти травоядные животные обитают на мелководье и питаются водной растительностью. Включает один ныне существующий и множество вымерших родов.
Расмуссен, Расмус
Расмус Расмуссен (псевдоним — Рейина уй Луй) (фар. Rasmus Rasmussen; 13 августа 1871, о. Воар, Фарерские острова — 5 октября 1962, Торсхавн) — фарерский писатель, педагог, пионер создания «Народной школы» на Фарерских островах, ботаник, политик, общественный деятель, борец за независимость Фарерских островов.

Воар
Воар или Ваугар (Вогё) (фар. Vágar, дат. Vågø) — остров, расположен на западе Фарерского архипелага. Площадь — 176,43 км².

На острове ведётся туристический и охотничий лов рыбы (в частности в устье реки Брейда и на озере Ватнсдальсватн).

На острове расположено крупнейшее озеро Фарерских островов — Сёрвогсватн.
Павлоградский район (Омская область)
Павлогра́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Павлоградка.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Дом купцов Ванюшиных
Дом купцов Ванюшиных — историческое здание в Уральске (Казахстан), построенное на рубеже 1870—1880-х годов на средства купеческой семьи Ванюшиных. Памятник архитектуры и истории. Изначально в доме размещался Коммерческий клуб, с 1917 года поочерёдно — Продовольственный комитет, Губернское правление, тыловые службы казачьей Уральской армии, Коммунистический клуб. C 1930-х годов здание занял уральский сельхозтехникум, в годы Великой Отечественной войны — эвакуированное в Уральск Одесское пехотное военное училище. В 1980-е годы, после капитального ремонта, в Дом Ванюшиных переехал Дом пионеров, в годы независимости Казахстана в здании разместилась средняя школа.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Новосёловка Вторая (Волновахский район)
Новосёловка Вторая (укр. Новоселівка Друга) — село, входит в состав Новосёловского сельского совета Волновахского района Донецкой области, до 11 декабря 2014 года входило в Тельмановский район.

Код КОАТУУ — 1424884805. Население по переписи 2001 года составляет 439 человек. Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 6279.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Трамакастилья
Трамакастилья (исп. Tramacastilla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Альбаррасин. Занимает площадь 25 км². Население — 107 человек (на 2010 год).

В 1911 году здесь родился испанский археолог и историк первобытного общества Мартин Альмагро-Басч.

Альмагро-Басч, Мартин
Мартин Альмагро-Басч (17 апреля 1911 Трамакастилья, Теруэль — 24 августа 1984, Мадрид) — испанский археолог и историк первобытного общества. Принимал участие в Гражданской войне в Испании 1936—1939 годов.
Девятка (узел)
Девя́тка (англ. Intermediate Knot — «промежуточный узел») — узел, который завязывают для создания незатягивающейся петли на конце альпинистской верёвки. Применяют в промальпе, спелеотуризме. Контрольный узел не требуется.

К достоинствам узла относится его эффективность — 70—74% и простота завязывания. Недостаток узла — его трудно развязать.

Также применяют в морском деле в качестве стопорного узла на конце троса, предотвращающего выхлёстывание конца троса из шкива блока.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Уикенд (фильм, 1967)
«Уикенд» (англ. Week End) — кинофильм режиссёра Жана-Люка Годара, вышедший на экраны в 1967 году и поставленный по мотивам новеллы Хулио Кортасара «Южное шоссе». Картина сюрреалистическая, чёрная комедия. Одно из наиболее ярких творений новой волны и наиболее значительных картин в творчестве Годара.

Кортасар, Хулио
Ху́лио Корта́сар (исп. Julio Cortázar; наст. имя Жюль Флоре́нсио Корта́сар (исп. Jules Florencio Cortázar); 26 августа 1914[…], Брюссель — 12 февраля 1984[…], X округ Парижа) — аргентинский прозаик и поэт, переводчик, педагог, жил и работал преимущественно в Париже. Автор рассказов с элементами бытовой фантастики и магического реализма, а также двух сложно организованных антироманов — «Игра в классики» и «62. Модель для сборки».
Джийдалик
Джийдалик (кирг. Жийдалик) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось частью Наримановского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.
Банников, Николай Васильевич (партийный деятель)
Никола́й Васи́льевич Ба́нников (10 мая 1914, ст. Челкар, Иргизский уезд, Тургайская область, Российская империя — 10 декабря 2004, Москва, Россия) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Карагандинского обкома компартии Казахстана (1964—1968). Первый секретарь Иркутского обкома КПСС (1968—1983).

Карагандинский областной комитет компартии Казахстана
Карагандинский областной комитет КПСС — региональный орган партийного управления в Казакской АССР (1932—1936) и Казахской ССР (1936—1991 годы).

Карагандинская область с центром в г. Петропавловск была образована 10 марта 1932 года в числе первых 6 областей Казакской АССР; в ходе разукрупнения из территории области 29 июля 1936 были выделены Северо-Казахстанская и Кустанайская области, а центр перенесен из Петропавловска в Караганду. С 5 декабря 1936 — в составе Казахской ССР.
Вима (газета)
«Ви́ма» (греч. Το Βήμα — Трибуна) — ежедневная греческая газета, основанная в 1922 году Димитрисом Ламбракисом, отцом Христоса Ламбракиса. Сейчас собственником газеты остаётся Lambrakis Press Group, медиа-группа, которая среди других издаёт газету «Неа».

«Вима» — авторитетное, популярное издание высокого уровня, публикуется ежедневно, кроме понедельника. Должность главного редактора занимает Ставрос Психарис. Среди её постоянных авторов такие известные греческие журналисты, как Василис Мулопулос и Яннис Претендерис, а также учёные, в основном преподаватели университетов (например, Константинос Цукалас, Никос Музелис и Димитрис Психогиос), политологи и политики.

Lambrakis Press Group
Lambrakis Press Group (греч. Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, ΔΟΛ) — греческий медиахолдинг, основанный в 1957 году греческим предпринимателем Христосом Ламбракисом. На современном этапе Lambrakis Press Group принадлежат наиболее популярные и влиятельные греческие СМИ, в частности газеты Та Неа, То Вима, портал in.gr. Некоторое время Lambrakis Press Group принадлежал телеканал Mega Channel.
Сюй, Минге
Минге Оливия «Мими» Сюй (англ. Mingge Olivia "Mimi" Xú; кит. 徐铭格; род. 2 октября 2007, Суонси) — британская теннисистка китайского происхождения. Победительница восьми турниров ITF (из них два в одиночном разряде).

Финалистка одного юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2024), и полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2024) и в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024); бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2024).

Уимблдонский турнир 2024
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2024 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2024 (англ. The 2024 Wimbledon Championships) — 137-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2024 году матчи квалификации прошли с 24 по 27 июня, а матчи основных сеток проходили с 1 по 14 июля. В турнире приняли участие 128 теннисистов. Общий призовой фонд турнира составил рекордные для Уимблдонского турнира £ 50 млн.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1999
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1999 — 5-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 18 по 29 августа 1999 года на стадионе «Rot Weiss Köln» в городе Кёльн (Германия).

Победителями чемпионата (в 4-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную России со счётом 5:0.

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Хазнидон (река)
Хазнидон (осет. Хæзнидон — река изобилия/богатства, карач.-балк. Хызны-суу) — река в Кабардино-Балкарии и Северной Осетии. Длина реки — 42 км, площадь водосборного бассейна — 232 км².

Исток реки расположен на высоте более 3000 м в ледниках Кабардино-Балкарского высокогорного заповедника, впадает в реку Урух (бассейн Терека). На всём протяжении имеет горный характер. Питание в основном ледниковое. Крупнейшие притоки Лахумедон и Туяга. На реке расположены населённые пункты: Ташлы-Тала и Хазнидон (у устья).

Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник
Кабарди́но-Балка́рский высокого́рный запове́дник — государственный природный заповедник в республике Кабардино-Балкария. Организован в январе 1976 года. Площадь 82 649 га. Площадь охранной зоны: 26 000 га.
Црвени-Крст (община)
Црвени Крст (серб. Црвени Крст) — община в Сербии, входит в Нишавский округ.

Население общины составляет 34 062 человека (2007 год), плотность населения составляет 196 чел./км². Занимаемая площадь — 174 км², из них 74,3 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Црвени Крст. Община Црвени Крст состоит из 24 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 7,3 км².

Црвени Крст
Црвени Крст — нацистский концентрационный лагерь, действовавший с 1941 по 1944 год в районе сербского города Ниш.

Црвени-Крст — община в Сербии, входит в Нишавский округ.

Црвени Крст — район Белграда.
Великие Цепцевичи
Великие Цепцевичи (укр. Великі Цепцевичі) — село в Антоновской сельской общине Варашского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило во Владимирецкий район.

Население по переписи 2023 года составляло 2837 человек. Почтовый индекс — 34341. Телефонный код — 3634. Код КОАТУУ — 5620882201.

Антоновская сельская община
Антоновская сельская община (укр. Антонівська сільська громада) — территориальная община в Варашском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Антоновка.

Население составляет 5347 человек. Площадь — 113 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Антоновского и Великоцепцевичевского сельских советов упразднённого Владимирецкого района.
Новицкий, Пётр Карлович
Пётр Ка́рлович (Константи́нович) Нови́цкий (26 апреля 1885, Российская империя — 7 сентября 1942, СССР) — российский и советский фотограф, оператор кинохроники и документального кино. Автор исторических киносюжетов и фоторепортажей о событиях Первой мировой и Гражданской войн, Февральской и Октябрьской революций, четырёх полярных экспедициях О. Ю. Шмидта (1929—1934). Кавалер орденов Трудового Красного Знамени (1932) и Красной Звезды (1934).

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3 (англ. Grand Prix Moto3™ World Championship) также класс Moto3 или просто Moto3. Соревнования на мотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP. Классификация гонок Moto3 была введена в сезоне 2012 года на замену класса 125cc, который существовал с первого сезона чемпионата мира 1949 года.

Действующим чемпионом является испанский мотогонщик Хосе Антонио Руэда из команды Red Bull KTM Ajo, в зачёте команд победу одержала команда Red Bull KTM Ajo, в чемпионате производителей победу одержал австрийский производитель мотоциклов KTM.

Dorna Sports
Dorna Sports официальное наименование компании Dorna Sports, S.L. также используется название Dorna — испанская частная компания, занимающаяся управлением, развитием и продвижением международных мотоспортивных чемпионатов. Компания является эксклюзивным правообладателем коммерческих и телевизионных прав на чемпионаты мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам мото Гран-при и мирового супербайка. Помимо всего Dorna обладает правами ряда других серий под эгидой Международной мотоциклетной федерации (FIM).
Аэропорт 77
«Аэропорт 77» (англ. Airport '77) — американский фильм-катастрофа, третий фильм в квадрологии фильмов «Аэропорт», начатой в 1970 году.

В этом фильме, как и в предыдущем, участвуют персонажи из романа Артура Хейли «Аэропорт». Премьера состоялась 11 марта 1977 года в США.

Картина принесла хорошую прибыль, заняв 19-е место в списке самых кассовых фильмов 1977 года и получила смешанные отзывы кинокритиков.

Хейли, Артур
Артур Хейли (англ. Arthur Hailey, 5 апреля 1920, Лутон, Англия — 24 ноября 2004, Нью-Провиденс, Багамские Острова) — канадский прозаик британского происхождения, создавший ряд бестселлеров в жанре производственного романа. За свою жизнь написал 11 книг.
Bang Your Head!!!
Bang Your Head!!! — это ежегодный фестиваль хеви-метала и хард-рока, проводившийся в Германии.

Впервые прошедший в 1996 году как однодневное мероприятие в помещении в зале Стефана Хартмана в Тюбингене, собравшее 600 человек, фестиваль Bang Your Head!!! впоследствии переехал в Балинген и превратился в многодневное мероприятие, привлекавшее 1800 человек в 1998 году, 18 000 человек в 1999 году и 20 000 человек в 2005 году. Среди выступавших на фестивале групп были W.A.S.P., Dio, Motörhead, Deep Purple и Twisted Sister.

Фестиваль был закрыт в 2023 году.

Twisted Sister
Twisted Sister — американская глэм-метал-группа из Нью-Йорка.
Несмотря на хороший потенциал, «Twisted Sister», основанные Френчем в 1972 и вначале исполнявшие в основном кавер-версии песен известных глэм-рокеров, смогли стать популярными только через десять лет после начала своей карьеры.
Национальный Арктический заповедник
Национальный Арктический заповедник (англ. Arctic National Wildlife Refuge) расположен в северо-восточной части Аляски на территории региона Северный склон Аляски (Alaska North Slope) в боро Норт-Слоп и в зоне переписи населения Юкон-Коюкук. Является самым большим заповедником страны. Администрация заповедника находится в городе Фэрбанкс.

Юкон-Коюкук
Юкон-Коюкук (англ. Yukon–Koyukuk Census Area) — крупнейшая зона переписи населения на Аляске (США), является первым округом (или приравненной к нему административно-территориальной единицей: боро/зона переписи населения на Аляске и приход в Луизиане) в США по минимальной плотности населения и максимальной площади. Находится в бассейне реки Юкон и одного из её главных притоков, реки Коюкук.
Щёлкни пальцем только раз
«Щёлкни пальцем только раз» (англ. By the Pricking of My Thumbs) — детективный роман Агаты Кристи. В романе фигурируют Томми и Таппенс.

Название романа отсылает к реплике одной из ведьм в пьесе Уильяма Шекспира «Макбет» .

Томми и Таппенс
Томми и Таппенс (англ. Tommy and Tuppence) — два героя в романах Агаты Кристи, которые имеют типичные характеры персонажей этой писательницы. Их полные имена — Томас Бересфорд и Пруденс Коули. В первый раз Томми и Таппенс появились в романе Таинственный противник (1922). Они начали свою жизнь как авантюристы (в поисках приключений и денег), но работа детективами оказалась гораздо выгоднее и интереснее.

Они появляются вместе в четырех романах и одном сборнике рассказов. В своих ранних романах Кристи изображает их как типичных представителей среднего класса, а рассказы с их участием более выразительны, чем произведения с другими персонажами. Они воспитывают троих детей — близнецов Дебору и Дерека и приёмную дочь Бетти. В течение серии они нанимают для помощи их частному агентству человека по имени Альберт, который сопровождает их и до последнего романа. Кроме того, у них есть небольшая собака по имени Ганнибал.