hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шаред (гора)
Гора Шаред (222,2 м над уровнем моря) — гора на юге Калмыкии, самая высокая точка Ергенинской возвышенности. Гора Шаред относится к хребту Чолун-Хамур, расположенному в южной части Ергенинской возвышенности. В 3,5 км к западу от вершины расположен посёлок Маныч, в 6,2 км к юго-востоку посёлок Манджикины, в 1,7 км к северу балка Шаред, в которой берёт начало река Шаред. На вершине имеется курганная группа.

Для горы характерна растительность естественных пастбищ. На вершине горы произрастает разнотравно-ковыльно-типчаковая ассоциация с полынью. Почвенный покров местности представлен светлокаштановыми почвами в комплексе с солонцами.

С горы открывается панорамный вид на Чограйское водохранилище и отроги расположенной на противоположном берегу водохранилища Ставропольской возвышенности

Геологическая интерпретация происхождения горы Шаред

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Зачеренье (Порховский район)
Зачеренье — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Павская волость».

Расположена на левом берегу реки Чёрная (левого притока Ситни), в 35 км к северо-востоку от города Порхов и в 11 км к востоку от волостного центра, села Павы. Юго-западнее расположена деревня Берёза.

Чёрная (приток Ситни)
Чёрная — река в России, протекает по территории Псковской и Новгородской области. Устье находится на 30-м км по левому берегу реки Ситни. Длина — 20 км, площадь водосборного бассейна — 125 км².

Имеется левый приток, речка Польская.

На Чёрной расположены деревни Ручьи (нежил.), Немены, Степково, Веретье, Зачеренье.
Асунская волость
А́сунская во́лость (латыш. Asūnes pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Дагдской, Кеповской, Робежниекской, Константиновской и Сваринской волостями своего края. Административным центром волости является село Асуне (ранее Осуны).

Константиновская волость (Латвия)
Константиновская волость (латыш. Konstantinovas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Аулейской, Андрупенской, Дагдской, Асунской и Скайстской волостями этого края. Административным центром волости является село Константинова.
Зиаде, Игнатий
Игнатий Зиаде (26 января 1906 года, Ливан — 31 марта 1994 года, Бейрут, Ливан) — католический прелат, архиепископ Алеппо Маронитской католической церкви с 27 апреля 1946 года по 26 января 1952 год и архиепископ Бейрута с 26 января 1952 года по 4 апреля 1986 год

Архиепархия Алеппо (маронитская)
Архиепархия Алеппо (лат. Eparchia Mariamnensis Maronitarum) — архиепархия Маронитской католической церкви с центром в городе Халеб, Сирия. Кафедральным собором архиепархии Алеппо является церковь святого Илии в городе Халеб.
Второзаконие
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים‎, Dᵊb̄ārīm, Двари́м, Дебарим — букв. «слова»; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον Деутероно́мион — «повторённый Закон»; тж. «Пятая книга Моисея») — пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора» («повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана (Благословение Моисея). В отличие от всех других книг Пятикнижия, Второзаконие, за исключением немногочисленных фрагментов и отдельных стихов, написана от первого лица.

Книга Второзакония была второй по популярности книгой Библии среди Кумранских рукописей, и она представлена 33 свитками.

В книге 34 главы.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Харрис, Элис
Э́лис Ха́ррис (англ. Alice Carmichael Harris; род. 23 ноября 1947, Коламбус) — американский лингвист, специалист по исторической лингвистике и исследователь кавказских языков, главным образом картвельских, а также некоторых языков нахско-дагестанской семьи (удинского, бацбийского).

Лауреат премии Эрла Сазерленда (1998) в Университете Вандербильта. Лауреат премии Фонда Гуггенхайма (2009) в области гуманитарных наук.

Член Международного общества исторической лингвистики, Американского лингвистического общества, Европейского общества кавказоведов, Ассоциации лингвистической типологии. Член редколлегии журналов Language, Natural Language and Linguistic Theory, Linguistic Typology, Diachronica и др.

Участвует в организации программы документации вымирающих языков DEL (Documentating Endangered Languages).

Linguistic Typology
Linguistic Typology («Лингвистическая типология») — международный рецензируемый научный журнал, посвящённый лингвистической типологии. Выпускается издательством Mouton de Gruyter под эгидой Ассоциации лингвистической типологии. Публикует статьи на английском языке. Основан в 1997 году.

Журнал доступен по подписке на бумажную либо электронную версию. Для членов ALT подписка на журнал включена в членский взнос.
Фюрер
Фю́рер (нем. Führer — «вождь», официально Фю́рер и рейхска́нцлер Герма́нского Ре́йха, нем. Der Führer und Reichskanzler des Deutschen Reiches) — должность главы государства, Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами и председателя Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в нацистской Германии. Должность ассоциируется непосредственно с Адольфом Гитлером. Также составная часть званий и должностей в СА, СС и некоторых других нацистских организациях (штурмбаннфюрер, группенфюрер, бетрибсфюрер и др.).

«Принцип фюрерства» был провозглашён в качестве основы партийного, государственного и общественного устройства. Одним из самых известных лозунгов был «Один народ, один рейх, один фюрер» (нем. Ein Volk, ein Reich, ein Führer).

Вождизм
Вожди́зм (от вождь) — властные отношения, характеризующиеся личным господством одного человека — вождя и преданностью ему, политика по утверждению одного человека в качестве непререкаемого и непогрешимого руководителя. Понятие получило распространение в русском политическом языке первой половины XX века. Иногда применяется в современном политическом языке.

Термин получил широкое распространение в советских пропагандистских компаниях 1930-х годов. Применяется для передачи с негативными коннотациями близких иноязычных терминов (нем. Führer, англ. leader, итал. Duce или порт. caudillo и др.) для негативной характеристики стиля руководства и амбиций политического руководителя. Термин близок понятиям «диктаторство», «волюнтаризм» и т. п..
Каникулы
Кани́кулы — определённый период времени, свободный от основной деятельности. Применительно к учащемуся — свободный от учёбы, в том числе (чаще всего) домашних заданий.

Бывают школьные каникулы, студенческие каникулы, налоговые каникулы, парламентские каникулы и так далее. В отличие от отпуска, предоставляемого каждому работнику в индивидуально определяемые сроки, каникулами называется отдых, предоставляемый всему соответствующему контингенту (школьникам, студентам, членам парламента и так далее) одновременно.

Отпуск
О́тпуск — временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежнего места работы. В зависимости от трудового стажа, государства и места работы (частный сектор, государственные учреждения, особо опасные сферы деятельности, вооружённые силы и так далее) условия и продолжительность отпуска могут существенно различаться, определяясь трудовым договором, договором, конституцией, законами федерального или регионального уровня. Несмотря на то, что необходимость отдыха человеком была осознана уже очень давно, официальное понятие «отпуск» возникло в Европе лишь в конце XIX века, а в России в начале XX века, при учреждении бессрочных отпусков для военнослужащих. В России порядок предоставления ежегодных оплачиваемых отпусков регулируется Трудовым кодексом Российской Федерации (статья 122).
Петерсберг (Пфальц)
Петерсберг (нем. Petersberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Талайшвайлер-Фрёшен. Население составляет 871 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,84 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
Фильм о любви
«Фильм о любви» (венг. Szerelmesfilm) — венгерский драматический фильм 1970 года сценариста и режиссёра Иштвана Сабо. Он был выбран в качестве кандидата от Венгрии в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 43-й церемонии вручения премии «Оскар», но не попал в число номинантов.

Сабо, Иштван (кинематографист)
И́штван Са́бо (венг. Szabó István; ['sɒboː ˈiʃtvaːn ]; род. 18 февраля 1938, Будапешт) — венгерский кинорежиссёр, сценарист и писатель. Один из членов-учредителей Европейской киноакадемии.

С 1960-х годов является одним из ведущих кинематографистов Венгрии. Его картины созданы в традициях европейского авторского кино и охватывают социальные, политические и психологические конфликты новейшей истории центральной Европы. Студентом Института театра и кино в 1959 создал свой первый короткометражный фильм и в 1964 первый полнометражный.
Пик международного успеха наступил благодаря драме «Мефисто», получившей в 1982 премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. С конца 1980-х годов большая часть фильмов Сабо поддерживается европейскими странами и создается на различных языках. Несмотря на это, он продолжает работать в Венгрии.
Огуола
Огуола или Огвола (ум. около 1295 года) — оба (правитель) средневекового бенинского государства Убини (Бенин), правивший приблизительно с 1280 по 1295 годы (по другим данным, около 1400—1430 годов). Согласно устной традиции, возвёл первые фортификационные сооружения — земляные валы и рвы — вокруг современного Бенин-Сити, а также пригласил в Бенин из Ифе первого бронзолитейщика, который обучил его подданных мастерству производства изделий из медных сплавов, впоследствии получивших известность как «Бенинская бронза».

Бенинское царство
Бени́н — историческое государство народов бини и йоруба, существовавшее в низовьях реки Нигер, на юге современной Нигерии в XIII—XIX веках. Самоназвания: Игодомигодо (при «Первой династии»), Иле-Ибину (1-я пол. XIII в.), Убини (2-я пол. XIII — сер. XV вв.), Эдо (с сер. XV вв.). На северо-западе Бенинское царство граничило с Ойо.
Мнемоники в HTML
Символ-мнемоника (англ. entity «сущность») — конструкция SGML, которая ссылается на символ из набора символов текстового файла. В HTML предопределено большое количество спецсимволов. Чтобы вставить спецсимвол (управляющий/форматный символ) в разметку, нужно вставить в HTML-структуру соответствующий этому символу символ-мнемонику.

Мнемоника
Мнемо́ника (др.-греч. μνημονικόν — искусство запоминания), мнемоте́хника — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей): замена абстрактных объектов и фактов на понятия и представления, имеющие визуальное, аудиальное или кинестетическое представление, связывание объектов с уже имеющейся в памяти информацией, различные модификации для упрощения запоминания.

Основные приёмы:

Образование смысловых фраз из начальных букв запоминаемой информации;

Рифмизация;

Запоминание длинных терминов или иностранных слов с помощью созвучных;

Нахождение ярких необычных ассоциаций (картинки, фразы), которые соединяются с запоминаемой информацией;

Метод Цицерона на основе пространственных мест;

Метод Айвазовского основан на тренировке зрительной памяти;

Методы запоминания цифр:
закономерности;
знакомые числа.
Ильюшин, Алексей Антонович
Алексе́й Анто́нович Илью́шин (7 (20) января 1911, Казань — 31 мая 1998, Москва) — советский и российский учёный в области механики сплошных сред. Член-корреспондент АН СССР (1943). Академик Академии артиллерийских наук (11.04.1947). Ректор Ленинградского университета (1950-52). Лауреат Сталинской премии первой степени (1948). Автор трудов по теории упругости и газодинамике, один из основоположников деформационной теории пластичности, динамики пластических и вязкопластических сред.

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Лечин, Хуан
Хуа́н Лечи́н Оке́ндо (исп. Juan Lechín Oquendo; 18 мая 1914 — 27 августа 2001) — деятель боливийскоо рабочего движения, руководитель Федерации профсоюзов рабочих горнорудной промышленности Боливии (ФСТМБ) в 1944—1987 и Боливийского рабочего центра в 1952—1987 годах. Вице-президент Боливии в 1960—1964 годах. Один из лидеров троцкистской Революционной рабочей партии, левонационалистического Национального революционного движения и Левой национально-революционной партии.

Революционная рабочая партия (Боливия)
Революционная рабочая партия, РРП (исп. Partido Obrero Revolucionario, POR) — троцкистская политическая партия в Боливии, расцвет которой пришёлся на конец 1940-х — начало 1950-х годов. Одна из немногих троцкистских партий, пользовавшаяся массовой поддержкой рабочего класса.
Шафраново (Башкортостан)
Шафра́ново (баш. Шафран) — село (ранее пгт, курортный посёлок) в Шафрановском сельсовете Альшеевского района Республики Башкортостан России. Согласно переписи 2020 года население составляло 1888 человек.

Альшеевский район
Альше́евский райо́н (баш. Әлшәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Альшеевский район (баш. Әлшәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Раевский.
Волков, Александр Николаевич (художник)
Алекса́ндр Никола́евич Во́лков (19 [31] августа 1886[…] или 31 августа [12 сентября] 1886, Новый Маргелан, Ферганская область — 17 декабря 1957[…], Ташкент) — советский художник, один из основоположников современного искусства Средней Азии. Народный художник Узбекской ССР (1946).

Ассоциация художников революционной России
Ассоциа́ция худо́жников революцио́нной Росси́и (сокр. АХРР; с 1928 года — Ассоциация художников революции, АХР)  — крупное объединение советских художников, графиков и скульпторов, являвшееся, благодаря поддержке государства, самой многочисленной и мощной из творческих групп 1920-х годов. Основана в 1922 году, распущена в 1932 и явилась предтечей единого Союза художников СССР.
Гиперсфера
Гиперсфе́ра (от др.-греч. ὑπερ- «сверх-» + σφαῖρα «шар») — гиперповерхность в -мерном евклидовом пространстве, образованная точками, равноудалёнными от заданной точки, называемой центром сферы.

при  гиперсфера вырождается в две точки, равноудалённые от центра;

при  она представляет собой окружность;

при  гиперсфера является сферой.

при  гиперсфера является 3-сферой.

при  гиперсфера является 4-сферой.

…

при  гиперсфера является 7-сферой. 7-сфера примечательна тем, что эта размерность первая, в которой существуют экзотические сферы, то есть многообразия, гомеоморфные стандартной 7-сфере, но не диффеоморфные.

Расстояние от центра гиперсферы до её поверхности называется радиусом гиперсферы.
Гиперсфера является -мерным подмногообразием в -мерном пространстве, все нормали к которому пересекаются в её центре.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Волосо Северное
Волосо Северное (Волосо Северный, Волос Северный; бел. Во́ласа Паўно́чны, Во́лас Паўно́чны) — озеро в Браславском районе Витебской области Беларуси. Относится к бассейну реки Друйка. Входит в Браславскую группу озёр и находится на территории национального парка «Браславские озёра».

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Морете, Карлос Мануэль
Ка́рлос Мануэ́ль Море́те Ма́рков (исп. Carlos Manuel Morete Markov; 14 января 1952, Мунро, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Трижды становился лучшим бомбардиром чемпионата Аргентины.

Метрополитано и Насьональ
Метрополитано и Насьональ — футбольные турниры в Аргентине, имевшие статус национальных чемпионатов в Аргентине в период с 1967 по 1985 год. Традиционно, турнир Метрополитано проходил в первой части календарного года, а турнир Насьональ — во второй. По результатам всего сезона определялись клубы — представители Аргентины в Кубке Либертадорес. В 1985 году на смену этим турнирам пришёл единый чемпионат по «европейской системе». Позже в Аргентине вернулись к формату с двумя чемпионатами за год — однако Апертура и Клаусура — это фактически два круга единого сезона. Турниры же Метрополитано и Насьональ проходили с различными форматами.
Кан Гранде I делла Скала
Кан Гранде делла Скала (итал. Can Francesco della Scala или Cangrande; 1291—1329)  — с 1311 года правитель Вероны, наиболее выдающийся представитель династии Скалигеров.

Вёл борьбу с Падуей, одержав победу, расширил владения Вероны и был произведён императором Генрихом VII в имперские викарии. В 1318 году союз гибеллинов в Ломбардии избрал его своим генерал-капитаном. При дворе Кангранде жили многие учёные, художники и поэты того времени. Сам он покровительствовал Данте Алигьери, изгнанному из Флоренции и нашедшему на какое-то время приют в Вероне.

В сентябре 1328 года одержал победу над Падуей, с триумфом вступив в город, а затем назначив его капитаном Марсилио да Каррара.

Умер 22 июля 1329 года. Причиной смерти стало умышленное отравление наперстянкой. При анализе мумифицированного тела, проведенном в 2015 году, в желудке, печени и кишечнике были обнаружены следы яда наперстянки.

Наперстянка
Напе́рстя́нка, или Дигита́лис (лат. Digitális) — род травянистых растений, входящий в семейство Подорожниковые (Plantaginaceae). Ранее, в системе классификации Кронквиста, растение относили к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae). Сердечный гликозид дигоксин, выделенный из наперстянки, долгое время оставался единственным и незаменимым препаратом для лечения хронической сердечной недостаточности; в то же время при передозировке он является опасным ядом.

В состав рода включается 35 видов наперстянок, распространённых, главным образом, в Средиземноморье.
Дисторсия
Дисто́рсия (от лат. distorsio, distortio — искривление) — аберрация оптических систем, при которой коэффициент линейного увеличения изменяется по мере удаления отображаемых предметов от оптической оси. При этом нарушается геометрическое подобие между объектом и его изображением. Дисторсия неприемлема в оптике, предназначенной для фотограмметрической аэрофотосъёмки и изготовления фотошаблонов. Объектив с исправленной дисторсией называется ортоскопическим, поскольку удовлетворяет требованиям ортоскопичности.

Дисторсия исправляется на этапе разработки оптической системы подбором линз и других элементов и/или путём обработки изображения на компьютере (например, в цифровой фотографии и кинематографе).

Фотограмметрия
Фотограмме́трия (от греч. φωτός  — свет, γράμμα — запись, изображение и μετρέω — измеряю) — научно-техническая дисциплина, занимающаяся определением формы, размеров, положения и иных характеристик объектов по их фотоизображениям.

Существует два основных направления в фотограмметрии:

создание карт и планов Земли (и других космических объектов) по снимкам (фототопография),

решение прикладных задач в архитектуре, строительстве, медицине, криминалистике и т. д. (наземная, прикладная фотограмметрия).
Залив Корфа
Зали́в Корфа — залив Берингова моря на северо-восточном побережье полуострова Камчатка. Административно входит в Олюторский район Камчатского края России.

Назван в 1885 году в честь первого генерал-губернатора Приамурского края А. Н. Корфа (первые названия — Люторское море, Олюторская губа).

Расположен между полуостровами Говена и Ильпинским по соседству с заливами Олюторским и Карагинским. В залив впадает много рек, крупнейшие: Вывенка и Култушная. В северной части залива находятся бухты Скрытая, Сибирь, Скобелева, а в юго-западной — Гека.

В заливе обитают моржи и различные виды рыб. Заходят киты. Промысловые виды: лососёвые, олюторская сельдь, треска, навага, корюшка, камбала.

Населённые пункты на побережье: Тиличики и Вывенка, а также заброшенные Култушино, Олюторка, Медвежка. Кроме того, расположенный на берегу залива посёлок Корф был разрушен Олюторским землетрясением и в 2012 году официально упразднён, однако не до конца покинут жителями.

Корф (Камчатский край)
Корф — село (до 1994 года — посёлок городского типа) в Олюторском районе Камчатского края (до 1 июля 2007 года в составе Корякского автономного округа Камчатской области). До разрушения имел население 1,2 тыс. чел. (2007 г).

Расположено на берегу Скрытой гавани и залива Корфа Берингова моря на длинной узкой песчаной косе напротив районного центра Тиличики.