hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родина (5-й сезон)
Пятый сезон американского драматического сериала «Родина», премьера которого состоялась 4 октября 2015 года, а его финал состоялся 20 декабря 2015 года на канале Showtime. Состоит из 12 эпизодов. Сериал вольно основан на израильском телесериале «Хатуфим» (рус. Военнопленные), созданным Гидеоном Раффом и разработанным для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой. Пятый сезон был выпущен на Blu-ray и DVD 10 января 2017 года.

Через два года после событий предыдущего сезона, Кэрри больше не работает на ЦРУ, а работает на благотворительный фонд в Берлине, Düring Foundation. Сезон включает несколько предметов реального мира в его основных сюжетных линиях; такие как ИГИЛ, Владимир Путин, Башар аль-Асад, стрельба в Charlie Hebdo, Эдвард Сноуден и Европейский миграционный кризис.

Фелинг, Александр
Александр Фелинг (нем. Alexander Fehling; род. 29 марта 1981, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий актёр театра и кино, наиболее известный по роли старшего сержанта Вильгельма в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» и Йонаса Холландера в 5 сезоне сериала «Родина» на канале Showtime. Лауреат премий Мюнхенского и Берлинского кинофестивалей.
Гридинская (Кубенское сельское поселение)
Гридинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Яскино, Маньково.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Сорожино
Сорожино — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Кубенского сельского поселения c 27 июня 2012 года.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конево, Башманово.
Дум, Дитрих
Дитрих Дум (нем. Dietrich Duhm; 1880, Гёттинген — 22 июля 1954, Гайлинген) — швейцарский шахматист, теолог.

Двукратный чемпион Швейцарии: 1907 (совместно с П. Ионером и К. Кунцом) и 1914 (совместно с М. Хеннебергером).

Отец — Бернхард Дум — немецкий протестантский теолог.

Его братья Андреас и Ханс также были шахматистами и теологами.

Дум, Ханс
Ханс Дум (нем. Hans Duhm, 12 августа 1878, Гёттинген — 4 января 1946) — швейцарский и немецкий шахматист. Чемпион Швейцарии 1901 г. Пятикратный чемпион Нижней Саксонии (1924, 1925, 1927, 1928 и 1929 гг.). Участник сильного по составу международного турнира в Ганновере (1926 г.). Партию против Х. Дума из этого турнира А. И. Нимцович поместил в книгу «Моя система на практике».
Шиндлерии
Шиндлерии (лат. Schindleria) — род морских лучепёрых рыб из семейства бычковых (Gobiidae), хотя ранее рассматривался как единственный род в семействе Schindleriidae. Назван в честь немецкого зоолога Отто Шиндлера (1906—1959). Schindleria brevipinguis обнаружена в южной части Тихого Океана от Южно-Китайского моря до Большого Барьерного рифа у восточного побережья Австралии.
Распространены в Индо-Тихоокеанской области.

Бычковые
Бычко́вые (лат. Gobiidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бычкообразных (Gobiiformes). Насчитывается 1359 видов, объединённых в более чем 189 родов. К семейству бычковых относится самая маленькая по массе и длине тела морская рыбка — Schindleria brevipinguis.
Широковещание
Широковещание (от англ. broadcasting) — метод передачи данных в компьютерных сетях, при котором поток данных (каждый переданный пакет в случае пакетной передачи) предназначен для приёма всеми участниками сети.

Широковещательный адрес
Широковещательный адрес — условный (не присвоенный никакому устройству в сети) адрес, который используется для передачи широковещательных пакетов в компьютерных сетях.

Впервые технология использования широковещательных адресов в IP-сетях была предложена в 1982 году Робертом Гурвицем (англ. Robert Gurwitz) и Робертом Хинденом (англ. Robert Hinden).
Карл V (император Священной Римской империи)
Карл V Габсбург (лат. Carolus V, нид. Karel V, нем. Karl V., фр. Charles Quint; 24 февраля 1500[…], Гент, Габсбургские Нидерланды — 21 сентября 1558[…], Юсте, Королевство Кастилия и Леон) — король Испании (Кастилии и Арагона) под именем Карлос I (исп. Carlos I) с 23 января 1516 года, король Германии (римский король) с 28 июня 1519 (коронован в Ахене 23 октября 1520 года) по 1556 год, император Священной Римской империи с 1520 года (коронован 24 февраля 1530 года в Болонье папой римским Климентом VII). Крупнейший государственный деятель Европы первой половины XVI века, внёсший наибольший вклад в историю среди правителей того времени. Карл V — последний император, официально коронованный римским папой, он же — последний император, отпраздновавший в Риме триумф; правитель первой в мире трансокеанской империи.

Аугсбургский религиозный мир
Аугсбургский религиозный мир — уния, соглашение, заключённое 25 сентября 1555 года в рейхстаге в Аугсбурге между лютеранскими и католическими субъектами Священной Римской империи и римским королём Фердинандом I, действовавшим от имени императора Карла V. Аугсбургский мир признал лютеранство официальной религией и установил право имперских сословий на выбор вероисповедания. Условия договора имели статус имперского закона, легли в основу государственного устройства Священной Римской империи нового времени и обеспечили восстановление политического единства и стабильности в Германии на протяжении второй половины XVI века. В то же время Аугсбургский мир не признал свободы вероисповедания подданных империи, что привело к возникновению принципа cujus regio, ejus religio («чья земля, того и вера») и создало почву для возобновления конфессионального противостояния. Система, созданная на основе Аугсбургского мира, распалась в начале XVII века, что стало одной из причин Тридцатилетней войны.
Ламберт, Адам
А́дам Ми́тчел Ла́мберт (англ. Adam Mitchel Lambert; род. 29 января 1982) — американский певец, автор песен и актёр.

В мае 2009 стал финалистом восьмого сезона реалити-шоу American Idol.
Ламберт выпустил свой дебютный альбом For Your Entertainment в ноябре 2009 через компанию RCA Records/19 Recordings. Альбом дебютировал 3 строкой в Billboard 200 в декабре 2009, продав 198 000 копий в США на первой неделе. Продано около 2 500 000 копий альбома по всему миру.

Спарро, Сэм
Сэм Спарро (англ. Sam Sparro) настоящее имя Сэм Фалсон англ. Sam Falson(род. 8 ноября 1982, Сидней, Австралия) — австралийский продюсер, композитор и певец, в детстве — актёр. Номинант на премию «Грэмми». Работает вместе с британским лейблом Island Records.
День основания государства
День основания государства (яп. 建国記念の日 кэнкоку кинэн-но хи) — государственный японский праздник, отмечается ежегодно 11 февраля. По легенде, в этот день в 660 году до н. э. первый император Японии — Дзимму — взошёл на престол и основал Японскую императорскую династию и Японское государство.

С большим количеством парадов и фестивалей Кигэнсэцу считался одним из четырёх основных японских праздников, наряду с Новым годом, Днём рождения правящего императора и Днём рождения императора Мэйдзи.

Праздники Японии
Закон о государственных праздниках от 1948 года (последняя правка) устанавливает официальные праздники Японии и даты их празднования. В этой статье эти праздники перечисляются вместе c остальными выходными.

Положения закона устанавливают, что выпадающий на воскресенье праздник перемещается на понедельник. День, находящийся между двумя государственными праздниками, также становится праздником (например, 4 мая, зажатое между 3 и 5 мая, также будет праздником. Это правило известно как «гражданский праздник» кокумин но кюдзицу). Согласно тому же закону, 22 сентября 2009 года считается национальным праздником, поскольку осеннее равноденствие выпадает на 23 сентября этого года, хотя официальная дата осеннего равноденствия будет определена только 1 февраля 2009 года.
Э (Франция)
Э (фр. Eu) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Дьеп, центр одноименного кантона. Расположен в 32 км к северо-востоку от Дьепа и в 75 км к северо-западу от Амьена, на берегу реки Брель в четырёх километрах к юго-востоку от места её впадения в Ла-Манш. На севере коммуны находится железнодорожная станция Э линии Эпине-Вильтанёз―Трепор-Мер.

Население (2018) — 6 771 человек.

Дворец в Э
Шато-д’Э (фр. Château d’Eu) — королевский дворец в городе Э на севере Франции, в 4 км от Ла-Манша. Построен герцогом Генрихом Гизом и его супругой, Екатериной Клевской, в конце XVI века на месте замка, разрушенного в 1475 году во избежание его взятия англичанами. Свой нынешний вид дворец приобрёл в XVII веке, когда его обитательницей была герцогиня де Монпансье. Король Луи-Филипп превратил шато д’Э в свою летнюю резиденцию; дважды он принимал в нём английскую королеву Викторию. С 1973 года во дворце размещается музей Луи-Филиппа и его эпохи.
Литературно-мемориальный музей А. Айдамирова
Литературно-мемориальный музей Абузара Айдамирова создан в родном селе писателя Мескеты в 2006 году с целью увековечить память классика чеченской литературы. Музей является филиалом Национального музея Чеченской Республики.

Айдамиров, Абузар Абдулхакимович
Абуза́р Абдулхаки́мович Айдами́ров (29 октября 1933, Мескеты, Ножай-Юртовский район — 27 мая 2005, Мескеты, Чечня) — советский и чеченский писатель и поэт, прижизненный классик чеченской литературы. Народный писатель Чечено-Ингушской АССР (1977), председатель Союза писателей Чечни (2004—2005).
Гедвига Елизавета Нойбургская
Гедвига Елизавета Амалия Нейбургская (нем. Hedwig Elisabeth Amalia von der Pfalz; 18 июля 1673 — 10 августа 1722) — графиня Пфальцская, дочь Филиппа Вильгельма Пфальцского и Елизаветы Амалии Гессен-Дармштадтской. Среди её сестёр были королева Испании, королева Португалии и императрица Священной Римской империи.

Мария Анна Пфальц-Нойбургская
Мария Анна Пфальц-Нойбургская (нем. Maria Anna von der Pfalz-Neuburg; 28 октября 1667, Дворец Бенрат — 16 июля 1740, Гвадалахара, Кастилия-Ла-Манча) — королева-консорт Испании, вторая жена короля Карла II. Приходилась тёткой другой испанской королеве — Изабелле Фарнезе (мать Изабеллы была родной сестрой Марии Анны). На своей второй родине известна как Мариана Нойбургская.
Блантайр Юнайтед
«Блантайр Юнайтед» (англ. Blantyre United Football Club) — малавийский футбольный клуб из Блантайра. Выступал в чемпионате Малави. Домашние матчи проводил на стадионе «Камузу», вместимостью в 40 тысяч зрителей.

Блантайр
Бланта́йр (англ. и ньянджа Blantyre) — финансовый и торговый центр Малави. Второй в стране город по населению после столицы Лилонгве. Является центром Южного региона и округа Блантайр. В городе расположена штаб-квартира единственной телекомпании страны Malawi Broadcasting Corporation (MBC), верховный суд Малави, несколько колледжей.
Биркемосе, Арне
Арне Биркемосе (дат. Arne Birkemose, род. 24 октября 1998, Свеннборг, Южная Дания) — датский шоссейный и трековый велогонщик. Серебряный (2017, 2019, 2021, 2022) и бронзовый (2019, 2020, 2022, 2023) призёр чемпионата Дании по трековому велоспорту.

Фюнбо, Андерс
Андерс Кларуп Фюнбо (дат. Anders Klarup Fynbo, род. 3 июня 1996, Греве Странн, Роскилле) — датский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Трёхкратный чемпион Дании по трековому велоспорту — в индивидуальной (2019, 2023) и в командной гонке преследования (2024).
Циклы Кондратьева
Циклы Кондратьева (К-циклы или К-волны) — периодические циклы сменяющихся подъёмов и спадов современной мировой экономики продолжительностью 45—60 лет, описанные в 1920-е годы Николаем Кондратьевым.

Концепция активно исследуется и развивается на протяжении всего времени существования, однако широкого консенсуса в сообществе учёных-экономистов насчёт её практической применимости не достигнуто: многие исследователи (особенно в России) широко используют кондратьевские циклы в своих исследованиях, однако значительная часть экономистов их не рассматривает или прямо отвергает существование таких циклов.

Малков, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Малков (род. 8 августа 1955 года) — российский математик, специалист по математическому моделированию динамики социальных, экономических и технических систем, а также клиодинамике. Доктор технических наук, профессор факультета глобальных процессов МГУ, профессор кафедры прикладной математики Российского государственного социального университета (РГСУ), ведущий научный сотрудник Института экономики РАН. Отец Артемия Сергеевича Малкова.
Премия О. Генри
Премия О. Генри (англ. O. Henry Award) — ежегодная литературная премия за лучший рассказ (short story). Учреждена в 1918 году и названа в честь американского писателя О. Генри, известного мастера этого жанра. Впервые премия была вручена в 1919 году.

Премия вручается рассказам американских и канадских авторов, опубликованным в американских и канадских журналах. Рассказы издаются в сборнике «The O. Henry Prize Stories». Победителями в разные годы становились Труман Капоте, Уильям Фолкнер, Фланнери О’Коннор, Джон Апдайк, Вуди Аллен, Стивен Кинг и другие.

О. Генри
О. Ге́нри (англ. O. Henry, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер, англ. William Sydney Porter; 11 сентября 1862 года, Гринсборо, Северная Каролина — 5 июня 1910 года, Нью-Йорк) — американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки. Родился в семье доктора Элджернона Сидни Портера и Мэри Джейн Вирджинии Суэйм Портер.
Иоанн Тобольский
Иоа́нн Тобо́льский (в миру Иван Макси́мович Васильковский, либо Иван Максимо́вич; декабрь 1651, Нежин, Нежинский полк, Войско Запорожское — 10 [21] июня 1715, Тобольск, Русское царство) — епископ Русской православной церкви, с 1697 года — архиепископ Черниговский и Новгород-Северский, с 1711 года митрополит Тобольский и всея Сибири. Известен своей миссионерской и богословской деятельностью. Основатель Черниговского коллегиума — прообраза духовных семинарий; автор многочисленных поэтических сочинений.

Прославлен в лике святителей 10 (23) июня 1916 года (последняя канонизация синодальной эпохи в Русской православной церкви); память в тот же день — 10 (23) июня. В день памяти святителя с 1984 года совершается празднование в честь всех сибирских святых. Память святителя Иоанна совершается также в третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Галицких святых и 20 сентября (3 октября) в Соборе Брянских святых.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Бороздины
Бороздины́ — древний русский дворянский род из Тверских бояр, известный с начала XIV .

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (21 марта 1688) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Бороздиных, сказка Борисовых-Бороздиных об их однородстве и 07 апреля 1688 года по приговору боярина, князя Владимира Дмитриевича Долгорукова о внесении родословия Бороздиных в Бархатную книгу.

Одного происхождения с Бороздиными являются: Пусторослевы, Шишковы, Кашинцовы, Челеевы, Ошурковы, Колединские, Машуткины, Житовы, Борисовы, Борисовы-Бороздины.

Пусторослевы
Пусторослевы — русский дворянский род из Тверских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (1688) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись Житовых (торопчан), Шишковых и Пусторослевых.

Род внесён в VI и II части родословных книг Московской и Калужской губерний.
Воронцово (Шекснинский район)
Воронцово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского (до 2015 года входило в состав Фоминского).

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 52 км, до центра муниципального образования Фоминского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Митрохово, Ефимово, Велюшево.

Митрохово (Вологодская область)
Митрохово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 55 км, до центра муниципального образования Фоминского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминское, Ефимово, Воронцово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Кафедра энтомологии МГУ
Кафедра энтомологии МГУ им. Ломоносова это ведущий и старейший в России центр подготовки высококвалифицированных специалистов для работы во всех областях энтомологии, арахнологии и акарологии. Основана в 1925 году.

Тамарина, Нина Александровна
Нина Александровна Тамарина (8 сентября 1926 — 11 июля 2018) — советский и российский ученый-биолог, доктор биологических наук (1970), профессор (1976), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997), член Русского (Всесоюзного) энтомологического общества (1951), первая женщина-энтомолог Московского университета, удостоенная степени доктора наук и ученого звания профессор.
Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.
Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).

Женская сборная Японии по волейболу
Женская сборная команда Японии по волейболу — национальная команда, представляющая Японию на международных соревнованиях по волейболу, одна из самых титулованных сборных в мире. Управляется Японской волейбольной ассоциацией.
Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.
Вепрево (Великоустюгский район)
Вепрево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 30 км, до центра муниципального образования Аристово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Поповское, Федоровское, Козлово, Лучнево, Климлево, Павшино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Федоровское (Великоустюгский район)
Федоровское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 22 км, до центра муниципального образования Аристово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Поповское, Козлово, Вепрево, Павшино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Баралово
Баралово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 38 км, до центра муниципального образования Кубенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Белавино, Шаталово, Кулемесово, Мидяново, Илейкино, Коротково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Мидяново
Мидяново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 36 км, до центра муниципального образования Кубенского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Шаталово, Баралово, Кулемесово, Горбунка, Илейкино, Коротково, Настасьино, Морино, Долгово, Сопятино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Фонвизин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Фонви́зин (фон Ви́зин; 20 (31) августа 1788 года, имение Марьино Бронницкого уезда Московской губернии — 30 апреля (12 мая) 1854 года, там же) — российский генерал-майор из рода Фонвизиных, участник Наполеоновских войн, в последующем — деятель декабристского движения, философ сен-симонисткого толка, автор мемуаров.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.