hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дмитриево (Вологодский район)
Дмитриево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 11,1 км, до центра муниципального образования Майского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Сулинское, Майский, Ивлево, Подберевское, Варламово, Сальково, Панькино, Нагорское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сулинское
Сулинское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13,6 км, до центра муниципального образования Майского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Никифорово, Михальцево, Дмитриево, Кувшиново, Подберевское, Варламово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Мелихар-Мартинес, Николь
Николь Мелихар-Мартинес (чеш. Nicole Melicharová; род. 29 июля 1993, Брно, Чехия) — американская теннисистка чешского происхождения. Победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2018); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2018, Открытый чемпионат США-2020); финалистка одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 18 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной США.

Уимблдонский турнир 2018
Уимблдонский турнир 2018 года — 132-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно определяются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли со 2 по 15 июля. Соревнование традиционно завершает основной сезон турниров серии на травяном покрытии.
Логинов, Владимир Фёдорович (учёный)
Влади́мир Фёдорович Ло́гинов (бел. Уладзімір Фёдаравіч Логінаў; род. 8 марта, 1940, д. Зеленовка, Городокский район, Витебская область) — советский и белорусский учёный в области географии и геофизики, доктор географических наук (1982), профессор (1989); член-корреспондент (1994), академик (2000) Национальной академии наук Беларуси. Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (2003).

Институт природопользования НАН Беларуси
Институт природопользования НАН Беларуси — научно-исследовательский институт, образованный 1 июня 1932 года на базе Института торфа (1932—1990, в 1990—2008 назывался Институт проблем использования природных ресурсов и экологии).
Коирала, Гириджа Прасад
Гириджа Прасад Коирала, (непальск. गिरिजा प्रसाद कोइराला; 4 июля 1924, Сахарса, Британская Индия — 20 марта 2010, Катманду) — непальский политический деятель, премьер-министр Непала с 26 мая 1991 до 30 ноября 1994 года, с 15 апреля 1998 до 31 мая 1999 года, с 22 марта 2000 до 26 июля 2001 и с 27 апреля 2006 до 18 августа 2008 года, после отрешения от власти короля Гьянендры с 15 января 2007 исполнял обязанности главы государства, с провозглашением республики 28 мая 2008 до 23 июля — исполняющий обязанности Главы государства Непал.

Гьянендра
Гьянендра Бир Бикрам Шах Дев (непальск. ज्ञानेन्द्र शाह; Jñānendra Śāh; род. 7 июля 1947) — двенадцатый и последний король Непала (2001—2008). Принадлежит к династии Шах. Фельдмаршал Королевской Непальской армии (с 2001). Как второй сын принца (позже короля) Махендры, Гьянендра был в младенческом возрасте объявлен королём на два месяца (1950—1951), когда оставшиеся члены семьи бежали в Индию, но он не получил международного признания. Его дед, король Трибхуван, вернулся к власти, отобрав её у клана Рана.

Был провозглашен новым королём Непала 4 июня 2001 года по решению Государственного совета, состоявшего из 125 членов.

28 мая 2008 года Учредительное собрание объявило об упразднении монархии. 240-летнее правление династии Шах закончилось. Непал был провозглашён Федеративной Демократической Республикой.
Паскуалис, Мартинес де
Мартинес де Паскуалли (Паскуалис) (Jacques de Livron Joachim de la Tour de la Casa Martinez de Pasqually; около 1727 или 1727, Гренобль — около 1779, Порт-о-Пренс) — теург неизвестного происхождения. Основал в 1761 году орден рыцарей-масонов Избранных Коэнов Вселенной, обычно именуемый «Избранными Коэнами». Он был наставником, инициатором и другом Луи Клода де Сен-Мартена и Жана-Батиста Виллермоза, и потому считается основателем мартинизма.

Фурнье, Пьер (аббат)
Пьер Фурнье́ (фр. Pierre Fournié; 1738—1825) — французский аббат и эзотерик.

Жизнь аббата круто изменилась после встречи с Мартинесом де Паскуалисом, чьим секретарём он стал в конце 1760-х годов. Вступив в Орден избранных коэнов в Бордо, Фурнье пережил — по утверждениям Сен-Мартена, сменившего Фурнье на месте секретаря — множественные паранормальные состояния, которые сам Фурнье описал в сочинении «Чем мы были, что мы есть, и чем мы станем» (Ce que nous avons été, ce que nous sommes et ce que nous deviendrons; часть 1, 1801; часть 2, 1802).

Из-за революционных событий Фурнье был вынужден покинуть Францию и обосноваться в Англии, откуда в 1818—1821 годах он переписывался с немецким теософом Баадером.
Футбол в филателии
«Футбо́л в филатели́и», или «Футбо́л на почто́вых ма́рках», — название одной из областей (подраздела спортивной филателии) тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых футболу, чемпионатам мира и другим футбольным спортивным соревнованиям, известным футболистам, футбольным стадионам, клубам и организациям, или связанных с ними.

Спорт в филателии
«Спорти́вная филатели́я», или «Спорт на почто́вых ма́рках», — название одной из крупных областей тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых спорту, Олимпийским играм, чемпионатам мира и другим спортивным соревнованиям, спортсменам и их спортивным достижениям, физкультурному движению, спортивным союзам и организациям, или связанных с ними.

На спортивную тему формируются мотивные и тематические коллекции. Она пользуется огромной популярностью у филателистов.
Муцио Аттендоло (крейсер)
«Муцио Аттендоло» (итал. Muzio Attendolo) — итальянский лёгкий крейсер типа «Раймондо Монтекукколи», состоявший на службе в КВМС Италии в годы Второй мировой войны и потопленный американской авиацией. Назван в честь средневекового итальянского кондотьера, основателя династии Сфорца.

Лёгкие крейсера типа «Раймондо Монтекукколи»
Лёгкие крейсера́ ти́па «Раймо́ндо Монтеку́кколи» — тип лёгких крейсеров итальянского флота времён Второй мировой войны. Всего построено 2 корабля: «Раймондо Монтекукколи» (Raimondo Montecuccoli), «Муцио Аттендоло» (Muzio Attendolo). Являлись дальнейшим развитием лёгких крейсеров типа «Луиджи Кадорна». В военно-морской литературе классифицируются как тип «Кондоттьери C» (Condottieri C).
Васильевское (Шекснинский район)
Васильевское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32 км, до центра муниципального образования Покровского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Грамотино, Сусловское, Осютино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Грамотино (Вологодская область)
Грамотино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 33 км, до центра муниципального образования Покровского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ковшово, Сусловское, Васильевское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Крестовоздвиженский собор (Женева)
Крестовоздви́женский собо́р (фр. Cathédrale de l'Exaltation de la Sainte Croix) — кафедральный собор Западно-Европейской епархии Русской православной церкви заграницей. Расположен в Женеве. Настоятель храма — архиепископ Михаил (Донсков).

К собору приписана Пантелеймоновская церковь при приходском доме отдыха в Лейзене. Существует братство святого Маврикия.

Антоний (Бартошевич)
Архиепи́скоп Анто́ний (в миру — Андре́й Гео́ргиевич Бартоше́вич; 17 ноября (30 ноября) 1910, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 октября 1993, Женева, Швейцария) — епископ Русской православной церкви заграницей, с 1963 года до 2 октября 1993 года — архиепископ Женевский и Западно-Европейский. Брат епископа Леонтия (Бартошевича), своего предшественника по Женевской кафедре.
Луаштанги
Луаштанги — река в России, протекает по территории Юшкозерского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 112 км².

Река берёт начало из болота без названия и делее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет десять малых притоков суммарной длиной 21 км.

Втекает на высоте 114,9 м над уровнем моря в озеро Хайколя, через которое протекает река Кепа.

В нижнем течении Луаштанги пересекает дорогу местного значения 86К-3 («Р21 Автомобильная дорога Р-21 „Кола“ — Калевала — Лонка»).

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000004379.

Кепа (река)
Ке́па (в самых верховьях — Талвиёки) — река в Калевальском районе Карелии, левый приток Кеми (бассейн Белого моря). Длина реки — 154 км, площадь водосборного бассейна — 1640 км².

Река Кепа вытекает из озера Талвиярви на уровне 188,5 м. Протекает через единственный населённый пункт: посёлок Кепа. Высота устья — 87,6 м над уровнем моря.
Король Гунтер
Король Гунтер (нем. Gunther, др.-сканд. Gunnar) — один из главных персонажей средневековой эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах». Король бургундов, старший брат Гернота, Гизельхера и Кримхильды, впоследствии муж исландской королевы Брюнхильды. Историческим прототипом этого персонажа послужил король Бургундии Гундахар, правивший в 413 — 436 годах.

Нибелунги (фильм, 1924)
«Нибелу́нги» (нем. Die Nibelungen, 1924) — немой художественный фильм Фрица Ланга по мотивам средневековой германской эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах». Из-за очень большого метража (почти 5 часов) фильм вышел на экраны в двух частях: «Нибелунги: Зигфрид» (Die Nibelungen: Siegfried) и «Нибелунги: Месть Кримхильды» (Die Nibelungen: Kriemhilds Rache). Сценарий был написан женой режиссёра Теей фон Харбоу.

Премьера первого фильма дилогии состоялась в Берлине 14 февраля 1924 года, второго — 26 апреля.
Рамсес II
Рамсе́с II Великий — фараон Древнего Египта из XIX династии, правивший приблизительно в 1279—1213 годах до н. э. (согласно т. н. «короткой» ассиро-египетской хронологии). Один из величайших фараонов Древнего Египта.

Сын Сети I и царицы Туйи. Ему преимущественно присваивался почётный титул А-нахту, то есть «Победитель». Памятники и папирусы нередко называют его и народным прозвищем Сесу или Сессу. Это, несомненно, то же имя, которое в предании Манефона упоминается таким образом: «Сетозис, который называется также Рамезес». У греков это имя превратилось в Сезостриса, героя легендарных сказаний и всемирного завоевателя.

Количество его памятников различной степени сохранности в Египте и Нубии крайне велико.

Карнак
Карнак (егип. Jpt-swt — избранное место; араб. الكرنك‎, DMG al-Karnak — укреплённая деревня) — египетский город в Верхнем Египте, на восточном побережье Нила, в 2,5 км к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив. Карнак известен крупнейшим храмом древности — Карнакским храмом в честь Амона — Ипет-сут, который начал строиться в XX веке до н. э. и служил основным государственным святилищем на протяжении всей истории Нового царства. Этот храм соединялся с Луксорским храмом на берегу Нила мощёной аллеей сфинксов.

Арабское название продиктовано высокими храмовыми стенами.
Пуща-Водица (парк)
Пуща-Водица — парк в Оболонском районе города Киева в селении Пуща-Водица. Общая площадь — 11,73 га.

В советское время в парке находились детские и спортивные площадки, эстрада. В настоящее время есть только небольшая спортивная площадка. Парк расположен на берегу оборудованных прудов, образованных в русле речки Котурки — пляжи.

Основные породы деревьев — дуб и сосна. Парк является частью большого лесного массива (Пуща-Водицкий лесопарк).

Соединяется с остальным городом трамвайной линией (проложена в 1904 году).

Котурка
Коту́рка (Кото́р) — малая река в северо-западной части Киева, приток Горенки, огибает с западной стороны Пущу-Водицу.

Название речки происходит от слова «котур» — вода, влага. Упоминается в 1569, 1616 годах, как речка, протекающая через владения киевских церквей. В конце XIX — первой половине XX столетия существовала Котурская улица, которая проходила по краю села Пуща-Водица параллельно современной Курортной улице.

На реке ещё до середины XIX столетия был обустроен каскад прудов (Городской пруд, Горащиха, Дверец, Карачун). Пруды окультурены, на наибольших из них находятся пляжи. Река протекает через лес Киевского лесничества (кварталы 106, 94, 86, 116, 59, 45, 34, 25, 16, 11, 6), в нижнем течении — село Горенка. На правом берегу расположен парк «Пуща-Водица», левом берегу — заказник Пуща-Водица.
Чемпионат мира по спортбайку
Чемпионат мира по спортбайку (англ. Sportbike World Championship) также используется название WorldSPB или World Sportbike — серия шоссейно-кольцевых мотогонок на среднекубатурных спортивных мотоциклах, организуемая международной мотоциклетной федерацией и промоутером Dorna Sports.

Чемпионат планируется проводить в рамках гонок поддержки чемпионата мира по супербайку, он предназначен для молодых гонщиков, как ступень перехода к чемпионату мира по суперспорту.

Dorna Sports
Dorna Sports официальное наименование компании Dorna Sports, S.L. также используется название Dorna — испанская частная компания, занимающаяся управлением, развитием и продвижением международных мотоспортивных чемпионатов. Компания является эксклюзивным правообладателем коммерческих и телевизионных прав на чемпионаты мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам мото Гран-при и мирового супербайка. Помимо всего Dorna обладает правами ряда других серий под эгидой Международной мотоциклетной федерации (FIM).
Куик, Джонатан
Джо́натан Ду́глас Куи́к (англ. Jonathan Douglas Quick; род. 21 января 1986, Милфорд, Коннектикут) — американский хоккеист, вратарь клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Нью-Йорк Рейнджерс», трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2012, 2014, 2023). Занимает первое место по победам за карьеру в НХЛ среди всех вратарей из США.

Лос-Анджелес Кингз
«Лос-А́нджелес Кингз» (англ. Los Angeles Kings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб основан 9 февраля 1966 года. Вошёл в состав НХЛ в результате расширения 1967 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012 и 2014 гг.

В составе команды в разное время выступали такие известные игроки как Марсель Дионн, Уэйн Гретцки, Люк Робитайл, Яри Курри, Пол Коффи и другие. Ряд игроков «Кингз» являются членами Зала хоккейной славы.

Клуб базируется в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Домашней ареной команды является «Crypto.com-арена».
Презумпция добросовестности
Презумпция добросовестности — Один из фундаментальных принципов в Российском гражданском праве, при котором любой участник правоотношений считается добросовестно исполняющим свои обязанности перед другими лицами до тех пор, пока не будет установлено и доказано обратное. Презумпция добросовестности установлена п. 5 ст. 10 Гражданского кодекса РФ.

Презумпция невиновности
Презу́мпция невино́вности (лат. praesumptio innocentiae) — один из основополагающих принципов судебного процесса: лицо считается невиновным, пока его вина в совершённом преступлении не будет доказана в порядке, предусмотренном законом, и установлена вступившим в законную силу приговором суда. Важнейшая составная часть презумпции невиновности — бремя  доказывания обвинения на обвинителе.
Никулинское (Вологодский район)
Никулинское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 68 км, до центра муниципального образования Новленского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Шолохово, Чашково, Прокино, Тимофеево, Тарасово, Павшино, Княжево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В деревне родился Герой Советского Союза лётчик-истребитель Каберов, Игорь Александрович (1917—1995).

Шолохово (Вологодский район)
Шо́лохово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 70 км, до центра муниципального образования Новленского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Осиновка, Дурнево, Виселкино, Острецово, Котлово, Чашково, Прокино, Тарасово, Никулинское.

По переписи 2002 года население — 133 человека (61 мужчина, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Канъя
Канъя (устар. Кан-Я) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Иоутынья. Длина реки — 23 км.

Иоутынья
Иоутынья (в верховьях Ёлтынья) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 80 км по правому берегу Няйса. Длина реки — 70 км, площадь водосборного бассейна — 770 км²
Лашет, Армин
А́рмин Ла́шет (нем. Armin Laschet; род. 18 февраля 1961 года, Ахен, ФРГ) — немецкий политик. Председатель партии Христианско-демократический союз с 22 января 2021 года по 31 января 2022 года, премьер-министр земли Северный Рейн-Вестфалия (2017—2021).

Председатель Христианско-демократического союза
Председатель Христианско-демократического союза (нем. Vorsitzender der Christlich Demokratischen Union) — высшее должностное лицо Христианско-демократического союза Германии.

Председателя Христианско-демократического союза поддерживает генеральный секретарь, которым с 2018 года является Пауль Цимиак. Кроме того, лидера поддерживают 5 заместителей: в настоящее время это Сильвия Бреер, Фолькер Буффье, Юлия Клёкнер, Йенс Шпан и Томас Штробль.

С 31 января 2022 года эту должность занимает Фридрих Мерц, до него председателем был Армин Лашет.
Калагнирудра-упанишада
Калагнирудра-упанишада (kālāgnirudropaniṣad) — упанишада канона «Муктика», принадлежащая к Кришна Яджур-веде (#28) и к упанишадам шиваизма. Одна из самых малых по объёму упанишад; написана прозой — размером ануштубх. Она написана в форме диалога между риши Санат-кумарой и Шивой в форме Калагнирудры. Её содержание целиком посвящено трипундре: её сущности и символике; из чего должна делаться; места нанесения; мантры, с которыми она наносится; правила нанесения; результатам ношения.

По своему содержанию Калагнирудра-упанишада частично совпадает с завершающей частью Джабали-упанишадой — совпадают мантры, с которыми наносится трипундра; места и правила нанесения; плоды ношения.

В 2008 году впервые была переведена на русский язык С. В. Лобановым и в 2009 году была издана в сборнике «Упанишады веданты, шиваизма и шактизма».

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.

Белгика
Бе́лгика (лат. Gallia Belgica) — римская провинция, образованная в 16 году до н. э. в области расселения кельтского племени белгов и расположенная в северо-восточной части Римской Галлии, на территории современной Франции, Бельгии, Люксембурга, а также части Нидерландов и Германии.
Французская оккупация Мальвинских островов
Французской оккупацией Мальвинских островов называют основание французами первого постоянного поселения на Мальвинских (Фолклендских) островах — порта Сен-Луи (позже Порт-Луис, Пуэрто-Соледад). Королевство Испания, считавшее архипелаг своей собственностью, выступило против присутствия французов и, в результате недолгих переговоров, получило порт Сен-Луи, укрепив свои суверенные права. Правительство Великобритании никак не отреагировало на эти события: ни когда на архипелаге высадились французы, ни когда поселение было передано испанской короне.

Фолклендский кризис (1770)
Фолклендский кризис 1770 года — дипломатическое противостояние между Британией и Испанией за обладание Фолклендскими островами в южной части Атлантического океана. Эти события едва не стали причиной войны между Францией, Испанией и Великобританией — страны были готовы направить военно-морские силы в бесплодные, но стратегически важные территории. В конечном счёте отсутствие поддержки французами испанцев погасило напряженность, и Испания и Великобритания достигли шаткого компромисса, по условиям которого обе страны сохранили свои поселения.
Ослиный хвост (художественная группа)
«Ослиный хвост» — художественное объединение, созданное М. Ф. Ларионовым и Н. С. Гончаровой в 1911 — 1912 годах и организовавшее одноимённую художественную выставку, открывшуюся 11 марта 1912 года в залах Московского училища живописи, ваяния и зодчества на Мясницкой улице. Группа художников, участников выставки «Ослиный хвост», не создала долгосрочного художественного объединения, но значение их выставки для развития русского авангардного искусства было велико.

Моргунов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Моргуно́в (9 (21) октября 1884, Москва — 15 февраля 1935, там же) — российский и советский художник, внебрачный сын пейзажиста Алексея Саврасова. Находился в центре художественной жизни русского авангарда, от которого впоследствии полностью отошёл. Как авангардист начинал с неопримитивизма с сильным влиянием фовизма, создал значительные работы в кубофутуризме, был сооснователем (вместе с Казимиром Малевичем и Иваном Клюном) феврализма; в советское время эволюционировал в неоклассицизм и закончил соцреализмом. Как и отец, был болен алкоголизмом и склонен к запоям.

Первая персональная выставка Алексея Моргунова состоялась в 2024 году в Третьяковской галерее и была приурочена к его 140-летию.