hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высшая национальная школа агрономии
Высшая национальная школа агрономии (араб. المدرسة الوطنية العليا للفلاحة‎) — единственное учебное заведение в Алжире, которое готовит инженеров сельскохозяйственного производства. Основана в 1905 году и является старейшим высшим учебным заведением страны. Находится в городе Алжире.

Высшая национальная агрономическая школа (ENSA) предлагает курсы и программы высшего образования, дающие право на получение дипломов государственного инженера, магистра, доктора наук.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Лапиха (деревня)
Лапиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Горы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Дедевка, Дор, Токарево, Костино, Первая Малая, Пундуга.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Первая Малая
Первая Малая — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Горы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Токарево, Лапиха, Костино, Пундуга, Бурдуковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Французская тресочка
Французская тресочка, или люска (лат. Trisopterus luscus), — вид морских лучепёрых рыб из семейства тресковых. Распространены в восточной части Атлантического океана. Морские бентопелагические рыбы. Максимальная длина тела 46 см.

Тресковые
Треско́вые (лат. Gadidae) — семейство лучепёрых рыб отряда трескообразных, обитающее в пресных и солёных водоёмах северного полушария. За исключением налима, все виды морские.

Плавники тресковых не несут колючек. Спинных плавников обычно 2—3. Анальных плавников 1—2. На подбородке, как правило, усик. Чешуя очень мелкая.
Окада, Кацуя
Кацуя Окада (яп. 岡田 克也 Окада Кацуя, род. 14 июля 1953, Йоккаити, префектура Миэ) — японский политический и государственный деятель. Член Палаты представителей Японии, бывший председатель и затем генеральный секретарь Демократической партии Японии. С 16 сентября 2009 по 17 сентября 2010 года министр иностранных дел Японии, в кабинете Хатоямы.

Министр иностранных дел Японии
Министр иностранных дел Японии (яп. 外務大臣) — член Кабинета, ответственный за внешнюю политику Японии и руководитель министерства иностранных дел Японии.

Начиная с окончания американской оккупации Японии, пост был одним из наиболее властных и влиятельных в Кабинете, поскольку экономические интересы Японии долго полагались на внешние связи. Недавние усилия бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, установить более интервенционалистскую внешнюю политику также усилили важность поста.

Ниже представлен список министров иностранных дел Японии с момента учреждения этого поста в 1885 году и до настоящего времени.
Парнас (станция метро)
«Парна́с» — станция Петербургского метрополитена. Является конечной станцией Московско-Петроградской линии, следующей за станцией «Проспект Просвещения». Расположена на наземном участке линии между порталом тоннелей и депо «Выборгское» на территории посёлка Парголово Выборгского района Санкт-Петербурга, являясь самой северной в России станцией.

Станция открыта 22 декабря 2006 года на действующем участке «Проспект Просвещения» — депо «Выборгское». Должна была быть построена вскоре после ввода в эксплуатацию пускового участка «Удельная» — «Проспект Просвещения», но из-за переносов сроков строительства депо «Выборгское» (чтобы разгрузить депо «Невское»), сроки открытия были отодвинуты. Одной из главных причин строительства станции официально была заявлена необходимость защитить порталы тоннелей от неблагоприятного воздействия со стороны окружающей среды.

Парголово
Па́рголово (карел. Parkola, фин. Parkala) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Выборгского района города федерального значения Санкт-Петербурга. 
Станция Выборгского направления Октябрьской железной дороги (1869). Парголовский вокзал изображён на гербе муниципального образования.
Дженовезе, Вито
Ви́то Дженове́зе (итал. Vito Genovese; 21 ноября 1897 года, Рисильяно, Туфино, Кампания, Италия — 14 февраля 1969 года, Спрингфилд, Миссури, США), известный как Дон Вито — американский мафиозо итальянского происхождения. В разное время являлся капореджиме, младшим боссом, а затем боссом семьи Дженовезе. В период с 1957 по 1959 год был известен как «Босс боссов».
Был наставником будущего босса мафии Винсента Джиганте по прозвищу «Подбородок».
Оба его брата — Майкл по прозвищу «Майк Трубка» и Кармине Дженовезе — также состояли в его клане, а его двоюродный брат Майкл Джеймс Дженовезе являлся боссом преступной семьи Питтсбурга.

Дженовезе, Майкл Джеймс
Майкл Джеймс Дженовезе (англ. Michael James Genovese; 9 апреля 1919, Питтсбург, Пенсильвания, США — 31 октября 2006, Уэст-Дир, округ Аллегейни, Пенсильвания, США) — итало-американский мафиозо, босс преступной семьи Питтсбурга. Тёзка и однофамилец Майкла Дженовезе, брата босса нью-йоркской мафии Вито Дженовезе; Майкл Джеймс Дженовезе приходился Вито Дженовезе двоюродным братом.
Юнкерское училище
Юнкерские училища — военно-учебные заведения для подготовки нижних чинов пехоты, кавалерии и казаков к офицерскому званию для службы в Русских гвардии и армии Российской империи.

Юнкерские училища как военно-учебные заведения, были учреждены с 1864 года, в местах постоянного пребывания окружных штабов с подчинением их начальникам этих штабов и служили они для подготовки офицеров в пополнение недостаточного их количества, подготовляемого военными училищами. Постоянным источником пополнения для юнкерских училищ служили организованные около времени их открытия военные прогимназии. В Российской империи были пехотные, кавалерийские и казачьи юнкерские училища. На конец XIX столетия пехотные юнкерские училища существовали в Петербурге, Вильне, Киеве, Одессе, Чугуеве, Москве, Казани, Тифлисе, Иркутске, Риге, кавалерийские юнкерские училища — в Елисаветграде и Твери, казачьи — в Новочеркасске, Ставрополе и Оренбурге.

Военная прогимназия
Военная прогимназия — низшие учебные воспитательные заведения, возникшие в Российской империи, в эпоху реформ военно-учебных заведений в 1860-х годах.

Военно-учебные заведения России были не в состоянии давать гвардии и армии все необходимое ей количество офицеров, поэтому были учреждены ещё юнкерские училища и военные прогимназии. Прогимназии военные, как постоянный источником пополнения, были предназначены, главным образом, для подготовки к поступлению (для правильного пополнения) в юнкерские училища, вместе с тем, было стремление государства достигнуть и благотворительных целей, так как при недостатке мест в военных гимназиях в военные прогимназии принимались на казённый счёт сыновья офицеров, военных чиновников, дворян и почётных граждан.
Музей-усадьба Василя Быкова
Музей-усадьба Василя Быкова (бел. Музей-сядзіба Васіля Быкава) — музей народного писателя Беларуси Василия Быкова, расположенный в деревне Бычки Ушачского района Витебской области Беларуси. Является филиалом Ушачского музея народной славы имени В. Е. Лобанка. В состав музея входят отстроенный дом, сарай, сеновал, забор.

Быков, Василь Владимирович
Васи́ль Влади́мирович Бы́ков (бел. Васі́ль Уладзі́міравіч Бы́каў, лац. Vasil Uładzimiravič Bykaŭ; 19 июня 1924 года, Бычки Бочейковского уезда БССР — 22 июня 2003 года, Боровляны) — советский и белорусский писатель, общественный деятель, депутат Верховного Совета БССР 9—11 созывов, участник Великой Отечественной войны, член Союза писателей СССР.

Герой Социалистического Труда (1984). Народный писатель Белорусской ССР (1980). Лауреат Ленинской премии (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1974). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1978). Большинство его произведений — повести, действие которых происходит во время Великой Отечественной войны и в которых показан нравственный выбор человека в наиболее драматичные моменты жизни. Василь Быков — один из крупнейших представителей «лейтенантской прозы».
Орловка (Тотемский район)
Орловка — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 31 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Исаево, Климовская, Радчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Радчино (Вологодская область)
Радчино — деревня в Тотемском районе Вологодской области при впадении Томанги в Цареву.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 31 км, до центра муниципального образования посёлка Царева — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Исаево, Кашинское, Климовская, Орловка.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Еремеево (Лесковский сельсовет, Вологодский район)
Еремеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения (с 2004 по 2017 год — в составе Лесковского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 21 км, до центра муниципального образования Лесково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Юрьево, Тимофеевское, Отрадное, Есиково, Колкино.

Колкино (Вологодская область)
Колкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Лесково — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Шоломово, Новое, Тимофеевское, Есиково, Еремеево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Первенство ФНЛ 2012/2013
2-е Пе́рвенство Росси́и по футбо́лу среди́ кома́нд клу́бов Футбо́льной национа́льной ли́ги прошло в 2012—2013 годах. Этот сезон стал первым, в котором чемпионат полностью проходил по формату «осень-весна» после переходного удлинённого первенства 2011—2012 годов.

Спартак-Нальчик
«Спарта́к-На́льчик» — российский профессиональный футбольный клуб из Нальчика, основанный в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Спартак». Наивысшие достижения — 6-е место в премьер-лиге в сезоне 2010 года, а также выход в четвертьфинал кубка России 2007/08.
Айвазовский, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Айвазо́вский, Гайвазовский (арм. Հովհաննես Այվազյան, Ованнес Геворкович Айвазян; 17 [29] июля 1817, Феодосия, Таврическая губерния, Российская империя — 19 апреля [2 мая] 1900, там же) — русский живописец и график, один из самых известных маринистов XIX века, коллекционер и меценат. Живописец Главного морского штаба (с 1844), действительный тайный советник. Академик (с 1845), профессор (с 1847) и почётный член (с 1887) Императорской Академии художеств; почётный иностранный член ряда художественных обществ европейских стран. Младший брат историка и архиепископа Армянской церкви Гавриила Айвазовского.

Феодосийская картинная галерея имени И. К. Айвазовского
Феодосийская картинная галерея имени И. К. Айвазовского — один из крупнейших в мире музеев маринистической живописи и мемориальный дом выдающегося русского художника И. К. Айвазовского. Собрания музея насчитывает более 13 тысяч экспонатов, связанных с Айвазовским, его художественной традицией и временем. Музей расположен в городе Феодосия и занимает два здания – дом Айвазовского с основной экспозицией и главными хранилищами музея (ул. Галерейная, 2) и особняк сестры художника Е.К. Мазировой, отданный под выставочные пространства и научно-административные нужды (ул. Галерейная, 4).

Является одним из самых популярных музеев Крыма.
Сильмарили
Си́льмарили (англ. Silmarils, кв. Silmarilli [Сильмари́ллы]; ед. ч. Си́льмариль) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина драгоценные камни, сотворённые Феанором и запечатлевшие свет двух Древ:

По форме были они точно три огромных драгоценных камня. Но из чего сделаны они, не узнает никто до самого Конца, когда возвратится Феанор, каковой погиб прежде, чем создано было Солнце, и пребывает ныне в Чертогах Ожидания и не возвращается к народу своему; узнают о том не раньше, чем погаснет Солнце и падет Луна. На кристаллы бриллиантов походили они, однако твердостью превосходили адамант; никакая сила в Королевстве Арды не могла повредить или сокрушить их. Но кристалл этот был для Сильмарилей то же, что телесная оболочка для Детей Илуватара: вместилище внутреннего пламени, что пылает в глубине их и пронизывает в то же время все их существо, и пламя это – их жизнь.

Эарендиль
Эаре́ндиль, или Эарендиль Мореход (англ. Eärendil the Mariner) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, величайший мореплаватель из рода людей. Наиболее полно рассказывается о нём в книге Толкина «Сильмариллион». Также упоминается в трилогии «Властелин колец». Считается величайшим мореходом Средиземья.

Эарендиль появился в легендариуме профессора Толкина одним из первых. Впервые он описан Толкином в 1916 году в главе о «Падении Гондолина» «Книги утраченных сказаний».
Кишечно-печёночная циркуляция жёлчных кислот
Кише́чно-печёночная циркуля́ция жёлчных кисло́т (синонимы: портально-билиарная циркуляция жёлчных кислот, энтерогепатическая циркуляция) — циклическое обращение жёлчных кислот в пищеварительном тракте, при котором они синтезируются печенью, выводятся в составе жёлчи в двенадцатиперстную кишку, реабсорбируются в кишечнике, транспортируются кровотоком к печени и повторно используются при секреции жёлчи.

Гликохолевая кислота
Гликохолевая кислота — кристаллическое вещество, плавящееся при 132—134 °C. Эмпирическая формула C26H43NO6. Относится к жёлчным кислотам. Встречается в виде натриевой соли в жёлчи, особенно бычьей. Подобно гиппуровой кислоте, со щелочами она распадается, образуя гликоколь и, вместо бензойной, холевую кислоту.
Единое национальное движение
Единое национальное движение (ЕНД) (груз. ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა) — грузинская либерально-консервативная политическая партия, правящая в 2004—2012 годах, в период президентства Михаила Саакашвили.

Парламентские выборы в Грузии (2016)
Парламентские выборы в Грузии 2016 года (груз. საქართველოს საპარლამენტო არჩევნები (2016)) — парламентские выборы в 150-местный однопалатный Парламент Грузии, которые прошли 8 и 30 октября 2016 года.

На 12 августа 2016 года для участия в выборах зарегистрировались 37 партий. Всего желание участвовать в выборах выразили 64 партии.

Правящая коалиция «Грузинская мечта — Демократическая Грузия», возглавляемая премьер-министром страны Георгием Квирикашвили, настроена на переизбрание на второй срок.

Партии оппозиции «Единое национальное движение», «Наша Грузия — Свободные демократы» Ираклия Аласания, Лейбористская партия Грузии, «Объединенное демократическое движение» во главе с Нино Бурджанадзе, «Альянс патриотов» Ирмы Инашвили, блок «Государство для народа» оперного певца Пааты Бурчуладзе, а также ряд других.
Шотов, Алексей Петрович
Алексей Петрович Шотов (07.03.1927 — 06.07.2001) — российский учёный в области физики твёрдого тела, доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1985) и Ленинской премии (1964).

Высшая школа физиков имени Н. Г. Басова
Высшая школа физиков имени Н. Г. Басова — высшее учебное заведение, основанное 20 мая 1971 года для подготовки инженерных кадров с глубокими знаниями высшей математики, экспериментальной и теоретической физики. Высшая школа по своей научной деятельности входит в структуру ФИАН, в качестве учебной деятельности в МИФИ.
Цветная фотография
Цветная фотография — разновидность фотографии, способная воспроизводить яркостные и цветовые различия снимаемых объектов в цветах, близких к натуральным. В современной цветной фотографии фотоматрица или фотоматериал записывают информацию о цвете непосредственно в момент экспозиции путём разделения изображения на три частичных, соответствующих распределению яркости трёх основных цветов. Такая технология соответствует способу восприятия цвета сетчаткой человеческого глаза.

Записанная информация используется при воспроизведении изображения путём аддитивного синтеза цвета смешиванием в соответствующих пропорциях красного, синего и зелёного основных цветов на мониторах и видеопроекторах или способом субтрактивного синтеза вычитанием из белого жёлтым, пурпурным и голубым красителями при печати на бумаге или аналогичных материалах. Колоризованные снимки не относятся к цветной фотографии, и рассматриваются как раскрашенный вариант чёрно-белой.

Панхром
Панхром — торговое название панхроматических чёрно-белых фотоматериалов, обладающих светочувствительностью ко всему видимому излучению вплоть до 700 нанометров. Естественная чувствительность любых фотоматериалов лежит в коротковолновой сине-фиолетовой части видимого спектра, а также невидимых ультрафиолетовых лучей. Это объясняется свойствами галогенидов серебра, граница спектральной чувствительности которых соответствует 520 нанометрам. Для придания чувствительности к остальным цветам видимого спектра необходима оптическая сенсибилизация.
Сноб (медиапроект)
«Сноб» — российский медиапроект, состоящий из сайта, печатного журнала, блогов в соцсетях, закрытого клуба и премии «Сделано в России». Позиционируется как «проект для международного сообщества успешных профессионалов». По информации редакции, журнал выходит четыре раза в год.

Яковлев, Владимир Егорович
Владимир Егорович Яковлев (род. 8 марта 1959 года, Москва, СССР), после репатриации в Израиль — Владимир Яковлев-Вайнер — российский журналист, медиаменеджер, публицист и блогер.

Основатель, первый главный редактор, генеральный директор и владелец издательского дома «Коммерсантъ».
Линейная функция
Линейная функция — функция вида

(для функций одной переменной).

Основное свойство линейных функций: приращение функции пропорционально приращению аргумента. То есть функция является обобщением прямой пропорциональности.

Графиком линейной функции является прямая, с чем и связано её название. Это касается вещественной функции одной вещественной переменной.

В случаях  линейные функции называются однородными (это в сущности синоним прямой пропорциональности), в отличие от  — неоднородных линейных функций.

Пропорциональность
Пропорциональными называются две взаимно зависимые величины, если отношение их значений остаётся неизменным.

Равенство между отношениями двух или нескольких пар чисел или величин в математике называется пропорцией.

Для обозначения пропорциональных величин используется символ  (Юникод: U+223C ∼ tilde operator) подобно тому как используется знак равенства. Например,

означает, что величина  постоянна. В англоязычной литературе обычно используется знак  (Юникод: U+221D ∝ proportional to):
Грушецкий, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Грушецкий (1854, Орловская губерния — не ранее 1917) — генерал-майор. Занимался отбором лошадей для армии, председатель ремонтной комиссии и первый историк донской лошади. Один из самых бескомпромиссных и последовательных защитников задонского коннозаводства на всех совещаниях и съездах (в прессе его называли «Задонским рыцарем»). Из дворянского рода Грушецких.

Грушецкие
Груше́цкие (пол. Gruszeccy, в ед. ч. — Gruszecki) — польский древний шляхетский род герба Любич и русский дворянский род. Около 1411 года король польский Владислав Ягайло в награду за рыцарские заслуги коронному хорунжему Матвею даровал села Грушки Великие и Малые (недалеко от Люблина), от которых фамилия и произошла.

При подаче документов 26 марта 1686 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись, герб Грушецких и выписка из «Орбиса Полонуса» и хроники Папроцкого, а также три царские жалованные грамоты: Илье Карповичу Грушецкому на деревни Турынино и Пемево в Суходольском стане Кашинского уезда, датируемой 1621 годом и две грамоты стольнику Василию Фокичу Грушецкому на 194 и 97 четверти в половине села Старожилово с пустошами Нелидовское и Болшнево в Каменском стане Рязанского уезда датируемых 1683 годом.
Георгиевский собор Юрьева монастыря
Георгиевский собор Юрьева монастыря — православный храм в Великом Новгороде, собор Юрьева монастыря, построенный в 1119—1130 годах. Один из старейших сохранившихся памятников русской архитектуры. В летний период в храме проходят богослужения.

Феоктист (архиепископ Новгородский)
Архиепи́скоп Фео́ктист (ум. 23 декабря 1310) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Новгородский и Псковский.

Канонизирован в лике святителей. Память 23 декабря (5 января), 23 января (5 февраля), в 3-ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Новгородских святых.
Большое Ивановское (Вологодская область)
Большое Ивановское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25 км, до центра муниципального образования Покровского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Покровское.

По переписи 2002 года население — 29 человек (12 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Савинское (Шекснинский район)
Савинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Покровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Леоново, Глуповское, Низкие, Большое Ивановское, Покровское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Зыдачит
Зыдачит — река в России, протекает в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской республики. Длина реки составляет 9 км, площадь водосборного бассейна 19,4 км².

Начинается из родника на склоне горы Амайбаш. От истока течёт в северо-восточном направлении через берёзовый лес. Устье реки находится в 6,5 км по левому берегу реки Кестанты.

Кестанты
Кестанты — река в России, протекает в Чегемском и Эльбрусском районах Кабардино-Балкарской Республики. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 146 км².

Начинается при слиянии нескольких ручьёв, стекающих с восточного склона горы Кавартыбаши. От истока течёт в общем северном направлении у подножия гор Кюйгенкая, Устур, Згирасырце. Устье реки находится в 111 км по правому берегу реки Баксан в селе Былым. В среднем течении протекает через берёзовый лес.

Основные притоки — река Зыдачит (лв) и ручей в урочище Кюл-Чегет (пр).
Калнцемпская волость
Калнцемпская волость (латыш. Kalncempju pagasts) — одна из шестнадцати территориальных единиц Алуксненского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с Зелтинской, Алсвикской и Аннинской волостями своего края, а также с Белявской и Стамериенской волостями Гулбенского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Калнцемпьи (волостной центр), Пужупи, Жагатас.

По территории волости протекают реки: Медньупе, Папарзе, Бритене. Часть южного участка границы волости проходит по озеру Спривулю.

Калнцемпьи
Ка́лнцемпьи (латыш. Kalncempji, Cempji; устар. Цемпье, Цемпфя) — населённый пункт (латыш. vidējciems) в Алуксненском крае Латвии. Административный центр Калнцемпской волости. Расположен у дороги V396. Расстояние до города Алуксне составляет около 19 км.