hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Котляревский, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — украинский писатель и поэт, переводчик и просветитель, драматург. Автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке (на материале полтавских говоров) и впервые опубликованной в 1798 году. Считается зачинателем украинского литературного языка.

Участник Русско-турецкой войны (1806—1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записи о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».

Наталка Полтавка (пьеса)
«Ната́лка Полта́вка» — пьеса Ивана Петровича Котляревского под влиянием украинской вертепной, школьной драмы, интермедий XVIII века. Впервые поставлена в 1819, опубликована в 1838.

Основной источник для написания произведения — жизнь украинского общества, лирично-бытовые, обрядовые, купальские песни, баллады («Ой віддала мене мати за нелюба заміж», «Брала дівка льон», «Розлилися води на чотири броди», «Чорна хмаронька наступає», «Лимерівна»).

Основной конфликт пьесы — между стремлением матери обеспечить материальное благополучие (дочери и своё) и вспыхнувшей любви молодых людей, не угасшей в разлуке.

Основные сюжетные ходы произведения: разлука девушки с любимым-бедняком, сватанье к ней старого, возвращение любимого, все совершают благородные поступки, счастливый конец.
Агбаст
Агбаст, Бастам (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Хачена XV века. Принял власть после смерти Джалала III в 1431 году. В 1456 году власть унаследовал его сын Сайтун. Все — представители армянского княжеского рода Гасан-Джалаляны.

В источниках упоминается в 1443, 1456 и 1471 годах. В надписи 1471 года представляется как «Бастам, сын великого Джалала». Последнее упоминание в надписи 1507 года: «В году 1507… я Величан, сын парона Сайтуна и внук великого Агбаста поставил сия крест».

Гасан-Джалаляны
Гасан-Джалаляны (арм. Հասան-Ջալալյաններ) — армянский княжеский род  XIII—XVIII веков в Хачене на территории Нагорного Карабаха. Родоначальник фамилии — Гасан-Джалал Дола. Изначально являлись князьями Нижнего Хачена, с XIII века сюзерены всего Хаченского княжества. В XV—XVIII веках — мелики. В течение XIII—XVIII веков Хачен стал центром армянской политической самостоятельности и сохранил, по меньшей мере, свою автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве. Титул мелика Гасан-Джалаляны сохранили вплоть до присоединения армянских земель к России в XIX веке.
Берест, Алексей Прокофьевич
Алексе́й Проко́фьевич Бе́рест (укр. Олексій Прокопович Берест; 9 марта 1921, Горяйстовка, Харьковская губерния — 4 ноября 1970, Ростов-на-Дону) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, под руководством которого на крыше Рейхстага в Берлине было установлено Знамя Победы. Герой Украины (2005, посмертно). Герой Российской Федерации (2025, посмертно).

150-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
150-я стрелковая Идрицко-Берлинская ордена Кутузова дивизия (сокр. 150 сд) — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Период вхождения в действующую армию: с 12 сентября 1943 года по 9 мая 1945 года.

30 апреля 1945 года части дивизии совместно с частями 171-й стрелковой дивизии штурмом овладели Рейхстагом.
Литовская улица (Чернигов)
Литовская улица (укр. Литовська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от проспекта Мира до пересечения улиц Инструментальная и Евгена Онацкого (ранее 2-й переулок Пархоменко), также до улицы Генерала Авдеенко.

Примыкают улицы Смирнова, Сечевых Стрельцов (Гомельская), Квитки Цысик (Тюленина), переулок Коты (Громовой).

Переулок Коты
Переулок Коты (до 2023 года — переулок Громовой) (укр. Провулок Коти) — переулок в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Коты (Громовой) до улицы Литовская.

Нет примыкающих улиц.
Сборная Бразилии по пляжному футболу
Сборная Бразилии по пляжному футболу (порт. Seleção Brasileira de Futebol de Areia) — национальная команда, которая представляет Бразилию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Бразильской конфедерацией футбола.

Бразилии принадлежит рекорд чемпионата мира по пляжному футболу по количеству выступлений (во всех 22 турнирах) и числу побед (15 титулов). В последний раз бразильцы стали чемпионами под руководством тренера Марко Октавио на чемпионате мира 2024 года в ОАЭ.

По состоянию на 8 апреля 2024 года Бразилия в мировом рейтинге пляжного футбола занимает первое место.

Кубок Америки по пляжному футболу
Кубок Америки по пляжному футболу (исп. Copa América de Fútbol Playa) — турнир по пляжному футболу для мужских национальных сборных, разыгрываемый в Южной Америке. Организатором турнира выступает КОНМЕБОЛ. Участниками Кубка Америки являются 10 сборных — членов КОНМЕБОЛ.

Впервые турнир был разыгран в сезоне 2016 года. С 2023 года, после отмены отборочного турнира к чемпионату мира (проводимого КОНМЕБОЛ с 2006 по 2021 год), Кубок Америки является главным турниром континента. Три лучшие команды Кубка Америки получают право сыграть на чемпионате мира по пляжному футболу.

Действующим победителем турнира является сборная Бразилии, трижды побеждавшая на турнире.

Первый турнир прошёл в бразильском городе Сантус. В 2020 году право провести Кубок Америки получило Рио-де-Женейро, но соревнования не состоялись из-за пандемии COVID-19. Последний турнир в 2023 году прошёл в Росарио, Аргентина.
Талантов, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Тала́нтов (13 (26) апреля 1903, село Воздвиженское, Ветлужский уезд, Костромская губерния — 4 января 1971, Киров) — советский преподаватель, участник диссидентского движения в СССР, церковный публицист, политзаключённый. Крупнейший диссидент в советском Кирове.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Империал (театр, Нью-Йорк)
«Империа́л» (англ. The Imperial Theatre) — бродвейский театр, расположенный в западной части 45-й улицы в театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Открыт в 1923 году. Спроектирован Гербертом Краппом и построен по заказу братьев Шуберт. Зрительный зал вмещает 1457 мест на двух уровнях. Театр управляется театральной компанией «The Shubert Organization». Интерьер зрительного зала является официально признанной достопримечательностью Нью-Йорка.

The Shubert Organization
«The Shubert Organization» — театральная компания, базирующаяся в Манхэттене, Нью-Йорк, США. Основана тремя братьями Шуберт в конце XIX века. Компания владеет почти половиной театров на Бродвее и несколькими в других городах США. В просторечии и СМИ «The Shubert Organization» и братьев, основавших компанию, часто называют просто „The Shuberts“ („Шуберты“).
Европейский велосипедный союз
Европе́йский велосипе́дный сою́з (фр. L'Union Européenne de Cyclisme, UEC) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на европейском континенте. Это руководящий орган велосипедного спорта Европы.

Европейский союз велосипедистов является континентальной конфедерацией Международного союза велосипедистов (UCI). Был основан 7 апреля 1990 года в Цюрихе (Швейцария) в присутствии представителей 18 стран. В настоящее время 48 стран являются членами UEC.

Главные задачи заключаются в развитии велосипедного спорта в Европе по всем дисциплинам и организации велосипедных событий, таких как чемпионаты Европы и Кубки Европы.

Сегодня UEC организует более 50 дней в году соревнования во всех дисциплинах велосипедного спорта с несколькими тысячами участников.

Ежегодно проводится Конгресс UEC.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Гарманово
Гарманово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Фофановская, Шелота, Степаново, Чавровская, Якунинская, Горка-Назаровская, Доронинская, Татаринская, Денисовская, Дорошевица.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Горка-Назаровская
Горка-Назаровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70,3 км, до центра муниципального образования Шелоты — 0,8 км. Ближайшие населённые пункты — Макаровская, Фофановская, Шелота, Степаново, Чавровская, Якунинская, Гарманово, Доронинская, Татаринская, Денисовская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Ёхваръёган
Ёхваръёган (устар. Егвар-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 3 км от устья реки Олгы по правому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Олгы
Олгы — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО Устье реки находится в 28 км по правому берегу протоки Човкинский Пасил, впадающей в Вах справа в 349 км от устья. Длина реки составляет 30 км. В 3 км от устья по правому берегу впадает река Ёхваръёган.
Проблема трансформации
Проблема трансформации — одна из центральных проблем марксистской политэкономии и экономической науки, которая заключается в противоречии между трудовой теорией стоимости и тенденцией выравнивания нормы прибыли в различных отраслях промышленности. Трудовая теория стоимости подразумевает, что труд является источником стоимости и прибавочной стоимости (или прибыли), прибыль зависит от количества труда. Но вместе с тем в «капиталоёмких» отраслях норма прибыли более высокая, чем в «трудоёмких». Маркс попытался объяснить это противоречие через «выравнивание нормы прибыли», которое многие экономисты сочли натяжкой.

Борткевич, Владислав Иосифович
Владислав Иосифович Борткевич (пол. Władysław Bortkiewicz; 7 августа 1868, Санкт-Петербург, Российская империя — 15 июля 1931, Берлин, Германия) — российский и немецкий экономист и статистик польского происхождения.
Этнография
Этногра́фия (от др.-греч. ἔθνος — народ и γράφω — пишу) — наука, изучающая народы-этносы и другие этнические образования, их происхождение (этногенез), состав, расселение, культурно-бытовые особенности, а также их материальную и духовную культуру.

Малиновский, Бронислав Каспар
Брони́слав Ка́спар (Ка́спер) Малино́вский (пол. Bronisław Kasper Malinowski; 7 апреля 1884 года, Краков — 16 мая 1942 года, Нью-Хейвен, штат Коннектикут) — британский антрополог польского происхождения, основатель функционализма в антропологии и социологии.
Эскимосы
Эскимо́сы (эскимос. ᐃᓄᐃᑦ; или инуи́ты) — группа народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) включительно, а также восточного края Чукотки (Россия).

Численность — около 170 тысяч человек. Языки эскимосов относятся к эскимосской ветви эскимосско-алеутской языковой семьи.

Антропологи считают, что эскимосы — монголоиды арктического типа (арктическая раса).

Инуитские языки
Инуитские языки (Inuit languages) — языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско-алеутской семьи. Насчитывает пять языков, которые в свою очередь делятся на множество наречий и диалектов. Общая численность говорящих на инуитских языках — около 90 тыс. человек.
Сапёлкин, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Сапёлкин (24 февраля 1947, Балашиха, Московская область — 6 ноября 2005, Балашиха, Московская область) — советский хоккеист, защитник, мастер спорта СССР международного класса, участник суперсерии СССР — Канада 1974 года. Основатель и руководитель Футбольно-хоккейной федерации Балашихинского района Московской области.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Мизорам
Мизора́м (хинди मिज़ोरम; англ. Mizoram) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Аиджал. Население — 1 091 014 человек (29-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Официальные языки — мизо, английский. Площадь территории 21 081 км² (24-е место).

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Нейтронизация
Нейтрониза́ция — процесс захвата электронов ядрами при высоких плотностях в недрах звёзд на завершающих этапах их эволюции. Нейтронизация играет ключевую роль в образовании нейтронных звёзд и вспышках сверхновых.

На начальных стадиях звёздной эволюции содержание гелия в звезде составляет ~25 % (такая концентрация гелия в межзвёздной среде — результат первичного нуклеосинтеза), то есть отношение нейтронов к протонам составляет 1:6. На конечных же стадиях эволюции вещество звезды может практически полностью состоять из нейтронов (нейтронные звёзды).

Нейтринное охлаждение
Нейтри́нное охлажде́ние — процесс охлаждения звёздных недр образующимися в них нейтрино, которые свободно уносят энергию из всего объёма ядра, так как звезда прозрачна для нейтрино низких энергий. Скорость такого объёмного нейтринного охлаждения, в отличие от классического поверхностного фотонного охлаждения, не лимитирована процессами переноса энергии из недр звезды к её фотосфере, поэтому такой механизм охлаждения весьма эффективен. Эти процессы чрезвычайно сильно зависят от температуры, начиная с T ≈ 5⋅108 К, нейтринное излучение звезды превышает её фотонное излучение.

Существует несколько механизмов нейтринного охлаждения, осуществляющихся на различных стадиях эволюции звёзд.
Суворов, Александр Аркадьевич
Светлейший князь (с 1851) Алекса́ндр Арка́дьевич Суво́ров (5 [17] июля 1804, Санкт-Петербург — 31 января [12 февраля] 1882, там же) — русский государственный, общественный и военный деятель, генерал от инфантерии. В 1848—1861 годах — генерал-губернатор Прибалтийского края и военный губернатор Риги, в 1861—1866 годах — санкт-петербургский военный генерал-губернатор, позднее — генерал-инспектор пехоты. Внук генералиссимуса Александра Васильевича Суворова.

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Psyllaephagus eugenii
Psyllaephagus eugenii  (лат.) — вид мелких паразитических хальцидоидных наездников рода Psyllaephagus из семейства Encyrtidae. Европа: Черногория. Длина самок 1,2 мм. Окраска тела, в основном металлически блестящая, голубовато- или бронзовато-чёрная. Ноги частично жёлтые. Булава усиков 3-члениковая, почти чёрная. Предположительно паразиты листоблошек (Psylloidea). Вид был впервые описан в 2015 году российским гименоптерологом Владимиром Александровичем Тряпицыным. Видовое название дано в честь крупного российского энтомолога профессора Евгения Семеновича Сугоняева (1931—2014). Вид сходен с Psyllaephagus procerus (Mercet, 1921), обнаруженным в России (Воронежская область), Венгрии, Молдове, Италии и других странах и выведенном из листоблошек Psyllopsis sp.  (Psylloidea).

Энциртиды
Энцирти́ды (лат. Encyrtidae) — семейство паразитических наездников надсемейства хальцид. Размеры очень мелкие (от 0,5 до 3,5 мм). Голова относительно крупная. Голени средних ног с длинной шпорой. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Мемкойн
Мемкойн (англ. meme coin или memecoin) — криптовалюта, основанная на интернет-меме или иным образом созданная ради шутки. Иногда её называют shitcoin, что относится к криптовалютам с малой или нулевой ценностью. Это может быть критикой крипторынка, особенно таких монет, как Dogecoin или схем наподобие BitConnect. Мем-монеты часто рассматриваются как менее ценные, но некоторые приобретают социальное признание и высокую рыночную капитализацию. Большинство мемкойнов функционируют на популярных блокчейнах, таких как Ethereum и Binance Smart Chain, используя стандарты токенов ERC-20 и BEP-201. Dogecoin является исключением, так как у него есть собственный блокчейн.

$Trump
$TRUMP — криптовалютный токен, размещённый на блокчейн-платформе Solana. Изначально создан один миллиард монет, из которых 800 миллионов остаются собственностью компании, принадлежащей Дональду Трампу, а 200 миллионов были выпущены в ходе первичного предложения монет 17 января 2025 года.

$TRUMP не является самостоятельной криптовалютой — нет собственного блокчейна, платёжной системы, вознаграждения за построение новых блоков. Нет и обещания конвертировать токен в какой-либо другой актив. Это скорее похоже на памятную медаль или сувенир. На официальном сайте указывается, что покупка $TRUMP является формой выразить Трампу поддержку и одобрение.
Псковская область
Пско́вская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Северо-Западного федерального округа.

Административный центр — город Псков.

Регион граничит с Ленинградской, Новгородской, Тверской и Смоленской областями, Беларусью, а также со странами Европейского союза — Эстонией и Латвией. Один из двух субъектов России, имеющих границу с тремя государствами (второй — Республика Алтай, граничащая с Казахстаном, Китаем и Монголией).

Образована 23 августа 1944 года. Исторически области предшествовала Псковская губерния, образованная в 1772 году.

Псковская ГРЭС
Псковская ГРЭС — государственная районная электростанция, расположена в 4,5 километрах от поселка городского типа Дедовичи — районного центра Псковской области, на левом берегу реки Шелонь. 
С 2006 года является филиалом ПАО «ОГК-2».
Кнутово (Вологодская область)
Кнутово — местечко в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Пеньково, Великий Двор, Жохово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Пеньково (Вологодская область)
Пенько́во — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 12 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Приозерье, Липово, Кнутово.

По переписи 2002 года население — 61 человек (30 мужчин, 31 женщина). Всё население — русские.
Греческий огонь
Гре́ческий ого́нь (или жидкий огонь, греч. ὑγρόν πῦρ) — горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья.

Впервые горючая смесь «Греческий огонь» была использована византийцами в морских битвах. Применялся в византийской армии и флоте в морских боях и при осаде крепостей. Для метания использовались медные трубы (на кораблях), ручные сифоны, «пламенные рога». Греческий огонь также помещался в бочки и глиняные сосуды, а затем забрасывался метательными машинами при осаде крепостей. Пламя греческого огня не гасилось водой.

Константин IV
Константин IV (652—685) — византийский император с 668 по 685 год. Представитель Ираклийской династии. Старший сын Константа II.

В истории Константин IV остался с прозвищем «Погонат» (Бородатый), хотя, по всей видимости, в действительности это было прозвище его отца, Константа II.
Санитарный поезд
Санита́рный по́езд (военно-санитарный поезд) — специальный поезд, один из видов санитарного транспорта, как правило целый железнодорожный состав, предназначенный чаще всего для медицинской эвакуации и оказания медицинской помощи раненым и больным в ходе военных действий, имеющий в своём составе паровоз (тепловоз), вагоны, специально оборудованные для перевозки и лечения пострадавших, а также вспомогательные вагоны, такие как вагоны-операционные, кухни, аптеки, вагоны для персонала, вагоны-морги и тому подобное.

Иногда этот термин неправильно используют для современных железнодорожных передвижных консультационно-диагностических центров.

Летучка (поезд)
Лету́чка — короткий поезд или служебный поезд/локомотив для выполнения специальных задач на железной дороге или её обслуживания.

Летучки применялись во время Великой Отечественной войны для вывоза раненых с линии фронта и доставки срочных грузов в войска, в послевоенное время для ремонта и обслуживания путевого хозяйства. Также летучками называли пригородные поезда на линиях с редким движением и малым пассажиропотоком (например, Мга-Гатчина), так как минимальная длина электро- или дизель-поезда составляет 4 вагона, а в летучке может быть и 2, или даже 1 вагон. Одно-двухвагонные составы также называли кукушками.
Базидиоспоры
Базидиоспоры (лат. basidiosporae) — репродуктивные споры базидиальных грибов (Basidiomycota), образующиеся на специализированных клетках — базидиях. Как правило, на каждой базидии образуются четыре одноядерных базидиоспоры, хотя существуют и исключения, в частности шампиньон двуспоровый. Ядра базидиоспор образуются в результате мейотического деления, происходящего в базидии, и обладают гаплоидным набором хромосом. При попадании в благоприятные условия базидиоспоры прорастают, обычно формируя гифы, в неблагоприятных условиях базидиоспоры могут при прорастании образовывать вторичные балистоспоры.

Споры грибов
Спо́ры (от др.-греч. σπορά — сеяние, посев) — общий термин для репродуктивных структур грибов (Fungi). Споры грибов возникают в результате бесполого размножения или полового процесса и служат для размножения.