hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федерал-холл
Фе́дерал-холл (англ. Federal Hall, что переводится как «зал Федерации») — общественное здание на Уолл-стрит в Нью-Йорке, в котором в 1789 году прошла первая инаугурация президента США и был принят Билль о правах. Его называют первым капитолием в истории США.

Здание было построено в 1700 году для размещения городской управы. С 1785 года на протяжении 4 лет в нём заседал Конгресс Конфедерации; для этой цели оно было реконструировано и переименовано в Зал Федерации. Реконструкцией руководил Пьер Шарль Ланфан.

После переноса столицы в Филадельфию порядком обветшавшее здание ратуши было решено снести (в 1812 году).

В 1842 году на месте старого Федерал-холла построили новое здание таможенного управления, выдержанное в стиле строгого классицизма. В 1939 году в Федерал-холле открылся музей, который в 1955 году был зачислен в реестр национальных мемориалов. Перед зданием установлен памятник Джорджу Вашингтону.

Ланфан, Пьер Шарль
Пьер Шарль Л’Анфан или Ланфан (фр. Pierre Charles L’Enfant, 2 августа 1754, Париж — 14 июня 1825, Принс-Джорджес, США) — американский инженер-строитель и архитектор французского происхождения. Разработал генеральный план города Вашингтон, столицы США.
Сливочный сыр
Сливочный сыр (англ. cream cheese, также мягкий сыр) — мягкий, сладкий, с умеренно выраженным вкусом сыр из молока и сливок (отсюда и название сыра). По французским источникам известен с XVII века.

Сыр имеет нежную консистенцию, не требует периода созревания и этим отличается от других мягких сыров типа бри и нёшатель. Наиболее похожими по вкусу, структуре и консистенции, а также по способу приготовления являются бурсен и маскарпоне.

К сливочному сыру относятся и французские «Chavroux» и «Petit-suisse», а также норвежский «Snofrisk». Состав и жирность могут меняться в зависимости от вида сыра.

Применяется для приготовления таких популярных блюд, как роллы, чизкейк и торт «Красный бархат».

Роллы
Ро́ллы (яп. 巻き寿司 макидзуси, они же маки) — одна из разновидностей суши в японской кухне, отличительной особенностью которой является скручивание при помощи бамбуковой циновки (яп. 巻簾 — макису) в цилиндрическую форму с последующим разрезанием на дольки. Обычно роллы употребляют вместе с васаби, имбирём, макая в соевый соус.
Тираннозавроиды
Тираннозавроиды, или тираннозавры (лат. Tyrannosauroidea), — надсемейство хищных динозавров из клады  теропод, живших с юрского по меловой периоды (168,3—66,043 млн лет назад) на территориях современных Северной Америки, Европы и Азии.

Рапторекс
Рапторекс (лат. Raptorex) — сомнительный род хищных динозавров из семейства тираннозаврид, живших во времена позднемеловой эпохи (70 млн лет назад) на территории современного автономного района Внутренняя Монголия (Китай). Единственный типовой вид — Raptorex kriegsteini. Имеет все характерные признаки, роднящие его с тираннозавром.
Дилерманду-ди-Агиар
Дилерманду-ди-Агиар (порт. Dilermando de Aguiar) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Мария. Население составляет 3126 человек на 2006 год. Занимает площадь 602,571 км². Плотность населения — 5,6 чел./км².

Праздник города — 22 октября.

Санта-Мария (микрорегион)
Санта-Мария (порт. Microrregião de Santa Maria) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	363 016	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 733,272	 км². Плотность населения — 	30,94	 чел./км².
Анжелика и король
«Анжелика и король» (фр. Angélique et le Roy) — французский историко-авантюрный романтический фильм 1966 года, экранизация третьей одноимённой части «Анжелика и король» многотомного романа о приключениях Анжелики, написанного Анн и Серж Голон.

Анжелика (серия книг)
«Анжели́ка» (фр. Angélique) — серия художественных литературных произведений, рассказывающих об Анжелике, вымышленной красавице-авантюристке XVII века. Романы были написаны Анн Голон под псевдонимом Анн и Серж Голон.
Электрон-фононное увлечение
Электрон-фононное увлечение (увлечение электронов фононами, фононный ветер) — взаимодействие с неравновесными фононами носителей тока (электронов или дырок) в проводнике. При создании в образце градиента температуры, возникает поток фононов, которые, рассеиваясь на электронах, передают им часть своего квазиимпульса и создают поток их от горячего к холодному краю образца. Это один из вкладов в термоэлектрический эффект в замкнутой цепи. В разомкнутой цепи возникает термоэдс увлечения. Эффект увлечения был предсказан Л. Э. Гуревичем для металлов в 1945 году
. Фредерикс впервые наблюдал этот эффект в германии в 1953 году. Эффект наблюдают в достаточно чистых образцах при длине свободного пробега носителей тока сравнимой с фононами, то есть электрон-фононное взаимодействие является главным механизмом рассеяния носителей тока, а не примеси и другие релаксационные процессы, и даёт основной вклад в термоэдс при низких температурах.

Гуревич, Лев Эммануилович
Лев Эммануи́лович Гуре́вич (14 июня 1904 — 28 июня 1990) — советский физик-теоретик и астрофизик, основоположник советской школы физической кинетики. Автор первой в мировой литературе книги, в которой физическая кинетика была представлена как отдельный раздел теоретической физики. Профессор (1946).
Пустошь (Мегорское сельское поселение)
Пустошь — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Образована 6 июня 2001 года в результате объединения деревень Пустошь-Манойловская, Пустошь-Якушевская и Чикова Гора.

Входит в состав Мегорского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Коштугское), с точки зрения административно-территориального деления — в Коштугский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 65 км, до центра муниципального образования села Мегра по прямой — 21 км.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Скелетон на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по скелетону на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 15 по 17 февраля в центре санных видов спорта «Альпензия», расположенном в курорте Альпензия, вблизи посёлка Дэквалъмьён.

В рамках соревнований разыграно 2 комплекта наград.

Олимпийский санный центр
Олимпийский санный центр (кор. 올림픽 슬라이딩 센터), именовавшийся до июня 2017 года Центром санных видов спорта «Альпензия» (кор. 알펜시아 슬라이딩 센터)), — комплекс спортивных трасс, предназначенных для соревнований по бобслею, скелетону и санному спорту. Расположен на территории курорта Альпензия вблизи южнокорейского посёлка Дэквалъён-мён в уезде Пхёнчхан.
Triassoxyela grandipennis
Triassoxyela grandipennis  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Triassoxyela из семейства Xyelidae. Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Средняя Азия, Кыргызстан, Madygen, Dzhailoucho, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 14,0 мм.
Вид Triassoxyela grandipennis был впервые описан в 1964 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия). Включён в состав рода Triassoxyela Rasnitsyn 1964 вместе с видами T. kirgizica, T. orycta, T. foveolata.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
What About Now
«What About Now» — седьмой сингл c дебютного альбома американской рок-группы Daughtry. Авторами песни стали бывшие участники группы Evanescence Бен Муди и Дэвид Ходжес, а также Джош Харцлер (муж Эми Ли, вокалистки Evanescence). Релиз сингла в США состоялся 1 июля 2008 года.

Муди, Бен
Бенджамин Роберт Муди (англ. Benjamin Robert Moody, более известен как Бен Муди (англ. Ben Moody); 22 января 1981, Литл-Рок, Арканзас, США) — американский музыкант и музыкальный продюсер, бывший гитарист и один из основателей рок-группы Evanescence. Сотрудничал с такими исполнителями как Анастейша, Селин Дион, Келли Кларксон, Аврил Лавин в качестве продюсера и автора текстов и музыки. 9 июня 2009 года выпустил дебютный сольный альбом All for This. С июня 2009 года является участником группы We Are the Fallen. С 2012 года — гитарист коллектива The Halo Method.
Baku White City
Baku White City (с англ. — «Белый город Баку») — градостроительный проект, предусматривающий восстановление и развитие восточной части центра Баку, так называемого Чёрного города, на территории в 1650 гектар. Проект предусматривает создание 10 универсальных районов городского типа.

Проект осуществляется азербайджанскими специалистами, британской компанией «Atkins», специализирующейся в области инженерного дизайна, архитектурными фирмами «Foster and Partners» и «F+A Architects».

Foster + Partners
«Foster + Partners» (с англ. — «Фостер и партнёры») — британское архитектурное бюро с головным офисом в Лондоне.

Бюро было основано в 1967 году Норманом Фостером под названием «Foster Associates». За годы существования фирма спроектировала ряд сооружений во многих странах мира — модернистские офисные здания из стекла и стали, станции метро, терминалы аэропортов, мосты, стадионы, музеи, административные и университетские корпуса. Компания оказывает и дизайнерские услуги.

В настоящее время в бюро работают около 900 сотрудников. Самыми известными за его историю архитекторами стали сам Фостер и Р. Дж. Роджерс.

«Фостер и партнёры» были дважды удостоены премии Стирлинга (в 1998 году за здание музея в Даксфорде и в 2004 году за небоскрёб Мэри-Экс) и единожды — премии Ага-хана (в 2007 году за здание технологического университета в Малайзии).
América Móvil
América Móvil — мексиканская телекоммуникационная компания, ведущая деятельность в большинстве стран Латинской Америки, а также в Австрии и странах Восточной Европы. Штаб-квартира находится в Мехико (Мексика).

Verizon Communications
«Вера́йзон Комьюнике́йшенс» (Verizon Communications, [veˈraɪzn kəˌmjunɪˈkeɪʃnz]) — американская телекоммуникационная компания. Более двух третей выручки даёт дочернее общество Verizon Wireless, которое является крупнейшим в США поставщиком услуг беспроводной связи. Корпоративный компонент Dow Jones Industrial Average. Штаб-квартира компании находится на Манхэттене, в Нью-Йорке, сама компания зарегистрирована в штате Делавэр.
Ильмаринен
Се́ппо Ильмари́нен (фин. Seppo Ilmarinen, Ilmerainen, у карел — Илмайли́не, Ильмойлли́не, у эстонцев — И́льмарине) — одно из трёх высших божеств карело-финской мифологии; бог воздуха и погоды, а также герой карело-финского эпоса «Калевала». Культурный герой и демиург.

Образ Ильмаринена восходит, вероятно, к финно-угорскому божеству ветра и воздуха (фин. ilma — «воздух, небо, погода»). Народные песни, посвящённые его подвигам, — «Tulen Synty» («рождение огня»), «Raudan Synty» («появление железа»).

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Мартынов, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Марты́нов (бел. Сяргей Анатольевіч Мартынаў; род. 18 мая 1968 года в г. Верея, Московская область) — советский и белорусский стрелок из винтовки, олимпийский чемпион 2012 года и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2000 и 2004) в стрельбе из винтовки на 50 м из положения лёжа, многократный чемпион мира, чемпион Европы. Первый в истории независимой Беларуси олимпийский чемпион в стрелковом спорте. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2000). 6 раз на протяжении 15 лет повторял абсолютный мировой рекорд (600 очков) в стрельбе из винтовки на 50 м из положения лёжа (1997, 1998, 2000, 2005, 2006, 2012).

Дочь — Мария (род. 1997), член сборной Беларуси по стрельбе из винтовки, участница Олимпийских игр 2020 года.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
18-й округ департамента Нор
18-й избирательный округ департамента Нор включает восемьдесят четыре коммуны округа Камбре, в том числе город Камбре. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 91 575 чел.

До 2012 г. в состав 18-го округа входили четыре кантона: Камбре-Вест, Камбре-Эст, Клари, Маркуэн.

Действующим депутатом Национального собрания по 18-му округу является Ги Брику (Союз демократов и независимых).

Камбре-Уэст
Камбре́-Уэ́ст(фр. Cambrai-Ouest) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Абанкур (447 чел.)

Ам-Лангле (583 чел.)

Бантиньи (477 чел.)

Блекур (357 чел.)

Камбре (22 418 чел.) (частично)

Кювилле (198 чел.)

Нёвиль-Сен-Реми (3 789 чел.)

Обаншёль-о-Бак (459 чел.)

Пайанкур (996 чел.)

Провиль (3 293 чел.)

Райанкур-Сент-Оль (2 361 чел.)

Сайи-ле-Камбре (450 чел.)

Санкур (198 чел.)

Тийуа-ле-Камбре (574 чел.)

Фонтен-Нотр-Дам (1 744 чел.)

Фресси (565 чел.)

Энекур (595 чел.)
Лепшич, Миленко
Миленко Лепшич (хорв. Miljenko Lepšić , англ.  Miljenko Lepsic, 28 сентября 1952 года) — хорватский, ранее югославский шашист, шашечный композитор, спортивный судья, спортивный журналист. Многократный чемпион Югославии. Международный гроссмейстер по шашечной композиции, мастер ФМЖД. Победитель второго чемпионата мира по шашечной композиции в жанре этюды (PWCE-II) (2009—2010 гг). Профессиональный переводчик. Автор свыше 20 изданий по шашкам. Основал сайт «МиФ. Шашки и композиция», посвящён шашечной композиции и игре в шашки, являющийся официальным изданием СПИ ФМЖД.

FMJD-Id: 10211

Чемпионат Югославии по международным шашкам
Чемпионат Югославии по международным шашкам — ежегодный турнир по шашкам среди мужчин, проводившийся в Югославии с 1974 года до её распада. Одним из организаторов и многократным его победителем был Миленко Лепшич.
Тьерри I (граф Монбельяра)
Тьерри I (фр. Thierry I de Montbéliard; ок. 1045 — 2 января 1105) — второй граф Монбельяра, Феррета и Альткирха, граф Бара и сеньор Муссона с 1093, граф Вердена с 1100, сын Людовика, графа Монбельяра и Бара, и Софии де Бар, графини Бара и Муссона.

Бар (герцогство)
Бар (фр. Bar, лат. Barrum Ducis) — графство, а с 1355 года — герцогство во Франции, расположенное по обе стороны Мёза. Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Графство было вассалом Священной Римской империи, а затем Франции (в западной части графства). Герцогство Бар составляло западную часть Верхней Лотарингии и в 925—1302 годах принадлежало Германии. Но в 1302 году два округа, Бар-ле-Дюк (Pagus Barrensis) и Бассиньи, признали за собой полную зависимость от Франции.
Даннеманн, Моника
Моника Шарлотта Даннеманн (нем. Monika Charlotte Dannemann; 24 июня 1945 – 5 апреля 1996) — немецкая фигуристка и художница. Была последней подругой гитариста Джими Хендрикса, а позже женой гитариста Scorpions Ули Джона Рота.

Рот, Ульрих
Ульрих Рот (нем. Ulrich Roth или Ули Йон Рот, нем. Uli Jon Roth) — немецкий хард-рок и хэви-метал гитарист-виртуоз, бывший участник группы Scorpions и основатель групп Dawn Road, Electric Sun.

В 2015 году включён в список «50 самых быстрых гитаристов всех времён» по версии журнала Guitar World.
Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (Пледис энтертейнмент, кор. 플레디스 엔터테인먼트) — южнокорейская развлекательная компания, основанная Хан Сон Су в 2007 году. Компания является дочерней компанией Big Hit Entertainment. Его название происходит от плеяды, звездного скопления в созвездии Тельца.

Основатель компании Pledis Entertainment — Хан Сон Су.

Веб-сайт MTV K в 2012 году охарактеризовал компанию как «зарождающегося тяжеловеса корейской индустрии развлечений». Среди артистов агентства — гёрл-группа After School, бой-бенд NU'EST (первый бой-бенд, который компания создала), SEVENTEEN, Хан Донгын и Pristin.

Нана (певица)
Им Джина (кор. 임진아; род. 14 сентября 1991 года), более известная как Нана, — южнокорейская певица, актриса и модель. Наиболее популярна как бывшая участница гёрл-группы After School (2009—2019) и её саб-юнита Orange Caramel (2010—2019).

Как актриса известна ролями в дорамах «Любовь сквозь тысячелетие» (2015), «Хорошая жена» (2016) и «Убить» (2019).
Expo 2000 (песня)
Expo 2000 — песня германской группы Kraftwerk. Изначально это был только джингл (а-капелла) для всемирной выставки «Expo 2000» в Ганновере, потом он стал полноценной самостоятельной композицией.

Сингл «Expo 2000» был выпущен на CD и 12-дюймовом виниле в декабре 1999 года лейблом EMI в Германии, а в январе 2000 и в других странах Европы. В марте 2000 года достиг 27 места в британском хит-параде синглов. В ноябре 2000 года был выпущен сборник ремиксов на «Expo 2000». Оба сингла были выпущены в США вместе на одном CD лейблом Astralwerks в октябре 2001 года.

Kraftwerk
Kraftwerk (Кра́фтверк, с нем. — «электростанция») — немецкий музыкальный коллектив из Дюссельдорфа, внёсший заметный вклад в развитие электронной музыки. Группа была образована в 1968 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела, став квартетом, в который вошли также Вольфганг Флюр и Карл Бартос. Первым объединением этих музыкантов был квинтет, называвшийся Organisation.
Сийег д’Атос д’Отвиль, Арман де
Арман де Сийег д’Атос д’Отвиль (фр. Armand de Sillègue d'Athos d'Auteville; 1615, Беарн — 21 декабря 1643, Париж) — королевский мушкетёр при Людовике XIII, стал прототипом Атоса в романе Александра Дюма «Три мушкетёра».

Три мушкетёра
«Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) — историко-приключенческий роман Александра Дюма, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844 году с 14 марта по 11 июля. Книга посвящена приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян, отправившегося в Париж, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса в период между 1625 и 1628 годами.

История д’Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». На основе «Трёх мушкетёров» была создана пьеса «Юность мушкетёров» (1849).
Формула-1 в сезоне 2021
Сезон 2021 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 72-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Чемпионат разыгрывался ФИА в серии гонок Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков и чемпиона мира среди конструкторов, соответственно.

Чемпионом в личном зачёте в первый раз стал нидерландский гонщик Макс Ферстаппен (Red Bull Racing), опередив 7-кратного чемпиона мира Льюиса Хэмилтона. Кубок конструкторов в восьмой раз подряд выиграла команда Mercedes AMG Petronas F1 Team.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Любовь твоей жизни
«Любовь твоей жизни» (англ. Love of Your Life) — будущий фильм студии Amazon MGM Studios, режиссёра Рэйчел Моррисон, по сценарию Джулии Кокс. Главные роли исполняют Маргарет Куолли и Патрик Шварценеггер. Продюсерами фильма стали Райан Гослинг и Джесси Хендерсон.

Пьер, Аарон (актёр)
А́арон Сто́ун Пьер (англ. Aaron Stone Pierre; род. 7 июня 1994, Бексли, Большой Лондон, Англия ,Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен по ролям в сериалах «Криптон» (2018—2019), «Подземная железная дорога» (2021) и «Фонари» (2026), а также в фильме «Ребел-Ридж» (2024).
Церковь Преображения Господня (Спас-Косицы)
Церковь Преображения Господня — православный храм в деревне Спасс-Косицы Наро-Фоминского городского округа Московской области. Входит в состав Наро-Фоминского благочиния Одинцовской епархии Русской православной церкви.

Наро-Фоминское благочиние
Наро-Фоминское благочиние — округ Одинцовской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах Наро-Фоминского городского округа Московской области.

После включения 27 декабря 2011 года в состав Москвы новых территорий, приход деревни Пучково оказался в составе Троицком административном округе Москвы и был передан в Одигитриевское благочиние Викариатства новых территорий. Округ объединяет 28 приходов, на территории благочиния расположено более 50 храмов и часовен.

Благочинный округа — протоиерей Олег Юрьевич Митров, настоятель Никольского собора в Наро-Фоминске.
Медаль Чарльза А. Уиттена
Медаль Чарльза А. Уиттена (англ. Charles A. Whitten Medal) — научная награда Американскогo геофизическогo союзa за выдающиеся достижения в области изучения динамики Земли и других планет. Награда была учреждена в 1985 году в честь американского геодезиста Чарльза А. Уиттена, и присуждается раз в два года.

Американский геофизический союз
Американский геофизический союз (англ. American Geophysical Union, AGU) — некоммерческое научное общество, объединяющее геофизиков. Основано в 1919 году. Член Американского института физики с 1986 года.

Миссией общества является содействие исследованиям в науках о Земле и космосе на благо человечества.
Абесалом и Этери (опера)
«Абесало́м и Эте́ри» [ Э т э́ р и ] (груз. აბესალომ და ეთერი) — опера Захария Петровича Палиашвили в 4-х действиях, по либретто П. Мирианашвили, написанном по мотивам средневекового грузинского сказания «Этериа́ни» [ Э т э р и а́ н и ] с использованием стихов Шоты Руставели и Ильи Григорьевича Чавчавадзе.

Палиашвили, Захарий Петрович
Захарий Петрович Палиашви́ли (груз. ზაქარია პეტრეს ძე ფალიაშვილი; 1871—1933) — грузинский композитор, педагог, музыкально-общественный деятель, крупнейший представитель грузинской классической музыки, народный артист Грузинской ССР (1925).