hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поляны (Сморгонский район)
Поля́ны (бел. Паля́ны, пол. Polany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 30,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Будилки, Селище, Хотиловичи.

Согласно переписи население Полян в 1999 году насчитывало 57 человек.

Название говорит о том, что поселение было основано на поляне — открытом участке земли в лесу, имеющим естественное или искусственное происхождение.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6748 Малиновая — Сыроватки — Андреевцы — Поляны

Н6750 Поляны — Нестанишки

Через населённый пункт проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

К востоку от Полян располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».

Хотиловичи
Хоти́ловичи (бел. Хаці́лавічы, пол. Chociłowicze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена у северо-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 31 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 11 км. Ближайшие населённые пункты — Будилки, Городьково, Поляны. Площадь занимаемой территории составляет 0,1160 км², протяжённость границ 3850 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 25 человек.
Дорнование
Дорнова́ние (дорни́рование) — вид обработки заготовок без снятия стружки. Сущность процесса дорнования заключается в перемещении жёсткого рабочего инструмента дорна в отверстии заготовки с натягом. В процессе обработки за счёт натяга обеспечивается упрочнение металла в поверхностном слое, сглаживание исходных шероховатостей, изменение форм и размеров поперечного сечения отверстия и заготовки в целом. Размеры поперечного сечения инструмента больше размеров поперечного сечения отверстия заготовки на величину натяга.

Дорн (инструмент)
Дорн — инструмент, применяемый в металлообработке под давлением. Служит для поверхностного дорнования. Основным рабочим элементом дорна является зуб. По характеру работы зубьев (в условиях скольжения или условиях качения) дорны разделяют на дорны качения и дорны скольжения. Дорны могут быть однозубые и многозубые, цельные и набранные из отдельных зубьев.
Heracleum egrissicum
Heracleum egrissicum (лат.) — вид травянистых растений рода Борщевик (Heracleum) семейства Зонтичные (Apiaceae). Эндемик Грузии, классифицируемый Международным союзом охраны природы как «Вымирающий вид» («Endangered»).

Борщевик
Борщеви́к (лат. Heracléum) — род растений семейства зонтичные, насчитывающий, по современной классификации, 147 подтверждённых видов, распространённых в умеренном поясе Восточного полушария (один вид — в Северной Америке). Разные виды борщевика выращиваются как декоративные растения, часть — как силосные на корм скоту, некоторые годны в пищу и человеку. Часть видов (относящиеся к секции Pubescentia Manden.) содержит фотосенсибилизирующие вещества (фуранокумарины), вызывающие фитофотодерматит, раковые опухоли и патологии у людей и животных.
Пегматит
Пегмати́т, пегмати́ты (от др.-греч. πῆγμα, род. падеж πῆγματος «сплочение», «крепкая связь») — интрузивные магматические горные породы с характерной гиганто- или крупнозернистой структурой (размер зёрен более 1 см), обогащённые редкими минералами.

Преимущественно жильные породы, жилы пегматитов достигают 3-5 километров в длину и могут иметь мощность в несколько сотен метров. Образуются на завершающей стадии магматической кристаллизации интрузивов или в их верхних частях.

Наиболее распространёнными являются пегматиты кислых интрузий (гранитные пегматиты), однако известны пегматиты и других типов магматических пород: дунит-пегматиты, габбро-пегматиты, пироксенит-пегматиты, горнблендит-пегматиты, сиенит-пегматиты, миаскит-пегматиты. Негранитные пегматиты имеют только внутриинтрузивное залегание. Иногда встречаются пегматиты и в контактово метаморфизованных породах.

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Шатрова, Елена Митрофановна
Елена Митрофановна Шатро́ва (в замужестве — Казанко́ва; 19 (31) мая 1892, Москва — 15 июля 1976, Москва) — российская, советская актриса, педагог. Народная артистка СССР (1968). Лауреат двух Сталинских премий первой степени (1948, 1949).

Царь Фёдор Иоаннович (пьеса)
«Царь Фёдор Иоаннович» — трагедия в пяти действиях А. К. Толстого, написанная и впервые опубликованная в 1868 году; вторая часть драматической трилогии, первой частью которой стала трагедия «Смерть Иоанна Грозного» (1866), а заключительной — «Царь Борис» (1870).

Толстой писал свою трагедию, опираясь на Н. М. Карамзина, но одновременно и полемизируя с ним, что прежде и больше всего сказалось на образе главного её героя — «одной из самых интересных фигур в русской литературе», по словам критика, и одной из самых содержательных ролей в русском театральном репертуаре. Оказавшаяся под цензурным запретом трагедия впервые была поставлена на профессиональной сцене лишь спустя 30 лет после завершения. Сам Толстой считал «Царя Фёдора» лучшей из своих пьес, и какие бы недостатки ни находили в ней критики, на редкость счастливой оказалась сценическая история трагедии, сыгравшей, в частности, наряду с чеховской «Чайкой» исключительную роль в становлении Московского Художественного театра.
Большой Тальник
Большой Тальник — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Мильковского района. Длина реки — около 18 км.

Начинается на западном склоне горы Ветловая Первая, в долине, покрытой берёзовым лесом. Течёт в северо-западном направлении. Впадает в реку Сево справа на расстоянии 15 км от её устья на высоте 163,4 метра над уровнем моря в урочище У Харемины. В низовье разделяется на несколько проток.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112120000013376.

Сево (река)
Сево, иначе Большая Вахмина — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Мильковского района. Длина реки — около 33 км.

Вытекает из озера Сево, расположенного на высоте 620 метров над уровнем моря к северу от горы Ветловой. От истока течёт на запад до выхода на равнину, там меняет направление на северное. Протекает по поросшей берёзовым лесом местности, затем входит в зону болот (начиная с урочища Кавычинского) и отклоняется к северо-востоку. Ширина реки в низовьях, чуть выше устья Белой, равна 26 метрам, глубина — 1,5 метра, скорость течения 1 м/с. Дно твёрдое. Впадает в реку Малая Вахмина справа на расстоянии 14 км от её устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000013352.
Герашаска
Гераша́ска (укр. Гераша́ська) — высокогорное озеро ледникового происхождения в пределах Раховского района Закарпатской области Украины. Длина озера — 125 м, ширина — 110 м, площадь — 1,2 га, глубина — до 1,2 м.

Лежит на дне ледникового кара, на северо-восточном склоне горы Догяска (1761,7 м), в массиве Свидовец, на высоте 1577 м над уровнем моря. Впадина имеет форму неправильного прямоугольника, ограниченная широким моренным валом.

Питается преимущественно снеговыми водами. Температура воды летом низкая, в июне +10-11 °C.

Северные берега поросли осокой. Водорослей мало, из фауны распространены микроскопические ракообразные.

Из озера берёт начало река Косовская. Ближайший населённый пункт — село Чёрная Тиса.

Косовская
Косо́вская (Кисва) — река в Закарпатской области Украины, правый приток Тисы (бассейн Дуная), протекает по территории Раховского района. Длина Косовской 41 км, Площадь бассейна — 157 км². Уклон реки 30 м/км.

Река берёт начало из озера Герашаска, расположенном на южном склоне главного хребта Свидовецкого массива, у подножия горы Догяска. Высота истока — 1577 м над уровнем моря. Долина V-образная, иногда имеет вид ущелья; шириной от 4 до 320 м. Русло слабо извилистое, разветвленное, порожистое, есть острова. Ширина реки — до 30 м. В верхнем течении проходит по территории Свидовецкого заповедного массива (часть Карпатского биосферного заповедника). Протекающая через такие сёла: Косовская Поляна, Росошка и Луг.
Латышева, Александра Меликовна
Александра Меликовна Латышева (Фоменко; род. 14 января 1976, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Бронзовый призёр чемпионата Европы, четырёхкратная чемпионка России.

Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2001/2002
Чемпионат России по баскетболу 2001/2002 является 11-м сезоном женской Суперлиги Российской федерации по баскетболу. Перед началом чемпионата екатеринбургский клуб «Уралмаш-УГМК» полностью перешёл под крыло Уральской горно-металлургической компании, тем самым сменив название на «УГМК».
Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Филях
Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Филях — православный храм в районе Филёвский Парк города Москвы. Относится к Георгиевскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Здание храма архитектурно относится к распространённому в конце XVII века типу ярусных центрических храмов, образец раннего московского барокко.

Московское барокко
Моско́вское баро́кко — условное название стиля русской архитектуры последних десятилетий XVII — первых лет XVIII века, основной особенностью которого является широкое применение элементов архитектурного ордера и использование центрических композиций в храмовой архитектуре. Его частными случаями являются «нарышкинское барокко» и «Голицынское барокко».
Нейман, Станислав
Стани́слав Не́йман (чеш. Stanislav Neumann, собственно Но́йман; 16 июля 1902, Прага, Австро-Венгрия, ныне Чехия — 19 февраля 1975, там же) — чешский актёр театра, кино и телевидения, педагог. Сын поэта Станислава Костки Неймана.

Против всех (фильм)
«Против всех» в советском прокате — «Война за веру: Против всех» (чеш. Proti všem) — чехословацкий художественный фильм, снятый кинорежиссёром Отакаром Ваврой в 1956 году на киностудии Баррандов по мотивам произведений писателя Алоиса Йирасека, третья часть гуситской трилогии О. Вавры после «Яна Гуса» (1954) и «Яна Жижки» (1955).

Премьера фильма состоялась 4 октября 1957 года.
Государственный музей-заповедник М. Ю. Лермонтова
Государственный музей-заповедник М. Ю. Лермонтова — государственное бюджетное учреждение культуры Ставропольского края, литературно-мемориальный музейный комплекс в Пятигорске, созданный на основе дома, где провёл последние месяцы жизни М. Ю. Лермонтов, и куда было доставлено его тело после дуэли. Первый музей поэта.

Музей имеет статус исторического памятника федерального значения.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Улица Гикало
Улица Гикало — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между улицами Коцоева и Заурбека Калоева. Начинается от улицы Калоева. Улицу пересекают улицы Ардонская, проспект Коста, улицы Спартака и Карла Маркса. С чётной стороны улицы Гикало начинается улица Средняя.

Улица Коцоева
Улица Коцо́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Улица располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между улицами Цомака Гадиева и Кирова. Начинается от улицы Цомака Гадиева.
Второй дивизион шотландской Футбольной лиги
Второй дивизион шотландской Футбольной лиги (англ. The Scottissh League Second Division) являлся третьим в системе футбольных лиг Шотландии. В нём участвовали 10 команд, играющих в 4 круга, победитель выходил напрямую в первый дивизион, команды, занявшие места с 2 по 4 играли плей-офф с 9-м клубом первого дивизиона. С 10 места команда автоматически вылетала в третий дивизион, а занявшая 9 место играла плей-офф с 2-м, 3-м и 4-м клубами третьего дивизиона.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Первой лигой.

Шотландская Премьер-лига
Шотла́ндская Премье́р-ли́га (англ. Scottish Premier League, SPL) — упразднённая высшая футбольная лига для профессиональных футбольных клубов Шотландии. Лига была образована в 1998 году по образцу английской Премьер-лиги, путём выделения её из состава Футбольной лиги Шотландии. Премьер-лига была упразднена в 2013 году, когда она обратно слилась с Футбольной лигой страны, образовав новую Шотландскую профессиональную футбольную лигу.

За годы существования лиги в ней приняли участие 19 клубов, но победителями становились только два коллектива — вечные оппоненты по «Old Firm» «Рейнджерс» и «Селтик».
Есюнино (Вологодская область)
Есюнино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 64 км, до центра муниципального образования Новленского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Нестеровское, Каргачево, Плющево, Олешково, Подолец.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Плющево (Вологодский район)
Плющево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 65 км, до центра муниципального образования Новленского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Есюнино, Олешково, Подолец, Келебардово, Жуково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Цюрихтальская волость
Цюрихтальская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована после 4 июня 1871 года, когда были высочайше утверждены Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)… и, как прочие подобные вости, была устроена не по территориальному, а по национальному признаку, просто включая населённые крымскими немцами селения, разбросанные по уезду. Была реорганизована в ходе земской реформы 1890-х годов и деревни волости располагались, в основном, на территории современных Советского, востока Белогорского и Кировского районов. Существовала до упразднения волостей в 1921 году.

Золотое Поле
Золото́е По́ле (до 1945 года Цюрихта́ль, до 1805 года Джайла́в-Сара́й) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Золотополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Золотополенского сельского совета Автономной Республики Крым).
Kingella potus
Kingella potus (лат.) — вид грамотрицательных палочковидных бактерий из рода кингелл. Впервые выделены и описаны в 2005 году.

Носителями являются млекопитающие кинкажу, заражения происходит при укусе. Описано два случая заражения человека. Симптомами заболевания, вызываемого бактерией, служат высокая температура, боль в животе, головная боль, кровь в моче.

Кингеллы
Кингеллы (лат. Kingella) — род бактерий семейства Neisseriaceae, грамотрицательные кокки. Представители рода были изолированы в 1960-х годах. Название рода образовано от фамилии американского микробиолога Элизабет О. Кинг (Elizabeth O. King).

Являются частью нормальной микрофлоры носоглотки здорового человека. Некоторые виды вызывают заболевание, характеризующееся высокой температурой, болью в животе и кровью в моче. Передаётся чаще через укусы животных. В настоящее время заболевание достоверно доказано только у двух человек.

Тем не менее, последние исследования показывают, что Kingella kingae может быть причиной воспалительных заболеваний костно-мышечной системы у детей. Так, в исследовании, опубликованном в 2014 году в Европейском журнале детской ортопедии было доказано, что данный микроорганизм был возбудителем гнойного артрита крупных суставов (тазобедренного, коленного и голеностопного) у 27 детей с возрастом от 4 мес до 5 лет.
Бошан, Уильям, 9-й граф Уорик
Уильям де Бошан (англ. William de Beauchamp; примерно 1238 — 5 или 9 июня 1298) — английский аристократ, 9-й граф Уорик (первый из рода Бошанов) с 1268 года, главный шериф Вустершира с 1269 года. Участвовал в завоевании Уэльса, в шотландской войне.

Бошаны
Бошаны или Род де Бошан (англ. de Beauchamp family, от фр. beau champ — «прекрасное поле») — родовое прозвание нескольких знатных англо-нормандских семей, возможно имеющих общее происхождение. Вероятно, что родовое прозвание произошло от названия владений предков Бошанов в Нормандии, однако не существует каких-то доказательств того, что у этих семей был общий предок. В латинских источниках представители Бошанов указывались с родовым прозванием «Белло-кампо» (лат. de Bello Campo (Bello-campo)).

Известно 3 рода, родоначальники которых переселились в Англию после нормандского завоевания: Бошаны из Вустершира, Бошаны из Сомерсета и Бошаны из Бедфордшира. Наиболее выдающегося положения достигли Бошаны из Вустершира, представители этого рода носили титул графа Уорика. Род Бошанов из Бедфордшира рано угас, а наследниками рода Бошанов из Сомерсета, носивших титул барона Бошана, стал влиятельный род Сеймуров.
Клетная (Вологодская область)
Клетная — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 88 км, до центра муниципального образования Чарозера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ратово, Ботово, Погорелово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ратово (Вологодская область)
Ратово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 87 км, до центра муниципального образования Чарозера — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Клетная, Ботово, Погорелово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Захарово (Сокольский район)
Захарово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 23 км, до центра муниципального образования Архангельского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Прокопово, Ивково, Василево, Кузнецово, Сидорково, Исаково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ивково (Вологодская область)
Ивково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 25 км, до центра муниципального образования Архангельского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Прокопово, Сидорково, Захарово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Улица Шелгунова (Астрахань)
У́лица Шелгуно́ва — одна из улиц исторического района Белый город в центральной части Астрахани, проходит с севера на юг параллельно Коммунистической улице и улице Михаила Аладьина. Начинается от Красной набережной у реки Кутум, пересекает улицы Свердлова, Эспланадную, Молодой Гвардии и Советскую и заканчивается у улицы Ленина. Отрезок улицы Шелгунова от Советской до Ленина — пешеходный, это благоустроенная аллея со скамейками.

Эспланадная улица (Астрахань)
Эсплана́дная у́лица — одна из улиц исторического района Белый город в центральной части Астрахани, проходит с запада на восток, начинаясь около стен Астраханского кремля от улицы Тредиаковского. Далее Эспланадная пересекает улицы Кирова, Володарского, Коммунистическую и Шелгунова и заканчивается у улицы Михаила Аладьина.
Антониади (лунный кратер)
Кратер Антониади (лат. Antoniadi), не путать с кратером Антониади на Марсе, — огромный ударный кратер, находящийся в южной приполярной области на обратной стороне Луны внутри бассейна Южный полюс — Эйткен. Название дано в честь французского астронома греческого происхождения Эжена Мишеля Антониади (1870—1944) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийской эпохе.

Бассейн Южный полюс — Эйткен
Бассейн Южный полюс — Эйткен — ударный бассейн на юге обратной стороны Луны, самый большой известный кратер Луны. Имеет размер 2400×2050 км, являясь одним из крупнейших известных кратеров всей Солнечной системы. Это глубочайшая и старейшая известная ударная структура Луны. Глубина бассейна достигает 8 км, а полный интервал высот (от глубочайших точек дна до высочайших точек вала) — 16,1 км. Его край виден с Земли как горная цепь, расположенная у южного лимба Луны («горы Лейбница»). Поверхность бассейна выделяется на окружающей его материковой местности более тёмным цветом, но не столь тёмным, как у равнин лунных морей.

Бассейн Южный полюс — Эйткен назван по именам двух объектов на его противоположных сторонах: южного полюса Луны и кратера Эйткен. Это рабочее название; официального (утверждённого МАС) названия у этого объекта нет.
Скоблин, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Скобли́н (9 июня 1893, Нежин — 1937 или 1938) — русский военачальник, участник Первой мировой и гражданской войн, первопоходник.

Участник Белого движения. Начальник Корниловской дивизии с 14 (27) октября 1919 года (в возрасте 26 лет и тем самым — самый молодой начальник дивизии среди белогвардейцев). Генерал-майор (26 марта 1920). В 1937 году исчез и заочно обвинялся в сотрудничестве с советскими спецслужбами.

Дело Тухачевского
Де́ло Тухаче́вского, или дело «антисоветской троцкистской военной организации» — дело по обвинению группы высших советских военачальников во главе с маршалом Советского Союза Михаилом Тухачевским в организации военного заговора с целью захвата власти. Дело стало началом массовых репрессий в РККА. Рядом советских, российских и зарубежных исследователей рассматривается как «сфабрикованное» в той или иной степени (см. раздел «Реабилитация»).

Закрытое заседание Специального судебного присутствия Верховного Суда СССР по делу состоялось 11 июня 1937 года. Все подсудимые были признаны виновными и расстреляны немедленно по вынесении приговора (Ян Гамарник застрелился 31 мая 1937 года накануне ареста). В 1957 году все обвиняемые были посмертно реабилитированы за отсутствием состава преступления.