hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Ефремова (Таруса)
Улица Ефремова — улица в городе Таруса. Проходит через историческую часть города, Игумнов овраг и по высокому берегу Оки (Воскресенская гора), как продолжение улицы Каляева ведёт к безымянному ручью. Протяжённость улицы 758 метров.

Застройка улицы — частный сектор, одно-двухэтажные дома. В начале улицы находятся местные достопримечательности — Игумнов овраг с Боголюбской часовней над издавна известным источником воды и старейшее в городе здание — Церковь Воскресения Христова (1654, перестроена в 1757 и 1903), восстановлена после передачи верующим в 1988 году.

Популярный туристический маршрут — проход на Мусатовский косогор и к камню памяти М. И. Цветаевой.

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1989
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1989 — 2-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 12 по 17 декабря 1989 года в Гонконге. В турнире приняло участие 5 сборных.

Чемпионами в 1-й раз в своей истории стала сборная Китая. Второе место заняла сборная Японии. Бронзовым призёром стала сборная Южной Кореи.

В отличие от следующих чемпионатов, турнир проходил только в один этап — игры в группе по круговой системе в один круг — без последующих игр плей-офф.

Чемпионат также являлся квалификационным соревнованием для участия в квалификационном турнире к летним Олимпийским играм 1992, прошедшем в 1991 в Окленде (Новая Зеландия). Путёвку на турнир получили 3 команды: сборные Китая, Японии и Южной Кореи. Успешно прошла квалификацию в Окленде и попала на летнюю Олимпиаду 1992 сборная Южной Кореи.

Женская сборная Китая по хоккею на траве
Женская сборная Китая по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Китай на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Китая (англ. Chinese Field Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Амунд-Рингнес
Амунд-Рингнес (англ. Amund Ringnes Island, фр. Île Amund Ringnes) — остров Канадского Арктического архипелага, относящийся к группе островов Свердрупа. Остров не имеет постоянного населения. Административно относится к региону Кикиктани территории Нунавут.

Кикиктани
Кикиктани (Кикиктаалук; Баффин) (англ. Qikiqtaaluk Region, фр. Qikiqtaaluk, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) — административный регион в Нунавуте, Канада. Самая большая по площади административно-территориальная единица второго уровня в мире (до пересмотра границ региона в 2021 году, ныне занимает второе место в этом списке).
Замок Бальдерн
Замок Бальдерн — средневековый замок, перестроенный в стиле барокко в XVIII в., расположенный к северо-западу от немецкого города Бопфинген в федеральной земле Баден-Вюртемберг. В замке, находящемся во владении рода Эттинген-Валлерштайн, содержится одна из самых больших в Германии коллекций оружия.

Бопфинген
Бопфинген (нем. Bopfingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб.  Население составляет 12 167 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,00 км². Официальный код  —  08 1 36 010.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Петкиев, Церен Петкиевич
Церен Петкиевич Петкиев (17.08.1877 г., Аршань-Зельмень, Шебенеровский аймак, Малодербетовский улус (ныне Сарпинский район), Калмыкия, Россия — 1967 г., Харба, Юстинский район, Калмыкия, Россия) — заслуженный учитель РСФСР и Калмыцкой АССР, общественный деятель Калмыкии, организатор школьного образования на калмыцком языке в дореволюционное время и после установления советской власти.

Аршань-Зельмень
Арша́нь-Зельме́нь (от калм. Аршан Зелм) — посёлок (сельского типа) в Сарпинском районе Калмыкии, административный центр Аршаньзельменского сельского муниципального образования.

Население — 713 человек (2010).
Шевченко (Каховский район)
Шевченко (укр. Шевченка) — село в Крестовской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 855 человек. Почтовый индекс — 75223. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525485001.

Крестовская сельская община
Крестовская сельская община (укр. Хрестівська сільська громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 9 сёл. Население составляет 5 394 человека, площадь общины 274,6 км².
Васин, Ким Кириллович
Ким Кири́ллович Ва́син (14 марта 1924, дер. Шоркинер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 18 февраля 2005, Йошкар-Ола) — марийский писатель, переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл.

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Focke-Wulf Fw 189 Uhu
«Фокке-Вульф» Fw 189 («Рама» (советское прозвище), «Flugauge» — нем. «Летающий глаз» или «Uhu» — нем. Филин) — двухмоторный двухбалочный трёхместный тактический разведывательный самолёт.

Первый полёт совершил в 1938 году (Fw 189V1), начал использоваться в 1940 году, и производился до середины 1944 года. Основное применение получил в военных действиях против СССР.

Самолёт-разведчик
Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.

Самолёт-разведчик может быть доработанным серийным летательным аппаратом или специально разработанным узкоспециальным. Некоторые летательные аппараты разведывательной авиации могут нести определённые типы вооружений и способны уничтожать обнаруженные цели. Также самолёты-разведчики могут использоваться для наведения огня артиллерии и выполнения ряда других специфических задач.

Авиационная разведка в современном понятии разделяется на:

визуальную;

видовую;

радиотехническую

специальную
Регистр (музыка)
Регистр (с позднелатинского registrum — перечень, список, от латинского regestum — вписанное, внесённое) — часть звуков, объединённых каким-либо признаком, главным образом тембровым. В каждом голосе условно различают три регистра: высокий, средний и низкий.

Регистр в музыке — это отрезок диапазона какого-либо музыкального инструмента или певческого голоса. Он характеризуется одним тембром. В пении — это объём голоса (бывает нижний, средний, верхний). В органе — это специальные приспособления, благодаря которым можно по-разному изменять звуки (как ослаблять, так и усиливать).

Голос
Го́лос (лат. vox) — способность человека издавать звуки при разговоре или пении.

Голосообразование происходит путём выдыхания воздуха из легких через рот и нос. При этом воздух, проходя по трахее и бронхам, вибрирует и создает звуковые колебания. Голосовые складки участвуют лишь в тонком управлении голосом. Это доказано многочисленными случаями способности извлекать звук людьми, перенесшими травмы складок и гортани и частичное или полное их удаление.

Характерный для каждого человека тембр голоса приобретается в результате прохождения звуковых волн через резонаторы, роль которых выполняют окружающие гортань сверху и снизу воздухоносные полости: ротоглоточная и носовая сверху и трахея с крупными бронхами снизу.
Острова Таира
Острова Таира — группа из трёх островов и пяти малых островных скал в проливе Уруп на стыке охотоморской и тихоокеанской акваторий. Являются островками-спутниками Урупа, вместе с ним входят в Большую Курильскую гряду. Необитаемы. Служат пристанищем для морских птиц и животных.

Уруп
Уру́п (яп. 得撫島 Уру́ппу-то, от айн. ウルㇷ゚, Уру́п — досл. «Лосось») — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, четвёртый по величине в архипелаге. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области России. В 1946—1991 годах на острове размещался контингент погранвойск СССР. В настоящее время не имеет постоянного населения, хотя в прошлом на нём имелись айнские, российские и японские поселения разных эпох.
Де-Калб (округ, Алабама)
Де-Калб (англ. DeKalb County) — округ в штате Алабама, США. Официально образован в 1836 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 71 115 человек. Административный центр — Форт-Пейн.

Форт-Пейн
Форт-Пейн — город и окружной центр округа Де-Калб на северо-востоке Алабамы, США. По данным переписи населения 2020 года, население составляло 14 877 человек.

Европейско-американские поселенцы постепенно расширяли поселение вокруг бывшего форта. В конце XIX века город быстро рос за счет промышленного производства, которое стало активно развиваться в начале XX века. В начале XXI века здесь по-прежнему работали 7 000 рабочих на 100 фабриках, производящих различные виды носков — почти половина всемирного производства.
О’Делл, Скотт
Скотт О’Делл (англ. Scott O'Dell; 23 мая 1898 года — 16 октября 1989 года) — американский детский писатель, автор 26 романов для детей, трёх романов для взрослых и 4 документальных книг. Поначалу произведения О’Делла не пользовались особенным успехом; его литературная звезда по-настоящему взошла только в 1960 году с выходом «Острова голубых дельфинов». Эта повесть получила высшую национальную премию США за лучшую книгу года для детей — премию Джона Ньюбери. В 1963 году был награждён Немецкой премией за детскую литературу, а в 1961 году — Lewis Carroll Shelf Award. В его книгах для детей заметна специфика Южной Калифорнии — индейско-испанского Запада, выдержан также исторический колорит.

Полка Льюиса Кэрролла
«Полка Льюиса Кэрролла» (англ. Lewis Carroll Shelf Award) — американская литературная премия, присуждавшаяся с 1958 по 1979 год Образовательной школой при Висконсинском университете в Мадисоне детским книгам, по мнению учредителей, достойным стоять на одной полке с «Алисой в Стране чудес» и «Алисой в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла.

Первая номинация состоялась в 1958 году, и из 17 книг только 2 вышли в 1950-х. Последняя номинация состоялась в 1979 году, и все книги, кроме двух, вышли в 1970-х.

Процесс отбора включал выдвижение кандидатур редакторами издательств книг в мягкой обложке, которым было дали возможность ежегодно представлять по одной книге из своих торговых каталогов. Жюри оценивало книги на оригинальность, универсальность, раскрытие темы, систему символов, мастерство, воздействию, жанровому сравнению, влиянию на читателя и проверку временем. Целью отбора было выявление и продвижения выдающихся произведений среди массы посредственных, доступных в открытом обществе.
Борман, Альберт
Альберт Борман (нем. Albert Bormann; 2 сентября 1902, Хальберштадт, Пруссия, Германская империя — 8 апреля 1989, Мюнхен) — один из высокопоставленных работников рейхсканцелярии и канцелярии руководителя партии нацистской Германии, член НСДАП, группенфюрер НСКК, адъютант Гитлера, брат Мартина Бормана.

Хальберштадт
Хальберштадт (нем. Halberstadt, н.-нем. Halverstidde) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Гарц. Население составляет 40 256 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 142,98 км². Официальный код — 15 3 57 017.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Инцидент с биографией Джона Сайгенталера
Инцидент с биографией Джона Са́йгенталера — инцидент, произошедший в 2005 году, когда анонимный участник Википедии создал мистифицированную статью о Джоне Сайгенталере, известном писателе и журналисте. Некорректное содержание статьи не было сразу обнаружено, и её не исправляли на протяжении четырёх месяцев, до тех пор, пока она не была найдена самим героем статьи.

Скандал поставил под сомнение надёжность сведений, взятых из Википедии и других подобных сайтов, которые может отредактировать любой из пользователей. После этого случая в англоязычной Википедии был принят ряд мер для борьбы с вандализмом и добавлением ложной информации, в том числе запрет на создание новых статей анонимными пользователями.

Сайгенталер, Джон
Джон Ло́уренс Са́йгенталер (Сигентолер; англ. John Lawrence Seigenthaler /ˈsiːɡənθɔːlər/; 27 июля 1927, Нашвилл — 11 июля 2014, Нашвилл) — американский журналист, писатель и политик. Бывший помощник министра юстиции. Первый главный редактор газеты «USA Today».
Администрация гражданской авиации Китая
Администрация гражданской авиации Китайской Народной Республики (кит. упр. 中国民用航空局, пиньинь Zhōngguó Mínyòng Hángkōng Jú, англ. Civil Aviation Administration of China, CAAC, бывшее Главное управление гражданской авиации КНР — General Administration of Civil Aviation of China) — агентство Министерства транспорта КНР, управляющее всеми аспектами гражданской авиации.

Китайская Администрация гражданской авиации основана в 1949 году и является главным органом управления всех аспектов гражданской авиации в Китае. Подчинена непосредственно министру транспорта Китая. Штаб-квартира в Пекине.

Проводит сертификацию типа воздушного судна, ведёт авиарегистр. Включает в себя департамент сертификации лётной годности воздушного судна (Aircraft Airworthiness Department, AAD).

Министерство коммуникаций КНР
Министе́рство тра́нспорта Кита́йской Наро́дной Респу́блики (кит. упр. 交通运输部, пиньинь: Jiāotōng Yùnshū Bù) — центральный исполнительный орган КНР, входящий в структуру Госсовета КНР. Министерство отвечает за регулирование и управление автомобильным, водным и воздушным транспортом. Деятельность железнодорожного транспорта находится в ведении Министерства путей сообщения КНР.
Ясная Поляна (Новотроицкая поселковая община)
Ясная Поляна (укр. Ясна Поляна) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 230 человек. Почтовый индекс — 75352. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524482503.

Новотроицкая поселковая община
Новотроицкая поселковая община (укр. Новотроїцька селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории расформированного Новотроицкого района путём объединения Новотроицкого и Сивашского поселковых советов, Василевского, Владимиро-Ильинского, Воскресенского, Горностаевского, Громовского, Дивненского, Зелёновского, Новониколаевского, Новомихайловского, Новопокровского, Отрадовского, Александровского, Подовского, Сергеевского, Сивашовского, Фёдоровского, Чкаловского сельских советов. Всего община включила 2 посёлка Новотроицкое, Сивашское и 42 села. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Новотроицкое. Население общины на 2021 год составляло 35 173 человек, площадь общины 2296,3 км².
Отис, Элиша Грейвс
Эли́ша Грейвс О́тис (англ. Elisha Graves Otis; 3 августа 1811, Галифакс, Вермонт — 8 апреля 1861, Нью-Йорк) — американский изобретатель безопасного лифта (системы задержки лифта в шахте при обрыве каната) и основатель компании Otis Elevator Company.

Лифт
Лифт (англ. to lift — поднимать) — разновидность грузоподъёмной машины, предназначенная для вертикального или наклонного перемещения грузов и людей на специальных платформах, передвигающихся по жёстким направляющим.
Программа максимум
«Програ́мма ма́ксимум» — российская телепередача, выходившая на НТВ с 9 апреля 2005 по 22 декабря 2012 года, являлась одним из наиболее рейтинговых программ телеканала. Ведущий — Глеб Пьяны́х. Программа выходила по субботам в 20:05, потом некоторое время в 20:00, а затем в 19:55, сразу после программы «Профессия — репортёр». Девиз передачи — «Скандалы, интриги, расследования. Показать всё, что скрыто». Рабочее название программы — «Глазами Пьяных». С сентября 2009 года у неё также был другой слоган — «Расследования, которые касаются каждого», но чаще всего он использовался в печатных программах передач.

Телепередача являлась частью специального проекта авторских программ НТВ под условным названием «Репортажи и наблюдения», в который входят такие передачи, как: «Главный герой», «Профессия — репортёр», «Русские сенсации», «И снова здравствуйте!».

Картозия, Николай Борисович
Никола́й Бори́сович Карто́зия (род. 5 мая 1978, Москва) — российский телевизионный деятель, медиаменеджер, журналист, продюсер, сценарист, композитор, актёр. Генеральный директор телеканалов «Пятница!» (с 1 июня 2013 года) и «Супер»/«Суббота» (с октября 2020 года).
Дорзель
Дорзель (нем. Dorsel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Аденау.  Население составляет 187 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,20 км².

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
DIGIC
DIGIC, иногда DiG!C (англ. Digital Imaging Integrated Circuit — интегральная микросхема для цифровой съёмки, либо англ. Digital Imaging Core — ядро цифровой съёмки) — специализированная интегральная схема (процессор), разработанная компанией Canon и используемая ею в цифровой фототехнике и цифровой видеотехнике.

Canon EOS-1D X
Canon EOS-1D X — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат семейства Canon EOS. Представлен 18 октября 2011 года и объединил сразу две линейки: репортёрскую EOS 1D и студийную полнокадровую EOS 1Ds.

Впервые на модели, предназначенной для фотожурналистов, компания применила КМОП-матрицу формата (36 × 24 мм). Это позволило обеспечить более быстрый съём данных с матрицы и увеличить светочувствительность: до 51 200 ISO в штатном режиме и до 204 800 — в расширенном. Впервые в семействе использован жидкокристаллический дисплей с диагональю 3,2 дюйма, порт Ethernet, а также 100-килопиксельный сенсор для матричного режима измерения экспозиции по 252 зонам, дополненного системой обнаружения лиц.

Начало продаж фотоаппарата было намечено на март 2012 года, предварительно объявленная стоимость — 6800 долларов США. В итоге фотоаппарат поступил в продажу в США в июле по указанной цене. В 2016 году камера снята с производства, уступив место новой модели Canon EOS-1D X Mark II.
Да здравствует Мексика!
«Да здравствует Мексика!» (исп. ¡Que viva México!) — неоконченный фильм Сергея Эйзенштейна, работа над которым шла в 1931—1932 гг. Почётная золотая премия Московского международного кинофестиваля 1979 года.

Александров, Григорий Васильевич (режиссёр)
Григо́рий Васи́льевич Алекса́ндров (псевдоним в первые годы советской власти Мормоне́нко; 10 (23) января 1903, Екатеринбург, Российская империя — 16 декабря 1983, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий I степени (1941, 1950), кавалер трёх орденов Ленина (1939, 1950, 1973).
Моховая (Камчатский край)
Мохова́я — упразднённый рабочий посёлок находивщийся в подчинении городской администрации Петропавловска-Камчатского Камчатского края Российской Федерации. В 2004 году (по другим сведениям в 2000 году) включен в состав города и исключен из учётных данных.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Абэ-но Хирафу
Абэ-но Хирафу (яп. 阿倍 比羅夫, 575—664), также известен как Абэ-но Оми — японский исторический деятель VII века. Генерал и администратор, губернатор провинции Коси. Действовал в Корее и в кампаниях против айнов на основных Японских островах, включая Хоккайдо. Успешно воевал с мисихасэ и их врагами эмиси (658—660). Его экспедиции обычно использовали флот для транспортировки и поддержки войск. В то время страна Япония называлась Ямато, которой генерал и служил. Возможно, стоял у истоков рода Абэ. Также его называют прародителем кланов Андо и Акито.

Потерпел поражение в битве на реке Пэккан (663), которой закончился очередной этап японско-китайского противостояния, когда обе стороны поддержали разные противоборствующие силы в Корее. Японцы сделали ставку на короля Пэкче Пуё Пхуна, который после неудачной для союзных войск битвы исчез.

Абэ (род)
Клан Абэ (яп. 阿倍氏 Абэ-удзи, позже 安倍氏 Абэ-си) — один из старейших японских кланов, считающийся одним из первых кланов народа Ямато. Родоначальником клана является принц Охико-но-микото, сын Императора Когэна. С периода Асука (538—710) и в период Нара (710—794) члены клана Абэ занимали высокие должности, становились чиновниками министерского уровня, в период Хэйан (794—1185) клан приобрёл широкую известность, которую сохранял в течение периодов Сэнгоку (XV—XVII века) и Эдо (1603—1868).
Премия в области квантовой электроники и оптики
Премия в области квантовой электроники и оптики (англ. EPS Quantum Electronics Prizes) — награда  Европейского Физического Общества за выдающийся вклад в квантовую электронику и оптику. Присуждается в двух категориях: фундаментальные аспекты (англ. Prize for Fundamental Aspects of Quantum Electronics and Optics) и прикладные аспекты (англ. Prize for Applied Aspects of Quantum Electronics and Optics). Награждение проводится с 1996 года раз в два года. Награда включает в себя медаль и 5 тысяч евро.

Европейское физическое общество
Европе́йское физи́ческое о́бщество — некоммерческая организация, основной целью которой является популяризация физики в Европе. Общество основано в 1968 году и включает физические общества 42 европейских стран и около 3200 индивидуальных членов.
Аникейчик, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Анике́йчик (11 июля 1932, Борисов — 3 февраля 1989, Минск) — белорусский советский скульптор, народный художник БССР (1972), профессор, лауреат Государственной премии БССР (1974).

Шуневка
Шуневка (мемориальный комплекс «Проклятие фашизму») — мемориальный комплекс на месте деревни Шуневка в Докшицком районе Витебской области (Беларусь), где 22 мая 1943 года немецкие оккупанты сожгли местных жителей, в том числе стариков, женщин и детей.

Расположен около деревни Добрунь Докшицкого района Витебской области, в 2 км от деревни, около шоссе Бегомль — Докшицы.
Крым в миниатюре (Алушта)
Парк «Крым в миниатюре» — парк миниатюр в Алуште, в котором представлены ландшафтные макеты основных историко-культурных памятников и других достопримечательностей Крыма. Один из трёх подобных в Крыму, парк открыт летом 2012 года. Представлено 45 макетов, работа над которыми длилась два года. В дальнейшем их количество планировалось увеличить до 65. Масштаб макетов — 1:25. Один из семи победителей конкурса Калейдоскоп чудес Крыма в номинации «7 современных чудес Крыма».

Адрес — Алушта, улица Горького.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.