hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ниуэ (язык)
Язык ниуэ — язык ниуэанцев, один из полинезийских языков. Является официальным на острове Ниуэ. Общее число носителей — около 8 тысяч человек. Традиционное название — ko e vagahau Niuē.

Ниуэанский язык наиболее близок тонганскому языку, вместе с которым образует тонганскую группу полинезийских языков, более отдалённо маорийскому, самоанскому и гавайскому.

Тонганские языки
Тонганские языки — небольшая подгруппа языков, вместе с ядерно-полинезийскими образующая полинезийскую группу языков. В состав этой подгруппы входят по-крайней мере два языка: тонганский и ниуэ. Возможно, тонганским является также язык ниуафооу.
Дилялево
Дилялево — деревня в России, расположенная в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по трассе А119 — 74 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Гриденское, Березник, Митенское, Владычнево, Лепигино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
В настоящее время (2009 год) постоянных жителей нет, только сезонные дачники.

Дилялево — родина авиаконструктора Сергея Владимировича Ильюшина. В деревне сохранился дом Сергея
Владимировича, принадлежащий семье авиаконструктора, построенный в 50-х годах XX века. В нём С. В. Ильюшин жил во время летних отпусков в 1950—70-х годах.

Митенское (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Митенское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гриденское, Березник, Дилялево, Владычнево.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

В реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году внесена под названием Митинское. Изменение внесено в 2001 году.
World Boxing Super Series 1
Первый сезон Всемирной боксёрской супер серии (World Boxing Super Series, season 1) который стартовал в сентябре 2017 года и закончился в октябре 2018 года. Проходил в двух весовых категориях: первом тяжёлом весе (до 90,7 кг) и втором среднем весе (до 76,4 кг). Система розыгрыша — плей-офф: четыре четвертьфинала (сентябрь-октябрь), два полуфинала (январь-февраль) и финальный бой (май). Заявленный общий призовой фонд на две весовые категории — 50 млн $. Победители получили специальный трофей — Кубок Мохаммеда Али. Победителями категорий первого тяжёлого веса стал Александр Усик а второго среднего Каллум Смит.

Гассиев, Мурат Георгиевич
Мура́т Гео́ргиевич Га́ссиев (осет. Га́сситы Гео́ргийы фырт Мура́т; род. 12 октября 1993, Владикавказ) — российский и армянский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях.

Среди профессионалов действующий регулярный чемпион WBA (2025—н.в).

Бывший чемпион по версии WBA Inter-Continental (2023), бывший чемпион Евразии по версии EBP (2022—2023), бывший чемпион Азии по версии WBA Asia (2021—2023) в тяжёлом весе, бывший объединённый чемпион мира по версиям WBA (2018) и IBF (2016—2018) в 1-м тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 3-я (январь 2018) и является 1-м среди российских боксеров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 12-ю строку рейтинга WBA — входя в ТОП-10 лучших супертяжеловесов мира.
Макаровка (приток Нетомы)
Макаровка — река в России, протекает в Плесецком районе Архангельской области, по болотистой местности вдали от населённых пунктов. Устье реки находится в 96 км по левому берегу Нетомы. Длина реки составляет 10 км.

Нетома
Не́тома — река в России, протекает по Республике Карелия и Архангельской области. Устье реки находится в 147 км по левому берегу Водлы. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна — 776 км2.

Река берёт начало на северо-востоке Плесецкого района, у административной границы с Онежским районом, вытекая из озера Не́томского. Течёт с севера на юг. Порожиста. По реке в среднем и нижнем течении проходит административная граница Архангельской области и Карелии. Нетома — крупнейшая река в Плесецком районе, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Всё русло реки находится на территории Водлозерского национального парка.
Морозини
Морозини (итал. Morosìni, Mauroceno, Mauroceni, лат. Maurocenus, Mauroceni) — знатный венецианский род, древний и многочисленный, предположительно венгерских корней, давший Республике четырех дожей, трех патриархов, множество государственных чиновников, генералов, адмиралов и кардиналов. Первые упоминания о династии относятся ко временам императора Оттона II Рыжего (X век). Входил в число 24 семей «Сase Vecchie» — древнейших родов Венеции.

Сан-Джорджо-Маджоре (базилика)
Сан-Джо́рджо-Маджо́ре (итал. La Сhiesa di San Giorgio Maggiore — церковь Святого Георгия; венец. San Zorzi Mazór) — базилика бенедиктинского монастыря Святого Георгия в Венеции, на острове Сан-Джорджо-Маджоре (остров получил название «Маджоре» — Главный, чтобы отличать его от острова Сан-Джорджо-ин-Альга). Церковь не имеет статуса собора, а является «малой базиликой» (basilica minore), или монастырской церковью (итал. chiesa monasterio). Монастырский комплекс, включающий церковь, «кипарисовый двор» (Chiostro dei Cipressi) и трапезную (refettorio del convento di San Giorgio Maggiore) построены по проекту выдающегося архитектора Андреа Палладио в 1566—1591 годах. Фасад церкви завершал ученик мастера Винченцо Скамоцци между 1607 и 1610 годами, через тридцать лет после смерти Палладио.
Нойз-рок
Нойз-рок (англ. noise rock) — жанр рок-музыки, возникший в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Музыканты смешивают рок-музыку с шумом, используя при этом экстремальный уровень дисторшна и электрогитары.

Среди известных исполнителей — Sonic Youth, Big Black, Swans, Flipper, Cows, Scratch Acid, No Trend и The Jesus Lizard.

Бранка, Гленн
Гленн Бранка (англ. Glenn Branca; 6 октября 1948, Гаррисберг, Пенсильвания — 13 мая 2018, Нью-Йорк) — американский композитор-авангардист, известный своими экспериментами в жанре шумового гитарного минимализма и сотрудничавший с некоторыми известными музыкантами альтернативного рока, в частности, участниками Sonic Youth, Helmet и Swans.
Возвратное уравнение
Возвратное уравнение — алгебраическое уравнение от одной переменной вида

для нечётной степени  и

для чётной степени , где . Возвратным многочленом называется многочлен, приравнивающийся к нулю в возвратном уравнении.

Алгебраическое уравнение
Алгебраическое уравнение (полиномиальное уравнение, многочленное уравнение) — уравнение вида

где  — многочлен от переменных , которые называются неизвестными.

Коэффициенты многочлена  обычно берутся из некоторого поля ,
и тогда уравнение  называется алгебраическим уравнением над полем .

Степенью алгебраического уравнения называют степень многочлена .

Например, уравнение

является алгебраическим уравнением 7-й степени от 3 переменных (с 3 неизвестными) над полем вещественных чисел.
Ананино (Кичменгско-Городецкий район)
Ананино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кичменгский Городок, Коряково, Городище.

Население по данным переписи 2002 года — 457 человек (215 мужчин, 242 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Коряково (Кичменгское сельское поселение)
Коряково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 4 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шартаново, Ананино, Городище.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.
Дарвинский заповедник
Да́рвинский госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник — особо охраняемая природная территория в России. Расположен на территориях Череповецкого района Вологодской области и Брейтовского района Ярославской области.

Заповедник был открыт 18 июля 1945 года специально для изучения изменений в дикой природе после постройки Рыбинской ГЭС и образования Рыбинского водохранилища в 1941 году. С 2002 года заповедник включён во Всемирную сеть биосферных резерватов. Назван в честь английского естествоиспытателя, основоположника эволюционной теории Чарльза Дарвина.

Заповедные земли расположены на большом полуострове на северо-западном берегу Рыбинского водохранилища. Площадь заповедника более 112 тысяч гектаров, из которых 67 тысяч приходится на долю суши, а остальное — на прибрежные воды.

Административный центр — деревня Борок Череповецкого района.

Брейтовский район
Брейтовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации. Административный центр — село Брейтово.
Боткин, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Бо́ткин (12 [24] сентября 1829, Москва — 26 мая [7 июня] 1889, Харьковская губерния) — предприниматель, коллекционер, потомственный почётный гражданин. Совладелец чаеторговой фирмы «Петра Боткина сыновья». Председатель Московского общества любителей художеств (1877—1888), член Московского художественного общества, почётный член петербургской Академии художеств.

Риццони, Александр Антонович
Алекса́ндр Анто́нович Риццо́ни (23 января [4 февраля] 1836, Рига, Российская империя — 16 (29) апреля 1902, Рим, Королевство Италия) — остзейский и русский живописец-жанрист, сторонник академизма, заметная фигура русской диаспоры в Риме времён рисорджименто и «прекрасной эпохи», известный картинами на сюжеты из итальянского быта; младший брат и ученик Павла Риццони, друг и корреспондент мецената Павла Третьякова. Академик (с 1866) и профессор (с 1868) Императорской Академии художеств.
Браславское гетто
Гетто в Бра́славе (июль 1941 — 3 июня 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Браслав Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
Oxybasis ×schulzeana
Oxýbasis ×schulzeána (лат.) — однолетние сорное травянистое растение, вид гибридного происхождения, возникший в результате скрещивания видов Марь красная (Oxybasis rubra) и Марь сизая (Oxybasis glauca) из рода Оксибазис (Oxybasis) семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Растение встречается в местах совместного произрастания мари красной и сизой, распространено во всему северному полушарию включая Америку.

Рудеральное сорное растение, не имеющее какого-либо хозяйственного значения.

Внешне растение походит на марь красную, только на листьях имеется средняя жилка желтоватого цвета, как у мари сизой, а на нижней стороне листьев — беловатый мучнистый налёт, отсутствующий у мари красной.

Марь сизая
Марь сизая (лат. Oxýbasis gláuca, Chenopódium gláucum) — однолетнее сорное травянистое растение, вид рода Оксибазис (Oxybasis), выделенного в 2012 году из рода Марь (Chenopodium) (вкупе с марью маревой, красной и городской), семейства Амарантовые (Amaranthaceae).
Вулкан Вениаминова
Вулка́н Вениами́нова — активный стратовулкан в центральной части полуострова Аляска. Вершина вулкана является самой высокой точкой полуострова и одной из самых высоких в Алеутском хребте. Высота вершины — 2507 м. Кальдера вулкана почти полностью покрыта ледником.

Назван в честь священника Иоанна Вениаминова, будущего митрополита Московского Иннокентия (1797—1879), чьи исследования по алеутскому языку и этнологии до сих пор не утеряли актуальности. Название вулкану было присвоено К. И. Гревингком.

Последнее сильное извержение вулкана произошло в 1750 году (6 баллов по шкале извержений). В последующие годы вулкан сохранял низкую активность (около десяти небольших извержений с 1930 года). Сейсмическая активность и спутниковые снимки показали, что вулкан начал испускать потоки лавы низкого уровня 14 августа 2013 года.

С 1980 года вулкан Вениаминова включён в Национальный заповедник полуострова Аляска.

Алеутский хребет
Алеу́тский хребе́т (англ. Aleutian Range) — горный хребет на полуострове Аляска (США), являющийся восточным продолжением гряды Алеутских островов.

Протяжённость хребта составляет около 1000 км. Хребет образован цепью молодых неоген-четвертичных вулканических конусов высотой до 2500—3000 м. 10 из них — действующие вулканы: Илиамна, Катмай, Павлова, Вениаминова, Шишалдина и другие. Высшая точка — гора Редаут (3108 м).

На вершинах вулканов лежат вечные снега и ледники. Склоны покрыты субарктическими лугами и горной тундрой.

Хребет был открыт, положен на карту и исследован русскими первопроходцами в XVII веке.
Паркхёрст (тюрьма)
Тюрьма «Паркхёрст» (англ. Her Majesty's Prison Parkhurst) — тюрьма на острове Уайт вместимостью 536 заключенных. Вместе с тюрьмами «Албани» и «Камп Хилл» составляет комплекс «HMP The Isle of Wight» общей вместимостью 1700 заключённых.

Янг, Грэм
Грэм Фредерик Янг (англ. Graham Frederick Young; 7 сентября 1947 года — 1 августа 1990 года) — британский серийный убийца. Признан виновным в убийстве собственной мачехи и двух коллег по работе, подозревается в возможном убийстве сокамерника.
Улица Орджоникидзе (Новосибирск)
Улица Орджоники́дзе (до 1937 года Семипалатинская) — улица в Центральном районе Новосибирска. Начинается на перекрёстке улицы Советской и Вокзальной магистрали, являясь её продолжением. Пересекает Красный проспект (вместе с ним и ещё несколькими улицами образует Площадь Ленина), улицы Каменскую и Семьи Шамшиных. Также к ней примыкают такие улицы как Трудовая, Мичурина и Военная. Улица Орджоникидзе заканчивается, соединяясь с Трудовым переулком и ответвлением безымянной дороги в сторону гаражей.

Трудовая улица (Новосибирск)
Трудова́я улица (до 1920 года — Стевенская) — улица в Центральном районе Новосибирска. Состоит из трёх разрозненных уличных частей. Первая часть улицы начинается от улицы Орджоникидзе и заканчивается между торговым центром «Пирамида» и зданием Облпотребсоюза, примыкая к Красному проспекту. Второй уличный отрезок начинается в административно-жилом квартале между Красным проспектом и улицей Мичурина, с которой образует Т-образный перекрёсток. Третья (самая длинная часть) начинается от Каменской улицы, пересекает улицу Семьи Шамшиных и заканчивается, образуя перекрёсток с Граничным переулком и улицей Ольги Жилиной.
Врангель, Пётр Николаевич
Барон Пётр Никола́евич Вра́нгель (15 [27] августа 1878, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 25 апреля 1928, Брюссель, Бельгия) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, в последующем — командир антибольшевистских сил в ходе Гражданской войны, генерал-лейтенант Добровольческой армии (1918), главнокомандующий Русской армией в Крыму и Польше (1920), один из публичных лидеров белой эмиграции.

В среде красноармейцев получил прозвище Чёрный Барон за свою традиционную (с сентября 1918 года) повседневную форму одежды — чёрную казачью черкеску с газырями.

Новороссийская эвакуация
Новороссийская эвакуация или Новоросси́йская катастро́фа ВСЮР— эвакуация в марте 1920 года из Новороссийска Вооружённых сил юга России и гражданских беженцев.

Эвакуация осуществлялась в обстановке паники, во время которой погибло и покончило с собой несколько сотен человек. Всего удалось вывезти около 33 тысяч человек. Красная армия захватила 22 000 пленных, несколько бронепоездов, тысячи лошадей и другие материальные средства. Из оставшихся бойцами и казаками Красной армии, перешедшими на сторону красных кубанскими казаками и зелёноармейцами были уничтожены тысячи офицеров, солдат, казаков Белой армии и гражданских лиц.
Концессия
Конце́ссия (от лат. concessio «разрешение, уступка») — вид договора о создании или реконструкции за счёт средств инвестора (или — совместно с концеде́нтом) объектов (как правило) недвижимого имущества, находящихся в государственной собственности, в результате чего инвестор получает возможность эксплуатировать объект на возмездной основе, собирая доход в свою пользу.

Конце́ссия, концессио́нное соглашение — форма государственно-частного партнёрства, вовлечение частного сектора в эффективное управление государственной собственностью или в оказание услуг, обычно оказываемых государством, на взаимовыгодных условиях.

Аренда
Аре́нда (лат. arrendare — отдавать внаём) — форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование) арендатору за арендную плату другому собственнику.

Например, в сельском хозяйстве и добывающих отраслях оплачивается временное пользование землёй или недрами. Включает земельную ренту, амортизацию процента за пользование материальными активами. Плоды, продукция и доходы, полученные арендатором в результате использования арендованного имущества в соответствии с договором, являются его собственностью. На юге и западе России в имперский период (нынешние Польша, Литва, Белоруссия, Украина), в разговорной речи к заведению типа «корчма» также применяли слово аренда.

В России аренда регулируется Гражданским кодексом. Существует также специальное регулирование для отдельных видов аренды и отдельных видов имущества.
Франсуаза де Динан
Франсуаза де Динан (фр. Françoise de Dinan) (20 ноября 1436 г., имение Ла-Рош-Сюар близ Тремюзона — 3 января 1499 г., замок Шатобриан) была знатной бретонской дамой, воспитательницей Анны Бретонской — герцогини Бретани, позже также королевы Франции. Приняла участие во франко-бретонских конфликтах последней четверти XV века.

Ги XIV де Лаваль
Ги XIV де Монфор-Лаваль (28 января 1406 — 1 сентября 1486, Шатобриан) — французский аристократ и военачальник, граф де Лаваль (1429—1486), барон де Витре и де Ла-Рош-Бернар, сеньор де Монфор, де Сен-Оен, де Гавр, де Компер.
Аюпов, Шавкат Абдуллаевич
Шавкат Абдуллаевич Аюпов (род. 14 сентября 1952, Ташкент) — узбекский советский учёный-математик. Президент Академии наук Узбекистана с 16 декабря 2024 года. Академик АН Узбекистана (1995).

Депутат Сената Олий Мажлис Республики Узбекистан (2020). Герой Узбекистана (2021), Заслуженный деятель науки Республики Узбекистан (2011).

Институт математики имени В. И. Романовского Академии наук Республики Узбекистан
Институт математики имени В. И. Романовского Академии наук Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Fanlar akademiyasi V.I. Romanovskiy nomidagi Matematika instituti ) — научная организация в структуре Академии наук Республики Узбекистан.

Находится в Ташкенте, улица Мирзы Улугбека, 81.

Институт издаёт «Узбекский математический журнал».
Холдынка
Холдынка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 50,5 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Черновская, Федюнинская, Окуловская, Юрковская, Засухонская, Тоделовская, Климовская.

По переписи 2002 года население — 55 человек (30 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.

Черновская (Вологодская область)
Черновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 49,3 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 0,3 км. Ближайшие населённые пункты — Якунинская, Деревенька, Федюнинская, Холдынка, Окуловская.

По переписи 2002 года население — 94 человека (44 мужчины, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Финал Трофея Футбольной лиги 2011
Финал Трофея Футбольной лиги (англ. 2011 Football League Trophy Final) — футбольный матч, который прошёл 3 апреля 2011 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 27-го розыгрыша Трофея Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 48 клубов из Первой и Второй Футбольных лиг, третьего и четвертого уровней английского футбола. Финал транслировался в прямом эфире телеканалом BBC. В матче встретились победитель Северной секции «Карлайл Юнайтед» и победитель Южной секции лондонский Брентфорд. 3 апреля 2011 года в финале «Карлайл Юнайтед» одержал победу со счётом 0:1.

Карлайл Юнайтед
«Карла́йл Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Карлайл Юнайтед»; англ. Carlisle United Football Club, английское произношение: [kɑrˈlaɪl ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Карлайл, графство Камбрия, Северо-Западная Англия. Образован в 1904 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Брантон Парк», вмещающем более 18 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-чёрно-белые.

Выступает в Национальной лиге, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Фабр, Мариус
Мариус Фабр (фр. Marius Fabre, 18 апреля 1890, Марсель — 16 марта 1945, Париж) — французский шашист, четвёртый чемпион мира по международным шашкам 1926—1928, 1931—1933, чемпион Франции 1922, 1923, 1930.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1931
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1931 года проходил в Париже.

Все участники представляли только Францию. Победил Мариус Фабр. В Нидерландах турнир чемпионатом мира не признали, продолжая считать чемпионом мира Бенедикта Шпрингера. Раскол в шашечном мире продлился до матча Райхенбах-Келлер (1934).
Blue Moon of Kentucky
«Blue Moon of Kentucky» —  песня, которую написал в 1946 году американский кантри-музыкант Билл Монро (работавший в жанре блюграсс).

В 1998 году сингл группы Bill Monroe And His Blue Grass Boys с этой песней (1945 год) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Также песня «Blue Moon of Kentucky» в исполнении Билла Монро входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

В 1954 году песню записал и издал как сингл Элвис Пресли. На стороне Б была песня «That’s All Right».

В 2015 году журналист мемфисской ежедневной газеты The Commercial Appeal Крис Херрингтон в своём списке 50 лучших песен Элвиса Пресли поставил песню «Blue Moon of Kentucky» на 9 место.
В 2024 году Rolling Stone поместил песню (версию Элвиса Пресли) на 49-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

That’s All Right
«That’s All Right», также «That’s All Right, Mama» (рус. Всё в порядке) — песня, написанная американским блюзовым певцом Артуром Крадапом и ставшая популярной в исполнении Элвиса Пресли, для которого она стала дебютной пластинкой в 1954 году.