hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Норрмальм (округ)
Норрмальм (швед. Norrmalm) — городской округ в северной половине Стокгольма, давший название одноимённому району. Южная часть округа, Нижний Норрмальм (Nedre Norrmalm), составляет центральную часть Стокгольма, в то время как в северная — спальный район.

Название Норрмальм впервые упоминается в 1288 году. В 1602-35 гг. Норрмальм был независимым городом с собственными органами самоуправления (Norra Förstaden). В конце XIX века после строительства здесь Центрального вокзала Норрмальм стал самым оживлённым районом города. Район пересекает главная торговая улица города — Дроттнинггатан.

Когда в 1950-60-х происходила реконструкция Норрмальма, историческая застройка на юге Норрмальма была снесена, а на её месте появились современные безликие здания. Результатом реконструкции стали большая площадь Сергельсторг и Клара-туннель.

Дроттнинггатан
Дроттнинггатан (швед. Drottninggatan) — главная торговая улица Стокгольма. Начинается в районе Норрмальм от моста Риксбрун и проходит на север до Обсерватории в районе Васастан.

Название со шведского переводится как улица Королевы. Дроттнинггатан была проложена в первой половине XVII века и получила название в честь королевы Кристины.

С 1990-х гг. улица закрыта для движения транспорта. В 2010 и 2017 годах здесь произошли теракты.

Помимо магазинов, на Дроттнинггатан находятся Министерство образования и исследований Швеции и музей Стриндберга (в доме, где провёл последние годы жизни Август Стриндберг).
Savage Garden
Savage Garden — австралийский поп-дуэт, пик популярности которого пришёлся на 1997 — 2000 годы. Основателями являются вокалист Даррен Хейз и Дэниел Джонс, игравший на клавишных инструментах и гитаре. Дуэт образовался в Брисбене, Квинсленд в 1993 году. После подписания контракта с агентством талантов Джоном Вудраффом они добились международного успеха со своими хитами «I Want You», «To the Moon and Back» (оба 1996 г.), «Truly Madly Deeply» (1997) и «I Knew I Loved You» (1999).

To the Moon and Back
«To the Moon and Back» (с англ. — «До Луны и обратно») — песня австралийской группы Savage Garden. Была выпущена в Австралии в ноябре 1996 года в качестве второго сингла дебютного альбома Savage Garden. Песня дошла до третьего места в UK Singles Chart, попала в 25 лучших песен чарта Billboard Hot 100, а также стала первым синглом группы, достигшим первого места в чарте Австралии.
Вельканоц (Малопольское воеводство)
Велька́ноц (пол. Wielkanoc) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра гмины села Голча, в 9 км от административного центра повета города Мехув и в 31 км от административного центра воеводства города Краков.

Около села протекает река Голчанка, которая является притоком реки Шренява.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Голча (гмина)
Голча (пол. Gołcza) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Население — 6476 человек (на 2006 год). Административным центром гмины является село Голча.
Заводское (Ленинский район)
За́водское (до 1948 года Кра́сный Кут; укр. Заводське, крымскотат. Krasnıy Kut, Красный Кут) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым в составе Мысовского сельского поселения (Мысовского сельсовета).

Мысовской сельский совет
Мысовской сельский совет (укр. Мисівська сільська рада, крымскотат. Qazan Tip köy şurası) — административно-территориальная единица в Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР), на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 1073 человека

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Мысовое

Азовское

Заводское

Семёновка
Габсхайм
Габсхайм (нем. Gabsheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Вёррштадт.  Население составляет 758 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,10 км².

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.
Таривердиев, Микаэл Леонович
Микаэ́л Лео́нович Тариверди́ев (арм. Միքայել Լեոնի Թարիվերդիև, груз. მიქაელ ლეონის ძე ტარივერდიევი; 15 августа 1931[…], Тифлис — 25 июля 1996, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский композитор армянского происхождения. Народный артист РСФСР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Таривердиев написал музыку к 132 кинофильмам и ряду спектаклей, а также более 100 песен и романсов, 4 балета, 5 опер, камерные вокальные циклы, симфонию, 3 концерта для органа, 2 концерта для скрипки с оркестром и концерт для альта и струнного оркестра. Полностью его музыкальное наследие ещё не извлечено из архива композитора.

Наибольшую известность Таривердиеву принесла музыка к кинофильмам, прежде всего — «Семнадцать мгновений весны», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».

Вознесенский, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Вознесе́нский (12 мая 1933[…], Москва — 1 июня 2010[…], Переделкино, Московская область) — советский и российский поэт, публицист, художник, архитектор. Лауреат Государственной премии СССР (1978) и премии Правительства Российской Федерации (2010 — посмертно). Один из известнейших поэтов середины XX века, т. н. шестидесятников. Также известен как поэт-песенник.
Сан-Жозе-ду-Калсаду
Сан-Жозе-ду-Калсаду (порт. São José do Calçado)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кашуэйру-ду-Итапемирин. Население составляет 10 683 человека на 2006 год. Занимает площадь 272,771 км². Плотность населения - 39,2 чел./км².

Праздник города —  5 ноября.

Кашуэйру-ду-Итапемирин (микрорегион)
Кашуэйру-ду-Итапемирин (порт. Microrregião de Cachoeiro do Itapemirim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Население составляет 344 869 человек на 2006 год. Занимает площадь 4099,092 км². Плотность населения — 84,1 чел./км².
Санта-Мария-Глорьоза-дей-Фрари
Базилика Са́нта-Мари́я-Глорьоза-дей-Фра́ри (итал. La Basílica de Santa María Gloriosa dei Frari, дословно — «Базилика во Славу Святой Марии от братьев») — церковь братьев ордена миноритов-францисканцев (Santa Maria de' Frati Minori) с титулом «малой базилики», построенная и освящённая в честь Славы Девы Марии, — один из самых богатых произведениями искусства храмов Венеции. Находится в районе Сан-Поло на Кампо-дей-Фрари. Короткое и общеупотребительное название церкви — Фрари. Место упокоения Кановы и Тициана, где с 1518 года находится шедевр последнего — алтарная картина «Ассунта».

Фоскари, Франческо
Франческо Фоскари (итал. Francesco Foscari; 19 июня 1373, Венеция — 30 октября 1457, Венеция) — 65-й венецианский дож. Его правление было самым продолжительным среди всех венецианских дожей — 34,5 года.
Мурашко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Мура́шко (рус. дореф.: Николай Ивановичъ Мурашко; 8 [20] мая 1844, Глухов, Черниговская губерния, Российская империя — 9 [22] сентября 1909, Буча, Киевская губерния, Российская империя) — русский и украинский художник, педагог и мемуарист. Выпускник Санкт-Петербургской академии художеств, ученик А. В. Прахова. Преподаватель ремесленной школы Н. А. Ригельмана, инициатор создания и руководитель учреждённой на средства мецената И. А. Терещенко Киевской рисовальной школы, выпускники которой следовали принципам передвижников. Дядя художника-портретиста Александра Мурашко, открывшего свою собственную артель.

Мурашко, Александр Александрович
Александр Александрович Мурашко (укр. Олекса́ндр Олекса́ндрович Мура́шко; до 1891 — Крачковский; 26 августа 1875, Киев, Российская империя — 14 июня 1919, Киев, Украинская ССР) — русский и украинский художник-портретист, педагог и общественный деятель, племянник Н. И. Мурашко. Передвижник, член Союза русских художников, один из основателей Товарищества киевских художников, стоял у истоков создания Украинской академии художеств, исполняющим обязанности ректора которой был в последние месяцы жизни.
FromSoftware
FromSoftware, Inc. (яп. 株式会社フロム・ソフトウェア фурому софутоуэа кабусики-гайся ) — японская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Среди игр, выпускаемых FromSoftware, наиболее известны серии Dark Souls и Armored Core, а также отдельные игры, не входящие в серии — Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice, Elden Ring.

Мех (бронетехника)
Мех (ме́ха; англ. mech(a)) — вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног (обычно двух или четырёх) и пилотируемых человеком, находящимся внутри.

Мехи часто фигурируют в научной фантастике (в том числе аниме, видеоиграх и фильмах). Подавляющее большинство мехов — боевые машины, но существуют и мехи, используемые в гражданских целях, например для выполнения тяжёлых строительных работ, как в игре BattleTech.
Старопетровка
Старопетровка (укр. Старопетрівка) — село,
Новопетровский сельский совет,
Бердянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320684503. Население по переписи 2001 года составляло 998 человек.

Новопетровский сельский совет (Бердянский район)
Новопетровский сельский совет (укр. Новопетрівська сільська рада) — входит в состав
Бердянского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Новопетровка.
Аппанус (округ)
А́ппануc (англ. Appanoose County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 13 723 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 12 698 человек. Окружным центром является город Сентервилл.

Сентервилл (Айова)
Сентервилл (англ. Centerville) — город в штате Айова, США. Окружной центр округа Аппанус. Население — 5 412 человек (2020 год). В начале XX века Сентервилл стал быстро растущим город, благодаря предприятиям по добыче угля, привлекавшим многих иммигрантов из Европы. На сегодняшний день город остается местом проживания многих американцев шведского, итальянского, хорватского и албанского происхождения и других потомков иммигрантов, работавших на угольных шахтах. Кроме того, в Сентервилле расположена крупнейшая городская площадь в Айове.
Мордовско-Боклинский район
Мордовско-Боклинский район — административно-территориальная единица в составе Оренбургской и Чкаловской областей, существовавшая в 1935—1959 годах. Административный центр — село Мордовская Бокла.

Мордовско-Боклинский район был образован в январе 1935 года в составе Оренбургской (в 1938—1957 — Чкаловской) области.

По данным 1945 года включал 18 сельсоветов: Аксаковский, Алексеевский, Алпаевский, Верхне-Павлушкинский, Григорьевский, имени III Интернационала, Коровинский, Молчановский, Мордовско-Боклинский, Мордовско-Бугурусланский, Новокудринский, Нойкинский, Пронькинский, Русско-Боклинский, Сапожкинский, Старо-Тюринский, Старо-Узелинский и Турхановский.

26 марта 1958 года Мордовско-Боклинский район был переименован в Аксаковский район, а его центр, село Мордовская Бокла — в Советское.

3 апреля 1959 года Аксаковский район был упразднён, а его территория передана в Бугурусланский район.

Бугурусланский район
Бугурусла́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Бугуруслан (в состав района не входит).
Эльфийская рукопись
«Эльфи́йская ру́копись» — метал-опера и концептуальный альбом российской пауэр-метал группы «Эпидемия», выпущенный 13 февраля 2004 года и презентованный на рок-фестивале «Пятница, 13-е». В записи принимали участие вокалисты групп «Ария», Arida Vortex, «Мастер», «Чёрный Обелиск» и «Бони НЕМ». Третий номерной альбом группы.

Альбом был спродюсирован гитаристом «Арии» Владимиром Холстининым, который также играл на мандолине в песне «Пройди свой путь». Эта песня на протяжении месяца возглавляла хит-парад «Чартова дюжина».

Пятница 13 (рок-фестиваль)
Пятница, 13 — российский ежегодный рок-фестиваль, организованный концертным агентством «Мельница». Проводился каждый год в пятницу 13-го числа, месяц проведения каждый раз менялся. Фестиваль не имеет постоянной площадки и проводился на самых разных аренах.

От многих других рок-фестивалей России, Пятница 13 отличался малым количеством участников и заметно более «тяжёлой» направленностью. На фестивале обычно выступали группы, исполняющие панк-рок или хеви-метал, почти постоянными хедлайнерами являлись группы Ария, Алиса и Король и Шут. В 2004 году именно на этом фестивале презентовалась рок-опера «Эльфийская Рукопись». После 2005 года фестиваль больше не проводится.
Великая Республика Центральной Америки
Великая Республика Центральной Америки (исп. República Mayor de Centro América) — федеративное государство, существовавшее с 1896 по 1898 гг. Его создание было попыткой реанимировать Соединённые Провинции Центральной Америки.

20 июля 1895 года Гондурас, Эль-Сальвадор и Никарагуа подписали пакт Амапалы (по названию гондурасского города Амапала на острове Эль-Тигре в заливе Фонсека — места его подписания, ставшего столицей союза).

Союз был распущен, когда генерал Томас Регаладо захватил власть в Сальвадоре 21 ноября 1898. До своего роспуска Великая республика установила дипломатические отношения с Соединёнными Штатами Америки, Гватемалой и Коста-Рикой.

Амапала
Амапала (исп. Amapala) — муниципалитет в составе департамента Валье. Находится на юго-западе Гондураса. Порт. Название города, по всей вероятности, означает «Кукурузный холм» на местном индейском языке и образовано от слов ama (кукуруза) и palha (холм) .
Крэппер, Томас
Томас Крэппер (28 сентября 1836 — 27 января 1910) — водопроводчик, основавший в Лондоне компанию Crapper & Co. Вопреки распространенному мнению, Крэппер не являлся изобретателем унитаза. Однако он изобрёл много других полезных вещей для туалета, таких как бачок для воды, которые стали пользоваться большой популярностью. За высокое качество своей продукции он был награждён королевским орденом.

Крышка люка с названием Крэпперовской компании в настоящее время является одной из достопримечательностей в Вестминстерском аббатстве. Кроме того, компании Thomas Crapper & Co принадлежала первая в мире выставка-продажа ванн, туалетов и раковин, просуществовавшая на Кингз роуд до 1966 года. Производство изделий размещалось по соседству, на Мальборо-роуд (в настоящее время Дрэйкот Авеню).

Заблуждения по поводу исключительной роли Крэппера в создании унитаза были подкреплены его вымышленной биографией, написанной в  1969 году новозеландским сатириком Уоллесом Рэйбёрном.

Унитаз
Унита́з — санитарно-техническое приспособление для удаления продуктов дефекации, мочеиспускания и рвотных масс, устанавливаемое в туалетах и снабжённое системой автоматического или полуавтоматического смыва. Обычно изготавливается из сантехнической керамики или нержавеющей стали, в первой половине XX века также делались из чугуна. Конструкция, подобная современному унитазу, впервые изобретена в Китае примерно в I веке до н. э. В Европе подобное устройство впервые появилось в Англии в викторианскую эпоху. Массовое распространение унитазов многократно снизило опасность заражения людей гельминтами и кишечными инфекциями, значительно снизило смертность от инфекционных заболеваний.
(1977) Шура
(1977) Шура (лат. Shura) — типичный астероид главного пояса, открыт 30 августа 1970 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 30 июня 1977 года назван в честь Героя Советского Союза Александра Космодемьянского.

Космодемьянский, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич «Шу́ра» Космодемья́нский (27 июля 1925, село Осино-Гай, Тамбовская губерния, РСФСР, СССР — 13 апреля 1945, н.п. Фирбрюдеркруг, рядом с  Метгетеном, Восточная Пруссия, Нацистская Германия) — Герой Советского Союза. Член ВКП(б) с 1945 года. Младший брат Зои Космодемьянской.
Село имени Мамаита Омарова
Село имени Мамаита Омарова (каз. Мәмәйіт Омаров атындағы ауыл, до 1993 года — Грязновка, до 2008 года — Казалы) — село в Павлодарской области Казахстана. Расположено в 60 км к югу от Павлодара и в 20 км к юго-востоку от города Аксу. Находится в подчинении городской администрации Аксу. Административный центр сельского округа имени Мамаита Омарова. Код КАТО — 551653100.

Аксу (городская администрация)
Городска́я администра́ция Аксу, или го́род Аксу (каз. Ақсу қалалық әкімдігі) — административно-территориальная единица Павлодарской области. Административный центр — город Аксу.

Население — 67665 человек (2009; 73165 в 1999, 85958 в 1989).
Мировое правительство
Мировое правительство — гипотетическая политическая организация, управляющая всем человечеством. Обычно предполагается, что мир при этом объединён в рамках мирового государства. Такое правительство может быть создано принудительно или насильственно посредством политической силы, достигшей мирового господства или через мирный и добровольный наднациональный союз.

Идеи единой глобальной политической власти существовали с древних времён — в амбициях монархов, римских пап, мечтах поэтов и философов. Некоторые конспирологи утверждают, что мировое правительство уже существует или зарождается в современных условиях капиталистической глобализации. Существуют различные мнения о том, является ли глобальное институциональное развитие в направлении возникновения мирового государства неизбежным или случайным, стабильным или обращается вспять, следует ли желать или опасаться экономической и политической интеграции, следует ли поощрять эти процессы или сопротивляться им.

Шмаков, Алексей Семёнович
Алексей Семёнович Шма́ков (1852, Москва — 25 июня 1916, Москва) — российский присяжный поверенный, журналист, политический деятель. Один из руководителей Русской монархической партии, черносотенец. Гражданский истец по нашумевшему делу Бейлиса. Автор ряда националистских и антисемитских книг и брошюр.
Риччи (лунный кратер)
Кратер Риччи (лат. Riccius), не путать с кратером Ричи (лат. Ritchey), а также с кратером Ричи на Марсе, — крупный древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Августина Риччи (XVI век) и итальянского математика, картографа и переводчика Маттео Риччи (1552—1610); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Риччи, Маттео
Матте́о Ри́ччи (итал. Matteo Ricci, в кит. традиции — Ли Ма-доу, 利瑪竇; 6 октября 1552, Мачерата — 11 мая 1610, Пекин) — итальянский миссионер-иезуит, математик, астроном, картограф и переводчик, который провёл последние тридцать лет своей жизни в Китае, положив начало иезуитской миссии в Пекине. Всемирно-историческое значение его деятельности состоит в установлении постоянных культурных контактов между христианской Европой и замкнутым китайским обществом.
Корейская епархия
Коре́йская епа́рхия (кор. 대한교구?, 大韓教區?) — епархия Русской православной церкви, объединяющая её общины на территории Корейской Народно-Демократической Республики и Республики Корея. Входит в состав Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.

Сергий (Чашин)
Митрополит Сергий (в миру Николай Николаевич Чашин; род. 19 июня 1974, Комсомольский, Мордовская АССР) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский, глава Патриаршего экзархата в Юго-Восточной Азии, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Брат архиепископа Николая (Чашина).
Ситка
Си́тка (англ. Sitka, рус. устар. «Ситха», тлингит. Sheetʼká; до 1867 года — Ново-Архангельск) — американский город, расположенный на острове Баранова (архипелаг Александра, штат Аляска). Население — около 9 тысяч человек. Бывший российский Ново-Архангельск являлся столицей Русской Америки.

Архипелаг Александра
Архипела́г Алекса́ндра (англ. Alexander Archipelago) — группа островов в северо-восточной части Тихого океана, у юго-восточного побережья континентальной части штата Аляска (США). Рядом с архипелагом расположена столица штата — город Джуно. Острова отделены от материка Линн-Каналом, проливом Гастино и др.

Архипелаг назван в честь российского императора Александра II, при котором США приобрели территории Русской Америки.
Санта-Роза-ди-Лима (Сержипи)
Санта-Роза-ди-Лима (порт. Santa Rosa de Lima)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Котингиба. Население составляет 3766 человек на 2006 год. Занимает площадь 66,2 км². Плотность населения — 56,89 чел./км².

Котингиба (микрорегион)
Котингиба (порт. Microrregião de Cotinguiba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Население составляет 	46 840	 человек (на 2010 год). Площадь — 	766,273	 км². Плотность населения — 	61,13	 чел./км².
Mobile Suit Gundam MS IGLOO
Mobile Suit Gundam MS IGLOO (яп. 機動戦士ガンダム MSイグルー кидо: сэнси гандаму эмуэсу игуру:) — серия CGI-OVA, являющаяся частью серии Gundam. Выходила с 2004 по 2009 года. Действие происходит в течение Однолетней войны (летосчисление Вселенского века).

Состоит из трех выпусков:

Mobile Suit Gundam MS IGLOO: The Hidden One Year War (яп. 機動戦士ガンダム MSイグルー -1年戦争秘話- Kidou Senshi Gundam MS IGLOO: Ichinen Sensou Hiwa, Скрытая Однолетняя война)

Mobile Suit Gundam MS IGLOO: Apocalypse 0079 (яп. 機動戦士ガンダム MSイグルー  -黙示録 0079- Kidou Senshi Gundam MS IGLOO: Mokushiroku 0079, «Апокалипсис 0079»)

Mobile Suit Gundam MS IGLOO 2: The Gravity Front (яп. 機動戦士ガンダム MSイグルー2 -重力戦線- Kidou Senshi Gundam MS IGLOO 2 Juuryoku-sensen).

Исикава, Хидэо
Хидэо Исикава (яп. 石川 英郎 Исикава Хидэо, род. 13 декабря 1969, префектура Хиого, Япония) — японский сэйю, работающий в Aoni Production. Настоящее имя — Хидэро, но в работе использует имя «Хидэо».

После озвучивания игры Final Fantasy X Хидэо стал получать преимущественно предложения озвучивать персонажей с низким тембром голоса. Женат, имеет двух детей.
Клистрон
Клистро́н — электровакуумный прибор, в котором преобразование постоянного потока электронов в переменный происходит путём модуляции скоростей электронов электрическим полем СВЧ (при пролёте их сквозь зазор объёмного резонатора) и последующей группировки электронов в сгустки (из-за разности их скоростей) в пространстве дрейфа, свободном от СВЧ-поля.

Электровакуумные приборы
Электрова́куумные прибо́ры — устройства, предназначенные для генерации, усиления и преобразования электромагнитной энергии, в котором рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей атмосферы непроницаемой оболочкой.

К таким приборам относят как вакуумные электронные приборы, в которых поток электронов проходит в вакууме (см., напр., клистрон), так и газоразрядные электронные приборы, в которых поток электронов проходит в газе. Так же к электровакуумным приборам относят и лампы накаливания.
Радецкий (пароход)
«Раде́цкий» (нем. Radetzky, болг. Радецки) — австро-венгерский пассажирский пароход, один из символов освобождения Болгарии от турецкого владычества. В 1876 году в рейсе по Дунаю «Радецкий» был захвачен отрядом повстанцев, возглавляемым Христо Ботевым. Ботев и его соратники угрозами вынудили капитана высадить отряд на болгарском берегу неподалёку от села Козлодуй. Отряд принял участие в битве при Враце и был уничтожен, Ботев погиб. В месте высадки отряда установлена памятная стела.

В 1966 году на средства, собранные болгарскими пионерами, «Радецкий» был воссоздан как пароход-музей, пришвартован у специально оборудованной пристани в Козлодуе и время от времени совершает экскурсии по Дунаю.

Ботев, Христо
Христо Ботев (болг. Христо Ботев; настоящее имя Христо Ботёв Петков, болг. Христо Ботьов Петков; 6 января 1848 (25 декабря 1847 по старому стилю), Калофер — 2 июня 1876, близ горы Враца) — болгарский поэт, революционер и национальный герой. Один из «четырёх великих» (Четеримата големи) лидеров болгарского движения освобождения от Османского ига, к которым причисляют ещё Георгия Стойкова Раковского, Любена Каравелова и Васила Левского.