hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркевич, Мирон Богданович
Миро́н Богданович Маркевич (укр. Миро́н Богданович Марке́вич; род. 1 февраля 1951, Винники, Львовская область) — советский и украинский футболист, полузащитник, затем тренер. Заслуженный тренер УССР (1977). Первый и единственный украинский тренер, который вывел футбольный клуб Украины в финал Еврокубка. Рекордсмен украинской высшей лиги по количеству игр в ранге главного тренера. С июля 2016 по август 2021 года — глава комитета национальных сборных ФФУ/УАФ.

Карпаты (футбольный клуб, Львов)
«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

В сезоне 20/21 заняли последнее 13 место во Второй лиге в группе «А». В июле было объявлено о расформировании клуба.

Домашние матчи проводил на стадионе «Украина» (28 051 мест).
Музей истории УМВД России по городу Шахты
Музей истории УМВД России по городу Шахты (Музей истории Шахтинской милиции) — музей в городе Шахты Ростовской области.

Создан 22 октября 2009 года на базе архивных фондов ГКУ Ростовской области «Центр хранения архивных документов» и документов Шахтинского краеведческого музея.

Шахтинский краеведческий музей
Шахтинский краеведческий музей — музей в городе Шахты Ростовской области. Здание музея является памятником архитектуры конца XIX века (1896 год). Музей основан в 1966 году, открыт 18 мая 1967 года.

Адрес музея: 346500, Ростовская область, город Шахты, ул. Шевченко, 149.
Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.

Маруся (команда Формулы-1)
Marussia F1 Team — российско-британская автогоночная команда, выступавшая в Формуле-1 в 2012—2014 годах.

Команда была образована на основе команды «Вёрджин» после её покупки компанией Marussia Motors. В 2012 и 2013 годах команда использовала двигатели Cosworth, в 2014 году команда использовала двигатели Ferrari. В апреле 2014 стало известно, что президент компании Marussia Motors Николай Фоменко больше не является главой инженерного департамента «Маруси», а команда уже не имеет ни технических, ни финансовых связей с компанией Фоменко. В октябре 2014 года в компании была введена процедура внешнего управления. 7 ноября 2014 года было объявлено о прекращении деятельности компании. В 2015 году команда участвовала начиная со второй гонки под названием Manor.
III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.

Олельковичи-Слуцкие
Олелько́вичи (Олельки) — княжеский род, представители которого в XV—XVI веках занимали привилегированное положение в Великом княжестве Литовском. В Слуцке при дворе Олельковичей существовала школа, с 1581 также типография, в ней печатались книги на церковнославянском и западнорусском языках.
Уфимский уезд (1586—1708)
Уфимский уезд — административно-территориальная единица в Русском Царстве. Создан в 1586 году. В соответствии с указом от 18 декабря 1708 года, вошёл в состав Казанской губернии, в последующем преобразован в Уфимскую провинцию.

Приказ Казанского дворца
Приказ Казанского дворца (Ка­зан­ская из­ба, Казанский приказ, Ка­зан­ский дво­рец) — один из центральных государственных органов управления в России, в середине XVI — начале XVIII веков.

Образован в 50—60-е годы XVI века, для управления территориями главным образом на юго-востоке России.
Зубатые киты
Зуба́тые киты́ (лат. Odontoceti) — один из двух современных парвотрядов китообразных. В отличие от усатых китов на их челюстях имеются зубы. Зубатые киты являются плотоядными животными и питаются преимущественно рыбой, головоногими и в некоторых случаях морскими млекопитающими.

Клюворыловые
Клюворыловые, или клюворылые киты (лат. Ziphiidae), — семейство морских млекопитающих парвотряда зубатых китов. Одна из древнейших групп китообразных; старейшие окаменелости клюворылых датируются миоценом (ок. 20 млн лет назад).
Мюурмяки (стадион)
Мю́урмяки (фин. Myyrmäen jalkapallostadion) — футбольный стадион в городе Вантаа, Финляндия. Является домашней ареной женской команды ПК-35, выступающей в Kansallinen Liiga (высшей женской футбольной лиге Финляндии).

Стадион построен в 2000 году. Вместимость стадиона 4700 зрителей.

С 2009 по 2016 был домашней ареной футбольного клуба ПК-35 Вантаа. Клуб играл в лиге Юккёнен (2009—2015) и в Чемпионате Финляндии (2016).

На стадионе в 2010, 2011, 2012, 2014, 2015 и 2016 годах выступала женская сборная Финляндии по футболу

В 2018 году на стадионе проходил Чемпионат Европы по Американскому футболу.

ПК-35
ПК-35 (фин. PK-35), первоначально Паллокерхо-35 (фин. Pallokerho-35) — футбольный клуб из Хельсинки, участник Первой лиги (второй по значимости лиге Финляндии). Был основан в 1935 году в Выборге. С 2009 по 2016 год клуб базировался в Вантаа.
Уиттакер, Роберт
Роберт Джон Уиттакер (англ. Robert John Whittaker; 20 декабря 1990, Окленд, Новая Зеландия) — австралийский профессиональный боец смешанных единоборств, выступающий в Ultimate Fighting Championship в средней весовой категории.
Бывший чемпион UFC в среднем весе. Занимает 9 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе..

Ромеро, Йоэль
Йоэль Ромеро Паласио (исп. Yoel Romero Palacio; 30 апреля 1977) — кубинский борец вольного стиля, а ныне боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой Bellator MMA в средней весовой категории, ранее выступал в UFC. Бывший чемпион мира и серебряный призёр Олимпийских игр по вольной борьбе.

В списке побежденных Ромеро бойцов находятся: Дерек Брансон, Брэд Таварес, Тим Кеннеди, Лиото Мачида, Роналду Соуза, Крис Вайдман, Люк Рокхолд, Мелвин Манхуф, Тиагу Сантус.
Последнее искушение Христа
«Последнее искушение Христа» (англ. The Last Temptation of Christ) — кинофильм режиссёра Мартина Скорсезе, вышедший на экраны в 1988 году. Экранизация романа Никоса Казандзакиса «Последнее искушение» (1955).

Одна из наиболее значительных работ в творчестве Мартина Скорсезе. В центре сюжета — исследование двойственной природы Иисуса Христа — Богочеловека. Фильм затронул щекотливые для церкви темы и навлёк на себя массовую критику со стороны религиозных организаций и верующих различных направлений христианства.

Лента принимала участие в конкурсном показе Венецианского кинофестиваля, а также получила несколько номинаций на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Goto
goto (от англ. go to — «перейти на») — оператор безусловного перехода (перехода к определённой точке программы, обозначенной номером строки либо меткой) в некоторых языках программирования. В некоторых языках оператор безусловного перехода может иметь другое имя (например, jmp в языках ассемблера).

Обработка исключений
Обрабо́тка исключи́тельных ситуа́ций (англ. exception handling) — механизм языков программирования, предназначенный для описания реакции программы на ошибки времени выполнения и другие возможные проблемы (исключения), которые могут возникнуть при выполнении программы и приводят к невозможности (бессмысленности) дальнейшей отработки программой её базового алгоритма. В русском языке также применяется более короткая форма термина: «обработка исключений».
Парижский меридиан
Парижский меридиан — меридиан, проходящий через Парижскую обсерваторию. До Международной меридианной конференции 1884 года наряду с меридианом Ферро широко использовался в качестве нулевого меридиана для отсчёта географической долготы.

Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.
Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Милославский, Даниил Иванович
Даниил Иванович Милославский (? — 18 января 1640 года) — дворянин московский и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Представитель незнатного дворянского рода Милославских. Единственный сын Ивана Ивановича Милославского. Отец видного боярина Ильи Даниловича Милославского. Дед русской царицы Марии Ильиничны Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича.

Милославские
Милосла́вские — угасший знатный боярский и дворянский род, находившийся в тесном родстве со знатным царским родом Романовых. Занимали высшие посты в Русском царстве, были наместниками Медынскими, Симбирскими, сенаторами, дипломатическими посланниками в Голландии и Константинополе.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Милославских, три княжеские жалованные грамоты Даниле «Козлу» Терентьевичу Милославскому на девять деревень в Свинорецком погосте Шелонской пятины (1497), на волость Поле Кривальдино Владимирского уезда (1497) и подтвердительная грамота на волость Поле Кривальдино с восемью деревнями (1506), а также Дмитрию Данилову Милославскому на волость Лютальская Дмитровского уезда (1547—1552).
Шилово (Бабаевский район)
Шилово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 91 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Апучево, Давыдово, Тарасово, Янишево.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Янишево (Бабаевский район)
Янишево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 92 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Апучево, Давыдово, Тарасово, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.
Буддизм в Калмыкии
Калмыкия — это единственный регион в европейской части России (и вообще в Европе), основное население которого (калмыки) традиционно исповедует тибетскую форму буддизма. На настоящий момент калмыков в Калмыкии насчитывается 59 % от общего числа населения и в условиях широкого распространения русского языка именно буддизм является основным «этноконсолидирующим фактором» (т.е. каждый калмык по умолчанию считается буддистом). Однако в современных условиях только треть этнических калмыков практикует буддизм (31,4 %), однако две трети все же считают себя буддистами (65-69 %).

Цонкапа
Чже (Дже) Цонка́па (встречаются также написания: Цонгкапа, Цонкхапа, Цзонкхапа, Цзонхава, Цзонкапа, Цонгкапа, Цзонхапа, Цзункэба[уточнить], Зонкава; тиб. ཙོང་ཁ་པ; монг. Зонхов; калм. Зунква; бур. Зонхобо, Зонхаба; 1357—1419) — тибетский религиозный деятель, философ и проповедник. Вошёл в историю как реформатор тибетского буддизма и основатель школы гелуг, впоследствии ставшей в Тибете наиболее многочисленной, и игравшей важнейшую роль в политике Тибета и близлежащих стран.
Пита
Пи́та (от греч. πήττα — «хлеб, пирог», или от ивр. פיתה‎) — пресная лепёшка, круглый, плоский хлеб, который выпекают как из обойной муки, так и из пшеничной муки высшего сорта. Популярен в Средиземноморье и в странах Ближнего Востока. Отличительная особенность традиционной арабской питы — водяной пар, образующийся в тесте при выпечке питы, скапливается в пузыре в центре лепёшки, отделяя слои теста. Таким образом, внутри лепёшки образуется «карман», который можно открыть, и в который можно положить начинку, например, салаты или мясо. Средний диаметр традиционной арабской питы — обычно 15—20 сантиметров.

Кроме питы с «карманом», существуют ещё несколько разновидностей пит, например, к таким разновидностям можно отнести армянский лаваш (большие пышные караваи без кармашка), иракские лафы, друзские питы (чрезвычайно тонкие, но очень большие лепёшки), индийские чапати, турецкие пиде (pide).

Лаваш
Лава́ш (азерб. и тур. lavaşо файле, арм. լավաշо файле (lavaš), լոշ (loš), груз. ლავაში (lavaši), тал. lavoš/лавош, осет. лауаси (lawasi), перс. لواش‎ (lavâš)) — пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, распространённый преимущественно у народов Кавказа, Балкан, и Среднего Востока.

Также распространён в Иране, Афганистане и в Средней Азии. В англоязычных изданиях именуется также «армянский ломкий хлеб», «армянская лепёшка», «ломкий хлеб», «параки».
Диокл Сиракузский
Дио́кл Сираку́зский (др.-греч. Διοκλής των Συρακουσών) — древнегреческий сиракузский политик, с конца V века до нашей эры. Известны сведения лишь нескольких годах его жизни — с 413 по 408 годы до н. э.

Гимера (город)
Гимера (др.-греч. Ἱμέρα) — древнегреческая колония на северном побережье Сицилии, имевшая важное значение в античную эпоху. Город располагался в устье реки с тем же названием (в настоящее время — Фьюме-Гранде) между Панормусом (в настоящее время — Палермо) и Кефалоэдиумом (в настоящее время — Чефалу). Руины города находятся на территории Термини-Имерезе.
Волкова (Вологодская область)
Волкова — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Лунево, Тиняково.

По переписи 2002 года население — 79 человек (38 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Лунево (Бабаевский район)
Лунево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Волкова, Тиняково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Городские медиа
Городские медиа — сеть российских городских интернет-СМИ, входящая в состав группы компаний Shkulev Holding. В каждом из городов сеть представлена местным брендом. Наиболее популярные из них работают в Екатеринбурге (Е1.RU), Новосибирске (NGS.RU), Челябинске (74.RU), Нижнем Новгороде (NN.RU), Самаре (63.RU), Волгограде (V1.RU). Частью сети являются Фонтанка.ру в Санкт-Петербурге и MSK1.RU в Москве.

НГС
НГС (аббревиатура словосочетаний Новосибирский городской сайт или Независимые городские сайты) или NGS.ru — российское интернет-издание с местом нахождения редакции в городе Новосибирске. Ведущее средство массовой информации Новосибирской области по индексу цитирования. Входит в городские порталы Shkulev Holding.
Пыжеево
Пыжеево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Хорошево, Флорида, Шигоево.

По переписи 2002 года население — 22 человека (12 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Флорида (Вологодская область)
Флорида — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Хорошево, Пыжеево, Шигоево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Эйнсли (Канберра)
Эйнсли (англ. Ainslie) — зелёный район в округе Северная Канберра города Канберра, столицы Австралии.

Основан в 1928 году. Почтовый код 2602. Занимает территорию на северо-востоке от центра города. Ограничен авеню Лаймстоун и авеню Мэйджюра с запада и севера, авеню Филлип с северо-востока и недостроенными шоссе Уолсели и Моунэш с юга и востока.

Население Эйнсли по данным переписи 2006 года составляет 4815 человек. В районе насчитывается 2098 частных домовладения.

Эйнсли расположен на расстоянии шаговой доступности от центра города, зоны отдыха горы Эйнсли, Австралийского военного мемориала и ресторанов района Диксон. Комбинация центрального расположения, множества исторических зданий и обилия зеленых насаждений делает Эйнсли одним из наиболее престижных районов Канберры.

Парк Корробори
Парк Корробори (англ. Corroboree Park) — общественный парк в районе Эйнсли города Канберра, столицы Австралии. Имеет форму полукруга и ассоциируется с использованием данной территории аборигенами до появления в Канберре европейских поселенцев. Парк был создан в 1925 году вокруг дерева Корробори. Парк расположен на территории, отнесённой к историческому наследию, а также сам включён в список объектов наследия.
Подол (Киев)
Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов.

Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья.

Контрактовая площадь
Контра́ктовая пло́щадь (укр. Контракто́ва пло́ща) — площадь в Подольском районе города Киева, местность Подол.

Находится между Константиновской улицей, Спасской улицей, Межигорской улицей, улицей Григория Сковороды, Ильинской улицей, улицей Петра Сагайдачного, Покровской улицей, Андреевским спуском, Притисско-Никольской улицей и Фроловской улицей.
НК-25
НК-25 (изделие «Е») — Турбореактивный двигатель двухконтурный, трёхкаскадный, с форсажной камерой (ТРДДФ), разработанный на Куйбышевском моторном заводе под руководством Н. Д. Кузнецова.
Наряду с НК-32 долгое время являлся одним из самых мощных авиационных двигателей в мире. Разработка началась в 1971 году. Серийное производство с 1977 года.

На базе НК-25 созданы двигатель НК-32 тяжёлого ракетоносца Ту-160, двигатель НК-36СТ газоперекачивающего агрегата, двигатель НК-37 газотурбинной электростанции, двигатель НК-361 газотурбовоза ГТ1.

Ту-22М
Ту-22М («изделие 45», по кодификации НАТО: Backfire) — советский дальний сверхзвуковой ракетоносец-бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности. Может нести ядерное оружие.

Строился в двух основных модификациях:

Ту-22М2 — производился с 1972 по 1984 год и был снят с вооружения в середине 1990-х годов

Ту-22М3 — производился с 1978 по 1993 год, эксплуатируется в настоящее время (2026 год)

Самолёт Ту-22М — один из самых засекреченных авиационных проектов СССР времён «холодной войны», благодаря чему даже сейчас значительное количество доступной информации по этому самолёту не соответствует действительности. На момент своего создания это был самый сложный и самый дорогостоящий самолёт в СССР.
Хлорофилл
Хлорофи́лл (от греч. χλωρός, «зелёный» и φύλλον, «лист») — зелёный пигмент, окрашивающий хлоропласты растений в зелёный цвет. При его участии происходит фотосинтез. По химическому строению хлорофиллы — магниевые комплексы различных тетрапирролов. Хлорофиллы имеют порфириновое строение и близки гему. Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.

Биологические пигменты
Биологические пигменты (биохромы) — окрашенные вещества, входящие в состав тканей организмов. Цвет пигментов определяется наличием в их молекулах хромофорных групп, избирательно поглощающих свет в определённой части видимого спектра солнечного света. Пигментная система живых существ — звено, связывающее световые условия окружающей среды и обмен веществ организма. Биологические пигменты играют важную роль в жизнедеятельности живых существ.
Вызов (фильм, 2008)
«Вы́зов» (англ. Defiance) — военная драма, снятая режиссёром Эдвардом Цвиком. События разворачиваются во время Второй мировой войны. Фильм основан на реальных событиях, описанных в книге Нехамы Тек «Вызов: партизаны Бельские» («Defiance: The Bielski Partisans»).

Бельский, Тувья
Тувья (Тувье, Тувия, Анатолий) Давидович Бе́льский (бел. Туўя Бельскі; 8 мая 1906 — 12 июня 1987) — белорусский еврей, возглавлявший группу Бельских — крупнейший за всю Вторую мировую войну отряд еврейских партизан, предоставлявший убежище для евреев, спасавшихся от Холокоста. Их лагерь располагался в Налибокской пуще, принадлежавшей Польше между Первой и Второй мировыми войнами и сейчас расположенной в западной Беларуси.