hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морской флаг
Морской флаг — отличительный знак (флаг) в виде полотнища правильной геометрической формы со специальной расцветкой, который может определять государственную принадлежность, ранг и предназначение корабля (судна), ранг его командира (капитана), должность определенного лица, пребывающего на корабле, выполняемое кораблем задание или исполнять специальные сигнальные функции.

Морские флаги бывают нескольких видов. Помимо торговых и военно-морских флагов (кормовых, размещаемых на корме) существуют гюйсы, флаги рангов, должностные флаги, яхт-клубов, сигнальные флаги и флаги расцвечивания.

Торговый флаг
Торговый флаг — флаг, используемый гражданскими судами для обозначения своей государственной принадлежности (национальности судна).

В литературе также встречаются названия — купеческий флаг, коммерческий флаг, гражданский морской флаг, торговый морской флаг. Каждое судно для обозначения своей принадлежности к тому или другому государству обязано днём поднимать в корме на флагштоке или на гафеле свой национальный флаг, называемый кормовым.
ВВС Северо-Западного фронта (Великая Отечественная война)
ВВС Северо-Западного фронта (ВВС СЗФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

6-я воздушная армия (1-го формирования, СССР)
6-я воздушная армия — формирование (армия в ВВС) Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 14 июня 1942 года на основании приказа Наркома Обороны СССР, от 6 июня 1942 года на базе управления, соединений и частей ВВС Северо-Западного фронта.

Сокращённое наименование — 6 ВА.
Садху
Са́дху (санскр. साधु, IAST: sādhu) — термин, которым в индуизме и индийской культуре называют аскетов, святых и йогинов, более не стремящихся к осуществлению трёх целей жизни индуизма: камы (чувственных наслаждений), артхи (материального развития) и даже дхармы (долга). Садху полностью посвящает себя достижению мокши (освобождения) посредством медитации и познания Бога. Садху часто носят одежды цвета охры, которые символизируют отречение.

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Аламогордо (полигон)
Аламогордо (англ. Alamogordo test range) — полигон в США, на юге штата Нью-Мексико, примерно в 60 милях (97 км) от города Аламогордо, на котором 16 июля 1945 года состоялось первое испытание ядерного оружия, названное «Тринити» (англ. Trinity test). В дальнейшем полигон использовался для военных нужд, в том числе для испытания новых видов вооружений. Является также туристическим объектом. 1 октября и 1 апреля ежегодно осуществляется экскурсионная поездка на место взрыва. Полигон  отражен в кинематографе Дэвида Линча, в сериале Твин Пикс.

Впоследствии полигон «Аламогордо» стал частью полигона «Уайт-Сэндс».

Уайт-Сэндс (полигон)
Ракетный полигон «Уайт-Сэндс» (англ. White Sands Missile Range; WSMR, также полигон «Белые пески») — военный полигон Армии США в штате Нью-Мексико. Основан 9 июля 1945 года. На территории полигона расположены Национальный парк Уайт-Сэндс и Национальный резерват дикой природы Сан-Андрес.
Анна Каренина
«А́нна Каре́нина» (1873—1877; журнальная публикация 1875—1877; первое книжное издание 1878) — роман Льва Толстого о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и блестящего офицера Алексея Вронского на фоне счастливой семейной жизни дворян Константина Лёвина и Кити Щербацкой. Масштабная картина нравов и быта дворянской среды Петербурга и Москвы второй половины XIX века, сочетающая философские размышления авторского alter ego Лёвина с передовыми в русской литературе психологическими зарисовками, а также сценами из жизни крестьян.

Толстая, Софья Андреевна
Графиня Со́фья Андре́евна Толста́я (урождённая Берс, 22 августа [3 сентября] 1844, Покровское-Стрешнево, Московская губерния, Российская империя — 4 ноября 1919, Ясная Поляна, Тульская губерния) — супруга, ближайшая помощница и сохранительница наследия Льва Толстого.
Гавриилиада
«Гавриѝлиа́да» (рус. дореф. «Гавріиліада», в некоторых ранних изданиях, в том числе первых полных российских, 1918—1922, ошибочно: «Гаврилиа́да») — поэма Пушкина, пародийно-романтически обыгрывающая сюжет Евангелия о Благовещении; главный персонаж — архангел Гавриил. Посвящена кишинёвскому приятелю автора, Н. С. Алексееву.

Архангел Гавриил
Арха́нгел Гаврии́л — один из архангелов в иудаизме (Гавриил (ивр. גַּבְרִיאֵל‎)) и христианстве (др.-греч. Ἀρχάγγελος Γαβριήλ), а также ангел-мукаррабун в исламе, где он известен под именем Джибриль (Джабраил). Это имя означает буквально «Всевышний — сила моя» или «сила Господня».
Народный Совет Донецкой Народной Республики
Народный Совет Донецкой Народной Республики — согласно Конституции подконтрольной России Донецкой Народной Республики, однопалатный парламент Донецкой Народной Республики, является постоянно действующим высшим и единственным законодательным (представительным) органом государственной власти Донецкой Народной Республики.

6 апреля 2014 года пророссийские сепаратисты захватили правительственные здания, здания силовых ведомств, и 7 апреля сформировали парламенты «молодых республик».

Государственный строй Донецкой Народной Республики
Донецкая Народная Республика — самопровозглашенное государственное образование на юго-востоке Европы, расположенное в пределах признанных ООН границ Украины.

Формальные экономические и политические институты ДНР слабы. Ее неформальные структуры намного сильнее, чем формальные институты, и контролируются Россией. Россия выступает как государство-спонсор и обеспечивает безопасность и финансовую поддержку в обмен на лояльность и поддержку ее национальных интересов. ДНР получает безопасность и поддержку в различных формах от своего государства-спонсора — России.

Политическая система ДНР примечательна специальным неформальным институтом кураторов, которые представляют в ДНР государство-спонсор (Россию).

Согласно Конституции, ДНР является демократическим правовым социальным государством. Государственная власть осуществляется на основе разделения её на законодательную, исполнительную и судебную. Форма правления характеризуется как президентская республика.
Toray Pan Pacific Open 2009
Toray Pan Pacific Open 2009 — теннисный турнир категории premier, проводимый WTA, в столице Японии Токио на открытых кортах с хардовым покрытием с 27 сентября по 2 октября. В 2009 году Toray Pan Pacific Open проводится в 26-й раз.

Победители турнира 2008 года:

в одиночном разряде —  Динара Сафина.

в парном разряде —  Ваня Кинг и  Надежда Петрова.

Сугияма, Ай
Ай Сугияма (яп. 杉山 愛 Сугияма Ай, ромадзи: Ai Sugiyama; родилась 5 июля 1975 года в Токио, Япония) — японская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема (трижды — в женском парном разряде, один раз — в миксте); двукратная финалистка Итогового турнира WTA (2003, 2007) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде).
Ачо
Ачо, или Обезьянья гора (исп. Hacho) — невысокая гора, возвышающаяся над Сеутой, испанским эксклавом в Северной Африке. Гора, которая в античности именовалась Абила (лат. Abyla columna), располагается на берегу Гибралтарского пролива и по одной из версий вместе с расположенном на европейском берегу мысом Кальпа в Испании (ныне Гибралтар) составляла Геркулесовы столбы. По другой версии пару Гибралтарской скале составляет гора Джебель-Муса на территории Марокко.

Ачо находится на выдающемся в пролив полуострове Альмина, поэтому высота имела стратегическое значение, и форт (исп. Fortaleza de Hacho), построенный на вершине во времена Византии, впоследствии поддерживался и расширялся марокканцами, португальцами и испанцами. В настоящий момент он принадлежит испанским военным. На горе также расположен монастырь Эрмита-де-Сан-Антонио и памятник генералиссимусу Франсиско Франко. На восточном склоне Ачо построен маяк.

Пунта-Альмина (маяк)
Пунта-Альмина (исп. Faro de Punta Almina) — маяк в Сеуте.

Маяк расположен на одноимённом мысу на полуострове Альмина, самой восточной точке Сеуты.

Маяк был спроектирован Хуаном Мартинесом де ла Вилья в 1851 году, стоимость возведения составила 462 тыс. реалов, затраты частично взяли на себя герцоги Монпансье (Луиза Фернанда де Бурбон и Антуан Орлеанский), инициаторы строительства.

Высота маяка всего 16 м, но из-за его расположения на склонах горы Ачо, фокальная плоскость расположена на уровне 148 м над уровнем моря, благодаря чему его свет виден на 22 морские мили (около 40 км). Здание маяка каменное, с цилиндрической башней белого цвета. Оптика, которая в настоящее время находится в эксплуатации, быстроповоротная, на ртутном поплавке от Анри Лепота.
Беков, Руслан Мухамедович
Русла́н Мухаме́дович Бе́ков (22 декабря 1953, Кызбурун II, Кабардино-Балкарская АССР — 17 августа 2023) — советский футболист и тренер, нападающий. С 2006 по 2011 год был инспектором на матчах второй лиги российского первенства.

Спартак-Нальчик
«Спарта́к-На́льчик» — российский профессиональный футбольный клуб из Нальчика, основанный в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Спартак». Наивысшие достижения — 6-е место в премьер-лиге в сезоне 2010 года, а также выход в четвертьфинал кубка России 2007/08.
Система Кузьминских прудов
Система Кузьминских прудов — ряд водоёмов на реке Чури́лихе (Понома́рке), расположенной на востоке и юго-востоке Москвы. Представляет собой последовательный каскад прудов, составляющих единую рекреационную зону. Включает в себя Верхний Кузьминский, Нижний Кузьминский, Шибаевский, Щучий, Верхний Люблинский и Нижний Люблинский пруды, а также более мелкий высохший Карасёвый пруд.

Верхний Кузьминский пруд
Верхний Кузьминский пруд — искусственный пруд на юго-востоке Москвы, самый большой среди прудов района Кузьминки. Находится в юго-восточной части Кузьминского парка вблизи устья реки Чурилихи. Один из крупнейших прудов Москвы. Создан в середине XVIII века А. Г. Строгановым на территории усадьбы Кузьминки. Начинает систему Кузьминских прудов, является вторым по величине прудом системы, после Люблинского.
Проспект Левка Лукьяненко
Проспект Левка Лукьяненко (до 2022 года — улица Рокоссовского) (укр. Проспект Левка Лук'яненка) — проспект в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до пересечения Героев Чернобыля и Волонтёров, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив и Яловщина; одна из главных транспортных артерий города. Один из четырёх проспектов города — стал третьим по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Кривулевская, Защитников Украины, 2-й тракторный переулок, Всехсвятская, проспект Победы, Соборности (Доценко), Прилукская (Таранущенко), Хельсинкского союза (Ломоносова), проспект Михаила Грушевского (улица 1 Мая), Сосновая, Проектный переулок, Киевская, Яловщина (Жуковского).

В 2022 году была присоединена Седневская улица, в 2024 году — улица 77 Гвардейской дивизии.

Продлением проспекта в западном направлении служит улица Героев Чернобыля.

Улица Хельсинкского союза
Улица Хельсинкского союза (до 2024 года — улица Ломоносова) (укр. Вулиця Ґельсінської спілки) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Ганжевская до проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского). Начало улицы расположено на линии трассировки проспекта Победы с реконструкцией усадебной застройки под многоэтажную жилую застройку, согласно «Генеральному плану Чернигова».

Примыкают улицы Алексея Флёрова, Афанасия Шафонского, Земская, Александра Лазаревского, Нежинская, Прилукская (Таранущенко).
Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.

NAT
NAT (от англ. Network Address Translation — «преобразование сетевых адресов») — это механизм в сетях TCP/IP, позволяющий преобразовывать IP-адреса транзитных пакетов. Также имеет названия IP Masquerading, Network Masquerading и Native Address Translation.
Покровский собор (Ахтырка)
Покровский собор — православный храм в городе Ахтырке Сумской области, кафедральный собор Сумской епархии Украинской православной церкви. Бывшее место нахождения Ахтырской иконы Божией Матери. Признан историко-архитектурным памятником Украины национального значения.

Ахтырка
Ахты́рка (укр. Охтирка) — город в Сумской области Украины, административный центр Ахтырского района и Ахтырской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Ахтырский городской совет (в который входили также сёла Великое Озеро, Залужаны, Козятин и Пристань). В 2022 году за сопротивление вторжению России на Украину отмечен званием «город-герой Украины».
Юный радиолюбитель
«Юный радиолюбитель» — книга В. Г. Борисова по теоретическим и практическим основам радиоэлектроники, адресованная прежде всего школьникам. Одно из самых популярных в СССР пособий для начинающих радиолюбителей. Вышла в серии «Массовая радиобиблиотека» восемью изданиями с 1951 по 1992 г.

Радиолюбительство
Радиолюби́тельство — разностороннее техническое хобби, связанное с конструированием, постройкой, модификацией и использованием радиотехнических и электронных устройств. Также этим термином часто называют любительскую радиосвязь и радиоспорт.

Радиолюбительство появилось вскоре после первых же удачных экспериментов в области беспроволочной связи. Так, в Санкт-Петербургском «Журнале новейших открытий и изобретений» уже в 1898 году было опубликовано описание самодельных радиопередатчика и радиоприемника (по типу грозоотметчика А. С. Попова) для домашних опытов.

Когда в 1924 году в СССР началось регулярное радиовещание, то первой аудиторией были радиолюбители, которые принимали сигнал на самодельные детекторные приемники, так как промышленно изготовленные радиоприемники в продаже в СССР появились позднее.
Дон
Дон — река в европейской части России. Длина реки — 1870 км, площадь водосборного бассейна — 422 000 км². Средний расход воды — 680 м³/с. Уклон реки — 0,096 м/км. Пятая по протяжённости река Европы.

Исток Дона располагается в городе Новомосковске, находящемся в северной части Среднерусской возвышенности, на высоте около 180 м над уровнем моря. Исток Дона является одной из главных достопримечательностей города.

Впадает в Таганрогский залив (бассейн Азовского моря).

На Дону расположены два города-миллионера: Ростов-на-Дону — непосредственно на реке, Воронеж — у впадения в Дон реки Воронеж.

Семилуки
Семилу́ки — город (с 18 ноября 1954 года) в России, административный центр Семилукского района Воронежской области. Образует городское поселение город Семилуки.

Население — 28 103 чел. (2025).

Муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения» распоряжением Правительства РФ «Об утверждении перечня моногородов» от 29 июля 2014 года № 1398-р.
Балабин, Николай Иванович
Николай Иванович Балабин (1868, Область Войска Донского — 1918, Иркутск) — полковник, начальник Иркутского губернского жандармского управления (1914—1917), арестовал писателя Максима Горького (11 января 1905 года).

Балабин, Евгений Иванович
Евгений Иванович Балабин (22 декабря 1879, Область Войска Донского — 27 октября 1973, Вена) — военный деятель, донской казак, офицер Российской империи, генерал-лейтенант. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Во время Второй мировой войны воевал на стороне германской армии.
Дуньяни, Антонио
Антонио Дуньяни (итал. Antonio Dugnani; 8 июня 1748, Милан, Миланское герцогство — 19 октября 1818, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Апостольский нунций во Франции с 14 февраля 1785 по 31 мая 1791. Титулярный архиепископ Родоса с 11 апреля 1785 по 21 февраля 1794. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1 июня 1795 по 27 июня 1796. Про-префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 31 октября 1804 по 16 мая 1805. Вице-декан Священной Коллегии кардиналов с 8 марта 1816 по 19 октября 1818. Префект Верховного Трибунала Апостольского Сигнатуры милости с 16 марта 1817 по 19 октября 1818. Кардинал-священник с 21 февраля 1794, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 12 сентября 1794 по 23 декабря 1801. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 23 декабря 1801 по 3 августа 1807. Кардинал-епископ Альбано с 3 августа 1807 по 8 марта 1816. Кардинал-епископ Порто-Санта Руфина с 8 марта 1816.

Апостольский нунций во Франции
Апостольский нунций во Французской Республике — дипломатический представитель Святого Престола во Франции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, во Франции апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Франция, в основном, католическая страна. Апостольская нунциатура во Франции располагается в Париже.

В настоящее время Апостольским нунцием во Франции является архиепископ Челестино Мильоре, назначенный Папой Франциском 11 января 2020 года.
Смерть Иоанна Грозного
Эта статья — о литературном произведении. Об одноимённом художественном фильме см. Смерть Иоанна Грозного (фильм).

«Смерть Иоанна Грозного» — трагедия А. К. Толстого, написанная в 1866 году; первая часть исторической трилогии, второй частью которой стала трагедия «Царь Фёдор Иоаннович» (1868), а заключительной — «Царь Борис» (1870).

Царь Борис
«Царь Борис» — трагедия А. К. Толстого, написанная в 1870 году, заключительная часть драматической трилогии, в которую вошли также пьесы «Смерть Иоанна Грозного» (1866) и «Царь Фёдор Иоаннович» (1868). Напечатана была в том же, 1870 году, — в типографии Ф. С. Сущинского.
Немецкое барокко
Немецкое барокко (нем. Deutscher Barock) — историко-региональный художественный стиль, разновидность стиля барокко, получившая распространение в XVIII веке в Южной Германии — Баварии, Тюрингии, Саксонии, а также в Австрии и, отчасти, в Чехии, с особенностями региональных вариантов в Центральной и Северной Германии, и в восточноевропейских землях. Ввиду широты региона, условности географических и хронологических границ, название стиля принимается условно, а его интерпретации в разных источниках значительно различаются.

Фирценхайлиген
Базилика четырнадцати святых помощников (нем. Die Basilika Vierzehnheiligen) — памятник немецкого барокко, расположенный в окрестностях города Бад-Штаффельштайн под Бамбергом, Верхняя Франкония в Баварии. Построена по проекту выдающегося архитектора Бальтазара Ноймана. Подобно храму в Висе, это один из самых характерных образцов барочно-рокайльного типа среднеевропейской паломнической церкви. Церковь посвящена Четырнадцати Святым Помощникам (четырнадцати древним святым, почитающимся как единая группа). В число Четырнадцати святых помощников входят три епископа (Дионисий, Эразм, Власий), три мученицы (Варвара, Маргарита, Екатерина), три рыцаря (Георгий, Ахатий, Евстафий), целитель Пантелеимон, монах Эгидий, диакон Кириак, мальчик (Вит) и легендарная личность (Христофор). Церковь имеет статус малой базилики. Ежегодно её посещают около полумиллиона человек.
Односолодовый виски
Односо́лодовый ви́ски (англ. single malt англ. whisky или whiskey) — виски, произведённый только на одной винокурне (дистиллерии). При производстве допускается смешивание спиртов из различных бочек, в которых созревает напиток, даже с разными сроками выдержки. При этом на бутылке с готовым к употреблению виски указывается минимальный срок самого «молодого» из смешиваемых спиртов, однако существуют так называемые NAS-релизы (No Age Statement, в переводе с англ. без указания возраста).

Виски
Ви́ски (англ. whisky или whiskey; скотс whiskey, брет. wiski, ирл. uisce beathadh и гэльск. uisge beatha, букв. пе­ре­вод лат. «aqua vitae» — «во­да жизни») — крепкий ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, брожения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. При изготовлении виски может использоваться ячмень, рожь, пшеница или кукуруза. Во французской Бретани также делают виски из гречихи. Содержание спирта — обычно 40—50 % об., однако некоторые сорта виски имеют бо́льшую крепость (до 60 % об.). Цвет напитка варьирует от светло-жёлтого до коричневого, содержание сахара — нулевое или крайне незначительное. Традиционными регионами, производящими виски, являются Шотландия и Ирландия.
Гавриилиада
«Гавриѝлиа́да» (рус. дореф. «Гавріиліада», в некоторых ранних изданиях, в том числе первых полных российских, 1918—1922, ошибочно: «Гаврилиа́да») — поэма Пушкина, пародийно-романтически обыгрывающая сюжет Евангелия о Благовещении; главный персонаж — архангел Гавриил. Посвящена кишинёвскому приятелю автора, Н. С. Алексееву.

Серафим (Глаголевский)
Митрополи́т Серафи́м (в миру Стефа́н Васи́льевич Глаго́левский; 1 (12) сентября 1763, Калуга — 17 (29) января 1843, Санкт-Петербург) — епископ Православной Российской Церкви; с 19 июня 1821 года — митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский, первенствующий член Святейшего Правительствующего Синода.
Налог на прибыль
Нало́г на при́быль — прямой налог, взимаемый с прибыли организации (предприятия, банка, страховой компании и т. д.). Прибыль для целей данного налога, как правило, определяется как доход от деятельности компании минус сумма установленных вычетов и скидок.

Прямой налог
Прямо́й нало́г — налог, взимаемый с физических и юридических лиц, с дохода и имущества.

Применительно к прямому налогу юридические (налогообременитель) и фактические налогоплательщики (налоговый агент) совпадают.

Фактический плательщик — получатель налогооблагаемого дохода, владелец налогооблагаемого имущества.
Евраз
Evraz Group — международная вертикально-интегрированная металлургическая и горнодобывающая компания с активами в Российской Федерации, США, Канаде, Чехии, Италии, Казахстане. Штаб-квартира — в Лондоне. Входит в число крупнейших производителей стали в мире. Собственная база железной руды и коксующегося угля практически полностью обеспечивает внутренние потребности компании. До 2022 года входила в ведущий индекс Лондонской фондовой биржи FTSE-100.

Находится под международными санкциями за поддержку вторжения России на Украину.

Распадская (компания)
«Распа́дская» (Распадская угольная компания, РУК) — российская угольная компания. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Распадская». Штаб-квартира — в Новокузнецке. Состоит из двух площадок — Новокузнецкой и Междуреченской. Управляет добычей на крупнейшей в России угольной шахте Распадская.

Также контролирует ряд активов в других регионах.
80-я гвардейская учебная мотострелковая дивизия
80-я гвардейская учебная мотострелковая Уманьская ордена Суворова II степени дивизия (80-я гв. умсд)
каз. 80-ші гвардиялық оқу Умань мотоатқыштар ІІ дәрежелі Суворов орденді дивизиясы (каз. 80-ші гв.омад) — соединение в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Сухопутных войск Вооружённых сил Республики Казахстан (современное название соединения — 40-я военная база - каз. 40-шы әскери базасы).

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.