hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первые записи
«Первые записи» — новогодний квартирный концерт группы «Кино», тогда ещё носившей название «Гарин и гиперболоиды», в Москве.

Альбом был выпущен на компакт-дисках лейблом «Moroz Records» в 2002 году. Перед выпуском альбома все записи прошли цифровой ремастеринг.

Треки 1-21 были записаны Алексеем Дидуровым в Москве с 31 декабря 1981 года по 2 января 1982 года. Треки 22-26 были записаны на домашнем концерте у Владимира Левитина в Москве 4 января 1983 года.

Рыбин, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Ры́бин (псевдоним — «Ры́ба»; род. 21 декабря 1960, Ленинград) — советский и российский музыкант, основатель рок-группы «Кино» и участник её первого состава; продюсер, издатель, журналист, ведущий на петербургском «Радио Рокс», публицист, киносценарист, писатель-романист.
Випасси Будда
В буддийской традиции Випасси (пали Vipassī, санскр. Vipaśyin) — двадцать второй из двадцати восьми будд прошлого, описанных в 27 главе «Буддхавамсы». «Буддхавамса» — это буддийский текст, описывающий жизнь Будды Гаутамы и двадцати семи предшествовавших ему будд. Это четырнадцатая книга Кхуддака-никаи, которая, в свою очередь, является частью Сутта-питаки, входящей в Палийский канон буддизма тхеравады.

Випасси был третий и последний будда Аламкаракальпы, ему предшествовал Пхусса, а за Випасси следовал Сикхи.

Будды прошлого
В странах, где большинство населения придерживается буддизма Тхеравады, например, в Шри-Ланке, Камбодже, Бирме, Таиланде, проводят праздники в честь 28 будд прошлого, описанных в Буддавамсе. В этом тексте описана жизнь Будды Гаутамы и 27 будд, предшествовавших его приходу.

Согласно махаянской традиции, противоречащей текстам палийского канона, в каждую кальпу появляется 1000 будд. В палийских текстах же описано, что Будды возникают не в каждую кальпу. К примеру 91 кальпу назад - 1 Будда Випасси, 31 кальпу назад - 2 Будды (Сиккхи и Весабху) и в текущую кальпу 4 Будды (Какусандха, Конагамана, Кассапа, Готама).
Папская область
Па́пская о́бласть (лат. Dicio Pontificia; Папское государство, лат. Status Pontificius, итал. Stato Pontificio; Церковное государство, лат. Status Ecclesiasticus, итал. Stato Ecclesiastico, итал. Stato della Chiesa; официально Патримоний Святого Петра, лат. Patrimonium Sancti Petri, итал. Patrimonio di San Pietro) — теократическое государство, которое принадлежало папам на правах неограниченной монархии, с избираемым монархом (папой) во главе (возглавлялась) ― патриархами Римской католической церкви, существовавшее в центральной Италии.

Сикст IV
Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франче́ско де́лла Ро́вере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414, Челле-Лигуре, Лигурия — 12 августа 1484, Рим) — папа римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года.
Состав M (Сидней)
«Состав M» пассажирской компании Sydney Trains (англ. Sydney Trains M set) — класс двухэтажных городских электропоездов, используемых на линиях скоростного транспорта в Сиднейской агломерации. Впервые вышли на железные дороги 1 июля 2002 года. Поезда работают на линиях T2, T3, T5, T6, T7, T8. Также называются поезд «Миллениум» (англ. Millenium trains).

Линия Аэропорт и Юг
Линия Аэропорт и Юг (англ. Airport & South Line), T8, также в обиходе называется линия Ист-Хиллс (англ. East Hills Line) и зелёная — линия городской и пригородной электрички Сиднея. Соединяет деловой центр города с аэропортом и юго-западными пригородами. Линия была запущена 26 ноября 2017 года, отделившись от линии Т2. В 2000-13 годах почти по тому же маршруту работала линия Аэропорт—Ист-Хиллс.
Дворцовая гробница
Дворцовая гробница — набатейская гробница, расположенная в археологическом парке Петра. Она находится среди Царских гробниц, линии выдающихся монументальных фасадов на восточных скалах, обрамляющих долину, в которой расположен город. Её каменный фасад шириной 49 метров и высотой 46 метров является одним из самых больших в Петре. Название гробницы происходит от её предполагаемого сходства с обликом римских дворцов, популяризированным Золотым домом Нерона, а также из-за её обширной и богато украшенной конструкции. Это описательное название основано на нынешнем внешнем виде гробницы, а не на исторических свидетельствах её использования царской семьёй или в качестве дворца. Название «Дворцовая гробница» было зафиксировано в самом раннем каталоге гробниц Петры (под номером 765).

Петра
Пе́тра (араб. البتراء‎ —аль-Батра́, др.-греч. Πέτρα) — древний город, столица Идумеи (Эдома), позже столица Набатейского царства. Сами набатеи называли свой город Rqm (Ракму). Расположен на территории современной Иордании, на высоте более 900 м над уровнем моря и 660 м над окружающей местностью, в долине Аравы, в узком каньоне Сик.

Проход в долину — через ущелья, расположенные на севере и на юге, тогда как с востока и запада скалы отвесно обрываются, образуя естественные стены до 60 м в высоту. Неподалёку от Петры расположены скальный храм Ад-Дэйр и могила Аарона.
Хусмунд
Хусмунд — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правая составляющая реки Воеволихана (бассейн Хатанги). Длина реки — 172 км, площадь водосборного бассейна — 2400 км².

Вытекает из небольшого безымянного озера на северо-востоке плато Сыверма на высоте более 580 м над уровнем моря. В верховьях протекает через несколько некрупных озёр, после чего устремляется на юго-запад, где течёт по лиственничной холмистой тайге. В среднем течении принимает сток из озера Ивакан через реку Дагинкит, после чего поворачивает на юго-восток и пересекает северный полярный круг. В нижнем течении, приняв слева реку Хомотынгна, вновь поворачивает на юго-запад и активно меандрирует. Перед устьем в долине реки множество стариц и пойменных озёр. Сливаясь с рекой Воеволи, образует Воеволихан на высоте менее 326 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 58 м при глубине 1,2 м. Скорость течения в низовьях — 0,4 м/с.

Ивакан
Ивакан — проточное озеро за полярным кругом в России, располагается на территории Эвенкийского района Красноярского края. Площадь водной поверхности 6,1 км². Площадь водосборного бассейна — 177 км². Относится к бассейну реки Котуй.

Озеро Ивакан находится на севере плато Сыверма, к юго-востоку от плато Путорана, в 99 км к югу от озера Чиринда. Имеет форму полумесяца, береговая линия умеренно изрезана. Находится на высоте 378 м над уровнем моря. Длина озера — 5,4 км, ширина в центральной части достигает 1,45 км. Река Дагинкит (приток Хусмунда) протекает через озеро, впадая на севере и вытекая на юге. Пологие берега заболочены и покрыты болотной растительностью и кустарником, на небольшом отдалении — лиственничная тайга. Через озеро проходит автозимник Тура — Чиринда — Ессей.

Населённых пунктов в районе озера нет. Озеро посещается охотниками на дикого северного оленя, ведущими долговременный промысел с палатками.

Код объекта в государственном водном реестре — 17040200111117600000486.
Sony Alpha DSLR-A700
Sony Alpha DSLR-A700 — цифровой зеркальный фотоаппарат полупрофессионального уровня серии Alpha (α) компании Sony, анонсированный 6 сентября 2007. Ориентирован на продвинутых фотолюбителей. А700 не имеет прямого предшественника в линейке Sony, однако его можно рассматривать как преемника Konica Minolta Dynax 7D.

Фотоаппарат снят с производства в 2009 году. В феврале 2010 года компания представила макет модели, призванной стать преемником A700. Преемником A700 стал Sony SLT-A77.

Konica Minolta Dynax 7D
Konica Minolta Dynax 7D — зеркальная цифровая камера, разработанная компанией Konica Minolta. На европейском рынке продавалась как Dynax 7D, на североамериканском — как Maxxum 7D, на азиатском — как Alpha 7D.
Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.

Римская премия
Ри́мская пре́мия (фр. Prix de Rome) — награда в области искусства, существовавшая во Франции с 1663 по 1968 годы и присуждавшаяся художникам, гравёрам, скульпторам и архитекторам (в 1803 году была добавлена пятая номинация — композиторы). Лауреат Большой римской премии получал возможность отправиться в Рим и жить там от трёх до пяти лет за счёт патрона премии (первоначально им был король Людовик XIV).
Мунгала (приток Свири)
Мунгала (Мунгола) — река в России, протекает по Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Течёт на северо-запад. Устье реки находится в 83 км по левому берегу реки Свири, в посёлке Свирьстрой. Длина реки составляет 11 км.

Свирь
Свирь — большая река на северо-востоке Ленинградской области России, вблизи её административной границы с Республикой Карелия. Важное звено Волго-Балтийского водного пути и предшествовавшей ему Мариинской системы.
Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.

Кабинет монет университета Уппсалы
Кабинет монет университета Уппсалы (швед. Uppsala universitets myntkabinett) — нумизматический музей, расположенный в главном здании Уппсальского университета. Кабинет монет обладает одной из самых масштабных коллекций монет и медалей в Швеции.
Тувалу (язык)
Тува́лу — официальный язык Тувалу. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей — 13 051 человек. Традиционное название — te ggana Tuvalu.

Язык тувалу в большей степени родственен полинезийским языкам, распространённым за пределами «полинезийского треугольника» в Микронезии и Северной/Центральной Меланезии, и в меньшей степени гавайскому, маори, таитянскому, самоанскому и тонганскому языкам. В лексике тувалу также большое количество заимствований из самоанского языка, который в прошлом был языком христианских миссионеров в регионе.

Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

Области распространения большинства полинезийских языков входят в так называемый Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек.

Всего известно около 38 полинезийских языков (3 % от австронезийской семьи). Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.

По своим чертам полинезийские языки ― в основном аналитические; они отличаются небольшим количеством фонем в своём звуковом составе.
Улица Борисовские Пруды
Улица Бори́совские Пруды́ (бывшие Заводская улица, Московская улица и Братеевское шоссе) — улица в районах Братеево и Москворечье-Сабурово Южного административного округа города Москвы.

Улица обеспечивает транспортное сообщение между южной и юго-восточной частями Москвы. Состоит из двух полос движения в обе стороны.

Борисовские пруды
Бори́совские пруды́ или Бори́совский пруд (ранее Царёвобори́совский, Царебори́совский пруд) — искусственный водоём в пойме реки Городни в Южном административном округе Москвы. Находится на территории районов Орехово-Борисово Северное и Москворечье-Сабурово, граничит с районом Братеево. С 1998 года является частью природно-исторического парка «Царицыно».
Карл Фридрих Баденский
Карл Фридрих Баденский (нем. Karl Friedrich von Baden; 22 ноября 1728, Карлсруэ — 10 июня 1811, Карлсруэ) — маркграф Баден-Дурлаха с 12 мая 1738 года, под именем Карла IV Фридриха, маркграф объединённого маркграфства Баден с 21 октября 1771 под именем Карла IV Фридриха, маркграф и курфюрст Бадена с 27 апреля 1803 года под именем Карла IV Фридриха, великий герцог Бадена с 25 июля 1806 года. Его правление — одно из самых долгих царствований в истории Европы и мира (дольше, чем 72-летняя эпоха Людовика XIV).

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.

Музей природы и человека (Ханты-Мансийск)
Музей природы и человека — старейший музей в Ханты-Мансийском автономном округе, основанный 9 июля 1932 года как окружной краеведческий музей с целью изучения и сохранения историко-культурного наследия и природы автономного округа.
Нинбо
Нинбо́ (кит. трад. 寧波, упр. 宁波, пиньинь Níngbō, буквально: «спокойные волны», у 宁波) — город субпровинциального значения, расположенный на северо-востоке провинции Чжэцзян в Китайской Народной Республике.

Один из крупнейших портов мира, значительный промышленный, торговый, финансовый и логистический центр Восточного Китая.

Договорные порты
Договорные порты — это портовые города в Китае и Японии, которые были открыты для внешней торговли в основном «неравноправными договорами» с западными державами, а также города в Корее, открытые аналогичным образом Японской империей.
Санти-Джованни-э-Паоло (Рим)
Базилика Санти-Джованни-э-Паоло (итал. La Basilica Santi Giovanni e Paolo — базилика Святых Иоанна и Павла, также Santi Giovanni e Paolo al Celio) — католическая церковь в Риме, на холме Целий. Главный храм монашеской конгрегации пассионистов.

Иоанн и Павел
Иоанн и Павел (умучены в Риме 26 июня 362 года) — святые мученики Римские. День памяти — 26 июня.

Святые мученики Иоанн и Павел пострадали во времена правления Юлиана Отступника. Различные жития святых разнятся. Согласно одному из преданий, братья были евнухами св. Константины, дочери Константина Великого. Они были знакомы с некоторыми из Галликан, построивших храм в Остии. Они были обезглавлены Теренцианом (Terentianus) в Риме, в доме на холме Целий.

Впоследствии Теренциан, обратившийся ко Господу после чудесного исцеления его сына, составил их Пассию (Passio). Тела святых были обретены сенатором Византом и его сыном, Паммахием, которые переоборудовали свой дом в хорошо известную римскую базилику на холме Целия. Также хорошо известен освящённый в честь свв. Иоанна и Павла храм в Венеции, один из множества храмов, освящённых в честь святых.
Улица Эмилии Беньямин
Улица Эмилии Беньямин (латыш. Emīlijas Benjamiņas iela, в Российской империи Вокзальная, затем Гоголевская, до 2024 года улица Гоголя, латыш. Gogoļa iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от стыка улиц 13 Января и Марияс, где является продолжением бульвара Райня; пролегает в юго-восточном и восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицами Лачплеша и Екабпилс. Общая длина улицы Эмилии Беньямин составляет 1021 метр.

Первые 68 метров улицы замощены брусчаткой, на остальном протяжении улица Эмилии Беньямин асфальтирована. Движение двустороннее (по две полосы в каждом направлении), а на участке от ул. Дзирнаву до ул. Лачплеша улица Эмилии Беньямин имеет две разделённые проезжие части. На всём протяжении по улице Эмилии Беньямин проходит несколько маршрутов троллейбуса и автобуса, есть одноимённая остановка.

Улица Марияс (Рига)
Улица Ма́рияс (латыш. Marijas iela) — улица в центральной части Риги, одна из важнейших транспортных магистралей города. Пролегает в северо-восточном направлении от стыка улиц 13 Января, Эмилии Беньямин и бульвара Райня до перекрёстка с улицами Блауманя и Авоту, где переходит в улицу Александра Чака. Общая длина — 654 метра.

Начало улицы Марияс относится к Центральному району города, а участок после перекрёстка с улицей Дзирнаву служит границей между Центральным районом и Латгальским предместьем (район Авоты).

На всём протяжении улица асфальтирована, имеет минимум две полосы движения в каждом направлении. По улице в обоих направлениях курсирует общественный транспорт разных маршрутов.
Урбинский диптих
«Портрет Федериго да Монтефельтро и Баттисты Сфорца» — знаменитый парный  профильный портрет периода раннего итальянского Возрождения работы Пьеро делла Франческа, изображающий урбинского герцога и его жену. Эта картина является произведением, в котором нашла своё высшее выражение эстетика ренессансного профильного портрета.

Федерико да Монтефельтро
Федерико да Монтефельтро (итал. Federico da Montefeltro; 7 июня 1422, Губбио — 10 сентября 1482, Феррара) — правитель (Федерико III с 1444 года) и герцог (с 1474 года) Урбино. Знаменитый кондотьер эпохи итальянского Ренессанса из рода Монтефельтро. Он не ограничивал себя лишь ролью предводителя наёмного войска, но, будучи герцогом Урбинским, собрал при своём дворе большое количество деятелей искусства и науки.
Старая Паньшина
Ста́рая Паньшина — деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Паньшинской территориальной администрацией.

Ранее деревня входила в состав Паньшинского сельсовета Пригородного района.

Новопаньшино
Новопаньшино — село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Паньшинской территориальной администрации. Ранее было центром Паньшинского сельсовета Пригородного района.

В Новопаньшине находится Вознесенская церковь XIX в. постройки.
Вторая линия (Казанский метрополитен)
Втора́я ли́ния (тат. Икенче линия) — строящаяся вторая по счёту линия Казанского метрополитена. Хордовая линия длиной 20 км с 12 станциями, 4 из которых будут пересадочными на Первую, Третью и Четвёртую линии и 1 станция на электропоезда Арского направления. На нескольких станциях предусмотрена пересадка на высокоскоростной Казанский трамвай.

Академическая (станция метро, Казань)
Академи́ческая — строящаяся станция первого пускового участка Второй линии Казанского метрополитена. Планируемая дата открытия — 2027 год. Станция имела проектное название «10-й микрорайон» из-за близости к одноимённой остановке общественного транспорта, однако после городского голосования была переименована в «Академическую» в честь академика Завойского, имя которого носит близлежащая улица.
Кузюткин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Кузюткин (20 февраля 1947, Петропавловск-Камчатский, Хабаровский край — 10 июня 2022, Москва) — советский и российский волейбольный тренер, в 2009—2011 и 2017 годах — главный тренер женской сборной России. В 2010 году привёл национальную команду к победе на чемпионате мира. Мастер спорта СССР (1976), заслуженный тренер России (2011).

Мировой Гран-при по волейболу 2009
17-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 31 июля по 23 августа 2009 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в столице Японии Токио. Победителем турнира в 8-й раз в своей истории стала сборная Бразилии.
Берлинская государственная опера
Берлинская государственная опера (нем. Staatsoper Berlin), также именуемая Немецкой государственной оперой (нем. Deutsche Staatsoper), или Государственной оперой на Унтер-ден-Линден (нем. Staatsoper Unter den Linden) — один из старейших и наиболее крупных музыкальных театров в Германии. Основана в 1742 году как Королевская придворная опера (нем. Königliche Hofoper) при Фридрихе II. Расположена в Берлине, на главной улице Унтер-ден-Линден. С 1992 года Берлинской государственной оперой руководил дирижёр Даниэль Баренбойм (покинул пост 31 января 2023 года). Оркестром театра является Берлинская государственная капелла, также выступающая с симфоническими концертами.

Баренбойм, Даниель
Дание́ль Баренбо́йм (ивр. דניאל בארנבוים‎, исп. Daniel Barenboim, араб. دانيال بارنبويم‎; род. 15 ноября 1942[…], Буэнос-Айрес) — аргентинский, израильский, палестинский и испанский дирижёр и пианист.

Он является единственным человеком в мире, обладающим одновременно палестинским и израильским гражданством.
Баренбойм также является полиглотом и свободно говорит на испанском языке, английском языке, немецком языке, иврите, арабском языке, французском языке и итальянском языке.
Прекмурье
Пре́кмурье — историческая область, самая северо-восточная земля Словении. На сегодняшний день большая часть Прекмурья принадлежит Словенской республике и составляет регион Помурска, меньшая — Венгрии (словен. Prekmurje; венг. Muravidék). В русской литературе иногда встречается транскрипция «Прекомурье»… Регион Помурска граничит с Венгрией, Австрией и Хорватией. От остальной территории Словении регион отделяет река Мура. В переводе со словенского языка Прекмурье означает область за Мурой.

Рельеф поверхности Прекмурья достаточно ровный, плавно поднимающийся в северном направлении к холмам Горичко. Крупнейший город региона — Мурска-Собота.

Особенностью Прекмурья является значительное венгерское меньшинство и большое количество цыган — последствие длительного нахождения области в составе Венгерского королевства.

Помурска
Помурский регион (Помурска регия) (словен. Pomurska regija) — один из 12 статистических регионов Словении. Расположен в крайней северо-восточной части страны. Регион расположен на территории исторической области Прекмурье. Население региона — 122 386 человек (2012). Занимает площадь — 1337 км². Граничит с Австрией, Венгрией и Хорватией.

По территории региона протекает р. Мура, приток р. Дравы.

Крупнейший город региона — Мурска-Собота.
Епархия Гамбомы
Епархия Гамбомы (лат. Dioecesis Gambomensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Гамбома, Республика Конго. Епархия Гамбомы распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Плато. Епархия Гамбомы входит в митрополию Браззавиля. Кафедральным собором епархии Гамбомы является церковь Святого Пия X.

Архиепархия Браззавиля
Архиепархия Браззавиля (лат. Archidioecesis Brazzapolitana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Браззавиль, Республика Конго. В митрополию Браззавиля входят епархии Гамбомы и Кинкалы. Кафедральным собором архиепархии Браззавиля является собор Святейшего Сердца Иисуса.