hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Журавлёв, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Журавлёв — советский и российский актёр, артист эстрады, мастер художественного слова (чтец), режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1979). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

Крымский академический театр имени М. Горького
Кры́мский академи́ческий ру́сский драмати́ческий театр имени М. Горького — один из старейших драматических театров Российской империи, основан в Симферополе, в 1821 году купцом Волковым.

Здание театра является объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.
Корнталь-Мюнхинген
Корнталь-Мюнхинген (нем. Korntal-Münchingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 18 609 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,71 км². Официальный код — 08 1 18 080.

В 1819 году несколько христианских семейств основали поселение. Сначала они хотели, подобно многим христианам Бадена и Вюртемберга, переселиться на Украину и юг России, так как немецкое правительство тогда пыталось вмешиваться в дела церкви. Духовно пробуждённые верующие усматривали в этом антихристианские настроения. Но верующему бургомистру Вильгельму Гофману удалось убедить Вюртембергского короля, что в лице этих простых, благочестивых людей он потеряет своих верных подданных. И король предоставил им свободу организовать самоуправляемую общину без вмешательства властей. Церковь назвали «братской». С неё и начался г. Корнталь.

Людвигсбург (район)
Людвигсбург (нем. Ludwigsburg) — район в Германии. Центр района — город Людвигсбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт . Занимает площадь 686,82 км². Население — 513 819 чел. Плотность населения — 748 человек/км².
Официальный код района — 08 1 18.

Район подразделяется на 39 общин.
Аэропорт (фильм, 1970)
«Аэропорт» (англ. Airport) — триллер 1970 года, экранизация одноимённого романа Артура Хейли. Сборы в прокате превысили 100 миллионов долларов.

Десять номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм года, одна победа за лучшую женскую роль второго плана (старушка-безбилетница в исполнении Хелен Хейз).

Экранизация стала началом серии фильмов (в которую входят ещё 3 фильма: «Аэропорт 1975», «Аэропорт 77» и «Аэропорт-79: „Конкорд“»), за которыми последовали фильмы-пародии «Аэроплан!» (1980) и «Аэроплан II: Продолжение» (1982).

Аэропорт (роман)
«Аэропорт» (англ. Airport) — роман англо-канадского писателя Артура Хейли, повествующий о жизни и работе крупного городского аэропорта и о людях, использующих его, зависящих от него и страдающих от него.

Роман был опубликован в 1968 году. Был экранизирован в 1970 году. Экранизация имеет три продолжения — «Аэропорт 1975», «Аэропорт 77» и «Аэропорт-79: „Конкорд“».
Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Баста 4
«Баста 4» — четвёртый сольный студийный альбом российского рэпера Басты, выпущенный 20 апреля 2013 лейблом Gazgolder.

Альбом выпущен в 33-й день рождения артиста. В записи пластинки приняли участие певица Тати, рэперы Смоки Мо и Рем Дигга, украинские группы «Нервы» и Green Grey, хор «Адели».

За несколько часов после выхода на iTunes Store «Баста 4» занял первую строчку в чарте «Топ-альбомы» по цифровым продажам в России и на Украине и третье — в Казахстане. За сутки альбом занял первое место также в Латвии и Литве.

В январе 2017 года интернет-портал The Flow совместно с партнёром re:Store назвали альбом «Баста 4» одним из двадцати наиболее важных, вышедших в 2010-е годы, для жанра.

Тати (певица)
Тати (настоящее имя — Мурасса Уршанова; род. 15 июля 1989 года, Москва, РСФСР, СССР) — российская певица, музыкант, автор и исполнитель. Известность обрела совместным творчеством с другими представителями хип-хоп-культуры, такими как Баста (Ноггано), ATL, Скриптонит, Смоки Мо, Птаха, группами «АК-47» и CENTR. В настоящее время занимается сольным творчеством.
Церковь Воскресения (Калининград)
Церковь Воскресения — евангелическо-лютеранский храм в Калининграде, главная церковь Калининградского пробства Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России (входит в Союз Евангелическо-лютеранских церквей).

Калининградское пробство
Калининградское пробство — пробство евангелическо-лютеранской церкви, действующее на территории Калининградской области. Пробство относится к Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России, входящей в Союз Евангелическо-лютеранских церквей.
Амон, Альфред
Альфред Амон (Амонн, нем. Alfred Amonn; 1 июня 1883, Брунико, Южный Тироль — 2 ноября 1962, Берн) — австрийский экономист, публицист, педагог, профессор политической экономии, ректор Бернского университета (1949/1950). Доктор юридических и политических наук. Член-корреспондент Австрийской Академии наук.

Брунико
Брунико (итал. Brunico), Брунек (нем. Bruneck) — город в Италии, располагается в регионе Трентино-Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 17 143 человека, плотность населения ─ 380,98 чел./км². Коммуна занимает площадь 45 км².

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
USS McCalla (DD-488)
Эскадренный миноносец «Мак-Калла» (англ. USS McCalla (DD-488)) — американский эсминец типа «Гливс». Назван в честь контр-адмирала ВМС США Боумена МакКалла. Заложен на верфи Federal Shipbuilding and Drydock Company в Кирни 15 сентября 1941 года. Спущен 20 марта 1942 года (крещён Мэри МакАртур), вступил в строй 27 мая 1942 года под командованием лейтенант-коммандера У. Дж. Купера.

Участник морских сражений на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны. 2 ноября 1942 года потопил японскую подводную лодку I-15 близ Соломоновых островов. Выведен в резерв 17 мая 1946 года. Из ВМС США исключён 7 июня 1949 года. 28 апреля 1949 года передан Турции, где 29 апреля 1949 года введен как эсминец (Muhrip) G.2 (позже D 23, D 345) «Giresun». Исключен в 1975 году и разобран на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Сильва Энрикес, Рауль
Рауль Сильва Энрикес (исп. Raúl Silva Henríquez; 27 сентября 1907, Талька, Чили — 9 апреля 1999, Сантьяго, Чили) — чилийский кардинал, салезианец. Епископ Вальпараисо с 24 октября 1959 по 14 мая 1961. Архиепископ Сантьяго и примас Чили с 14 мая 1961 по 3 мая 1983. Кардинал-священник с 19 марта 1962, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 22 марта 1962.

Епархия Вальпараисо
Епархия Вальпараисо (лат.  Dioecesis Vallis Paradisi) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вальпараисо, Чили. Епархия Вальпараисо распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Вальпараисо, Кильота и Исла-де-Паскуа. Епархия Вальпараисо входит в митрополию Сантьяго-де-Чили. Кафедральным собором епархии Валдьпараисо является церковь Пресвятой Девы Марии.
Ёлда
Ёлда — река в России, протекает большей частью в Мышкинском районе Ярославской области, устье находится в Кесовогорском районе Тверской области; левый приток реки Корожечна.

Длина — 19 км, площадь водосборного бассейна — 90,2 км².

Крупнейший приток — Поясенка (справа).

Сельские населённые пункты около реки: Толпыгино, Игумново, Горлово, Марьино, Богородское, Красново, Борисовка, Кожино, Курово, Федосьино, Федорково; напротив устья — Чулково.

По данным государственного водного реестра России относится к Верхневолжскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Волга от Угличского гидроузла до начала Рыбинского водохранилища, речной подбассейн реки — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища. Речной бассейн реки — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки).

Красново (Мышкинский район)
Красново — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Эскалона
Эскалона (исп. Escalona del Alberche)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Торрихос. Занимает площадь 73 км². Население — 3523 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 54 км.

Список прежних владельцев см. в статье герцог Эскалона.

Герцог де Эскалона
Герцог де Эскалона (исп. duque de Escalona) — наследственный аристократический титул в Испанском королевстве. Он был создан королём Кастилии Энрике IV 12 декабря 1472 года для своего фаворита Хуана Пачеко, 1-го маркиза де Вильена (1419—1474).

В 1750 году король Испании Фердинанд VI пожаловал звание гранда Испании первого класса, Хуану Пабло Лопесу Пачеко-Осорио, 11-му герцогу Эскалона (1716—1751), и его супруге и племяннице, Марии Ане Лопес Пачеко-и-Альварес де Толедо Португаль (1729—1768).

Название титула происходит от муниципалитета Эскалона, провинция Толедо, Кастилия-Ла-Манча.
Сандин (приток Шайтанки)
Сандин — река в Куюргазинском районе Башкортостана. Левый приток р. Шайтанка. Длина реки составляет 12 км.

На реке расположены: деревня Сандин 2-й, хутор Сандин, село Якупово, упразднённый Абдуловский сельсовет.

Абдуловский сельсовет
Абдуловский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Куюргазинского района. Почтовый индекс — 453352. Код ОКАТО — 80 239 800 000.

Объединён с сельскими поселениями Свободинский и Якшимбетовский сельсоветы.
Следующий фильм Чича и Чонга
«Следующий фильм Чича и Чонга» — вторая картина комического дуэта Чича и Чонга, выпущенная в 1980 году. В переводе Петра Гланца фильм имеет название «Укуренные 2: Снова в кумаре!». Также встречается название «Укуренные заживо!».

Чич и Чонг
Чич и Чонг (англ. Cheech & Chong) — американский комедийный дуэт, состоящий из Ричарда «Чича» Марина и Томми Чонга. Стали известны благодаря стендап-выступлениям, музыкальным альбомам и серии фильмов. Обладатели премии «Грэмми» в номинации «Лучший комедийный альбом» (Los Cochinos). Их образы — хиппи и латиноамериканец, любящие покурить коноплю. Были популярны на протяжении 1970-х — первой половины 1980-х годов.
Кристиану-Отони
Кристиану-Отони (порт. Cristiano Otoni) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Консельейру-Лафайети. Население составляет 5416 человек на 2006 год. Занимает площадь 132,869 км². Плотность населения — 40,8 чел./км².

Консельейру-Лафайети (микрорегион)
Консельейру-Лафайети (порт. Microrregião de Conselheiro Lafaiete) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 	247 251	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2943,585	 км². Плотность населения — 	84,00	 чел./км².
Ивангородский проспект
Ивангоро́дский проспект — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга в городе Красное Село. Проходит от Проспекта Ленина до Кингисеппского шоссе. Проспект был построен по западной границе города с целью отвода транзитного транспорта из Красного Села.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Dance Like Nobody’s Watching
«Dance Like Nobody’s Watching» (с англ. — «Танцую так, будто никто не смотрит») — песня, записанная австралийской хип-хоп исполнительницей Игги Азалией при участии американской певицы Тинаше. Она была выпущена 21 августа 2020 года в качестве лид-сингла с третьего студийного альбома Азалии The End of an Era. Однако спустя некоторое время исполнительница сообщила, что он не войдёт в состав нового альбома и будет отдельным синглом.

The End of an Era
The End of an Era (с англ. — «Конец эпохи») — третий студийный альбом австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии, вышедший 13 августа 2021 года на лейблах Bad Dreams и Empire. Это последний альбом Азалии перед её запланированным длительным перерывом в сольной карьере.
Дежа вю (фильм, 1989)
«Дежа вю» — советско-польский художественный фильм 1989 года режиссёра Юлиуша Махульского. Гангстерская авантюрная комедия-фарс, действие которой происходит в Чикаго и в Одессе. Последний фильм режиссёра, снятый в период существования ПНР.

Караченцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Кара́ченцов (27 октября 1944, Москва, СССР — 26 октября 2018, Истра, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Тигровая генетта
Тигровая генетта (лат. Genetta tigrina) — хищное животное семейства виверровых.

Живёт в густо покрытых деревьями или кустарниками областях с большим количеством осадков от Западной Капской провинции к югу провинции Квазулу-Наталь, а также к границе соседнего Лесото.

Имеет удлинённое тело, короткие ноги и длинный хвост. Длина тела 46—58 см у самцов и 42—56 см у самок. Длина хвоста достигает до 46 см. Самки весят до 1,9 кг, самцы до 2,1 кг. Тело сверху от желтовато-белого до серого, снизу от серого до бело-серого цвета. Хвост имеет 7—8 ярких полос, чередующихся с тёмными полосами, кончик хвоста черный. Когти могут втягиваться при лазании.

Тигровая генетта — ночной хищник. Пищей являются мелкие млекопитающие, птицы, членистоногие. Живёт в одиночку кроме сезона размножения.

Серьезных угроз нет. Иногда генетт убивают фермеры в отместку за хищничество на мелких домашних животных и птиц. Присутствует на нескольких природоохранных территориях.

Виверровые
Виве́рровые (лат. Viverridae) — семейство млекопитающих из отряда хищных. Было названо и впервые описано Джоном Эдвардом Греем в 1821 году. В ходе молекулярно-филогенетических исследований, развернувшихся на рубеже XX—XXI веков, было показано, что семейство виверровых в его традиционном объёме является парафилетической группой, и из его состава были выделены семейства Nandiniidae (с единственным видом Nandinia binotata — базальная группа кошкообразных), Prionodontidae (с единственным родом Prionodon, оказавшееся сестринской группой для Felidae), мангустовые и мадагаскарские виверры.
Полифонт
Полифонт (др.-греч. Πολυφόντης). Полумифический царь Мессении. Гераклид, брат Кресфонта, убил самого Кресфонта и двух его сыновей и бросил тела детей на растерзание собакам. Воцарился в Мессении вместо Кресфонта и насильно женился на его вдове Меропе. Вскоре был убит Эпитом.

Действующее лицо трагедии Еврипида «Кресфонт» (фр.449-459 Наук).

Кресфонт (пьеса)
«Кресфонт» (др.-греч. Κρεσφόντης) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, написанная и впервые поставленная на сцене предположительно между 430 и 424 годами до н. э. Её сюжет связан с мифами о Гераклидах. Текст пьесы почти полностью утрачен, пересказ её содержания, возможно, содержится в «Мифах» Псевдо-Гигина.
Президентские выборы в Сальвадоре (1962)
Президентские выборы 1962 года в Сальвадоре проходили 30 апреля. Единственным кандидатом был Хулио Адальберто Ривера Карбальо от правоконсервативной Партии национального примирения, который был избран президентом.

Ривера Карбальо, Хулио Адальберто
Хулио Адальберто Ривера Карбальо (исп. Julio Adalberto Rivera Carballo, 2 сентября 1921, Сакатеколука — 29 июля 1973, Сан-Хосе-Гуаиябаль) — военный и политический деятель Сальвадора, основатель Партии национального примирения, президент Сальвадора в 1962—1967 годах.
Ануй (река)
Ану́й — река в Республике Алтай и Алтайском крае, левый приток Оби. Длина реки составляет 327 км, площадь бассейна 6930 км².

Исток находится в Усть-Канском районе Республики Алтай, протекает по нему 35 км. В Алтайском крае река протекает по территории Солонешенского, Петропавловского, Быстроистокского и Смоленского районов.

Основные притоки: Сибирка (Сибирячиха — левый, длина 34 км), Слюдянка (левый, 46 км), Соловьиха (правый, 32 км), Кудриха (левый, 32 км), Камышенка (правый, 67 км), Карама (277 км), Каракол (294 км).

Быстроистокский район
Быстроисто́кский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Быстрый Исток, расположенное в 112 км к югу от Барнаула.
Портела-ду-Фожу
Портела-ду-Фожу (порт. Portela do Fojo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пампильоза-да-Серра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 572 человека на 2001 год. Занимает площадь 37,87 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Пампильоза-да-Серра
Пампильоза-да-Серра (порт.  Pampilhosa da Serra; [pɐ̃pi'ʎɔzɐ dɐ 'sɛʁɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 1,5 тыс. жителей (посёлок), 5,2 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores). Праздник посёлка — 10 апреля.
Шикула, Василий
Василий Шикула (укр. Василь Шикула; род. 29 ноября 1981, Виноградов, Закарпатская область) — украинский шахматист, гроссмейстер (2011).

Воспитанник Владимира Охотника.

В составе «Славии» из Кошице стал победителем командного чемпионата Словакии по шахматам (2007/08). Также выиграл 2 серебряные медали этого соревнования в индивидуальном зачёте в сезонах 2007/08 и 2008/09.

Получив звание гроссмейстера в 2011 году, завершил активные выступления

Охотник, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Охо́тник (род. 28 февраля 1950, Киев) — советский и французский шахматист, гроссмейстер (2011), тренер. Выпускник физико-технического факультета Днепропетровского государственного университета (1975).
Изабел Браганса (герцогиня Гимарайнш)
Донья Изабел Браганса (1514 или 1511, Герцогский дворец Вила-Висоза, Вила-Висоза, Португалия — 16 сентября 1576, Герцогский дворец Вила-Висоза, Вила-Висоза, Португалия) — член дома Браганса, дочь герцога Браганса Хайме (племянника короля Мануэла I) и его супруги Леонор де Перес де Гусман.

Жайме (герцог Браганса)
Жа́йме де Брага́нса (порт. Jaime I, Duque de Bragança, Ха́йме исп. Jaime, Ша́йме галис. Xaime; 1479 — 20 сентября 1532) — португальский аристократ, 4-й герцог Браганса и 2-й герцог Гимарайнш с 1498 года. Он был известен тем, что возродил могущество и богатство дома Браганса, владения которого были конфискованы в 1483 году королём Португалии Жуаном II.
Рахметов, Салават Кипаевич
Салава́т Кипа́евич Рахме́тов (род. 17 декабря 1967, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — Мастер спорта СССР международного класса (1989), Заслуженный мастер спорта (2010), скалолаз. Шестикратный чемпион СССР, обладатель Кубка Мира, неоднократный победитель этапов Кубка Мира, 12-кратный чемпион России, чемпион мира (2005)

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Трамм (Шлезвиг-Гольштейн)
Трамм (нем. Tramm) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Брайтенфельде. Население составляет 341 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,75 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Фрамбезия
Фрамбезия (от фр. framboise — «малина»; другие названия: тропическая полипапиллома, тропический сифилис, тропическая фрамбезия, пиан) — тропическая бактериальная инфекция кожи, костей и суставов, вызываемая спирохетой Treponema pallidum pertenue.

Бледная трепонема
Бледная трепонема (лат. Treponema pallidum) — вид грамотрицательных спирохет, T. pallidum подвид pallidum, является возбудителем сифилиса. Открыта в 1905 году немецкими микробиологами Фрицем Шаудином (Fritz Schaudinn, 1871—1906) и Эрихом Гофманом (Erich Hoffmann, 1863—1959).
Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.