hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эль-Соплао
Эль-Соплао (исп. Cueva el Soplao) — пещера, расположенная на территории муниципалитетов Вальдалига, Рионанса и Эррериас в Кантабрии, Испания. Известна своими хемогенными отложениями, формирование которых началось ещё во времена мезозоя, и, особенно, в меловой период 240 млн лет назад. Общая длина ходов пещеры составляет 17 км, высота входа 540 м.

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Церковь Власия на Волосовой улице
Це́рковь Вла́сия — недействующий православный храм в Великом Новгороде, в северной части Людина конца в 250 м от новгородского Детинца. Расположен на перекрёстке трёх улиц — Мерецкова — Волосовой, Каберова — Власьевской и Большой Власьевской улицы. Представляет собой крестовокупольную, четырёхстолпную, одноглавую, одноэтажную, квадратную в плане постройку с трёхлопастным завершением.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Assetto Corsa
Assetto Corsa — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная итальянской студией Kunos Simulazioni. Игра базируется на применении реального гоночного опыта с поддержкой расширенных настроек и модификаций. Релиз игры в раннем доступе состоялся 8 ноября 2013 года в Steam.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Тюрина (река)
Тюрина — река в России, протекает по Лешуконскому району Архангельской области. Длина реки составляет 21 км.

Начинается среди елово-берёзовой тайги. Течёт в общем северном направлении. В низовьях протекает через сосновую тайгу. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Ноба.

Ноба
Ноба — река в России, протекает по Лешуконскому району Архангельской области. Длина реки составляет 49 км.

Начинается из небольшого болота среди елово-берёзовой тайги. Течёт в общем северо-восточном направлении. Устье реки находится в 332 км по левому берегу реки Мезень. Вдоль реки проходит зимник.
Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.

Старов, Иван Егорович
Ива́н Его́рович Старо́в (12 [23] февраля 1745, Москва — 5 [17] апреля 1808, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из крупнейших зодчих екатерининского классицизма, создатель петербургских Таврического дворца, Троицкого и Князь-Владимирского соборов. Академик (с 1769) и профессор (с 1785) Императорской Академии художеств.
Илья Муромец (бронепоезд, 1941)
Бронепоезд № 2 «Илья Муромец» или Бронепоезд № 702 «Илья Муромец» — бронепоезд (БП, изделие), построенный в 1941—1942 годах как подарок РККА железнодорожников Муромского узла, и формирование (броневой поезд — бп) Главного автобронетанкового управления Красной Армии, позже БТ и МВ РККА Вооружённых Сил СССР.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Эвпатриды
Эвпатри́ды, евпатриды (др.-греч. εὐπατρίδαι — от εὖ, «хороший, славный» и πατήρ, «отец» — букв. «благородные») — древнейшая аттическая аристократия, лишённая реформами Солона преимуществ перед остальными гражданами Афин (когда основой социальной стратификации стало не происхождение, а имущественное положение, — отмечает А. Н. Чанышев). Создание класса эвпатридов традиция приписывает Теcею — по преданию, он разделил общество Аттики на эвпатридов, геоморов (земледельцев) и демиургов (ремесленников). «Ведущие свой род от родоначальников полубогов-героев, тем самым идеологически обосновывающие своё право на господство», — отмечает А. Н. Чанышев об их власти. Плутарх проводит параллель между эвпатридами и римскими патрициями.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Vespa philippinensis
Vespa philippinensis (лат.) — вид ос-шершней из семейства настоящих ос (Vespidae). Обитают на Филиппинских островах, прежде всего на острове Негрос. Это вид, гнездящийся на земле, со структурой тела, аналогичной Vespa tropica. Было зарегистрировано только одно гнездо этих шершней, когда была обнаружена и собрана колония, хотя ранее наблюдали 12 отдельных особей. Вид был описан Анри Луи Фредериком де Соссюром в 1854 году.

Шершни
Ше́ршни (лат. Vespa, букв. «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида Vespa mandarinia имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.
Анфалово (Вологодский район)
Анфалово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхачево, Подберезье, Горка-Покровская, Сяма, Гриденское, Березник.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Подберезье (Вологодский район)
Подберезье — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кобелево, Сазоново, Анфалово, Горка-Покровская, Сяма.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Пикировка (биология)
Пикировка растений — пересадка сеянцев на другое место раньше посадки на место окончательного развития с целью получить растения с большим числом хорошо развитых боковых корней. Пикировка обычно сопровождается обрезанием около трети главного, стержневого корня (прищипывание).

Наиболее выгодна пикировка для получения хорошей рассады капусты и брюквы, корни которых ветвятся довольно слабо, и бесполезна для растений, корни которых разрастаются сами собой. Пикировку лучше всего производить, пока ростки находятся в семядольном состоянии.

К растениям, хорошо переносящим пикировку, относят лук-порей, томат, розмарин, капусту.
Плохо переносят пикировку тыквенные культуры: тыквы, кабачки, дыни, арбузы, патиссоны.

Пинцировка
Пинцировка (от нем. pinzieren — «удалять конец»), также прищипка, прищипывание верхушек, — удаление верхней части молодого побега у растения (также — корня при пикировке).

Метод применяется в огородничестве, плодоводстве и цветоводстве, имеет целью вызвать взамен верхушечного роста усиленное развитие боковых частей растения (у сельскохозяйственных культур — в первую очередь для увеличения урожайности).
Горловский художественный музей
Го́рловский худо́жественный музе́й — музей изобразительных искусств в городе Горловка. В музее хранятся и экспонируются произведения изобразительного искусства России и Украины XVIII – начала XXI века.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Алферьевская
Алферьевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 70,5 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Есинская, Лощинская, Глазуновская, Матвеевская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Алферовская. Исправление внесено 1 июня 2001 года.

Глазуновская (Вологодская область)
Глазуновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Неньга.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 73 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Есинская, Алферьевская, Лощинская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Тренёв, Константин Андреевич
Константи́н Андре́евич Тренёв (21 мая [2 июня] 1876 или 2 июня 1876, Бакшеевка, Волчанский район — 19 мая 1945, Москва) — русский советский прозаик, драматург, педагог. Создатель первого в драматургии образа В. И. Ленина (1937). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Членом большевистской партии не был.

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Две крепости
«Две кре́пости» (англ. The Two Towers) — второй том романа «Властелин колец» английского писателя Дж. Р. Р. Толкина в жанре эпического фэнтези. Впервые книга была опубликована в Лондоне 11 ноября 1954 года, а 21 апреля 1955 года книга вышла в США. Название книги является многозначным: во «Властелине колец» упоминаются пять «башен» (крепостей), и даже сам Толкин рассматривал разные варианты пар этих башен. В отличие от первого тома, в «Двух крепостях» появляются параллельные сюжетные линии, посвящённые разным героям, что создаёт эффект напряжения и неизвестности. Книга была в целом хорошо принята критиками, которые нашли её захватывающей и убедительной, сочетающей эпическое повествование с героической романтикой.

По мотивам книги новозеландский режиссёр Питер Джексон снял фильм «Властелин колец: Две крепости», вышедший в 2002 году.

Перегрин Тук
Перегрин Тук  (англ. Peregrin Took, хоббитский диалект вестрона: Razanur Tûk), также известный как Пиппин (англ. Pippin) — хоббит, один из главных персонажей эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина.

Принадлежал к знатному хоббитскому роду Туков. Сподвижник и близкий друг Фродо Бэггинса. Хоббит, который вошёл в Братство Кольца. Воин Гондора. Спас от сожжения Фарамира, брата Боромира, сына наместника Гондора Дэнетора II (который и хотел устроить сожжение). В этом ему помогал воин Гондора Берегонд. После Войны Кольца стал таном Шира и вместе с Хозяином Бакленда Мериадоком стал по повелению короля Арагорна Элессара Советником Северного Королевства.
Невменная нотация
Не́вменная нота́ция (лат. neuma, от др.-греч. νεῦμα; первоначально — знак головой [кивок] или глазами) — тип музыкальной нотации, в которой основным элементом нотной графики (графемой) служит невма (1). Использовалась в средневековой Европе начиная с эпохи Каролингского Возрождения главным образом для записи церковной монодической музыки — григорианского хорала. Невмы применялись также в Византии (см. Византийская музыка), на Руси (см. Знаменное пение), в средневековой Армении (см. Хазы).

Хазы
Ха́зы (арм. խազեր) или дзайнанишы (арм. ձայնանիշեր) — особые знаки армянского нотописания, известные с VII века. Разновидность невм, применявшихся в средневековом армянском певческом искусстве, во времена независимого от структуры словесных текстов развития принципов  формо- и ритмообразования в монодии.
Тизенгаузен, Фёдор Иванович
Граф Фёдор Ива́нович [фон] Тизенга́узен (Бе́ренд Гре́гор Фердина́нд фон Тизенга́узен, нем. Berend Gregor Ferdinand Graf von Tiesenhausen; 21 мая (1 июня) 1782 — 21 ноября (3 декабря) 1805) — русский военный инженер, штабс-капитан и флигель-адъютант (с 9 апреля 1801 года) из остзейских дворян, участник Наполеоновских войн; младший брат сенатора графа Павла Тизенгаузена, зять светлейшего князя Михаила Кутузова.

Тизенгаузен, Павел Иванович
Граф Павел Иванович Тизенга́узен (27 августа 1774 — 30 ноября 1864) — государственный деятель Российской империи, остзейский дворянин, действительный тайный советник и сенатор, автор мемуаров; старший брат графа Фёдора Тизенгаузена, свойственник Голенищевых-Кутузовых и Паленов.
Петербургский (спортивно-концертный комплекс)
Спортивно-концертный комплекс «Петербургский» (СКК, Спортивно-концертный комплекс им. В. И. Ленина) — бывшее спортивное сооружение в Санкт-Петербурге, в своё время являвшееся одним из крупнейших спортивных объектов подобного типа в Европе.

В 2019 году властями города был объявлен конкурс на проведение реконструкции здания. Стоимость должна была составить около 25 миллиардов рублей, не более 10 из которых будет выделено из городского бюджета. Подготовка к реконструкции здания была начата до завершения конкурса и без проекта, что вызвало протесты общественности.

В январе-марте 2020 года здание было снесено. На освободившемся месте в 2023 году построен новый комплекс «СКА Арена».

St. Petersburg Open
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга среди мужчин — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в российском Санкт-Петербурге на хардовых кортах комплекса «Сибур Арена». С 2015 года приз относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 930 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. В 2020 году относился к серии ATP 500, с 2021 года снова стал частью серии ATP 250.
Семёновское (деревня, Можайский муниципальный округ)
Семёновское — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области.

Деревня Семёновское расположена в самом центре Бородинского поля на дороге между деревней Бородино и посёлком Бородино, в котором находится ближайшая к деревне железнодорожная станция. В районе Семёновского от проходящей по нему дороги отходит ответвление к Спасо-Бородинскому женскому монастырю.

Мировую известность Семёновское получило после Бородинского сражения Отечественной войны 1812 года, произошедшего 26 августа (7 сентября) 1812 года, находясь в самом центре боевых действий.

Горки (деревня, Можайский муниципальный округ)
Го́рки — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Бородинское, население 169 человек на 2006 год.

Деревня расположена западнее Можайска на автомобильной трассе Можайск — Уваровка, ближайшая железнодорожной станции находится в посёлке Бородино.

Деревня Горки находится на историческом Бородинском поле; в 1812 году в деревне располагался командный пункт М. И. Кутузова, на этом месте стоит памятник.
Алебарда
Алеба́рда (нем. Hellebarde, фр. Hallebarde) — древковое холодное оружие с комбинированным наконечником, состоящим из игольчатого (круглого или гранёного) копейного острия и клинка боевого топора с острым обухом.

Секира
Секи́ра — старинный рубящий инструмент (род топора) и холодное оружие, одна из разновидностей боевого топора с длинным лезвием.

Также устаревший (традиционно-поэтический) синоним слова «топор» в широком значении. По мнению Владимира Ивановича Даля, название происходит от глагола сечь (секать), то есть рубить.
Донецкая область (1917—1918)
Донецкая область — областное объединение Советов, объединяющее советы, военно-революционные комитеты на территории Донецкого угольного бассейна Украинской Народной Республики и Донской республики с декабря 1917 по апрель 1918 года. Областной орган власти Центральный Военно-Революционный Комитет Донбасса.

Харечко, Тарас Иванович
Тарас Иванович Харечко (1893— 27 ноября 1937) — коммунистический деятель, член ВУЦИК. Председатель ЦВРКД один из творцов Донецкой области - областного объединения советов в 1917-1918 годах. Член Украинского учредительного собрания.
Жеребков, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Жеребков (род. 22 февраля 1967, Нижний Тагил, Свердловская область) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, тренер, мастер спорта СССР (1987), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003). Главный тренер хоккейного клуба «СКА-Нефтяник» с сентября 2025 года.

Список 22 лучших игроков Федерации хоккея с мячом СССР (России)
Начиная с 1960 года Федерацией хоккея с мячом СССР / России составляются официальные списки лучших хоккеистов по итогам каждого сезона. В 1965—1967, 1990, 2020 годах такие списки не утверждались. В 1968 и 1969 годах определялись 33 лучших игрока, в 2017 году — 24 лучших, в остальные годы — 22. С 1970 года Федерация определяет ежегодно и четырёх сильнейших хоккеистов сезона — по одному в каждой игровой линии (выделены курсивом).

Определение лауреатов в период СССР в большинстве случаев определялось тренерским советом, с 2000-х годов и по настоящее время — голосованием главных тренеров команд Суперлиги.

За всё время в числе лучших были названы 240 хоккеистов, представляющие 22 клуба.

К 55-летию хоккея с мячом, экспертами, пишущими о спорте, названы символические команды, начиная с 1936 года, включая 1965—1967 и 1990 годы.
Архитектура Азербайджана
Архитектура Азербайджана (азерб. Azərbaycan memarlığı) — комплекс строительных сооружений на территории современного Азербайджана, представляющих архитектурно-историческую значимость. Архитектура Азербайджана включает архитектуру народов, проживавших и проживающих на территории страны. По разновидности используемых строительных материалов архитектурные сооружения Азербайджана можно разбить на две группы: группу строений, сооруженных из камня — в Баку, Шемахе и их окрестностях, и вторую группу — в Нахичевани, Гяндже, Барде и других районах, где в основном использован кирпич.

Девичья башня (Баку)
Девичья башня (азерб. Qız Qalası [Гыз галасы́]) — древняя крепостная постройка у прибрежной части Ичери-шехер («Внутреннего города»). Является одним из важнейших компонентов приморского «фасада» Баку: возвышается в прибрежной части феодального города — Крепости. Башня стоит на скале, частично облицованной чисто тёсаным камнем и защищённой крепостной стеной с системой крупных полукруглых выступов, поднимающихся от подножия почти до самой вершины. Её высота составляет 28 метров над уровнем моря. Башня занесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Аксаков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Акса́ков (27 мая [8 июня] 1832, Репьевка, Пензенская губерния — 4 [17] января 1903, Санкт-Петербург) — русский публицист, переводчик, издатель из рода Аксаковых, активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма, автор термина «телекинез». Племянник писателя С. Т. Аксакова.

Аксаковы
Акса́ковы  (в старину Оксаковы) — древний русский дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу было предоставлено две родословные росписи Аксаковых: Сергеем Фёдоровичем (14 января 1686) и Григорием Васильевичем (22 мая 1686), а также три грамоты (1574, 1613 и 1617).
Красный лангур
Красный лангур (лат. Presbytis rubicunda) — вид млекопитающих из семейства мартышковых.

Встречается в Юго-Восточной Азии на острове Калимантан до высоты 2000 метров. Населяет тропические дождевые вечнозелёные леса, предпочитая заболоченные участки леса и берега рек. Практически всё время проводят в кронах деревьев. В рационе фрукты, листья, в основном молодые, и семена.

Мартышковые
Марты́шковые (лат. Cercopithecidae) — семейство приматов, единственное современное семейство надсемейства мартышкообразных обезьян (Cercopithecoidea). Латинское название группы подчёркивает наличие у большинства видов хвоста (др.-греч. κέρκος «хвост» + др.-греч. πίθηκος «обезьяна»). Насчитывая более 140 видов, является наиболее разветвлённым семейством приматов. Мартышковые делятся на два подсемейства: мартышковых в узком смысле (Cercopithecinae) и тонкотелых (Colobinae). Первые являются всеядными животными с защёчными мешками и несложным желудком, в то время как последние питаются преимущественно листьями, располагают сложным желудком и не имеют защёчных мешков. К первому подсемейству относятся среди прочих мартышки, макаки, павианы и мандрилы, ко второму — толстотелы, носачи и лангуры.
Улица Маяковского (Владикавказ)
Улица Маяковского — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Располагается в Иристонском муниципальном округе между улицами Тхапсаева и Маркуса. Начало от улицы Тхапсаева.

Улица Маяковского пересекается с улицами Огнева, Баллаева, Миллера, проспектом Мира, улицами Ленина и Революции.

Пересекает бульвар, являющийся памятником природы.

Улица Революции (Владикавказ)
Улица Револю́ции — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа. Начинается от улицы Бутырина и заканчивается улицей Генерала Масленникова.
Мортал Комбат (фильм)
«Мо́ртал Ко́мбат» (англ. Mortal Kombat) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах, являющийся режиссёрским и продюсерским дебютом Саймона Маккуойда в кино. Фильм основан на одноимённой серии игр, а также является перезапуском киносерии, начатой в 1995 году с ленты «Смертельная битва».

В августе 2015 года на должность одного из продюсеров фильма был назначен Джеймс Ван. В 2016 году в качестве режиссёра был нанят Саймон Маккуойд вместе со сценаристом Грегом Руссо. В феврале 2019 года Руссо объявил о готовности сценария. В мае того же года фильм вышел на стадию предпроизводства.

Фильм должен был выйти в мировой кинопрокат 15 января 2021 года, однако из-за пандемии COVID-19 был отложен на 16 апреля, а затем перенесён на 23 апреля того же года. В России фильм вышел в кинопрокат 8 апреля.

Шан Цзун
Шан Цзун (англ. Shang Tsung, кит. 尚宗) — вымышленный персонаж вселенной Mortal Kombat. Могущественный колдун, способности которого заключаются в поглощении душ сильнейших бойцов и превращении в их аналоги. Бывший ученик Шао Кана.