hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2010
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2010 (нем. Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen 2010) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Германии сезона 2009—2010. Фигуристы соревновались в мужском и женском фигурном катании, парном катании, танцах на льду и синхронном катании. Соревнования во всех дисциплинах прошли на взрослом, юниорском и детском уровне.

Турнир прошёл в Мангейме на «САП-Арене» с 18 по 20 декабря 2009 года.

В чемпионате не приняли участия лидеры немецкого парного катания, двукратные чемпионы мира и трёхкратный чемпионы Европы Алёна Савченко и Робин Шолковы. Их, а также одиночницу Сару Хеккен, ещё одну спортивную пару Майлин Хауш и Даниэля Венде, танцоров Кристину Байер и Вилльяма Байера, Олимпийская спортивная конфедерация Германии включила в состав сборной Германии на зимних Олимпийских играх-2010 без учёта результатов национального чемпионата.

Хеккен, Сара
Сара Штефани Хеккен (нем. Sarah Stefanie Hecken; род. 27 августа 1993, Мангейм) — немецкая фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Четырёхкратная чемпионка Германии (2008, 2010, 2011, 2013) и участница Олимпийских игр (2010).

По состоянию на апрель 2011 года занимала двадцать второе место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Брюгге (Гольштейн)
Брюгге (нем. Brügge) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Бордесхольм-Ланд. Население составляет 1024 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,86 км².

Церковь Святого Иоанна

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Ленджан (шахрестан)
Ленджа́н (перс. شهرستان لنجان‎) — одна из 21 области (шахрестана) иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Зерриншехр.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Баг-э-Бехадоран (بخش باغ بهادران)

Население области на 2006 год составляло 225 559 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Порта-Нуова (Верона)
Порта-Нуова (итал. Porta Nuova — Новые ворота) — городские ворота в Вероне, северная Италия (область Венето), построенные выдающимся веронским архитектором Санмикели в 1535—1540 годах в рамках реконструкции южных городских стен. Памятник, который демонстрирует органичное соединение потребностей гражданского строительства, эстетики архитектурного творчества и функций военного характера. В стилевом отношении относится к характерным образцам искусства позднего итальянского Возрождения с элементами архитектурного маньеризма. От Порта-Нуова начинается одноимённая улица, которая ведёт на главную площадь — Пьяцца Бра, создавая таким образом важную градостроительную ось от ворот к центру города.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Ксенарх
Ксенарх (греч. Ξεναρχος) (около 75 г. до н. э. — 10-е года I века н. э.) — перипатетик из Селевкии Киликийской.

В Риме, где он провёл конец жизни, был учителем географа Страбона; не соглашался с учением Аристотеля об эфире и написал против него книгу «Против пятой сущности», о которой упоминают император Юлиан, Дамаский и Симпликий. Симпликий сообщает о тринадцати возражениях и апориях, которые в общей сложности были выдвинуты Ксенархом против теории пятого элемента. Спустя два столетия глава перипатетической школы Александр Афродисийский (около 200 г.) попытался ответить на сформулированные Ксенархом возражения. Христианский неоплатоник Иоанн Филопон использовал критические замечания Ксенарха для доказательства, что мир не вечен, а сотворён.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Сарабузская волость
Сарабу́зская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована при реформе административно-территориального деления 1829 года из части деревень Кадыкойской и Эскиординской волостей.

Эскиординская волость
Эски́-Орди́нская во́лость — волость в составе Симферопольского уезда, образована 8 (20) октября 1802 года при учреждении Таврической губернии, путём реоганизации административного деления, соранявшегося со времён Крымского ханства из части деревень Салгирского кадылыка Бахчисарайского каймаканства и Акмечетского и Юхары-Ичкийского — Акмечетского каймаканства. Упразднена в 1860-х годах, после земской реформы Александра II.
Черёмушки (район Одессы)
Черёмушки — жилой массив (микрорайон) в Одессе, по численности населения (около 120 тысяч жителей) уступающий лишь посёлкам Котовского и Таирова. Территориально входит в состав Хаджибейского района и Киевского района Одессы. Границы «Черёмушек» (включая Юго-Западный массив) проходят по улицам Ицхака Рабина, Инглези, Комарова, Филатова, Космонавтов, Малиновского и Радостной. 85 % жилого фонда «Черёмушек» приходится на «хрущёвки». Район сформировался в 1960-70-е годы, после чего здесь строятся лишь единичные объекты.

Киевский район (Одесса)
Ки́евский район — район в Одессе, расположен на юге города.

Был создан 30 декабря 1962 года указом Президиума Верховного совета УССР. Имеет площадь 4770 га, 284 улицы и протяженность вдоль берега моря 12,6 км.
El cant dels ocells
El cant dels ocells («Песнь птиц») — каталонская народная песня, один из национальных символов Каталонии. Это рождественская песня, в которой разные птицы выражают свою радость при вести о рождении Христа. Особую популярность за пределами Каталонии получила в инструментальном переложении для виолончели, выполненном Пау Казальсом.

Казальс, Пабло
Па́бло Каза́льс (исп. Pablo Casals, полное имя Па́у Ка́рлес Сальвадо́р Каза́льс-и-Дефильо́ (кат. Pau Carles Salvador Casals i Defilló; 29 декабря 1876 года, Вендрель, провинция Таррагона, Испания — 22 октября 1973, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — каталонский виолончелист, дирижёр, композитор, музыкально-общественный деятель.
Achilles (САУ)
Ахиллес (англ. Achilles, [ə’kɪli:z] — Ахиллес) — британская модификация американской противотанковой самоходно-артиллерийской установки 3in Gun Motor Carriage M10 периода Второй мировой войны. Вооружение исходного варианта этой САУ, адаптированной под британские стандарты под названием M10 Wolverine, было признано британскими военными специалистами недостаточно мощным для борьбы с новыми немецкими тяжёлыми танками, поэтому орудие было заменено на более мощную британскую 17-фунтовую противотанковую пушку QF 17 pounder.

QF 17 pounder
Ordnance QF 17-pounder (англ. Ordnance Quick Firing 17-pounder, или просто 17-фунтовка) — английская противотанковая пушка калибра 76.2 мм времён Второй мировой войны. Она использовалась как самостоятельно на колёсном лафете, так и для вооружения целого ряда английских танков и САУ.  С использованием бронебойного подкалиберного снаряда с отделяющимся поддоном она была способна пробить броню любого немецкого танка. В войсках после войны была заменена на 120-мм безоткатное противотанковое орудие L6 WOMBAT, для установки на танки на смену была принята 84-мм Ordnance QF 20 pounder.
Памятник семи генералам
Памятник семи генералам (пол. Pomnik siedmiu generałów) — памятник, установленный в Варшаве по приказу Николая I в честь шести генералов и полковника армии Царства Польского, убитых мятежниками в ходе Ноябрьского восстания вечером 17 (29) ноября 1830 за отказ нарушить присягу, данную царю польскому и императору всероссийскому Николаю I:

генералам
Маурицию Гауке (пол. Maurycy Hauke),
Станиславу Потоцкому (пол. Stanisław Potocki),
Йозефу Новицкому (пол. Józef Nowicki),
Игнацы Блюмеру (пол. Ignacy Blumer),
Станиславу Трембицкому (пол. Stanisław Trębicki),
Томашу Яну Сементковскому (пол. Tomasz Jan Siemiątkowski)

полковнику Филипу Нереужу Мецишевскому (пол. Filip Nereusz Meciszewski).

Гауке, Мауриций
Граф царства Польского (с 1829) Маври́кий (Мауриций) Га́уке (Маври́кий Фёдорович; пол. Maurycy Hauke; фр. Maurice comte de Hauke) (25 октября 1775, Зейфердорф, Саксония — 29 ноября 1830, Варшава) — польский военный деятель, генерал от инфантерии.
Bentley 4½ Litre
Bentley 4½ Litre — спортивный и гоночный автомобиль, выпускавшийся британской компанией Bentley Motors с 1927 по 1931 год. Известен своей победой в Ле-Мане 1928 года. Всего было изготовлено 665 автомобилей с атмосферным двигателем и 55 особых моделей, оснащённых мотором с наддувом (Blower).

Bentley Motors
Bentley Motors Ltd. ([ˈbɛːntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». С 1998 года входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG.
Рогалик святого Мартина
Рогалик Святого Мартина, или святомартинский рогалик (пол. rogal świętomarciński) — круассан с начинкой из белого мака, который традиционно готовят в Познани и некоторых частях Великопольского воеводства по случаю Дня святого Мартина (11 ноября).

Постановлением ЕС № 1070/2008 от 30 октября 2008 года название rogal świętomarciński было внесено в реестр охраняемых обозначений происхождения и охраняемых географических указаний в Европейском союзе.

День Святого Мартина
День Святого Мартина (англ. St. Martin's Day) — международный праздник в честь дня памяти об епископе Мартине Турском. Отмечается ежегодно 11 ноября во многих странах, преимущественно католических. Праздничные мероприятия включают в себя торжественные шествия по улицам, детские фонарики из тыквы или современных материалов со свечой внутри, подача к ужину печёного гуся и кондитерскую выпечку. До дня Святого Мартина во многих заведениях (например, венских винных погребках) подаётся молодое, или святомартинское вино свежего урожая.
Страсбургская клятва
Стра́сбургская кля́тва (Страсбургская присяга; лат. Sacramenta Argentariae, фр. Serments de Strasbourg, нем. Straßburger Eide) — союзнический договор между западнофранкским королём Карлом II Лысым и его братом восточнофранкским королём Людовиком II Немецким 14 февраля 842 года. Текст содержит древнейший памятник французского (старофранцузского) языка.

Людовик II Немецкий
Людо́вик II Неме́цкий (нем. Ludwig der Deutsche; 804/805 — 28 августа 876, Франкфурт) — король Баварии в 817—843 годах, король Восточно-Франкского королевства (будущей Германии) с 843 года, король Лотарингии с 870 года. Третий сын императора Людовика I Благочестивого и Ирменгарды из Хеспенгау, родоначальник династии немецких Каролингов.
Асандр (сатрап Карии)
Аса́ндр (др.-греч. Άσανδρoς) — македонский военачальник, сатрап Карии.

Асандр получил в управление Карию в 323 году до н. э. после смерти Александра Македонского по результатам Вавилонского раздела. В последующие десять лет он был одним из участников войн преемников Александра за власть в Македонской империи. Через несколько лет после Вавилонского раздела Асандр присоединился к военачальникам, которые выступили против регента Пердикки. Впоследствии он заключил союз с врагами Антигона царями Египта Птолемеем и Македонии Кассандром. После поражения Асандра его владения перешли к Антигону.

Полемей (военачальник Антигона I Одноглазого)
Полемей или Птолемей (др.-греч. Πτολεμαῖος; IV век до н. э.) — племянник и военачальник Антигона.

На службе у своего дяди руководил войсками, которые воевали в Малой Азии и Греции. Во время Третьей войны диадохов он изгнал войска правителя Македонии Кассандра из Греции к югу от Фермопильского ущелья. После этого он восстал против власти Антигона и заключил союз с правителем Египта Птолемеем. Вскоре Птолемей обвинил своего союзника в организации заговора и приказал казнить.
Аллопрегнанолон
Аллопрегнанолон (3-альфа,5-альфа-тетрагидропрогестерон, 3α,5α-ТГП) — нейростероид, метаболит аллопрегнандиона. Синтезируется как корой надпочечников, так и непосредственно в мозге с помощью ферментов 5-альфа-редуктазы и 3-альфа-гидроксистероидоксидоредуктазы. Играет многогранную роль при развитии центральной нервной системы. Модулирует активность ГАМК-А рецептора, связываясь с особым структурным сайтом на его поверхности.

5-альфа-редуктаза
5-альфа-редуктаза — фермент человека, участвующий в стероидогенезе. В геноме человека содержится три гена, кодирующих разные изоформы 5-альфа-редуктазы: SRD5A1 и SRD5A2, SRD5A3, они расположены соответственно на пятой и второй хромосомах.

Дефицит 5-альфа-редуктазы у людей с XY-хромосомами мешает вирилизации и является интерсекс-состоянием.
Маттеи, Станислао
Гаэтано Станислао Маттеи (итал. Gaetano Stanislao Mattei; 12 февраля 1750 года, Болонья, Папская область — 12 мая 1825 года, там же) — итальянский монах-францисканец, который сегодня известен не столько как композитор, сколько как новатор в области музыкальной педагогики. Среди его учеников были Джоаккино Россини, Гаэтано Доницетти, Франческо Морлакки.

Доницетти, Гаэтано
Доме́нико Гаэта́но Мари́я Донице́тти (итал. Domenico Gaetano Maria Donizetti [donidˈdzetti]; 29 ноября 1797, Бергамо, Ломбардия — 8 апреля 1848, там же) — итальянский оперный композитор, автор 68 опер. Один из трёх крупнейших композиторов эпохи бельканто, наряду с Россини и Беллини. Писал оперы на итальянские и французские либретто для театров Италии, Парижа и Вены. Вершины его творчества  — оперы «Любовный напиток», «Лючия ди Ламмермур», «Фаворитка» и «Дон Паскуале». Младший брат композитора Джузеппе Доницетти.
Ксанти (футбольный клуб)
«Шкода Ксанти» (греч. Π.Α.Ε. Skoda Ξάνθη Αθλητικός Όμιλος) — греческий футбольный клуб, представляющий в чемпионате своей страны город Ксанти. По городу базирования клуб обычно называют просто «Ксанти». Ранее клуб носил имя «АС Ксанти», современное название клуб получил, после того как в 1992 году он был куплен фирмой-импортёром автомобилей марки «Шкода». «Ксанти» трижды, в сезонах 2001/02, 2005/06, 2006/07, принимал участие в розыгрыше Кубка УЕФА. Наивысшим достижением команды в чемпионате Греции, является четвёртое место в сезоне 2004/05.

В 2020 году покинул Суперлигу. После сезона 2021/22 в Суперлиге 2, в сентябре 2022 года, вышел из состава лиги из-за финансовых проблем.

Чемпионат Греции по футболу 2004/2005
Суперлига Греции 2004/2005 — 46-й чемпионат Греции по футболу. Начался 18 сентября 2004 года и завершился 23 мая 2005 года. Футбольный клуб «Панатинаикос» не смог защитить прошлогодний титул, чемпионом в 33-й раз стал«Олимпиакос».
Лесток (графский род)
Лесток — дворянский и графский род.

Потомство лейб-медика императрицы Елизаветы Германа Лестока, возведённого в 1744 г. в графское достоинство Св. Римской империи; на принятие этого титула в России в том же году последовало Высочайшее разрешение.

Род пресекся.

Лесток, Иоганн Герман
Граф (1743) Ива́н Ива́нович Лесто́к (Иога́нн Ге́рман Лесто́к, Жан Арман де Лесток) (29 апреля [9 мая] 1692, Люнебург — 12 [23] июня 1767, Санкт-Петербург) — хирург немецко-французского происхождения, первый в Российской империи придворный лейб-медик, действительный тайный советник (1741), главный директор Медицинской канцелярии. В конце 1730-х и начале 1740-х годов — доверенное лицо Елизаветы Петровны, организатор дворцового переворота 25 ноября 1741 года. Агент французского дипломатического влияния. С 1745 года в опале.
Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.

Нуклеозидтрифосфат
Нуклеозидтрифосфаты (НТФ) — химические вещества, соединения какого-либо нуклеозида с тремя остатками фосфорной кислоты (фосфат-ионами). Природные нуклеозидтрифосфаты представлены аденозинтрифосфатом (АТФ, англ. ATP), гуанозинтрифосфатом (ГТФ, GTP), цитидинтрифосфатом (ЦТП, CTP), тимидинтрифосфатом (ТТФ, TTP) и уридинтрифосфатом (УТФ, UTP).

Данные термины означают, что нуклеотиды содержат сахар рибозу. Нуклеозиды, содержащие сахар дезоксирибозу, имеют приставку дезокси- в имени и d- в сокращении: дезоксиаденозинтрифосфат (dATP), дезоксигуанозинтрифосфат (dGTP), дезоксицитидинтрифосфат (dCTP), дезокситимидинтрифосфат (dTTP) и дезоксиуридинтрифосфат (dUTP).
Тройное убийство в Уолтеме
Тройное убийство в Уолтеме — крайне жестокое убийство трех человек, совершенное в городе Уолтем (Массачусетс) вечером 11 сентября 2011 года. У всех троих было перерезано горло, тела убитых были обсыпаны марихуаной и денежными купюрами общей суммой в 5000$. Следствие заключило, что убитые были знакомы с убийцами, и впустили их в дом добровольно. В последующую неделю после убийства оно получило широкую огласку в СМИ, но из-за отсутствия каких-либо продвижений в расследовании интерес к нему пропал.

Весной 2013 года дело получило неожиданный поворот: в ходе расследования взрывов на Бостонском марафоне стало известно, что Тамерлан Царнаев был близким другом одного из убитых. На данный момент Царнаев является главным подозреваемым в причастности к убийству.

Братья Царнаевы
Джоха́р Анзо́рович Царна́ев (чечен. Carnayev Anzor-khant Dƶovhar; Царнаев Анзор-кӏант ДжовхІар; род. 22 июля 1993, Токмак, Кыргызстан) и Тамерла́н Анзо́рович Царна́ев (чечен. Carnayev Anzor-khant Tamerlan; Царнаев Анзор-кӏант Тамерлан; 21 октября 1986, деревня Тугтун, Калмыцкая АССР — 19 апреля 2013, Уотертаун, Массачусетс) — два брата, организовавших взрывы на Бостонском марафоне 15 апреля 2013 года.
Ручная стимуляция пениса
Ручна́я стимуля́ция пе́ниса (англ. handjob) — сексуальная практика, в которой один из партнёров (женщина или мужчина) производит ручную стимуляцию полового члена второго партнёра — мужчины, как правило, доводя его до оргазма и эякуляции. В отличие от фелляции, в данной сексуальной практике преимущественно используются именно руки, а не рот. Является частным случаем мастурбации.

Мастурбация
Мастурба́ция (лат. manus — «рука» + turbare, turbatus — «волновать, беспокоить, вспенивать») — форма удовлетворения индивидом сексуальной потребности путём возбуждения собственных гениталий или эрогенных зон партнёра (так называемая взаимная мастурбация, при которой партнёры стимулируют друг друга, для последней есть более корректный термин — петтинг). Также известны названия онани́зм (по имени персонажа Ветхого Завета Онана), рукоблу́дие, малаки́я.

Во многих обществах циркулируют мифы о вреде и пользе мастурбации. Религиозные деятели нередко говорят о мастурбации как о грехе. В действительности умеренная мастурбация не приносит вреда, но она не может заменить сексуального партнёра.

Запрет мастурбации и запугивание детей могут привести в дальнейшем к психологическим проблемам.
Ботанический сад Палермо
Ботанический сад Палермо (итал. Orto botanico di Palermo) — одно из наиболее значимых академических учреждений в Италии. Расположенный в Палермо, на Сицилии, этот ботанический сад является «огромным музеем под открытым небом» с более чем двухсотлетней историей. Он известен своим многообразием растительных видов, многие из которых происходят из тропических и субтропических регионов. Ботанический сад Палермо возник в последние десятилетия XVIII века в период активных реформ и великих открытий в Неаполитанском и Сицилийском королевствах, связанных с эпохой Просвещения.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Сковитина, Елена
Елена Сковитина (урожд. Миськова; р. 19 августа 1986, Бендеры, Молдавская ССР) — молдавская шашистка. Международный гроссмейстер с 2005 года; трёхкратная чемпионка мира (2005, 2006, 2015) и двукратная чемпионка Европы (2004, 2008) по русским шашкам, чемпионка мира по молниеносной игре в бразильские (2007) и русские (2009, 2015) шашки, многократная чемпионка Молдовы.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Кабульский университет
Кабульский университет — университет в Кабуле. Первоначально создан в 1932 году Мухаммедом Надир-шахом в качестве медицинского колледжа. В 1946 году, с появлением новых факультетов, колледж был преобразован в университет. В 1964 при поддержке США были возведены его учебные кампусы. По состоянию на 1976 год, в университете обучалось 9000 студентов.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Сабатло
Сабатло (груз. საბათლო, арм. Սաբաթլո, бывшее Цители-Сабатло) — село в Грузии. Находится в Дедоплисцкаройском муниципалитете края Кахетия. Село расположено в Алазанской долине, на правом берегу реки Алазани. Высота над уровнем моря — 210 метров. Село находится неподалёку от государственной границы между Грузией и Азербайджаном. Расстояние до Дедоплис-Цкаро — 70 км. В селе имеется средняя школа.

По результатам переписи 2014 года в селе проживало 391 человек, из них большинство армяне (74,7%), также грузины (20,5%) и азербайджанцы (4,6%). Основной источник доходов населения — сельское хозяйство (виноградники и бахчевые).

Сабатло относится к Хорнабуджской и Эретской епархии Грузинской православной церкви.

Дедоплисцкаройский муниципалитет
Дедоплисцкаройский муниципалитет (Дедоплис-Цкарский муниципалитет; груз. დედოფლისწყაროს მუნიციპალიტეტი dedoplisc’qaros municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия (Дедоплисцкаройский район). Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. С запада и севера граничит с Сигнахским муниципалитетом,  с востока и юга - Азербайджаном.
Площадь - 2529,2 км². По данным переписи  2014 года число жителей составляло  21 221 человек. Административный центр — Дедоплис-Цкаро.