hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нячанг (авиабаза)
Авиабаза Няча́нг (1955—1975) — один из крупнейших объектов Военно-воздушных сил Республики Вьетнам (VNAF), расположенный в городе Нячанг (провинция Кханьхоа) на побережье Южно-Китайского моря. В ходе Вьетнамской войны с 1959 по 1975 годы использовалась подразделениями армии, военно-воздушных сил и корпуса морской пехоты военно-морского флота вооружённых сил США.

После окончания войны в 1975 году авиабаза находилась под контролем Военно-воздушных сил Вьетнама, а также обеспечивала гражданские перевозки в Нячанг. В настоящее время аэропорт закрыт для всех коммерческих операций, которые с 2004 года обслуживаются в Международном аэропорту Камрань.
База работала как учебный центр лётной подготовки 920 полка ВВС Народной армии Вьетнама. 12 декабря 2009 премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг подписал документ о переводе полка ВВС в Камрань и использовании земель аэропорта Нячанг в гражданских целях.

Кханьхоа
Кханьхоа́ (вьет. Khánh Hòa, тьы-ном 慶和) — провинция в южной части центрального Вьетнама. Провинция известна своими курортами, историческими военными базами, вузами и морскими научными-исследовательскими институтами.
Piledriver (альбом Status Quo)
Piledriver — пятый студийный альбом британской рок-группы Status Quo, выпущенный в 1972 году.

Piledriver первый альбом группы, спродюсированный самостоятельно, а также первый на лейбле Vertigo Records, после их ухода с Pye Records. Помимо собственных композиций в альбом вошла кавер-версия песни «Roadhouse Blues» The Doors с альбома 1970 года Morrison Hotel.

Roadhouse Blues
«Roadhouse Blues» (с англ. — «Блюз придорожной закусочной») — заглавная песня пятого студийного альбома Morrison Hotel американской рок-группы The Doors. Песня пропитана философией нигилизма, вызванного неизбежным приближением смерти.
Messieurs les noyés de la Seine
«Messieurs les noyés de la Seine» (с фр. — «Господа утопленники Сены») — песня бельгийского певца Фуда Леклерка, написанная Робертом Монталем, Жаном Мире и Жаком Сэем. С этой песней он получил право представить Бельгию на первом конкурсе «Евровидение-1956» после того, как одержал победу в национальном отборе.

Леклерк, Фуд
Ферна́н Урбе́йн Домини́к «Фуд» Лекле́рк (фр. Fernand Urbain Dominic «Fud» Leclercq; 1924, Монлюсон — 20 сентября 2010, Гансхорен) — бельгийский и французский певец, автор песен, аккордеонист, актёр и пианист. Четырёхкратный представитель Бельгии на конкурсе песни «Евровидение» (1956, 1958, 1960 и 1962). Его псевдоним образован из первых букв настоящего имени.
Сухая Орча
Сухая Орча — деревня в Ржевском районе Тверской области России. Относится к сельскому поселению «Итомля», в 1994—2006 годах в составе Михалевского сельского округа, до 2013 года относилась к сельскому поселению «Шолохово». Расположена в 55 километрах к северо-западу от Ржева.

Население по переписи 2002 года — 5 человек, 1 мужчина, 4 женщины. По состоянию на 2006 год жителей нет.

Шолохово (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Шо́лохово — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Ржевского района Тверской области.

Сельское поселение Шолохово было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 43-ЗО. Включило в себя территории Шолоховского, Михалевского и Трубинского сельских округов.
Административный центр — деревня Шолохово.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 22-ЗО сельское поселение Итомля и сельское поселение Шолохово были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование сельское поселение Итомля Ржевского района Тверской области. Центр поселения — деревня Итомля.
GWAR
GWAR — шок-рок-группа из США, выступающая в костюмах монстров. Все участники носят псевдонимы.

Стиль музыки GWAR можно отнести к трэш-метал с сильным влиянием хардкора (так называемый кроссовер-трэш). Тексты GWAR посвящены ужасам, насилию, пародируют штампы метала и содержат нецензурную лексику.

Кроссовер-трэш
Кроссовер-трэш (англ. crossover thrash), панк-метал (англ. punk metal) или просто кроссовер — это сплав трэш-метала и хардкор-панка, появившийся в середине 1980-х, когда хардкор-панк-группы, такие как Suicidal Tendencies, Cryptic Slaughter, Corrosion of Conformity и D.R.I., начали включать в свою музыку элементы трэш-метала. В то время кроссовер был особенно заметен на нью-йоркской хардкорной сцене, где к движению примкнули Agnostic Front, Leeway, Cro-Mags, S.O.D. и прочие. Популярность этого жанра в значительной степени снизилась к 1990-м годам (в виде исключения следует отметить группу Biohazard), однако под его влиянием развился выдающийся жанр металкор. Начиная с 2000-х годов, кроссовер-трэш пережил ряд андеграундных возрождений, в результате которых появились такие известные группы, как Municipal Waste, Trash Talk, Power Trip и Drain.
Колтушская возвышенность
Ко́лтушская возвы́шенность (Ко́лтушские высо́ты) — камовое плато в южной части Всеволожского района Ленинградской области. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, объект № 540—032. Колтушская возвышенность. Ленинградская область, Всеволожский район, Колтуши. Решение было принято на 14-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, которая проходила с 7 по 12 декабря 1990 года в городе Банф (Канада).

Всеволожск
Все́воложск — город в Ленинградской области России. Административный центр Всеволожского муниципального района и Всеволожского городского поселения (МО «Город Всеволожск»).

Основан в 1892 году Павлом Александровичем Всеволожским. Приобрёл статус города в 1963 году. Находится в нескольких километрах к востоку от границы Санкт-Петербурга и является его рекреационной зоной. Через город проходит трасса исторической Дороги жизни.
Солотчинская старица
Солотчинская старица — озеро в Рязанской области России, являющееся старицей Оки. Расположена на северо-западе Рязанского района.

Старица расположена по левому берегу Оки и протокой связана с её основным руслом. В озеро впадает река Солотча.

Решением Рязанского облисполкома «О признании водных объектов памятниками природы» от 30 декабря 1974 г. № 366 озеро признано памятником природы регионального значения. Основными охраняемыми объектами являются места нереста ценных промысловых рыб.

На берегу озера расположен посёлок Солотча.

Солотча (река)
Солотча (Солодча, Большая Канава) — река в России, протекает по Рыбновскому и Рязанскому районам Рязанской области. Устье реки находится в 745 км от устья Оки по левому берегу. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 546 км².

Солотча — извилистая, неглубокая река. В её бочагах стоят под берегами стаи язей. Вода в Солотче красного цвета. Такую воду крестьяне зовут «суровой». На всём протяжении реки только в одном месте к ней подходит неведомо куда идущая дорога, и при дороге стоит одинокий постоялый двор.— Паустовский К. Г. «Мещёрская сторона»
Криворучко, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Кривору́чко (укр. Юрій Григорович Криворучко; род. 19 декабря 1986, Львов) — украинский шахматист, гроссмейстер (2006), чемпион Украины (2013). Заслуженный мастер спорта Украины.

В составе сборной Украины стал серебряным призёром Олимпиады 2016, командного чемпионата мира 2015 и бронзовым призёром командного чемпионата мира 2013.

Шахматная олимпиада 2016
42-я шахматная олимпиада, организованная ФИДЕ, прошла в Баку с 1 по 14 сентября 2016 года, в Бакинском кристальном зале. В олимпиаде приняли участие 182 мужские и 142 женские команды. В открытом турнире победа досталась сборной США, в женском турнире — сборной Китая.
Сан-Бернарду-ду-Кампу
Сан-Бернарду-ду-Кампу (порт. São Bernardo do Campo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 781 390 человек на 2007 год. Занимает площадь 406,180 км². Плотность населения — 1.923,8 чел./км².

Праздник города — 20 августа.

Сан-Паулу (агломерация)
Сан-Паулу (порт. Região Metropolitana de São Paulo), также известный как Большой Сан-Паулу (порт. Grande São Paulo)  — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Сан-Паулу, который входит в штат Сан-Паулу.
Pentax ME F
Pentax ME F — первый в мире малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с пассивной системой автофокуса на основе фазового оптического детектора, расположенного за объективом. Производился в Японии с 1981 до 1988 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. В тот же период другие фирмы только начинали оснащать свои камеры датчиками-подсказками верного положения фокуса, Asahi Optical первым выпустил фотоаппарат, который мог автоматически фокусировать объектив SMC Pentax AF Zoom 35—70/2,8. Остальная сменная оптика фокусировалась вручную по матовому стеклу видоискателя или по светодиодной и звуковой индикации системы автофокуса.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Академик Шокальский (судно, 1940)
Акаде́мик Шока́льский — научно-исследовательское и экспедиционное судно Арктического научно-исследовательского института (АНИИ) СССР. Построено на Пиндушской судоверфи в советской Карелии в 1939 году и вступило в строй в навигацию 1940 года. Названо в честь русского и советского географа, океанографа и картографа генерал-лейтенанта и академика Юлия Шокальского.

Шокальский, Юлий Михайлович
Ю́лий Миха́йлович Шока́льский (5 (17) октября 1856, Санкт-Петербург — 26 марта 1940, Ленинград) — русский и советский учёный-географ, гидрограф, океанограф, картограф, генерал-лейтенант (1912), председатель Русского географического общества (1917—1931). Герой Труда.
Бобруйский завод ДВП
Бобруйский завод ДВП — одно из крупнейших предприятий на пространстве СНГ, которое занимается производством древесноволокнистых плит без использования фенолформальдегидных смол, что делает ДВП абсолютно экологически чистой. Полное наименование — Бобруйский завод древесноволокнистых плит. Предприятие расположено в городе Бобруйске, Республика Беларусь.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Формула Тейлора — Пеано
Формула Тейлора — Пеано
Пусть ,  — предельная точка множества  и . 
Если функция  -дифференцируема в точке , то для всех  справедлива формула Тейлора — Пеано

(1)

где εn(z) — непрерывная в точке z0 функция и εn(z0) = 0.
Применим метод математической индукции. Если n = 0, то утверждение очевидно при εn(z) = f(z) − f(z0). Предположим, что утверждение теоремы справедливо после замены n на n − 1 и что функция f n раз дифференцируема в смысле Ферма-Лагранжа в точке z0. Согласно определению, существует такая n − 1 дифференцируемая в смысле Ферма-Лагранжа в точке z0 функция φ, что ∀z ∈ Df,

По предположению

где  — непрерывная в точке z0 функция и . Из равенств (2) и (3) получаем:

что равносильно формуле (1) при .

Тейлор, Брук
Брук Те́йлор (англ. Brook Taylor, 1685—1731) — английский математик, именем которого называется известная формула, выражающая значение голоморфной функции через значения всех её производных в одной точке.
Метрополис, Николас Константин
Николас Константин Метрополис (англ. Nicholas Constantine Metropolis; 11 июня 1915 — 17 октября 1999) — американский математик и физик греческого происхождения.

Окончил Чикагский университет (1937), там же в 1941 году защитил диссертацию. По приглашению Роберта Оппенгеймера некоторое время (апрель 1943—1948) работал в Лос-Аламосе над Манхэттенским проектом. Один из создателей метода Монте-Карло. В конце 1945 года вместе со Стенли Френкелем был первым программистом компьютера ЭНИАК, на котором они решали задачу по проблеме термоядерной бомбы. Руководитель проектов по созданию первых электронных компьютеров MANIAC I, MANIAC II и MANIAC III. С 1957 по 1965 годы он был профессором физики Чикагского Университета и одним из основателей и руководителем Института компьютерных исследований, где под его руководством был построен компьютер MANIAC III. В 1965 году он снова вернулся в Лос-Аламос, где проработал в качестве старшего научного сотрудника до 1980 года.

ЭНИАК
ЭНИАК (Электронный числовой интегратор и вычислитель — англ. ENIAC, сокр. от Electronic Numerical Integrator and Computer) — первый электронный цифровой вычислитель общего назначения, который можно было перепрограммировать для решения широкого спектра задач.
Список президентов Ливана
Президент Ливана — глава государства Ливан. На этой странице перечислены президенты Ливана. Хотя это не оговорено в Конституции, согласно Национальному пакту, принятому в 1943 году, президент избирается из числа христиан-маронитов. До 1943 года несколько президентов были христианами не из маронитов: Ш. Деббас и П. Трад были православными греками, А. Прива-Обуар — католиком, а А. Табит — протестантом. После 1943 года мусульмане-сунниты пятикратно исполняли обязанности президента: С. Хосс (2 раза), Ф. Синьора, Т. Салам и Н. Микати.

Действующий президент Ливана — Жозеф Аун.

Конституция Ливана
Конституция Ливана (араб. دستور لبنان‎) — основной закон Ливанской республики. Была принята во время французского мандата, 23 мая 1926 года. Впоследствии в Конституцию неоднократно вносились поправки — 17 октября 1927 года, 8 мая 1929 года, 9 ноября 1943 года, 7 декабря 1943 года, 21 января 1947 года, 22 мая 1948 года, 24 апреля 1976 года, 21 сентября 1990 года.

Так, 7 декабря 1943 в Конституцию было внесено описание государственного флага Ливана: «Флаг Ливана состоит из трех горизонтальных полос: между двумя красными полосами — одна белая. Ширина белой полосы в два раза больше ширины каждой из красных полос. В центре белой полосы расположено зеленое кедровое дерево, которое занимает одну треть этой полосы и прикасается верхушкой и основанием к соответственным красным полосам».
Ныне действующая версия Конституции одобрена конституционным законом 21 сентября 1990 года.
Архиепархия Бирмингема
Архиепархия Бирмингема — римско-католическая митрополия с центром в городе Бирмингем графства Уэст-Мидлендс в Англии. Основан 28 октября 1911 года, отделившись от митрополии Вестминстера.

Площадь архидиоцеза составляет 8,735 км² и включает графства: Оксфордшир, Стаффордшир, Уэст-Мидлендс, Уорикшир и Вустершир. Архидиоцез насчитывает 274 прихода. Кафедральный собор — базилика Святого Чеда на St Chad’s Queensway в Бирмингеме.

В настоящий момент пост архиепископа Бирмингема занимает Бернард Лонгли, 9-й архиепископ Бирмингема, который сменил Винсента Николса, назначенного 11-м архиепископом Вестминстера 21 мая 2009 года.

Собор Святого Чеда
Метропольный собор и базилика Святого Чеда (англ. The Metropolitan Cathedral Church and Basilica of Saint Chad) — католический храм в городе Бирмингем (графство Уэст-Мидлендс, Англия), кафедральный собор архиепархии Бирмингема Римско-католической церкви. Освящён во имя святого Чеда Мерсийского.

Собор по проекту Огастеса Уэлби Пьюджина был завершён в 1841 году. Является одной из первых четырёх католических церквей, построенных после английской Реформации. Получил статус кафедрального собора в 1852 году и является памятником архитектуры II* степени.
Пугино (Псковская область)
Пугино — деревня в юго-восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 20 км к юго-востоку от города Порхов и в 2 км к юго-западу от волостного центра Логовино.

Логовинская волость
Логовинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Логовино.
Life (альбом Dope)
Life — это второй студийный альбом американской ню-метал-группы Dope, выпущенный 6 ноября 2001го года. Продажи альбома в Соединенных Штатах составили около 73 тысяч копий Альбом первым в дискографии группы дебютировал в Billboard 200. Особую популярность группе принесла песня "Die MF Die", ставшая Интернет-мемом

Dope
Dope — американская метал-группа из Чикаго, исполняющая ню-метал с элементами индастриалa. Была основана вокалистом и автором текстов Эдселом Доупом в 1997 году. Группа выпустила шесть полноформатных альбомов, последний из которых — Blood Money Part Zer0 — вышел 24 февраля 2023 года.
Лигатненский край
Ли́гатненский край (латыш. Līgatnes novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из Лигатненской волости и города Лигатне, который является центром края.

Лигатненский край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района.

Площадь края составляла 167,7 км². Граничил с Сигулдским, Кримулдским, Паргауйским и Аматским краями.

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года Лигатненский край был упразднён. Лигатне и Лигатненская волость вошли в состав укрупнённого Цесисского края.

Паргауйский край
Па́ргауйский край (латыш. Pārgaujas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из трёх волостей; административный центр края — село Сталбе.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района.

Площадь края — 487,5 км². Граничит с Кримулдским, Лимбажским, Коценским, Приекульским, Цесисским, Аматским и Лигатненским краями.
Литораль (Экваториальная Гвинея)
Литораль (фр. , исп. и порт. Litoral) — одна из 7 провинций в Экваториальной Гвинее.

Административный центр — город Бата, который также является центром Континентального региона (Мбини).

Площадь — 6 665 км², население — 298 414 человек (2001 год).

Бата (Экваториальная Гвинея)
Ба́та (исп. Bata) — город в материковой части Экваториальной Гвинеи, морской порт на побережье Атлантического океана, административный центр провинции Литорал.

Город Бата — крупнейший населённый пункт страны. Численность населения — 50 023 (1994), 132 235 человек (2001), 207 765 человек (2008 год), 250 770 человек (2012).

В Бате расположен международный аэропорт с одноимённым названием. Также здесь расположен один из кампусов Национального университета Экваториальной Гвинеи.
Любимовка (Генический район)
Любимовка (укр. Любимівка) — село в Ивановской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 880 человек. Занимает площадь 35,733 км². Почтовый индекс — 75443. Телефонный код — 5531.

Ивановская поселковая община (Херсонская область)
Ивановская сельская община (укр. Іванівська селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы 30 мая 2017 года на территории Ивановского района путём объединения Ивановского поселкового совета, Балашовского, Благодатненского, Воскресенского, Нововасильевского, Новониколаевского, Новосемёновского, Трофимовского и Шотовского сельских советов. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Ивановка.

Население общины на момент создания составляло 9465 человек, площадь общины 620,22 км²
Мадейран
Мадейран (порт. Madeirã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Олейруш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 225 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,27 км².

Олейруш
Олейруш (порт.  Oleiros; [o'lɐiɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку . Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Мойер, Джон
Джон Мойер (род. 30 ноября 1973) — басист и бэк-вокалист рок-группы Disturbed. Он пришёл в группу после ухода Стива Кмака. Джон участвует в записи всех студийных альбомов (кроме Immortalized, так как был занят другими проектами), начиная с третьего  альбома Disturbed Ten Thousand Fists. После ухода группы в бессрочный отпуск, присоединился к группе Adrenaline Mob.

Immortalized (альбом Disturbed)
Immortalized (с англ. — «Увековеченный») — шестой студийный альбом американской метал-группы Disturbed. Официальный релиз пластинки — первой после паузы в карьере группы — состоялся 21 августа 2015 года на лейбле Reprise Records. Получив смешанные отзывы в профильной прессе, Immortalized разошёлся в первую неделю продаж тиражом 98 тысяч экземпляров, став пятым в дискографии Disturbed, дебютировавшим на первой строчке хит-парада Billboard 200; также группа стала третьей (после Metallica и Dave Matthews Band), преодолевшей эту отметку. Из песен альбома известность получил кавер на песню «The Sound of Silence», впервые записанную в 1964 году дуэтом Simon and Garfunkel; выпущенный третьим синглом с альбома является высокооцененным в чарте со времен трека «Down With The Sickness».
Беликов, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Беликов (род. 25 октября 1954, Красногорск, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский певец, музыкант, композитор. Заслуженный артист России (1999).

Наибольшую известность Беликову, пик популярности которого пришёлся на конец 1970-х и 1980-е годы, принесли лирико-романтические шлягеры «Сон-трава (У беды глаза зелёные)», «Живи, родник» (Песня-85), «Снится мне деревня» (Песня-87).

31 июня (фильм)
«31 ию́ня» — советский двухсерийный телевизионный фильм-мюзикл в жанре фэнтези по мотивам одноимённой повести (1961) английского писателя Джона Бойнтона Пристли, снятый в 1978 году. Существенно отличается от оригинальной книги. Одна из самых значительных работ режиссёра Леонида Квинихидзе и композитора Александра Зацепина.

Премьера фильма состоялась 31 декабря 1978 года на Первой программе центрального ТВ, после чего картина на 7 лет «легла на полку» из-за того, что исполнитель одной из главных ролей — танцовщик Большого театра Александр Годунов — попросил политического убежища в США.