hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гонорский, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Гоно́рский (15 (27) ноября 1880, Белгород, Курская губерния, Российская империя — 30 октября 1969, Рив, Изер, Франция) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Ионов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ио́нов (18/30.06.1880, Пятигорск, Терская область, Российская империя — 03.12.1957, Свердловск, РСФСР, СССР) — русский и советский военный инженер, фортификатор; участник Ихэтуаньской (Китайской) экспедиции, Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн; Георгиевский кавалер, полковник Русской императорской армии, генерал-майор Белой армии, военспец РККА.
12″ морское орудие Mark VIII
12-дюймовая морская пушка Mk VIII — английское корабельное орудие калибра 12 дюймов (304,8 мм). Орудие было разработано в 1895 г. фирмой «Армстронг-Уитворт». Орудиями типа Mark VIII вооружались броненосцы типов «Маджестик» и «Канопус».

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Круа-Шапо
Круа́-Шапо́ (фр. Croix-Chapeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Жарри. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17136.

Ла-Жарри (кантон)
Ла-Жарри (фр. La Jarrie) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 21 010 человек.

Код INSEE кантона 1710. Всего в кантон Ла-Жарри входят 14 коммун, из них главной коммуной является Ла-Жарри.
Мировая теннисная лига (2022)
Мировая теннисная лига 2022 (англ. World Tennis League 2022) — 1-й розыгрыш выставочного смешанного командного теннисного турнира, не входящего в календарь ATP или WTA. Проводился с 19 по 24 декабря 2022 года на Coca-Cola Arena в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты.

Чемпионами стала команда Ястребов, состоявшая из Александра Зверева, Елены Рыбакиной, Анастасии Павлюченковой и Доминика Тима.

Coca-Cola Arena
Coca-Cola Arena — стадион в городской зоне Дубая, на улице City Walk. Первая и самая большая полностью кондиционируемая, многоцелевая крытая арена на Ближнем Востоке и единственная в регионе работающая круглогодично.

Вместимостью 17 000 человек она может принимать крупные концертные выступления, полный спектр спортивных мероприятий, выставок и гала-ужинов благодаря своему легко адаптируемому дизайну, который включает в себя подвижную модульную сцену, автоматические шторы и выдвижную систему сидений.

Арена оснащена современной звуковой системой и почти 400 квадратных метров модульных и ленточных светодиодных экранов. Конструкция крыши может выдержать 190 тонн производственного оборудования.

Весь фасад оснащен светодиодной системой освещения, которая освещает окрестности City Walk в ночное время и меняет цвет в зависимости от происходящего внутри.
Торрес, Роман
Роман Аурельяно Торрес Морсильо (исп. Román Aureliano Torres Morcillo; род. 20 марта 1986, Панама, Панама) — панамский футболист, защитник клуба «Университарио» (Пенономе). Выступал за сборную Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Чепо (футбольный клуб)
«ФК Чепо» (исп. Chepo Fútbol Club) — бывший панамский футбольный клуб из города Панама, столицы страны. До 2016 года выступал в Панамской футбольной лиге, главной по уровню в системе футбольных лиг Панамы. Домашние матчи команда проводила на стадионе «Оскар Суман Каррильо», вмещающем около 3 000 зрителей.
Парламентские выборы в Словакии (2023)
Досрочные выборы в Национальный совет Словацкой Республики (словац. Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky) прошли в Словакии в субботу, 30 сентября 2023 года. Избраны 150 депутатов Национального совета — однопалатного парламента Словакии на 4 года по партийным спискам в едином избирательном округе. Число зарегистрированных избирателей — 4 388 872, в выборах приняло участие — 3 007 123. Явка составила 68,51 %.

Выборы провела Государственная комиссия по выборам и контролю за финансированием политических партий (Štátna komisia pre voľby a kontrolu financovania politických strán) в сотрудничестве с Министерством внутренних дел Словацкой Республики и Статистическим управлением Словацкой Республики.

Словацкая национальная партия
Словацкая национальная партия (словац. Slovenská národná strana — SNS) — ультранационалистическая консервативная политическая партия в Словакии, выступающая в защиту традиционных христианских ценностей и национальной идентичности словаков.

Давний коалиционный партнёр партий «Движение за демократическую Словакию» Владимира Мечиара и «Направление — социальная демократия» Роберта Фицо, была неоднократно представлена в формируемых ими правительствах.
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger — программа мгновенного обмена сообщениями для Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 и Windows Mobile. Являлась наследником программы MSN Messenger и была выпущена под брендом «Windows Live» корпорацией Microsoft 13 декабря 2005 года. Являлась одним из основных компонентов Windows — набора сетевых служб от Microsoft.

Клиент подключался к Microsoft .NET Messenger Service. Корпорации также могли интегрировать собственный Office Live Communication Server и Active Directory в рабочую сеть для своих клиентов. Главные клиенты с мультипротоколами также могли подключиться к службе.

Служба Windows Live Messenger перестала поддерживаться корпорацией Microsoft в апреле 2013 года и была объединена со Skype.

Основные компоненты Windows
«Основные компоненты Windows» (англ. Windows Essentials, ранее «Основные компоненты Windows Live» англ. Windows Live Essentials) — комплекс интегрированных веб-приложений и мультимедиа-программ от корпорации Microsoft.

В 2012 году, в связи с выходом Windows 8 и ликвидацией бренда «Windows Live», пакет программ «Windows Live Essentials» был переименован в «Windows Essentials» (рус. Основные компоненты Windows).
Киркстальское аббатство
Киркстольское аббатство (англ. Kirkstall Abbey) — руины средневекового цистерцианского монастыря в Лидсе, Уэст-Йоркшир, Великобритания. Аббатство основано в 1152 году, а своё существование прекратило в 1539 году. Сегодня монастырь находится на территории общественного парка на северном берегу реки Эйр.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Улаф V
Улаф V (встречается более традиционная транслитерация Олаф (Олав) V, норв. Olav V, 2 июля 1903[…], Appleton House, Норфолк, Великобритания — 17 января 1991[…], The Royal Lodge, Holmenkollen, Осло, Норвегия) — король Норвегии с 1957 по 1991 год, сын Хокона VII. По отцу датский принц из дома Глюксбургов, правнук Кристиана IX, по матери (будущая норвежская королева Мод) — внук британского короля Эдуарда VII, женатого на дочери Кристиана IX — Александре. До избрания на норвежский престол отца (1905) носил имя Александр Эдвард Кристиан Фредерик. Олимпийский чемпион в парусной регате 1928 года.

Глюксбурги
Глю́ксбурги (нем. Glücksburg, дат. Lyksborg, греч. Γκλύξμπουργκ) — династия монархов в нескольких европейских государствах. Ветвь Ольденбургской династии.

Полное название — Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург (нем. Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, дат. Slesvig-Holsten-Sønderborg-Lyksborg).

25 марта 1816 года Фридрих Вильгельм наследовал своему отцу как герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекский. 6 июля 1825 года он стал герцогом Глюксбургским, что повлекло за собой изменение его титула, ставшего затем названием династической ветви.
Неледина
Неледина — река в России, протекает в Краснохолмском районе Тверской области. Устье реки находится в 74 км по правому берегу реки Могоча. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 234 км².

В 12 км от устья справа в Неледину впадает Ремяска.

Крупнейший населённый пункт на реке — город Красный Холм, кроме того, по берегам реки стоят деревни Утеховского, Глебенского и Барбинского сельских поселений.

Утеховское сельское поселение
Утеховское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Краснохолмского района Тверской области.

Утеховское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 32-ЗО. Включило в себя территории Прудского и Толстиковского сельских округов Краснохолмского района. Центр поселения — деревня Утехово.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 17-ЗО Глебенское сельское поселение, Нивское сельское поселение и Утеховское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Глебенское сельское поселение Краснохолмского района Тверской области. Центр поселения — деревня Глебени.
Тисовец (Черновицкая область)
Тисовец (укр. Тисовець) — село в Великокучуровской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сторожинецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 3556 человек. Почтовый индекс — 59054. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324589701.

Великокучуровская сельская община
Великокучуровская сельская община (укр. Великокучурівська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Великий Кучуров.

Население составляет 14418 человек. Площадь — 98 06 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великокучуровского, Снячевского и Тисовецкого сельских советов упразднённого Сторожинецкого района
История любви (мюзикл)
«История любви» (англ. Love Story) — мюзикл, написанный композитором Говардом Гудоллом и автором пьесы Стивеном Кларком. Тексты песен к мюзиклу написаны совместно Гудоллом и Кларком. Мюзикл основан на одноимённом романе-бестселлере Эрика Сигала и последующей экранизации. В одном из музыкальных номеров также используется мелодия, написанная Фрэнсисом Лэем для экранизации «Истории любви», и за которую композитор получил премии «Оскар» и «Золотой глобус». Мюзикл не прерывается на антракт, а оркестр состоит из дирижёра-пианиста и струнного септета. Премьера состоялась в 2010 году в театре Минерва в Чичестере, Великобритания. Спустя несколько успешных недель мюзикл переехал в театр Дачис в Лондоне. Российская версия «Истории любви» стала второй не англоязычной постановкой мюзикла.

История любви
«История любви» (англ. Love Story) — повесть Эрика Сигала, вышедшая 14 февраля 1970 года и принёсшая известность автору. Книга стала бестселлером, продано более 20 млн экземпляров. В том же году повесть была экранизирована, экранизация также имела большой успех. Через семь лет Сигал выпустил продолжение — «История Оливера» (англ. Oliver's Story).
Спенс, Брюс
Брюс Спенс (англ. Bruce Spence, род. 17 сентября 1945, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский актёр. Снимается в основном в австралийских фильмах и сериалах. Наиболее известен ролью пилота автожира в фильмах «Безумный Макс 2: Воин дороги» и «Безумный Макс 3: Под куполом грома». Также исполнял роль Зеддикуса Зула Зорандера — одного из главных персонажей в сериале «Легенда об Искателе».

Легенда об Искателе
«Леге́нда об Иска́теле» (англ. Legend of the Seeker) — сериал в жанре фэнтези по мотивам произведений Терри Гудкайнда из цикла «Меч Истины», произведённый компанией ABC Studios. Премьера сериала состоялась 1 ноября 2008 года.
Касторф (Лауэнбург)
Касторф (нем. Kastorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Беркентин. Население составляет 1190 человек (на 31 декабря 2010 года).

Занимает площадь 6,9 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Маффи, Пьетро
Пьетро Маффи (итал. Pietro Maffi; 12 октября 1858, Кортеолона, Ломбардо-Венецианское королевство — 17 марта 1931, Пиза, Королевство Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Чезареи-ди-Мауретании и вспомогательный епископ Равенны с 9 июня 1902 по 22 июня 1903. Архиепископ Пизы с 22 июня 1903 по 17 марта 1931. Директор и администратор Ватиканской обсерватории с 30 ноября 1904 по 17 марта 1931. Кардинал-священник с 15 апреля 1907, с титулом церкви Сан-Кризогоно с 18 апреля 1907.

Сан-Кризогоно (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Кризогоно (лат. Titulus Sancti Chrysogoni) — титулярная церковь, которая впервые задокументирована в конце V века, когда пресвитеры Пётр и Редент имевшие титул Кризогоно приняли участие в римском соборе, созванном Папой Симмахом в 499 году. Святой Хрисогон Аквилейский был мучеником, чей культ имел большое количество последователей. По этой причине его имя было включено в канон мессы в VI веке.

Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра в Ватикане, и её священники по очереди служили в ней Мессу. Церковью, которой принадлежит этот титул, управляют отцы-тринитарии. Титул принадлежит церкви Сан-Кризогоно, расположенной в районе Рима Трастевере, на пьяцца Сонино 44.
Бопанна, Рохан
Рохан Бопанна (канн. ರೋಹನ್ ಬೋಪಣ್ಣ; род. 4 марта 1980, Бангалор) — индийский теннисист, специализирующийся в выступлениях в парном разряде, в возрасте 43 лет старейшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2010 и 2023); финалист Итогового турнира ATP (2012 и 2015) в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2017
Открытый чемпионат Франции 2017 года — 116-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2017 году матчи основных сеток прошли с 28 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Нордическая раса
Норди́ческая ра́са (также норди́йская ра́са, се́верная ра́са; нем. Nordische Raße, англ. Nordic race) — малая раса (антропологический тип) в составе большой европеоидной расы человека. Термин использовался идеологами расизма, в частности в «нордической теории». В советской антропологии термин почти не употреблялся из-за его географической неопределённости. Раса распространена в Северной Европе (у финнов, шведов, норвежцев, немцев Севера Германии, голландцев, англичан, западных эстонцев и  западных латышей), а также у северо-западных русских, северных карел, коми и части эрзя.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Корюковская трагедия
Корюковская трагедия — массовое убийство мирного населения посёлка Корюковка Черниговской области, совершённое 1—2 марта 1943 года отрядами СС и солдатами венгерской 105-й легкой дивизии генерал-лейтенанта Золтана Йогана Алдя-Папа. В результате карательной акции погибло около 6700 человек, что в несколько раз больше известных массовых убийств в белорусской Хатыни, чешском Лидице и французском Орадуре и делает её одной из самых масштабных во Второй мировой войне.

Лидице
Ли́дице (чеш. Lidice, нем. Liditz) — шахтёрский посёлок в Чехии, в 20 км к западу от Праги и к юго-востоку от города Кладно. Посёлок известен в связи с его уничтожением немецкими властями, произошедшим 10 июня 1942 года в отместку за убийство Рейнхарда Гейдриха, протектора Богемии и Моравии, совершённое 27 мая 1942 в Праге. По указу группенфюрера СС Карла Германа Франка, начальника СС и полиции Праги, жители посёлка были обвинены в укрывательстве чехословацких диверсантов, совершивших покушение, в связи с чем убиты или отправлены в концентрационные лагеря.
The 13th
«The 13th» — первый сингл с альбома «Wild Mood Swings» британской рок-группы The Cure. Данный сингл был выпущен 22 апреля 1996 года.

«The 13th» достиг 15-го места в чарте синглов Соединённого Королевства (Великобритания) и 44-го места в хит-параде «Billboard Hot 100» (США).

На композицию «The 13th» был снят видеоклип, режиссёром которого выступила Софи Мюллер.

Wild Mood Swings
Wild Mood Swings (рус. Резкие перепады настроения) — десятый студийный альбом британской группы The Cure, выпущенный в 1996 году.

После альбома Wish стало очевидным, что над группой вновь нависла угроза распада. Ушли Порл Томпсон и Борис Уиллиамс, а у Саймона Гэллапа были проблемы со здоровьем и он взял отпуск. Состав группы насчитывал лишь Роберта Смита и Пэрри Бэмоунта. Однако, распада не произошло, в группу вернулся Роджер О’Доннелл, а Гэллап залечил свои болячки.
Это первый альбом с Джейсоном Купером в качестве полноценного ударника группы, он сыграл на барабанах в 9 песнях из 14, так как некоторые барабанщики, приглашенные для некоторых студийных сессий были более осведомлены некоторыми техническими особенностями определенных композиций.
УТТЗ-6241.01 «Горожанин»
УТТЗ-6241.01 «Горожанин» — низкопольный троллейбус большого класса, изготавливаемый Уфимским трамвайно-троллейбусным заводом. Выпускается в модификациях как классического троллейбуса, так и электробуса с динамической подзарядкой или троллейбус с увеличенным автономным ходом (ТУАХ). Выпускается с 2020 года. Построен на базе кузова семейства автобусов МАЗ-203.Также в 2024-м году производился  троллейбус особо большого класса УТТЗ-6243.01 «Горожанин». Выпускался до 2025 года. В Уфе тестировали только в троллейбусном парке и УТТЗ, потом передали в город Курск для тестов.С 10 декабря 2025 года  этот троллейбус на проспекте А. Дериглазова столкнулся с  автомобилем ВАЗ-2113. Из-за этого не работал. С 21 октября 2025 года на улицах Курска появился белый троллейбус УТТЗ-6241. 01,с 18 ноября он закончил тест-драйв.

Уфимский трамвайно-троллейбусный завод
Уфимский трамвайно-троллейбусный завод (УТТЗ) (башк. Өфө трамвай-троллейбус заводы) — предприятие по производству  троллейбусов в городе Уфе.

УТТЗ производит 100 троллейбусов в год, которые с 2015 года поставлены в Альметьевск, Иваново, Чебоксары, Новокузнецк, Ростов-на-Дону, Стерлитамак, Уфу, Новочебоксарск, Новосибирск, Пензу, Братск и Хабаровск.
Западный университет Тимишоары
Западный университет Тимишоара (рум. Universitatea de Vest din Timișoara) — государственное высшее учебное заведение Румынии. Расположено в г. Тимишоара. Согласно классификации Министерства образования Румынии, университет имеет статус научно-исследовательского центра.

Основан в 1962 году.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Синий бархат
«Си́ний ба́рхат» (англ. Blue Velvet) — американский эротический детективный триллер 1986 года, снятый Дэвидом Линчем в стиле неонуар. Название позаимствовано у одноимённой песни Бобби Винтона, неоднократно используемой в самой картине.

Считается одним из лучших фильмов 80-х, Американский институт киноискусства включил «Синий бархат» в списки 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет и 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах.
Также эта картина оказала сильное влияние на дальнейшее творчество режиссёра, в частности на сериал «Твин Пикс».

Неонуар
Неонуа́р (neo-noir) — обозначение нуаровой волны, которая прокатилась по американским киноэкранам в первой половине 1970-х годов на фоне уотергейтских разоблачений и неудач американцев во Вьетнаме. Иногда термин распространяют и на цветные фильмы с элементами нуара, которые снимались в более поздний период.
Бабур-наме
«Бабу́р-наме́» (чагат. بابر نامہ‎; «Книга Бабура» или «Записки Бабура») — воспоминания Захир ад-дина Мухаммеда Бабура (1483—1530), основателя Империи Великих Моголов, потомка Тамерлана. Написаны на чагатайском языке, в то время именовавшемся «тюрки́».

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
20 000 лье под водой (фильм, 1954)
«20 000 лье под водой» (англ. 20,000 Leagues Under the Sea) — фантастический фильм 1954 года, снятый по мотивам «одноимённого романа» писателя Жюля Верна, режиссёром Ричардом Флейшером. Признан одним из лучших достижений студии Disney в жанре приключенческого игрового кино и стимпанка. Картина удостоена двух премий Оскар. Первый игровой фильм студии Уолта Диснея, снятый в новом анаморфированном формате CinemaScope.

Картина была тепло принята критикой и зрительской аудиторией. Фильм ознаменовал прорыв студии Walt Disney на новый для себя рынок игрового кино. Самый дорогостоящий проект на тот момент для студии, который потребовал значительных инвестиций в создание новых производственных мощностей и наём персонала. Декорации картины впоследствии послужили основой для популярных аттракционов в сети парков развлечений Диснейленд.

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.