hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latata (песня)
Latata (стилизуется как LATATA) — дебютный сингл южнокорейской гёрл-группы (G)I-dle из их дебютного мини-альбома I Am. Он был выпущен 2 мая 2018 года компанией Cube Entertainment и распространён Kakao M. Музыкальное видео вышло в тот же день. Песня была написана участницей группы Соён, которая также участвовала в продюсировании совместно с Big Sancho. (G)I-dle впервые выиграли c этой песней на музыкальном шоу SBS MTV 22 мая 2018 года. Вторую победу они получили на M Countdown. Японская версия была выпущена вместе с дебютном японским мини-альбомом Latata 31 июля 2019 года. Английская версия была выпущена 15 мая 2019 года.

Чон Соён (певица)
Чон Соён (кор. 전소연, 田小娟; род. 26 августа 1998, Сеул), более известная как Соён — южнокорейская певица, рэпер и автор песен. Является лидером гёрл-группы I-dle. Известность получила благодаря участию в шоу «Produce 101» (1 сезон) и «Дерзкие рэперши» (3 сезон). 5 ноября 2017 года дебютировала сольно. Также является частью женской группы проекта SM Station X Station Young, озвучивает персонажа League of Legends Акали, которая является частью виртуальных групп K/DA и True Damage.
Фурикакэ
Фурикакэ (яп. 振り掛け, или ふりかけ) — употребляемая в японской кухне сухая приправа, которой посыпают блюда из риса. Обычно она состоит из засушенной и измельчённой рыбы, семян кунжута, мелко нарезанных морских водорослей, сахара, соли и глутамата натрия. В приправу часто добавляют и другие ингредиенты, придающие ей вкус, например, кацуобуси, лосось, перилла, порошковое мисо, яйца, овощи. Приправа иногда бывает острой, может иметь слабый привкус рыбы. Разные виды фурикакэ могут иметь разный цвет. Простейшим примером фурикакэ может служить кунжутная соль гомасио.

Японская кухня
Япо́нская ку́хня (яп. 日本料理 нихонрё:ри) — национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой, застольным этикетом. Блюда японской кухни, как правило, являются ключевой достопримечательностью для туристов из других стран.

Классический формат неформального приёма пищи — рис, суп и несколько гарниров: рыба (жаренная на гриле или варёная), соления и овощи. Блюда подаются в пиалах, откуда их едят палочками. Наиболее популярные приправы — соевый соус и васаби. Из напитков в Японии предпочитают зелёный чай, пиво и саке.
Чемпионат Испании по фигурному катанию
Чемпионат Испании по фигурному катанию (исп. Campeonato De España De Patinaje Sobre Hielo) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Испании. Фигурное катание не очень популярный и развитый в Испании вид спорта, поэтому в некоторые годы турнир не проводится из-за отсутствия спортсменов. Испанские танцоры впервые приняли участие в соревнованиях Международного союза конькобежцев лишь 2009 году (Сара Уртадо и Адрия Диас). Парное катание в стране практически совсем не развито.

Уртадо, Сара
Сара Уртадо Мартин (исп. Sara Hurtado Martin; род. 3 ноября 1992 года в Мадриде, Испания) — испанская фигуристка, выступающая в танцах на льду. С партнёром Адрией Диасом они — первые в истории испанские фигуристы, принявшие участие в соревнованиях Международного союза конькобежцев в танцах на льду. Пара — вице-чемпионы зимней Универсиады 2015 года, пятикратные чемпионы Испании.

Весной 2016 года встала в пару с бывшим российским фигуристом Кириллом Халявиным, с ним она также чемпионка страны.

По состоянию на 2 июня 2018 года пара занимает 29-е место в рейтинге ИСУ.
ОСВАГ
ОСВАГ (ОСВедоми́тельное АГе́нтство) — информационно (осведомительно)-пропагандистский орган Добровольческой армии, а в дальнейшем — Вооружённых Сил Юга России во время Гражданской войны, наделённый монополией на предоставление информации о действиях официальных структур на юге Российского государства и распространение этой информации на территориях, подконтрольных его власти.

Основано летом 1918 года генералом Деникиным. ОСВАГ появился как Осведомительное агентство при дипломатическом отделе при генерале Алексееве. Потом его реорганизовали как пропагандистский отдел при Особом совещании. С февраля 1919 года он получил название «Отдел пропаганды при правительстве Вооружённых сил Юга России», но название ОСВАГ применялось с начала и до конца существования данного госоргана.

Главное управление ОСВАГа помещалось в Ростове по адресу ул. Садовая, д. 60. В занимаемых Русской армией населённых пунктах (самые крупные — в Одессе, Харькове и др.) открывались отделения, пункты и подпункты.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Яблоница (Надворнянский район)
Яблони́ца (укр. Яблуниця) — село в Поляницкой сельской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1986 человек. Занимает площадь 4,496 км². Почтовый индекс — 78592. Телефонный код — 03434.

Село Яблоница расположено в пределах Карпатского национального природного парка. На юго-западной окраине села находится Яблоницкий перевал, на границе Закарпатской и Ивано-Франковской областей.

Яблунецкий перевал
Яблунецкий (Яблоницкий, Яблуницкий, Яблонецкий, так же Татарский) перевал (укр. Яблуницький (Яблунецький) перевал) — перевал в Восточных Карпатах, соединяющий долины рек Прут и Чёрная Тиса в Закарпатье.
Радечница (гмина)
Радечница (пол. Radecznica) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 5345 человек (на 2023 год).
Административный центр гмины — деревня Радечница.
В состав гмины входят деревни Гораец-Стара-Весь, Грушка-Запорска, Запоже, Лятычин, Мокрелипе, Чарнысток и другие.

Запоже
Запоже (пол. Zaporze) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Радечница. Находится примерно в 31 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 386 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.
Дмитрий Менделеев (судно)
«Дми́трий Менделе́ев» (1968—2001) — советское и российское научно-исследовательское судно (НИС).

Принадлежало к тому же типу, что и «Академик Курчатов». На судне имелось 28 лабораторий. Названо в честь русского учёного Д. И. Менделеева.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Шпиколосы (Шептицкий район)
Шпиколосы (укр. Шпиколоси) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 380 человек. Занимает площадь 1,14 км². Почтовый индекс — 80036. Телефонный код — 3257.

Сокальская городская община
Сокальская городская общи́на (укр. Сокальська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Сокаль.

Население составляет 52 574 человека. Площадь — 683,7 км².
Коул, Генри
Сэр Генри Коул (англ. Henry Cole; 15 июля 1808, Бат — 18 апреля 1882, Лондон) — английский изобретатель, предприниматель и общественный деятель, автор идеи отправления поздравительных открыток на Рождество, представившего первую в мире коммерческую рождественскую открытку в 1843 году. Генри Коул был одним из организаторов первой Всемирной выставки 1851 года, создателей художественно-промышленной школы и знаменитого Музея Виктории и Альберта в Лондоне.

Рождественская открытка
Рожде́ственская откры́тка — поздравительная открытка, посылаемая в рамках традиционного празднования Рождества с целью передачи людьми своих чувств в связи с рождественскими праздниками.

9 декабря отмечается День Рождественской открытки.
(82) Алкмена
(82) Алкмена (лат. Alkmene) — астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 27 ноября 1864 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории, Германия и назван в честь Алкмены, дочери микенского царя Электриона и матери Геракла в древнегреческой мифологии.

Период вращения астероида был определён в 1984 году. По результатам анализа изменения кривой блеска, опубликованным в 1985 году, у астероида было предположено наличие спутника. Однако последующие наблюдения пока этого не подтвердили.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Технический университет Молдовы
Технический университет Молдовы, ТУМ (рум. Universitatea Tehnică a Moldovei, UTM) — высшее техническое учебное заведение Республики Молдова, аккредитованное государством.

Университет основан в 1964 как Кишинёвский политехнический институт имени Сергея Лазо. В первый учебный год на 5 факультетах (механическом, строительном, технологическом, электротехническом, экономическом) в университете обучались 5140 студентов.

Обучение в университете ведётся на румынском и на русском языках. Существуют также специальные группы, где используется французский или английский.

Лазо, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Лазо́ (23 февраля [7 марта] 1894, Пятра, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — май 1920, Муравьёв-Амурский, Иманский уезд, Приморская область, Дальневосточная республика) — русский дворянин, офицер военного времени Русской императорской армии. В период Революции 1917 года — советский военачальник и государственный деятель, принимавший активное участие в установлении советской власти в Сибири и на Дальнем Востоке, участник Гражданской войны. В 1917 году стал левым эсером, а с весны 1918 — большевиком.
Спринт (лёгкая атлетика)
Спринт — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в беге на короткие (спринтерские) дистанции по стадиону. Спринтом считаются дистанции до 400 метров включительно.
В программу Олимпийских игр включён гладкий бег на 100, 200 и 400 метров у мужчин и женщин, эстафетный бег 4×100 и 4×400 метров у мужчин и женщин.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Иван Грозный (картина Матейко)
«Иван Грозный» (пол. Iwan Groźny) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1875 году. Хранится в Галерее польского искусства XIX века в краковских Суконных рядах.

Предположительно Матейко заинтересовался личностью русского царя Ивана Грозного благодаря роману Алексея Толстого «Князь Серебряный», который был опубликован на польском языке в 1870—1871 годах. На полотне царь изображён идущим к месту казней во главе процессии. Рядом с ним идёт митрополит, перед которым мальчик несёт открытое Евангелие, дальше следуют царица и Малюта Скуратов со смертным приговором в руках. Малюта оборачивается на осуждённого — боярина Михаила Яковлевича Морозова, видного полководца времён Ливонской войны, одетого в шутовской наряд. Впереди видна виселица. Воющая собака и ворона, пролетающая над землёй перед Морозовым, служат указаниями на его судьбу.

Морозов-Поплевин, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Морозов-Поплевин (ум. 1573) — русский военный и государственный деятель, дипломат, воевода, окольничий и боярин, единственный сын воеводы и окольничего Якова Григорьевича Морозова-Поплевина (ум. 1537/1538). Представитель старого московского боярского рода Морозовых.
Зоки и Бада
«Зо́ки и Бада (пособие для детей по воспитанию родителей)» — сказка для детей, написанная Ириной и Леонидом Тюхтяевыми в 1980 году. Впервые издана в 1990-м году в газете «Книжное обозрение». Книга примечательна тем, что сказку рассказывают от лица детей.

Володарский, Леонид Вениаминович
Леони́д Вениами́нович Волода́рский (20 мая 1950, Москва, СССР — 7 августа 2023, Москва, Россия) — советский и российский переводчик, писатель, радиоведущий.

Известен главным образом как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов, когда озвучивал множество зарубежных кинофильмов. Автор переводов английской и американской художественной литературы. Одним из первых переводил на русский язык произведения Стивена Кинга.

Также Володарский интересовался историей разведки. Выступил в качестве сценариста и ведущего 10-серийного телефильма «Разведка, о которой знали немногие». Автор политического детектива «„Снег“ из Центральной Америки» (про деятельность ЦРУ в Центральной Америке).
Скилеон
Ски́леон (греч. Ακρωτήριο Σκύλλαιο) — мыс, юго-восточная оконечность горного массива Адерес и Арголиды, крайняя восточная оконечность полуострова Пелопоннес, к востоку от деревни Тризин и древнего города Трезен. Вместе с мысом Сунион составляет крайние оконечности входа в залив Сароникос Эгейского моря, а вместе с мысом Малея — в залив Арголикос. У мыса находятся острова Целевиния (Скили и Спати). Административно относится к общине Порос в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Это убийство, моя милочка
«Убийство, моя милая» (англ. Murder, My Sweet) — американский фильм нуар режиссёра Эдварда Дмитрыка, вышедший на экраны в 1944 году.

Фильм поставлен по роману Рэймонда Чандлера 1940 года «Прощай, любимая» (англ. Farewell, My Lovely). По этому роману в 1975 году был поставлен ещё один фильм, известный в русском переводе под названием «Прощай, моя красавица» (оригинальное название — Farewell, My Lovely).

В 1946 году фильм был удостоен Премии Эдгара Алана По, которую ежегодно вручает организация Детективные писатели Америки. Премии были удостоены Джон Пакстон (сценарист), Рэймонд Чандлер (автор романа) и Дик Пауэлл (актёр).

Тревор, Клер
Клер Тревор (англ. Claire Trevor, 8 марта 1910 — 8 апреля 2000) — американская актриса, получившая на родине прозвище «Королева фильмов нуар», из-за многочисленных ролей «плохих девушек» в чёрно-белых триллерах.
Вяйнамери
Вяйнамери (Муху-Вяйн, эст. Väinameri, (уст.) Muhu väin, Моонзунд, швед. Moonsundet) — пролив, отделяющий Моонзундский архипелаг от материкового побережья Эстонии.

Пролив соединяет Балтийское море и Рижский залив и состоит из проливов Суурвяйн между материком и островом Муху (Моон) и Харикурк между островом Хийумаа и островом Вормси. Ширина пролива от 6 до 27 километров, минимальная глубина 1,8 метров. Замерзает зимой.

На карте Lucas Janszoon Waghenaer 1588 года — Streght of Ryghe.

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
Кольцо Людвига Прандтля
Кольцо Людвига Прандтля (нем. Ludwig-Prandtl-Ring) — награда за научные достижения в области аэродинамики.
Учреждена в 1957 году Германским аэрокосмическим обществом, присуждается ежегодно за «выдающуюся работу во всех областях авиации».

Название в честь Людвига Прандтля (1875—1953). Изготавливается ювелиром индивидуально из золота, весит 7 граммов, украшено редчайшим[чем?] горным хрусталём, на котором выгравирована летящая птица[уточнить]. Финансовой составляющей награда не имеет.

Традиционно проводятся встречи награждённых с молодыми учёными для развития диалога между ними и опытными учёными.

Среди россиян награды удостоен главный научный сотрудник Института теоретической и прикладной механики имени Христиановича Юрий Качанов (2008).

Прандтль, Людвиг
Людвиг Прандтль (нем. Ludwig Prandtl; 4 февраля 1875 года, Фрайзинг — 15 августа 1953 года, Гёттинген) — немецкий механик и физик. Внёс существенный вклад в основы гидродинамики и разработал теорию пограничного слоя. В честь его назван один из критериев подобия (число Прандтля), а также гидроаэрометрическое устройство, ставшее классическим приёмником воздушного давления для самолётов и вертолётов (трубка Прандтля).

Защитил докторскую диссертацию в Мюнхенском техническом университете в 1900 году. Был профессором в Ганновере и с 1 сентября 1904 года — в Гёттингене.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1936), иностранный член Лондонского королевского общества (1928).
Право дано
«Право дано» — мини-альбом группы Артур Беркут, который вышел 17 сентября 2011 года. Этот диск — первая студийная работа коллектива, презентация которого впервые состоялась 25 сентября 2011 в Житомире. 11 ноября 2011 года в Москве в клубе «P!PL» прошла столичная презентация релиза. В поддержку мини-альбома прошёл тур по городам России и Украины.

Беркут, Артур
Арту́р Бе́ркут (настоящее имя Арту́р Вячесла́вович Михе́ев; 24 мая 1962, Харьков) — советский и российский рок-музыкант, мультиинструменталист и автор песен, завоевавший популярность как вокалист групп «Автограф» и «Ария». С момента начала профессиональной карьеры сменил в общей сложности десять музыкальных коллективов. Ныне возглавляет собственную, одноимённую группу, основанную им в 2011 году после ухода из «Арии».
Divine Attack – Shingeki
Divine Attack — Shingeki (яп. Divine Attack – 神撃) — песня японской каваии-метал группы Babymetal. Впервые она была выпущена в качестве цифрового сингла в октябре 2022 года, а позже в составе четвёртого студийного альбома The Other One.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.
Битва под Друей
Битва под Друей — сражение февраля 1661 года, в котором русское войско во главе с князем Иваном Хованским победило войско Речи Посполитой под командованием полковника Кароля Лисовского, в ходе боя он был взят в плен. Несмотря на тактическую победу, Хованский после битвы отошёл в Великие Луки в ожидании подкрепления.

Хованский, Иван Андреевич Тараруй
Князь Ива́н Андре́евич Тарару́й Хова́нский (не позднее 1620 — 17 сентября 1682, Воздвиженское) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, воевода, наместник и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича. Известен как воевода Новгородского полка в русско-шведской и русско-польской войнах 1650-х и 1660-х годов. Руководил стрельцами во время второго этапа Стрелецкого бунта 1682 года, получившего название Хованщина.
MTV Movie Awards 2015
MTV Movie Awards 2015 — 24-я церемония вручения кинонаград канала MTV за 2014 год состоялась 12 апреля 2015 года в театре Nokia в Лос-Анджелесе (Калифорния, США). Номинанты в четырнадцати категориях были объявлены 4 марта 2015 года.

Ведущей церемонии выступила стендап комедиантка Эми Шумер.

Шумер, Эми
Э́ми Бет Шу́мер (англ. Amy Beth Schumer; род. 1 июня 1981, Нью-Йорк, США) — американская актриса, стендап-комедиантка, сценаристка и продюсер. Шумер получила первую известность, заняв четвёртое место в шоу Last Comic Standing в 2007 году, после чего она продолжила карьеру выступая в комедийных шоу и появляясь в таких сериалах, как «Студия 30», «Луи» и «Девчонки».
ВНИИГИС
АО НПП «ВНИИГИС» — научно-производственное предприятие России. Полное наименование в соответствии с учредительными документами — Акционерное общество Научно-производственное предприятие Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт геофизических исследований геологоразведочных скважин. Главный офис расположен в городе Октябрьский (Республика Башкортостан).

Октябрьский (город)
Октя́брьский (башк. Октябрьский) — город республиканского значения в России, на западе Башкирии, в 180 км от Уфы. Основан при разработке Туймазинского нефтяного месторождения из сёл Старые Туймазы, Верхнее Заитово, Нарышево, Туркменево и Московка. Площадь города составляет более 100 км2. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Ла-Нёвиль-Уссе
Ла-Нёви́ль-Уссе́ (фр. La Neuville-Housset) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02547.

Марль (кантон)
Марль (фр. Marle) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен  на территории двух округов: двадцать три коммуны входят в состав округа Вервен, сорок две — в состав округа Лан.
Бессарабская область
Бессара́бская о́бласть — административно-территориальная единица в составе Российской империи, существовавшая в 1813—1873 годах на территории между реками Прут и Днестр, присоединённой к России по Бухарестскому мирному договору по итогам русско-турецкой войны 1806—1812 годов. Область стала первой формой административного устройства земель Бессарабии в Российской империи и предшественницей Бессарабской губернии.

Цинут
Цину́т (рум. ţinut, от молд. a ţine — держать, в славяно-молдавских документах — «держава», в исторической литературе на русском языке — чаще всего «уезд») — область в Молдавском княжестве, возглавлявшаяся пыркэлабом или старостой. Глава цинута также назывался протопоп или архикнязь.