hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порхун, Николай Иванович
Николай Иванович Порхун (укр. Микола Іванович Порхун; 7 февраля 1928, Демчин, Бердичевский округ — 1 апреля 1991, Казатин, Винницкая область) — машинист электровоза локомотивного депо Казатин Юго-Западной железной дороги, Винницкая область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1981).

Казатин (локомотивное депо)
Локомотивное депо Казатин им. братьев Валдаевых — предприятие железнодорожного транспорта в городе Казатин Винницкой области (Украина), принадлежит к Юго-Западной железной дороге. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава.
Mozilla Firefox 4
Mozilla Firefox 4 — версия браузера Mozilla Firefox, вышедшая в марте 2011 года и получившая кодовое название Tumucumaque. Эта версия станет последней с длительным циклом разработки — по примеру других браузеров, последующие версии стали выпускаться значительно чаще.

Монтаньяс-ду-Тумукумаки
Монтаньяс-ду-Тумукумаки (порт. Parque Nacional Montanhas do Tumucumaque — «горы Тумукумаки»; tumukuˈmaki) — национальный парк, находящийся на северо-западе Бразилии, в штате Амапа. Расположен на территории дождевых лесов Амазонии. На севере граничит с Суринамом и Французской Гвианой.

В парке Монтаньяс-ду-Тумукумаки расположена самая высокая точка бразильского штата Амапа (Тумук-Умак, порт. Serra do Tumucumaque, 701 м).
Битва при Янчэне
Битва при Янчэне — сражение между Юанем Шао и Юанем Шу, ранее совместно участвовавшими в походе против Дун Чжо, произошедшее в 191 году в конце периода империи Хань. Сунь Цзянь, номинально подчинявшийся Юаню Шу, возвращался после захвата Лояна — покинутой столицы империи. Он оказался в центре противостояния между бывшими союзниками. Силы Юаня Шао под командованием Чжоу Юя сперва нанесли поражение войску Суня Цзяня, однако затем тот провёл успешную контратаку.

Поход против Дун Чжо
Поход против Дун Чжо (190—191) — карательная экспедиция коалиции региональных чиновников и военачальников против военачальника Дун Чжо, одно из событий периода конца империи Хань на территории современного Китая.
В круге первом (телесериал)
«В кру́ге пе́рвом» — первая масштабная экранизация произведения А. И. Солженицына, сценарий к которой написал сам автор. Фрагменты романа «В круге первом» в прочтении Солженицына звучат в закадровом тексте.

Глеб Панфилов:

Я прочитал роман в 1974 году и был потрясён. «Вот это бы сделать!» — подумал я тогда. Но догадывался, что это станет возможным лет через 300. Я ошибался — получилось снять через 30 лет.

Панфилов, Глеб Анатольевич
Глеб Анато́льевич Панфи́лов (21 мая 1934, Магнитогорск, Челябинская область — 26 августа 2023, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист; народный артист РСФСР (1984), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1985). Член КПСС (1961—1991). Академик Национальной академии кинематографических искусств и наук России.
Луштадт
Луштадт (нем. Lustadt) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Гермерсхайм. Подчиняется управлению Лингенфельд.  Население составляет 3186 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,78 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Гермерсхайм (район)
Гермерсхайм (нем. Germersheim) — район в Германии. Центр района — город Гермерсхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 463,26 км². Население — 125 231 чел. Плотность населения — 270 человек/км².
Официальный код района — 07 3 34.

Район подразделяется на 31 общину.
Вильгельм II (граф Голландии)
Виллем (Вильгельм) II (нид. Willem II, нем. Wilhelm II, февраль 1227 — 28 января 1256, Хогвауд, Нидерланды) — граф Голландии и Зеландии с 1234 года, антикороль Германии (под именем Вильгельм) с 3 октября 1247 года. Сын графа Голландии Флориса IV и Матильды Брабантской.

Зеландия (графство)
Графство Зеландия (нид. Graafschap Zeeland) — государство в составе Священной Римской империи. Находилось в дельте Шельды и Мааса, примерно соответствуя по территории современной нидерландской провинции Зеландия (кроме Зеландской Фландрии, которая была частью графства Фландрия).
Мерсийский диалект древнеанглийского языка
Мерсийский диалект древнеанглийского языка был диалектом, распространённым в англосаксонском королевстве Мерсия. Он был одним из диалектов древнеанглийского языка, наряду с нортумбрийским, кентским и уэссекским диалектами. Каждый из этих диалектов был связан с одноимённым королевством на острове. Нортумбрия и большая часть Мерсии были захвачены викингами в IX веке. Часть Мерсии и Кент успешно защищались, но затем были присоединены к королевству Уэссекс. Из-за централизации власти и вторжений викингов сохранилось мало письменных свидетельств о развитии диалектов, не относящихся к Уэссексу, после объединения Альфредом Великим и до периода среднеанглийского языка.

Нортумбрийский диалект древнеанглийского языка
Нортумбрийский диалект — один из диалектов древнеанглийского языка, на котором говорили в англосаксонском королевстве Нортумбрия.

Некоторые из самых ранних сохранившихся древнеанглийских текстов были написаны на нортумбрийском диалекте, например, «Гимн Кэдмона» (VII век) и «Предсмертная песня Беды» (VIII век). Другие произведения, в том числе большая часть поэзии Кэдмона, были утрачены. Другими примерами этого диалекта являются руны на Рутвельском кресте, содержащие фрагмент из «Сна о кресте». Также на нортумбрийском диалекте были написаны глоссы в Евангелие из Линдисфарна.

Шотландский язык (в том числе ольстерско-шотландский) происходит от нортумбрийского диалекта, как и современные нортумбрийский, камберлендский и йоркширский диалекты, а также диалект Северного Ланкашира.
Ваньчай
Не путать с уездом Ваньцзай в китайской провинции Цзянси.

Ваньчай (иер. 灣仔, ютпх. Waan1zai2, кит.-рус. Ваньцзай), также Ван-Чай? (англ. Wan Chai) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в центре северной части острова Гонконг. Включает в свой состав районы Ваньчай, Козуэй-Бей, Хэппи-Вэлли и Тайхан.

Хэппи-Вэлли (район)
Хэ́ппи-Вэ́лли (англ. Happy Valley, кит. 跑馬地, Пхауматэй) — гонконгский район, входящий в состав округа Ваньчай. Расположен на северном побережье острова Гонконг. Фактически вырос вокруг одноимённого ипподрома и старого кладбища.

Преимущественно жилой район с высоким достатком. Ранее был известен как Воннайчхун-кук (黃泥涌谷), что в переводе значит «Долина жёлтого потока грязи» (так назывались река, нередко превращавшаяся в грязевой поток и впоследствии забетонированная в канал, и главная улица, проложенная на её месте).
В круге первом (телесериал)
«В кру́ге пе́рвом» — первая масштабная экранизация произведения А. И. Солженицына, сценарий к которой написал сам автор. Фрагменты романа «В круге первом» в прочтении Солженицына звучат в закадровом тексте.

Глеб Панфилов:

Я прочитал роман в 1974 году и был потрясён. «Вот это бы сделать!» — подумал я тогда. Но догадывался, что это станет возможным лет через 300. Я ошибался — получилось снять через 30 лет.

В круге первом
«В кру́ге пе́рвом» — роман Александра Солженицына, написанный в 1955–1958 годах. Роман не автобиографический, но при работе над ним автор опирался на воспоминания о своём заключении (1947–1950) в «шарашке» (спецтюрьме МВД — МГБ) в Марфине, где работали заключённые-инженеры. Опубликован в Нью-Йорке в 1968 году.
Мельнич
Мельнич (укр. Мельнич) — село в Журавновской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины, расположено на реке Лютинка.

Население по переписи 2001 года составляло 471 человек. Занимает площадь 1,31 км². Почтовый индекс — 81785. Телефонный код — 3239.

Лютинка (приток Днестра)
Лютинка (укр. Лютинка) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Правый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 21 км, площадь бассейна 64,6 км². Долина узкая, русло слабоизвилистое. Пойма неширокая, в приустьевой части заболочена.

Берёт начало в лесном массиве юго-западнее села Чертиж. Течёт на северо-восток. Впадает в Днестр к востоку от села Лютинка.

На реке расположены сёла Чертиж, Тернавка, Мельнич и Лютинка.
Морн-Труа-Питон
Морн-Труа-Питон (фр. Morne Trois Pitons) — национальный парк, расположенный в Доминике. Был учреждён в июле 1975, став первым подобным объектом на острове. Назван по своей высочайшей вершине (1342 м). На территории парка находятся три пика, вулканическое озеро Бойлинг, водопады, тропические леса. Будучи объектом вулканической активности, парк также имеет в своём составе гейзеры и подземные источники воды. Имеет площадь 68,57 км². Населён разнообразной флорой и фауной. В 1997 парк был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бойлинг (озеро)
Бойлинг (англ. Boiling) — озеро; затопленная фумарола, которая находится в национальном парке Морн-Труа-Питон, являющемся объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Находится в приходе Сент-Андру Содружества Доминика.
Ветер крепчает
«Ветер крепчает» (яп. 風立ちぬ кадзэ татину) — полнометражный анимационный фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, снятый на студии «Гибли» и выпущенный в 2013 году. Мировые кассовые сборы превысили 137 миллионов долларов. Музыкальный лейтмотив — песня Юми Мацутои 1973 года «Белая полоса» (яп. ひこうき雲).

В основу сюжета произведения легла одноимённая манга авторства самого Миядзаки, публиковавшаяся в журнале Model Graphix в 2009 году и рассказывающая о японском конструкторе Дзиро Хорикоси, известном своей работой над истребителями Mitsubishi A5M и Mitsubishi A6M Zero.

Любовная линия сюжета восходит к автобиографической повести Тацуо Хори «Ветер крепчает» (1937), которая, в свою очередь, обыгрывает мотивы романа Томаса Манна «Волшебная гора». Название повести взято из стихотворения Поля Валери «Кладбище у моря»: «Крепчает ветер!.. Значит, жить пытайся!» (фр. «Le vent s'élève!.. Il faut tenter de vivre!»).

Валери, Поль
Поль Валери́ (фр. Paul Valéry [ˈpɔl valeˈʁi]; полное имя — Амбруа́з Поль Туссе́н Жюль Валери́ (Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry); 30 октября 1871 года, Сет, деп. Эро — 20 июля 1945 года, Париж) — французский поэт, эссеист, философ. Поль Валери известен не только своими стихами и прозой, но и как автор многочисленных эссе и афоризмов, посвящённых искусству, истории, литературе, музыке. В разные года был 12 раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
Мин, Грейс
Грейс Мин (англ. Grace Min; род. 6 мая 1994 года, Атланта, США) — американская теннисистка корейского происхождения; победительница шести турниров ITF (пяти — в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (US Open-2011); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2010); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница парного турнира Orange Bowl (2008, в возрастной группе до 16 лет).

Уимблдонский турнир 2011
Уимблдонский турнир 2011 года — 125-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Юрген Мельцер и  Филипп Пецшнер

женщины, парный разряд —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

смешанный парный разряд —  Леандер Паес и  Кара Блэк
Ябе
Ябе (яп. 矢部川 ябэгава) — река в Японии на острове Кюсю. Протекает по территории префектуры Фукуока.

Исток реки находится под горой Микуни (三国山, высотой 994 м), на стыке префектур Фукуока, Кумамото и Оита. Ниже ущелья Хюгами в неё впадает Хосино, после чего Ябе течёт по равнине Цукуси, где в неё вливаются реки Хебару, Сираки и Хаэ. У Мияма от неё ответвляется рукав Окинохата, после чего оба рукава впадают в залив Ариаке Восточно-Китайского моря.

Длина реки составляет 61 км, на территории её бассейна (647 км²) проживает около 160 тыс. человек. Согласно японской классификации, Ябе является рекой первого класса.

Около 74 % бассейна реки занимает природная растительность, около 24 % — сельскохозяйственные земли, около 2 % застроено.

Уклон реки в верховьях составляет около 1/80-1/200, в среднем течении — 1/350-1/700, в низовьях — 1/2000-1/10000. Осадки в районе реки составляют около 2500 мм в год.

Цукуси (равнина)
Цукуси (яп. 筑紫平野 цукуси-хэйя) — равнина в Японии, расположенная на западе острова Кюсю, в префектурах Фукуока и Сага. Равнина сложена отложениями рек Тикуго, Ябе и Касе. Площадь равнины составляет около 1200 км², она является крупнейшей на Кюсю.
Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».

С-25
С-25, ранее «Бе́ркут» (по классификации НАТО — SA-1 Guild) — стационарный зенитно-ракетный комплекс (ЗРК), созданный в СССР для обороны Москвы от средств воздушного нападения потенциального противника.

С-25 принят на вооружение в 1955 году, и состоял из 22 радиолокационных станций дальнего обнаружения, 56 зенитно-ракетных комплексов, расположенных двумя кольцами вокруг Москвы, технических баз и командных пунктов управления. Система С-25 являлась первым принятым в ВС СССР на вооружение образцом зенитного управляемого ракетного оружия (диапазон высот цели — 3—25 км). Дальнейшим развитием идей, заложенных в С-25, стало создание ЗРК С-75, С-125, С-200, С-300.
Гарашсызлыкский этрап
Гарашсызлыкский этрап (туркм. Garaşsyzlyk etraby) — этрап в Лебапском велаяте Туркменистана.

Образован в мае 1937 года как Молотовский район Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Молотовский район отошёл к новообразованной Чарджоуской области.

В июле 1957 Молотовский район был переименован в Московский район.

В январе 1963 Московский район был упразднён.

19 февраля 1992 года на территории бывшего Московского района был образован Боюнузынский этрап Лебапского велаята. 18 февраля 2001 года переименован в Гарашсызлыкский этрап.

Чарджоуская область
Чарджо́уская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. 14 декабря 1992 года на территории области образован Лебапский велаят.

Площадь — 93,8 тыс. км². Население — 698 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 46 %. Административно состояла из 12 районов, включала 2 города, 21 пгт (1987).

Административный центр — город Чарджоу.

Большая часть территории занята пустыней Каракумы, на юго-востоке — отроги Гиссарского хребта.
Колодиев
Колодиев (укр. Колодіїв) — село в Галичской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 686 человек. Занимает площадь 6,642 км². Почтовый индекс — 77153. Телефонный код — 03431.

Галичская городская община
Галичская городская общи́на (укр. Галицька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Галич.

Население составляет 19631 человек. Площадь — 244,4 км².
Кардинале, Клаудия
Кла́удия Кардина́ле (итал. Claudia Cardinale; имя при рождении — Клод Жозефин Роз Кардинале (итал. Claude Josephine Rose Cardinale); 15 апреля 1938, Хальк-эль-Уэд, Тунис — 23 сентября 2025, Немур, метрополия Франции) — итальянская актриса. Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» и Большой ленты тунисского ордена Заслуг, великий офицер ордена Почётного легиона.

Скуитьери, Паскуале
Паскуале Сквитьери (итал. Pasquale Squitieri; 27 ноября 1938, Неаполь — 18 февраля 2017, Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Работал преимущественно в жанре политического кино, часто обращался к темам мафии, коррупции и исторических событий.
Новоалександровка (Красноперекопский район)
Новоалекса́ндровка (укр. Новоолександрівка, крымскотат. Novoaleksandrovka, Новоалександровка) — село в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым, входит в состав Магазинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Магазинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Магазинское сельское поселение
Магазинское се́льское поселе́ние (укр. Магазинське сільське поселення, крымскотат. Магъазы кой юрту, Mağazı köy yurtu) — муниципальное образование в составе Красноперекопского района Республики Крым России.
Детские игры 2
«Детские игры 2» (англ. Child’s Play 2) — американский фильм ужасов в жанре сверхъестественного слэшера 1990 года режиссёра Джона Лафия, второй во франшизе «Детские игры». Действие разворачивается через два года после событий первого фильма. В центре сюжета так же убийца Чарльз Ли Рэй (он же Чаки), продолжающий преследование мальчика по имени Энди Барклай — которого на время отдали в приёмную семью — с целью переселиться в его тело. К своим ролям из фильма 1988 года вернулись Алекс Винсент и Брэд Дуриф, новых персонажей сыграли Кристин Элиз, Дженни Эгаттер, Геррит Грэм и Грейс Забриски.

«Детские игры 2» вышли 9 ноября 1990 года, ровно через два года после выхода первой картины, и собрал в прокате более $ 35 млн при бюджете в $ 13 млн. 9 месяцев спустя вышло продолжение — «Детские игры 3».

Лафия, Джон
Джон Лафия (2 апреля 1957 — 29 апреля 2020) — американский сценарист кино и телевидения, режиссёр, продюсер и музыкант. Обучался в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, где получил степень бакалавра в области кино и телевидения. Лафия работал над более чем 30 проектами и написал сценарии или срежиссировал фильмы для Paramount Pictures, Universal Studios, New Line Cinema, Sony Pictures, Columbia Pictures, MGM / UA, Warner Bros., NBC, CBS, PolyGram Filmed Entertainment, 20th Century Fox, Lionsgate и многих других независимых компаний. Наиболее известен как сценарист комедийных хорроров про куклу Чаки.
II Родосское Всеправославное совещание
II Родосское Всеправославное совещание (греч. Β΄ Πανορθόδοξη Διάσκεψη της Ρόδου; неофициально Второй Родос) — совещание представителей поместных православных церквей, проходившее с 26 сентября по 1 октября 1963 года на греческом острове Родос. Рабочие заседания проходили в гостинице «Элафина», принадлежавшая Родосской митрополии, расположенной в 50 км от города Родоса.

II Родосское Всеправославное совещание явилось продолжением I Родосского Всеправославное совещания (1961), но отличалось от него по своим задачам, характеру работ и значению. Второе Родосское Совещание 1963 года состоялось в иных условиях, с целью обсуждения, в отличие от первого, конкретных практических вопросов, требовавших определенного решения. Совещание обсуждало определение на основе общего согласия посылку наблюдателей от всех Православных Церквей на II сессию II Ватиканского собора, а также вопросы начала официального диалога с Католической церковью.

Мелитон (Хадзис)
Митрополи́т Мелито́н (греч. Μητροπολίτης Μελίτων, в миру Соти́риос Хадзи́с, греч. Σωτήριος Χατζής; 1913, Константинополь — 27 декабря 1989, Кадыкёй, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Халкидонский. Активный участник экуменического движения, автор термина «диалог любви».
Восток (шлюп)
Шлюп «Восток» — парусный военный шлюп, корабль 1-й русской антарктической кругосветной экспедиции 1819—1821 годов под командованием Ф. Ф. Беллинсгаузена, открывшей Антарктиду (в составе экспедиции также был шлюп «Мирный»).

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).
Хуррамдиёр
Хуррамдиёр (до 2024 года — 20-летия Независимости Республики Таджикистан, тадж. 20-солагии Истиқлолияти Ҷумҳурии Тоҷикистон) — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, входит в район Дусти.

Первоначально носил название Гаравути (тадж. Ғаравутӣ). Статус посёлка городского типа с 1967 года. В 2012 году переименован в посёлок 20-летия Независимости Республики Таджикистан.

Дусти (район)
Район Дусти (тадж. Ноҳияи Дӯстӣ) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Районный центр — село Джиликуль находится в 94 км к юго-западу от города Бохтар и в 2 км от железнодорожной станции. Расстояние до Душанбе — 198 км. Площадь района Дусти составляет 1834,4 км².
Азербайджанцы в Иране
Азербайджанцы в Иране (самоназвание — тюрки; азерб. ایران آذربایجانلیلاری / İran azərbaycanlıları, азерб. ایران تورکلری / İran türkləri, перс. آذری‌های ایرانی‎) — основная часть азербайджанского этноса, преобладающее население северо-западных областей Ирана, живут главным образом в провинциях Западный Азербайджан, Восточный Азербайджан, Ардебиль, Зенджан и Казвин (доминируют в этих регионах), а также в провинциях Гилян, Курдистан, Кум, Тегеран и Хамадан. Общая численность составляет около 25-35 миллионов человек (35-42 % населения Ирана). В основном — мусульмане-шииты, также имеются небольшие группы мусульман-суннитов.

Кесреви, Ахмед
Сейи́д Ахме́д Кесреви́ Тебризи́ (Кесрави, Касрави, перс. سيد احمد کسروی تبريزي‎, азерб. Seyid Əhməd Kəsrəvi Təbrizi / سيد احمد کسروی تبريزي; 29 сентября 1890 — 11 марта 1946) — иранский историк, лингвист, юрист, интеллектуал, социальный и религиозный реформатор. Является автором трудов по истории Ирана и Закавказья. Паниранист.
Хадльгримскиркья
Хадльгримскиркья (исл. Hallgrímskirkja — церковь Хадльгримюра) — лютеранская церковь в Рейкьявике, столице Исландии. Это здание — четвёртое по высоте сооружение в Исландии, после длинноволновой радиомачты Хеллисандур, Эйларского длинноволнового радиопередатчика и Смараторгской башни. Церковь названа в честь поэта и духовного лидера Хадльгримюра Пьетурссона, автора книги «Passion hymns» («Псалмы страстей»). Самая большая церковь в Исландии.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).