hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Удивительное путешествие доктора Дулиттла
«Удивительное путешествие доктора Дулиттла» (англ. Dolittle, изначальным названием являлось The Voyage of Doctor Dolittle) — американская приключенческая комедия 2020 года в жанре фэнтези режиссёра Стивена Гейгана, снятая по сценарию Гейгана и Томаса Шеперда. Фильм основан на одноимённом романе Хью Лофтинга и рассказывает о приключениях ветеринара, умеющего разговаривать с животными.

Это третья экранизация данного произведения, после фильма 1967 года и серии фильмов, выходившей с 1998 по 2009 год. Главную роль сыграл Роберт Дауни-младший, во второстепенных ролях снялись Антонио Бандерас и Майкл Шин.

Компания Universal Pictures выпустила «Дулиттла» в американский прокат 17 января 2020 года. Фильм собрал 250 млн долларов, заняв седьмое место в списке самых кассовых фильмов 2020 года, однако стал кассовым провалом, принеся Universal убытки в 100 млн долларов.

Гейган, Стивен
Стивен Гейган (англ. Stephen Gaghan; род. 6 мая 1965) — американский сценарист и кинорежиссёр. Наиболее известен как автор сценария к фильму Стивена Содерберга «Траффик», основанном на сериале "Путь героина" канала Channel 4, за который он получил премию «Оскар», и также известен по фильму «Сириана», где он был сценаристом и режиссёром.
Танец (картина Матисса)
«Танец» (фр. La Danse) —  картина французского художника Анри Матисса, созданная в 1910 году по просьбе русского предпринимателя и коллекционера произведений искусства Сергея Щукина. Существует в двух версиях: первая находится в Музее современного искусства в Нью-Йорке, вторая и наиболее известная — в Эрмитаже в Санкт-Петербурге.

Композиция танцующих фигур общепризнанно считается «ключевым моментом в творчестве (Матисса) и в развитии современной живописи».

Впервые была выставлена в Осеннем салоне 1910 года в Гран-Пале.

Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).
Королева отстоя
«Королева отстоя» — седьмой студийный альбом исполнительницы Алёны Швец, вышедший 7 августа 2020 года на лейбле Rhymes Music. Составил десять композиций, из которых трек «Молодая красивая дрянь» вышел ранее как сингл. В альбоме Алёна сталкивается с собственными комплексами и страхами по поводу тела, а также нелюбовью к самой себе. Для записи в режиме самоизоляции исполнительнице пришлось обустроить домашнюю студию звукозаписи.

В альбом также попал ранее выпущенный демо-трек «В кабинете у директора», который Алёна пела за 8 месяцев до выпуска альбома на своем YouTube-канале. Треки «Молодая красивая дрянь», «Комплексы» и «Машина для убийств» получили экранизацию в виде клипа.

Швец, Алёна
Алёна Швец (настоящее имя — Алёна Сергеевна Швецова; род. 12 марта 2001, Златоуст, Челябинская область) — российская певица, автор-исполнитель, гитаристка, клавишница. Работает в жанрах авторская песня и инди-поп.
МЛБ в сезоне 2016
Сто шестнадцатый сезон в истории МЛБ прошёл с 3 апреля по 2 ноября 2016 года. Победителем Мировой серии стал клуб «Чикаго Кабс», обыгравший «Кливленд Индианс» в семи матчах. Самым ценным игроком финала стал второй базовый Бен Зобрист. Регулярный чемпионат «Кабс» завершили победителями Центрального дивизиона Национальной лиги, в плей-офф команда обыграла «Сан-Франциско Джайентс» и «Лос-Анджелес Доджерс». Для чикагской команды чемпионский титул стал первым с 1908 года, длительный период неудач «Кабс» вошёл в историю как проклятие козла Билли.

Матч всех звёзд лиги, ставший 87-м в истории, прошёл 12 июля на стадионе «Петко-парк» в Сан-Диего. Игра завершилась победой команды Американской лиги со счётом 4:2, представитель лиги получил преимущество своего поля в играх Мировой серии.

Мировая серия 2016
Мировая серия 2016 года (англ. 2016 World Series) — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2016 года, в которой встречаются чемпион Американской лиги «Кливленд Индианс» и победитель Национальной лиги «Чикаго Кабс». «Индианс» получили право быть хозяевами в двух первых матчах Мировой серии, после того, как команда звёзд Американской лиги выиграла со счётом 4:2 в Матче всех звёзд МЛБ 2016 года. В серии играют две команды, дольше всех не выигрывавшие чемпионское звание: последний раз «Индианс» попадали в Мировую серию в 1997 году, а побеждали — в 1948; «Кабс» играли в Мировой серии в 1945 году, а не побеждали в ней с 1908 года.

Серия завершилась победой «Чикаго Кабс», в решающей седьмой игре было сыграно 10 иннингов.
Островщина (Псковская область)
Островщина — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, в 54 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 7 км к северо-востоку от волостного центра Букрово-2.

Букровская волость
Букровская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Букрово 2-е.
Россия зовёт!
Инвестиционный форум «ВТБ Капитал» «Россия зовет!» (англ. VTB Capital Russia Calling! Investment Forum) — ежегодный международный форум, посвящённый российским и зарубежным инвестициям в экономику России. Цель форума — привлечение инвестиций в российскую экономику, развитие диалога между российским бизнесом и иностранными инвесторами.

Организатор форума — АО «ВТБ Капитал» (в группе ВТБ банк отвечает за корпоративно-инвестиционное направление). Мероприятие традиционно собирает руководителей министерств и ведомств экономического блока, Центрального банка, авторитетных международных экспертов, крупных инвесторов. На каждом форуме «Россия зовёт!» выступает Владимир Путин.

В дополнение к основным заседаниям форума в Москве регулярно проходят его выездные сессии: в 2009, 2011—2013 и 2017 годах — в Лондоне, в 2013 году — в Нью-Йорке.

Подойницына, Ольга Эдуардовна
Ольга Эдуардовна Подойницына (урожд. Ольга Эдуардовна Базер; род. 24 апреля 1962, Москва) — российский и международный специалист по корпоративным коммуникациям, глава попечительского совета Global Women in PR Russia (GWPR), член совета директоров Российско-Британской торговой палаты, активная сторонница равных прав для женщин в бизнесе и политике. Десять лет была членом совета директоров и управляющим партнёром «ВТБ Капитал», занимала пост старшего вице-президента группы ВТБ.
Инициатор и организатор крупных международных бизнес-мероприятий. До 2017 года занимала первую позицию в рейтинге «Топ-1000 российских менеджеров» среди директоров по общественным и корпоративным связям финансового сектора. C 2015 года входит в международный рейтинг ста наиболее влиятельных лидеров в корпоративных коммуникациях по версии журнала The Holmes Report (Holmes Report top-100).
Непоковское
Непоковское — упразднённая в 2001 году деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Метенининский сельский округ. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Алагузлы
Алагузлы (баш. Алағузлы) — река (ручей) в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Малого Шишеняка. Длина водотока 15 км.

Начинается в хребте Липовые горы. Вдоль русла реки идёт дорога местного значения к летнику в срединном течении из деревни Кудашево. У места впадения притоки Аютапкан находится летник и урочище Бульте. Впадает вблизи урочища Малый Шишеняк.

Бильте
Бильте — урочище в Ишимбайском районе, при впадении реки Алагузлы в Малый Шишеняк. Возле урочища расположен летник, три брода, пересекаются две дороги местного значения: одна идет с севера, от Бакеево, вторая в направлении запад-восток, по берегу рек Малый Шешеняк, Алагузлы и частично Аютапкан.
Джеймс и гигантский персик
«Джеймс и гигантский персик» (в переводе Е. Суриц «Джеймс и чудо-персик», англ. James and the Giant Peach) — книга для детей британского писателя Роальда Даля, написанная в 1961 году. В книге рассказывается история мальчика, который оказывается внутри гигантского магического персика и знакомится с местными жителями-насекомыми. Даль планировал озаглавить книгу «Джеймс и гигантская вишня», но впоследствии изменил ягодку на персик, так как он «симпатичнее, больше и громче хлюпает».

Первоначально была опубликована компанией Alfred A. Knopf с иллюстрациями Нэнси Баркерт, позднейшие же переиздания иллюстрировались Майклом Саймоном (англ. Michael Simeon), Лэйн Смит (Lane Smith), Квентином Блейком и другими.

В 1996 году был снят одноимённый мультфильм.

Даль, Роальд
Роальд Даль (в некоторых переводах — Роалд Дал; англ. Roald Dahl; 13 сентября 1916, Кардифф — 23 ноября 1990, Оксфорд) — британский писатель, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги — отсутствием сентиментальности и часто — чёрным юмором.
Ле-Гуль
Ле-Гуль (фр. Les Goulles) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Монтиньи-сюр-Об. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21303.

Монтиньи-сюр-Об (кантон)
Монтиньи-сюр-Об (фр. Montigny-sur-Aube) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 2329 человек.

Код INSEE кантона — 2122. Всего в кантон Монтиньи-сюр-Об входят 16 коммун, из них главной коммуной является Монтиньи-сюр-Об.
Барсингерхорн
Барсингерхорн (нидерл. Barsingerhorn) — деревня в нидерландской провинции Северная Голландия, входит в общину Холландс-Крон (ранее — часть вошедшедшей в состав Холландс-Крон общины Нидорп). Получила права города в 1415 году.

В 2001 году в деревне проживал 251 житель, застроенная площадь деревни составляла 0.053 км². Статистическая площадь, включающая также некоторые окрестности деревни, включала 740 жителей.

До 1990 года Барсингерхорн был самостоятельной общиной.

Холландс-Крон
Холландс-Крон (нидерл. Hollands Kroon) — община в нидерландской провинции Северная Голландия. Площадь общины — 662,2 км², из них 357,34 км² составляет суша. Население по данным на 1 августа 2020 года — 48 637 человек.
Мессинг, Вольф Григорьевич
Вольф Григо́рьевич (Ге́ршкович) Ме́ссинг (пол. Wolf Messing, идиш וואלף מעסינג‎; 10 сентября 1899, Гура-Кальвария, Варшавская губерния, Российская империя — 8 ноября 1974, Москва, СССР) — советский эстрадный артист (менталист), выступавший с психологическими опытами «по чтению мыслей» зрителей; заслуженный артист РСФСР (1971).

Ментализм
Ментали́зм (англ. mentalism), также мастерство психологических опытов — вид исполнительского искусства, демонстрация на публике психологических экспериментов, опытов и «экстрасенсорных» способностей, таких как телепатия, ясновидение, психокинез, а также выдающихся способностей памяти, наблюдательности и быстрых вычислений. К ментализму также может быть отнесён гипноз как сценическое искусство.

Ментали́ст [dict] — демонстрирующий такое мастерство специалист.
Параметрическое программирование
Параметрическое программирование:

Параметрическое программирование — это язык программирования станков с числовым программным управлением[уточнить]

Параметрическое программирование — раздел математического программирования

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Изделие ДМ
Изделие ДМ «Буря» — советский стрелково-гранатометный комплекс малого демаскирующего действия, созданный на основе более ранней разработки Изделие Д «Дятел». Оружие построено на основе многозарядного карабина со скользяще-поворотным затвором, из которого можно вести огонь патронами калибра 9-мм и гранатами калибра 30-мм. Бесшумность стрельбы обеспечивается запиранием пороховых газов в гильзе патрона.
Комплекс долгое время находился на вооружении сил специального назначения КГБ, ВС СССР и армейской войсковой разведки, пока не был вытеснен бесшумными стрелково-гранатометными системами на основе автоматов Калашникова (см., например, 6С1 «Канарейка»).

Стрелково-гранатомётный комплекс
Стрелково-гранатомётный комплекс — класс индивидуального боевого стрелкового оружия, предназначенный для поражения живой силы и техники противника пулями и гранатомётными выстрелами. В современном представлении конструкция такого оружия подразумевает наличие как минимум двух боевых модулей, позволяющих независимо снаряжать оружие и вести огонь обоими видами боеприпасов без каких-либо модификаций системы. При этом, в большинстве имеющихся образцов стрелковый и гранатомётный модули интегрируются в общую компоновку оружия и конструктивно сопрягаются с единым прицельным модулем (или прицельным приспособлением), не ухудшая общего баланса и эргономики. Западные специалисты полагают, что оснащение такого оружия современными прицельными устройствами может повысить его боевую эффективность в 2 и более раза.
Hydra (программное обеспечение)
Hydra (или THC Hydra) — программа для параллельного подбора паролей, встроенная в различные операционные системы для пентеста такие как Kali Linux, Parrot OS и другие. Hydra была создана в качестве концептуального инструмента, позволяющего исследователям в области кибербезопасности продемонстрировать, насколько легко можно взломать учетные записи интернет-пользователей.

Hydra использует различные методы атаки, такие как брутфорс и перебор по словарю, чтобы угадать правильную комбинацию имени пользователя и пароля. Пентестеры часто используют Гидру вместе с набором программ, таких как crunch, cupp и некоторыми другими, использующимися для генерации словарей на основе задаваемых пользователем шаблонов.

Kali Linux
Kali Linux — GNU/Linux-LiveCD, возникший как результат слияния WHAX и Auditor Security Collection. Проект создали Мати Ахарони (Mati Aharoni) и Макс Мозер (Max Moser). Предназначен прежде всего для проведения тестов на безопасность. Наследник развивавшегося до 2013 года на базе Knoppix дистрибутива BackTrack.

Популярность Kali Linux выросла после показа в нескольких эпизодах сериала Mr. Robot. Инструменты, показанные в сериале, включают Bluesniff, Bluetooth Scanner (btscanner), John the Ripper, Metasploit Framework, nmap, Shellshock и wget.
Чандни
«Чандни» (хинди चाँदनी, англ.  Chandni)  — индийский кинофильм режиссёра Яша Чопры, выпущенный в 1989 году в оригинале на языке хинди. Фильм стал блокбастером 1989 года и одним из наиболее успешных в прокате фильмов Болливуда. Был представлен на Filmfare Awards в 8 номинациях и выиграл Национальную кинопремию Индии.

«Чандни» вдохнул новую жизнь в карьеру режиссёра Яша Чопры, предшествующие фильмы которого провалились в прокате, и актёра Риши Капура, которому на тот момент всё реже предлагали главные роли. Белые костюмы героини Шридеви оказали большое влияние на моду Северной Индии, сделав её образцом для подражания в одежде.

Капур, Риши
Ри́ши Капу́р (хинди ऋषि कपूर; англ. Rishi Kapoor, 4 сентября 1952, Бомбей — 30 апреля 2020, там же) — индийский актёр, режиссёр, продюсер. Лауреат премии Filmfare Award за лучшую мужскую роль.

Средний сын актёра и режиссёра Раджа Капура.
Пигидий
Пиги́дий (пигидиум, лат. Pygidium) — задний отдел брюшка ракообразных, насекомых, кольчатых червей и вымерших трилобитов. Он включает анальное отверстие, а у самок может также включать яйцеклад. У муравьёв и ос пигидиум — это тергит 7-го абдоминального сегмента.

У паукообразных пигидий сформирован путём редукции последних трёх сегментов опистосомы в кольца, где отсутствуют различия между тергитами и стернитами. Пигидий присутствуют у представителей следующих групп паукообразных: Palpigradi, Amblypygi, Thelyphonida, Schizomida, Ricinulei и Trigonotarbida. Также он имелся у ранних ископаемых представителей семейства Limulidae отряда мечехвостов.

Трилобиты
Трилоби́ты (лат. Trilobita) — класс вымерших морских членистоногих, имевший большое значение для фауны палеозойских образований земного шара. Известно свыше 10 тыс. ископаемых видов и 5 тыс. родов, объединяемых в 150 семейств и 9—10 отрядов. Древнейшие трилобиты появляются в кембрийском периоде.
Пирогова, Саша
Саша Пирогова (род. в 1986 году в Москве), современная российская художница, работает с видео и перформансом. Лауреат премии «Инновация» (2013) в номинации «Новая генерация» и премии Кандинского (2017) в номинации «Молодой художник. Проект года». В 2017 году Саша Пирогова была одним из трёх художников, показывавшихся в российском павильоне на 57-й Венецианской биеннале.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
For All Tid
For all tid (рус. На все времена) — дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Dimmu Borgir, вышедший в 1994 году.

Диск записывался на Stovner Rockefabrikk с августа по декабрь 1994 года, в этом же году альбом вышел в свет. Позже, в 1997 году, альбом был переиздан лейблом Nuclear Blast.

Изображение на обложке альбома навеяно иллюстрацией замка Камелот, выполненной Гюставом Доре к «Idylls of the King».

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir — норвежская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, образованная в 1993 году. Одна из немногих блэк-метал-групп, достигших серьёзного коммерческого успеха и популярности за пределами поклонников этого жанра (см. также Satyricon).

Название группы происходит от исландского слова Диммюборгир (исл. dimmuborgir), что переводится как «тёмная крепость». Это название достопримечательности в Исландии — лавового образования, которое, по легенде, является вратами в подземный мир.
Кроме того, в 3-й книге трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» — «Возвращение короля» — во 2-й главе, сразу после сцены прощания Арагорна и Эовин, упоминается Димморборг — Гора Духов в Рохане.
Купе-Маненгуба
Купе-Маненгуба (фр. Koupé-Manengouba) — один из 6 департаментов Юго-Западного региона Камеруна. Находится в восточной части региона, занимая площадь в 3 404 км².

Административным центром департамента является город Бангем (фр. Bangem). Граничит с департаментами: Манью (на севере), Ндиан (на северо-западе), Меме (на западе и юго-западе), Мунго (на севере и востоке), Менуа (на северо-востоке) и Лебьялем (на севере).

Ндиан
Ндиан (фр. Ndian) — один из 6 департаментов Юго-Западного региона Камеруна. Находится в западной части региона, занимая площадь в 6 626 км².

Административным центром департамента является город Мудемба (фр. Mudemba). На юге омывается Биафрским заливом, граничит с Нигерией на западе, а также департаментами: Манью (на севере), Купе-Маненгуба (на северо-востоке), Меме (на востоке и юго-востоке) и Фако (на юге).

На севере департамента расположена южная часть национального парка Коруп.
Ле-Мюи
Ле-Мюи́ (фр. Le Muy, окс. Lo Muei) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Видобан.

Площадь коммуны — 66,58 км², население — 8604 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 9327 человек (2012), плотность населения — 140,0 чел/км².

Видобан (кантон)
Видобан (фр. Vidauban) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 5 коммун округа Драгиньян департамента Вар.
Небинарная гендерная идентичность
Небина́рная ге́ндерная иденти́чность (небина́рный ге́ндер) — спектр гендерных идентичностей, находящихся под зонтом трансгендерности, отличных от бинарного мужского и женского гендеров. Носители небинарных идентичностей называются небина́рными людьми́ или гендеркви́рами (англ. genderqueer, от гендер и квир). У небинарных людей идентичность может просто выходить за пределы традиционной бинарной гендерной системы, быть комбинацией мужского и женского гендера (бигендерность, тригендерность), являться плавающей, то есть изменчивой со временем (гендерфлюидность, от англ. fluidity — «подвижность, изменчивость»), либо полностью отсутствовать (агендерность).

Бинарная гендерная система
Бина́рная ге́ндерная систе́ма, ге́ндерная бина́рность (англ. gender binary), ге́ндерный бинари́зм (англ. gender binarism) — это способ общественного устройства, при котором пол и гендер разделяются на две отдельные и противоположные друг другу категории: мужчин и женщин. Это один из общих типов гендерных систем.

Бинарная модель предполагает, что «пол», «гендер» и «сексуальность» по умолчанию всегда находятся в соответствии. Например, если человеку при рождении приписан мужской пол, то от него ожидается маскулинная внешность, черты характера и поведение, а также гетеросексуальное влечение к «противоположному» полу. Один из главных механизмов, с помощью которых выстраивается такое соответствие, — это натурализация, то есть представление социальных процессов как природных и естественных. Бинарная гендерная система является господствующей в современном мире, хотя на протяжении истории существовали, а во многих культурах до сих пор продолжают существовать другие гендерные системы.
Мюндольсайм (кантон)
Мюндольса́йм (фр. Canton de Mundolsheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Мюндольсайм составляла 71,74 км², количество коммун в составе кантона — 14, численность населения 47 466 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 662 жителя на квадратный километр (км²).

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².