hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
107-мм пушка образца 1910/30 годов
107-мм пушка образца 1910/30 годов — тяжёлое советское артиллерийское орудие периода между Первой и Второй мировыми войнами. Данное орудие, представлявшее собой модернизацию пушки, разработанной для русской армии во Франции, производилось до середины 1930-х годов и приняло активное участие в Великой Отечественной войне в составе корпусной артиллерии и артиллерии РВГК.

Дульный тормоз
Дульный тормоз (заимств., калька с англ. muzzle brake compensator) — устройство-компенсатор, предназначенное для уменьшения отдачи огнестрельного оружия, использующее кинетическую энергию пороховых газов, выходящих из ствола вслед за выпущенным снарядом или пулей
Атлет из Фано
Атлет из Фано — греческая бронзовая скульптура эпохи эллинизма, извлечённая из Адриатического моря вблизи города Фано в 1964 году. В 1977 году статую приобрёл музей Гетти в Калифорнии. Правомочность вывоза статуи за пределы Италии до сих пор оспаривается итальянским правительством.

Лицо юноши не идеализировано, правой рукой он касается оливкового венка на голове, что говорит в пользу того, что моделью служил реальный победитель Олимпийских либо Дельфийских игр. Среди возможных авторов называют самого Лисиппа. Ноги ниже щиколоток и пьедестал не сохранились, равно как и вставки из кости в глазницы. Соски атлета детализированы при помощи меди.

Музей Гетти
Музей Гетти (англ. J. Paul Getty Museum) — самый крупный художественный музей Калифорнии и в целом на западном побережье США. С декабря 1997 года музей расположен в районе Брентвуд в Лос-Анджелесе, на территории музейного комплекса Центра Гетти, построенного архитектором Ричардом Мейером. Музейные коллекции античного периода экспонируются на Вилле Гетти в Малибу (построена по образцу Виллы Папирусов в Геркулануме). Вход в музей бесплатный.
Шубино (Дедовичский район)
Шу́бино — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Вязьевской волости Дедовичского района.

Расположено в центре района, в 8 км к юго-западу от райцентра, посёлка Дедовичи.

Вязьевская волость
Вязьевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Погостище (ранее до 2015 года был в деревне Вязье).
Красичин (Львовская область)
Красичин (укр. Красічин) — село в Каменка-Бугской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 63 человека. Занимает площадь 0,203 км². Почтовый индекс — 80424. Телефонный код — 3254.

Каменка-Бугская городская община
Каменка-Бугская городская общи́на (укр. Кам'янка-Бузька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Каменка-Бугская.

Население составляет 21 505 человека. Площадь — 348,4 км².
Боргзум
Боргзум (нем. Borgsum) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Фёр-Амрум. Население составляет 361 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,51 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Фёр-Амрум (управление)
Фёр-Амрум (нем. Föhr-Amrum) — управление (амт) в Германии, земля Шлезвиг-Гольштейн, район Северная Фрисландия. Управление включает в себя общины островов Фёр и Амрум. Резиденцией администрации управления является Вик-ауф-Фёр.
Виноградов, Александр Юрьевич (кудоист)
Виноградов Александр Юрьевич (6 августа 1985 г.р., г.Ульяновск) — Мастер спорта России международного класса по восточному боевому единоборству Кудо, Мастер спорта России международного класса по Асихара-карате, Кандидат в мастера спорта России по рукопашному бою, судья всероссийской категории по восточному боевому единоборству Кудо, тренер-преподаватель по восточному боевому единоборству Кудо, серебряный призёр Чемпионата Мира по Кудо 2009 года, Серебраный призёр Чемпионата Европы по Кудо 2007 года, полуфиналист 1-го кубка Мира по Кудо 2011 года, двукратный чемпион Европы по Асихара-карате 2007 и 2008 г., Чемпион России по Кудо 2009 года, Чемпион России по Асихара-карате 2007 года, Чемпион России по Ориенталу 2010 года, многократный призёр иных соревнований по Кудо, Асихара-карате, К-1, рукопашному бою. Чёрный пояс II дан по Кудо, чёрный пояс I дан по Асихара-карате.

Кудо
Кудо́ (яп. 空道) или дайдо дзюку, дайдо джуку (яп. 大道塾) — современное полноконтактное боевое единоборство, созданное в 1981 году мастером восточных единоборств Адзумой Такаси на основе его знаний о карате кёкусинкай, дзюдо, тайском боксе.

В настоящий момент кудо — это динамично развивающийся вид спорта, признанный в Российской Федерации и других странах мира, включающий в себя элементы и технические приемы из арсенала карате, дзюдо, английского и тайского бокса, а также других видов боевых единоборств.

Кудо как вид единоборств является кандидатом на включение в Олимпийские виды спорта.
Линс (микрорегион)
Линс (порт. Microrregião de Lins) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру.

Население составляет 160 220 человек (на 2010 год). Площадь — 3874,751 км². Плотность населения — 41,35 чел./км².

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Брыкин, Александр Иванович
Александр Иванович Брыкин (16 августа 1920, Хилок, Забайкальская область — 30 апреля 2021, Новосибирск) — Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии, директор Новосибирского завода полупроводниковых приборов (1965—1975).

Новосибирский завод полупроводниковых приборов
Новосибирский завод полупроводниковых приборов Восток (НЗПП Восток) — российское предприятие по производству полупроводниковых приборов, расположенное в Заельцовском районе Новосибирска.
Предприятие – одно из немногих предприятий полного цикла производства электронной продукции в стране.

Входит в состав холдинговой компании «Росэлектроника» госкорпорации «Ростех». 
Также входит в Группу компаний «Элемент».
Диагональ слона
«Диагональ слона» (фр. La Diagonale du fou) — кинодрама совместного производства Франции, Люксембурга и Швейцарии, поставленная в 1984 году режиссёром Ришаром Дембо. Лауреат премии «Оскар» 1985 года за «лучший фильм на иностранном языке» и кинопремии «Сезар» за «лучший дебютный фильм». Аллюзия на матч за звание чемпиона мира по шахматам 1978.

Сезар (кинопремия, 1985)
10-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1984 год состоялась 3 февраля 1985 года в Théâtre de l’Empire (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Симона Синьоре. С этого года стали вручаться награды в новой постоянной категории за «Лучшие костюмы».

Драматическая картина режиссёра Бертрана Тавернье «Воскресенье за городом», получившая в этом году наибольшее количество номинаций (8), была удостоена трёх наград, в категориях: за лучшую женскую роль (Сабина Азема), лучший сценарий-адаптацию (Бертран Тавернье и Коло Тавернье) и лучшую операторскую работу (Брюно де Кайзер). Лучшим фильмом года стала комедия Клода Зиди «Откройте, полиция!», получившая также награды за лучшую режиссуру и лучший монтаж. Ален Делон после двух предыдущих неудачных попыток в 1977 и 1978 годах, был признан лучшим актёром за роль в драме «Наша история».
Данилово (Грязовецкий район)
Дани́лово — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

В рамках организации местного самоуправления входила в Перцевского муниципального образования, в рамках административно-территориального устройства — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 8 км, до центра муниципального образования Слободы — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Качалово, Корбино, Козлово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Нойкирхен (Плайсе)
Нойкирхен (нем. Neukirchen/Pleiße) — община в Германии, в земле Саксония, на реке Плайсе. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Цвиккау. Население составляет 4217 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,85 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Из достопримечательностей можно отметить крепость Швайнсбург.

Швайнсбург
Швайнсбург (нем. Schweinsburg) — замок на воде в Нойкирхене в районе Цвиккау, Саксония. Расположен на высоте 250 метров над уровнем моря. Возник в XII веке, в период расселения немцев на восток на месте старой славянской крепости. На территории Швайнсбурга — несколько дворцовых сооружений и парк в стиле барокко. В данный момент используется в качестве отеля.
Имлор
Имлор  (также Им-Лор) — пресноводное озеро в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа России, в 30 километрах к северо-западу от посёлка Фёдоровский, на Среднеобской низменности. Принадлежит бассейну реки Тромъёган.

Площадь зеркала 34 км², площадь водосбора — 127 км². Длина 10 км, максимальная ширина 7,7 км, урез воды на отметке 75 м. Берега заболоченные, на отдельных участках извилистые, низкие, поросшие редколесьем. .

В озеро впадает несколько незначительных речек и ручьёв. Из озера на востоке вытекает река Моховая, впадающая в Тромъёган (приток Оби). Кроме того, Имлор соединяется протоками с несколькими соседними озёрами, в том числе с относительно крупным озером Ватьлор, расположенным к северу.

С середины 1980-х годов в районе Имлора ведётся нефтедобыча. Федоровское нефтяное месторождение разрабатывается компанией Сургутнефтегаз. Согласно оценкам, под водоёмом залегает порядка 1 млн тонн нефти.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Юридическая лингвистика
Юридическая лингвистика или юрислингвистика — направление прикладной лингвистики, изучающее взаимосвязь между языком и правом. Эта дисциплина применяется в законотворчестве, судебной практике, защите языковых прав и формировании юридической терминологии. Юрислингвистика включает такие направления как лингвоюристика, лингвистическая конфликтология и лингвокриминалистика.

Прикладная лингвистика
Прикладна́я лингви́стика (прикладное языкознание) — наряду с теоретической лингвистикой является частью науки, занимающейся языком. Специализируется на решении практических задач, связанных с изучением языка, а также на практическом использовании лингвистической теории в других областях.
Финал Кубка европейских чемпионов 1987
Финал Кубка европейских чемпионов 1987 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1986/87, 32-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 27 мая 1987 года, на стадионе «Пратерштадион» в Вене. В матче встретились португальский «Порту» и западногерманская «Бавария».

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Малая Скелевая
Малая Скелевая (укр. Мала Скельова) — село в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Почтовый индекс — 27540. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525280705.

Светловодская городская община
Светловодская городская община (укр. Світловодська міська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск.

Население составляет 55290 человек. Площадь — 288,2 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Светловодского городского совета Кировоградской области и Великоскелевского, Мироновского, Павловского и Озёрского сельских советов Светловодского района.
Блидё
Бли́дё (швед. Blidö) — остров в Стокгольмском архипелаге и часть коммуны Норртелье.

Блидё имеет автобусное и паромное сообщение между Норртелье и близлежащим Ваксхольмом. От острова нет мостов, и водным путём он сообщается лишь паромами с материковым Фурусундом и с Кёпманхольмом на острове Икслан, а также между Ларсвиком (остров Икслан) и Норрсундом (Блидё).

Журналист и писатель Туре Нерман владел здесь летним домом с 1919 по 1969 год. Писательница Туве Янссон провела здесь детство у бабушки.

Янссон, Туве
Ту́ве Ма́рика Я́нссон (фин. и швед. Tove Marika Jansson, финско-шведское произношение именио файле; 9 августа 1914[…], Хельсингборг, Мальмёхус — 27 июня 2001[…], Хельсинки) — финская писательница, художница, иллюстратор.

Обрела всемирную известность благодаря своим книгам о муми-троллях. Писала на шведском языке.
Стомпоркув
Стомпоркув (пол. Stąporków)  —  город  в Польше, входит в Свентокшиское воеводство,  Коньский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,07 км². Население — 6063 человека (на 2004 год).

Коньский повет
Коньский повет (пол. Powiat konecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Коньске. Занимает площадь 1139,90 км². Население — 82 620 человек (на 30 июня 2015 года).
Эовин
Э́овин (др.-англ. Éowyn, также Йовин, Эовюн) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, один из центральных персонажей трилогии «Властелин колец». Внучка роханского короля Тенгеля, племянница короля Теодена, сестра Эомера Эадига. Жена наместника Гондора Фарамира. Мать Эльборона, бабушка Барахира.

Рохиррим
Рохиррим (синд. Rohirrim) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название народа, в конце Третьей Эпохи населявшего Рохан. В переводе с синдарина «рохиррим» означает «повелители коней» или «народ повелителей коней». Состоит из двух эльфийских слов: roch — «конь» и kher — «владеть», образующих таким образом слово Рохир (синд. Rochir) — «всадник», «повелитель коней», и множественного суффикса -rim.

Самоназвание их было «Эотеод» (др.-англ. Éothéod), что на древнеанглийском означает «конные люди» (в соответствии со своей концепцией языков во «Властелине колец» Толкин «перевёл» настоящий язык рохиррим древнеанглийским). Также они называли себя «Эорлинги» (англ. Eorlingas) по имени легендарного первого вождя Эорла. Разговаривали на рохиррике.
Адитон
Адитон (др.-греч. ἄδυτον — «святыня» от a-ditos, «недоступный, священный») или ади́тум (лат. adytum) — особая священная комната в древнегреческих и римских храмах, расположенная позади основного помещения (наоса у греков, целлы у римлян), где находилась статуя божества. В адитон могли входить только жрецы или известные лица[уточнить], и лишь в строго определённое время. Там находились алтарь (жертвенник) и сокровищница.

Располагался позади целлы или во внутреннем дворе гипетрального храма, как, например, в Дидимах.

Особенно славился адитон Дельфийского храма Аполлона, где на треножнике, установленном над узким отверстием в подземелье, восседала знаменитая Пифия, произнося свои предсказания.

В христианских церквях адитон соответствует святилищу с алтарём.

Адитон храма Дидимана Аполлона

Адитон святилища Диониса Наксосского

Адитонская Базилика

Дельфийский оракул
Дельфийский оракул (греч. Μαντείο των Δελφών), также Пифия (греч. Πυθία) — оракул при храме Аполлона в Дельфах, расположенный у подножия южного склона горы Парнас в Фокиде.

Согласно древнегреческой мифологии, основан самим Аполлоном на месте его победы над чудовищным змеем Пифоном. Дельфийский оракул, где номинально главным лицом была жрица (пифия), но фактически все предсказания формулировались толковавшими её жрецами храма, был одним из главных прорицалищ в эллинском мире.

Его появление относят к микенскому времени, а окончательное исчезновение — к IV веку н. э., расцвет оракула приходится на VII—V века до н. э. архаического и классического периодов истории Древней Греции.

Дельфийский оракул являлся символом Аполлоновой мудрости.
Кавказ (Луна)
Кавказ — горный хребет в северо-восточной части видимой с Земли стороны Луны. Протяжённость хребта, по разным источникам, от 445 до 550 километров. Наивысшая точка находится на высоте около 6000 метров. Кавказ и хребет Апеннины замыкают кольцо вокруг Моря Дождей с востока, отделяя его от Моря Ясности и от Моря Паров в юго-восточном направлении. На севере от гор находится кратер Аристотель, кратер Евдокс расположен в самих горах. Горы расположены в районе, ограниченном селенографическими координатами 30,53° — 44,26° с.ш., 6,06° — 14,27° в.д.

Своё название хребет получил в середине XVII века, после предложения польского астронома Яна Гевелия называть горы на Луне такими же именами, как и на Земле. Немецкий астроном Иоганн Медлер, предложил назвать хребет в честь Кавказских гор.

Вопрос о происхождении лунных гор, в том числе и хребта Кавказ, вызывает споры. Существуют метеоритная и вулканическая гипотезы, по-разному объясняющие появление гор на Луне.

Аристотель (лунный кратер)
Кратер Аристотель (лат. Aristoteles) — крупный ударный кратер на видимой стороне Луны в районе южной границы Моря Холода. Кратер назван в честь древнегреческого философа Аристотеля (384 до н. э. — 322 до н. э.). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.
Национальная политехническая школа (Эквадор)
Национальная политехническая школа — один из старейших государственных вузов Эквадора, расположенный в столице страны, Кито. Основной университетский городок расположен в районе Хирон и включает в себя 10 учебных и исследовательских факультетов, а также четыре специализированные института. Неизменно входит в категорию университетов Группы «A» по Национальной шкале оценки работы вузов.

Кампус

Факультет электротехники и электроники

Факультет механики

Факультет управления

Обсерватория

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Лисс (коммуна)
Лисс (фр. Lisses) — коммуна в департаменте Эсон региона Иль-де-Франс на севере Франции.

Одной из главных визитных карточек коммуны является Dame du Lac, рукотворное сооружение для скалолазания в Parc du Lac (озёрный парк), который обычно используется для практикования паркура, но в настоящее время закрыт для публичных посещений.

Паркур
Парку́р (от фр. parcours — «площадка, путь») — вид спорта, который включает в себя быстрое преодоление препятствий с использованием прыжков. Многие люди воспринимают его как образ жизни.

Сейчас паркур активно практикуется и развивается во многих странах. Он объединяет людей в различные сообщества и клубы.

Суть паркура заключается в быстром передвижении и преодолении разнообразных препятствий. Это могут быть как существующие архитектурные сооружения, такие как перила, парапеты или стены, так и специально созданные конструкции, используемые во время тренировок и мероприятий.
Габидуллин, Зайнулла Гайнуллинович
Зайнулла Гайнуллинович Габидуллин (10 октября 1941, с. Верхнеарметово — 8 августа, 2014, Уфа, похоронен в родном селе) — советский и российский учёный. Заведующий кафедрой микробиологии, вирусологии и иммунологии Башкирского государственного медицинского университета, профессор. заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Габидуллин Зайнулла Гайнуллинович — автор более 300 научных трудов и 36 изобретений. Председатель Башкирского общества эпидемиологов, микробиологов и паразитологов (с 1992).

При его участии разработаны и внедрены в хирургическую практику новые методы диагностики и лечения гнойных ран, кишечных и урологических инфекций, выделен 21 штамм микроорганизмов, которые сейчас применяются как эталонные при диагностике инфекционных заболеваний.

Учился в Макаровской средней школе (Выпуск 1959 года). Выпускник Стерлитамакского медицинского колледжа. Работал заместителем директора детского дома, в Башкирском государственном медицинском университете на кафедре микробиологии.

Макаровская средняя школа
Макаровская средняя школа Ишимбайского района, полное название Макаровская средняя общеобразовательная школа Ишимбайского района Республики Башкортостан — одна из старейших школ Башкортостана. Действует с 1872 года.

Есть краеведческий музей, тренажёрный зал, учебная мастерская, учебно-опытный участок, автомашина, гараж.

На базе школы действует филиал Детской школы искусств г. Ишимбая (с 1998 года).

Ежегодно проводится всероссийские соревнования «Горный воздух» по русским шашкам.
Дворец Тиволи
Дворец Тиволи (словен. Dvorec Tivoli), также замок Тиволи (словен. Grad Tivoli), замок Под Турном (словен. Grad Pod Turnom, нем. Schloss Unterthurn) — представительское здание в одноименном парке у подножия холма Рожник, на северо-запад от городского центра Любляны, столицы Словении.

Охраняется государством как памятник истории и культуры.

Парк Тиволи (Любляна)
Парк Тиволи — парк в Любляне, столице Словении.

Парк расположен на северо-западной оконечности центральной части города. Он простирается до района Шишка на севере, района Вич — на юге и района Рожник — на западе.

Парк Тиволи — самый большой парк города, его площадь составляет 500 га (5 км²). С 1984 года является частью ландшафтного парка Тиволи — холм Рожник — холм Шишка.
Колесников, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Коле́сников (укр. Борис Вікторович Колесніков; род. 25 октября 1962, Мариуполь, УССР) — украинский политик и государственный деятель.

Народный депутат Украины V, VI и VII созывов. Вице-премьер-министр Украины — министр инфраструктуры Украины, ответственный за подготовку и проведение чемпионата Европы по футболу 2012 года в 2010—2012 годах.

Конти (кондитерская компания)
«Конти» — известный украинский кондитерский бренд, который входит в число крупнейших кондитерских брендов в Украине. С 2014 года «Конти» перестала экспортировать продукцию в Россию по решению Роспотребнадзора.

В период с 2002 по 2005 год по показателям прироста валового дохода и прибыли ЗАО «ПО „Конти“» дважды присваивалось звание «Самая динамичная компания отрасли» по оценке рейтинга «ТОП-100. Лучшие компании Украины».