hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томас, Крис
Крис Томас (англ. Chris Thomas; 13 января 1947, Великобритания) — британский музыкальный продюсер и звукорежиссер, на протяжении своей деятельности интенсивно сотрудничавший, в частности, с такими артистами и группами, как The Beatles, Pink Floyd, Procol Harum, Roxy Music, Badfinger, Элтон Джон, Пол Маккартни, Pulp и The Pretenders. Он также продюсировал «прорывные» (breakthrough) альбомы групп The Sex Pistols и INXS.

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Павшино (Кирилловский район)
Павшино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 114,4 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Степачево, Васюково, Семеновская, Рыбацкая, Иваново.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Семеновская (Кирилловский район)
Семеновская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112,1 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Королево, Степачево, Воронино, Васюково, Рыбацкая, Иваново, Павшино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Расселл, Пол Фицпатрик
Пол Фицпатрик Расселл (англ. Paul Fitzpatrick Russell; род. 2 мая 1959, Гринфилд, Массачусетс, США) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Нови с 19 марта 2016. Апостольский нунций в Турции и Туркмении с 19 марта 2016 по 2 февраля 2022. Апостольский нунций в Азербайджане с 7 апреля 2018 по 2 февраля 2022. Вспомогательный епископ Детройта с 23 мая 2022.

Апостольский нунций в Азербайджане
Апостольский нунций в Азербайджанской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Азербайджане. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Азербайджане была учреждена на постоянной основе 24 мая 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Азербайджане является архиепископ Марек Сольчинский, назначенный Папой Франциском 15 февраля 2022 года.
Флоря, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Фло́ря (род. 8 декабря 1937, Москва, СССР) — советский и российский историк-славист. Доктор исторических наук (1979), член-корреспондент РАН по Отделению истории (отечественная история) с 25 мая 2000 года.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Карповская (Нижнеслободский сельсовет)
Карповская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 55 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Юрковская, Тоделовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Митинская (Нижнеслободский сельсовет)
Митинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 56,5 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гурьевская, Заозерье, Карповская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Свободный сецессион
Свободный сецессион (нем. Freie Secession) — выделившаяся в 1914 году из Берлинского сецессиона и просуществовавшая до 1924 года группа художников в количестве 50 человек под руководством Макса Либермана.

В состав Свободного сецессиона в частности входили Эрнст Барлах, Макс Бекман, Шарль Кродель, Георг Кольбе, Кете Кольвиц, Вильгельм Лембрук, Отто Мюллер, Ганс Пурман, Вальдемар Рёслер, Рихард Шайбе, Карл Шмидт-Ротлуф, Макс Слефогт, Вильгельм Трюбнер, Анри ван де Вельде, Генрих Цилле и Август Краус.

Первая выставка Свободного сецессиона состоялась в 1914 году, последняя прошла в 1923 году в берлинской галерее Луца.

Либерман, Макс
Макс Ли́берман, Либерманн (нем. Max Liebermann, 20 июля 1847, Берлин — 8 февраля 1935, Берлин) — немецкий живописец и график еврейского происхождения, один из главных представителей импрессионизма за пределами Франции.

После обучения в Веймаре, прожив некоторое время в Париже и Нидерландах, Либерман поначалу писал натуралистические произведения на социальную тематику. Увлёкшись французским импрессионизмом, начиная с 1880 года  Либерман перешёл к светлым тонам и энергичной технике нанесения мазков. Его творчество ознаменовало переход искусства XIX века к классическому модерну времен вильгельминизма и Веймарской республики. Этой трансформации художник активно способствовал, возглавляя Берлинский сецессион. С 1920 года и до своей отставки в 1933 году, последовавшей вслед за вмешательством национал-социализма в политику в сфере искусства, Либерман руководил Прусской академией искусств. Последние годы жизни Макс Либерман провёл в уединении в родном Берлине.
Москва-Сортировочная (локомотивное депо)
Локомотивное депо Москва-Сортировочная — предприятие железнодорожного транспорта в городе Москве, принадлежит к Московской железной дороге. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава.

О (паровоз)
О («Основной») — первый паровоз «нормального типа», то есть принятый основным в локомотивном парке российских железных дорог. В период с 1890 по 1915 год на двенадцати паровозостроительных заводах было изготовлено более 9 тыс. локомотивов этой серии, что сделало паровоз О самым массовым из дореволюционных локомотивов. Этот локомотив работал на всех государственных и большинстве частных железных дорог Российской империи, а также и на всех железных дорогах Советского Союза. Самые известные (и наиболее массовые) разновидности — Ов и Од, получившие прозвища соответственно «овечка» и «джойка». Также паровозы О, являясь основными локомотивами бронепоездов, участвовали в Гражданской и Великой Отечественной войнах.
Zetsuai 1989
Zetsuai 1989 (яп. 絶愛-1989-) — яой-манга, созданная Минами Одзаки, выходившая в журнале «Margaret». На её основе вышло три аниме: «Zetsuai 1989», «Cathexis» и «Bronze: Zetsuai since 1989».

Zetsuai — слово, составленное самой мангакой из двух кандзи: «отчаяние» (zetsu: 絶) и «любовь» (ai: 愛), что обычно переводится как «безнадёжная любовь» или «одержимость». В связи с тем, что ни манга, ни аниме «Zetsuai 1989» официально не лицензированы на английском, они не имеют какого-то определённого обозначения в этом языке. Возможны такие варианты, как Desperate Love (англ. desperate — отчаянный), Hopeless Love (англ. hopeless — безнадёжный), Everlasting Love (англ. everlasting — нескончаемый). Сама Одзаки предпочитала последний вариант.

Хаями, Сё
Сё Хаями (яп. 速水 奨 Хаями Сё:) — японский сэйю, актёр и продюсер.

Настоящее имя — Ясуси Охама (яп. 大濱 靖 О:хама Ясуси). Родился 2 августа 1958 года в городе Такасаго, префектура Хиого, Япония. В 1980 году Хаями получил главный приз на конкурсе сэйю-любителей (яп. アマチュア声優コンテスト). Дебютировал в качестве сэйю в аниме «Queen Millennia Movie» (1982 год). Женат на сэйю и актрисе Игараси Рэй, которая иногда пишет тексты к его музыкальным альбомам. Он также известен благодаря проекту Drama CD «S.S.D.S. Суперстильные врачебные истории» (яп. エス.エス.ディー.エス. ～スーパー スタイリッシュ ドクターズ ストーリー～ эсу эсу ди: эсу су:па: сутайриссю докута:дзу суто:ри:, от англ. Super Stylish Doctors Story).

В 2013 году основал собственное агентство под названием Rush Style.
Горка (Кипеловский сельсовет)
Горка — деревня в Вологодском районе Вологодской области близ впадения реки Лухоть в реку Масляная.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Исаково, Дулово.

По переписи 2002 года население — 160 человек (77 мужчин, 83 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Яковлево (Старосельский сельсовет)
Яковлево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Исаково, Починок.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Харт, Оуэн
Оуэн Джеймс Харт (англ. Owen James Hart, 7 мая 1965, Калгари, Альберта — 23 мая 1999, Канзас-Сити) — канадский рестлер.

Выступал в нескольких федерациях рестлинга, таких как Stampede Wrestling, New Japan Pro Wrestling (NJPW), World Championship Wrestling (WCW), а также World Wrestling Federation (WWF). Наибольшего успеха он добился в WWF, где выступал как под своим собственным именем, так и под именем Блю Блейзер.

Член рестлинг-семьи Хартов, родился младшим из двенадцати детей промоутеров Stampede Wrestling Стю и Хелен Харт. Среди прочих достижений Оуэн был объединённым чемпионом мира в тяжелом весе по USWA, двукратным интерконтинентальным чемпионом WWF, чемпионом Европы WWF и четырёхкратным командным чемпионом мира WWF, а также «Королем ринга» 1994 года.

Харт погиб 23 мая 1999 года из-за травм, полученных в результате неисправности оборудования и падения со стропил арены во время выхода на ринг на шоу Over the Edge.

Обратная сторона ринга
«Обратная сторона ринга» (англ. Dark Side of the Ring)— документальный сериал, посвященный важным людям и событиям в мире профессионального реслинга. Премьера 1 сезона состоялась 10 апреля 2019 года на кабельном канале Vice TV. В сезона было 6 серий. Премьера 2 сезона произошла на канадском стриминговом сервисе Crave 24 марта 2020 года. 2 сезон состоял из 10 серий.
Сериал был продлен на 3 сезон из 14 серий, премьера состоялась 6 мая 2021 года.
15 июля 2021 года был создан спин-офф Темная сторона 90-х.
Велланский, Даниил Михайлович
Даниил Михайлович Велланский (при рождении — Кавунник; 11 [22] декабря 1774, Борзна — 15 [27] марта 1847, Москва) — русский философ, профессор физиологии, первый в России пропагандист учения Ф. В. Й. Шеллинга.

Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф
Фри́дрих Ви́льгельм Йозеф Ше́ллинг (нем. Friedrich Wilhelm Joseph Schelling; 27 января 1775[…], Леонберг, Штутгарт — 20 августа 1854[…], Бад-Рагац, Санкт-Галлен) — немецкий философ, один из главных представителей немецкого идеализма.

Входил в круг первых (йенских) романтиков. В 1812 году получил право на дворянскую частицу «фон». Отталкиваясь от идей Иоганна Готлиба Фихте, развил принципы объективно-идеалистической диалектики природы как живого организма, бессознательно-духовного творческого начала, восходящей системы ступеней («потенций»), характеризующейся полярностью, динамическим единством противоположностей.

Шеллинг пользовался огромным авторитетом у русских мыслителей и литераторов второй четверти XIX века. Его посещали П. Чаадаев, Ф. Тютчев, А. Тургенев, братья Киреевские, М. Погодин, С. Шевырёв, В. Одоевский, А. Хомяков и другие.
Смолов, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Смо́лов (род. 9 февраля 1990, Саратов) — российский футболист, нападающий. Заслуженный мастер спорта России (2018). Входит в топ-10 лучших бомбардиров в истории сборной России и чемпионатов России.

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Георгиу-Деж, Георге
Гео́рге Георги́у-Деж (рум. Gheorghe Gheorghiu-Dej, урожд. Георге Георгиу; 8 ноября 1901, Бырлад, Королевство Румыния — 19 марта 1965, Бухарест, РНР) — румынский политический, государственный и партийный деятель, руководитель Румынии с 1947 и до своей смерти в 1965 году.

Генеральный/первый секретарь ЦК РКП/РРП в 1944—1954 и 1955—1965 годах (в 1954—1955 годах эту должность занимал Георге Апостол). Премьер-министр Румынии в 1952—1955 годах. Председатель Государственного Совета Румынии в 1961—1965 годах.

Кладбище Беллу
Мемориальное кладбище Шербан-Водэ (более известное, как Беллу) — одно из крупнейших и самых известных кладбищ в Бухаресте (Румыния).

Создано в 1858 году на участке земли, переданной городу в 1853 году бароном Барбу Беллу (рум.). Занимает 28 га на пересечении столичных улиц Giurgiului, Olteniţei, Viilor и Calea Şerban Vodă.

Место захоронения многих известных деятелей истории и культуры Румынии и Молдавии.
Мак-Магон, Патрис де
Мари́ Эдм Патри́с Мори́с, граф де Мак-Маго́н (по-французски Мак-Мао́н, фр. Marie Edme Patrice Maurice, comte de Mac-Mahon; 13 июля 1808, Сона и Луара — 17 октября 1893, Луаре) — французский военный и политический деятель, участник Крымской войны, сенатор (24 июня 1856 — 4 сентября 1870), маршал Франции и герцог де Маджента (с 5 июня 1859). Будучи убеждённым монархистом в 1873 согласился стать временным президентом Франции для содействия реставрации монархии, но остался на посту и после принятия республиканской конституции в 1875.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Кочубей, Семён Михайлович
Семён Миха́йлович Кочубе́й (1778—29 апреля (11 мая) 1835) — крупный малороссийский землевладелец и благотворитель из рода Кочубеев, действительный статский советник, полтавский уездный и губернский предводитель дворянства.

Кочубеи
Кочубе́и — старшинский, графский, княжеский и дворянский род, происходящий от татарина Кучук-бея, выехавшего в середине XVII века из Крымского ханства в Войско Запорожское и принявшего в крещении имя Андрея.

Род князей и дворян Кочубеев был внесён в V и VI часть родословных книг Полтавской, Черниговской и Санкт-Петербургской губерний (Общий Гербовник, III, 49 и X, 4).

Пожалован в княжеское достоинство 26 января 1834 года.
Sid Meier’s Civilization Revolution
Sid Meier’s Civilization Revolution (сокр. Civilization Revolution) — пошаговая стратегия Firaxis Games, специально разработанная для мобильных платформ и игровых консолей, входит в серию игр Civilization. Игра разработана для игровых систем седьмого поколения и портативных приставок. Планировалась версия для Wii, но позже из-за нехватки времени и человеческих ресурсов была заморожена. Отсутствие версии для PlayStation Portable разработчики также объясняют нехваткой людских ресурсов.

Мейер был переполнен энтузиазмом по поводу этой версии проекта, в официальном пресс-релизе и первом официальном ролике приводится цитата его слов: «Это игра, которую я всегда хотел создать».

Civilization (серия игр)
Civilization (с англ. — «Цивилизация») — серия компьютерных игр в жанре пошаговой стратегии. Игры дополнительно сочетают жанры глобальной стратегии, 4X и варгейма. Игрок управляет цивилизацией на протяжении всего исторического времени — от Древнего мира до современности. Управление включает в себя экономику, политику, военные действия, торговлю, исследование новых территорий и новых технологий, а конкурентами выступают другие цивилизации. Игры характеризуются наличием тайловой и генерируемой карты, городов с постройками, боевыми юнитами, дипломатией, деревом технологий.
We Butter the Bread with Butter
We Butter The Bread With Butter (досл. англ. Мы мажем хлеб маслом, сокращается до WBTBWB) — немецкая метал-группа из Берлина, созданная в 2007 году Марселем Нойманом и Тобиасом Шульткой. Изначально проект имел скорее шуточный характер, но со временем перерос в полноценную группу. В настоящий момент выпущено 5 альбомов, последний из которых, «Das Album», увидел свет в сентябре 2021 года.

Electric Callboy
Electric Callboy (рус. Электри́ческий ма́льчик по вызову), ранее известная, как Eskimo Callboy (рус. Эскимо́сский ма́льчик по вызову) — немецкая электроникор-группа, образованная в Кастроп-Раукселе в 2010 году. На данный момент группа выпустила два мини-альбома и шесть полноформатных студийных альбомов. Группа стала известна благодаря своим шутливым текстам о вечеринках и ироничных жизненных ситуациях. Свой стиль музыканты в шутку назвали «порно электро-металл».
(65) Кибела
(65) Кибела (лат. Cybele) — астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к спектральному классу P и возглавляет одноимённую группу астероидов — семейство Кибелы. Он был открыт 8 марта 1861 года немецким астрономом Эрнстом Темпелем в Марсельской обсерватории и назван в честь древнегреческой богини Кибелы.

Семейство Кибелы
Семе́йство Кибе́лы — группа астероидов во внешней части пояса астероидов. Астероиды этого семейства находятся на орбитах с большими полуосями, лежащими в промежутке 3,27 — 3,7 а. e., эксцентриситетом менее 0,3 и наклонением менее 25°.

Семейство названо в честь крупнейшего своего представителя — астероида (65) Кибела, открытого в 1861 году.
Мехико
Ме́хико (исп. Ciudad de México, аст. Āltepētl Mēxihco) — столица Мексики, крупнейший политический, экономический и культурный центр страны, относится к глобальным городам «альфа» и ведущим финансовым центрам Северной Америки.

Население — 9 209 944 человека (на 2020 год ). В пределах агломерации проживает 21 миллион человек (на 2020 год, девятая по величине агломерация в мире). Расположен в межгорной котловине на Мексиканском нагорье, на высоте 2240 метров над уровнем моря. Климат субтропический.

Разделён на 16 районов. До 2016 года образовывал федеральный округ, в рамках политической реформы 2015 года был уравнен в правах со штатами, получив собственные конституцию и конгресс. С 1325 по 1521 год город имел название Теночтитлан. В 1521 году был разрушен и отстроен заново испанским завоевателем Эрнаном Кортесом. С 1821 года — столица независимой Мексики.

Диас, Порфирио
Хосе́ де ла Крус Порфи́рио Ди́ас Мо́ри (исп. José de la Cruz Porfirio Díaz Mori; 15 сентября 1830, Оахака, штат Оахака — 2 июля 1915, Париж) — мексиканский государственный и политический деятель, временный президент с 21 ноября по 6 декабря 1876 года. Президент Мексики с 5 мая 1877 по 30 ноября 1880 года и с 1 декабря 1884 по 25 мая 1911 года.
Мазурение
Мазуре́ние (пол. mazurzenie, МФА (пол.): [mazuˈʐɛɲɛ]) — фонетическое явление в ряде польских диалектов, в полабском языке и в некоторых восточнославянских говорах северо-восточной Польши, при котором смешиваются шипящие и свистящие согласные (за исключением ž/š < ř), в одном ряду s, z, c, ʒ совпадают два ряда s, z, c, ʒ и š, ž, č, ǯ (на письме — s, z, c, dz и sz, ż, cz, dż). Например, произносится диалектное skoła на месте литературного польского szkoła «школа», jus на месте już «уже», moze на месте może «может», cego на месте czego «чего», jesce на месте jeszcze «ещё». В литературном польском языке явление мазурения отсутствует.

Мазовецкие немазуракающие говоры
Мазове́цкие немазура́кающие го́воры — говоры мазовецкого диалекта, распространённые в северо-восточной части Польши на юго-западе Варминьско-Мазурского воеводства. К ним относят любавские, острудские и варминские говоры. Главным отличием их от остальных мазовецких говоров является отсутствие в их языковых системах мазурения. Данные говоры были объединены К. Ничем вместе с мальборскими и кочевскими в группу так называемых новых немазуракающих диалектов (некашубское Поморье и Вармия), сформировавшихся сравнительно в позднее время у полонизированных пруссов.
Smith & Wesson
Smith & Wesson Firearms Co. — американская компания, производитель огнестрельного оружия и боевых ножей. Известна производством револьверов. Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. Основана в 1852 году Хорасом Смитом и Дэниелом Б. Вессоном.

Вессон, Дэниел
Дэ́ниэл Бэ́йрд Ве́ссон (англ. Daniel Baird Wesson; 18 мая 1825, Вустер, Массачусетс — 4 августа 1906, Спрингфилд, Массачусетс) — американский оружейный конструктор. Он был соучредителем компании Smith & Wesson и разработал несколько знаменитых конструкций оружия в течение своей жизни.
Виртуальная служба знакомств
Виртуальная служба знакомств — интернет-сервис, предоставляющий пользователям Интернета услуги по виртуальному общению с другими пользователями, аналог реальных служб знакомств. Цели знакомств у различных пользователей могут быть самые разные — виртуальное общение, дружба, серьёзные отношения, создание семьи, секс, виртуальный секс (нередко — всё вместе).

В число пользователей могут входить лица, находящиеся во всех уголках земного шара.

Служба знакомств
Служба знакомств — услуги по поиску знакомых, друзей, сексуальных партнёров или партнёра для брака. Как правило, поддерживаются специально созданной организацией (часто коммерческой).
Благодаря своей доступности службы знакомств стали значительным явлением социальной жизни современного общества.
Есетаяха
Есетаяха (уст. Есета-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Малхойяха. Образуется слиянием рек Нгарка-Есетаяха и Нюдя-Есетаяха. Длина реки — 48 км, площадь водосборного бассейна — 1010 км².

48 км: река Нгарка-Есетаяха (лв)

48 км: река Нюдя-Есетаяха (пр)

Малхойяха
Малхойяха (устар. Малхой-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 140 км по левому берегу реки Пур. Длина реки — 141 км, площадь водосборного бассейна — 2080 км².
Снежные очки
Снежные очки (Inuktitut : ilgaak или iggaak, слоговый алфавит: ᐃᓪᒑᒃ или ᐃᒡᒑᒃ ; Yup’ik : nigaugek, мн. Nigauget) — традиционные очки у арктических народов инуитов и юпиков, ранее известных как эскимосов, для предотвращения снежной слепоты.

Очки традиционно изготавливаются из дерева (особенно ели), кости, бивня моржа, рога северного оленя, и иногда прибрежной растительности. Заготовка вырезается по лицу будущего владельца, впереди проделывается одна или несколько узких горизонтальных прорезей. Защитные очки плотно прилегают к лицу, так что свет проходит только через прорези, иногда изнутри наносится сажа, чтобы уменьшить блики. Щели делаются узкими не только для уменьшения количества входящего света, но и для улучшения остроты зрения. Чем больше ширина прорезей, тем больше поле зрения.

Защитные очки
Защи́тные очки́ — оптический прибор для защиты глаз от различных вредных воздействий: механических и химических повреждений (брызг кислот, растворов щелочей), а также воздействия чрезмерно яркого или неблагоприятного по спектральному составу света.