hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полубинский, Александр Гилярий
Князь Александр Гилярий Полубинский (6 сентября 1626 — 3 ноября 1679) — крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой. Сын каштеляна мстиславского и воеводы перновского Константина Александровича Полубинского и Софьи Андреевны Сапеги. Подкоморий слонимский (1650—1654), подстолий великий литовский (1654), писарь польный литовский (1654—1668), генеральный староста жемайтский (1669—1670), маршалок великий литовский (1669—1679). Староста слонимский, волковысский, бобруйский, озеринский и велятицкий, администратор брестской экономии. Ему принадлежали города Деречин, Глуск, Рудобелка, Дятлова, Горы Великие и Горки.

Деречин
Деречин (бел. Дзярэчын) — агрогородок в Зельвенском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Деречинского сельсовета.

Деречин является старинным местечком исторической Слонимщины (часть Новогрудчины) и Зельвещины. Здесь была одна из главных резиденций Сапег. Сокровища Сапег были конфискованы после восстания 1830—1831 годов и вывезены в Санкт-Петербург. Многие историко-культурные ценности были разрушены с течением времени, но деречинцы заново построили удивительные церковь Преображения (1866 год) и костёл Вознесения Девы Марии (1913 год).
Нурлы жол (мост)
Мост «Нурлы Жол» — мостовой переход через реку Иртыш в Павлодарской области Казахстана. Соединяет города Павлодар и Аксу, сократив путь между городами на 40 км. Является частью нового автобана «Центр-Восток». На момент открытия в 2016 году мост являлся самый длинным мостом в Казахстане и других странах Центральной Азии, пока в 2024 году не был построен Бухтарминский мост.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Папакин, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Папакин (укр. Георгій Володимирович Папакін; род. 20 мая 1953, Киев, УССР) — советский и украинский историк, архивист, доктор исторических наук, директор Института украинской археографии и источниковедения им. М. Грушевского НАНУ.

Институт украинской археографии и источниковедения имени М. С. Грушевского НАН Украины
Институ́т укра́инской археогра́фии и источникове́дения им. М. С. Груше́вского НАН Украи́ны — специализированное научное учреждение в отрасли археографии, источниковедения и специальных исторических дисциплин.
Антипово (Локнянский район)
Антипово — деревня в Локнянском районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Михайловская волость».

Деревня расположена в 11 км к западу от районного центра Локни и в 2 км к югу от волостного центра Михайлов Погост.

Михайловская волость (Псковская область)
Михайловская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Михайлов Погост.
Борисоглебский городской округ
Борисогле́бский городско́й о́круг — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе городского округа в составе Воронежской области России.

Административный центр — город Борисоглебск.

Административно-территориальное деление Воронежской области
Административно-территориальное деление Воронежской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Воронежской области.
Терликбаев, Мырзакул
Мырзаку́л Терликба́ев (каз. Мырзақұл Терлікбаев, 1910 год, аул Шубар, Туркестанский край — дата и место смерти неизвестны) — колхозник, звеньевой колхоза «Жаналык», Герой Социалистического Труда (1948).

Шубар (Жетысуская область)
Шубар (каз. Шұбар, до 1999 года — Чкалово) — село в Кербулакском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Шубарского сельского округа. Находится примерно в 81 км к востоку-северо-востоку (ENE) от посёлка Сарыозек, административного центра района. Код КАТО — 194667100.
Семя
Се́мя — особая многоклеточная структура сложного строения, служащая для размножения и расселения семенных растений, обычно развивающаяся после оплодотворения из семязачатка (видоизменённый женский спорангий) и содержащая зародыш.

Боярышник
Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae).

Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос.
Комуз (струнный музыкальный инструмент)
Кому́з (кирг. комуз) — кыргызский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни с длинной тонкой шейкой. Грушевидный корпус с безладовым грифом представляет собой единое целое (выдалбливается из одного куска дерева). Общая длина инструмента около 90 см. Строится по квинтам и квартам. Средняя струна мелодическая, остальные выполняют функцию бурдона.

При игре комуз держат обычно под углом 25-30 градусов (как гитару); профессиональные исполнители, демонстрируя мастерство, играют на инструменте «жонглируя» им, переворачивая его даже головкой вниз. Существует множество приёмов звукоизвлечения (в том числе флажолеты, баррэ, ритмические удары по корпусу), при щипке используются все пальцы (правой) руки. Благодаря отсутствию ладков на комузе извлекаются изысканные микроинтервалы, выполняющие роль мелизмов. Звук комуза мягкий и негромкий.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Сухорук, Пётр Маркович
Пётр Маркович Сухорук (укр. Петро Маркович Сухорук; 17 апреля 1939 год, село Великие Крынки — 24 сентября 2000 год, село Великие Крынки, Глобинский район, Полтавская область, Украина) — колхозник, звеньевой колхоза имени Горького Глобинского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1984). Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва. Лауреат Государственной премии Украинской ССР (1983).

Великие Крынки
Великие Крынки (укр. Великі Кринки) — село, Глобинская городская община, Кременчугский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320684601. Население по переписи 2001 года составляло 2574 человека.

До 2020 года являлась административным центром Крынковского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Весёлая Долина, Сиренки, Степовое и Шевченки.
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1924
9-й Чемпионат Европы по хоккею с шайбой под эгидой ЛИХГ проходил с 14 по 17 марта 1924 года в Милане (Италия). Дебютировшие сборные Италии и Испании позволили турниру превзойти прошлый чемпионат по количеству участников. В этом розыгрыше впервые была применена новая схема проведения турнира: команды были разделены на две группы, победители которых выходили в финал.

Сборная Франции стала чемпионом в первый раз, обыграв в финале сборную Швеции со счётом 2:1. Матч за третье место не проводился, но благодаря лучшей разнице шайб бронзовые медали достались сборной Швейцарии. Испанцы заявили на первый матч со швейцарцами лишь пять человек, потому что имела две травмы. Сборная Швейцарии согласилась играть впятером, чтобы уравнять составы. Назначенная на 16 марта игра между сборными Швеции и Испании не состоялась из-за неявки испанцев, что позволило сборной Испании обойти итальянцев в общем зачете.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Великолепетихская поселковая община
Великолепетихская поселковая община (укр. Великолепетиська селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины.

Образована в ходе административно-территориальной реформы 12 июня 2020 года путем объединения Великолепетихского поселкового, Катериновского, Князе-Григоровского и Малолепетихского сельских советов Великолепетихского района.

С марта 2022 года община находится под российской оккупацией в ходе вторжения России в Украину.

Площадь общины — 630,5 км², население — 11 755 человек (2022).

Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Великая Лепетиха.

Великолепетихский район
Великолепети́хский райо́н (укр. Великолепетиський район) — упразднённая административная единица Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Каховского района.

Административный центр — посёлок городского типа Великая Лепетиха.
Европейский совет
Европейский совет (англ. European Council, фр. Conseil européen) — высший политический орган Европейского союза, состоящий из глав государств и правительств государств — членов ЕС. Членами Европейского совета являются также его председатель, избираемый на 2,5 года, и председатель Европейской комиссии.

Председатель Европейской комиссии
Председатель Европейской комиссии — глава Европейской комиссии, исполнительного органа власти Европейского союза. Председатель контролирует всю исполнительную власть, её членов и Европейский гражданский сервис. Комиссия проектирует новые законы и рассматривает их на примере ежедневной жизни союза (опираясь на бюджет и принимает решения). Комиссия также представляет ЕС в таких организациях, как Всемирная торговая организация и G7.

Председатель формально назначается министерством Совета Европейского союза (на практике, Европейским советом — главами государств-членов) каждые пять лет, и его кандидатура одобряется Европейским парламентом. Председатель имеет несколько заместителей, назначает других Европейских комиссаров по согласованию со странами — членами ЕС. После этого он передаёт обязанности каждому из них. До момента принятия ими всех дел они обязаны выступить перед Европарламентом и получить его одобрение.
Шалон-ан-Шампань
Об одноимённом городе в Бургундии см. Шалон-сюр-Сон

Шало́н-ан-Шампа́нь (фр. Châlons-en-Champagne, фр. Châlons-sur-Marne, до 1997 г.[нужен лучший источник] — Шалон-на-Ма́рне, Шалон-сюр-Марн; лат. Durocatalaunum) — город и коммуна на северо-востоке Франции, административный центр департамента Марна. Расположен на реке Марна. Население — 47 339 человек (1999).

После Великой Французской революции город был переименован в Шалон-на-Марне, но в 1998 г. официально вернул своё историческое название. До территориальной реформы 2016 года, упразднившей регион Шампань — Арденны, Шалон являлся его столицей, хотя он в четыре раза меньше Реймса и уступает по населению традиционной столице Шампани, городу Труа.

Марна (река)
Ма́рна (фр. Marne, кимвр. и лат. Matrona, Materna) — река на севере Франции, правый приток Сены. Длина 525 км, площадь бассейна 12,8 тыс. км². Питание преимущественно дождевое, наблюдаются зимние паводки. Колебания уровня до 4-5 м. Средний расход воды в устье свыше 100 м³/сек.

Река берёт начало на плато Лангр, течёт на север, затем между Сен-Дизье и Шалон-ан-Шампань поворачивает на запад, впадая в Сену чуть выше Парижа, в районе Шарантон-ле-Пон. Основные притоки — Блез, Со, Урк, Пети-Морен, Гран-Морен.
Руставели (станция метро)
Руставе́ли (Площадь Руставели; груз. რუსთაველი) — подземная колонная глубокого заложения станция метрополитена в Тбилиси, на Ахметели-Варкетилской линии между станциями «Марджанишвили» и «Тависуплебис моедани». Является самой глубокой станцией (65 м) в Тбилисском метро. Одна из двух станций Ахметели-Варкетилской линии (вторая – следующая за ней «Тависуплебис Моедани»), находящаяся на правом берегу реки Куры.

Тбилисский метрополитен
Тбили́сский метрополите́н (груз. თბილისის მეტროპოლიტენი) — система скоростного транспорта в Тбилиси. Открыт 11 января 1966 года. Четвёртый метрополитен в СССР после Москвы, Ленинграда и Киева и единственный в Грузии. Состоит из 23 станций и двух линий общей протяжённостью 29,0 километров, обслуживающих. По данным января 2026 года годовой пассажиропоток составлял около 150 миллионов человек.

Тбилисский метрополитен является вторым по величине метрополитеном Южного Кавказа (первым — Бакинский, третьим — Ереванский). По длине эксплуатируемых линий занимает 131-е место в мире и восьмое — среди метрополитенов бывшего СССР (после Московского, Петербургского, Киевского, Ташкентского, Харьковского, Минского и Бакинского).

Метрополитен управляется Тбилисской транспортной компанией, которая начала свою работу в тот же год, что и метро, в 1966 году.
Левин, Курт
Курт Ца́дек Леви́н (нем. Kurt Zadek Lewin; 9 сентября 1890, Могильно, провинция Позен, Пруссия — 12 февраля 1947, Ньютонвилл, штат Массачусетс, США) — немецкий и американский психолог, чьи идеи оказали большое влияние на американскую социальную психологию и многие другие школы и направления, в том числе на теорию культурного развития Льва Выготского и исследователей «круга Выготского». Многие вопросы, которыми он занимался, стали основополагающими для психологов — уровень притязаний, групповая динамика, социальная перцепция, игровые ситуации, стремление к успеху и избегание неудач, теория поля, временна́я перспектива.

Круг Выготского
«Круг Выго́тского» (иначе: «Круг Выго́тского — Лу́рии») — группа учёных и система неформальных транснациональных личных связей деятелей науки и культуры, объединённых Львом Выготским и Александром Лурией. В группу входили психологи, педагоги, психиатры, физиологи и неврологи преимущественно из Москвы, Ленинграда и Харькова (и, отчасти, из Средней Азии и Грузии). Участниками круга на его периферии были также и кинорежиссёр Сергей Эйзенштейн и немецко-американские психологи Курт Левин и Курт Коффка. В разное время «круг» включал в себя более 40 научных, медицинских и партийно-административных работников, а также деятелей образования и культуры.
Соломин, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Соло́мин (1 [13] ноября 1840, Подколодновка, Воронежская губерния — неизвестно) — купец, городской голова города Богучара, Воронежская губерния.

Родился 1 (13) ноября 1840 года в Подколодновке (ныне — в Богучарском районе Воронежской области).

Потомственный почётный гражданин города Богучара. С 4 января 1890 по 17 января 1894 — городской голова по выбору Думы. С 5 января 1894 — директор Богучарского городского общественного банка.

Богучар
Богуча́р — город (с 1779) на юге Воронежской области России. Административный центр Богучарского района. Образует городское поселение город Богучар.

C 2002 года город входит в список исторических городов России. Населённый пункт воинской доблести. Относится к историческому региону Слобожанщина.
(7858) Болотов
(7858) Болотов (лат. Bolotov) — типичный астероид главного пояса, открыт 26 сентября 1978 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 9 марта 2001 года назван в честь писателя, ботаника и лесовода Андрея Болотова.

Болотов, Андрей Тимофеевич
Андре́й Тимофе́евич Боло́тов (7 [18] октября 1738 — 3 [15] октября либо 4 [16] октября 1833) — русский писатель, мемуарист, философ-моралист, учёный, ботаник и лесовод, один из основателей агрономии и помологии в России. Внёс большой вклад в признание в России помидоров и картофеля сельскохозяйственными культурами.
Антонио Фарнезе (герцог Пармский)
Антонио Фарнезе (итал. Antonio Farnese; 29 ноября 1679, Парма — 20 января 1731, там же) — восьмой герцог Пармы и Пьяченцы с 1727 года, последний представитель рода Фарнезе по прямой мужской линии. Младший сын герцога Рануччо II Фарнезе и Марии д’Эсте. После его смерти владения Фарнезе перешли испанскому инфанту Карлу, являвшемуся по материнской линии правнуком герцога Рануччо II.

Мария д’Эсте
Мари́я д’Э́сте (итал. Maria d’Este; 8 декабря 1644, Модена, Моденское герцогство — 20 августа 1684, Парма, Пармское герцогство) — принцесса из дома Эсте, дочь Франческо I, герцога Модены и Реджо; в замужестве герцогиня Пармы и Пьяченцы.
Эскобар, Пабло
Па́бло Эми́лио Эскоба́р Гави́рия (исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1 декабря 1949 — 2 декабря 1993) — колумбийский наркобарон и террорист. Эскобара называют «Королём кокаина», поскольку он был лидером Медельинского картеля, контролировавшего к концу 1980 года 80 % от мирового рынка кокаина.

По сей день является одним из самых известных, жестоких и богатых преступников в истории. По некоторым оценкам, денежное состояние Эскобара составляло около 30 млрд долларов США. Журнал Forbes помещал его в список международных миллиардеров с 1987 по 1993 год, а в 1989 году он занял седьмое место в рейтинге журнала.

Гавириа Трухильо, Сесар
Сесар Гавириа Трухильо (вариант транскрипции — Сесар Гавирия Трухильо; исп. César Gaviria Trujillo; род. 31 марта 1947, Перейра, департамент Рисаральда, Колумбия) — президент Колумбии с 7 августа 1990 по 7 августа 1994 года. Член Колумбийской либеральной партии.
Шо (озеро)
Шо (Сшо; бел. Шо) — озеро в Глубокском районе Витебской области Беларуси. Относится к бассейну реки Шоша, вытекающей из озера.

Озеро считается одним из претендентов на статус географического центра Европы.

Глубокский район
Глубо́кский райо́н (бел. Глыбоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1763,35 км², численность населения составляет 32 870 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Глубокое.
Бездрик (Сумский район)
Бе́здрик (укр. Бездрик) — село,
Бездрикский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924780901. Население по переписи 2001 года составляло 1701 человек.

Является административным центром Бездрикского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
Поликахин, Илья Иванович
Полика́хин Илья́ Ива́нович (2 августа 1922 года, с. Павловское, ныне Милославский район, Рязанская область — 6 октября 1997 года, Железнодорожный, Московская область) — красноармеец, разведчик, Герой Советского Союза. Почётный гражданин города Железнодорожный Московской области.

Милославский район
Милосла́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Милославское.
Чернопаровка
Чернопаровка (укр. Чорнопарівка) — село, Елизаровский сельский совет,Солонянский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225083504. Население по переписи 2001 года составляло 222 человека .

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Древнерусское лицевое шитьё
Древнерусское лицевое шитьё («живопись иглой») — вид декоративно-прикладного искусства, распространённый в эпоху Древней Руси.

Его сюжетные изображения, близкие к художественному и образному строю иконы и фрески, сочетаются с литургическими и вкладными надписями. Вместе с тем лицевое шитье имеет свои особенности, в их числе — бо́льшая, чем у многих других видов изобразительного искусства, зависимость от материала, технологии и функционального назначения предмета.

Наиболее крупные собрания произведений лицевого шитья хранятся в Музеях Московского Кремля, в московском Историческом музее, в Русском музее в Санкт-Петербурге, в Ростовском кремле, в Сергиево-Посадском и Новгородском музеях.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Гражданский форум (Чехословакия)
Гражданский форум (чеш. Občanské fórum) — общественно-политическая организация, возникшая в Чехии в 1989 году. Организация изначально задумывалась как оппозиционная по отношению к руководству Чехословакии и правящей КПЧ. Гражданский форум сыграл весомую роль в Бархатной революции. В Словакии аналогом Гражданского форума была организация «Общественность против насилия» (словац. Verejnosť proti násiliu).

Клаус, Вацлав
Вацлав Клаус (чеш. Václav Klaus; род. 19 июня 1941 года, Прага) — второй президент Чехии (2003—2013 годы), ранее бывший её премьер-министром, один из наиболее влиятельных чешских политиков, почётный профессор МГУ. Является одним из самых известных евроскептиков.
The Roaring Silence
The Roaring Silence — седьмой студийный альбом британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 27 августа 1976 года лейблом Bronze Records в Великобритании и лейблом Warner Bros. Records в США. Альбом поднялся до #10 в Billboard 200 и является самым коммерчески успешным за все время существования группы. Переиздан в 1998 году с добавлением бонус-треков: двух сингл-версий «Spirits in the Night» (композиции с предыдущего альбома Nightingales and Bombers) с вокалом Мика Роджерса и Криса Томпсона.

Blinded by the Light
«Blinded by the Light» — песня, написанная американским автором-исполнителем Брюсом Спрингстином в 1972 году. Наибольшую известность приобрела благодаря британской группе Manfred Mann’s Earth Band, в исполнении которой она достигла #1 в Billboard Hot 100 (19 февраля 1977 года) и вошла в хит-парады многих стран мира.
Ду (приток Гласса)
Ду (мэн. Dhoo) — река на острове Мэн, берёт начало в Мэроун и течёт на восток к Дугласу, через центральную долину. Ду протекает через Кросби и Юнион-Милс, прежде чем слиться с рекой Гласс в предместье Дугласа, который и называется в честь неё. Приблизительная длина — 10,5 км.

Современный исследования показывают, что название происходит от кельтского слова duboglassio, которое означает «тёмное течение».

Дуглас (остров Мэн)
Ду́глас (англ. Douglas, мэн. Doolish) — столица (с 1863 года) Острова Мэн, транспортный и экономический центр острова. Население — 27 935 жителей (по переписи 2011 года), что составляет примерно треть всего населения острова.

Из достопримечательностей города следует отметить последний в мире конный трамвай. Также в Дугласе находится Тинвальд — один из старейших парламентов в мире.