hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Купола (песня)
«Купола» («Купола российские», «Песня о петровской Руси», «Песня о России», по первой строке известна как «Как засмотрится мне нынче, как задышится…») — авторская песня Владимира Высоцкого. Сочинена в 1975 году, первоначально с целью включения в кинофильм Александра Митты «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», посвящена художнику Михаилу Шемякину.

Сказ про то, как царь Пётр арапа женил
«Сказ про то, как царь Пётр ара́па жени́л» — советский художественный фильм-мелодрама, поставленный на Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» в 1976 году режиссёром Александром Миттой по мотивам неоконченного произведения А. С. Пушкина «Арап Петра Великого».

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1976 года.
Лабуньки-Первше
Лабуньки-Первше (пол. Łabuńki Pierwsze) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Лабуне. Находится примерно в 7 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1044 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

В 90-х годах в Лабуньки-Первше были построены начальная школа и гимназия. Начальная школа названа в честь Стефана Вышинского.

Лабуне (гмина)
Лабуне (пол. Łabunie) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Лабуне. Население — 6273 человека (на 2004 год).
СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».

Аналоговое телевидение
Ана́логовое телеви́дение — телевизионная система, использующая для передачи изображения и звука аналоговый электрический сигнал. Все приёмо-передающие системы доцифровой эпохи, включая механическое телевидение, использовали аналоговые сигналы, которые могут передаваться как по кабелю, так и по радиоканалу. При этом при производстве телепрограмм и обработке сигналов в телевизионных приёмниках могут использоваться цифровые технологии, что не отменяет исходную аналоговую природу эфирного и кабельного сигнала.
Линс
Линс (порт. Lins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Линс. Население составляет 81 982 человека на 2007 год. Занимает площадь 571,442 км². Плотность населения — 143,9 чел./км².

Праздник города — 21 апреля.

Линс (микрорегион)
Линс (порт. Microrregião de Lins) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру.

Население составляет 160 220 человек (на 2010 год). Площадь — 3874,751 км². Плотность населения — 41,35 чел./км².
Сатанинские аяты
Сатанинские аяты (араб. آيات شيطانية‎) — предполагаемые строки из Корана, которые, согласно определённым историкам и исламоведам, были временно включены в текст, чтобы примирить языческих соплеменников пророка Мухаммеда, когда он вернулся из Эфиопии в Мекку. Этот эпизод описывает призыв пророка языческим богиням ал-Лат, ал-Уззу и Манат под видом «ангелов чтимых» в суре 53 между аятами 19 и 20. Впоследствии Мухаммед отрёкся от этих строк, объявив их вдохновлёнными шайтаном. Неопределённость вокруг сатанинских аятов подчёркивает сложность истории ислама и разнообразие трактовок, связанных с его истоками и формированием.

Аллат
Алла́т, ал-Лат (араб. اللات‎ богиня, ивр. אלה, אלת-הים‎ богиня) — древнеарабская и шумерская богиня неба и дождя.

У халдеев Аллат (Эллат) — царица подземного царства. У шумеров идентифицируется с Эрешкигаль.
Исаков, Степан Ильич
Степа́н Ильи́ч Иса́ков (28 октября 1884, Волчиха, Томская губерния — 19 августа 1921, Москва) — русский советский писатель, журналист, литератор. Редактор журналов «Алтайский крестьянин», «Сибирский рассвет» (Барнаул).

Жизнь Алтая
Жизнь Алтая — ежедневная общественно-политическая и литературная газета, издававшаяся в 1911—1918 годах в Барнауле. На тот момент — самая крупная и авторитетная на Алтае. Издатель — барнаульский предприниматель и общественный деятель, депутат IV Государственной Думы В. М. Вершинин.
Drive My Car
«Drive My Car» (рус. «Веди мой автомобиль», также «Давай займёмся сексом») — песня группы «Битлз», впервые вышедшая на британской версии альбома Rubber Soul, также вошедшая в американский альбом группы Yesterday and Today и в мини-альбом Nowhere Man. Песня была в большей степени написана П. Маккартни, приписана Маккартни и Леннону.

Rubber Soul
Rubber Soul — шестой студийный альбом группы The Beatles, выпущенный 3 декабря 1965 года.
Альбом был записан всего лишь за четыре недели, спешка была обусловлена желанием успеть выпустить альбом к рождественским праздникам. По мнению многих музыковедов, именно с альбома Rubber Soul в творчестве группы начались коренные изменения, которые привели к развитию множества необычных суб-течений в рок-музыке. Например, в песне «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)» Джордж Харрисон впервые использовал индийский инструмент ситар, что позже привело к рождению рага-рока — разновидности рок-музыки, в которой ключевую роль играют индийские инструменты.

Название альбома было вдохновлено термином «пластиковый соул», который понравился Полу Маккартни.
Телеш, Леонор
Леонор Телеш де Менезеш (порт. Leonor Teles de Meneses, исп. Leonor Téllez de Meneses, кат. Elionor Telles de Menezes; 1350 27 апреля 1386) — королева Португалии c 1371 по 1383 годы и регент королевства с 1383 по 1384 год.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Битва при Сепее
Битва при Сепее — сухопутная битва, произошедшая в 494 году до н. э. при Сепее, близ Тиринфа, между войсками спартанского царя Клеомена I и Аргоса. По легенде, Аргос заплатил за неё цену в шесть тысяч жизней своих гоплитов. Было поголовно уничтожено шесть лохов (полков), а тех, немалых, кто успел скрыться в Священной роще, спартанцы безжалостно истребили. За Клеоменом I закрепилась репутация святотатца: ведь во время жестокого избиения мирных жителей, он ещё и поджёг деревья.

Клеомен I
Клеоме́н I (середина VI века до н. э. — около 487 года до н. э.) — царь Спарты из дома Агиадов (около 520 года до н. э. — около 490 года до н. э.).

В 510 году до н. э. повёл спартанское войско в Аттику и помог изгнать Писистратидов (по настоянию дельфийского оракула). Во время распри между Клисфеном и Исагором Клеомен поддерживал последнего и занял Афины, но из-за всеобщего восстания афинян был вынужден покинуть город. В 494 году до н. э. Клеомен при Сепее одержал победу над аргосцами, в 491 году до н. э. лишил престола своего товарища по царской власти — Демарата. В Спарте возникла сильная оппозиция против Клеомена; он бежал в Фессалию, потом в Аркадию, где подстрекал местных жителей к войне со Спартой. Спартанцы призвали его обратно, но вскоре по возвращении Клеомен умер при невыясненных обстоятельствах.
China Interchange Hengqin Plaza
China Interchange Hengqin Plaza («Чайна Интерчейндж Хэнцинь Плаза»), также известный как Zhuhai Hengqin Plaza, CCCC Hengqin Square или CCCC Huitong Hengqin Plaza — многофункциональный комплекс небоскрёбов, расположенный в китайском городе Чжухай, на острове Хэнцинь. Состоит из сверхвысокой офисной башни (310 м) и двух жилых башен поменьше.

Комплекс построен в 2016—2021 годах в стиле модернизма. По состоянию на 2022 год башня CCCC Southern Financial Investment Building являлась третьим по высоте зданием города, 83-м по высоте зданием Китая, 97-м — Азии и 155-м — мира. Владельцем и застройщиком комплекса является пекинская группа China Communications Construction Corporation.

Хэнцинь
Хэнцинь (кит. трад. 橫琴島, англ. Hengqin, порт. Ilha da Montanha) — специальный экономический район и одноимённый остров в составе городского округа Чжухай (провинция Гуандун, Китай). Расположен напротив островной части специального административного района Макао. Формально входит в состав городского района Сянчжоу в качестве посёлка (Hengqin Town), фактически имеет статус Нового района провинциального подчинения (Hengqin New Area).

Хэнцинь является зоной совместного развития провинции Гуандун и специального административного района Макао. На части территории Хэнциня (университетский кампус и пропускной комплекс Порт Хэнцинь) действует законодательство Макао, а специальные службы (в том числе Управление полиции общественной безопасности и Таможенная служба Макао) осуществляют контроль за перемещением граждан и грузов через контрольно-пропускные пункты.
Гора (сельское поселение Давыдовское)
Гора — село (ранее деревня) в Орехово-Зуевском городском округе Московской области России. Входило в состав сельского поселения Давыдовское (до середины 2000-х — Давыдовский сельский округ). Население — 115 чел. (2010).

Орехово-Зуевский городской округ
Оре́хово-Зу́евский городско́й о́круг — муниципальное образование со статусом городского округа, расположенное на востоке Московской области России в пределах Мещёры. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией.
Фудзивара-но Тосинари
Фудзивара-но Тосинари, известный также как Котайгогу-но дайбу Тосинари («Правитель двора государыни Тосинари»; 1114—1204) — японский поэт.

Составил антологию «Сэндзайсю» («Разные песни»). Отец Фудзивара-но Тэйки. Признанный глава литературного мира Японии в течение нескольких десятилетий. Стихотворения Тосинари есть в императорской антологии «Синкокинвакасю», а также в сборнике «Хякунин иссю».

В молодости был учеником Фудзивара-но Мототоси, на него также оказал влияние Минамото-но Тосиёри.

В 1197 году, вероятно, по просьбе поэтессы Сикиси-найсинно, написал книгу «Корай футэйсё» («О старом и новом поэтическом стиле»). Его стихотворения считаются одним из наиболее совершенных воплощений югэн.

О, этот мир!
Мне нет из него дороги!
Даже в горной глуши,
Где в думах я затерялся,
Олень одинокий стонет

Хякунин иссю
Это статья о японской поэзии. О тесте в боевых искусствах смотрите статью Хякунин-кумитэ.

Хякунин иссю (яп. 百人一首) — вид антологии японских стихотворений-вака. Принцип, по которому составляется такая антология: «сто стихотворений ста поэтов», от каждого поэта — по одному стихотворению. Наиболее известная Хякунин Иссю — Огура Хякунин Иссю, составленная Фудзивара-но Тэйка. Зачастую, когда говорят «хякунин иссю», имеют в виду именно этот сборник.

Как правило, в основе подбора стихотворений — принцип хонкадори.

Также Хякунин Иссю соотносится с игрой в ута-гарута и соревновательной карутой.
Wens Foodstuff Group
Guangdong Wens Foodstuff Group Company Limited («Вэньши Шипинь Цзитуань») — китайская животноводческая, птицеводческая и пищевая корпорация; один из крупнейших поставщиков живых свиней, охлаждённой свинины, цыплят-бройлеров, кур-несушек, уток, голубей, яиц, говядины и молока; крупный производитель комбикормов и ветеринарных препаратов. Основана в 1983 году, штаб-квартира расположена в Юньфу (Гуандун), входит в число крупнейших компаний Китая и в тройку крупнейших производителей мяса в стране (наряду с New Hope Group и Muyuan Foods).

Пищевая промышленность КНР
Пищевая промышленность КНР — отрасль экономики Китая, которая занимается обработкой сельскохозяйственной продукции, производством полуфабрикатов, готовых продуктов питания и напитков. Пищевая промышленность является важной составляющей обрабатывающей промышленности и играет ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности страны. Власти Китая строго контролируют ценовую политику в области социально значимых продуктов питания (главным образом хлеба, риса, растительного масла, свинины) и нередко проводят товарные интервенции из государственных резервов.

Китай является крупнейшим в мире импортером продуктов питания (часть импорта дополнительно перерабатывается и упаковывается в стране, особенно зерновые и масличные культуры, мясные и рыбные полуфабрикаты, а часть сразу поступает в розничную сеть).
Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.

Федеральные округа Российской Федерации
Федеральные округа Российской Федерации — макрорегионы, объединяющие субъекты РФ. Управляются через полномочных представителей президента. Не предусмотрены Конституцией РФ, но в то же время ряд учёных относит округа к числу административно-территориальных единиц.
Revenge (микстейп)
Revenge (с англ. — «Месть») — второй и последний микстейп американского рэпера XXXTentacion, выпущенный 16 мая 2017 года под лейблом Empire Distribution. Он состоит из восьми ранее выпущенных песен, которые были доступны для потоковой передачи на SoundCloud аккаунте артиста. Ему предшествовал ведущий сингл «Look at Me», который достиг 34-го места в американском Billboard Hot 100.

Look at Me (песня XXXTentacion)
«Look at Me» (стилизовано как Look at Me!, с англ. — «Посмотри на меня») — дебютный сингл американского рэпера XXXTentacion. Премьера песни состоялась 30 декабря 2015 года на SoundCloud. Песня является ведущим синглом с дебютного коммерческого микстейпа Revenge. Трек был спродюсирован Rojas и Jimmy Duval.

Песня получила признание критиков за счёт продакшена и стиля рэпа XXXTentacion и достигла 34 места в американском чарте Billboard Hot 100. В настоящее время она имеет 174 миллионов прослушиваний на SoundCloud, а также 587 миллионов просмотров на YouTube. «Look at Me» был сертифицирован платиной американской ассоциацией звукозаписывающей компании (RIAA) 14 августа 2017 года с более чем одним миллионом эквивалентных единиц.
Бобби (фильм, 1973)
«Бобби» (хинди बॉबी, англ. Bobby) — индийский фильм-мелодрама режиссёра Раджа Капура, вышедший в прокат в ноябре 1973 года. Предыдущий фильм Капура — «Моё имя Клоун» стал коммерческим провалом и оставил режиссёра в долгах, поэтому «Бобби» снимался с ограниченным бюджетом, а знаменитый актёр Пран согласился играть за символическую плату в 1 рупию. По итогам сборов фильм получил статус «блокбастер», став самым кассовым фильмом года и вторым среди самых кассовых фильмов 1970-х, уступив первое место фильму «Месть и закон». В фильме дебютировала актриса Димпл Кападия, а сын режиссёра Риши Капур впервые сыграл главную роль.

Вышел на советские экраны в сентябре 1975 года, и его посмотрели 62,6 млн зрителей. В результате фильм занял 6 место по посещаемости среди зарубежных фильмов за всю историю советского кинопроката. Фильм переснят на персидский под названием Parvaz Dar Ghafas в 1980 году.

Ирани, Аруна
Аруна Ирани (англ. Aruna Irani; род. 18 августа 1946[…], Бомбей, Британская Индия) — индийская актриса



 и кинорежиссёр


, сыгравшая более чем в 500-х фильмах на хинди, каннада, маратхи и гуджарати, играя в основном второстепенные и характерные роли.
Дорохово (Рузский муниципальный округ)
До́рохово — посёлок (до 2005 — посёлок городского типа) в Рузском муниципальном округе Московской области России. Бывший административный центр сельского поселения Дороховское.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года посёлку присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Пёллауберг
Пёллауберг (нем. Pöllauberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг. Население составляет несколько тысяч: за почти двадцать лет оно снизилсоь с 2223 человек (2001 г.) до 1999 человек (2024). Занимает площадь 33,85 км². Официальный код  —  60723.

Хартберг (округ)
Ха́ртберг (нем. Bezirk Hartberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Хартберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 955,70 км². Население 67 778 человек. Плотность населения 71 человек/кв. км.
Гриббин, Джон
Джон Гриббин (John R. Gribbin; род. 19 марта 1946, Мейдстон, Великобритания) — британский писатель и популяризатор науки, космолог.
Автор почти ста научно-популярных книг, включая бестселлер «В поисках кота Шрёдингера» (1984), а также восьми научно-фантастических романов. Многие его работы созданы им в соавторстве со своей супругой Мэри Гриббин.
Отмечен рядом наград, в частности Lifetime Achievement Prize от Всемирной конференции научных журналистов (WCSJ) в 2009 году.
Доктор философии, член Королевского литературного общества (2000) и Королевского общества искусств, а также Королевского астрономического общества.

В поисках кота Шрёдингера
В поисках кота Шредингера. Квантовая физика и реальность (англ. In Search of Schrödinger's Cat) ― научно-популярная книга, написанная британским писателем и популяризатором науки, физиком-космологом Джоном Гриббином.  Книга вышла в свет в издательстве «Bantam Books» в 1984 году
.
Гакрукс
Гакрукс, Gacrux (γ Cru / γ Crucis / Gamma Crucis) — 3-я по яркости звезда созвездия Южный Крест и входит в список самых ярких звёзд в ночном небе. Собственное имя Гакрукс составлено из обозначения Байера γ (гамма) и латинского названия созвездия Crux.

Оптическая двойная звезда, легко различимая в сильный бинокль; компоненты её гравитационно не связаны. Более яркий компонент находится на расстоянии 88 световых лет от Солнца. Это — холодный красный гигант с массой в три солнечные и светимостью в 1,5 тысячи солнечных; старая звезда, у которой уже прекратились процессы горения водорода в недрах. Полуправильная переменная звезда. Атмосфера звезды обогащена барием.

Второй компонент находится на расстоянии 400 световых лет, имеет класс А3, видимый блеск +6,4m и относится к белым звёздам главной последовательности.

Южный Крест
Ю́жный Крест (лат. Crux) — созвездие южного полушария неба, наименьшее по площади созвездие на небе. Граничит с созвездиями Центавр и Муха. Четыре ярких звезды образуют легко узнаваемый астеризм, который служил для навигации: линия, проведённая через звёзды γ и α Южного Креста, приблизительно проходит через Южный полюс мира, отстоящий от этих звёзд на 4,5 промежутка между ними. Это особенно важно, поскольку на южном небе нет яркой полярной звезды (σ Октанта — очень слабая звезда).

В созвездии находится тёмная туманность Угольный Мешок, легко видимая невооружённым глазом как тёмное пятно на фоне Млечного Пути. Однако главным сокровищем созвездия является рассеянное скопление Шкатулка, всю красоту которого можно оценить при наблюдении в телескоп.
Нарвская застава
На́рвская заста́ва — территория на юге Санкт-Петербурга (часть Кировского района города), охватывающая площадь Стачек, начало проспекта Стачек и окрестности. Архитектурный центр района — Нарвские триумфальные ворота и ансамбль площади Стачек (в том числе наземный павильон станции метро «Нарвская»).

Нарвские триумфальные ворота
На́рвские триумфа́льные воро́та — памятник архитектуры стиля ампир в Санкт-Петербурге; расположен на площади Стачек вблизи станции метро «Нарвская».

Триумфальные ворота построены в 1827—1834 годах в память о героях Отечественной войны 1812 года. Архитектор В. П. Стасов, скульпторы С. С. Пименов, В. И. Демут-Малиновский (колесница в группе богини Победы, фигуры воинов и шести коней), П. К. Клодт (первая серьёзная работа). Высота — более 30 м, ширина — 28 м, ширина пролёта — более 8 м, высота пролёта — 15 м.
Люббенау (Шпревальд)
Люббена́у или Любнёв (нем. Lübbenau/Spreewald, н.-луж. Lubnjow/Błota, в.-луж. Lubnjow) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лаузиц. Занимает площадь 138,78 км². Официальный код — 12 0 66 196.

Верхний Шпревальд-Лаузиц
Ве́рхний Шпре́вальд-Ла́узиц (Ве́рхний Шпре́вальд-Лу́жица; нем. Oberspreewald-Lausitz) — район в Германии. Центр района — город Зенфтенберг. Район входит в землю Бранденбург. Входит в состав Верхней Лужицы. Занимает площадь 1217 км². Население — 122,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 100 человек/км². Официальный код района — 12 0 66.

Район подразделяется на 25 общин.
Олонецкий уезд
Оло́нецкий уе́зд — территориально-административная единица в западной части Олонецкой области Новгородского наместничества (затем Олонецкой губернии) Российской империи, Карельской трудовой коммуны и Автономной Карельской ССР РСФСР.

С 1801 года уездный центр — город Олонец.

Новгородское наместничество
Новгородское наместничество — административно-территориальная единица в Российской империи в 1776—1796 годах. Административный центр — Новгород. Создано 24 августа 1776 года на основе Новгородской губернии. Первоначально было разделено на 2 области, делившиеся на 15 уездов:

Новгородская область
Белозерский уезд
Боровичский уезд
Валдайский уезд
Кирилловский уезд
Крестецкий уезд
Новгородский уезд
Новоладожский уезд
Старорусский уезд
Тихвинский уезд
Устюжно-Железнопольский уезд

Олонецкая область
Олонецкий уезд
Вытегорский уезд
Каргопольский уезд
Паданский уезд
Петрозаводский уезд.

4 ноября 1777 года в Новгородской области был образован Череповецкий уезд.

11 декабря 1781 года указом Екатерины II деление наместничества на области было отменено. При этом Олонецкую область, а также Новоладожский уезд, были переданы в Санкт-Петербургскую губернию.

12 декабря 1796 года преобразовано снова в Новгородскую губернию.