hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эквивалентность категорий
Эквивалентность категорий — отношение между категориями, показывающее, что две категории «по существу одинаковы», при этом более слабое, чем изоморфизм категорий. Установление эквивалентности свидетельствует о глубокой связи соответствующих математических концепций и позволяет «переносить» теоремы с одних структур на другие.

Категории  и  эквивалентны, если существуют функторы ,  и два естественных изоморфизма  и , где  и  — тождественные функторы на  и  соответственно. Если  и  — контравариантные функторы, это определяет двойственность категорий.

При эквивалентности категорий сохраняются все «категорные» свойства: например, свойство быть начальным объектом, мономорфизмом, пределом или свойство категории быть топосом. Если  — эквивалентность категорий,  и  — «обратные» к , то  и  естественно изоморфны.

Изоморфизм категорий
Изоморфизм категорий — взаимно-однозначное отношение между категориями, сохраняющее структуру объектов и морфизмов: категории  и  изоморфны, если существуют функторы  и , которые являются обратными друг другу, то есть,  (функтор тождественности на ) и .
Две изоморфные категории разделяют все свойства, которые определены только в терминах теории категорий; для всех практических целей они идентичны и различаются только обозначениями объектов и морфизмов.

Изоморфизм категорий является очень сильным условием, которое редко удовлетворяется; в связи с этим чаще используется понятие эквивалентности категорий, для которого не требуется, чтобы  был равен , а лишь естественно изоморфен , и аналогично  был естественно изоморфен .

Функтор  создаёт изоморфизм категорий тогда и только тогда, когда он биективен на объектах и на множестве морфизмов.
Курбский, Фёдор Михайлович Чёрный
Князь Фёдор Михайлович Курбский по прозванию Чёрный (убит в 1549 под Плёсом) — голова и воевода на службе у Московских князей Василия III и Ивана Грозного.

Из княжеского рода Курбских, отрасли князей Ярославских. Рюрикович в XXI поколении. Младший сын князя Михаила Фёдоровича Курбского-Карамыша. Имел братьев, князей: Михаила и Владимира Михайловичей.

Курбский, Михаил Фёдорович Карамыш
Князь Михаил Фёдорович Курбский по прозванию Карамыш (убит в 1506) — наместник и воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Сын князя Фёдора Семёновича, отец князя Михаила и дед князя Андрея, известного оппонента Ивана Грозного.
Герцоги Альба
Герцоги А́льба (исп. Duques de Alba) — испанские аристократы и гранды Испании, владевшие городом Альба на реке Тормес.

Титул графа Альба был учреждён Хуаном II Кастильским в 1429 году. Его первым обладателем стал толедский архиепископ из рода Альварес де Толедо. По причине целибата после его смерти в 1438 г. графский титул унаследовал племянник, маркиз Кориа, от которого и происходят все последующие графы и герцоги Альба. В 1472 г. титул графа Альба был повышен до герцогского.

Герцог Медина-Сидония
Ге́рцог Меди́на-Сидо́ния — старейший герцогский титул Испанского королевства. Глава рода традиционно владел огромными вотчинами на западе Андалусии, включая города Санлукар, Ньебла и Медина-Сидония, где стоял его родовой замок.

Король Генрих II Кастильский в 1369 году даровал мужу своей внебрачной дочери, Хуану Алонсо де Гусману, титул графа Ньебла, а своему внебрачному сыну, Энрике, — титул герцога Медина-Сидония (в 1380 году). Поскольку инфант Энрике был холост, с его смертью в 1404 году герцогский титул сделался выморочным. В 1445 году он был возрождён и присвоен 3-му графу Ньебла из рода Гусманов.

Помимо титула герцога Медина-Сидония, глава рода также именуется грандом Испании 1-го класса, герцогом Монтальто, герцогом Бивона, герцогом Фернандина и пр. Все эти титулы восходят к XVI веку.
Попов, Андрей Иванович (историк)
Андре́й Ива́нович Попо́в (10 сентября 1953; Куйбышев, СССР — 4 ноября 2022) — советский и российский историк, специалист по истории Древнего Рима и Древней Греции, один из ведущих российских специалистов по истории Отечественной войны 1812 года. Доктор исторических наук (2003), профессор. Профессор кафедры Всеобщей истории Исторического факультета Самарского государственного социально-педагогического университета. Член международного Наполеоновского общества (SNI).

Автор большого числа статей и монографий как по истории Отечественной войны 1812 года, так и в целом по эпохе Наполеоновских войн, в том числе на французском языке.

Шеин, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Ше́ин (род. 22 июня 1957; Брест, Белорусская ССР, СССР) — советский и российский военный историк, специалист по военной истории России, и в частности по историографии Отечественной войны 1812 года. Доктор исторических наук (2002), профессор. Профессор кафедры истории Военного университета Министерства обороны РФ и член его диссертационного совета. Полковник запаса.
Шервиль, Гаспар де
Гаспа́р де Шерви́ль (фр. Gaspard de Cherville; полное имя Гаспар Жорж де Пеку, маркиз де Шервиль, Gaspard Georges de Pescow, marquis de Cherville; 11 декабря 1819, Шартр — 10 мая 1898, Нуази-лё-Руа) — французский писатель, автор рассказов и романов про охоту и рыбную ловлю.

Известен главным образом своим сотрудничеством с Александром Дюма-отцом (в том числе при работе над романом «Предводитель волков»). Познакомился с Дюма в 1852 году в Брюсселе и в 1856—1860 годах регулярно с ним сотрудничал; затем был редактором ряда охотничьих журналов; в 1853 году стал директором парижского театра Водевиль, но вскоре потерпел неудачу на этом поприще.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Пелтонен, Вилле
Ви́лле Са́кари Пе́лтонен (фин. Ville Sakari Peltonen; род. 24 мая 1973[…], Вантаа, Уусимаа) — финский хоккеист, крайний нападающий, ныне главный тренер клуба ХИФК. Чемпион мира 1995 года и 4-кратный призёр Олимпийских игр в составе сборной Финляндии. На церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года ему было доверено нести флаг Финляндии.

Йокерит (хоккейный клуб)
«Йо́керит» (фин. Helsingin Jokerit — «Хельсинкские Джокеры») — профессиональный хоккейный клуб из города Хельсинки — столицы Финляндии. С сезона 2014/2015 по сезон 2021/2022 выступал в Континентальной хоккейной лиге. В сезоне 2023/2024 вернулся в финский хоккей и выступает во втором по силе чемпионате Финляндии — Местис.
Дикисяну, Ион
Ион Дикисяну (рум. Ion Dichiseanu; 20 октября 1933, Аджуд, Королевство Румыния — 20 мая 2021, Бухарест) — румынский актёр театра, кино, телевидения, дубляжа. писатель
. Почётный гражданин города Аджуд.

Аджуд
Аджу́д (рум. Adjud) — город в Румынии, в жудеце Вранча. Расположен в 44 км к северу от города Фокшани, в 203 км к северо-востоку от Бухареста, вблизи места впадения реки Тротуш в Сирет, на высоте 97 м над уровнем моря. Железнодорожный узел.

Население Аджужа по данным переписи 2011 года составляло 16 045 человек. По данным переписи 2002 года население насчитывало 17 585 человек. Румыны составляют 84,72 % населения, цыгане — 5,9 %.
Согласно данным переписи 2016 года, население муниципия составляло 20 509 человек.

Динамика численности населения по годам:
Ертебино
Ертебино — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Архангельского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Пахталка, Лендобово, Шитробово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Пахталка
Пахталка — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Архангельского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Лендобово, Ертебино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Ван Барневельд, Раймонд
Ра́ймонд ван Ба́рневелд (нид. Raymond van Barneveld, род. 20 апреля 1967, Гаага; нид. Raymond van Barneveld), также известный под прозвищем Barney («Барни»), — профессиональный голландский игрок в дартс. Пятикратный чемпион мира (четырежды по версии Британской Организации Дартса и один раз по версии Профессиональной Корпорации Дартса), двукратный победитель турнира UK Open Champion. Также он дважды выигрывал World Masters, трижды International Darts League, дважды World Darts Trophy и один раз Las Vegas Desert Classic. С января по июнь 2008 года возглавлял рейтинг дартсменов. В карьере несколько раз заканчивал лег с результатом в 9 дротиков. Барневельд является левшой, но бросает дротики правой рукой. Выходит на арену под композицию Eye of the Tiger.

Уэйд, Джеймс
Джеймс Мартин Уэйд (англ. James Martin Wade; род. 6 апреля 1983 года, Олдершот) — английский профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Прозвище — The Machine (Машина). Долгое время являлся самым молодым игроком, который выиграл один из главных титулов PDC — World Matchplay. С тех пор он также выиграл 2007 World Grand Prix, 2008 UK Open, 2009 Premier League, 2010 World Grand Prix, 2010 Championship League и 2011 UK Open, и был вторым в рейтинге PDC Order of Merit.
Кабимас
Каби́мас (Cabimas) - город на северо-западе Венесуэлы, штат Сулия.

Население - 223 тыс. жителей (2001).

Крупный центр нефтедобычи и нефтепереработки.

Город расположен на восточном берегу озера Маракайбо, в 40 км юго-восточнее столицы штата Маракайбо.

Маракайбо (озеро)
Марака́йбо — озеро-лагуна в Венесуэле. Расположено в межгорной тектонической впадине между хребтами Сьерра-де-Периха на западе и Кордильера-де-Мерида на юге и востоке.

В северной части озеро мелководно, в южной глубина достигает 250 метров (некоторые источники приводят гораздо меньшие значения — 50 м или даже 35 м). Берега низменные, заболоченные. На севере озеро мелким проливом (глубина 2—4 м) соединяется с Венесуэльским заливом. Питается водой из множества ручьёв и рек, крупнейшая из которых — Кататумбо. Маракайбо — самое большое озеро в Южной Америке, его площадь равна 13 210 км² (но она сокращается из-за обильного поступления аллювия), это также одно из древнейших озёр на Земле (по некоторым оценкам — второе по древности). На берегах озера проживает почти четверть населения Венесуэлы.
Портнов-Соколов, Юрий Петрович
Юрий Петрович Портнов-Соколов (5 августа 1921 года, Москва) — советский и российский учёный-физик,  специалист в области теории построения бортовых систем управления объектами ракетно-космической техники, лауреат премии имени Б. Н. Петрова

Институт проблем управления имени В. А. Трапезникова РАН
Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова Российской академии наук (ИПУ РАН) — государственный научно-исследовательский институт.

Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова Российской академии наук (ИПУ РАН) основан в 1939 году как Институт автоматики и телемеханики. Ведёт фундаментальные и прикладные работы в области теории управления для самого широкого спектра систем: от технических (летательные аппараты, подводные лодки), производственных (энергетика, логистика, транспорт) систем до социально-экономических и мультидисциплинарных (активные системы, управление здоровьем, информационная безопасность и др.).

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и Японии.
Косарев, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ко́сарев (1 [14] ноября 1903, Москва — 23 февраля 1939[…], Лефортовская тюрьма) — советский комсомольский, партийный и государственный деятель 1920—1930-х годов, 7-й первый секретарь ЦК ВЛКСМ (1929—1938); участвовал в создании ДСО «Спартак».

Мишакова, Ольга Петровна
Ольга Петровна Мишакова (1906, Козельский уезд, Калужская губерния — 1980, Москва) — советский комсомольский, партийный и научный деятель. Секретарь ЦК ВЛКСМ (1938—1946), член ЦРК ВКП(б) (1939—1952).

Автор работ о советских женщинах — участницах Великой Отечественной войны, а также о воспитании молодёжи.

Активный участник сталинских репрессий против ряда общесоюзных и региональных партийных и комсомольских деятелей.
Кошкарколь
Кошкарко́ль (Уялы; каз. Қошқаркөл) — пресное озеро на юго-востоке Казахстана в Алакольской котловине на высоте 349,8 м над уровнем моря. Находится между озёр Сасыкколь и Алаколь, и вместе с ними входит в Алакольскую группу озёр. Площадь 120 км², длина 18,3 км, ширина 9,6 км. Средняя глубина 4,07 м, наибольшая глубина 5,8 м, объём 0,5 км³. Длина береговой линии 57,3 км. Главный приток — река Топкая (Жинишкесу), вытекающая из озера Сасыкколь.

Алаколь
Алако́ль (каз. Алакөл, от ала көл — яркое, разноцветное озеро) — горько-солёное бессточное озеро Казахстана, расположенное на Балхаш-Алакольской низменности, что находится на границе Абайской и Жетысуской областей, в восточной части Балхаш-Алакольской котловины в юго-восточном Казахстане. К юго-востоку от озера располагается перевал Джунгарские ворота. Известно как «лечебное озеро».

На западном берегу озера находятся курортные посёлки Акши и Коктума (приблизительно в 60 км от казахстанско-китайской границы). Приблизительно в 15 км восточнее Кабанбая расположен бальнеологический курорт Барлык-Арасан с центром реабилитации для космонавтов «Дорожник». С северо-востока к берегу прилегает песчаная пустошь Бармаккум, но и на её окраинах имеются минеральные источники.
Верховный Совет Карело-Финской ССР
Верховный Совет Карело-Финской ССР (фин. Karjalais-suomalainen SNT:n Korkein Neuvosto) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Карело-Финской ССР, действовавший с июня 1940 года по август 1956 года.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова — старейшее метеорологическое учреждение России, занимающееся исследованиями в области климатологии, динамической метеорологии, аэрологии, актинометрии, а также рядом направлений физики атмосферы.

Оболенский, Владимир Николаевич (метеоролог)
Владимир Николаевич Оболенский (15 [27] июля 1877, Курск — 21 сентября 1942, Киров) — российский и советский метеоролог, доктор физико-математических наук (1940).

Стоял у истоков разработки методов активного воздействия на облака и туманы. Создатель и глава Института экспериментальной метеорологии (1932—1940).
Усково (Вологодская область)
Усково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лещево, Лукинское-1, Щелково, Шишкино, Родино.

По переписи 2002 года население — 24 человека (12 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Шишкино (Кирилловский район)
Шишкино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лукинское-1, Щелково, Усково, Родино, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Пашкевич, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Пашке́вич (1742, Санкт-Петербург — 26 февраля [9 марта] 1797, Санкт-Петербург) — русский композитор, дирижёр, скрипач, певец и музыкальный педагог, один из создателей русской национальной оперы.

Сарти, Джузеппе
Джузе́ппе Са́рти (итал. Giuseppe Sarti; крещён 1 декабря 1729, Фаэнца — 28 июля 1802, Берлин) — итальянский композитор, капельмейстер, музыкальный педагог. Около 20 лет жил и работал в России, внёс существенный вклад в историю российской музыкальной культуры.
Босмины
Босмины (лат. Bosmina) — род мелких планктонных ракообразных из семейства Bosminidae надотряда ветвистоусых (Cladocera). Размеры колеблются в диапазоне 0,3—0,7 мм. Все представители — фильтраторы, питающиеся одноклеточными водорослями, инфузориями и другими микроорганизмами. Сами являются жертвами рыб и других хищников (как позвоночных, так и беспозвоночных, например, Leptodora). Характерно наличие нескольких выростов карапакса: мукро (вентральный) и антеннула, которые, вероятно, несут защитную функцию. Босмины являются ярким примером организмов, которым свойственна фенотипическая пластичность.

Ветвистоусые
Ветвистоу́сые (лат. Cladocera) — мелкие планктонные ракообразные, один из наиболее массовых и крайне разнообразных по внешнему строению животных планктона, бентоса и нейстона внутренних водоемов всех типов и всех континентов, включая Антарктиду. Известно около 700 видов этих мелких ракообразных. Наиболее хорошо известные представители отряда — пресноводные планктонные рачки рода дафнии (Daphnia), которых иногда называют «водяными блохами». Населяют они преимущественно пресные воды, хотя целый ряд видов живёт в солоноватых, соленых (в том числе морях) и даже в гипергалинных водоемах. Большинство видов являются либо первичными фильтраторами, добывающими пищу непосредственно из толщи воды, либо вторичными фильтраторами, которые сначала счищают её с субстрата, а затем отфильтровывают. Целый ряд представителей Chydoridae и Macrothricidae добывают пищу без фильтрации, среди них встречаются трупоеды и даже эктопаразиты.
Принудительная посадка Boeing 737 в Минске
Инцидент с посадкой Boeing 737 в Минске — авиационный инцидент, произошедший 23 мая 2021 года в Беларуси. Авиалайнер Boeing 737-8AS ирландской авиакомпании Ryanair выполнял международный регулярный пассажирский рейс FR4978 по маршруту Афины—Вильнюс, но через 3 минуты после входа в воздушное пространство Беларуси пилотам поступило сообщение от местного диспетчера, что, по сведениям спецслужб Беларуси, лайнер заминирован. За несколько минут до выхода из воздушного пространства Беларуси Боинг развернулся и направился в национальный аэропорт Минск.

После приземления самолёта в аэропорту Минска оперативная группа КГБ Беларуси задержала двух пассажиров: оппозиционного белорусского деятеля Романа Протасевича и его подругу, гражданку России Софью Сапегу. Информация о минировании лайнера не подтвердилась.

Инцидент с посадкой Boeing 737 в Киеве
Инцидент с посадкой Boeing 737 в Киеве — авиационный инцидент, произошедший 21 октября 2016 года на Украине. Авиалайнер Boeing 737-8ZM белорусской авиакомпании «Белавиа» выполнял регулярный международный пассажирский рейс В2-840 по маршруту Киев — Минск, но вскоре после взлёта по требованию СБУ был вынужден возвратиться в аэропорт вылета. После приземления был задержан, а впоследствии отпущен журналист и блогер Армен Мартиросян. Представители авиакомпании «Белавиа» утверждали, что украинский диспетчер уведомил о поднятии, в случае неповиновения, истребителей на перехват, предоставили аудиозаписи переговоров с пилотами. Украинская сторона, в свою очередь, отрицала обвинения.
Бабичево (Вологодская область)
Бабичево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Кузьминка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Кузьминка (Кирилловский район)
Кузьминка — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Бабичево, Жохово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ладого-Тихвинская группа говоров
Ла́дого-Ти́хвинская гру́ппа го́воров — севернорусские говоры, распространённые на территории восточной части Ленинградской области и северной части Новгородской области.

Говоры Ладого-Тихвинской группы, разделяя все диалектные особенности севернорусского наречия, занимают внутри него обособленное положение. Ладого-тихвинские говоры, входящие в ареал северо-западной диалектной зоны, противопоставляются говорам Вологодской и Костромской групп с чертами северо-восточной диалектной зоны. В то же время ладого-тихвинские говоры сближаются с соседними с ними среднерусскими говорами: Новгородскими говорами и говорами Гдовской группы. Их объединяют языковые черты северо-западной диалектной зоны и общее происхождение от древненовгородского диалекта.

Западные среднерусские говоры
За́падные среднеру́сские говоры — одно из двух больших диалектных объединений среднерусских говоров. Как и для всех среднерусских говоров, для западных характерно наличие языковых явлений распространённых в северном и южном наречиях русского языка.
Цервикальный канал
Цервика́льный кана́л (лат. Canalis cervicis uteri) — канал шейки матки, соединяющий полость матки и влагалище. Имеет веретеновидную форму, наружный и внутренний зевы. Слизистая цервикального канала выстлана цилиндрическим эпителием, способным продуцировать слизь. Ранее считалось, что эндоцервикс вмещает в себе железистый эпителий, однако это не подтвердилось.

Цервикальный канал заполняет цервикальная слизь — гидрогель, образующий «пробку» в шейке матки, состоящий из гликопротеинов. Имеет пористую структуру. Размер пор и вязкость слизи зависит от уровня гормонов. К моменту овуляции размер пор увеличивается и уменьшается вязкость, что способствует прохождению сперматозоидов. Ток слизи, направленный наружу из канала и более выраженный по периферии, способствует «фильтрации» полноценных сперматозоидов.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Депортиво Ансоатеги
«Депорти́во Ансоа́теги» (исп. Deportivo Anzoátegui) — бывший венесуэльский футбольный клуб из города Пуэрто-ла-Крус, штата Ансоатеги. Домашние матчи проводил на стадионе «Хосе Антонио Ансоатеги», вмещающем 37 485 зрителей.

Кубок Венесуэлы по футболу
Кубок Венесуэлы по футболу — клубный турнир по футболу в Венесуэле, второй по значимости после чемпионата Венесуэлы. Победитель турнира получает путёвку в розыгрыш Южноамериканского Кубка.

Названия турнира:

1959 — Copa Liga Mayor

1960 — Copa Naciones

1961—1967 — Copa Caracas

1968—1997 — Copa Venezuela

2000 — Copa Bolivariana (считается частью чемпионата — Апертуры 2000)

с 2007 — Copa Venezuela