hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наводнение в Пакистане (2010)
Наводнение в Пакистане началось в июле 2010 года после продолжительных дождей, приведших к выходу из берегов нескольких крупных рек в провинции Хайбер-Пахтунхва. От наводнения погибло по меньшей мере 1500 человек, тысячи людей лишились крова, всего пострадало от наводнения два миллиона пакистанцев..

Причиной наводнения стали муссонные дожди, которые были охарактеризованы как сильнейшие за последние 80 лет. По данным метеорологической службы Пакистана за 36 часов выпало 300 мм осадков, в дальнейшем интенсивность осадков не уменьшилась.

В ряде мест вода поднялась на 5,5 м, и местные жители вынуждены были спасаться на крышах. Наводнением было разрушено по крайней мере 45 мостов и смыты более 15 тысяч домов. Каракорумское шоссе, которое связывает Пакистан с Китаем, было закрыто после обрушения моста.

Хайбер-Пахтунхва
Хайбе́р-Пахтунхва́ (урду خیبر پختونخوا‎ [ˈxeːbar paxˈtuːnxuaː]; пушту خیبر پښتونخوا‎ [xaiˈbər pəxtunˈxwɑ]; англ. Khyber Pakhtunkhwa), до апреля 2010 года Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎; англ. North-West Frontier Province), известна также как Сархад (урду سرحد‎, англ. Sarhad, то есть граница) — наименьшая из четырёх провинций Пакистана. Основное население — пуштуны, а также хиндко, в долинах Гиндукуша представлены дардские народы, крупнейшим из которых является народ кхо. 24 мая 2018 года Национальная ассамблея Пакистана согласилась объединить Территорию племён федерального управления (ТПФУ) и Хайбер-Пахтунхва (СЗПП). 25 мая Сенат рассмотрел этот вопрос. 31 мая Территория племён федерального управления присоединена к провинции Хайбер-Пахтунхва.
Готское кладбище
Готское кладбище (также Канджанка, Готвейское кладбище) — устоявшееся название археологического объекта — христианского кладбища XIV—XVIII века в селе Верхоречье Бахчисарайского района Крыма. Решением Крымского облисполкома № 16 от 15 января 1980 года (учётный № 722) «средневековое кладбище XIV—XVIII века» объявлено историческим памятником регионального значения.

Верхоречье
Верхоре́чье (до 1945 года — Бия́-Сала́; укр. Верхоріччя, крымскотат. Biya Sala, Бия Сала) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Верхореченского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхореченский сельский совет Автономной Республики Крым). Руины церкви Иоанна Предтечи XIV—XV века в селе являются объектом культурного наследия федерального значения.
Р-56
Р-56 (индекс УРВ РВСН — 8К68) — экспериментальная ракета-носитель (РН) сверхтяжёлого класса, разработанная ОКБ-586 (КБ «Южное»). Главный конструктор М. К. Янгель. Предлагалась для межпланетных полётов, в том числе, и на Луну по соответствующей советской пилотируемой программе. Разработка боевого варианта ракеты ограничилась предэскизным проектом.

Янгель, Михаил Кузьмич
Михаи́л Кузьми́ч Я́нгель (25 октября [7 ноября] 1911, д. Зырянова, Иркутская губерния, Российская империя — 25 октября 1971, Москва, СССР) — советский конструктор ракетно-космических комплексов, академик.
Дважды Герой Социалистического Труда (1959, 1961). Лауреат Ленинской премии.
Карвальяйш (Сан-Педру-ду-Сул)
Карвальяйш (порт. Carvalhais) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1762 человека на 2001 год. Занимает площадь 31,89 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Сан-Педру-ду-Сул (Португалия)
Сан-Педру-ду-Сул (порт. São Pedro do Sul; [sɐ̃ũ 'pedɾu du suɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4 тыс. жителей (посёлок), 19,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 348,68 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro; [ ]). Праздник посёлка — 29 июня.
Матыра (река)
Маты́ра — река в Тамбовской и Липецкой областях. Левый приток Воронежа. Длина — 180 км, площадь бассейна — 5180 км².

Исток находится у селения Большая Матыра рядом с шоссе Р119 Орёл — Тамбов. После села Яблоновец, где в неё впадает река Плавица, становится полноводной. У границы Липецка впадает в реку Воронеж (напротив Сокольского; левый приток).

Питание реки по большей части снеговое. Замерзает Матыра в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — первой половине апреля. Среднегодовой расход воды — в 39 км от устья — 11,7 м³/с.

В 1976 году на Матыре создано Матырское водохранилище для нужд Новолипецкого металлургического завода (ныне — комбината). Оно протянулось от села Аннино за Новую Жизнь. После дамбы река вновь становится неширокой и протекает по болотистой местности.

Новая Жизнь (Липецк)
Но́вая Жизнь — упразднённый посёлок, находившийся в подчинении Казинского поссовета Левобережного округа города Липецка Липецкой области.
Включен в состав города Липецка в 1990 году и исключен из учётных данных.
Йориссен, Теодор
Теодор Йориссен (нидерл. Theodoor Jorissen; лат. Thomas Theodorus Hendrikus Jorissen; 22 февраля 1833, Утрехт — 1 апреля 1889, Амстердам) — голландский историк.

Окончил университет в Утрехте. С 1865 г. профессор истории и литературы в Атенеуме (впоследствии университет) в Амстердаме.

Первая работа Йориссена — «Абеляр и Элоиза» (нидерл. «Abelard en Heloïse»; Гаага, 1862). Среди других его трудов — биографические очерки о Шарлотте Корде (нидерл. «Charlotte de Corday»; Гронинген, 1864) и Константине Хёйгенсе (нидерл. «Constantijn Huygens, Studien»; Арнем, 1864); Йориссеном также были впервые опубликованы воспоминания Хёйгенса. Исторические труды Йориссена — «К пониманию всеобщей истории» (нидерл. «Over het begrip van algemeene geschiedenis»; Амстердам, 1865); «De omventeling van 1813» (1865—1868); «Napoléon I et le roi de Hollande» (Гаага, 1868); «De ondergang van het Koningrijk Holland» (Арнем, 1871); «De eerste coalitie en de republiek der vereenigde Nederlanden» (Амстердам, 1877).

Хёйгенс, Константейн
Константейн Хёйгенс (Хёйхенс, Гюйгенс, Гёйгенс, нидерл. Constantijn Huygens, МФА: [ˈkɔnstɑntɛin ˈɦœyɣə(n)s]; 4 сентября 1596, Гаага — 28 марта 1687, там же) — нидерландский поэт, учёный и композитор времён голландского «золотого века». Отец естествоиспытателя и математика Христиана Хёйгенса (Гюйгенса).
Портрет А. В. Щусева
Портрет А. В. Щусева — картина М. В. Нестерова, написанная в Москве в июне—июле 1941 года. Последняя работа Нестерова в жанре портрета зафиксировала тревожную, напряжённую обстановку первых недель Великой Отечественной войны.

Нестеров, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Не́стеров (19 [31] мая 1862, Уфа, Оренбургская губерния — 18 октября 1942[…], Москва) — русский и советский живописец, участник Товарищества передвижных выставок и «Мира искусства». Академик живописи (1898). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1942). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).
Робинсон, Тереза Альбертина Луиза
Тереза Альбертина Луиза Робертсон, урождённая фон Якоб (англ. Therese Albertine Luise Robinson; 26 января 1797, Галле — 13 апреля 1870, Гамбург) — германо-американская писательница, переводчица и лингвист немецкого происхождения, вторая жена историка-богослова Эдварда Робинсона.

Робинсон, Эдвард (историк)
Эдвард Робинсон (англ. Edward Robinson; 1794—1863) — американский библейский богослов-экзегет, археолог, географ и переводчик, основатель библейской географии как научной дисциплины. Член Американской академии искусств и наук.
Aina (фильм)
Aina (урду آئینہ‎, досл.: «Зеркало») — пакистанская мелодрама режиссёра Назр-ул-Ислама, вышедшая в прокат 18 марта 1977 года. Главные роли исполнили Шабнам и Надим Баиг. Сюжет вдохновлён болливудским фильмом «Приди в мои объятия». Aina отмечен 11 премиями «Нигар» и известен самым длинным периодом проката в истории пакинстанского кинематографии.

Кинематограф Пакистана
Кинематограф Пакистана — кинематограф азиатского государства Пакистан. Большинство фильмов были выпущены на урду и панджаби. Видеофильмы пакистанской киноиндустрии часто известны под названием Лолливуд, по аналогии с Голливудом, Болливудом и Нолливудом.
ЛВС-66
ЛВС-66 — советский опытный шестиосный сочленённый трамвайный вагон. Произведёны 4 экземпляра на ВАРЗе в 1966 году. По параметрам схож с ЛМ-68 и ЛМ-67. Эксплуатировались в Ленинграде с 1967 по 1988 год.
До наших дней не сохранилось ни одного вагона. Все 4 были списаны и разрезаны. До начала 2000-х годов ПТМЗ выпускал вагоны, представляющие прямую эволюцию вагона ЛВС-66. Именно на нём была впервые на ленинградском заводе опробована реостатно-контакторная система управления.
ЛВС-66 — это первый советский сочленённый трамвай, второй (ЛВС-80) появился только в 1980 году, но и он был выпущен только в количестве 4 экземпляров. А массовое производство сочленённых удалось наладить только с появлением ЛВС-86 в 1986 году.

ЛМ-68
ЛМ-68 — советский четырёхосный трамвайный вагон. Первый прототип вагона ЛМ-68 был построен на ленинградском ВАРЗе в 1968 году. Серийный выпуск начался в том же году и продолжался до 1974 года, когда ЛМ-68 был заменен в производстве своей усовершенствованной версией ЛМ-68М. Из-за наличия крышевого остекления вагон получил неофициальное прозвище «Аквариум».

Трамваи ЛМ-68 работали в Ленинграде, Ташкенте, Горьком, Магнитогорске, Архангельске, Нижнем Тагиле, Саратове, Череповце и Темиртау.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 14 по 20 апреля 2013 года в Будапеште (Венгрия) и Донецке (Украина). По итогам турнира в группе A: команды, занявшие первое и второе места, получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2014 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу A, а команда, занявшая последнее место, перешла во второй дивизион чемпионата мира 2014 года.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, состоявшиеся с 5 по 15 апреля 2014 года в Белграде (Сербия) и Хаке (Испания). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2015 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B команда, занявшая первое место, перешла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2015 года.
Кулавкова, Катица
Катица Кулавкова (макед. Катица Ќулавкова, род. 11 декабря 1951 или 21 декабря 1951, Велес, Велес) — македонская писательница и учёный. Она опубликовала более сорока книг, включая двадцать сборников поэзии. Кулавкова является профессором филологического факультета Университета Святых Кирилла и Мефодия в Скопье и вице-президентом литературной организации Международный ПЕН-клуб.

Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье
Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье (макед. Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) — ведущее учебное заведение в Республике Северная Македония, было основано в 1949 году из трех факультетов. По состоянию на 2024 год насчитывает 23 факультета и 10 научных институтов.

В здании университета заседает Общество физиков Македонии.
Премия имени И. М. Виноградова
Премия имени И. М. Виноградова присуждается Отделением математических наук Российской академией наук с 1995 года за выдающиеся результаты в области математики. Носит имя советского учёного Ивана Матвеевича Виноградова, академика АН СССР.

Виноградов, Иван Матвеевич
Ива́н Матве́евич Виногра́дов (2 (14) сентября 1891 — 20 марта 1983, Москва) — советский математик, академик АН СССР (1929) по Отделению физико-математических наук (математика).

Дважды Герой Социалистического Труда (1945, 1971). Лауреат Ленинской (1972) и Государственной премии СССР (1983) и Сталинской премии первой степени (1941).
Елисаветградский пикинёрный полк
Елисаветградский пикинёрный полк — поселенный конный полк Российской армии, вооруженный пиками, саблями, сформированный из пандурских поселённых полков.

Пикинёрный полк сформированный в Новороссийской губернии и наименован Елисаветградским в честь места расселения личного состава полка и жителей Ново-Сербии в созданной губернии. Пикинёры были обязаны нести постоянную военную службу защищая Новороссию, от набегов османов и крымских татар. 28 июня 1783 года пикинёрный полк вошёл в состав Елисаветградского легкоконного. Штаб-квартира — Елисаветград.

Пандуры
Па́ндуры:

первоначально — телохранители венгерских магнатов (ср. надворные казаки, гайдуки).

позднее — в XVIII веке и до начала XIX века иррегулярные пешие наёмные войска в Австрийской и Российской империях, а также местное крестьянское ополчение в Османской империи, выполнявшие, в основном, функции пограничной стражи.

впоследствии — в некоторых государствах, с XIX века, пандуры стали выполнять полицейские задачи сначала в определённых регионах (краях), а потом и в государстве в целом, в результате чего так стали именовать вооружённых полицейских стражей (см. российский аналог — стражник).

во время Великой Отечественной войны — солдаты и офицеры румынской добровольческой дивизии имени Тудора Владимиреску.

в настоящее время — в ряде стран и государств, нарицательное, — как правило, уничижительное, — наименование полицейских, например, в Сербии и Венгрии (ср. нарицательное наименование полицейских в Российской империи «жандармы», хотя многие вовсе и не являлись таковыми).
Физическая невозможность смерти в сознании живущего
Физическая невозможность смерти в сознании живущего (англ. The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living) — художественная работа, созданная в 1991 году английским художником Дэмьеном Херстом, самым известным представителем группы Молодых британских художников (Young British Artists, YBA). Работа представляет собой резервуар с раствором формальдегида и помещённой туда тигровой акулой.

«Физическая невозможность смерти в сознании живущего» стала одним из самых знаковых образов современного искусства и символом Брит-арта (Brit-Art) во всём мире.

В связи с ухудшением состояния оригинальной 14-футовой (4,3 м) туши тигровой акулы она была заменена другой в 2006 году.

Стакизм
Стакизм (англ. Stuckism) или Анти-анти-искусство — международное ремодернистское движение в искусстве, основанное в 1999 году в Великобритании художниками Билли Чайлдишем и Чарли Томсоном для продвижения фигуративной живописи в противовес концептуальному искусству.

Стакизм стал опровержением развития модернизма двадцатого века, которое, по мнению стакистов, привело к все более раздробленной, изолированной, материально одержимой академии искусств, существующей не за счет добросовестности работы, а за счет «выслуженной» политической и финансовой власти.

Таким образом, стакисты противопоставляют себя Молодым британским художникам, Перфоманс-искусству, Инсталляционному искусству, концептуальному искусству, минимал-арту и цифровому искусству.
Воинское кладбище № 201 (Тарнув)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-22 от 28 сентября 1976 года.

Воинское кладбище № 201 — Тарнув (пол. Cmentarz wojenny nr 201 - Tarnów) — воинское кладбище, находящееся на улице Шпитальной в городе Тарнув, Малопольское воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австрийской и Российской армии, которые погибли во время Первой мировой войны. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Тарнув
Та́рнув (пол. Tarnów, укр. Тарнів, рус. Тернов, нем. Tarnau, идиш טארנא [Turna]‎) — город на правах повята в Польше, входит в Малопольское воеводство. C 1975 по 1998 год Тарнув был столицей Тарнувского воеводства.

Занимает площадь 72,4 км².

Население — 107 498 жителей (2020).
Колыма (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога Р504 «Колыма́» (прежний индекс — М56) — действующая автодорога федерального значения между Якутском (Нижним Бестяхом) и Магаданом протяжённостью 2032 км, из которых 1197 км проложено по территории Республики Саха (Якутия), 835 — по Магаданской области. Дорога имеет также историческое название — Колымская трасса, под которым она известна в литературе и СМИ (некоторые авторы употребляют синоним — Колымский тракт). Единственная из федеральных трасс России, на большей части которой нет асфальта.

В англоязычных источниках известна также как Road of Bones (с англ. — «Дорога на костях»).

Сусуман
Сусума́н — город районного значения в России в Дальневосточном федеральном округе (ДФО) на западе Магаданской области. Расположен на берегу реки Берелёх (бассейн Колымы). Является административным центром Сусуманского района Магаданской области, включающего, помимо самого Сусумана, также

посёлки городского типа: Холодный, Большевик, Мяунджа и Кадыкчан,

посёлки: Мальдяк и Кедровый,

посёлки без постоянного населения: Беличан и другие.

С 1 января 2023 года является центром Сусуманского муниципального округа (МО).

В июне 1977 года в Сусуманском районе в долине ручья Киргилях был найден мамонтёнок Дима.
Кашгар (река)
Кашга́р (в верхнем течении — Кызыл-Суу, Кызылсу, Улуу-Чат, Улугчат, Кабаатсу, канал Аватустэн, Файзабаддарья, Чон-Кашгардарья, кирг. Кызыл-Суу, уйг. قەشقەر دەرياسى‎, кит. упр. 喀什噶尔河, пиньинь Kāshéngáěr-hé) — река в Ошской области Кыргызстана и Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, приток реки Яркенд.

Длина — 765 км, вв том числе 685 км на территории Китая, площадь водосборного бассейна около 100 000 квадратных километров. Средний расход воды у посёлка Кафка — 72,5 м³/с.

Образуется из ледника на северном склоне Заалайского хребта у пика Заря Востока.

Половодье летнее. Питание преимущественно грунтовое (47 %), около 30 % — снеговое, остальное — дождевое. Воды реки используются для орошения.

На реке расположены населённые пункты Эркеш-Там, Улугчат и Кашгар.

Эркеч-Там
Эркеч-Там (Эркеш-Там, Иркештам, кирг. Эркеч-Там) — высокогорное село на востоке Алайской долины в Ошской области Кыргызстана, на одноимённом перевале, на государственной границе с Китаем. Расположено на правом берегу реки Кашгар (Кызыл-Суу, бассейн Тарима), у впадения притока Мультабар, в 50 километрах к востоку от Сары-Таша, примерно в 250 километрах к западу от Кашгара и в 238 километрах от Оша.
Лебелл, Джин
Айвен Джин Лебе́лл (англ. Ivan Gene LeBell, 9 октября 1932, Лос-Анджелес, Калифорния — 9 августа 2022, Шерман-Окс, Калифорния) — американский мастер боевых искусств, каскадёр, актёр и рестлер. Прозванный «Крестным отцом грэпплинга», он популяризировал грэпплинг в кругах рестлеров, что стало фактором появления современных смешанных боевых искусств. Он работал в более чем 1000 фильмах и телешоу и был автором 12 книг.

В 2000 году Федерация джиу-джитсу США присвоила Лебеллу 9-й дан по джиу-джитсу и тайдзюцу. 7 августа 2004 года Всемирная ассоциация мастеров боевых искусств присвоила ему 10-й дан. В феврале 2005 года USJJF присвоила ему 9-й дан по дзюдо.

Сообщалось, что Лебелл послужил источником вдохновения для персонажа Клиффа Бута (в исполнении Брэда Питта) в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде». Однако Тарантино оспаривает это утверждение.

Клифф Бут
Клифф Бут (англ. Cliff Booth) — персонаж, придуманный Квентином Тарантино, каскадёр, друг и бессменный дублёр актёра Рика Далтона. Один из главных героев фильма «Однажды в Голливуде» (2019 год; там его сыграл Брэд Питт) и связанных с ним романов — «Однажды в Голливуде» (вышел в 2020 году) и «Фильмы Рика Далтона» (2021).
Земятченский, Пётр Андреевич
Пётр Андреевич Земятченский (14 [26] ноября 1856, Тамбовская губерния — 27 февраля 1942, Ленинград) — русский и советский минералог и почвовед, один из основоположников научного изучения глины. Член-корреспондент АН СССР (1928).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
О’Коннор, Тим
Тим О’Коннор (англ. Tim O'Connor; 3 июля 1927 — 5 апреля 2018) — американский актёр, известный своей плодотворной работой на телевидении.
Чаще всего играл роли государственных служащих, военных и полицейских. Наиболее известны его роли доктора Элиаса Хеера в телесериале «Бак Роджерс в XXV веке», Джек Боланд в «Главном госпитале» и Эллиота Карсона в «Пейтон Плейс».

Он скончался во сне, в своём доме в Невада-Сити, Калифорния, в возрасте 90 лет.

Бак Роджерс в XXV веке (телесериал)
«Бак Роджерс в XXV веке» — фантастический телесериал в жанре «космическая опера». Экранизация одноимённого комикса Филипа Ноулана, ремейк одноимённого сериала 1939 года. Продюсером стал Глен Ларсон, создатель сериалов «Звёздный крейсер „Галактика“» и «Рыцарь дорог». Было снято два сезона сериала.

Сериал и его пилотный фильм стали одним из первых случаев использования компьютерной графики в спецэффектах.
Сидоровское (усадьба)
Сидоровское ― утраченная усадьба, расположенная в пяти километрах от железнодорожной станции Голицыно, Московская область. Сохранились церковь Николая Чудотворца и парк. С 1627 по 1670-е года принадлежала князьям Волконским, затем князьям Щербатовым, дворянам Мартыновым и купцам Болховитиновым.

Волконские

Церковь Николая Чудотворца (Сидоровское)
Церковь Николая Чудотворца — приходской храм Одинцовской епархии Русской православной церкви в селе Сидоровском Одинцовского района Московской области, построенный в XVII веке. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, ведутся богослужения.
Август Фридрих Гольштейн-Готторпский
Август Фридрих Шлезвиг-Гольштейн-Готторпский (нем. August Friedrich von Schleswig-Holstein-Gottorf; 6 мая 1646, Шлезвиг — 2 октября 1705, Эйтин) — принц Гольштейн-Готторпский, князь-епископ Любекский.

Август Фридрих — седьмой сын герцога Фридриха III Гольштейн-Готторпского и Марии Елизаветы Саксонской. В 1656 году был назначен коадъютором брата Кристиана Альбрехта с правом наследования. В 1662—1664 годах путешествовал по Европе и побывал в Англии, Франции, Швейцарии и Нидерландах. С 1666 года и до своей смерти в 1705 году являлся князем-епископом Любека. Перенёс свою резиденцию в Эйтинский замок. Член Плодоносного общества. В 1676 году Август Фридрих женился в Галле на Кристине, дочери герцога Августа Саксен-Вейсенфельского. Похоронен вместе с супругой в Любекском соборе.

Август (герцог Саксен-Вейсенфельский)
Август Саксен-Вайсенфельсский (нем. August von Sachsen-Weißenfels; 13 августа 1614, Дрезден — 4 июня 1680, Галле, Магдебургское герцогство) — первый герцог немецкого княжества Саксен-Вейсенфельс, князь Саксен-Кверфурта и последний церковный администратор (протестантский епископ) Магдебургского архиепископства, основатель одной из линий альбертинских Веттинов — герцогов Саксен-Вейсенфельских.