hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Усть-Соболевка
Усть-Со́болевка — село в Тернейском районе Приморского края. Административный центр и единственный населённый пункт Усть-Соболевского сельского поселения.

Село Усть-Соболевка приравнено к районам Крайнего Севера. Ранее (в 1900 е годы) называлось село д. Королёвка (Тахобэ) Партизанского р-на Приморского края : ВГД. В 1907 году деревня называлась «Участок Тахобэ Южно-Уссурийского уезда Сучанской волости». В 1907 году там уже жили и рождались люди. Это зафиксировано в метрических книгах. Так же ранее было название ( по свидетельству о рождении местного жителя) ДВК Советского района село Мысовое. Входило так же в  Мысовский сельский совет Хабаровского края. Так же можно встретить в документах Тернейский район Приморский округ.

Тернейский район
Терне́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Тернейский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок Терней.
Агитпроп
Агитпро́п (сокращение от слов агитация и пропаганда; Управление пропаганды и агитации) — обиходное название Отдела пропаганды и агитации ЦК КПСС (ранее ЦК ВКП(б)) и местных комитетах КПСС в СССР в разное время.

С января 1930 года функции агитпропа перешли к культпропу. До 1934 года отдел назывался агитпроп. В мае 1935 года Сталин расформировал Агитпроп и образовал ряд самостоятельных отделов ЦК партии; в 1938 году они вновь были сведены в агитпропотдел.

Термин приобрёл расширенное значение — «пропаганда» вообще и советская пропаганда в частности, а также переносное значение: имелись в виду произведения советской культуры и искусства, созданные под непосредственным влиянием коммунистической идеологии и носящие на себе родовые черты советской пропаганды. В постсоветскую эпоху понятие стало употребляться, как правило, с негативной или юмористической коннотацией.

Суслов, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Су́слов (8 [21] ноября 1902, Шаховское, Саратовская губерния — 25 января 1982[…], Москва) — советский партийный и государственный деятель.

Пик карьеры Михаила Андреевича Суслова пришёлся на времена Леонида Брежнева, хотя влиятельным деятелем он был уже при Иосифе Сталине и Никите Хрущёве. Являлся идеологом партии, его иногда называли «серым кардиналом».

Член партии с 1921 года, член ЦРК с 1939 года, член ЦК с 1941 года, член Оргбюро ЦК (1946—1952 годы), секретарь ЦК КПСС (с 1947 года), член Политбюро (Президиума) ЦК КПСС (1952—1953 годы и с 1955 года). Депутат Верховного Совета СССР 1—10 созывов. Два­ж­ды Ге­рой Социалистического Труда (1962, 1972). Кавалер пяти орденов Ленина. Награждён Золотой медалью имени Карла Маркса — высшей наградой АН СССР (1975).
NASCAR
Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей (National Association of Stock Car Auto Racing), Inc — частное предприятие, занимающееся организацией автомобильных гонок и сопутствующей деятельностью. Учреждена Биллом Франсом-старшим в 1947—1948 годах в Соединенных Штатах Америки и до сих пор находится в собственности семьи Франс. Ассоциация проводит большое количество различных чемпионатов (серий). Три самых крупные серии NASCAR — NASCAR Cup Series, NASCAR Xfinity Series и NASCAR Camping World Truck Series. Региональный дивизион — NASCAR Whelen All-American Series, NASCAR Whelen Modified Tour (автомобили с открытыми колёсами), NASCAR K&N Pro Series и т. д. Серии проводятся и за пределами США — в Мексике (NASCAR Toyota Series), Канаде (NASCAR Canadian Tire Series), Европе (NASCAR Whelen Euro Series) и Бразилии (Stock car Brasil).

NASCAR Cup Series
NASCAR Cup Series — высший дивизион американской гоночной серии сток-каров NASCAR. Первоначальное название серии — Strictly Stock Series (1949) и Grand National Series (1950—1970). В период с 1971 по 2003 года серия называлась Winston Cup Series, а с 2003 по 2007 — NEXTEL Cup Series, с 2007 по 2017 — Sprint Cup, c 2017 по 2019 Monster Energy NASCAR Cup Series. c 2020 NASCAR Cup Series
Дворовое
Дворо́вое (до 1948 года Тарха́н; укр.  Дворове, крымскотат. Tarhan, Тархан) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Пшеничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Пшеничненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Пшеничненский сельский совет
Пшеничненский сельский совет (укр. Пшеничненська сільська рада, крымскотат. Qaranğıt köy şurası) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР. Население по переписи 2001 года составляло 1765 человек, площадь совета — 190 км². Территория сельсовета находится на севере района, в степном Крыму в присивашье, у границы с Джанкойским.

К 2014 году сельсовет состоял из 4 сёл:

Пшеничное

Дворовое

Любимовка

Сливянка
Осиповичи III
Осипо́вичи III (бел. Асiпо́вiчы III) — железнодорожная станция в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположена между станцией Осиповичи I и остановочным пунктом Бродище (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует пассажирское пригородное сообщение электропоездами по линии Минск — Гомель вплоть до станций Минск-Пассажирский и Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 25 мин.; от ст. Осиповичи I — 6 мин., от ст. Жлобин — 2 ч. 20 мин.

Ближайшие населённые пункты — практически одноимённая деревня (станция примыкает к её границам) и деревня Замошье (примерно в 1,5 км к северо-западу от станции).

Бродище (платформа)
Броди́ще (бел. Брадзі́шча) — остановочный пункт электропоездов в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположен между станциями Осиповичи III и Татарка (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 30 мин.; от ст. Осиповичи I — 11 мин., от ст. Жлобин — 2 ч. 15 мин.

Ближайший населённый пункт — одноимённая деревня (расположена примерно в 1,5 км к югу от остановочного пункта).

Билетная касса в здании платформы отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (электропоезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.
Тутовое
Тутовое (до 1948 года Джара́к; укр. Тутове, крымскотат. Caraq, Джаракъ) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Луганского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Луганского сельского совета Автономной Республики Крым).

Луганский сельский совет
Луганский сельский совет (укр. Луганська сільська рада, крымскотат. Luganskoye köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 2692 человека.

К 2014 году в состав сельсовета входило 5 сёл:

Луганское

Ковыльное

Пробуждение

Тутовое

Ударное
Остерби (Рендсбург-Эккернфёрде)
Остерби (нем. Osterby) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Хюттен. Население составляет 922 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,84 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Холокост в Кобринском районе
Холокост в Ко́бринском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кобринского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Дивин (Брестская область)
Ди́вин (Дывин; бел. Дзівін, полес. Дывы́н) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Дивинского сельсовета. Бывшее местечко, в 1940—1959 годах — центр Дивинского района.

Численность населения — 2 870 человек (на 1 января 2023 года).
Бхагиратхи
Бхагира́тхи (хинди भागीरथी, IAST: Bhāgīrathī) — горная гималайская река в индийском штате Уттаракханд, главный исток реки Ганг, важнейшей реки Индии и священной реки индуизма.

Длина реки — 205 км. Средний расход воды — 28,32 м³/с. Высота устья — 475 м над уровнем моря. Высота истока — 3892 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 6921 км².

Исток Бхагиратхи находится в районе Гаумукх (нижней части ледника Ганготри) неподалёку от селения Ганготри. От истока река протекает расстояние около 700 км до слияния с Алакнандой возле города Девапрайяг. Ниже этой отметки река получает название Ганг (или Ганга). У впадения в Бхагиратхи её притока Бхилангны находится гидроузел Тери. Река названа по имени легендарного царя Бхагиратхи.

Тери ГЭС
Те́ри (англ. Tehri) — крупный гидроузел на реке Бхагиратхи на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. Каменно-набросная плотина и подземные сооружения построены в 1992—2008 годах российской компанией «Технопромэкспорт», генеральный проектировщик — институт «Гидропроект». Главный инженер проекта — Финк Александр Константинович, заслуженный энергетик Российской Федерации.
Коммуны Камеруна
Коммуны Камеруна — 327 административных единиц Камеруна низшего (третьего) уровня. Коммуны сгруппированы в 58 департаментов, а также, начиная с 1996 года, категоризованы следующим образом:

2 городских общины (англ. urban communities, фр. communautés urbaines) — Дуала и Яунде;

9 городов со специальным статусом (англ. towns with special status, фр. communes urbaines à régime spécial) — Нконгсамба, Бафусам, Баменде, Лимбе, Эдеа, Эболова, Гаруа, Маруа и Кумба;

11 городских коммун (англ. urban communes, фр. communes urbaines);

305 сельских коммун (англ. rural communes, фр. communes rurales).

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
Щебень
Щебень (в просторечии — щебёнка) — неорганический, неокатанный, сыпучий материал с зёрнами диаметром от 1 до 10 сантиметров. Образуется в природных условиях при естественном дроблении (например, выветривании) более крупных обломков. Искусственно получается путём дробления грубообломочных горных пород и гальки, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд (чёрных, цветных и редких металлов металлургической промышленности) и неметаллических ископаемых других отраслей промышленности и последующим рассевом продуктов дробления.

Средняя плотность щебня — от 1,2 до 3 г/см3.

Выветривание
Выве́тривание — совокупность процессов физического и химического преобразования горных пород и слагающих их минералов на месте их залегания под воздействием колебаний температуры, циклов замерзания и химического воздействия воды, атмосферных газов и организмов.

Выветривание происходит за счёт совокупного воздействия на верхнюю оболочку литосферы агентов (факторов) выветривания из гидросферы, атмосферы и биосферы. В результате образуются кора выветривания и продукты выветривания. Выветривание может проникать на глубину до 500 метров.
Храм Святого Пантелеимона (Петрозаводск)
Храм Святого Пантелеимона Целителя — православный храм в районе Древлянка города Петрозаводска. Находится в юрисдикции Петрозаводской епархии Русской православной церкви. Посвящён святому великомученику Пантелеимону Целителю.

Петрозаводская епархия
Петрозаво́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви с центром в Петрозаводске. Входит в состав Карельской митрополии.

Кафедральный собор — Александро-Невский (с 2000 года); ранее — Крестовоздвиженский.

В епархии 78 приходов, 7 монастырей, 90 храмов, 155 часовен. Количество священнослужителей — 100.
Хасс, Тоби
Тоби Хасс (англ. Toby Huss; род. 9 декабря 1966, Маршалтаун, Айова) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Наиболее известен зрителю озвучиванием многочисленных второстепенных персонажей в мультсериале «Царь горы» (1997—2010), исполнением роли Феликса Дрейфуса в телесериале «Карнавал» (2003—2005) и исполнением роли Джона Босуорта в телесериале «Остановись и гори» (2014—2017).

Царь горы (мультсериал)
«Царь горы» (англ. King of the Hill) — американский комедийный мультсериал, созданный Майклом Джаджем и Грегом Дэниелсом. Сериал выпускался с 12 января 1997 по 6 мая 2010 года на канале Fox Network. За время своего существования сериал удостоился ряда наград, в том числе двух премий «Эмми». Премьера 14-го сезона состоялась 4 августа 2025 года.

В центре повествования — небольшая семья техасцев-методистов, живущих в городе Арлен (штат Техас).
Майкл Джадж и Грэг Дэниелс задумали сериал после запуска сериала «Бивис и Баттхед». Первая серия дебютировала на канале
Fox Network 12 января 1997 года, и шоу стало рейтинговым с пилотного показа. Популярность серий привела к появлению поклонников по всему миру и показу серий каждый вечер на Cartoon Network в блоке Adult Swim. В 2007 году сериал был назван журналом Time одним из ста лучших телевизионных шоу всех времён. Рейтинг мультсериала по версии Американской киноассоциации — TV-PG (74 и 239 серии — TV-14).
Государственное политическое управление при НКВД РСФСР
Госуда́рственное полити́ческое управле́ние (ГПУ) при НКВД РСФСР — орган государственной безопасности в РСФСР. Спецслужба учреждена 6 февраля 1922 года по предложению В. И. Ленина IX съезду Советов постановлением ВЦИК об упразднении ВЧК с передачей полномочий ГПУ при Народном комиссариате внутренних дел РСФСР.

Функции по наблюдению за «социалистической законностью», ранее выполнявшиеся ВЧК, были возложены на Наркомат юстиции РСФСР, при котором 28 мая 1922 года была учреждена Прокуратура постановлением ВЦИК «Положение о Прокурорском надзоре».

15 ноября 1923 года ГПУ было преобразовано в ОГПУ при СНК СССР уже на союзном уровне.

Дзержинский, Феликс Эдмундович
Фе́ликс Эдму́ндович Дзержи́нский (пол. Feliks Dzierżyński [ˈfɛliks dʑerˈʐɨɲski]; прозвища Желе́зный Фе́ликс, ФД, подпольные псевдонимы: Я́цек, Я́куб, Переплётчик, Фра́нек, Астроно́м, Ю́зеф, Дома́нский; 30 августа [11 сентября] 1877, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Столбцовский район, Минская область, Беларусь) — 20 июля 1926, Москва, СССР) — российский и польский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

Секретарь ЦК РСДРП(б) (1917), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919—1920, 1921—1924), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921, 1924—1926). Кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
Шэньянский военный округ
Шэньянский военный округ — один из семи бывших военных округов КНР. Расположен на северо-востоке Китая, в его состав входили вооружённые силы в провинциях Цзилинь, Хэйлунцзян и Ляонин. Штаб находился в городе Шэньян.

По данным Международного института стратегических исследований, на территории округа в 2006 году размещались три общевойсковые армии, насчитывающие в общем около 250 тысяч человек. Командующий округом — Чжан Юся, комиссар округа — Хуан Сяньчжун.

В июле 2009 года на полигоне Таонань Шэньянского военного округа проходили совместные российско-китайские антитеррористические учения «Мирная миссия — 2009».

1 февраля 2016 года округ расформирован. Воинские части вошли в состав новообразованного Северного военного округа.

Северный военный округ (КНР)
Северный военный округ или Северный театр боевого командования НОАК (кит. 中国人民解放军北部战区, англ. Northern Theater Command) — один из пяти военных округов Народно-освободительной армии Китая. Штаб округа базируется в Шэньяне (провинция Ляонин). В состав округа входят три группы армий, 15 бригад сил береговой обороны, Северный флот и другие воинские соединения. Командующим округом является генерал-полковник Хуан Мин, комиссаром — генерал Чжэн Сюань.
Любавичское сельское поселение (Монастырщинский район)
Любавичское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Монастырщинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Любавичи.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Гоголевское сельское поселение.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Бах, Александр Романович
Александр Романович (Генрихович) Бах (Пауль Александр Бах, нем. Paul Alexander Bach; 1853/1854—1937) — русский архитектор немецкого происхождения, мастер «неоклассического» направления в архитектурной эклектике пореформенной эпохи; старший сын скульптора Романа Баха, брат Николая, Роберта и Евгения Бахов. Автор построек Царскосельского дворцового управления, автор постамента памятника композитору Михаилу Глинке на Театральной площади в Санкт-Петербурге.

Театральная площадь (Санкт-Петербург)
Театральная площадь (до 1780-х годов — Карусельная) находится в Санкт-Петербурге между набережными канала Грибоедова и Крюкова канала, улицами Декабристов, Глинки, Союза Печатников. Появилась в 1762 году.
Лёйгардалюр
Лёйгардалюр (исл. Laugardalur, исландское произношение: ​[ˈlœiːɣarˌtaːlʏr̥]; часто встречается транслитерация «Лаугардалур») — один из десяти районов города Рейкьявик, расположен на востоке от центра города. Он граничит с городскими районами Мидборг, Хлидар, Аурбайр, Хауалейти-ог-Бустадир, Граварвогюр.
Он занимает площадь 6,4 км2. Население на 2022 год составляло 18 170 жителя.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Осман (городище)
Осман — многослойный археологический памятник, часть археологического комплекса Аю-Даг, расположенный на западном склоне Аю-Дага, на хребте Тоха Дахыр и в урочище Осман (большая часть памятника сейчас — северная окраина Артека). Решениями Крымского облисполкома № 595 от 5 сентября 1969 года, № 16 (учётные № 490, 479) от 15 января 1980 года и № 362 от 21 июны 1983 года (учётный № 2097) «Поселение, Базилика, Могильник» VI—XV века, «Таврский могильник „Тоха-Дахыр“» I тысячелетия до н. э. и «Таврское поселение в урочище „Осман“» IV века до н. э. — IV век н. э. объявлены историческим памятником регионального значения.

Аю-Даг (крепость)
Аю-Даг (также Биюк-Кастель; укр. Аю-Даг, крымскотат. Ayuv Dağ, Аюв Дагъ) — развалины церковно-феодального комплекса VIII—XV века, на горе Аю-Даг в Алуштинском регионе Крыма. Решениями Крымского облисполкома № 595 от 5 сентября 1969 года и № 16 (учётный № 184) от 15 января 1980 года «монастырь на горе Аю-Даг: комплекс средневековых церквей» VIII—XV века объявлено историческим памятником регионального значения.
Singapore Airlines Cargo
Singapore Airlines Cargo (часто сокращается как SIA Cargo) — сингапурская грузовая авиакомпания, дочерняя авиакомпания национального авиаперевозчика Сингапура Singapore Airlines, начавшая выполнение полётов под собственным кодом и брендом в 2001 году. Располагает флотом из 8 грузовых самолётов Boeing 747-400, а также организует перевозку грузов на самолётах материнской компании и бюджетного авиаперевозчика Scoot. Базируется в международном аэропорту Чанги, где владеет двумя грузовыми терминалами и складом общей пропускной способностью 1 200 000 тонн груза в год.

С момента основания SIA Cargo входит в грузовой авиационный альянс WOW. Также авиакомпания имеет доли в Great Wall Airlines (25 %) и в China Cargo Airlines (16 %).

China Cargo Airlines
China Cargo Airlines — китайская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в Международном аэропорту Хунцяо в Шанхае, Китайская Народная Республика. Это первая в Китае полностью грузовая авиакомпания, предоставляющая специализированные грузовые услуги с использованием маршрутной структуры China Eastern Airlines. Хаб авиакомпании находится в Международном аэропорту Пудун.
Замок Роше-Севинье
Роше-Севинье (фр. Château des Rochers-Sévigné) — замок (шато) в городе Витре (департамент Иль и Вилен, Бретань).

Замок представляет собой строение с двумя башнями, построенное в начале XVI века в позднеготическом стиле. В 1671 году была построена восьмиугольная церковь, а в 1689 году был разбит «французский сад», реконструированный позже в 1982 году. Также на территории комплекса расположена часовня постройки 1670-х гг. Замок граничит с лесопарком.

Замок Роше-Севинье известен тем, что в XVII веке в нём проживала мадам де Севинье. С 1995 года шато был присвоен статус исторического памятника. Сегодня замок — туристическая достопримечательность.

Витре (Иль и Вилен)
Витре (фр. Vitré) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Фужер-Витре, центр одноименного кантона. Город расположен в 35 к востоку от Ренна и в 105 км к западу от Ле-Мана, в 6 км от автомагистрали N157. Через его территорию протекает река Вилен. В центре города расположена железнодорожная станция Витре линии Париж-Брест.

Население (2018) — 18 267 человек.
Кауаи (округ)
Кау́аи (англ. Kauai County) — округ в штате Гавайи, США. Расположен на островах Кауаи и Ниихау, а также включает 2 небольших островка — Лехуа и Каула. Административный центр — статистически обособленная местность Лихуэ. Население по данным переписи 2010 года — 67 091 человек.

Кауаи
Кауаи (гав. Kauaʻi, в русских документах начала XIX века — Атувай) — наиболее древний из основных Гавайских островов, возникший 6 миллионов лет назад. Его площадь составляет 1456 км², что делает его 4-м по размеру островом архипелага и 21-м самым крупным островом США.
Смешные жеманницы
«Смешны́е жема́нницы» (фр. Les Précieuses ridicules) — комедия в одном действии Мольера, впервые сыгранная 18 ноября 1659 года в парижском театре Пти-Бурбон.

«Смешные жеманницы» — первая опубликованная комедия Мольера. Мольер не хотел издавать свою пьесу, но был вынужден это сделать, чтобы опередить издание Ж. Рибу, который выкрал экземпляр пьесы и собирался напечатать её без ведома автора.

Первый перевод на русский язык сделан в 1703 году придворным шутом Петра I Яном Лакостой («Драгыя смеяныя. Комедия французская, презентованная перед королём самоедским»).

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).