hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поливинилхлорид
Поливинилхлорид (ПВХ, полихлорвинил, винил, вестолит, хосталит, виннол, корвик, сикрон, джеон, ниппеон, сумилит, луковил, хелвик, норвик и др.) — бесцветная, прозрачная пластмасса, термопластичный полимер винилхлорида. Отличается химической стойкостью к щелочам, минеральным маслам, многим кислотам и растворителям. В чистом виде не поддерживает горение на воздухе, но огнестойкость пластмасс на его основе зависит от использованных добавок. Обладает малой морозостойкостью (−15 °C). Нагревостойкость: +66 °C.

Химическая формула: [−CH2−CHCl−]n. Международное обозначение — PVC (от англ. polyvinyl chloride).

Впервые получен французским химиком Анри Виктором Реньо в 1835 году, затем, в 1872 году, исследован[уточнить] немецким химиком Ойгеном Бауманом. Широкое применение получил после 1926 года, когда американский химик Уалдо Лонсбери Семон изобрёл способ улучшения эластичности полимера.

Occidental Petroleum
Occidental Petroleum Corporation, «Оксидентал петролеум» — американская нефтяная компания. Штаб-квартира — в Хьюстоне. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 276-е место (456-е по размеру выручки, 493-е по чистой прибыли, 497-е по активам и 302-е по рыночной капитализации).
Широкоформатная киносистема НИКФИ
Широкоформатная система НИКФИ — широкоформатная кинематографическая система, основанная на использовании поперечного кадра на перфорированной киноплёнке шириной 70 мм и сферических (аксиально-симметричных) объективов. Эта система была известна в мире под названием Sovscope-70 и использовалась в СССР и странах социалистического блока, в том числе под названием DEFA-70.

Универсальный формат кадра
Универса́льный форма́т ка́дра, УФК — производственная кинематографическая система на 35-мм киноплёнке, разработанная в СССР в 1967 году для съёмки кинофильмов. Особенность формата заключается в том, что изображение занимает всю ширину киноплёнки между перфорациями. При этом исходный кадр негатива никогда не используется полностью, а является основой при печати фильмокопий в других общепринятых прокатных форматах. УФК близок к зарубежной системе «Супер-35», но имеет несколько принципиальных отличий, накладывающих особенности на технологию съёмки.
Аталанди (Вориос-Эввоикос)
Атала́нди (греч. Αταλάντη ή Αταλαντονήσι), также Талантониси (Таландониси, Таландонизи, Ταλαντονήσι) — необитаемый небольшой остров в Греции, в одноимённой бухте (Опунтском заливе) в заливе Вориос-Эввоикос Эгейского моря, близ берега, к востоку от города Аталанди, напротив деревни Скала. Административно относится к сообществу Аталанди в общине Локри в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция.

Наивысшая точка 129 м над уровнем моря.

У северо-западного берега расположен островок Айос-Николаос (Άγιος Νικόλαος) с церковью Святого Николая и маяком.

Аталанди (бухта)
Атала́нди, также Атала́ндис (греч. Κόλπος Αταλάντης) — бухта залива Вориос-Эввоикос Эгейского моря, в Греции, в исторической области Локрида, к востоку от города Аталанди. Административно относится к общине Локри в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция.

С запада бухту ограничивает мыс Акрица, с востока — мысы Керата (ακρωτήριο Κέρατα) и Теологос.

В бухте находятся острова Аталанди и Гайдарос. У северо-западного берега острова Аталанди расположен островок Айос-Николаос (Άγιος Νικόλαος) с церковью Святого Николая и маяком.
Давыдов, Денис Васильевич
Дени́с Васи́льевич Давы́дов (16 (27) июля 1784, Москва — 22 апреля (4 мая) 1839, село Верхняя Маза, Сызранский уезд, Симбирская губерния) — русский поэт, наиболее яркий представитель «гусарской поэзии», мемуарист,
генерал-лейтенант (6.10.1831). Один из командиров партизанского движения во время Отечественной войны 1812 года.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Юдифь
Юди́фь, или Иуди́фь (ивр. יהודית‎ [Йехуди́т] — «иудейка»; женский вариант имени Иуда) — персонаж ветхозаветной неканонической или второканонической книги Юдифи, еврейская вдова, спасшая свой родной город от нашествия ассирийцев.

Иудейская героиня, патриотка и символ борьбы иудеев против их угнетателей в древности на Ближнем Востоке, «красива видом и весьма привлекательна взором» (Иудифь. 8:7). После того, как войска ассирийцев осадили её родной город, она нарядилась и отправилась в лагерь врагов, где привлекла внимание полководца Олоферна. Когда он напился и заснул, она отрубила ему голову и принесла её в родной город, который таким образом оказался спасён. Библейская энциклопедия архимандрита Никифора считает датой этого подвига примерно 589 год до н. э.

Начиная с эпохи Возрождения образ Юдифи пользовался чрезвычайной популярностью в искусстве и имел как героические, так и эротические коннотации.

Штук, Франц фон
Франц фон Штук (нем. Franz von Stuck; 23 февраля 1863, Теттенвайс — 30 августа 1928, Мюнхен) — немецкий живописец и скульптор.

Сын деревенского мельника, Франц фон Штук учился в Королевской школе искусств и ремёсел в Мюнхене, а затем в Мюнхенской академии художеств. Фон Штук увлекался новыми художественными техниками и жанрами и вместе с Вильгельмом Трюбнером основал в 1892 году Мюнхенский сецессион.
Кольцевое (озеро, Онекотан)
Кольцево́е — озеро на юге острова Онекотан, в Сахалинской области России. Диаметр 7 км. Площадь озера составляет 26 км². Водосборная площадь — 45,2 км².

Представляет собой кальдеру вулкана Креницына, полностью затопленную водой, над которой возвышается современная вулканическая постройка. Озеро имеет форму окружности около 15 км и, благодаря своей кольцеобразной форме, называется Кольцевое.

Максимальная глубина озера — 369 метров, температура воды на поверхности 3—8 градусов Цельсия.

Онекотан
Онекота́н (Анакутан; от айн. Онне кота́н: онне — «старый, почётный, ценный, большой», котан — «деревня, усадьба, жилище; город, городок, местечко»; на российской карте 1745 года — рус. дореф. Гоглантъ) — крупный остров вулканического происхождения в составе северной группы Большой гряды Курильских островов. Второй по величине, после Парамушира, в северной подгруппе Курил. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. С 2005 года необитаем, хотя в разные периоды попытки его хозяйственного освоения предпринимали айны, японцы, русские и другие представители народов России.
Зайковщина (Берестовицкий район)
За́йковщина (бел. Зайкаўшчына) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 6 км и до железнодорожной станции Берестовица — 14 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Лисневичи, Синьки, Старинцы. Площадь занимаемой территории составляет 0,0255 км², протяжённость границ 963 м.

Старинцы (Гродненская область)
Старинцы́ (бел. Старынцы) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в восточной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 4 км и до железнодорожной станции Берестовица — 12 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Белый Дворак, Зайковщина, Лисневичи. Площадь занимаемой территории составляет 0,2238 км², протяжённость границ 4429 м.
Платоновский фестиваль искусств
Платоновский фестиваль искусств — международный фестиваль искусств, ежегодно проводимый в Воронеже и названный именем Андрея Платонова — одного из наиболее самобытных русских прозаиков XX века.

Фестиваль ежегодно проходит в начале июня. В нём принимают участие артисты, музыканты, художники и литераторы из разных стран.

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Частуховые
Часту́ховые (лат. Alismatáceae) — семейство однодольных растений.

Частуховые — почти космополитное семейство, виды которого отсутствуют только в значительной части Арктики, на многих островах Тихого океана, в некоторых пустынях и высокогорьях. В Северном полушарии они представлены богаче, чем в Южном, а виды наиболее крупных родов семейства — Стрелолист (Sagittaria) и Эхинодорус (Echinodorus) — особенно многочисленны в Америке.

Кальдезия
Кальде́зия (лат. Caldesia) — род травянистых растений семейства Частуховые (Alismataceae), очень спорадично распространённый в Старом Свете и Австралии.

Род назван в честь итальянского ботаника Лодовико Кальдези.
Лепилово (Вологодская область)
Лепилово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 35 км, до центра муниципального образования села Никольское — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Изорково, Лунино, Малышево, Стрелково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Малышево (Кадуйский район)
Малышево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 34 км, до центра муниципального образования села Никольское — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Куликово, Лепилово, Лунино, Михайловская, Стрелково, Ципелево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
VSAT
VSAT (сокр. от англ. Very Small Aperture Terminal) — малая спутниковая станция, то есть терминал спутниковой связи с антенной небольшого размера. Технология используется с начала 1990-х годов. По современной классификации к VSAT относятся абонентские спутниковые станции с антеннами диаметром менее 2,5 м, типичными считаются размеры от 1,8 до 2,4 м в C-диапазоне, от 0,9 до 1,8 м в Ku-диапазоне и до 1—1,2 м в Ka-диапазоне. Для станций с антеннами размером в десятки сантиметров, применяемых на мобильных спутниковых станциях, иногда используется название «микро-VSAT». Название VSAT применяется к станциям, оснащенными как зеркальными антеннами («тарелками»), так и антенными решётками аналогичной апертуры.

Как правило, для VSAT применяется упрощённая процедура получения разрешений на использование частот.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Разгром Сарароги
Разгро́м Сараро́ги — эпизод Вазиристанской войны, в ходе которого талибам удалось 15 января-16 января 2008 года уничтожить пакистанский форт Сарарога (англ. Sararogha Fort), расположенный на границе с Афганистаном. Численность талибов оценивается от 200 до 1000 человек. Нападавшими предводительствовал Байтулла Мехсуд.

Конфликт в Вазиристане
Конфликт в Вазиристане — вооруженное противостояние между пуштунскими кланами Вазиристана и центральным пакистанским правительством. Конфликт можно классифицировать как гражданский, а также в связи с глобальной войной с терроризмом. Одной из причин войны стала антитеррористическая операция США в Афганистане и вытеснение лидеров Талибана и Аль-Каиды на территорию Пакистана, подконтрольную единоплеменным пуштунам.
Премия «Эмми» за лучшее озвучивание персонажа
Это список победителей и номинантов Прайм-тайм премии «Эмми» за лучшее озвучивание персонажа (англ. Primetime Emmy Award for Outstanding Character Voice-Over Performance).

В 2014 году награда за Лучшее озвучивание была разделена на две категории — Лучший рассказчик и Лучшее озвучивание персонажа. Как и в случае с длинной формой и реальностью, это разделение учитывает и учитывает общий восходящий тренд отрасли в совершенно разных достижениях, таких как голос за кадром и голосовое исполнение персонажей.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Ишпуини
Ишпуини (Ишпуэни, Ушпина) или Ишпуини, сын Сардури — третий известный царь Урарту, правивший около 828—810 годов до н. э., сын царя Сардури I. Ишпуини известен благодаря многим своим сохранившимся надписям, где он зачастую фигурирует совместно со своим сыном Менуа, а также благодаря упоминанию в надписи ассирийского царя Шамши-Адада V, современником которого он являлся. Ишпуини носил пышный титул «Царь великий, царь могущественный, царь вселенной, царь страны Биаинили (Наири), правитель города Тушпа».

Мусасир
Мусасир (урарт. URUar-di-ni, аккад. KURMu-ṣa-ṣir — «нора змеи»), Муцацир  — древний город-государство, расположенный в верховьях реки Большой Заб, к юго-востоку от озера Ван. Мусасир вероятно являлся местом первоначального расселения урартских племён, которые в конце II — начале I тысячелетия до н. э. мигрировали на север и основали на Армянском нагорье государство Урарту. Мусасир являлся важным религиозным центром Урарту, центром поклонения верховному урартскому богу Халди. Точное местоположение Мусасира долго не было установлено, однако в настоящее время существует консенсус учёных о том, что Мусасир располагался у иранского села Mudjesir в 18 км к северу от Равандуза.
Осада Магдебурга (1806)
Осада Магдебурга (фр. Siège de Magdebourg) — осада города, происходившая с 25 октября по 8 ноября 1806 года во время войны четвертой коалиции. Французские войска, сначала под командованием маршала и великого герцога Бергского Иоахима Мюрата, а затем — французский армейский корпус под командованием маршала Мишеля Нея осадили и в конце концов добились капитуляции прусских войск Франца Казимира фон Клейста, укрывшихся в Магдебурге, втором по величине городе Пруссии.

Война четвёртой коалиции
Война́ четвёртой коали́ции (в советской и российской историографии известная как ру́сско-пру́сско-францу́зская война́) — война наполеоновской Франции и её сателлитов в 1806 году против коалиции великих держав (Российская империя, Пруссия, Великобритания), Швеции и Саксонии. Война стала продолжением войны третьей коалиции.
Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).

Кабардино-Балкарская автономная область
Кабардино-Балкарская автономная область — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1922—1936 годах. Административный центр — город Нальчик. В 1936 году преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР.
Список организаций по боксу на голых кулаках
В данном списке представлен перечень организаций, которые когда-либо проводили поединки по боксу на голых кулаках. Помимо действующих и недействующих организаций, специализирующихся на данной дисциплине, представлен также перечень и тех, которые проводили у себя поединки по боксу на голых кулаках лишь эпизодически.

С момента своего забвения в конце 19-го века бокс на голых кулаках стал плавно возраждаться с 2011 года и к началу 2020-х обрёл высокую популярность. Бокс на голых кулаках развивался плавно и каждый из организаторов имел собственные правила и весовые категории.

Бокс голыми кулаками
Бокс голыми кулаками, бокс на голых кулаках, или бокс без перчаток (англ. bare-knuckle boxing) — начальная стадия развития бокса, отделяющая современный бокс от кулачного боя. От последнего отличается тем, что бои проводятся по боксёрским правилам, как правило в импровизированном ринге. Поединки проводились как один-на-один в привычном для современного бокса формате, так и против нескольких соперников подряд или сразу. Как пережиток эры кулачных бойцов на Западе сохранилась традиция фотопортретов выдающихся боксёров современности со сжатыми кулаками без перчаток и ряд других анахронизмов. На современном этапе развития спорт разделился на бокс голыми кулаками в буквальном смысле этого слова и бокс без перчаток, но с элементами бинтования рук и т. п.
Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.

Рапное
Рапное (Репное) — озеро, расположенное на территории Славянского горсовета (Донецкая область, Украина). Площадь — 0,32 км². Площадь водосбора — 3,67 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — провальное (карстовое). Группа гидрологического режима — бессточное.

Является гидрологическим памятником природы общегосударственного значения, согласно постановлению Совета Министров УССР № 780-р от 14 октября 1975 года. Озеро и памятник природы расположены в границах регионального ландшафтного парка Славянский курорт.
Нотр-Дам-де-ла-Пэ (Ямусукро)
Базилика Нотр-Дам-де-ла-Пэ, или базилика Пресвятой Девы Марии Мира (фр. Notre Dame de la Paix), — католическая церковь в столице Кот-д’Ивуара городе Ямусукро, занесённая в Книгу рекордов Гиннесса как самая большая церковь в мире. Она была возведена между 1985 и 1989 годами по образцу собора Святого Петра в Риме. Освящение храма 10 сентября 1990 года совершил понтифик Иоанн Павел II. 30 октября этого же года храму был присвоен почётный статус малой базилики.

Ямусукро
Ямусу́кро (фр. Yamoussoukro [jamusukʁo]; местное произношение: [jamsokʁo]) — административная столица Кот-д’Ивуара. На 2014 год население оценивается как 355 573 жителя.
Город расположен в 240 километрах к северу от крупнейшего города страны Абиджана на автостраде, ведущей от Абиджана в Буркина-Фасо.

Ямусукро является родным городом первого президента страны Уфуэ-Буаньи, чем и объясняется перенос в него в 1983 году столицы из Абиджана. В городе расположена резиденция президента и штаб-квартиры крупнейших политических партий. В настоящее время важный транспортный узел, действует международный аэропорт. В районе Ямусукро выращивают кофе, какао, ямс, бананы и другие сельскохозяйственные культуры; разведение крупного рогатого скота, овец, коз.
Ножай-Юртовский район
Ножа́й-Ю́ртовский район (чечен. Нажи-Йуьртан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ножай-Юрт.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Вино позднего урожая
Вино позднего урожая (вино позднего сбора) — вино, изготовленное из винограда, оставленного на лозе дольше, чем обычно. Виноград позднего сбора часто больше похож на изюм, но на лозе он обезвоживается естественным образом. Подавляющее большинство вин этой категории — сладкие белые десертные вина.

В некоторых странах Европы вино из подвяленного винограда именуется соломенным. Реже вино получают из винограда, который был заморожен на лозе. Самостоятельную, премиальную подкатегорию представляют собой вина из винограда, поражённого «благородной гнилью».

Вина с предикатом
Предикатное вино (нем. Prädikatswein, Предикатсвайн) — высшая категория виноградных вин Германии и Австрии, к которой относятся вина из отборного винограда особой спелости со знаком отличия, или предикатом. Отличается высокими вкусовыми качествами и большим удельным весом виноградного сусла. Запрещено добавление в такие вина сахара (шаптализация).

Согласно Закону ФРГ о виноделии (1971) предикатные вина должны пройти официальную проверку на качество (включая степень спелости винограда и соблюдение регламентов виноградарства) и содержать указание на место их происхождения. До августа 2007 года немецкие вина данной категории именовались Qualitätswein mit Prädikat (QmP).

Вина, обладающие предикатом, — это уровень более высокий, чем просто качественное вино (Qualitätswein, Квалитатсвайн, QbA), которое соответствует общеевропейскому понятию аппелласьона, или качественного вина, произведённого в определённом регионе (англ. quality wines produced in specified regions).
Жил-был пёс
«Жил-был пёс» — советский рисованный мультипликационный фильм режиссёра Эдуарда Назарова. Первоначальное название — «Собачья жизнь». Создан по мотивам украинской народной сказки «Серко». Многие фразы из этого мультфильма стали крылатыми.

Собака и волк
«Соба́ка и волк» (Волк, собака и кошка; Медведь, собака и кошка; укр. Собака и вовк, Сірко, Старий собака, Про вовка; бел. Сабака і воўк, Сабака і мядзведзь) — сюжет русских, украинских и белорусских народных сказок. Относится к так называемым сказкам о животных. Русских вариантов — 3, украинских — 22, белорусских — 7. Сюжет встречается также в сказках некоторых народов Российского Востока, например, башкир.

В указателе сказочных сюжетов указана под номером 101 «Собака и волк (медведь)»: волк по уговору с собакой похищает ребёнка (овцу) и даёт собаке отнять его; за это старая собака получает пропитание от хозяина.

Леонард Колмачевский считал, что все варианты, развивающие этот эпизод, восходят к басне Эзопа «Собака и волк». Существует вариант литературной сказки Льва Толстого, который является вольным переводом басни Эзопа «Собака и волк».

В 1982 году по мотивам украинской народной сказки «Серко» (укр. Сірко) был снят советский мультфильм «Жил-был пёс».