hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Святой Маргариты
Церковь Святой Маргариты в Вестминстере (St Margaret’s, Westminster) — позднеготическая церковь на территории Вестминстерского аббатства, выходящая фасадом на Парламентскую площадь. Наряду с Вестминстерским дворцом и аббатством относится к Всемирному наследию.

Парламентская площадь (Лондон)
Парламентская площадь (англ. Parliament Square) — площадь в Вестминстере, в центре Лондона, примыкающая к северо-западной части Вестминстерского дворца. Спроектирована в XIX веке, представляет собой комбинацию большой открытой зеленой зоны в центре с деревьями на западе. На площади установлены двенадцать памятников британским государственным деятелям и другим известным личностям со всего мира.

Одна из главных туристических достопримечательностей Лондона, место, где традиционно проводится множество демонстраций. Площадь окружена зданием Парламента на востоке, зданиями правительственных учреждений на севере (Уайтхолл), зданием Верховного суда и Вестминстерским аббатством с южной стороны.

На Парламентской площади установлены флаги Соединенного Королевства и четырех его составных частей, флаги графств и три флага Коронных земель, а также шестнадцать геральдических щитов британских заморских территорий.
Премия Севинье
Премия Севинье (фр. Prix Sévigné) — французская премия в области литературоведения, учреждённая в 1996 году в ознаменование 300-летия смерти мадам де Севинье, автора самого знаменитого в истории французской литературы эпистолярия. Премия присуждается за публикацию ранее не изданной переписки, независимо от языка, на которым эта переписка велась.

Среди авторов, чьи письма принесли Премию Севинье тем, кто их опубликовал, — философ Жак Маритен, учёный Александр Гумбольдт, писатели Стефан Малларме, Фёдор Достоевский, Октав Мирбо, Август Стриндберг; поэты Джакомо Леопарди, Осип Мандельштам и Артюр Рембо; скульптор Микеланджело; композиторы Ференц Лист, Рихард Вагнер, Эрик Сати и Морис Равель.

Мадам де Севинье
Мари де Рабютен-Шанталь, маркиза де Севинье́ (фр. Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné; 5 февраля 1626, Париж — 17 апреля 1696, Гриньян, Прованс) — французская писательница, автор «Писем» — самого знаменитого в истории французской литературы эпистолярия. В её честь назван кратер Севинье на Венере.
Вангелия (телесериал)
«Ванге́лия» — российский биографический телесериал (12 серий) с элементами мистики, снятый в 2013 году кинокомпаниями «Фаворит-Фильм», Film.ua и «New Wave Production» по заказу «Первого канала».

Премьера телесериала состоялась 25 августа 2013 года на израильском 9 Канале. Заключительная 12-я серия вышла в эфир 3 сентября.

Показ телесериала в России прошёл с 18 по 26 сентября 2013 года на Первом канале.

Илюмжинов, Кирсан Николаевич
Кирса́н Никола́евич Илюмжи́нов (калм. Кирсан Үлмҗин, род. 5 апреля 1962, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, предприниматель, шахматный функционер.

Президент Республики Калмыкия с 23 апреля 1993 по 24 октября 2005. Глава Республики Калмыкия с 24 октября 2005 по 24 октября 2010. Президент Международной шахматной федерации (1995—2018).
Бахенберг
Ба́хенберг (нем. Bachenberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Альтенкирхен.  Население составляет 102 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,67 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Строительство 859 и ИТЛ
Строительство 859 и ИТЛ (другие названия — ИТЛ и Строительство 859, ИТЛ Строительства 859) — исправительно-трудовой лагерь при Строительстве № 859 с центром в городе Кыштыме, задачей которого было строительство комбината «Маяк».

Кыштым
Кышты́м — город (с 1934 года) областного подчинения в Челябинской области России. Население 35 325 человек (2023), четырнадцатый по количеству жителей город в Челябинской области. Административный центр Кыштымского городского округа. Основан в 1757 году как два горнозаводских поселения: Нижнекыштымский и Верхнекыштымский Заводы.
Музей оперы Китая
Музей оперы Китая (Пекинский музей оперы; кит. упр. 北京戏曲博物馆, пиньинь Běijīng Xìqǔ Bówùguǎn) посвящён пекинской опере. Расположен в павильоне Вэньчан комплекса зданий Хугуанхуэйгуань в районе Сичэн (Пекин).

Хугуан хуэйгуань (Пекин)
Хугуа́н хуэйгуа́нь (Дом гильдии Хугуан; кит. трад. 湖廣會館, упр. 湖广会馆, пиньинь Húguǎng Huìguǎn) — комплекс зданий торговых организаций провинций Хунань, Хубэй, Гуандун и Гуанси-Чжуанского автономного района в пекинском районе Сичэн.
Северный берег (телесериал)
«Северный берег» (англ. North Shore) — американский телесериал о страстях и интригах, бушующих на Гавайях. В центре сюжета — взаимоотношения главных героев на фоне романтики, любви, обмана и разочарований. Сериал снимался с 2004 по 2005 год и демонстрировался в США с 14 июня 2004 по 27 августа 2005 года. В главных ролях — известные американские и канадские актёры.

Доэрти, Шеннен
Ше́ннен Мари́я До́эрти (англ. Shannen Maria Doherty [ˈdoʊ.ərti]; 12 апреля 1971, Мемфис, Теннесси — 13 июля 2024, Малибу, Калифорния) — американская актриса, режиссёр и продюсер.

За свою более чем 40-летнюю карьеру Доэрти появилась в многочисленных кино- и телепроектах. На телевидении наиболее известна своими ролями в сериалах «Маленький домик в прериях» (1982—1983), «Наш дом» (1986—1988), «Беверли-Хиллз, 90210» (1990—1994), «Зачарованные» (1998—2001), «90210: Новое поколение» (2008—2009) и «БХ90210» (2019). Наиболее примечательные работы в кино — фильмы «Девочки хотят повеселиться» (1985) и «Смертельное влечение» (1989).
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Зарайск)
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Благовещенский храм) — приходской православный храм в городе Зарайске Московской области. Входит в состав Зарайского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви.

Ранее храм принадлежал Рязанской епархии, теперь входит в состав Московской митрополии.

Зарайское благочиние
Зарайское благочиние — округ Коломенской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городского округа Зарайск Московской области.

В составе округа 24 прихода. Благочинный округа — протоиерей Пётр Спиридонов, настоятель Иоанно-Предтеченского собора в Зарайске.
Велва-База
Велва-База — посёлок в Кудымкарском районе Пермского края. Входил в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на реке Велва северо-восточнее от города Кудымкара. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 520 человек (273 мужчины и 247 женщин).

В деревне следующие улицы: Беляева, Береговая, Зелёная, Лесная, пер. Дружбы, Кузнецова, Лямпинская, Центральная, пер. Центральный, пер. Садовый, Детская, Школьная, Речной.

Велва
Ве́лва (Вильва; от коми-перм. велдор — вверх, ва — вода: «река, которая берёт начало на возвышенности») — река в Пермском крае, левый приток Иньвы, крупнейший приток этой реки. Длина — 199 км, общая площадь водосбора — 1390 км², средняя высота водосбора — 181 м. Средний уклон — 0,3 м/км.
Танара, Алессандро
Алессандро Танара (итал. Alessandro Tanara; 14 ноября 1680, Болонья, Папская область — 29 апреля 1754, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с 24 июля 1730 по 18 февраля 1735. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 18 февраля 1735 по 9 сентября 1743. Кардинал-дьякон с 9 сентября 1743, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 23 сентября 1743.

Санта-Мария-ин-Аквиро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Аквиро (лат. Titulus Sanctae Mariae in Aquiro) — титулярная церковь была передана диаконам Папой Агафоном около 678 года. Согласно Liber Pontificalis, Папа Григорий II превратил ораторий этой титулярной диаконии в базилику, и украсил её картинами. Базилика была построена в IX регионе Рима. Эта кардинальская титулярная церковь была также известна как Санта-Мария-ин-Акиро или Санта-Мария-ин-Киро.
Таллинские песни молодёжи
«Таллинские песни молодёжи» — фестиваль, организованный ЦК ВЛКСМ Эстонии и проходивший в марте 1976 года в зале Таллинского политехнического института.

В рамках фестиваля выступали: «Ornament» (Таллин), «Машина времени», «Удачное приобретение», Стас Намин (Москва), «Орнамент», «Аквариум» (Ленинград), «Время» (Горький). Концерты проходили днём и вечером, по 3-4 группы за раз.

Первое место заняла группа «Машина времени», что стало для музыкантов неожиданностью. По воспоминаниям А. Макаревича, местная публика наизусть знала тексты песен, записанных в студии Центрального телевидения Гостелерадио СССР годом ранее.

На фестивале произошла первая встреча Андрея Макаревича с Борисом Гребенщиковым.

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Клепиковский район
Клепико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Рязанской области России.

Административный центр — город Спас-Клепики.

Тума
Ту́ма (до 1917 года — Никола́евская Ту́ма) — посёлок городского типа в Клепиковском районе Рязанской области. Впервые упоминается в 1518 году как финно-угорское село, расположенное в центре мещёрских лесов, на тракте из Переяславля-Рязанского во Владимир и Касимов.

До Революции неподалёку располагалось село Тума Воскресенская, которое после 1917 года было переименовано в Воскресенское. Статус посёлка городского типа был получен в 1938 году.
Толенгит
Толенги́т, туленгу́т (каз. төлеңгіт) —  казахский род. По казахскому шежире (родословной), не входит в состав трёх казахских жузов. Казахи рода Төлеңгіт состояли на службе (дружина) у ханов и султанов. В казахском государстве был особой кастой и надёжной опорой ханской власти. Как отдельный род начал формироваться в конце XVIII века и в первой четверти XIX века.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Банковский мост
Ба́нковский мост — пешеходный металлический балочный мост через канал Грибоедова в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и Спасский острова. Построен в 1825—1826 годах по проекту инженера В. Треттера. Назван вследствие расположения перед зданием бывшего Ассигнационного банка Российской империи, с которым связан тематически и композиционно. Является одним из шести мостов «цепного» типа конструкции, построенных в Санкт-Петербурге в 1820-е годы и одним из трёх мостов, сохранившихся до нашего времени (наряду с Львиным и Почтамтским мостами):22. Мост украшают статуи грифонов работы скульптора П. П. Соколова, выдающиеся образцы ампирной монументальной скульптуры:24. Рисунок крылатого льва Банковского моста является частью логотипа кондитерской фабрики имени Крупской. Объект культурного наследия России федерального значения.

Казанский остров
Каза́нский остров находится в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга.

Располагается в исторической части Петербурга между Мойкой, каналом Грибоедова и Крюковым каналом.

Вместе с Коломенским, Покровским и Спасским островами составляет Первушин остров. До прокладки Крюкова канала и канала Грибоедова назывался Безымянным, впоследствии это название перешло на остров, образовавшийся за Фонтанкой после сооружения Обводного канала. Какое-то время остров назывался Конюшенным по Конюшенному двору. Современное название появилось в середине XIX века и происходило от названия Казанской части, границы которой совпадали с границами острова. Часть, в свою очередь, наименована по Казанскому собору. Длина острова около 3 км, ширина — до 0,7 км.
Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.

Кали (богиня)
Ка́ли (санскр. काली, IAST: Kālī, «чёрная»), также известна как IAST: Kālikā (санскр. कॉलिंका) или IAST: Shyāmā (санскр. श्यामा) — богиня в индуизме, одна из десяти дашамахавидья. Кали является яростной формой Шакти и появляется в мифологии как уничтожительница демонов. В мифологии Кали — защитница богов, дарующая освобождение. Последователи тантрического шактизма и различных тантрических сект поклоняются ей, как высшей реальности или Брахману. Кали является объектом поклонения множества культов и религиозных течений. Кали часто изображается стоящей или танцующей на своём супруге, боге Шиве.
Dutty Rock
Dutty Rock — второй альбом известного регги-исполнителя Шона Пола (Sean Paul). Выпущен 26 ноября 2002 года. Изданы синглы «Gimme The Light», «Get Busy», «Like Glue» и «I’m Still in Love with You», все прибывавшие в UK Singles Chart. Альбом занимал #2 позицию в UK Albums Chart и #9 позицию в U.S. Billboard 200 Albums Chart. Это единственный альбом Шона Пола, получивший предупреждение о нецензурной лексике.

В 2003 было выпущено переиздание альбома для международных продаж, включавшее в себя синглы «It’s On» и «Baby Boy». «Baby Boy» с участием Beyoncé стал одним из лучших хитов 2003 года и держался на вершине хит-парадов в течение девяти недель. Альбом был распродан тиражом 2 млн копий только в США и получил премию «Грэмми» в категории «Лучший рэгги-альбом» (2004).

Шон Пол
Шон Пол Райан Франсис Энрике (исп. Sean Paul Ryan Francis Henriques), более известный как Шон Пол (англ. Sean Paul) — ямайский рэпер и дэнсхолл-исполнитель. Является обладателем престижной музыкальной премии Грэмми.
Происхождение языка: Факты, исследования, гипотезы
«Происхождение языка: Факты, исследования, гипотезы» — научно-популярная книга российской лингвистки Светланы Бурлак, призванная суммировать все достижения современной лингвистики в решении основных вопросов глоттогенеза. Первая в России монография, целиком посвящённая этой теме.

Глоттогония
Глоттого́ния (от др.-греч. γλῶττα — язык + γονή — рождение), глоттогене́з (от γλῶττα — язык + γένεσις — происхождение) — исторический процесс происхождения, формирования и становления как человеческого естественного звукового языка, языковой семьи, так и языков отдельных этносов.
Песчанка (Евпатория)
Песчанка (до 1948 года Джета-Майнак, также Джага-Майнак; укр. Піщанка, крымскотат. Cağa Moynaq, Джагъа Мойнакъ) бывшее село городского округа Евпатория (согласно административно-территориальному делению Украины — Евпаторийский горсовет Автономной Республики Крым), включённое в состав пгт Заозёрное, сейчас — район Песчаной улицы на западе посёлка.

Заозёрное (Крым)
Заозёрное (до 1948 года — Ялы́-Мойна́к; укр. Заозерне, крымскотат. Yalı Moynaq, Ялы Мойнакъ) — посёлок городского типа / посёлок в западной части Крымского полуострова на юго-западном берегу Каламитского залива, на Евпаторийском мысе, примыкает к юго-западной части Евпатории. Курорт. Входит в городской округ Евпатория (Евпаторийский горсовет).
Евдокия Изяславна
Евдокия Изяславна (пол. Eudoksja Izjasławówna; ок. 1131 — после 1187) — княжна из рода Рюриковичей, дочь Великого князя Киевского Изяслава Мстиславича, вторая жена Великопольского князя Мешко III Старого.

Мешко III
Мешко III Старый (пол. Mieszko III Stary (Wielkopolski); 1126/27 — 13 марта 1202) — князь-принцепс Польши, князь великопольский, представитель династии Пястов. Четвёртый и второй выживший сын князя Польши Болеслава III Кривоустого от второго брака с Саломеей фон Берг.
Сретенский монастырь (Батурино)
Бату́ринский Сре́тенский монасты́рь — женский монастырь Улан-Удэнской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Батурино Прибайкальского района республики Бурятия в 64 км к северо-востоку от Улан-Удэ.

Первый и единственный женский монастырь в Бурятии.

Улан-Удэнская епархия
Улан-Удэ́нская епа́рхия (бур. Улаан-Үдын епархи) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Бурятии (в границах города Улан-Удэ, а также Бичурского, Джидинского, Заиграевского, Закаменского, Иволгинского, Кабанского, Кяхтинского, Мухоршибирского, Окинского, Прибайкальского, Селенгинского, Тарбагатайского, Тункинского районов). Входит в состав Бурятской митрополии.
Белогорьевский район
Белогорьевский район — административно-территориальная единица в составе Воронежской области РСФСР, существовавшая в 1935—1957 годах.

Административный центр — село Белогорье.

Район был образован 18 января 1935 года, в него вошла часть сельсоветов Павловского района.

5 октября 1957 года Белогорьевский район был упразднён, его территория вошла в состав Подгоренского района.

Подгоренский район
Подго́ренский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подгоренский.
Рудня (Борковская волость)
Рудня — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, на берегу реки Шестиха у впадения в неё Евы, в 52 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 7 км к югу от волостного центра деревни Борки.

Борковская волость
−−−−

Борковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки.
Великий князь Константин (линейный корабль)
«Вели́кий князь Константи́н» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1852 по 1855 год. Один из трёх кораблей типа «Двенадцать апостолов». Участник Крымской войны, в том числе Синопского сражения. Во время несения службы участвовал в учениях флота и перевозке войск, в конце обороны Севастополя был затоплен на рейде при оставлении города гарнизоном.

Синопское сражение
Сино́пское сраже́ние (тур. Sinop Baskını) — разгром 18 (30) ноября 1853 года турецкой эскадры русским Черноморским флотом под командованием вице-адмирала Павла Нахимова.

Сражение произошло в гавани города Синоп на черноморском побережье Турции. Турецкая эскадра была разгромлена в течение нескольких часов.

Вошло в историю как последнее крупное сражение парусных флотов.

Действия русского флота вызвали крайне негативную реакцию в британской прессе и получили название «Синопской резни» (англ. Massacre of Sinope). В конечном итоге это стало поводом для Великобритании и Франции к вступлению в войну (в марте 1854) на стороне Османской империи.

С 1995 года в России дата 1 декабря — День воинской славы России: «День победы русской эскадры под командованием П. С. Нахимова над турецкой эскадрой у мыса Синоп (1853 год)».
EF Education-EasyPost
EF Education–EasyPost (UCI Team Code: EFE) — американская профессиональная шоссейная велокоманда, созданная в 2007 году на базе команды TIAA-CREF. С 2008 года сотрудничает с производителем спутниковой навигационной техники Garmin. В том же году была получена лицензия для участия в соревнованиях UCI ProTour. Главный менеджер — бывший профессиональный велогонщик Джонатан Вотерс. В 2011 году команда называлась Garmin-Cervélo после слияния с командой Cervélo TestTeam. После этого команда стала называться garmin Baracudda, однако в 2013 году команда была переименована в Garmin Sharp. Тур Де Франс 2014 команда провела плохо. Травму получил лидер команды Эндрю Талански. Лишь на 19 этапе команде удалось скрасить Тур. Рамунас благодаря слаженной работе команды оторвался от пелетона на 25 секунд и смог удержать преимущество.

В 2018 году спонсором команды стала образовательная компания EF Education First.

Cervélo TestTeam
Cervélo TestTeam — швейцарская профессиональная континентальная велокоманда, существовавшая в 2009—2010 годах. Она была создана по инициативе «Cervélo», канадского производителя шоссейных велосипедов, после того как от его услуг отказалась «Team Saxo Bank». Несмотря на статус континентальной команды, в её состав вошли такие именитые гонщики, как Тур Хусховд и Карлос Састре, и она приглашалась на 17 из 24 гонок UCI World Calendar своего дебютного сезона. Команда приняла участие во всех Гранд Турах 2009 и 2010 годов, но по окончании второго сезона была распущена. «Cervélo» c 2011 года стал спонсором американской «Garmin-Transitions», теперь называемой «Garmin-Cervélo», в эту команду перешли несколько гонщиков CTT. В 2009 году также была создана женская «Cervélo TestTeam», после расформирования мужской команды она продолжила существование.
Фарингализация
Фарингализа́ция (др.-греч. φάρυγξ «гортань») — коартикуляционный процесс, при котором артикуляция при произношении звуков сопровождается сужением гортани. Она придаёт согласным окраску гласного [а].

Такой способ образования звуков называется также вторичной артикуляцией. Так называемые эмфатические согласные арабского языка являются фарингальными согласными.

Смыслоразличительная фарингализация гласных встречается в эвенском, кетском, в некоторых тюркских языках, в частности, саянского ареала (тофаларский, диалекты тувинского), встречается как фарингализация гласных, так и согласных.

Фарингализированные звуки обозначаются в Международном фонетическом алфавите (МФА) знаком [ˁ], например /tˁ/.

К прочим типам вторичной артикуляции относятся: палатализация, ларингализация, глоттализация и лабиализация.

Тофаларский язык
Тофала́рский язы́к — язык тофаларов, тюркского народа, проживающего в трёх сельских поселениях — Тофаларского, Нерхинского и Верхнегутарского, которые входят в состав Нижнеудинского района Иркутской области.

Численность говорящих на тофаларском языке — 92 чел. (2010, перепись), а самих тофаларов насчитывается 775.