hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхнее Каменное
Верхнее Каменное — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 46 км, до центра муниципального образования Городищны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Струбиха, Федьковская, Сарафановская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сарафановская
Сарафановская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 46 км, до центра муниципального образования Городищны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Федьковская, Верхнее Каменное, Козлевская.

По переписи 2002 года население — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Эверсман, Эдуард Александрович
Эдуард Александрович Эверсман (нем. Eduard Friedrich Eversmann; 11 января 1794 — 14 апреля 1860, Казань) — российский натуралист, ботаник, зоолог, энтомолог и лепидоптеролог, врач и путешественник. По национальности немец.

Мансуров, Александр Павлович (1751)
Алекса́ндр Па́влович Мансу́ров (1751—до 1810) — генерал-лейтенант русской императорской армии, участник Швейцарского похода и боя за Чёртов мост.

Унаследовал обширные владения своего отца Павла Дмитриевича Мансурова в Оренбургской губернии. Основал на них ряд новых поселений, среди которых получившая его имя Александровка (Бурунча).
Чемпионат Италии по футболу (Серия A)
Се́рия A (итал. Serie A, итальянское произношение: [ˈsɛːrje ˈa]) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион системы футбольных лиг Италии, является одним из самых сильных футбольных дивизионов в мире, занимая в таблице коэффициентов УЕФА второе место, после чемпионата Англии (по состоянию на 2025 год). В 2020 году Серия А была признана сильнейшей футбольной лигой мира по версии IFFHS.

Победитель Серии А размещает на своей форме скудетто, а также получает кубок. Этот турнир был основан в 1898 году, тогда соревнование проходило по группам, разделённым по региональному принципу, однако с 1929 года Серия А сменила формат, с тех пор команды-участники играют по круговой системе. Официальный спонсор турнира — Telecom Italia Mobile, из-за чего Серия А официально называется Серия А TIM (итал. Serie A TIM).

Действующий чемпион — клуб «Наполи», объявленный победителем в последнем туре чемпионата. Футболисты клуба завоевали титул в четвёртый раз.

Чемпионат Италии по футболу 2014/2015
Серия А 2014/2015 — восемьдесят третий сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 30 августа 2014 года и завершился 31 мая 2015 года. Чемпионом в 31-й раз (и четвёртый раз подряд) стал туринский «Ювентус».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Катания», «Болонья» и «Ливорно». Их заменили «Палермо» и «Эмполи», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2013/14, а также «Чезена», победившая в плей-офф Серии B.
Руст, Бернгард
Бе́рнгард Руст (нем. Bernhard Rust; 30 сентября 1883 года, Ганновер, Германская империя — 8 мая 1945 года, Беренд, Ольденбург, Германия) — государственный и партийный деятель Третьего рейха, министр науки, воспитания и образования Пруссии (с 22 апреля 1933), рейхсминистр Имперского министерства науки, воспитания и народного образования («Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung») (1 мая 1934 — 30 апреля 1945), руководитель «Национал-социалистических учебных институтов» (с 1 февраля 1934), гауляйтер Южного Ганновера — Брауншвейга (1 октября 1928 — ноябрь 1940), обергруппенфюрер СА (9 ноября 1936).

Рейхсминистр
Рейхсминистр (нем. Reichsminister — имперский министр) — название членов Временной центральной власти (нем. Provisorische Zentralgewalt) в Германском союзе в 1849 году, а также членов правительства Германской империи, Веймарской республике и нацистской Германии в 1919—1945 годах.
Калязин (станция)
Каля́зин — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в одноимённом городе Тверской области. Находится на тупиковом ответвлении Калязин Пост — Углич от главного хода Москва — Сонково.

17 декабря 2012 года в 22 часа 15 минут в здании вокзала произошло возгорание, в результате пожара вокзал сгорел практически полностью.

В 2023 году началось строительство нового вокзала. Планировалось построить новое здание с необходимой инфраструктурой к концу 2023 года. Открытие вокзала состоялось 15 мая 2024 года.

Сонково (станция)
Сонко́во — узловая железнодорожная станция Московского региона Октябрьской железной дороги на стыке с Северной железной дорогой, с движением в четырёх направлениях. По характеру основной работы является участковой, по объёму выполняемой работы отнесена к первому классу. Станция расположена в одноимённом посёлке Тверской области, при этом сам посёлок Сонково возник и развивался как пристанционный и до настоящего времени считается одним из крупнейших железнодорожных узлов в регионе, а работа многих жителей посёлка связана с железной дорогой.
Лосиноостровский район
Лосиноостро́вский райо́н — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Лосиноостровский.

Название района происходит от станции Лосиноостровская (а той, в свою очередь, восходит к Лосиному Острову, не граничащему с нынешним Лосиноостровским районом и находящемуся восточнее его).

Население — 83 136 чел. (2024).

Раево (Москва, север)
Ра́ево (Райева) — бывшая деревня, находившихся на территории современного СВАО города Москвы, вошедшая в её состав в 1960 году.

Располагалась на западном берегу прежнего русла реки Яузы. Сейчас это территория приблизительно к северу от проезда Шокальского, между улицей Тихомирова и Заревым проездом. На расстоянии приблизительно 4 вёрст от Раева находилась мыза Раево — в районе нынешней улицы Вешних Вод.
Орлёнок (детский лагерь)
Всеросси́йский де́тский центр «Орлёнок» — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение, крупнейшее в современной России из федеральных учреждений отдыха и оздоровления детей, которое ежегодно принимает около 20 тысяч мальчиков и девочек в возрасте от 11 до 16 лет. Расположен рядом с посёлками Новомихайловским и Пляхо Туапсинского района Краснодарского края.

До 1991 года носил название «Всероссийский ордена „Знак Почёта“ пионерский лагерь ЦК ВЛКСМ „Орлёнок“». Награждён почётным знаком Центрального Комитета ВЛКСМ.

Вожатый
Вожа́тый — специалист, отвечающий за сохранность здоровья, жизни ребёнка, его развитие в течение всей смены в детском лагере.

Должность «вожатый» входит в Единый квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих (приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 26 августа 2010 года № 761н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих», раздел «Квалификационные характеристики должностей работников образования»).
Fortis
Fortis — компания, занимавшаяся банковским и страховым делом, а также управлением капиталовложениями. В 2007 году компания входила в десятку крупнейших бизнесов в мире, но большая часть компании была распродана по частям в 2008 году.

Местом базирования компании были страны Бенилюкса. Fortis оказывала банковские услуги как физическим лицам, так и организациям, занималась страхованием жизни, здоровья и собственности. Страховые продукты продавались через независимых агентов и брокеров, специалистов по финансовому планированию и филиалы банка Fortis. Акции компании выставлялись на торги в отделениях биржи Euronext в Брюсселе и Амстердаме, а также на люксембургской бирже.

Название «Fortis» всё ещё используется проданными частями компании. Оно будет продолжать использоваться для бельгийских частей компании, проданных BNP Paribas, но для голландских отделов со временем название будет изменено.

Основана компания в 1990 году.

BNP Paribas
BNP Paribas (Бэ-Эн-Пэ Париба́) — французский финансовый конгломерат, вместе с Crédit Agricole, Société Générale и Groupe BPCE составляющий «большую четвёрку» банковского рынка страны. На 2018 год занимает девятое место среди крупнейших банков мира по активам. В 2010 году в списке 50 самых надёжных банков мира, публикуемом журналом Global Finance, банк опустился на 18-е место (по сравнению с предыдущим 9-м местом). С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.
Солипсизм
Солипси́зм (от лат. solus — «одинокий» и ipse — «сам») — философская доктрина и позиция, характеризующаяся признанием собственного индивидуального сознания в качестве единственной и несомненной реальности и отрицанием объективной реальности окружающего мира. Может рассматриваться как крайняя форма субъективного идеализма.

Мозг в колбе
Мозг в колбе — в философии — это разновидность мысленных экспериментов, иллюстрирующих зависимость человека в понимании действительности от его субъективных ощущений. Происходит от гипотезы Злого гения Рене Декарта и часто используется для иллюстрации скептицизма.
Мытищинский завод художественного литья
Мытищинский завод художественного литья — советское предприятие художественно-промышленного профиля. Ныне не существует. Производственная площадка располагалась на улице Университетской, на её месте в начале XXI века построен торговый центр «Красный кит». Последняя организация ООО «Мытищинский экспериментальный завод художественного литья» имела юридический адрес в городе Мытищи, Олимпийский проспект, дом 46, корпус 4. Учредителем ООО «МЭЗХЛ им. Е. Ф. Белашовой» выступала Всероссийская Творческая Общественная организация «Союз Художников России»; общество ликвидировано в 2002 году.

Памятник Юрию Долгорукому
Па́мятник Ю́рию Владимировичу Долгору́кому — скульптурный памятник князю Ростово-Суздальскому, Великому князю Киевскому, при котором Москва впервые была упомянута в летописи в 1147 году. Установлен в 1954 году на Тверской площади (c 1918 по 1993 год называвшейся Советской), напротив здания Мэрии Москвы (в советскую эпоху — здание Моссовета). Скульпторы С. М. Орлов, А. П. Антропов, Н. Л. Штамм, архитектурное оформление В. С. Андреева.

Памятник, заменивший Монумент советской конституции со статуей свободы работы Н. А. Андреева 1919 года, построенный на месте снесенной в 1918 году конной статуи генерала Скобелева, стал одним из символов столицы. Вокруг него сложился ряд легенд в московском городском фольклоре.
Каррера, Массимо
Ма́ссимо Карре́ра (итал. Massimo Carrera; род. 22 апреля 1964, Поццуоло-Мартезана, Ломбардия) — итальянский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции защитника. Чемпион итальянской Серии А (1995), обладатель Кубка Италии (1995), Суперкубка Италии (1995), Кубка Митропы (1990), Кубка УЕФА (1993), победитель Лиги чемпионов УЕФА (1996).

Первый в истории московского «Спартака» иностранный специалист, которому удалось в своём дебютном сезоне вместе с командой завоевать золото чемпионата России 2016/17 и вернуть клубу чемпионский титул спустя 16 лет. В июне 2017 года назван в числе пятидесяти лучших тренеров планеты по версии британского журнала FourFourTwo.

Рабинер, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Рабине́р (род. 13 февраля 1973, Москва) — российский спортивный журналист, обозреватель газеты «Спорт-Экспресс» (1994—2012, с 2014), писатель. В основном специализируется на футболе и хоккее с шайбой. Член Союза журналистов России, преподаватель факультета журналистики МГУ. Руководитель и преподаватель совместного с телекомментатором Александром Шмурновым учебного центра «Спортивный журналист». Член футбольной комиссии международной ассоциации спортивной прессы (AIPS).
Палаццо Флангини
Палаццо Флангини (итал. Palazzo Flangini) — один из дворцов Венеции, расположенный в сестиере (районе) Каннареджо. Построен в XVII веке. Выходит фасадом на Гранд-канал. Здание находится рядом с церковью Сан-Джеремия, недалеко от Палаццо Лабиа.

Церковь Сан-Джеремия
Церковь Сан-Джеремия (итал. La Chiesa di San Geremia — церковь Святого Иеремии) — римско-католический храм в сестиере (районе) Каннареджо, на севере Венеции. Расположен между Гранд-каналом, а также Палаццо Лабиа и Палаццо Флангини. Это важное религиозное сооружение средневекового происхождения, которое несколько раз перестраивалось, но современный вид приобрело лишь между XVIII и XIX веками. Здание богато произведениями искусства. В церковь были перенесены останки святой Луции Сиракузской. Поэтому с 2018 года церковь Сан-Джеремия (Святого пророка Иеремии) также носит титул Святилища Святой Лучии (итал. Santuario di Santa Lucia).
Хованский, Иван Фёдорович
Князь Ива́н Фёдорович Хова́нский (ум. 1625) — стольник, воевода и боярин во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича. Происходил из княжеского рода Хованских и был единственным сыном князя Фёдора Дмитриевича Хованского.

Хованские
Хова́нские  — русский княжеский род, Гедиминовичи.

Входил в число 16 наиболее привилегированных фамилий, члены которых в царствование Алексея Михайловича из стольников возводились прямо в бояре, минуя чин окольничего.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для включения рода в Бархатную книгу были предоставлена родословная роспись князей Хованских и выписка Палаты родословных дел об измене и опале князей Хованских.

Род записан в V часть родословных книг Московской, Тверской и Самарской губерний.
Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.

Лезгивал
Лезги́вал (лезг. лезги́вал, [lezgi:wal]) — неписаный кодекс чести лезгин, составляют основу лезгинского характера и нрава. Лезгивал не был кем-то написан, это совокупность ислама и лезгинских адатов которые регулируют их семейные и общественные отношения, где бы лезгины ни находились в мире.
Бенгальская тидемания
Бенгальская тидемания, или полосатая тидемания (лат. Tydemania navigatoris), — вид морских лучепёрых рыб из семейства триакантодовых. Единственный представитель рода Tydemania. Распространён в Индо-Тихоокеанской области: от восточного побережья Африки до Японии, Филиппин и Индонезии. Придонная рыба, встречается на глубине 50—607 м.

Максимальная длина тела 12 см. В первом спинном плавнике 6 жёстких лучей, а во втором — 13—15 мягких лучей. В анальном плавнике 12—14 мягких лучей. Окраска красноватая, верхняя честь тела темнее; у некоторых особей есть синяя полоса от глаза через жаберное отверствие и основание грудных плавников до середины тела.

В Красной книге МСОП статус этого вида не определён. Бенгальская тидемания безвредна для человека и не является объектом промысла.

Триакантодовые
Триакантодовые (лат. Triacanthodidae) — семейство лучепёрых рыб отряда иглобрюхообразных. Обитают на глубине от 50 до 2000 метров над континентальным шельфом и континентальным склоном. Распространены в Атлантическом, Индийском и западно-центральной части Тихого океана.
Временное правительство Китая (1912)
Временное правительство Китайской Республики (кит. трад. 中華民國臨時政府; пиньинь. Zhōnghuá Mínguó Línshí Zhèngfǔ) — временное правительство, созданное революционерами во время Синьхайской революции в 1912 году. После успеха Учанского восстания представители революционной провинциальной ассамблеи провели совещание в китайском районе Учан, на котором были определены организационные контуры Временного правительства.

Президент Китайской Республики
Президент Китайской Республики (кит. 中華民國總統, пиньинь Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng, палл. Чжунхуа Миньго Цзунтун) — должность главы государства в Китайской республике (1912—1949) и на Тайване.

Должность учреждена 1 января 1912 года, когда временным президентом был назначен Сунь Ятсен. В 1946—1950-х годах Китайская республика утратила контроль над материковым Китаем, где в 1949 была создана Китайская Народная Республика.
Чиконьяни, Гаэтано
Гаэтано Чиконьяни (итал. Gaetano Cicognani; 26 ноября 1881, Бризигелла, королевство Италия — 5 февраля 1962, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Брат кардинала Амлето Джованни Чиконьяни. Титулярный архиепископ Анкиры с 11 января 1925 по 12 января. Апостольский нунций в Боливии с 10 января 1925 по 15 июня 1928. Апостольский нунций в Перу с 15 июня 1928 по 13 июня 1936. Апостольский нунций в Австрии с 13 июня 1936 по 16 мая 1938. Апостольский нунций в Испании с 16 мая 1938 по 12 января 1953. Префект Священной Конгрегации Обрядов с 7 декабря 1953 по 18 ноября 1954. Про-префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 18 ноября 1954 по 14 ноября 1959. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Санта-Чечилия с 29 октября 1953 по 14 декабря 1959. Кардинал-епископ Фраскати с 14 декабря 1959 по 5 февраля 1962.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Вичугский район
Ви́чугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Ивановской области России.

Административный центр района — город Вичуга (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — посёлок городского типа Старая Вичуга.

Золотиловское сельское поселение
Золотиловское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в Вичугском районе Ивановской области. 12 июля 2010 года вместе с Гаврилковским и Гольчихинским поселениями вошло в состав Октябрьского сельского поселения.

Состояло из села Золотилово, деревень: Березово, Вандышево, Дюдяково, Корнево, Ломы Большие, Мартыниха, Починок, Олтухово, Погорелка, Раменье, Селиванцево, Шехолдино.

Административный центр — с. Золотилово. Расстояние до районного центра — города Вичуга — 24 км.

Образовано в соответствие с законом Ивановской области от 11 января 2005 года № 4-ОЗ «О городских и сельских поселениях в муниципальных районах».
Такуэлл, Барри
Ба́рри Та́куэлл (англ. Barry Tuckwell, также распространена транскрипция Барри Таквелл; 5 марта 1931, Мельбурн — 16 января 2020) — австралийский валторнист и дирижёр, первый президент Международного общества валторнистов.

Лондонский симфонический оркестр
Ло́ндонский симфони́ческий орке́стр (ЛСО, англ. London Symphony Orchestra) — один из ведущих симфонических оркестров Великобритании. С 1912 года ЛСО делал граммофонные записи и сыграл более 200 записей саундтреков для кино, среди которых самые известные — серия «Звездные войны».

С 1982 года площадкой ЛСО является расположенный в Лондоне Барбикан-центр (англ.).
Ярузельский, Войцех
Во́йцех Ви́тольд Ярузе́льский (пол. Wojciech Witold Jaruzelski), в некоторых русскоязычных источниках Во́йцех Владисла́вович Ярузе́льский (6 июля 1923, Курув, Люблинское воеводство — 25 мая 2014, Варшава) — польский военный и государственный деятель, генерал армии (1973), министр национальной обороны ПНР (1968—1983), Председатель Совета Министров ПНР (1981—1985), Первый секретарь ЦК ПОРП (1981—1989), Председатель Военного Совета национального спасения (1981—1983), Председатель Государственного Совета ПНР (1985—1989), первый Президент ПНР (1989) и первый Президент посткоммунистической Республики Польша (1989—1990).

Парламентские выборы в Польше (1989)
Парламентские выборы в ПНР состоялись 4 и 18 июня 1989 года. Это были первые полусвободные выборы, проведённые на альтернативной основе с участием несистемной оппозиции. На них большинство мест получила ПОРП.

Оцениваются как первые демократические выборы в послевоенной Польше.

В Польше именно 4 июня 1989 года считается днем фактического демонтажа социализма и перехода к демократии, несмотря на то, что в правительстве, сформированном по итогам выборов, ключевые посты оставались за членами ПОРП, а президент-коммунист Ярузельский находился у власти до конца 1990 года. Окончательно трансформация политического строя в Польше завершилась в ноябре 1991 года, когда прошли первые полностью свободные выборы нового парламента.
Xiaomi
Xiaomi Corporation (кит. трад. 小米集團, упр. 小米集团, пиньинь Xiǎomǐ Jítuán, палл. Сяоми́ Цзитуа́нь; стилизировано как XiaoMi) — китайская корпорация, основанная Лэй Цзюнем в 2010 году совместно с партнёрами.
Зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира находится в Пекине (КНР).

Разрабатывает и производит бытовую электронику: смартфоны (в 2021 году стала лидером по объёму их продаж), смарт-телевизоры, планшеты, смарт-часы и смарт-очки, а также бытовую технику, электромобили, электросамокаты, электровелосипеды и мобильные чипы.
Является разработчиком прошивки для смартфонов и другой электроники MIUI (в настоящее время известной как HyperOS), а также различных приложений и среды для интернета вещей. Имеет собственную сеть магазинов по продаже электроники.
С 2018 года является публичной компанией, акции котируются на Гонконгской фондовой бирже.

Лэй Цзюнь
Лэй Цзюнь (кит. 雷军; род. 16 декабря 1969, Сяньтао, провинция Хубэй) — китайский предприниматель, основатель и генеральный директор компании Xiaomi. Миллиардер, в рейтинге журнала Forbes в 2021 году занимал двадцать шестое место среди китайских миллиардеров с состоянием 17,9 млрд долларов.
Зарубаев, Николай Платонович
Никола́й Плато́нович Заруба́ев (1843—1912) — русский военачальник, генерал-адъютант (25.12.1905), генерал от инфантерии (11.01.1906), один из выдающихся деятелей русско-японской войны 1904-1905 годов. Младший брат участника Севастопольской обороны генерал-лейтенанта В.П.Зарубаева.

4-й Сибирский армейский корпус
4-й Сибирский армейский корпус — воинское соединение Русской императорской армии.

Управление корпуса сформировано в марте 1904 года на время русско-японской войны 1904—1905 гг., расформировано 15 мая 1906 года. В 1910 году сформирован вновь.

Входил в состав Приамурского военного округа.
Безменово (Вологодская область)
Безменово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 78,8 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Опрячкино, Лопотово, Тихонино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лопотово (Кирилловский район)
Лопотово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 77,4 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Безменово, Опрячкино, Тихонино, Горка-2.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.