hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркс, Генрих
Ге́нрих Маркс (нем. Heinrich Marx, имя при рождении — Хершел Леви Мордехай, нем. Herschel Levi Mordechai; 15 апреля 1777 года, Зарлуи, Франция (ныне Германия) — 10 мая 1838 года, Трир, Рейнская область, Пруссия) — прусский юрист еврейского происхождения, зажиточный адвокат, глава многочисленной семьи, отец философа и экономиста Карла Маркса.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Афгано-таджикский мост в Нижнем Пяндже
Афгано-таджикский мост в Нижнем Пяндже — двухполосный автомобильный мост через реку Пяндж длиной 672 м и 11,6 м в ширину. Мост построен через реку Пяндж, ближайший таджикистанский город — Нижний Пяндж, афганский город — Шерхан-Бандар. 26 августа 2007 года состоялось открытие моста.

Нижний Пяндж
Нижний Пяндж (тадж. Панҷи Поён) — село в районе Джайхун Хатлонской области Таджикистана. Расположено на берегу реки Пяндж. В селе находится КПП на границе с Афганистаном и мост через Пяндж, открытый в 2007 году.

В 1930-е годы стал конечным пунктом узкоколейной железной дороги Сталинабад — Нижний Пяндж (разобрана в 1990-е годы). В 1932 году Нижний Пяндж получил статус посёлка городского типа. В 1970-е годы утратил этот статус и стал сельским населённым пунктом.
Статут Конрада Оттона
Статуты Конрада Оттона или Право Конрада (лат. Ius Conradi, также Iura Ducis Ottonis; чеш. Statuta Konrádova) — один из наиболее ранних памятников феодального права Чехии.

Статуты были изданы в конце XII века, во времена правления князя Конрада II Оттона. Документ был написан на латинском языке, подлинный его текст не сохранился, но содержание известно из трёх последующих изданий.

В 1222 году четвероюродный брат Конрада — чешский король Пржемысл Отакар I сделал подтверждение статутов для Зноймской области, а в 1229 году — для Брненской. В 1237 году Статуты Конрада были подтверждены князем Ольдржихом для Бржецлавской области.

Конрад II (князь Чехии)
Ко́нрад II О́та (чеш. Konrád II. Ota, нем. Konrad III. Otto; между 1136 и 1140 — 9 сентября 1191, под Неаполем) — князь Чехии (в 1182 году и с 1189 года), маркграф Моравии в 1182—1189 годах из династии Пржемысловичей. Правнук Конрада I.
Памятник белофиннам (Выборг)
Памятник белофиннам — мемориальное сооружение, располагавшееся в Выборге на братской могиле погибших при взятии города в 1918 году белофиннов. Памятник был утрачен в ходе советско-финляндской войны (1939—1940), в 1993 году у финского воинского братского захоронения была установлена мемориальная плита в память о похороненных жителях Выборга.

Белофинны
Белофи́нны (фин. valkoiset — «белые») — участники гражданской войны в Финляндии в 1918 году на стороне Сената Свинхувуда, антикоммунистических и антисоветских сил. Были организованы в Охранный корпус Финляндии и егерское движение. Термин «белые» в Финляндии возник по аналогии с Белым движением в ходе Гражданской войны в России и противопоставлялся финским «красным» (punaiset или, пренебрежительно, punikki). Одержали победу в военном противостоянии 1918 года.

Термин «белофинны» возник в Советской России и использовался, в том числе в СССР, в негативном контексте советской пропагандой, а также вполне нейтрально советской исторической литературой (см. ниже).
Бибикова, Елизавета Николаевна
Елизавета Николаевна Би́бикова (урождённая — Ара́пова) (1873—1953) — русская аристократка, советский педагог частной практики, мемуарист.

Внучка вдовы А. С. Пушкина Натальи Гончаровой и её второго супруга — Петра Ланского. Дочь Елизаветы Петровны Ланской и полковника Кавалергардского полка Николая Андреевича Арапова.

Автор мемуаров «Мои воспоминания о Пушкине и его потомках» (1949; опубликованы в 1995).

Пензенская областная картинная галерея имени К. А. Савицкого
Пензенская областная картинная галерея имени К. А. Савицкого — российский государственный художественный музей в Пензе, крупнейший и один из самых известных музеев Пензенской области. Основан в 1892 году.
Верный советник
«Ве́рный сове́тник» или «Че́стный сове́тник» (порт. Leal Conselheiro) — единственный средневековый манускрипт XV века, содержащий этико-философский трактат короля Португалии Дуарте I около 1437 года. Трактат является первым сочинением по философии этики Португалии, ценным памятником дидактической прозы португальской литературы, источником этических наставлений для знати эпохи позднего Средневековья. Вторая часть рукописи включает «Книгу по обучению умелой верховой езде в любом седле» (порт. Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela). Оба произведения на русский язык не переведены. Рукопись была обнаружена в 1820-х годах, первое печатное издание вышло в 1842 году в Париже, в настоящее время хранится в Париже в Национальной библиотеке Франции под шифром Portugais 5.

Португальская литература
Португа́льская литерату́ра или литерату́ра Португа́лии — литература португальского народа, созданная на португальском языке. Литература Португалии отличается от португалоязычных литератур других стран-лузофонов тем, что каждая из них выделяется собственными характерными особенностями, обусловленными культурой народов этих стран. При этом португальский язык выступает объединяющим фактором португалоязычных литератур — так современному читателю из Мозамбика без перевода доступен смысл произведений Камоэнса XVI века, а португалец понимает созданные на португальском языке сочинения автора из Восточного Тимора. В сокровищницу мировой литературы вошли произведения португальских авторов Луиша де Камоэнса и Фернанду Пессоа. На современном этапе всемирную известность обрёл Жозе Сарамагу, удостоенный Нобелевской премией по литературе в 1998 году. С 1973 года авторы Португалии объединены Португальской ассоциацией писателей.
Include guard
В языках программирования Си и C++ #include guards (защита подключения), иногда также называемая macro guard (макрозащита) — это особая конструкция, применяемая для избежания проблем с «двойным подключением» при использовании директивы компилятора #include. Добавление #include guards в заголовочный файл является одним из способов сделать этот файл идемпотентным, то есть таким, что многократные его подключения эквивалентны однократному и не приводят к ошибкам.

Идемпотентность
Идемпоте́нтность («равносильность» от лат. idem «тот же самый» + potens «способный») — свойство объекта или операции при повторном применении операции к объекту давать тот же результат, что и при первом. Термин предложил американский математик Бенджамин Пирс (англ. Benjamin Peirce) в статьях 1870-х годов.

Примеры идемпотентных операций:

сложение с нулём: ;

умножение на единицу: ;

модуль числа: ;

выбор максимального значения: ;

вычисление наибольшего общего делителя: ;

сложение по модулю 2 с нулём: ;

нахождение остатка от деления: ;

возведение в степень единицы: .
Нюайе-д’Они
Нюайе́-д’Они (фр. Nuaillé-d’Aunis) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Курсон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17267.

Курсон (кантон)
Курсон (фр. Courçon) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 11 720 человек.

Код INSEE кантона 1707. Всего в кантон Курсон входят 14 коммун, из них главной коммуной является Курсон.
Alice Comedies
Alice Comedies — серия мультипликационных фильмов, созданных Уолтом Диснеем в 1923—1927 годах. Главные герои — девочка Алиса, которую первоначально играла Вирджиния Дэвис, и рисованный кот Джулиус. Сериал сочетал съёмку живых актёров и рисованную мультипликацию.

Дэвис, Вирджиния
Вирджиния Маргарет Дэвис (англ. Virginia Margaret Davis, в замужестве Макги; 31 декабря 1918, Канзас-Сити — 15 августа 2009, Корона, Калифорния) — американская актриса, игравшая в фильмах в детском возрасте.
Григорьевский десант
Григорьевский десант — тактический морской десант, высаженный Черноморским флотом в ночь на 22 сентября 1941 года на побережье Чёрного моря в районе деревни Григорьевка Коминтерновского района Одесской области для содействия контрудару оборонявшихся под Одессой советских войск.

Григорьевский десант являлся первым морским десантом ВМФ СССР на Чёрном море.

Красный Крым (крейсер)
«Красный Крым» — лёгкий крейсер ВМФ СССР. При закладке крейсеру было присвоено наименование «Светлана», в честь одноимённого крейсера, геройски погибшего 28 мая 1905 года в Цусимском сражении. Являлся головным кораблём в серии лёгких крейсеров Российского императорского флота. Принимал участие в боях в составе Черноморского Флота в годы Великой Отечественной войны, удостоен звания «гвардейский корабль».
Медея (Корнель)
«Медея» (фр. Médée) — пьеса французского драматурга Пьера Корнеля, впервые поставленная на сцене в 1634 году, первая трагедия этого автора.

В основу сюжета лёг один из эпизодов греческой мифологии. Колхидская волшебница Медея, предавшая свою родину и семью ради Ясона, позже узнаёт, что он предпочёл ей другую. Чтобы отомстить, на убивает соперницу и собственных сыновей. В античную эпоху этот эпизод разрабатывали Еврипид и Сенека. Корнель, в отличие от них, насытил действие мелодраматическими эффектами, подчеркнул эгоизм Ясона, независимость Медеи и её готовность бросать вызов судьбе. При этом мотивация персонажей осталась на уровне частных интересов.

«Медея» не имела успеха у зрителей.

Медея
Меде́я (др.-греч. Μήδεια, ион. Μηδείη; от μήδεα — «мысль, намерение, замысел», далее от μέδω — «обдумывать, замышлять»; груз. მედეა) — в древнегреческой мифологии царевна из страны Эета, западногрузинского царства Колхиды, волшебница, легендарная основательница медицины и возлюбленная аргонавта Ясона.

Влюбившись в Ясона, она помогла ему завладеть золотым руном, убила собственного брата и бежала с аргонавтами из Эеты (Колхиды) в Грецию. Когда же её любимый впоследствии задумал жениться на другой, Медея погубила соперницу, убила двух своих детей от Ясона и скрылась на крылатой колеснице, посланной её дедом, богом Гелиосом.

Возможно, была более молодой тезкой царевны города Эфира из Арголиды (мачехи Тесея), с которой до аргонавтики встречался один из аргонавтов Тесей, впоследствии встретившийся и с более известной — Медеей, дочерью царя Аэта.
Марк Фурий Камилл
Марк Фу́рий Ками́лл (лат. Marcus Furius Camillus; ок. 446 — 365 годы до н. э.) — римский государственный и военный деятель. Согласно Титу Ливию, занимал ряд высших государственных должностей: был цензором в 403 году до н. э., 6 раз был военным трибуном с консульской властью (401, 398, 394, 386, 384 и 381 годы до н. э.), 5 раз назначался диктатором (396, 390, 389, 368 и 367 годы до н. э.), 4 раза удостаивался триумфа, трижды был интеррексом. За изгнание галлов получил титул «второго основателя Рима». Будучи патрицием, в борьбе патрициев и плебеев последовательно занимал сторону патрициев.

368 год до н. э.
368 (три́ста шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 368 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 360‑х годов до н. э., четвёртый год 102-й олимпиады / первый год 103-й олимпиады (с июля), −367 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 369 год до н. э., за ним следовал 367 год до н. э. Он закончился 2392 года назад.
Сан-Педру-да-Серра (Риу-Гранди-ду-Сул)
Сан-Педру-да-Серра (порт. São Pedro da Serra)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический  микрорегион Монтенегру. Население составляет 3389 человек на 2006 год. Занимает площадь 35,383 км². Плотность населения — 95,8 чел./км².

Монтенегру (микрорегион)
Монтенегру (порт. Microrregião de Montenegro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 202 517 человек (на 2010 год). Площадь — 2 081,945 км². Плотность населения — 97,27 чел./км².
Кальдадарнес (военная база)
База Королевских ВВС Кальдадарнес (англ. Royal Air Force Station Kaldadarnes, сокр. RAF Kaldadarnes) — бывшая военная база Королевских ВВС Великобритании в Исландии, в небольшом старинном поселении Кальдадарнес, недалеко от города Сельфосс. Станция была построена в 1940 году британской армией и использовалась Королевскими военно-воздушными силами практически до конца Второй мировой войны.

Кальдадарнес
Кальдадарнес (исл. Kaldaðarnes; слушатьо файле) — небольшое старинное поселение, существовавшее до конца XX века в Исландии на берегу реки Эльвюсау (исл. Ölfusá) примерно в 8 км к западу от Сельфосса. В первом письменном упоминании, датируемом началом XIII века, утверждается, что Калдадарнес был одним из немногих поселений, имевших право осуществлять паромные перевозки через Эльвюсау.
Михайлов-Стоян, Константин
Константи́н Ива́нович Миха́йлов-Сто́ян (болг. Константин Иванович Михайлов-Стоян, настоящая фамилия Стоян (Стоян-Себов), псевдонимы — Михайлов и Светлов-Стоян; 25 марта [6 апреля] 1853, Великий Буялык, Херсонская губерния — 13 [26] июня 1914, София) — болгарский оперный певец (лирико-драматический тенор), оперный режиссёр, педагог и общественный деятель.

Большой Буялык
Большой Буялык (укр. Великий Буялик, в 1924—2016 годах Благо́ево) — село Ивановского района Одесской области.

Расположено в 50 км к северу от города Одесса.

Большой Буялык, расположен за 16 км от районного центра и за 6 км от железнодорожной станции Буялык. Население 2586 человек.
Вертинский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Верти́нский (9 (21) марта 1889, Киев, Российская империя — 21 мая 1957, Ленинград, СССР) — русский и советский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец, кумир эстрады первой половины XX века, лауреат Сталинской премии II степени (1951).

Отец актрис Марианны и Анастасии Вертинских.

Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1951)
В 1951 году названы лауреаты премии за 1950 год в Постановлении Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий в области искусства и литературы за 1950 год» (опубликовано в газете «Правда» 17 марта 1951 года).
Карлос Младший
Карлос Мария де лос Долорес Хуан Исидро Франсиско Кирино Антонио Мигель Габриэль Рафаэль де Бурбон-и-Аустрия-Эсте (исп. Carlos María de los Dolores Juan Isidro Francisco Quirino Antonio Miguel Gabriel Rafael de Borbón y Austria-Este), чаще именуемый дон Карлос Младший (исп. Don Carlos Minor; 30 марта 1848[…], Лайбах, Герцогство Крайна — 18 июля 1909[…], Варесе, Ломбардия) — испанский инфант из династии Бурбонов, герцог Мадридский, вождь карлистов, претендент на испанский и французский троны.

Карлисты
Карли́сты (исп. carlistas) или апостолики — реакционно-монархическая политическая партия в Испании, противящаяся прагматической санкции 1830 года, отменяющей салический закон и признающая права Дона Карлоса Старшего и его потомства на испанский престол.

В XIX веке они приняли активное участие в трёх гражданских войнах (называемых карлистскими). Карлизм был активен на протяжении полутора веков, с 1830-х до 1970-х годов. Карлисты существуют и в современной Испании, хотя уже не играют серьёзной роли в политике.
Хусаинов, Гайса Батыргареевич
Гайса Батыргаре́евич Хусаи́нов (10 апреля 1928, Кармаскалинский район — 27 июля 2021, Уфа) — советский и российский филолог, академик АН РБ (1992), бывший главный редактор журнала «Ватандаш», Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), народный писатель Республики Башкортостан (2008), лауреат Республиканской премии им. Салавата Юлаева (1980). Кавалер Ордена Почёта (1999).

Кармаскалинский район
Кармаскали́нский райо́н (баш. Ҡырмыҫҡалы районы) — административно-территориальная единица в Республике Башкортостан Российской Федерации. В его границах образован одноимённый  муниципальный район (баш. Ҡырмыҫҡалы районы муниципаль районы).

Административный центр — село Кармаскалы.
Бессьер (мост)
Мост Бессье́р — арочный мост через долину реки Флон в швейцарском городе Лозанне. Соединяет холм Ситэ с проспектом Мон-Репо.

Первый проект моста на этом месте датируется 1839 годом. Реализация плана началась с пожертвования 500 тысяч швейцарских франков банкиром Шарлем Бессьером. В 1899 году был объявлен конкурс, в котором победил местный архитектор Эжен Йост. Мост построен из литой стали в 1910 году. Имеет длину 120 м, высоту 23 м. Назван в честь банкира мецената Шарля Бессьера. По сторонам моста установлены декоративные пилоны высотою 11 метров. Общая длина моста составляет 160 м, расстояние между опорами — 81 м. Ширина — 15 м, включая 9 м проезжей части и 6 м тротуара по сторонам. В 2007 году в опоры моста был встроен нижний метромост линии М2 Сен-Мартин.

Йост, Эжен
Эжен Йост (фр. Eugène Jost, 18 сентября 1865 года — 24 января 1946 года) — швейцарский архитектор, создатель ряда известных зданий в Лозанне и Монтрё; представитель Прекрасной эпохи

Родился в Веве под Лозанной в 1865 году. В 1884—1891 годы учился в Национальной школе изящных искусств Парижа у известных французских архитекторов Жюля-Луи Андре и Виктора Лалу. После чего вернулся в Швейцарию, в курортный городок Монтрё. Среди известных работ архитектора в Монтрё: железнодорожная станция (1903 год), казино Kursaal (1903 год) и отель Montreux Palace (1906 год).

В 1904 году переехал в Лозанну. Выступил автором городского почтамта (построен в 1900 году), реставрации замка Сен-Мер, зала Большого совета кантона, отеля «Бо-Риваж», а также памятников Вильгельму Теллю, Александру Вине и майору Давелю. Участвовал в строительстве моста Бессьер. Работы архитектора выполнены в стиле боз-ар.

Деятельность Эжена Йоста замедлилась с началом Первой мировой войны и закончилась в 1931 году.
Дуньхуан (фильм)
«Дуньхуан» (яп. 敦煌 тонко:, другое название — «Шёлковый путь») — совместный японо-китайский фильм 1988 года, поставленный режиссёром Дзюнъей Сато. Эпический исторический фильм-драма, снятый по роману Ясуси Иноуэ «Пещеры тысячи будд», написанному в 1959 году. Действие происходит в Китае времён династии Сун. Вымышленная история о молодом учёном, пустившемся в путешествие по шёлковому пути в поисках знаний и попавшем в водоворот военных действий, пройдя через множество различных жизненных испытаний, он, в конечном счете, спрячет для истории ценнейшие артефакты, найдя таким способом, как оставить памятник своей жизни и любви.

Иноуэ, Ясуси
Ясуси Иноуэ (яп. 井上靖 Иноуэ Ясуси, 6 мая 1907 года — 29 января 1991 года) — японский писатель, журналист, поэт, эссеист. Один из выдающихся писателей послевоенного периода, внёсший вклад в возрождение повествовательного жанра в японской прозе с преобладанием эго-романов и «эссе душевных настроений» (心境小説), и значительно изменивший направление литературы эпохи Сёва. С подросткового возраста и вплоть до 83 лет писал стихи. Его главные произведения: «Бой быков» (1949), «Черепица Тэмпё:» (1957) и «Пещеры тысячи будд» (1959).
Отдельный штрафной батальон Ленинградского фронта
Отдельный штрафной батальон Ленинградского фронта — штрафное воинское подразделение, фронтового подчинения, вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

8 октября 1942 года батальон был переформирован в 28 отдельную штрафную роту армейского подчинения. 9 мая 1943 года рота снова была переформирована в 28 отдельный штрафной батальон Ленинградского фронта, 42-й армии армейского и фронтового подчинения, который 4 июля 1943 года был переименован в 14 отдельный штрафной батальон.

Переменный состав роты и батальона комплектовался из военнослужащих офицерского состава.

Мальчевский, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Мальче́вский (12 августа 1915, Петроград — 25 июля 1985, Луга) — один из ведущих советских орнитологов, декан биолого-почвенного факультета Ленинградского государственного университета (1969—1973).
Лук сицилийский
Лук сицилийский (лат. Allium siculum) — вид цветковых растений рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae). Относится к подроду Нектароскордум (Nectaroscordum), который раньше выделяли в отдельный род, и таксон имел наименование Нектароскордум сицилийский (Nectaroscordum siculum), которое в настоящее время является синонимом.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Музей Тридцатых годов
Музей Тридцатых годов, или Музей Булонь-Бийанкур (фр. Musée des Années Trente, Musée de la ville de Boulogne-Billancourt) — муниципальный музей в Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), западном пригороде Парижа, основанный в 1939 году. В музее представлена коллекция произведений искусства и бытовых предметов 1930-х годов, включая уникальное собрание изделий стиля ар-деко.

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Пикник (фильм)
«Пикник» (англ. Picnic) — фильм Джошуа Логана, принёсший ему премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру. Снят в США в 1955 году по пьесе Уильяма Инджа, за которую автор получил Пулитцеровскую премию. Главные роли исполнили Уильям Холден и Ким Новак.

Картина обладает всеми жанровыми приёмами мелодрамы и признана Американским институтом киноискусства одним из 100 самых страстных кинофильмов в истории. Шесть номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, две из которых оказались победными — за лучшие декорации и монтаж.

Индж, Уильям
Уильям Моттер Индж (англ. William Motter Inge/ˈɪndʒ/;, 3 мая 1913[…], Индепенденс, Канзас — 10 июня 1973[…], Голливуд-Хиллз, Лос-Анджелес) — американский драматург, прозаик и сценарист, герои работ которого обычно представляют собой одиночных протагонистов, обременённых запутанной личной жизнью. В начале 1950-х годов прославился рядом запоминающихся бродвейских постановок, в том числе «Пикник», который принёс ему Пулитцеровскую премию. В 1961 году получил премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий для фильма «Великолепие в траве». Своими портретами жизни малых городов американского Хартленда Индж заработал неофициальное звание «Драматурга Среднего Запада».