hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новосибирские острова
Новосиби́рские острова́ (якут. Саҥа Сибиир арыылара) — архипелаг в Северном Ледовитом океане между морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем, административно относится к Булунскому улусу Якутии. Площадь — 38,4 тыс. км². Новосибирские острова входят в состав охранной зоны Усть-Ленского заповедника.

Архипелаг состоит из трёх групп островов: Ляховские (5 островов), Анжу (15 островов), Де-Лонга (5 островов).

Название произошло от острова Новая Сибирь.

Котельный
Коте́льный (якут. Олгуйдаах арыы, Солуурдаах арыы) — самый большой остров в архипелаге Новосибирских островов, в группе островов Анжу. Площадь — 23 200 км². Высшая точка острова — гора Малакатын-Тас (361 метр или 374 м). Открыт в 1773 году русским купцом Иваном Ляховым.

Входит в состав природного резервата Лена-Дельта (охранную зону Государственного природного заповедника «Усть-Ленский»). Восточная часть острова входит в состав заказника федерального значения Новосибирские острова.

Земля Бунге соединяет западную часть острова Котельный с полуостровом Фаддеевский в единый массив суши. На многих картах XIX и XX века Котельный, Фаддеевский и Земля Бунге значатся как отдельные острова.
Перец (телеканал)
«Перец» (ранее известный как «Дарьял ТВ» и ДТВ) — бывший российский федеральный телеканал, эфирная сетка которого была построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства и популярных российских передачах.

Начал вещание 7 июня 1999 года под названием «Дарьял ТВ». С 15 апреля 2002 по 14 августа 2005 года телеканал стал называться «ДТВ-Viasat», с 15 августа 2005 по 28 февраля 2007 года — «DTV-Viasat», а с 1 марта 2007 по 16 октября 2011 года канал носил название «ДТВ». Вещал более чем в 400 городах России. С 17 октября 2011 года название телеканала было изменено на «Перец». Техническое проникновение телеканала в России составляло 85,5 % (на 2013 год).

12 ноября 2015 года прекратил своё вещание в связи с запуском на его частоте нового канала «Че». Планировался перезапуск телеканала в спутниковых и кабельных сетях, но вещание так и не возобновилось.

Кеосаян, Тигран Эдмондович
Тигра́н Эдмо́ндович Кеосая́н (4 января 1966, Москва — 26 сентября 2025, Москва) — советский и российский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, клипмейкер, телеведущий и пропагандист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2024). Заслуженный артист Российской Федерации (2025).
Селино (Никольское сельское поселение)
Селино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 5 км, до центра муниципального образования Прогресса — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Нижний Дор, Мальгино, Мальгино, Пронино, Барово, Лукинки.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Мальгино (Угольское сельское поселение)
Мальгино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32 км, до центра муниципального образования Покровского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Нижний Дор, Селино, Мальгино, Пронино, Барово, Лукинки.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Маргарита Сицилийская
Маргарита Сицилийская, также известная как Маргарита Гогенштауфен и Маргарита Германская (1 декабря 1237, Фоджа, Апулия — 8 августа 1270, Франкфурт-на-Майне) — принцесса Сицилии и Германии, член дома Гогенштауфенов. В браке ландграфиня Тюрингии и пфальцграфиня Саксонии.

Дочь императора Священной Римской империи Фридрих II и его третьей жены Изабеллы Английской.

Дицман
Дитрих III (IV) или Дицман (нем. Dietrich III. (IV.), Diezmann; ок. 1260 — 1307) — маркграф Нижней Лужицы в 1291—1303 годах, из дома Веттинов. Также был маркграфом Остерланда с 1291 года и ландграфом Тюрингии (под именем Дитрих I) с 1298 года.
Осада Ниеншанца (1703)
Осада Ниеншанца (швед. Slaget om Nyenskans) — осада и взятие русскими войсками шведской крепости Ниеншанц, расположенной недалеко от устья Невы, в начальный период Северной войны. Осада происходила 25 апреля—1 мая 1703 года и закончилась капитуляцией шведского гарнизона.

Шереметев, Борис Петрович
Граф (с 1706) Бори́с Петро́вич Шереме́тев (25 апреля [5 мая] 1652, Москва — 17 [28] февраля 1719, там же) — военный деятель и дипломат Российского царства, сподвижник Петра Великого, участник Северной войны; родоначальник титулованной ветви рода Шереметевых, один из первых русских генерал-фельдмаршалов (1701).
Рефтинский
Ре́фтинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Образует одноимённый городской округ.

Является крупнейшим посёлком городского типа Свердловской области. По численности населения Рефтинский превосходит 9 городов области.

Рефт
Рефт, в верхнем течении Большой Рефт — река в России, протекает в Свердловской области. Устье реки находится в 461 км по левому берегу реки Пышма. Длина реки — 103 км, площадь водосборного бассейна — 1380 км². На реке находятся Рефтинское водохранилище, Малышевское водохранилище и Черемшанский пруд. Река протекает через посёлок Рефтинский и город Асбест.
Archaeoteleia pygmea
Archaeoteleia pygmea  (лат.) — вид наездников из семейства Platygastridae (Archaeoteleia, Scelioninae, или Scelionidae, по другим классификациям). Чили. Длина самок 2,2—3,1 мм. Общая окраска желтовато-коричневая, ноги — желтые. Самки нелетающие бескрылые, самцы макроптерные. Формула булавы усиков A6–A12/2-2-2-2-2-2-1. Нижнечелюстные щупики 5-члениковые; нижнегубные щупики состоят из 3 сегментов. Усики у обоих полов 12-члениковые. Формула члеников лапок: 5-5-5; формула шор ног: 1-2-2. Брахиптерные самки более всего сходны с таковыми же у вида Archaeoteleia submetallica.
Вид был описан в 1968 году в ходе описания нового рода, проведённого энтомологом Любомиром Маснером (Lubomir Masner, Канада).

Archaeoteleia
Archaeoteleia (лат.) — род наездников из семейства Platygastridae (Scelioninae, или Scelionidae, по другим классификациям). Около 15 видов. Эндемики Южного полушария, имеющие трансантарктическое распространение: Новая Зеландия и Чили.
Пасторальный концерт
«Пасторальный концерт», или «Сельский концерт» (итал. Concerto campestre; фр. Le Concert champêtre) — картина эпохи итальянского Возрождения, приписываемая кисти художника венецианской школы живописи Тициану, по иной версии — Джорджоне да Кастельфранко. Написана около 1509 года. Картина хранится в Лувре, Париж.

Спящая Венера
«Спящая Венера» (итал. Venere dormiente) — условное название картины выдающегося художника Джорджоне да Кастельфранко, представителя венецианской школы живописи. Написана им незадолго до смерти в период 1508—1510 годов. Другое название — «Дрезденская Венера». Картина хранится в Дрездене, в Картинной галерее старых мастеров.
Подземелья Каменной горы (Лаубан)
Подземелья Каменной горы в Лаубане — штольни, выдолбленные во время Второй мировой войны под холмом Каменная гора в Лаубане, Силезия, III Рейх (ныне Любань, Нижнесилезское воеводство, Польша). Строительство продолжалось с 1943 по 1945 годы. Официальное назначение — бомбоубежище. Активно использовались немцами во время битвы за Лаубан.

Любань (Польша)
Любань (пол. Lubań, нем. Lauban) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любаньский повят. Город является административным центром Любанского повята. Имеет статус городской гмины и является членом еврорегиона Нейсе. Занимает площадь 16,12 км². Население 22 392 человек (на 2004 год).

С 1815 по 1945 год город входил в состав прусской провинции Силезия и назывался Лаубан.
Йошкар-Ола
Йошка́р-Ола́ (луговомар. йошкар — красный, ола — город, то есть Красный Город, устар. Царь-ола, Царла, Чарла) — город в России, столица Республики Марий Эл. Административный центр городского округа «Город Йошкар-Ола».

Основан в 1584 году во время третьей черемисской войны, связанной с покорением Русским государством Казанского ханства и других осколков бывшей Золотой Орды, по указу царя Фёдора Ивановича как крепость «Царев город» на землях черемисов (марийцев). До 1919 года назывался Царевококшайск, в период с 1919 по 1928 год — Краснококша́йск. В 1984 году был награждён орденом Трудового Красного Знамени. Единственный город России, название которого начинается на букву Й.

Население — 285 219 человек (2025), городского округа «Город Йошкар-Ола» — 296 004 человек (2025).

Является одним из центров культуры финно-угорских народов.

Благодаря новой застройке центра города именуется «Европой (уголком, кусочком Европы) в центре России» и «копией Москвы», привлекая множество туристов.

Зеленодольск
Зеленодо́льск (тат. Яше́л Үзә́н) — город (с 1932 г.) в Республике Татарстан Российской Федерации. С 1958 года административный центр Зеленодольского района. Образует муниципальное образование город Зеленодольск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» (редакция документа от 13 мая 2016 года), включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 2025 году городу было присвоено почётное звание «Город трудовой доблести» за значительный вклад жителей в достижение Победы в Великой Отечественной войне.
Черталык
Черталы́к — река в России, протекает в Оренбургской области (небольшой участок — по границе с Самарской областью). Впадает в реку Боровка. Длина Черталыка составляет 26 км. Название переводят с тюркских языков (есть соответствия в татарском, башкирском языках) как «Щучья».

Боровка (приток Самары)
Боровка (устар. Боровая) — река в Оренбургской области, правый приток реки Самары.

Длина — 167 км, площадь водосборного бассейна — 2140 км². Истоки на возвышенности Общий Сырт, питание снеговое. Сток реки зарегулирован Боровским (Чекалинским) водохранилищем. По данным наблюдений с 1934 по 1985 год среднегодовой расход воды в районе посёлка Паника составляет 5,54 м³/с.

В низовьях Боровка протекает по Бузулукскому бору — одному из старейших лесоводческих хозяйств степной зоны России. На реке расположен посёлок городского типа Колтубановский.

Топоним Боровка указывает на то, что эта река является боровой, протекающей посредине заповедного Бузулукского бора. В XVIII веке река была известна под названием Сыртмыш.
Танца (приток Оскуи)
Танца  (Тания) — река в России, протекает по Чудовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Оскуя. Длина реки составляет 16 км.

На левом берегу реки стоят деревни Некшино и Гачево Грузинского сельского поселения.

Оскуя
Оску́я (Оскуй) — река в Любытинском, Маловишерском и Чудовском районах Новгородской области. Берёт начало в Амельниковском болоте в 6 км к западу от деревни Бабчицы Любытинского района. Впадает в Волхов в 10 км ниже по течению села Грузино Чудовского района. Устье реки находится в 118 км по правому берегу реки Волхов. Длина реки — 114 км, площадь водосборного бассейна — 1470 км². В низовье судоходна.

Берёт начало из болота Спасского. Высота истока — 93 м над уровнем моря. Высота устья — 18,0 м над уровнем моря.

Течение слабое, ширина в половодье местами до 100 м. В низовьях на берегах Оскуи произрастают дубовые рощи.

По одной из версий, новгородские речные разбойники — ушкуйники стали называться так потому, что их парусно-гребные суда первоначально строились в устье именно этой реки (Оскуя на новгородском диалекте звучало как Ускоя/Ушкуя/Ускуй), вблизи Новгорода.
Волково (Сокольский район)
Волково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 31 км, до центра муниципального образования Литеги — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Исаево, Старково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Старково (Сокольский район)
Старково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 28 км, до центра муниципального образования Литеги — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Конаново, Исаево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Актел (верхний приток Семы)
Актел — река в России, протекает в Республике Алтай. Длина реки составляет 10 км.

Начинается на западном склоне Семинского хребта к востоку от села Актел, течет в западном направлении. Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Сема на высоте 518 метров над уровнем моря.

Основные притоки — реки Ерка (левый) и Писченду (правый).

Сема (река)
Се́ма (алт. Себи) — река в России, левый приток Катуни. Протекает на западе Республики Алтай по территории Онгудайского и Шебалинского районов. Длина реки — 88 км, площадь водосборного бассейна — 1960 км².
Спольник, Григорий Иванович
Григорий Иванович Спольник (17 ноября 1902, селе Байцуры, Курская губерния — 24 июня 1944, Бешенковичский район, Витебская область) — Гвардии сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Сапожная улица
Сапо́жная у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Паровозной улицы до Длинной улицы.

Первоначально называлась Suutarinkatu, что с финского языка переводится как Сапожная улица. Этот топоним известен с 1920-х годов. Этимология неизвестна. С момента образования Suutarinkatu проходила от Паровозной улицы за Длинную с поворотом на восток до Институтской улицы.

После войны улице дали русский аналог финского названия — Сапожная улица.

20 июля 2010 года участок севернее Длинной улицы, проходящий по территории спортивно-оздоровительной базы «Прибой» (проспект Ленина, 59), упразднили.

Институтская улица (Зеленогорск)
Институ́тская у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Юридически проходит от Невской улицы до Длинной улицы, фактически — от Невской улицы до Инженерной улицы.

Первое название — Erottajakatu (переводится с финского языка как Разлучная улица) — появилось в 1920-х годах. Его этимология неизвестна. Первоначально Erottajakatu проходила от Невской улицы за Длинную улицу и далее за Сапожную улицу, которая прежде поворачивала на восток и упиралась в Институтскую.

Институтской улица стала после войны. Происхождение этого наименования тоже неизвестно.

20 июля 2010 года был упразднен участок севернее Длинной улицы, вошедший в состав территории спортивно-оздоровительной базы «Прибой» (проспект Ленина, 59).

Согласно проекту планировки, Институтскую улицу планируется продлить на юг до Паровозной улицы.
Фрикционная муфта
Фрикцио́нная му́фта — механическая муфта того или иного типа, передающая крутящий момент от ведущего вала к ведомому посредством сил трения, создаваемых на контактных поверхностях обеих полумуфт. Включение фрикционной муфты производится прижатием контактных поверхностей полумуфт друг к другу, а выключение их разъединением. Любые фрикционные муфты имеют ту особенность, что при изменении силы прижатия трущихся поверхностей позволяют регулировать силу трения и осуществлять плавное сцепление при практически любой разнице угловых скоростей соединяемых элементов (полумуфт и валов).

Муфта (механическое устройство)
Механическая муфта — сборочная единица привода машины, предназначенная для соединения вращающихся элементов привода и передачи крутящего момента без изменения направления вращения. Определение «механическая» означает, что крутящий момент передаётся муфтой посредством жёстких или упругих соединительных элементов.

Муфта передаёт механическую энергию без изменения её величины.
Избербашский округ
Избербаш округ — административно-территориальная единица Дагестанской АССР, существовавшая в 1952—1953 годах. Административный центр — город Избербаш.

Округ был образован 25 июня 1952 года, когда вся территория Дагестанской АССР была разделена на 4 округа. Граничил с Буйнакским, Дербентским и Махачкалинским округами Дагестанской АССР.

Делился на 9 районов и 1 город окружного подчинения:

Акушинский— с. Акуша

Дахадаевский — с. Уркарах

Кайтагский — с. Маджалис

Каякентский — с. Каякент

Кулинский — с. Вачи

Лакский — с. Кумух

Левашинский— с. Леваши

Сергокалинский — с. Сергокала

Цудахарский — с. Цудахар

город Избербаш

24 апреля 1953 года все округа Дагестанской АССР были упразднены.

Махачкалинский округ
Махачкалинский округ — административно-территориальная единица Дагестанской АССР, существовавшая в 1952—1953 годах. Административный центр — город Махачкала.

Округ был образован 25 июня 1952 года, когда вся территория Дагестанской АССР была разделена на 4 округа. Граничил с Буйнакским и Избербашским округами Дагестанской АССР, а также с Грозненской областью.

Делился на 10 районов, 1 город республиканского подчинения и 2 города окружного подчинения:

Андалалский— с. Андалалы

Бабаюртовский — с. Бабаюрт

Веденский — с. Ведено

Казбековский — с. Дылым

Карабудахкентский — с. Карабудахкент

Кизилюртовский — с. Кизилюрт

Новолакский— с. Новолакское

Ритлябский — с. Ритляб

Хасавюртовский — с. Хасавюрт

Шурагатский — с. Шурагат

город Махачкала

город Каспийск

город Хасавюрт

24 апреля 1953 года все округа Дагестанской АССР были упразднены.
История производства и использования железа
История производства и использования железа берёт своё начало в доисторической эпохе, скорее всего, с использования метеоритного железа. Выплавка в сыродутной печи применялась в XII веке до н. э. в Индии, Анатолии и на Кавказе. Также отмечается использование железа при выплавке и изготовлении орудий и инструментов в 1200 году до н. э. в Африке южнее Сахары. Уже в первом тысячелетии до н. э. использовалось кованое железо (англ. Wrought iron). Об обработке железа упоминается в первой книге Библии (Быт. 4:22).

Дамасская сталь
Дама́сская сталь (или просто дама́ск) — вид стали с видимыми неоднородностями на стальной поверхности, чаще всего в виде узоров, получаемых различными способами. Различаются два рода стали, которые именуются общим термином «дамаск»: сварочный дамаск (при многократной перековке стального пакета, состоящего из сталей с различным содержанием углерода) и рафинированные стали. Использовалась для изготовления холодного оружия, доспехов и реже — стволов старинного огнестрельного оружия, таких как мушкеты, ружья и пистолеты с кремнёвым замком.

Тигельные булаты (он же вуц, англ. wootz), где узоры появляются за счёт образования крупных карбидов как результат высокого содержания углерода и методов медленного охлаждения, к дамасским сталям не относятся.
Гейдрих, Лина
Ли́на Ге́йдрих (нем. Lina Heydrich, урожд. Лина Матильда фон Остен (Lina Mathilde von Osten), во втором браке Лина Маннинен (Lina Manninen); 14 июня 1911, Фемарн — 14 августа 1985, там же) — супруга обергруппенфюрера Рейнхарда Гейдриха, начальника Главного управления имперской безопасности и заместителя имперского протектора Богемии и Моравии.

Гейдрих, Рейнхард
Ре́йнхард Три́стан О́йген Ге́йдрих (нем. Reinhard Tristan Eugen Heydrich; 7 марта 1904[…], Галле, Германская империя — 4 июня 1942[…], Прага, Протекторат Богемии и Моравии[…]) — государственный и политический деятель нацистской Германии, начальник Главного управления имперской безопасности (1939—1942), заместитель (исполняющий обязанности) имперского протектора Богемии и Моравии (1941—1942). Обергруппенфюрер СС и генерал полиции (с 1941).

Один из организаторов «окончательного решения еврейского вопроса», координатор действий против внутренних врагов нацистской Германии. Умер от ран в результате покушения на его жизнь в ходе диверсионной операции «Антропоид» Национального комитета освобождения Чехословакии (Чехословацкого правительства в изгнании) и британской спецслужбы «Управление специальных операций». Непосредственными исполнителями покушения стали агенты ротмистр Йозеф Габчик и сержант Ян Кубиш.
Нитрид галлия
Нитри́д га́ллия — бинарное неорганическое химическое соединение галлия и азота. 
Химическая формула GaN. 
При обычных условиях очень твёрдое вещество с кристаллической структурой типа вюрцита. 
Прямозонный полупроводник с широкой запрещённой зоной — 3,4 эВ (при 300 K).

Используется в качестве полупроводникового материала для изготовления оптоэлектронных приборов ультрафиолетового диапазона. С 1990 года начал широко использоваться в светодиодах, а также в мощных и высокочастотных полупроводниковых приборах.

Сапфир
Сапфи́р (от др.-греч. σάπφειρος (sappheiros) — синий камень, возможно от ивр. ספּיר‎ (sapir) или персидского названия с тем же значением) — драгоценный камень различных оттенков, одна из разновидностей корунда. В минералогии сапфирами называются корунды исключительно синего цвета, в ювелирной промышленности — любых цветов, кроме сиренево-красного (такие камни называются рубинами). Синий окрас сапфира обуславливается присутствием примесей титана (Ti) и железа (Fe). В старину сапфир (или сафир), как и другие ценные минералы синей окраски, назывался баусом.

Существуют синтетические сапфиры, широко используемые в технике и ювелирном деле. Синтезируют как оптически прозрачные бесцветные химически чистые сапфиры (лейкосапфиры), так и окрашенные разнообразными примесями. Искусственные сапфиры были впервые синтезированы в 1904 году французским химиком Огюстом Вернеем.

Сапфир является оксидом алюминия (химическая формула Al2O3).
Большое Калинниково
Большое Калинниково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 42 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Малое Калинниково, Толстиково.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Малое Калинниково
Малое Калинниково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Большое Калинниково, Толстиково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.