hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.

Привилегия
Привиле́гия (лат. privilegium — «особый закон», от privus — «отдельный; приватный» и lex (род. п. legis) — «закон») — права и льготы, полученные субъектом общественных отношений в безраздельное пользование (затруднённое или недоступное вовсе остальным членам общества), которое наделяет обладателя преимуществом.

Привилегиями юридически, традиционно или фактически обладают отдельные лица, группы, страты, сословия, классы, организации, а также их административно-территориальные образования.

Привилегия в узком смысле — исключительное право в ремёслах и промыслах или личное право, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном и российском (до 1917 года) лицензионном, авторском праве.

Привилегия в широком смысле — явление узаконенного общественного неравенства, которое не существует вне общественно признанной власти (политической либо идейной) как института узаконенного насилия, являясь её прямым порождением, принадлежностью и регалией.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2023
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2023 года проходил со 2 по 5 марта на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды. Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров, в масс-старте, в командной гонке и командном спринте у мужчин и женщин, а также 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин. Было разыграно 16 комплектов медалей. По политическим причинам конькобежцы России и Белоруссии не приняли участия в соревнованиях.

Впервые за всю историю чемпионатов мира американец Джордан Штольц победил на трёх дистанциях. Также впервые золотые медали завоевали спортсмены Бельгии — Барт Свингс и Италии — Давиде Гьотто и впервые конькобежец Великобритании стал призёром — Корнелиус Керстен.

Свингс, Барт
Барт Свингс (нид. Bart Swings; род. 12 февраля 1991, Херент, Брабант) — бельгийский конькобежец и роликобежец, олимпийский чемпион 2022 года в масс-старте, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года, чемпион мира, 4-кратный бронзовый призёр, 2-кратный чемпион Европы и 3-кратный призёр, 10-кратный чемпион Бельгии.
Муткыльта
Муткыльта, Муткыльтан — река в России, протекает в основном в Кудымкарском районе Пермского края (исток и первые несколько сот метров — в Юрлинском районе). Устье реки находится в 3,7 км по правому берегу реки Весым. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности близ границы Юрлинского и Кудымкарского районов в 3 км к западу от деревни Киршина. Исток находится на водоразделе Иньвы и Косы, рядом берёт начало река Кодыл, приток Зулы. Генеральное направление течения — юго-восток, большая часть течения проходит по безлесой местности. На берегах Муткылты стоят деревни Киршина, Егорова, Баранова, Фадеева, Трапезники. Ниже последней впадает в Весым.

Егорова (Кудымкарский район)
Егорова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на реке Муткыльта севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 44 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 216 человек (100 мужчин и 116 женщин).
Квелацминда (монастырь в Вачнадзиани)
Квелацминда (груз. ყველაწმინდა) — православный монастырь в Гурджаанском районе Грузии, в восьми километрах от села Вачнадзиани (ранее — Шрома).

В VI — VII веке в монастыре находилась трёхнефная базилика, западная часть которой была повреждена оползнем. Фрагменты постройки можно видеть ещё сейчас. Позже, в конце VIII — начале IX века была построена купольная церковь Квелацминда (Всех Святых). Церковь построена из камня и кирпича.

Квелацминда относится к переходному периоду грузинского зодчества (VIII — первая пололовина X), это один из самых значительных и высокохудожественных памятников.

Монастырь имел высокую ограду с воротами на западной стороне.

Гурджаанский муниципалитет
Гурджаанский муниципалитет (Гурджанский; груз. გურჯაანის მუნიციპალიტეტი gurǰaanis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Гурджаани. С 2006 года является муниципалитетом.
Бартлетт, Чарльз
Чарльз Генри Бартлетт (англ. Charles Henry Bartlett; 6 февраля 1885, Лондон — 30 ноября 1968, Лондон) — британский велогонщик, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Бартлетт соревновался только в гонке на 100 км. С результатом 2:41:48,6 он занял первое место и выиграл золотую медаль.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Wizards of the Coast
Wizards of the Coast — американская компания, выпускающая настольные ролевые игры, в основном базирующиеся на фантастике. Является популяризатором жанра коллекционных карточных игр, из которых самой известной стала «Magic: The Gathering». Сегодня компания выпускает настольные игры, коллекционные карточные игры и ролевые игры. Является дочерней компанией «Hasbro».

Коллекционная карточная игра
Коллекционная карточная игра (ККИ, англ. Collectible Card Game, Trading Card Game) — разновидность настольных игр. В отличие от традиционных карточных игр, коллекционные карточные игры используют специальные карты, схожие с коллекционными карточками. В крупных коллекционных карточных играх могут существовать тысячи различных карт. Нельзя приобрести все существующие карты одновременно; вместо этого от игроков ожидается, что они будут приобретать карты небольшими наборами и составлять свои индивидуальные колоды. Собственно игра между игроками ведётся с использованием различных правил, которые могут сильно различаться для разных игр.
Серп мозга
Се́рп мо́зга (серп большого мозга, лат. falx cerebri) — листок твёрдой мозговой оболочки, который заходит в продольную щель большого мозга между двумя полушариями.

Начинается узким листком от петушиного гребня решётчатой кости, идет назад расширяясь, и переходит в верхнюю часть намёта мозжечка.

Верхний край прикреплен к внутренней поверхности черепа по средней линии от лобной кости до внутреннего затылочного выступа затылочной кости. Между складками раздвоенного листка верхнего края залегает верхний сагиттальный синус. Нижний край серпа мозга свободный, содержит нижний сагиттальный синус.

Затылочная кость
Заты́лочная кость (лат. os occipitale) — непарная кость мозгового отдела черепа человека, расположенная в задне-нижней части черепа. Образует заднюю часть свода черепа и участвует в образовании основания черепа. Состоит из четырёх частей. Затылочная кость соединяется швами с теменными и височными костями, а также образует сочленения с клиновидной костью и с первым шейным позвонком (атлантом). Имеет двойное (мембранозное и хрящевое) происхождение.
Масинди (округ)
Масинди — округ в Западной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 602 100 человек. Площадь территории составляет 9443 км². На севере граничит с округом Нвоя, на востоке граничит с округом Киряндонго, на юго-востоке с округами Накасонгола и Накасеке, с округом Хоима на юго-западе и округом Булиса на северо-западе. Основной экономической деятельностью является выращивание продовольственных культур, таких как кукруза, картофель и бананы. 73% населения заняты в сельском хозяйстве. На озере Альберт развито рыболовство. В округе проживают представители более 55 племён. Главной водной артерией является Белый Нил.

Административный центр — Масинди.

Масинди (город)
Масинди (англ. Masindi) — город в Уганде, расположен в Западной области и является административным центром округа Масинди.

Расположен приблизительно в 200 км к северо-западу от Кампалы, между угандийской столицей и Национальным парком Мурчисон-Фоллс, расположенном недалеко от города на всепогодном асфальтированном шоссе.
Чемпионат мира по футболу в залах 2011
Чемпионат мира по футболу в залах 2011 (исп. Campeonato Mundial de futsal de la AMF 2011) — 10-й чемпионат мира по футболу в залах, который прошёл с 15 по 26 марта 2011 года в Колумбии. Турнир был организован Колумбийской федерацией футбола в залах (FCFS) и Международной ассоциацией футбола в залах (AMF). В соревновании приняли участие 16 команд. Чемпионом во второй раз стала сборная Колумбии.

Международная ассоциация футбола в залах
Международная ассоциация футбола в залах, также Всемирная ассоциация футзала (исп. Asociación Mundial de Futsal — AMF) — федерация футбола в залах, основанная в 2002 году. Штаб-квартира AMF находится в Асунсьоне (Парагвай)

Является преемником международной организации FIFUSA. Основанная 25 июня 1971 года в Бразилии (Рио-де-Жанейро), FIFUSA на протяжении нескольких десятилетий являлась единственной международной организацией, проводивший соревнования по футболу в залах, в том числе и первый чемпионат мира по футболу в залах, состоявшийся в 1982 году в Бразилии.

C 2003 года проводит чемпионаты мира по футболу в залах; соревнование проходит раз в четыре года. С 2008 года также проводится чемпионат мира среди женщин.

Президент AMF — Роналдо Аларкон Риос (Парагвай).
Нейман, Иоганн Бальтазар
Иоганн Бальтазар Нейман или Нойманн(нем. Johann Balthasar Neumann; 27 января 1687, Эгер, ныне Хеб, Чехия — 19 августа 1753, Вюрцбург, Бавария) — выдающийся архитектор экспрессивного южно-немецкого барокко, иногда называемый, по причине специфики историко-регионального барочного стиля, мастером рококо. Автор многих знаменитых монастырских и светских построек, среди которых — Вюрцбургская резиденция и дворец Аугустусбург, внесённые в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Немецкое барокко
Немецкое барокко (нем. Deutscher Barock) — историко-региональный художественный стиль, разновидность стиля барокко, получившая распространение в XVIII веке в Южной Германии — Баварии, Тюрингии, Саксонии, а также в Австрии и, отчасти, в Чехии, с особенностями региональных вариантов в Центральной и Северной Германии, и в восточноевропейских землях. Ввиду широты региона, условности географических и хронологических границ, название стиля принимается условно, а его интерпретации в разных источниках значительно различаются.
Барановичское отделение Белорусской железной дороги
Бара́новичское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Баранавіцкае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из крупнейших предприятий на Белорусской железной дороге. Располагается на территории трех областей — Брестской, Гродненской и Минской; граничит с тремя соседними странами — Польшей, Литвой и Украиной.

Днем рождения отделения, в соответствии с приказом Министра путей сообщения СССР № 652 «Об организации отделений дорог и укрупнении отделений движения, отделений паровозного хозяйства и вагонных участков», считается 23 сентября 1946 года.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Льивия
Льивия (кат. Llívia) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баша-Серданья. Занимает площадь 12,84 км². Население — 1506 человек (на 2023 год).

Со времён Пиренейского мира является эксклавом Испании, так как со всех сторон окружён территорией Франции — департаментом Пиренеи Восточные. Расстояние до границы с Испанией — 1,6 км, а до административного центра провинции — города Жироны — 153 км.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Зильберхаузен
Зильберхаузен (нем. Silberhausen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Айхсфельд. Подчиняется управлению Дингельштедт.  Население составляет 687 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,31 км².

Айхсфельд (район)
Айхсфельд (нем. Eichsfeld) — район в Германии. Центр района — город Хайльбад-Хайлигенштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 939,82 км². Население — 109 576 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 61.

Район подразделяется на 90 общин.

На севере района располагается Замок Боденштайн.
Медицинский факультет Московского университета
Медици́нский факульте́т Моско́вского университе́та — старейший в Российской империи медицинский факультет, один из первых трёх факультетов Московского университета, основанных согласно Проекту об учреждении Московского университета в 1755 году. Преподавание на факультете началось в 1758 году.

После реорганизации Императорского Московского университета в 1917 году медицинский факультет вошёл в состав Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ).

В 1930 году факультет был отделён от МГУ и преобразован в Первый медицинский институт.

Россолимо, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Россоли́мо (5 [17] декабря 1860, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 29 сентября 1928, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский невропатолог, психоневролог и дефектолог.
Хеллингер, Марк
Марк Джон Хеллингер (англ. Mark John Hellinger; 21 марта 1903 года — 21 декабря 1947 года) — американский журналист, сценарист и кинопродюсер, известный созданием фильмов нуар социальной направленности в середине 1940-х годов.

Первоначально Хеллингер сделал себе имя как нью-йоркский театральный критик и один из первых известных на всю страну «бродвейских обозревателей». На протяжении 1920-х годов Хеллингер стал «воплощением энергичного и жёсткого, крепко пьющего журналиста», одним из ведущих бродвейских обозревателей, с 1923 года — в газете «Daily News» в Нью-Йорке, а в 1929 году перешёл на работу в «Дейли миррор» Уильяма Хёрста.

Перейдя в кинематограф, Хеллингер как сценарист и продюсер принял участие в создании серии значимых фильмов нуар, таких как «Ревущие двадцатые» (1939), «Высокая Сьерра» (1941), «Убийцы» (1946), «Грубая сила» (1947) и «Обнажённый город» (1948).

В 1947 году Хеллингер завоевал Премию Эдгар за лучший фильм за фильм «Убийцы» (1946).

Ночной суд (фильм)
«Ночной суд» (англ. Night Court) — американский криминальный фильм режиссёра В. С. Ван Дайка, который вышел на экраны в 1932 году.

Частично основанный на фактическом материале, фильм рассказывает о молодой супружеской паре, которая становится жертвой действий коррумпированного судьи (Уолтер Хьюстон), готового ради личного благополучия пойти даже на убийство невинных людей.

Под ночным судом подразумевается сессия уголовного суда Нью-Йорка, которая проходит в ночное время.
Интернет-радио
Интерне́т-ра́дио или веб-ра́дио — группа технологий передачи потоковых аудиоданных через сеть Интернет для осуществления широковещательных передач. Также, в качестве термина интернет-радио или веб-радио может пониматься радиостанция, использующая для вещания технологию потокового вещания в глобальной сети Интернет. 
Интерне́т-радиоприемник — новый класс устройств, который дает возможность прослушивать радиостанции, вещающие подобным образом через Интернет.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Магинданао (язык)
Магинданао (магинданаон) – один из языков данао, южнофилиппинской ветви филиппинской зоны австронезийских языков. Распространён главным образом в провинции Магинданао, а также в других районах Минданао (Котабато, Южный Котабато, Султан-Кударат и Южная Замбоанга) и в манильской агломерации.

Число носителей – около 1 млн. чел. (Wiesenfeld 1999). 
Делится на несколько диалектов: лайя, илуд, субигай, иранун, тагакаванан. Наиболее сходные языки: маранао, иланун, взаимопонимаемы на 60 – 90%. Носители магинданао очень плохо понимают  тагальский и основанный на нём стандартизированный язык филипино.

Султан-Кударат
Султан-Кударат (таг. Sultan Kudarat) — провинция Филиппин в регионе СОККСКСАРХЕН на о. Минданао. Административный центр — город Исулан. Граничит с провинциями Магинданао и Котабато на севере, Южный Котабато и Сарангани на юге, Южный Давао на востоке. С запада омывается морем Сулавеси.
Административно Султан-Кударат делится на 11 муниципалитетов и 1 город. Из них три — прибрежные, Каламансиг, Лебак, Палимбанг.
Кирилловское викариатство
Кири́лловское викариа́тство — викариатство Новгородской епархии Русской Православной Церкви.

Кирилловское викариатство Новгородской епархии было учреждено 21 ноября 1892 года, взамен упразднённой, а позже восстановленной Старорусской викарной епархии. Назван по городу Кириллову. Резиденцией епископов Кирилловских до 1907 года служил Хутынский монастырь под Новгородом.

С 1907 года местопребыванием Кирилловскому епископу назначался Кирилло-Белозерский монастырь, с поручением ему управления монастырем на правах настоятеля. С того времени Кирилловские викарии делаются территориальными, помогают окормлять приходы и обители Кирилловского, Белозерского и Череповецкого уездов.

После 1934 года не замещалось.

Хутынский монастырь
Варлаа́мо-Ху́тынский Спа́со-Преображе́нский монасты́рь — женский (ранее — мужской) монастырь Новгородской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу реки Волхов, на северной окраине деревни Хутынь, в 7 км от Великого Новгорода и 3 км (по прямой) от Кречевиц. Основан в 1192 году преподобным Варлаамом Хутынским.
Subway (сеть ресторанов)
Subway (рус. Са́бвэй) — сеть ресторанов быстрого обслуживания, работающая по принципу франчайзинга. Крупнейшая по количеству точек предприятий общественного питания сеть в мире (по состоянию на 2011 год). Основной продаваемой продукцией являются субмарина-сэндвичи (сабы).

Официальное название фирмы Subway, предоставляющей услуги франчайзинга: Doctor’s Associates, Inc. Фирма была основана в 1965 году Фредом ДеЛюкой (англ. Fred DeLuca) и по состоянию на 8 сентября 2017 года насчитывала 44380 ресторанов в 110 странах.

Subway позиционирует себя как здоровую альтернативу стандартным сетям ресторанов быстрого обслуживания (что было доказано официальной диетой), что отражается в слогане компании «Ешь све́жее!» (англ. Eat fresh!).

Быстрое питание
Бы́строе пита́ние, блю́до бы́строго пита́ния, пищево́й проду́кт бы́строго приготовления, фастфу́д (англ. fast «быстрый» и food «пища») — питание с уменьшенным временем приготовления и употребления пищи с упрощёнными или упразднёнными столовыми приборами или вне стола. Для общественного быстрого питания предназначены рестораны быстрого питания, иногда так же, как и само питание, называемые фастфудами.
Leucospidae
Левкоспиды (лат. Leucospidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Размеры от мелких (4 мм) до крупных (6—17 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием. Задние ноги с утолщенными и сильно изогнутыми бедрами и голенями.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
(560) Делила
(560) Делила (лат. Delila) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу B. Он был открыт 13 марта 1905 года немецким астрономом Максом Вольфом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль и назван в честь Далилы, героини Ветхого Завета.

Далила
Дали́ла, в Синодальном переводе Далида (ивр. דלילה‎; ок. XII век до н. э.) в Ветхом Завете — женщина, предавшая назорея Самсона. Вызвав своей красой его беззаветную любовь и преданность, и выдав секрет богатырской силы Самсона, Далила предала его злейшим врагам — филистимлянам (Суд. 16:4-21).
Wake Up! (альбом Джона Ледженда и The Roots)
Wake Up! — совместный студийный альбом американского R&B-исполнителя Ледженда Джона и хип-хоп группы The Roots, выпущенный 21 сентября 2010 года лейблом GOOD Music и Columbia Records. Он был спродюсирован Леджендом вместе с участниками группы Ахмиром «Questlove» Томпсоном и Джеймсом Пойзероми включает в себя выступления в качестве гостей Клода Смита, Малика Юсефа, Коммона и Мелани Фионы, среди прочих. Вдохновленные президентскими выборами в Соединённых Штатах в 2008 году, Legend и The Roots в основном включали песни соул-музыки 1960-х и 1970-х годов для альбома с социальными темами осведомленности, вовлеченности и сознания.

Альбом дебютировал на восьмом месте в американском чарте Billboard 200, разошедшись тиражом 63 000 копий за первую неделю. После выхода Wake Up! получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, которые похвалили его постановку, а также обращение артистов и исполнение материала. В 2010 году он получил премию «Грэмми» за лучший R&B альбом.

The Roots (группа)
The Roots — американская хип-хоп-группа из Филадельфии, обладатели «Грэмми». Известны своим джазовым подходом к хип-хопу, подчеркиваемому живыми музыкальными инструментами. Их дебютный альбом вышел в 1993 году, и они работали с музыкантами многих жанров, включая Roy Ayers и Cody Chesnutt. The Roots получили много положительных отзывов от критиков, а также оказали огромное влияние на хип-хоп и R&B. 2 марта 2009 года стали группой, играющей в шоу Late Night with Jimmy Fallon.