hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северо-Западный проход
Северо-Западный проход (англ. Northwest Passage) — морской путь через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг.

Соединяет Атлантический и Тихий океаны. Различные острова архипелага отделены друг от друга и от канадского побережья группой арктических водных путей, которые имеют собирательное название Северо-Западные пути.

Северо-Западный проход являлся предметом поисков ведущих морских держав в XVI—XIX веках для радикального сокращения морского пути между Атлантическим и Тихим океанами в Северном полушарии, однако на поверку из-за слишком суровых условий оказался непригодным для судоходства. Сокращение морского пути между океанами было в конечном итоге достигнуто строительством Панамского канала. Тем не менее, продолжающееся развитие необходимых технологий и изменения климатических условий оставляют возможности для его освоения в будущем.

Баффинова Земля
Ба́ффинова Земля (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk) — северный канадский остров региона Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), крупнейший остров Канады и пятый по площади остров мира. Остров был назван английскими колонистами в честь английского исследователя Уильяма Баффина.
Фрайбургская Высшая школа музыки
Фрайбургская Высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Freiburg) — немецкая консерватория, расположенная во Фрайбурге. Основана в 1946 году.

Среди наиболее значительных достижений Фрайбургской Высшей школы музыки — работа Института новой музыки, открытого в её составе в 1954 году по инициативе и под руководством Вольфганга Фортнера; этот институт стал одним из важнейших европейских центров по развитию и исследованию электронной музыки.

Партнёрские отношения связывают Фрайбург с Одесской и Сиднейской консерваториями, Истменовской школой музыки, Варшавской музыкальной академией. Под патронатом Фрайбургской Высшей школы музыки проходит Международный конкурс скрипачей имени Людвига Шпора. Выпускники школы составили основу известных академических коллективов — ансамбля Ensemble Recherche (специализируется на исполнении новейшей музыки) и камерного Фрайбургского барочного оркестра (специализируется на исполнении музыки XVIII века).

Фрайбургский барочный оркестр
Фрайбургский барочный оркестр (нем. Freiburger Barockorchester) — немецкий камерный оркестр, специализирующийся на исполнении музыки эпохи барокко и венской классики в аутентичной манере («барочный оркестр»). Основан в 1985 году (первое публичное выступление в 1987). Штаб-квартира коллектива находится в г. Фрайбург-им-Брайсгау.
Волго-Уральская антеклиза
Волго-Уральская антеклиза — положительная тектоническая структура I порядка Русской плиты Восточно-Европейской платформы. Находится на территории южного междуречья Волги и Камы. Включает три структуры II порядка — Южно-Татарский и Башкирский своды, разделённые Камско–Бельской депрессией. Современную форму приняла в палеозойское время.

Восточно-Европейская платформа
Восто́чно-Европе́йская платфо́рма (Ру́сская платфо́рма, также чеш. fenosarmatia) — один из крупнейших относительно устойчивых участков земной коры, относящийся к древним (дорифейским) платформам. Занимает территорию Восточной Европы между каледонскими складчатыми сооружениями Норвегии на северо-западе, герцинскими складками Урала на востоке и альпийскими складчатыми хребтами Карпат, Крыма и Кавказа на юге. Морфологически Восточно-Европейская платформа представляет собой равнину, расчленённую долинами крупных рек (см. Восточно-Европейская равнина).
Женская сборная Макао по волейболу
Женская сборная Макао по волейболу (кит. 澳門國家女子排球隊, порт. Seleção Macau de Voleibol Feminino) — представляет специальный административный район Китая Макао на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Китайская волейбольная ассоциация Макао (кит. 中國澳門排球總會).

Чемпионат Азии по волейболу среди женщин 1989
5-й чемпионат Азии по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 8 октября 1989 года в Гонконге с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории выиграла сборная Китая.
Братья Жемчужные
«Братья Жемчужные» (они же «ансамбль братьев Жемчужных имени завода имени Степана Разина»; они же: «Братья Корамазовы», «Братья Жестюмные», «Святые братья», «Божья обитель», «Трезвость») — ансамбль, первоначально образованный из музыкантов ленинградского ресторана «Парус», располагавшегося на дебаркадере, припаркованном на одной из набережных Невы, по инициативе коллекционера Сергея Маклакова в декабре 1974 года. По одной из легенд основан Александром Кавлелашвили. Один из лидеров коллектива Николай Резанов носил жемчужную водолазку, из-за чего приятели в шутку прозвали его «Мишель-Жемчужный». Из-за этого весь коллектив постепенно стал носить название «Братья Жемчужные».

Розенбаум, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Розенба́ум (род. 13 сентября 1951, Ленинград, СССР) — советский и российский певец, автор-исполнитель, поэт, музыкант, композитор, киноактёр, врач, полковник медицинской службы запаса; народный артист Российской Федерации (2001). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007).
Happiness in Slavery
«Happiness in Slavery» (в переводе с англ. — «Счастье в рабстве») — пятая композиция на мини-альбоме Broken американской индастриал-группы Nine Inch Nails, ставшая первым синглом из мини-альбома. В 1996 году Nine Inch Nails получили премию «Грэмми» в номинации «Лучшее метал-исполнение» за выступление с песней на фестивале Woodstock '94.

Вренна, Крис
Крис Вре́нна (англ. Chris Vrenna, род. 23 февраля 1967 года) — американский музыкант. Также занимается созданием ремиксов, написанием текстов и музыки, программированием электронных музыкальных инструментов. Основал группу Tweaker. В период с 1989 по 1997 играл на ударных в группе Nine Inch Nails. До ноября 2011 года был клавишником в группе Marilyn Manson.
Гудермес
Гудерме́с (чечен. Гуьмсе) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Гудермесского района, образует Гудермесское городское поселение, одновременно являясь городом республиканского значения.

Белка (приток Сунжи)
Белка (в среднем течении — Гудермес; в верхней части — Гумс; устар. — Белая, Гудермеска) (чечен. Гуьмс-хи) — река на Северном Кавказе, правый приток реки Сунжи. Протекает по территории Веденского, Курчалоевского и Гудермесского районов Чеченской Республики.
Баар (блюдо)
Баар (чечен. БӀар) — традиционное национальное блюдо чеченцев, в состав блюда входят баранья голова и ноги, сычуг, крупа (рис или гречка), репчатый лук, лавровый лист, чёрный перец и растительное масло.

Чеченская кухня
Чеченская кухня (чечен. Нохчийн даар) — традиционная народная кухня чеченцев. Основу чеченской кухни составляют: мясо, черемша, сыр, тыква, творог, кукуруза. Основные компоненты чеченских блюд — острые приправы, лук, чеснок, перец, чебрец.

У части чеченцев было издавна традиционным их занятием рыболовство. Блюд из рыбы у чеченцев было немало. Свежую рыбу жарили, готовили блюда типа жаркого; сушёную ели в естественном и варёном виде с галушками — «чечен. хьолтӀамашца», хлебом, мамалыгой; готовили специальные блюда из сома — «чечен. йай чӀара». Как пишет А. С. Сулейманов, часть чеченцев именовалась тогда «рыболовами» или племенем рыбаков ауховцы (овхой, Ӏовхой), которые расселены в Хасавюртовском, Новолакском и Бабаюртовском районах современного Дагестана.
Ухтомское княжество
Ухтомское княжество — удельное русское княжество по реке Ухтоме в Пошехонье, существовавшее в 1410—1450 годах и являвшееся вотчиной князей Ухтомских. Отделилось от географически изолированного от него Карголомского княжества, что на Белом озере. Существование небольшой одноимённой речки Ухтомы, впадающей с востока в Белое озеро, и её близость к Карголому, неоднократно толкали историков на ошибочное включение земель в этом районе в состав владений карголомско-ухтомского князя Ивана Васильевича. Однако земли в районе белозерской Ухтомы находились во владении нетитулованных землевладельцев и под общей юрисдикцией московских удельных князей Андрея Дмитриевича и Михаила Андреевича. Следовательно, они не входили во владения карголомских и белозерских князей в широком смысле.

Карголомское княжество
Ка́рголомское кня́жество — русское удельное княжество под управлением князей Ка́рголомских, одной из ветвей князей Белозерских, происходящих от князей Ростовских, из династии Рюриковичей.

Род внесён в Бархатную книгу
Ножема
Но́жема — река в Бабаевском районе Вологодской области России, левая составляющая Суды (бассейн Волги).

Вытекает из Нажмозера на северо-западе Пяжозерского сельского поселения, течёт в основном на юго-восток по территории Пяжозерского сельского поселения и в деревне Морозово Центрального сельского поселения, сливаясь с Колошмой, образует Суду. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 906 км².

Основные притоки от истока к устью: Пажинручей, Кивойручей (левые), Сенной ручей (правый), Сондольский ручей (левый), Пяжелка (правый), Пуганцы (левый).

Населённые пункты на берегах от истока к устью: Верхняя Ножема (нежилой), Заречье, Пяжелка, Нижняя Ножема, Шилово, Давыдово, Тарасово, Апучево, Петраково, Пестово (нежилой), Морозово.

Сельское поселение Пяжозерское
Сельское поселение Пяжозерское (вепс. Pazjaren küläkund) — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.

Центр — посёлок Пяжелка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Пяжозерский сельсовет.

На территории Сельского поселения Пяжозерское компактно проживает коренной малочисленный народ — вепсы.
Бурдон (музыка)
Бурдо́н (фр. bourdon, итал. bordone, лат. bordunus, burdo; этимология неясна) — многозначный музыкальный термин. Основное значение — непрерывно тянущийся (выдержанный) тон или музыкальный интервал (как правило, квинта или конкорд квинтоктавы), на фоне которого разворачивается мелодия. Термин «бурдон» используют для описания народной и традиционной музыки (разных региональных традиций), а также для описания некоторых феноменов музыки доклассического периода (см., например, фобурдон). В академической музыке классико-романтического периода в значении, близком бурдону, употребляется термин «органный пункт».

Танпура
Танпура, тамбура, тампу́ра — индийский струнный щипковый музыкальный инструмент, используется для создания фонового аккомпанемента (бурдона) при исполнении раги. По конструкции и звучанию похожа на ситар, но не имеет ладов (струны звучат только в открытом состоянии).

Тамбура обычно имеет 4 струны (хотя есть варианты с 5, 6 и более струнами), три из которых настроены на суру Са верхней октавы, а настрой четвёртой зависит от исполняемой раги.

Тамбуры различаются по размерам, высоте и громкости звучания (для мужчин и женщин).
Откровение (фильм)
«Откровение» (англ. Nothing to Hide) — американский порнофильм 1981 года с участием Джона Лесли и Ричарда Пачеко. Фильм был снят режиссёром Энтони Спинелли и является спин-оффом фильма Спинелли «Поговори со мной грязно». За картиной последовали два сиквела: Justine (1993) и Nothing to Hide 3 (1999).

Лесли, Джон (порноактёр)
Джон Лесли (англ. John Leslie, при рождении Джон Лесли Нуццо (англ. John Leslie Nuzzo); 25 января 1945, Питтсбург, — 5 декабря 2010, Милл-Вэлли) — американский порноактёр, режиссёр, сценарист и продюсер.
Эйхманис, Юрис
Юрис Эйхманис (латыш. Juris Eihmanis, Латвийская ССР, СССР) — командующий Национальными вооруженными силами Латвии (25.06.1998 — 10.12.1998). Полковник земессардзе. Экс-командующий земессардзе. Командир 14 батальона земессардзе. С 1977 по 1991 год работал инженером в Биохимическом научно исследовательском институте.

Командующие НВС Латвии
Командующие НВС Латвии (национальных вооруженных сил Латвии) — командующие совокупности войск и сил в Латвийской Республике.

«Руководство Национальными вооружёнными силами Латвии осуществляет командир НВС, который подчиняется министру обороны. Командир НВС есть высшая военная должностная персона. Командир НВС утверждается в должности на четыре года и освобождается от должности Сеймом по представлению Президента»...

Президент государства является руководителем вооруженных сил государства. В случае войны он назначает главнокомандующего.
Ликино-Дулёво
Ликино́-Дулёво — город на востоке Московской области, входит в Орехово-Зуевский городской округ.

Расположен на Мещёре в 78 км восточнее Москвы по Носовихинскому шоссе и в 7 км южнее города Орехово-Зуево, в 12 километрах от города Дрезна. В черте города — железнодорожная станция Дулёво. Близлежащие населённые пункты: деревни Кабаново, Кудыкино, Коротково, Ионово.

Население — 33 945 чел. (2024).

Сельское поселение Горское (Орехово-Зуевский район)
Сельское поселение Горское — упразднённое муниципальное образование в Орехово-Зуевском районе Московской области России. 10 января 2018 года его территория вошла в новообразованный городской округ Ликино-Дулёво.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1987/1988
28-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 8 ноября 1987 по 21 февраля 1988 года с участием 22 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Салониках (Греция). Победителем турнира впервые стала итальянская команда «Олимпия Теодора» (Равенна).

Динамо (женский волейбольный клуб, Берлин)
«Динамо» (Берлин) (нем. «Dynamo» Berlin) — немецкий (ГДР) женский волейбольный клуб из Берлина. Входил в структуру спортклуба «Динамо» Полное название — Sportclub «Dynamo» Berlin. Функционировал в 1956—1991 годах (с 1990 — «Берлин»).
Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).

Кубок Норвегии по футболу
Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании.
Судаково (Можайский район)
Судаково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Судаково входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 15 км к югу от Можайска, на речке Роженка (левый приток Протвы), высота центра над уровнем моря 188 м. Ближайшие населённые пункты — Кикино на запад, Андреевское на север и Камынинка на юг.

Камынинка
Камынинка — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 7 человек, в деревне числятся 1 улица и 1 садовое товарищество. До 2006 года Камынинка входила в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 16 км к югу от Можайска, на левом берегу притока реки Протвы речки Роженка, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Цыплино на юге и Судаково на севере.
Alpa
Alpa — название бренда фотоаппаратов швейцарского производства. В настоящее время под этой маркой выпускаются среднеформатные камеры оригинальной модульной системы, в том числе цифровые. До 1990 года название Alpa носили малоформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты ручной сборки, рассчитанные на обеспеченных любителей фотографии.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Университетский колледж Корка
Ирландский национальный университет, Корк был основан в 1845 году как Queen’s College, Cork. По «Irish Universities Act» 1908 года колледж стал частью Национального университета Ирландии и был переименован в «University College, Cork».

Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.

Ирландский национальный университет
Ирландский национальный университет (англ. National University of Ireland (NUI); ирл. Ollscoil na hÉireann) — союз университетов Ирландии. Он состоит из 4 университетов-учредителей и 5 колледжей и является самым крупным университетом Ирландии. Союз был основан в 1908 году законом «Irish Universities Act» вместо действовавшего с 1880 года Королевского университета Ирландии и в 1997 году существенно изменён законом «Universities Act». Университеты учредители по всем основным вопросам независимы друг от друга, за исключением степеней и дипломов, которые выдаются от имени национального университета со штаб-квартирой в Дублине.
Молоково (Вологодский район)
Молоково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Глотово, Филькино, Хаменниково, Богослово, Семёнково, Ивановское, Василёво, Вирлово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семёнково (Вепревский сельсовет)
Семёнково — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шомица.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Филькино, Хаменниково, Богослово, Молоково, Василёво, Доронкино, Вирлово, Еляково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Несвойское
Несвойское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Комарово, ГЭС, Маслозавод, Погост Рождество, Паутово, Путятино, Андроново, Демино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Комарово (Вологодский район)
Комарово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Двирево, Несвойское, Погост Рождество.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.

Гатино (река)
Гатино (фр. Gatineau) — река на западе провинции Квебек, Канада. Вытекает из озёр севернее водохранилища Баскатонг и впадает в реку Оттава на территории города Гатино, получившему своё название в её честь. Длина реки составляет 386 км.
Сохо (Манхэттен)
Сохо (англ. SoHo) — район в Даунтауне боро Манхэттен, Нью-Йорк, ограниченный Канал-стрит на юге, Хаустон-стрит на севере, Шестой авеню на западе и Кросби-стрит — на востоке:1202.

Район известен своими зданиями XIX века с чугунными элементами, наличием множества галерей, магазинов, кафе, ресторанов и отелей, популярен среди туристов.

Сохо — это бывший производственный район, в котором в XIX веке находились текстильные фабрики. 
До середины 80-х годов XX века здесь располагались художественные галереи, тогда Сохо превратился в место паломничества художественной богемы Нью-Йорка, а производственные склады были переделаны в жилые апартаменты.

Канал-стрит (Манхэттен)
Кана́л-стрит (англ. Canal Street) — одна из важнейших улиц Нижнего Манхэттена, соединяющая Манхэттен с Джерси-Сити на западе (посредством подводного автомобильного Гудзонова тоннеля) и с Бруклином на востоке (посредством Манхэттенского моста). Канал-стрит разделяет Чайна-таун и Маленькую Италию, а также отделяет Сохо от Трайбеки.
Донецкий областной краеведческий музей
Донецкий областной краеведческий музей (укр. Донецький обласний краєзнавчий музей) расположен в Киевском районе Донецка, Украина.

Музей занимается научно-исследовательской работой.

В состав Донецкого областного музея включены музей Сергея Прокофьева в селе Красное, музей Владимира Немировича-Данченко в селе Нескучное, музей истории леса в Великоанадольском лесничестве.

Киевский район (Донецк)
Ки́евский район (укр. Ки́ївський район) — район на севере Донецка, Украина (с 2014 года контролируется властями самопровозглашённой Донецкой Народной Республики). Основан в 1967 году. Площадь — 33 км².
Овоид (геометрия)
Ово́ид (лат. ovum — яйцо + греч. έιδος — подобный) — замкнутая гладкая выпуклая кривая, имеющая только одну ось симметрии. В инженерных приложениях это, как правило, коробовая кривая, состоящая из большой полуокружности и ещё трёх дуг окружностей.

Овоид является частным случаем овала (с точки зрения общего определения данной кривой) и не является «овалом» в инженерном понимании (гладкой выпуклой кривой с двумя перпендикулярными осями симметрии).

«Овоидной» также называют форму пространственного тела, полученного вращением плоского овоида вокруг оси симметрии (синоним «яйцевидная»).

Овал
Овал (от лат. ovum — яйцо) ― плоская замкнутая строго выпуклая гладкая кривая; следовательно, имеющая с любой прямой не более двух общих точек.

Простейшим примером овала является эллипс (в частности, окружность).