hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойн
Бойн (англ. Boyne, ирл. Abhainn na Bóinne) — река в провинции Ленстер в Ирландии. Берёт начало в деревне Кёрбери в графстве Килдер и течёт на северо-восток по графству Мит. Длина реки 112 километров. В месте впадения реки Бойн в Ирландское море находится город Дроэда.

Несмотря на небольшую протяжённость, река имеет большое культурное значение. В её долине имеется множество исторических мест и архитектурных памятников, в том числе ансамбль курганов эпохи неолита, включённый во Всемирное наследие ЮНЕСКО. Река протекает рядом с исторически известным городом Трим, замком Трим и холмом Тара. Главное сражение в истории Ирландии — Битва на реке Бойн во время Вильямитской войны — произошло в долине этой реки. Навигация на реке проходила по многочисленным каналам, параллельным реке, в настоящее время ведутся работы по восстановлению судоходства. В реке водится лосось и форель.

Дроэда
Дро́эда (ирл. Droichead Átha (Дрохяд-Аха); англ. Drogheda, Дро́хеда) — портовый город в Ирландии. Находится в графстве Лаут в статусе боро на восточном побережье Ирландии в 56 километрах к северу от Дублина. Население на 2022 год — 44 135 человек.

Река Бойн разделяла город на две равные части между графствами Лаут и Мит, пока городской совет в 1898 году не решил передать полностью город графству Лаут. В 1976 году районы разросшегося города в графстве Мит снова были переданы под юрисдикцию графства Лаут.

На гербе города присутствует звезда и полумесяц в память о спасении города от голода тремя османскими кораблями с зерном, посланными турецким султаном Абдул-Меджидом I в помощь горожанам во время голода в Ирландии в 1845—1849 годах.
Авлабари (станция метро)
«Авлаба́ри» (груз. ავლაბარი), бывшая «26 Комисари» (груз. 26 კომისარი — 26 Комиссаров) — станция Тбилисского метро на Ахметели-Варкетилской линии, между станциями «Тависуплебис моедани» и «300 Арагвели».

Тбилисский метрополитен
Тбили́сский метрополите́н (груз. თბილისის მეტროპოლიტენი) — система скоростного транспорта в Тбилиси. Открыт 11 января 1966 года. Четвёртый метрополитен в СССР после Москвы, Ленинграда и Киева и единственный в Грузии. Состоит из 23 станций и двух линий общей протяжённостью 29,0 километров, обслуживающих. По данным января 2026 года годовой пассажиропоток составлял около 150 миллионов человек.

Тбилисский метрополитен является вторым по величине метрополитеном Южного Кавказа (первым — Бакинский, третьим — Ереванский). По длине эксплуатируемых линий занимает 131-е место в мире и восьмое — среди метрополитенов бывшего СССР (после Московского, Петербургского, Киевского, Ташкентского, Харьковского, Минского и Бакинского).

Метрополитен управляется Тбилисской транспортной компанией, которая начала свою работу в тот же год, что и метро, в 1966 году.
Палестина (историческая область)
Палести́на (др.-греч. Παλαιστίνη [Palaistinê]; от арам. פלשת [Pelešet] - Филистия; ивр. ארץ ישראל ‎ — Земля Израиля; лат. Palaestina; араб. فلسطين‎ — Фаластын) — историческая область на Ближнем Востоке. Границы области примерно охватывают территорию современных сектора Газа; Израиля (включая Голанские высоты); Западного берега реки Иордан; Иордании; части как Ливана, так и Сирии — от Сидона на побережье Средиземного моря до Дамаска, в северной её части, и от Рафиаха до залива Акаба — на юге. Синайский полуостров, как правило, считается отдельной географической зоной.

Другие названия региона — Ханаан (древнее наименование), Земля обетованная (то есть обещанная, дарованная Богом еврейскому народу), Земля Израиля (то есть земля сыновей Израиля — евреев) или Святая земля (отражает её сакральный статус в авраамических религиях).

Соглашения «Осло»
Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах») — серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта, проходивших под эгидой Норвегии.
Гонггар (аэропорт)
Аэропорт Лхаса Гонггар (кит. трад. 拉薩貢嘎機場, упр. 拉萨贡嘎机场, пиньинь Lāsà Gònggá Jīchǎn, палл. Ласа Гунга Цзичан, тиб. ལྷ་ས་གོང་དཀར་རྫོང་, англ. Lhasa Gonggar Airport) — аэропорт в уезде Гонггар, Тибетский автономный район, обслуживающий город Лхаса, от которого удалён на 97 км. Аэропорт находится на высоте 3570 метров над уровнем моря; длина взлётно-посадочной полосы — 4000 метров (это необходимо из-за разреженности воздуха). Входит в число наиболее высокогорных аэропортов мира.

Аэропорт был построен в 1965 году, а вторая взлётно-посадочная полоса была оборудована в 1994 году.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Парламентские выборы в Бенине (1995)
Парламентские выборы в Бенине проходили 28 марта 1995 года. Однако, в 13 округах из-за нарушений решением Верховного суда выборы были отменены и перевыборы проходили 28 мая. В результате Партия возрождения Бенина и Партия демократического обновления стали крупнейшими парламентскими партиями, получив 21 и 19 из 83 мест парламента, соответственно. Явка составила 75,8 %.

Партия возрождения Бенина
Партия возрождения Бенина (фр. Parti de la renaissance du Bénin) — политическая либеральная партия Бенина. Партия была основана президентом Бенина Нисефором Согло (технически — первой леди Розиной Виейра-Согло 24 марта 1992 года).
Канатная дорога Хонтхом
Кана́тная доро́га Хонтхом (вьет. Cáp treo Hòn Thơm) — самая длинная непрерывная пассажирская канатная дорога в мире, связывает посёлок Антхой на острове Фукуок с островом Хонтхом (провинция Кьензянг, Вьетнам), проходя над Сиамским заливом Южно-Китайского моря. Общая длина дороги составляет 7 899,9 метров.

Остров Хонтхом относится к архипелагу Антхой (по названию которого назван и посёлок на берегу более крупного острова Фукуок). На острове обустроены рестораны, аттракционы, места для купания, посещение большинства из них входит в стоимость поездки на канатной дороге, дети ниже 1 м ростом допускаются бесплатно.

Фукуок
Фукуо́к (вьет. Phú Quốc, название острова в переводе означает «Богатая земля») — крупнейший остров Вьетнама. Находится в Сиамском заливе. Фукуок и близлежащие острова являются частью провинции Кьензянг, образуя город Фукуок. Площадь острова — 593 км2, постоянное население около 146 тыс. человек.

Ключевые отрасли экономики — рыбная ловля, сельское хозяйство и быстроразвивающийся в последнее время туристический сектор. Фукуок переживает быстрый экономический рост в связи с туристическим бумом. Создаются новые пляжи и пятизвёздочные отели, развиваются другие отрасли инфраструктуры. Международный аэропорт Фукуок соединяет остров с Вьетнамом и другими государствами.
11-й механизированный батальон
11-й механизированный батальон им. капитана Яна Францисциского (словац. 11. (Jedenásty) mechanizovaný prápor im. kapitána Jána Francisciho) — основное моторизованное подразделение словацкой армии входящее в состав элитной 1-й механизированной бригады ВС Словакии. Батальон находится под непосредственным командованием Сухопутных войск Словакии. Это подразделение является частью высокой готовности сил НАТО. Батальон дислоцируется в Мартине.

Сухопутные войска Словакии
Сухопутные войска Словакии (словац. Pozemné sily Slovenskej republiky) — одна из составных частей вооружённых сил Словакии. Предназначены для разгрома группировок войск противника, овладения и удержания его территорий, районов и рубежей, отражения вторжений противника и его крупных воздушных десантов непосредственно на суше. Командир — генерал-майор Мартин Стокласа.
Чавара, Куриакос Элиас
Куриакос (Кириа́к) Элиас (Илия́) Чавара  (малаял. കുര്യാക്കോസ് ഏലിയാസ് ചാവറ; 10 февраля 1805, Кайнакари, Коттаям — 3 января 1871, Кунаммаву, Британская Индия) — святой римско-католической и католической сиро-малабарской церквей, священник, монах, один из основателей мужской монашеской конгрегации Кармелитов Непорочной Марии и женской монашеской конгрегации Сестёр Матери Кармеля.

Сёстры Матери Кармеля
Сёстры Матери Кармеля или Конгрегация Сестёр Матери Кармеля (англ. Sisters of the Mother of Carmel, лат. Congregatio Sororum Mater Carmeli) — женский институт посвящённой жизни сиро-малабарского обряда в Римско-католической церкви, основанный 13 февраля 1866 года в Коонаммаву, в Индии блаженным Кириаком Илией Святого Семейства (Чавара) и утвержденный 2 марта 1967 года Святым Престолом. Институт является ветвью регулярных терциариев Ордена Босых Кармелитов и обозначается аббревиатурой C.M.C..
Альберт, Теодор
Фридрих Вильгельм Фердинанд Теодор Альберт (нем. Theodor Albert; 28 июня 1822, Магдебург — 7 декабря 1888, Берлин) — немецкий художник-пейзажист и литограф.

В 1841 по 1846 годах обучался в Академии художеств в Берлине у И. Г. Шадова, в основном занимался пейзажной живописью.

С 1853 по 1856 год совершил ряд поездок на Рюген, Рейн и Таунус. Наиболее успешными работами художника были выполненные им акварели и многоцветная литография.

Автор цикла работ «Сельские резиденции, замки и т. д. прусской монархии». Также работал в самых известных литографических институтах, в том числе в Стокгольме, Риге и Копенгагене.

Избранные картины

Замок Люббенау

Замок Райнек

Новый дворец в Потсдаме

Мраморный дворец в Потсдаме

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Монастырь Тавна
Монастырь Тавна (серб. Манастир Тавна, босн. и хорв. Manastir Tavna) во имя Святой Троицы — женский монастырь Зворницко-Тузланской епархии Сербской православной церкви в селе Баница общины Биелина Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Расположен в историческом регионе Семберия.

Монастырская церковь с 2009 года входит в список национальных памятников Боснии и Герцеговины.

Зворницко-Тузланская епархия
Зворницко-Тузланская епархия (серб. Епархија зворничко-тузланска) — епархия Сербской православной церкви на территории Боснии и Герцеговины.

Несмотря на то, что кафедра епархии находится официально в Тузле, фактически она расположена в Биелине.

Кафедральный собор — собор Святителя Василия Острожского в Биелине.
Зверев, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Зве́рев (род. 19 июля 1963, Култук, Иркутская область) — советский и российский парикмахер, актёр театра и кино, шоумен, певец, телеведущий.

Является чемпионом Европы и мира по парикмахерскому искусству, а также единственным участником реалити-шоу «Полный фэшн» (Муз-ТВ), «Звезда в кубе» (MTV), «Звёзды в моде» (RU.TV).

Парикмахерское искусство
Парикмахерское искусство — творческая деятельность, высшее мастерство работы специалиста по созданию визуального образа человека с помощью стрижки или парика. Включает в себя такие приёмы, как укладка, окрашивание, химическая завивка, плетение волос, наращивание и восстановление волос.

Применяется в сценической деятельности, в военной и др.

Соревнования по парикмахерскому искусству проходят, например, в рамках конкурсной программы молодёжных Дельфийских игр России.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2021/2022
XXXI чемпионат России по волейболу среди 14 команд мужской Суперлиги проходил со 2 октября 2021 по 10 мая 2022 года. Чемпионский титул в четвёртый раз в истории и во второй раз подряд выиграла команда «Динамо» (Москва).

Локомотив (волейбольный клуб, Новосибирск)
«Локомотив» (Новосибирск) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1977 году. До 1996 года выступал под названием «Север», в сезоне-1996/97 — «Славяне-Север». Чемпион России (2019/20), обладатель Кубка России (2010, 2011, 2025), победитель Лиги чемпионов (2012/13).
Алайор
Алайор (кат. Alaior)— город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Менорка. Население — 9399 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается Сант Льоренсс.

Менорка
Мено́рка (исп. Menorca, кат. Menorca; Мино́рка от лат. Balearis Minor) — один из Балеарских островов, расположен в Средиземном море, принадлежит Испании. Назван так, потому что он меньше, чем соседний остров Мальорка. Финикийцы называли остров Нура, что значит «остров огня». Население Менорки — 94 875 человек (2011). Основные города — Маон и Сьюдадела.
Воронежская государственная академия спорта
Воронежская государственная академия спорта (до 2021 года Воронежский государственный институт физической культуры) — высшее учебное заведение Воронежа.

В вузе учатся студенты из России, Киргизии, Казахстана и других государств, как на платной основе (по договорам), так и за счет финансирования из федерального бюджета.

Продолжительность обучения — 4 года.

Среди выпускников института — олимпийские чемпионы Дмитрий Саутин, Елена Рузина, Виктор Лосев, Тамара Люхина-Замотайлова, Дмитрий Труш, Николай Крюков, Ирина Макогонова.

Труш, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Труш (род. 8 февраля 1973, Северская, Краснодарский край) — российский гимнаст, олимпийский чемпион, заслуженный мастер спорта. В настоящее время проживает в США, где осуществляет тренерскую деятельность.
Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».

Олимпийское движение и политический протест
Олимпи́йское движе́ние и полити́ческий проте́ст — диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр неизбежно привлекают внимание мирового общественного мнения и изменяют политическую повестку дня. Поэтому протесты служат действенным, хоть и далеко не всегда конвенциональным, инструментом постановки перед властью и обществом тех или иных актуальных, по мнению организаторов протеста, проблем.
Собь
Собь — река, берущая своё начало на восточных склонах южной части Полярного Урала. Впадает в Обь слева в 322 км от устья около посёлка Катравож. Длина 185 км, площадь водосбора 5890 км². Питание реки преимущественно снеговое. Половодье в июне — июле. Средний многолетний годовой расход воды (расчётный) около 50 м³/с, объём годового стока 1,5 км³. Основные притоки: слева — Ханмей и Большая Пайпудына, справа — Орехъёган и Хараматолоу.

В Приуральском районе в районе посёлка Харп на реке Собь построен Собский рыбозавод, занимающийся восстановлением популяции ценных видов рыб в Нижне-Обском бассейне (муксуна, пеляди, чира, нельмы, осетра).

Полярный Урал
Поля́рный Ура́л — горная область на севере Евразии, на территории России, самая северная часть Уральских гор. Северной границей региона считается гора Константинов камень, а от Приполярного Урала район отделяет река Хулга. Площадь около 25000 км².
Зиньковская сельская община
Зиньковская сельская община (укр. Зіньківська сільська громада) — территориальная община в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — село Зиньков.

Население составляет 3668 человек. Площадь — 142 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Адамовского, Гремячского, Зиньковского и Покутинецкого сельских советов упразднённого Виньковецкого района.

Виньковецкий район
Винькове́цкий райо́н (укр. Віньковецький район; в 1927—1938 — Затонский район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Виньковцы.

Площадь — 650 км²
Дьенбьенфу (фильм, 1992)
«Дьенбьенфу» (фр. Diên Biên Phu; вьет. Điện Biên Phủ) — кинофильм режиссёра Пьера Шёндёрффера, вышедший на экраны в 1992 году. Снимался при активном участии вьетнамских кинематографистов, в том числе первой вьетнамской женщины-режиссёра Бать Зиеп (вьет. Bạch Diệp, в титрах указана как Madame Bach Diêp). Сюжет фильма основан на истории битвы при Дьенбьенфу, решающего сражения Первой Индокитайской войны за независимость Вьетнама от Французской колониальной империи. Музыка к фильму, написанная композитором Жоржем Делерю, номинировалась на премию «Сезар».

Бать Зьеп
Бать Зьеп (вьет. Bạch Diệp, настоящее имя Нгуен Тхань Там вьет. Nguyễn Thanh Tâm; 1929, Ханой, Тонкин, Французский Индокитай, ныне Вьетнам — 17 августа 2013) — первая вьетнамская женщина-кинорежиссёр. Заслуженный артист Вьетнама (1984). Народный артист Вьетнама (1997).
Итапетининга
Итапетининга (порт. Itapetininga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итапетининга. Население составляет 143 097 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 792,079 км². Плотность населения — 79,8 чел./км².

Итапетининга (микрорегион)
Итапетининга (порт. Microrregião de Itapetininga) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Население составляет 	191 603	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3 729,153	 км². Плотность населения — 	51,38	 чел./км².
Малые гимнуры
Малые гимнуры (лат. Hylomys) — род млекопитающих из подсемейства гимнур (Galericinae) семейства ежовых (Erinaceidae).

Их ближайшими родственниками являются ископаемые Lantanotherium и Thaiagymnura, а также ныне живущие Neotetracus и Neohylomys.

Представители этого рода встречаются в Юго-Восточной и Восточной Азии.

Ежовые
Ежо́вые (лат. Erinaceidae) — семейство афроевразийских млекопитающих отряда насекомоядных (Eulipotyphla, или Lipotyphla). Согласно справочнику «Mammal Species of the World» 2005 года, семейство включает 10 ныне живущих родов с 26 видами. Обычно в составе ежовых выделяют 2 подсемейства: ежиные, или настоящие ежи (Erinaceinae), и гимнуровые, или крысиные ежи (Galericinae). Иногда термин «ежи́ные» относят ко всему семейству, в этом случае подсемейство Erinaceinae носит название Ежи или Настоящие ежи.
La Carrera Panamericana
La Carrera Panamericana —  фильм об автомобильных гонках Carrera Panamericana в Мексике, снятый в 1992 году режиссёром Яном Макартуром (Ian McArthur).

Музыка к фильму включает 11 композиций группы Pink Floyd, пять из которых взяты из предыдущих альбомов группы (в основном из последнего вышедшего на тот момент альбома A Momentary Lapse of Reason), а шесть написаны специально для этого фильма. При этом участники группы Дэвид Гилмор и Ник Мейсон и менеджер Стив О’Рурк приняли участие в гонке в 1991 году.

О’Рурк, Стив
Стивен Джеймс (Стив) О’Рурк (англ. Stephen James «Steve» O’Rourke; 1 октября 1940, Уиллесден, Лондон, Великобритания — 30 октября 2003, Майами, штат Флорида, США) — менеджер британской рок-группы Pink Floyd с момента ухода первого лидера коллектива — Сида Барретта в 1968 году и вплоть до своей смерти. О’Рурк имел затяжной конфликт с Роджером Уотерсом, который хотел уволить его с этой должности, однако Дэвид Гилмор и Ник Мейсон отказались подписывать документы об увольнении. Профессионально занимался автоспортом, в частности неоднократно участвовал в гонках серии «24 часа Ле-Мана».
Краснодонская улица (Самара)
Краснодо́нская у́лица находится в Промышленном районе городского округа Самара. Расположена параллельно проспекту Кирова. Начало берёт с платформы Пятилетка и заканчивается пересечением с проспектом Карла Маркса. Пересекает улицы Теннисную, Физкультурную, Победы, Театральный проезд, улицу Свободы, Вольскую улицу, проспект Юных Пионеров, Ставропольскую, Нагорную, Черемшанскую и Мирную улицы. Дома преимущественно сталинского типа, двухэтажные.

На промежутке от Вольской до Черемшанской улицы по Краснодонской улице проходит граница между Промышленным и Кировским районами, и дома по нечётной стороне на этом участке № 49—101 относятся к Кировскому району. В квартале Краснодонская — Ставропольская — Кирова — Юных Пионеров находится Кировский районный суд.

Вольская улица (Самара)
Во́льская у́лица — улица в Советском, Промышленном и Кировском районах Самары между Каховской улицей и Улицей ΧΧII Партсъезда.

Пересечения:

проспект Кирова

Краснодонская улица

Моршанская улица

Переулок Юрия Павлова

Путиловская улица

Красносельская улица

Воронежская улица

Улица Калинина

Ново-Вокзальная улица

улицу Александра Матросова

Средне-Садовая улица

Приволжский переулок
SEAC
SEAC (сокр. от англ. Standards Electronic/Eastern Automatic Computer, Электронный/восточный автоматический компьютер Бюро стандартов) — электронный компьютер первого поколения, построенный в 1950 году Национальным бюро стандартов США. Изначально он назывался Временный компьютер Национального бюро стандартов (англ. National Bureau of Standards Interim Computer), потому что это был небольшой компьютер, спроектированный для быстрой постройки и введения в эксплуатацию, на то время пока бюро будет ждать завершения работ по созданию более мощных компьютеров. SEAC впервые был продемонстрирован в апреле 1950 года, а в мае того же года был запущен в серийное производство, став первым в США полнофункциональным электронным компьютером с хранимой в памяти программой.

Архитектура фон Неймана
Архитектура фон Неймана (модель фон Неймана, Принстонская архитектура) — широко известный принцип совместного хранения команд и данных в памяти компьютера. Вычислительные машины такого рода часто обозначают термином «машина фон Неймана», однако соответствие этих понятий не всегда однозначно. В общем случае, когда говорят об архитектуре фон Неймана, подразумевают принцип хранения данных и инструкций в одном разделе памяти. Альтернативой архитектуре фон Неймана («принстонской архитектуре») является гарвардская архитектура.
Черненко, Мирон Маркович
Миро́н Ма́ркович Черне́нко (17 февраля 1931, Харьков — 24 февраля 2004, Санкт-Петербург) — советский и российский киновед, кандидат искусствоведения, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

Киноведческие записки
«Киноведческие записки» — советский и российский историко-теоретический журнал о кино, основанный киноведом Александром Трошиным и издаваемый с 1988 года.

Журнал публикует как новые работы по теории и истории кино, созданные российскими и зарубежными исследователями, так и архивные материалы классиков мирового киноведения. Особый акцент делается на историю дореволюционного и советского кинематографа. Журнал также практикует издание тематических номеров, центром внимания которых становятся смежные искусства (театр, анимация) или кинематографии отдельных стран и регионов. Известность «КЗ» выходит за рамки узкого круга специалистов, которым они непосредственно адресованы.