hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рёскин, Джон
Джон Рёскин (также Ра́скин, англ. John Ruskin; 8 февраля 1819, Лондон — 20 января 1900, Брентвуд) — английский писатель, художник, философ и теоретик искусства, литературный критик и поэт викторианской эпохи; член Арундельского общества. Оказал большое влияние на развитие искусствознания и эстетики второй половины XIX — начала XX веков.
Рёскин писал на такие разные темы, как геология, архитектура, мифология, орнитология, литература, образование, ботаника и политическая экономия. Манеры письма и литературные формы были разнообразны. Он писал очерки и трактаты, стихи и лекции, путеводители и пособия, письма и даже сказки. Во всех своих произведениях он подчёркивал связь между природой, искусством и обществом.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Финбош
Финбош, Финбос (африк. fynbos) — тип кустарниковой растительности, преобладающий на территории Капской области ЮАР, самого богатого видами флористического царства планеты. Занимает площадь 46 000 км². Похожий, но менее разнообразный видами тип растительности встречается в Средиземноморье (где он называется маквис), центральном Чили, юго-востоке и юго-западе Австралии, в американском штате Калифорния, где, как и в местах произрастания финбоса, преобладает средиземноморский климат (субтропики).

Капская область
Капская область (от нидерл. Kaap — мыс Доброй Надежды, к которому и примыкает область) — своеобразная природная экосистема Африки, известная благодаря видовому разнообразию растений-эндемиков (до 90 % видов) и своему расположению в более прохладной субтропической зоне (из-за Бенгельского течения), благодаря чему область стала одной из немногих зон интенсивной европейской поселенческой колонизации (Капская колония). В настоящее время Капская область целиком входит в состав ЮАР (Западно-Капская провинция со столицей в городе Кейптаун и Восточная Капская провинция). Капская область — самое маленькое из флористических царств земли.

Капская область охраняется различными международными программами. В 1975 году регион Де-Хуп вошёл в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, в 1998 году был создан биосферный резерват Когелберг, а в 2004 году охраняемые территории Капской флористической области были причислены к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ольо
О́льо (итал. Oglio) — река в Северной Италии. Левый приток нижнего течения реки По.

Длина 280 км, площадь бассейна 6650 км². Течёт по территории области Ломбардия (провинции Брешиа, Бергамо, Кремона и Мантуя). Образуется слиянием двух потоков, истоки которых находятся в горном массиве Ортлес (Южные Известняковые Альпы), — Нарканелло с истоком на леднике Презена, и Фриджидольфо с истоком в озере Эркавалло (Ercavallo) в национальном парке Стельвио.

Протекает по долине Камоника, через озеро Изео, затем по Паданской равнине. Впадает в реку По в провинции Мантуя.

Река используется для нужд гидроэнергетики и орошения.

Крупнейшие притоки:

Кьезе

Мелла

Аллионе

Деццо

Керио

По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.
Макаровская (Спасское сельское поселение)
Макаровская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Наумовская, Овсянниковская, Барышевская, Булдачевская, Анциферовская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Овсянниковская (Вологодская область)
Овсянниковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Наумовская, Макаровская, Барышевская, Булдачевская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Подол (Шонгский сельсовет)
Подол — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 2 км. Ближайшие населённые пункты — Замостовица, Городище, Бараново, Княжигора.

Население по данным переписи 2002 года — 102 человека (47 мужчин, 55 женщин). Всё население — русские.

Бараново (Кичменгско-Городецкий район)
Бараново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 3 км. Ближайшие населённые пункты — Замостовица, Подол, Подол, Княжигора, Находка.

Население по данным переписи 2002 года — 35 человек (18 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).

Лимерик (графство)
Лимерик (ирл. Contae Luimnigh; англ. County Limerick) — графство на юго-западе Ирландии. Административный центр — Лимерик. Согласно перепеси 2022 года, население составляет 209 536 человек.

От названия графства происходит именование коротких английских сатирических «парадоксальных» пятистиший — лимериков.
Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Заболотский, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Заболо́тский (1842 — после 1915) — русский исторический и портретный живописец времён «великих реформ» и «контрреформ», работавший в Санкт-Петербурге; сын и ученик Петра Ефимовича Заболотского. Выпускник Императорской Академии художеств (1866), фигурант событий «бунта четырнадцати». Статский советник.

Заболотский, Пётр Ефимович
Пётр Ефи́мович Заболо́тский, Заболоцкий (1803, Тихвин, Новгородская губерния, Российская империя — 28 февраля [12 марта] 1866) — русский живописец-портретист, последователь «романтического академизма», видная художественная личность николаевской эпохи, автор широко известного портрета поэта Михаила Лермонтова. Академик Императорской Академии художеств (с 1857).
Лединино
Лединино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 38 км, до центра муниципального образования Абаканово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Сандалово, Харинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В деревне родился генерал-полковник Василий Окунев.

Сандалово (Вологодская область)
Сандалово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Лединино, Слабеево.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Великолуцкая провинция
Великолу́цкая прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Великие Луки.

Великолуцкая провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Великие Луки, Торопец и Холм. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 7,4 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Великолуцкая провинция была включена в состав новой Новгородской губернии, а в 1772 году отошла от неё к новой Псковской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Улица Фрунзе (Екатеринбург)
Улица Фру́нзе (до 1938 — 2-я За́городная улица) расположена между улицей Серова и улицей Цвиллинга в южном жилом районе Екатеринбурга, пересекает территорию Ленинского административного района города. Направлена с запада на восток, общая протяженность улицы — 1900 м. Своё современное название улица получила в честь советского военачальника М. В. Фрунзе.

Улица Серова (Екатеринбург)
У́лица Серо́ва (прежние названия: Монастырский переулок, Малый Монастырский переулок, 3-й Уктусский переулок) — улица в жилом районе «Южный» Ленинского и Чкаловского административных районов Екатеринбурга.
Сишэнцзин
Сишэнцзин (кит. упр. 西昇經, пиньинь xishengjing, палл. Сишэнцзин, Канон Западного Восхождения) — даосский текст, написанный в конце V века в храмовом центре Лоугуань (樓觀), принадлежащий школе Северных Небесных Наставников.

Лоугуань находится к западу от столичного города Чанъань, с которого начинается Великий шёлковый путь. Согласно традиции, здесь неподалёку находилась пограничная застава, на которой Лао-цзы, отправляясь на Запад, передал начальнику заставы Инь Си священный текст «Даодэцзин». Сишэнцзин содержит в себе поучения, которые Лао-цзы передавал Инь Си. При этом Сишэнцзин рассказывает, что Лао-цзы направлялся в Индию с целью просвещения варваров.

Инь Си
Гуаньлин Инь Си (кит. 關令尹喜) или Гуань Инь-цзы (關尹子), кратко Инь Си, означает «хранитель границы» или «начальник пограничной заставы» или «охранник сторожевой башни» — полулегендарный даосский мыслитель, который служил начальником пограничной заставы, через которую Лао-цзы отправился на запад.

Инь Си описывается как чиновник при правителях Кан-ване (康王) и Чжао-ване (昭王). Годы жизни Инь Си и Лао-цзы при этом уже соответствуют XI веку до н. э., что противоречит традиционному конфуцианскому представлению о том, что Лао-цзы был старшим современником Конфуция.
Белое (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Белое — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26 км, до центра муниципального образования Непотягово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Лямцыно, Колоколово, Васнево.

Васнево (Вологодская область)
Васнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лихтош.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 27 км, до центра муниципального образования Непотягово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Белое, Лямцыно, Колоколово, Запрудка.
Евдокиевское кладбище (Липецк)
Евдоки́евское кла́дбище — кладбище в городе Липецке (исторический район Студёнки).

Расположено в Правобережном округе между улицей Гагарина и улицей Тельмана (домом № 3 по улице Тельмана и домом № 70а по улице Гагарина).

Студёнки (Липецк)
Студёнки (посёлок Студёновского рудоуправле́ния, чаще всего называемый липчанами «Карьер») — историческая часть в Правобережном округе Липецка. Расположены между улицей Гагарина, рекой Студёновкой и посёлком Трубного завода. Постановлением Президиума ВЦИК РСФСР от 1 февраля 1933 года село Студёнки было включено в городскую черту Липецка.

Прежде, как минимум с XVII века, тут находилось село Большие Студёнки (или просто Студёнки). Название дано по реке Студёновке, впадавшей в Петровский пруд (существовал на месте Нижнего парка).

В состав Больших Студёнок входила Ниженка, которая располагалась по ту сторону дороги на Сокольск (ныне — Студёновская улица). Название Ниженки появилось потому, что она находилась в низовье реки Студёновки и, соответственно, ниже остальной части села.
Нимфеум
Нимфеум, нимфей (др.-греч. νυμφαῖον) — архитектурное сооружение, в античности — небольшое святилище, которое посвящали водным нимфам, обычно сооружалось у источника воды или водоёма — крены (др.-греч. κρηνη). У римлян — лутерий (лат. luteris — бассейн для омовений, купель).

Грот (архитектура)
Грот (фр. grotte, итал. grotta) — тип паркового сооружения или архитектурного каприза, кладка и отделка которого (камни, раковины и мелкие ракушки, блоки зернистого туфа), имитируют естественный грот. Краткое определение: парковое сооружение, имитирующее естественную пещеру. Гроты сооружали в качестве архитектурного оформления родника, источника (крены), фонтана. Наибольшее распространение гроты получили в европейской архитектуре XVII—XVIII веков, в эпоху классицизма и барокко в форме отдельно стоящего паркового павильона.
Шишкин, Александр Павлович (Герой Советского Союза)
Алекса́ндр Па́влович Ши́шкин (12 февраля 1917, Верхняя Санарка, Оренбургская губерния — 21 июля 1949, Московская область) — лётчик-ас, заместитель командира эскадрильи 32-го гвардейского истребительного авиационного полка (3-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 1-й гвардейский истребительный авиационный корпус, 15-я воздушная армия, Брянский фронт). Герой Советского Союза.

3-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
3-я гварде́йская истреби́тельная авиацио́нная Бря́нская Краснознамённая ордена Суво́рова диви́зия (3-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Роскат
Ро́скат (также Раска́т, изначально  «выровненное, выглаженное место», от глагола «раскатывать») — плоская насыпь или помост под валом крепости, для постановки пушки, позже назван барбетом; раска́ты (множественное) весь вал или укрепления города, русское оборонительное сооружение XVII века, возвышенная платформа (тераса) для размещения артиллерии, в виде пристройки к крепостной башне или отдельного башнеподобного строения.

Больверк
Больверк, болверк или больворок (от нем. Bollwerk — укрепление) — инженерное гидротехническое сооружение (деревянная подпорная стена), предназначенное для защиты морского берега от разрушающего действия волн, а также один из видов фортификационных сооружений.

В XVIII веке так именовались также специальные бастионы (раскат, бастион), однако в военном деле этот термин уже практически не используется и лишь изредка встречается в историко-технической литературе.

… А бастион при Петре В., и довольно долго потом, назывался у нас немецким названием: болверк. (Bollwerk) которое русские люди переделали в болгорк, как писалось в официальных даже бумагах. …— Н. К. Чупин, Географический и статистический словарь Пермской губернии.
Городов, Алексей Анатольевич
Алексей Анатольевич Городов (укр. Олексій Анатолійович Городов; род. 28 августа 1978, Северодонецк, Ворошиловградская область) — украинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника.

Химик (футбольный клуб, Северодонецк)
«Хи́мик» — украинский футбольный клуб из города Северодонецка (Луганская область).

В 1960—1973 и 1991 годах команда выступала в чемпионатах СССР. В 1992—1998 выступала в первой лиге чемпионата Украины. С 2004 года выступает в чемпионате Луганской области.
Сикст Бурбон-Пармский
Сикст Фердинанд Мария Игнацио Альфред Роберт Бурбон-Пармский (нем. Sixtus Ferdinand Maria Ignazio Alfred Robert von Bourbon-Parma; 1 августа 1886, Роршахерберг — 14 марта 1934, Париж) — старший сын последнего герцога Пармского Роберта I и его второй жены Марии Антонии, инфанты Португалии. Был бельгийским офицером во время Первой мировой войны и центральной фигурой так называемого «Дела Сикста» — неудачной попытки заключения сепаратного договора о прекращении участия Австро-Венгрии в войне.

Карл I (император Австро-Венгрии)
Карл I (Карл Франц Иосиф, нем. Karl I. Franz Josef, 17 августа 1887, Перзенбойг-Готсдорф, Нижняя Австрия — 1 апреля 1922, Фуншал, Мадейра, Португалия) — император Австро-Венгрии, король Чехии (как Карел III, чеш. Karel III.) и Венгрии (как Карой IV, венг. IV. Károly) с 21 ноября 1916 года по 12 ноября 1918 года.
A-68
A-68 — айсберг, отколовшийся от шельфового ледника Ларсена в июле 2017 года. В июле 2017 года имел площадь 5800 км², что вдвое больше, чем Люксембург, размер 175 на 50 км и массу в один триллион тонн. Это один из крупнейших зарегистрированных айсбергов. Откалывание A-68 уменьшило общую площадь шельфового ледника Ларсен C на 12 процентов.

Исследователи ожидают, что айсберг может двинуться на северо-восток к островной группе Южной Георгии.

Айсберг
А́йсберг (нем. Eisberg, «ледяная гора») — крупный свободно плавающий кусок льда в океане или море. Как правило, айсберги откалываются от шельфовых ледников. Поскольку плотность льда составляет 920 кг/м³, а плотность морской воды — около 1025 кг/м³, то около 90 % объёма айсберга находится под водой. Следовательно, 10 % объёма айсберга находится над водой.
Антипинская (Заборское сельское поселение)
Антипинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Клевцовская, Алферовская, Дуброва, Пахотино, Никитиха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Дуброва (Заборское сельское поселение)
Дуброва — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Клевцовская, Алферовская, Антипинская, Никитиха.

По переписи 2002 года население — 31 человек (12 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Олимп (женский волейбольный клуб, Прага)
ПВК «Олимп» (чеш. PVK «Olymp») — чешский женский волейбольный клуб из Праги. Полное название — Полицейский волейбольный клуб «Олимп» (чеш. Policejní volejbalový klub (PVK) «Olymp»). До 1990 — «Руда Гвезда».

Чемпионат Чехии по волейболу среди женщин
Чемпионат Чехии по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Чехии. Проводится с сезона 1992/93.

Соревнования проходят в трёх дивизионах — Экстралиге, 1-й и 2-й лигах. Организатором чемпионатов является Чешский волейбольный союз.
Площадь Тинубу
Площадь Тинубу (англ. Tinubu Square), ранее площадь Независимости — знаковое открытое пространство, расположенное на Брод-стрит, Остров Лагос, штат Лагос, Нигерия. Названа в честь йорубской работорговки, купчихи и аристократки мадам Эфунройе Тинубу. До того как лидеры Первой нигерийской республики после провозглашения независимости Нигерии назвали её площадью Независимости (а впоследствии — площадью Тинубу), она была известна как Ита Тинубу.

Остров Лагос
Остров Лагос (англ. Lagos Island, йоруба Isale Eko) — центральный район местного самоуправления в Лагосе, штат Лагос, Нигерия. По данным предварительной нигерийской переписи 2006 года, население острова составляет 209 437 человек на площади 8,7 км², что делает его одним из самых густонаселённых островов мира.
Костёл Святого Казимира (Вильнюс)
Костёл Свято́го Казими́ра (Švento Kazimiero bažnyčia, kościół Świętego Kazimierza; с 1840 до 1915 года был православным кафедральным собором Святого Николая) — римско-католический иезуитский неприходской костёл в Вильнюсском деканате; первый образец стиля раннего барокко в Вильне. Располагается в Старом городе на улице Диджёйи 34 (Didžioji g. 34). Службы на литовском языке и, по воскресеньям, на русском языках.

Храм является охраняемым государством объектом культурного наследия национального значения; код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 27304.

Резанов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Реза́нов (1817, Санкт-Петербург — 1887, там же) — русский архитектор, академик архитектуры (1850), профессор Императорской Академии художеств с 1852 года и её ректор по архитектуре в 1871—1887 годах. Первый председатель Петербургского общества архитекторов (1870—1887). Тайный советник (с 1877).