hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenta.ru
Lenta.ru, или «Лента.ру», — российское новостное интернет-издание, основанное в 1999 году Антоном Носиком при содействии Фонда эффективной политики. Издание принадлежит холдингу Rambler&Co.

В 2010 году Гарвардский университет провёл исследование русской блогосферы, которое признало «Ленту.ру» наиболее часто цитируемым в русскоязычных блогах источником новостей. Согласно исследованию компании comScore, проведённому в апреле 2013 года, сайт Lenta.ru занял 5 место по посещаемости среди европейских новостных сайтов на всех языках.

В 2014 году произошла смена руководства издания из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции. Главный редактор Галина Тимченко и 39 сотрудников ушли из издания, основав в ноябре того же года свой новый проект «Медуза».

Павловский, Глеб Олегович
Глеб Оле́гович Павло́вский (5 марта 1951, Одесса  —  26 февраля 2023, Москва) — российский политолог и политтехнолог, публицист, журналист, телеведущий, издатель и пропагандист.

Советский диссидент. С конца 1980-х до середины 1990-х  годов был учредителем и главным редактором ряда политических СМИ. Основатель и президент Фонда эффективной политики, разрабатывавшего президентскую кампанию Владимира Путина 2000 года. Участвовал в президентской кампании Виктора Януковича на президентских выборах на Украине в 2004 году. До 2011 года сотрудничал с администрацией президента России, после чего занимал сторону политической оппозиции в России.

По оценкам ряда СМИ, Павловский оказал существенное влияние на создание политической системы России первых десятилетий XXI века.
Мелилья
Мели́лья (исп. Melilla [meliʎa], араб. مليلية‎) — испанский город и порт на средиземноморском побережье Африки. Имеет статус автономного города Испании. Граничит с Марокко, с которым Мелилья разделена пограничной стеной.

Герцог Медина-Сидония
Ге́рцог Меди́на-Сидо́ния — старейший герцогский титул Испанского королевства. Глава рода традиционно владел огромными вотчинами на западе Андалусии, включая города Санлукар, Ньебла и Медина-Сидония, где стоял его родовой замок.

Король Генрих II Кастильский в 1369 году даровал мужу своей внебрачной дочери, Хуану Алонсо де Гусману, титул графа Ньебла, а своему внебрачному сыну, Энрике, — титул герцога Медина-Сидония (в 1380 году). Поскольку инфант Энрике был холост, с его смертью в 1404 году герцогский титул сделался выморочным. В 1445 году он был возрождён и присвоен 3-му графу Ньебла из рода Гусманов.

Помимо титула герцога Медина-Сидония, глава рода также именуется грандом Испании 1-го класса, герцогом Монтальто, герцогом Бивона, герцогом Фернандина и пр. Все эти титулы восходят к XVI веку.
Цимбалы
Цимба́лы — струнный ударный музыкальный инструмент трапециевидной формы. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек или колотушек с расширяющимися лопастями на концах.

Распространены у многих народов Восточной Европы, особенно среди молдавских и румынских лэутаров, венгров и гуцулов. Также используются в Беларуси и Польше. В России традиция игры на цимбалах была выявлена в регионе Поозёрье на российско-белорусском пограничье: на юге Псковской области (цимбалы аккомпанируют пению, скрипке и/или гармони) и в Смоленской области. В целом, восточная граница распространения совпадает с рубежами исторической Речи Посполитой. Также цимбалы используются в народной музыке швейцарской области Аппенцелль.

Струнные музыкальные инструменты
Стру́нный музыка́льный инструме́нт — музыкальный инструмент, в котором источником звука (вибратором) являются колебания струн. В системе Хорнбостеля — Закса они называются хордофонами. Типичными представителями струнных инструментов являются классические скрипка, виолончель, альт, контрабас, арфа и гитара, а также множество самых разных народных инструментов: комуз, хомус, кыяк, кобыз, домбыра, гусли, балалайка, домра и другие.
Шуйская гармонь
Шу́йская гармо́нь (Шуйская гармо́нная фа́брика) — предприятие по производству музыкальных инструментов (гармоней, баянов и аккордеонов) в городе Шуе Ивановской области. В настоящее время выпускает также детскую мебель.

Я поеду в город Шую
И куплю гармонь большую,
Как приеду на село
Заиграю весело.— (частушка)

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Общества Осетии
Общества Осетии (осет. Ирыстоны æхсæнæдтæ) — догосударственные формы организации осетин, обладавшие самоуправлением. После переселения осетин на равнину, общества утратили какие-либо функции, заменившись субэтническим и общеэтническим самосознанием и организацией. Между осетинскими обществами существовали определённые культурные и диалектные различия, которые впоследствии практически полностью нивелировались.

Предки осетин начали разделятся на общевства в период Монгольского завоевания Алании.

Грузинский царевич и историк Вахушти Багратиони упоминал процес разделения Осетин на различные княжества

Большая часть обществ Осетии были демократическими — управлялись народным собранием (осет. ныхас). В других правила аристократия.

Осетинские общества можно разделить на три группы по территориальному признаку: северные, центральные и южные.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Юдин, Лев Александрович
Ле́в Алекса́ндрович Ю́дин (16 октября [29 октября] 1903, Витебск, Витебская губерния — 10 ноября 1941, Усть-Тосно, Ленинградский фронт, РСФСР) — советский художник-живописец, график, силуэтист, деятель русского авангарда. Ученик К. С. Малевича. В 1921—1938 гг. вёл дневник, который является одним из важных источников для понимания педагогики К. С. Малевича, его личности, отношений с учениками, а также эволюции беспредметного искусства в 1920—1930-х годах. Член Союза художников с 1932 года.

УНОВИС
УНОВИС («Утвердители нового искусства») — авангардное художественное объединение, созданное К. С. Малевичем в Витебске (Беларусь) в 1920 году. Возникло на базе Витебского народного художественного училища; членами были преимущественно ученики и последователи Малевича. Активная деятельность завершилась в 1922 году.
Уайатт, Томас (мятежник)
Томас Уайатт (англ. Thomas Wyatt jr., 10 сентября 1521 — 11 апреля 1554) — организатор восстания Уайатта в январе-феврале 1554 года, целью которого являлось свержение католички Марии и восшествие на трон протестантки Елизаветы.

После подавления восстания 11 апреля 1554 года был обезглавлен на Тауэр-Хилл. Ему позволили произнести речь, в которой он защищал невиновность Елизаветы.

Его отец, также носивший имя Томас, был поэтом и государственным деятелем.

Его внук, Фрэнсис Уайатт (1588—1644), стал одиннадцатым губернатором Виргинии.

Уайетт, Томас (поэт)
Сэр То́мас Уа́йет (англ. Thomas Wyatt; 1503 — 11 октября 1542) — английский государственный деятель, дипломат и поэт. Сын Генри Уайетта. Посвятил ряд стихотворений своей предполагаемой возлюбленной Анне Болейн.
Ишлей
Ишлей — река в России, протекает в Арзамасском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 125 км по левому берегу реки Серёжа. Длина реки составляет 15 км, площадь бассейна — 101 км².

Исток реки в лесном массиве в 30 км к северо-западу от Арзамаса. Течёт на северо-восток по ненаселённому лесу. Впадает в Сережу выше села Пустынь.

Серёжа (приток Тёши)
Серёжа — река в Нижегородской области, крупнейший приток Тёши. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Тёши. Длина реки составляет 196 км, площадь бассейна — 2730 км².

Высота устья — 82,9 м над уровнем моря. Высота истока — 200 м над уровнем моря.
Ричард из Бери
Ри́чард из Бе́ри (Ричард де Бари, англ. Richard de Bury, настоящая фамилия — Онжервиль, Aungerville или Aungervyle; 24 января 1287, Бери-Сент-Эдмундс, Англия — 14 апреля 1345, Окленд, Англия) — английский библиофил, государственный деятель и епископ. Он был покровителем науки и одним из первых английских коллекционеров книг. В основном его помнят за Филобиблона, написанный с целью привить духовенству стремление к знаниям и любовь к книгам. Филобиблон считается одной из первых книг, в которых подробно обсуждается библиотечное дело. Завершённая незадолго до смерти де Бери в 1345 году, книга была опубликована только в 1473 году, и этот «маленький трактат», как он его назвал, регулярно переиздавался в течение каждого последующего столетия.

Грейстэнс, Роберт де
Роберт де Грейстэнс, или Грейстонс (англ. Robert de Greystanes, Robert de Greystones, лат. Robertus de Graystanes; 1289 или  1290 — 1334 или 1336) — английский хронист, монах-бенедиктинец, субприор Даремского аббатства, один из летописцев Даремской церкви.
Акушерка
Акуше́р (от фр. accoucher — «ро­дить, при­ни­мать ро­ды, помогать при родах») — средний медработник, специалист в акушерстве, оказывающий помощь беременным и роженицам (во время родов). В России для работы акушеркой необходимо получить среднее профессиональное образование по специальности «Акушерское дело». Квалификация «акушер(ка)». Не следует путать с врачом акушером-гинекологом (высшее медицинское образование).

Акушер-гинеколог
Акуше́р-гинеко́лог — врач-специалист, получивший специальную подготовку по вопросам акушерства и гинекологии, профилактики и лечения гинекологической патологии, медицинского наблюдения за течением беременности, оказания врачебной помощи в процессе родов и в послеродовом периоде.
Фердинанд Орлеанский, герцог де Монпансье
Фердинанд Орлеанский, герцог де Монпансье (9 сентября 1884, Э, Франция — 30 января 1924, Радан, Франция) — французский принц, младший сын (и ребёнок) принца Луи-Филиппа, графа Парижского и принцессы Марии Изабеллы Орлеанской.

Луи-Филипп, граф Парижский
Луи-Филипп Альбер Орлеанский, граф Парижский (фр. Louis Philippe Albert d’Orléans, comte de Paris; 24 августа 1838[…], Париж — 8 сентября 1894[…], Стоу, Бакингемшир) — представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов, герцог Орлеанский.
Сивухин, Лев Константинович
Лев Константи́нович Сиву́хин (9 мая 1935, Горький — 11 декабря 2001, там же) — российский хоровой дирижёр, Народный артист РСФСР (1 октября 1985), заслуженный деятель искусств РСФСР (3 сентября 1976), Почётный гражданин Нижнего Новгорода.

Нижегородский хоровой колледж
Нижегоро́дский хорово́й ко́лледж и́мени Л. К. Сиву́хина (Го́рьковская хорова́я капе́лла ма́льчиков) — государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Нижнего Новгорода, включающее в себя следующие хоровые коллективы: хор младших классов (руководитель — заслуженный работник культуры РФ Надежда Лобковская), хор мальчиков и хор юношей.
Невдаръега
Невдаръега (устар. Невдар-Ега) — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 75 км от устья реки Вандрас по левому берегу. Длина реки составляет 33 км. Высота устья — 51,3 м над уровнем моря.

Вандрас (приток Большого Салыма)
Вандрас — река в России, протекает по территории Нефтеюганского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 324 км по левому берегу реки Большой Салым. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна 1760 км².
Березово (Великоустюгский район)
Березово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 43,5 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасовец, Большое Вострое, Скорятино.

По переписи 2002 года население — 24 человека (12 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Близ деревни Берёзово расположен памятник природы Вологодской области Мыс Бык.

Скорятино (Вологодская область)
Скорятино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 39,7 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 0,7 км. Ближайшие населённые пункты — Березово, Давыдовское, Лодейка.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Конвульсионеры
Конвульсионеры (фр. convulsionnaires) — религиозная секта, возникшая в конце 1720-х годов во Франции в результате преследования янсенистов. Конвульсионеры являлись последователями Франциска Парижского. Его могила на Сен-Медарском кладбище славилась якобы происходившими на ней чудесами и исцелениями больных, которых охватывали при этом конвульсии. В промежутках между припадками конвульсионеры находились в экзальтации, вели аскетический образ жизни.

Янсенизм
Янсени́зм (лат. Iansenismus) — религиозное движение в католической церкви XVII—XVIII веков, зародившееся и получившее наибольшее распространение во Франции в XVII—XVIII веках. Оно стало реакцией на влияние католической церкви и абсолютизма, опираясь на положения августинианства; со временем было осуждено как ересь.
Виняуду
Ви́няуду (Ви́няудэс; латыш. Vīņaudu ezers; Ви́лциню, латыш. Vilciņu ezers; Ви́няудас, латыш. Viņaudas ezers) — эвтрофное озеро в Страупской волости Паргауйского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается в 1,5 км юго-восточнее села Плацис, на Идумейской возвышенности в Гауйском национальном парке. Уровень уреза воды находится на высоте 49,3 м над уровнем моря. Акватория вытянута в направлении северо-запад — юго-восток на 0,6 км, шириной — до 0,25 км. Площадь водной поверхности — 10,6 га. Средняя глубина составляет 1,2 м, наибольшая — 1,9 м. Подвержено зарастанию. Дно илистое. Площадь водосборного бассейна — 2,35 км². Сток зарегулирован, идёт на север в Браслу — правый приток Гауи.

Страупская волость
Стра́упская во́лость (латыш. Straupes pagasts) — административно-территориальная единица на западе Паргауйского края Латвии, на правом берегу Гауи. Граничит с Райскумской и Сталбской волостями своего края, Лимбажской волостью Лимбажского края, Драбешской волостью Аматского края, Кримулдской и Ледургской волостями Кримулдского края, а также городом Лигатне и Лигатненской волостью Лигатненского края. Административным центром волости является село Плацис.
Колмовский мост
Ко́лмовский мост через реку Волхов находится в Великом Новгороде. Соединяет микрорайон Колмово (левый берег) с улицей Державина и Большой Московской (правый берег). Длина моста 511 м.

Построен и сдан в эксплуатацию в 1978 году. Проект моста был разработан институтом «Ленгипротранс», руководитель группы разработчиков — Е. М. Смирнова. Мостовые переходы и транспортные развязки в районе улиц Державина и Ленинградской осуществлены по проекту конторы «Новжилкоммунпроект». Строительными работами занимался «Мостоотряд № 75», начальником которого в то время был Карлин Л. Г.

До появления Колмовского моста автотрасса Ленинград—Москва пролегала через исторический центр Новгорода с пересечением реки Волхов по мосту им. Александра Невского. Благодаря новому мосту, с 1978 года поток транзитного автотранспорта смог продвигаться в направлении Москвы или Ленинграда, не заезжая в центральную часть Новгорода.

Мост Александра Невского (Великий Новгород)
Мост Алекса́ндра Не́вского — мост через Волхов в Великом Новгороде. Назван в честь новгородского князя Александра Невского.

Соединяет Софийскую и Торговую стороны города в районе улиц Розважа и Фёдоровский Ручей. Длина моста — 279,36 метра. Ширина проезжей части — 12 м, ширина тротуаров — 2,3 м.
Виейра, Патрик
Патри́к Донале́ Виейра́ (фр. Patrick Donalé Vieira; род. 23 июня 1976, Дакар) — французский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Чемпион мира 1998 года. Чемпион Европы 2000 года. Завершил игровую карьеру в 2011 году.

Получил широкую известность, будучи игроком лондонского «Арсенала» в период с 1996 по 2005 год. Тогда он завоевал три титула чемпиона Англии и четыре Кубка Англии, в 2002 году стал капитаном клуба. Он провёл один сезон в «Ювентусе» перед тем, как перейти в «Интернационале» после разжалования бывшего клуба в Серию B, связанного со скандалом с договорными матчами. Он провёл за сборную Франции 107 матчей, завоевав в её составе несколько титулов, включая титул чемпиона мира 1998 и золото чемпионата Европы 2000 года. Являлся капитаном сборной.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Зализняк, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Зализня́к (29 апреля 1935, Москва — 24 декабря 2017, Москва) — советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Известен своими работами в области русского словоизменения и акцентологии, а также исследованиями по истории русского языка, прежде всего по языку новгородских берестяных грамот и «Слова о полку Игореве». Один из основателей Московской школы компаративистики. Член Парижского (1957) и Американского (1985) лингвистических обществ; член-корреспондент Гёттингенской академии наук (2001).

Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова РАН (2007) и многими другими премиями.

Московская школа лингвистической компаративистики
Моско́вская шко́ла лингвисти́ческой компаративи́стики (также Московская школа сравнительно-исторического языкознания, Российская школа компаративистики, Ностратическая школа, Московская школа дальнего языкового родства, МШК) — научная школа сравнительно-исторического языкознания (лингвистической компаративистики), сложившаяся в Москве. Преимущественно занимается макрокомпаративистикой.
Авдеево (Вологодский район)
Авдеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ермоловское, Олешково, Келебардово, Жуково, Бубырево, Исаково, Алексино, Кобелево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Келебардово
Келебардово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ермоловское, Плющево, Олешково, Подолец, Авдеево, Жуково, Алексино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Хукм
Хукм (араб. حُكْم‎ —  мудрость, решение‎) или ахкам (мн.ч. араб. أَحْكَامٌ‎) — исламский термин, в основе которого лежит представление о мудрости и авторитетном указании. В исламском праве (фикх) хукмом называются оценки человеческих поступков с позиции их допустимости. Терминология хукма не укладывается в кораническую дихотомию «харам-халяль» и является дальнейшим развитием исламской мысли.

Сунна
Су́нна (араб. سُنَّة‎ — букв. «обычай; пример») — мусульманское священное предание, излагающее примеры жизни исламского пророка Мухаммеда как образец и руководство для всей мусульманской общины (араб. «умма») и каждого мусульманина. Сунна является вторым после Корана источником исламского права (араб. «фикх») и тесно взаимосвязана с ним, объясняет и дополняет его.
Омодеи, Луиджи (младший)
Луиджи Омодеи младший (итал. Luigi Omodei, iuniore; 20 марта 1657, Мадрид, королевство Испания — 18 августа 1706, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Племянник кардинала Луиджи Омодеи старшего. Кардинал-дьякон с 13 февраля 1690, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли с 10 апреля 1690.

Омодеи, Луиджи (старший)
Луиджи Омодеи старший (итал. Luigi Omodei, seniore; 8 декабря 1608, Милан, Миланское герцогство — 26 апреля 1685, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Дядя кардинала Луиджи Омодеи младшего. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 16 января 1662 по 15 января 1663. Кардинал-священник с 19 февраля 1652, с титулом церкви с Санти-Бонифачо-э-Алессио с 12 марта 1652 по 19 октября 1676. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 19 октября 1676 по 13 сентября 1677. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 13 сентября 1677 по 8 января 1680. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 8 января 1680 по 26 апреля 1685. Кардинал-протопресвитер с 8 января 1680 по 26 апреля 1685.
Акушерские кровотечения
Сюда перенаправляется запрос Кровотечение при беременности.

Акушерские кровотечения — группа патологических кровотечений из матки и других органов репродуктивной системы, связанные с выполнением детородной функции, во время беременности, в родах, в раннем и позднем послеродовом периодах. Они занимают одно из первых мест в списке причин материнской смертности во всём мире.

Основные причины кровотечений во время беременности и родов включают преждевременную отслойку плаценты, предлежание плаценты, увеличение её размеров и тесное прикрепление, гипотонию матки, нарушения гемостаза и травмы мягких тканей родовых путей. Среди всех акушерских кровотечений, наиболее распространены кровотечения в послеродовом периоде, реже встречаются случаи кровотечений, связанных с преждевременной отслойкой нормально расположенной плаценты (ПОНРП).

Внематочная беременность
Внема́точная бере́менность (эктопическая беременность) — осложнение беременности, при котором прикрепление оплодотворённой яйцеклетки происходит вне полости матки (например, в фаллопиевых трубах, шейке матки, яичниках, брюшной полости). За редким исключением, внематочная беременность нежизнеспособна и нередко опасна для здоровья матери из-за внутреннего кровотечения. Внематочную беременность относят к состояниям, требующим неотложной медицинской помощи, так как без лечения она может привести к смертельному исходу.