hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гагарин, Павел Павлович
Князь Па́вел Па́влович Гага́рин (4 (15) марта 1789, Москва — 21 февраля (4 марта) 1872, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, действительный тайный советник 1-го класса (1868) из княжеского рода Гагариных. Внук С. В. Гагарина. Председатель Комитета министров (1864—1872), председатель Государственного совета (1864—1865).

Гагарины
Гага́рины (Гогарины, князья Гагарины-Стурдза) — древний дворянский и разветвлённый княжеский род, Рюриковичи, происходящий через князей Голибесовских от удельных князей Стародубских.

Род князей Гагариных внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (август 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Гагариных, за подписью князя Ивана Гагарина.

Внебрачными сыновьями одного из князей Гагариных были мыслитель Н. Ф. Фёдоров и актёр А. П. Ленский.
Дротик
Дро́тик (дрот, метательное копьё) — метательное оружие, представляющее собой копьё на коротком древке, несколько уменьшенное и облегчённое по сравнению с копьями для конного (или рукопашного) боя (как правило, имеет общую длину порядка 1,2—1,5 метра) и соответствующим образом уравновешенное для удобства метания.

В качестве боевого и охотничьего оружия дротики применялись войсками многих народов и стран мира, начиная с древнейших времен. Эпизодическое применение дротиков как оружия зафиксировано даже в XX веке. На Руси дротики назывались «сулицами». Также «дротиками» называют короткие метательные стрелы для игры в дартс, тяжёлые стрелы, выпускаемые из баллист и другое.

Метательное оружие
Мета́тельное ору́жие, мета́тельные орудия — оружие дальнего боя, основанное на использовании мускульной силы человека, силы тяжести, упругих свойств дерева (металла, пластмассы) или энергии скрученных (растянутых) волокон.

В другом источнике указано, что мета́тельное ору́жие — вид оружия, в котором для бросания средства поражения используется мускульная сила человека, воздействующая либо непосредственно, либо с помощью предварительно скрученных, растянутых или изогнутых упругих элементов. Метательные орудия (или оружия) пользуются значительным распространением у многих народов. Простейшими метательными орудиями были камни и палки.

Различают ручное метательное оружие и тяжёлое метательное оружие (метательные машины).
Мантия
Ма́нтия (от лат. mantum — «плащ») — часть торжественного облачения монарха, служителей церкви, магов, некоторых категорий чиновников (в частности, у судей — судейская мантия), а также учёных и преподавателей (академическая одежда).

Судейская мантия
Суде́йская ма́нтия — официальное облачение судей во многих странах, а также иногда других категорий работников правосудия — адвокатов и прокуроров. Надевается ими при исполнении профессиональных обязанностей, в судебных заседаниях и т. п.
Квашниха
Квашниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 59,5 км, до центра муниципального образования Горы — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мятнево, Мишаково, Красново, Федяково, Пауниха, Оброчная.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Пауниха
Пауниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 38,5 км, до центра муниципального образования Горы — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Квашниха, Федяково, Есиповская, Оброчная, Гороховка, Тарасовская, Денисовская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Boettgeria obesiuscula
Boettgeria obesiuscula (лат.) — вид лёгочных земляных улиток рода Boettgeria семейства Clausiliidae. Этот вид является эндемиком Мадейры, Португалия. Вид находится под угрозой вымирания из-за разрушения среды обитания.

Размер улиток — 9.0-10.7 x 2.4-2.7 мм. Живёт только до высоты 200 метров над уровнем моря в очень ограниченной области.

Boettgeria
Boettgeria (лат.) — род небольших, очень удлинённых лёгочных земляных улиток семейства Clausiliidae.

Не следует путать название Boettgeria с родом, имеющим похожее название Boettgerilla Simroth, 1910.
Тауэр-Хилл
Тауэр-Хилл (англ. Tower Hill) — небольшая возвышенная местность в Лондоне к северо-западу от Тауэра.

Раскопки показывают, что первые поселения на холме возникли в бронзовом веке. Позднее там располагалось римское поселение, сожжённое во времена восстания Боудикки.

На Тауэр-Хилле расположена станция доклендского лёгкого метро «Тауэр Гейтвей» и станция лондонского метро «Тауэр Хилл».

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Топоров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Топоро́в (5 июля 1928, Москва — 5 декабря 2005, там же) — советский и российский лингвист и литературовед, культуролог, поэт, переводчик. Доктор филологических наук, действительный член АН СССР (1990), после распада СССР — действительный член РАН (1991). Относится к числу крупнейших советских и российских специалистов в области неомифологии, языкознания и фольклора. Занимался исследованиями в области славистики, индологии, балтистики и индоевропеистики. Один из основателей московско-тартуской семиотической школы. Создатель (совместно с Вяч. Вс. Ивановым) «теории основного мифа».

Дхаммапада
Дхаммапада — одно из важнейших произведений буддийской литературы, составленное, как говорит традиция, из стихотворных изречений Будды Шакьямуни, произносившихся им по поводу того или иного случая. В Дхаммападе, созданной, как полагают учёные,  около III века до н. э.:33, изложены основные этические принципы раннего буддизма:46. Входит в раздел Кхуддака-никая палийского канона. Знаменитый сборник изречений, важная составная часть буддийского канона, означающий «Стезя добродетели» (варианты перевода названия — «Основа Закона», «Стопы учения», «Опоры, на которых жизнь держится», «Строфы, изречённые Буддой»). По мнению ряда учёных (В. П. Андросов, А. В. Парибок, М. Т. Степанянц), как единое произведение «Дхаммапада» сложилась намного позже жизни Будды, в ней используются разные авторские стили, разных периодов и социальных слоёв.
Велпатасвир
Велпатасвир — фармацевтическая субстанция, ингибитор белка NS5A, разработан к 2016 году компанией Gilead Sciences.

Комбинация Велпатасвир/Софосбувир используется при лечении гепатита С, вызванном всеми шестью основными патогенными штаммами вируса.

Лекарственная форма, таблетки велпатасвир 100мг и софосбувир 400мг, выпускается под торговыми  названиями 
США: Epclusa (Gilead Sciences), 
Бангладеш: Sofosvel (Beacon Pharmaceuticals Limited),
Индия: Velpanat (Natco Pharma), Velasof (Hetero Healthcare Ltd), Sovihep V (Zydus Cadila).

Софосбувир
Софосбувир (англ. sofosbuvir) — противовирусный препарат из группы аналогов нуклеотидов, ингибитор РНК-зависимой РНК-полимеразы NS5B, используемый в комбинации с другими лекарственными средствами для лечения гепатита C. В 2013 году препарат выпущен на рынок под торговым наименованием Sovaldi.

Софосбувир включен ВОЗ в список важнейших лекарственных средств в 2015 году.
Пахиринозавр
Пахиринозавр (лат. Pachyrhinosaurus, буквально — «толстоносый ящер») — род динозавров из семейства цератопсид (Ceratopsidae), обитавших во времена позднемеловой эпохи (83,6—66,0 млн лет назад) на территории современных Канады и США.

Цератопсиды
Цератопсиды (лат. Ceratopsidae) — семейство рогатых динозавров (цератопсов), живших во времена позднемеловой эпохи (82—66 млн лет назад). Растительноядные птицетазовые динозавры крупных размеров (от 4 до 8 м длиной), передвигавшиеся на четырёх конечностях. Почти все ископаемые остатки цератопсид обнаружены в западной части Северной Америки, которая в конце мелового периода представляла собой остров-континент Ларамидия. Как минимум один род, синоцератопс, известен из отложений Азии.

Согласно определению, принятому «Филокодексом», название Ceratopsidae соответствует наименьшей кладе (эволюционной группе), включающей Centrosaurus apertus, Ceratops montanus, Chasmosaurus belli и Triceratops horridus.
Задняя (Шекснинский район)
Задняя — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Камешниковского, с точки зрения административно-территориального деления — в Камешниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 60 км, до центра муниципального образования Камешника — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Устьяново, Каликино, Дерягино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Каликино (Шекснинский район)
Каликино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Камешниковского, с точки зрения административно-территориального деления — в Камешниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 50 км, до центра муниципального образования Камешника — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Задняя, Дерягино, Березник.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Большие Жабны
Большие Жабны — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения.

Деревня Большие Жабны расположена на реке Марёвка, на высоте 85 м над уровнем моря. Ниже по течению Марёвки, в 2 км к северу находится деревня Дуброво, а южнее, выше по течению Марёвки — деревня Казаровщина. В деревне Большие Жабны есть одна улица — Полевая. Площадь земель относящихся к деревне — 13,2 га.

Казаровщина (Новгородская область)
Казаровщина — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 7 человек. Площадь земель относящихся к деревне — 12,6 га.

Деревня Казаровщина расположена на реке Марёвка. Ниже по течению Марёвки, севернее находится деревня Большие Жабны, а в 2 км к югу, выше по течению Марёвки — деревня Красный Бор. В деревне Казаровщина есть одна улица — Заречная.
Старфайр
Старфайр (англ. Starfire, иногда переводится как Звёздный огонь) — имя нескольких супергероинь комиксов издательства DC Comics, наиболее известной из которых является Корианд’р, четвёртый по счёту персонаж с этим именем. Созданный Марвом Вольфманом и Джорджем Пересом, персонаж дебютировал в одном из превью-серий комиксов издательства в октябре 1980 года. В 2013 году IGN поставил Старфайр на 21 место в списке 25 лучших персонажей DC Comics. Журнал Comics Buyer's Guide поместил её на 20 место в списке 100 самых сексуальных женщин в комиксах.

Дик Грейсон
Дик Грейсон (англ. Dick Grayson) — супергерой из вселенной DC Comics. Он был создан Бобом Кейном, Биллом Фингером и Джерри Робинсоном и впервые появился в Detective Comics #38 в апреле 1940 года.

Является первым Робином.

В мае 2011 года, Дик Грейсон в качестве Найтвинга занял 11 место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.
Техасское школьное книгохранилище
Техасское школьное книгохранилище (англ. Texas School Book Depository) — прежнее название 7-этажного здания № 411 по улице Элм-стрит в г. Даллас, штат Техас, США, в районе Дили-плаза, на пересечении улиц Элм-стрит и Хьюстон-стрит. Широкую известность получило в связи с убийством президента США Дж. Ф. Кеннеди. По официальной версии, из окна этого здания Ли Харви Освальд стрелял по президентскому кортежу.

Убийство Джона Кеннеди
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в автомобиле по улице Элм-стрит.

Убийство в течение десяти месяцев расследовала специально созванная комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном («Комиссия Уоррена»), которая пришла к заключению, что убийство было совершено преступником-одиночкой Ли Харви Освальдом. Существует ряд конспирологических теорий, подвергающих сомнению выводы комиссии Уоррена и представляющих альтернативные версии убийства, в том числе заговор американских или советских спецслужб, однако ни одна из них не была доказана. При этом социологические опросы показывают, что подавляющее большинство американцев (свыше 70 %) не верит в официальную версию убийства.
Линкольн Сити
«Ли́нкольн Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Линкольн Сити»; англ. Lincoln City Football Club, английское произношение: ['lɪŋkən ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Линкольн, графство Линкольншир, Восточный Мидленд.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1895 года проводит на стадионе «Синсил Бэнк», вмещающем более 10 тысяч зрителей.

Прозвище команды — «черти» (англ. The Imps). Традиционно клуб играет в красно-белой полосатой футболке, чёрных шортах и красно-белых гетрах.

Лучшим достижением команды в чемпионате стало пятое место во втором по значимости дивизионе в сезоне 1901/02. Лучшее достижение в Кубке Англии — четвертьфинал в сезоне 2016/17.

Линкольн (Англия)
Ли́нкольн (англ. Lincoln) — город на востоке Англии, административный центр графства Линкольншир в регионе Восточный Мидленд.

Расположен на возвышенных берегах реки Уитем. Население: 93,5 тыс. человек (2011).
5-й Очаковский переулок
Пя́тый Оча́ковский переу́лок (до 25 декабря 1961 года — Шко́льный переу́лок, до 1960 года — Шко́льный переу́лок посёлка Очаково) — переулок в Западном административном округе города Москвы на территории района Очаково-Матвеевское.

Большая Очаковская улица
Больша́я Оча́ковская улица — улица в Западном административном округе города Москвы в районе Очаково-Матвеевское. Расположена между улицей Лобачевского и Никулинской улицей параллельно улицам Наташи Ковшовой и Озёрной. Пересекает 1-й Очаковский переулок; улицы Пржевальского, Марии Поливановой. Слева примыкают 2-й и 3-й Очаковские переулки и улица Елены Колесовой. Справа примыкают 4-й и 5-й Очаковские переулки. Нумерация домов начинается от улицы Лобачевского.
Шпинель
Шпине́ль — минерал кубической сингонии, смешанный оксид магния и алюминия MgAl2O4. Бывает окрашен минеральными примесями в различные цвета: бурый, чёрный, розовый, красный, синий.

Название минерала заимствовано из немецкого языка; немецкое Spinell, по-видимому, происходит от латинского слова spinella — уменьшительное от spina — шип, колючка, что связано с характерной остроконечной формой кристаллов. Есть также версия, что Spinell происходит от греческого σπίν(ν)ος — зяблик — из-за сходства цвета. В Средние века и позже шпинель носила название «лал», объединявшее сразу несколько драгоценных камней красного цвета, но прежде всего — именно шпинель.

Корунд
Кору́нд — минерал, кристаллический α-оксид алюминия (Al2O3), тригональной сингонии, дитригонально-скаленоэдрический. Имеет следующую кристаллохимическую структуру: в октаэдрических пустотах между шестью кислородными ионами находятся катионы алюминия. Каждый ион алюминия окружён шестью ионами кислорода, и каждый ион кислорода связан с четырьмя ионами алюминия. Кристаллы имеют призматический или бипирамидальный облик. Благодаря развитию граней бипирамид кристаллы часто принимают характерный бочонковидный облик. Плотность корунда составляет 4000 кг/м³.
Глинки (городской округ Истра)
Глинки — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 10 чел. (2010), в деревне 1 улица, зарегистрировано 2 садовых товарищества.

Находится примерно в 6 км к югу от Истры, там же железнодорожная платформа Рижского направления Истра, высота над уровнем моря 157 м. Южнее расположены деревни Буньково, Котерево и Рожново.

Котерево
Котерево — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 53 чел. (2010), в деревне 2 улицы. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 29).

Находится примерно в 3 км на юг от Истры, высота над уровнем моря 205 м. Ближайшие деревни — на западе Буньково, с севера примыкает посёлок пансионата «Берёзка», чуть дальше — Глинки, на востоке — Вельяминово, с юга к деревне примыкает новый микрорайон Истры.
Гирль, Йозеф
Йозеф Михаэль Рудольф Гирль (нем. Joseph Michael Rudolph Giehrl; 18 сентября 1857, Мюнхен — 24 апреля 1893, Мюнхен) — немецкий пианист и композитор.

Окончил Мюнхенскую консерваторию, ученик Йозефа Райнбергера. Занимался также под руководством Ференца Листа (в 1879—1880 гг. в Веймаре и Риме). Затем преподавал там же, в том числе Рихарду Штраусу, который посвятил Гирлю Сонату для фортепиано Op. 5 (1882). Участвовал как аккомпаниатор в первом исполнении песни Иоганнеса Брамса «Море» Op. 20 No. 3 (1889, вокал — Матильда фон Шельхорн и Мария Шмидтляйн); аккомпанировал также другим вокалистам, в том числе Ойгену Гуре.

Автор ряда фортепианных и вокальных сочинений, из которых наибольшей известностью пользовалась так называемая «Песня Бисмарка» (нем. Bismarck-Lied) на стихи Пауля Хейзе, посвящённые 70-летию Отто фон Бисмарка: эта песня была исполнена сводным мюнхенским хором на городской площади Мюнхена в канун бисмарковского юбилея 31 марта 1885 года.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Зуево (Вожегодский район)
Зуево — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Мытник, Тигино, Покровская, Курицино, Конечная, Филатовская, Строкавино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Расстояние до районного центра: Вожега: (57 км.)

Расстояние до областного центра: Вологда (131 км.)

Расстояние до столицы: Москва (517 км.)

Расстояния до аэропортов: Вологда(125 км.)

Курицино (Вологодская область)
Курицино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 80 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Никульская, Кропуфинская, Покровская, Андреевская, Воскресенское, Зуево, Конечная, Филатовская.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Курицыно. Исправление внесено 1 июня 2001 года.
Алексеево (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Алексеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Мигуново, Колотилово, Дурасиха.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Дурасиха
Дурасиха — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Мигуново, Алексеево, Колотилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Штурм Евпатории
Штурм Евпато́рии (фр. Bataille d'Eupatoria) — неудачная попытка взятия города Евпатории русскими войсками  во время Крымской войны. Произошедшее 5 (17) февраля 1855 года сражение закончилось победой войск союзников.

Омер Лютфи-паша
Оме́р Лютфи́-паша́ (Оме́р-паша́, Ома́р-паша, тур. Ömer Lütfi Paşa), настоящее имя Михаил Латас (серб. Михаило /Мићо/ Латас; 24 сентября 1806, Янья Гора — 18 апреля 1871, Стамбул) — османский военачальник сербского происхождения, генералиссимус.
Фернандес, Ана Ибис
Ана Ибис Фернандес Валье (исп. Ana İbis (İvis) Fernández Valle; род. 3 августа 1973, Санкти-Спиритус, Куба) — кубинская волейболистка. Центральная блокирующая. 3-кратная Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, двукратная обладательница Кубка мира.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по волейболу на Играх XXVII Олимпиады проходили с 16 сентября по 1 октября 2000 года в Сиднее (Австралия) с участием 12 мужских и 12 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у женщин в третий раз подряд выиграла сборная Кубы, у мужчин — впервые в своей истории сборная Югославии.
Хопхо (станция метро)
«Хопхо» (кор. 호포역) — эстакадная станция Пусанского метро на Второй линии. Первая в данном направлении станция на Второй линии на территории Янсана; одна из пяти эстакадных станций линии; одна из четырёх открытых станций на территории Янсана. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Gasan-ri района (мён) Тонмён Янсана (провинция Кёнсан-Намдо, Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Mopa», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон» и «Кымгок» (238).

Университет Тоный (станция метро)
«Университет Тоный» (кор. 동의대 Тоныйдэ) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кая 2(и)-дон административного района Пусанджин-гу Пусана (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция названа из-за расположенного поблизости частного университета Тоный.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Мора», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», Суджон, «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).