hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цилла
Цилла (ивр. צִלָּה‎, Ци́ля — «тень») — библейское лицо Ветхого завета.

По Книге Бытия — вторая жена Ламеха, потомка Каина; мать Ноемы и Тубал-Каина.

Согласно Книге Яшера (Праведного):

дочь Каинана (сына Аноша (Еноха), сына Шета (Сифа)), сестра Ады;

жена Ламека (Ламеха), сына Матушлаха (Мафусала), сына Хенок (Еноха), потомка Шета (Сифа).

Ада (жена Ламеха)
А́да (др.-евр. עָדָה‬ — «украшение») — библейское лицо Ветхого завета.

По книге Бытия, первая жена Ламеха, потомка Каина; мать Иавала и Иувала (Быт. 4:19—21).

Согласно Книге Яшера (Праведного):

дочь Каинана (сына Аноша (Еноха), сына Шета (Сифа)), сестра Циллы;

жена Ламека (Ламеха), сына Матушлаха (Мафусала), сына Хенока (Еноха), потомка Шета (Сифа).
Муромля
Муромля — река в России, протекает по территории Прионежского района Республики Карелии и Подпорожского района Ленинградской области. Впадает в Верхнесвирское водохранилище на Свири. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 366 км².

В 12 км от устья, по левому берегу реки впадает река Сельга
Яшозерка
Ветлюс

В 8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Яшозерка

В 5 км от устья, по левому берегу реки впадает река Вилюкса

В 2 км от устья, по правому берегу реки впадает ручей Ржаной (исток — озеро Ржаное)
Яшручей

Мундукса (левый приток)

Нила (левый приток)
Гозега

Ветлюс
Ветлюс — ручей в России, протекает по территории Шокшинского вепсского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 15 км.

Ручей течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет два малых притока суммарной длиной 3,0 км.

Впадает на высоте 38,2 м над уровнем моря в реку Яшозерку, приток реки Муромли, впадающей в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012308.
Пилоносая акула
Пилоно́сая аку́ла или плиотрема (лат. Pliotrema warreni) — единственный вид рода Pliotrema семейства пилоносых акул. Эти акулы обитают только у берегов Южной Африки. В отличие от других пилоносых имеют не 5, а 6 жаберных щелей, кроме того, ростральные зубцы имеются по бокам головы, а усики сдвинуты ближе ко рту. Максимальная зарегистрированная длина 136 см. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Рацион состоит из мелких рыб, кальмаров и ракообразных. Представляет незначительный интерес для коммерческого рыбного промысла.

Пилоносые акулы (семейство)
Пилоно́сые аку́лы, или пилоносовые (лат. Pristiophoridae) — единственное семейство акул в отряде пилоносообразных, или акул-пилоносов (Pristiophoriformes). Характерным признаком рыб является удлинённое и уплощенное рыло, несущее по бокам крупные зубы, напоминающие пилу. Название отряда, семейства и одного из родов происходит от слов др.-греч.  πριόνι — «пила» и греч. φορούν — «носить».
Список когнитивных искажений
В когнитивных науках под когнити́вными искаже́ниями понимаются систематические ошибки в мышлении или шаблонные отклонения, которые возникают на основе дисфункциональных убеждений, внедрённых в когнитивные схемы, и легко обнаруживаются при анализе автоматических мыслей. Существование большинства когнитивных искажений было описано учёными, а многие были доказаны в психологических экспериментах.

Когнитивные искажения являются примером эволюционно сложившегося поведения. Некоторые из них выполняют адаптивную функцию, поскольку способствуют более эффективным действиям или более быстрому принятию решений. Другие, по-видимому, происходят из отсутствия соответствующих навыков мышления или из-за неуместного применения навыков, бывших адаптивными в других условиях.

Разработка и применение методов коррекции когнитивных искажений, вызывающих проблемы эмоционального, личностного, социального характера, является предметом различных направлений психотерапии, в частности когнитивной психотерапии.

Эффект Барнума
Эффе́кт Ба́рнума, также эффе́кт Фо́рера, эффе́кт субъекти́вного подтвержде́ния — общее наблюдение, согласно которому люди крайне высоко оценивают точность таких описаний их личности, которые, как они предполагают, созданы индивидуально для них, но которые на самом деле неопределённы и достаточно обобщены, чтобы их можно было с таким же успехом применить и ко многим другим людям. Эффектом Барнума можно частично объяснить феномен широкой популярности астрологических гороскопов, хиромантии, гомеопатии, дизайна человека и прочих псевдонаук. Также отмечается его влияние в соционике. Влияниe эффекта также присутствует в некоторых психологических тестах, результаты которых не позволяют отличить людей друг от друга.

Эффект назван в честь знаменитого американского шоумена Финеаса Барнума, который был известен своими психологическими манипуляциями и которому приписывают фразу «У нас есть что-нибудь для каждого». Предположительно, такое название эффекту дал психолог Пол Мил (англ. Paul Meehl).
Лусса
Лусса — река в Сычёвском районе Смоленской области России. Устье реки находится в 41 км от устья Осуги по правому берегу, на границе с Тверской областью. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 267 км².

Осуга (приток Вазузы)
Осу́га — река в Тверской и Смоленской областях России, левый приток Вазузы. В Тверской области протекает по Оленинскому, Ржевскому и Зубцовскому районам, в Смоленской области — по территории Сычёвского района.

Длина — 100 км, площадь водосборного бассейна — 1290 км². Исток — ключи у деревни Завидово Оленинского района. Направление течения: восток. Впадает в Вазузу у деревни Фомино Городище Зубцовского района. После заполнения Вазузского водохранилища в 1981 году в нижнем течении разлилась. В верховьях реки Оленинский комплексный заказник. Часть реки образует естественную границу Смоленской и Тверской областей.

Осуга, как река, впадает в Вазузу или в Вазузское водохранилище.
Герцог Йоркский
Герцог Йоркский (англ. Duke of York) — герцогский титул, который английские, а затем британские короли давали членам своего семейства (с конца XV века, за единичными исключениями, этот титул носили вторые сыновья монархов). Происходит от названия города Йорк, одного из старейших городов Британии.

Граф Кембридж
Граф Кембридж (англ. Earl of Cambridge) — английский дворянский титул, который давал своему обладателю статус пэра Англии. Название титула связано с графством Кембриджшир. С 1362 года титул присваивался родственникам английского королевского дома. В конце XVII века титул исчез, вытесненный титулом герцога Кембриджского. Также существовал титул маркиза Кембриджа.

В настоящее время существует титул граф Арран и Кембридж, созданный в 1649 году, который носят герцоги Гамильтон, но этот титул относится к шотландскому пэрству.
Felis silvestris grampia
Felis silvestris grampia (лат.) (англ. Scottish wildcat — шотландская дикая кошка) — подвид дикой кошки. Численность насчитывает от 1000 до 4000 особей, из которых около 400 особей соответствуют морфологическим и генетическим критериям дикой кошки.

Лесной кот
Лесно́й кот, или лесна́я ко́шка, или ди́кая ко́шка, или ди́кий кот(лат. Felis silvestris от лат. fēles (fēlis) — «кошка», лат. silvestris — «лесной, находящийся, живущий или растущий в лесу, дикий, дикорастущий») — хищное млекопитающее из семейства кошачьих. В таксономии продолжаются споры, относятся ли европейские, азиатские и африканские дикие кошки к разным видам или подвидам. Согласно таксономической классификации, принятой в 2017 году, существует 2 вида: лат. Felis silvestris («европейский дикий кот», обитает в Европе, на Кавказе и в Турции) и лат. Felis lybica («африканский дикий (степной) кот», обитает в странах Африки, Ближнего Востока, а также в Центральной Азии, и в низовьях Волги). Ранее их относили к одному виду. Оба вида имеют подвиды.
Кайбышев, Оскар Акрамович
Оскар Акрамович Ка́йбышев (28 марта 1939 — 2 июня 2017) — советский и российский учёный-металлофизик, основатель и директор Института проблем сверхпластичности металлов (1987—2005), академик АН Республики Башкортостан. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Башкирской АССР.

Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны
Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны — систематические обвинения учёных в России в шпионаже и разглашении государственной тайны, которые стали одной из основ судебных разбирательств и наказаний в 1990-е — 2000-е годы.
Беляевка (Вологодская область)
Беляевка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумбисерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Займище, Филимоновы Гари, Малые Гари.

По переписи 2002 года население — 59 человек (34 мужчины, 25 женщин). Всё население — русские.

Малые Гари (Вологодская область)
Малые Гари — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумбисерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Займище, Филимоновы Гари, Беляевка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Туориниеми, Яри
Яри Туориниеми (фин. Jari Tuoriniemi; 1 января 1983, Нуммела, Финляндия) — финский сноубордист, выступавший в дисциплинах хафпайп и биг-эйр.

Серебряный призёр этапа Кубка мра в биг-эйре (всего — 1 подиум).

Старший брат Сами Туориниеми также сноубордист, победитель и призёр этапов Кубка мира.

Туориниеми, Сами
Сами Туориниеми (фин. Sami Tuoriniemi; 26 сентября 1978, Нуммела, Финляндия) — финский сноубордист, выступавший в дисциплинах биг-эйр, сноуборд-кросс и хафпайп.

Серебряный призёр зачёта Кубка мира в биг-эйре (2002/2003);

Бронзовый призёр зачёта Кубка мира в биг-эйре (2001/2002);

Двукратный победитель и многократный призёр этапов Кубка мира в биг-эйре (всего — 6 подиумов).

Младший брат Яри также сноубордист, призёр этапа Кубка мира.
Екабпилсский район
Екабпилсский район (латыш. Jēkabpils rajons) — бывший административный район на юго-востоке Латвии в области Латгале. Граничил с Айзкраукльским, Мадонским, Прейльским и Даугавпилсским районами Латвии, а также Литвой.

Прейльский район
Прейльский район (латыш. Preiļu rajons) — бывший административный район на юго-востоке Латвии в области Латгалия в 207 км к востоку от Риги. Граничил с Екабпилсским, Мадонским, Резекненским и Даугавпилсским районами Латвии.
Шкиенери
Шкие́нери (латыш. Šķieneri) — населённый пункт в Гулбенском крае Латвии. Входит в состав Страдской волости. Находится примерно в 3 км к югу от города Гулбене. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 425 человек.

Страдская волость
Стра́дская волость (латыш. Stradu pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии. Находится в районе Гулбенского вала Алуксненской возвышенности и частично на Адзельском подъёме Восточнолатвийской низменности на северо-востоке страны.
Вейсберг, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Ве́йсберг (7 июня 1924, Москва — 1 января 1985, Москва) — советский художник и теоретик искусства, принадлежащий к послевоенному поколению авторов, становление которых пришлось на середину 1950-х — начало 1960-х годов; один из видных мастеров «неофициального искусства».

Чудецкая, Анна Юрьевна
Анна Юрьевна Чудецкая (15 мая 1958, Москва — 28 ноября 2023, Нижний Новгород) — советский и российский искусствовед, ведущий научный сотрудник отдела личных коллекций Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, специализировавшаяся на русском искусстве XX века. Автор трудов, посвящённых творчеству мастеров советского и русского искусства, в частности, Владимира Вейсберга. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.
Улица Победы (Советск)
Улица Победы — пешеходная улица в Советске (Калининградская область). Названа в честь Победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне. Главная торговая и прогулочная улица города, пересекающая всю его центральную часть.

Имеет длину около 1 км (с запада на восток).

Трамвай-памятник (Советск)
Трамвай-памятник — трамвай серии МС-4, установленный в качестве памятника в Советске на пешеходной улице Победы. Установлен в качестве напоминания, что в Тильзите с 1901 по 1944 год существовало трамвайное движение.
Премия Кандинского
Премия Кандинского — российская ежегодная национальная премия в области современного искусства, учреждена в 2007 году Международным культурным фондом BREUS Foundation (ранее «Артхроника»). Согласно принятой мировой практике, названа именем выдающегося художника и теоретика искусства Василия Кандинского.

Наряду с британской премией Тёрнера и французской премией Марселя Дюшана считается одной из наиболее важных национальных наград в области современного искусства.

Церетели, Василий Зурабович
Васи́лий Зура́бович Церете́ли (род. 31 января 1978, Тбилиси, СССР) — российский художник и арт-менеджер. Действительный член (с 2007; член-корреспондент с 2002) и действующий президент (с 2025) Российской академии художеств; внук и преемник Зураба Церетели. Директор Московского музея современного искусства. Член общественного совета Российского еврейского конгресса. Заслуженный деятель искусств РФ (2025). Член Союза художников РФ (с 2007).
Американская оккупация Никарагуа
Американская оккупация Никарагуа — проявление американской политики «большой дубинки», часть военных конфликтов, известных под названием Банановые войны.

Изначально была направлена на то, чтобы помешать какой-либо другой стране, кроме Соединенных Штатов, участвовать в строительстве никарагуанского канала. В 1916 году Никарагуа получило статус квази-протектората по договору Брайана — Чаморро. Третья оккупация 1926 года была связана с вмешательством США в очередную гражданскую войну в Никарагуа. Оккупация закончилась, когда Аугусто Сандино победил в партизанской войне против американских войск. Начавшаяся великая депрессия сделала войну слишком дорогой для США, поэтому в 1933 году был отдан приказ о выводе войск из Никарагуа.

Сражение при Койотепе
Сражение при Койотепе (исп. Batalla de Coyotepe) — сражение, произошедшее во время американской оккупации Никарагуа, в ходе восстания, организованного военным министром Никарагуа генералом Луисом Меной против президента Адольфо Диаса.

Койотепе — старая крепость, расположенная на 150-метровом холме. Имела стратегическую важность, так как из неё можно было контролировать стратегическую железную дорогу между Манагуа и Гранадой.
Квант (журнал)
«Квант» — советский и российский научно-популярный физико-математический журнал для школьников и студентов, рассчитанный на массового читателя. В 1970—1992 годах журнал выпускался издательством «Наука», в 1993—2010 годах — издательством «Бюро Квантум», с 2010 года — Математическим институтом им. В. А. Стеклова РАН.

Гайфуллин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Гайфу́ллин (род. 22 марта 1984 года, Жуковский, Московская область) — российский математик, специалист по алгебраической и комбинаторной топологии, комбинаторной геометрии, член-корреспондент РАН (2016).

В 2012 году доказал многомерный аналог теоремы Сабитова — любой изгибаемый многогранник в размерности  в процессе изгибания сохраняет свой объём.
Андреевское (Усть-Кубинский район)
Андреевское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Гоманиха, Вельцево, Лжево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лжево
Лжево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Вельцево, Андреевское, Шевцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Должинское болото
Должинское болото — комплексный природный заказник регионального значения на западе Новгородской области России. Расположен в пределах Славитинского сельского поселения Волотовского района. Территория заказника представляет собой большое болото с двумя озёрами (Должино и Устречина) и узкой полосой леса (основные породы — сосна и берёза). Основан 22 октября 2012 года в связи с постановлением администрации Новгородской области.

Болото образовалось в результате зарастания озёр Должино и Устречина. Максимальная мощность торфяной залежи — 7 метров, средняя — 2,2 метра.

Волотовский район
Во́лотовский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Волотовский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок Волот.
Солотва
Солотва (пол. Sołotwa) — река в Любачувском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Любачувка (бассейн Вислы).

Длина реки 15 км. Река типично равнинная. Долина в основном широкая (кроме верховьев), поросшая луговой растительностью. Русло слабоизвилистое, местами выпрямленное.

Образуется слиянием рек Смолинка и Паперня. Течёт сначала на северо-запад, в низовьях постепенно поворачивает на запад, юго-запад, юг и юго-восток. Впадает в Любачувку южнее города Любачув.

Правый приток — Свидница.

Смолинка (приток Солотвы)
Смолинка (укр. Смолинка) — река в Яворовском районе Львовской области Украины и в Любачувском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Принимая справа реку Паперня, образует Солотву (бассейн Вислы).

Длина реки 18 км, площадь бассейна 16,8 км². Русло слабоизвилистое.

Истоки расположены в восточной части села Смолин. Течёт сначала на юго-запад, затем на запад и на северо-запад. Пересекает украинско-польскую границу западнее села Салаши.

Притоки — Гребелька (левый), Сухая Липа (правый).

На реке расположены сёла Смолин, Луг, Великие Макары, Салаши (Украина), Хута-Крышталова, Подлеся, Башня-Гурна (Польша).
Бекренево (Сокольский район)
Бекренево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 7,5 км, до центра муниципального образования Обросова — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Озерко, Власово, Пятино, Есипово.

По переписи 2002 года население — 28 человек (11 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Есипово (Сокольский район)
Есипово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 6 км, до центра муниципального образования Обросова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Пятино, Окулиха.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Эмилия Скавра
Эми́лия Ска́вра (лат. Aemilia Scaura; умерла в 82 до н. э.) — древнеримская матрона, вторая жена Гнея Помпея Великого.

Отец — Марк Эмилий Скавр, консул 115 года до н. э., умер около 89–88 годов до н. э. Мать — Цецилия Метелла Далматика — после смерти Скавра вышла замуж за Луция Корнелия Суллу.

К 82 году до н. э. Эмилия вышла замуж за Мания Ацилия Глабриона и ждала от него ребёнка. Несмотря на это, её отчим Сулла приказал ей развестись с Глабрионом и выйти замуж за своего сторонника Помпея (инициатором устройства личной жизни Помпея выступила, вероятно, Цецилия Метелла Далматика). Помпею же Сулла приказал развестись с его женой Антистией. В конце концов, Эмилия и Помпей поженились, однако вскоре Эмилия умерла во время родов вместе с новорождённым сыном.

Марк Эмилий Скавр (консул)
Марк Эмилий Скавр (лат. Marcus Aemilius Scaurus; 163/162 — 90/88 гг. до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 115 года до н. э., цензор 109 года, принцепс сената. Во время своей цензуры построил Мульвиев мост и одну из дорог, соединивших Рим с Галлией. В течение многих лет был одним из самых влиятельных представителей аристократии. Действуя в союзе с рядом знатных семейств, противостоял политикам-демагогам во главе с Луцием Аппулеем Сатурнином, в 90-е годы играл важную роль в борьбе сената со всадничеством за контроль над судами и провинциями. Был одним из главных сподвижников народного трибуна 91 года до н. э. Марка Ливия Друза.
Вэнити
Дэниз Катрина Мэтьюз (англ. Denise Katrina Matthews, 4 января 1959, Ниагара-Фолс, Онтарио — 15 февраля 2016, Фримонт, Калифорния), более известная как Вэнити (англ. Vanity) — канадская певица, актриса и модель.

Карьера Вэнити продолжалась с начала 1980-х до середины 90-х годов. Была участницей женского трио Vanity 6, затем пела сольно, снималась в кино и для журналов. В середине 1990-х годов стала верующей и ушла из шоу-бизнеса.

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
Blote billetjes in het gras
Blote billetjes in het gras (Блоте биллетьес ин хет грас, буквально с нидерл. «голые ягодицы в траве») — нидерландское блюдо, разновидность стамппота из отварного картофеля, белой фасоли, стручковой фасоли и копченой колбаски рокворст. Название происходит от вида белой фасоли (ягодицы) на фоне зелёной фасоли (трава).

Рецепт приобрел популярность в конце 90-х, когда мать футболиста Рууда Ван Нистелроя приготовила вариант этого блюда в передаче De Regenjas.

Стамппот
Стамппот — традиционное, национальное блюдо нидерландской кухни. В русском языке иногда встречается название «Лейденская смесь». Основной состав этого блюда заключается в смешанных до пюреобразной консистенции картофеля и других овощей или фруктов. Изначально использовалось как пища с высокой калорийностью для питания в зимний период.
Сухарева башня
Су́харева башня — памятник русской гражданской архитектуры, построенный в 1695 году в Москве по проекту Михаила Чоглокова на пересечении Садового кольца, Сретенки и 1-й Мещанской улицы (ныне проспект Мира). Была разрушена в 1934 году в рамках Генеральной реконструкции Москвы. Образец сооружения в стиле «московского барокко». Имеются планы восстановления башни на старом фундаменте или неподалёку от её прежнего места.

Московское барокко
Моско́вское баро́кко — условное название стиля русской архитектуры последних десятилетий XVII — первых лет XVIII века, основной особенностью которого является широкое применение элементов архитектурного ордера и использование центрических композиций в храмовой архитектуре. Его частными случаями являются «нарышкинское барокко» и «Голицынское барокко».