hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Транзит (футбольный клуб)
«Транзит» (латыш. Futbola centrs "Tranzīts") — латвийский футбольный клуб из города Вентспилс. Выступал в Высшей лиге. Основан в 2006 году. Матчи проводил на стадионе Вентспилской основной школы №2 вместимостью 500 зрителей. После сезона 2010 года реорганизован в «Вентспилс-2», являющийся фарм-клубом «Вентспилса».

Вентспилс-2 (футбольный клуб)
Футбо́льный клуб «Ве́нтспилс-2» (латыш. Futbola klubs „Ventspils-2”) — латвийский футбольный клуб из города Вентспилс, является фарм-клубом «Вентспилса».

В сезоне 1997 года, а также с 2004 по 2006 год «Вентспилс-2» играл в Первой лиге Латвии. В 2007 году начали проводить чемпионат дублёров клубов Высшей лиги, в котором стал играть молодёжный состав «Вентспилса».

После сезона 2009 года чемпионат дублёров прекратил своё существование, но так как в Высшую лигу был приглашён другой вентспилсский клуб — «Транзит», то восстанавливать «Вентспилс-2» не стали, а все резервы вложили в данный фарм-клуб.

В конце сезона 2010 года руководство «Транзита» решило отказаться от дальнейшего участия в Высшей лиги Латвии, а сам клуб было решено реорганизовать в «Вентспилс-2» и в дальнейшем играть в Первой лиге.
Летцигрунд
«Летцигрунд» (нем. Letzigrund; Letzigrundо файле) — футбольный стадион в городе Цюрих, Швейцария. Максимальная вместимость 23000. Домашняя арена для футбольных клубов «Цюрих» и «Грассхоппер». Стадион открылся 22 февраля 1925 года. После этого он ещё четыре раза реконструировался.

К ЕВРО-2008 в Цюрихе при поддержке городских властей был возведён новый стадион, который был открыт 30 августа 2007 года. Здание не очень высокое и отлично вписывается в окружающую среду. Отличительная черта стадиона — крытая рампа, на вершине которой находится ресторан. Новый стадион вмещает около 30000 зрителей. На Чемпионате Европы 2008 здесь прошло три матча группового этапа.

В 2014 году на стадионе прошел чемпионат Европы по лёгкой атлетике.

В 2025 году на стадионе прошло семь матчей чемпионата Европы по футболу среди женщин.

Грассхоппер
«Грассхоппер» (нем. Grasshopper-Club Zürich) — швейцарский футбольный клуб из Цюриха, выступающий в швейцарской Суперлиге. Основан 1 сентября 1886 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Летцигрунд», вмещающем 26 500 зрителей.
Тамбовский округ
Тамбовский округ — административно-территориальная единица Центрально-Чернозёмной области, существовавшая в 1928—1930 годах.

Тамбовский округ был образован в 1928 году. Центром округа был назначен город Тамбов.

Округ был разделён на 17 районов:

Алгасовский

Бондарский

Громовский (Соседский)

Земетчинский

Инжавинский

Кирсановский

Моршанский

Мучкапский

Пересыпкинский

Пичаевский

Покрово-Марфинский

Ракшинский

Рассказовский

Ржаксинский

Сампурский

Тамбовско-Пригородный

Уваровский.

30 июля 1930 Тамбовский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Центрально-Чернозёмной области.

Земетчинский район
Земе́тчинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Земетчино.
Каваллини, Пьетро
Пьетро Каваллини, Пьетро «Каваллино» де Черрони (итал. Pietro Cavallini, Pietro «Cavallino» de' Cerroni; (лат. Petrus dictus Caballinus de Cerronibus, ок. 1240—1330, Рим) — итальянский живописец периода проторенессанса, автор мозаик и фресок римской школы XIII века. Уменьшительное прозвание «Cavallino» (вероятно, родовое) означает «Лошадка».

Базилика Святой Цецилии
Базилика Святой Цецилии на Трастевере, или Санта-Чечилия-ин-Трастевере (итал. La basilica di Santa Cecilia in Trastevere) — средневековая титулярная базилика в Риме, освящённая в честь христианской мученицы святой Цецилии Римской (итал. Santa Cecilia). Церковь расположена в районе Трастевере (по правому берегу Тибра). Первая церковь на этом месте возникла в V веке, по легенде, на месте дома дочери римского патриция — Цецилии и её мужа Валериана, которые при римском императоре Александре Севере погибли мученической смертью. Церковь имеет статус малой базилики.
РГ-14
РГ-14 (ручная граната Рдултовского образца 1914 года) — ручная осколочная граната, созданная перед самой Первой мировой войной капитаном артиллерии В. И. Рдултовским на основе конструкции его предыдущей гранаты — РГ-12.

Рдултовский, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Рдулто́вский (29 января [10 февраля] 1876, Владикавказ, Терская область — 13 мая 1939, Ленинград) — конструктор артиллерийских боеприпасов, взрывных устройств, взрывателей в Российской империи, СССР. Заслуженный деятель науки и техники России (1928). Дивинженер.
Самарская культура
Сама́рская культура — энеолитическая археологическая культура начала V тысячелетия до н. э., существовавшая в районе Самарской Луки реки Волги. Обнаружена в 1973 году в ходе археологических раскопок близ села Съезжее Богатовского района Самарской области. Позже обнаружено ещё несколько поселений. Сформировалась на основе ранее существовавшей в этом же регионе средневолжской культуры среднего неолита, на востоке граничила с агидельской культурой. Культуры, занимавшие этот ареал позже, иногда также называют самарскими, а собственно самарскую культуру называют культурой раннего энеолита данного региона.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Неравенство Бишопа — Громова
Неравенство Бишопа — Громова — теорема сравнения в римановой геометрии.
Является ключевым утверждением в доказательстве теоремы Громова о компактности.

Неравенство названо в честь Ричарда Бишопа и Михаила Громова.

Громов, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Гро́мов (род. 23 декабря 1943, Бокситогорск, Ленинградская область) — советский, французский и американский математик, доктор физико-математических наук, лауреат Абелевской премии.

Внёс большой вклад в развитие метрической геометрии, симплектической геометрии, римановой геометрии, геометрической теории групп. Большое влияние на многие области математики оказали его исследования в теории гиперболических групп, а также работы, связанные с h-принципом.
Муцамуду
Мутсамуду, или Муцамуду (фр. Mutsamudu) — второй по количеству жителей город Комор, основан в 1482 году.. Также является центром и самым большим городом острова Ндзуани (Анжуан). В Муцамуду родились президент Комор Ахмед Абдалла Самби, премьер-министр Ахмед Абду, политик и государственный деятель Бахиат Массунди.

В городе расположены морской порт, древняя цитадель, много магазинов на узких улицах.

Климат в городе морской тропический. Средний диапазон температур — от 27 °C до 32 °C. Самый жаркий период (лето) начинается в декабре и заканчивается в апреле.

Массунди, Бахиат
Бахиат Массунди (фр. Bahia Massoundi; 28 февраля 1976, Муцамуду, остров Анжуан, Коморы) — коморский политический и государственный деятель, министр почты и электросвязи, развития новых информационно-коммуникационных технологий, транспорта и туризма Комор с 13 июля 2013 года. педагог.
Некрофилия
Некрофили́я (от др.-греч. νεκρός — «мёртвый» и φιλία — «любовь»), или труполо́жество, — любовь ко всему мёртвому, в многочисленной литературе выраженная как парафилия, являющаяся половым влечением к трупам, что является только частным случаем. Может рассматриваться в том числе как разновидность фетишизма или как самостоятельное расстройство полового предпочтения. Является противоположностью биофилии.

Сексуальный фетишизм
Сексуа́льный фетиши́зм (от секс и фетиш — идолизм, сексуальный символизм, сексуальный парциализм) — разновидность сексуального поведения, при котором источником и стимулом для полового влечения становятся неодушевлённые предметы: одежда, обувь, вещи, сделанные из определённого материала, части тела человека (волосы, руки, глаза, ноги и т. д.) или аномалии частей тела и т. п., а также действия конкретного характера с ними.
Защитники Брестской крепости
«Защитники Брестской крепости» (1951 год) — картина Петра Александровича Кривоногова. В настоящее время находится в Центральном музее Вооружённых Сил в Москве. Картина по праву является одной из самых сильных в творчестве художника и самых драматических работ всего советского искусства батального жанра. На картине запечатлён острый момент боя у Тереспольских ворот Брестской крепости, когда оставшиеся в живых пограничники вновь идут в очередную контратаку на огромную тёмную массу врага.

Брестская крепость
Бре́стская кре́пость (бел. Брэсцкая крэпасць, крепость Брест-Литовск) — крепость в черте города Брест (Беларусь), у впадения реки Мухавец в Западный Буг. Крепость I класса Брест-Литовск в составе Варшавского военного округа, позже в Минском.

8 мая 1965 года Брестской крепости за её героическую оборону в июне 1941 года присвоено звание «Крепость-герой» — высшая степень отличия, которой удостоены единственная крепость и двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже).

В 2024 году Брестская крепость включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.
Льгоща
Льгоща (Льгощь) — река в Тверской и Московской областях России, левый приток Руссы.

Длина — 15 км, площадь водосборного бассейна — 58,5 км². Исток — у деревни Кашенцево Зубцовского района Тверской области, впадает в Руссу у деревни Харпай городского округа Лотошино Московской области в 45 км от её устья.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от города Твери до Иваньковского гидроузла (Иваньковское водохранилище).

Харпай
Харпай — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Монасеинскому сельскому округу. Население — 4 чел. (2010).
Портленд (аэропорт)
Международный аэропорт Портленда (англ. Portland International Airport, ИАТА: PDX, ИКАО: KPDX) — главный аэропорт Портленда, мощнейший в штате Орегон, имеющий 3 ВПП, который обслуживает 90% всех пассажирских и 95% всех грузовых авиаперевозок штата.

Аэропорт расположен на левом, южном (в этом месте) берегу реки Колумбии в 10 милях (16 км) на северо-восток от Даунтауна (центра) Портленда.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Манакор
Манако́р (исп. Manacor) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льевант.

Занимает площадь 260 км². Население — 40 831 человек (на 2012 год). Известным уроженцем Манакора является Рафаэль Надаль.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Премия имени Н. Н. Боголюбова для молодых учёных
Премия имени Н. Н. Боголюбова для молодых учёных — премия, присуждаемая молодым учёным за работы в области теоретической физики. Учреждена Объединённым институтом ядерных исследований (Дубна) в память физика и математика Н. Н. Боголюбова.

Премия присуждается раз в два года учёным в возрасте не более 33 лет за выдающиеся работы в области теоретической физики, лежащие в русле научного творчества Н. Н. Боголюбова. Премия присуждается, как правило, одному учёному, проявившему раннюю научную зрелость и получившему результаты, пользующиеся мировым признанием. Выдвигаемые на премию работы должны сочетать направленность на решение конкретных проблем естествознания с высоким математически уровнем.

Президент жюри — Д. В. Ширков.

Боголюбов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Боголю́бов (8 [21] августа 1909, Нижний Новгород — 13 февраля 1992, Москва) — советский физик-теоретик и математик, академик Российской академии наук (c 1991); академик Академии наук СССР (1953), РАН (1991) и АН УССР (1948), основатель научных школ по нелинейной механике и теоретической физике. Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1979).

Директор лаборатории теоретической физики Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне (с 1956), директор ОИЯИ (1965—1988 год), директор МИАНа (1983—1988), заведующий кафедрой квантовой статистики и теории поля физического факультета МГУ (1966—1992).
Хииака (спутник)
Хииака или Хийака — первый из двух обнаруженных спутников карликовой планеты Хаумеа.

Спутник диаметром около 390 км, больший и ярчайший из двух спутников. Орбита Хииаки почти круговая с периодом обращения 49,12 суток. Наблюдаемое сильное поглощение в инфракрасном спектре (1,5 и 2 микрометра), согласуется с почти чистым кристаллизованным водяным льдом, покрывающим большую часть его поверхности. Необычный спектр, и его подобие спектральным линиям в спектре Хаумеа, позволили Майклу Брауну и его коллегам сделать вывод о маловероятности того, что спутниковая система была сформирована гравитационным захватом объектов пояса Койпера, проходивших по орбите около карликовой планеты, и высокой вероятности того, что спутники образовались из фрагментов непосредственно Хаумеа.

Несмотря на относительно большой размер Хииаки, исследования предполагают, что спутник не заблокирован приливными силами и имеет период вращения около 9,8 часов.

Хаумеа
Хауме́а или Хауме́я (136108 Haumea по каталогу Центра малых планет, первоначально 2003 EL61) — карликовая планета Солнечной системы. Классифицируется как плутоид, транснептуновый объект (ТНО). Это самое быстровращающееся тело из всех изученных объектов Солнечной системы, имеющих диаметр более 100 км. Кривая блеска и данные покрытия звезды указывают, что Хаумеа имеет крайне вытянутую форму, соответствующую эллипсоиду. У неё обнаружено два спутника и система колец.
Стройпрогресс
«Стройпрогре́сс» (ГК «Стройпрогресс») — российская группа компаний, созданная в 1989 году на базе объединения «Главмоспромстроя», как генподрядная строительная организация. Сферы деятельности: строительство, нефтедобыча, производственное обеспечение, логистика, рекреация, банковские услуги, страхование, ресторанный бизнес. Полное фирменное наименование — ООО «Группа компаний „Стройпрогресс“». Штаб-квартира — в Москве.

В качестве генподрядчика компания построила ряд административных, промышленных и инфраструктурных объектов (в том числе газопроводы, инженерные сети и пр.) в Москве, Тамбовской области, Тульской области, Курганской области, Северной и Южной Осетии, а также в ряде других регионов.

Президент и основной владелец группы компаний — А. А. Джуссоев. Старший вице-президент — Ю. И. Морозов.

Джуссоев, Альберт Александрович
Альберт Александрович Джуссо́ев (род. 19 ноября 1963 года в посёлке Квайса Юго-Осетинской АО) — российский предприниматель; президент группы компаний «Стройпрогресс», лидер общественного движения «Вперёд, Осетия!»

Академик, действительный член Академии медико-технических наук. Член-корреспондент Международной академии общественных наук.
Советник Главы Республики Северная Осетия-Алания на общественных началах.

Женат, воспитывает троих детей.
ДОТ оборонительного рубежа «Ижора» (музей)
«ДОТ оборонительного рубежа „Ижора“» — музей, расположенный в Санкт-Петербурге и посвящённый ведению боевых действий в данной местности в период Великой Отечественной войны и блокады города.

Долговременная огневая точка (ДОТ) номер 204, в которой расположился музей, была построена в 1943 году в период блокады Ленинграда в составе оборонительного рубежа «Ижора». ДОТ был построен по типовому проекту № 117.I от 1940 года.

Музей находится по адресу: улица Димитрова, дом 43А, площадка Радиоцентра.

Улица Димитрова (Санкт-Петербург)
Улица Дими́трова — одна из главных магистралей во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга, территориально расположенная на территории исторического района Купчино. Начинается от железнодорожных путей Витебского направления с пересечения с Белградской улицей и заканчивается на пересечении с Софийской улицей. На восток продолжается проспектом Александровской Фермы.
Требушет
Требуше́т, также требюше (от фр. trébuchet — «(рычажные) весы с коромыслом») — средневековая метательная машина гравитационного действия для осады городов.

На Руси подобные камнемёты вместе с катапультами и баллистами назывались по́роками. В советской военно-исторической науке использовалось другое именование данного вида осадных машин — фрондибо́ла (фр. frondibale, от fronde — «праща» и др.-греч. βάλλω, ballō — «бросаю», «мечу»). Однако этот термин редко использовался в Средние века, практически не встречается в современной западной литературе и под влиянием этого вытеснился из употребления термином «требушет» («требюше»).

Метательные машины
Мета́тельные маши́ны, тяжёлое метательное оружие (допороховая артиллерия) — вид метательного оружия (военной техники), в котором для бросания средства поражения используется мускульная сила человека, воздействующая либо непосредственно, либо с помощью предварительно скрученных, растянутых или изогнутых упругих элементов, применявшийся в Древности и Средние века, в общем случае представлявший собой механизмы, преобразовывавшие мышечные усилия живого существа в энергию полёта снаряда.

Как правило, но не обязательно, это преобразование осуществлялось посредством плавного накопления потенциальной энергии (упругими элементами или противовесом) и последующего резкого её высвобождения. В обиходе метательные машины зачастую именуются катапультами, что создаёт определённую путаницу в понятиях, так как название это относилось первоначально к конкретному типу древнегреческих стреломётов.
Козлово (село, Спировский район)
Ко́злово (карел. Šuuri Kozlova), ударение на первый слог, иногда Большое Козлово, Карельское Козлово — село в Спировском районе Тверской области России. Административный центр Козловского сельского поселения, образованного в 2005 году.

Спировский муниципальный округ
Спи́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — посёлок Спирово.
Шкох, Мириам
Мириам Шкох (чеш. Miriam Škoch, урождённая Колодзиёва (чеш. Kolodziejová; род. 11 апреля 1997, Мост, Северочешский край) — чешская профессиональная теннисистка. Победительница одного турнира WTA (2022), и восьми турниров WTA 125 в парном разряде; победительница 27 турниров ITF (7 — в одиночном разряде).

Победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, Открытый чемпионат Франции-2015); и полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2015); бывшая 8-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2015).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2015
Открытый чемпионат Франции по теннису 2015 года — 114-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2015 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Хэннон, Нил
Нил Хэннон (род. 7 ноября 1970, Лондондерри, Северная Ирландия) — музыкант из Северной Ирландии, лидер и единственный бессменный участник группы The Divine Comedy, играющей музыку в жанрах барокко-поп и барокко-рок. Помимо участия в группе, известен как автор музыки к фильмам и сериалам.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Вэниан, Дэйв
Дэйв Вэниан (англ. David Vanian, при рождении Дэвид Леттс — англ. David Letts; род. 12 октября 1956, Хемел-Хемпстед, Хартфордшир) — британский рок-музыкант, известность получивший прежде всего как вокалист The Damned, группы, единственным постоянным участником которой он оставался начиная с момента её образования в 1976 году.

The Damned
The Damned ([ðə dæmd]; рус. Дэмнд) — британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне, Англия. The Damned, начинавшие в числе лидеров второй волны панк-рока, постепенно создали собственный, эклектичный и постоянно менявшийся стиль с элементами готик-, арт- и пауэр-поп-рока. The Damned вошли в историю «тройным первенством»: они выпустили первые британские — панк-сингл («New Rose») и панк-альбом (Damned, Damned, Damned), а кроме того, первыми из британских панк-групп провели американские гастроли. 13 синглов группы и 7 альбомов входили в британский Top 50; хит «Eloise» в 1986 году поднялся до #3. Группа оказала влияние на зарождавшийся в конце семидесятых хардкор-панк своим скоростным звучанием на концертах и в записи (в частности, в первом и третьем альбомах) и текстами остросоциальной тематики, а также на готик-рок; влияние группы признавали музыканты из Offspring, Rancid, Green Day, Guns N' Roses, Nirvana и The Libertines.