hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валин
Вали́н (2-амино-3-метилбутановая кислота) — алифатическая α-аминокислота, одна из 20 протеиногенных аминокислот, входит в состав практически всех известных белков и незаменимых для человека аминокислот.

Так же как лейцин и изолейцин, валин является аминокислотой с разветвлёнными боковыми цепями.  При серповидноклеточной анемии, одна глутаминовая кислота в бета глобине будет заменена на валин. Валин является гидрофобным, в то время как глутаминовая кислота является гидрофильной, это изменение делает гемоглобин склонным к ненормальной агрегации.

Серповидноклеточная анемия
Серповидноклеточная анемия — наследственная гемоглобинопатия, связанная с таким нарушением строения белка гемоглобина, при котором он приобретает особое кристаллическое строение. Форма гемоглобина больных — так называемый гемоглобин S. Эритроциты, несущие гемоглобин S вместо нормального гемоглобина А, имеют характерную серпообразную форму (форму серпа), за что эта форма гемоглобинопатии и получила название серповидноклеточной анемии.
Церковь Троицы Живоначальной (Гостилицы)
Церковь Троицы Живоначальной (Троицкая церковь) — действующий православный храм Гатчинской епархии Русской православной церкви в деревне Гостилицы Ломоносовского района Ленинградской области. Церковь построена в середине XVIII века.

Памятник архитектуры федерального значения, охраняется государством.

Ломоносовский район (Ленинградская область)
Ломоно́совский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в западной части Ленинградской области.

Единственное муниципальное образование в Ленинградской области, место нахождения органов местного самоуправления которого находится на территории другого субъекта Российской Федерации — во внутригородском муниципальном образовании Санкт-Петербурга Ломоносове.

Планируется перенос административного центра в городской посёлок Новоселье.
Лимбургер
Лимбургер (нем. Limburger, фр. Herve, нидерл. Rommedoe) — мягкий сыр из пастеризованного коровьего молока, отличается резким ароматом и интенсивным вкусом.

Страна происхождения — Бельгия (в старину — Лимбургское герцогство с его столицей) широко распространён также в Австрии, Голландии и Германии.

Цвет — нежно-сливочный, корочка съедобная, мягкая, жёлто-коричневая, иногда со следами белой плесени.

Вырабатывается при помощи бактерий Brevibacterium linens. Вызревает от двух недель до трёх месяцев. Производится в виде кирпичиков весом по 200 или 500 грамм. В начале вызревания имеет нежный вкус, который со временем становится очень интенсивным.

Употребляется с молодым картофелем, с чёрным хлебом и луком. Подходящие напитки: пиво, крепкое сухое красное вино, яблочный сидр.

По воспоминаниям Андрея Нартова, лимбургер был любимым лакомством Петра I:

Лембур
Лембу́р (фр. Limbourg, нидерл. Limburg) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 24,63 км² проживают 5616 человек (плотность населения — 228 чел./км²), из которых 49,79 % — мужчины и 50,21 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 685 евро.

Почтовый код: 4830-4834. Телефонный код: 087.
Бернацкий, Николай Иванович
Николай Иванович Бернацкий (2 августа 1933, Юзкуи, Днепропетровская область — 23 октября 2006, Яркое Поле, АР Крым) — советский агроном, председатель колхозов «Путь коммунизма», «Украина» (Красногвардейский район), «Украина» (Кировский район); Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета Крыма 1-го созыва, член Комиссии по разработке Конституции Крымской АССР. Украинец.

Яркое Поле (Кировский район)
Я́ркое По́ле (до 1945 года Кра́сный Терче́к; укр. Ярке Поле, крымскотат. Qızıl Terçek, Къызыл Терчек) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельсовета Автономной Республики Крым).
Standschütze Hellriegel M1915
Standschütze Hellriegel M1915 (с нем. — «Стандшютцен Хелльригель образца 1915 года») или Maschinengewehr des Standschützen Hellriegel (нем.) — австро-венгерский тяжёлый пистолет-пулемёт с водяным охлаждением времён Первой мировой войны. Разработан в 1915 году, однако не достиг стадии серийного производства. Разработка не продвинулась дальше прототипа, который был произведён в очень ограниченном количестве и никогда не использовался в боевых действиях.

Прототип, по задумке, совмещал в себе небольшой вес боезапаса пистолетных патронов и огневую мощь пулемёта, что сделало его одним из первых, наряду с Villar-Perosa M1915, видов огнестрельного оружия, обладающих характеристиками пистолет-пулемётов. Поскольку термина «пистолет-пулемёт» в 1915 году ещё не существовало, а впервые он был введён в употребление только в 1921 году для рекламы пистолет-пулемёт Томпсона, то Standschütze Hellriegel классифицировали в своё время как «сверхлегкий пулемёт».

Пистолет-пулемёт
Пистоле́т-пулемёт, индивидуальное ручное автоматическое огнестрельное оружие непрерывного огня. Предназначен для поражения живой силы противника в ближнем бою, обеспечивает высокую плотность и эффективность стрельбы.
Аро, Месия Лопес де
Меси́я (Менси́я) Ло́пес де А́ро (исп. Mencía López de Haro; около 1215, Бискайя, Страна Басков — около 1270, Паленсия, Кастилия и Леон) — кастильская дворянка, последовательно супруга графа Альваро Переса де Кастро и короля Португалии Саншу II. Аннулирование её второго брака папой Иннокентием IV привело к разногласиям относительно того, должна ли она считаться королевой-консортом Португалии. Она играла центральную роль в португальском политическом кризисе 1245 года.

Альваро Перес де Кастро эль-Кастельяно
Альваро Перес де Кастро "эль-Кастельяно (исп. Álvaro Pérez de Castro el Castellano; ? — 1240, Оргас) — кастильский дворянин, сын Педро Фернандес де Кастро эль-Кастельяно, сеньора де ла Каса де Кастро, и Химены Гомес, дочери Гомеса Гонсалеса де Мансанедо. Сеньор дома де Кастро и граф Урхель по браку с Эрумбой Урхельской, дочерью Эрменгола VIII де Урхеля, занимал должности альфе́реса (знаменосца) и старшего майордома (дворецкого) короля Леона Альфонсо IX. Впоследствии он был представителем короля Фердинанда II Кастильского в городе Кордова, в завоевании которого он принял участие в 1236 году.
Бирон, Эрнст Иоганн
Эрнст Иога́нн Биро́н (нем. Ernst Johann von Biron; 23 ноября [3 декабря] 1690, мыза Калнцеем, Курляндия и Семигалия (ныне Тирели, Елгавский край, Латвия) — 17 [28] декабря 1772, Митавский дворец, Курляндия и Семигалия) — фаворит русской императрицы Анны Иоанновны, регент Российской империи в октябре — ноябре 1740 года, граф Священной Римской империи (с 1730), герцог Курляндии и Семигалии с 1737 года. В 1740—1761 годах находился в ссылке.

Пелым (Гаринский муниципальный округ)
Пелы́м — исторический город в Западной Сибири, создан как острог в конце XVI века.

В дальнейшем утратил значение и стал селом, позднее деревней в Гаринском районе Свердловской области. Поселение покинуто жителями.
Re-Idolized
Reidolised (The Soundtrack to the Crimson Idol) — переиздание альбома 1992 года группы W.A.S.P., которое было выпущено 2 февраля 2018 года. Кроме перезаписанных вокально-инструментальных партий альбома, в издание вошли 4 песни, которых не было в оригинальном издании. Ещё одним отличием от оригинального издания является то, что запись партий альбома была произведена полным составом группы

W.A.S.P.
W.A.S.P. — американская метал-группа, образованная в 1982 году и наряду с Mötley Crüe, Ratt, Quiet Riot сформировавшая лос-анджелесскую глэм-метал-сцену. Коллектив приобрёл скандальную известность в 1980-х годах и по-прежнему сохраняет популярность, периодически выпуская альбомы и проводя гастрольные туры.

W.A.S.P. стали известны, во многом, благодаря вызывающему поведению музыкантов на сцене, шокирующим выступлениям, которые, в разное время, включали элементы пыток и пр. Подобное поведение спровоцировало несколько судебных исков, которые коллектив выиграл.

Группа по-прежнему продолжает выпускать альбомы и гастролировать, давно не используя ранние шокирующие элементы в своих выступлениях. Единственным участником, оставшимся с первого состава, является лидер W.A.S.P. — гитарист и вокалист Блэки Лолесс.
Кац, Натан
Ната́н Кац (фр. Nathan Katz; 24 декабря 1892, Вальдигофен — 12 января 1981, Мюлуз) — эльзасский и немецкий поэт, драматург и переводчик. Считается одним из крупнейших авторов XX века, писавших на эльзасском языке.

Вальдигофен
Вальдигофен (фр. Waldighofen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,14 км², население — 1383 человека (2006) с тенденцией к росту: 1518 человек (2012), плотность населения — 366,7 чел/км².
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2009
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2009 года (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст 2009) проводился с 8 по 10 мая 2009 года в городе Дмитров на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров». Турнир проводился в ?-й раз.

В турнире приняло участие 24 команды.

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате Европы 2009, который состоялся в сентябре—октябре 2009 в городе Прага (Чехия).

Чемпионами России стала команда «ЭШВСМ Москвич-1» (скип Александр Кириков), победившая в финале команду «Сборная Москвы» (скип Анна Сидорова). Третье место заняла команда «Москва» (скип Ольга Жаркова).

Жаркова, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Жарко́ва (род. 11 января 1979, Москва) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта, участница двух зимних Олимпийских игр (2002 и 2006), чемпионка Европы 2006 года, многократная чемпионка России среди женщин.
Утомлённые солнцем 2: Предстояние
«Утомлённые со́лнцем 2: Предстоя́ние» — российский художественный фильм режиссёра Никиты Михалкова, продолжение фильма «Утомлённые солнцем» (1994). «Утомлённые солнцем 2» — это дилогия, состоящая из двух самостоятельных полнометражных фильмов: «Утомлённые солнцем 2: Предстояние» и «Утомлённые солнцем 2: Цитадель». Премьера первого фильма в России была приурочена ко Дню Победы и состоялась 22 апреля 2010 года, а второго — была запланирована на 4 ноября 2010 года, но впоследствии перенесена на 5 мая 2011 года.

22 мая 2010 года фильм был показан в рамках основной конкурсной программы 63-го Каннского кинофестиваля. С 5 по 14 декабря 2011 года на телеканале «Россия-1» была показана тринадцатисерийная телеверсия дилогии.

«Утомлённые солнцем 2: Предстояние» на момент выхода был самым дорогим российским фильмом с бюджетом, по разным данным, от 40 миллионов до 55 миллионов долларов. Фильм собрал в прокате меньше 20% от суммы бюджета. Критики в прессе разгромили фильм.

Штрафные воинские подразделения
Штрафные воинские подразделения («штрафные» части, «испытательные» части) — в разных государствах формирования (в виде специальных отдельных воинских частей фронтового, армейского или корпусного подчинения) действующей армии вооружённых сил, куда в военное время, вместо отбытия наказания, направлялись «штрафники» — в разных формированиях это были либо совершившие те или иные правонарушения военнослужащие, либо досрочно освобождённые из мест лишения свободы уголовные элементы или политические оппоненты власти. Эквиваленты сухопутных штрафных формирований существовали также во флотах, а в Новейшее время и в авиации.
Stromae
Поль Ван А́вер (фр. Paul Van Haver; род. 12 марта 1985, Брюссель, Бельгия), более известный как Stromae (произн. как Строма́й) — бельгийский певец, рэпер, музыкант и автор песен.

Фамилия Van Haver нидерландского происхождения и на нидерландском произносится как Ван А́вер. Сценический псевдоним Stromae — анаграмма слова «маэстро» (Maestro) на французском жаргоне верлан.

Верлан
Верла́н (фр. verlan) — пласт лексики в составе французского молодёжного сленга. Изначально использовался рабочим классом и иммигрантами, живущими на окраине Парижа. Впоследствии быстро распространяется на все слои общества благодаря своему использованию в кино и музыке.

Создан на базе слов литературного языка, согласные звуки которых идут в обратном порядке, а гласные часто меняются на eu (Arabe → beur 'араб', mec → keum 'парень', mère → reum 'мать'). Иногда задом наперёд идут слоги, а не звуки (prison → zonpri 'тюрьма'). Само название «верлан» происходит от французского наречия (à) l’envers (наоборот).

Первоначально верлан выполнял функцию тайного языка. Во второй половине XX века образования верлана пополнили общий сленг и стали общеизвестной экспрессивной лексикой с элементом языковой игры.
Хайлигенкройц-им-Лафницталь
Хайлигенкройц-им-Лафницталь (нем. Heiligenkreuz im Lafnitztal) — посёлок (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Йеннерсдорф.  Население составляет 1245 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23,8 км². Официальный код  —  10503.

Еннерсдорф (округ)
Еннерсдорф (нем. Bezirk Jennersdorf) — политический округ в Австрии, на крайнем юге федеральной земли Бургенланд. Административный центр политического округа — город Еннерсдорф. Площадь округа с учётом внутренних вод — 25 319,64 га. Население 17 215 чел. (01.01.2015 г.). Плотность населения — 67,99 чел./км2.
Карли, Марио
Марио Карли (итал. Mario Carli, 31 декабря 1889, Сан-Северо — 9 сентября 1935, Рим) — итальянский писатель, журналист и поэт.

Мятежная натура и основатель многочисленных авангардных журналов, в том числе L'Italia futurista, он, вместе с Филиппо Томмазо Маринетти, стал идеологом «политического футуризма», позднее присоединившись к фашистскому движению.

Политическая партия футуристов
Политическая партия футуристов (итал. Partito Politico Futurista) — партия, основанная Филиппо Томмазо Маринетти в 1918 году, чтобы расширить идеалы футуристического движения и воплотить их в политическую борьбу. В 1920 году она объединилась с Итальянским союзом борьбы.
Мария Каролина Австрийская
Мария Каролина Австрийская (нем. Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia von Österreich, итал. Maria Carolina d'Austria; 13 августа 1752, Вена — 8 сентября 1814, Вена) — королева Сицилийского и Неаполитанского королевств, в период революционных и наполеоновских войн оттеснившая от управления супруга, короля Фердинанда IV. Дочь австрийской императрицы Марии Терезии, сестра французской королевы Марии-Антуанетты.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Даффи, Тодд
Тодд Даффи (англ. Todd Duffee; род. 6 декабря 1985) — американский боец смешанных единоборств и актёр. Тодд выступает в тяжелом весе. Выступал в UFC, руководство которого разорвало с ним контракт из-за открытого спора с президентом UFC Даной Уайтом.

В 2011 году дебютировал как актёр в фильме «Никогда не сдавайся 2».

Никогда не сдавайся 2
«Никогда не сдавайся 2» (англ. Never Back Down 2: The Beatdown) — спортивная молодёжная драма, в главных ролях которой снялись Майкл Джей Уайт, Эван Питерс, Дин Гейер, Джиллиан Мюррэй и Скотт Эпштейн. Является сиквелом фильма «Никогда не сдавайся», и вышел в августе 2011 года. Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «ActionFest», в Эшвилле, Северная Каролина, 8 апреля 2011 года. На DVD фильм был выпущен 13 сентября 2011 года.

Следующий фильм: Никогда не сдавайся 3
Камапуан
Камапуан (порт. Camapuã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Такари. Население составляет 14 319 человек на 2006 год. Занимает площадь 10 758,432 км². Плотность населения — 1,3 чел./км².

Алту-Такари (микрорегион)
Алту-Такари (порт. Microrregião do Alto Taquari) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Население составляет 117 174	 человека (на 2010 год). Площадь — 41 667,204	км². Плотность населения — 2,81	чел./км².
Хахули
Хахули (груз. ხახული) или Хаху (арм. Խախու) — один из важных грузинских монастырей в Тао-Кларджети. Расположен в современной Турции, в деревне Багбаши (тур. Bağbaşı), провинция Эрзурум. Уцелевшее строение сейчас используется как мечеть. Хахули был важным центром литературы и грузинской культуры, и многие грузинские ученые и богословы учились и работали в Хахули, включая Василия Хахульского, Иоанна, Давида Тбилели и Георгия Мтацминдели.

Георгий Афонский
Георгий Мтацминдели (груз. გიორგი მთაწმინდელი, გიორგი ათონელი, известен также как Георгий Иверский, Георгий Святогорец или Георгий Атонели, 1009, Триалети — 27 июня 1065, Афины) — грузинский монах, автор духовных сочинений, переводчик. Перевёл ряд книг Библии на грузинский язык. Фактически, был связующим звеном между Грузией и Византией. Именования «Мтацминдели» (Святогорец) и «Атонели» (Афонский) указывают на его принадлежность афонскому Иверскому монастырю, где он был настоятелем. Один из самых почитаемых грузинских святых.
Слово о некоем старце
«Слово о некоем старце» — памятник древнерусской литературы I-й половины XVII в., составленный иноком Елецкого монастыря в Чернигове Сергием (сыном донского казачьего атамана Михаила Черкашенина). Рассказ Сергия позднее был переработан другим автором. В сочинении рассказывается о паломничестве в Святую землю. Произведение имеет сложное, неоднородное происхождение и восходит к древним преданиям о святынях христианского Востока.

Елецкий Успенский монастырь
Еле́цкий Успе́нский монасты́рь (укр. Успенський Єлецький монастир) — православный мужской монастырь Черниговской епархии Украинской православной церкви, расположенный в городе Чернигове. Исторически являлся женским монастырём; после возобновления (с 1992) — мужской

Один из первых и наиболее богатых монастырей Киевской Руси. Возведение соборного Успенского храма связано с именем родоначальника династии Ольговичей, черниговского князя Олега Святославича (ум. 1115). Этот памятник почти целиком дошёл до нашего времени, хотя и с позднейшими наслоениями в стиле украинского барокко.
3-я Словенская ударная бригада
3-я Словенская народно-освободительная ударная бригада «Иван Градник» (сербохорв. 3. slovenska narodnoosvobodilačka udarna brigada «Ivan Gradnik» / 3. словенска народноослободилачка бригада «Иван Градник», словен. 3. slovenska narodnoosvobodilna udarna brigada «Ivan Gradnik») — словенское подразделение Народно-освободительной армии Югославии. Была названа в честь лидера крестьянского восстания Ивана Миклавчича, известного более как Иван Градник. Награждена Орденом «За заслуги перед народом» I степени (1953 год) и Орденом Национального освобождения (1961 год).

В составе бригады действовала «русская» рота, состоявшая из граждан СССР. В её рядах начинал свою партизанскую деятельность Герой Советского Союза Мехти Гусейнзаде.

Мочник, Цвето
Цвето «Флориян» Мочник (словен. Cveto "Florijan" Močnik; 1 мая 1914, Любляна — 26 апреля 1943, Голобар) — югославский словенский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Коспаш (город)
Ко́спаш — упразднённый город в Молотовской области СССР. Существовал в 1949—1957 годах. Располагался в 9 км к востоку от Кизела.

Возник как шахтёрский посёлок при Кизеловском угольном бассейне в 1938 году. С 17 марта 1941 года — рабочий посёлок Коспашский. Значительное развитие получил в 1940-е годы. В 1949 году посёлок получил статус города областного подчинения. Состоял из нескольких посёлков, протянувшихся с севера на юг на 25 км. По данным 1954 года в Коспаше было 14 общеобразовательных и 5 горнопромышленных школ и 9 клубов.

Коспаш находился на отрогах хребта Белый Спой.

В 1957 году город Коспаш был разделён на 3 административно самостоятельных посёлка городского типа — Центральный-Коспашский, Южный Коспашский и Северный-Коспашский. В 2009 году эти посёлки были преобразованы в сельские населённые пункты.

Южный Коспашский
Ю́жный Ко́спашский — посёлок в Пермском крае России. Входит в Кизеловский городской округ.

Ближайшая железнодорожная станция города Кизела находится в 16 км к северо-западу от посёлка. Расположен в южной части Коспашского месторождения угля.
Пулиха (Вологодская область)
Пулиха — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет. Позже в состав Ногинского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 28 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сафониха, Федосиха, Бурдуково.

9 мая 2020 года была упразднена.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Федосиха (Вологодская область)
Федосиха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 27 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Сафониха, Пулиха, Бурдуково.

По переписи 2002 года население — 26 человек (13 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Лолазор (Джаббар-Расуловский район)
Лолазо́р (тадж. Лолазор; до 2012 г — Кайрагач; тадж. Қайроғоч) — село, эксклав Таджикистана, окружённый территорией Баткенской области Кыргызской Республики. Также называется Западной Калачой, так как расположена западнее села Калача (Гафуровский район). Административно село относится к джамоату Гульхона Джаббор-Расуловского района Согдийской области Таджикистана. Территорию небольшого таджикского оазиса площадью менее 1 км², расположенного в среднем течении реки Булкабашисай, окружает Лейлекский район Кыргызстана. Непосредственно к северу от села Лолазор расположена железнодорожная станция Кайрагач (Кыргызстан).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
VoLTE
VoLTE (по англ. Voice over LTE — голос по LTE) — технология передачи голоса по сетям LTE («4G»), основанная на IP Multimedia Subsystem (IMS). Позволяет предоставлять голосовые услуги и доставлять их как поток данных по LTE. VoLTE имеет в три раза большую голосовую ёмкость и ёмкость данных, чем сети 3G UMTS, и до шести раз больше, чем сети 2G GSM. Кроме того, она высвобождает пропускную способность, поскольку заголовки пакетов меньше, чем у неоптимизированной VoIP/LTE.

HD Voice
HD Voice (широкополосный звук) — аудиотехнология, используемая в телефонии. Для улучшения качества звука используется аудиокодек Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB), стандарт G.722.2. Расширяет частотный диапазон звука на телефонных линиях, в результате чего повышается качество передачи голоса. Диапазон человеческого голоса простирается от 80 до 14 000 Гц. В традиционных, или узкополосных телефонных разговорах предел звуковых частот находится в диапазоне 300–3400 Гц. Широкополосное аудио устраняет большинство ограничений полосы пропускания и передаёт звук в диапазоне от 50 до 7000 Гц и выше, что позволяет передавать человеческую речь в более чистом виде, с меньшими искажениями. Улучшается распознаваемость звуков «С» и «Ф», отличие звуков «М» от «Н», «П» от «Т».