hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васильев, Владимир Михайлович (певец)
Владимир Михайлович Васильев  (род. 23 ноября 1978, Набережные Челны, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский оперный певец (бас). Художественный руководитель Филармонического музыкально-литературного лектория (с 2014). Солист Татарской государственной филармонии им. Г. Тукая (с 2004) и солист Татарского академического государственного театра оперы и балета имени М. Джалиля (2006-2019). Старший преподаватель Казанской государственной консерватории имени Н. Г. Жиганова (2011-2020) . Народный артист Республики Татарстан (2023).

Заслуженный артист Республики Татарстан
Заслуженный артист Республики Татарстан — почётное звание, установленное в Республике Татарстан и являющееся высшим выражением государственного и общественного признания особых заслуг награждённых за их большой вклад в культурное развитие Республики Татарстан и заслуги перед её многонациональным народом. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Республики Татарстан», вручается соответствующий нагрудный знак, который носят на правой стороне груди.
Кубок РСФСР по хоккею с шайбой 1954
Четвёртый розыгрыш Кубка РСФСР по хоккею с шайбой должен был пройти с участием 38 команд. Полуфиналы и финал планировалось провести в Молотове, но один из полуфиналов состоялся в Электростали. Победитель получал право сыграть в Кубке СССР текущего сезона.

Третий сезон подряд обладателю кубка удалось сделать «дубль» – воскресенский «Химик» через месяц стал чемпионом РСФСР.

Химик (хоккейный клуб, Воскресенск)
«Хи́мик» — профессиональный российский хоккейный клуб из Воскресенска, выступающий во Всероссийской хоккейной лиге. Серебряный призёр чемпионата СССР 1988/89 годов, бронзовый призёр чемпионата СССР (1964/65, 1969/70, 1983/84, 1989/90), финалист Кубка СССР (1972). Победитель (2007/08) и серебряный призёр (2006/07) Высшей лиги чемпионата России. Обладатель Кубка Петрова (2022/23), серебряный призёр ВХЛ (2024/25).
Фонд загубленного детства
Фонд Загубленного Детства (сокращённо — ФоЗД, FoZD или FoZ.D.) — товарищество с ограниченной ответственностью, официально зарегистрированное 6 марта 1992 года. Под эгидой ФоЗД в Москве были открыты музыкальное кафе «Отрадное» (оно же «Отрыжка») на Алтуфьевском шоссе, клуб «К-37» (он же «Калявка») на Новослободской и клуб «Sexton Fo.Z.D.» на Соколе (он же просто «Секстон»).

Р-Клуб (клуб)
Р-Клуб (также R-Club) — московский клуб под руководством Александра Трофимова. Ныне закрыт. В репертуар клуба включались исполнители музыки в стиле рок и рок-н-ролл (только живая музыка). Функционировал клуб с 1995 по 2006 год, несколько раз менял адрес; наиболее известным стал период, когда клуб располагался по адресу: Москва, 4-й Рощинский проезд, 19/21
Пиррол
Пиррол — ароматический пятичленный азотистый гетероцикл, обладает слабыми кислотными свойствами. Содержится в костном масле (которое получают при сухой перегонке костей), а также в каменноугольной смоле. Пиррольные кольца входят в состав порфиринов — хлорофилла растений, гема гемоглобинов и цитохромов и ряда других биологически важных соединений.

Костяное масло
Костяное масло, костное масло (лат. oleum cornu cervi, англ. bone oil lubricant) — высококачественное органическое смазочное масло животного происхождения. Прозрачная, светло-желтого оттенка маслянистая жидкость. В прошлом использовалось в медицине. Вырабатывается из животного костного жира, содержащегося в крупных костях животных.
Анохинский сельсовет (Московская область)
Анохинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1959 года.

Анохинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Починковской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

В 1925 году к Анохинскому с/с был присоединён Никоновский с/с.

По данным 1926 года сельсовет включал деревни Анохино, Малая Ильинка и Никоново.

В 1929 году Анохинский с/с был отнесён к Егорьевскому району Орехово-Зуевского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Крехтиновский с/с.

14 июня 1954 года к Анохинскому с/с был присоединён Новоерохинский сельсовет.

27 июня 1959 года Анохинский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Починковский с/с.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Лёгкие крейсера типа «Дидо»
Лёгкие крейсера типа «Дидо» (англ. Dido — Дидона) — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 11 единиц: «Дидо» (HMS Dido), «Бонавенчер» (HMS Bonaventure), «Наяда» (HMS Naiad), «Феб» (HMS Phoebe), «Эвриал» (HMS Euryalus), «Сириус» (HMS Sirius), «Хермиона» (HMS Hermaione), «Клеопатра» (HMS Cleopatra), «Аргонавт» (HMS Argonaut), «Харибда» (HMS Charybdis), «Сцилла» (HMS Scylla).
Предназначались для эскадренной службы и являлись развитием крейсеров типа «Аретьюза». Первые крейсера британского флота, получившие универсальную артиллерию главного калибра. Управление зенитным огнём с помощью ПУАЗО с силовой гиростабилизацией и радарным наведением по дальности, высоте и азимуту.

Лёгкие крейсера типа «Аретьюза» (1935)
Лёгкие крейсера типа «Аретьюза» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 4 единицы: «Аретьюза» (Arethusa), «Галатея» (Galatea), «Пенелопа» (Penelope), «Аурора» (Aurora).
Свой крейсер «Аврора» был не только в русском флоте — в годы Второй Мировой его тезка служил в британском флоте. HMS Aurora участвовала во всех значимых морских операциях на европейском театре военных действий, будь то Норвежская кампания, нападение на Мерс-эль-Кебир, охота на «Бисмарка» или высадка десантов в Северной Африке, Италии и Нормандии, а после войны передан Китайскому флоту (как компенсация за реквизированные в войну катера), участвовал в гражданской войне в Китае, был сдан командой НОАК, затоплен после бомбардировок Гоминьдана, поднят и восстановлен уже как не боевое судно.
В порту
«В порту» (англ. On the Waterfront) — классическая американская драма Элиа Казана 1954 года о коррупции в профсоюзах портовых грузчиков. Главную роль исполняет Марлон Брандо, получивший за своё перевоплощение премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр» — в 30 лет он стал самым юным артистом, удостоенным награды Американской киноакадемии в вышеупомянутой категории (этот рекорд был побит лишь 23 года спустя). В общей сложности картина завоевала восемь премий «Оскар» (1955), включая за лучший фильм года, четыре «Золотых глобуса» (1955), награду Британской киноакадемии (1955), Серебряного льва Венецианского кинофестиваля (1954) и множество других наград.

Современными киноведами лента считается одной из величайших в истории: в 2007 году Американский институт киноискусства поместил «В порту» на 19-е место в списке 100 лучших фильмов за 100 лет. Картина также входит в аналогичный список IMDB.

Серебряный лев
«Серебряный лев» (итал. Leone d’Argento) — награда, вручаемая на Венецианском кинофестивале. До 1995 года Серебряные львы не присуждались нескольким фильмам, так как участвовали в Золотом льве. В разное время Серебряным львом награждались короткометражные и дебютные фильмы.
Mosaic (альбом Fennesz)
Mosaic  — сольный студийный альбом австрийского музыканта Кристиана Феннеса, выступающего под псевдонимом Fennesz. Он был выпущен 6 декабря 2024 года лейблом Touch Music. Он достиг 19-го места в британском чарте загрузок альбомов. Он получил всеобщее признание критиков.

Fennesz
Кристиан Феннес (нем. Christian Fennesz; род. 25 декабря 1962 года, Нойзидль-ам-Зе), более известный как Fennesz — австрийский продюсер и музыкант, активно работающий в жанре электронной музыке с 1990-х годов. В своей работе он использует гитару и портативные компьютеры, чтобы сочетать мелодию с обработанными семплами и создавать глитчи. Он живёт и работает в Вене и в настоящее время записывается на британском лейбле Touch Music.

Впервые Феннес получил широкое признание благодаря своему альбому Endless Summer 2001 года, выпущенному на австрийском лейбле Mego. Он сотрудничал со многими артистами, включая Рюичи Сакамото, Джима О’Рурка, группой Ulver, Дэвида Силвиана и King Midas Sound.
Чавдар (община)
Чавдар (болг. Община Чавдар) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 1383 человека. Чавдар или чарводар в переводе с индо-европейских языков лудильщик, медник. Червы, червление означает работа с медью и роспись по меди. О работе чавдаров (чарводаров) написано в журнале "Вокруг света" от 1 марта 1984 года.

Софийская область
Софи́йская о́бласть (болг. Софийска област) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — в городе София, причём София входит в самостоятельную городскую область «София».
Мюсси-ла-Фос
Мюсси́-ла-Фос (фр. Mussy-la-Fosse) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Венаре-Ле-Лом. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21448.

Венаре-Ле-Лом (кантон)
Венаре-Ле-Лом (фр. Venarey-les-Laumes) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 7777 человек.

Код INSEE кантона — 2136. Всего в кантон Венаре-Ле-Лом входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Венаре-Ле-Лом.
Фернандополис (микрорегион)
Фернандополис (порт. Microrregião de Fernandópolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	104 623	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 809,983	 км². Плотность населения — 	37,23	 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Безбрежное Саргассово море
«Безбре́жное Сарга́ссово мо́ре», также «Широкое Саргассово море» (англ. Wide Sargasso Sea) — экранизация новеллы «Антуанетта» вест-индской писательницы Джин Рис.

В фильме рассказывается о детстве, замужестве и жизни первой жены Эдварда Рочестера Берты Антуанетты — персонажа романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Действие происходит на Ямайке в 1840-50-х гг. на фоне Саргассова моря. Кинолента показывает эротические и любовные переживания супружеской пары.

Джейн Эйр
«Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre [ˌdʒeɪn ˈɛər]), в самой первой публикации был выпущен под названием «Джейн Эйр: Автобиография» (англ. Jane Eyre: An Autobiography) — роман английской писательницы Шарлотты Бронте, выпущенный под псевдонимом «Каррер Белл». Второе переиздание романа Бронте посвятила писателю Уильяму Теккерею.
Брянская операция
Брянская наступательная операция (17 августа — 3 октября 1943 года) — наступательная операция войск советского Брянского фронта (командующий — генерал армии М. М. Попов) в ходе Великой Отечественной войны по освобождению территории нынешней Брянской области. Проводилась одновременно с битвой за Днепр в Великой Отечественной войне.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Эрчек
Эрчек (Эрчек-Гёль, Эрчек-гёлю; тур. Erçek Gölü, арм. Արճակ լիճ [Арчак лич]) — горько-солёное озеро в центральной части иля Ван на востоке Турции, располагается на Армянском нагорье в 18 километрах к северо-востоку от города Ван.

Озеро находится на высоте 1803 метров над уровнем моря, имеет площадь 95,2 км². Длина — 14 км, ширина — 9 км. Наибольшая глубина озера 30 метров.

Ван (город, Турция)
Ван (тур. Van; арм. Վան; курд. Wan) — город в Турции в провинции Ван (см. Западная Армения), расположенный на восточном берегу озера Ван. Имеет долгую историю как крупный городской район. Уже в первом тысячелетии до н. э. являлся крупным по тем временам городом. С IX по VI век до н. э. был известен как Тушпа, столица царства Урарту, а затем как центр армянского царства Васпуракан.

Ван часто упоминается в контексте исторических событий, связанных с Западной Арменией. Вследствие геноцида армян 1915 года, учинённого Османской империей, армянское население резко сократилось и преобладающим населением стали курды (см. Турецкий Курдистан).
Кригшпиль
Кригшпиль (нем. Kriegsspiel «военная игра») — настольная стратегическая игра, разработанная Георгом фон Райсвицем (нем. Georg von Reisswitz) в 1812 году и опубликованная в 1824 году; первая попытка создания реалистичной военной игры (в отличие от традиционных логических игр), «прадедушка всех варгеймов». В ней была применена концепция тумана войны, с помощью коробок, закрывавших части игрового поля от противника.

Изначально действие происходило на карте района границы Франции c Бельгией.

Туман войны
Туман войны (нем. Nebel des Krieges, англ. Fog of war) или Туман неизвестности — военный термин, обозначающий отсутствие достоверной информации о текущей обстановке на поле боя в силу тех или иных объективных причин.

В широком смысле слова термин может применяться иносказательно о недостоверности данных или неизвестности состояния сил и занимаемых позиций на театре военных действий или театре войны.
Горянка (Бахчисарайский район)
Горя́нка (до 1948 года Ла́ки, Ла́ка; крымскотат. Laki, Лаки) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым. Располагалось в средней части Второй Гряды Крымских гор, в небольшой долине, впадающей слева в верхнем течении в реку Кача. В 3 километрах к югу от Лак находится Высокое (Нижний Керменчик), в 5 км к северу — село Машино. Происхождение названия неясно, Бертье-Делагард, например, считал, что оно происходит от имени св. Луки.
Но поскольку села и городки с таким названием встречаются в самой Греции, например на острове Лерос, то, возможно, этимология — греческая и означает «Яма».

Высокое (Крым)
Высо́кое (до 1945 года Керменчи́к; укр. Високе, крымскотат. Kermençik, Керменчик) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Куйбышевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Куйбышевского поселкового совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).
Стопинский край
Сто́пинский край (латыш. Stopiņu novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Административный центр — село Улброка. Граничил с Гаркалнским, Ропажским, Саласпилсским краями и городом Ригой. В 2021 году присоединен к Ропажскому краю.

Население на 1 января 2010 года составляло 9908 человек. Площадь края — 53,5 км².

Край был образован в 2004 году из Стопинской волости Рижского района. После упразднения районов в 2009 году стал отдельным самоуправлением.

Гаркалнский край
Га́ркалнский край (латыш. Garkalnes novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Площадь края составляла 150,5 км². Граничил с Царникавским, Стопинским, Адажским, Инчукалнсским, Ропажским краями, городами Рига и Вангажи. Органы управления края были расположены в рижском микрорайоне Берги.

Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

Край был образован в 2006 году из Гаркалнской волости Рижского района. После упразднения районов в 2009 году стал отдельным самоуправлением.

В 2021 году, в результате новой административно-территориальной реформы Гаркалнский край был преобразован в волость, которая была включёна в укрупнённый Ропажский край.
Континенталь (жилой комплекс)
«Континенталь» — многофункциональный высотный жилой комплекс в Москве (пр-т Маршала Жукова, вл. 72 — 74). Сдан в эксплуатацию в 2010 году. Строительство было начато в 2007 году и велось в рамках программы «Новое кольцо Москвы». Заказчик и инвестор строительства — ЗАО «Корпорация „Конти“», генподрядчик — «КонтиВысотСтрой». ЖК «Континенталь» — комплекс монолитно-кирпичных зданий разной этажности — от 4 до 50 этажей. Общая площадь комплекса 149 119 м2, 508 квартир (1-, 2-, 3- и 4-комнатные, 1-2-уровневые пентхаусы). Площадь помещений коммерческого назначения — 15 000 м². На территории комплекса расположены детско-юношеский досуговый центр и музыкальная школа.

Конти (строительная компания)
«Конти» — российская инвестиционно-строительная компания. Приоритетные направления деятельности: девелопмент, строительство, риэлторская деятельность, также владеет предприятиями по производству строительных материалов.
Фалиро (станция метро)
«Фа́лиро» (греч. Φάληρο) — станция метро Афинского метрополитена линии 1. Находится на расстоянии 2110 метров от станции метро «Пирей».

Станция открыта в 1882 году, в 1887 году были произведены работы по удлинению платформы, а к открытию летних олимпийских игр 2004 года была произведена реконструкция станции. Станция расположена в районе Неон-Фалироне в Пирее, от которого и получила своё название.

Афинский метрополитен
Афи́нский метрополите́н (греч. Μετρό Αθήνας) — один из ведущих видов общественного транспорта столицы Греции. Линия 1 введена в эксплуатацию в 1869 году (электрифицирована в 1904-м), всего на шесть лет позже лондонского метро.
Кили, Том
Томас «Том» Фрэнсис Кили (англ. Thomas "Tom" Francis Kiely; 25 августа 1869, Каррик-он-Шур, Манстер — 6 ноября 1951, Дублин) — британский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе участвовал только в десятиборье. Набрав 6036 очков, занял первое место и выиграл золотую медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились на крытом катке «Овал Линготто» в Турине. Итальянцы на домашнем льду выиграли 2 золота и 1 бронзу, и эти награды стали первыми для них в конькобежном спорте на Олимпийских играх за всю историю.

Успешнее всего выступили американские (7 медалей, в том числе 3 золота) и нидерландские (9 медалей, в том числе 3 золота) конькобежцы. 8 медалей (2 золота) выиграли канадцы.

33-летняя Клаудия Пехштайн из Германии на Играх в Турине довела количество своих олимпийских наград до 9, в том числе на её счету пять золотых медалей. Больше Пехштайн никто из конькобежцев медалей на Олимпийских играх не выигрывал (рекорд Пехштайн был превышен на Играх 2018 года Ирен Вюст).

На дистанции 5000 метров Пехштайн уступила только своей ровеснице бывшей велогонщице Кларе Хьюз из Канады, на счету которой две бронзы летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Овал Линготто
«Овал Линготто» (итал. Oval Lingotto) — бывший конькобежный каток, а ныне выставочный центр в Турине. Построен к зимним Олимпийским играм 2006 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. Каток был построен вблизи бывшего завода FIAT, в котором во время Олимпиады располагался пресс-центр. Находится на высоте 400 метров над уровнем моря.

Первым международным конькобежным стартом на катке стал этап Кубка мира в декабре 2005 года, за два месяца до Олимпиады.

Также на катке были проведены соревнования в рамках зимней Универсиады 2007 года и этап Кубка мира в феврале 2007 года, после чего «Овал Линготто» в качестве конькобежного катка более не использовался.

В сентябре-октябре 2006 года под крышей центра прошёл чемпионат мира по фехтованию, а в марте 2009 года был проведен чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении.
Купновичи
Купновичи (укр. Купновичі) — село в Рудковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 472 человека. Занимает площадь 8,58 км². Почтовый индекс — 81433. Телефонный код — 3236.

Рудковская городская община
Рудковская городская общи́на (укр.  Рудківська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рудки.

Население составляет 25 339 человека. Площадь — 298,4 км².
Гиренок, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Гирено́к (род. 17 марта 1948) — советский и российский философ, специалист по философской антропологии и вопросам экологии. Доктор философских наук (1989), профессор (1999). Заведующий кафедрой философской антропологии философского факультета МГУ имени Ломоносова.

Академический проект (издательство, Москва)
Не путать с одноименным петербургским издательством

Академи́ческий прое́кт — российское книжное издательство (литературно-издательское агентство), основанное в 1997 году. Издаёт классические и современные тексты по философии, психологии, социологии, культурологии и филологии, выпускает учебники и учебные пособия для высшей школы. Ассортимент издательства насчитывает около 600 наименований. Ежемесячно издаётся до 20 наименований книг тиражом от 3 до 15 тысяч экземпляров. Одно из ведущих в России издательств по выпуску учебной литературы.
Тишина в библиотеке
«Тишина в библиотеке» — 8 серия 4 сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Первая часть двухсерийной истории, предшествующая серии «Лес мертвецов».

Это четвёртая работа в сериале сценариста Стивена Моффата после «Пустой ребёнок»/«Доктор танцует», «Девушка в камине» и «Не моргай», перед тем как Моффат был официально утвержден BBC как новый главный сценарист сериала, заменивший Расселла Ти Дейвиса.

В этой серии впервые появляется актриса Алекс Кингстон в роли Ривер Сонг.

Пустой ребёнок
«Пустой ребёнок» (англ. The Empty Child) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», премьера которого была 21 мая 2005 года. Это первый эпизод из серии с двумя эпизодами. 28 мая был показан второй эпизод «Доктор танцует». История с двумя частями выиграла премию Хьюго за лучшую постановку, малая форма в 2006 году.

В этом эпизоде впервые появляется Джон Барроумэн в роли Капитана Джека Харкнесса.
Монумент Независимости Украины
Монумент Независимости Украины (укр. Монумент Незалежності) — памятник, посвящённый независимости Украины. Монумент расположен в центре Киева на Площади Независимости.

Стилистически представляет собой смесь готики и ампира. Монумент воздвигнут в композиционном центре Площади Независимости в Киеве в честь 10-летия независимости Украины в 2001 году. Представляет собой 52-метровую колонну, увенчанную фигурой девушки Оранта в украинском национальном костюме с калиновой ветвью в руках. Общая высота — 62 метра.

Авторы проекта — скульптор А. В. Кущ, архитекторы С. В. Бабушкин, А. В. Комаровский, Р. И. Кухаренко, О. К. Стукалов.
В качестве модели при создании монумента скульптор Анатолий Кущ использовал свою дочь — Кристину Катракис.

Майдан Незалежности
Майдан Незалежности, Площадь Независимости (укр. Майдан Незалежності) — центральная площадь Киева. Расположена между Крещатиком, улицами Бориса Гринченко, Софиевской, Малой Житомирской, Михайловской, Костёльной, Институтской, Архитектора Городецкого и переулком Тараса Шевченко.