hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гилёвское водохранилище
Гилёвское водохранилище — водохранилище в Алтайском крае России, образованное насыпной грунтовой плотиной в 70-е годы XX века в верховьях реки Алей. Водохранилище вступило в строй в 1979 году и является крупнейшим искусственным водоёмом на территории Алтайского края. Расположено на территории Третьяковского и Локтевского районов Алтайского края. Целью создания водохранилища явилась потребность регулирования сезонного стока вод реки Алей, обеспечения устойчивого источника водоснабжения Рубцовского промузла, сёл и городов, тяготеющих к Алею, а также для орошения земель Алейской оросительной системы, протяжённостью 90 км, для орошения юго-западных степных районов края. Юго-восточная часть акватории Гилёвского водохранилища в районе впадения реки Алей, площадью 500 га входит в территорию Лифляндского заказника.

Рядом с водохранилищем расположено несколько населённых пунктов: Гилёво, Корболиха, Староалейское.

Локтевский район
Ло́ктевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Горняк, расположенный в 360 км от Барнаула.
Библиотека епархиальной семинарии Конкордия-Порденоне
Библиотека епархиальной семинарии Конкордия—Порденоне (итал. Biblioteca del Seminario diocesano di Concordia-Pordenone) — историческая публичная библиотека, расположенная в городе Порденоне (Фриули — Венеция-Джулия) — в помещениях семинарии, относящейся к католической епархии Конкордия—Порденоне. Библиотека была основана в середине XVIII века и первоначально располагалась в городе Портогруаро; была перенесена в Порденоне после Первой мировой войны. К 1844 году книжная коллекция насчитывала 8000 томов; сегодня собрание насчитывает более 140 000 книг.

Епархия Конкордия-Порденоне
Епархия Конкордия-Порденоне (лат. Dioecesis Concordiensis-Portus Naonis, итал. Diocesi di Concordia-Pordenone) епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Венеции, входящей в церковную область Тревенето в Италии. В настоящее время епархией управляет епископ Джузеппе Пеллегрини. Викарный епископ — Базилио Данелон. Почетный епископ — Овидио Полетто.

Клир епархии включает 321 священников (265 епархиальных и 56 монашествующих священников), 17 диаконов, 73 монаха, 245 монахинь.

Адрес епархии: C.P. 337, Via Revedole 1, 33170 Pordenone, Italia.
Туркестанская армия (ВСЮР)
Туркестанская армия (Войска Закаспийской области) — вооружённое формирование в составе Вооружённых сил Юга России в период Гражданской войны.

Туркестанская армия создана 9 (22) января 1919 года, приказом главнокомандующего ВСЮР генерал-лейтенанта Деникина А. И., как составная часть Вооружённых сил на юге России, располагавшаяся и действовавшая на землях Закаспийской области Российской империи. Армия была сформирована при финансовой и материально-технической поддержке Британской военной миссии в Туркестане, под руководством генерал-майора Уифреда Маллесона при контрреволюционном правительстве Закаспия в Ашхабаде. В апреле—июле 1919 года британские войска в основном были выведены из Закаспия, руководство вооружёнными силами перешло к командованию Вооруженными силами Юга России.

Маллесон, Уилфрид
Уилфрид Маллесон (англ. Wilfrid Malleson; 8 сентября 1866, Великобритания — 24 января 1946, Великобритания) — британский генерал-майор. Руководитель британской военной миссии в Индии, Афганистане и Закаспийской области в 1918—1919 годах.
Подборье (Ивано-Франковская область)
Подборье (укр. Підбір'я) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 249 человек. Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 77011. Телефонный код — 03435.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
Поход Джэбэ и Субэдэя
Поход Джэбэ и Субэдэя (1220—1224) — поход монгольских войск под командованием Джэбэ-нойона и Субэдэй-багатура, начатый по приказу Чингисхана в качестве погони за султаном Хорезма Ала ад-Дином Мухаммедом II, а после смерти хорезмшаха направленный против государств Кавказа и Восточной Европы. Летописец Ибн аль-Асир называет войска Субэдэя и Джэбэ «Западные Татары».

Субэдэй
Субэдэ́й (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Субеета́й, Субеета́й-Баату́р, Субээтэ́й, Субэта́й, Субэда́й, Субэда́й-бахаду́р, Субуда́й-Маады́р, Субуда́й, Субедей, Супата́й; 1175 — 1248) — монгольский полководец, соратник Чингисхана (Тэмуджина).

Являлся главным военным стратегом Чингисхана и Угэдэя. Он руководил более чем 20 кампаниями и выиграл 65 генеральных сражений, во время которых он завоевал больше территории, чем любой другой полководец в истории. Он широко известен как один из величайших военачальников и стратегов в истории.
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2019
27-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2019 проводился с 15 по 21 апреля 2019 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, приняло участие 10 команд. Ещё 10 команд приняло участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Адамант — Санкт-Петербург 1» (скип Алексей Тимофеев, ставший чемпионом России среди мужчин во 2-й раз), победившая в финале команду «Краснодарский край 1» (скип Сергей Глухов). Бронзовые медали завоевала команда «Сборная команда Москвы» (скип Александр Кириков).

В группе «Б» победила команда «Комсомолл 1» (Иркутская область, скип Артём Каретников), второе место заняла команда «Новосибирская область» (скип Артём Шмаков); на чемпионате 2020 года эти две команды переходят в группу «А».

Кириков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ки́риков (род. 21 октября 1980, Москва) — российский кёрлингист, тренер по кёрлингу, судья по кёрлингу.

В 2011, 2003—2007, 2009 — скип мужской сборной России. В 2007—2008 — скип смешанной сборной России.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг).

Выступает за клуб ЭШВСМ «Москвич» (Москва).

Спортивный судья всероссийской категории (с 2015).
Замедление нейтронов
Замедле́ние нейтро́нов — процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедли́телем. Замедление нейтронов применяется, например, в ядерных реакторах на тепловых нейтронах.

Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.
Тьерсе
Тьерсе (фр. Tiercé) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Тьерсе. Расположена в 18 км к северу от Анже, в 14 км от автомагистрали А11. Через территорию коммуны протекает река Сарта. В центре коммуны находится железнодорожная станция Тьерсе линии Ле-Ман–Анже.

Население (2020) — 4 470 человек.

Тьерсе (кантон)
Тьерсе (фр. Tiercé) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара. Расположен на территории двух округов: девять коммун входят в состав округа Анже, двенадцать – в состав округа Сегре.
Ситно (гмина)
Ситно (пол. Sitno) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Ситно (Замойский повет). Население на 2004 год — 6775 человек. В состав гмины входят деревни Божи-Дар, Вулька-Горишовська, Карп, Колония-Ситно, Корнелювка, Корнелювка-Колония, Роздоли, Ситно, Стабрув, Станиславка, Хорышув-Нова-Колония, Хорышув-Польски, Хорышув-Стара-Колония, Чесники, Чесьники-Колония, Чолки, Янувка, Ярославець.

Стабрув
Стабрув (пол. Stabrów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Ситно. Находится примерно в 8 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 661 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.
Видное (Красногвардейский район)
Ви́дное (до 1948 года Джангара́, ранее Джангара́-Кемельчи́; укр. Видне, крымскотат. Canğara, Джангъара) — посёлок в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Красногвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Красногвардейского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский поселковый совет
Красногвардейский поселковый совет (укр. Красногвардійська селищна рада, крымскотат. Qurman qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР).

С приданием Красногвардейскому категории посёлка городского типа в 1957 году был образован поселковый совет.

Население, по результатам переписи 2001 года, 11 918 человек.

К 2014 году состоял из 1 пгт и 1 посёлка:

пгт Красногвардейское

п. Видное

С 2014 года на месте сельсовета находится Красногвардейское сельское поселение.
Файст, Лесли
Ле́сли Файст (англ. Leslie Feist; род. 13 февраля 1976 г., Амхерст, провинция Новая Шотландия, Канада) — канадская певица и автор текстов к песням, получившая известность под псевдонимом Feist. Начала сольную карьеру в 1999 году, параллельно являясь участником многих групп. Наибольшую известность получила как участница группы Broken Social Scene.

Амхерст (Новая Шотландия)
А́мхерст — город на юго-западе канадской провинции Новая Шотландия, примерно в 3 километрах от границы провинции Нью-Брансуик. Амхерст является крупнейшим городом округа Камберленд и административным центром округа.

Город Амхерст, благодаря своему расположению в географическом центре Атлантических провинций Канады, играет экономически важную роль в грузообороте товаров между Нью-Брансуиком и Новой Шотландией.
Херрхаузен, Альфред
Альфред Херрхаузен (нем. Alfred Herrhausen, 30 января 1930, Эссен — 30 ноября 1989, Бад-Хомбург) — немецкий политик и банкир, председатель правления Deutsche Bank, крупнейшего акционерного банка Германии.

Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001.

Город подразделяется на 6 городских районов и примыкает непосредственно к Франкфурту. Здесь проживает немало высокооплачиваемых специалистов, работающих во Франкфурте. Считается частью Рейн-Майнской агломерации. Связан с Франкфуртом линией метро.

До середины XIX века Хомбург (Гомбург) служил резиденцией правителей ландграфства Гессен-Гомбургского. Статус курорта с приставкой «Бад-» получил в 1912 году. Хомбург дал название популярному некогда фасону мужской шляпы.
Мальчиш (радиоконструктор)
«Мальчи́ш» — радиоконструктор, разработанный и производившийся опытно-экспериментальным школьным заводом «Чайка» c 1972 по 1991 год. В комплект набора входили корпус радиоприёмника, гетинаксовая,  текстолитовая, позже-картонная плата, для навесного монтажа с отверстиями для столбиков из медной проволоки, набор радиоэлементов, инструкция по сборке.

Первую версию набора выпускали в двух вариантах (первый — трансформаторный, второй — беcтрансформаторный). В комплектацию первого варианта входил полный набор радиоэлементов, в комплекте второго отсутствовали резисторы и конденсаторы. Цена этих наборов на момент выпуска составляла, соответственно, 8 и 4 рубля. Схема набора представляла собой рефлексный радиоприёмник прямого усиления 2-V-3 на пяти германиевых транзисторах, для работы в диапазоне ДВ (400—1800 метров).

Радиоприёмник прямого усиления
Радиоприёмник прямого усиления — радиоприёмник, в котором отсутствуют промежуточные преобразования несущей частоты, а усиленный и отфильтрованный от соседних каналов сигнал принимаемой радиостанции поступает непосредственно на детектор.
Коммагена
Коммаге́на (позднехеттск. Куммух, арм. Կոմմագենեի թագավորություն, греч. Βασίλειον τῆς Kομμαγηνῆς) — древнеармянское царство периода эллинизма в Малой Азии, на западном берегу среднего течения Евфрата. Царство основал в 163 до н. э. Птолемей из армянской династии Ервандуни. Столицей царства являлся город Самосата (современный Самсат).

Царство находилось между собственно Великой Арменией, древней Сирией и Киликией. Коммагена охватывала территории современных илов Турции: Адыяман, Элязыг, Кахраманмараш, Газиантеп и Малатья.

Самсат
Самсат (тур. Samsat) — город и район в провинции Адыяман (Турция). На северо-западе он граничит с центральным районом ила Адыяман, на северо-востоке — с районом Кяхта, на юго-востоке и юге — с илом Шанлыурфа.
Валенса (Рио-де-Жанейро)
Валенса (порт. Valença) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Барра-ду-Пираи. Население составляет 70 375 человек на 2006 год. Занимает площадь 1304,769 км². Плотность населения — 53,9 чел./км².

Праздник города — 29 сентября.

Барра-ду-Пираи (микрорегион)
Барра-ду-Пираи (порт. Microrregião de Barra do Piraí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 	175 182	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2362,091	 км². Плотность населения — 	74,16	 чел./км².
Собор Александра Невского (Париж)
Собо́р Свято́го Алекса́ндра Не́вского — православный храм в 8-м округе Парижа, кафедральный собор Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции Русской православной церкви. Освящён в 1861 году.

VIII округ Парижа
8-й округ Парижа (фр. 8e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l'Élysée) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Елисейских Полей; в просторечии парижане называют округ le huitième («восьмой»).

Является одновременно ядром Центрального делового района, популярным туристическим округом и местом проживания состоятельных горожан. Кроме того, в округе расположен Елисейский дворец — резиденция президента Франции.
Фрайбургская Высшая школа музыки
Фрайбургская Высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Freiburg) — немецкая консерватория, расположенная во Фрайбурге. Основана в 1946 году.

Среди наиболее значительных достижений Фрайбургской Высшей школы музыки — работа Института новой музыки, открытого в её составе в 1954 году по инициативе и под руководством Вольфганга Фортнера; этот институт стал одним из важнейших европейских центров по развитию и исследованию электронной музыки.

Партнёрские отношения связывают Фрайбург с Одесской и Сиднейской консерваториями, Истменовской школой музыки, Варшавской музыкальной академией. Под патронатом Фрайбургской Высшей школы музыки проходит Международный конкурс скрипачей имени Людвига Шпора. Выпускники школы составили основу известных академических коллективов — ансамбля Ensemble Recherche (специализируется на исполнении новейшей музыки) и камерного Фрайбургского барочного оркестра (специализируется на исполнении музыки XVIII века).

Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.
Музей Родена (Филадельфия)
Музей Родена (англ. Rodin Museum) — художественный музей в Филадельфии (Пенсильвания, США), содержит вторую по величине после музея в Париже коллекцию работ скульптора Огюста Родена. Был открыт в 1929 году, находится в ведении Художественного музея Филадельфии. В музее хранится коллекция из почти 150 объектов, содержащих бронзовые, мраморные и гипсовые работы Родена.

В 2012 году музей вновь открылся после трехлетней реконструкции стоимостью 9 миллионов долларов, которая вернула его к первоначальному видению экспозиции работ Родена.

Поцелуй (Роден)
«Поцелуй» — мраморная скульптура, созданная Огюстом Роденом и представленная в 1889 году на Всемирной выставке в Париже.
Изначально изображённая обнимающаяся пара являлась частью рельефной группы, украшающей большие бронзовые скульптурные ворота «Врата ада», заказанные Родену для будущего музея искусств в Париже. Позднее была оттуда удалена и заменена скульптурой другой пары любовников, расположенной на малой правой колонне.

Не было и не будет мастера, способного вложить в глину, бронзу и мрамор порыв плоти более проникновенно и напряженно, чем это сделал Роден.
(Э. А. Бурдель)
Дедоплис-Цкаро
Дедоплис-Цкаро (груз. დედოფლისწყარო) — город на юго-востоке Грузии, в Кахетии, центр Дедоплисцкаройского муниципалитета.

Население — 5940 жителей (2014).

Город расположен на Иорском плоскогорье, в 115 км к юго-востоку от Тбилиси. Конечная железнодорожная станция Грузинской железной дороги на ветке от Тбилиси (133 км).

В окрестностях расположена средневековая крепость Хорнабуджи (Хорнабуджисцихе).

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Маковский, Владимир Матвеевич
Владимир Матвеевич Маковский (15 [27] июля 1870, Ейск, Кубанская область (теперь Краснодарского края) — 3 января 1941, Харьков) — русский и советский учёный-механик, специалист в области турбиностроения, доктор технических наук, заслуженный профессор УССР (1924), ректор Днепропетровского горного института (ныне Украинского национального горного университета). Создатель научной школы.

Днепровская политехника
Национальный технический университет «Днепровская политехника» (укр. Національний технічний університет «Дніпровська політехніка»; ранее Горный университет, академия, Днепропетровский горный институт) — ведущее высшее учебное заведение Украины в городе Днепр. Старейшее высшее горное учебное заведение страны, основано 16 июня 1899 года как Екатеринославский  институт.

Проектирование зданий будущей горной академии было поручено академику архитектуры А. Н. Бекетову, главный корпус университета является памятником архитектуры национального значения.
Анюйский хребет
Анюйский хребет (Южно-Анюйский хребет) — горный хребет в России. Расположен в Чукотском автономном округе между реками Большой Анюй и Малый Анюй. Наивысшая точка Анюйского хребта — Пик Блохина (1779 м).

Анюйский хребет является частью Восточно-Сибирского нагорья. На севере он граничит с Восточно-Сибирским морем, на востоке — с Анадырским хребтом, на юго-востоке — с Анадырским плоскогорьем, на юго-западе — с Колымским нагорьем, и на западе — с Восточно-Сибирской низменностью.

Анюйский хребет сложен песчаниками, сланцами, аргиллитами, прорванными гранитными интрузиями. Хребет покрыт растительностью. В долинах рек расположены редкие лиственничные леса, склоны гор покрыты тундровой растительностью, а на вершинах — горная тундра.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
(2208) Пушкин
(2208) Пушкин — астероид главного пояса, который был открыт 22 августа 1977 года советским астрономом Н. С. Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 1 марта 1981 года назван в честь великого русского поэта А. С. Пушкина.

Свой оборот вокруг Солнца этот астероид совершает за 5,76 земных года.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Гублия, Беслан Владимирович
Бесла́н Влади́мирович Гу́блия (29 ноября 1976, Черкесск) — российский футболист, полузащитник.
В октябре 2001 года, будучи игроком ставропольского «Динамо», уехал участвовать в грузино-абхазском конфликте.

Игрок сборной Абхазии. В 2012 году провел три встречи в её составе, в одной из которых отличился забитым мячом. Победитель чемпионата мира ConIFA 2016.

В 2014—2015 годах — тренер сборной Абхазии, в 2015 — начальник команды «Рица» Гудаута, с 2016 — президент клуба.

В 2015 году вместо Джумы Кварацхелия из-за проблем с получением виз был назначен главным тренером сборной Абхазии, собиравшейся выступать в чемпионате Европы ConIFA, однако сборная была вынуждена отказаться от участия.

Сборная Абхазии по футболу
Национа́льная сбо́рная Абхазии по футбо́лу — футбольная команда, представляющая Абхазию в международных матчах. Команду контролирует Федерация футбола Абхазии. Абхазия не входит ни в ФИФА, ни в УЕФА, но является членом организации ConIFA.
Битва при Уинчестере
Битва при Винчестере (англ. Battle of Winchester, 14 сентября 1141 г.) — одно из сражений гражданской войны в Англии 1135—1154 г. между сторонниками короля Стефана и королевы Матильды. Поражение Матильды в сражении при Винчестере положило конец её правлению в Англии. В битве был пленён Роберт Глостерский, который позднее был обменян на короля Стефана, находившегося в руках сторонников Матильды со времён сражения при Линкольне. В английской историографии сражение известно под названием «Винчестерское бегство» (англ. Rout of Winchester)

Матильда I (графиня Булони)
Мати́льда Було́нская (англ. Mathilde de Boulogne; около 1105, Булонь-сюр-Мер — 3 мая 1152, Касл-Хедингем, Эссекс) — графиня Булонская c 1125 года и, в качестве супруги Стефана Блуаского, королева Англии с 1136 года (коронация 22 марта 1136 года). Матильда принимала деятельное участие в гражданской войне в Англии 1135—1154 годов и в период пленения Стефана (1141 год) являлась лидером лагеря сторонников короля.