hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тур ОАЭ 2019
1-й выпуск  Тур ОАЭ — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Объединённых Арабских Эмиратов. Гонка проводилась с 24 февраля по 2 марта 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Вивиани, Элиа
Элиа Вивиани (итал. Elia Viviani, род. 7 февраля 1989 в Изола-делла-Скала, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий c 2022 года за команду «Ineos Grenadiers». Олимпийский чемпион 2016 года на треке в (омниуме). Двукратный чемпион мира и многократный победитель чемпионата Европы на треке в разных дисциплинах. Старший брат профессионального велогонщика Аттилио Вивиани.
Шатонёф-Грас
Шатонёф-Грас (фр. Châteauneuf-Grasse) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вальбонн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ле-Бар-сюр-Лу (округ Грас).

Площадь коммуны — 8,95 км², население — 3118 человек (2006) с тенденцией к росту: 3184 человека (2012), плотность населения — 355,8 чел/км².

Вальбонн (кантон)
Вальбо́нн (фр. Canton de Valbonne) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 11 коммун и часть коммуны Антиб, не вошедшую в состав вновь созданных кантонов Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.
Рыгозы
Рыгозы — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена на расстоянии 1 км на запад реки Алоль, в 40 км к юго-востоку от города Опочка и в 12 км к востоку от волостного центра, деревни Глубокое.
Через деревню проходит дорога Алоль(М20)-Щукино.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

Глубоковская волость
Глубоковская волость —  административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны (до апреля 2015 года — деревня Глубокое).
Зинчук, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Зинчу́к (21 января 1920 — 22 ноября 2000) — советский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

В 1971—1979 годах занимал должность генерального консула СССР в Сан-Франциско (США). С 6 марта 1985 по 7 февраля 1990 года — чрезвычайный и полномочный посол СССР в Иордании. Одновременно в 1986—1987 годах был чрезвычайным и полномочным послом СССР в Омане по совместительству.

Похоронен на Троекуровском кладбище (участок 4, ряд 18).

Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Франциско
Генера́льное ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Сан-Франци́ско (США) (англ. Consulate General of the Russian Federation in San Francisco) — учреждение Министерства иностранных дел России в городе Сан-Франциско (штат Калифорния, США), осуществлявшее до 2 сентября 2017 года консульские функции в пределах своего консульского округа (штаты США: Аризона, Гавайи, Калифорния, Колорадо, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Юта, а также неинкорпорированные организованные территории: Северные Марианские острова и Гуам).
Гран-при США 2023 года
Гран-при США 2023 года (официально англ. Formula 1 Lenovo United States Grand Prix 2023) — восемнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 20 по 22 октября на автодроме «Трасса Америк» в США. Это был 52-й Гран-при США в истории и 44-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1. Это был пятый Гран-при сезона 2023 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию выиграл Шарль Леклер из команды Ferrari.

Субботнюю квалификацию, спринт и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari.

Формула-1 в сезоне 2023
Сезон 2023 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 74-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колесами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, называемых Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.
Трое на четырёх колёсах
«Трое на четырёх колёсах» (англ. Three Men on the Bummel, Three Men on Wheels) — вариант названия американского издания 1900 года, в других русских переводах — «Трое на велосипедах», «Трое за границей». Юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Продолжение самой известной повести Джерома, «Трое в лодке, не считая собаки». В повести снова появляются трое друзей, Джей, Джордж и Гаррис, известные читателю по «Трое в лодке». На этот раз они путешествуют на велосипедах по немецкому Шварцвальду. Прошло не менее 10 лет с момента событий первой книги, герои повзрослели; в частности, упоминается, что в романе им по 35 лет, причём у Гарриса уже двое детей, а старшей девочке 8 лет.

Джером, Джером Клапка
Джеро́м Кла́пка Джеро́м (англ. Jerome Klapka Jerome; 2 мая 1859[…], Уолсолл, Уэст-Мидлендс — 14 июня 1927[…], Нортгемптон) — английский писатель-сатирик, юморист и драматург, педагог, репортёр, постоянный сотрудник сатирического журнала «Панч», редактировал в 1892—1897 годах журналы «Лентяй» (Idler) и «Сегодня» (To-day).
Улица Авиаконструктора Антонова (Киев)
Улица Авиаконструктора Антонова (укр. Вулиця Авіаконструктора Антонова) — улица в Соломенском районе Киева, в исторической местности Чоколовка, жилой массив Первомайский. Проходит от Воздухофлотского проспекта до улицы Ушинского.

Проспект Воздушных Сил
Проспект Воздушных Сил (укр. Проспект Повітряних Сил) — один из проспектов Киева. Простирается от улицы Черновола и проспекта Берестейского до аэропорта Киев. Проходит через Шевченковский и Соломенский районы.
Шеху, Тритан
Тритан Шеху (алб. Tritan Shehu; 24 апреля 1949, Тирана) — албанский политический и государственный деятель, председатель Демократической партии Албании (1995—1997), заместитель премьер-министра Албании (1996—1997),  дипломат, министр иностранных дел Албании (1996−1997), министр здравоохранения Албании (1992—1994), медик, педагог.

Министр иностранных дел Албании
Министр иностранных дел Албании (алб. Ministër të Jashtëm të Shqipërisë) — министерский пост в правительстве Албании, глава министерства иностранных дел Албании, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён 4 декабря 1912 года после провозглашения независимости Албании.
Геринг, Вальтер
Вальтер Якоб Геринг (Walter Jakob Gehring; 20 марта 1939, Цюрих — 29 мая 2014, Базель) — швейцарский молекулярный биолог, биолог развития.

Эмерит-профессор Базельского университета, член Леопольдины (1987) и Шведской королевской академии наук (1989), иностранный член Национальной академии наук США (1986), Лондонского королевского общества (1997), а также Французской академии наук (1998). Лауреат ряда высокопрестижных и международных премий.

Премия Киото
Премия Киото (яп. 京都賞) — ежегодная награда за достижения в науке, технологии и культуре, вклад в мировую цивилизацию, деятельность на благо человечества. Учреждена в 1985 году японской керамической компанией в Киото и её директором Кадзуо Инамори (Фонд Инамори). Вручается в трёх направлениях (фундаментальные науки, передовые технологии и философия и искусство) в нескольких номинациях (в каждой — раз в 4 года) с 1987 года, церемония проходит в ноябре.
Наряду с премией Японии делит первые два места среди наград в междисциплинарных областях знания в рейтинге международных научных наград от IREG (International Ranking Expert Group).
Матвеевское сельское поселение (Костромская область)
Матве́евское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Парфеньевского района Костромской области России.

Административный центр — село Матвеево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО к 7 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Парфеньевского района в Парфеньевский муниципальный округ.

Парфеньевский район
Парфе́ньевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО Парфеньевский район и входящие в его состав сельские поселения к 7 мая 2021 года были преобразованы в Парфеньевский муниципальный округ.
Берниция
Берни́ция (др.-англ. Bernice, Bryneich, Beornice, лат. Bernicia) — англосаксонское королевство, образованное англами, которые поселились в середине VI века на территории современных юго-восточной Шотландии и северо-восточной Англии.

Территория Берниции примерно соответствует современным английским графствам Нортумберленд и Дарем и восточной части Северного Йоркшира, а также бывшим шотландским графствам Бервикшир и Восточный Лотиан и простирается от реки Форт до реки Тис. Во втором десятилетии VII века она объединилась со своим южным соседом Дейрой и образовала более крупное королевство Нортумбрию, границы которого в дальнейшем значительно расширились.

Англы
Англы (др.-англ. Ængle, лат. Angli) — одно из основных германских племён, которые поселились в Великобритании в постримский период. Они основали несколько королевств Гептархии в англосаксонской Англии, и их название является корнем названия Англия («земля англов»). Согласно Тациту, до своего переселения в Британию англы жили бок о бок с лангобардами и семнонами в исторических областях Шлезвиг и Гольштейн, которые сегодня являются частью южной Дании и северной Германии (Шлезвиг-Гольштейн).
Коржовоголубовское сельское поселение
Коржовоголубо́вское сельское поселение — административно-территориальная единица на северо-востоке Клинцовского района Брянской области. Административный центр — село Коржовка-Голубовка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году. Включает в себя дореформенные Коржовоголубовский и Сосновский сельские советы.

Коржовка-Голубовка
Коржо́вка-Голубо́вка (ошибочно - Коржо́во-Голубо́вка) — село в Клинцовском районе Брянской области, административный центр сельского поселения Коржовоголубовское.

К 1859 году здесь насчитывалось 216 дворов и проживало 1303 человек.

В 1886 году -  443 двора с населением 2761 человек. 3300 человек (1926).

2175 человек (2017), 2081 человек (2021).
Мандинка (язык)
Мандинка (мандинго) — язык народности мандинка. Распространен в Мали, Сенегале, Гамбии, Гвинее, Кот-д’Ивуаре, Буркина-Фасо, Сьерра-Леоне, Либерии, Гвинее-Бисау и Чаде. Основной язык Гамбии. Принадлежит к группе мандин языков манде и довольно похож на бамбара и манинка (малинке). Является тональным языком (имеются два тона — высокий и низкий).

Мандинка принадлежит к группе манден семьи манде нигеро-конголезской макросемьи языков.

Нигеро-конголезские языки
Ни́геро-конголе́зские (нигеро-кордофанские, конго-кордофанские) языки представляют собой макросемью, объединяющую большую часть языков Африки от Сенегала до ЮАР. Основной характерной чертой языков этой макросемьи является наличие именных классов, а также особенности фонетики.

По последним оценкам включает около 10 групп, причём наименее вероятно родство кордофанских языков с остальными группами. В них в свою очередь выделяется ядро вольта-конголезских языков (включающее семьи догонскую, кру, гур, адамава-убангийскую, ква, бенуэ-конголезскую) и следующие группы, каждая из которых с меньшей вероятностью родственна предыдущим группам и ядру: иджоидная, атлантическая и манде.

В англоязычной литературе с 1989 г. принято называть эту макросемью Niger-Congo, а то, что остаётся после исключения кордофанских языков — Mande-(Atlantic-)Congo. Раньше употреблялось название нигеро-кордофанские (или конго-кордофанские) языки.
Сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, представляющая Беларусь на международных турнирах по хоккею с шайбой. Первый матч провела 7 ноября 1992 года. Лучший результат на чемпионатах мира — 6-е место в 2006 году, на Олимпийских играх — 4-е место в 2002 году. В рейтинге Международной федерации хоккея занимает 16-е место.

Стась, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Стась (бел. Андрэй Леанідавіч Стась; род. 18 октября 1988, Минск) — белорусский хоккеист, центральный нападающий и капитан минского «Динамо», выступающего в КХЛ. Младший брат хоккеиста Сергея Стася. Входит в топ-5 лидеров в истории КХЛ по количеству сыгранных матчей.
Басневиль
Басневи́ль (фр. Basseneville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Дозюле. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14045.

Дозюле (кантон)
Дозюле (фр. Dozulé) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 14 679 человек.

Код INSEE кантона 1415. Всего в кантон Дозюле входило 25 коммун, из них главной коммуной являлась Дозюле.
Historia plantarum
Historia plantarum (др.-греч. Περὶ φυτῶν ἱστορίας, «История растений») — основополагающее сочинение Теофраста по ботанике. Трактат состоит из 9 книг и посвящен систематике, морфологии и анатомии растений. В сочинении Теофраста описано около 500 видов растений. На латынь трактат был переведён только в XV веке Федром Газой. Русский перевод 1916 года озаглавлен как «Исследование о растениях».

Теофраст
Теофраст, или Феофраст (др.-греч. Θεόφραστος Ἐρέσιος, лат. Theophrastus Eresius; ок. 370 до н. э., г. Эрес, остров Лесбос — между 288 до н. э. и 285 до н. э., Афины) — древнегреческий философ, естествоиспытатель, теоретик музыки.

Разносторонний учёный; является наряду с Аристотелем основателем ботаники и географии растений. Благодаря исторической части своего учения о природе выступает как родоначальник истории философии (особенно психологии и теории познания).
Кубок мира по фехтованию
Кубок мира по фехтованию — ежегодное международное соревнование по фехтованию, проводимое под эгидой Международной федерации фехтования. Кубок мира в каждом виде оружия (рапира, сабля и шпага) состоит из трёх Гран-при, пяти этапов Кубка мира и несколько дополнительных соревнований. Пять лучших результатов, а также результаты Олимпийских игр или чемпионата мира и региональных чемпионатов учитываются в рейтинге каждого фехтовальщика. Для командного зачета каждый сезон проводится до пяти этапов Кубка мира. Четыре лучших результата, а также результаты Олимпийских игр или чемпионатов мира  и региональных чемпионатов учитываются в рейтинге каждой страны.

Спортивное фехтование
Спорти́вное фехтова́ние — один из пяти видов спорта, входящих в программу всех летних Олимпийских игр современности. В зависимости от используемого оружия подразделяется на фехтование на рапирах, фехтование на саблях и фехтование на шпагах. Соревнования проводятся среди индивидуальных спортсменов и среди команд.
Особняк Кекушевой
Особня́к Ке́кушевой (дом Сми́тского) — московское здание, возведённое архитектором Львом Кекушевым в начале XX века для своей семьи. Формально участок принадлежал жене архитектора Анне Ионовне Кекушевой, но вскоре был продан. После Октябрьской революции усадьбу передали в управление Бюро по обслуживанию иностранцев, затем — Главному управлению по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (ГлавУпДК). По состоянию на 2014 год в здании располагалось оборонное ведомство посольства Египта, после реставрации 2018-го особняк заняло одно из подразделений дипломатического корпуса.

Кекушев, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Ке́кушев (7 [19] февраля 1862, Вильна или Симбирская губерния — январь 1917, Москва) — русский архитектор и преподаватель. Первый по времени и один из крупнейших мастеров стиля модерн в Москве. Практиковал ранний, франко-бельгийский вариант модерна. Профессиональный почерк — высочайшее качество проработки интерьеров, подпись в виде статуи или барельефа льва в замке свода.
Портрет Дориана Грея
«Портре́т Дориа́на Гре́я» (англ. The Picture of Dorian Gray) — роман ирландского писателя и драматурга Оскара Уайльда.

В жанровом отношении представляет смесь романа воспитания с моральной притчей; оказался самым успешным произведением Уайльда, экранизировался в разных странах мира более 30 раз. Существует в трёх версиях — журнальный вариант в тринадцати главах, опубликованный в Lippincott’s Monthly Magazine в июле 1890 года, подвергшийся сокращениям, сделанным редактором журнала; первое книжное издание в двадцати главах (апрель 1891 года), в которое автором были добавлены главы III, V, XV—XVIII, а последняя глава разделена на две, ставшие главами XIX и XX и «бесцензурная» версия романа в тринадцати главах, представляющая собой первоначальную оригинальную машинопись Уайльда, впервые опубликованную в 2011 году Издательством Гарвардского университета. В основе всех изданий на английском языке и переводов лежит книжная версия 1891 года.

Шагреневая кожа
«Шагре́невая ко́жа» (фр. La peau de chagrin) — роман Оноре де Бальзака, написанный и опубликованный на заре его литературного поприща, в 1830 и 1831 годах. Рассказывает о молодом парижанине, который находит волшебный кусок шагрени (невыделанной кожи дикого осла), исполняющий все его желания. Однако за каждое исполненное желание кожа сжимается и поглощает часть его жизненной энергии. Позднее роман вошёл в цикл «Философские этюды» в составе «Человеческой комедии».

Первое издание книги было скоро распродано и принесло Бальзаку первую славу. «Шагреневая кожа» стала одним из самых популярных его романов, породив множество адаптаций (в том числе для сцены и кино). Перечитав «Шагреневую кожу», смертельно больной Зигмунд Фрейд отметил своё сходство с главным героем книги, когда тот лишился желаний, и добился от доктора, чтобы ему сделали смертельную инъекцию морфия.
Граф Виана-ду-Алентежу
Граф Виана-ду-Алентежу (порт. Conde de Viana do Alentejo) — португальский дворянский титул, созданный королевским указом 13 марта 1373 года королём Фернанду I. Титул был присвоен дону Жуан Афонсо Тело ди Менезишу, который приходился кузеном (по другим данным — дядей) королеве Португалии Леоноре Теллеш де Менезеш.

Жуан Афонсо Тело ди Менезиш принадлежал к могущественному семейству Менезиш, которое к XIV веку представляло высшее дворянство королевства, находящееся в родстве с королевской династией. Политический кризис в Португалии конца XIV века, известный как Португальское междуцарствие привёл к смене правящей династии. Семейство Менезиш оказалось в оппозиции к новой династии; представители рода, поддержавшие Беатрису Португальскую в её противостоянии с принцем Жуаном лишились имущества и титулов, находились в опале, но титул графа Виана-ду-Алентежу остался за потомками Жуан Афонсо Тело ди Менезиша.

Виана-ду-Алентежу
Виа́на-ду-Аленте́жу (порт. Viana do Alentejo; [vi'ɐnɐ du ɐlẽ'tɛʒu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 5,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Успенский пост
Успе́нский пост — пост в православии, установленный в честь праздника Успения Пресвятой Богородицы, один из четырёх многодневных постов церковного года. Начинается с 1 [14] августа по 14 [27] августа включительно и завершается праздником Успения Пресвятой Богородицы.

В России, Беларуси и на Украине Успенский пост в просторечии назывался Спасовка, Спасы, Госпожинки, Воспожинки, Спожинка, полес. Спа́совчаный пост, бел. Спажин пост.

Преображение Господне
Преображе́ние Госпо́дне (греч. Μεταμόρφωσις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ — Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа) — описанное в Евангелиях явление Божественного величия и славы Иисуса Христа перед тремя ближайшими учениками во время молитвы на горе; праздник христианской церкви. Об этом событии сообщают все евангелисты, кроме Иоанна (Мф. 17:1–6, Мк. 9:1–8, Лк. 9:28–36).

Православные церкви, использующие юлианский календарь, в том числе Русская православная церковь, празднуют Преображение Господне 6 (19) августа, использующие новоюлианский календарь — 6 августа. В Католической церкви празднуется 6 августа. В Армянской апостольской церкви праздник является переходящим от 28 июня до 1 августа. В Православной церкви входит в число двунадесятых праздников.
В русской народной традиции называется также Яблочный Спас или Второй Спас.
Dasyatis colarensis
Dasyatis colarensis  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти рыбы обитают в тропических водах юго-западной и западной части Атлантического океана. Максимальная зарегистрированная длина 207 см, а ширина диска 165 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Окраска дорсальной поверхности диска ровного коричневато-серого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis colarensis размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В помёте до 4 новорожденных. Являются объектом целевого промысла и попадаются в качестве прилова.

Хвостоколы
Хвостоко́лы (лат. Dasyatis) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Ведут донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска, как правило, более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Монастырский, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Монасты́рский (настоящая фамилия — Сумнин; род. 28 октября 1949, Печенга, Мурманская область) — русский поэт и писатель, художник, теоретик искусства. Один из родоначальников московского концептуализма. Создатель автобиографического романа «Каширское шоссе» (1986), повлиявшего на психоделическую литературу 1990-х. Автор теоретических статей по вопросам современного искусства в российских и зарубежных изданиях. Отец художницы Марии Сумниной.

Московский концептуализм
Моско́вский концептуали́зм — направление, возникшее в неофициальном искусстве СССР в начале 1970-х годов. Сам термин появился в 1979 году благодаря статье Бориса Гройса «Московский романтический концептуализм», опубликованной в журнале «А — Я». Это направление также иногда именуют «Московской концептуальной школой».

Московский концептуализм состоял из двух чётко выявленных ветвей: литературоцентричной (то, что Б. Гройс впоследствии назвал «Московский романтический концептуализм») и аналитической.
Собор Введения во храм Пресвятой Богородицы (Серпухов)
Собор Введения во храм Пресвятой Богородицы (Введенский собор Владычного монастыря) — православный храм в городе Серпухов Московской области, собор Введенского Владычного монастыря Подольской епархии Русской православной церкви. Построен в годы правления Бориса Годунова (1598—1605).

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.