hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блинников, Сергей Капитонович
Серге́й Капито́нович Бли́нников (20 июля [2 августа] 1901, Москва, Российская империя — 28 сентября 1969, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист СССР (1963). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).

Мещане (пьеса)
«Мещане» — пьеса Максима Горького, написанная в 1901 году. Первая пьеса М. Горького. Впервые была напечатана отдельной книгой издательством «Знание» в 1902 году с заголовком «Мещане. Сцены в доме Бессемёнова. Драматический эскиз в 4 актах». В течение года был распродан тираж в 60 тысяч экземпляров. В 1903 году пьеса получила Грибоедовскую премию.
Варжен-Бонита (Санта-Катарина)
Варжен-Бонита (порт. Vargem Bonita)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 4692 человека на 2006 год. Занимает площадь 298,610 км². Плотность населения — 15,7 чел./км².

Жуасаба (микрорегион)
Жуасаба (порт. Microrregião de Joaçaba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	326 459	 человек (на 2010 год). Площадь — 	9 063,207	 км². Плотность населения — 	36,02	 чел./км².
Акопов, Александр Завенович
Алекса́ндр Заве́нович Ако́пов (род. 22 ноября 1957, Москва) — российский медиаменеджер, продюсер, сценарист кино и телевидения, телеведущий. Сопредседатель Правления Ассоциации продюсеров кино и телевидения (с 2013), соучредитель продюсерской компании COSMOS studio (с 2015), директор Института кино Высшей школы экономики (с 2021), ведущий телеигры «Сто к одному» на телеканале «Россия» (с 2022).  Кандидат искусствоведения (2011).

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Херлихи, Морис
Морис Херлихи (англ. Maurice Peter Herlihy; род. 4 января 1954, США) — американский ученый в области информатики, специализирующийся на теме синхронизации в мультипроцессорах. Херлихи внес вклад в такие области как теоретические основы неблокирующей синхронизации, линиаризируемые структуры данных, приложение комбинаторной топологии к распределенным вычислениям, а также программная транзакционная память. Именной профессор информатики в Брауновском Университете, где работает с 1994 года. Член Национальной инженерной академии США (2013) и Американской академии искусств и наук (2015).

Сын историков Дэвида Херлихи и Patricia Herlihy, брат - David V. Herlihy.

Действительный член Ассоциации вычислительной техники (2005) и Национальной академии изобретателей (2014).

Шавит, Нир
Нир Шавит (англ. Nir Shavit, ивр.  ניר שביט‎, род. 18 октября 1959) — израильский учёный в области информатики. Профессор факультета информатики в Тель-Авивском университете и профессор электротехники и информатики в Массачусетском технологическом институте.
Соболевский, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Соболе́вский (10 [22] сентября 1803, Рига — 6 [18] октября 1870, Москва) — русский библиофил и библиограф, автор эпиграмм и других шуточных стихотворений, друг Пушкина, Лермонтова и многих других литераторов «золотого века» русской литературы, Проспера Мериме и многих других европейских литераторов.

Русский архив
«Ру́сский архи́в» (рус. дореф. «Русскій Архивъ») — историко-литературный журнал, издававшийся в Москве с января 1863 по 1917 год, сначала ежемесячно, с 1880 по 1884 год раз в два месяца, затем снова ежемесячно. Основан П. И. Бартеневым по замыслу А. С. Хомякова для всестороннего освещения истории России.

Содержал преимущественно публикации неизданных мемуарных, эпистолярных, литературно-художественных и ведомственных документальных материалов, освещавших культурную и политическую историю русского дворянства в XVIII и XIX вв. Предпочтение отдавалось эпохам царствований Екатерины Великой и Александра I, большое количество материалов литературно-биографического характера было посвящено жизни и творчеству А. С. Пушкина и времени расцвета дворянской литературно-художественной культуры.

В 1990 году в издательстве «Столица» начало выходить одноимённое издание историко-литературной тематики.
Павловская (порода кур)
Павловская порода кур (Gallus gallus Pavlovsk) считается первой породой домашних кур, выведенной в России. Считается, что порода существует более 300 лет, однако стандарты установлены только к 1905 году. Впервые представлены публике на II всероссийской акклиматизационной выставке в Москве. Названы по селу (ныне город) Павлово в Нижегородской области. После революции порода сошла на нет и долгое время считалось утерянной, пока в 80-е годы не начались работы по её восстановлению.

Есть две основные разновидности породы — Павловская золотистая и Павловская серебристая. Куры павловской породы отличаются хорошей холодостойкостью и прекрасно переносят морозы.

Павловских кур разводят в основном для декоративных целей, их яйценоскость невелика: порядка 70-90 яиц в год.

Вторая всероссийская акклиматизационная выставка
Вторая всероссийская акклиматизационная выставка — прошла в 1878 году в новом Московском зоопарке (первая была проведена в 1863 году). В это время в зоопарке был открыт отдел аквариумов и террариумов, впоследствии реорганизованный в герпетологический и ихтиологический отделы.
Угличский кремль
Угличский кремль — историко-архитектурный комплекс в историческом центре города Углича. Расположен на высоком правом берегу реки Волги, между впадающими в неё речкой Шелковкой и Каменным ручьем, которые обеспечивали естественную защищенность крепости, усиленную рвом, прокопанным от Шелковки до Каменного ручья. Некогда кремль был укреплён валами и деревянными стенами, которые в течение времени не раз разрушались. Последний раз стены, башни и мосты были восстановлены в 1660—1662 годах. Через сто лет их разобрали из-за ветхости и ненужности. В настоящее время о былых укреплениях кремля напоминают только остатки рва. От прежних времён сохранился ансамбль построек, включающий княжеские палаты, церковь Димитрия-царевича, Спасо-Преображенский собор, колокольню и здание городской думы.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Росалехо
Росалехо (исп. Rosalejo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-Араньуэло. Занимает площадь 41,82 км². Население — 1311 человек (на 2010 год).

Кампо-Араньюэло
Ка́мпо-Араньюэ́ло (исп. Campo Arañuelo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В пределах района функционирует 2 объединения муниципалитетов: Ассоциация Кампана-де-Оропеса и Куатро-Вильяс и Объединение муниципалитетов Кампо-Араньюэло.

По словам профессора Дж. Корчона, слово Arañuelo происходит от Araneolus — слова, которое латины использовали для описания ужасной эпидемии на оливковых деревьях, заключавшейся в нашествии мелких насекомых, названных так из-за их сходства с пауками.

В район входят следующие муниципалитеты: Альканьисо, Альколеа-де-Тахо, Калера-и-Чосас, Калеруэла, Кальсада-де-Оропеса, Гамонал, Эрреруэла-де-Оропеса, Лагартера, Оропеса, Корчуэла, Эль-Пуэнте-дель-Арсобиспо, Торральба-де-Оропеса, Торрико, Вальдевердеха и Лас-Вентас-де-Сан-Хулиан.
Вердана
Верда́на (англ. Verdana) — гуманистический гротеск, созданный в 1996 году Мэтью Картером (англ. Matthew Carter) для компании Microsoft, оптимизированный для отображения на экранах низкого разрешения. Шрифт включает в себя хинтинги, разработанные Томасом Рикнером в компании Monotype. О необходимости создания подобного шрифта сообщила Вирджиния Хоулетт в рамках созданной Стивом Балмером группы по типографии в Microsoft.

С 1996 года он входит во все версии Microsoft Windows, Microsoft Office и Internet Explorer для Windows и Mac OS. Шрифт входит в бесплатный пакет Corefonts (Архивная копия от 1 июня 2015 на Wayback Machine), который можно использовать и в других системах. Название шрифта происходит от англ. verdant (зелёный, неопытный) и имени Ана (старшая дочь автора).

Гротеск (шрифт)
Гроте́ск, ру́бленый шрифт (брит. англ. sans serif, от фр. sans — «без» и англ. serif — «засечка») — шрифт без засечек. В более точной и развёрнутой формулировке: «Гарнитура шрифта, подобного египетскому, с равной толщиной всех штрихов, но, в отличие от египетского шрифта, без засечек и с максимальной насыщенностью строки, создающей напряжённое впечатление… Отсюда название».
Калвене
Ка́лвене (латыш. Kalvene) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии. Административный центр Калвенской волости. Находится у перекрёстка региональной автодороги P115 (Айзпуте — Калвене) и главной автодороги A9 (Рига — Скулте — Лиепая). Расстояние до города Лиепая составляет около 53 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 275 человек. Есть волостная администрация, начальная школа (в усадебном дворце), врач, дом культуры, библиотека. В 2 км к северо-западу от села находится железнодорожная станция Калвене на линии Елгава — Лиепая.

Автодорога A9 (Латвия)
А9 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Рига (A5 у Скулте) — Лиепая. Является частью Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 199,3 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 5510 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтовое покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч.

На своём протяжении дорога A9 проходит через следующие города и населённые пункты: Тирели, Пиенава, Аннениеки, Какениеки, Биксты, Блидене, Броцены, Салдус, Зирни, Скрунда, Рудбаржи, Калвене, Дурбе, Гробиня. Пересекает реки Лиелупе, Берзе, Циецере, Венту и дороги P99, P101 у пересечения с Лиелупе, P98 у станции Апшупе, P97 в Аннениеках, P104 в Бикстах, P109 в Броценах, P108 в Салдусе, P107, P116, P117 в Скрунде, P115 в Калвене, P112 в Шуктери, P106, P111, P113 в Гробине, P110 в Лиепае.
Психиатрическая клиника имени Карла Ясперса
Психиатрическая клиника имени Карла Ясперса — лечебное учреждение по профилю психиатрии, психотерапии и психосоматики в районе Венен общины Бад-Цвишенан округа Аммерланд в Германии. Клиника входит в Объединение психиатрических лечебных учреждений Ольденбургского региона.

Бад-Цвишенан
Бад-Цвишенан (нем. Bad Zwischenahn) — община и город в Германии, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Аммерланд. Население составляет 28,5 тыс. человека (на 2017 год). Занимает площадь 130 км².
Алмазная колесница
«Алмазная колесница» («этнографический детектив») — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина», состоит из двух томов. Один из них повествует о хронологически последовательном (после «Любовника смерти») событии во время Русско-японской войны, а другой — о событиях между книгами «Левиафан» и «Смерть Ахиллеса».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. В данной книге описываются этнические особенности японцев.

Акунин, Борис
Бори́с Аку́нин (настоящее имя — Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი); род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР), также публиковался под литературными псевдонимами «Анна Борисова» и «Анато́лий Брусни́кин», — русский писатель, литературовед, переводчик и общественный деятель.

Известен своими политическими высказываниями и критикой режима президента России Владимира Путина. Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили» (по мнению Путина, это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения). С 2014 года проживает в Лондоне.
Робсон, Лора
Лора Робсон (англ. Laura Robson; родилась 21 января 1994 года в Мельбурне, Австралия) — британская теннисистка; серебряный призёр теннисного турнира Олимпиады в смешанном парном разряде; финалистка Кубка Хопмана (2010) в составе национальной сборной Великобритании; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2008); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2009, -2010); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2010
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2010 года — 98-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 18 по 31 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

в смешанном парном разряде —  Саня Мирза и  Махеш Бхупати
Blue Cheer
Blue Сheer (МФА: [ˈbluː ˈtʃɪr]) — американская рок-группа, образовавшаяся в 1966 году в Сан-Франциско и названная «в честь» разновидности ЛСД (в свою очередь, это уличное название наркотика было заимствовано у марки стирального порошка «Голубой привет» компании Procter & Gamble). Blue Cheer стали одной из ведущих групп калифорнийской психоделической сцены, но отличались от других представителей своего направления утяжелённым звучанием и радикальными экспериментами со звуком, вследствие чего были впоследствии причислены к числу пионеров эйсид-рока, хеви-метала, дум-метала, стоунер-рока и гранжа. Джим Моррисон из The Doors назвал Blue Cheer «самой мощной группой, которую он когда-либо видел».

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Хитрово, Алексей Захарович (1848)
Алексей Захарович Хитрово́ (1848 — 21 сентября 1912) — егермейстер Высочайшего двора, действительный статский советник. Известный коллекционер, к концу жизни ставший обладателем богатейшего собрания отечественной и западноевропейской живописи, скульптуры и прикладного искусства. По его завещанию все коллекции, включая «Даму в голубом» Гейнсборо, были безвозмездно переданы в Эрмитаж.

Дама в голубом (картина Гейнсборо)
«Портрет дамы в голубом» (англ. Portrait of a Lady in Blue), или же «Дама в голубом» (англ. Lady in Blue), — портрет работы английского живописца Томаса Гейнсборо. Написан в конце 1770-х — начале 1780-х, в период наивысшего расцвета художественного мастерства Гейнсборо. Находится в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге (единственное произведение художника в музеях России).
Хмелевка (Тернопольская область)
Хмелевка (укр. Хмелівка) — село в Микулинецкой поселковой общине Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Теребовлянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 586 человек. Занимает площадь 3,011 км². Почтовый индекс — 48145.

Микулинецкая поселковая община
Микулинецкая поселковая община (укр. Микулинецька селищна громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Микулинцы.

Население составляет 17346 человек. Площадь — 239,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Микулинецкого поселкового, а также Двуречанского, Заздровского и Ладычинского сельских советов упразднённого Теребовлянского района.
Литвяк, Лидия Владимировна
Ли́дия (Лилия) Влади́мировна Литвя́к (18 августа 1921 — 1 августа 1943) — советская лётчица-ас истребительной авиации, командир авиационного звена, гвардии младший лейтенант, самая результативная женщина-пилот Великой Отечественной войны (22 июня 1941 — 9 мая 1945 года) , Герой Советского Союза (5.05.1990, посмертно). Известна по прозвищу «Белая Лилия». Член ВЛКСМ. Погибла в возрасте неполных 22 лет в бою над Миус-фронтом. Посмертно была дважды повышена в звании — до лейтенанта в 1943 году и до старшего лейтенанта в 1990 году.

Дмитровка (Шахтёрский район)
Дми́тровка (укр. Дмитрівка) находится в Шахтёрском районе Донецкой области. C 2014 года находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. Административный центр Дмитровского сельского совета.
Кривое (Львовский район)
Кривое (укр. Криве) — село в Рава-Русской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 224 человека. Занимает площадь 8,8 км². Почтовый индекс — 80330. Телефонный код — 3252.

Рава-Русская городская община
Рава-Русская городская общи́на (укр. Рава-Руська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рава-Русская.

Население составляет 25 833 человека. Площадь — 319,1 км².
Saints & Sinners (альбом Whitesnake)
Saints & Sinners (с англ. — «Святые и грешники») — пятый студийный альбом английской хард-рок-группы Whitesnake, выпущенный в 1982 году. Альбом достиг 9 позиции в UK Albums Chart. Две песни с этого альбома — «Crying in the Rain» и «Here I Go Again» — были позже перезаписаны для одноимённого альбома группы 1987 года.

Муди, Мики
Мики Муди (англ. Micky Moody; полное имя Майкл Джозеф Муди, англ. Michael Joseph Moody; род. 30 августа 1950, Мидлсбро, Йоркшир, Англия) — британский гитарист, играющий в жанрах рок и блюз. Играл в группах Juicy Lucy, Snafu, Whitesnake, Nightfly, Moody Marsden Band, Company of Snakes и др. Как сессионный музыкант сотрудничал со множеством исполнителей.
Дом № 8 по улице Урицкого (Самара)
Дом № 8 по улице Урицкого — историческое здание в Самаре, построенное в 1930-х гг. и перестроенное в 1950-х гг., многоквартирный жилой дом. Объект культурного наследия регионального значения. Расположено на углу улиц Урицкого и Григория Аксакова.

Улица Урицкого (Самара)
Улица Ури́цкого — улица в Железнодорожном районе города Самары. Начинается от Спортивной улицы, пересекает Красноармейскую, с двух сторон огибает Крымскую площадь, пересекает улицу Пензенскую и заканчивается Владимирской улицей. Имеет относительную протяжённость 1,5 км.

К улице Урицкого примыкает улица Григория Аксакова (между улицами Спортивная и Красноармейская), к которой, в свою очередь, примыкает улица Мало-Урицкая (идёт параллельно улице Урицкого, протяжённостью 300 метров).
Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).

Третий период периодической системы
К тре́тьему пери́оду периоди́ческой систе́мы относятся элементы третьей строки (или третьего периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов в химических свойствах элементов при увеличении атомного числа: новая строка начинается тогда, когда химические свойства повторяются, что означает, что элементы с аналогичными свойствами попадают в один и тот же вертикальный столбец. Третий период содержит восемь элементов (как и предыдущий), в него входят: натрий, магний, алюминий, кремний, фосфор, сера, хлор и аргон. Первые два из них, натрий и магний, относятся к  s-элементам, тогда как остальные относятся к р-элементам, таким образом,  3d-орбитали у элементов  третьего периода остаются незаполненными.
Капдеперский договор
Договор Капдепера был подписан между королем Арагона Хайме I и Абу Абдуллаха Мухаммада, мусульманским Кади на острове Менорка, 17 июня 1231 года. Договор был подписан в замке Капдепера, который был известен как «Torre den Nunis». Договор позволял острову Менорка оставаться под мусульманским правлением, оставаясь при этом подвластным Арагонскому королю посредством уплаты дани.

Завоевав Майорку, Хайме I решил не вторгаться на соседний остров, потому что ему нужны были силы для завоевания Валенсии. Таким образом, он прибегнул к уловке. Он приказал зажечь в городе огромные костры, которые можно было увидеть с Менорки, чтобы мусульмане, жившие там, подумали, что там собралась Великая армия, готовая к вторжению. Комитет, ответственный за поездку на Менорку для переговоров, был сформирован мастером тамплиеров, Фраем Рамоном де Серра, рыцарем Бернардо де Санта Евгения и лордом Сангаррена.

Капдепера (замок)
Замок Капдепера (кат. Castell de Capdepera) — замок в муниципалитете Капдепера, Мальорка, Испания. Стоит на горе на северо-востоке острова в 2,5 км от берега пролива, который разделяет Мальорку и Менорку. Построен в XIV веке.
Конвой QP-3
QP-3 — арктический конвой времён Второй мировой войны.

Малый океанский тихоходный специальный конвой, вышедший из Архангельска 27 ноября 1941 года. Прибыл в Сейдисфьордюр (Исландия) 3 декабря 1941 года. 9, 10 и 12 декабря, небольшими группами, конвой прибыл в Керкуолл.

Архангельск (порт)
Порт Архангельск — морской порт, расположенный в устье реки Северная Двина, в 50 км от Двинской губы Белого моря.

Порт Архангельск — важный пункт каботажных связей с районами Русского Севера и выхода в Баренцево море. Одно из крупнейших транспортное предприятие города Архангельска. Такое географическое расположение считается выгодным, так как обеспечивает прямой выход через Белое море в Мировой океан  как в западном, так и в восточном направлении без ограничений по проливам. Порт располагает значительными резервами портовых и подъездных железнодорожных мощностей, в отличие от других действующих портовых площадок Северо-Западного региона России.