hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Construct (игровой движок)
Construct — конструктор двумерных игр, поддерживающий Windows, macOS и Linux. Разрабатывается компанией Scirra.

4 декабря 2017 года вышла обновлённая версия движка, названная Construct 3, которая поддерживает создание трёхмерных игр.

Конструктор игр
Конструкторы игр — программы, которые объединяют в себе игровой движок и интегрированную среду разработки, и, как правило, включают в себя редактор уровней, работающий по принципу WYSIWYG. Такие программы значительно упрощают процесс разработки игр, делая его доступным любителям-непрограммистам, и могут быть использованы в начальном обучении программированию.

Иногда конструкторы игр ограничены тем или иным жанром (например, конструкторы аркад, RPG, или квестов). В других случаях конструкторы позволяют создавать игры различных жанров (предоставляя разработчику бо́льшие возможности для программирования), но, возможно, ограничивая разработчика одним измерением.

В простейшем случае к конструкторам можно отнести готовую игру с продвинутым редактором игр (напр. Cube или Stratagus). На другой стороне спектра находятся классические системы программирования, ориентированные на разработку игр (в частности Blitz BASIC).
Майцборн
Майцборн (нем. Maitzborn) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг.  Население составляет 114 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,15 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Ван дер Стаппен, Пьер Шарль
Пьер Шарль Ван-дер-Стаппен (Пьер Шарль ван дер Стаппен) (фр. Charles van der Stappen; 19 декабря 1843[…] или 19 сентября 1843, Сен-Жосс-тен-Ноде — 21 октября 1910[…], Брюссель) — бельгийский скульптор, педагог, ректор Королевской Академии изящных искусств в Брюсселе (с 1898).

Сен-Жосс-тен-Ноде
Сен-Жосс-тен-Ноде (фр. Saint-Josse-ten-Noode, сокращённо: Saint-Josse), или Синт-Йост-тен-Ноде (нид. Sint-Joost-ten-Node) — один из 19 муниципалитетов, из которых состоит Брюссельский столичный регион Бельгии. Офиц. языки — французский и нидерландский.
Таурин из Эврё
Таурин (лат. Taurinus; убит ок. 210 или 410) — епископ Эврё. Святой Католической церкви, память 11 августа.

Святой Таурин, по преданию, был первым епископом Эврё. Он принёс в эти края христианство и принял мученическую кончину.

Эврё
Эврё (фр. Évreux, лат. Ebroicum, Mediolanum Eburovicum) — исторический город в Нормандии, административный центр департамента Эр и округа Эврё. Расположен в 96 км к западу от Парижа, в долине реки Итон (фр.). В центре города находится железнодорожная станция Эврё-Норманди линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 46 707 человек.
Храм Иконы Божией Матери «Скоропослушница» (Киселёвск)
Храм иконы Божией Матери «Скоропослушница» — православный храм в районе «Красный Камень» города Киселёвска Кемеровской области. Относится к Кемеровской епархии Русской православной церкви. Построен в 2001 году.

Прообраз — московский храм Николая Чудотворца в Хамовниках.

Храм Николая Чудотворца в Хамовниках
Храм Никола́я Чудотво́рца в Хамо́вниках (Николо-Хамовническая церковь, Никольская церковь) — православный храм в районе Хамовники города Москвы. Входит в состав Центрального благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Расположен рядом со станцией метро «Парк Культуры» и Фрунзенской набережной.

Церковь построена в 1679—1682 годах в слободе царских ткачей (хамовников). Памятник московской архитектуры XVII века.

При храме работают воскресная школа и православная гимназия.
Битва при Оурике
Битва при Оурике (порт. Batalha de Ourique) — состоявшееся 25 июля 1139 года сражение между португальской армией под командованием принца Афонсу I и войском альморавидов под предводительством Али ибн Юсуфа. Точное место битвы неизвестно, однако предположительно оно произошло между городами Каштру-Верди и Оурике на юге Португалии. Итогом сражения стала победа христиан, несмотря на значительное количественное превосходство мусульманской армии.

После победы солдаты Афонсу I незамедлительно провозгласили его королём (титул Афонсу звучал буквально как «король португальцев» (порт. Rei dos Portugueses). Затем Афонсу собрал королевскую ассамблею в Ламегу, где получил корону из рук архиепископа Браги Жуана Пекулиара в подтверждение независимости. С этого момента Португалия фактически перестала быть феодальным уделом Кастилии и стала независимым государством.

Афонсу I Великий
Афо́нсу I Великий (порт. Afonso I o Grande; 25 июля 1109, Гимарайнш — 6 декабря 1185, Коимбра; порт. Afonso Henriques), Афонсу Завоеватель (порт. Afonso o Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso o Fundador) — граф Португалии с 1128 года, первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 года её независимости от королевства Леон.
Масонство в России
Масонство в России — масонские организации и масоны, которые находились и находятся в России с 1731 года по наши дни. Российское масонство преследовало гуманистические и просветительские цели, больше внимания уделяло этическим вопросам. Фактически оно представляло собой более духовное сообщество людей, единых в стремлении способствовать процветанию своего отечества и просвещённости людей живущих в нём.

Полярная звезда (масонская ложа)
Полярная звезда — список масонских лож, первая из которых появилась в Петербурге, в 1906 году, и последняя, основанная в 1994 году Великим востоком Франции, находящаяся с 1997 года под юрисдикцией Великой ложи России.
Бахтадзе, Валериан Артемьевич
Валериан Артемьевич Бахтадзе (1919 год, село Сенаки, Кутаисская губерния, Грузинская демократическая республика — неизвестно, Цхакаевский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Сталина Ахалсопельского сельсовета Цхакаевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Сенаки
Сена́ки (груз. სენაკი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Административный центр Сенакского муниципалитета. Располагается в 294 километрах от Тбилиси и насчитывает 21 596 жителей (по переписи 2014 года). Стал центром военного мятежа в 1998 году.
Кэттролл, Ким
Ким Виктория Кэттро́лл (англ. Kim Victoria Cattrall; род. 21 августа 1956, Ливерпуль, Великобритания) — англоканадская актриса, наиболее известная по роли Саманты Джонс в телесериале «Секс в большом городе» (1998—2004).

Билет на небеса
«Билет на небеса», или «Билет в рай» (англ. Ticket to Heaven) — канадский фильм 1981 года режиссёра Ральфа Томаса по документальной книге Джоша Фрида «Лунная паутина: путешествие в сознание секты» (англ. Moonwebs: Journey into the Mind of a Cult).
Алмофала (Каштру-Дайри)
Алмофа́ла (порт. Almofala) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каштру-Дайри. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 280 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,75 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).

Каштру-Дайри
Ка́штру-Да́йри (порт. Castro Daire; ['kaʃtɾu 'daiɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 16,7 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 376,25 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 29 июня.
Абдраимов, Ишембай Абдраимович
Ишембай Абдраимович Абдраимов (18 марта 1914, с. Бос-Больтек (ныне Аламудунского района Чуйская область, Кыргызстан) — 2001, Бишкек) — киргизский и советский лётчик, заслуженный пилот СССР. Первый киргизский национальный пилот. Один из зачинателей киргизской гражданской авиации.

Аламудунский район
Аламудунский район (кирг. Аламүдүн району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Столица республики Бишкек окружён территорией района, но не входит в его состав. Административный центр — село Лебединовка.
Монастырь Святого Архангела Михаила (Тиват)
Монастырь Святого Архангела Михаила (Тиват) (серб. Манастир Светог Архангела Михаила), - христианский мужской католический, а затем православный монастырь, существовавший примерно с конца IV - V до XV в.в. нашей эры на острове Михольска Превлака в юго-восточной части Тиватского залива Боки Которской. В настоящее время монастырь считается разрушенным, функционирует небольшая церковь Святой Троицы, построенная в 1832-33 г. г., на острове также постоянно проживают несколько монахов. Существуют планы воссоздания монастыря.

Михольска Превлака
Михольска Превлака (серб. Михољска Превлака, черногорск. Miholjska prevlaka) — небольшой остров в юго-восточной части Тиватского залива Боки Которской. Также известен, как остров Святого Архангела Михаила (серб. Острво Свети Михаило, черногорск. Ostrvo Sveti Mihailo) и Остров Цветов (серб. Острво цвијећа, черногорск. Ostrvo cvijeća).
Борисов, Виталий Васильевич
Вита́лий Васи́льевич Бори́сов (23 июня 1925 — 8 ноября 2000) — советский и российский учёный-юрист, специалист по теории государства и права. Доктор юридических наук, профессор. Директор с (1973–1994) и ректор (1994–1996) Саратовского юридического института имени Д. И. Курского.

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
410 год до н. э.
410 (четы́реста деся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 410 год до нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 410‑х годов до н. э., второй / третий год 92-й олимпиады (с июля), −409 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 411 год до н. э., за ним следовал 409 год до н. э. Он закончился 2434 года назад.

410-е годы до н. э.
410-е (четы́реста деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 419 года до н. э. по 31 декабря 410 года до н. э., включающий с 419 по 411 годы 9-го десятилетия  и 410 год 10-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 420-е годы до н. э., за ними следовали 400-е годы до н. э. Они закончились 2435 лет назад.
Рванец
Рва́нец (укр. Ірва́нець) — река в Новгород-Северском и Семеновском районах Черниговской области, левый приток реки Ревны в бассейне Днепра.

Длина реки 35 км, а площадь бассейна — 491 км2. Исток около сёл Печенюги и на северо-востоке от Поповки (Новгород-Северский район Черниговской области Украины). Долина корытообразная, ширина до 2,5 км, глубина до 20 м. Пойма широкая (до 1,5 км), местами заболоченная. Русло шириной 5 м. Уклон реки 0,7 м/км.

Притоки (от истока к устью):

Криницы л

Супой л

Одра л

Сухомлин л

Питание снеговое и дождевое. Замерзает в конце ноября, вскрывается в марте. Воду частично используют для местных нужд.

В пойме реки расположены гидрологические заказники местного значения Рванецкий, с общей площадью 82 га, Лизуновка (38 га), Лизуновский (200 га).

Поповка (Черниговская область)
Попо́вка (укр. Попівка) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Население — 506 человек. Занимает площадь 2,35 км².

Почтовый индекс: 16042. Телефонный код: +380 4658.

Около села находится исток реки Рванец (Ирва́нец).
Скьяффино, Плачидо Мария
Плачидо Мария Скьяффино (итал. Placido Maria Schiaffino; 5 сентября 1829, Генуя, Сардинское королевство — 23 сентября 1889, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, оливетанец. Титулярный епископ Ниссы с 30 августа 1878 по 27 июля 1885. Президент Папской Академии церковной знати со 2 ноября 1878 по 18 ноября 1884. Секретарь Священной Конгрегация по делам епископов и монашествующих с 18 ноября 1884 по 27 июля 1885. Префект Священной Конгрегации Индекса с 6 апреля 1888 по 20 февраля 1889. Библиотекарь Святой Римской Церкви с 20 февраля по 23 сентября 1889. Администратор бенедиктинского аббатства Субьяко с 18 мая по 23 сентября 1889. Кардинал-дьякон с 27 июля 1885, с титулярной диаконией Санти-Джованни-э-Паоло с 30 июля 1885.

Санти-Джованни-э-Паоло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Джованни-э-Паоло (лат. Titulus Sanctorum Ioannis et Pauli) — титулярная церковь, также известная в древности как церковь Паммахия или Византиса (Византис был другом святого Иеронима, отцом святого Паммахия и крестником Святой Паолы), была создана в конце V века. Позднее она был известен как «Pammachii Sanctorum Johannis et Pauli» по имени двух священников, имевших этот титул во время понтификата Папы Иннокентия I. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура, а её священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санти-Джованни-э-Паоло, расположенной на холме Целий, на площади Святых Иоанна и Павла.
Гранеруд, Халвор Эгнер
Халвор Эгнер Гранеруд (норв. Halvor Egner Granerud; род. 29 мая 1996 года, Норвегия) — норвежский прыгун с трамплина, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года в смешанных командных соревнованиях, чемпион мира по полётам на лыжах 2020 года в командных соревнованиях, обладатель Кубка мира сезона 2020/21, победитель Турне четырёх трамплинов 2022/23.

Внук писателя Турбьёрна Эгнера.

Эгнер, Турбьёрн
Турбьёрн Эгнер (норв. Thorbjørn Egner, 12 декабря 1912 — 24 декабря 1990, Осло) — норвежский писатель и драматург. В основном известен книгами для детей и детскими радиопостановками, пьесами и мюзиклами. Самостоятельно иллюстрировал свои произведения. Перевёл на норвежский язык цикл Милна о Винни-Пухе. В СССР получил известность после перевода детской книги «Люди и разбойники из Кардамона» (перевод Татьяны Величко, перевод стихов Юрия Вронского).
The Catch
The Catch — пятнадцатый студийный альбом британской группы Nazareth, вышедший в 1984 году.

Дэн Маккаферти: «Восьмидесятые… Рок оттеснён на задворки, изгнан с радио, балом задорно берётся править MTV. А у нас тем временем выходит „This Month’s Messiah“».

Nazareth
Nazareth (рус. Назаре́т) — шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэрел Свит.
Чегемские водопады
Чегемские водопады — памятник природы, группа водопадов на реках Адайсу, Сакал-Туп и Каяарты, впадающих в реку Чегем, в Чегемском районе Кабардино-Балкарии, Российская Федерация. Ближайшие населённые пункты — Нижний Чегем и Хушто-Сырт. Расстояние до центра района города Чегем — 44 км, до столицы республики города Нальчика — 55 км.

Чегемский район
Чеге́мский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Чегем.
Спасская церковь (Тюмень)
Спа́сская це́рковь (Храм в честь Нерукотворённого О́браза Спа́са) — один из старейших и наиболее выразительный среди храмов Тюмени, памятник архитектуры федерального значения. Сочетает в своей архитектуре сибирское барокко конца XVIII века и русский стиль начала XX века. Располагается по адресу: ул. Ленина, 43 (на перекрёстке улиц Ленина и Челюскинцев).

Цинке, Богдан Богданович
Богдан (Готлиб, Густав) Богданович Цинке (1832, Мансфельд, Саксония — 1919, Берлин) — архитектор, основная деятельность которого проходила в Западной Сибири с начала 1870-х. Прошёл путь от вольнопрактикующего архитектора в Тюмени до Тобольского епархиального архитектора. По проектам архитектора проведено строительство и переустройство многочисленных общественных зданий, прежде всего храмов и других построек религиозного назначения в Тобольской губернии. Особенно отмечаются его работы по благоустройству монастырей в Тобольске и его окрестностях, строительство храма Петра и Павла в Салехарде.
Иоанникий I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Иоанни́кий I (греч. Πατριάρχης Ἰωαννίκιος Α΄; ум. ок. 1526, Фракия) — патриарх Константинопольский.

Патриарх Иеремия I вскоре после избрания отправился в долгое путешествие на Кипр, в Египет, Синай и Палестину. Во время его пребывания в Иерусалиме духовенство и аристократия Константинополя, раздражённые его долгим отсутствием, низложили его в апреле или мае 1524 года и избрали на его место митрополита Созопольского Иоанникия.

Иеремия не признал своего низложения и вместе с Александрийским и Антиохийским патриархами, которых он вызвал в Иерусалим, отлучил Иоанникия. Несмотря на то, что большинство членов Священного синода было на стороне Иоанникия, султан Сулейман Великолепный приказал Иеремии повторно занять Константинопольский престол, что состоялось 24 сентября 1525 года.

Иоанникий вернулся во Фракию, где и скончался около 1526 года в монастыре святого Иоанна Крестителя близ Созополя.

Иеремия I
Патриа́рх Иереми́я I (греч. Πατριάρχης Ιερεμίας Α΄; ум. 1545, Враца, Османская империя) — Константинопольский патриарх (1521—1545).

Патриарх Иеремия инициировал восстановление самого почитаемого греческого православного монастыря Осиос-Лукас, надеясь отвлечь греков от униатства и обратить их в истинную веру, учитывая, что Кипр и Крит в то время находились под властью Венеции.
Здание органов госбезопасности на Лубянке
Здание на Лубянской площади в Москве, с 1919 года служащее основным зданием органов госбезопасности СССР, а потом и России, было построено в конце XIX века по заказу страхового общества «Россия» как доходный дом. Работами руководили архитекторы Николай Проскурнин, Александр Иванов, Виктор Величкин. После Октябрьской революции здание перешло в ведение ВЧК. В 1932—1933 годах для увеличившегося аппарата спецслужб архитекторы Аркадий Лангман и Иван Безруков достроили корпус со стороны Фуркасовского переулка. В 1944—1948 годах архитектор Алексей Щусев приступил к полной реконструкции зданий, чтобы расширить и объединить разрозненные корпуса единым фасадом. Он перестроил левую часть комплекса, но симметричный облик дом получил только в 1980-х годах под руководством архитектора Глеба Макаревича.

Дело «Сети»
Дело «Сети», или «Пензенское дело», — дело об организации анархистов и антифашистов под названием «Сеть», ячейки которой (по версии ФСБ, поддержанной судами) существовали в Москве, Санкт-Петербурге, Пензе, Омске и городах Беларуси. По этому делу были арестованы одиннадцать человек, обвинённых в участии в террористическом сообществе. В феврале 2020 года 7 обвиняемых были приговорены к наказаниям от 6 до 18 лет лишения свободы. Московский окружной военный суд в январе 2019 года признал «Сеть» террористической организацией.

23 июля 2021 года арестованный по «Пензенскому делу» Игорь Шишкин освободился из мест заключения.

21 апреля 2023 года на свободу вышел Юлий Бояршинов.

5 ноября 2023 года  освободился Арман Сагынбаев.

22 января 2025 года Виктор Филинков вышел на свободу.
Воронин, Михаил Яковлевич
Михаи́л Я́ковлевич Воро́нин (26 марта 1945, Москва, СССР — 22 мая 2004, п. Ново-Никольское, Красногорский район, Московская область, Россия) — советский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион 1968 года, двукратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР.

Новоникольское (Красногорский район)
Новоникольское — упразднённое село в Красногорском районе Московской области. На момент упразднения находилось в административном подчинении поселка городского типа Опалиха (дачный посёлок). В 2004 году включено в состав дачного поселка Опалиха и исключено из учётных данных.
Воздушный бой над Баня-Лукой
Возду́шный бой над Ба́ня-Лу́кой (серб. Бањалучки инцидент) — воздушный бой 28 февраля 1994 года между истребителями ВВС США и штурмовиками 105-й авиационной бригады Сербского войска Краины, которыми управляли пилоты из Войска Республики Сербской.

Это был единственный известный воздушный бой в ходе Боснийской войны, а также первый случай участия в боевых действиях в истории НАТО.

105-я авиационная бригада
105-я авиационная бригада (серб. 105. ваздухопловна бригада) — авиационное соединение армии Республики Сербская Краина, подчинявшееся напрямую Главному штабу ВС РСК. Официально бригада была сформирована 11 апреля 1993 года, взяв номер распущенного 105-го истребительно-бомбардировочного авиационного полка ВВС Югославии, базировавшегося в аэропорту Удбина. Принимала участие в боях в Хорватии и в Боснии и Герцеговине. Была распущена в августе 1995 года после операции «Буря» и перехода основной части Сербской Краины под контроль Хорватии.
Саркофаг Лариса Пулены
Саркофаг Лариса Пулены, также известный как «Магистрат» (CIE 5430, TLE 131, ET Ta 1.17) — этрусский саркофаг, датируемый II или III веком до н. э. Он был обнаружен в Тарквинии, Италия и в настоящее время находится в Национальном археологическом музее Тарквинии.

На крышке находится скульптура лежащей фигуры Лариса Пулены, перед которой находится вырезанный в камне наполовину развёрнутый свиток с одной из самых длинных непрерывных надписей на этрусском языке, состоящей почти из 60 слов, что придаёт ей особую лингвистическую ценность.

Национальный археологический музей Тарквинии
Национальный археологический музей Тарквинии (итал. Museo archeologico nazionale di Tarquinia, Museo archeologico nazionale Tarquiniense) — археологический музей, посвящённый этрусской цивилизации. Музей расположен во дворце Вителлески (итал. Palazzo Vitelleschi) в Тарквинии (провинция Витербо, Лацио, Италия). Музейная коллекция в основном состоит из артефактов, которые были обнаружены во время раскопок некрополя Монтероцци к востоку от города.
Карцевский, Сергей Осипович
Сергей Иосифович Карцевский (фр. Serge Karcevski, чеш. Sergej (Josifovič) Karcevskij; 28 августа 1884, Тобольск — 7 ноября 1955, Женева) — русский языковед. Один из активных деятелей Женевской лингвистической школы, участник Пражского лингвистического кружка.

С 1907 политический эмигрант, жил в Женеве, где изучал лингвистику у Ш. Балли и А. Сеше. В 1917 приехал в Москву, в 1919 уехал в Прагу. В 1927 защитил диссертацию в Женевском университете и получил там место приват-доцента, а затем и профессора. Инициатор создания (1940) и вице-президент (1941—1950) Женевского лингвистического общества.

Председатель Союза советских граждан Швейцарии. В 1955 получил разрешение на въезд в СССР и начал готовиться к отъезду, но умер за полгода до намеченного срока.

Рукописи научных трудов Карцевского были переданы в Комиссию по истории филологических наук при Отделении литературы и языка АН СССР.

Женевская лингвистическая школа
Женевская лингвистическая школа — одна из школ в языкознании, имеющая социологическую направленность и опирающаяся на «Курс общей лингвистики» швейцарского лингвиста Фердинанда де Соссюра. Женевская лингвистическая школа продолжает традиции Женевского университета.

Первыми представителями Женевской лингвистической школы были ученики Соссюра Шарль Балли, Альбер Сеше и другие. В 1940 году по инициативе С. И. Карцевского было создано Женевское лингвистическое общество.

Основная область изучения Женевской школы — проблемы общего языкознания (на примере французского языка), изучение соотношения индивидуальных и социальных явлений в языке и речи, проблемы семиологии, семантики и синтаксиса.
Наиболее подробно исследовательские принципы и задачи женевцев сформулированы в статье Альбера Сеше «Женевская школа общей лингвистики» 1927 года.