hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виктория и её гусар
Виктория и её гусар (нем. Viktoria und ihr Husar) — оперетта венгерского композитора Пала Абрахама на либретто Альфреда Грюнвальда и Фрица Лёнер-Беды.

Премьера состоялась 21 февраля 1930 года в Будапеште. За дирижёрским пультом был композитор. В Германии «Викторию» первый раз увидели в Лейпциге 7 июля 1930 года. Венская премьера прошла в театре Ан дер Вин 23 декабря 1930 года. Английская версия увидела свет в лондонском Театре Палас 17 сентября 1931 года. Автор английского текста — Гарри Грэм.

Абрахам, Пал
Пал (Пол) А́брахам (венг. Ábrahám Pál, нем. Paul Abraham, англ. Paul Abraham; 2 ноября 1892 — 6 мая 1960) — венгерский композитор, создатель популярных оперетт и музыки к кинофильмам.

В русских источниках имя композитора встречается как в венгерском написании (Пал), так и в английском (Пол); немецкая форма (Пауль) почти не используется.
Trance Atlantic Air Waves
Trance Atlantic Air Waves (также TAAW) — сайд-проект румынского музыканта Мишеля Крету, создателя и идейного вдохновителя музыкального проекта Enigma, а также сопродюсера Enigma Йенса Гада. Идея создания сайд-проекта возникла в 1996 году, когда М.Крету и Й.Гад работали над альбомом «Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!». Впоследствии в результате совместной деятельности был выпущен 1 студийный альбом и несколько синглов. Большинство композиций — кавер-версии популярных саундтреков, однако имеются и оригинальные композиции.

Гад, Йенс
Йенс Гад (нем. Jens Gad; род. 26 августа 1966, Мюнхен, Германия) — композитор, продюсер и гитарист. Был сопродюсером Enigma, выпустил несколько альбомов под собственным именем, а также создал проект Achillea.
Пермилово
Пермилово — пассажирско-грузовая железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги.

Станция находится в посёлке Самодед Самодедского сельского поселения Плесецкого района Архангельской области, на линии Обозерская — Архангельск. В 8 км от железнодорожной станции через посёлок Самодед проходит федеральная автодорога А215 Лодейное Поле — Брин-Наволок.

Самодедское сельское поселение
Самодедское сельское поселение или муниципальное образование «Самодедское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области Российской Федерации.

Соответствовало административно-территориальной единице в Плесецком районе — Холмогорскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Самодед.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Плесецкого муниципального района в муниципальный округ.
Heartattack and Vine
Heartattack and Vine — седьмой студийный альбом автора-исполнителя Тома Уэйтса, изданный 9 сентября 1980 года. Последний альбом на Asylum Records, после его выхода Том переходит на Island Records и сам продюсирует свои альбомы.

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
Битва при Мариньяно
Битва при Мариньяно (фр. Bataille de Marignan) — решающее сражение Войны камбрейской лиги. Произошло 13—14 сентября 1515 года у города Мариньяно (сейчас — Меленьяно, к юго-востоку от Милана) между армией французского короля Франциска I, также включавшей отряды венецианцев и немецких наёмников, и швейцарскими наёмниками миланского герцога Массимилиано Сфорца.

Баярд, Пьер Террайль де
Пьер Терра́йль де Бая́рд (фр. Pierre Terrail, seigneur de Bayard — «Пьер Террай, сеньор де Байяр»; 1476, Поншарра — 30 апреля 1524, Романьяно-Сезия) — французский рыцарь и полководец времён Итальянских войн, прозванный «рыцарем без страха и упрёка» (фр. Le Chevalier sans peur et sans reproche), подобно герою Столетней войны Арно Гийому де Барбазану (1360—1431). Кавалер ордена Святого Михаила.
Взбитые сливки (балет)
«Взбитые сливки» (англ. Whipped cream, фр. La crème fouettée) — трагикомический балет на музыку Рихарда Штрауса, поставленный Ратманским вначале как миниатюра в Королевском виннипегском балете, затем как номер для Международного конкурса артистов балета.

Премьера одноактного балета «Взбитые сливки» состоялась в 1998 году в театре финского города Миккели, любимого артистами, в том числе Б. Эйфманом.

Ратманский, Алексей Осипович
Алексе́й О́сипович Ратма́нский (род. 27 августа 1968, Ленинград) — российский, украинский и американский солист балета и балетмейстер. Заслуженный артист Украины (1993). С 2004 по 2009 год — художественный руководитель балета Большого театра.
Вуарон
Вуарон (фр. Voiron) — коммуна во Франции, входит в состав округа Гренобля, департамента Изера, региона Рона — Альпы. Главный город кантона Вуарон..

Код INSEE коммуны — 38563.

Населённый пункт находится на высоте от 222 до 846 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии в 460 км к юго-востоку от Парижа, 75 км к юго-востоку от Лиона, 23 км к северо-западу от Гренобля. Мэр коммуны — Ревиль, Ролан, политическая принадлежность — союз Социалистической партии, Французской коммунистической партии и Зелёных, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Коммуна Вуарон известна также производством ликёра шартрез, который с 1989 года изготавливают монахи картезианского ордена в винных погребах монастыря Гранд-Шартрёз.

Вуарон (кантон)
Вуарон (фр. Voiron) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3829. Граничит с кантонами департамента Изер: Фонтен-Веркор (3807), Тюллен (3825), Ле-Гран-Лан (3808), Шартрёз-Гье (3803) и Греноблем. Высота территории изменяется от 1891 метров (Сен-Жюльен-де-Ра) до 184 метров (Ла-Бюисс), средняя высота — 184 метров над уровнем моря.
Саласар Гомес, Рубен Дарио
Хесус Рубен Саласар Гомес (исп. Jesús Rubén Salazar Gómez; род. 22 сентября 1942, Богота, Колумбия) — колумбийский кардинал. Епископ Кукуты с 11 февраля 1992 по 18 марта 1999. Архиепископ Барранкильи с 18 марта 1999 по 8 июля 2010. Архиепископ Боготы и примас Колумбии с 8 июля 2010 по 25 апреля 2020. Председатель Конференции католических епископов Колумбии с июля 2008 по июль 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джерардо-Майелла с 24 ноября 2012.

Архиепархия Боготы
Архиепархия Боготы (лат. Archidioecesis Bogotensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Богота, столице Колумбии. В митрополию Боготы входят епархии Сипакиры, Соачи, Факатативы, Фонтибона, Хирардота и Энгативы. Кафедральным собором архиепархии Боготы является Собор Непорочного Зачатия. С 25 апреля 2020 года архиепископ Боготы — кардинал Луис Хосе Руэда Апарисио.
Кулевцы (село)
Кулевцы (укр. Кулівці) — село в Кадубовецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Заставновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 649 человек. Почтовый индекс — 59417. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321585501.

Кадубовецкая сельская община
Кадубовецкая сельская община (укр. Кадубовецька сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Кадубовцы.

Население составляет 8921 человека. Площадь — 94,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Василевского, Кадубовецкого, Крещатицкого, Кулевецкого, Репужинецкого и Чуньковского сельских советов упразднённого Заставновского района
Эклид (шахрестан)
Экли́д (перс. شهرستان اقلید‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Эклид.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Саде (بخش سده)

Хасанабад (بخش حسن‌آباد)

Население области на 2006 год составляло 99 003 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по волейболу на Играх XXVII Олимпиады проходили с 16 сентября по 1 октября 2000 года в Сиднее (Австралия) с участием 12 мужских и 12 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у женщин в третий раз подряд выиграла сборная Кубы, у мужчин — впервые в своей истории сборная Югославии.

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Лето волков
«Лето волков» — российский шестисерийный фильм 2011 года режиссёра Дмитрия Иосифова по повести Виктора Смирнова «Тревожный месяц вересень». По тому же сюжету в 1976 году уже был снят одноимённый фильм.

Смирнов, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Смирно́в (урож. Виктор Александрович Тилло; р. 12 марта 1933, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский писатель и сценарист. Многие произведения Смирнова были экранизированы. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1977).
Жакто
Жакто или Жекто — озеро в Каськовской волости Куньинского района Псковской области. Площадь водосборного бассейна — 403,4 км².

Площадь — 4,7 км² (466,0 га; с островами — 4,7 км² или 467,0 га). Максимальная глубина — 4,2 м, средняя глубина — 2,5 м.

На берегу озера расположены деревни: Чернаково, Узмень, Ямище, Кочегарово.

Проточное. Озеро на севере соединено протокой с Жижицким озером, на юго-западе — с озером Двинье. Относится к бассейну реки Жижица, притока Западной Двины.

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: Судак, лещ, щука, плотва, окунь, густера, уклея, красноперка, налим, ерш, сом, линь, карась, угорь, язь, жерех, синец, пескарь, верховка, щиповка, елец, вьюн, снеток, быстрянка, минога.

Для озера характерно: отлогие и низкие, частью заболоченные берега, мелколесье, луга, поля; в центре — ил, песчаные нальи, в литорали — песок, заиленный песок, камни.

Жижица (река)
Жижица — река в Куньинском районе Псковской области, правый приток Западной Двины.

Длина реки составляет около 25 км. Вытекает из юго-восточной части озера Жакто (связано с Жижицким озером). Высота истока — 166,3 м над уровнем моря. Далее течёт с изгибами сперва на юго-восток, затем на восток. После деревни Прилуки, поворачивает в северо-восточном направлении, затем снова на юго-восток, восток. После нежилой деревни Наполки, поворачивает на юг, затем на юго-восток. В низовье, в южном направлении течения, погранично с Западнодвинским районом Тверской области, впадает в Западную Двину.

Прибрежные деревни: Ямище, Ерохино, Прилуки, Мелюшаты, Зубари в составе Каськовской волости Куньинского района.

У деревни Юхово (современное Ямище) на правом берегу реки Жижица было обнаружено поселение людей эпохи позднего неолита.
Гизин, Доминика
Доминика Гизин (нем. Dominique Gisin; род. 4 июня 1985, Энгельберг, кантон Обвальден, Швейцария) — швейцарская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2014 года в скоростном спуске. На XXII зимних Олимпийских играх в Сочи разделила со словенкой Тиной Мазе первое место в соревнованиях по скоростному спуску на горных лыжах, что стало первым подобным прецедентом для данной спортивной дисциплины в рамках Олимпийских игр.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи прошли с 9 по 22 февраля в горнолыжном центре «Роза Хутор», расположенном возле Красной Поляны. Было разыграно 10 комплектов наград. Программа соревнований по сравнению с Играми 2010 года в Ванкувере изменений не претерпела.
Ревуцкий, Валерьян Дмитриевич
Валерьян Дмитриевич Ревуцкий (укр. Валер'я́н Дми́трович Реву́цький; 14 июня 1910, с. Иржавец Черниговской губернии — 23 декабря 2010, Ванкувер, Канада) — украинский театровед, театральный критик, педагог, славист, профессор (с 1960). Иностранный действительный член (академик) Национальной академии искусств Украины (2001), заслуженный деятель искусств Украины (2002), лауреат литературно-художественной премии им. И. Котляревского (1995). Действительный член Научного общества им. Т. Шевченко в США, Украинской свободной академии наук в США и в Канаде, член Канадской ассоциации славистов.

Иржавец (Ичнянский район)
Иржа́вец (укр. Іржавець) — село,
Иржавецкий сельский совет,
Ичнянский район,
Черниговская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 7421785601. Население по переписи 2015 года составляло 733 человек.

Является административным центром Иржавецкого сельского совета, в который
не входят другие населённые пункты.
Клоц (провинция Тренто)
Клоц (итал. Cloz) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Новелла.

Население составляет 729 человек (2011 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 8 км².

Почтовый индекс — 38020. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, день его памяти ежегодно отмечается 26 декабря.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Тимати
Ти́мати (настоящее имя — Тиму́р Ильда́рович Юну́сов; тат. Тимур Илдар улы Юнысов; род. 15 августа 1983, Москва) — российский рэпер, певец, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель.

Получил известность в 2004 году, после участия в шоу «Фабрика звёзд 4». В 2006 году выпустил дебютный сольный альбом Black Star.

Созданный в 2006 году Юнусовым и партнёрами музыкальный лейбл Black Star трансформировался в холдинг, объединяющий различные бизнесы: от продажи одежды и бургерных до барбершопов и тату-салонов. Покинул Black Star в 2020 году. В 2022 году Юнусов и ресторатор Антон Пинский приобрели все активы Starbucks в России, перезапустив сеть под названием Stars Coffee.

DJ Smash
DJ Smash (настоящее имя — Андре́й Леони́дович Ши́рман; род. 23 мая 1982, Пермь, СССР) — российский диджей, композитор и музыкальный продюсер. Лауреат премий «MTV Russia Music Awards» (2008), «Золотой граммофон» и «Муз-ТВ» (2013).
Першинг (округ)
Першинг (англ. Pershing County) — округ, расположенный в штате Невада (англ. Nevada) с населением в 6650 человек по данным переписи 2020 года. Административный центр округа — город Ловлок. Округ Першинг был выделен в 1919 году из территориального состава округа Гумбольдт, получил своё название по имени генерала Джона Першинга (John Pershing) и является самым молодым округом штата Невада.

Першинг, Джон
Джон Джозеф (Блэк Джек) Пе́ршинг (англ. John Joseph Pershing, 13 сентября 1860, близ Лэклейда, штат Миссури — 15 июля 1948, Вашингтон) — генерал американской армии, участник испано-американской и Первой мировой войн. Единственный, кто при жизни получил высшее персональное воинское звание в армии США — Генерал армий Соединённых Штатов.
Мельница Сан-Суси (фильм)
«Мельница Сан-Суси» (нем. Die Mühle von Sanssouci) — немой исторический фильм 1926 года из жизни короля Пруссии Фридриха II, снятый режиссёрами Зигфридом Филиппи и Фридрихом Цельником. Премьера фильма, вошедшего в так называемый «прусский цикл», состоялась 1 февраля 1926 года. Давшая название фильму историческая мельница находится в парке Сан-Суси в Потсдаме.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Пьетранжело, Алекс
Александр «Алекс» Пьетра́нжело (англ. Alexander Pietrangelo; род. 18 января 1990, Кинг Сити, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, защитник и альтернативный капитан клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс». Олимпийский чемпион 2014 года в составе сборной Канады. Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2019, 2023).

Финал Кубка Стэнли 2019
Финал Кубка Стэнли 2019 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2018/2019 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Сент-Луис Блюз» и «Бостон Брюинз» соответственно. Серия стартовала 27 мая 2019 года в Бостоне, а завершилась там же 12 июня победой «Сент-Луиса» в 7-м матче. Данный финал стал первым с 2011 года, в котором для выявления чемпиона потребовалось сыграть все 7 матчей серии.

Этот финал является третьей встречей между собой в плей-офф в истории клубов. Первая произошла в финале Кубка Стэнли 1970 года, в котором «Бостон» победил со счётом 4-0. Следующая состоялась в 1972 году в полуфинале Кубка Стэнли, в котором также со счётом 4-0 победили «Брюинз».
Мидделбург
Ми́дделбург (нид. Middelburg, МФА: [ˈmɪdəlbʏrx]) — город в юго-западной части Нидерландов на острове Валхерен, столица провинции Зеландия и административный центр общины Мидделбург. Бывший город-крепость, расположен на Валхеренском канале.

Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.
X-Men: Destiny
X-Men: Destiny — компьютерная игра, основанная на серии комиксов Люди-Икс. Выпущенная 27 сентября 2011 года. Издана Activision и выпущена для консолей Nintendo DS, PlayStation 3, Wii, Xbox 360. Разработана студией Silicon Knights.

Официальной локализацией занималась компания «1С-СофтКлаб»; переводу на русский язык подверглась только документация, сама же озвучка игры осталась на английском языке.

В ноябре 2012 года все непроданные копии данной игры, а также игры Too Human, были отозваны с розничных магазинов из-за юридических разногласий между Silicon Knights и Epic Games по поводу использования в играх кода Unreal Engine 3.

Silicon Knights
Silicon Knights (название компании буквально можно перевести как Кре́мниевые рыцари) — независимая канадская студия по разработке видеоигр. Основана в 1992 году Дэнисом Дьяком. Компания базируется в Сент-Катаринсе, в канадской провинции Онтарио. Занималась разработкой игр как для PC, так и для PlayStation. В 1996 году выпустила Blood Omen: Legacy of Kain для PlayStation. Совместно с Konami и при участии Nintendo, Silicon Knights занималась разработкой Metal Gear Solid: The Twin Snakes на платформе Nintendo GameCube.
Лопес, Альфредо
Альфредо Ло́пес Аренси́бия (исп. Alfredo López Arencibia; 2 августа 1894, Сагуа-ла-Гранде — 20 июля 1926, Гавана), иногда неправильно называемый Лопес Рохас (López Rojas) — кубинский типографский рабочий, анархо-синдикалист, организатор профсоюзного движения на Кубе, в том числе объединения типографов и Федерации рабочих Гаваны (Federación Obrera de La Habana, FOH).

Мачадо, Херардо
Хера́рдо Мача́до-и-Мора́лес (исп. Gerardo Machado y Morales; 29 сентября 1871, Санта-Клара, Куба — 29 марта 1939, Майами, Флорида, США) — президент Кубы c 20 мая 1925 по 24 августа 1933 (но ещё 12 августа покинул Кубу).

Мачадо стал президентом, пользуясь широкой популярностью и поддержкой основных политических партий. Однако со временем его поддержка снизилась. Многие люди возражали против того, чтобы он снова баллотировался на переизбрание в 1928 году, поскольку его победа нарушила его же обещание оставаться на посту только один срок. Этот акт континуизма в сочетании с растущей экономической депрессией, вызванной снижением цен на сахар, начиная с 1925 года, и её обострением из-за финансового краха 1929 года в США, а также репрессиями, привел к значительной политической нестабильности на Кубе и к свержению Мачадо в 1933 году.

Был поклонником Бенито Муссолини, его называли «тропическим фашистом» или «тропическим Муссолини».
Рег
Рег (пушту ریګ) — район южной части провинции Кандагар, граничащий с Пакистаном. Самый крупный район этой провинции.

Население на 2021 год составляет всего 10 097 человек. В основном это Белуджи и Пуштуны. Районным центром является село Рег Алакадари.

Большую часть этого региона занимает пустыня, и есть лишь несколько небольших населённых пунктов.

Кандагар (провинция)
Кандага́р (пушту کندهار‎, дари قندهار — Кандахар) — одна из тридцати четырёх провинций (вилаятов) Афганистана. Расположен в южном Афганистане, между провинциями Гильменд, Урузган и Забул. Административный центр — город Кандагар. Территория — 54 022 км² с населением 1 070 200 чел., более 300 000 из которых проживают в городе Кандагаре.
(1000) Пиацция
(1000) Пиацция (итал. Piazzia) — типичный астероид главного пояса с поперечником 47,78 км и периодом обращения равным 9,47 часа. Астероид был обнаружен 12 августа 1923 году немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг и стал тысячным астероидом, обнаруженным в Солнечной системе. Астероид получил имя итальянского астронома Джузеппе Пьяцци, который открыл первый астероид — Цереру.

Орбита астероида Пиацция и его положение в Солнечной системе

Орбита астероида Пиацция порой подходит очень близко к орбите Марса. В XX и XXI веках он одиннадцать раз подходил к Марсу на расстояние ближе, чем 1,33 а.е. А в 1638 году приблизился ближе чем на 1 а.е. В следующий раз столь тесное сближение произойдёт только через 14 тысяч лет.

Пьяцци, Джузеппе
Джузе́ппе Пья́цци (также устаревшее Пиацци, итал. Giuseppe Piazzi; 1746—1826) — итальянский астроном, математик и священник.

Член Лондонского королевского общества (1804), иностранный почётный член Петербургской Академии наук (1805), иностранный член Парижской академии наук (1817; корреспондент с 1804).
(386) Зигена
(386) Зигена (лат. Siegena) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 1 марта 1894 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и назван в честь немецкого города Зиген.

Орбита астероида Зигена и его положение в Солнечной системе

Зиген
Зиген (нем. Siegen) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Центр района Зиген-Виттгенштайн административного округа Арнсберг. Население — 103 555 жителей. По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса.