hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Портрет Зинаиды Юсуповой (картина Серова)
«Портрет Зинаиды Юсуповой» кисти Валентина Серова — один из наиболее известных портретов работы художника.

Княгиня изображена в интерьере петербургского Юсуповского дворца на Мойке.

Впервые экспонировался на выставке «Мира искусства» в начале 1902 года в Петербурге. Портрет вызвал противоречивые оценки: И. Грабарь считал, что «слабое место произведения — композиция», Б. Терновец назвал позу «вымученной, мало объяснимой».

Этот портрет, как и другие работы Серова, относимые к юсуповскому циклу («Портрет Ф. Ф. Юсупова-ст. на коне», «Портрет Ф. Ф. Юсупова-мл. с бульдогом» и «Портрет Н. Ф. Юсупова»), находится в Русском музее, куда попал в 1925 году из государственного  Юсуповского дворца-музея, Ленинград, ранее он находился в собрании князя Ф.Ф. Юсупова, графа Сумарокова-Эльстона, Петербург.

Серов создал несколько других изображений княгини более камерного характера.

Юсупова, Зинаида Николаевна
Княжна, затем княгиня Зинаи́да Никола́евна Юсу́пова (2 [14] сентября 1861, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 ноября 1939, Париж, Франция) — богатейшая российская наследница своего времени, последняя в роду Юсуповых, крупная благотворительница.

Последняя перед национализацией владелица подмосковной усадьбы Архангельское. Кавалерственная дама баварского ордена Терезы (1880).
Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.

Парсонс, Уильям, 3-й граф Росс
Уильям Парсонс, 3-й граф Росс (англ. William Parsons, 3rd Earl of Rosse; 17 июня 1800 — 31 октября 1867) — британско-ирландский астроном и общественный деятель; известен как создатель ряда мощных телескопов-рефлекторов, крупнейший из которых — 72-дюймовый «Левиафан», построенный в 1845 году, оставался крупнейшим телескопом мира до начала XX века. С 1807 по 1841 годы носил титул «барон Оксментаун».
Фаворский, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Фаво́рский (2 [14] марта 1886, Москва — 29 декабря 1964, Москва) — русский советский график, иллюстратор, ксилограф, искусствовед, сценограф, педагог. Действительный член Академии художеств СССР (с 1962; член-корреспондент с 1957). Народный художник СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1962).

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова
СНТК имени Н. Д. Кузнецова (Самарский научно-технический комплекс имени Николая Кузнецова), более ранние наименования — Государственный союзный опытный завод № 2, Завод № 276, Куйбышевский моторный завод, Куйбышевское научно-производственное объединение «Труд», — существовавшее ранее двигателестроительное предприятие, располагавшееся в Самаре. Крупнейшее в СНГ предприятие по разработке и созданию авиационных двигателей. С июня 2011 года присоединено к ОАО «Кузнецов».

Разработчик авиадвигателей марки НК (ранее под маркой ТВ) для военной и гражданской авиации, ракетных двигателей, двигателей для газоперекачивающих установок и электростанций на базе авиадвигателей.

Ил-96
Ил-96 — советский и российский пассажирский широкофюзеляжный самолёт для авиалиний средней и большой протяжённости, спроектированный в КБ Ильюшина в конце 1980-х годов. Ил-96 стал первым советским дальнемагистральным широкофюзеляжным самолётом. Рассчитан на 300—435 пассажиров и дальность полёта 9000 км; использует советские/российские двигатели ПС-90А.

Совершил первый полёт в 1988 году, производится серийно с 1993 года на заводе Воронежского акционерного самолётостроительного общества.
Тышица (Львовская область)
Тышица (укр. Тишиця) — село в Добротворской поселковой общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 306 человек. Занимает площадь 1,204 км². Почтовый индекс — 80410. Телефонный код — 3254.

Добротворская поселковая община
Добротворская поселковая общи́на (укр. Добротвірська селищна громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Добротвор.

Население составляет 11 413 человек. Площадь — 206,4 км².
Конча Кордоба, Луис
Луис Конча Кордоба (исп. Luis Concha Córdoba; 7 ноября 1891, Богота, Колумбия — 18 сентября 1975, там же) — колумбийский кардинал. Епископ Манисалеса с 13 июля 1935 по 10 мая 1954. Архиепископ Манисалеса с 10 мая 1954 по 18 мая 1959. Архиепископ Боготы и примас Колумбии с 18 мая 1959 по 29 июля 1972. Военный викарий Колумбии с 19 мая 1959 по 29 июля 1972. Председатель епископской конференции Колумбии в 1959—1966. Кардинал-священник с 16 января 1961, с титулом церкви Санта-Мария-Нуова с 19 января 1961.

Конференция католических епископов Колумбии
Конференция католических епископов Колумбии  (исп. Conferencia Episcopal de Colombia, CEC) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в Колумбии. Конференция католических епископов Колумбии осуществляет определённые пастырские функции, направленные для решения литургических, дисциплинарных и иных вопросов, свойственных колумбийской католической общине и её положению в колумбийском обществе. Высшим органом Конференции католических епископов Колумбии является общее собрание колумбийских епископов и архиепископов. Решения конференции католических епископов Колумбии утверждаются Римским папой. Конференция католических епископов Колумбии входит в Конференцию латиноамериканских епископов (CELAM).
Городище (Стрыйский район)
Городи́ще (укр. Городище) — село в Ходоровской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 495 человек, по данным 2025 года составляло ↘370 человек. Занимает площадь 2,08 км². Почтовый индекс — 81726. Телефонный код — 3239.

Ходоровская городская община
Ходоровская городская община (укр.  Ходорівська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Ходоров.

Население составляет 24 813 человек. Площадь — 329 км².
Катериновка (Никопольский район)
Катериновка (укр. Катеринівка) — село,
Покровский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222985503. Население по переписи 2001 года составляло 306 человек.

Никопольский район
Ни́копольский райо́н (укр. Нікопольський район) — административная единица на юге Украины, в Днепропетровской области. Административный центр — город Никополь. Входит в состав Никопольской агломерации.
Леже, Поль-Эмиль
Поль-Эмиль Леже (фр. Paul-Émile Léger; 26 апреля 1904, Сен-Анисе, Канада — 13 ноября 1991, Монреаль, Канада) — канадский кардинал, сульпицианин. Архиепископ Монреаля с 25 марта 1950 по 20 апреля 1968. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 15 января 1953. Кардинал-протопресвитер с 2 мая 1989 по 13 ноября 1991.

Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (лат. Titulus Sanctæ Mariæ Angelorum in Thermis) — титулярная церковь была создана Папой Пием IV 15 мая 1565 года. Титулярная церковь принадлежит базилике Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, на площади Республики. Она также известна как Санта-Мария-дельи-Анджели-ин-Термис, и её церковь находится в ведении Картезианского ордена.
Зальм (Айфель)
Зальм (нем. Salm) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Герольштайн. Население составляет 336 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,09 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Кресс-салат
Клопо́вник посевно́й, или Кресс-сала́т (лат. Lepidium sativum) — съедобное однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода Клоповник (Lepidium) семейства Капустные, или Крестоцветные (Brassicaceae).

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Димитров, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Дими́тров (болг. Гео̀рги Миха̀йлов Димитро́в; 18 июня 1882, село Ковачевци, ныне Перникская область, Болгария — 2 июля 1949, посёлок Барвиха, Московская область, СССР) — болгарский революционер, государственный, политический и партийный деятель.

Георгий Димитров — деятель болгарского и международного коммунистического движения, его называли «болгарским Лениным» и вождём болгарского народа. После смерти ему был построен мавзолей в Софии наподобие ленинского.

Мавзолей Георгия Димитрова
Мавзоле́й Гео́ргия Дими́трова (болг. Мавзолей на Георги Димитров) — ныне несуществующий памятник-усыпальница руководителю Болгарии, возведенный в 1949 году архитекторами Г. Овчаровым, Р. Рибаровым и И. Данчовым. Был взорван в августе 1999 года.
Эннепеталь
Эннепеталь (нем. Ennepetal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Эннепе-Рур.  Население составляет 30 486 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,42 км². Официальный код  —  05 9 54 008. В городе была основана компания Dorma.

Эннепе-Рур
Эннепе-Рур (нем. Ennepe-Ruhr) — район в Германии. Центр района — город Швельм. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 408 км². Население — 332,7 тыс. человек (2010). Плотность — населения 815 человек/км².
Официальный код района — 05 9 54.

Район подразделяется на 9 общин.
Z-тест
Z-тест (z-критерий Фишера) — класс методов статистической проверки гипотез (статистических критериев), основанных на нормальном распределении. Обычно применяется для проверки равенства средних значений при известной дисперсии генеральной совокупности или при оценке выборочного среднего стандартизованных значений. Z-статистика вычисляется как отношение разницы между случайной величиной и математическим ожиданием к стандартной ошибке этой случайной величины:

где  — случайная величина выборочного среднего,  — значение математического ожидания,  — стандартная ошибка этой величины.

Статистический критерий
Статистический критерий — математическое правило, в соответствии с которым принимается или отвергается та или иная статистическая гипотеза с заданным уровнем значимости. Построение критерия представляет собой выбор подходящей функции от результатов наблюдений (ряда эмпирически полученных значений признака), которая служит для выявления меры расхождения между эмпирическими значениями и гипотетическими.
Мягков, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Мягко́в (8 июля 1938, Ленинград, СССР — 18 февраля 2021, Москва, Россия) — советский и российский актёр, театральный режиссёр, писатель; народный артист РСФСР (1986), лауреат Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1979).

Вошёл в историю отечественного искусства как «главный интеллектуальный актёр эпохи», один из выдающихся киноартистов XX века.

Ирония судьбы, или С лёгким паром!
«Иро́ния судьбы́, и́ли С лёгким па́ром!» — советский двухсерийный телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Эльдаром Рязановым в 1975 году и впервые показанный 1 января 1976 года на Первой программе ЦТ СССР.

В 1977 году был удостоен Государственной премии СССР.

Начиная с 1994 года показ фильма 31 декабря по телевидению стал традицией.
Гран-при Бельгии 2009 года
Гран-при Бельгии 2009 года — двенадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2009 года, проходил с 28 по 30 августа на трассе Спа-Франкоршам. Гонка состояла из 44 кругов, а общая дистанция гонки составила 308,2 км. Победителем гонки стал Кими Райкконен на автомобиле «Ferrari», стартовавший с 6 позиции. Вторым финишировал Джанкарло Физикелла, который вслед за первым поулом оформил и первый подиум для «Force India». Тройку лидеров замкнул Себастьян Феттель на автомобиле «Red Bull». Лидер текущего сезона Дженсон Баттон и чемпион мира 2008 года Льюис Хэмильтон уже на 1 круге завершили гонку из-за аварии.

Баттон, Дженсон
Дже́нсон Алекса́ндр Ла́йонс Ба́ттон MBE (англ. Jenson Alexander Lyons Button ['bʌtn]; род. 19 января 1980 года во Фроуме, Сомерсет) — британский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 2000 по 2017 годы. За 18 лет выступлений принял участие в 309 Гран-при (четвёртый показатель в истории), из которых выиграл 15. Стал чемпионом Формулы-1 в 2009 году, выступая за команду Brawn в её единственном сезоне, вице-чемпионом Формулы-1 в 2011 году, выступая за McLaren и бронзовым призёром в 2004 году, выступая за BAR. В 2018 году дебютировал в гонке «24 часа Ле-Мана» за команду SMP Racing. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини и Памятного трофея Хоторна.
Дивину-ди-Сан-Лоренсу
Дивину-ди-Сан-Лоренсу (порт. Divino de São Lourenço)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Алегри. Население составляет 5354 человека на 2006 год. Занимает площадь 175,792 км². Плотность населения — 30,5 чел./км².

Праздник города —  14 июня.

Алегри (микрорегион)
Алегри (порт. Microrregião de Alegre) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Население составляет 	158 303	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3 468,871	 км². Плотность населения — 	45,64	 чел./км².
Аверин, Евгений Сергеевич
Евге́ний Серге́евич Аве́рин (2 февраля 1937 год, Москва  — 6 ноября 1998 год, Москва ) — советский и российский журналист и общественный деятель времён «перестройки», главный редактор газеты «Книжное обозрение» (1986—1998).

Книжное обозрение
«Кни́жное обозре́ние» — советская, затем российская газета, была основана 5 мая 1966 года как еженедельный печатный орган Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Тираж был установлен в 100 тысяч экз., цена 5 коп. за экземпляр. В 1973 году тираж газеты составлял около 200 тысяч экземпляров. Затем газета перешла в ведение Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. 
Газета считалась составителем «наиболее весомого книжного рейтинга».

До 2010 года выходило 52 выпуска газеты ежегодно, с 2011 года — 26 номеров в год.

Учредитель премий «Человек книги», «Бестселлеры года» и антипремии «Абзац».
Покровское сельское поселение (Костромская область)
Покро́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Октябрького района Костромской области России. На 1 февраля 2026 года — 38 населённых пунктов.

Административный центр — село Боговарово.

Октябрьский район (Костромская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — село Боговарово.
Hypericum quadrangulum
Hypericum quadrangulum L., 1753 — Зверобой четырёхгранный — неоднозначное название (nomen ambiguum) вида рода Зверобой, опубликованное в Species plantarum К. Линнея. Использовалось по отношению к следующим видам:

Hypericum maculatum Crantz, 1763 — Зверобой пятнистый

Hypericum tetrapterum Fr., 1828 — Зверобой четырёхкрылый, также известен под названием Hypericum acutum Moench, 1794 — Зверобой острый

Зверобой
Зверобо́й (лат. Hypericum) — род цветковых растений семейства Зверобойные (Hypericaceae) порядка Мальпигиецветные (Malpighiales). Ранее этот род обычно рассматривали в составе семейства Клузиевые (Clusiaceae).
Фаустини (лунный кратер)
Кратер Фаустини  (лат. Faustini) — крупный ударный кратер в  области южного полюса на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского полярного картографа Арнальдо Фаустини (1874—1944) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1994 г.

Южный полюс Луны
Ю́жный по́люс Луны́ вызывает у учёных особый интерес из-за наличия на нём постоянно затенённых областей, содержащих лёд. Суммарная площадь областей, остающихся в тени на южном полюсе Луны, гораздо больше, чем на северном.

Формально, южный полюс Луны, равно как и северный, — точка пересечения оси вращения Луны с её поверхностью, расположенная в кратере Шеклтон; однако на практике полюсами принято также называть её достаточно обширные приполярные регионы.
Аэрозоль
Аэрозо́ль — дисперсная система, состоящая из взвешенных в газовой среде (дисперсионной среде), обычно в воздухе, мелких частиц (дисперсной фазы). Аэрозоли, дисперсная фаза которых состоит из капелек жидкости, называются туманами, а в случае твёрдых частиц, если они не выпадают в осадок, говорят о дымах (свободнодисперсных аэрозолях) либо о пыли (грубодисперсном аэрозоле).

Размеры частиц в аэрозолях изменяются от нескольких микрометров до 10−6 мм.

Аэрозоли образуются при механическом измельчении и распылении твёрдых тел или жидкостей: при дроблении, истирании, взрывах, горении, распылении в пульверизаторах.

Пыль
Пыль — мелкие твёрдые частицы органического или минерального происхождения. К пыли относят частицы диаметром более долей микрона и до максимального 0,1 мм. Более крупные частицы переводят материал в разряд песка, который имеет размеры до 5 мм.

Как правило, пыль, поднимаясь в воздухе, заряжается положительно.

Вдыхание даже не токсичной пыли в чрезмерно большом количестве вызывает развитие неизлечимых и необратимых заболеваний — пневмокониозов (силикоз, антракоз и др.). Для защиты от пыли могут использоваться разные средства коллективной защиты, и гораздо менее эффективные средства индивидуальной защиты органов дыхания.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1910
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1910 года — 18-й чемпионат Европы, который прошёл 26 по 27 февраля 1910 года в Выборге, Россия. Чемпионат проводился на четырёх дистанциях: 500 метров — 1500 метров — 5000 метров — 10000 метров. В соревнованиях принимали участие только мужчины — 20 конькобежцев из 5 стран. Победителем чемпионата Европы стал Николай Струнников (Россия) призёрами — Магнус Йохансен (Норвегия) и Оскар Матисен (Норвегия). Россию на чемпионате представляли 14 конькобежцев. Николай Струнников стал первым русским чемпионом Европы.

Струнников, Николай Васильевич
Николай Василискович Струнников (4 [16] декабря 1886, село Скнятино — 12 января 1940, Москва) — российский конькобежец и велосипедист, первый российский официальный чемпион мира. Мастер спорта СССР (1938). Чемпион мира и Европы 1910—1911 годов, чемпион России 1908—1910 годов, рекордсмен мира (1911 — 5000 м) и неоднократный рекордсмен России (1909—1911) по конькобежному спорту. Чемпион России 1909 года по велоспорту. Выступал за Москву.
Иванов, Александр Николаевич (коллекционер)
Александр Николаевич Иванов (27 октября 1962 года, Остров, Псковская область) — русский коллекционер.

Основатель частного Русского национального музея в Москве (закрыт), позже перевез эту коллекцию за рубеж, в 2009 основав музей Фаберже в городе Баден-Баден, Германия.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Уокер
Уо́кер (англ. Walker) — англоязычная фамилия (можно перевести как «пешеход, обходчик, скороход»). Является 25-й по распространённости фамилией в США — по переписи 1990 года в Соединённых Штатах проживало 603 500 носителей этой фамилии (см. Наиболее распространённые фамилии в США). Иногда транслитерируется на русский язык как Уолкер или Валькер.

Валькер
Ва́лькер (нем. Walcker, Walker) — немецкая фамилия. Известные носители:

Валькер, Луиза (1916—1998) — австрийская классическая гитаристка.

Валькер, Марко (род. 1970) — немецкий футболист.

Валькер, Сергей Александрович {1910/1914 — ?) — советский футболист.

Валькер,  Эберхард Фридрих (1794—1872) — немецкий мастер в области органостроения.

Валькер — модель трамвайного вагона, выпускавшаяся одноимённой бельгийской фирмой на рубеже XIX—XX веков.
Эн-Наджаф
Эн-На́джаф (ан-Неджеф, Эн-Не́джеф; араб. النجف‎) — город на юге Ирака, в 160 км к югу от Багдада. Административный центр провинции Наджаф. Население по оценочным данным на 2003 год составляет около 820 000 человек.

По преданиям, основан в 791 году халифом Харуном ар-Рашидом.

Крупнейший на юге Ирака священный город мусульман-шиитов, место их паломничества к гробнице халифа и первого имама шиитов Али, двоюродного брата и зятя пророка Мухаммада. Центр шиитской политической жизни в Ираке. По количеству мусульманских паломников, посещающих этот город ежегодно, уступает лишь Мекке и Медине.

Хадж
Хадж или Хаджж (араб. حَجّ‎) — паломничество, связанное с посещением Мекки (Мечеть аль-Харам) и её окрестностей (гора Арафат, долины Муздалифа и Мина) в определённое время. Хадж является пятым столпом ислама после шахады, молитвы (намаз), милостыни (закят) и поста (саум).
Сад счастливых мёртвых
«Сад счастливых мёртвых» — картина австрийского художника Фриденсрайха Хундертвассера. Картина написана в августе 1953 года в Сен-Морис-ан-Сен, и занесена Хундертвассером в каталог собственных работ под № 170.

Фриденсрайх Хундертвассер
Фриденсра́йх Регентаг Дункельбунт Хундертва́ссер (нем. Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser, настоящее имя — Фридрих Штовассер (Friedrich Stowasser); 15 декабря 1928, Вена, Австрия — 19 февраля 2000, «Куин Элизабет 2», Тихий океан) — австрийский архитектор и живописец.
Улы-Жыланшык
Улы-Жыланшык (каз. Ұлы Жыланшық) — река в Казахстане, протекает по территории Амангельдинского и Джангельдинского районов Костанайской области. В русскоязычных источниках может также именоваться Жыланшы Джиленчик и Улу-Джиланчик.

Образуется слиянием рек Дулыгалы-Жыланшык и Улькен-Жыланшык, которые в свою очередь берут начало в горах Улытау. Улы-Жыланшык течёт на северо-запад, затем поворачивает на юго-запад. Впадает в бессточное солёное озеро Акколь.

Длина реки составляет 277 км (вместе с крупнейшим из истоков Улькен-Жыланшык — 422 км). Площадь водосборного бассейна — 26 000 км². Питание в основном снеговое. Воды используются для орошения.

В долине среднего течения реки располагается одноимённое скопление ископаемых останков фауны периода миоцена.

Джангельдинский район
Джангельди́нский райо́н (каз. Жангелді ауданы, до 1956 года —Турга́йский) — административно-территориальная единица в юго-западной части Костанайской области Казахстана. Административный центр района — село Тургай (Торгай).

Район назван в честь революционера Алиби Джангильдина.

8 января 1864 года первую народную школу Ибрай Алтынсарин открыл на территории современного административного центра района.