hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поповское (Междуреченский район)
Поповское — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушево, Шихмино, Шонорово, Парфенка, Пионерский, Подберезново.

По переписи 2002 года население — 47 человек (26 мужчин, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Шихмино
Шихмино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушево, Поповское, Шонорово, Парфенка, Пионерский.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Стокгольм
Стокго́льм (швед. Stockholmо файле [stɔkːhɔlm]) — столица и крупнейший город Швеции. Расположен на протоках, соединяющих озеро Меларен с Балтийским морем. В черте города — 14 островов.

С XIII столетия является крупнейшим экономическим центром страны. Население — 984 748 жителей (2022) (9 % населения страны). В пригородной зоне живёт 1 981 330 человек (данные за 2022 год) — это самая густонаселённая территория Швеции. Население стокгольмской агломерации составляет 2 440 027 человек (также данные 2022 года).

В городе находится главная резиденция шведского короля, заседают шведское правительство и риксдаг. Позиционируют как «столицу Скандинавии».

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Акалла (станция метро)
«Акалла» (швед. Akalla) — станция Стокгольмского метрополитена. Расположена на Синей линии и является конечной станцией маршрута Т11, и следующая станция Хусбю

Расположена на синей линии и является конечной станцией маршрута Т11. Находится в западном округе Стокгольма в районе Акалла. Введена в эксплуатацию 5 июня 1977 года. Построена на глубине 20 метров, имеет одну прямую платформу островного типа.
Художественное оформление станции выполнила шведская художница Биргит Столь-Нюберг. Основные элементы художественного оформления — керамические картины, иллюстрирующие идеалы, повседневную жизнь, досуг и работу людей. Расстояние от станции Kungsträdgården — 17.9 км.

Хусбю (станция метро)
Хусбю (швед. Husby) — станция Стокгольмского метрополитена, расположенная на Синей линии между станциями «Акалла» и «Чиста». Обслуживается маршрутом Т11.

Находится в западном округе Стокгольма в районе Хусбю.

Введена в эксплуатацию 5 июня 1977 года. Расстояние от начала маршрута Kungsträdgården составляет 15 км. Имеет одну прямую платформу островного типа.
Оформление станции в жёлтых тонах, с берёзовыми мотивами и изображениями кораблей.
Mustelus griseus
Mustelus griseus  (лат.) — распространённый вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в северо-западной части Тихого океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 107,9 см (самка). Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Мясо этих акул употребляют в пищу.

Обыкновенные куньи акулы
Обыкновенные куньи акулы (лат. Mustelus) — один из родов семейства куньих акул (Triakidae). Название рода происходит от слова лат. mustela — «ласка». Максимальный зафиксированный размер составляет 159 см, а вес 13 кг.

Эти акулы (наряду с вислоносыми акулами) имеют необычную для кархаринообразных (и редкую среди акул вообще) форму зубов: они тупые, обычно не имеют зубчиков и покрывают челюсть сплошной «мостовой».
Первомайск (Слободзейский район)
Первома́йск (рум. Pervomaisc) — населённый пункт на левом берегу Днестра. Согласно административно-территориальному делению непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, фактически контролирующей населённый пункт, является посёлком городского типа и расположен на территории Слободзейского района ПМР, согласно административно-территориальному делению Молдавии, является селом и расположен в автономном территориальном образовании с особым статусом Приднестровье Молдавии.

Слободзейский район
Слободзе́йский райо́н (молд. Районул Слобозиа) — административно-территориальная единица непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

В 1998 году Слободзейский район вошел в состав района Каушаны (молд. Районул Каушень)
Рязанский, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Ряза́нский (23 марта (5 апреля) 1909 — 5 августа 1987) — советский учёный и конструктор в области ракетно-космической техники и радиоэлектроники.

Член-корреспондент АН СССР (1958). Герой Социалистического Труда (1956). Лауреат Ленинской премии (1957) и Сталинской премии второй степени (1943). Член КПСС с 1940 года.

Российские космические системы
Акционерное общество «Российская корпорация ракетно-космического приборостроения и информационных систем» (сокр. АО «Российские космические системы», РКС — российское предприятие ракетно-космической отрасли, созданное на базе ФГУП «Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения» (ФГУП «РНИИ КП»).
Штаб-квартира расположена в Москве.

РКС входит в Госкорпорацию «Роскосмос» и специализируется на разработке, изготовлении, и эксплуатации космических информационных систем. Основные направления деятельности — создание, развитие и целевое использование глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС, космические системы поиска и спасания, гидрометеорологического обеспечения, радиотехнического обеспечения научных исследований космического пространства, наземные пункты приема и обработки информации дистанционного зондирования Земли.

В 2022 году, из-за вторжения России на Украину, предприятие было включено в санкционные списки Евросоюза, США и других стран.
Столлман, Ричард Мэттью
Ричард Мэттью Столлман (англ. Richard Matthew Stallman; род. 16 марта 1953, Манхэттен, Нью-Йорк), также упоминаемый как rms, — основатель движения свободного программного обеспечения, проекта GNU, Фонда свободного программного обеспечения и Лиги за свободу программирования. Автор концепции «копилефта», призванной защищать идеалы движения; эту концепцию он с помощью юристов позже воплотил в лицензии GNU General Public License (GNU GPL) для ПО.

Ранее также известный программист. Из авторских программ можно отметить GNU Emacs, Коллекция компиляторов GNU (GCC) и Отладчик GNU (GDB). С середины 1990-х годов Столлман стал программировать значительно меньше, посвятив себя распространению идей свободного ПО.

Лига за свободу программирования
Лига за свободу программирования (англ. League for Programming Freedom, LPF) была основана в 1988 году Ричардом Столлманом для объединения разработчиков как свободного, так и проприетарного программного обеспечения с целью борьбы против патентов на ПО и расширения на него рамок авторских прав. Логотипом лиги стала Статуя Свободы, держащая в руках флоппи-диск и катушку магнитной ленты.

Одним из событий, наиболее сильно повлиявших на создание Лиги, стала судебная тяжба Apple против Microsoft, в центре которой были допущенные в MS Windows нарушения авторских прав на дизайн графического интерфейса и поведение динамических элементов в Mac OS. По окончании суда Лига временно прекратила активные действия, чтобы активизироваться вновь, когда возникнут принуждение и угроза введения патентов на ПО.

В 2009 году президент организации Дир Андерсон опубликовал сообщение бывшим членам Лиги, в котором сообщает о возобновлении работы организации и восстановлении их членства.
Инвертор (электротехника)
Инве́ртор — устройство для преобразования постоянного тока в переменный с изменением величины напряжения. Обычно представляет собой генератор периодического напряжения, по форме приближённого к синусоиде, или дискретного сигнала.

Инверторы напряжения также могут применяться в виде отдельного устройства или входить в состав источников и систем бесперебойного питания аппаратуры электрической энергией переменного тока.

Источник питания
Исто́чник пита́ния — электрическое оборудование, предназначенное для производства, аккумулирования электрической энергии или изменения её характеристик.

В электроэнергетике:

первичные цепи;

вторичные цепи.

Электронное оборудование:

К первичным относят преобразователи различных видов энергии в электрическую, примером могут служить генераторы, аккумуляторы (преобразующий химическую энергию в электрическую) и пр.;

вторичные источники сами не генерируют электроэнергию, а служат лишь для её преобразования для получения требуемых параметров (напряжения, тока, пульсаций напряжения и т. п.);

третичный источник питания (tertiary supply) — источник электропитания оборудования, подключаемый ко вторичному источнику электропитания.
Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).

Бахауддин ибн Шаддад
Абу-ль-Махасин Баха ад-Дин Юсуф ибн Рафи, более известный как Баха ад-Дин ибн Шаддад (араб. بهاء الدين بن شداد‎, курд. Behaedînê Şedad; 5 марта  1145 , Мосул — 1234, Алеппо) — курдский историк и мусульманский правовед, биограф Салах ад-Дина. Выполнял обязанности кади в Иерусалиме (1188—1192) и Халебе (1193—1231). Преподавал в школе Низамийя в Багдаде, позднее — в Мосуле. Автор биографии Салах ад-Дина, истории Халеба и трёх книг по мусульманскому праву.
Федневская
Федневская — деревня в Тарногском районе Вологодской области. В народе деревню называют «Костенская».

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 40 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 1,1 км. Ближайшие населённые пункты — Башевская, Никифоровская, Спасский Погост, Харитоновская, Целковская, Скрябинская.

По переписи 2002 года население — 20 человек (6 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские. На 2020 год фактически проживает 4 человека ( 2 мужчин, 2 женщин). По состоянию на июнь 2021 года проживает 3 жителя (2 мужчины, 1 женщина).

Харитоновская (Тарногский район)
Харитоновская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 41 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Спасский Погост, Федневская, Целковская, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Оцу
О́цу (яп. 大津市 О:цу-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Сига. Примыкает непосредственно к Киото и связан с ним единой системой метро.

Площадь города составляет 464,10 км², население — 341 763 человека (1 июля 2014), плотность населения — 736,40 чел./км².

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Хайкин, Борис Эммануилович
Бори́с Эммануи́лович Ха́йкин (13 (26) октября 1904, Минск, Российская империя — 10 мая 1978, Москва, СССР) — советский дирижёр, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1972). Лауреат трёх Сталинских премий (две — 1946, 1951).

Пиковая дама (опера)
«Пи́ковая да́ма» — опера П. И. Чайковского в 3 действиях, 7 картинах, либретто М. И. Чайковского по мотивам одноимённой повести А. С. Пушкина. Опера написана во Флоренции ранней весной 1890 года, первая постановка — 19 декабря 1890 года в Мариинском театре в Петербурге в исполнении артистов Императорской труппы.
The Sinking City
The Sinking City (с англ. — «Тонущий город») — компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разработанная украинской компанией Frogwares, основанная на творчестве Говарда Филлипса Лавкрафта. Ранее Frogwares занималась разработкой игры Call of Cthulhu, также основанной на творчестве Лавкрафта; в 2016 году, после того, как разработка игры была передана другой студии Cyanide Studio, Frogwares анонсировала игру The Sinking City. События игры разворачиваются в вымышленном городе Окмонт, штат Массачусетс, в 1920-е годы. История рассказывает о частном детективе Чарльзе В. Риде, которого приводят в город ужасающие видения, преследующие его; а по прибытии он оказывается втянутым в таинственные события, которые повлекло наводнение в Окмонте. The Sinking City была выпущена для платформ Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch 27 июня 2019 года; издателем игры выступила французская компания Bigben Interactive.

Хастур
Хасту́р (англ. Hastur, реже Hasthur, Xastur, Xasthur) — вымышленное божество, которое создал американский писатель Амброз Бирс, упоминавший его в рассказе «Пастух Гаита» (1893) как доброго бога пастухов. В дальнейшем Роберт Чемберс упоминал Хастура в сборнике «Король в жёлтом» (1895), для обозначения, как существа, так и места в небе, у созвездия Гиад и Альдебарана. Говард Филлипс Лавкрафт кратко упомянул Хастура и Жёлтый знак в повести «Шепчущий во тьме» (1930). Август Дерлет изменил описание Хастура, сделав его «Старшим богом» и дал ему название «Невыразимый» или «Тот, Кого Нельзя Называть». Более поздние писатели и последователи «Мифов Ктулху» адаптировали образ Хастура, а у его имени появились названия Ассатур, Ксастур, Хаазтре, Кайван (англ. Assatur, Xastur, H'aaztre, Kaiwan). Хастур один из самых спорных и мало разработанных образов «Мифов Ктулху».
Анциферово Раменье
Анциферово Раменье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 68 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Брод, Нижняя Ентала.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Брод (Енангское сельское поселение)
Брод — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 67 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово Раменье, Подгорье, Алексеево, Нижняя Ентала, Мариевский Выселок.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.
Деметрий и гладиаторы
«Деметрий и гладиаторы» — американский пеплум 1954 года, сиквел фильма «Плащаница» (1953). Снят Делмером Дэйвсом на киностудии 20th Century Fox по сценарию Филипа Данна с персонажами из фильма Плащаница, придуманными Ллойдом С. Дагласом.

В главных ролях Виктор Мэтьюр и Сьюзен Хэйворд. Фильм снят в цвете, в формате CinemaScope.

Пеплум (жанр)
Пе́плум (от др.-греч. πέπλος, πέπλον — платье, одежда, лат. peplum; англ. sword & sandal — «меч и сандалия», нем. Sandalenfilm) — жанр исторического кино, для которого характерны следующие признаки:

использование античных или библейских сюжетов;

больша́я продолжительность фильма (зачастую более двух часов);

масштабность: батальные сцены, обилие общих планов панорамного типа и огромное количество массовки.

Несмотря на историчность сюжета, в фильмах могут присутствовать значительные расхождения с историей в угоду зрелищности; не всегда ставится задача достоверного воссоздания исторических событий.

Расцвет классического пеплума в Голливуде пришёлся на 1950-е — 1960-е годы, но прекратился из-за дороговизны таких фильмов. В XXI веке произошёл ренессанс неопеплума.
Первая ачехская экспедиция
Первая ачехская экспедиция — военная операция Нидерландов против Султаната Ачех, длившаяся с 26 марта по 25 апреля 1873 года и положившая начало конфликту, известному под названием Ачехской войны. Формальным поводом для карательной экспедиции в Ачех Королевской армии Нидерландов в Ост-Индии под командованием генерал-майора Йохана Кёлера было обеспечение соблюдения нового договора по борьбе с пиратством. Военная кампания закончилась поражением Нидерландов.

Ачехская война
Аче́хская война́ (индон. Perang Aceh, нид. Atjehoorlog) — вооружённый конфликт между Нидерландами и независимым султанатом Ачех на севере острова Суматра, длившийся с 1873 по 1913 год и завершился победой голландцев.
Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.

Задвинское герцогство
Задви́нское ге́рцогство (пол. Księstwo Inflanckie, лат. Ducatus Ultradunensis, нем. Herzogtum Livland) — часть территории средневековой Ливонии, в ходе Ливонской войны присоединённая к Великому княжеству Литовскому, а после Люблинской унии ставшая частью Речи Посполитой — совместным владением Королевства Польского и Великого княжества Литовского.
Контрнаступление Украины (2023)
Контрнаступление Украины (2023) — активные наступательные действия Вооружённых сил Украины (ВСУ), начатые 4—5 июня 2023 года и завершившиеся в ноябре 2023 года в рамках вторжения России на Украину (с февраля 2022 года). Наступление, на которое Украиной и её союзниками возлагались большие надежды, но не было поддержано поставками достаточного количества техники и вооружений, закономерно не достигло поставленных задач. Значительных прорывов вглубь контролируемых Россией территорий не произошло: при примерно равных потерях с ВС РФ в людях и технике, украинские войска добились лишь ограниченных территориальных приобретений, вернув контроль над 14 сельскими населёнными пунктами. После тяжёлых боёв наступила ситуация военного равновесия.

35-я отдельная бригада морской пехоты
35-я отдельная бригада морской пехоты имени контр-адмирала Михаила Остроградского (укр. 35-та окрема бригада морської піхоти імені контрадмірала Михайла Остроградського), сокращённо 35 ОБрМП, также известная как в/ч А0216, — соединение морской пехоты Украины. Находится в ведении Командования Морской пехоты ВМС Украины.

Сформирована в 2018 году на базе воинских частей, —  137-й отдельный батальон морской пехоты и  32-й артиллерийский полк.

Место базирования — село Дачное.
Куликово (Рыбинский район)
Кулико́во — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в окружении полей на правом берегу реки Жидогость, к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев. На противоположном левом берегу в 1 км выше по течению стоит деревня Паулино. На том же берегу, ниже по течению стоит деревня Демидово и на том же берегу к северо-западу деревня Чернышкино. Просёлочная дорога через Чернышкино выходит к центру сельской администрации Шашково. В направлении на юг эта дорога через Демидово и Петреево выходит на шоссе Шашково-Тутаев.

Деревня Куликова указана на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Куликово относилось к Романово-Борисоглебскому уезду.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Почтовое отделение Шашково обслуживает в деревне Куликово 7 домов.

Паулино (Ярославская область)
Пау́лино — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на левом берегу реки Жидогость, к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев. На противоположном правом берегу на расстоянии около 1 км ниже по течению стоит деревня Куликово. Также на противоположном берегу, примерно в 1,5 км на северо-запад — деревня Чернышкино. Ниже по течению на том же берегу на расстоянии около 2 км стоит деревня Бурнаково. Просёлочная дорога в юго-восточном направлении связывает с деревней Мошково. В северном направлении на расстоянии около 6 км ненаселённый лес вплоть до долины реки Колокша. В восточном направлении — ненаселенный лес примерно на расстоянии 10 км, за которым населённые пункты Тутаевского района, находящиеся в долине реки Чернуха.

Почтовое отделение Шашково обслуживает в деревне Паулино 7 домов.
Экипаж
Экипа́ж (фр. équipage — «снаряжение, команда корабля», от équiper — «снаряжать (судно)», от др.-сканд. skipa — «снаряжать корабль и набирать команду», от др.-сканд. skiр — «корабль») — группа людей (иногда одно лицо), объединённых в упорядоченную иерархическую структуру с целью выполнения совместной работы или совместного задания на движущемся средстве.

Слово «экипаж» происходит из практики мореплавания, где на парусниках люди, выполнявшие различные функции, объединялись в экипаж для совместного управления кораблём. Ранее в общефлотском смысле экипаж — это все чины судна: капитан, штурманы, матросы, машинисты, кочегары, прислуга. Экипаж маломерного судна может состоять из одного лица, осуществляющего управление судном.

Машинист
Машини́ст — машинный мастер, механик, лицо, основным видом профессиональной деятельности которого является управление различного рода машинами (с двигателем мощностью более 110,3 кВт) , а также обслуживание и ремонт их двигателей.
Горка-2 (Белозерский район)
Горка-2 — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, до 1 июня 2015 года была в Гулинском сельском поселении.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 45 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бакино, Буозеро, Паутово.

Паутово (Белозерский район)
Паутово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Буозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 46 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Бакино, Буозеро, Горка-2.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.