hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Народная армия освобождения Анголы
Народная армия освобождения Анголы (порт. Exército Popular de Libertação de Angola, EPLA) — вооружённые силы ангольского антиколониального движения МПЛА в войне за независимость. Вели боевые действия против португальских колониальных войск, вступали в столкновения с ФНЛА/ЭЛНА и УНИТА/ФАЛА. Перед провозглашением независимости Анголы, преобразованы в регулярные войска ФАПЛА.

Лара, Лусио
Лусиу Родригу Лейте Баррету ди Лара (порт. Lúcio Rodrigo Leite Barreto de Lara; 9 апреля 1929 года, Каала — 27 февраля 2016 года, Луанда), он же Чивека (Tchiweka) — ангольский коммунистический политик и государственный деятель, генеральный секретарь и ведущий идеолог МПЛА. Активный участник войны за независимость и гражданской войны. Ближайший сподвижник Агостиньо Нето, один из высших руководителей НР Ангола в первые годы независимости. После смерти Нето в сентябре 1979 — и. о. президента НРА. Отстранён от активной политики при преемнике Нето Жозе Эдуарду душ Сантуше. Известен также как крупный теоретик марксизма и африканского социализма.
Британская научная ассоциация
Британская научная ассоциация (англ. British Science Association; до 2009 года ― Британская ассоциация содействия развитию науки; англ. British Association for the Advancement of Science) ― общественная организация, деятельность которой посвящена популяризации и развитию науки.

Основана в 1831 году по инициативе священника Уильяма Харкорта (1789-1871), каноника Йоркского собора, и физика Дэвида Брюстера в противовес более элитарному Лондонскому королевскому обществу. Проводит ежегодные выездные конференции в разных английских городах. В XIX веке  они собирали более 2000 участников, становясь крупными событиями научной жизни. Именно на одной из таких конференций, проходившей в 1860 году в Оксфорде, случилась знаменитая перепалка Томаса Гексли и епископа Сэмюэля Уилберфорса по поводу происхождения человека.

Гексли, Томас Генри
То́мас Ге́нри Ге́ксли (или Ха́ксли) (англ. Thomas Henry Huxley; 4 мая 1825 — 29 июня 1895) — английский зоолог, популяризатор науки и защитник эволюционной теории Чарльза Дарвина (за свои яркие полемические выступления он получил прозвище «Бульдог Дарвина»).

Член (1851) и президент (1883—1885) Лондонского королевского общества, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1864). В 1890 году награждён медалью Карла Линнея за продолжение линнеевских традиций в современной биологии.
Котетишвили, Вахтанг Ильич
Вахтанг Ильич Котетишвили (груз. ვახტანგ ილიას ძე კოტეტიშვილი, 24 октября 1893 года, с. Диди-Тонети, ныне — Тетрицкаройского муниципалитета, Грузия — 17 января 1937) — фольклорист, эссеист, литературовед, критик, историк, художник, скульптор, искусствовед, журналист и общественный деятель. Родоначальник грузинской фольклористики.

Диди-Тонети
Диди-Тонети (груз. დიდი თონეთი) — село в Тетрицкаройском муниципалитете в Грузии. Расположено в 15 километрах к северу от районного центра Тетри-Цкаро, на южном склоне Триалетского хребта на высоте 1280 метров над уровнем моря.

Согласно переписи населения 2014 года в деревне проживает 499 человек. Национальный состав по переписи 2014 г.: грузины 99 %
Стелы из Новилары
Стелы из Новилары — две стелы из песчаника, которые, как полагают, происходят из пиценского некрополя в Новиларе (ит.), в провинции Пезаро-э-Урбино, Италия. Стелы датируются железным веком.

К стелам из Новилары также относят несколько других стел, имеющих схожие характеристики и обнаруженных на рынке антиквариата.

Из всех стел выделяются две — одна из отличается богатой гравировкой, а на другой нанесён текст, написанный алфавитом, который принято называть «северопиценским» или «новиларским». Они были обнаружены во второй половине XIX века.

Северопиценский язык
Северопиценский язык — язык, распространённый в северной части древнеримской области Пиценум. Известен по ряду надписей на камнях, которых, однако, недостаточно даже для того, чтобы определить принадлежность языка к индоевропейской или иной языковой семье; часть исследователей придерживаются мнения, что северопиценский язык не был индоевропейским. Одно время северопиценские надписи ошибочно причисляли к этрусским.

Жители южной части Пиценума были известны как сабины, язык их, южно-пиценский, несмотря на похожее название, не родствен северопиценскому.
Кобзарев, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Ко́бзарев (1905—1992) — советский учёный в области радиотехники и радиофизики, один из основоположников радиолокации в СССР. Академик АН СССР (1970; член-корреспондент с 1953). Член-корреспондент Академии артиллерийских наук (14.04.1947), Герой Социалистического Труда (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Матня
Матня — река в России, протекает в Шуйском и Палехском районах Ивановской области. Река является крупнейшим притоком Люлеха. Устье реки находится в 24 км по его правому берегу. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 184 км².

Палехский район
Па́лехский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центре Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палех — всемирно известный центр лаковой миниатюры, находится в 70 км от Иванова, в 340 км от Москвы, в 30 км от Шуи. В Шуе расположена ближайшая к Палеху железнодорожная станция.
PathMinder
PathMinder — файловый менеджер для операционной системы DOS, разработанный в 1984 году. Имел английский пользовательский интерфейс, использовался как замена DOS Shell для компьютеров с малым объёмом памяти.

Файловый менеджер
Фа́йловый ме́неджер или фа́йловый бра́узер — компьютерная программа, предоставляющая пользовательский интерфейс для управления файлами и папками. Наиболее распространённые операции, выполняемые с файлами или группами файлов, включают создание, открытие (например, просмотр, воспроизведение, редактирование или печать), переименование, копирование, перемещение, удаление и поиск файлов, а также изменение атрибутов, свойств и прав доступа к файлам. Папки и файлы могут отображаться в виде иерархического дерева на основе их структуры каталогов.
Всеобщие выборы в Эквадоре (2002)
Всеобщие выборы в Эквадоре проходили 20 октября (парламентские и 1-й тур президентских выборов) и 24 ноября (2-й тур президентских выборов) 2002 года. В результате победу одержал Лусио Гутьеррес Борбуа от альянса Патриотической общественной партии «21 января» и Движения многонационального единства Пачакутик — Новая страна, получивший во втором туре 54,8 % голосов. В результате парламентских выборов Социал-христианская партия стала крупнейшей партией Национального конгресса, получив 24 из 100 мест парламента.

Пачакутик
Движение за многонациональное единство Пачакутик (исп. Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik) — левая политическая партия в Эквадоре, образованная в 1995 году для продвижения интересов большого разнообразия организаций коренных народов Эквадора.
Антимоз Ивериели (фильм)
«Антимоз Ивериели» (груз. ანთიმოზ ივერიელი; другое название «Антимоз из Иверии») — грузинский художественный фильм 2001 года, исторический фильм, созданный на киностудии Грузия-фильм. Снял фильм режиссёр Гиули Чохонелидзе, этот фильм считается одной из лучших его работ.

Главные роли в этом фильме исполнили Гиули Чохонелидзе, Лаша Окрешидзе, Отар Мегвинетухуцеси, Тенгиз Арчвадзе, Отар Коберидзе и Лия Элиава. Премьера фильма в Грузии состоялась в 2001 году в Тбилиси. В России фильм был представлен на фестивале «Золотой Витязь» 27 мая 2003 года.

Коберидзе, Отар Леонтьевич
Ота́р Лео́нтьевич Кобери́дзе (груз. ოთარ კობერიძე; 17 декабря 1924, Тифлис, ЗСФСР, СССР — 9 марта 2015, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский актёр театра и кино, кинорежиссёр и сценарист. Народный артист Грузинской ССР (1967).
Журбин, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Журби́н (до 1972 года Гандельсман; род. 7 августа 1945, Ташкент) — советский и российский композитор. Автор множества мюзиклов и первой советской рок-оперы «Орфей и Эвридика» (1975). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Ведущий ряда теле- и радиопередач.

Московская сага (телесериал)
«Моско́вская са́га» — российский телесериал, снятый по мотивам одноимённой трилогии Василия Аксёнова. Съёмки проходили с начала 2002 года до весны 2004 года. Показ состоялся с 11 октября по 12 ноября 2004 года на «Первом канале».
Ивановка (Соколовская сельская община)
Ива́новка (укр. Іванівка) — село в Соколовской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 396 человек, в 2016 году 370 человек. Почтовый индекс — 27644. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522583201.

Соколовская сельская община
Соколовская сельская община (укр. Соколівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Соколовское.

Население составляет 10320 человек. Площадь — 403,9 км².

Община создана 18 августа 2016 года путём объединения территорий Вишняковского, Ивановского, Карловского, Назаровского и Соколовского сельских советов Кировоградского района. 12 июня 2020 года к общине были присоединены Вольненский, Ивано-Благодатненский и Николаевский сельские советы Кропивницкого района и Дыминский сельский совет Новоукраинского района.
Белоногов, Валентин Евгеньевич
Валентин Евгеньевич Белоногов (1949―2024) — советский и израильский оператор-постановщик, член Союза кинематографистов СССР (с 1978), член Союза кинематографистов Израиля и Израильской киноакадемии, дважды лауреат премии «Офир».

Сломанные крылья
«Сломанные крылья» (ивр. כנפיים שבורות‎) — израильский художественный фильм-драма режиссёра Нира Бергмана, вышедший на экраны в 2002 году. Лауреат приза Волджина (Гран-при Иерусалимского кинофестиваля), Большого приза «Токийская сакура» Токийского международного кинофестиваля, девяти премий Израильской киноакадемии «Офир», наград Берлинского кинофестиваля и кинофестиваля в Палм-Спрингс.
Теория потенциальной помехоустойчивости
Теория потенциальной помехоустойчивости рассматривает потенциальную помехоустойчивость, то есть предельно допустимую помехоустойчивость, которая может быть обеспечена идеальным приёмником при наличии нормальных флуктуационных помех. Суть данной теории состоит в том, что в реальном приёмнике нельзя достичь большего уровня помехоустойчивости, чем в идеальном.

Теория была разработана русским учёным В. А. Котельниковым (1908—2005 гг.) и, наряду с его же теоремой (которая сегодня известна как «Теорема отсчётов»), считается одной из основ современной радиотехники. Основные принципы этой теории были изложены в докторской диссертации В. А. Котельникова в 1947 году, которая была опубликована автором в виде брошюры «Теория потенциальной помехоустойчивости» в 1956 году (г. Москва). Доказательства этой теории изложены в виде математических формул и расчётов в указанной диссертации.

Котельников, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Коте́льников (24 августа [6 сентября] 1908, Казань, Российская империя — 11 февраля 2005 года, Москва, Россия) — советский и российский учёный в области радиофизики, радиотехники, электроники, информатики, радиоастрономии и криптографии. Один из основоположников советской секретной радио- и телефонной связи. Академик АН СССР/РАН (1953), вице-президент АН СССР (1970—1988). Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1978). Лауреат Ленинской премии (1964), двух Сталинских премий первой степени (1943, 1946).
Полева, Настя
Анастаси́я (На́стя) Ви́кторовна По́лева (род. 1 декабря 1958, Первоуральск, Свердловская область, СССР) — советская и российская рок-вокалистка, музыкант, гитаристка, автор песен, актриса, лидер рок-группы «На́стя».

Ноа Ноа
«Ноа Ноа» — второй студийный альбом группы «Настя», выпущенный в 1989 году как магнитоальбом. Первый официальный релиз — на виниловой пластинке вышел в 1991 году на лейбле «ЭРИО» (в 1994 переиздан лейблом A-Ram на CD)
Thriller (песня)
«Thriller» (с англ. — «Триллер») — четвёртая песня и седьмой сингл из альбома американского исполнителя Майкла Джексона Thriller. Она была написана Родом Темпертоном, спродюсирована Куинси Джонсом и выпущена лейблом Epic Records 12 ноября 1983 года в большинстве стран и 23 января 1984 — в США. Впоследствии «Thriller» вошла в многочисленные сборники лучших песен Джексона, такие как HIStory, Number Ones, The Essential и This Is It. Сингл достиг 4-го места в чарте Billboard Hot 100 и занял лидирующие позиции в ряде других стран. На «Thriller» было снято весьма успешное 14-минутное музыкальное видео, вдохновлённое фильмами ужасов 1950-х годов. В 1984 году оно получило несколько наград MTV Video Music Awards, а в 2009 году было внесено в национальный реестр фильмов, став первым музыкальным видео, попавшим в Библиотеку Конгресса.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Белик (деревня)
Белик — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шмаковского сельского поселения. Население — 189 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 28 км к юго-востоку от Починка, в 25 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Беличек. В 20 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Шмаковское сельское поселение (Смоленская область)
Шмаковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Починковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Шмаково.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Ленинское сельское поселение.
Ласкари (Сицилия)
Ла́скари (итал. Lascari; сиц. Làscari) — коммуна в провинции Палермо, в регионе Сицилия, Италия. Территория — 10,39 км2. Население — 3 493 чел. (2012). 3 фракции — Горго-Лунго, Ласкари-Скала, Пьяне-Веккье. Мэр коммуны — Джузеппе Аббате (с 2010 года).

В коммуне особо почитается Крест Господень, празднование в последнее воскресенье июня.

Палермо (провинция)
Провинция Пале́рмо (итал. Provincia di Palermo, сиц. Pruvincia di Palermu) — упразднённая провинция автономной области Сицилия в Италии с населением 1 250 296 человек(на 30 апреля 2011 года). Территория провинции составляла 4992 км² и была разделена на 82 коммуны, которые составили новую территориальную единицу метрополитенский город Палермо.

Занимала первое место среди провинций Сицилии по площади территории и численности населения. Столица — город Палермо.

Граничила на западе с провинцией Трапани, на юге — с провинциями Агридженто и Кальтаниссетта, на востоке — с провинциями Мессина и Энна, на севере омывалась Тирренским морем. В состав провинции входил остров Устика в Тирренском море.

Достопримечательности сосредоточены главным образом в городах Палермо, Монреале и Чефалу. На территории провинции находятся руины древнегреческих городов Гимера и Солюнто. Городок Корлеоне приобрёл известность после издания романа Марио Пьюзо «Крёстный отец».
МСК+7
МСК+7, московское время плюс 7 часов — время 9-й часовой зоны России, соответствует UTC+10.

Это время применяют Республика Саха (Якутия) (Верхоянский район, Оймяконский улус и Усть-Янский улус), Приморский край, Хабаровский край и Еврейская автономная область.

Верхоянский район
Верхоя́нский улус (район) (якут. Үөһээ Дьааҥы улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Батагай.
Храм Святителя Иннокентия Иркутского
Храм Святителя Иннокентия Иркутского — православный храм в Кировском районе Хабаровска в честь Святителя Иннокентия, возведённый в 1869 году на склоне Военной горы, вблизи правого берега реки Чердымовки.

Иннокентий (Кульчицкий)
Епископ Инноке́нтий (в миру Иван Кульчицкий; 1680 или 1682, Черниговский полк, Гетманщина — 27 ноября (8 декабря) 1731 под Иркутском) — епископ Православной российской церкви; с 15 (26) января 1727 года Иркутский и Нерчинский, первый правящий православный епископ Восточной Сибири (бывшие до него епископы Иркутские имели статус викариев Тобольской митрополии).

Прославлен Российской церковью в лике святых 1 (13) декабря 1804 года (третья по времени — после прославления Димитрия Ростовского и Феодосия Тотемского — канонизация синодального периода); память 26 ноября (9 декабря) и в третью неделю по Пятидесятнице (Собор Галицких святых и Собор Санкт-Петербургских святых).
De Dietrich
De Dietrich (произносится «Де Ди́триш») — французская группа компаний, под торговой маркой которой реализуется производство нескольких видов оборудования: крупная бытовая техника, оборудование для фармацевтической и химической промышленности, а также отопительные системы. Головные офисы подразделений находятся во Франции.

Бугатти, Этторе
Этторе Арко Изидоро Буга́тти  (итал. Ettore Arco Isidoro Bugatti; 15 сентября 1881, Милан — 21 августа 1947, Париж) — итальянский конструктор и промышленник, основатель итальянской и французской автомобилестроительной компании Bugatti.
Болью
Болью (порт. Bolho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 943 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,70 км².

Кантаньеди
Кантанье́ди (порт.  Cantanhede; [kɐ̃tɐ'ɲed(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 5 тыс. жителей (город), 38,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Апостол Пётр.
Праздник города — 25 июня.
Нанорталик
Нанорталик (дат. и гренл. Nanortalik) — город в коммуне Куяллек (южная оконечность Гренландии).

Расположен на одноимённом острове, отделённом от основной территории длинным фьордом Тазермиут. Граничит с Какортоком и Аммассаликом на севере, а на юге, востоке и западе омывается Атлантическим океаном; мыс Фарвель — самая южная точка Гренландии. Название переводится с эскимосского[уточнить] как «место полярных медведей».

Население — 1564 человек. Рядом расположены городки Нарсармиит (Фредериксдаль), Аллуитсуп-Паа (Зюдпровен), Тасиусак, Ааппилатток, Аммассивик и другие, всего более чем 20 населенных пунктов, население остальных из которых не превышает 20 жителей в каждом.

Тасиусак (Куяллек)
Тасиусак (гренл. Tasiusaq) — поселение в коммуне Куяллек, южная Гренландия, основан в 1933 году. Он расположен на фьорде Тасермиут, к востоку от Нанорталика. Его население составляет 90 человек (2010 год). На гренландском языке название населённого пункта означает «залив с небольшим выходом».

В районе Тасиусака есть несколько овцеводческих хозяйств: Наласут с 10 жителями, Сапутит с 3 жителями и Нуугаарсук с 4 жителями.

До января 2009 года посёлок принадлежал коммуне Нанорталик. С 1 января 2009 года посёлок стал частью коммуны Куяллек, когда коммуны Нарсак, Какорток и Нанорталик перестали существовать как административные единицы.
Леви-Монтальчини, Рита
Ри́та Ле́ви-Монтальчи́ни (итал. Rita Levi-Montalcini; 22 апреля 1909, Турин — 30 декабря 2012, Рим) — итальянский нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1986 года, которую она получила вместе со Стэнли Коэном за открытие факторов роста, в частности, NGF. Пожизненный сенатор Итальянской республики.

Факторы роста
Факторы роста — это естественные соединения, способные стимулировать рост, пролиферацию и/или дифференцировку живых клеток. Как правило, это пептиды или стероидные гормоны. Факторы роста функционируют как сигнальные молекулы для взаимодействия между клетками. Примерами являются цитокины и гормоны, связываемые специфическими клеточными рецепторами. Итальянский нейробиолог Рита Леви-Монтальчини за открытие факторов роста, в частности, фактора роста нервов, получила вместе с Стэнли Коэном Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1986 года. Другими широко известными факторами роста являются эритропоэтин и инсулиноподобный фактор роста 1.
Броненосные крейсера типа «Джузеппе Гарибальди»
Бронено́сные крейсера́ ти́па «Джузе́ппе Гариба́льди» — серия из 10 броненосных крейсеров, построенных в Италии в 1894—1905 годах. Корабли данного типа входили в состав ВМС Аргентины, Испании, Италии и Японии. Принимали участие в испано-американской, русско-японской, итало-турецкой и первой мировой войнах.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Бандейра, Джек
Джек Бандейра (англ. Jack Bandeira, род. 29 марта 1994) — английский актёр, известен по ролям в телесериалах «Крестики-нолики», «Молодой Валландер», «Безмолвный свидетель», «Холби Сити», «Счастливая долина» и «Агентство „Локвуд и компания“».

Агентство «Локвуд и компания»
Агентство «Локвуд и компания» (англ. Lockwood & Co) — британский телесериал для стриминг-сервиса Netflix, основанный на одноимённом цикле Джонатана Страуда. Шоураннером и режиссёром проекта выступил Джо Корниш. Выход первого сезона состоялся 27 января 2023 года.
Ланген (Эмсланд)
Ланген (нем. Langen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Эмсланд. Подчиняется управлению Ленгерих. Население составляет 1437 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,52 км².

Эмсланд (район)
Эмсланд (нем. Emsland) — район в Германии. Центр района — город Меппен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2881,40 км². Население — 310 088 чел. Плотность населения — 107,6 человек/км².

Официальный код района — 03 4 54.

Район подразделяется на 60 общин.