hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эагр
Эа́гр (или Ойагр, др.-греч. Οἴαγρος) — в древнегреческой мифологии бог одноимённой реки во Фракии либо герой. «Эагровым» называли Гем.

По разным версиям, сын Пиера, или сын Харопа, или сын Арея; или потомок Атланта в пятом колене через Алкиону.

Супруг музы Каллиопы и отец Орфея и Лина. Иногда Эагра называют отцом Марсия.

Согласно поэме Нонна, участник индийского похода Диониса. Участник игр по Стафилу, кифаред.

По другим, жил после Орфея и Мусея и первым воспел Троянскую войну.

Музы
Му́зы (др.-греч. μοῦσα, мн.ч. μοῦσαι — «мыслящие») — богини в древнегреческой мифологии, дочери бога Зевса и титаниды Мнемосины, либо дочери богини Гармонии, покровительницы искусств и наук. Обитали на Парнасе. Кроме того, обителью муз считалась гора Геликон в Беотии, где били священные ключи, источники вдохновения — Аганиппа и Гиппокрена. От муз происходит слово «музыка» (греч. прилагательное μουσική, подразумевается τέχνη или ἐπιστήμη), первоначально обозначавшее не только музыку в нынешнем смысле, но любое искусство или науку, связанные с деятельностью муз. Музам посвящались храмы, которые назывались мусейонами (от этого слова и произошёл «музей»).
Ирокез (причёска)
Ироке́з — причёска, популярная в субкультуре панков и го́тов первой волны. Хотя названа по племени ирокезов, однако это наименование не соответствует действительности: индейцы не вздымали скальповую прядь в высокий и узкий гребень, используя лак для волос. Впервые «ирокез» стал носить шотландский певец, лидер группы The Exploited Уотти Бьюкэн, после чего это переняли многие панк-рок музыканты и фанаты этого направления. В английском языке более известна как mohawk (мохок — название одного из ирокезских племён), в Англии также mohican (могиканин). В идеологии панка «ирокез» является символом борьбы против навязываемых обществом стереотипов [уточнить].

Позднее эту причёску заимствовали готы. Готический ирокез был шире традиционного.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Житие протопопа Аввакума
«Житие́ протопопа́ Авваку́ма, им сами́м напи́санное» — уникальный памятник русской литературы XVII века.

У «жития» есть главное отличие от других произведений того времени — грубый язык, нарочитая простота. В произведении не отражены литературные каноны и нормы. Его автор Аввакум Петров писал: «Занеже люблю свой русский природный язык, виршами философскими не обыкл речи красить». В русской литературе Аввакум положил начало автобиографии, до него она практически не существовала. В отличие от канонических житий, здесь много бытовых подробностей, например, о жене, о хорошем отношении к ней. Композиция тоже имеет отличительную особенность — житие заканчивается не смертью (так как это автобиография).

Тихонравов, Николай Саввич
Никола́й Са́ввич Тихонра́вов (1832—1893) — русский филолог, археограф, историк русской литературы, ректор Московского университета, представитель культурно-исторической школы в российском литературоведении.
Хассельманс, Альфонс
Альфонс Хассельманс (Ассельман, фр. Alphonse Hasselmans; 5 марта 1845, Льеж — 19 мая 1912, Париж) — французский арфист и композитор бельгийского происхождения. Сын дирижёра Жозефа Ассельмана, отец пианистки Маргерит Ассельман и дирижёра Луиса Хассельманса.

Учился в Консерватории Страсбурга. C 1884 году и до самой смерти преподавал в Парижской консерватории. Учениками Хассельманса были все крупнейшие французские арфисты первой половины XX века — в том числе Анриетта Ренье, Марсель Турнье, Лили Ласкин, Марсель Гранжани, Карлос Сальседо, Пьер Жаме, Вениамин Касимов.

Для Хассельманса-исполнителя написаны, в частности, Хорал и вариации для арфы с оркестром Шарля Мари Видора, впервые исполненные Хассельмансом в 1900 году.

Среди собственных сочинений Хассельманса преобладают произведения для арфы. Наибольшей известностью пользуется концертный этюд «Ручей» (фр. La Source, op. 44). Хассельмансу принадлежит также ряд транскрипций для арфы.

Ассельман, Жозеф
Жозеф Ассельман (фр. Joseph Hasselmans; 23 октября 1814, Антверпен — 27 июля 1902, Париж) — французский скрипач, дирижёр, музыкальный педагог бельгийского происхождения. Отец Альфонса Хассельманса.

Пел в церковном хоре и учился музыке в родном городе, затем продолжил обучение в Париже у арфиста Антуана Прюмье. Играл в оркестре городского театра. В 1838—1840 гг. второй дирижёр Руанской оперы, в 1840—1844 гг. возглавлял оркестр городского театра в Нанте, затем в 1844—1845 гг. в Льеже, в 1845—1850 гг. в Гааге и в 1850—1854 гг. в Марселе, где в 1851 г. руководил крупным музыкальным фестивалем. В 1855 г. возглавил Страсбургскую консерваторию и оркестр Страсбургской оперы (Страсбургский филармонический оркестр) и руководил музыкальной жизнью города вплоть до Франко-прусской войны. Затем возглавил частный оркестр Павла фон Дервиза в Ницце и руководил им до 1876 года. С 1877 г. директор Марсельской консерватории.
Керекский язык
Кере́кский язы́к — бесписьменный язык кереков (самоназвание — аӈӄалҕакку), входящий в чукотско-камчатскую языковую семью, один из идиомов чу­кот­ско-ко­ряк­ской вет­ви языков.

Последние носители керекского языка умерли между 1991 и 2005 годами; со смертью последнего носителя этот язык считается лингвистами исчезнувшим.

Чукотско-камчатские языки
Чуко́тско-камча́тские языки — языковая семья на северо-востоке Сибири.

Все чукотско-камчатские языки находятся под сильным влиянием русского, поскольку большинство носителей этих языков владеют им лучше, чем своим родным; большинству языков угрожает вымирание.
Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.

Пиррол
Пиррол — ароматический пятичленный азотистый гетероцикл, обладает слабыми кислотными свойствами. Содержится в костном масле (которое получают при сухой перегонке костей), а также в каменноугольной смоле. Пиррольные кольца входят в состав порфиринов — хлорофилла растений, гема гемоглобинов и цитохромов и ряда других биологически важных соединений.
Конголезская партия труда
Конголезская партия труда, КПТ (фр. Parti congolais du Travail, PCT) — левая партия в Республике Конго, основанная в 1969 году. Единственная правящая партия в период Народной Республики Конго в 1969—1990 годах, декларировавшая просоветские и марксистско-ленинские позиции.

Йомби-Опанго, Жоаким
Жак-Жоашен Йомби-Опанго (фр. Jacques Joachim Yhombi-Opango; 12 января 1939, Форт-Руссе — 30 марта 2020, Нёйи-сюр-Сен), в русскоязычных источниках обычно Жоаким Йомби-Опанго — конголезский генерал, политик и государственный деятель. При марксистско-ленинском режиме президента Нгуаби — командующий конголезской армией, после убийства Нгуаби — президент Народной Республики Конго в 1977—1979 годах. Отстранён от власти военным переворотом, при президенте Сассу-Нгессо дважды находился в заключении. После политической реформы 1991 года — лидер партии Объединение за демократию и развитие. При президенте Лиссубе в 1993—1996 годах — премьер-министр Конго, проводил либеральные экономические реформы. Эмигрировал из Конго в результате поражения Лиссубы в гражданской войне 1997 года. После возвращения в Конго — оппозиционный политик. Скончался при пандемии коронавируса.
Битва при Камбре (1917)
Битва при Камбре́ (нем. Schlacht von Cambrai; 20 ноября — 7 декабря 1917 года) — наступление 2-й британской армии против 3-й германской армии на Западном фронте Первой мировой войны у французского города Камбре. Несмотря на первоначальный успех, британцам не удалось выполнить поставленную задачу и прорвать германский фронт. Операция у Камбре вошла в историю как первое сражение в истории войн, в котором в массовом количестве применялись танки.

Марвиц, Георг фон дер
Гео́рг Корнелий Адальберт фон дер Ма́рвиц (нем. Georg Cornelius Adalbert von der Marwitz; 7 июля 1856, Штольп, провинция Померания, королевство Пруссия (ныне — Слупск, Поморское воеводство, Польша) — 27 октября 1929) — германский военный деятель, кавалерийский генерал, участник Первой мировой войны.
Бессонов, Евгений Иванович
Евгений Иванович Бессонов (род. 26 ноября 1968, Ростов-на-Дону) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва от КПРФ (с 2021 года).

Брат экс-депутата Государственной думы РФ Владимира Бессонова.

Бессонов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Бессо́нов (род. 21 марта 1966; Ростов-на-Дону) — российский государственный, политический и партийный деятель. Депутат Законодательного собрания Ростовской области IV созыва по списку КПРФ с 2008 по 2011 год. Депутат Государственной думы VI созыва по списку КПРФ с 2011 года.

В 2018 заочно осуждён по ч. ст. 318 УК РФ за нападение на двух полицейских в декабре 2011 года и приговорён к трём годам лишения свободы. С 2015 года скрывался от следствия, с сентября 2016 — за границей.

Член ЦК КПРФ.
Леонтьев, Алексей Иванович (1748)
Алексей Иванович Леонтьев (1748—1811) — полковник (1794) и действительный статский советник (1798) из рода Леонтьевых. С 1799 г. управлял дворцовым хозяйством Царского Села, где его именем названа Леонтьевская улица.

Его отец, Иван Осипович Большой, родился в семье стольника Осипа Романовича Леонтьева, который участвовал в азовском походе 1696 года. Владел в Епифанском уезде Тульской губернии имением Есенки.

Леонтьевы
Лео́нтьевы (Левонтьевы) — древний русский дворянский род, из рязанских бояр.

В XV веке потомки мурзы Абатура носили фамилию Глебовы, по имени его сына Глеба Батуринича. В XVI веке — Степановы, по имени его правнука Степана Семёновича, под этой фамилией многие представители рода записаны в Тысячную книгу (1550), и Дурнова, по прозвищу одного из предков.
Прямохождение
Прямохожде́ние — разновидность бипедализма, хождение на двух ногах без опоры на руки и с вертикально поставленной спиной.

Постоянное прямохождение — один из специфических признаков гоминид. Первыми прямоходящими гоминидами были австралопитековые. Постоянное прямохождение отличает человека от других современных человекообразных обезьян. Комплекс прямохождения определяется рядом признаков.

О происхождении прямохождения выдвинуто большое число гипотез. Две наиболее значимые и чаще цитируемые — миоценовое похолодание и трудовая концепция. Считается, что прямохождение развилось не по одной причине, на него воздействовал целый комплекс условий и предпосылок.

Прямохождение человека на 75 % более экономично, по сравнению с передвижением шимпанзе как на четырёх, так и на двух конечностях. Некоторые гипотезы утверждают, что именно этот фактор сыграл главную роль в переходе к прямохождению.

Бипедализм
Бипедали́зм (также бипедальность или двуногость) — способ передвижения по твёрдой поверхности при помощи двух парных конечностей (ног). Характерен для многих птиц и нептичьих динозавров, некоторых сумчатых млекопитающих, тушканчиков, тушканчикоподобных грызунов (например, мешотчатых прыгунов) и человека. Также был характерен для некоторых примитивных архозавриформов. Животные, передвигающиеся на двух конечностях, называются бипедами.

Разновидностью бипедализма является прямохождение — передвижение не только на двух ногах, но и с вертикально поставленной спиной. Постоянное прямохождение — один из специфических признаков гоминид, группы, включающей человека. Анатомия прямоходящих животных имеет ряд специфических признаков.
Облянищево
Облянищево — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 72 человек. До 2006 года Облянищево входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 10 км к северо-востоку от Можайска, у истоков малой речки Сампулинка (бассейн Ведомки, правого притока Москва-реки), высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Аникино в 1 км на юго-запад, Новый Путь в 2 км на запад и Захарьино в 2,5 км на юг.
Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05497 Можайское шоссе — Шаликово.

В октябре 1941 года была захвачена немецкими войсками. Освобождена 15 января 1942 года частями 50 стрелковой дивизии, однако из-за контратаки противника дивизия оставила Облянищево. Лишь в ночь с 15 на 16 января деревню удалось отбить.

Захарьино (Можайский район)
Захарьино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек. До 2006 года Захарьино входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 11 км к востоку от Можайска, на безымянном левом притоке малой речки Свородня (бассейн Ведомки, правого притока Москва-реки), высота центра над уровнем моря 191 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Шаликово в 2 км на юг и Облянищево в 2,5 км на север. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05497 Можайское шоссе — Шаликово.
Вторжение боевиков в Дагестан
Вторжение боевиков в Дагестан, также известное как Дагестанская война (фактически считается началом Второй чеченской войны) — вооружённые столкновения, сопровождавшие ввод базировавшихся на территории Чечни отрядов «Исламской миротворческой бригады» под командованием Шамиля Басаева, Хаттаба и братьев Ахмадовых на территорию Дагестана 7 августа — 14 сентября 1999 года. Первоначально отряды боевиков вошли в Ботлихский (операция «Имам Гази-Мухаммад» — 7—23 августа), а затем в Новолакский район Дагестана (операция «Имам Гамзат-бек» — 5—14 сентября).

Масхадов, Аслан Алиевич
Асла́н (Хали́д) Али́евич Масха́дов (чечен. МасхадигІеран Іелин воӀ Аслан (Халид); 21 сентября 1951, Шокай, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 8 марта 2005, Толстой-Юрт, Чеченская республика, Российская Федерация) — чеченский государственный, политический и военный деятель, президент Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ). В начале 1990-х годов участвовал в создании вооружённых сил ЧРИ и руководил боевыми действиями вооружённых формирований ЧРИ против российских войск; с января 1997 по март 2005 года — президент ЧРИ.

Выходец из тайпа Аллерой.

Был убит 8 марта 2005 года в ходе спецоперации, проведённой Федеральной службой безопасности России.

В оглашённом в 2006 году приговоре Верховного суда Северной Осетии по делу Нурпаши Кулаева, единственного оставшегося в живых участника захвата школы № 1 в Беслане, содержится утверждение о причастности Масхадова к данному акту терроризма.
Cetoscarus
Cetoscarus  (лат.) — род морских лучепёрых рыб из семейства рыб-попугаев (Scaridae). Обитают на коралловых рифах, Cetoscarus ocellatus в Индо-Тихоокеанской области от Восточной Африки и Мадагаскара до Каролинских островов, Большого Барьерного рифа и островов Тонга, Cetoscarus bicolor — эндемик Красного моря. Достигают до 90 см длины, яркоокрашены. Являются последовательными гермафродитами: в начале они развиваются как самки, а затем становятся самцами.

Рыбы-попугаи
Рыбы-попугаи, или скаровые, или попугаевые (лат. Scaridae), — семейство лучепёрых рыб отряда Labriformes, включающее около 10 родов и 99 видов. Некоторые из них достигают в длину 1,3 м (Bolbometopon muricatum), часто встречаются в зоне коралловых рифов. Очень немногие виды выходят за пределы области распространения кораллов. Рыбы-попугаи зачастую обладают очень яркой и красивой окраской.
План развития Петербургского метрополитена
Согласно государственной программе Санкт-Петербурга от 2011 года «Развитие транспортной системы Санкт-Петербурга», к 2020 году планировалось увеличить эксплуатационную протяжённость линий метрополитена до 139,4 км, ввести в действие 13 новых станций и 2 электродепо. На создание этой инфраструктуры было запланировано выделение 145,785 млрд руб., из которых 12,1 млрд руб. — из федерального бюджета.

Путиловская
«Пути́ловская» — станция Петербургского метрополитена. Открыта в составе первой очереди новой Красносельско-Калининской линии. Имеет пересадку на станцию «Кировский завод» Кировско-Выборгской линии и на данный момент является одной из двух конечных станций.
День армии (Армения)
«День армии» (арм. Բանակի օր)— профессиональный праздник всех военнослужащих армянских вооружённых сил, который отмечается в Республике Армения ежегодно, 28 января. Нерабочий день в Республике Армения и в Республике Арцах.

Вооружённые силы Армении
Вооружённые силы Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության Զինված Ուժեր) — государственная военная организация Армении, целью которой является обеспечение такого оборонного потенциала государства, который необходим для отражения любой агрессии в целях защиты физического существования народа Республики Армения, её суверенитета и независимости, территориальной целостности государства. Хотя Вооружённые силы Республики Армения были частично сформированы из бывших сил Советской Армии, дислоцированных в Армянской ССР (в основном части 7-й гвардейской армии Закавказского военного округа), их основание восходит к основанию Первой Республики Армения в 1918 году. Будучи страной, не имеющей выхода к морю, Армения не имеет военно-морского флота.
Макдональд, Дональд (лорд Островов)
Дональд Макдональд (? — 1423) — 2-й лорд Островов (1386—1423), правитель Морвена, Кинтайра, Лохабера, Гарморана и Напдейла. Полунезависимый правитель горных регионов Западной Шотландии и Гебридских островов.

Стюарт, Роберт, 1-й герцог Олбани
Роберт Стюарт (англ. Robert Stewart; около 1340 — 3 сентября 1420) — шотландский аристократ, а затем принц, граф Ментейт с 1361 года, граф Файф с 1371 года, 2-й граф Бьюкен в 1394—1406 годах, 1-й герцог Олбани с 1398 года, граф Атолл в 1403—1406 года, ведущий политический деятель Шотландии конца XIV — начала XV века, регент страны в период правления трёх королей — (Роберта II, Роберта III и Якова I). Третий по старшинству сын короля Роберта II от первого брака с Элизабет Мур.
33-я отдельная бригада оперативного назначения
33-я ордена Жукова отдельная бригада оперативного назначения (сокр. 33 оброн, в/ч 3526) — тактическое соединение Войск национальной гвардии Российской Федерации. Старейшее существующее военное формирование Войск национальной гвардии.

Дислоцируется в посёлке городского типа Лебяжье Ломоносовского района Ленинградской области.

Войска национальной гвардии Российской Федерации
Войска национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России) — государственная военная организация в Российской Федерации, предназначенная для обеспечения государственной и общественной безопасности;преобразованы из Внутренних войск МВД России.

Входят в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардия).

День Войск национальной гвардии Российской Федерации — 27 марта.
Дрезен, Эрнест Карлович
Эрне́ст Ка́рлович Дре́зен (в некоторых источниках — Эрне́ст Вильге́льм; 2 [14] ноября 1892, Либава — 27 октября 1937, Москва) — российский и советский интерлингвист и эсперантолог, руководитель Союза эсперантистов советских республик.

Всемирная вненациональная ассоциация
Всеми́рная вненациона́льная ассоциа́ция (эсп. Sennacieca Asocio Tutmonda, SAT) — независимая всемирная эсперанто-ассоциация. Вторая по значению эсперанто-организация после UEA. Штаб-квартира находится в Париже. SAT создана в 1921 году на XIII всемирном конгрессе эсперантистов как организация рабочего движения эсперантистов. В конце 1920-х годов членов SAT насчитывалось более чем 6 тысяч. В 2006 году их количество равнялось 724.

SAT оказалась первой организацией эсперантистов, которая не ставила перед собой приоритет распространения эсперанто. Она позиционирует себя как просветительская, социально-образовательная, дискуссионная ассоциация для своих членов, основанная на принципах взаимопомощи и использующей для выполнения своих целей наднациональный язык — эсперанто. В её задачи входит установка связи между рабочими организациями разных стран.
Гриневский, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Гриневский (пол. Teodor Franciszek Hryniewski; 29 января 1860, Себеж — 29 ноября 1932, Вильно) — русский и польский врач, общественный деятель. Троюродный брат писателя Александра Грина.

Гребнево (усадьба)
Усадьба «Гре́бнево» — обширный архитектурно-парковый ансамбль, расположенный в 30 км к северо-востоку от МКАД на территории Гребневского сельского поселения Щёлковского района Московской области, в непосредственной близости от подмосковного города Фрязино. Основными постройками усадьба обязана генералу Г. И. Бибикову (шурину М. И. Кутузова) и С. М. Голицыну («последнему московскому вельможе»). Её расцвет пришёлся на эпоху Русского Просвещения.
Лан Пин
Лан Пин, известная также как Дженни Лан Пин (кит. упр. 郎平, пиньинь Lang Ping; 10 декабря 1960, Тяньцзинь, Китай) — китайская волейболистка и волейбольный тренер. Олимпийская чемпионка. Первый человек в истории волейбола, выигравший Олимпийские игры в качестве игрока (1984) и в качестве тренера (2016).

Модена (женский волейбольный клуб)
«Модена» (Modena) — итальянский женский волейбольный клуб из одноимённого города. Функционировал в 1959—2005 годах.

Названия клубной команды: «Кабасси» (до 1969), «Кома» (1969—1982), «ЧИВ э ЧИВ» (1982—1989), «Чемар» (1989—1990), «Окки Верди» (1990—1991), «Изола Верде» (1991—1994), «Антезис» (1994—1997), «Омнител» (1997—1999), «Модена» (1999—2000), «Эдисон Воллей» (2000—2002), «Модена» (2002—2005).
Театральная техника в эпоху Шекспира
Театральная техника в эпоху Шекспира — елизаветинской драме несомненно соответствует система спектакля, первоначально устраивавшегося группами бродячих комедиантов на постоялых и гостиничных дворах. Первый публичный стационарный театр был сооружен в Лондоне (вернее за Лондоном, вне городской черты, так как в черте города устройство театров не разрешалось) только в 1576 году актёрской семьёй Бэрбеджей. В 1599 году был создан театр «Глобус», с которым связана большая часть творчества Шекспира.

Глобус (театр)
Название театра «Глобус» (англ. The Globe [Theatre]), как правило, связывают с одним из трёх театров в Лондоне:

Первоначальный театр «Глобус», построенный в 1599 году на средства труппы актёров «Слуги лорда-камергера», к которой принадлежал и Шекспир, и уничтоженный в результате пожара 29 июня 1613 года.

Театр «Глобус», который был восстановлен в июне 1614 года (когда Шекспир уже уехал из Лондона в Стратфорд) и просуществовал до 1642 года.

Современное (воссозданное по описаниям и найденным при раскопках остаткам фундамента) здание театра «Глобус» открыто в 1997 году. Здание восстановлено на расстоянии около 200 метров от места первоначального расположения театра.

В театре до 1642 года играла труппа «Слуги лорда-камергера», возглавляемая трагиком Ричардом Бёрбеджем. Здесь впервые были поставлены многие произведения Шекспира.