hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уиган Атлетик
«Уи́ган Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Уиган Атлетик»; англ. Wigan Athletic Football Club, английское произношение: [ˈwɪgən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уиган, графство Большой Манчестер.

Был основан в 1932 году. В 1978 году вступил в Футбольную лигу. С 2005 по 2013 год выступал в Премьер-лиге. В 2013 году выиграл Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Манчестер Сити».

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1999 года проводит на стадионе «Ди-дабл-ю» (ранее известном под названием «Джей-джей-би»).

Традиционная форма клуба, в которой команда выступает с первых своих дней, включает сине-белые футболки с вертикальными полосами и синие шорты с белыми гетрами.

Ди-дабл-ю
«Ди-дабл-ю» (англ. DW Stadium) — стадион в городе Уиган, графство Большой Манчестер, Англия. Построен в 1999 году; первоначально назывался «Джей-джей-би» (англ. JJB Stadium) по названию одного из спонсоров клуба JJB Sports. В августе 2009 года название стадиона было продано компании DW Sports Fitness.

Вместимость стадиона — 25 133 зрителя. Рекорд посещаемости стадиона был установлен 11 мая 2008 года в матче «Уиган» — «Манчестер Юнайтед» (25 133 зрителя).

Стадион является домашним для нескольких команд: футбольной «Уиган Атлетик», регбийной «Уиган Уорриорз». До 2003 года домашние матчи на стадионе проводила регбийная команда «РК Оррелл», но из-за плохих результатов переехала на другой стадион.
День дельфина
«День дельфина» (англ. The Day of the Dolphin) — кинофильм американского режиссёра Майка Николса (1973) по научно-фантастическому роману Робера Мерля «Разумное животное». Работу над фильмом начал Роман Полански, но проект был свёрнут после убийства его жены. Музыка Жоржа Делерю выдвигалась на соискание «Оскара».

Делерю, Жорж
Жорж Делерю́ (Georges Delerue; 12 марта 1925 года — 20 марта 1992 года) — французский композитор, написавший музыку к более чем 350 кино- и телефильмам, за что газетой «Le Figaro» был назван «Моцартом кинотеатров».
Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны
«Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны» (итал. I soliti ignoti — «Как обычно, неизвестны») — кинофильм итальянского режиссёра Марио Моничелли. Номинировался на кинопремию «Оскар» 1959 года в категории «лучший фильм на иностранном языке». Кинодебют Клаудии Кардинале.
Режиссёром Нанни Лой в 1959 году был снят фильм «Дерзкий налёт неизвестных злоумышленников» (итал. Audace colpo dei soliti ignoti), который является продолжением этой детективной комедии. В 2002 году вышел американский ремейк «Добро пожаловать в Коллинвуд» (англ. Welcome to Collinwood).

Моничелли, Марио
Ма́рио Мониче́лли (итал. Mario Monicelli, 16 мая 1915, Рим — 29 ноября 2010[…], Рим) — итальянский режиссёр и сценарист, одна из ключевых фигур в жанре итальянской комедии («комедия в итальянском стиле»). За свою карьеру он шесть раз номинировался на премию «Оскар» и удостоен «Золотого льва».
Чемпионат Бразилии по шахматам
Чемпионат Бразилии по шахматам проводится ежегодно с 1927 года. Чемпионат среди женщин стал проводится с 1957 года. Жуан де Соуза Мендеш и Жайме Суние Нету выигрывали их по 7 раз; среди женщин рекордсмены — Жулианаи Саюми Терао (6) и Татьяна Каавар Ратку (5).

Соуза Мендеш, Жуан
Жуан де Соуза Мендеш (порт. João de Souza Mendes; 23 июля 1892, Ангра-ду-Эроишму — 10 июля 1969, Рио-де-Жанейро) — бразильский шахматист, национальный мастер. Чемпион Бразилии (1927, 1928, 1929, 1930, 1943, 1954, 1958). Победитель первых четырёх национальных чемпионатов, всего участвовал 29 раз. Неоднократный призер чемпионатов Бразилии. В составе сборной Бразилии — участник неофициальной (1936) и двух официальных Олимпиад (1939, 1952). Бронзовый призер чемпионата Южной Америки 1928. В 1951, 1954 и 1966 годах представлял Бразилию в зональных турнирах.
Мацусима, Минори
Минори Мацусима (яп. 松島 みのり Мацусима Минори, 1 декабря 1940, префектура Тиба, Япония — 8 апреля 2022, Япония) — японская актриса, сэйю и рассказчица, работавшая в агентстве Aoni Production. Умерла 8 апреля 2022 года. Причиной смерти стал рак поджелудочной железы.

Среди наиболее известных её ролей: Кэндис «Кэнди» Уайт Эндри в аниме-сериале «Кэнди-Кэнди», Хиё Иссю в Tentoumushi no Uta, Александрия Мит в аниме-сериале Kinnikuman 1983 года, Саяка Юми в Mazinger Z, Хироси Итикава в аниме-сериале Kaibutsu-kun 1968 года, Дороро в одноимённом аниме-сериале 1968 года и Гёпи в аниме-сериале Goldfish Warning!

Кэнди-Кэнди
«Кэнди-Кэнди» (яп. キャンディ・キャンディ Кянди Кянди) — японский роман, манга и аниме.

Манга выходила в журнале Nakayoshi 4 года и получила премию издательства «Коданся» как лучшая в категории «сёдзё» в 1977 году. История была экранизирована Toei Animation в виде аниме-сериала. Также было выпущено несколько анимационных фильмов, никогда не выходивших за пределами Японии.
Дессигхофен
Дессигхофен (нем. Dessighofen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Нассау.  Население составляет 189 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,57 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Signed to the Streets 3
Signed to the Streets 3 — третий студийный альбом американского рэпера Lil Durk. Он был выпущен на лейблах Alamo и Interscope Records 9 ноября 2018 года. Альбом содержит гостевые участия от Gunna, Фьючера, Ty Dolla Sign, A Boogie wit da Hoodie, Kevin Gates TK Kravitz, Kodak Black, Young Dolph, Lil Baby и Lil Skies. Он дебютировал под номером 17 в американском чарте Billboard 200.

Lil Durk
Lil Durk (рус. Лил Дёрк; настоящее имя — Дёрк Деррик Бэнкс; англ. Durk Derrick Banks; род. 19 октября 1992, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер из города Чикаго штата Иллинойс. Он подписан на собственный лейбл Only The Family Entertainment, а также на Alamo Records. Ранее он был подписан на Def Jam..
Huawei
Huawei Technologies Co. Ltd. (кит. трад. 華為技術有限公司, упр. 华为技术有限公司, пиньинь Huáwèi Jìshù Yǒuxiàn Gōngsī, палл. Хуавэй цзишу юсянь гунсы) — китайская компания, одна из крупнейших мировых компаний в сфере телекоммуникаций. Основана в 1987 году бывшим инженером Народно-освободительной армии Китая Жэнь Чжэнфэем.

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
Жауру
Жауру (порт. Jauru) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Жауру. Население составляет 10 774 человека на 2007 год. Занимает площадь 1217,480 км². Плотность населения — 8,9 чел./км².

Жауру (микрорегион)
Жауру (порт. Microrregião de Jauru) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Население составляет 99 617 человек на 2006 год. Занимает площадь 16 847,975 км². Плотность населения — 5,9 чел./км².
Симон Тридентский
Си́мон Тре́нтский (нем. Simon Unverdorben, Simon von Trent; итал. Simonino di Trento, род. в конце XV века, умер примерно 21 марта 1475) — двухлетний мальчик из города Тренто в Южном Тироле (теперь в Италии), в исчезновении которого обвинили глав местной еврейской общины. 15 человек были сожжены заживо и один умер в тюрьме.

Эти и последовавшие за ними события, продолжавшиеся в той или иной форме почти 5 столетий, известны как один из крупнейших европейских кровавых наветов на евреев.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Iveco Cursor
Iveco Cursor — дизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускаемый итальянской компанией Iveco S.p.a. с 1998 года. Впервые был представлен на Iveco EuroTech и Iveco EuroStar. В настоящее время устанавливается на автомобили Iveco Stralis, Iveco Strator и Iveco Trakker.

Iveco
Iveco (от Industrial Vehicles Corporation — «Корпорация автомобилей промышленного назначения») — итальянская автомобилестроительная компания, производитель грузовиков, автобусов и спецтехники. Штаб-квартира расположена в Турине. Была основана в 1975 году как подразделение автоконцерна FIAT, с 2013 года входила в состав группы CNH Industrial, в 2022 году стала самостоятельной компанией Iveco Group N.V., зарегистрированной в Нидерландах.
Баумгартен (Бургенланд)
Баумгартен (нем. Baumgarten (Burgenland)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Маттерсбург. Население составляет 866 человек (на 31 декабря 2005 года). По преимуществу, это градищанские хорваты из племени полянцы.

Коммуна занимает площадь 7,0 км². Официальный код — 10617.

Полянцы (субэтническая группа)
Полянцы (хорв. poljanci) — одна из групп субэтнической общности градищанских хорватов, населяющая северную часть федеральной земли Бургенланд (Градище) в Австрии, а также отчасти восточные районы Нижней Австрии и западные районы медье Дьёр-Мошон-Шопрон в Венгрии. Наряду с полянцами общность градищанцев составляют также группы влахов, долинцев, хатов, штоев и моравских хорватов. Языком устного бытового общения для полянцев являются говоры чакавского наречия.
Кубок России по футболу 2023/2024
Кубок России по футболу 2023/2024 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала (Путь Регионов). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2023/24 в матче за Суперкубок России, а также в случае допуска российских команд в еврокубки получит право сыграть в Лиге Европы 2024/25.

Второй сезон подряд в Кубке присутствуют «Путь РПЛ» и «Путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «Пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче.

Титул защищал московский ЦСКА, который выбыл на стадии финала Пути РПЛ.

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в прошлом розыгрыше.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Tokyo Masters
Tokyo Masters — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сезоне 1987/88 годов в Японии.

Турнир был частью Мировой Серии снукера под руководством Бэрри Хирна. За каждое выступление на подобных соревнованиях игроки награждались кроме призовых денег рейтинговыми очками.

В Tokyo Masters, ставшим первым профессиональным турниром в Японии, участвовали главным образом игроки из Matchroom League, хотя другие снукеристы мэйн-тура также сыграли в турнире.

Херн, Барри
Ба́рри Херн (англ. Barry Hearn; род. 19 июня 1948) — английский спортивный предприниматель, снукерный менеджер и промоутер. Глава промоутерской компании «Matchroom Sport». Член Зала славы снукера с 2018 года.

В декабре 2020 года был награждён орденом Британской империи (офицер).
Эхо любви (песня)
«Эхо любви» — песня советского композитора Евгения Птичкина на стихи поэта Роберта Рождественского из кинофильма «Судьба», снятого по мотивам романа Петра Проскурина. Финалист конкурса «Песня-77» в исполнении Анны Герман и Льва Лещенко.

Судьба (фильм, 1977)
«Судьба́» — советский широкоформатный кинофильм 1977 года, снятый на киностудии «Мосфильм». Продолжение фильма «Любовь земная». По мотивам одноимённого романа Петра Проскурина.

Лидер проката 1977 года — 57,8 млн зрителей.
Андроник Дука (мятежник)
Андроник Дука (греч. Ἀνδρόνικος Δούκας; умер ок. 910) — византийский полководец из рода Дук.

В 904 году Андроник Дука одержал победу над арабами у Германикии.

В 906—907 годах поднял восстание против императора Льва VI и занял крепость Кавалу близ города Икония (ныне — в Турции, в центральной части Анатолии). Андроник Дука, по-видимому, рассчитывал, опираясь на помощь арабов, добиться императорского престола. Его тайно поддерживал константинопольский патриарх Николай I Мистик. После неудачных попыток привлечь на свою сторону население Константинополя Андроник Дука бежал к арабам и перешёл в мусульманство.

Умер в Багдаде около 910 года.

Николай Мистик
Патриа́рх Никола́й Ми́стик (греч. Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός; 852 — 15 мая 925) — Патриарх Константинопольский в 901—907 и 912—925 года. Канонизирован Православной церковью в лике святителей, память совершается 16 мая (по юлианскому календарю).
Костянка
Костя́нка (лат. drúpa) — сочный плод растений с резкой дифференциацией слоёв околоплодника: тонким кожистым внеплодником, мясистым межплодником и одревесневшим внутриплодником, заключающим семя и образующим твёрдую (каменистую или кожистую) косточку.

Может быть апокарпной однокосточковой (однокостянка), образующейся из монокарпного гинецея — например, плоды вишни, сливы, персика; или ценокарпной однокосточковой — например у калины, кокосовой пальмы, оливы — такой плод называется пиренарием; или многокосточковой (многокостянка), образующейся из апокарпного гинецея, состоит из двух или многих плодиков-костянок, например, малина, ежевика, морошка, костяника .

Известны сухие костянки с кожистым (грецкий орех — плод развивается из псевдомонокарпного гинецея) или волокнистым (кокосовая пальма) межплодником.

Фруктовая косточка
Фруктовая косточка — косточка внутри костянки или костянки-орешка, образующаяся в результате окостенения эндокарпия или внутренней оболочки плода. Эндокарпическая ткань окружает одно или несколько семян (также называемых «ядром»). Твёрдый эндокарпий, из которого состоит фруктовая косточка (пирен[уточнить]), обеспечивает защитный физический барьер вокруг семени, предохраняя его от патогенных микроорганизмов и плодоядных животных.

В то время как многие костянки являются монопиреновыми, содержащими только один пирен, яблокоподобные плоды с твёрдым, каменистым (не кожистым) эндокарпием обычно являются полипиреновыми костянками, содержащими несколько пиренов.
Альтман, Натан Исаевич
Натан Исаевич Альтман (22 декабря 1889  [3 января 1890], Винница, Подольская губерния[…] — 12 декабря 1970[…], Ленинград[…]) — русский и советский живописец, художник-авангардист (кубист), скульптор и театральный художник, заслуженный художник РСФСР (1968), мастер портрета.

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Literatūros naujienos
«Литерату́рос науе́нос» (лит. «Literatūros naujienos» «Новости литературы») — литовская литературная газета.

Выходила в 1934—1938 в Каунасе, до 1937 раз в две недели, позднее ежемесячно. Издателем и редактором до 56-го номера был поэт Антанас Римидис. Редактором последних 12 номеров был поэт и критик Людас Гира.

Газета стремилась оставаться нейтральной в политическом и эстетическом отношении, не выражая точку зрения какой-либо одной группировки. Равное внимание уделялось национальному наследию, фигурам мировой литературы и дебютам в литовской литературе. В газете под редакцией Л. Гиры все больше места стала занимать литература зарубежная. Отдельные тематические номера посвящались латышской, эстонской, русской, другим культурам и литературам.

В газету писали Винцас Миколайтис-Путинас, Балис Сруога, Казис Бинкис, Фаустас Кирша, Витаутас Алантас, Йонас Коссу-Александравичюс, Витаутас Бичюнас, Юозас Жлабис-Жянге и др.

Гира, Людас
Лю́дас Ги́ра (Людас Константинович Гира, лит. Liudas Gira; 15 [27] августа 1884, Вильно, Российская империя — 1 июля 1946, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — литовский поэт, литературный критик, драматург, публицист, переводчик, общественный деятель; народный поэт Литовской ССР (1945), действительный член АН Литовской ССР (1946).
Назаровка (Кировоградская область)
Наза́ровка (укр. Назарівка) — село в Соколовской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 300 человек. Почтовый индекс — 27642. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522584801.

Соколовская сельская община
Соколовская сельская община (укр. Соколівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Соколовское.

Население составляет 10320 человек. Площадь — 403,9 км².

Община создана 18 августа 2016 года путём объединения территорий Вишняковского, Ивановского, Карловского, Назаровского и Соколовского сельских советов Кировоградского района. 12 июня 2020 года к общине были присоединены Вольненский, Ивано-Благодатненский и Николаевский сельские советы Кропивницкого района и Дыминский сельский совет Новоукраинского района.
Прогрессивная Словакия
Прогресси́вная Слова́кия (словац. Progresívne Slovensko) — социал-либеральная, прогрессивная и проевропейская политическая партия в Словакии.

Партия была зарегистрирована в Министерстве внутренних дел Словакии 28 ноября 2017 года после подачи 13 500 подписей. Первый съезд партии, на котором главой партии был избран Иван Штефунко, был проведён 20 января 2018 года. На президентских выборах 2019 года победу одержала представительница партии Зузана Чапутова.

Чапутова, Зузана
Зуза́на Ча́путова (словац. Zuzana Čaputová, урождённая Страпакова, Strapáková; род. 21 июня 1973, Братислава, ЧССР) — словацкий государственный и политический деятель. Президент Словацкой Республики и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Словакии с 15 июня 2019 по 15 июня 2024 года. Известна как борец за охрану окружающей среды и противница коррупции.
Здание историко-краеведческого музея (Уральск)
Здание историко-краеведческого музея в Уральске — памятник архитектуры и истории Казахстана, изначально — здание Русско-киргизской ремесленной школы. Строительство начато в 1879 году по начальному проекту архитектора Оренбургского учебного округа Э. Х. Корфа, значительно переработанному уральским войсковым архитектором И. А. Тецем. Занятия в Русско-киргизской школе начались в 1884 году. В советские годы здание занимали военный комиссариат, профессионально-техническое училище, аудитории сельхозинститута. С 1980 года в здании расположены экспозиции Уральского областного историко-краеведческого музея.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Харэрге
Харэрге (амх. ሐረርጌ) — бывшая провинция (регион) Эфиопии, существовавшая в 1942—1994 годах. Располагалась в восточной части страны. Столица — город Харэр.

Провинцию Харэр образовали в 1942 году после освобождения Эфиопии от итальянской оккупации. В 1960 году от провинции Харэр отделили территорию новой провинции Бале.

По данным 1970 года провинция Харэр имела следующее административное деление:

В 1974 году провинцию Харэр, как и все провинции Эфиопии, преобразовали в регион. В 1976 году регион Харэр переименовали в регион Харэрге.

В 1994 году после введения нового административного деления Эфиопии регион Харэрге упразднили, а его территория разделили между Афаром, Оромией и Сомали.

Административное деление Эфиопии
В административно-территориальном отношении Эфиопия как федерация делится на 12 регионов или штатов (амх. ክልል kəlləl / кыллыл , множ. ч. kəlləločč / кыллылочч), организованных по этническому принципу, и 2 города федерального подчинения (амх.  yä’städadär akkababi, мн. ч. yä’städadär akkababiwočč): Аддис-Абеба и Дыре-Дауа.

Регионы делятся на зоны (ед. ч. амх. ዞን zonə / зоны), те в свою очередь на округа (уорэды, амх. ወረዳ wäräda), а те на общины (käbäla / кэбэла) — самые мелкие единицы, объединяющие группы деревень.
Киселице
Киселице (пол. Kisielice, нем. Freystadt in Westprussen) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Илавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,37 км². Население — 2222 человека (на 2004 год).

Илавский повет
Илавский повет (пол. Powiat iławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Илава. Занимает площадь 1385,22 км². Население — 92 811 человек (на 31 декабря 2017 года).
Девушка входит в бар
«Де́вушка вхо́дит в бар» (англ. Girl Walks into a Bar) — американская комедия 2011 года режиссёра Себастьяна Гутьерреса, сразу выпущенная для показа исключительно в Интернете. В главных ролях Карла Гуджино, Закари Куинто, Аарон Твейт и Эммануэль Шрики. В США фильм доступен для бесплатного просмотра на YouTube при спонсорской поддержке Lexus.

Гутьеррес, Себастьян
Себа́стьян Гутье́ррес (англ. Sebastian Gutierrez; род. 10 сентября 1974, Каракас, Венесуэла) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, известный по таким фильмам, как «Поцелуй Иуды», «Готика», «Змеиный полёт» и «Глаз».
Хайме II (король Арагона)
Хайме II Справедливый (исп. Jaime II el Justo; 10 августа 1267, Валенсия — 2 ноября 1327, Барселона) — король Сицилии (Хайме I) в 1285—1296 годах, граф Барселоны, Жероны, Осоны и Бесалу с 1291 года, король Арагона и Валенсии с 1291 года, король Сардинии и Корсики (под именем Джакомо I) с 1324 года, второй сын Педро III, короля Арагона и Констанции Гогенштауфен.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
ИМР-2
ИМР-2 (Инженерная машина разграждения — вторая модель) — советский специальный (инженерный) танк.

Позднее, в 1990-е годы, была выпущена модернизированная машина ИМР-2М и другие модификации (См. ниже).

Инженерный танк
Инженерный танк (сапёрный танк) — специальный танк, многофункциональная инженерная бронированная машина на базе танкового шасси. 

В СССР и России назывались и называются инженерными машинами разграждения.