hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курганская епархия
Курга́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Курганской области. Входит в состав Курганской митрополии.

Кафедральный город — Курган. Кафедральные соборы — Александро-Невский и Богоявленский.

Феофилакт (Курьянов)
Архиепи́скоп Феофила́кт (в миру Дени́с Анато́льевич Курья́нов; род. 27 августа 1974; Грозный ) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Пятигорский и Черкесский, управляющий приходами Патриаршего благочиния в Туркменистане. Участник Поместного Собора 2009 года.

Тезоименитство 8 (21) марта (преподобного Феофилакта исповедника, епископа Никомидийского)
Бретань (историческая область)
Брета́нь (фр. Bretagne, брет. Breizh, галло Bertaèyn) — историческая область Франции, занимающая одноимённый полуостров на её северо-западе. Известная как часть Галлии под названием Арморика, в позднеримскую и раннесредневековую пору она стала объектом переселения кельтских общин с Британских островов. Тогда, как считается, и сложился народ бретонцы, язык которых относится к бриттской подгруппе кельтских языков.

Бо́льшую часть этой исторической области занимает административный регион Бретань, однако около пятой части её территории (департамент Луара Атлантическая с древней столицей — городом Нант) с 1941 года входит в регион Земли Луары. В границах исторической Бретани на 2010 год проживало 4,48 млн человек. Крупнейшие города её — Нант, Рен и Брест.

Бретонцы
Брето́нцы (фр. bretons, брет. Brezhoned) — кельтский народ, коренное население области Бретань на северо-западе Франции (ранее — независимое герцогство). Живут также в окрестностях Парижа и долине Луары, а также в Канаде, США и других странах.

Численность — примерно 2,2 млн по оценке 2014 года. Основные языки — французский, галло (диалект французского языка, Восточная Бретань) и бретонский (Западная Бретань). Вероисповедание — в основном католическое.
Флайинг-Фиш-Ков
Флайинг-Фиш-Ков (англ. Flying Fish Cove — Бухта летучей рыбы) — главный населённый пункт принадлежащего Австралии острова Рождества. На многих географических картах он обозначен просто как «The Settlement» (Сеттлмент, что в переводе означает «Поселение»). Это было первое английское поселение на острове, основанное в 1888 году.

Около 65 % населения этой внешней территории, всего насчитывающего 2072 человек (2011), проживает во Флайинг-Фиш-Ков — 1347 человек. Этот населённый пункт находится на северо-востоке острова. Там есть небольшая гавань, принимающая яхты с туристами, а также аэропорт в нескольких километрах к юго-востоку от Флайинг-Фиш-Ков. На берегу поселения можно заниматься дайвингом.

На небольшом расстоянии к юго-востоку от города находится поселение Силвер-Сити, застроенное устойчивыми, как предполагается, к циклонам домами из алюминия и других металлов.

Силвер-Сити (остров Рождества)
Си́лвер-Си́ти (англ. Silver City) — населённый пункт на острове Рождества, принадлежащем Австралии, находится неподалёку от столицы, Флайинг-Фиш-Ков. По этническому составу населения его жителями являются китайцы и европейцы с некоторой примесью малайцев. Населённый пункт был построен в 1970-е годы. Застроен домами из алюминия и других металлов, которые, как предполагалось, смогут выдерживать циклоны.
GW170817
GW170817 — первый зарегистрированный гравитационно-волновой всплеск, произошедший в результате слияния двух нейтронных звёзд. Зарегистрирован 17 августа 2017 года в 12:41:04,4 UTC всеми тремя лазерно-интерферометрическими гравитационно-волновыми детекторами детекторной сети LIGO-Virgo. Про обнаружение этого события было официально объявлено 16 октября 2017 года в совместном пресс-релизе коллабораций LIGO Scientific Collaboration и Virgo Collaboration; одновременно вышла совместная статья коллабораций в Physical Review Letters.

NGC 4993
NGC 4993 (другие обозначения — NGC 4994, ESO 508-18, MCG −4-31-39, AM 1307—230, PGC 45657) — эллиптическая галактика в созвездии Гидра на расстоянии 40 Мпк (ок. 130 млн световых лет) от Земли.

Эта галактика занесена в «Новый общий каталог» дважды, с обозначениями NGC 4993, NGC 4994. Она принадлежит к объектам, перечисленным в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.

Болоньезе
Со́ус болонье́зе (итал. ragù alla bolognese) — блюдо итальянского происхождения, разновидность сервировки пасты, а также используемый при такой сервировке мясной соус.
Историческим типом пасты для подачи с соусом болоньезе является длинная плоская лапша тальятелле или короткие виды пасты, например, пассателли. Однако сегодня за пределами Италии соус болоньезе сервируется также и со спагетти или другими видами пасты.
Шиптары
Шиптары (сербохорв. Шиптари / Šiptari от алб. shqiptarët ʃcipˈtaɹət) — славянизированная форма самоназвания албанцев. В южнославянских языках (сербохорватском, македонском и др.) является пренебрежительным передразнивающим разговорным прозвищем этого народа, нежелательным в печати и вызывающим протесты на политическом уровне.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Новое (сельское поселение Паньково)
Но́вое — деревня в Старицком районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Паньково». До 2006 года — в составе Новского сельского округа.

Расположена в 13 км к северо-востоку от районного центра Старица, на левом берегу Волги. Рядом находятся деревни Старое и Старо-Новое.

Старо-Новое
Старо-Новое — деревня в Старицком районе Тверской области. Входит в сельское поселение «Паньково».

Расположена в лесистой местности в верховьях реки Улюсть на западе Верхневолжской низменности. Находится в 14 км к северо-востоку от Старицы, в 55 км к юго-западу от Твери и почти примыкает к восточной окраине деревни Новое (с севера к ней примыкает деревня Старое).

Вблизи деревни проходит местная автодорога, ведущая на юго-запад в Паньково (на Старицу) и на северо-восток в Большие Борки (к М10, на Тверь). Ближайшая ж.-д. станция находится в посёлке Высокое (14 км к северо-западу, на линии Торжок — Ржев).
Хакмадой (тайп)
Хакмадой (чечен. Хьакъмадой) — один из чеченских тайпов, входящий в тукхум шарой. Был расселён в основном в юго-восточной части Чечни.

Граничило на западе с землями Хуландоя, на северо-западе Шароя, на севере и северо-востоке Химоя. На юге, Снеговой хребет отделял общество от территории Дагестана.

Хуландой (тайп)
Хуландой (чечен. Хуландой) — один из чеченских тайпов, входящий в тукхум шарой. Был расселён в основном в юго-восточной части Чечни. На правом притоке Шаро-Аргуна — реки Хуландой-Ахк спускавшейся двумя руслами с ледников вершины Диклосмта (4285 м) Бокового хребта.
Казарка плодовая
Каза́рка плодо́вая, или каза́рка (лат. Rhynchites bacchus) — мелкий жук из семейства трубковёртов. Считается вредителем плодово-ягодных культур, в частности сливы, абрикоса, яблони. Личинка развивается в недозрелых плодах.

Трубковёрты
Трубковёрты или вертолисты (лат. Attelabidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых. К семейству относятся более 2100 видов, из которых к букаркам (Rhynchitinae) относятся около 1110 видов а к остальным подсемействам трубковёртов около тысячи видов. Многие представители являются вредителями плодовых культур. Характерным для семейства является развитие личинок в медленно увядающих или подвергающихся процессам гниения и брожения тканях кормовых растений. Большинство трубковёртов обитатели тропических районов. Букарки трофически связаны с 49 семействами растений и остальные трубковёрты — с 44 семействами.
1-я гвардейская кавалерийская дивизия (Российская империя)
1-я гвардейская кавалерийская дивизия — кавалерийское соединение Русской императорской гвардии, существовало с 1810 по 1918 год.

Штаб-квартира: Санкт-Петербург. Дивизия входила в состав Гвардейского корпуса.

Конный лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Конный полк, Леиб-Гвардейский Конный полк — кавалерийский полк Русской императорской гвардии.

Старшинство полка (дата, на которую он окончательно был сформирован) — 7 марта 1721 года. Полковой праздник — 25 марта, Благовещенье Пресвятой Богородицы. Штаб-квартира и дислокация: Санкт-Петербург.
Дионисий (Прозоровский)
Архиепи́скоп Диони́сий (в миру Димитрий Дмитриевич Прозоровский; 9 (21) августа 1870, село Сок-Кармола, Бугурусланский уезд, Самарская губерния — 25 октября 1937, Томск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ростовский и Таганрогский.

Челябинская епархия
Челя́бинская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Челябинской области (в границах Челябинского, Верхнеуфалейского, Карабашского, Копейского, Кыштымского, Миасского, Озёрского и Снежинского городских округов, а также Аргаяшского, Каслинского, Коркинского, Красноармейского, Кунашакского, Нязепетровского, Сосновского и Чебаркульского районов). Входит в состав Челябинской митрополии.

Кафедральный центр — Челябинск. Кафедральный собор — Симеоновский в Челябинске.
Сапковский, Анджей
А́нджей Сапко́вский (пол. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг.

На полвека поэзии позже
На полвека поэзии позже или «Полвека поэзии спустя» (пол. Pół Wieku Poezji Później) — польский художественный фильм, действие которого происходит во вселенной «Ведьмака», фанатский и полностью некоммерческий проект. Вышел на экраны 10 декабря 2019 года, получил положительные отзывы.
Хоит (джамоат)
Хоит (также Хаитский джамоат; тадж. Ҷамоати деҳоти Ҳоит) — сельский джамоат в Раштском районе Таджикистана. Расстояние от центра джамоата (село Хоит) до центра района (пгт Гарм) — 70 км. Население — 7697 человек (2017 г.; 9613 чел. — 2001 год), таджики. Села: Хоит, Беги-Сиёх, Дахбед, Миртоб, Навбахор, Пурк, Файзобод, Ярхичи Миёна, Ярхичи Кала, Ярхичи Боло.

Хаит
Хаит (также Хоит; тадж. Ҳоит) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Хоит. Расстояние до центра района (пгт Гарм) — 70 км. В 1931—1949 годах — центр Хаитского района Таджикской ССР. Уничтожен разрушительным землетрясением 10 июля 1949 года.

В 2006—2007 годах найдены остатки этого и других окрестных населённых пунктов в горной местности долины Ясмана в 190 км к северо-востоку от столицы Таджикистана города Душанбе. В настоящее время возрождён недалеко от места разрушенного поселения. Население — 5140 человек (2017).
Мухен (река)
Мухе́н — река в Хабаровском крае России. Протекает по территории Нанайского района.

Длина реки — 127 км. Площадь водосборного бассейна — 2020 км².

Начинается на границе с районом имени Лазо в гористой местности, покрытой елово-берёзовым лесом. Общее направление течения в верховьях, до устья Пунчи — северо-западное, часть поймы заболочена. Затем происходит поворот на север. Чуть выше устья Садоми входит в область болот, продолжающуюся до самого устья. В низовьях сильно меандрирует. Впадает в Немту между урочищами Солонцовое и Осиновый Мыс, на расстоянии 8 километров от её устья по правому берегу.

Питание имеет смешанное в основном снеговое и дождевое. Вскрытие реки происходит в середине апреля. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Код водного объекта — 20030900112118100069684

Притоки:

правые: Пиари, Альчи, Садоми, Нельта, Мокен, Мозази, Пилями, Кайлан.

левые: Пунчи, Малый Халгакан, Большой Халгакан.

Населённых пунктов на реке нет.

Кайлан
Кайлан — река в Хабаровском крае России, протекает по территории Нанайского района. Длина реки — 32 км.

Начинается на западном склоне Водораздельного хребта между урочищами Малые Ключи и Овражное. Течёт сначала в западном направлении среди елово-осинового и лиственнично-берёзового леса. Приближаясь к Мухену, в среднем своём течении поворачивает на север, входя в область болот и оставляя по левому берегу урочища Кедры и Клюквенное, по правому — Моховая Равнина. В низовьях по правому берегу лежит гора Кайлан. Впадает в реку Мухен справа на расстоянии 6 км от её устья на высоте 28 метров над уровнем моря.

В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Код водного объекта — 20030900112118100069899.
Дахук (сани)
Дахук (арм. Դահուկ) — традиционные большие армянские сани ручной тяги. От обычных саней отличались сильно изогнутой формой полозьев, которые, постепенно поднимаясь, в передней части так высоко располагались над землёй, что человек мог ухватиться за них и сам тянуть сани. Использовались для переноски с гор травы и иного фуража зимой, по льду и снегу.

Были распространены в горных районах, преимущественно в Западной Армении, в частности в Сасуне.

Помимо дахука в Армении традиционно использовались такие виды саней, как кырыкашан (летние сани в Арцахе и Сюнике) и сайл.

Сани
Са́ни, санки, салазки — распространённый тип повозки без колёс, обычно имеющей полозья, для перемещения людей и грузов путём скольжения по поверхности (например, по снегу). Для тяги (перемещения) используют лошадей, оленей, мулов, быков, собак. Также для этой цели сани перемещаются человеком, тянущим сани за собой или перемещающим сзади.
Упырь
Упы́рь (от праслав. *ǫpirь, ст.‑слав. ѫпырь), также вурдала́к, вампи́р, кровосо́с — общеславянский мифологический персонаж, заложный покойник, встающий по ночам из могилы; он вредит людям и скоту, пьёт их кровь, наносит ущерб хозяйству.

Наиболее сильно вера в упырей была распространена на территории Южной Руси (современная Украина). Считалось, что они могут вызвать голод, мор, засуху. Упырь приблизительно соответствует вампиру в западноевропейской мифологии и имеет много общего с вурдалаком в восточнославянской традиции, однако в XIX веке эти персонажи чётко различались[чем?].

Убыр
Убыр (тат. убыр, баш. убыр,  восходит к общетюркскому оbur от корня оp ‘засасывать’, ‘затягивать’) — кровожадное демоническое существо в мифологии тюркских народов: казанских татар, татар-мишарей, западносибирских татар (также увыр, мяцкай) и башкир (у некоторых групп - также мясекай).
Синдром Моркио
Мукополисахаридоз IV типа или синдром Моркио — наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления, впервые описано L. Morquio в 1929 году. Клинические проявления характеризуются значительными деформациями скелета, особенно грудной клетки. В отличие от других типов мукополисахаридозов, IV тип характеризуется отсутствием снижения интеллекта, помутнения роговицы, гепатоспленомегалии и гротескных черт лица.

Лизосомные болезни накопления
Лизосо́мные боле́зни накопле́ния (англ. Lysosomal Storage Diseases) — общее название группы весьма редких наследственных заболеваний, вызванных нарушением функции внутриклеточных  органелл лизосом. Эти одномембранные органеллы являются частью эндомембранной системы клетки и специализируются на внутриклеточном расщеплении веществ: гликогена, гликозаминогликанов, гликопротеинов и других. Лизосомные болезни накопления вызываются генетически обусловленным дефицитом ферментов лизосом, что приводит к накоплению макромолекул, являющихся субстратом этих ферментов, в различных  органах и  тканях организма.

Данная группа объединяет мукополисахаридозы, муколипидозы, гликогенозы, болезни накопления  липидов, гликопротеинов и других  макромолекул.
Всехсвятская улица
Всехсвятская улица (укр. Всіхсвятська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского) до улицы Владимира Коваленко (Генерала Пухова), исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Нет примыкающих улиц.

Проспект Левка Лукьяненко
Проспект Левка Лукьяненко (до 2022 года — улица Рокоссовского) (укр. Проспект Левка Лук'яненка) — проспект в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до пересечения Героев Чернобыля и Волонтёров, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив и Яловщина; одна из главных транспортных артерий города. Один из четырёх проспектов города — стал третьим по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Кривулевская, Защитников Украины, 2-й тракторный переулок, Всехсвятская, проспект Победы, Соборности (Доценко), Прилукская (Таранущенко), Хельсинкского союза (Ломоносова), проспект Михаила Грушевского (улица 1 Мая), Сосновая, Проектный переулок, Киевская, Яловщина (Жуковского).

В 2022 году была присоединена Седневская улица, в 2024 году — улица 77 Гвардейской дивизии.

Продлением проспекта в западном направлении служит улица Героев Чернобыля.
Сучков, Дмитрий Яковлевич
Дмитрий Яковлевич Сучков (24 февраля 1930, Чёрная Слобода, Шацкий район, Рязанская область — 3 июля 2007, Чёрная Слобода, Шацкий район, Рязанская область) — советский деятель сельского хозяйства, звеньевой колхоза «Вперёд» Шацкого района Рязанской области, Герой Социалистического Труда (1973).

Чёрная Слобода (Шацкий район)
Чёрная Слобода — село в Шацком районе Рязанской области России. Административный центр Чернослободского сельского поселения.
Село является пригородным и непосредственно примыкает к городу Шацк с юго-востока.
Новая Сельга
Новая Сельга — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 40 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Опарино, Сорокополье, Сорочье Поле.

По переписи 2002 года население — 135 человек (58 мужчин, 77 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сорокополье
Сорокополье — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Новая Сельга, Опарино, Сорочье Поле.

По переписи 2002 года население — 318 человек (161 мужчина, 157 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В 1954 году была открыта Сорокопольская узкоколейная железная дорога. Главная станция, где размещались депо и диспетчерская, находилась в посёлке Сорокополье. В 2006 году было принято решение о закрытии железной дороги, в том же году она была разобрана.

В деревне работают фельдшерско-акушерский пункт, 2 магазина.
Чума в Одессе
Чума́ в Оде́ссе — эпидемии чумы, происходившие в Одессе в первой трети XIX века. Эта болезнь, предположительно, заносилась в Одессу на коммерческих суднах из ближневосточных портов в 1792, 1797, 1803, 1812, 1829, 1837 и в 1902 годах.

Мортус
Мо́ртус (от лат. mortuus) — служитель при больных карантинными заболеваниями, особенно чумой. В обязанности мортуса входила и уборка трупов. Появились в Западной Европе в Средние века, одевались они обыкновенно в холщовые или кожаные костюмы, пропитанные дёгтем. Во время чумных эпидемий по улицам разъезжали целые отряды мортусов, поднимая валяющиеся на улицах трупы крюками и укладывая их на особые повозки. В Российской империи мортусы действовали во время эпидемий — чумных 1771 и 1817 годов и холерной 1830 года.

Согласно путевым заметкам немецкого географа И. Г. Коля, в 1830-х годах в Одесском порту «мортусами» называли людей, проверяющих подозрительный на чуму груз (особенно хлопок). Эту работу обычно выполняли люди, воспринимаемые уже потерянными для общества, обычно — приговорённые к ссылке в Сибирь. Также «мортусами» называли факельщиков, участвовавших в похоронных процессиях.
Архиепархия Сольтание
Архиепархия Сольтание (лат. Archidioecesis Soltaniensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сольтание. Архиепархия существовала с 1318 года по 1425 год. В митрополию Сольтание входили епархии Нахичевани, Тебриза, Тифлиса, Мераге, Квилона, Самарканда и архиепархия Себастополиса Абасгийского. В настоящее время архиепархия Сольтание является титулярной.

Самаркандская епархия (титулярная)
Самаркандская епархия (лат. Dioecesis Semiscantensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Самарканд. Епархия существовала с 1329 года по 1359 год. Самаркандская епархия входила в митрополию Сольтание. В настоящее время является титулярной.
Улица Защитников Украины (Чернигов)
Улица Защитников Украины (укр. Вулиця Захисників України) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского) до тупика возле Черниговского завода радиоприборов, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Примыкают улицы Кистяковских, Владимира Коваленко (Генерала Пухова), Василия Дунина-Борковского, Кольцевая, Григория Верёвки.

Улица Василия Дунина-Борковского
Улица Василия Дунина-Борковского (укр. Вулиця Василя Дуніна-Борковського) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до улицы Защитников Украины, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Примыкает переулок Василия Дунина-Борковского.
Благовещенье (Наро-Фоминский район)
Благовещенье — деревня в Наро-Фоминском городском округе Московской области России (с 2005 по 2017 год входило в состав сельского поселения Веселёвское). Численность постоянного населения — 71 (2010). В деревне действующая Благовещенская церковь 1896—1900 годов постройки, по проекту архитектора Александра Никифорова. До 2006 года Благовещенье входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, недалеко от границы с Калужской областью, на впадающем слева в реку Руть (приток Протвы) безымянном ручье, примерно в 13 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Перемешаево в 0,5 км на северо-восток, Мальцево в 1 км на юг и Подольное в 1,5 км на юго-восток.

Подольное (Московская область)
Подольное — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числятся 1 улица и 1 садовое товарищество. До 2006 года Подольное входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, недалеко от границы с Калужской областью, на левом берегу реки Руть (приток Протвы), примерно в 14 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря составляет 160 м. Ближайшие населённые пункты — Благовещенье в 1,5 км на северо-запад, Мальцево в 0,8 км на запад и Петровское — в 0,8 км на юго-восток — обе на противоположном берегу реки.