hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таштып (река)
Ташты́п (в верховье Большой Таштып) — горно-степная река в южной части Хакасии, левый приток реки Абакан.

Протекает по территориям Таштыпского и Аскизского районов.

Длина — 136 км, площадь водосбора — 2520 км². Исток в центральной части Абаканского хребта. Устье — в 4,5 км северо-восточнее села Усть-Есь. На протяжении 15 км в нижнем течении имеет общую долину с р. Абакан.

Таштып принимает более 70 притоков, наиболее крупные.: Большая Сея (дл. 35 км), Малая Сея (25 км), Тёя (98 км), Есь (71 км). Лесистость бассейна около 75 %. Режим реки подчиняется общим закономерностям территории. Средний годовой расход воды (гидропост в с. Таштып) составляет 25,3 м³/с. Общее годовое водопотребление не превышает 0,6 млн м³.

Тёя
Тёя (хак. Тӧӧ) — река на юге Аскизского района Хакасии, левый приток реки Таштып, впадающей в Абакан.

Длина 98 км, площадь бассейна 940 км². Исток — в центральной части Абаканского хребта, на восточной окраине посёлка Вершина Тёи. Устье — в 1 км южнее устья реки Есь. Имеет около 15 притоков. Режим реки подчиняется общим закономерностям территории. Среднегодовой расход воды (гидропост села Сакеев) составляет 5,75 м³/с. Около села Верхняя Тёя на реке имеется каскад прудов. В нижней части долины вдоль русла проходит автодорога. Деревня Нижняя Тёя расположена на правом берегу реки Тёя, на высоте около 435 м над уровнем моря.
Герман (Кокель)
Епи́скоп Ге́рман (в миру Григо́рий Афана́сьевич Ко́кель или Коккель; 23 ноября 1883, село Тарханы, Симбирская губерния — 2 ноября 1937, Бамлаг, Амурская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Благовещенский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2001 году.

Симбирская епархия
Симбирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Ульяновской области (в границах городов Новоульяновск и Ульяновск, а также Вешкаймского, Карсунского, Кузоватовского, Майнского, Новоспасского, Новоульяновского, Сурского, Ульяновского и Цильнинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Костино (Харовский район)
Костино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37 км, до центра муниципального образования Горы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Токарево, Лапиха, Первая Малая, Пундуга, Бурдуковская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Первая Малая
Первая Малая — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Горы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Токарево, Лапиха, Костино, Пундуга, Бурдуковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Кавур, Камилло Бенсо
Граф Ками́лло Бе́нсо ди Каву́р (итал. Camillo Benso conte di Cavour; 10 августа 1810[…], Турин, По — 6 июня 1861[…], Турин) — итальянский государственный деятель, премьер-министр Сардинского королевства, сыгравший исключительную роль в объединении Италии под властью сардинского монарха. Первый премьер-министр Италии. Подписал Парижский мирный договор (30.03.1856), завершивший Крымскую войну.

Гринцане-Кавур
Гринцане-Кавур (итал. Grinzane Cavour) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео. Первоначально называлась просто Гринцане; название изменено в 1916 году в честь архитектора единой Италии графа Кавура, который в молодости, в 1832—1849 гг., занимал должность мэра городка.

Население составляет 1823 человека (2008 г.), плотность населения составляет 495 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 12060. Телефонный код — 0173.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Nostra Signora del Monte Carmelo), празднование 16 июля.

Главная достопримечательность — средневековый замок с личными апартаментами Кавура, который в 2014 году был вместе с близлежащими виноградниками включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Матагальпа (язык)
Матагальпа — вымерший мисумальпский язык, на котором раньше говорили в центральном никарагуанском нагорье, в департаментах Матагальпа и Хинотега (Никарагуа) и департаменте Эль-Параисо в Гондурасе. Язык вымер в XIX веке, и сохранилось лишь несколько коротких списков слов.

В Эль-Параисо Матагальпа называли языком «Чатос» и «Сулес», проживавших в этом департаменте.

Матагальпа был тесно связан с языком Какаопера.

Матагальпа использовался народом Какаопера, также известным как Матагальпа, ныне использущим испанский язык.

Мисумальпские языки
Мисумальпские языки (также: языки мисумальпа, языки мисулу) — небольшая семья индейских языков, распространённых на восточном побережье Никарагуа и прилегающих территориях. По одной из гипотез, из данных языков могли произойти типичные для Гондураса и Никарагуа топонимы с суффиксом -альпа (в том числе название столицы Тегусигальпа). Джозеф Гринберг включает мисумальпские языки в чибчанскую семью, однако другие исследователи отвергают его классификацию. Как считает Кен Хейл, связь между чибчанскими и мисумальпскими языками, если она существует, является «слишком дальней, чтобы считаться надёжно обоснованной»".

Название «мисумальпские языки» предложил Джон Олден Мэйсон, оно искусственно составлено из фрагментов названий трёх основных ветвей семьи — мискито, сумо и матагальпских языков.. Первым данную семью выделил и описал Вальтер Леман в 1920 г.
Ва (буква старомонгольского алфавита)
Хэргэни ва — буква маньчжурской и старомонгольской письменности, обозначает лабиодентальный фрикативный сонант /v/. Графический элемент, образующий букву, называется на монгольском гохоту шилбэ («крючковатый хвост»). В первом разделе силлобария Чжуван чжувэ представлены только два слога «Ва» и «Вэ», сочетание буквы «В» с другими гласными читается как буква «Ф». В конце слова буква «В» не встречается.

Ва

Вэ

Фа (буква маньчжурского алфавита)
Хэргэни фа — буква маньчжурской письменности, обозначает  глухой губно-зубной спирант /f/, относится к буквам имеющим разное написание в маньчжурском и монгольском. В маньчжурском при написании слогов с гласными А и Э имеет особый графический элемент справа от осевой линии, при сложении с гласными И, О, У и двугласными Я, Е, Ё, Ю теряет специфичный элемент и пишется одинаково с буквой Ва. Это упрощение объясняется тем, что слогов Ви, Во, Ву, Вя, Ве, Вё, Вю в маньчжурском языке нет.

Фа

Фэ

Фи

Фо

Фу

Фуу
Ока
Ока́ — река в европейской части России, крупнейший и наиболее многоводный правый приток Волги. Длина — 1500 км. Площадь водосборного бассейна — 245 тыс. км². Среднегодовой расход воды в районе города Горбатова — 1258 м³/с.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Коршуниха (Вологодская область)
Коршуниха — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 110 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Дудкино, Ляменьга, Кокшарка, Скоково, Бучиха, Подболотье, Суздалиха, Безгачиха, Сосновка.

Население по данным переписи 2002 года — 24 человека (12 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Сосновка (Бабушкинский район)
Сосновка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 111 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бучиха, Коршуниха, Суздалиха, Безгачиха.

Население по данным переписи 2002 года — 159 человек (82 мужчины, 77 женщин). Всё население — русские.
Ростворовский, Тадеуш
Таде́уш Ростворо́вский (в русских текстах Фаддей Романович Растворовский; пол. Tadeusz Maria Rostworowski; 21 марта 1860, Ковалещизна близ Тыкоцина — 23 августа 1928, Вильно) — граф, архитектор и художник польского происхождения. Автор ряда зданий в Вильнюсе и окрестностях, а также на территории современной Литвы и Белоруссии.

Музеи Вильнюса
Музе́и Ви́льнюса — научно-просветительские и исследовательские учреждения, расположенные в Вильнюсе и комплектующие, хранящие и экспонирующие произведения искусства, предметы истории и быта, материалы, отражающие развитие техники, промышленности, а также жизнь и деятельность выдающихся деятелей литературы и искусства.

Ныне в Вильнюсе насчитывается около 60 разнообразных национальных, городских, ведомственных и специализированных музеев. Богатством собраний и расположением выделяются Литовский художественный музей и Национальный музей.
Стелла, Беньямино
Беньямино Стелла (итал. Beniamino Stella; род. 18 августа 1941, Пьеве-ди-Солиго, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Мидилы с 21 августа 1987 по 22 февраля 2014. Апостольский делегат и апостольский пронунций в Чаде с 7 ноября 1987 по 15 декабря 1992. Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике с 7 ноября 1987 по 15 декабря 1992. Апостольский пронунций в Республике Конго с 7 ноября 1987 по 15 декабря 1992. Апостольский нунций на Кубе с 15 декабря 1992 по 11 февраля 1999. Апостольский нунций в Колумбии с 11 февраля 1999 по 13 октября 2007. Президент Папской Церковной Академии с 13 октября 2007 по 21 сентября 2013. Префект Конгрегации по делам духовенства с 21 сентября 2013 по 11 июня 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 22 февраля 2014 по 1 мая 2020. Кардинал-епископ Порто — Санта-Руфины с 1 мая 2020.

Апостольский нунций на Кубе
Апостольский нунций в Республике Куба — дипломатический представитель Святого Престола на Кубе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, на Кубе апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Куба — католическая страна. Апостольская нунциатура на Кубе была учреждена на постоянной основе в конце XIX века. Её штаб-квартира находится в Гаване.

В настоящее время Апостольским нунцием на Кубе является архиепископ Антуан Камиллери, назначенный Папой Франциском 20 мая 2024 года.
Большой дворец (Петергоф)
Большо́й дворе́ц — основное здание дворцово-паркового ансамбля «Петергоф», расположенного в одноимённом городе на южном берегу Финского залива в Петродворцовом районе города федерального значения Санкт-Петербурга. Был практически полностью разрушен во время Второй мировой войны, в 1952 году восстановлен.

Леблон, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Алекса́ндр Лебло́н (фр. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Лё-Блон; 1679, Франция — 10 марта 1719 года, Санкт-Петербург) — французский архитектор и мастер садово-парковой архитектуры, с 1716 года и до смерти — главный архитектор Санкт-Петербурга, автор Генерального плана 1717 года и «образцовых» домов.
Паткуль, Александр Владимирович
Александр Владимирович Паткуль (1817—1877) — генерал-адъютант, генерал от инфантерии, Санкт-Петербургский обер-полицеймейстер, начальник 2-й гренадерской дивизии, член Военного совета Российской империи.

Павловский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Па́вловский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

Старшинство: с 15 мая 1790 года. Полковой праздник: 23 ноября — день памяти святого благоверного князя Александра Невского.
Бравый солдат Швейк
Бравый солдат Швейк (чеш. Dobrý voják Švejk) — сатирический персонаж, придуманный чешским писателем Ярославом Гашеком; главный герой неоконченного романа «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», написанного в 1921—1923 годах, цикла из пяти рассказов «Бравый солдат Швейк. Увлекательные приключения честного служаки» (1911) и повести «Бравый солдат Швейк в плену» (1917).

В его честь назван астероид (7896) Швейк.

(7896) Швейк
(7896) Швейк (чеш. Švejk) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 1 марта 1995 года чешским астрономом Зденеком Моравцем в обсерватории Клеть. Назван в честь Йозефа Швейка, главного героя романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка».

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,195.
Динамо (футбольный клуб, Махачкала)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Махачкалы. Основан в 1927 году. Обладатель Кубка РСФСР 1967; 8-кратный чемпион Дагестана (1937, 1938, 1939, 1940, 1946, 1953, 1954, 1957). Участник первенства СССР в 1946, 1958—1991 и первенства России в 1993—2006 годах. Был расформирован в 2007 году, а почти через 14 лет, 29 июня 2021 года был официально возрождён на базе клуба «Махачкала». В сезоне 2021/22 стал победителем группы 1 Второго дивизиона ФНЛ. С сезона 2024/25 выступает в Премьер-лиге.

Гаджиев, Гаджи Муслимович
Гаджи́ Мусли́мович Гаджи́ев (род. 28 октября 1945, Буйнакск, Дагестанская АССР) — советский футболист, советский и российский футбольный тренер. Заслуженный тренер России. Член тренерского штаба олимпийской сборной СССР — чемпиона летних Олимпийских игр 1988 года. Кандидат педагогических наук. Кавалер ордена «За заслуги перед Республикой Дагестан».
Горка-1 (Кирилловский район)
Горка-1 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65,8 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково, Коротецкая, Ромашево, Скребино, Спелово, Марковская, Соколино, Олютинская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Соколино (Вологодская область)
Соколино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Коротецкая, Горка-1, Спелово, Олютинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Хорфагеры
Хорфагеры или Род Харальда I Прекрасноволосого (норв. Hårfagreætta) — средневековая европейская династия, правившая в Норвегии с 872 по 1319 год (с перерывами), а также в Дании в 1042—1047 годах и Исландии (с 1262 года). Основателем династии является первый великий конунг (король) Норвегии Харальд I Прекрасноволосый (др.-сканд. Haraldr hárfagri — Харальд Хорфагер). Династия является ветвью скандинавского рода Инглингов. Последним представителем династии был Хакон V Святой. Впрочем, ряд историков указывают на спорные моменты в генеалогии Хорфагеров, в частности, на вопросы о принадлежности к роду Олафа Трюггвасона, Харальда Сурового, Сверрира I и других.

В западной литературе принято подразделять династию на самостоятельные ветви или «дома»: викенскую ветвь, вестфольдскую ветвь («дом» Святого Олафа), Хардрадов («дом» Харальда Сурового), Сверриров («дом» Сверрира Сигурдссона), «дом» Харальда Гилли и другие.

Хакон IV Старый
Хакон IV Старый (Хокон Хоконссон; норв. Håkon Håkonsson; 1204—16 декабря 1263) — король (конунг) Норвегии с 1217 по 1263 год, незаконнорождённый сын короля Хакона III Сверрессона, представитель династии Хорфагеров.
Социалистическое движение за интеграцию
Социалистическое движение за интеграцию (алб. Lëvizja Socialiste për Integrim) — социал-демократическая политическая партия Албании. На выборах в июле 2005 года она получила пять мест в парламенте. На парламентских выборах 2009 года в Албании партия получила четыре места и в союзе с Демократической партией сформировала правительство, в котором лидер партии Илир Мета занимал должность министра иностранных дел и заместителя премьер-министра.

Несмотря на прежнюю связь с Социалистической партией Албании (партия была основана бывшими активистами СПА), с конца 2010-х гг. СДИ является жёстким оппонентом социалистов.

Демократическая партия (Албания)
Демократи́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, итал. Partito Democratico D'Albania PD) — правая политическая партия Албании, с 1990 года является одной из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на севере Албании, где преобладают гегерийцы — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.
Колоколо (вождь)
Колоколо (исп. Colocolo — от мап. «горная кошка») — вождь мапуче («касик лонко») в ранний период Арауканской войны. Является центральной фигурой в эпической поэме «Араукана» Алонсо де Эрсильи-и-Суньиги. В поэме Колоколо был тем, кто предложил состязания между соперничающими претендентами на место токи, результатом которых был выбор Кауполикана. Как об исторической фигуре, о Колоколо сохранился ряд современных ему свидетельств. Истории его жизни были написаны гораздо позже его смерти и содержат большое количество сомнительных с исторической точки зрения фактов.

Кауполикан
Кауполикан (XVI век — 1558, Каньете, Био-Био) — токи, военачальник индейцев-мапуче (араукан) на территории современной Чили, который возглавлял армию индейцев во время Первого восстания мапуче против испанских конкистадоров с 1553 до 1558 год.
Дайсон, Трейси
Тре́йси Э́ллен Ко́лдуэлл Да́йсон (англ. Tracy Ellen Caldwell Dyson; род. 14 августа 1969, Аркейдия, Калифорния) — астронавт НАСА. 458-й космонавт мира и 290-й астронавт США. Совершила два космических полёта в 2007 и 2010 годах. В качестве бортинженера основного экипажа космического корабля «Союз МС-25» стартовала 23 марта 2024 года к Международной космической станции.

Калифорнийский университет в Дейвисе
Калифорнийский университет в Де́йвисе (англ. University of California, Davis, UC Davis) — один из университетов в системе Калифорнийского университета, находящийся в городе Дейвис.

В 2005 году занимал 14-е место среди публичных университетов США согласно U.S. News & World Report. Университет известен отделениями медицины (основано в 1966), ветеринарии (1948), юриспруденции (1969), менеджмента (1981), однако в Дейвисе также обучаются и ведут исследования по всем основным современным дисциплинам.
Национально-территориальное размежевание в СССР
Национальное размежевание в СССР — процесс выделения в составе Советского Союза национальных административно-территориальных единиц (союзных социалистических  республик, автономных ССР, автономных областей и округов).

Национальное разделение (размежевание) было частью более широкого процесса изменения административно-территориального устройства советского государства, в ходе которого некоторыми учитывались также экономические и политические причины. В большинстве случаев после национального размежевания следовала коренизация. Этот процесс периодически сопровождался принудительными депортациями населения (см. депортации народов в СССР), в том числе русского (см. депортация терских казаков).

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Женская сборная Ирана по волейболу
Женская национальная сборная Ирана по волейболу (перс. تیم ملی والیبال زنان ایران‎) — представляет Иран на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Исламской Республики Иран (перс. فدراسیون والیبال ایران‎).

Кубок наций АКВ среди женщин 2025
Первый розыгрыш Кубка наций АКВ среди женщин (4-й с учётом Кубка вызова АКВ) проходил с 7 по 14 июня 2025 года в Ханое (Вьетнам) с участием 11 национальных сборных команд стран-членов Азиатской конфедерации волейбола. Победителем в 3-й раз подряд (с учётом Кубка вызова АКВ) стала сборная Вьетнама.
Красная Гора (Псковская область)
Красная Гора — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена у северо-западного побережья Псковского озера. Неподалёку есть ещё ряд деревень: к северо-западу — Мартышево, далее — волостной центр Киршино.

Мартышово
Мартышово — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена у северо-западного побережья Псковского озера. Неподалёку есть ещё ряд деревень: к северу, в километре — волостной центр Киршино, к западу — Замошье и Сухлово, к востоку — Красная Гора.
Бороздины
Бороздины́ — древний русский дворянский род из Тверских бояр, известный с начала XIV .

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (21 марта 1688) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Бороздиных, сказка Борисовых-Бороздиных об их однородстве и 07 апреля 1688 года по приговору боярина, князя Владимира Дмитриевича Долгорукова о внесении родословия Бороздиных в Бархатную книгу.

Одного происхождения с Бороздиными являются: Пусторослевы, Шишковы, Кашинцовы, Челеевы, Ошурковы, Колединские, Машуткины, Житовы, Борисовы, Борисовы-Бороздины.

Шишковы
Шишко́вы — древний русский дворянский род, из Тверских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу в главу Бороздины (09 июня 1688), которые не хотели признавать в них однородцев.

Род записан в VI часть родословных книг губерний Тульской, Рязанской и Московской, в VI части родословной книги Тверской и Оренбургской губерний.

Однородцами Шишковых являются: Бороздины, Пусторослевы, Кашинцовы, Челеевы, Ошурковы, Колединские, Машуткины, Житовы, Борисовы, Борисовы-Бороздины.
Крепость Кастел
Крепость Кастел (сербохорв. Tvrđava Kastel / Тврђава Кастел) — исторический объект, расположенный в Бане-Луке, Боснии и Герцеговине. Средневековая крепость находится на месте прежних укреплений, восходящих к римским и даже доримским временам. Крепость относительно хорошо сохранилась и является одной из главных достопримечательностей Бани-Луки, расположенной на левом берегу реки Врбас в самом центре города.

В настоящее время в бывшем офицерском доме находится Музей Герцеговины.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Гетто в Лынтупах
Гетто в Лы́нту́пах (конец 1941 — 22 декабря 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев городского посёлка Лынтупы Поставского района Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Лынтупы
Лы́нтупы (бел. Лынтупы; лит. Lentupis; пол. Łyntupy) — городской посёлок в Поставском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Лынтупского сельсовета.

Численность населения — 1 086 человек (на 1 января 2025 года).