hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.

Надира
Махларайим Надира (чагат. نادره ماهلر آیم‎; 1792, Андижан — 1842, Коканд) — узбекская поэтесса, классик кокандской (узбекской) литературы, дочь правителя Андижана, жена Умар-хана, правителя Коканда, поэта, покровителя поэтов и ученых. Наряду с Увайси и Махзуной является представительницей кокандской женской поэзии. В её честь назван кратер Надира на Венере.
Зенит-4
Зени́т-4 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с центральным залинзовым затвором и сменными объективами, выпускавшийся серийно с 1964 по 1968 год на Красногорском механическом заводе. Первый зеркальный фотоаппарат КМЗ со встроенным экспонометром, впервые в СССР сопряжённым с органами управления и поддерживающим полуавтоматическое управление экспозицией. Базовая модель одноимённого семейства, включавшего также аппараты «Зенит-5», и «Зенит-6».

«Зенит-6» штатно комплектовался первым советским фотозумом «Рубин-1Ц». Ещё один фотоаппарат этой линейки под названием «Зенит-11» был прототипом «Зенит-4» без экспонометра. Серийно камера не выпускалась, и впоследствии этот индекс присвоен совершенно другой модели.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Елтухово (Кирилловский район)
Елтухово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 39 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Курьяново, Кощеево, Аргуново, Новшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кощеево (Кирилловский район)
Коще́ево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 39 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Гребенево, Чищино, Елтухово, Рукино, Власово.

По переписи 2002 года население — 25 человек (15 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Гидросальпинкс
Гидросальпинкс (от др.-греч. ὕδωρ — «вода» и σάλπιγξ — «труба») — скопление в маточной трубе женщин прозрачной жидкости бледно-жёлтого цвета (транссудата) вследствие нарушения в трубе крово- и лимфообращения при её воспалении — сальпингите.

Фаллопиева труба при этом увеличивается в размерах, возможен её перекрут. В последнем случае проводится хирургическое лечение — экстренная сальпингэктомия.

Сальпингит
Сальпингит (от греч. sálpinx, родительный падеж salpingos — труба) – заболевание, при котором наблюдается воспаление маточных (фаллопиевых) труб. Заболевание развивается при распространении патогенной микрофлоры из полости матки или из других органов гематогенным путём. Процесс, как правило, стартует с поражения слизистой оболочки труб и постепенно захватывает другие слои, что приводит к нарушению перистальтики последних. Возможно развитие спаек, что потенциально может привести к возникновению внематочной беременности или бесплодию.

Ситуация, когда происходит накопление серозной жидкости в просвете маточной трубы, называется гидросальпинкс, накопление гноя приводит к развитию пиосальпинкса. В большинстве случаев заболевание имеет хроническое течение. Изолированное поражение только маточных труб наблюдается довольно редко. Как правило, в воспалительный процесс вовлекаются яичники и матка.
Роджер I де Монтгомери
Роджер I де Монтгомери (фр. Roger de Montgomery; около 1000 — до 1048) — нормандский аристократ, сеньор де Монтгомери, виконт Иемуа (Лемуа), первый достоверно известный представитель рода Монтгомери — одного из самых заметных родов среди земельной аристократии Нормандии и Англии XI—XII веков. Во время правления герцога Роберта Дьявола (1027—1035 годы) он занимал видное место среди нормандской знати, однако во время анархии (1035—1040-е годы), сопровождавшей несовершеннолетие Вильгельма Завоевателя, попал в опалу и был изгнан из герцогства. Роджер отправился в Париж, после чего сведения о нём пропадают. Во время анархии трое его сыновей погибли или умерли, но один из детей, Роджер II, смог восстановить и упрочить положение рода в Нормандии.

Дом Монтгомери
Монтгомери — несколько знатных англонормандских, французских и шотландских родов. Долгое время считалось, что шотландские Монтгомери являются ветвью англонормандского рода, но в настоящее время утвердилось предположение, что шотландский клан своим названием обязан валлийскому замку Монтгомери. К этому же клану восходит и французский род Монтгомери.
Джумла (район)
Джумла (непальск. जुम्ला जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Карнали, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районом Каликот, на севере — с районом Мугу, на востоке — с районом Долпа и на юге — с районом Джаяркот зоны Бхери. Площадь района — 2531 км². Административный центр — город Джумла.

Население по данным переписи 2011 года составляет 108 921 человек, из них 54 898 мужчин и 54 023 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 89 427 человек.

Джаяркот (район)
Джаяркот (непальск. जाजरकोट जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Бхери, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районом Дайлекх, на севере и северо-западе — с районами Каликот, Джумла и Долпа зоны Карнали, на востоке — с районами Сальян и Рукум зоны Рапти и на юге — с районом Суркхет. Площадь района — 2230 км². Административный центр — город Джаяркот.

Население по данным переписи 2011 года составляет 171 304 человека, из них 85 537 мужчин и 85 767 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 134 868 человек.
Взлётно-посадочная полоса
Взлётно-посадочная полоса (ВПП) — определённый прямоугольный участок сухопутного аэродрома, подготовленный для посадки и взлёта воздушных судов.

Различают взлётно-посадочные полосы с грунтовым и искусственным покрытием:

ГВПП — грунтовая взлётно-посадочная полоса;

ИВПП — искусственная взлётно-посадочная полоса.

Домодедово (аэропорт)
Международный аэропорт Домоде́дово имени М. В. Ломоносова (ИАТА: DME, ИКАО: UUDD) — международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, является четвёртым по величине пассажиропотока российским аэропортом после Шереметьево (Москва), Пулково (Санкт-Петербург) и Внуково (Москва). Расположен на границе городского округа Домодедово и Раменского муниципального округа Московской области, в 45 километрах к юго-востоку от центра Москвы, в 22 километрах от МКАД. Официальное название — «Москва (Домодедово)» имени Михаила Ломоносова.

Обслуживает регулярные рейсы по России, также в Европу, Азию и Африку и является московским хабом глобального альянса Oneworld и в частности второй по величине пассажиропотока авиакомпании России — S7 Airlines. Входит в двадцатку самых загруженных аэропортов Европы.
Даугавас локи
Да́угавас ло́ки, Излу́чины Да́угавы (латыш. Dabas parks Daugavas loki) — природный парк в Аугшдаугавском и Краславском краях Латвии, располагающийся по обеим сторонам реки Даугавы (Западной Двины) между Даугавпилсом и Краславой, где Даугава, протекая по древней долине, создаёт 8 меандров.

Площадь парка 12 969 га (130 км²). Природный парк создали 25 февраля 1990 года, чтобы сохранить уникальный природный объект. При создании парка было остановлено строительство Даугавпилсской ГЭС. В деревне Слутишки на Марковой тропе установлен столб, до которого могла бы подняться вода в водохранилище Даугавпилсской ГЭС.

Даугавпилсская ГЭС
Да́угавпилсская ГЭС (латыш. Daugavpils HES) — гидроэлектростанция, строившаяся в городе Даугавпилсе (Латвийская ССР), на восточной окраине города в Ругелях в 1979—1987 годах, не реализованная часть каскада Даугавских ГЭС.
Адаевский округ
Адаевский округ — административно-территориальная единица Казакской АССР, существовавшая в 1928—1929 годах.

Адаевский округ был образован 17 января 1928 года путём преобразования Адаевского уезда. Центром округа было назначено село Уил. Округ был разделён на 5 районов:

Алты-Карасуйский район. Центр — урочище Алты-Карасу

Мангистауский район. Центр — город Форт-Александровский

Табынский район. Центр — урочище Кок-Мечеть

Уильский район. Центр — село Уил

Усть-Урт-Самский район. Центр — урочище Жар-Кудук

С 17 сентября 1928 по 1 января 1929 в состав округа также входил Жилокосинский район с центром в урочище Жилая Коса, временно переданный из Гурьевского округа.

10 апреля 1929 Адаевский округ был упразднён, а его территория распределена между Актюбинским и Гурьевским округами и Кара-Калпакской АО.

Адаевский уезд
Адаевский уезд (каз. Адай уезі; в старой орфографии — اداي ۇيەزى) — административно-территориальная единица на территории современных Казахстана, Узбекистана и Туркменистана, существовавшая в 1920—1928 годах.
Ленинградско-Новгородская операция
Ленинградско-Новгородская операция — стратегическая наступательная операция советских войск Ленинградского, Волховского и 2-го Прибалтийского фронтов, проведённая во взаимодействии с Балтийским флотом и авиацией дальнего действия 14 января — 1 марта 1944 года с целью разгрома немецкой группы армий «Север», полного снятия блокады Ленинграда и освобождения Ленинградской области.

В результате операции советские войска нанесли тяжёлое поражение 16-й и 18-й немецким армиям, отбросили противника от Ленинграда на 220—280 километров, а южнее озера Ильмень — на 180 километров, практически полностью освободили Ленинградскую область, западную часть Калининской области и вступили на территорию Эстонии.

22-я армия (СССР)
22-я армия (22 А) — объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны.

22-я армия во время Великой Отечественной войны гвардейского статуса не имела. Расформирована в сентябре 1945 года.
Джирасоли, Никола
Никола Джирасоли (итал. Nicolas Girasoli; род. 21 июля 1957, Руво-ди-Пулья, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Эгнации Аппулы с 24 января 2006. Апостольский нунций в Замбии и Малави с 24 января 2006 по 29 октября 2011. Апостольский нунций на Антигуа и Барбуде, Гайане, Гренаде, Доминике, Сент-Люсии, апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе, Суринаме и на Багамских Островах, апостольский нунций на Сент-Винсенте и Гренадинах, Ямайке, а также апостольский делегат на Антильских островах с 29 октября 2011 по 16 июня 2017. Апостольский нунций на Барбадосе и в Тринидаде и Тобаго с 21 декабря 2011 по 16 июня 2017. Апостольский нунций в Перу с 16 июня 2017 по 2 июля 2022. Апостольский нунций в Словакии со 2 июля 2022.

Апостольский нунций в Сент-Винсенте и Гренадинах
Апостольский нунций в Королевстве Сент-Винсент и Гренадины — дипломатический представитель Святого Престола в Сент-Винсенте и Гренадинах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Сент-Винсенте и Гренадинах была учреждена на постоянной основе 17 апреля 1990 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Сент-Винсенте и Гренадинах является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 30 июля 2022 года.
Жарр, Жан-Мишель
Жан-Мишель Андре Жарр (фр. Jean-Michel André Jarre; род. 24 августа 1948, Лион) — французский композитор, мультиинструменталист, один из пионеров электронной музыки, играющий в основном на синтезаторах, автор и постановщик грандиозных музыкально-световых шоу.

Musique pour Supermarché
Music for Supermarkets (Musique pour supermarché) — студийный альбом инструментальной электронной музыки Жана-Мишеля Жарра, вышедший в 1983 году. Был написан для художественной выставки. Диск известен тем, что единственная копия альбома была продана с аукциона, после чего мастер-копию и матрицу публично уничтожили, и это сделало копию уникальной.
Покровский собор (Красноярск)
Покровский собор — православный храм в Красноярске, кафедральный собор Красноярской митрополии и епархии Русской Православной Церкви. Памятник архитектуры XVIII века, старейшее из сохранившихся каменных зданий города. Памятник архитектуры енисейской школы сибирского барокко.

Сибирское барокко
Сибирское барокко — самое общее обозначение храмовой архитектуры Сибири XVIII века. По состоянию на 1803 год в Сибири насчитывалось 115 каменных храмов. Подавляющее их большинство принадлежало к провинциальному варианту русского барокко, испытавшему влияние украинского барокко и (в отдельных случаях) ламаистского декора. Наибольшее число памятников сохранилось в Иркутске, Тобольске и Томске. Первоначальные интерьеры уцелели только в Крестовой церкви Иркутска.

Сибирские церкви XVIII века, подобно большинству памятников московского узорочья и барокко, — бесстолпные. С западной стороны к ним примыкают трапезные с колокольнями. Для барочных памятников Сибири характерно стремление к живописному нагромождению последовательно уменьшающихся объёмов (по выражению А. Ю. Каптикова — «барочная переусложнённость форм»). Декоративная система отмечена оригинальными привнесениями, предположительно восточного происхождения (стрельчатые сандрики в виде пламени, ступообразные формы, колесо Дхармы).
Крестьянская Застава (станция метро)
«Крестья́нская Заста́ва» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Связана пересадкой со станцией  Пролетарская«Пролетарская» на Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в Таганском районе (ЦАО) под площадью Крестьянской Заставы, по которой и получила своё название. Открыта 28 декабря 1995 года в составе участка  Чкаловская«Чкаловская» —  Волжская«Волжская». Колонно-стеновая трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Таганский район
Тага́нский район — район Центрального административного округа Москвы. Расположен к востоку и юго-востоку от исторического центра города — Зарядья и Китай-города, по левому (северному) берегу реки Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Таганский.

Территория района, заселявшаяся с запада на восток, начиная с рубежа XIV—XV веков, включает основанное в XIII веке Крутицкое подворье. В XVII веке в районе сложилась система слобод ремесленников и хлебопашцев, а во второй половине XVIII возник центр старообрядчества — Рогожская слобода.

Название района происходит от Таганной ремесленной слободы за Яузой, располагавшейся на месте современных Радищевских улиц близ Таганской площади. Её жители, кузнецы, изготавливали таганы — треножники для котлов, которыми пользовались в походах стрельцы.
Дойцский мост
Дойцский мост (нем. Deutzer Brücke) — автодорожный балочный мост через Рейн в Кёльне (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Мост соединяет центральный район Хоймаркт (северная часть старого города Альтштадт-Норд) с правобережным районом Дойц.

Выше по течению находится Мост Святого Северина, ниже — Мост Гогенцоллернов.

Мост Святого Северина
Мост Святого Северина (нем. Severinsbrücke) — автодорожный вантовый двухпролётный мост через Рейн, расположенный в городе Кёльне (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Мост соединяет жилой массив Райнаухафен в южной части старого города с правобережным районом Дойц. По мосту проходит федеральная автодорога B55 (de:Bundesstraße 55). Мост стал этапным сооружением в истории новейшей архитектуры.

Своё название мост получил благодаря находящейся поблизости одной из романских церквей Кёльна — церкви Святого Северина.

Выше по течению находится Южный мост, ниже — Мост Дойц.
Тинтин в Америке
«Тинтин в Америке» (фр. Tintin en Amérique) — третий альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже.

Комикс выходил в журнале Le Petit Vingtième с 3 сентября 1931 года по 20 октября 1932 года, а затем был опубликован в сборнике издательством Éditions du Petit Vingtième в 1932 году. Текущая цветная версия альбома вышла в июле 1946 года. Самый продаваемый альбом в серии.

История повествует о молодом репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые отправляются в Соединённые Штаты, где Тинтин пишет репортажи об организованной преступности в Чикаго.

Эрже
Эрже́ (фр. Hergé; настоящее имя — Жорж Проспер Реми (фр. Georges Prosper Remi); 22 мая 1907, Эттербек — 3 марта 1983, Волюве-Сен-Ламбер) — бельгийский художник комиксов, получивший всемирную известность своими альбомами о приключениях молодого журналиста Тинтина (фр. Tintin), которые до нашего времени расходятся миллионными тиражами во всём мире.

Первооткрыватель техники «чистой линии», которая нашла дальнейшее применение у мастеров поп-арта. Псевдоним Эрже возник как перевёрнутый акроним «Р. Ж.» от «Реми Жорж». Офицер бельгийского ордена Короны (1978).
Ядвига (королева Польши)
Ядви́га (пол. Jadwiga; не ранее 3 октября 1373 и не позднее 18 февраля 1374, Буда, Королевство Венгрия — 17 июля 1399, Краков, Королевство Польское) — королева (согласно законам — лат. rex «король») Польши с 16 октября 1384 года, с 2/18 февраля 1386 года — совместно с Владиславом II Ягайло (коронован королём Польши 4 марта 1386 года). Дочь короля Венгрии и Польши Людовика I Анжуйского.

Людовик I Великий
Людовик Великий (венг. I. (Nagy) Lajos), согласно венгерской традиции Лайош Великий, согласно польской Людвик Венгерский, пол. Ludwik Węgierski; 5 марта 1326, Вишеград, Пешт — 10 сентября 1382, Трнава) — король Венгрии с 16 июля 1342 года (коронован 21 июля 1342 года под именем Лайоша I), король Польши с 17 ноября 1370 года.

Представитель старшей (венгерской)  ветви Анжу-Сицилийской династии. Был одним из самых известных правителей Европы эпохи Позднего Средневековья. Расширил владения своего государства от Адриатики до Черного моря и почти до Балтики на севере. В числе его вассалов были правители Боснийского княжества, Сербии, Валахии, Молдавии и Болгарии. Довольно много времени он провёл в войнах с Венецианской республикой, а также был одним из претендентов на корону Неаполитанского королевства. Людовик стал одним из первых правителей Европы, вступивших в противостояние с турками-османами. За годы его правления средневековая Венгрия достигла пика своего политического влияния.
Бакерисо, Альфредо
Хосе Альфредо Венсеслао дель Корасон де ла Консепсьон Бакерисо Морено (исп. José Alfredo Wenceslao del Corazón de la Concepción Baquerizo Moreno; 28 сентября 1859, Гуаякиль — 20 марта 1951, Нью-Йорк, США) — политический, государственный, общественный и дипломатический деятель Эквадора, 19-й президент Эквадора (1916—1920), сенатор, писатель и литературовед. Мэр Гуаякиля.

Список глав Эквадора
В списке представлены главы государства Эквадор. На протяжении большей части истории страны её возглавлял избранный президент; условным термином «президент» обычно называют должность всех глав государства в Эквадоре. В настоящее время главой государства и правительства является Президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente de la República del Ecuador), неофициально — Президе́нт Эквадо́ра (исп. Presidente del Ecuador), полный титул — Конституцио́нный президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente Constitucional de la República del Ecuador). Он является высшим должностным лицом государства, которому помогают вице-президент и сотрудники Кабинета министров, формируемого президентом по его усмотрению.
Лаврентьево (Вологодский район)
Лаврентьево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Дулово, Демино, Ефимово, Кривое, Бабик, Долматово, Кринки, Никулино, Борисоглебское, Ермолово, Поповское, Мынчаково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Мынчаково
Мынчаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Высоковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Высоковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Долматово, Лаврентьево, Доманово, Борисоглебское, Ермолово, Поповское.

По переписи 2002 года население — 366 человек (175 мужчин, 191 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Флаг Донецкой области
Флаг Донецкой области (укр. прапор Донецької області) — один из официальных символов Донецкой области Украины, утверждённый 17 августа 1999 года. Автор флага — Нина Григорьевна Щербак (укр. Ніна Григорівна Щербак), известная художница-график из города Макеевка. Помимо областного статуса, флаг также используется в качестве одного из неформальных символов (наряду с пальмой Мерцалова) всего украинского Донбасса.

Флаг Донецкой Народной Республики
Флаг ДНР (Госуда́рственный флаг Доне́цкой Наро́дной Респу́блики) — один из официальных государственных символов подконтрольной России Донецкой Народной Республики наряду с гербом и гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — чёрного, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.