hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиппа
Гиппа (Гиппо, др.-греч. Ἵππη «кобыла») — персонаж древнегреческой мифологии. Вышла замуж за Эола и научила его созерцанию природы, родила дочь Меланиппу. Была пророчицей, разглашала людям замыслы богов, превращена в кобылицу. Вероятно, действующее лицо трагедии Еврипида «Меланиппа мудрая».

Согласно Еврипиду, дочь Хирона Меланиппу(либо Гиппу, также звавшуюся Фетидой) соблазнил Эол, сын Эллина. Она скрылась в горах. В день родов её нашёл отец, и она стала молить богов и превратилась в кобылицу. Артемида сделала её созвездием Коня. По Каллимаху, она перестала охотиться и почитать Артемиду, и та превратила её в кобылицу. Стала созвездием Коня.

Согласно Овидию, её имя Окиронея (Окирроя), она дочь Хирона и Харикло, Пророчица, предрекает божественность Асклепию. Превращена в кобылицу, получив имя Гиппа.

Арна (мифология)
Арна (она же Меланиппа, др.-греч. Ἄρνη, Μελανίππη «черноконная») — персонаж древнегреческой мифологии.

Арна — эпоним Арны (главного города племени беотийцев в Фессалии) и города Арна в Беотии (позже получил имя Херонея).

Миф об Арне и миф о Меланиппе, положенный в основу трагедий Еврипида «Мудрая Меланиппа» и «Меланиппа-узница», являются вариантами одного сюжета, тесно связанного с Посейдоном как богом лошадей, а позднее — богом моря. При этом предполагается существование либо двух героев с именем Эол (дед и внук), либо трёх героев: Эол (сын Эллина), его потомок Эол (сын Гиппота) и внук этого — Эол, повелитель ветров в «Одиссее». Поскольку Меланиппа является прабабкой Арны, варианты сюжета интерпретируются как его повторение на хронологически разных уровнях одной генеалогической линии.
Рословское
Рословское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 85 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Красный Двор, Фалелеево, Щетинино, Селища, Степаново, Первомайский, Ивлевское, Грозилово, Куркино, Отеклеево, Колышкино, Попово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Щетинино (Нефедовский сельсовет, Вологодский район)
Щетинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 87 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Минино, Селища, Дуплино, Степаново, Рословское, Грозилово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Славнефть
ОАО «НГК «Славнефть» — российская  нефтяная компания. По уровню нефтедобычи занимает восьмое место в РФ. Доля «Славнефти» в общем объёме добываемой в России нефти составляет 2,7 %.

Ключевое нефтегазодобывающее предприятие компании «Славнефть» — «Славнефть-Мегионнефтегаз» является градообразующим предприятием города Мегиона.

Основное нефтеперерабатывающее предприятие компании — ОАО «Славнефть-ЯНОС» (ЯНОС) — занимает четвертое место среди российских НПЗ по объёму переработки углеводородного сырья. Доля ЯНОСа в общем объёме перерабатываемой в России нефти составляет 5,3 % (по итогам 2016 года).

Полное наименование — Открытое акционерное общество «Нефтегазовая компания «Славнефть». Штаб-квартира — в Москве.

Мозырский нефтеперерабатывающий завод
«Мо́зырский нефтеперерабатывающий завод» (бел. Мазырскі нафтаперапрацоўчы завод; МНПЗ; полное наименование Открытое Акционерное Общество «Мозырский нефтеперерабатывающий завод») — одно из двух белорусских нефтеперерабатывающих предприятий. Завод расположен в промышленной зоне Мозыря в 15 км к югу от жилых массивов города, для связи завода с городом 1988 году была запущена трамвайная система.
Лоуленд
Ло́уленд (англ. Lowlands, гэльск. a' Ghalldachd, скотс Lallans) — одна из двух историко-географических частей Шотландии, южная низинная часть страны. Термин используется вместе с термином Хайленд. Занимает рифтовую часть Среднешотландской низменности (англ. Central Belt), восточное побережье и Южно-Шотландскую возвышенность.

Под Лоулендом в Шотландии понимают территорию, населённую жителями, доминирующим языком которых дo позднего средневековья был англо-шотландский (один из германских языков, родственный английскому). Население Хайленда, в отличие от Лоуленда, использовало преимущенственно шотландский (гэльский) язык.

Южно-Шотландская возвышенность
Южно-Шотландская возвышенность (англ. Southern Uplands) — вытянутая с юго-запада на северо-восток холмистая область на юге Шотландии, между Среднешотландской низменностью и границей с Англией. Состоит из многих групп холмов, среди которых Галловей-Хилс, Лаутер-Хилс, Пентландс, Ламмермур-Хилс и Чевиот-Хилс. Высшая точка — гора Меррик на крайнем западе (843 м).

Холмы в основном пологие и покрытые травой и вереском.

Несмотря на холмистый рельеф, вместе со Среднешотландской низменностью относится к историческому региону Лоулендс, тем самым противопоставляясь Хайлендс на северо-западе страны.
Монгольско-цзиньская война
Монгольско-цзиньская война (кит. упр. 蒙金战争, пиньинь Měng jīn zhàn zhēng, 1211—1234) — война между Монгольской империей и чжурчжэньским государством Цзинь, завершившаяся разгромом Цзиньской державы и установлением монгольского контроля над территорией современного северного Китая.

Угэдэй
Угэдэй, Огодай, Огодэй (монг. Өгэдэй хаан?, ᠥᠭᠦᠳᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ?; кит. 窝阔台; ок. 1186 — 11 декабря 1241) — третий сын Чингисхана и Бортэ и преемник своего отца в качестве каана (великого хана) Монгольской империи (1229—1241). Чингисхан ещё задолго до смерти избрал Угэдэя в качестве преемника, а в сентябре 1229 года этот выбор был утверждён курултаем; до этого момента империей управлял в качестве регента его младший брат Толуй. Угэдэй-каан провёл ряд успешных административных реформ и продолжил экспансионистскую политику Чингисхана. Подобно другим его сыновьям, участвовал в походах на Северный Китай и Среднюю Азию. До избрания великим ханом был правителем Угэдэйского улуса.
Сямжа (река)
Сямжа — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Вотча. Длина реки составляет 29 км. В 3 км по левому берегу находится устье крупнейшего притока — реки Прудовица.

Исток находится в болотах возле деревни Тиноватка (Миньковское сельское поселение) в 6 км к юго-западу от села Миньково и 18 км к юго-востоку от Села имени Бабушкина. В верховьях течёт на юго-восток, затем поворачивает на север. В среднем течении протекает крупное село Миньково и примыкающую к нему деревню Грозино, других населённых пунктов на реке нет. Крупнейшие притоки — Камешница, Прудовица, Гремячая (все левые).

Вотча (приток Старой Тотьмы)
Вотча (в верхнем течении — Малая Вотча) — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Слиянием с рекой Илезой образует Старую Тотьму в 49 км от её устья, являясь левой составляющей. Длина — 85 км, площадь водосборного бассейна — 938 км².
Ильяна, Адольфо Тито
Адольфо Тито Ильяна (исп. Adolfo Tito Yllana; род. 6 февраля 1948, Нага, Филиппины) — филиппинский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Монтекорвино с 13 декабря 2001. Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее с 13 декабря 2001 по 31 марта 2006. Апостольский нунций на Соломоновых Островах с 5 февраля 2002 по 31 марта 2006. Апостольский нунций в Пакистане с 31 марта 2006 по 20 ноября 2010. Апостольский нунций в Демократической Республике Конго с 20 ноября 2010 по 17 февраля 2015. Апостольский нунций в Австралии с 17 февраля 2015 по 3 июня 2021. Апостольский нунций в Израиле и апостольский делегат в Иерусалиме и Палестине с 3 июня 2021 по 22 января 2026. Апостольский нунций на Кипре с 3 июня 2021 по 17 февраля 2023.

Апостольский нунций в Израиле
Апостольский нунций в Государстве Израиль — дипломатический представитель Святого Престола в Израиле. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Израиле была учреждена на постоянной основе в 1993 году. Её резиденция находится в Тель-Авиве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Израиле является архиепископ Джорджо Лингва, назначенный Папой Львом XIV 22 января 2026 года.
Битва при Чашниках (1564)
Битва при Чашниках или Битва на Улле — одно из сражений русско-литовской войны 1561—1570 годов, части Ливонской войны, в котором войско Великого княжества Литовского одержало победу над одним из двух отрядов русского войска, наступавшего вглубь государства.

Шуйский, Пётр Иванович
Князь Пётр Ива́нович Шу́йский (1515 — 26 января 1564) — военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Шуйские. Младший сын князя Ивана Васильевича Шуйского и княгини Евдокии (в иночестве Марфа). Молитвенное имя — Гурий. Имел старшего брата, князя Андрея Ивановича.
Хунта революционной координации
Хунта революционной координации (исп. Junta de Coordinación Revolucionaria) — союз четырёх леворадикальных партизанских организаций стран Латинской Америки, созданный в 1973 г. с целью координирования революционной деятельности на континенте.

В хунту вошли:

Революционная армия народа Аргентины

Армия национального освобождения Боливии

Движение национального освобождения — Тупамарос Уругвая

Левое революционное движение Чили

Армия национального освобождения (Боливия)
Армия национального освобождения (исп. Ejército de Liberación Nacional) — боливийская леворадикальная партизанская организация, созданная в 1966 г. под руководством Че Гевары как часть континентальной герильи. После гибели Че Гевары в 1967 г. возглавлена Гидо Альваро Передо Лейге. Затем руководителем АНО становится Освальдо Передо Лейге, а после его ареста — Моника Эртль.
Золотуха (Мышкинский район)
В Ярославской области есть ещё один населённый пункт с таким названием — в Некрасовском районе.

Золотуха — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области ю

Деревня стоит с западной стороны от федеральной автомобильной трассы Р104, на небольшом удалении от правого берега Волги (Рыбинское водохранилище). В северном направлении от Золотухи на расстоянии около 1 км стоит деревня Палюшино. На таком же расстоянии к югу стоят деревни Речная и Сосновец. К востоку от деревни обширный лесной массив шириной 4-5 км от Волги, за которым начинается Красковское и Шалимовское болота.

Деревня Золотоха указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 8 постоянных жителей. Почтовое отделение, находящееся в селе Охотино, обслуживает в деревне Золотуха 24 дома.

Палюшино (Ярославская область)
Палюшино — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня стоит на федеральной автомобильной трассе Р104, на небольшом удалении от правого берега Волги (Рыбинское водохранилище). В северном направлении, Палюшино практически сливается с посёлком Юхоть. На расстоянии около 1 км к югу от Палюшина на трассе стоит деревня Золотуха. К востоку от деревни обширный лесной массив шириной 4-5 км от Волги, за которым начинается Красковское и Шалимовское болота.

Деревня Палющина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 43 постоянных жителя .Почтовое отделение, находящееся в селе Охотино, обслуживает в деревне Палюшино 21 дом. В деревне 2 улицы: Полевая и Центральная..
Johnnie Walker
«Джо́нни Уокер» (англ. Johnnie Walker) — марка шотландского виски. Наиболее распространённый бренд шотландского виски в мире, продаваемый практически во всех странах, в год выпускается более 150 млн литров различных сортов Johnnie Walker. Под этой маркой выпускаются как недорогие сорта выдержкой не менее 3 лет, так и различные типы выдержанного дорогого виски. Большая часть сортов «Джонни Уокер» — купажированный виски.

Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.
Урицкое (Никольский район)
Урицкое — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Широкая, Каменка, Шарженга.

По переписи 2002 года население — 35 человек (18 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Шарженга (посёлок)
Шарженга — посёлок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Широкая, Урицкое, Каменка.
Курагаты
Курагаты (Курагата; каз. Қорағаты, Құрағаты) — река в Жамбылской области Казахстана. Левый приток реки Чу.

Река начинается к северу от склонов Киргизского хребта в окрестностях села Луговой. Затем протекает по восточной окраине пустыни Муюнкум, где теряет значительную часть своих вод. Впадает в Чу неподалёку от села Кенес. Высота устья над уровнем моря — 411,8 м.

Длина реки составляет 184 км, площадь бассейна — 8760 км² (включая бессточные участки). По другим данным, длина реки — 172 км, площадь бассейна — 5840 км².

Питание снегово-дождевое. Когда русло достигает песков Муюнкума, вода в реке становится солёной. Средний расход воды, измеренный в 78 км от устья, составляет 2,36 м³/с; измеренный возле села Кенес (неподалёку от устья) — 3,63 м³/с.

Вода Курагаты используется для орошения близлежащих территорий.

Чу (река)
Чу (кирг. Чүй — Чюй; каз. Шу — Шу) — река, берущая начало в ледниках Тескей-Ала-Тоо и Киргизского хребта. Образуется слиянием рек Джоонарык и Кочкор в Кочкорской впадине.

Начало и питание река получает, протекая по горным районам Кыргызстана, в среднем течении по Чуйской долине река служит государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном, а в нижнем течении теряется в песках пустыни Мойынкум в южном Казахстане.
Чистые пруды (станция метро)
«Чи́стые пруды́» (до 5 ноября 1990 года — «Ки́ровская») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Красные Ворота«Красные Ворота» и  Лубянка«Лубянка», связана пересадкой со станциями  Тургеневская«Тургеневская» на Калужско-Рижской линии и  Сретенский бульвар«Сретенский бульвар» на Люблинско-Дмитровской линии. Находится на территории Басманного района Центрального административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка  Сокольники«Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».

Чистопрудный бульвар
Чистопру́дный бульва́р — бульвар в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от площади Мясницкие Ворота до площади Покровские Ворота, нумерация ведётся от Мясницких ворот. На бульваре расположены Чистые пруды (фактически, пруд — один). Чистопрудный бульвар — самый большой по площади и второй по протяжённости (после Тверского) на Бульварном кольце. На бульвар выходят: с внутренней стороны Архангельский переулок, с внешней Большой Харитоньевский переулок и улица Макаренко.
Гудман, Оскар
Оскар Бейлин Гудман (англ. Oscar Baylin Goodman; род. 26 июля 1939, Филадельфия, Пенсильвания) — американский юрист и политик. В 1989—2009 годах был членом Демократической партии США. С 2009 года — независимый кандидат. Мэр Лас-Вегаса с 1999 по 2011 год. Преемницей Гудмана на посту мэра стала его супруга Кэролин Гудман, победившая на выборах 2011 года.

Гудман, Кэролин
Кэролин Гудман (англ. Carolyn Goodman; род. 25 марта 1938, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский государственный и политический деятель. С 2011 года является мэром Лас-Вегаса в штате Невада. Вторая женщина на должности мэра Лас-Вегаса, замужем за бывшим мэром Оскаром Гудманом.
Бряча
Бряча — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Петрушино, Токарево, Круглица, Черный Порог.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Чёрный Порог (Вологодская область)
Чёрный Порог — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Петрушино, Овчино, Заломаиха, Бряча, Верхневологодский.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Литургия Василия Великого
Литурги́я  Васи́лия Вели́кого (др.-греч. Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου) — чинопоследование Литургии византийского обряда, которая, согласно Уставу, совершается только десять раз в году. Составление данного чинопоследования традиционно приписывают святителю Василию Великому, архиепископу Кесарии Каппадокийской.

Ектения
Ектения́ (ектенья́, эктения́, др.-рус. ѥктениꙗ, от др.-греч. ἐκτενὴς — «усердие, рвение») в богослужении — название последовательности молитвенных прошений. Ектения — одна из главных составных частей богослужения, входит в состав бо́льшей части богослужений в Православной церкви.
Сами (Кефалиния)
Са́ми (греч. Σάμη) — малый город на востоке острова Кефалиния в Греции. Расположен на высоте 10 м над уровнем моря. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Кефалиния в периферии Ионические острова. Площадь 13,506 квадратного километра. Население 1025 жителя по переписи 2011 года.

Кефалиния
Кефалини́я, Кефало́ния (греч. Kεφαλληνία ή Κεφαλονιά) — остров в Греции.

Остров Кефалиния — наибольший из Ионических островов. Назван по имени мифологического героя Кефала, по другой версии название означает «остров с головой». Небесный покровитель и защитник острова — святой Герасим Кефалонийский.

Население — 35 801 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Аргостолион.
Али и Нино
«Али и Нино» (нем. Ali und Nino) — роман, под авторством «Курбана Саида», рассказывающий о любви азербайджанца-мусульманина Али-хана Ширваншира и грузинки-христианки Нино Кипиани. Действие в романе разворачивается на Кавказе и в Иране на фоне событий Первой мировой войны. Книга представляет собой поиск путей к пониманию и примирению ислама и христианства, Востока и Запада. Большая часть событий романа происходит в Старом городе Баку (Ичери-Шехер) и близ него в начале XX века.

Впервые роман был издан на немецком языке в 1937 году в Вене (Австрия). Роман, автор которого до сих пор остаётся неизвестным, издавался более 100 раз на 34 языках мира. Через год под авторством Курбана Саида вышел роман «Девушка из Золотого Рога» — второй и последний роман Курбана Саида.

«Али и Нино», будучи бестселлером в 1937 году, издаётся и сегодня. Роман стал классикой литературы Азербайджана.

Мартовские события в Баку (1918)
Мартовские события (азерб. Mart hadisələri) — межэтнические столкновения в марте 1918 года, приведшие к многотысячным жертвам, в основном, среди мусульман в Баку и других населённых пунктах Бакинской губернии. Активную роль в антимусульманских погромах сыграли вооружённые отряды армянской партии «Дашнакцутюн».
Чубатый плодоядный голубь
Чуба́тый плодоя́дный го́лубь (лат. Lopholaimus antarcticus) — вид птиц семейства голубиные. Образуют монотипический род чубатых плодоядных голубей (Lopholaimus). Подвидов не выделяют. Эндемик Австралии.

Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.
Дом-музей Михаила Щепкина
До́м-музе́й Михаи́ла Ще́пкина — мемориальный музей, посвящённый жизни и деятельности актёра Михаила Щепкина. Расположен в двухэтажной деревянной усадьбе XVIII — начала XIX века, не пострадавшей при пожаре 1812 года. Музей был открыт в 2009 году как филиал Государственного центрального театрального музея имени Алексея Бахрушина. Экспозиция состоит из подлинных вещей, личных документов, а также мебели и художественных произведений, связанных с жизнью актёра.

Театральный музей имени А. А. Бахрушина
Госуда́рственный центра́льный Театра́льный музе́й им. А. А. Бахру́шина (сокращённо ГЦТМ им. А. А. Бахрушина, Бахрушинский музей, бывший «Литературно-Театральный музей Императорской Академии наук») — театральный музей в Москве, основанный в 1894 году известным русским купцом, меценатом и благотворителем Алексеем Александровичем Бахрушиным.

Большая Советская энциклопедия характеризует его как крупнейший театральный музей в мире.
Люльково
Люльково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 62 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Скочково, Зеленцово, Слуда.

По переписи 2002 года население — 190 человек (91 мужчина, 99 женщин). Всё население — русские.

Слуда (Никольский район)
Слуда — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 59 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Люльково, Зеленцово, Березово.

По переписи 2002 года население — 81 человек (39 мужчин, 42 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).