hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гесиод (лунный кратер)
Кратер Гесиод (лат. Hesiodus), не путать с кратером Гесиод на Меркурии, — древний крупный ударный кратер в южной области Моря Облаков на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь древнегреческого поэта и рапсода Гесиода (VIII—VII век до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Бужора
Бужо́ра — высочайшая вершина Вулканического хребта в Украинских Карпатах. Расположена на массиве Большой Дол, на границе Керецковской и Иршавской общин Хустского района Закарпатской области, на северо-восток от города Иршава. Высота — 1081 м.

Куполообразная вершина и крутые, расчленённые притоками реки Боржавы склоны являются остатками погасшего вулкана. Состоит из андезитов, андезито-базальтов и туфов. Покрыта буковыми лесами и пралесами. Южные склоны горы крутые, западные и северные — пологие. К западу от вершины расположена гидрологическая достопримечательность природы — болото «Черная грязь», на юго-запад — заказник государственного значения Заколдованная долина. На север и северо-востоку от Бужор, за долиной реки Боржавы, лежит мощный горный массив — Полонина Боржава.

Ближайшие населенные пункты: с. Россошь, с. Керецки, с. Осой.

Заколдованная долина
«Заколдованная долина» — геологический заказник государственного значения, расположенный на территории Хустского района Закарпатской области, на север от села Ильница.

Расположен на южных склонах хребта Большой Дол (часть Вулканического хребта), неподалеку от вершины Бужора.

Площадь заказника 150 га. Создан в 1978 году.

Охраняется живописное ущелье в верховьях Смерекового потока (Ялового потока) с оригинальными каменными образованиями. Скалы из вторичных кварцитов высотой от 20 до 100 м в результате выветривания приобрели различные фантастические формы, напоминающие развалины замков (Городище Великана), дерева (Еловый Камень), животных (Верблюд — Великан, Соколы). Есть здесь окаменелый водопад — поток застывшей лавы. На правом берегу потока есть пещера с источником минеральной воды.

Растительный покров образован разновозрастным буковым лесом с примесью ели европейской. Также здесь богатый животный мир.

Ближайшие населенные пункты: Подгорное, Ильница.
Каравай
Карава́й (вероятно от праслав. *korva — «корова»; др.-рус. корова́й, укр. корова́й, болг. крава́й, сербохорв. кра̀вȃj, словен. kravȃj, krávaj, бел. я́ловiца) — свадебный пшеничный хлеб у славян на коровьем молоке, с куриными яйцами и сливочным маслом, большой, чаще всего круглый, который делят на свадьбе для угощения всех её участников. Обычно искусно украшенный. Формы каравая: колоб, лепёшка, пирог, каша, блины, хлебцы, зависят от типа печи.

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.
ЭЛДИК
ЭЛДИК, Греческие вооруженные силы на Кипре (греч. ΕΛΔΥΚ, Ελληνική Δύναμη Κύπρου) — постоянно присутствующие на Кипре ВС Греции, представляющие собой военные части, расположенные на окраине города Никосии. ЭЛДИК основан 16 августа 1960 года с подписанием в Никосии Цюрихско-Лондонских соглашений (1959) об образовании независимого государства Республика Кипр.

Подчиняется первому заместителю начальника Генерального штаба Греции. Нынешний командир ЭЛДИК — полковник пехоты Эммануил Хадзис.

С самого начала существования и по сей день, ЭЛДИК считается если не самой, то одной из наиболее боеспособных частей греческой армии. Солдаты, проходящие службу в ЭЛДИК, неофициально зовутся «элдикариями». Следует отметить, что ЭЛДИК является местным фактором безопасности и стабильности, и пользуется особым уважением у всех греков-киприотов.

Вооружённые силы Греции
Вооружённые силы Греции (греч. Ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις) — совокупность органов, войск и сил Греческой Республики, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Греции комплектуются на основании закона о всеобщей воинской обязанности. Высшим оперативным органом управления Греческих ВС является Генеральный штаб национальной обороны Греции (Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας, ΓΕΕΘΑ).
Israel Shipyards
Israel Shipyards — крупное судостроительное и ремонтное предприятие восточного Средиземноморья. Объекты компании расположены в порту Кишон (часть портового комплекса Хайфы). Компания также управляет частным портом, находящимся на её территории, который в 2017 году обработал около трех миллионов тонн грузов.

Компания владеет судоподъемником, способным поднимать до 3000 тонн или 100-метров (330 футов) общей длины судов и 1000-метровой пристанью с глубиной воды 12 метров.

Хайфа (порт)
Порт Хайфы (ивр. נמל חיפה‎) является крупнейшим из трех крупных международных морских портов Израиля. Два остальных порта находятся в Ашдоде и в Эйлате. Порт Хайфы имеет естественную глубоководную гавань, которая действует круглый год и обслуживает как пассажирские, так и торговые суда. Порт Хайфы — один из крупнейших портов восточного Средиземноморья по грузообороту. Здесь ежегодно обрабатывается около 30 миллионов тонн грузов. В порту работает более 1000 человек, а когда в Хайфу заходят круизные лайнеры, число рабочих увеличивается до 5000. Порт Хайфы расположен к северу от центрального квартала Хайфы на берегу Средиземного моря и простирается примерно на три километра вдоль побережья. Здесь расположены различные предприятия: военные, промышленные и коммерческие, а также небольшой центр для обслуживания пассажиров.
Битва при Новым-Двуре
Битва при Новым-Двуры-Мазовецким (польск. Bitwa pod Nowym Dworem) — ряд боев, продолжавшихся с 20 по 30 сентября 1655 года в районе местечка Новы-Двур-Мазовецки недалеко от города Закрочим во время войны между Речью Посполитой и Швецией, в которых шведский корпус под командованием Густава Отто Стенбока (8500 человек) разбил мазовецкое шляхетское ополчение под командованием воеводы плоцкого Яна Красинского (8 тысяч человек). После этого Мазовия вынуждена была подчиниться власти короля Швеции.

Шведский потоп
Шве́дский пото́п (пол. Potop Szwedzki) или Польско-шведская война 1655–1660 годов — вторжение войск Швеции в Речь Посполитую в 1655—1660 годах, ставшее самым разрушительным и смертоносным конфликтом в истории Польши вплоть до Второй мировой войны. Война завершилась подписанием мирного договора в Оливе в 1660 году.

В антипольскую коалицию во главе со шведами входили Войско Запорожское, Бранденбург, Трансильвания, Молдавское княжество, Валахия и некоторые литовские магнаты. И хотя шведы в конечном итоге были изгнаны, потери, понесенные в результате борьбы с несколькими противниками, и затраты на мирные уступки были огромными.

Термин «потоп» (Potop по-польски) был популяризирован Генриком Сенкевичем в его романе «Потоп» (1886).
Машадус
Машадус (порт. Machados)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический  микрорегион Медиу-Капибариби.

Медиу-Капибариби (микрорегион)
Медиу-Капибариби (порт. Microrregião do Médio Capibaribe) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Население составляет 	253 176	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1758,658	 км². Плотность населения — 	143,96	 чел./км².
Икэдзава, Нацуки
Нацуки Икэдзава (яп. 池澤 夏樹 Икэдзава Нацуки, род. 7 июля 1945 года) — японский писатель, поэт, публицист и переводчик. Лауреат литературных премий имени Акутагавы (1987) и Танидзаки (1993), а также премий, присуждаемых издательствами «Ёмиури» (1993) и «Майнити» (2000). Переводит на японский с английского, греческого, французского и других языков произведения самых разных жанров: субтитры к фильмам, современную поэзию и прозу, детскую литературу (в том числе «Маленький принц»). С 1995 года по 2011 год был членом жюри Премии Акутагавы. Отец писателя — прозаик Такэхико Фукунага. Дочь — сэйю Харуна Икэдзава.

Характерные особенности стиля прозы Икэдзава сформировались под существенным влиянием его личного опыта (в студенческие годы он совмещал изучение физики с путешествиями по всему миру, три года прожил в Греции) и тем, что дебютировал в литературе как поэт. Основная тема творчества — столкновение традиционного жизненного уклада с цивилизацией.

Премия Дзюнъитиро Танидзаки
Премия Дзюнъитиро Танидзаки (яп. 谷崎潤一郎賞 Танидзаки Дзюнъитиро: сё:) — литературная премия Японии, присуждаемая автору художественного произведения. Учреждена издательством «Тюокоронся» в память о скончавшемся в 1965 году Дзюнъитиро Танидзаки, классике японской литературы XX века.

Премия присуждается ежегодно. Призом лауреату являются памятные часы и один миллион иен (на 2024 год). Премия Танидзаки относится к числу наиболее престижных литературных премий Японии.
Парсы
Па́рсы (манихейск., авестийск., гудж. પાર્સી [pa: rsi:]) — этноконфессиональная группа последователей зороастризма в Южной Азии (Индии и Пакистане), имеющая иранское происхождение. Численность — меньше 60 тыс. человек (1991). Традиционная область расселения — индийский Гуджарат, сегодня бо́льшая часть парсов проживает в Мумбаи.

Мехта, Ферозшах
Ферозшах Мехта (4 августа 1845 — 5 ноября 1915) — индийский общественный и политический деятель конца XIX — начала XX веков. Один из основателей Индийского Национального Конгресса. Представитель умеренного крыла ИНК, сторонник сохранения британской власти в Индии.
Arvikafestivalen
Arvikafestivalen, также Arvika Festival — ежегодный музыкальный фестиваль, проводившийся в шведском городе Арвика. Единой стилевой направленности мероприятие не имело, на нём выступали представители таких далёких друг от друга музыкальных жанров, как синти-поп (Depeche Mode, Mesh), инди-рок (Franz Ferdinand), индастриал и индастриал-метал (Suicide Commando, Deathstars, Nine Inch Nails), готик-рок (Sisters of Mercy, Fields of the Nephilim, Dark Side Cowboys), готик-метал (Paradise Lost, Tiamat), трэш-метал (Slayer) и даже поп-рок (Scissor Sisters). Arvikafestivalen традиционно проходил в середине июля и длился три дня. Организатором фестиваля выступала некоммерческая организация «Galaxen», в 2011 году объявившая о своём банкротстве; в настоящее время неизвестно, будет ли Arvikafestivalen проводиться вновь.

Арвика
Арвика (швед. Arvika) — город в Швеции, в лене Вермланд. Является центром одноименной коммуны. Расположен в западной части страны, а именно в исторической провинции Вермланд.

Статус города получил в 1821 году. По численности населения это — второй по величине город в Вермланде: в самом городе проживают около 14 000 человек, а в коммуне — около 26 000 человек.
Энди Дуайер
Сэр Эндрю Максвелл «Энди» Дуайер, рыцарь-командор /ˈdwaɪ.ər/ — это вымышленный персонаж комедийного сериала «Парки и зоны отдыха» компании NBC, сыгранный Крисом Прэттом. Персонаж задумывался как временный, но Энди был настолько симпатичен в своем амплуа, что продюсеры попросили Прэтта участвовать в сериале на регулярной основе.

Впервые появляется в первом сезоне сериала в качестве безработного и слоняющегося без дела бойфренда Эн Перкинс. Во втором сезоне сериала он устраивается на работу в Пауни Сити Холл в качестве чистильщика обуви. В последующем, Энди женится на Эйприл Ладгейт и дослуживется до помощника Лесли Ноуп.

Энди — один из немногих главных героев сериала, кто не появлялся в каждой серии, он отсутствовал на протяжении нескольких серий шестого сезона, так как Крис Прэтт был занят на съемках фильма «Стражи Галактики».

Парки и зоны отдыха
«Парки и зоны отдыха» (англ. Parks and Recreation) — американский сериал, снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о жизни сотрудников департамента парков и зон отдыха вымышленного города Пауни, штат Индиана. Сериал транслировался на NBC на протяжении семи сезонов, с 9 апреля 2009 года по 24 февраля 2015 года.

Получивший смешанные отзывы критиков за первый сезон, сериал смог выровняться в последующих и стать лауреатом престижных премий таких, как Critics' Choice Television Award, Золотой глобус, American Comedy Awards и многих других.
Афанасьев, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Афана́сьев (род. 31 декабря 1948, Брянск) — российский космонавт, полковник, Герой Советского Союза, Президент Международной Лиги защиты культуры. Имеет квалификацию «Военный лётчик 1-го класса», «Лётчик-испытатель 1-го класса», «Инженер-космонавт-испытатель 1-го класса».

Всемирная Лига Культуры
Всемирная Лига Культуры (англ.  World League of Culture), полное юридическое название — «Всемирная Лига Культуры и Всемирный Совет Культуры» (англ.  «World League of Culture and World Council of Culture, Inc.») — международная организация, созданная в 1931 году в США по инициативе Н. К. Рериха и Е. И. Рерих с целью продвижения культурных инициатив. Одной из задач Лиги была поддержка принятия международного Договора об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (Пакта Рериха) и дальнейшее продвижение идей Пакта. Фактически прекратила работу в 40-х годах 20-го века.
Снег (сингл)
«Снег» — состоящий из двух песен сингл, выпущенный Земфирой с альбомов «Земфира» и «Прости меня моя любовь» 26 декабря 1999 года пятитысячным тиражом в ходе гастрольного тура в поддержку дебютного альбома. Записан в составе её группы «Zемфира». 5 января 2000 года была выпущена песня «Лондон» (концертная версия, представленная на сингле) как первый радиосингл с альбома «Прости меня моя любовь». Студийная версия песни с изменённой аранжировкой появилась в качестве бонус-трека в следующих изданиях альбома «Прости меня моя любовь».

Прости меня моя любовь
«Прости меня моя любовь» — второй студийный альбом певицы Земфиры, записанный в составе её группы «Zемфира» и выпущенный 28 марта 2000 года. Иногда альбом сокращённо называют «П. М. М. Л.» — именно так отмечена заглавная песня в трек-листе. Альбом стал самым продаваемым диском в России в 2000 году. По продажам превысил отметку в полтора миллиона экземпляров.

В 2010 году альбом занял 43-е место в списке «50 лучших русских альбомов всех времён», составленный журналом «Афиша» по итогам опроса молодых российских музыкантов.
София Фридерика Мекленбургская
София Фридерика Мекленбургская (нем. Sophia Friederike, Herzogin zu Mecklenburg-Schwerin; 24 августа 1758, Шверин — 29 ноября 1794, Копенгаген) — принцесса Мекленбургская, наследная принцесса Дании.

София Фридерика — дочь герцога Людвига Мекленбургского и его супруги Шарлотты Софии Саксен-Кобург-Заальфельдской, дочери герцога Франца Иосии Саксен-Кобург-Заальфельдского.

Шарлотта София Саксен-Кобург-Заальфельдская
Шарлотта София Саксен-Кобург-Заальфельдская (нем. Charlotte Sophie von Sachsen-Coburg-Saalfeld; 24 сентября 1731, Кобург — 2 августа 1810, Шверин) — принцесса Саксен-Кобург-Заальфельдская, в замужестве наследная принцесса Мекленбурга.
Пророк (опера)
«Пророк» (фр. Le prophète), или «Иоанн Лейденский» (Jean de Leyde) — большая опера французского композитора Джакомо Мейербера, премьера которой состоялась 16 апреля 1849 года в Большой Парижской опере. Опера состоит из 5 действий и 8 картин. Либретто её написано Эженом Скрибом и Эмилем Дешаном. Длительность оперы — около 200 минут.  На премьерном представлении главные роли — Иоанна, Фидес и Берты — исполнили Гюстав Роже, Полина Виардо и Жанна Кастель.

Кастель, Жанна Анаис
Жанна́ Анаи́с Касте́ль (фр. Jeanne Anaïs Castel), известна также под фамилией Шастель (фр. Chastel) и как Анаида Кастельян (исп. Anaide Castellan), Кастельянуш (порт. Castellanos;  26 октября 1819, Божё — 1858 или 1861, Париж) — французская оперная певица (сопрано).
Аурора-ду-Токантинс
Аурора-ду-Токантинс (порт. Aurora do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Дианополис. Население составляет 3 446 человек на 2010 год. Занимает площадь 752,830 км². Плотность населения — 4,58 чел./км².

Дианополис (микрорегион)
Дианополис (порт. Microrregião de Dianópolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Население составляет 118 110 человек (на 2010 год). Площадь — 47 181,004 км². Плотность населения — 2,50 чел./км².
Аркейн, Жанет
Жанет дос Сантос Аркейн (порт. Janeth dos Santos Arcain; родилась 11 апреля 1969 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Хьюстон Кометс», которой была выбрана на драфте ВНБА 1997 года на втором этапе элитного раунда под общим тринадцатым номером. Играла на позиции атакующего защитника.

Элитный драфт ВНБА
Элитный драфт ВНБА (англ. WNBA elite draft) — второй этап драфта ВНБА 1997 года, который стал частью первого драфта лиги, во время которого были выбраны игроки, выступавшие в профессиональных лигах, как правило международных, который состоялся 27 февраля в два раунда и добавил, как и на первом этапе, ещё по два игрока в каждую команду, а под первым номером в нём клубом «Юта Старз» была выбрана защитник Дина Хэд.

Жанет Аркейн является самым титулованным игроком элитного драфта, выиграв первые четыре чемпионата ВНБА в составе «Хьюстон Кометс» (1997, 1998, 1999 и 2000), а Ронда Мэпп стала обладателем чемпионского титула в 2001 году в составе «Лос-Анджелес Спаркс». Помимо этого Дина Хэд и Дэдра Чарльз участвовали в этом драфте, будучи двукратными чемпионами NCAA в составе «Теннесси Леди Волантирс» (1989 и 1991).
Чертково (станция)
Чертко́во — бывшая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находившаяся в посёлке Чертково Чертковского района Ростовской области. Ликвидирована осенью 2019 года. Участок Шептуховка — Чертково закрыт для движения поездов.

Находится на границе Ростовской области (Чертковский район, Чертково) и  Луганской Народной республики (Меловский район, Меловое) (станция — в Ростовской области).

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа

Север-ду-Вога
Север-ду-Вога (порт. Sever do Vouga; [sɨ'vɛɾ du 'vo(ou)gɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,7 тыс. жителей (посёлок), 13,2 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 129,85 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник города — 21 сентября.
Ян Теодор Сикст из Оттерсдорфа
Ян Теодор Сикст из Оттерсдорфа (чеш. Jan Theodor Sixt z Ottersdorfu; 1569—1654, Дрезден, Саксония) — чешский политический деятель, сын гуманиста Сикста из Оттерсдорфа. Учился в Виттенбергском университете, после смерти отца в 1583 году унаследовал дом в пражском Старе-Месте, который перестроил в 1607—1612 годах. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, стал членом нового правительства — Директории. Из-за тяжёлой болезни долго не мог участвовать в работе этого органа, что впоследствии стало для него смягчающим обстоятельством.

После поражения восстания Ян Теодор был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и подстрекательство народа к мятежу. Его должны были казнить на Староместской площади 21 июня 1621 года, но в последний момент помиловали благодаря хлопотам его племянников (Ян Теодор стал единственным из 28 осуждённых, получившим жизнь). Некоторое время он провёл в тюрьме, потом эмигрировал и умер в Дрездене.

Директория (Чехия)
Директория (лат. Direktorium) — временное правительство Чешского королевства, впервые сформированное 26 июня 1609 года и восстановленное в мае 1618 года, в ходе антигабсбургского восстания. Включало 30 директоров, по 10 представителей от сословий панов, рыцарей и мещан. Руководил Директорией Вацлав Вилем из Роупова. Она проголосовала за низложение Фердинанда Габсбургского и за избрание королём Фридриха Пфальцского, после коронации которого в ноябре 1619 года сложила полномочия. Многие члены Директории были казнены в мае 1621 года, после разгрома восстания.
Штирбей, Барбу Димитрий
Ба́рбу Дими́трие Штирбе́й (рум. Barbu I Știrbei, Stirbey; 1799, Крайова — 1869, Ницца) — господарь Валахии 16.06.1848 — 17.10.1853 и 05.10.1854 — 23.03.1856 (фактически июнь 1849 — 21.06.1853.) и 05.10.1854 — 25.03.1856 (21.06.1853 — 31.07.1854 — русская оккупация, 08-19.08.1854 — турецкая оккупация, 19.08.1854 — 25.03.1856 — австрийская оккупация).

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Катиади
Катиади (бенг. কটিয়াদি, англ. Katiadi) — город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. По данным переписи 2001 года, в городе проживало 12 208 человек, из которых мужчины составляли 52,75 %, женщины — соответственно 47,25 %. Плотность населения равнялась 4472 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 45,25 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Катиади (подокруг)
Катиади (бенг. কটিয়াদি, англ. Katiadi) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Кишоргандж. Административный центр — город Катиади. Площадь подокруга — 219,22 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 264 501 человек. Плотность населения равнялась 1207 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 20,3 %. Религиозный состав: мусульмане — 94,26 %, индуисты — 4,60 %, христиане — 0,32 %, прочие — 0,82 %.