hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascaloptynx oligocenicus
Ascaloptynx oligocenicus  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Ascaloptynx семейства аскалафы (Ascalaphidae). Обнаружены в олигоценовых отложениях Европы. Франция.
Вместе с другими ископаемыми видами аскалафов, такими как Ululodes paleonesia, Borgia proavus, Mesascalaphus yangi, Neadelphus protae, Prosuhpalacsa biamoensis, Ricartus edwardsi и Amoea electrodominicana, являются одними из древнейших представителей Ascalaphidae, что было показано в ходе последней ревизии палеофауны группы в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Neadelphus protae
Neadelphus protae  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Neadelphus семейства аскалафы (Ascalaphidae). Известен только по личинке, обнаруженной в балтийском янтаре. Европа (эоцен).
Вместе с другими ископаемыми видами аскалафов, такими как Ululodes paleonesia, Ascaloptynx oligocenicus, Mesascalaphus yangi, Borgia proavus, Prosuhpalacsa biamoensis, Ricartus edwardsi и Amoea electrodominicana, являются одними из древнейших представителей Ascalaphidae, что было показано в ходе последней ревизии палеофауны группы в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Серия терактов в Москве (1977)
8 января 1977 года в Москве была осуществлена серия террористических актов в виде трёх взрывов в общественных местах. Первая бомба взорвалась в 17:33 в третьем вагоне на перегоне между станциями «Измайловская» и «Первомайская», что стало первым терактом в истории Московского метрополитена. Второй взрыв прогремел в 18:05 в торговом зале продуктового магазина № 15 на улице Дзержинского (ныне Большая Лубянка), неподалёку от зданий КГБ СССР. Третья бомба взорвалась в 18:10 у продовольственного магазина № 5 на улице 25 Октября (ныне Никольская). В результате погибло 7 человек (все — при первом взрыве в метро), 37 были ранены. 24 января 1979 года в этих преступлениях были признаны виновными Степан Затикян, Акоп Степанян и Завен Багдасарян, они были осуждены к высшей мере наказания — смертной казни и 30 января 1979 года расстреляны.

Сахаров, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Са́харов (21 мая 1921, Москва — 14 декабря 1989, Москва) — советский физик-теоретик, академик АН СССР, общественный деятель, диссидент и правозащитник. Народный депутат СССР (1989).

Один из создателей первой советской водородной бомбы. Народный депутат СССР, автор проекта конституции Союза Советских Республик Европы и Азии. Лауреат Нобелевской премии мира за 1975 год.

После заявлений, осуждающих вторжение советских войск в Афганистан, был лишён всех советских наград и премий и в январе 1980 года выслан из Москвы, его жена Елена Боннэр добровольно выехала с ним. В конце 1986 года генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачёв разрешил им вернуться из ссылки в Москву, что было расценено в мире как важная веха в деле прекращения борьбы с инакомыслием в СССР.
Тахарат
Тахарат (араб. طَهَارَة‎ —  очищение, омовение‎) — в исламе обязательное условие для совершения молитвы, которое включает в себя ряд обрядовых действий, выводящих человека из состояния ритуальной нечистоты.

Различают духовный тахарат (очищение души после правонарушения, греха или неблаговидного поступка) и физический (очищение тела, одежды, обуви, предметов быта, жилища и др. от нечистот). Духовное очищение можно достигнуть покаянием (тауба), искупительными действиями (каффара) и благочестивой жизнью.

Тахаратом называется большой раздел мусульманского права (фикха), который регулирует правила соблюдения физической чистоты тела. Чистота тела и одежды является одним из важнейших условий мусульманского богослужения, без соблюдения которого нельзя совершать намазы, обходить Каабу (таваф) и т. д. В одном из хадисов в Сахихе Муслима приводятся слова пророка Мухаммада: «Чистота — это половина веры».

Гусль
Гусль или гусл (араб. غسل‎ —  мытьё‎) — полное ритуальное омовение в исламе, совершаемое для очищения от большого осквернения (джанаба) и ряда других состояний (завершение хайда или нифаса). Кроме того полное омовение желательно совершить после принятия ислама, перед въездом в Мекку или Медину, перед пятничным или праздничными намазами, перед вхождением в ихрам и стоянием на Арафате, а также после возвращения из путешествия и после обмывания покойного.

В отличие от малого омовения (вуду), гусль предполагает обязательное омовение водой не только рук, ног, лица и головы, но и всего тела (включая полости рта и носа).
Человек, который должен совершить гусль, не может выполнять намаз, читать вслух Коран и прикасаться к мусхафу, входить в мечеть и совершать таваф.
Дальсвязь
Дальсвя́зь — ранее существовавшая российская телекоммуникационная компания, одна из семи межрегиональных компаний связи (МРК), принадлежавших ОАО «Связьинвест». Прекратила свою деятельность в 2011 году в результате присоединения к ОАО «Ростелеком».

Полное наименование — Открытое акционерное общество «Дальневосточная компания электросвязи». Штаб-квартира располагалась во Владивостоке.

Связьинвест
«Связьинве́ст» — бывшая российская государственная телекоммуникационная компания, крупнейший акционер оператора дальней связи «Ростелеком», к которому в апреле 2011 года были присоединены межрегиональные компании связи. Одна из крупнейших телекоммуникационных групп в мире. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Инвестиционная компания связи».

Штаб-квартира находилась в Москве.
Группа галактик NGC 4038
Группа галактик NGC 4038 — группа галактик в созвездии Ворона и Чаши. Группа может содержать от 13 до 27 галактик. Наиболее известными галактиками являются галактики Антенны, пара взаимодействующих галактик.

Галактики Антенны
Галактики Антенны (англ. Antennae Galaxies, NGC 4038/NGC 4039) — пара взаимодействующих галактик в созвездии Ворона. Данные галактики находятся на стадии активного звездообразования, при котором столкновение облаков газа и пыли в присутствии магнитного поля приводит к увеличению темпа образования звёзд. Данные галактики были открыты Уильямом Гершелем в 1785 году.
Казанский национальный исследовательский технический университет
Казанский национальный исследовательский технический университет имени А. Н. Туполева — КАИ (тат. А. Н. Туполев исемендәге Казан милли тикшеренү техник университеты — КАИ), ранее — Казанский авиационный институт (тат. Казан авиация институты) — высшее учебное техническое заведение в Казани, Татарстан. Образован в 1932 году, статус университета получил в 1992 году. 7 октября 2009 года университет получил новый официальный статус национального исследовательского университета.

Национальный исследовательский университет
Национа́льный иссле́довательский университе́т (НИУ) — категория, присваиваемая на конкурсной основе университетам России.

Вне конкурса по указу президента России этот статус был присвоен первым двум университетам: МИФИ (Национальный исследовательский ядерный университет) и МИСиС (Национальный исследовательский технологический университет). Статус устанавливается сроком на 10 лет.
Cognitive Technologies
Cognitive Technologies — группа компаний, занимающаяся разработкой и внедрением программного обеспечения с применением искусственного интеллекта. В ГК входит Cognitive Pilot, дочерняя компания Cognitive Technologies, занимающаяся беспилотными решениями для транспорта и сельхозтехники.

Беспилотный автомобиль
Беспило́тный автомоби́ль (также беспилотник, робомоби́ль, самоуправляемый автомобиль, автономный автомобиль, автомобиль с автопилотом, умный автомобиль) — автомобиль, оборудованный системой автоматического управления, который может безопасно передвигаться без участия человека.
Перламутровый
Перламу́тровый — исчезнувший остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Имел наивысшую точку в 22 метра. Место административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Располагался в восточной части архипелага у юго-западного побережья острова Греэм-Белл на расстоянии менее 200 метров от него.

Имел округлую форму диаметром около 1,5 километра. Был полностью покрыт льдом. Высота острова составляла от 8 метров на юге до 22 в центральной части.

В 2016 году гидрографы на судне «Визир» обнаружили исчезновение острова. Летом 2018 года исчезновение острова было подтверждено гидрографами Северного флота.

Греэм-Белл
Гре́эм-Белл — самый восточный остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа, в Баренцевом море, на севере Европы. Часть полярных владений России, входит в состав Архангельской области. Находится на территории государственного природного заказника федерального значения «Земля Франца-Иосифа». Площадь — 1,7 тыс. км².
Окинское плато
Оки́нское плато́ (бур. Ахын хадалиг газар) (Центрально-Саянское плоскогорье) — плоскогорье в Восточном Саяне (Бурятия).

Расположено на высотах 1800—2400 метров над уровнем моря и является водосбором для рек Восточного Саяна — Оки, Иркута, Китоя, Урика. Со всех сторон — с севера, востока, запада и юга — на 1000 м возвышаются горные цепи, затрудняющие проникновение в долины плато.

Термин Центрально-Саянское плоскогорье ввёл советский геолог Сергей Обручев в 1960-х годах.

Расположено на территории Окинского района Бурятии. Издревле туда вели только горные тропы через верховья реки Иркут. В конце 1980-х годов по долинам Иркута и Оки была проложена автомобильная дорога, связывающая два западных района Бурятии — Окинский и Тункинский.

В долине маленький реки Хигол выше от реки Жом-Болок лежит долина вулканов, популярная туристическая достопримечательность.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Матвеев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Матве́ев (укр. Євген Володимирович Матвєєв; р. 1950) — концептуальный украинский художник, живописец, график, художник книги. Представитель Южнорусской волны.  Народный художник Украины (2016). Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1983).

Южнорусская волна
Южнорусская волна — российское и украинское художественное явление, представляющее собой выход на московскую арт-сцену ряда молодых художников Юга России и Украины, где оно имеет название «Нова хвиля», или «Новая украинская волна», и охватывает период с 1990-х до начала 2000 годов.
Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.

Вторжение США на Гренаду
Вторжение США на Гренаду (официально — Операция «Urgent Fury») («Вспышка ярости») — операция вооружённых сил США по вторжению на Гренаду в 1983 году, предпринятая, по утверждению администрации США, для защиты американских граждан и восстановления стабильности в стране на основании обращения Организации американских государств. Операции предшествовал государственный переворот на Гренаде, в результате которого было свергнуто правительство страны и казнён его руководитель Морис Бишоп.
Элевсиняне (пьеса)
«Элевсиняне» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), посвящённая мифам беотийского цикла. Её текст почти полностью утрачен.

В пьесе рассказывается об одном из эпизодов похода Семерых против Фив. Когда Семеро потерпели поражение под стенами Фив, жители города отказались выдать тела врагов для погребения; тогда Адраст в городе Элевсин обратился к царю Афин Тесею, и тот пообещал ему помощь. От всей пьесы сохранилась только одна строка — слова Тесея «Не терпит дело: тлеет тело мёртвое». К беотийскому циклу Эсхила относятся также трагедии «Аргивяне, или Аргивянки» и «Немея» и сатировская драма «Керкион».

Керкион (пьеса)
«Керкион» (др.-греч. Κερκυών) — сатировская драма древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), связанная с трагедией «Элевсиняне». Её текст утрачен за исключением нескольких фрагментов (фрг. 102—107 Radt).

Заглавный герой пьесы — мифический царь Элевсина, который вызывал всех путников на кулачный бой и убивал их, но сам был побеждён юным Тесеем. Текст сатировской драмы утрачен полностью за исключением одного стиха. Это слова Керкиона «Вплотную на ушах его наушники», произнесённые перед одним из поединков.
Туймаада
Туйма́ада (якут. Туймаада) — долина в среднем течении, по левому берегу реки Лены. В долине расположен город Якутск с прилегающими населёнными пунктами, в числе которых Жатай, Хатассы, Табага, Кангалассы, Тулагино, Кильдямцы, Сырдах, Владимировка, Капитоновка, Маган, Пригородный, Старая Табага.

Кильдямцы
Кильдя́мцы (якут. Киллэм) — село на территории городского округа «Город Якутск», Республики Саха (Якутия) России. Входит в состав Тулагино-Кильдямского наслега. Население — 291 чел. (2021), большинство — якуты .
Леонтьев, Владимир Александрович (спортсмен)
Владимир Александрович Леонтьев (род. 27 ноября 1985) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов России по самбо и дзюдо, победитель и призёр розыгрышей Кубка России по самбо, чемпион Европы и мира по самбо, мастер спорта России. Тренировался под руководством П. В. Фунтикова и А. А. Боброва. В 2008 году Леонтьев стал серебряным призёром чемпионата страны по самбо. Это позволило ему принять участие в чемпионате Европы по самбо в Тбилиси, который состоялся в том же году. Леонтьев успешно выступил на чемпионате, став чемпионом Европы. В 2010 году Леонтьев стал серебряным призёром чемпионата страны по дзюдо.

Фунтиков, Павел Владимирович
Павел Владимирович Фунтиков (род. 10 февраля 1972, Москва) — российский спортсмен и тренер по самбо и дзюдо, мастер спорта России международного класса по самбо, Заслуженный тренер России по самбо и дзюдо. Дважды чемпион России по дзюдо (1997, 1998). Дважды чемпион Европы по самбо (1995, 1997). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2023).
Варыгинская волость
Варыгинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Варыгино.

Матюшкинская волость
Матюшкинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Матюшкино.
Аскольд
Аско́льд (др.-сканд. Hǫðskuldr, Hǫskuldr, церк.-слав. Асколдъ, Осколдъ; ум. ок. 882, Киев) — согласно «Повести временных лет» и Новгородской первой летописи, киевский князь, правивший совместно с князем Диром.

Фотий I (патриарх Константинопольский)
Фо́тий I (др.-греч. Πατριάρχης Φώτιος около 820—896) — византийский богослов, патриарх Константинопольский (858—867 и 877—886), выдающийся интеллектуал IX века. Третий после Григория Богослова и Иоанна Златоуста из Отцов Церкви, занимавших константинопольскую кафедру. Святой Восточной православной церкви.

Обвинял римских пап во властолюбии; впервые обвинил их в ереси за добавление к Символу веры слов «и от Сына» (филиокве), хотя в ту эпоху этот прилог, сделанный в Испании, не был принят в Риме; но филиокве распространялся в Болгарии через франкийских священников-миссионеров, благословляемых и посылаемых папами. Анафематствован в 863 году римским папой Николаем I.
Тирский собор
Тирский собор — поместный собор, состоявшийся в Тире в 335 году по приказу императора Константина Великого с целью обсуждения обвинений, выдвинутых против архиепископа Александрийского Афанасия. Результатом собора стала ссылка Афанасия в Трир. По мнению некоторых современных историков, поражение Афанасия стало результатом не доктринальных разногласий, а его неподобающего поведения в Египте. По мнению английского историка Церкви У. Х. К. Френда, в связи со своим значением для будущих взаимоотношений Церкви и государства, Тирский собор может быть поставлен в один ряд с Никейским.

Евсевий Никомедийский
Евсевий Никомедийский (греч. Εὐσέβιος ὁ Νικομηδείας; ? — 341) — архиепископ Константинопольский (339—341), ученик Лукиана Антиохийского, последователь Антиохийской богословской школы, основанной Лукианом.
Колбиха (приток Чичкаюла)
Колбиха — река в Томской области России, правый приток Чичкаюла. Устье реки находится в 260 км от устья Чичкаюла по правому берегу. Протяжённость реки 37 км Высота устья 118 м.. Высота истока 168 м.

В 9 км от устья слева впадает река Северная Колбиха.

Северная Колбиха
Северная Колбиха — река в Томской области России, левый приток Колбихи. Устье реки находится в 9 км от устья Колбихи по левому берегу. Протяжённость реки 16 км. Высота устья 128 м. Высота истока 164 м.
Легенда Феррари
«Леге́нда Ферра́ри» — российский художественный детективный телесериал Константина Максимова. Премьерный показ состоялся с 20 по 24 января 2020 года на «НТВ». Сериал имеет возрастной рейтинг +16. в 1 сезоне вышло 12 эпизодов продолжительностью 45 минут.

Погодина, Ольга Станиславовна
О́льга Станисла́вовна Пого́дина (род. 21 сентября 1976, Москва, СССР) — российская актриса театра и кино, кинопродюсер, сценарист. Народная артистка РФ (2017). Лауреат премии «Золотой орёл» за 2016 год, обладательница гран-при VIII Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио (ЕАТР) в Москве (2005). Член Союза кинематографистов России.
Со мною вот что
Со мною вот что — российская инди-группа из Москвы, основанная в 2015 году музыкантом Матвеем Суховым.

Коллектив немало работает в направлении «sovietwave». При этом, музыканты нередко обращаются к инди-року, софт-року, рокабилли, фанку и даже шугейзу. 
Группа довольно часто предлагает современное прочтение советской музыки 1960-1970-х .

Sovietwave
Sovietwave или советвейв (также встречается написание Soviet wave, Soviet-wave или русифицированный вариант «Советская волна») — специфический жанр электронной музыки, родственный синтвейву и возникший на территории постсоветского пространства. Главной чертой всех исполнителей жанра является в том или ином виде привнесение в музыку элементов, ассоциирующихся у слушателей с Советским Союзом.
Гурреа-и-Арагон, Фернандо де
Фернандо де Гурреа-и-Арагон (исп. Fernando de Gurrea y Aragón; 20 апреля 1546, Педрола — 6 ноября 1592, Миранда-де-Эбро) — испанский дворянин и придворный, 5-й герцог де Вильяэрмоса (1591—1592) и граф де Рибагорса (1581—1592). Наместник королевства Арагон в 1588 году и член Военного совета, созданного в Арагоне в 1591 году.

Герцог де Вильяэрмоса
Герцог Вильяэрмоса (исп. Duque de Villahermosa) — испанский аристократический титул. Он был создан арагонским королём Хуаном II в 1476 году для своего незаконнорождённого сына Альфонсо (1417—1485). Помимо замка Вильяэрмоса, Альфонсо получил от отца во владение Аслор и древнее каталонское графство Рибагорса.

Для своего проживания наследники Альфонсо — герцоги Вильяэрмоса — выстроили в испанской столице дворец Вильяэрмоса. Ныне это здание на углу Пасео дель Прадо и Калле де Сан-Херонимо отдано под художественный музей.
Прусский конституционный конфликт
Прусский конституционный конфликт (нем. Preußischer Verfassungskonflikt) — противостояние в 1861—1866 годах между королем Пруссии Вильгельмом I и его правительством, с одной стороны, и прусским ландтагом, с другой стороны, по вопросу о бюджетных полномочиях.

Ландтаг (Королевство Пруссия)
Прусские земские штаты — парламент Королевство Пруссия c 1848 и по 1919 год.

Включал в себя две палаты:

Прусская палата господ (Preußisches Herrenhaus), состоявшей из принцев королевского дома, 169 членов, назначавшихся королём, из них 48 назначались по предложению городских собраний представителей, 9 — по предложению университетов, 8 — провинциальных союзов рыцарей и графов, 96 — по предложению ландшафтств, 98 наследственных членов из прежних владетельных родов и дворянских фамилий;

Прусская палаты представителей (Preußisches Abgeordnetenhaus), состоявшей из 350 членов, избиравшихся съездами выборщиков (Wahlversammlung) по мажоритарной системе по одномандатным округам (wahlbezirk) в 2 тура при свободном втором туре сроком на 5 лет.
Львовский сельсовет (Волоколамский район)
Львовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1960 года.

Львовский сельсовет возник в первые годы советской власти. По состоянию на 1922 год он входил в Яропольскую волость Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году из Львовского с/с выделился Новинковский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Львово.

В 1929 году Львовский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к Ефремовскому с/с был присоединён Новинковский с/с.

14 июня 1954 года к Львовскому с/с были присоединены Васильевский, Ильинский-Ярополецкий и Михайловский с/с.

20 августа 1960 года Львовский с/с был упразднён. При этом населённые пункты Львово, Александровское, Васильевское и Новинки были переданы в Ханевский с/с, а остальные — в восстановленный Ильинский-Ярополецкий с/с.

Михайловский сельсовет (Волоколамский район)
Михайловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Михайловский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В 1921 году он входил в состав Тимошевской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году из Михайловского с/с был выделен Тимонинский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Михайловское.

В 1929 году Михайловский сельсовет был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области.

4 января 1952 года в Михайловский с/с из Тимковского с/с были переданы селения Калеево и Тимонино, а из Ильинского-Ярополецкого с/с — Голопёрово.

14 июня 1954 года Михайловский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Львовский с/с.
Азарин, Азарий Михайлович
Аза́рий Миха́йлович Аза́рин (при рождении Азария Менделевич Мессере́р; 10 [22] марта 1897, Вильна, Российская империя — 30 сентября 1937, Москва, СССР) — советский актёр, художественный руководитель театра им. Ермоловой. Заслуженный артист РСФСР (1935).

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой
Моско́вский драмати́ческий теа́тр имени Марии Николаевны Ермо́ловой (Театр-центр имени Ермоловой) — драматический театр в Москве, образованный в 1925 году как передвижной. С 1946 года располагается в здании бывшего пассажа Постниковых. Репертуар театра представлен как постановками по произведениям мировой классики, так и спектаклями экспериментальных жанров.