hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вийрма, Пирет
Пирет Вийрма (эст. Piret Viirma) (27 марта 1968, Пайде) — советская и эстонская шашистка. Участница чемпионатов Европы 2002 (16 место), 2004 (26 место), 2006 (16 место), 2008 (29 место), 2012 года (21 место), участница чемпионата мира 2013 года (16-е место в основной программе и 16-е в блице) по международным шашкам. С 1985 по 2013 год 19 раз выигрывала звание чемпионки Эстонии (17 раз в международные, и 2 раза — в русские шашки). Международный мастер.

Дочь Маргит — эстонская певица и шашистка.

Вийрма, Маргит
Ма́ргит Ви́йрма (эст. Margit Viirma; род. 26 июня 1992, Пайде, Эстония) — эстонская певица и шашистка. Многократная чемпионка Эстонии среди молодёжи. Обладательница бронзовых медалей женских чемпионатов Эстонии по международным шашкам (2008 год, 2007 год — блиц). Мать — Пирет Вийрма, эстонская шашистка, многократная чемпионка Эстонии по международным шашкам.

Маргит Вийрма — единственная женщина, которая участвовала в финальных матчах чемпионата Эстонии по международным шашкам среди мужчин в 2008 году.

В 2011 году Маргит окончила Таллинскую гимназию Нымме и стала изучать философию в Таллинском университете.

Как певица, стала известна благодаря исполнению песни Leader of the Gang. В 2011 году Вийрма участвовала в национальном конкурсе певцов «Таллин, я знаменит», где заняла третье место в финале.
Государственный академический симфонический оркестр России
Госуда́рственный академи́ческий симфони́ческий орке́стр Росси́йской Федера́ции имени Е. Ф. Светланова (до 1991 года — Государственный академический симфонический оркестр СССР, современное название с 2005 года) — советский и российский государственный симфонический оркестр. Принятые сокращения — ГАСО, Госоркестр.

Светланов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Светла́нов (6 сентября 1928, Москва, РСФСР, СССР — 3 мая 2002, Москва, Россия) — советский и российский дирижёр, композитор, пианист, публицист. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1968). Лауреат Ленинской премии (1972), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1975) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).
Вторая схоластика
Вторая схоластика (или посттридентская схоластика, поздняя схоластика, схоластика барокко, постсредневековая схоластика, схоластическая философия раннего модерна) — период схоластической философии и теологии в XVI—XVIII веках. Научная культура второй схоластики превзошла средневековую схоластику по количеству своих сторонников, широте охвата, сложности, литературной критике и объёму редакционной продукции, большая часть которой до сих пор остаётся менее исследованной.

Фонсека, Педру да
Педру да Фонсека (порт. Pedro da Fonseca; лат. Petrus Fonseca Lusitanus; 17 марта 1528, Пруэнса-а-Нова — 4 ноября 1599, Лиссабон) — португальский иезуитский философ и теолог, представитель второй схоластики. Известен как «португальский Аристотель».
Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.

Микроавтобус
Микроавтобус или автобус особо малого класса — автотранспортное средство (автобус) с кузовом вагонного типа, пассажировместимостью 9—15 человек, обычно длиной от 4 до 7,5 метров, предназначенное для перевозки пассажиров.

Первоначально к микроавтобусам относились все пассажирские легковые автомобили с кузовом вагонного (однообъёмного) типа, в дальнейшем с выделением в отдельный тип минивэнов, к микроавтобусам причисляются только те, чья пассажировместимость превышает 8 человек.

В просторечии в понятие «микроавтобус» иногда включают не только автобусы особо малого класса, но также автобусы малого класса (например, ПАЗ-3205) и минивэны. От первых микроавтобусы отличаются длиной (менее 5,5 м), от вторых — количеством рядов сидений (более двух-трёх рядов).
Черноярский район
Черноя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западном части Астраханской области России.

Административный центр — село Чёрный Яр.

Енотаевский район
Енота́евский райо́н (оф. название — Енотаевский муниципальный округ Астраханской области) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Астраханской области России.

Административный центр — село Енотаевка.
Эдвард (баллада)
«Эдвард» (англ. Edward; Child 13, Roud 200) — англо-шотландская народная баллада. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит две версии её текста. Первый был записан Д. Далримплом и опубликован Томасом Пёрси в его «Памятниках старинной английской поэзии» в 1765 году. Другую версию Уильям Мазеруэлл записал со слов некоей миссис Кинг из Килбархана и опубликовал в 1825 году. Он отмечает, что его версия, по-видимому, является более ранней, также обращая внимание на то, что в этом варианте героя зовут Дейви. Мазеруэлл указывает, что имя «Эдвард» в шотландских балладах встречается применительно лишь к английскому королю, и допускает, что Далримпл внёс в текст изменения. Бертран Бронсон предполагает, что тем, кто внёс изменения, был Пёрси.

Сюжетный диалог «Эдварда» схож с присутствующим в балладе «Лиззи Уэн» (англ. Lizie Wan; Child 51), также некоторые исследователи проводят параллели с балладой «Два брата» (англ. The Twa Brothers; Child 49).

Лиззи Уэн
«Лиззи Уэн» (англ. Lizie Wan, также Rosie Ann; Child 51, Roud 234) — народная баллада шотландского происхождения. Известна в двух вариантах: из рукописи Дэвида Хёрда и от собирателя фольклора Уильяма Мазеруэлла. Мазеруэлл записал свою версию со слов миссис Стори из Лохвинноха. Она озаглавлена «Рози Энн», длиннее на пять строф и отличается некоторыми деталями. В отличие от Хёрда, Мазеруэлл не публиковал этот текст, и он был напечатан только в собрании Чайлда.

На русский язык балладу перевёл Асар Исаевич Эппель.
Дегенерация
Дегенерация — процесс упрощения организации, связанный с исчезновением органов и функций, а также целых систем органов.

В индивидуальном развитии

Разрушение в ходе онтогенеза клеток и (или) органов.

Отклонения психики, обусловленные неблагоприятной наследственностью.

В эволюции

В филогенезе — редукция органов, их систем и прочих структур организма, упрощение организации в процессе эволюции. Во многом она подобна дегенерации на уровне развития отдельных особей.

В селекции и сельском хозяйстве

ухудшение со временем приспособительных и (или) хозяйственных ценных свойств растений и животных;

ослабление жизнеспособности культивируемых организмов при ухудшении условий выращивания.

Антиэволюционизм

В додарвиновскую эпоху учение о дегенерации человечества, развивавшееся консервативными креационистами.

Редукция (биология)
Биологическая реду́кция (от лат. reductio — возвращение, отодвигание назад) — уменьшение, упрощение строения или исчезновение органов в связи с утратой их функций в процессе эволюции.

К примеру, представители семейства Хлорантовые отличаются сильной редукцией цветков: лепестки, а иногда и чашелистики, у них отсутствуют, мужские цветки у некоторых видов имеют всего одну тычинку.

Нередко утрата органами присущей им функции происходит в ходе индивидуального (онтогенез) или исторического (филогенез) развития организмов. Обычно биологическая редукция ведёт к процветанию вида (биологическому прогрессу).
Межица
Межица — река в России, протекает в Вичугском и Родниковском районах Ивановской области. Устье реки находится в 159 км по левому берегу реки Теза. Длина реки составляет 12 км. В верховьях называется также Камешка.

Исток у деревни Казаркино. Течёт в верховьях на юго-запад, после впадения слева притока Задняя поворачивает на запад. На реке расположены деревни Межи, Афонасово, Глазково, Кабаниха. Ниже последней река впадает в Тезу.

Теза (река)
Те́за — река в Ивановской области России, левый приток Клязьмы. Протекает по территории Приволжского, Родниковского, Шуйского и Южского районов.

Длина реки составляет 192 км, площадь водосборного бассейна — 3450 км². Среднегодовой расход воды в районе села Хотимль — 4,66 м3/с.

На реке расположены город Шуя, а также крупные сёла с известными храмовыми комплексами и историческими промыслами: Дунилово, Хотимль, Холуй.
Фрументи
Фрументи (frumenty, frumentee, furmity, fromity или fermenty) — блюдо из пшеницы наподобие каши в средневековой кухне Западной Европы. Его готовили из дроблёного зерна, отсюда название, которое происходит от латинского слова frumentum, «зерно». Фрументи обычно готовили из дроблёной пшеницы, сваренной либо с молоком, либо с бульоном, оно было основным продуктом питания крестьян. Более изысканные и праздничные рецепты включали яйца, миндаль, изюм, сахар, шафран и воду из цветков апельсина. Фрументи подавалось с мясом в качестве похлёбки, традиционно с олениной или даже с мясом дельфина (считающимся «рыбой» и поэтому подходящим для Великого поста). Более дорогие варианты фрументи готовились для знати и дворян. Блюдо также часто использовали как антреме, промежуточное блюдо на банкете.

Антреме
Антреме (от фр. entremets, буквально — «между подачами, блюдами») — промежуточное блюдо, предлагаемое между основными подачами (курсами), перед десертом, или же под ним понимается собственно десерт. Ранее обозначало украшенную пищу, предназначенную как для еды, так и для развлечения между подачей главных блюд. Во время длительных средневековых застолий подача антреме сопровождалась театрализованными представлениями.
Meddle
Meddle (с англ. — «Вмешательство») — шестой студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 13 ноября 1971 года в Великобритании. В США альбом был издан лейблом Harvest Records немного раньше — 30 октября того же года. Meddle достиг 3-го места в хит-парадах Великобритании и 70-го места в США. По словам музыкального критика (Daryl Easlea), этот альбом «представляет собой рождение Pink Floyd в том виде, в каком мы их знаем сегодня».

В 1992 году альбом был ремастирован в новом цифровом формате и переиздан на CD в августе 1994 года в Европе и в апреле 1995 года в США.

Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».
Бициний
Бици́ний (лат. bicinium) — композиция, написанная для двух голосов и созданная в целях обучения контрапункту или пению. Был распространён в Германии и в странах её культурного влияния в XVI веке. В последнее время[когда?] термин «бициний» стал обозначать любую композицию эпохи Возрождения или раннего барокко для двух вокальных или инструментальных партий, не обязательно выступавшую в качестве учебного пособия.

Кальвизий, Зет
Зет Кальви́зий (лат. Sethus Calvisius, настоящее имя Зет Кальвиц, нем. Seth Kalwitz; 21 февраля 1556, Горслебен, Тюрингия — 24 ноября 1615, Лейпциг) — немецкий теоретик музыки, историк, астроном, филолог, педагог, композитор.
Квиетизм
Квиети́зм (лат. quietismus от quies — «покой») — мистико-аскетическое движение в католицизме XVI—XVIII веков. Одной из определяющих черт квиетизма является акцент на неактивном, «принимательном» состоянии души в деле мистического единения с Богом.

Фенелон, Франсуа де Салиньяк
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот-Фенелон (фр. François de Salignac de La Mothe-Fénelon, 6 августа 1651 — 7 января 1715, более известный как Фенелон) — французский священнослужитель, писатель, педагог, богослов. Автор знаменитого романа «Приключения Телемака» — литературного бестселлера XVII—XIX веков.
Джаузджан
Джаузджа́н (пушту ‎и дари جوزجان — Jowzjān) — провинция на севере Афганистана. На востоке граничит с провинцией Балх, на западе с — Фарьяб, на юге — с Сари-Пуль, а на севере — с Туркменистаном. Вблизи узбекской границы. Административный центр — город Шибарган.

Балх (провинция)
Балх (пушту ‎и дари بلخ — Бальх) — одна из 34 провинций (вилаятов) Исламского Эмирата Афганистан. Административный центр провинции — город Мазари-Шариф с населением около 700 000 человек. Своё название провинция получила от древнего города Балх, второго крупного города данной провинции.

Расположена на севере страны, на западе граничит с провинцией Джаузджан, на востоке — с провинцией Кундуз, на юго-западе и юго-востоке — с провинциями Сари-Пуль и Саманган соответственно, на севере граничит с Узбекистаном, на крайнем северо-востоке и северо-западе — с Таджикистаном и Туркменистаном соответственно. Единственная провинция Афганистана, которая граничит с Узбекистаном.
Архиепархия Оничи
Архиепархия Оничи (лат. Archidioecesis Onitshanus) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Онича, Нигерия. В митрополию Оничи входят епархии епархии Абакалики, Авгу, Авки, Нневи, Нсукки, Энугу. Кафедральным собором архиепархии Оничи является собор Пресвятой Троицы.

Епархия Авгу
Епархия Авгу (лат. Dioecesis Auguensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Авгу, Нигерия. Епархия Авгу входит в митрополию Оничи. Кафедральным собором епархии Авгу является церковь святого Михаила Архангела.
Платоновское богословие о бессмертии души
«Платоновское богословие о бессмертии души» (лат. Theologia platonica de immortalitate animorum), также «Платоническая теология», — латинский трактат флорентийского священника и философа-гуманиста Марсилио Фичино, написанный в 1469—1474 годах и опубликованный в 1482 году, и который является:

в широком смысле — комментарием к трактату Фичино «О христианской религии» (1474): автор доказывает, что философия говорит о Боге и религии то же, что Священное Писание, и желает, чтобы учение великого мыслителя Платона помогло испорченным людям обрести веру;

в узком смысле — теорией бессмертия души.

Бессмертие души
Бессме́ртие души́ — религиозная и философская концепция, согласно которой внутреннее «я» человека, его личность, душа или дух не умирает одновременно со смертью тела, а продолжает существовать в иной форме.

Учение о бессмертии души известно с глубокой древности; его находят во всех древних мифологиях и у большинства первобытных народов; его, в той или иной форме, исповедуют все мировые религии. В философии идею бессмертия души разделяет спиритуалистическое учение, согласно которому дух человека является самобытным началом или субстанцией.
Многоатомные спирты
Многоатомные спирты (полиспирты, полиолы) — органические соединения класса спиртов, содержащие в своём составе более одной гидроксильной группы. Особое значение многоатомные спирты имеют в двух областях: пищевой промышленности и химии полимеров.

Глицерин
Глицери́н (от греч. γλυκερός «сладкий») — органическое соединение, простейший представитель трёхатомных спиртов (триолы) с формулой . Представляет собой вязкую прозрачную жидкость со сладким вкусом. Нетоксичен, в отличие, например, от простейших двухатомных спиртов.

Синонимы: глицеро́л, пропантриол-1,2,3, Е422.
Dexys Midnight Runners
Dexys Midnight Runners — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1978 году и исполнявшая динамичный поп-рок с элементами музыки соул и кельтского фолка.

Пик коммерческой популярности Dexys Midnight Runners ознаменовали синглы-чарттопперы «Geno» и «Come on Eileen». За второй из них, 4 недели продержавшийся на #1 в UK Singles Chart в 1983 году группа получила Brit Awards в номинации «Лучший британский сингл».

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Far Cry 5
Far Cry 5 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица и action-adventure, разработанная студией Ubisoft Montreal и изданная компанией Ubisoft. Является пятой основной игрой из одноимённой серии игр. Действие игры происходит в округе Хоуп, штат Монтана, и повествует о противостоянии помощника шерифа и культа Судного дня под названием «Врата Эдема». Far Cry 5 была выпущена в 2018 году на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One.

Only You (And You Alone)
«Only You (And You Alone)» (с англ. — «Только ты (и ты одна)», часто сокращается как «Only You») — популярная песня 1950-х, написанная сочинителем песен Баком Рамом. Наиболее известными исполнителями знаменитой мелодии о любви является группа The Platters, сделавшая запись песни в 1955 году.
Быковский, Константин Михайлович
Константин Михайлович Быко́вский (3 (15) апреля 1841, Москва — 3 (16) октября 1906, там же) — русский архитектор, сторонник эклектики, весомая фигура среди московских зодчих пореформенной эпохи, реставратор, педагог и общественный деятель; младший сын архитектора Михаила Быковского. Академик (с 1881), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1896). Главный архитектор Московского университета, автор крупнейшего градостроительного проекта Москвы 1890-х годов — университетского клинического городка на Девичьем поле.

Большая Никитская улица
Больша́я Ники́тская у́лица (в 1920—1993 годах — у́лица Ге́рцена) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Кудринской площади, лежит между Тверской улицей и Воздвиженкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.
Регрессия (психология)
Регре́ссия (лат. regressus — обратное движение) — защитный механизм, являющийся формой психологического приспособления в ситуации конфликта или тревоги, когда человек бессознательно прибегает к более ранним, менее зрелым и менее адекватным образцам поведения, которые кажутся ему гарантирующими защиту и безопасность.

Защитный механизм
Защи́тный механи́зм (психологи́ческая защи́та) — понятие глубинной психологии, обозначающее неосознаваемый психический процесс, направленный на минимизацию отрицательных переживаний. Защитные механизмы лежат в основе процессов сопротивления.
Кринипеллис опоясанный
Crinipellis zonata (лат.) — небольшой коричневый гриб семейства Marasmiaceae. Характерной особенностью Crinipellis zonata является волосообразный покров плодового тела и относительно крупная для рода Crinipellis шляпка гриба (до 2,5 см в диаметре). Растёт на мёртвой древесине листопадных деревьев с позднего лета до осени. Распространён в основном в Северной Америке, встречается также в Португалии и Корее. Пригодность для употребления в пищу неизвестна.

Кринипеллис
Кринипе́ллис (лат. Crinipellis) — род грибов семейства Marasmiaceae. Род включает около 65 видов и имеет широкое распространение. Впервые был описан французским учёным Нарциссом Теофилом Патуйяром в 1889 году.
Головино (Рыбинский район)
В Ярославской области ещё три деревни с таким названием в Гаврилов-Ямском, Переславском и Угличском районах.

Головино — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня  расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к северу от железной дороги Рыбинск—Сонково и западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась на правом берегу Волги, ниже железнодорожного моста через реку. С южной стороны к деревне примыкает деревня Березники, расположенная между мостом и Головино. С востока от этих деревень проходит автомобильная дорога Николо-Корма—Глебово. В окрестностях деревни садоводческие товарищества. .

Деревня Головина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 14 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Головино 68 домов .

Березники (Глебовское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё одна деревня Березники, в Октябрьском сельском поселении.

Березники — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня  расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к северу от железнодорожной линии Рыбинск—Сонково и западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась на правом берегу Волги, непосредственно ниже железнодорожного моста через реку. С северной стороны к деревне примыкает деревня Головино. С востока от этих деревнь проходит автомобильная дорога Николо-Корма—Глебово. В окрестностях деревни садоводческие товарищества .

Деревня Березники указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя. Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Березники 39 домов .
Модель Харрода — Домара
Модель Харрода — Домара (англ. Harrod–Domar model) — кейнсианская модель экзогенного экономического роста, объясняющая рост экономики при условии постоянства предельной производительности капитала и нормы сбережений в долгосрочном периоде. Создана под влиянием теории «большого толчка». Стала основной моделью кейнсианства в вопросах экономического роста. В модели были впервые интегрированы эффекты мультипликатора и акселератора. Равновесие спроса и предложения в этой модели сохраняется только в случае равенства всех трёх темпов роста — гарантированного, естественного и фактического — и является неустойчивым, так как любое отклонение инвестиций от равновесного значения выводит систему из равновесия, а механизмов возврата в равновесное состояние не существует. Модель объединяет концепции Роя Харрода, изложенную в 1939 году, и Евсея Домара, изложенную в 1946 году. Последующая полемика и критика модели Харрода — Домара привела к созданию неоклассической модели экономического роста Солоу.

Функция Леонтьева
В экономической теории функция Леонтьева — производственная функция (либо функция полезности), в которой факторы производства использованы в фиксированных пропорциях, поскольку факторы являются абсолютными комплементами. Функция названа в честь американского экономиста российского происхождения Василия Леонтьева. Функция Леонтьева является предельным случаем Функции CES — класса функций, обладающих свойством постоянной эластичности замещения.

В простейшем случае с двумя факторами производства имеем

где q есть количество продукции, z1 и z2 — количество затраченных факторов производства, a и b — определяемые технологией постоянные величины.
Мадагаскарская операция
Мадагаскарская операция или Операция «Броненосец» (англ. Operation Ironclad) — стратегическая военная операция в ходе Второй мировой войны вооружённых сил Великобритании, ЮАС и Австралии против войск вишистской Франции и военно-морских сил Японии с целью воспрепятствования возможной организации военной базы Японии на Мадагаскаре. Операция продолжалась с 5 мая по 6 ноября 1942 года.

Валентайн (танк)
Mk.III «Валентайн» (англ. Infantry Tank Mk.III «Valentine») — британский пехотный танк периода Второй мировой войны, лёгкий по массе. Спроектирован в 1938 году фирмой Vickers-Armstrongs. За время серийного выпуска, с июня 1940 по апрель 1944 года, Великобританией и Канадой выпущено 7265 «Валентайнов», что сделало его самым многочисленным британским танком Второй мировой. Состоял на вооружении Великобритании и ряда стран Британского Содружества, также в значительных количествах поставлялся по программе ленд-лиза в СССР. Использовался вплоть до 1945 года и признан военными специалистами одним из наиболее удачных танков в своём классе. После войны оставался на вооружении Новой Зеландии до 1955 года.