hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левандовский, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Левандо́вский (род. 8 марта 1972) — российский маркетолог и педагог, игрок в «Что? Где? Когда?» (как в спортивный, так и в телевизионный вариант). Четырёхкратный чемпион мира (2005, 2011, 2015, 2017), серебряный (2006, 2008, 2016) и бронзовый (2003, 2013, 2014, 2018) призёр чемпионатов мира, четырёхкратный чемпион России (2005, 2007, 2009, 2011), победитель чемпионата России 2024 года, трижды чемпион Москвы. В настоящее время — игрок команды «Рабочее Название». В 2002—2010 годах выступал в основном за команду Кузьмина (она же «Голден Телеком»), в 2010—2014 за команду «Афина» (капитан — М. Поташев). Согласно сайту МАК ЧГК, входит в число 6 игроков, принявших участие во всех семнадцати чемпионатах мира по спортивному «Что? Где? Когда?» (по состоянию на 2020 год).

Команда Андрея Кузьмина
Команда Андрея Кузьмина — команда игроков в спортивный вариант популярной телеигры «Что? Где? Когда?». Прежние названия: «Московские студенты», «Голден Телеком».

Чемпионы мира (2005). Трижды чемпионы России (2005, 2007, 2009), трижды чемпионы Москвы (2004, 2006, 2007), победители Кубка Провинций (2005) и Кубка Городов (2006).

История команды началась в середине 90-х. Под названием «Московские студенты» команда успешно участвовала в съемках «Брэйн-ринга». В команде играли игроки телевизионной передачи «Что? Где? Когда?» Михаил Левандовский и Петр Сухачёв, игроки телепередачи «Своя игра» Лариса Архипова, Дмитрий Борок, Евгений Калюков, Александр Либер, Валентин Мельников.

В декабре 2010 года команда прекратила своё существование.
Кель (Риоха)
Кель (исп. Quel) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Арнедо. Занимает площадь 54,78 км². Население — 2073 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 5 км.

Арнедо (комарка)
Арнедо (исп. Comarca de Arnedo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха. Известен также под названием Альто-Сидакос (Alto Cidacos).
Расположен в юго-восточной части Ла-Риохи, в переходной зоне между горами и долиной субрегиона Риоха-Баха. Площадь региона — 47 818 га; простирается от запада Сьерра-де-Йерга до востока от Сьерра-де-Камерос и Де-ла-Хес. Сообщение этого региона осуществляется через автомагистраль LR-115, которая проходит с востока на запад (начинается в Квеле и заканчивается в Энсисо). В последние десятилетия Арнедо играл роль демографического магнита для региона, вызывая массовый исход из близлежащих городов в столицу из-за развитой обувной промышленности.
Писманик, Матвей Григорьевич
Матве́й Григо́рьевич Писма́ник (14 июня 1930, Витебск, Белорусская ССР, СССР — 24 октября 2024, Пермь) — советский и российский религиовед, специалист по социологии и психологии религии. Доктор философских наук, профессор. Председатель Экспертного совета по религиозным вопросам Администрации Пермской области. Один из авторов «Атеистического словаря».

Религиоведение (журнал)
Религиове́дение — российский научно-теоретический журнал, посвящённый вопросам изучения религии.

Решением ВАК РФ в 2003 году журнал включён в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в России, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты по темам диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. В 2012 году был включён в новый перечень ВАК РФ. Кроме того, индексируется в наукометрических базах РИНЦ и Scopus. Зарегистрирован как СМИ 14 мая 2001 года (свидетельство № 77 - 7973).
Роттердам
Роттерда́м (нид. Rotterdam МФА: [ˌʀɔtəʀˈdɑm]о файле) — город и община в Нидерландах. Расположен в провинции Южная Голландия при впадении реки Ньиве-Маас в Северное море. С населением 617 347 жителей (на 1 января 2012) является вторым по количеству жителей городом в Нидерландах после Амстердама. Роттердам входит в состав крупной городской агломерации Рандстад.
Девиз Роттердама — Sterker door strijd («Окреп в борьбе»).

Крупный транспортный узел (железные и шоссейные дороги); морской (на Северном море) и речной (река Ньиве-Маас) порты; аэропорт Роттердам-Гаага. Порт Роттердама является самым большим в Европе, а с 1962 по 2004 г. был самым крупным в мире, пока не уступил это звание Шанхаю.

Рандстад
Ра́ндстад (нид. Randstad «кольцевой город»; также Рандстад Голланд) — полицентрическая городская агломерация (конурбация) на западе Нидерландов, включающая в себя четыре крупнейших города страны — Амстердам, Роттердам, Гаагу и Утрехт. В её границах находятся главные по значимости города Нидерландов: Амстердам — столица; Гаага — резиденция парламента, правительства и международных правовых органов; Роттердам — крупнейший международный порт; Лейден — старейший университетский город.

Расположен в провинциях Южная и Северная Голландия, Утрехт и Флеволанд.
Джумуртау
Джумуртау (каракалп. Jumurtaw) — посёлок городского типа в Амударьинском районе Каракалпакстана, Узбекистан. Расположен недалеко от берега реки Амударьи у подножья гор Джумуртау. К посёлку проведена железнодорожная ветка от станции Зарпчы (на линии Дашогуз — Найманкуль).

Статус пгт с 1968 года.

Ведётся добыча камня.

Амударьинский район
Амударьинский район (каракалп. Ámudárya rayonı / Әмудәрья районы,узб. Amudaryo tumani / Амударё тумани) — административная единица в Республике Каракалпакстан (Узбекистан). Административный центр — город Мангит.
Пульсоксиметрия
Пульсоксиметри́я (оксигемометрия, гемоксиметрия) — неинвазивный метод определения степени насыщения крови кислородом. В основе метода лежит спектрофотометрический способ определения насыщения крови кислородом. Проводится с помощью пульсоксиметра.

Пульсоксиметр
Пульсокси́метр (англ. pulse oximeter) — медицинский контрольно-диагностический прибор для неинвазивного измерения уровня насыщения кислородом капиллярной крови (пульсоксиметрии).

Существует множество патологий, течение которых сопровождается хроническим недостатком кислорода в крови (гипоксией). В данном случае показатель сатурации кислорода крови требует постоянного наблюдения.
Герцог, Ицхак
Ицха́к «Бу́жи» Ге́рцог (ивр. יצחק הרצוג‎; род. 22 сентября 1960, Пардес-Хана-Каркур, Израиль) — израильский политический и государственный деятель, сторонник мирного урегулирования палестино-израильского конфликта по принципу «два государства для двух народов». Занимал посты председателя партии «Авода», лидера оппозиции в Кнессете, министра социального обеспечения. 2 июня 2021 года избран президентом Израиля и вступил в должность 7 июля.

Два государства для двух народов
Два государства для двух народов — решение, предлагаемое в качестве рамочной концепции для урегулирования палестино-израильского конфликта. Предполагает создание между Иорданом и Средиземным морем арабского государства Палестина наряду с еврейским государством Израиль. Концепция основана на резолюции № 242 СовБеза ООН (1967) и кратко выражается формулой «территории в обмен на мир».

Обычно при этом предполагается, что арабские граждане Израиля смогут по собственному желанию остаться в Израиле либо переехать в палестинское государство и стать его гражданами. Возможность для евреев проживать в палестинском государстве, как правило, не предусматривается.
Мандерн
Мандерн (нем. Mandern) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Келль ам Зее.  Население составляет 885 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,96 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Ангрен (город)
Ангре́н (узб. Angren / Ангрен) — город в Ташкентской области Узбекистана.

Расположен примерно в 100 км к востоку от Ташкента, формирует вместе с окружающими посёлками крупную городскую агломерацию. Один из крупнейших промышленных центров страны, является важным узлом угледобывающей и энергетической отраслей.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Кивинен, Маркку
Ма́ркку Ки́винен (фин. Markku Kivinen; род. 5 июня 1951, Хельсинки) — финский социолог и писатель, с 1996 года возглавляющий Александровский институт при Хельсинкском университете. Его специализация — исследования России и динамика социальных процессов. С 2012 года возглавляет Центр исследований России при Академии Финляндии.

Кивинен изучал социологию и философию на факультете общественных наук Хельсинкского университета, в 1989 году защитил докторскую диссертацию. На сегодняшний день является одним из ведущих финских специалистов по России, будучи автором нескольких сотен научных трудов.

Помимо научных работ Кивинен написал два художественных произведения, одно из которых, «Последний ход слоном», представляет собой роман-антиутопию о том, как усугубившиеся взаимоотношения России и НАТО привели мир к ядерной катастрофе.

Александровский институт (Финляндия)
Алекса́ндровский институ́т (фин. Aleksanteri-instituutti, швед. Alexanderinstitutet) — крупный и наиболее авторитетный научный и аналитический центр по исследованию России и Восточной Европы, созданный в 1996 году при Хельсинкском университете в Финляндии.
Алворада-ду-Гургея
Алворада-ду-Гургея (порт. Alvorada do Gurguéia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Гургея. Население составляет 5050 человек на 2010 год. Занимает площадь 2131,921 км². Плотность населения — 2,37 чел./км².

Алту-Медиу-Гургея (микрорегион)
Алту-Медиу-Гургея (порт. Microrregião do Alto Médio Gurguéia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Население составляет 88 076 человек (на 2010 год). Площадь — 27 608,957 км². Плотность населения — 3,19 чел./км².
Ронкадор (риф)
Ронкадор (Канделярия) (англ. Roncador Reef) — риф в Тихом океане. Административно входит с состав одноимённой провинции Малаита меланезийского государства Соломоновы Острова. Географически расположен между рифом Онтонг-Джава и островом Санта-Исабель из архипелага Соломоновых островов. Координаты рифа 6°13′40″ ю. ш. 159°22′53″ в. д..

Онтонг-Джава
Онтонг-Джава (англ. Ontong Java) — атолл, расположенный к северо-востоку от архипелага Соломоновы острова. Географически расположен в Меланезии, но культурно является частью Полинезии. Административно входит в состав провинции Малаита меланезийского государства Соломоновы Острова. Другие названия острова — Лорд-Хау, Луангиуа, Леуангиуа.
Меттомо, Люсьен
Люсьен Меттомо (фр. Lucien Mettomo; род. 19 апреля 1977, Дуала) — камерунский футболист, бывший защитник известный по выступлениям за «Сент-Этьен», «Кайзерслаутерн» и сборную Камеруна. Участник Чемпионата мира 2002 года в Японии и Южной Корее.

Дуала (город)
Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 4094,7 тыс. человек (данные 2023 года). Население агломерации — свыше 5 миллионов человек.
Калиакайр (подокруг)
Калиакайр (бенг. কালিয়াকৈর, англ. Kaliakair) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Газипур. Образован в 1923 году. Административный центр — город Калиакайр. Площадь подокруга — 314,14 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 232 915 человек. Плотность населения равнялась 741 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 28,45 %. Религиозный состав: мусульмане — 84,33 %, индуисты — 15,12 %, христиане — 0,41 %, прочие — 0,14 %.

Газипур (округ)
Газипур (бенг. গাজীপুর জেলা, англ. Gazipur District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году. Административный центр — город Газипур. Площадь округа — 1742 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 026 244 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 36,25 %, что немного ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 91,9 % населения округа исповедовало ислам, 7,5 % — индуизм.
Совет революционного командования Ливии
Совет революционного командования (СРК) (араб.  مجلس قيادة الثورة‎) — высший орган власти Ливийской Арабской Республики с 1 сентября 1969 по 2 марта 1977 года.

Председатель СРК — Муаммар Каддафи.

Состав Совета:Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнис Джабер, Аввад Хамза, Башир Хаввади, Омар Мохейши, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди, Абдель Муним ат-Тахир аль-Хуни, Мухаммад Наджм, Мухаммад Могареф и Мухтар Герви. Состав СРК четыре месяца держался в тайне и был полностью опубликован только 10 января 1970 года.

2 марта 1977 года в связи с преобразованием Ливии в Джамахирию СРК был распущен, а пятеро его членов (Муаммар Каддафи, Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнес Джабер, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди) были избраны в состав Генерального секретариата Всеобщего народного конгресса.

Абдель Салам Джеллуд
Абдель Салам Джеллуд (араб. عبد السلام جلود‎, англ.  Abd as-Salam Jalloud , род. 15 декабря 1944, Мизда, Триполитания, Итальянская Ливия) — ливийский политический и военный деятель, премьер-министр Ливийской Арабской Республики в 1972—1977 годах. Ближайший соратник лидера Ливийской революции Муаммара Каддафи, в 1969—1993 годах считался вторым лицом в руководстве Ливии.
Трамвай А (Москва)
Трамвай «А» («Аннушка») — маршрут московского трамвая, запущенный в 1911 году. С 19 июля 2020 года движение осуществляется от станции МЦД @D2 Калитники Калитники до станции метро @1 Чистые пруды Чистые пруды. Маршрут проходит мимо станций метро @7 Пролетарская Пролетарская, @10 Крестьянская Застава Крестьянская Застава, @2 Павелецкая Павелецкая, @5 Павелецкая Павелецкая, @6 @8 Третьяковская Третьяковская, @2 Новокузнецкая Новокузнецкая.

Крестьянская Застава (станция метро)
«Крестья́нская Заста́ва» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Связана пересадкой со станцией  Пролетарская«Пролетарская» на Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в Таганском районе (ЦАО) под площадью Крестьянской Заставы, по которой и получила своё название. Открыта 28 декабря 1995 года в составе участка  Чкаловская«Чкаловская» —  Волжская«Волжская». Колонно-стеновая трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Аркинто, Альберико
Альберико Аркинто (итал. Alberico Archinto; 8 ноября 1698, Милан, Миланское герцогство — 30 сентября 1758, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Никеи с 30 сентября 1739 по 24 мая 1756. Апостольский нунций в Тоскане с 17 ноября 1739 по апрель 1746. Апостольский нунций в Польше с 1 марта 1746 по 12 марта 1754. Губернатор Рима и Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 14 сентября 1754 по 5 апреля 1756. Государственный секретарь Святого Престола и префект Священной Конгрегации Священной Консульты с 10 сентября 1756 по 30 сентября 1758. Вице-канцлер Святой Римской Церкви с 20 сентября 1756 по 30 сентября 1758. Кардинал-священник с 5 апреля 1756, с титулом церкви Сан-Маттео-ин-Мерулана с 24 мая по 20 сентября 1756. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо с 20 сентября 1756 по 30 сентября 1758.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Парфенопей
Парфенопей (др.-греч. Παρθενοπαῖος) — персонаж древнегреческой мифологии из Аркадии. Сын Меланиона и Аталанты (либо Аталанты и Ареса, либо сын Талая). По версии, сын Аталанты (дочери Иасия) от Мелеагра, которого она подбросила на гору Парфений одновременно с Телефом, воспитан пастухами. Был очень красив. Вырос в Аргосе. Был спутником Телефа и вместе с ним прибыл в Мисию, где они победили Идаса.

Победил на Немейских играх в стрельбе из лука. Участник состязаний в беге на Немейских играх. Один из Семерых против Фив. Стоял у Бореевых ворот, Либо у Неитских ворот, либо стоял у ворот Электры. Убит в бою Амфидиком (Асфодиком?) либо (согласно Еврипиду) Периклименом. Согласно эпической «Фиваиде», убит Периклименом. Согласно Стацию, убит Дриантом.

Отец или брат Тлесимена. Действующее лицо трагедий Астидаманта Младшего и Спинфара «Парфенопей».

Семеро против Фив
«Се́меро про́тив Фив» (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — один из классических сюжетов древнегреческой мифологии, легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника, чьим отцом был сам многострадальный Эдип. Поход семи героев против Фив, где они хотели восстановить на троне Полиника, свергнув его брата Этеокла. За исключением Адраста из Аргоса, все они погибли, однако за них отомстили их сыновья и наследники — эпигоны.
Парсейруш-де-Игрежа
Парсейруш-де-Игрежа (порт. Parceiros de Igreja) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Торриш-Новаш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 985 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,40 км².

Торриш-Новаш
То́рриш-Но́ваш (порт.  Torres Novas; [toʁɨʃ 'nɔvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 14,9 тыс. жителей (город), 36,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).

Близ города Торриш-Новаш в одной из пещер карстовой системы Альмонда Грута де Ароейра (Aroeira cave) или Галерия Песада найден череп представителя вида Homo heidelbergensis, возраст которого оценивается в 390—436 тыс. лет, а также клык и моляр.
Благовещенье (Наро-Фоминский район)
Благовещенье — деревня в Наро-Фоминском городском округе Московской области России (с 2005 по 2017 год входило в состав сельского поселения Веселёвское). Численность постоянного населения — 71 (2010). В деревне действующая Благовещенская церковь 1896—1900 годов постройки, по проекту архитектора Александра Никифорова. До 2006 года Благовещенье входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, недалеко от границы с Калужской областью, на впадающем слева в реку Руть (приток Протвы) безымянном ручье, примерно в 13 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Перемешаево в 0,5 км на северо-восток, Мальцево в 1 км на юг и Подольное в 1,5 км на юго-восток.

Никифоров, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Ники́форов (22 июля [3 августа] 1834, Смоленск — после 1915) — русский инженер-архитектор, автор гражданских и церковных построек в Москве. Один из учредителей Московского архитектурного общества.
Закаспийская область
Закаспийская область (также Закаспийский край) — административная единица в Российской империи, существовавшая в 1881—1919 годах. Административный центр — г. Асхабад.

Область учреждена 6 (18) мая 1881 в составе Ахалтекинского, Красноводского и Мангышлакского уездов. Передана в ведение Туркестанского генерал-губернатора 26 декабря 1897 (7 января 1898). Территория области окончательно оформилась к 1890 году.

Асхабадский уезд
Асхабадский уезд (в 1882—1890 — Ахалтекинский уезд, в 1919—1925 — Полторацкий уезд) — административная единица в составе Закаспийской области, Туркменской области и Туркменской ССР, существовавшая в 1882—1925 годах. Центр — город Асхабад.
Коубек, Штефан
Ште́фан Ко́убек (нем. Stefan Koubek; родился 2 января 1977 года в Клагенфурте, Австрия) — австрийский теннисист; четвертьфиналист одного турнира большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002); победитель четырёх турниров ATP (из них три в одиночном разряде).

Открытый чемпионат Австрии по теннису среди мужчин
Открытый чемпионат Австрии по теннису (англ. Austrian Open Kitzbühel; под спонсорским названием с 2015 года Generali Open Kitzbühel) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Кицбюэле (Австрия) на грунтовых кортах в летние месяцы. С 2011 года относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 620 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Авдотковые
Авдотковые (лат. Burhinidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных. В разное время авдоток относили к разным отрядам. В первой половине XX века авдоток причисляли к подотряду куликов (Charadrii) отряда ржанкообразных, признавая впрочем их определённое родство с дрофами. В 70-е годы советские орнитологи провели сравнительные исследования анатомии авдоток и птиц из отрядов журавлеобразных и ржанкообразных, и пришли к твёрдому выводу о близости авдоток к первым. В результате семейство авдоток отнесли к отряду журавлеобразных. В последнее время это семейство снова относят к ржанкообразным птицам, подотряду Chionidi, сближая их с белыми и магеллановыми ржанками. Наиболее древние ископаемые остатки известны из нижнего миоцена и более поздних отложений. Из-за выступающих тарзальных суставов авдотки получили английское название «Thick-knee» — «толстая коленка». Этимология русского названия совершенно не ясна.

Ржанкообразные
Ржанкообра́зные (лат. Charadriiformes) — один из самых крупных отрядов водных и околоводных птиц, распространённых во всём мире и значительно различающихся как морфологически, так и по поведенческим характеристикам. Птицы от мелкого до среднего размера, их масса варьирует от 19—30 г у песочника-крошки (Calidris minutilla) до 1,3—2 кг у морской чайки (Larus marinus). Среди них встречаются как колониальные птицы (такие как тиркушковые), так и живущие обособленно (например, улит-отшельник (Tringa solitaria)). Полярная крачка (Sterna paradisaea) мигрирует на расстояние более 28 тыс. км между островами Северного Ледовитого океана и побережьем Антарктиды, тогда как горный дупель (Gallinago solitaria) живёт оседло.
Жевтун, Игорь Владимирович
И́горь «Джефф» Влади́мирович Жевту́н (р. 3 марта 1967, Тюмень) — советский и российский рок-музыкант, наиболее известен как гитарист сибирских андеграундных коллективов «Инструкция по выживанию» (1985—1986, 1989, 1994, 1998, 1999, 2008, 2010), «Гражданская оборона» (1988—1989, 1989—1990, 1993—1997, 1998, 1999, 2004), «Егор и опизденевшие» (1990—1993), «Коммунизм» (1989—1990, 2010 — настоящее время), Чернозем.

Сто лет одиночества (альбом)
«Сто лет одино́чества» — второй студийный альбом сибирской психоделической рок-группы «Егор и Опизденевшие», записанный с 1991 по 1992 год и выпущенный в 1993 году. С точки зрения Егора Летова, лидера и автора песен группы, является одним из самых цельных и лучших альбомов в истории творчества как «Опизденевших», так и «Гражданской обороны».
Стальная Крыса поёт блюз
Стальная Крыса поёт блюз (англ. The Stainless Steel Rat Sings the Blues) — фантастический роман американского писателя-фантаста Гарри Гаррисона, входящий в цикл произведений про Джимми ди Гриза по прозвищу Стальная Крыса. Третье по внутренней хронологии произведение цикла.

Стальная Крыса
«Стальная Крыса» или «Крыса из нержавеющей стали» (англ. The Stainless Steel Rat) — серия научно-фантастических юмористических произведений Гарри Гаррисона (в основном, романов) о похождениях в отдалённом будущем ловкого галактического мошенника Джеймса Боливара Ди Гриза по прозвищу «Скользкий Джим» и «Стальная Крыса». Цикл назван по первому роману, изданному в 1961 году, который был написан на основе двух рассказов: одноимённого 1957 года и «The Misplaced Battleship» 1960-го.