hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алкены
Алке́ны (олефины ) — ациклические углеводороды, содержащие одну двойную связь между атомами углерода с общей формулой .

Простейшим алкеном является этилен (C2H4). Атомы углерода при двойной связи алкенов находятся в состоянии sp2-гибридизации и имеют валентный угол 120°.

По номенклатуре ИЮПАК для алкенов с линейной (неразветвлённой) углеродной цепью название может быть образовано от названия алкана с тем же числом атомов углерода путём заменой суффикса «-ан» на «-ен» с указанием при нём  положения двойной связи в углеродной цепи. Например: CH2=CH-CH2-CH3  – бутен-1.

Гидрирование
Гидри́рование (гидрогениза́ция) — химическая реакция, включающая присоединение водорода к органическому веществу. В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. Если в результате гидрирования происходит разрыв связи углерод — углерод или углерод — гетероатом, то такой процесс называется гидрогенолизом.

Гидрирование широко применяется для получения органических веществ как в лаборатории, так и в промышленном масштабе. Оно также используется в некоторых процессах очистки, например, для удаления следов ацетилена из этилена или примесей кислорода из различных систем.
Елимелех
Елимелех (ивр. אלימלך‎ элимелех «Мой Бог — Царь») — библейский персонаж, история которого рассказывается в Книге Руфь.

Был жителем Вифлеема. Из-за голода, свирепствовавшего в земле Иудейской, Елимелех покинул её вместе со своей женой Ноеминью и двумя сыновьями Махлоном и Хилеоном, и они поселяются в земле Моавитской. Там умирает Елимелех и два его сына (Руфь. 1:1—5).

За родственника Елимелеха, Вооза вышла замуж жена сына Алимелеха Махлона Руфь (Руфь. 4:13).

Ноеминь
Ноеми́нь (ивр. נעמי‎ [Наоми/Нооми]) — жена Елимелеха и свекровь Руфи, одна из главных фигур Книги Руфь. Еврейка из племени Иуда, которая жила в Моаве с мужем и двумя сыновьями. Они перебрались в Моав из-за сильного голода в Вифлееме, где они жили раньше.

Имя Ноеминь означает «приятная», и это значение обыгрывается в Книге Руфь: «не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть» (Руфь. 1:20) говорит Ноеминь после смерти её мужа и двух сыновей.

Ноеминь появляется в пьесе Тирсо де Молины «Лучшая собирательница колосьев» (приблизительно 1614).
Московский договор (1921)
Московский договор (тур. Moskova Anlaşması) — «договор о дружбе и братстве», подписанный 16 марта 1921 года в Москве представителями Великого национального собрания Турции и правительства РСФСР. Договором была установлена северо-восточная граница Турции и РСФСР .

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Смела
Сме́ла (укр. Сміла) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасскую агломерацию. Является важным железнодорожным узлом, через который проходят маршруты, связывающие населённые пункты всей Черкасской области и центральной части Украины.

Город входит в Черкасский район, до 2020 года был административным центром упразднённого Смелянского района, в котором вместе с посёлком Ирдыновка составлял Смелянский городской совет.

Любомирский, Франтишек Ксаверий
Князь  Франтишек Ксаверий Любомирский (пол. Franciszek Ksawery Lubomirski; 1747 —  1819) — глава польского рода Любомирских, староста сецеховский, крупный землевладелец и магнат, генерал русской армии.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных команд 2017
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных команд 2017 года проводился с 7 по 9 апреля в городе Оппдал.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её смешанная сборная команда.

В чемпионате участвовало 6 команд.

Чемпионами стала команда Lag Skaga (скип Ингвиль Скага), победившая в финале команду Lag Mjøen (скип Eline Mjøen). Бронзовые медали завоевала команда Lag Rønning (скип Мартине Воллан Рённинг).

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2017 года проводился с 3 по 5 марта 2017 в городе Лиллехаммер.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию (исключая Зимние Олимпийские игры 2018, куда будет отдельный отбор среди норвежских команд) как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 16 команд.

Чемпионами стала команда Minera Skifer /Walstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Стеффен Вальстад), победившая в финале команду Lag Ulsrud, Snarøen CK (Осло) (скип Томас Ульсруд). Бронзовые медали завоевала команда Lag Ramsfjell, Jar CK (скип Магнус Рамсфьелл), победившая в матче за 3-е место команду Lag Mojen, Hedmarken CK (Hedmarken) (скип Эйрик Мён).
Эндотелий
Эндоте́лий, или ложный эпителий — однослойный пласт плоских клеток мезенхимного происхождения, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей, среднюю камеру глаза, сухожильные влагалища и т. д.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Список лейтенант-губернаторов Новой Шотландии
Ниже представлен спи́сок лейтена́нт-губерна́торов Но́вой Шотла́ндии. Хотя должность лейтенант-губернатора Новой Шотландии появилась лишь после вхождения провинции в Канадскую конфедерацию в 1867, до этого её территория с 1710 года управлялась губернатором Новой Шотландии.

Лейтенант-губернатор Новой Шотландии
Лейтенант-губернатор Новой Шотландии (англ. Lieutenant Governor of Nova Scotia) — должностное лицо, представитель в Новой Шотландии канадского монарха королевы Елизаветы II, который действует исключительно в пределах провинции, согласно норм и законов канадского федерализма Королевства Содружества. Проживает преимущественно в самой исторически старой части региона. Лейтенант-губернатор Новой Шотландии назначается так же как и другие наместники провинций Канады, генерал-губернатором Канады по рекомендации премьер-министра Канады. Он выполняет большинство конституционных и церемониальных обязанностей монарха.

Действующим 33-м лейтенант-губернатором Новой Шотландии является Артур Джозеф Леблан, занимающий эту должность с 28 июня 2017 года.
Кубок Нигера по футболу
Кубок Нигера по футболу (фр. Coupe du Niger de football) — ежегодный футбольный турнир в Нигере, основанный в 1962 году. Проводится под эгидой Нигерской федерацией футбола. Победитель турнира получает право сыграть в Суперкубке Нигера и Кубке Конфедерации КАФ. Наиболее титулованный клуб — «Сахель», одержавший 12 побед.

Суперкубок Нигера по футболу
Суперкубок Нигера по футболу (фр. Supercoupe du Niger de football) — ежегодный футбольный турнир в Нигере, основанный в 2006 году. Проводится под эгидой Нигерской федерацией футбола. В матче за Суперкубок встречаются победители чемпионата и Кубка Нигера. Наиболее титулованный клуб — «Сахель», одержавший 5 побед.
Sanrio
Sanrio Co., Ltd. (яп. 株式会社サンリオ кабусики-гайся санрио) — японская компания, разрабатывающая, лицензирующая и выпускающая каваий-товары: школьные принадлежности и подарки — продающиеся во всём мире и в специализированных магазинах Японии. Наиболее известен персонаж Sanrio Hello Kitty, белая кошечка с красным бантом, ставшая одним из наиболее успешных торговых брендов в мире.

Onegai My Melody
«Onegai My Melody» (яп. おねがいマイメロディ Онэгай Май Мэлоди:) — японский аниме-сериал про девочку-кролика по имени Май Ме́лоди (My Melody). Этот персонаж, на котором основан сериал, был разработан компанией Sanrio, известной как создатель Hello Kitty. Сериал производится студией Comet. Показывать его начали в 2005 году.
Яранга
Яра́нга (чук. яраӈы — жилище, дом) — традиционное переносное или стационарное жилище чукчей. Аналогичные жилища имеются и у некоторых других народов северо-востока Сибири и Аляски: эскимосов (эским. мыӈтыӷаӄ), коряков (коряк. яяӈа). Имеет купольную форму и высоту от 3,5 до 4,7 метра и диаметр от 5,7 до 7—8 метров.

Чукчи
Чу́кчи (чук. ԓыгъоравэтԓьат, оравэтԓьат «настоящие люди») — малочисленный коренной народ крайнего северо-востока Азии, разбросанный на огромной территории от Берингова моря до реки Индигирки и от Северного Ледовитого океана до рек Анадыря и Анюя.

Численность чукчей, по данным Всероссийской переписи населения 2002 года, — 15 767 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2010 года — 15 908 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2021 года — 16 200 человек. По переписи населения 2010 года, единственный район с преобладанием чукчей — Чукотский в Чукотском автономном округе (72,7 % от всего населения).

Подразделяются на кочевых тундровых оленеводов (чаучу) и приморских оседлых охотников на морского зверя (анкалын «береговой»).

Народ внесён в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Говорят на чукотском языке, входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Чукотская письменность существует на основе кириллицы.
Тюмень
Тюме́нь — город в России, административный центр Тюменской области и Тюменского района, в состав которого он не входит. Расположен на реке Туре. Образует городской округ город Тюмень.

Население города — 872 077 (2025) человек, четвёртый по населению город Сибири, восемнадцатый по численности населения город России.

Первый русский город в Сибири. Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Комсомольский сквер (Тюмень)
Комсомольский сквер находится в Тюмени в Калининском административном округе города в треугольнике, образованном улицами Зои Космодемьянской, Московским трактом и Трактовой улицей. На территории сквера находится одноимённая остановка "Сквер Комсомольский" С помощью которой есть возможность сесть на 3 и 96 автобусы.
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет имени Н. Г. Чернышевского
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет (ЗабГГПУ) им. Н. Г. Чернышевского — существовавшее до 2012 года высшее учебное заведение, основанное в 1938 году.

Создан как Читинский государственный педагогический институт (ЧГПИ) решением СНК РСФСР в 1938. Имя Н. Г. Чернышевского присвоено вузу в 1963. В 1997 переименован в ЗабГПУ, в 2006 в ЗабГГПУ. В 2012 г. объединён с Забайкальским государственным университетом.

Гениатулин, Равиль Фаритович
Рави́ль Фари́тович Гениату́лин (тат. Равил Фәрит улы Гыйниятуллин; род. 20 декабря 1955, Чита) — российский государственный деятель, Глава администрации Читинской области с 1 февраля 1996 года до 5 февраля 2008 года и губернатор Забайкальского края с 5 февраля 2008 года по 1 марта 2013 года.
Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Битва на Каталаунских полях
Битва на Каталаунских полях (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, фр. Bataille des champs Catalauniques; нем. Völkerschlacht auf den katalaunischen Gefilden) — состоявшееся после 15 июня 451 года сражение в Галлии, в котором войска Западной Римской империи под началом полководца Аэция в союзе с армией Тулузского королевства вестготов временно остановили нашествие коалиции племён гуннов и германцев под началом Аттилы на Галлию. Через год Аттила пошёл уже на Рим, что завершилось разграблением северо-италийских городов, вспышкой эпидемии в войсках гуннов и отступлением на свои территории.

Сражение стало крупнейшим и одним из последних в истории Западной Римской империи перед её распадом. Хотя исход битвы был неясен, Аттила был вынужден удалиться из Галлии.

Гепиды
Ге́пиды (лат. Gepedes, др.-греч. Γήπαιδες) — родственное готам древнегерманское племя, жившее в III—VI вв. на территории Дакии (западная часть современной Румынии) и по левому берегу Дуная в современной Венгрии.
Шкурупий, Гео Данилович
Ге́о (Гео́ргий, Юрий) Данилович Шкурупи́й (укр. Ґео (Георгій, Юрій) Данилович Шкурупій; 1903—1937) — украинский писатель, поэт и сценарист, редактор, представитель направления панфутуризм. Один из представителей расстрелянного возрождения.

Расстрелянное возрождение
«Расстре́лянное возрожде́ние» (укр. Розстріляне відродження) — историографический термин, в узком смысле характеризующий репрессии в отношении украиноязычной интеллектуальной элиты 1920-х — 1930-х годов в Украинской ССР; также обозначает поколение деятелей культуры и искусства Советской Украины межвоенного периода, по отношению к нему же также используется термин «красный ренессанс» (укр. червоний ренесанс). Термин «Расстрелянное возрождение» был сконструирован в среде украинской эмиграции после Второй мировой войны; рядом современных исследователей этот термин и связанная с ним историографическая парадигма рассмотрения культуры межвоенной УССР подвергаются критике.
Арктическое училище
Арктическое училище, или Ленинградское арктическое училище — единственное в мире училище, которое готовило технические кадры для полярных станций и исследовательских судов Арктики и Антарктики.

Располагалось в посёлке Стрельна Петродворцового района Ленинграда. В училище была военно-морская подготовка, и курсанты получали звание младших лейтенантов запаса ВМФ. Выпускники ЛАУ работали на полярных станциях Арктики и Антарктиды, в ААНИИ (Ленинград), отделениях Государственного океанографического института (Москва), на судах и кораблях Военно-морского флота и гражданских организаций (Академия наук СССР, Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды СССР, организациях Министерства морского Флота СССР, и других).

Константиновский дворец
Константиновский дворец (Большой Стрельнинский дворец) — памятник архитектуры XVIII века, формирующий дворцово-парковый ансамбль в Стрельне, с 2003 года — Государственный комплекс «Дворец конгрессов». Комплекс находится на южном берегу Финского залива на реках Стрелка и Кикенка вдоль Петергофской дороги в 19 км от центра Санкт-Петербурга.

Находится в ведомственном подчинении Управления делами Президента Российской Федерации.
Липецк (волейбольный клуб)
Липецк (1994—2000 — «Ма́гия», 2000—2008 — «Стино́л», 2008—2016 — «Индези́т», 2016—2018 — «Липецк-Индези́т») — российский женский волейбольный клуб из Липецка. Образован в 2016 году на базе волейбольного клуба «Индезит».

10 октября 2025 года было объявлено о прекращении деятельности волейбольного клуба «в связи с непреодолимыми финансовыми трудностями».

Чемпионат России по волейболу среди женщин 2009/2010
19-й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 17 октября 2009 по 11 мая 2010 года. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла команда «Заречье-Одинцово» (Московская область).
Радиационное затухание
Радиационное затухание — сокращение амплитуды поперечных бетатронных колебаний заряженной частицы в циклическом ускорителе, а также эмиттанса пучка частиц, связанное с синхротронным излучением. Поскольку интенсивность синхротронного излучения очень сильно зависит от энергии частицы (~γ4), радиационное затухание важно для ускорителей лёгких ультрарелятивистских частиц (электронные синхротроны), и несущественно для адронных машин.

Бетатронные колебания
Бетатронные колебания — быстрые поперечные колебания, совершаемые частицей в фокусирующих магнитных полях ускорителя. Бетатронные колебания — основной предмет изучения электронной оптики, раздела физики ускорителей.
Рабочая партия Эфиопии
Рабочая партия Эфиопии (РПЭ; амх. የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ) — марксистско-ленинская партия в Эфиопии, объединявшая сторонников Менгисту Хайле Мариама, который возглавил борьбу по ликвидации монархического строя в стране. Партия являлась ядром политической системы Эфиопии в 1984—1991 годы.

Гражданская война в Эфиопии
Гражданская война в Эфиопии началась 12 сентября 1974 года, после того как Временный военно-административный совет (Дерг) устроил государственный переворот и сместил императора Хайле Селассие I.
Война продолжалась до 28 мая 1991 года, когда Революционно-демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) и другие вооружённые группировки свергли правительство Менгисту Хайле Мариама.
Примечательно, что во время войны и центральное правительство, и некоторые повстанческие движения (в основном сепаратистских и автономистских) провозглашали коммунистическую и марксистскую ориентацию.
Почётный знак «За преданность службе»
Почётный знак Смоленской области «За преданность службе» имени Героя России Магомеда Нурбагандова — региональная награда Смоленской области. Учреждён Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года № 42-з «О внесении изменений в областной закон "О наградах и почётных званиях Смоленской области"» и Указом губернатора Смоленской области от 09 августа 2017 года № 55 «Об утверждении положения о почётном знаке Смоленской области "За преданность службе"».

Нурбагандов, Магомед Нурбагандович
Магоме́д Нурбага́ндович Нурбага́ндов (9 января 1985, Сергокала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 10 июля 2016, Сергокала, Дагестан, Россия) — сотрудник отдела вневедомственной охраны по городу Каспийску Управления Росгвардии по Республике Дагестан, лейтенант полиции, Герой Российской Федерации (2016, посмертно). Автор фразы «Работайте, братья!».
Журналы манги Square Enix
Манга-журналы компании Square Enix обычно выпускаются под издательским лейблом Gangan (яп. ガンガン ганган, «звон»). Наиболее успешными франшизами Square Enix являются «Стальной алхимик» (всего продано 64 000 000 копий), Kuroshitsuji (20 000 000), Soul Eater (17 000 000), Mahojin Guru Guru (12 000 000), Hamerun no Baiorin Hiki (6 800 000).

Übel Blatt
Übel Blatt (яп. ユーベルブラット Юбэру Буратто, «Клинок зла» с немецкого) — манга в жанре сэйнэн, созданная Сионо Этородзи. Отдельные главы выпускались в журнале Young Gangan с 2004 по 2010 годы, с 2011 до 2019 года произведение выходило в журнале Big GanGan. Манга официально издавалась на французском языке и вошла в список бестселлеров во Франции, заняв 11 место, а также получила премию Japan Expo, как лучшее сэйнэн-произведение 2008 года. Танкобонами манга печаталась с 2005 года в Японии, с 2007 во Франции, с 2009 в Италии и с 2014 в США от Yen Press. В 2024 году Pony Canyon анонсировала одноимённое аниме, премьера которого состоялась 10 января 2025 года на Tokyo MX и 11 января эксклюзивно на Prime Video.
Мак-Келлар (лунный кратер)
Кратер Мак-Келлар (лат. McKellar) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь канадского астронома Эндрю Маккеллара (1910—1960) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду .

Крукс (лунный кратер)
Кратер Крукс (лат. Crookes) — крупный молодой ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь английского химика и физика Уильяма Крукса (1832—1919) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к коперниковскому периоду.
Лундюга
Лундюга — река в России, протекает в Вилегодском районе Архангельской области. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Великая Охта. Длина реки составляет 2 км.

Образуется в результате слияния Малой Лундюги и Большой Лундюги. Протекает по территории Вилегодского района Архангельской области рядом с посёлком Широкий Прилук.

Великая Охта
Великая Охта (устар. Вохта) — река в России, протекает по Республике Коми, Архангельской области. Устье реки находится в 140 км по левому берегу реки Виледь. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна — 1140 км².

Высота устья — 84 м над уровнем моря. Высота истока — 156 м над уровнем моря.

Основное направление течения — север. Вохта вытекает из болот на севере Прилузского района Республики Коми. Наиболее крупные притоки — Кортъю, Улом, река принимает в среднем течении. Входит в пределы Вилегодского района Архангельской области у п. Широкий Прилук. В нижнем течении на реке расположен куст деревень Фоминского сельского поселения, в том числе и сам посёлок Фоминский.
Биармия
Биа́рмия (Биармландия), или Бьярмия, или Бьярмаланд (норв. Bjarmeland) — известная по сагам и летописям историческая область на севере Восточной Европы.

На конец XIX и начало XX столетий, Биармия, скандинавское название древней страны в восточной Европе, пределы, население, культура, даже само её название, в точности были неизвестны, а профессор Е. Е. Замысловский полагал, что она захватывала Пермскую губернию и соседние земли от Северной Двины до Уральских гор.

Оттар
Охтхере из Холугаланда (Оттар, Отер; др.-англ. Ōhthere from Hālgoland, др.-сканд. Óttarr fra Hålogaland) — путешественник, норвежец, возможно, находившийся на службе короля Альфреда Великого, совершивший морское путешествие вдоль побережья Скандинавии и Кольского полуострова и прибывший в Биармию и, предположительно, пересёкший воды Белого моря или даже течение Северной Двины.

Вернувшись в Англию, Охтхере предстал перед королём Альфредом с сообщением о своём путешествии. По приказу короля Альфреда Великого его рассказ был записан, вероятно, с его слов неким придворным писцом Альфреда, и включен в древнеанглийский перевод «Истории против язычников» Павла Орозия.

Вероятно, текст был записан со слов самого Оттара, что можно предположить на основе анализа стилистики произведения, поскольку в нём часто повторяется фраза др.-англ. Ōhthere sǣde («Оттар сказал»). Само путешествие датируется не ранее 870 и не позднее 891 года.
Бутурлин, Роман Дмитриевич
Роман Дмитриевич Бутурлин (? — конец июня 1581) — полковой и городовой воевода в правление царя Ивана Васильевича Грозного, один из четырёх сыновей окольничего и воеводы Дмитрия Андреевича Бутурлина (ум. 1575).

Бутурлин, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Бутурлин (неизвестно, неизвестно — 27 ноября 1575, неизвестно) — окольничий и воевода в правление царя Ивана Грозного, один из шести сыновей окольничего и воеводы Андрея Бутурлина. Брат боярина и воеводы Ивана Бутурлина.
Мейчен, Артур
Артур Мэкен (англ. Arthur Machen), настоящее имя А́ртур Ллевеллин Джонс (англ. Arthur Llewellyn Jones; 3 марта 1863 — 15 декабря 1947) — валлийский писатель и мистик, расцвет творчества которого пришёлся на рубеж XIX—XX вв. Наиболее известен произведениями фантастической направленности о сверхъестественном. Его новелла «Великий бог Пан», написанная в 1890 году и опубликованная в 1894, со временем заработала репутацию классики литературы ужасов; в одном из интервью Стивен Кинг называл её «возможно, лучшим рассказом в жанре ужасов на английском языке». Другой рассказ писателя, «Лучники», послужил источником возникновения легенды Первой Мировой войны о так называемых Ангелах Монса.

Уэйт, Артур Эдвард
А́ртур Э́двард Уэйт (англ. Arthur Edward Waite; 2 октября 1857 — 19 мая 1942) — известный британский писатель, мистик, оккультист, масон, написавший множество авторитетных трудов на оккультную и эзотерическую тематику, а также соавтор Таро Райдера — Уэйта. Его биограф, Р. А. Гильберт, писал: «Имя Уэйта сохранилось, потому что он был первым, кто попытался систематически изучить историю западного оккультизма, показав его как духовную традицию, а не как часть протонауки или как религиозную аномалию».