hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DNSSEC
DNSSEC (англ. Domain Name System Security Extensions) — это набор расширений протокола DNS, предназначенный для повышения безопасности системы доменных имен. Он минимизирует риски атак, таких как подмена IP-адресов (DNS spoofing), и обеспечивает достоверность и целостность данных, передаваемых через DNS.

ICANN
«Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами» (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), сокращённо ICANN (читается айкэ́н) — международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования Интернета. С 1 октября 2016 года — независимая международная организация.
Премия Джун Форей
Премия Джун Форей (англ. June Foray Award) — это специальная награда, вручаемая отдельным лицам в знак признания их значительного и благотворительного влияния на искусство и индустрию анимации. Награда вручается Международной ассоциацией мультипликационного кино ASIFA-Hollywood на ежегодной церемонии премии «Энни» с 1995 года. Она названа в честь актрисы озвучивания Джун Форей.

Форей, Джун
Джун Люсиль Форей (англ. June Lucille Foray; 18 сентября 1917 — 26 июля 2017) — американская актриса озвучивания, голосом которой говорили белка-летяга Рокки и Наташа из «Приключений Рокки и Буллвинкля», бабушка Гамми из «Приключения мишек Гамми», бабуля из «Looney Tunes», а также многие другие анимационные персонажи. Джун Форей за свою длинную карьеру успела поработать на радио, телевидении, кино, а также записать два музыкальных альбома.
Трубная (станция метро)
«Тру́бная» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Связана пересадкой со станцией  Цветной бульвар«Цветной бульвар» на Серпуховско-Тимирязевской линии. Расположена на территории Мещанского района (ЦАО) под Трубной площадью у пересечения Цветного бульвара и Бульварного кольца. Открыта 30 августа 2007 года в составе участка  Чкаловская«Чкаловская» — «Трубная». Колонно-стеновая трёхсводчатая станция с одной островной платформой. Каждая четвёртая колонная секция заменена простенком, что увеличивает их прочность, опорами колонн служит монолитная железобетонная плита.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
Дзаваттарелло
Дзаваттарелло (итал. Zavattarello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 1085 человек (2008 г.), плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 27059. Телефонный код — 0383.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Павел, празднование 25 января.

Девиз: Praeda Vigil Vigilataque Poma.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Ронгджаг
Ронгджаг (тиб. རོང་བྲག།, Вайли: rong brag, тиб. пиньинь: Rongdrag) или Даньба́ (кит. упр. 丹巴, пиньинь Dānbā) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Чжангу.

Гардзе-Тибетский автономный округ
Гардзе-Тибетский автономный округ (кит. упр. 甘孜藏族自治州, пиньинь Gānzī Zàngzú zìzhìzhōu, тиб. དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) — автономный округ в провинции Сычуань, Китай. Административные органы округа базируются в уезде Кандин.
Зелёный Гай (Иссык-Кульская область)
Зелёный Гай (кирг. Зелёный Гай) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 820 15 0.

Джети-Огузский район
Джети-Огузский район (Жети-Огузский район; кирг. Жети-Өгүз району) — административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — село Кызыл-Суу — административная единица на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.
Фельмар
Фельмар (нем. Vellmar) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 18 163 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,97 км². Официальный код — 06 6 33 026.

Кассель (район)
Кассель (нем. Kassel) — район в Германии. Центр района — город Кассель. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1293 км². Население — 237,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 184 человек/км².
Официальный код района — 06 6 33.

Район подразделяется на 29 общин.
Запрудье (Волынская область)
Запрудье (укр. Запруддя) — село в Сошичненской сельской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2024 года составляет 170 человек. Почтовый индекс — 44543. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 1,563 км².

Сошичненская сельская община
Сошичненская сельская община (укр. Сошичненська сільська громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Сошично.

Население составляет 9578 человек. Площадь — 377,0 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залесского, Карасинского, Качинского, Личиновского, Нуйновского, Сошичненского и Стобыховского сельских советов Камень-Каширского района.
Нуксенское озеро
Ну́ксенское или Ну́ксинское о́зеро — естественный водоём карстового происхождения в Ардатовском районе Нижегородской области России. Расположено в 2 километрах к северу от рабочего посёлка Мухтолово, к западу от автомобильной дороги Ардатов — Павлово.

Ардатовский район (Нижегородская область)
Арда́товский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ардатовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Ардатов.
Порги и Бесс (фильм)
«Порги и Бесс» (англ. Porgy and Bess) — музыкальный фильм США 1959 года, снятый режиссёром Отто Премингером. В основу картины легла одноимённая опера Джорджа Гершвина, Дубоза Хейуорда и Айры Гершвина. Последний фильм производства Сэмюэля Голдвина.

Лента получила премии «Оскар» («Лучшая музыка к фильму» (Андре Превин и Кен Дарби)) и «Золотой глобус» («Лучший музыкальный фильм»), а также удостоилась высоких оценок от кинокритиков, невзирая на отсутствие успеха у зрителей. В 2011 году «Порги и Бесс» внесён в Национальный реестр фильмов, хранящихся в Библиотеке Конгресса.

Порги и Бесс
«Порги и Бесс» (с англ. — «Porgy and Bess») ― опера Джорджа Гершвина в четырёх актах и девяти картинах. Либретто оперы написали брат композитора Айра Гершвин и писатель Дюбоз Хейворд на основе пьесы супругов Дороти и Дюбоза Хейвордов «Порги», созданной по одноимённой повести Хейворда.

Впервые поставленная в 1935 году, опера на первых порах не пользовалась большим успехом, но с 1950-х годов начала завоёвывать широкую известность в США, а затем и во всём мире. «Порги и Бесс» ― одна из вершин творчества композитора. Музыкальный материал, выбранный Гершвином для создания оперы, разнообразен и основан на джазовых и блюзовых мотивах, афроамериканском фольклоре, импровизации. В либретто использована имитация «неправильного» народного произношения.
Ингосстрах
СПАО «Ингосстра́х» — одна из крупнейших российских страховых компаний, относящаяся к категории системообразующих российских страховых компаний. С 1992 года приватизировано. Аудитором является международная транснациональная корпорация PricewaterhouseCoopers. Полное наименование — Страховое публичное акционерное общество «Ингосстрах», номер в реестре страховых компаний — 928. Лицензии на страхование ОС 0928-02,...-03, ...-04 и ...-05 (обязательные виды страхования), СИ 0928 (добровольное имущественное страхование) и СЛ 0928 (добровольное личное страхование), а также лицензия на перестрахование ПС 0928. Все лицензии выданы Банком России 28 сентября 2016 года. Уставный капитал — 27,5 миллиардов рублей. Штаб-квартира — в Москве.

Стабильно входит в Топ-5 российских страховых компаний по объёмам собираемых страховых премий с 1993 года. В 1993-1994 и в 2005-2009 годах занимала первое место в этом рэнкинге, в 2018-м — шестое, в 2019-2020 — четвёртое.

Имущественное страхование
Имущественное страхование - одна из двух отраслей страхования, представляющая собой совокупность видов страхования, направленных на защиту определенных законом имущественных интересов, присущих в равной степени  юридическим и физическим лицам. Того же нельзя сказать о второй отрасли страхования - личном страховании, которое объединяет все остальные виды страхования и в котором всегда присутствует застрахованное лицо - обязательно физическое.
Голосов, Василий Иванович
Василий Иванович Голосов (1911—1943) — участник Великой Отечественной войны, снайпер, командир снайперской роты 81-го гвардейского стрелкового полка (25-я гвардейская стрелковая дивизия, 6-я армия, Юго-Западный фронт), гвардии лейтенант.

25-я гвардейская стрелковая дивизия
25-я гвардейская стрелковая дивизия (с 1964 года — «имени Чапаева») — гвардейское стрелковое соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Полное наименование — 25-я гвардейская стрелковая Синельниковско-Будапештская Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия.
Капуя, Томмазо да
Томазо да Капуя (Tommaso Da Capua, также известный как Tommaso del Vescovo, Maître Thomasius, Thomas de Episcopo Capuanus) — католический церковный деятель XIII века. На консистории в первой половине 1216 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата. В 13 июня 1216 года стал кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Сабина. Участвовал в выборах папы 1216 (Гонорий III), 1227 (Григорий IX), 1241 (Целестин IV) и 1243 (Иннокентий IV) годов.

Санта-Сабина (титулярная церковь)
Санта-Сабина на Авентине (лат. Titulus Sanctae Sabinae, итал. Titolo di Santa Sabina all'Aventino) — один из древнейших титулов, присваиваемых кардиналам-священникам в Римской католической церкви. Впервые учреждён в 423 году Папой Целестином I. В качестве титульной церковь Святой Сабины на Авентине впервые упомянута 1 марта 499 года. По преданию, базилика Санта-Сабина была построена на месте дома на Авентинском холме, где жила и пострадала за веру святая Сабина. C XI века титул Санта-Сабина окончательно закрепляется в перечне кардинальских титулов, позднее его фактически закрепили за орденом францисканцев, при базилике Санта-Сабина находится генеральная курия ордена.
Бертрам, Адольф
Адольф Иоганнес Бертрам (нем. Adolf Johannes Bertram; 14 марта 1859, Хильдесхайм — 6 июля 1945, замок Йоханнесберг, Яворник) — немецкий кардинал. Епископ Хильдесхайма с 26 апреля 1906 по 27 мая 1914 года. Епископ Бреслау с 27 мая 1914 по 13 августа 1930 года. Архиепископ Бреслау с 13 августа 1930 по 6 июля 1945 года. Кардинал in pectore с 4 декабря 1916 по 5 декабря 1919 года. Кардинал-священник с 5 декабря 1919 года, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 18 декабря 1919 года.

Епархия Хильдесхайма
Епархия Хильдесхайма (лат. Dioecesis Hildesiensis, нем. Bistum Hildesheim) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Гамбурга в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Норберт Трелле. Вспомогательные епископы — Николаус Швердтфегер, Хайнц-Гюнтер Бонгарц.

Клир епархии включает 426 священников (360 епархиальных и 66 монашествующих священников), 81 диакона, 75 монахов, 409 монахинь.
Аравийская пустыня
Арави́йская пусты́ня (араб. الصحراء الشرقية‎) — пустыня в Африке (Египет), северо-восточная часть Сахары. Расположена между долиной Нила и Красным морем; на юге (22° с. ш.) переходит в Нубийскую пустыню. Иногда под Аравийской пустыней понимают комплекс пустынных регионов Аравийского полуострова.

Нубийская пустыня
Нуби́йская пусты́ня (араб. صحراء النوبة‎, Эн-Нуба) — пустыня в Африке, восточная часть Сахары. Расположена между Нилом и хребтом Этбай; на севере (22° с. ш.) переходит в Аравийскую пустыню. Площадь — 1 240 000 км² (одна из самых больших пустынь в мире). Большая часть находится на территории Судана, меньшая — на юге Египта.
Принсипи (пик)
Принсипи — гора на острове Принсипи, меньшем из двух обитаемых островов островного государства Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи. Гора поднимается на высоту 948 м. Считалось, что это наивысшая точка острова, но экспедиция на пик в 1999 году установила, что он может быть ниже, а наивысшей точкой является расположенный рядом пик Менкорне (Pico Mencorne).

Гора входит в Камерунскую линию вулканов.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Нептун (мифология)
Непту́н (лат. Neptunus) — в древнеримской мифологии бог морей и потоков. Один из древнейших римских богов. Позднее был отождествлён с греческим богом моря Посейдоном. Сын Сатурна и Опы. Брат Юпитера, Плутона, Цереры, Юноны и Весты. Женой Нептуна считалась богиня Салация (Фетида, Амфитрита).

С Нептуном связан праздник нептуналий, который отмечался 23 июля. Праздник справлялся с целью предотвращения засухи. Во время этого праздника строились хижины из листьев.

Морской Нептун почитался людьми, связанными с морем или отправлявшимися в морское путешествие.

В честь бога Нептуна названа восьмая и самая дальняя планета Солнечной системы Нептун.

Первоначально у римлян поклонение ему было малым, т. к. они мало имели дело с морем. Когда впоследствии на него были перенесены греческие представления с Посейдона, то особенно выдавалось с него отношение к коню и к конскому ристанию, — отмечается в словаре Любкера.

Нептуналии
Нептуна́лии (лат. Neptunalia) — праздник в честь бога Нептуна в Древнем Риме.

Праздник проводился в середине лета, 23 июля, чтобы торжественно попросить бога воды предотвратить засуху. Во время праздника строились хижины из ветвей. Нептуналии был народным праздником, который также был в крестьянском календаре. В имперский период праздник проводился вместе с играми также в честь Нептуна (лат. ludi Neptunales или Neptunalici).
Конечки (Псковская область)
Конечки — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в Мальской долине в 18 км к юго-востоку от города Печоры и в 2 км к северо-западу от Изборска. Восточнее протекает река Обдех, северо-восточнее — Мальское озеро.

Изборская волость
Изборская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Изборск.
Ханген-Вайсхайм
Ханген-Вайсхайм (нем. Hangen-Weisheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Вестофен. Население составляет 487 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,60 км².

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.
Биферно
Бифе́рно (итал. Biferno; лат. Tifernus) — река в Италии, впадает в Адриатическое море, протекает по территории провинции Кампобассо в области Молизе.

Длина — 83,5 км. Площадь водосборного бассейна — 1311 км². Начинается от слияния верховий, стекающих с северных склонов гор Матезе Кампанских Апеннин, около Бояно. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. Впадает в Адриатическое море между Кампомарино и Термоли.

Около Гульонези принимает справа крупнейший приток — Чиньо.

Во времена Древнего Рима называлась Тифернус (лат. Tifernus).

От реки получило название красное вино, производимое в области Молизе.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Партия единства Того
Партия единства Того (фр. Parti de l'unité togolaise, PUT), ранее Комитет единства Того (фр. Comité de l'unité togolaise, CUT), — политическая партия Того. Партия была основана 13 марта 1941 года как Комитет единства Того Силванусом Олимпио. Со временем партия радикализовалась и с 1947 года выступала за самоопределение. В 1951 году умеренная фракция покинула партию и образовала Союз вождей и народов Севера. С 1951 по 1958 годы Комитет единства Того был основной оппозиционной партией Французского Того, представлявшей главное направление антиколониального движения этой территории.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Квирнхайм
Квирнхайм (нем. Quirnheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Дюркхайм. Подчиняется управлению Грюнштадт-Ланд.  Население составляет 777 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,45 км².

Бад-Дюркхайм (район)
Бад-Дюркхайм (нем. Bad Dürkheim, пфальц. Derkem) — район в Германии. Центр района — город Бад-Дюркхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 590 км². Население — 135 120 чел. Плотность населения — 229 человек/км².
Официальный код района — 07 3 32.

Район подразделяется на 48 общин.
Рудник в Капорчано
Рудник Капорчано (итал. miniera di Caporciano) — медный рудник, расположенный примерно в одном километре от города Монтекатини-Валь-ди-Чечина, который действовал с этрусской эпохи до 1907 года. В XIX веке это был один из крупнейших медных рудников в Европе, давший название компании Montecatini (ит.), которая после слияния с Edison превратилась в химического горнодобывающего гиганта Montedison. С 2001 года здесь велись реставрационные работы, финансируемые Европейским экономическим сообществом, провинцией Пиза и муниципалитетом Монтекатини-Валь-ди-Чечина, а в 2003 году был создан «Музей горного дела», посвящённый руднику.

Montedison
Монтекатини Эдисон (итал. Montecatini Edison S.p.A., Montedison S.p.A.) — крупный итальянской промышленный и финансовый холдинг. Основное направление деятельности — химическая промышленность. Компания также осуществляет деятельность в таких областях, как фармацевтика, энергетика, металлургия, пищевая промышленность, страхование, издательство.

В период с 1966 по 1969 годы носила наименование Монтэдисон (Montedison S.p.A.). В 2002 году переименована в компанию Edison.
Хэмилл, Марк
Марк Ри́чард Хэ́милл (англ. Mark Richard Hamill, род. 25 сентября 1951) — американский актёр и сценарист. Наиболее известен по роли Люка Скайуокера в киносаге «Звёздные войны», а также является каноничным голосом Джокера.

Поток (фильм, 1989)
«Пото́к» (англ. Slipstream  — «спутная струя») — постапокалиптический научно-фантастический кинофильм. Режиссёром стал Стивен Лисбергер, снявший до этого наиболее известный свой фильм — «Трон». Исполнительным продюсером картины выступил Гэри Куртц, работавший ранее с Джорджем Лукасом, в том числе в качестве одного из продюсеров двух первых фильмов цикла «Звёздные войны».
Динамо (футбольный клуб, Зугдиди)
«Динамо» (груз. საფეხბურთო კლუბი ზუგდიდი) — грузинский футбольный клуб из города Зугдиди. Выступает на Центральном стадионе в селе Ганарджиис-Мухури, вмещающем 2000 зрителей.

В 2018 году клуб, носивший тогда название «Зугдиди», был приобретён на аукционе бывшим футболистом Зазой Джанашией, начинавшим там свою карьеру.

Джанашия, Заза Зурабович
За́за Зура́бович Джана́шия (груз. ზაზა ზურაბის ძე ჯანაშია; 10 февраля 1976, Зугдиди, Грузинская ССР, СССР) — грузинский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной (1997—2001). Известен по выступлениям за московский «Локомотив».
Чемпионат мира по английским шашкам среди женщин 2016
Чемпионат мира по английским шашкам среди женщин 2016 — международное соревнование по английским шашкам (чекерсу) по версии 3-move, проходившее 9-12 июня в Олимпийском тренировочном центре национального олимпийского комитета Италии в Риме. В нём приняли участие 9 спортсменок из 5 стран, среди них чемпионка мира по версии 3-move Надежда Чижевская и чемпионка мира по версии GAYP Амангуль Бердиева. Главный арбитр Эцио Валентини.

Бердиева, Амангуль
Амангуль Бердиева (урожд. Дурдыева; род. 1 ноября 1987) — туркменская шашистка, международный гроссмейстер, чемпионка мира по английским шашкам (чекерсу) в классической версии GAYP (Go As You Please) и с жеребьёвкой трёх первых ходов (3-Move).
Коронел-Мурта
Коронел-Мурта (порт. Coronel Murta)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арасуаи. Население составляет 9092 человека на 2006 год. Занимает площадь 813,853 км². Плотность населения — 11,2 чел./км².

Арасуаи (микрорегион)
Арасуаи (порт. Microrregião de Araçuaí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Население составляет 156 418 человек (на 2010 год). Площадь — 10 272,342 км². Плотность населения — 15,23 чел./км².
Война восьми святых
Война́ восьми́ святы́х (итал. Guerra degli Otto Santi) — война между Папским государством во главе с папой Григорием XI и коалицией итальянских государств во главе с Флоренцией, шедшая в 1375—1378 годах.

Григорий XI
Григорий XI (лат. Gregorius PP. XI, в миру — Пьер Роже де Бофор, фр. Pierre Roger de Beaufort; 1329, 1331 или 1336, замок Мамон, диоцез Льежа, Франция — 27 марта 1378, Рим) — папа римский с 30 декабря 1370 года по 27 марта 1378 года. Седьмой и последний папа периода Авиньонского пленения. Под влиянием святой Екатерины Сиенской вернул папский престол из Авиньона в Рим, закончив таким образом 70-летнее пленение пап.
Западная Сьерра-Мадре
За́падная Сье́рра-Ма́дре (исп. Sierra Madre Occidental) — горная система в Мексике, расположенная на западном краю Мексиканского нагорья, считается продолжением Кордильер. Длина хребтов около 1300 км, ширина 80—200 км, хребты разделены речными каньонами глубиной до 200 м. Средняя высота гор 1500—2000 м, максимальная — 3150 м (г. Чоррерас). Горы сложены докембрийскими метаморфическими породами с чехлом более молодых осадочных и интрузиями гранитов, перекрытых мощными покровами неогеновых лав.

Горные хребты Западной Сьерра-Мадре начинаются на юго-востоке американского штата Аризоны (к юго-востоку от Тусона), проходят по мексиканским штатам Сонора (восточной часть), Чиуауа (западной часть), Дуранго, Сакатекас, Агуаскальентес и Гуанахуато, где соединяется с Транс-мексиканским вулканическим поясом и переходят в Южную Сьерра-Мадре.

Производится добыча золота и серебра.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.