hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоффе, Александр Львович
Александр Львович Иоффе (род. 27 апреля 1950, Ленинград) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР по шахматам (1971). В составе команды Ленинграда серебряный призер первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1969).

Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1969
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1969 года было 11-м по счёту.

Соревнование проводилось в двух группах, составленных по итогам шахматного турнира IV Спартакиады народов СССР (Москва, 1967 г.).

Игра велась на 12 досках. В состав команды входили 6 мужчин (+ запасной), 3 юноши, 2 женщины, 1 девушка.

По условиям соревнования, команды, занявшие два последних места в классе сильнейших, должны были покинуть элитный дивизион, а вместо них право участвовать в следующем командном чемпионате страны получали две команды, победившие во второй лиге.
Социальная стратификация
Социа́льная стратифика́ция (от лат. stratum «слой» + facio «делать-управлять») — одно из ключевых понятий социологии, обозначающее систему признаков и критериев социального расслоения, положения в обществе, социальную структуру общества.

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Красная Поляна (Ленинский район)
Кра́сная Поля́на (до 1945 года Ке́зы, также Кёзы; укр. Красна Поляна, крымскотат. Kez, Кез) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на склоне балки Кезинская, примерно в 3,5 км к югу от современного села Курортное.

Курортное (Ленинский район)
Куро́ртное (до 1970-х Мысово́е, до 1948 года Мама́ Ру́сская, в античности Зенонов Херсонес (греч. Ζήνωνος Χερσόνησος); укр. Курортне, крымскотат. Mama, Мама) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, в составе Войковское сельского поселения (Войковского сельсовета). Курорт.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1974
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1974 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1974) прошёл с 30 марта по 13 апреля.

Золото — Харм Вирсма

Серебро — Сес Варкевиссер

Бронза — Питер Бергсма

Бергсма, Питер
Питер Бергсма (нидерл. Pieter Bergsma; 21 июня 1927, Вартена — 9 января 2012, Тервиспел) — нидерландский шашист и корфболист. Чемпион Нидерландов (1968) года, cеребряный призёр 1963, 1971 годов, бронзовый призёр 1951, 1974 годов чемпионатов Нидерландов. Международный мастер, национальный гроссмейстер. На чемпионате Европы в 1971 и 1974 годах стал четвёртым. 14-кратный чемпион Фрисландии (впервые в 1948 году и последний раз в 1984 году), что является рекордным показателем.

Член (с 10 апреля 1954 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

В молодости играл в футбол. Активно принимал участие в корфболе, в 70-х годах 20-го века тренер корфбольного клуба LDO Terwispel, команды высшего дивизиона Нидерландов.
Made in Japan
Made in Japan (рус. «Сделано в Японии») — концертный альбом британской группы Deep Purple. Официально выпущен в декабре 1972 года в Европе и в мае 1973 года в США.

В 2013 году журнал Classic Rock включил диск в список «Концертных альбомов, которые изменили мир». В 2019 году это же издание поставило Made in Japan на 21-е место в списке «50 лучших рок-альбомов всех времён», а 2023 году — на вершину своего рейтинга «50 лучших концертных альбомов всех времён». По опросу читателей журнала Rolling Stone в 2012 году альбом занял 6-е место в десятке «Лучших концертных альбомов всех времён», а в 2015 — 32-е место в обновлённом списке «50 величайших концертных альбомов всех времён».

Гиллан, Иэн
И́эн (Ян) Ги́ллан (англ. Ian Gillan; 19 августа 1945, Хаунслоу, Мидлсекс, Великобритания) — британский рок-музыкант, вокалист и автор текстов песен. Наиболее известен как участник группы Deep Purple. Гиллан также исполнил партию Иисуса в оригинальной версии рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» Э. Уэббера и Т. Райса и в течение года был участником Black Sabbath.

В разное время участвовал в рок-группах Moonshiners, The Javelins, Wainwright's Gentlemen, Episode Six, Ian Gillan Band, Gillan. Записал альбом Born Again с группой Black Sabbath. Также участник супергруппы Whocares. Считается одним из мастеров грудного вокала в рок-музыке с диапазоном голоса от Е2 до С6. Получил признание как один из лучших певцов в истории рок-музыки.
Альто-Анеу
Альто-Анеу (исп. Alto Aneu, баск. Alt Aneu, кат. Alt Àneu)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Собира. Занимает площадь 217,76 км². Население — 446 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 155 км.

Пальярс Собира
Пальярс Собира́ (кат. Pallars Sobirà, исп. Pallars Sobirá)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония.

Он сравним с графством в большей части англоязычного мира и находится на гористом северо-западе Каталонии в Испании. Его название означает «Верхние Паллары», что отличает его от более густонаселенных и менее гористых палларов Жуссы на юго-западе.
Магтымгулы
Магтымгулы или Махтумкули (до 1991 года — Восточный Ливанов) — нефтегазоконденсатное месторождение в Туркменистане. Расположено в Балканской области, в юго-западной части страны, в акватории Каспийского моря на западе от города Хазар (Челекен). Открыто в 2002 году, названо в честь поэта Махтумкули. Входит в туркменский нефтяной проект Блок-1. Глубина моря составляет от 60 м до 80 м.

Относится к Западно-Туркменской нефтегазоносной области.

Нефтеносность связана с отложениям юрского возраста. Залежи на глубине 4,7-5,1 км.

Начальные запасы нефти 50 млн тонн, газа 30 млрд м³.

Оператором месторождение является малайзийская нефтяная компания Petronas.

В Махтумкули «Petronas» установила буровую платформу «Махтумкули». Всего на месторождении планируется пробурить 9 эксплуатационных скважин.

Западно-Туркменская нефтегазоносная область
Западно-Туркменская нефтегазоносная область — расположено в юго-восточной части Каспийского моря. Административно она расположена на территории западной части Туркменистана. Данной области открыто более 110 месторождении из них крупные Джейтун, Джигалыбек, Диярбекир, Магтымгулы, Гарагол-Дениз, Барса-Гельмес, Котур-Тепе.

Разведка и добыча нефти в Западном Туркменистане осуществляется 130 лет. Извлечено уже более 350 млн тонн нефти и конденсата, 20 млрд кубометров газа. Нефтегазоносность области связана с отложениями плиоценового возраста.

Осадочный чехол в пределах Западного Туркменистана представлен мезозойскими и кайнозойскими породами. По данным сейсморазведки его мощность увеличивается с востока на запад от 7 до 19 км. Наиболее древние, очевидно, триасовые отложения.

Ресурсы оценивается 2-6 млрд тонн нефти и 2-5 трлн м3 природного газа.
Networked Media Tank
Networked Media Tank — разработанная компанией Syabas программная платформа для стационарных медиаплееров. Под этим же брендом распространяются некоторые устройства, построенные на данной платформе.

В платформе используется ядро Linux. Плееры, использующие Networked Media Tank, предназначены для проигрывания HD-видео по сети, либо с встроенных или внешних накопителей. Такие плееры также обладают функциональностью NAS (домашнего сетевого хранилища), в том числе могут самостоятельно скачивать файлы с использованием различных сетевых протоколов, в частности BitTorrent.

Изначально платформа разрабатывалась компанией для использования в собственных HD-плеерах Popcorn Hour. Сейчас платформа Networked Media Tank кроме прочих используется в HD-плеерах eGreat,
Digitek HDX,
Kaiboer, BBK и Iconbit

Сетевой медиаплеер
Сетевой медиаплеер (мультимедиаплеер) высокого разрешения (HD Networked Media Player) — устройство домашней электроники. Плеер выполняет роль «посредника» между Интернетом или домашней сетью и обычным телевизором, что позволяет выводить файлы из Сети напрямую на большой экран. Устройство подключается к телевизору или AV-ресиверу, управление осуществляется с пульта дистанционного управления.
Побудь в моей шкуре
«Побудь в моей шкуре» (англ. Under the Skin, «Под кожей») — фантастический триллер британского режиссёра Джонатана Глэйзера, являющийся вольной адаптацией одноимённого романа Мишеля Фейбера.

Согласно сюжету романа, инопланетянка в облике земной девушки охотится на земных мужчин: одурманивает их и переправляет своим соплеменникам, которые готовят из землян еду; однако затем она начинает всё больше интересоваться Землёй и её жителями и симпатизировать им. Сюжет фильма не так однозначен, и ни происхождение героини, ни цели её действий напрямую не раскрываются.

Обобщённый характер происходящего, минимальное количество диалогов и практически полное отсутствие имён персонажей наделяют фильм чертами притчи, что сближает его, с одной стороны, с картиной Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года», а с другой, с картинами Дэвида Линча (в одном из эпизодов даже возникает Человек-слон).

Побудь в моей шкуре (роман)
«Побудь в моей шкуре» (англ. Under the Skin) — роман английского писателя Мишеля Фейбера, опубликованный в 2000 году. Режиссёр Джонатан Глэйзер снял в 2013 году одноимённый фильм, несколько изменив сюжет.
Бечоко
Бечоко (англ. Behchokǫ̀ [ˌbɛtʃoʊˈkoʊ], с догриб — «место Бечо») — город в Северо-Невольничьем регионе Северо-Западных территорий, Канада. Город расположен у трассы Йеллоунайф (также известной, как Большая Невольничья трасса), на северо-западном берегу Большого Невольничьего озера, примерно в 110 километрах севернее Йеллоунайфа.

Догриб (язык)
Догриб (dog-rib с англ. — «собачье ребро»; самоназвание Tłı̨chǫ Yatiì [tɬʰĩtʃʰõ jatʰîː] — «наречие собачьего ребра») — атабаскский язык народа тличо, или догриб, распространённый в Канаде. Является одним из официальных языков, а также крупнейшим коренным языком Северо-Западных территорий Канады. В переписи 2016 года догриб в Канаде назвали родным 1735 человек, из которых 1135 указали, что общаются на языке дома. Степень сохранности языка ЮНЕСКО — есть угроза исчезновения, так как язык не изучается детьми как родной.
Вышивка волосами
Вышивание волосами (англ. hair embroidery) — викторианская практика вышивания носовых платков инициалами или иными изображениями, где вместо ниток использовались волосы вышивальщицы. Обычно такие изделия предназначались на память брату, отцу, опекуну или возлюбленному. Ввиду ограниченного количества волос вышивали только небольшой фрагмент платка (как правило, в углу). Вышивание волосами упоминается в литературе того времени («Сцены из жизни духовенства» Джордж Элиот, «Ребята Джо» Л. М. Олкотт). Вышитые волосами платки ценятся коллекционерами и хранятся в музеях.

Носовой платок
Носовой платок — кусок ткани или бумаги, предназначенный в первую очередь для чистки носа. Другие функции — чистка иных частей тела и предметов, ношение как модный аксессуар, демонстрация принадлежности носителя к определённой группировке. Также платок используется для выделения движений в некоторых народных танцах (моррис, каламантьянос).

Традиционно носовые платки изготавливались из хлопка или льна. К началу XXI века многоразовые тканевые платки были вытеснены одноразовыми бумажными. Вопреки названию, бумажные носовые платки на 100 процентов состоят из целлюлозы (сырьё для изготовления бумаги). Иногда к целлюлозе прибавляют ментол и иные эфирные масла.
Улица Голодеда
Улица Голоде́да (бел. Вуліца Галадзеда) — улица в микрорайоне Чижовка Заводского района Минска. Названа в честь Николая Матвеевича Голодеда, белорусского государственного деятеля, председателя СНК БССР, секретаря ЦК КП(б)Б.

Голодед, Николай Матвеевич
Никола́й Матве́евич Голоде́д (9 [21] мая 1894, Старый Кривец, Черниговская губерния — 21 июня 1937, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусский советский государственный и партийный деятель, председатель Совета народных комиссаров БССР (1927—1937). Член ВКП(б) с 1918 года.
Басс, Сол
Сол Басс (англ. Saul Bass; 8 мая 1920 — 25 апреля 1996) — американский графический дизайнер и киноплакатист, который за 40 лет своей карьеры поработал с такими режиссёрами, как Альфред Хичкок, Отто Премингер, Стэнли Кубрик, Мартин Скорсезе.

Среди его наиболее известных работ — легендарная вступительная заставка в фильме «Головокружение», а также титры к лентам «Вестсайдская история», «К северу через северо-запад» и «Психо».

Вступительная заставка
Вступительная заставка или последовательность открытия или опенинг (англ. title sequence, opening sequence, opening, сокращённо OP) — художественный метод, посредством которого в фильмах (а также телевизионных передачах и компьютерных играх) представляется название произведения, имена создателей и актёров. В основном вступление отражает визуальное содержимое, знакомит с персонажами и в некотором смысле кратко передает концепцию сюжета, используя при этом художественные приёмы и стиль произведения.

Не перечисленные во вступительной заставке ключевые персоны (участвовавшие в производстве фильма), указываются в идущих после вступительных титрах, являющиеся наложением текста на происходящее действие.

Название произведения обычно стилизовано, в основном отражая суть передаваемого содержимого.
Добринка (приток Медведицы)
Добринка — река в Волгоградской области России, левый приток среднего течения Медведицы в бассейне Дона. Протекает по Жирновскому району.

Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна 447 км².

Начинается на восточной окраине села Верхняя Добринка. В верхнем течении до слияния с Тетеревяткой течёт в основном на юго-запад, потом — на северо-запад. Устье реки находится в 323 км по левому берегу реки Медведица на высоте 104 м над уровнем моря у села Нижняя Добринка.

Верхняя Добринка (Жирновский район)
Верхняя Добринка — село Жирновского района Волгоградской области России. Административный центр Верхнедобринского сельского поселения.

Население - 716 (2010)

Верхняя Добринка находится в 64 км от районного центра. Село расположено на отрогах Доно-Медведицкой гряды на юго-востоке Жирновского района, у истока реки Добринки, левого притока реки Медведицы.

Следует отличать это село от села Верхняя Добринка Камышинского района Волгоградской области (ранее - немецкая колония Dreispitz).
Янув-Подляски (гмина)
Янув-Подля́ски (пол. Janów Podlaski) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Янув-Подляски. Население — 5560 человек (на 2004 год).

Янув-Подляски
Я́нув-Подля́ски (пол. Janów Podlaski) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Янув-Подляски. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 2720 человек.
Мартенс, Дирк (книгоиздатель)
Дирк Мартенс (1450, Алст — 12 мая 1534) — видный представитель нидерландского гуманизма, книгоиздатель.

Дирк Мартенс владел тремя древними и несколькими новыми языками. Более полувека он издавал в Нидерландах, преимущественно в Антверпене, гуманистическую литературу, способствуя утверждению её популярности в образованных кругах общества. Он публиковал сочинения античных авторов, а также Дж. Пико делла Мирандолы, А. Полициано, Р. Агриколы, Эразма, Х. Вивеса, издавал грамматики греческого и еврейского языков, напечатал первое письмо Колумба из его путешествия к Америке и впервые выпустил в свет «Утопию» Т. Мора.

С издательством Мартенса сотрудничали многие гуманисты. В его типографии долгое время работал корректором друг Эразма, правовед Петр Эгидий, которому Т. Мор посвятил свою «Утопию».

Алст
Алст, ранее — Аальст, Алост, Ало (нид. Aalst, фр. Alost) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Коммуна Аалст состоит из собственно города и посёлков Бардегем, Эрембодегем, Гейзегем, Хердерсем, Хофстаде, Мелдерт, Морсел, Ниуверкеркен-Алст. Расположен на реке Дандр.
Кубок залива Петра Великого
«Ку́бок зали́ва Петра́ Вели́кого» (КЗПВ) — ежегодная всероссийская парусная регата, проводящаяся с 1986 года на акватории залива Петра Великого (близ Владивостока). С 2002 года КЗПВ имеет статус чемпионата России в классе «Конрад-25». Соревнования, как правило, состоят из пяти гонок протяжённостью от 20 до 220 морских миль. Общая дистанция соревнований — около 500 морских миль.

Регату проводит Федерация парусного спорта Приморского края на базе владивостокского яхт-клуба «Семь Футов».

Семь Футов (яхт-клуб)
«Семь Фу́тов» — яхт-клуб во Владивостоке, крупнейший по численности на Дальнем Востоке России. Объединяет более 400 взрослых спортсменов и около 110 учащихся детско-юношеской парусной секции. Клубу принадлежит около 150 швертботов и более 70 крейсерских яхт. Марина яхт-клуба считается самой современной в России.

Создан в 2000 году на базе яхт-клуба добровольного спортивного общества (ДСО) объединения профсоюзов «Труд». Основатель и командор клуба — Михаил Ильич Ермаков, вице-президент Всероссийской федерации парусного спорта (ВФПС) с 2000 года, президент Федерации парусного спорта Приморского края с 2005 года.
Выборы губернатора Иркутской области (2015)
Досрочные выборы губернатора Иркутской области проходили в два тура. Первый состоялся в единый день голосования 13 сентября 2015 года, на нём наибольшее количество голосов поделили действующий губернатор Сергей Ерощенко и кандидат от КПРФ Сергей Левченко. Второй тур голосования состоялся через две недели, 27 сентября 2015 года, и большинство голосов избирателей набрал член КПРФ Левченко.

Данная избирательная кампания получила широкий резонанс. Причинами этого стали и сам факт проведения второго тура (первый случай после возвращения губернаторских выборов в России в 2012 году), и победа оппозиционного кандидата.

Губернатор Иркутской области
Губернатор Иркутской области — высшее должностное лицо Иркутской области. Губернатор возглавляет систему органов исполнительной власти области.

Должность введена в 1994 году и позднее закреплена в Уставе Иркутской области 1995 года.
Витри-ан-Артуа (кантон)
Витри-ан-Артуа (фр. Vitry-en-Artois) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 17 декабря 2011 на Wayback Machine за 2008 г.):

Амблен-ле-Пре (486 чел.)

Андекур-ле-Каньикур (323 чел.)

Беллонн (253 чел.)

Бребьер (4 929 чел.)

Буари-Нотр-Дам (438 чел.)

Бьяш-Сен-Вааст (3 866 чел.)

Вилле-ле-Каньикур (240 чел.)

Вис-ан-Артуа (613 чел.)

Витри-ан-Артуа (4 381 чел.)

Гуи-су-Беллонн (1 212 чел.)

Дюри (345 чел.)

Каньикур (420 чел.)

Корбеем (2 223чел.)

Монши-ле-Пре (591 чел.)

Нуайель-су-Беллонн (786 чел.)

Окур (234 чел.)

Пельв (718 чел.)

Плувен (474 чел.)

Ре (1 393 чел.)

Рекур (232 чел.)

Реми (256 чел.)

Рьянкур-ле-Каньикур (278 чел.)

Сайи-ан-Остреван (694 чел.)

Содемон (439 чел.)

Торткен (717 чел.)

Френ-ле-Монтобан (481 чел.)

Этен (430 чел.)

Этерпиньи (222 чел.)

Аррас (округ)
Аррас (фр. Arras) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Аррас.
Население округа на 2019 год составляло 249 279 человек. Плотность населения составляет 111 чел./км². Площадь округа составляет 2245,3 км².
Каменка (приток Миасса)
Каменка — река в России, протекает по Шумихинскому району Курганской области. Устье реки находится в 142 км по правому берегу реки Миасс. Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна 1440 км². В деревне Карандашово находится пруд шириной 127 метров.

Высота устья — 97 м над уровнем моря.

Шумихинский район
Шуми́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на западе Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Шумихинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шумиха.
Воут, Ченс Милтон
Ченс Ми́лтон Во́ут (англ. Chauncey Milton Vought; 26 февраля 1890, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США — 25 июля 1930, Саутгемптон, Лонг-Айленд) — американский авиаконструктор, пионер авиации. Основатель авиастроительной фирмы Vought.

Vought
Vought («Во́ут») — название нескольких американских авиастроительных компаний, последовательно сменявших друг друга. В их числе Lewis and Vought Corporation, Chance Vought, Vought Sikorsky, LTV Aerospace (подразделение Ling-Temco-Vought), Vought Aircraft Companies, Vought Aircraft Industries. Первая компания основана в 1917 году Ченсом Воутом и Бёрдзаем Льюисом.
Ширококлюв Грауера
Ширококлюв Грауера, или рогоклюв Грауера, или зелёная ширококлювка (лат. Pseudocalyptomena graueri) — вид птиц семейства рогоклювых (Eurylaimidae), который представляет монотипический род Pseudocalyptomena. Видовое название дано в честь немецкого зоолога Рудольфа Грауэра, который собирал естественно-исторические коллекции в Бельгийском Конго.

Грауэр, Рудольф
Рудольф Грауэр — австрийский исследователь Африки.

Рудольф Грауэр путешествовал по Уганде в 1904—1905 годах, а Танганьику посетил в 1907 году. Во время поездки в Конго, финансируемой Австрийским придворным музеем в 1910—1911 годах, Грауэр был одним из первых европейцев, встретивших пигмеев мбути. Из своих путешествий он привёз многочисленные образцы животных, включая трёх окапи (этот вид был обнаружен только в 1901 году) и гориллу из Центральной Африки. Его африканские коллекции хранятся в Музее естествознания в Вене.

Имя Грауэра носят конголезская белозубка Paracrocidura graueri, подвид гориллы Gorilla beringei grauerii, встречающийся только в Заирской низменности, а также виды птиц Bradypterus graueri, Ceblepyris graueri, Graueria vittata, Pseudocalyptomena graueri, слепозмейка Letheobia graueri и сцинк Leptosiaphos graueri, лягушка Phrynobatrachus graueri, рыба Bathybates graueri.
Пролив Надежды
Пролив Надежды — пролив в Тихом океане, между Курильскими островами, отделяет остров Матуа от острова Расшуа. Соединяет Охотское море и Тихий океан.

Длина около 15 км. Минимальная ширина 29 км. Максимальная глубина свыше 500 м. Берег обрывистый, гористый.

В проливе выделяются мысы Северный (Расшуа) и Пологий (Матуа). В пролив впадает много ручьёв. На побережьях пролива много подводных и надводных камней. В северной части пролива расположена бухта Айну (вдается в остров Матуа).

Средняя величина прилива по берегам пролива 1,0 м.

Пролив назван в честь шлюпа «Надежда», на котором И. Ф. Крузенштерн проходил этот пролив в 1805 году.

Берега пролива не заселены. Пролив находится в акватории Сахалинской области.

Расшуа
Расшу́а (на российской карте 1745 года — Воевода) — остров средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. С геологической точки зрения, представляет собой надводную постройку одноимённого вулкана с добавлением остатка более древнего вулкана в виде южного мыса. В настоящее время остров необитаем, хотя в прошлом определённую хозяйственную деятельность на нём осуществляли и постоянно проживали немногочисленные айны, в переводе с языка которых Расшуа означает, по одной версии, «шуба», по другой — «горящая лучина» (от айнск. «рас» — щепка, «уа» — гореть).