hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хамовнический полицейский дом
Хамовнический полицейский дом — историческое здание в Москве в районе Хамовники (Комсомольский проспект, дом 16/2, стр. 1). Построен в 1897 году по проекту архитектора А. О. Гунста. Входит в комплекс Хамовнических казарм. Сейчас здание занимает пожарная часть № 17.

Гунст, Анатолий Оттович
Анато́лий О́ттович Гу́нст (7 [19] ноября 1858, Москва — 27 ноября 1919, Москва) — русский архитектор, сторонник модерна, крупный представитель московского зодчества времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог-практик, актёр; отец переводчика Евгения Гунста. Основатель и директор частного Училища изящных искусств в Москве (в 1886–1891).
The 37th Mandala
«37-я Манда́ла» (англ. The 37th Mandala) — роман американского писателя Марка Лэйдлоу, написанный в жанре ужасов, впервые опубликованный в 1996 году.

В произведении рассказывается о приверженце религии «нового века» и писателе Дереке Кроуве, использующем мифические текста древности в качестве основы для одной из своих работ. По мере того как его творчество набирает популярность, оно также привлекает лишнее внимание 37 мандал, ужасных монстров в стиле лавкрафтовских ужасов, которым и посвящён оригинал.

Роман завоевал Премию Международной Гильдии Ужасов в номинации «Лучший Роман».

Лэйдлоу, Марк
Марк Лэйдлоу (англ. Marc Laidlaw; род. 3 августа 1960) — американский писатель, работал сценаристом и игровым дизайнером в компании Valve Software. Наиболее известен тем, что является автором сценария игр серии Half-Life (не считая аддонов Blue Shift, Opposing Force и Decay, написанных Рэнди Питчфордом в сотрудничестве с Лэйдлоу).
Лановка
Лановка (укр. Ланівка) — село в Стрыйской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1199 человек. Занимает площадь 19,2 км². Почтовый индекс — 82430. Телефонный код — 3245.

Стрыйская городская община
Стрыйская городская общи́на (укр. Стрийська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Стрый.

Население составляет 99 540 человек. Площадь — 549,8 км².
Лидице
Ли́дице (чеш. Lidice, нем. Liditz) — шахтёрский посёлок в Чехии, в 20 км к западу от Праги и к юго-востоку от города Кладно. Посёлок известен в связи с его уничтожением немецкими властями, произошедшим 10 июня 1942 года в отместку за убийство Рейнхарда Гейдриха, протектора Богемии и Моравии, совершённое 27 мая 1942 в Праге. По указу группенфюрера СС Карла Германа Франка, начальника СС и полиции Праги, жители посёлка были обвинены в укрывательстве чехословацких диверсантов, совершивших покушение, в связи с чем убиты или отправлены в концентрационные лагеря.

Операция «Антропоид»
Операция «Антропоид» (чеш. operace Anthropoid) — кодовое название операции по ликвидации Рейнхарда Гейдриха, начальника Главного управления имперской безопасности, заместителя (исполняющего обязанности) имперского протектора Богемии и Моравии. Операция была подготовлена и проведена совместно британской спецслужбой «Управление специальных операций» и Национальным комитетом освобождения Чехословакии (Чехословацким правительством в изгнании). Покушение осуществили в Праге 27 мая 1942 года два члена чехословацкого Сопротивления, словак Йозеф Габчик и чех Ян Кубиш. 4 июня Гейдрих скончался от полученных ран.
Страусовые
Стра́усовые (лат. Struthionidae) — семейство птиц из отряда страусообразных. В семействе описано 3 рода и 18 видов, в том числе современных 1 род и 2 вида: африканский страус (Struthio camelus Linnaeus, 1758) и сомалийский страус (Struthio molybdophanes Reichenow, 1883).

В ископаемой яичной скорлупе страусовых из танзанийских местонахождений Лаэтоли (3,8 млн лет) и Олдувай (1,3 млн лет) обнаружен самый древний известный на 2016 год белок.

Страусообразные
Страусообра́зные (лат. Struthioniformes) — отряд бескилевых птиц. Современные страусообразные населяют Африку (ещё в недавнюю эпоху — в плейстоцене — были распространены от украинских степей до Китая).
Опасный элемент
«Опасный элемент» (англ. Radioactive) — британский драматический фильм о жизни Марии Склодовской-Кюри, вышедший в 2019 году. Снят Маржан Сатрапи на основе графического романа Лорена Реднисса Radioactive: Marie & Pierre Curie: A Tale of Love and Fallout.

Премьера фильма состоялась на фестивале в Торонто в 2019 году. В прокат он был выпущен британским филиалом французской компании StudioCanal.

Фильм рассказывает о событиях из жизни и о работе Марии Склодовской-Кюри: её встрече с мужем и партнёром по исследованиям Пьером Кюри, открытии полония и радия, трагической гибели Пьера под конным экипажем и её романе с Полем Ланжевеном. Эпизоды из жизни Марии перемежаются изображениями будущих событий, которые связаны с её открытиями: лучевая терапия, атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, «Проект Манхэттен», чернобыльская катастрофа.

Пайк, Розамунд
Ро́замунд Мэ́ри Э́ллен Пайк (англ. Rosamund Mary Ellen Pike; род. 27 января 1979) — британская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» и «Эмми», номинантка на «Оскар», BAFTA и Премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль» за фильм «Исчезнувшая».

Известна благодаря ролям в фильмах «Умри, но не сейчас» (2002), «Распутник» (2004), «Гордость и предубеждение» (2005), «По версии Барни» (2010), «Джек Ричер» (2012), «Исчезнувшая» (2014), «Аферистка» (2021) и «Солтберн» (2023).
Мавзолей Тура-хана
Мавзолей Тура-хана или Кэшэнэ, зиарат Батыра (тат. Тура-хан мавзолее) — булгаро-татарский мавзолей золотоордынского периода. Построен XIV—XV веках. Находится в Чишминском районе Башкортостана близ деревни Нижние Термы на левом берегу реки Слак. Относится к булгарской школе зодчества Золотой Орды. Имеет портально-купольную форму с шатровым наружным перекрытием. Наиболее хорошо сохранившийся мусульманский монументальный памятник Башкортостана.

Чишминский район
Чишми́нский райо́н (баш. Шишмә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чишминский район (баш. Шишмә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чишмы.
Эльконка (Безымянский поссовет)
Эльконка — упразднённый посёлок в Алданском районе (улусе) Якутии России. На момент упразднения входил находился в подчинении администрации рабочего посёлка Безымянный. Исключен из учётных данных в 1998 году.

Алданский район
Алда́нский райо́н (якут. Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Алдан.
Лютка дикая
Лютка дикая, или лютка-иноземка (лат. Lestes barbarus) — вид стрекоз рода Lestes из семейства Лютки (Lestidae). Палеарктика. Включён в Международную Красную книгу МСОП. Красная книга Кабардино-Балкарской Республики.

Красная книга Кабардино-Балкарской Республики
Красная книга Кабардино-Балкарской Республики — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Кабардино-Балкарской Республики.
Мясников, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Мяснико́в (16 мая 1924, дер. Анкудиново, Владимирская губерния — 5 июля 2015, Москва) — советский офицер и военачальник химических войск МО СССР. Участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (31.05.1945).

Начальник Военной академии химической защиты имени Маршала Советского Союза С. К. Тимошенко (1972—1990), генерал-полковник технических войск (27.10.1977).

Генерал-полковник технических войск
Генерал-полковник технических войск — персональное воинское звание высшего офицерского состава технических (химических, железнодорожных, автомобильных, топографических) войск в Вооружённых Силах СССР в 1940—1984 годах.
Оливери, Ник
Ник Стивен Оливери — американский музыкант из Палм Дезерт, Калифорния. Басист, гитарист, вокалист. Широко известен как басист Kyuss, Queens of the Stone Age и Dwarves, числится в составе Vista Chino и является лидером панк/метал группы Mondo Generator.

Songs for the Deaf
Songs for the Deaf (с англ. — «Песни для глухих») — третий студийный альбом американской группы Queens of the Stone Age. Выпущен 27 августа 2002 года. В записи альбома участвовал лидер группы Foo Fighters и барабанщик Nirvana Дэйв Грол.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон
«Ше́рлок Холмс и до́ктор Ватсон» — первая часть советской серии телефильмов по мотивам рассказов Артура Конана Дойля о Шерлоке Холмсе, снятая в 1979 году. Фильм состоит из двух серий и снят по мотивам рассказа «Пёстрая лента» (1-я серия «Знакомство») и повести «Этюд в багровых тонах» (начало 1-й серии и 2-я серия «Кровавая надпись»).

Брондуков, Борислав Николаевич
Борисла́в Никола́евич Брондуко́в (укр. Борислав Миколайович Брондуков; 1 марта 1938, Дубовая, Полесский район, Киевская область, Украинская ССР, СССР — 10 марта 2004, Быковня, Деснянский район, Киев, Украина) — советский и украинский киноактёр; народный артист Украинской ССР (1988), первый лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (1995).
Смирновка (Костанайская область)
Смирновка (каз. Смирнов) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Смирновского сельского округа. Находится примерно в 18 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395059100.

В 6 км к западу находится озеро Буржак, на востоке — Шопты-Карабас.

Буржак
Буржак — озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 6 км к западу от посёлка Смирновский.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,81 км². Наибольшая длина озера — 1,9 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 5 км, развитие береговой линии — 1,04. Озеро расположено на высоте 209,1 м над уровнем моря.
Речицкий уезд
Ре́чицкий уе́зд — административно-территориальная единица образована 29 октября 1796 года в составе Черниговского наместничества, с 12 декабря 1796 года в образованной из Черниговского наместничества Малороссийской губернии. С 29 августа 1797 года присоединён к Минской губернии (1797—1919). С 1919 по 1926 год в Гомельской губернии РСФСР. В феврале-марте 1924 года волости Мухаедовская, Дерновичская, Наровлянская, Дудичская со ст. Калинковичи, Савичская, Домановичская, Карповичская и части волостей: Автютевичской, Юрьевичской и Якимо-Слободской выделены из состава уезда и переданы БССР. В декабре 1926 года уезд был упразднён.

Административный центр уезда — город Речица.

Речицкий повет
Ре́чицкий пове́т (пол. Powiat rzeczycki) — административная единица в составе Минского воеводства Великого княжества Литовского (c 1569 года в составе Речи Посполитой). Центр повета — Речица, в 1772—1793 годах — Бобруйск.

Повет граничил: с севера с Минским поветом и Мстиславским воеводством; на востоке с Мстиславским воеводством и Стародубским полком Смоленского воеводства и Черниговского полка; на юге с воеводством Киевским; на западе с Мозырьским поветом и княжеством Слуцким в Новогрудском воеводстве
Гамильтон, Эмма
Эмма, леди Гамильтон (англ. Emma, Lady Hamilton; 26 апреля 1765, Честер — 15 января 1815, Кале) — британская натурщица и певица, мим, куртизанка, любовница британского вице-адмирала Горацио Нельсона. Благодаря своим скандальным любовным интригам, красоте и художественному таланту леди Гамильтон была в конце XVIII — начале XIX века настоящей европейской знаменитостью.

Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.
Железняк-1
Железняк-1 — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Любавичского сельского поселения. Население — 130 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 13 км к юго-западу от Монастырщины, в 48 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Железняк. В 54 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Железняк (река)
Железняк — речка в Монастырщинском районе Смоленской области России. Левый приток Вихры.

Длина 23 км. Исток у деревни Ермаковка Монастырщинского района Смоленской области. Общее направление течения на север. Протекает через деревни Железняк, Коровино, Белая Гора, Баньковщина, Посохля, Завидовка, Александровка, Ново-Внуково, Дудино и впадает в Вихру в пределах посёлка Монастырщина.

В Железняк впадает несколько небольших ручьёв. Возле Монастырщины на реке большой пруд.
Твоё имя (фильм, 1953)
«Твоё имя» (яп. 君の名は: кими-но на ва; англ. What Is Your Name?) — японский чёрно-белый фильм-мелодрама в стилистике «сурэ-тигай».  Кинолента поставлена режиссёром Хидэо Ооба в 1953 году по радиопьесе Кадзуо Кикуты. Главные роли исполнили популярные звёзды японского кино 1950-х годов Кэйдзи Сада и Кэйко Киси. Первый фильм трилогии о любви Матико и Харуки, которые впервые встретились и полюбили друг друга на мосту Сукия во время воздушных налётов на Токио в марте 1945 года. Фильм занял почётное второе место по результатам японского проката 1953 года, уступив первое место своему сиквелу.

Ооба, Хидэо
Хидэо Ооба (яп. 大庭秀雄  О:ба Хидэо), англ. Hideo Ôba. (28 февраля 1910, Токио, Япония — 10 марта 1997, Тигасаки, Канагава, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист, специализировавшийся на постановках мелодрам в кинокомпании «Сётику».
Алемтузумаб
Алемтузумаб — моноклональное антитело против антигена лимфоцитов CD52, обладающее противоопухолевым и иммуносупрессивным действием. Лекарственный препарат направлен на лечение хронического лимфолейкоза и кожной Т-клеточной лимфомы. Препарат продается под торговыми марками Campath, MabCampath и Campath-1H, а также Lemtrada для лечения рассеянного склероза.

CD52
CD52, или антиген CAMPATH-1, — гликопротеин, кодируемый геном человека CD52. CD52 находится на поверхности зрелых лимфоцитов, но отсутствует на стволовых клетках. Эспрессируется также на моноцитах и дендритных клетках. Кроме этого белок обнаружен в мужской половой системе и на поверхности зрелых клеток спермы.

CD52 является пептидом, состоящим из 12 аминокислот, связанным с гликозилфосфатидилинозитолом. В связи с высоким отрицательным зарядом предполагается, что основная функция CD52 анти-адгезивная, что позволяет экспрессирующим его клеткам свободно передвигаться.

CD52 взаимодействует с лектином SIGLEC10, несущим ингибирующий мотив ITIM и сиалиновую кислоту.
Ben-To
Ben-To (яп. ベン・トー Бэн То:) — серия ранобэ, автором которой является Асаура, а иллюстратором — Кайто Сибано. Первый том был опубликован в феврале 2008 года издательством Shueisha, а последний, пятнадцатый, — в феврале 2014 г. Также на основе романа были созданы 4 манги. Аниме-сериал, основанный на романе и манге, был выпущен студией David Production и транслировался в Японии с 9 октября по 25 декабря 2011 года.

Като, Эмири
Эмири Като (яп. 加藤 英美里 Като: Эмири) — японская сэйю, родилась 26 ноября 1983 года в префектуре Токио. В 2008 году, на церемонии «Seiyu Awards», была награждена как лучшая начинающая актриса. Работала в компании 81 Produce, из которой перешла в Stardust Promotion.
Арданово
Арда́ново (укр. Арданово) — село в Каменской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Расположено на реке Мухов Ярок (притока реки Боржава), на юго-западных склонах горного хребта Гат, в 22 км от Иршавы.

Население по переписи 2001 года составляло 1615 человек. Почтовый индекс — 90120. Телефонный код — 3144. Занимает площадь 2,733 км². Код КОАТУУ — 2121980401.

Каменская сельская община (Закарпатская область)
Каменская сельская общи́на (укр. Кам'янська сільська громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Каменское.

Население составляет 9 436 человек. Площадь — 72,5 км².
Royal Rumble (1997)
Royal Rumble (1997) — десятое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Оно состоялось 19 января 1997 года в Сан-Антонио, Техас на арене «Аламодоум».

В это время WWF сотрудничала с базирующимся в Мексике промоушеном Lucha Libre AAA World Wide (AAA), и несколько рестлеров из этой компании приняли участие в шоу. В главном событии Шон Майклз победил Сайко Сида и завоевал титул чемпиона WWF. В матче «Королевская битва» 1997 года выиграл Стив Остин, последним выбросив Брета Харта.

Королевская битва (WWE)
Матч «Королевская битва» (англ. Royal Rumble match) — матч в рестлинге, основанный на классическом матче Battle Royal, в котором несколько рестлеров (традиционно 30) стремятся устранить своих соперников, перебросив их через верхний канат так, чтобы обе ноги коснулись пола. Матч обычно является главным событием одноимённого январского шоу WWE — Royal Rumble.

По словам Хорнсвоггла, который работал в WWE с 2006 по 2016 год и участвовал в трёх матчах «Королевская битва», участники запоминают время своего выбывания, зная двух рестлеров, выбывших до них, и рестлера, который выходит на матч непосредственно перед их выбыванием. Он также утверждает, что все соревнующиеся рестлеры выстраиваются за кулисами в соответствии с их номером. По словам Си Эм Панка, который работал в WWE с 2006 по 2014 год, рестлерам дают список номеров участников и выбывших, и они должны строить матч исходя из этого.
Хучнинская крепость
Хучнинская крепость (Крепость семи братьев и одной сестры) — средневековая крепость в 1-2 км к северу от Хучни, административного центра Табасаранского района, на высоком отрывистом холме, над ущельем.

Табасаранский район
Табасара́нский район (таб. Табасаран район, азерб. Табасаран раjонy) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хучни.
IJ
Ĳ, ĳ — диграф, состоящий из букв i и j. Его часто называют лигатурой, хотя в большинстве шрифтов эти буквы не сливаются. Также его часто считают отдельной буквой. Используется в нидерландском языке, где он означает обычно дифтонг [ɛi]. В стандартном нидерландском и большинстве нидерландских диалектов этот дифтонг можно записать двумя способами: ij и ei, что создаёт определённые проблемы для школьников. Тем не менее в некоторых диалектах сохраняется различие в произношении ei и ij.

Часто происходит путаница между буквами Ĳ и Y. В современном нидерландском Y встречается только в заимствованиях и старых вариантах написания. В математике Y обычно читается Ĳ (хотя формально Y называется Griekse Ĳ («греческое Ĳ»), I-grec или Ypsilon). В США и Канаде имена голландских иммигрантов обычно англизируются с заменой Ĳ на Y (например, Spĳker → Spyker). В языке африкаанс Y полностью заменила Ĳ. Это произошло потому, что прописью ij пишется очень похоже на y .

Диграф
Дигра́ф, также дигра́мма (др.-греч. δίς (δῐ-) «дважды, двукратно» и др.-греч. γράφω (gráphō) «пишу») — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляемый для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, польские диграфы cz [ч] и sz [ш].
Гетто в Белхатуве
Гетто в Белхатуве — еврейское гетто, созданное нацистами в период оккупации Польши во время Второй мировой войны в городе Белхатув. Существовало в период с февраля-марта 1941 года по 11 августа 1942 года.

Белхатув
Белха́тув (пол. Bełchatów) — город в Лодзинском воеводстве, в Белхатовском повяте, расположен на реке Ракувке. Город основан в XIV веке, статус города от 1743 г. до 1870 и от 1925 г. Белхатув — это крупный центр горной промышленности: в 10 км от города находятся буро-угольный карьер «Белхатув» и электростанция «Белхатув».

Население города — 52 331 жителя по состоянию на 2023 год. Площадь города — 34,63 км².
В городе есть футбольный клуб «Белхатув», а также мужской волейбольный клуб «Скра» (Skra).
Путята (тысяцкий)
Путя́та — тысяцкий киевского великого князя Владимира Святославича. Его имя со ссылкой на Иоакимовскую летопись упоминает В. Н. Татищев. Согласно Иоакимовской летописи, достоверность которой носит дискуссионный характер, Путята участвовал в крещении новгородцев епископом Иоакимом, новгородским посадником Воробьём Стояновичем и воеводой Добрыней, дядей князя Владимира, откуда, как полагают, происходит поговорка: «Путята крестил новгородцев огнём, а Добрыня мечом», — хотя чаще она звучит по другому: «Путята крестил мечом, а Добрыня огнём», поскольку сказание приписывает именно Добрыне поджог новгородских домов с тем, чтобы отвлечь новгородцев от битвы с Путятой, который временно сражался в меньшинстве. Археологические раскопки в Новгороде академика Янина В. Л. свидетельствуют в пользу версии Татищева.

Крещение Новгорода
Креще́ние Но́вгорода — введение в Великом Новгороде христианства как государственной религии, осуществлённое князем Владимиром Святославичем в 990—991 годах.

«Повесть временных лет» о крещении Новгорода не сообщает. Другие ранние русские летописи также не сообщают подробностей об этом событии. Летописные своды XV века упоминают Иоакима Корсунянина в качестве первого епископа, поставленного Владимиром.

Большинство сведений о крещении Новгорода получено из Иоакимовской летописи, известной в передаче историка XVIII века Василия Татищева, и Никоновской летописи XVI века, достоверность сведений которых ставится под сомнение рядом учёных, но, по мнению ряда других учёных, подтверждается некоторыми археологическими данными. Версия Иоакимовской летописи о крещении Новгорода «огнём и мечом» остаётся популярной.
Stages (альбом Джоша Гробана)
Stages — седьмой студийный альбом американского музыканта Джоша Гробана, изданный 28 апреля 2015 года на лейблах 143 и Reprise. Включает песни из различных бродвейских мюзиклов. Альбом занял первое  место в Великобритании и № 2 в США, Канаде и Австралии. К октябрю 2015 года тираж в США составил 502 000 копий.
7 декабря 2015 года был номинирован на премию Грэмми-2016 в категории Лучший традиционный вокальный поп-альбом.

58-я церемония «Грэмми»
58-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 15 февраля 2016 года. На награды могли быть номинированы произведения и исполнители, чьи песни или альбомы вышли с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015 года. Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.
Американский рэпер Кендрик Ламар получил 11 номинаций, а певица Тейлор Свифт и канадский певец The Weeknd были удостоены по 7 номинаций каждый. Рок-группы Florence and the Machine и Alabama Shakes получили по четыре номинации.

На премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре world music» был номинирован альбом I Have No Everything Here, записанный заключёнными тюрьмы «Зомба» в Малави (группы Zomba Prison Project). Российский пианист Даниил Трифонов номинирован за исполнение «Вариаций» Рахманинова в категории «Лучшее инструментальное соло в классической музыке».
Бристоль (городская агломерация)
Городская агломерация Бристоль — крупнейшая городская агломерация региона Юго-Западная Англия с населением более 500 тысяч человек. Основной город агломерации — Бристоль.

По данным министерства статистики Англии (Office for National Statistics) в 2001 году городская агломерация Бристоль состояла из 3 населенных пунктов с общей численностью населения 551 066 человек.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.