hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лебедевка (Вышгородский район)
Лебеде́вка (укр. Лебедівка) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины. Расположено у Киевского водохранилища.

Население по переписи 2001 года составляло 1257 человек. Почтовый индекс — 07360.

По селу Лебедевка получила название лебедовская культура бронзового века (XI — первая половина VIII века до н. э.).

В Facebook странички:

Лебедивская гимназия https://www.facebook.com/profile.php?id=100010158994631

ЛЕБЕДІВСЬКИЙ старостинський округ (с. Лебедівка) Пірнівської ОТГ https://www.facebook.com/groups/138295868477201

Лебедівка онлайн https://www.facebook.com/groups/967233220454189

Объявления в Лебедевке. Всё кроме политики! https://www.facebook.com/groups/761483384358031/

Лебедовская культура
Лебедовская культура — археологическая культура финального бронзового и раннего железного веков (XI — первая половина VIII века до н. э.), распространенная на территории центрального и восточного Полесья, а также Черниговской и Сумской областей. Название получила по селу Лебедевка (Киевская область).

Истоки лебедовской культуры традиционно ищут в сосницкой культуре, хотя их памятники и разделяет несколько столетий. Наряду с более восточной бондарихинской культурой легла в основу милоградской и юхновской культур.
Серебренников, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Сере́бренников (21 февраля [6 марта] 1915, Холмогоры, Архангельская губерния, Российская империя — 28 февраля 1989, Москва, СССР) — советский лингвист, академик АН СССР (1984). Специалист по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, уральским, алтайским, индоевропейским языкам.

Уральские языки
Ура́льские языки́ — языковая семья, включающая две ветви — финно-угорскую и самодийскую.

Родство финно-угорских и самодийских языков доказал Э. Н. Сетяля — был сделан вывод о существовании в прошлом уральского языка-основы и происхождении из него финно-угорских и самодийских языков. Несмотря на существование названия «уральские языки», изучение и описание финно-угорских и самодийских языков проводится зачастую раздельно; наряду с более широким по объёму термином «уралистика» продолжает существовать отрасль лингвистики «финно-угроведение», занимающаяся изучением финно-угорских языков.
Канккунен, Юха
Юха Матти Пеллерво Канккунен (фин. Juha Matti Pellervo Kankkunen) (род. 2 апреля 1959) — финский автогонщик. Четырёхкратный чемпион мира по ралли. Победитель Ралли Дакар 1988 года.

Считается одним из наиболее успешных раллистов. Свои титулы в чемпионате мира финн завоевал за рулём машин трёх разных марок (первый, кому такое удалось): Peugeot (1986), Lancia (1987 и 1991) и Toyota (1993). Юха Канккунен стал первым, кто смог отстоять титул чемпиона мира по ралли, затем он стал первым в мире трех- и четырёхкратным победителем чемпионата мира по ралли (впоследствии было повторено Томми Мякиненом, и превзойдено Себастьяном Лёбом и Себастьеном Ожье). Также Канккунену принадлежат два мировых рекорда скорости на льду (2007, 2011).

Peugeot
Peugeot (МФА (фр.): [pø.ʒo]; произношение названия близко к «пёжо́», однако в русском языке закрепилась транскрипция «пежо́») — французский производитель автомобилей, с 1976 года входил в группу PSA Peugeot Citroën, а с 2021 года принадлежит корпорации Stellantis.
Финал Кубка Англии по футболу 1954
Финал Кубка Англии по футболу 1954 года (англ. 1954 FA Cup Final) стал 73-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 1 мая 1954 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Вест Бромвич Альбион» и «Престон Норт Энд». Матч завершился со счётом 3:2 в пользу «Вест Бромвича».

Престон Норт Энд
«Пре́стон Норт Энд» (полное название — Футбольный клуб «Престон Норт Энд»; англ. Preston North End Football Club, английское произношение: [ˈprɛstən nɔ:θ end 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Престон, графство Ланкашир. Основан в 1880 году. Домашние матчи с момента своего основания проводит на стадионе «Дипдейл».

«Престон Норт Энд» является первым в истории победителем Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Клуб сделал первый «золотой дубль» в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 и чемпионат, и Кубок Англии, при этом не потерпев ни одного поражения, за что команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles).

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Girod
Girod (рус. Жиро) — французское музыкальное издательство. Основано Этьеном Жиро (Étienne Girod) в Париже в 1855 году. Просуществовало приблизительно до 1919 года, когда, возможно, было куплено издательством Ледюка. На нотах ок. 1857 года отмечено, что Жиро — «преемник Лоне» (Successeur de Launer, Boulevart Montmartre, 14). Лоне (и затем его вдова — Mme. Veuve Launer) работал в Париже с 1828 года, когда приобрёл фирму Рафаэля Карли (Raphael Carli et Cie).

В числе изданных Жиро произведений — «Лалла-Рук» и «Сапфир» Фелисьена Давида, «Потерянный рай» Теодора Дюбуа.

Лалла-Рук (опера)
«Лалла-Рук» (фр. Lalla-Roukh) — комическая опера в двух действиях французского композитора Фелисьена Давида на либретто Мишеля Карре и Ипполита Люка по одноимённой повести Томаса Мура (1817), впервые поставленная в Париже в 1862 году.
Монастырь Танго
Монастырь Танго — буддийский монастырь и крепость в 14 километрах севернее бутанского города Тхимпху, рядом с горой Чери. Был основан в XIII веке ламой Гьялва Ланампой и построен в современном виде в 1688 году Гьялце Тензином Рабджи, четвёртым светским правителем Бутана.

Монастырь принадлежит школе Друкпа Кагью.

На языке дзонг-кэ «танго» означает «лошадиная голова»; монастырь назван в честь Хаягривы, индийского божества с лошадиной головой, основного почитаемого здесь божества.

В 2012 году монастырь Танго как одно из священных мест, связанных с Пхаджо Другом Жигпо и его потомками, был включён в предварительный список Бутана для включения в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Тхимпху
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Тхимпху входит в гевог Чанг.

Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Вонг-Чу на высоте 2400 м.
Гримблит, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Гримбли́т (1 декабря 1903, Томск — 23 сентября 1937, Бутовский полигон) — советская медсестра, фельдшер, организатор помощи заключённым и ссыльным, в том числе духовенству Русской православной церкви.

17 июля 2002 года постановлением Священного синода Русской православной церкви причислена к лику святых как мученица.

День памяти: 23 сентября, в Соборе святых новомучеников и исповедников Российских и в Соборе Бутовских новомучеников.

Собор Бутовских новомучеников
Собо́р Бу́товских новому́чеников — праздник Русской православной церкви, установленный в память о православных святых, принявших мученическую кончину за Христа на Бутовском полигоне. Празднование Собору совершается в 4-ю субботу по Пасхе. Внесено в месяцеслов по благословению патриарха Алексия II 3 сентября 2003 года. На май 2009 года включал имена 321 святого.
Матвеев, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Матве́ев (12 июля 1954, Свердловск — 10 декабря 2019, Екатеринбург) — русский писатель и журналист. Автор десяти романов, в том числе двух от лица литературной маски «Катя Ткаченко». Член Союза писателей. Государственный секретарь «Российской империи». Жил в Екатеринбурге.

Баков, Антон Алексеевич
Анто́н Алексе́евич Ба́ков (род. 29 декабря 1965, Свердловск) — российский политик и предприниматель. Депутат Государственной думы IV созыва (2003—2007), а также Свердловской областной думы и Законодательного собрания Свердловской области (1994—2003). Участник выборов мэра Екатеринбурга в 1995 и губернатора Свердловской области в 2003 годах, оба раза занял второе место.

Лидер Монархической партии России, также известен по проекту виртуального государства «Российская империя», которое в 2017 году преобразовали в Романовскую империю во главе с наследником дома Романовых Николаем III. В данном «государстве» занимал должность эрцканцлера, ему пожалован титул «Светлейший князь».

За множество новаторских проектов в политике писатель Алексей Иванов охарактеризовал Бакова «политическим Леонардо».

Регулярно пишет и издаёт книги .
Нантёй-ла-Фос
Нантёй-ла-Фос (фр. Nanteuil-la-Fosse) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02537.

Фер-ан-Тарденуа (кантон)
Фер-ан-Тарденуа (фр. Fère-en-Tardenois) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен  на территории двух округов: пятьдесят восемь коммун входят в состав округа Суасон, двадцать — в состав округа Шато-Тьерри.
Заднестрянское
Заднестрянское (укр. Задністрянське) — село в Бурштынской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1325 человек. По данным 2023 года население села составляло 1088 человек. Занимает площадь 3,9 км². Почтовый индекс — 77133. Телефонный код — 03431.

Бурштынская городская община
Бурштынская городская общи́на (укр. Бурштинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Бурштын.

Население составляет 24195 человек. Площадь — 201,8 км².
Белов, Геннадий Александрович
Белов, Геннадий Александрович (1917—1992) — советский государственный деятель, начальник Главного архивного управления МВД СССР, Главного архивного управления при Совете Министров СССР (1956—1972), организатор международного сотрудничества архивистов СССР и зарубежных стран, кандидат исторических наук, профессор.

Федеральное архивное агентство
Федеральное архивное агентство Российской Федерации (Росархив) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере архивного дела и делопроизводства, а также по контролю, оказанию государственных услуг и управлению федеральным имуществом в этой сфере.

Руководство деятельностью Росархива осуществляет Президент России. Правительство России в соответствии с указами, распоряжениями и поручениями Президента России координирует деятельность Росархива.
Хардегзен
Хардегзен (нем. Hardegsen) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Нортхайм. Население составляет 8161 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 83,87 км². Официальный код — 03 1 55 005.

Нортхайм (район)
Но́ртхайм (нем. Northeim) — район в Германии. Центр района — город Нортхайм. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1267 км². Население — 139,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 03 1 55.

Район подразделяется на 12 общин.
Фонд экономического образования
Фонд экономического образования (англ. Foundation for Economic Education, FEE) — либертарианская исследовательская экономическая организация (Ирвингтон-на-Гудзоне, США). Фонд основан в 1946 году Леонардом Ридом. Вице-президентом стал Генри Хэзлитт. С 2003 года президентом фонда являлся Ричард Эбелин, а с июля 2008 года эту должность занимает Лоуренс Рид.

Фонд исповедует принципы экономического либерализма, сходные со взглядами австрийской школы. В летнее время фондом проводятся недельные семинары для студентов и докторантов, акцентированные на пропаганду экономической свободы.

Фондом издаётся ежемесячный журнал The Freeman.

Хэзлитт, Генри
Генри Стюарт Хэзлитт (англ. Henry Stuart Hazlitt; 28 ноября 1894, Филадельфия, Пенсильвания — 8 июля 1993, Нью-Йорк) — американский экономист и журналист либертарианского направления. Писал колонки и книжные рецензии для многих газет и журналов, в том числе для The Wall Street Journal, The New York Times, Newsweek и других.
Забастовка шахтёров в Косове (1989)
Забастовка шахтеров в Косове в 1989 году (серб. Штрајк албанских рудара у Трепчи 1989., алб. Greva e minatorëve të Kosovës në vitin 1989) — голодовка, начатая 20 февраля 1989 года работниками шахт в Трепче против отмены автономии края Косово Социалистической Республикой Сербия. Забастовка быстро получила поддержку в Словении и Хорватии, в то время как в Белграде прошли акции протеста против руководства Словении, Албании и Хорватии. В конечном итоге она закончилось после госпитализации 180 шахтеров и отставки лидеров Союза коммунистов Косово Рахмана Морины, Али Шукрии и Хусамедина Аземи.

Шукрия, Али
Али Шукрия (серб. Али Шукрија, алб. Ali Shukriu; 12 сентября 1919, Косовска-Митровица, КСХС — 6 января 2005, Белград, Сербия и Черногория) — югославский государственный деятель албанского происхождения, председатель Президиума Центрального комитета Союза Коммунистов Югославии в 1984—1985 годах.
Обухов, Николай Феоктистович
Николай Феоктистович Обухов (25 мая 1921, Нолинский уезд, Вятская губерния — 11 ноября 1990, Черновцы) — стрелок 212-й воздушно-десантной бригады (40-я армия, Юго-Западный фронт), красноармеец, Герой Советского Союза.

212-я воздушно-десантная бригада
212-я воздушно-десантная бригада (212-я вдбр) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Боевой период: 28 июля – 16 сентября 1939 года и 11 июля – 19 ноября 1941 года.
Порсена
Ларс Порсена (иногда Порсенна; этрусск. Pursenas, лат. Lars Porsenna) — этрусский царь и полководец, правитель города Клузий, известный благодаря войне с Римом. Точные годы жизни и правления не установлены, однако римские источники часто приписывают ему участие в войне 508—507 годов до нашей эры.

Клузий
Клу́зий (лат. Clusium) — древний город в Италии, один из нескольких найденных на этой территории. Нынешний муниципалитет Кьюси (Тоскана) частично перекрывается римскими стенами. Римский город, который представляет собой перестроенный ранее этрусский город Клевсин (Clevsin), найден на территории доисторической культуры, возможно, также этрусской или ранней этрусской. Он расположен на севере центральной части Италии на западной стороне Апеннин.
Воротная вена печени
Воро́тная ве́на пе́чени (лат. vena portae, или лат. vena portae hepatis), у человека и животных — венозный ствол, который собирает кровь от всех непарных органов брюшной полости (от желудка, селезёнки, кишечника (кроме нижней трети прямой кишки у людей) и поджелудочной железы) в печень.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Дом Сосницкой земской управы
Дом Сосницкой земской управы или Дом, где находился Сосницкий совет рабочих и крестьянских депутатов  — памятник истории местного значения в Соснице. Сейчас в здании размещается Сосницкий сельскохозяйственный техникум бухгалтерского учёта.

Сосница
Со́сница (укр. Со́сниця) — посёлок в Корюковском районе Черниговской области Украины, административный центр Сосницкой поселковой общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Сосницкого района.

Название посёлка происходит от сосновых лесов, его окружающих.
Огинский, Александр
Князь Александр Богданович Огинский (ок. 1585 — 1667) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, ротмистр, дворянин и полковник королевский, хорунжий трокский (1626—1636), хорунжий надворный литовский (1636—1645), воевода минский (1645—1649), каштелян трокский (1649—1667), староста рогачёвский.

Рогачёвское староство
Рогачёвское староство (пол. Starostwo Rohaczewskie) — административная единица в составе Речицкого повета Минского воеводства Великого княжества Литовского провинции Речи Посполитой. Центром Рогачёвского староства было местечко Рогачёв.
Хайне ван Гизегем
Ха́йне ван Ги́зегем (нид. Hayne van Ghizeghem, ок. 1445, возможно, в Гейзегеме, близ Гента — до 1497, Франция) — фламандский композитор, работал в северных землях Бургундского герцогства. В отличие от многих представителей франко-фламандской (нидерландской) школы Хайне прославился не церковной полифонией, а светскими песнями в твёрдых формах.

Нидерландская школа
Нидерландская школа, предпочтительно франко-фламандская школа — группа композиторов французского (валлонского) и фламандского происхождения родом из южных областей Исторических Нидерландов: Эно, Брабанта и Фландрии, работавших со второй трети XV до конца XVI веков преимущественно за пределами своей родины — на территории (современных) Италии, Франции, Германии, Австрии.

Термин «нидерландская школа» ввёл в обиход науки австрийский музыковед Р. Г. Кизеветтер (1829).
Питер-Москва
«Питер-Москва» — пятый студийный альбом петербургской группы KRec, вышедший 10 декабря 2009 года. Летом 2009 года Ассаи официально объявил об уходе из группы Krec, и в группе остались только Фьюз (он же Гризли) и Марат.

Krec
Krec (произносится: Крек) — российский хип-хоп проект из Санкт-Петербурга, основанный в 2001 году как часть объединения Kitchen Records. Бессменный участник, основной MC и автор большинства текстов — Артём «Fuze» Бровков.

При определении формата песен и музыки Krec журналисты, критики и сами рэперы используют понятие «добрая грусть».
Блистер
Бли́стер:

Блистерная упаковка — тип упаковки. Например, для мелкой электроники или таблеток.

Выпуклый обтекаемый иллюминатор, обзорный купол (иногда с турелью), позволяющий размещённому внутри наблюдателю иметь широкий обзор; находит применение, в частности, в авиации и подводных исследованиях.

Блистер — выступающий из корпуса транспортного средства обтекатель или защитный кожух какого-либо прибора.

Противоторпедный буль — в западной литературе иногда именуется «противоторпедный блистер».

Блистер — название вида паруса, а именно асимметричного спинакера.

Противоторпедный буль
Противоторпе́дный буль, бортово́й буль или противоми́нная наде́лка) (англ. anti-torpedo bulge, иногда anti-torpedo blister «противоторпедный блистер») — форма пассивной защиты надводных боевых кораблей от торпед в виде продольной подводной полости корпуса судна. Противоторпедные були (по одному булю на каждый борт) использовались в конструкциях крупных надводных боевых кораблей — авианосцев, линкоров и крейсеров) в период Первой и Второй мировых войн.
Цойленрода-Трибес
Цойленрода-Трибес (нем. Zeulenroda-Triebes) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Грайц. Население 17 474 чел. Занимает площадь 68,07 км². Официальный код — 16 0 76 087.

Впервые документально селение упоминается как «Zu Ulenrode» в 1325 г. Статус города, герб, флаг и печать Цойленрода получил 26 сентября 1438 г. После Второй мировой войны город стал частью ГДР. Главная достопримечательность города — красивая ратуша. Город также известен благодаря проходящей здесь с 1986 г. международной женской велогонке.

Население: 17 474 (31 декабря 2005)

Площадь: 68,07 км²

Высота над уровнем моря: 415 м

Почтовые индексы: 07937 и 07950

Телефонный код: 036628 и 036622

Грайц (район)
Грайц (нем. Greiz) — район в Германии. Центр района — город Грайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 843,52 км². Население — 115 419 чел. Плотность населения — 137 человек/км².
Официальный код района — 16 0 76.

Район подразделяется на 62 общины.
Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.

Саксен-Виттенберг
Герцогство Саксен-Виттенберг (нем. Herzogtum Sachsen-Wittenberg) — имперское княжество в составе Священной римской империи, существовавшее в 1296—1356 годах, а позже ставшее ядром курфюршества Саксонии.
XVII съезд Итальянской социалистической партии
XVII съезд Итальянской социалистической партии (итал. XVII Congresso del Partito Socialista Italiano) состоялся в театре Карло Гольдони в городе Ливорно с 15 по 21 января 1921 года.

Съезд характеризовался присущей всему международному рабочему движению борьбой между реформистским и революционным направлениями. В центре работ стояло требование Коммунистического Интернационала изгнать реформистских элементов из всех партий Коминтерна.

После семи бурных дней, большинство делегатов отказалось от исключения реформистов, так что коммунистическая фракция ИСП покинула собрание и создала Коммунистическую партию Италии.

Итальянская социалистическая партия
Итальянская социалистическая партия (итал. Partito Socialista Italiano, PSI) — марксистско-социалистическая, а позднее социал-демократическая политическая партия в Италии XX века.

Создана в Генуе в 1892 году и называлась вначале «Партия итальянских трудящихся».
Начиная с парламентских выборов 1900 года и до выборов 1924 года была крупнейшей левой партией Италии. Дважды, в 1919 и 1921 годах, занимала первое место на выборах в Палату депутатов. Во время диктатуры Бенито Муссолини (1926—1943) действовала в подполье и за границей. После Второй мировой войны была второй левой партией страны после Коммунистической. Распустилась в 1994 году. В 2007 году создана новая организация под названием Итальянская социалистическая партия, претендующая на правопреемство.
Ваньчай
Не путать с уездом Ваньцзай в китайской провинции Цзянси.

Ваньчай (иер. 灣仔, ютпх. Waan1zai2, кит.-рус. Ваньцзай), также Ван-Чай? (англ. Wan Chai) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в центре северной части острова Гонконг. Включает в свой состав районы Ваньчай, Козуэй-Бей, Хэппи-Вэлли и Тайхан.

Козуэй-Бей
Козуэй-Бей (англ. Causeway Bay, иер. 銅鑼灣, кант.-рус. Тхунловань, кит.-рус. Тунловань) — гонконгский район, входящий в состав округа Ваньчай. Расположен на северном побережье острова Гонконг. На набережной района установлена знаменитая достопримечательность — «Полуденная пушка», которая каждый день производит полуденный выстрел.

За последние 10 лет Козуэй-Бей трижды становился самой дорогой в мире торговой зоной по рейтингу международной риэлторской компании Cushman & Wakefield, в 2011 и 2012 годах, а также в 2018 году. Средняя ставка аренды помещений под магазины в 2018 году составила в Козуэй-Бей 24 606 долларов США за квадратный метр в год.