hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рагозино (Бабаевский район)
Рагозино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 113 км, до центра муниципального образования деревни Киино  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Гринево, Завод, Новинка, Чубрино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Колошма (река)
Колошма — река в Бабаевском районе Вологодской области России, правая составляющая Суды (бассейн Волги).

Вытекает из нижнего озера в системе Маткозёр на западе Пяжозерского сельского поселения (на границе с Ленинградской областью), течёт в основном на юго-восток и восток и в деревне Морозово Центрального сельского поселения сливается с Ножемой, образуя Суду. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 1050 км².

На берегах Колошмы расположены населённые пункты Бараки Красные (нежилой), Колошма, Гашково, Аксентьевская, Верхний Конец, Аганино, Керчаково, Истомино, Новинка, Рагозино, Завод, Гринево, Мамоново, Пухтаево, Кондратово, Гора, Качалово, Калачево, Федьково, Шеино, Киино, Морозово.

В верхнем течении протекает озеро Нижнее. Крупнейшие притоки — Сарручей, Логозерка, Курба (правые), Попов ручей (левый).
Кубок Узбекистана по футболу 1993
Кубок Узбекистана по футболу 1993 года — футбольный турнир, в котором участвовали 32 профессиональных клуба.

Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/16 финала. Финальный матч состоялся 9 октября 1993 года на стадионе «Пахтакор» в Ташкенте между ташкентским «Пахтакором» и наманганским «Навбахором». Обладателем Кубка впервые стал «Пахтакор».

Навбахор
«Навбахо́р» (узб. «Navbahor» Namangan futbol klubi/«Навбаҳор» Наманган футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Наманган, который является административным центром одноимённой области (вилоята).

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны. По итогам сезона-2018 занял 3-е место (среди 12 клубов) во главе с российским тренером Андреем Канчельскисом. А по итогам сезона-2022 команда занял 2-е место во главе с тренером Самвелом Бабаяном. Финалист Кубка Узбекистана 2022 года.

Чемпион Узбекистана (1996), 9-кратный бронзовый призёр, 3-кратный обладатель и финалист Кубка Узбекистана, 1-й обладатель Суперкубка Узбекистана (1999).

«Навбахор» — один из 2-х футбольных клубов Узбекистана (наряду с ташкентским «Пахтакором»), которые участвовали во всех 28 сезонах Суперлиги Узбекистана (до 2017 года называлась Высшей лигой).
Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.

Гран-Канария (аэропорт)
Гран-Канария — международный аэропорт на одноимённом острове, входящем в архипелаг Канарские острова (Испания). Аэропорт находится на востоке острова, на берегу Атлантического океана, в 20 км к югу от крупнейшего города острова — Лас-Пальмас-де-Гран-Канария.

Аэропорт по пассажирообороту является крупнейшим на Канарских островах, и пятым в Испании (после Мадрида, Барселоны, Пальма-де-Мальорка и Малаги. Гран-Канария — второй остров, который принимает больше всего пассажиров с Канарских островов, после Тенерифе, где есть два аэропорта.

В аэропорту также располагается база ВВС Испании.

До закрытия программы Space Shuttle аэропорт Гран-Канария являлся одной из площадок для возможной аварийной посадки шаттлов.

27 апреля 1997 года база ВВС в аэропорту Гран-Канария использовалась для запуска спутников американским Stargazer Пегас XL: испанского Minisat и американского Celestis. Координаты запуска 27°00′ с. ш. 15°30′ з. д..
Дойчеровская мемориальная премия
Дойчеровская мемориальная премия (Мемориальная премия Исаака и Тамары Дойчеров) — ежегодная книжная премия в 250 фунтов стерлингов, с объявлением победителя в прессе и предложением автору выступить с Дойчеровской лекцией.

В жюри входят Жильбер Ашкар, Алекс Каллиникос, Alejandro Colas, Ben Fine, Роб Нокс, Chun Lin, Esther Leslie, Alfredo Saad-Filho, Кристофер Уикхем, Леа Юпи.

Дойчер, Исаак
Исаа́к До́йчер (англ. Isaac Deutscher; иногда Дейчер,  3 апреля 1907, Хшанув, Австро-Венгрия, ныне в составе Польши — 19 августа 1967, Рим, Италия) — польский и британский историк и публицист, автор книг по истории и социологии, биограф Льва Троцкого и Иосифа Сталина, специалист по проблемам Советского Союза и ВКП(б).
Мечкор
Мечкор — река в России, протекает по Кудымкарскому району Пермского края. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Кува. Длина реки составляет 28 км. В 8 км от устья принимает справа реку Лопва, а в 8,2 км от устья принимает справа реку Исаковка.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности на границе с Юрлинским районом в 3 км юго-западнее деревни Вятчина и в 12 км к юго-востоку от села Юрлаа. Исток находится на водоразделе бассейнов Иньвы и Косы, рядом берёт начало река Зула.

Река течёт на юг. Притоки — Чейкасошор (левый); Лопва, Исаковка, Солдатов Шор (правые). Крупнейший населённый пункт на реке — большое село Белоево. Кроме него река протекает деревни Цыбьян, Ильичи и Непина. Впадает в Куву в деревне Мечкор. Ширина реки у устья — 12 метров, скорость течения — 0,3 м/с.

Мечкор (деревня)
Мечкор — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается в устье реки Мечкор северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 14 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 133 человека (55 мужчин и 78 женщин).
Кирков, Людмил
Людми́л Дими́тров Ки́рков (болг. Людмил Димитров Кирков; 14 декабря 1933, Враца, Болгария — 12 декабря 1995, София, Болгария) — болгарский театральный и кинорежиссёр и актёр. Народный артист НРБ (1986).

Московский международный кинофестиваль 1983
XIII Московский международный кинофестиваль состоялся в 1983 году. Открылся 7 июля 1983 года.

В работе фестиваля приняли участие более 1200 деятелей кино, представлявших кинематографии 102 стран, 6 международных и национальных организаций. Впервые на фестиваль в Москву прибыли делегации Филиппин, Мальдивской Республики, Люксембурга, Монако, Африканского национального Конгресса Южной Африки.

На конкурс полнометражных художественных фильмов были выставлены 43 картины, на конкурс короткометражных — 78, фильмов для детей — 54. В общей сложности в конкурсной, информационной и внеконкурсной программах демонстрировался 521 фильм.

В рамках фестиваля были организованы ретроспективные показы фильмов Рене Клемана, Федерико Феллини, Стэнли Крамера, Раджа Капура.
Щепная площадь (Екатеринбург)
Щепная площадь (Монастырская площадь) — упразднённая площадь на территории современного жилого района «Центральный» Ленинского административного района Екатеринбурга.

Находилась в квартале современных улиц Куйбышева, Хохрякова, Народной воли и Университетского переулка. Южная и частично западная часть примыкала к ограде Ново-Тихвинского женского монастыря. В северо-западном углу площади в 1911—1913 построено здание, занятое учрежденным в 1916 году Уральским горным институтом.

Получила соответствующее название в связи с тем, что на площади торговали щепным товаром, телегами, сундуками, ящиками, бочками, санями, зеркалами, обоями и т. п. Ежегодно в день иконы Тихвинской Богоматери на площади проводилась ярмарка.

Ныне пространство площади занимает спорткомплекс «Юность».

Улица Куйбышева (Екатеринбург)
Улица Куйбышева (бывший Сибирский проспект) — одна из наиболее длинных улиц Екатеринбурга (протяжённость — 4880 м). Находится в жилых районах «Центральный» и «Сибирский» Ленинского и Октябрьского административных районов Екатеринбурга и проходит в направлении запад — восток. Современное название улица получила в 1930-е годы по фамилии большевика В. В. Куйбышева. Улица расположена между Московской улицей и Комсомольской улицей, разделена на две примерно равные части рекой Исетью. Пересекает территорию Ленинского и Октябрьского районов города.
Тюнский корабль
Тюнский корабль (норв. Tuneskipet) — корабль викингов X века (драккар), использованный в качестве погребального корабля. Обнаружен в 1867 году археологом Олуфом Рюге в так называемом «лодочном кургане» (норв. Båthaugen, от haugr — холм, насыпь) на ферме Хауген в деревне Рольвсей в Тюне, Эстфолл, Норвегия. Выставлен в Музее драккаров, Осло.

Корабль был построен приблизительно в 900 году н. э., обшивка выполнена из дуба внахлест. Судно сохранилось частично, и вероятно было 22 метра в длину с одиннадцатью или двенадцатью вёслами с каждого борта. Ширина судна — 4,35 метра, длина киля — 14 метров. Судно имеет массивную конструкцию со шпангоутами из негнутых брёвен соответствующей формы, толстыми балками и цельным релингом.

Музей кораблей викингов (Осло)
Музей кораблей викингов (норв. Vikingskipshuset) расположен на полуострове Бюгдё в пределах Осло, Является частью Музея истории культуры при Университете Осло и хранит археологические находки из Туне, Гокстад (Саннефьорд), Осеберга (Тёнсберг) и кладбища насыпи Борре.
Первая лига Украины по футболу 2001/2002
11-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 17 августа 2001 года — 10 июня 2002 года. Победителем турнира стала команда СК «Волынь-1» (Луцк).

Электрометаллург-НЗФ
«Электрометаллу́рг-НЗФ» (укр. «Електрометалург-НЗФ») — украинский любительский футбольный клуб из Никополя, Днепропетровская область. Основан в 1972 году под названием «Сельхозтехника». Прекратил выступления в чемпионатах Украины в июле 2005 года. Выступает в чемпионате области.
Субталамус
Субталамус, иначе называемый преталамус или периталамус, вентральный таламус — это часть таламического мозга, или, иначе говоря, таламической области — той части промежуточного мозга, куда, помимо субталамуса, входят также таламус, эпиталамус и метаталамус, но не входят гипоталамус и гипофиз, относимые к гипоталамической области. Его наиболее выраженной структурой является так называемое субталамическое ядро. Субталамус соединён нервными связями с бледным шаром, базальным ядром в конечном мозге.

Таламический мозг
Таламический мозг, или таламэнцефалон (лат. thalamencephalon; название происходит от соединения корней др.-греч. θάλαμος — таламус, буквально «камера, комната, отсек», и ἐγκέφαλος — «энкефалос», буквально «находящийся внутри головы», то есть головной мозг или его часть), также называемый таламической областью (regio thalamica) — это область промежуточного мозга, в которую включают собственно таламус, эпиталамус, субталамус и метаталамус, но не включают гипоталамус и гипофиз, относимые к гипоталамической области (regio hypothalamica) или к гипоталамо-гипофизарной системе.

Таламический мозг является филогенетически более молодой, то есть позже образовавшейся в ходе эволюции структурой головного мозга, чем гипоталамическая область (гипоталамус и задняя доля гипофиза).
MonsterVerse
MonsterVerse — «Вселе́нная мо́нстров» (от monster и universe) — медиафраншиза и киновселенная (см. также Общая вселенная), основанная на серии фильмов о монстрах о Годзилле и Кинг-Конгe, распространяемая кинокомпанией Warner Bros. Pictures и продюсируемая Legendary Pictures совместно с Toho. MonsterVerse стартовала в 2014 году фильмом «Годзилла», перезапустившим японскую медиафраншизу; в 2017 году последовал фильм «Конг: Остров черепа» — перезапуск медиафраншизы о Кинг-Конге. В 2019 году состоялся выход фильма «Годзилла 2: Король монстров». В 2021 году вышел фильм-кроссовер «Годзилла против Конга», а в 2024 году его продолжение — фильм «Годзилла и Конг: Новая империя».

Фильм о монстрах
Фильм о монстрах — жанр фильмов, сюжет в которых сосредоточен на группе людей, пытающихся выдержать атаки одного или нескольких антагонистических монстров, часто аномально больших. Фильм также может подпадать под жанры ужасов, комедии, фэнтези или научной фантастики. Фильмы о монстрах возникли с адаптацией фольклора и литературы ужасов.
Пензенский артиллерийский инженерный институт имени Н. Н. Воронова
Пензенский артиллерийский инженерный институт (ПАИИ ВА МТО) — российское высшее военное учебное заведение. Специализируется на подготовке и переподготовке военных инженеров и специалистов для ракетных войск и артиллерии, а также учреждений и организаций ГРАУ по специальностям «Средства поражения и боеприпасы» и «Вооружение и военная техника, комплексы и системы военного назначения».

С 2012 года является филиалом Военной академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва. Свидетельство о государственной аккредитации: серия В № 000162; регистрационный № 1606 от 16 июля 2004 года.

Ракетные войска и артиллерия Российской Федерации
Раке́тные войска́ и артилле́рия (РВиА) — род войск, входящий в состав Вооружённых сил Российской Федерации и являющийся основным средством огневого поражения противника в ходе ведения общевойсковых операций. Руководит генерал-лейтенант Клименко, Дмитрий Николаевич.
Путешествие на Китеру
«Путешествие на Китеру» (греч. Ταξίδι στα Κύθηρα) — греческий фильм 1984 года режиссёра Теодороса Ангелопулоса. Картина была представлена на Каннском кинофестивале 1984 года, где получила приз ФИПРЕССИ и приз за лучший сценарий. Первый фильм так называемой «трилогии молчания», в которую также входят киноленты «Пчеловод» (1986) и «Пейзаж в тумане» (1988).

Ангелопулос, Теодорос
Тео́дорос (Те́о) Ангело́пулос (греч. Θόδωρος Αγγελόπουλος; 27 апреля 1935, Афины — 24 января 2012) — греческий кинорежиссёр, сценарист и продюсер, лауреат многих мировых кинофестивалей. Назывался в числе лучших режиссёров мирового кино.
Ибирарема
Ибирарема (порт. Ibirarema)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Асис. Население составляет 5833 человека на 2006 год. Занимает площадь 228,453 км². Плотность населения — 25,5 чел./км².

Асис (микрорегион)
Асис (порт. Microrregião de Assis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Население составляет 	263 861	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7 137,304	 км². Плотность населения — 	36,97	 чел./км².
Чольский язык
Чольский (чоль) — язык народа чоли, один из майяских языков. Распространён в мексиканском штате Чьяпас.

Выделяют 2 основных диалекта:

чольский Тила — 43 870 носителей, из которых около 10 000 — монолингвы (в деревнях Тила, Висенте-Герреро, Чивалито и Лимар).

чольский Тумбала — около 90 000 носителей, из которых 30 000 монолингвы (в деревнях Тумбала, Сабанилья, Мисиха, Лимар, Чивалита и Висенте-Герреро).

Вместе с близкородственными языками: чорти и чонтальским, чольский является наиболее консервативным примером майяских языков и наилучшим образом прослеживает родство от классического языка майя.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Фуэнтес-де-Нава
Фуэнтес-де-Нава (исп. Fuentes de Nava)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 60,51 км². Население — 732 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.

Покровителем города считается святой Агустин.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Драфт НХЛ 1991
Драфт НХЛ 1991 года прошел в городе Буффало 22 июня 1991 года. Всего было выбрано 264 хоккеиста.
Первый номер драфта, Эрик Линдрос, был выбран клубом «Квебек Нордикс». Но он отказался подписывать контракт с клубом и «Нордикс» пришлось обменять Линдроса в «Филадельфию». Взамен был получен шведский нападающий, в будущем звезда «Колорадо Эвеланш», Петер Форсберг. Десять хоккеистов, выбранных на этом драфте, сыграли в НХЛ более 1000 матчей; 14 хоккеистов набрали более 500 очков и двое — более 1000.

Форсберг, Петер
Пе́тер Ма́ттиас Фо́рсберг (швед. Peter Mattias Forsberg; род. 20 июля 1973, Эрншёльдсвик, Вестерноррланд) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира и двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Колорадо Эвеланш». Один из трёх хоккеистов за всю историю, кто сумел выиграть каждый из этих трёх турниров не менее 2 раз (кроме Форсберга — Вячеслав Фетисов и Игорь Ларионов).

Обладатель «Арт Росс Трофи» (лучшему бомбардиру) и «Харт Трофи» (самому ценному игроку регулярного чемпионата). Также в 1995 году получил «Колдер Трофи» (лучшему новичку). Пять раз участвовал в матче всех звёзд НХЛ.

6 февраля 2011 года объявил о возобновлении карьеры и подписании контракта с «Колорадо Эвеланш». Однако после двух проведённых матчей, 14 февраля 2011 года объявил об окончательном уходе из хоккея.
Битва на Синих Водах
Битва на Синих Водах, Синеводская битва — сражение, состоявшееся в промежутке между 24 сентября и 25 декабря 1362 года на реке Синие Воды (река Синюха, приток Южного Буга) объединенных литовско-русских войск великого князя литовского Ольгерда против войска татарских (ордынских) князей на Подолье, вблизи крепости Торговица (ныне село в Кировоградской области Украины в окрестностях Новоархангельска).

Воспользовавшись внутренними неурядицами в Золотой Орде, вызванными гибелью ханов Джанибека и Бердибека, великий князь литовский Ольгерд начал военную экспансию на татарские земли и одержал решающую победу над тремя местными нойонами хана Мурада. В результате победы большая часть современной Украины (в том числе малонаселённые Подолье и Северное Причерноморье) с Киевом, уже находившаяся под литовским влиянием после битвы на реке Ирпень 1324 года, оказалась под контролем Великого княжества Литовского.

Синюха (приток Южного Буга)
Синю́ха (Синие воды, укр. Синю́ха) — река на юге Украины, левый приток реки Южный Буг; впадает в Южный Буг в городе Первомайск Николаевской области. Образуется слиянием рек Тикич (Гнилой Тикич и Горный Тикич) и Большая Высь.
Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.

Савойское герцогство
Саво́йское ге́рцогство (фр. Duché de Savoie, итал. Ducato di Savoia, лат. Ducatus Sabaudiae) — государство в Европе (на юго-востоке современной Франции и северо-западе Италии), существовавшее в 1416—1847 годах и принадлежавшее Савойскому дому.
Дмитре
Дмитре (укр. Дмитре) — село в Щирецкой поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 680 человек. Занимает площадь 1,93 км². Почтовый индекс — 81176. Телефонный код — 3230.

Щирецкая поселковая община
Щирецкая поселковая общи́на (укр. Щирецька селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Щирец.

Население составляет 11 741 человек. Площадь — 115,4 км².
Аранседо, Хосе Мария
Хосе Мария Аранседо (исп. José María Arancedo; 26 октября 1940 год, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский прелат. Титулярный епископ Салемселы и вспомогательный епископ епархии Ломас-де-Саморы с 4 марта 1988 по 19 ноября 1991. Еепископ Мар-дель-Платы с 19 ноября 1991 по 13 февраля 2003. Архиепископ Санта-Фе-де-ла-Вера-Крус с 13 февраля 2003 по 17 апреля 2018.

Епархия Мар-дель-Платы
Епархия Мар-дель-Платы (лат. Dioecesis Maris Platensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мар-дель-Плата, Аргентина. Епархия Мар-дель-Платы входит в митрополию Ла-Платы. Кафедральным собором епархии Мар-дель-Платы является церковь святых Петра и Цецилии.
Остербург (Альтмарк)
Остербург (нем. Osterburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Остербург. Население составляет 11 016 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,97 км². Официальный код — 15 3 63 089.

Город подразделяется на 3 городских района.

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Утришский дельфинарий
Утри́шский дельфина́рий — дельфинарий и научно-исследовательская база. Расположен в Краснодарском крае на берегу Чёрного моря между городами Новороссийск и Анапа на озере Солёном в посёлке Большой Утриш недалеко от одноимённого острова. Дельфинарий создан по инициативе Института проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова Российской академии наук в 1984 году и имеет несколько филиалов в городах России и офис в Москве. Основное назначение дельфинария — научно-исследовательская работа и популяризация научных знаний о морских млекопитающих.

В апреле 2009 года сообщалось о рейдерском захвате московского и сочинского филиалов дельфинария, после которого, по сообщениям ряда СМИ, уход за животными ухудшился, что привело к гибели некоторых из них.

Утриш (остров)
Утри́ш — небольшой остров в Чёрном море, часть села Большой Утриш Краснодарского края. Отделён от мыса Большой Утриш проливом с минимальной шириной в двадцать метров, через который перекинут металлический мост.

На острове находится памятник-маяк, небольшая часовня в здании старого маяка и строения биологической станции. Напротив, на полуострове, находится Утришский дельфинарий.
Выбывшая
«Выбывшая» (англ. The Dropout) — американский драматический мини-сериал, основанный на подкасте Ребекки Джарвис The Dropout. Премьера состоялась 3 марта 2022 года на Hulu. Сериал получил положительные отзывы критиков и был номинирован на шесть премий «Эмми», включая «Лучший мини-сериал» и «Лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме», победив в последней.

Холмс, Элизабет
Элизабет Энн Холмс (англ. Elizabeth Anne Holmes; род. 3 февраля 1984) — американская предпринимательница, мошенница, основательница компании Theranos, занимавшейся разработкой инновационного оборудования для анализа крови. Громкие обещания Theranos выпустить компактный анализатор, способный быстро проводить сложные исследования по ничтожному объёму крови — например, капле, взятой из пальца — привели к огромным инвестициям в компанию Холмс и чрезвычайно высоким оценкам её стоимости. В 2015 году состояние Холмс оценивалось в 4,5 миллиарда долларов США, и журнал Forbes ставил её на первое место в списке самых богатых женщин Америки, самостоятельно добившихся успеха. Тем не менее обещанные анализаторы так и не были выпущены в продажу; в результате серии расследований, проведённых журналистами и надзорными органами США, деятельность Холмс и её партнёров по Theranos была разоблачена как мошенническая. В результате падения стоимости акций компании состояние Холмс перестало существовать.