hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anno
Anno — серия компьютерных игр в жанре градостроительного и экономического симулятора:

Anno 1602: Creation of a New World — первая игра серии, выпущена в 1998 году;

Anno 1503: The New World (2003);

Anno 1701 (2006);

Anno 1701: Dawn of Discovery (2007) — спин-офф для Nintendo DS;

Anno: Create A New World (2009) — версия для платформ Nintendo DS и Wii;

Anno 1404 (2009);

Anno 2070 (2011);

Anno Online (2013) — браузерная игра;

Anno 2205 (2015);

Anno 1800 (2019);

Anno 117: Pax Romana (2025).

См. также:

ANNO — AustriaN Newspapers Online — проект оцифровки и онлайн-доступа к газетам и журналам Австрийской национальной библиотеки

Anno Domini

Анно

Анно
Анно:

Анно — предположительно первый ливский правитель (князь, вождь) Турайдских края (1195—1200).

Анно II (1010—1075) — католический святой XI века, архиепископ Кёльнский (1056—1075).

Анно — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса.

Анно — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса.
Тюкарёри
Тюкарёри  (яп. 中華料理 тю:карё:ри, букв. «китайская кухня»), или просто тюка (яп. 中華 тю:ка) — блюда, пришедшие из Китая в Японию и изменившиеся за многие годы под вкусы японцев. Многие японцы ошибочно считают, что это настоящие китайские блюда, но в Китае нигде не готовят их таким же образом и из тех же ингредиентов, и китайцы не признают их за родные. В некоторых случаях из всего блюда «китайским» может быть только лапша, в остальном это полностью японские, в случае хияси-тюка, или даже европейские ингредиенты, например ветчина.

В странах СНГ под словом тюка (чукка, чука) ошибочно понимают водоросли, хотя на самом деле это может быть блюдо, не имеющее отношение к салату.

Ундария перистая
Ундария перистая (лат. Undaria pinnatifida) — вид бурых водорослей из рода Ундария (Undaria). Более известна под своим кулинарным названием как водоросль вакамэ (яп. 若布), или миёк (кор. 미역). Имеет сладковатый привкус и обычно используется при приготовлении супов и салатов. В России салат из маринованной ундарии перистой известен под названием чука (中華), что в переводе с японского  обозначает «китайский» и в японском чука означает собирательное название блюд, пришедших в японскую кухню из Китая.
Богоявленский, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Богоявле́нский (1872 — 1947) — русский и советский историк, археограф, источниковед и археолог. Доктор исторических наук (1943), профессор (1922), член-корреспондент Академии наук СССР (1929). Ученик В. О. Ключевского и П. Г. Виноградова.

Смирнов, Сергей Константинович
Сергей Константинович Смирнов (5 [17] сентября 1818, Москва, Российская империя — 16 [28] февраля 1889, Сергиев Посад, Московская губерния, Российская империя) — ректор и заслуженный профессор Московской духовной академии, протоиерей Русской православной церкви, доктор богословия, церковный историк, член-корреспондент Императорской Академии наук.
Президентские выборы в Сальвадоре (2009)
Президентские выборы 2009 года в Сальвадоре состоялись 15 марта. В предвыборной кампании участвовало четыре кандидата, однако за месяц до выборов осталось только два, представлявших самые крупные партии страны — ФНОФМ и АРЕНА.

Кандидат от ФНОФМ был определен ещё в октябре 2007 года, им стал известный тележурналист Маурисио Фунес. АРЕНА для определения своего кандидата впервые в истории прибегла к системе праймериз, победителем каковых, прошедших в марте 2008 года, стал крупный полицейский чин Родриго Авила.

В течение кампании Фунес постоянно лидировал, и закономерно одержал победу, получив 51 процент голосов. Его соперник Родриго Авила получил 48 %. Согласно данным избиркома, кандидат от ФНОФМ выиграл выборы только в 6 из 14 избирательных округов страны, но зато одержал решительную победу в столице, собрав там 54 % голосов, что и решило исход голосования

Официальная передача власти избранному президенту состоялась в июне 2009 года.

Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти
Фронт национа́льного освобожде́ния и́мени Фарабу́ндо Марти́ (ФНОФМ, исп. Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) — политическая партия левой ориентации, одна из двух крупнейших партий в Сальвадоре (наряду с правоконсервативным Националистическим республиканским альянсом). Носит имя лидера сальвадорских революционеров начала XX века Фарабундо Марти.

Образованный как коалиция пяти повстанческих организаций в 1980 году и связанный с Революционно-демократическим фронтом, ФНОФМ являлся одной из сторон Гражданской войны в Сальвадоре. После положивших конец войне Чапультепекских соглашений 1992 года трансформировался в легальную парламентскую партию социалистического толка, в 2009 году победившую на парламентских и президентских выборах. Президенты от ФНОФМ Маурисио Фунес и Сальвадор Санчес Серен руководили страной в 2009—2019 годах.
Ваганьковское кладбище
Вага́ньковское кла́дбище — одно из самых обширных и известных московских кладбищ. Расположено в северо-западной части города на окраине Пресненского района Центрального административного округа на улице Сергея Макеева, 15. Занимает площадь 47,9 га.

Официально кладбище образовалось в 1771 году во время эпидемии чумы — умерших от болезни по приказу хоронили за городской чертой. Но кладбище появилось на этом месте на несколько лет раньше — в черте поселения государевых псарей.

Клыков, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Клы́ков (19 октября 1939, Мармыжи, Советский район, Курская область, РСФСР, СССР — 2 июня 2006, Москва, Россия) — советский и российский скульптор. Президент Международного фонда славянской письменности и культуры, председатель Союза русского народа (2005) (2005—2006). Лауреат Государственной премии СССР (1982), Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина, Народный художник Российской Федерации (1999).
Алессио (кардинал)
Алессио (Alessio, также известный как Alexius либо Egidio Romano) — католический церковный деятель XII века. Выходец из знатной римской семьи Капоччи, племянник папы Анастасия IV, родственник Пьетро ди Мизо. Во время схизмы 1159 года встал на сторону папы Александра III, несмотря на близкую дружбу с антипапой Виктором IV. Был послан в качестве папского легата к королю Шотландии Вильгельму I для разрешения конфликта вокруг выборов главы диоцеза Сент-Эндрюс. На консистории 1188 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Сусанна.

Санта-Сузанна (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Сузанна (лат. Titulus Sanctae Susannae) — титулярная церковь была создана между 102 и 112 годами Папой Эваристом или его преемником Александром I под именем Гайя и Сусанны. На римском синоде от 1 марта 499 года упоминается только наименование Гай, а в 595 году и в следующем — только Сусанна. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в понтификат Папы Александра III, это название было связано с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а его священники выполняли свои обязанности по очереди. Титулярная церковь принадлежит церкви Санта-Сузанна, расположенной в районе Рима Треви, на Квиринал, на виа 20 сентября.
Пьер, Кристоф
Кристоф Луи Ив Жорж Пьер (фр. Christophe Louis Yves Georges Pierre; род. 30 января 1946, Ренн, Франция) — французский кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Гунелы с 12 июля 1995 по 30 сентября 2023. Апостольский нунций на Гаити с 12 июля 1995 по 10 мая 1999. Апостольский нунций в Уганде с 10 мая 1999 по 22 марта 2007. Апостольский нунций в Мексике с 22 марта 2007 по 12 апреля 2016. Апостольский нунций в США с 12 апреля 2016. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло с 30 сентября 2023.

Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло (титулярная диакония)
Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло (лат. Titulus Sancti Benedicti extra Portam Sancti Pauli) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 28 июня 1985 года.. Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло, расположенной в квартале Рима Остиенсе, на виа дель Газометро.
Басьюн
Басью́н — город и центр района (марказа) в губернаторстве Гарбия в Египте. Находится на северо-западе губернаторства, в 25 км к юго-востоку от центра губернаторства Танты, на правом берегу западного рукава Нила (рукава Рашид). Население города 53 226 человек (2006).

Гарбия (мухафаза)
Гарби́я (Эль-Гарби́я) (араб. الغربية‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Танта. Расположена на севере страны, в центре дельты Нила, к югу от мухафазы Кафр-эш-Шейх и к северу от мухафазы Минуфия.
Культура (Пятихатский район)
Культура (укр. Культура) — село,
Богдано-Надеждовский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224581003. Население по переписи 2001 года составляло 286 человек .

Пятихатский район
Пятиха́тский райо́н или Пятиха́тщина (укр. П'ятихатський район, П'ятиха́тщина) — упразднённая административная единица на северо-западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — город Пятихатки.
Пилон, Жермен
Жермен Пилон (фр. Germain Pilon; 1525, Париж — 3 февраля 1590, Париж) — скульптор и художник-медальер французского Ренессанса. Наряду с Жаном Гужоном, Лижье Ришье и Пьером Бонтаном является одним из выдающихся скульпторов эпохи.

Школа Фонтенбло
Школа Фонтенбло (фр. L'École de Fontainebleau) — условное название группы мастеров (живописцев, скульпторов, архитекторов, ювелиров), работавших во дворце Фонтенбло, условно объединяемых в школу, которая являлась главным центром искусства французского Ренессанса при короле Франциске I и его преемниках.
В истории французского искусства различают две, разделённые периодом примерно в пятнадцать лет, эпохи. Деятели искусства первой эпохи французского Ренессанса были выходцами из Италии. Они объединяются именованием «Первая школа Фонтенбло». Мастера «Второй школы Фонтенбло», работавшие вплоть до начала XVII столетия, были, в основном, выходцами из Франции и Фландрии, представителями североевропейского маньеризма.
Белая графиня
«Бе́лая графи́ня» (англ. The White Countess) — военно-историческая драма о русском Шанхае, снятая режиссёром Джеймсом Айвори по сценарию будущего нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро. Мировая премьера фильма состоялась 30 октября 2005 года. Лента номинировалась на премию «Спутник» за лучший звук и лучшую работу художника по костюмам (Джон Брайт). Этот фильм стал последним для продюсера Исмаила Мерчанта, который умер вскоре после завершения основных съёмок.

Мерчант, Исмаил
Исмаил Мерчант (англ. Ismail Merchant, полное имя и фамилия Исмаил Нур Абдул Рахман (гудж. ઈસ્માઈલ નૂરમોહમદ અબ્દુલ રહમાન, урду اسماعیل نور محمد عبد الرحمن‎); 25 декабря 1936, Бомбей, Бомбейское президентство, Британская Индия, Британская империя — 25 мая 2005, Лондон, Великобритания) — английский кинорежиссёр и кинопродюсер индийского происхождения. Известен долгим плодотворным сотрудничеством с американским режиссёром Джеймсом Айвори, который одновременно был его партнёром в личной жизни.
Tokyo Anal Dynamite
Tokyo Anal Dynamite (с англ. — «Токийский анальный динамит») — полноформатный альбом японского нойз-коллектива The Gerogerigegege, изданный в 1990 году лейблом Vis A Vis Audio Arts. Релиз получил положительные реакции со стороны критиков, и, по мнению AllMusic, является классикой нойз-музыки. На сегодняшний день альбом полностью распродан.

The Gerogerigegege
The Gerogerigegege (яп. ザ・ゲロゲリゲゲゲ/za ɡeɺo ɡeɺi ɡeɡeɡe/ Дза Гэрогэригэгэгэ) — музыкальный проект Дзюнтаро Яманоти, созданный в 1985 году в Синдзюку, Токио. Несмотря на то, что чаще всего The Gerogerigegege относится к японойзу, среди творчества Яманоти можно отметить не только нойз, но и рок (Sexual Behaviour in the Human Male, More Shit EP), эмбиент (None Friendly, Early Dream Exit) и конкретную музыку (Life Documents, Hotel Ultra).
Нуаяль-сюр-Вилен
Нуаяль-сюр-Вилен (фр. Noyal-sur-Vilaine) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Шатожирон. Расположена в 12 км к востоку от Ренна, на левом берегу реки Вилен. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N157. На северной границе коммуны находится железнодорожная станция Нуаяль-Асинье линии Париж-Брест.

Население (2019) — 6 133 человека.

Шатожирон (кантон)
Шатожирон (фр. Châteaugiron) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен. Расположен на территории двух округов: пять коммун входят в состав округа Ренн, шесть коммун — в состав округа Фужер-Витре.
Тринадцать десертов
Тринадцать десертов (фр. treize desserts, окс. calenos) — традиционная составляющая рождественской трапезы в Провансе. В число тринадцати десертов входят фрукты, орехи и кондитерские изделия. Возникнув в 20-х годах XX века, традиция остаётся широко популярной и в наше время.

Рождество во Франции
Рождество во Франции (фр. Noël) — один из главных церковных и семейных праздников. Входит в цикл из 12 дней (cycle de Noël), начало которого приходится на 25 декабря, а конец — на 6 января (праздник Богоявления). Отмечается церковной службой и праздничной трапезой в ночь с 24 на 25 декабря. Основными традициями являются рождественская ёлка, обмен подарками и открытками и рождественские ясли. Во многих городах Франции также устраиваются рождественские ярмарки. Хотя Рождество является религиозным праздником, его отмечает также и та часть населения, которая не относит себя к верующим: для большинства французов эта традиция ассоциируется скорее с семейными, нежели с христианскими ценностями.
Собор Всемилостивого Спаса (Вознесенская Давидова пустынь)
Собор Всемилостивого Спаса Вознесенской Давидовой пустыни (Спасский собор) — православный храм мужского монастыря Вознесенская Давидова пустынь в городском округе Чехов, в селе Новый Быт. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Собор построен в конце XIX века на месте трапезной церкви и освящен 7 октября 1900 года. Является памятником архитектуры федерального значения.

Новый Быт (Чеховский район)
Новый Быт — село в муниципальном округе Чехов Московской области России, бывший административный центр сельского поселения Баранцевское до его упразднения в 2015 году. До 2006 года — центр Баранцевского сельского округа. Село расположено в 16 км к юго-востоку от города Чехова, в 3 км от пересечения Симферопольского шоссе и Московского большого кольца. Население — 3076 человек (2021).

На территории села располагается около 40 коммерческих организаций, детский сад, сельская библиотека, СДК «Меридиан», Новобытовская средняя школа, филиал муниципального бюджетного учреждения дополнительного образования «Чеховская детская школа искусств», многопрофильное отделение Чеховской областной больницы, Чеховский механико-технологический техникум молочной промышленности, объекты культурного наследия народов РФ федерального и регионального значения — ансамбль монастыря Вознесенская Давидова Пустынь, Преображенский храм Староспасского погоста, Преображенский храм бывшего села Легчищево.
Гельтинг
Гельтинг (нем. Gelting) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Гельтинг.  Население составляет 1866 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,92 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Дилль
Дилль (нем. Dill) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг. Население составляет 192 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,55 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Шолда (приток Шолды)
Шолда, Шолда-2 — река в России, протекает по Вологодской области, в Вологодском районе. Устье реки находится в 2 км от устья Шолды (Шолды-1) по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Шолда-2 берёт начало западнее деревни Коровайцево (Спасское сельское поселение) примерно в 14 км к юго-западу от Вологды. Течёт на север, впадает в реку Шолда, приток Тошни, который во избежание путаницы зачастую именуется Шолда-1, а её приток — Шолда-2.

На берегах расположены деревни Дорково, Макарово (левый берег); посёлок Ермаково и деревня Прокунино (правый берег), все — Лесковское сельское поселение).

Впадает в реку Шолда-1 на западных окраинах Вологды, двумя километрами выше её впадения в Тошню. Относится к рекам с высоким уровнем загрязнённости.

Прокунино (Лесковское сельское поселение)
Проку́нино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шолда-2.

В 1791 г. принадлежала частично секунд-майору графу Ивану Петровичу Толстому, унаследована им в 1789 г. от отца, майора графа Петра Ивановича Толстого, похороненного на Новодевичьем кладбище (Москва), а частично — Алябьевым и Келлерам. До 1917 г. входила в приход Богородицко-Подстаницкой церкви Выколупкинского погоста.

Входила в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Лесково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Спирино, Скорбежево, Смольево, Макарово, Кубаево, Новое.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Упразднена 4 сентября 2023 года путём присоединения к посёлку Ермаково.
Битва при Линданисе
Битва при Линдани́се (дат. Slaget ved Lyndanisse) или Ревельская битва — сражение между войском датского короля Вальдемара II и объединёнными силами язычников-эстов, произошедшее неподалёку от нынешнего Таллина в ходе Северных крестовых походов и завершившееся победой датчан.

Разгром войска эстов позволил Вальдемару II захватить большую часть их земель и основать на этих землях герцогство Эстляндское. Король Дании возвратился домой, но оставил в Ревеле воинов и епископов, чтобы утвердить там Христианскую Веру и власть свою, к неудовольствию рижских немцев, которые считали себя господами Эстонии.

Сад датского короля
Сад датского короля (эст. Taani kuninga aed) — небольшой парк на Вышгороде города Таллина, столицы Эстонии. Северной границей сада является часть крепостной стены с башнями Девичьей, Кик-ин-де-Кёк и Талли. Со стороны Вышгорода в сад ведёт проход от юго-восточной стороны Собора Александра Невского, со стороны нижнего города в сад ведёт улица Люхике-Ялг, а также лестница с улицы Рюйтли.

Из сада открывается вид на город, церковь Нигулисте и средневековые здания.
Посольства Хусаинова
Посольства Хусаинова — делегации от имени Российского государства для ведения переговоров с руководителями восстания под предводительством Сырыма Датова (1783—1797). Их возглавлял М. Хусаинов, ахун (позднее — муфтий) при Оренбургской пограничной экспедиции. Первая делегация была отправлена в 1785 по распоряжению генерал-губернатора Уфы и Сибири барона О. А. Игельстрома. Миссия посольства — распространение среди народа «Открытого письма», призыв сохранять спокойствие и т. д. В 1790 году посольство по требованию Сырыма Датова приехало вновь. На переговорах Датов потребовал прекратить расправы и освободить осужденных пограничным судом, предоставить право пользоваться свободными землями по обе стороны границы. Предложения С. Датова не нашли поддержки у посольства.

Хусаинов, Мухаммеджан
Мухаммеджан Хусаи́нов (Мухамеджан Гусейнов, Мухаммеджан бин аль-Хусаин бин Абдуррахман; баш. Мөхәмәтйән бине әл-Хөсәйен бине Ғабдрахман, тат. Мөхәммәтҗан бине әл-Хөсәен бине Габдеррахман; 1756, д. Султанаево Уфимской провинции — 17 июля 1824, Уфа, похоронен в д. Адзитарово, ныне Кармаскалинского района Башкортостана) — первый российский муфтий.
Росалес-и-Рас, Хулио
Хулио Росалес-и-Рас (исп. Julio Rosales y Ras; 18 сентября 1906, Калбайог, Филиппины — 2 июня 1983, Себу, Филиппины) — филиппинский кардинал. Епископ Тагбиларана с 29 июня 1946 по 17 декабря 1949. Архиепископ Себу с 17 декабря 1949 по 24 августа 1982. Кардинал-священник с титулом церкви Сакро-Куоре-ди-Джезу-агонидзанте-а-Витиния с 28 апреля 1969.

С 1961 года по 1966 год был председателем Конференции католических епископов Филиппин.

Епархия Тагбиларана
Епархия Тагбиларана (лат. Dioecesis Tagbilarana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тагбиларан, Филиппины. Епархия Тагбиларана входит в митрополию Себу. Кафедральным собором епархии Тагбиларана является церковь святого Иосифа Труженика
The Con (альбом)
The Con — пятый полноформатный студийный альбом канадской инди-рок группы Tegan and Sara, выпущенный 24 июля 2007 года (18 февраля 2008 в Великобритании). В записи альбома участвовали Jason McGerr из Death Cab for Cutie, Matt Sharp из The Rentals (в песнях Сэры), Hunter Burgan of AFI (в песнях Тиган) и Kaki King.

Tegan and Sara
Tegan and Sara — канадская группа, играющая в стиле инди-поп/инди-рок/нью-вейв. Лидерами и основательницами являются сестры-близнецы Тиган Рэйн Куин (Tegan Rain Quin) и Сара Кирстен Куин (Sara Kiersten Quin). Обе женщины играют на гитаре, клавишных и являются авторами собственных песен.

С 1999 года группа выпустила восемь студийных альбомов.
Судакская долина
Суда́кская доли́на (укр. Судацька долина, крымскотат. Sudaq vadiysi, Судакъ вадийси) — долина в восточной части Южного берега Крыма. Примыкает к берегу Чёрного моря в районе Судакской бухты. Более миллиона лет назад была подводной террасой.

С трёх сторон защищена горами и открыта только с юга: с востока ограничена горой Ай-Георгий, у моря мысом Алчак, с запада прикрыта лесистой горой Перчем, с севера хребтом Таракташ. В ширину Судакская долина разнится от 0,2 до 2,5 км. Её протяженность (вместе с Сууксинской долиной) составляет 13 км. По долине протекает река Судак и её 3 притока: левые Эски-Юрт длиной 15 км, Аджи-Бей — 11 км и правый Карагач длиной 13 км.

В Судакской долине находится город Судак и село Дачное.

Судак (река)
Суда́к (другие названия Таракташ, Алепхор, Алыпхор, Суук-Су; укр. Судак, Таракташ, крымскотат. Sudaq, Taraq Taş, Судакъ, Таракъ Таш) — река на юго-восточном берегу Крыма, самая длинная река Южного берега Крыма — длина 22 км, площадь водосборного бассейна — 161 км², среднемноголетний сток, на гидропосте Судак, составляет 0,112 м³/сек, уклон реки — 35,5 м/км.
Франкировальная машина
Франкирова́льная маши́на, или маркирова́льная маши́на, — автоматическое или полуавтоматическое устройство, предназначенное для франкирования почтовой корреспонденции путём нанесения на неё франкотипа и сопутствующих штемпелей. Франкировальные аппараты применяются организациями и предприятиями, если их деятельность требует отправления большого количества корреспонденции, что помогает избавиться от трудоёмкого ручного труда при наклеивании почтовых марок на конверты и облегчает расчёты с почтовым ведомством.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.