hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куин-Мод (залив)
Куи́н-Мод или зали́в Куи́н-Мод, устар. залив Королевы Мод (англ. Queen Maud Gulf), — залив Северного Ледовитого океана на северном побережье Канады, между полуостровами Кент и Аделейд территории Нунавут.

Залив назван в честь королевы Мод, супруги норвежского короля Хокона VII, известным полярным исследователем Роальдом Амундсеном в 1905 году.

В 2014 году научная экспедиция обнаружила в заливе на небольшой глубине один из двух пропавших кораблей Д. Франклина — «Эребус».

Мод Великобританская
Мод Шарло́тта Мари́я Викто́рия (англ. Maud Charlotte Mary Victoria; 26 ноября 1869[…], Мальборо-хаус — 20 ноября 1938[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — младшая дочь короля Великобритании Эдуарда VII и Александры Датской; первая за 600 лет королева Норвегии как самостоятельного государства, супруга норвежского короля Хокона VII и мать Улафа V.
Геннадий (Стандзиос)
Митрополи́т Генна́дий (греч. Μητροπολίτης Γεννάδιος, в миру Стилиано́с Ста́ндзиос, греч. Στυλιανός Στάντζιος; 27 января 1969, Эсслинген-на-Неккаре, Федеративная Республика Германия) — епископ Алексадрийской Православной Церкви, митрополит Ливийский.

Ливийская митрополия
Ливи́йская митропо́лия (ранее Триполийская митрополия, греч. Ιερά Μητρόπολη Τριπόλεως) — епархия Александрийской Православной Церкви с кафедрой в городе Триполи, Ливия. Юрисдикция митрополии распространяется на территорию всей Ливии. Кафедральный собор — Георгиевский в Триполи.

Архиерейский титул: митрополит Триполийский, ипертим и экзарх Ливии.
Церковная горка
Церко́вная го́рка — историческая местность на территории Алексеевского района в Северо-Восточном административном округе города Москвы, часть бывшего села Алексеевского. Церковной горкой именовалась третья надпойменная терраса реки Яузы между Копытовкой и Останкинским ручьём, достигающая высоты 145 м. Местность получила название во второй половине XVII века после постройки на возвышенности храма Тихвинской иконы Божьей Матери. В XIX веке местность дала название улице Церковная Горка, в начале XX века вместе с селом Алексеевским вошла в состав Москвы.

Улица Церковная Горка
У́лица Церко́вная Го́рка — небольшая улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа, начинается от проспекта Мира и заканчивается улицей Кибальчича. На улице находится единственное здание — храм Тихвинской иконы Божией Матери в Алексеевском (современный адрес — проспект Мира, 130).
Тав-Бодракская волость
Тав-Бадракская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована в результате земской реформы 1890-х годов, в основном, из деревень северной части Мангушской волости. Географически занимала долины рек Западный Булганак и Альма (без самых низовий) и плато междуречья.

Мангушская волость
Мангу́шская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована в 1860 году, как результат земской реформы Александра II, по большей части из деревень Яшлавской волости.

В первоначальный период граничила на юге с Дуванкойской, на севере — с Сарабузской и Эскиординской волостями и на востоке — с Озенбашской (с 1838 года — Богатырской волостью Ялтинского уезда). Занимала большую часть долины Альмы (без нижнего течения), верховья Западного Булганака, часть плато междуречья (примерно по линии дороги из Бахчисарая на Тарханлар) и часть продольных долин от Качи до Салгира.
Гор, Томас Прайор
Томас Прайор Гор (чаще Томас Гор англ. Thomas Pryor Gore; 10 декабря 1870, Уэбстер, Миссисипи — 16 марта 1949, Вашингтон) — американский юрист и политик, член либерального крыла Демократической партии; первый сенатор в истории штата Оклахома (1907); сторонник преобразований президента Вудро Вильсона и Нового курса Франклина Рузвельта, но противник участия США в любых военных конфликтах («изоляционист»); противник создания Управления общественных работ; несмотря на полную потерю зрения уже в возрасте 20 лет, продолжил юридическую деятельность и после окончания политической карьеры. Дед Гора Видала.

Видал, Гор
Ю́джин Лю́тер Гор Ви́дал (англ. Eugene Luther Gore Vidal; 3 октября 1925 года, Уэст-Пойнт, США — 31 июля 2012 года, Голливуд-Хилс, США) — американский писатель, эссеист, кино- и театральный драматург, признанный классик американской литературы второй половины XX века. Заметная фигура культурной и политической жизни США на протяжении последних шестидесяти лет.
Till the World Ends
«Till the World Ends» (с англ. — «До Конца Света») — второй сингл поп-певицы Бритни Спирс с альбома Femme Fatale. Релиз сингла был запланирован на 11 марта 2011 года. Но из-за утечки песни в Интернет певица презентовала его 4 марта, посетив радиошоу Райана Сикреста.

Автором песни стала американская певица Кеша. Ранее Кеша уже работала с Бритни для альбома Circus: прописывала бэк-вокал для песни «Lace And Leather».

Femme Fatale (альбом)
Femme Fatale (с фр. — «Роковая женщина») — седьмой студийный альбом американской певицы Бритни Спирс, релиз которого состоялся 25—30 марта 2011 года во всем мире.

Альбом дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200, тем самым став шестым самым успешным альбом в карьере певицы; Бритни Спирс — единственная молодая певица, чьи шесть альбомов стали № 1 в США. Он также возглавил российский музыкальный чарт "Россия Топ 25. Альбом был сертифицирован как золотой диск.

Общие продажи альбома в мире составляют 2 млн копий.
Пацканёво
Пацканёво (укр. Пацканьово) — село в Среднянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1074 человека. Почтовый индекс — 89451. Занимает площадь 0,27 км².

Среднянская поселковая община
Среднянская поселковая общи́на (укр. Середнянська селищна громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Среднее.

Население составляет 14 363 человека. Площадь — 220,1 км².
Досрочные парламентские выборы в Молдове (июль 2009)
Досрочные парламентские выборы в Молдавии 29 июля 2009 — седьмые выборы парламента в Республике Молдова. В избирательной кампании приняли участие 8 политических партий. Явка избирателей составила 58,8 % (1 581 517 человек), в связи с чем выборы были объявлены состоявшимися.

Избирательный порог (для партий — 5 %, для независимых кандидатов — 3 %) преодолели 5 партий. ПКРМ, формально получив большинство голосов и сохранив самую крупную фракцию (48 депутатов), фактически уступила четырём проевропейским партиям «Альянса за европейскую интеграцию», у которого, однако, не хватило голосов для избрания своего кандидата президентом страны, что привело ко второму за год досрочному роспуску парламента и вторым по счёту досрочным выборам.

Альянс за европейскую интеграцию
Альянс за европейскую интеграцию (рум. Alianța pentru Integrare Europeană) — политическая коалиция трёх центристских и правоцентристских партий в Республике Молдова. Сформировав коалицию, Либерал-демократическая партия Молдовы, Демократическая партия Молдовы, Либеральная партия и Альянс «Наша Молдова» сумели победить на парламентских выборах 29 июля 2009 года. На парламентских выборах 28 ноября 2010 года Альянс одержал вторую победу подряд, хотя в парламент не прошёл Альянс «Наша Молдова», который позже вышел из состава коалиции.
Арилалкиламин-N-ацетилтрансфераза
Арилалкиламин-N-ацетилтрансфераза  (ААNАТ) (англ.  Arylalkylamine N-acetyltransferase, AANAT, КФ 2.3.1.87) — фермент эпифиза, который регулирует циркадные ритмы человека и животных, «фермент времени». Относится к ацетилтрансферазам и контролирует синтез гормона мелатонина.

Ацетилтрансфераза
Ацетилтрансфераза (подкласс КФ 2.3) — фермент, тип трансферазы и разновидность ацилтрансферазы, переносящей ацетильную группу на молекулу субстрата.

Примеры ацилтрансфераз:

Гистон-ацетилтрансфераза переносит ацетильную группу на остаток лизина молекулы белка-гистона, необходимый этап в активации транскрипции ДНК.

Арилалкиламин-N-ацетилтрансфераза переносит ацетильную группу на серотонин в промежуточной реакции синтеза мелатонина, является регулятором циркадных ритмов.
Карполь, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Карпо́ль (род. 1 мая 1938, Березница, Полесское воеводство) — советский и российский волейбольный тренер. Возглавлял клуб «Уралочка-НТМК» (1969—2023), женские сборные СССР (1978—1982, 1987—1991), СНГ (1992), России (1993—2004), Беларуси (2009—2010). Вице-президент Всероссийской федерации волейбола (ВФВ).

Герой Труда Российской Федерации (2018). Заслуженный тренер СССР. Заслуженный тренер РСФСР. Заслуженный работник физической культуры РСФСР. Член волейбольного Зала славы. Награждён орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, «За заслуги перед Отечеством» III степени и другими знаками отличия. Дважды (в 1989 и 1991 годах) удостоен премии «Спортивный Оскар» в номинации «Лучший тренер по волейболу среди женских команд». Почётный гражданин Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Свердловской области.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по волейболу на Играх XXVII Олимпиады проходили с 16 сентября по 1 октября 2000 года в Сиднее (Австралия) с участием 12 мужских и 12 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у женщин в третий раз подряд выиграла сборная Кубы, у мужчин — впервые в своей истории сборная Югославии.
Whitby Gothic Weekend
Whitby Gothic Weekend (Уи́тби Го́тик Уи́кенд, иногда используется аббревиатура WGW) — фестиваль представителей готической субкультуры, проводящийся дважды в год в городе Уитби (Северный Йоркшир, Великобритания). Считается одним из наиболее хорошо организованных и престижных готических фестивалей в мире.

Уитби (Англия)
Уи́тби (англ. Whitby) — город в английском графстве Норт-Йоркшир, Великобритания. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», встречается название Витби.

Расположен на восточном побережье Британии у дельты реки Эск (англ.). Основан нортумбрийским королём Освиу в 656 году, в IX веке разорён викингами, построившими на его месте деревню. Окончательно возродился лишь после нормандского завоевания. В XVIII столетии город стал центром рыболовного промысла, судостроения и добычи минералов (квасцов и гагата), вследствие чего начал быстро развиваться. На сегодняшний день основной статьёй доходов Уитби является туризм. По данным переписи 2001 года, в городе проживало чуть более 13,5 тысяч человек.
Луизианский провал
Луизианский провал (англ. Bayou Corne sinkhole) образовался в результате обрушения соляного купола, разрабатываемого компанией Texas Brine. Карстовая воронка была обнаружена работником Texas Brine 3 августа 2012 года после двухмесячной сейсмической активности и появления на поверхности байу пузырей. Окружающая провал местность — болото, преимущественно заросшее кипарисами.

Карстовая воронка
Ка́рстовая воронка — наиболее распространённая карстовая форма рельефа умеренных широт, замкнутая впадина от нескольких метров до десятков метров в диаметре обычно воронкообразной формы. От колодцев и шахт отличается тем, что кверху расширяется. Изучением карстовых воронок занимается карстоведение.
Буор-Хая (губа)
Буо́р-Хая́ — губа в южной части моря Лаптевых, к юго-востоку от дельты реки Лена. Длина — 120 км, ширина у входа — 110 км, глубина до 18 м. Порт Тикси. Расположен на территории Республики Якутия России.

С востока ограничена мысом Буор-Хая.

На западном берегу губы находится бухта Тикси и полуостров Быковский.
Бухта Тикси и Быковского полуострова лежит на западном берегу залива Буор-Хая. В середине залива расположен остров Муостах.

В залив впадает одна крупная река — Омолой, а также реки поменьше (Орто-Стан, Дягарын) — устье реки находится на восточном побережье. Море в этом заливе замерзает примерно на девять месяцев в году.

В заливе находится брошенная полярная станция.

Тикси (порт)
Порт Ти́кси — российский арктический международный морской порт, расположенный на побережье моря Лаптевых, губа Буор-Хая, бухта Тикси. Населённый пункт — посёлок Тикси Булунского улуса Республики Саха (Якутия). Является самым северным международным морским портом России.

Через Тикси осуществляется ввоз продовольственных и промышленных товаров, стройматериалов, топлива и оборудования, происходит перевалка грузов с морских судов для населённых пунктов на берегах рек
Хатанга, Оленёк, Яна, Индигирка, Колыма. Вывозится лес и пиломатериалы. Между портом Тикси и посёлком Усть-Куйга по реке Яна и по реке Лена до Якутска организована грузопассажирская линия.
Free Software Award
Free Software Award — ежегодная премия FSF за вклад в развитие свободного программного обеспечения, основанная в 1998 году. С 2005 года введена вторая номинация, присуждаемая социально значимым свободным проектам. С 2001 по 2005 вручалась на FOSDEM (англ. Free and Open source Software Developers' European Meeting — европейская конференция разработчиков свободного и открытого программного обеспечения). С 2006 года награды вручаются на ежегодном заседании членов FSF в Кембридже, штат Массачусетс.

Венема, Виетс
Ви́тсе Ве́нема (англ. Wietse Zweitze Venema, род. 1951) — голландский программист и физик. Наибольшую известность приобрёл как автор почтовой системы Postfix. Также автор программы TCP Wrapper. Совместно с Даном Фармером написал такие утилиты компьютерной безопасности, как SATAN и The Coroner's Toolkit.

Изучал физику в Университете Гронинген, защитил докторскую. Провёл 12 лет в Университете Эйндховен в должности системного архитектора Отдела математики и вычислительной техники. Занимался в том числе написанием утилит для электронного обмена данными.

Эмигрировав в США в 1996 году работал вместе с Томасом Уотсоном из научно-исследовательского центра корпорации IBM в штате Нью-Йорк.

Жена — Аннита (Annita).
Сальпетриер
Сальпетрие́р, или Питье́-Сальпетрие́р (фр. hôpital de la Salpêtrière, Pitié-Salpêtrière) — старинная больница в Париже, в 13-м городском округе. Основана в 1656 году; название унаследовала от пороховой фабрики, на месте которой была выстроена (фр. salpêtrière — «склад селитры»). В 1964 году к ней была присоединена другая парижская больница — Питье. С Сальпетриером связана деятельность таких известных врачей и психиатров, как Филипп Пинель, Жан-Этьен Доминик Эскироль, Бенджамин Болл, Жюль Байярже, Жан-Мартен Шарко, Зигмунд Фрейд и др. В настоящее время Сальпетриер-Питье представляет собой университетский больничный комплекс, занимающий обширную территорию площадью 33 га.

XIII округ Парижа
13-й округ Парижа (13e arrondissement de Paris или Arrondissement des Gobelins) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь основанной здесь мануфактуры Гобеленов; в просторечии парижане называют его le treizième («тринадцатый»).

Ранее здесь проживали в основном семьи рабочих, сейчас округ известен Азиатским кварталом и множеством многоэтажек социального жилья.
Тереза Бенедикта Баварская
Тереза Бенедикта Мария Баварская (6 декабря 1725, Мюнхен — 29 марта 1743, Франкфурт-на-Майне) — принцесса Баварская, дочь императора Священной Римской империи и курфюрста Баварии Карла VII и Марии Амалии Австрийской.

Мария Амалия Австрийская (императрица)
Мария Амалия Йозефа Анна Австрийская (нем. Maria Amalie Josefa Anna von Österreich; 22 октября 1701, Вена — 11 декабря 1756) — австрийская принцесса, жена баварского курфюрста Карла Альбрехта (который построил для неё дворец Амалиенбург).
Axwell
Аксель Кристофер Хедфорс (швед. Axel Christofer Hedfors; род. 18 декабря 1977 в Лунде, Швеция) — шведский диджей, продюсер, музыкант, ремиксер, владелец собственного лейбла Axtone. Больше известен под псевдонимом Аксвелл (Axwell). Входит в состав коллектива Swedish House Mafia. В 2011 году журнал DJ Magazine объявил итоги Top 100 DJ Poll, Axwell занял 12 место.

Dirty South
Драган Роганович (серб. Dragan Roganović; род. 15 ноября 1978, Белград, Сербия) — сербско-австралийский диджей, продюсер, музыкант, ремиксер. Наиболее известен под псевдонимом Dirty South (Дёти Саус). В 2012 году, журнал DJ Magazine объявил итоги Top 100 DJs, где Dirty South занял 76 место.
Таманги
Таманги, тхаманг (самоназвание) — народ, проживающий в Центральном и Восточном Непале. Традиционное место расселения: холмистая область между реками Будхигандаки и Ликху; в горных районах, примыкающих к долине Катманду; к югу от долины Катманду от среднего течения реки Гандак до реки Сун-Коси, среди народа шерпа. Самоназвание мурми распространено только на востоке. На границе с Тибетом (от верховьев реки Карнали до реки Бхери) называются лама-таманги. В настоящее время они в большом количестве проживают в городах Расува, Нувакот, Дхадинг, Макаванпур, Синдхули, Рамечхап, Долакха, Лалитпур, Синдхупалчок и Каврепаланчок в центральном регионе.

Их можно встретить в индийских штатах Сикким, Ассам, Нагаленд и округе Дарджилинг штата Западная Бенгалия, а также на территории Бирмы и Бутана. Численность тамангов в Непале, по данным на 2001 год, составляет 1 282 304 человек, то есть 5,6 % всего населения страны.

Расува (район)
Расува (непальск. रसुवा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, расположен примерно в 120 км к северу от столицы страны, города Катманду. Административным центром района является деревня Дхунче; площадь района — 1544 км².

Население района по данным переписи 2011 года — 43 300 человек, из них 21 475 мужчин и 21 825 женщин. По данным переписи 2001 года оно насчитывало 44 731 человек. Большую часть населения района составляют таманги (64 %), далее следуют брамины (16 %) и гурунги (7 %).

Район Расува граничит:

на севере — с Тибетским автономный районом, Китай

на востоке — с районом Синдхупалчок

на юге — с районом Нувакот

на западе — с районом Дхадинг.

Климат — субтропический, умеренный, горный. На территории района расположено озеро Госайкунда.

В районе располагаются руины исторического форта Расува.
Рудан (шахрестан)
Руда́н (перс. شهرستان رودان‎) — один из 11 шахрестанов (областей) иранской провинции Хормозган. Административный центр — город Дехбарез.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Рудхане (بخش رودخانه)

Бика (بخش بیکاه)

Джагин (بخش جغین)

Население области на 2006 год оставляло 104 222 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Джосс, Джонатан
Джонатан Джосс (англ. Jonathan Joss; 22 декабря 1965, Сан-Антонио — 1 июня 2025, Сан-Антонио) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Наиболее известен зрителю озвучиванием Джона Красного Початка в мультсериале «Царь горы» (1997—2009).

Царь горы (мультсериал)
«Царь горы» (англ. King of the Hill) — американский комедийный мультсериал, созданный Майклом Джаджем и Грегом Дэниелсом. Сериал выпускался с 12 января 1997 по 6 мая 2010 года на канале Fox Network. За время своего существования сериал удостоился ряда наград, в том числе двух премий «Эмми». Премьера 14-го сезона состоялась 4 августа 2025 года.

В центре повествования — небольшая семья техасцев-методистов, живущих в городе Арлен (штат Техас).
Майкл Джадж и Грэг Дэниелс задумали сериал после запуска сериала «Бивис и Баттхед». Первая серия дебютировала на канале
Fox Network 12 января 1997 года, и шоу стало рейтинговым с пилотного показа. Популярность серий привела к появлению поклонников по всему миру и показу серий каждый вечер на Cartoon Network в блоке Adult Swim. В 2007 году сериал был назван журналом Time одним из ста лучших телевизионных шоу всех времён. Рейтинг мультсериала по версии Американской киноассоциации — TV-PG (74 и 239 серии — TV-14).
Иоанн (Разумов)
Митрополи́т Иоа́нн (в миру Дми́трий Алекса́ндрович Ра́зумов; 28 октября 1898, Коломна, Московская губерния — 13 января 1990, Псков) — епископ Русской православной церкви; митрополит Псковский и Порховский.

Костромская епархия
Костромска́я епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Костромской области (в границах городов Кострома, Буй и Волгореченск, а также Буйского, Костромского, Красносельского, Нерехтского, Судиславльского и Сусанинского районов). Входит в состав Костромской митрополии.

Епархиальный центр — Кострома. Кафедральный собор с 2023 года — воссозданный Богоявленский в Костромском кремле. Планируется воссоздание Успенского кафедрального собора.

Правящий архиерей — митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт (Кашин).
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1940
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1940 года прошёл в Амстердаме и собрал 12 участников. Рейнир Корнелис Келлер выиграл свой седьмой национальный титул.

Золото — Рейнир Корнелис Келлер, 16 очков.

Серебро — Вим Рустенбург и Сес Сёйк, 14 очков.

Рюстенбург, Вим
Вим Рустенбург (Рюстенбург) (нидерл. Wim Rustenburg, 1906—1976) — голландский шашист (международные шашки). Чемпион Голландии (1931). Один из сильнейших шашистов страны в 1930-е годы. Национальный гроссмейстер.

По профессии, как и его отец Бернар Рюстенбург, парикмахер.
Симкин, Геннадий Николаевич
Геннадий Николаевич Симкин (1 августа 1935, Москва — 12 мая 2014, Москва) — советский и российский учёный, биолог и орнитолог, териолог, доктор биологических наук (1977). Являлся научным руководителем Лаборатории орнитологии Московского Государственного Университета.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Фиш (река)
Фиш, также Фис (африк. Visrivier, англ. Fish River) — река в Намибии.

Фиш является самой длинной рекой Намибии, с самым крупным бассейном. Длина реки составляет 650 километров. Так как Фиш протекает по большей части через засушливые и пустынные районы (например, Калахари), то водой наполняется она лишь периодически. Не судоходна.

Фиш начинается от слияния реки Эйнас с рекой Онихаб. У города Мариенталь, административного центра области, на Фиш построена самая большая в стране плотина Хардап, образующая водохранилище с пресной водой. Река имеет несколько притоков.

На берегах Фиш лежат города Мариенталь, Гибеон и Зехейм. В своём нижнем течении река образует каньон Фиш, длиной в 160 километров. Юго-западнее курорта Ай-Айс Фиш впадает в реку Оранжевая, за 100 километров до устья Оранжевой на побережье Атлантического океана.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Альбуньюэлас
Альбуньюэлас (исп. Albuñuelas) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Лекрин. Занимает площадь 140 км². Население — 982 человека (на 2010 год). Расстояние — 38 км до административного центра провинции.

Валье-де-Лекрин
Валье-де-Лекрин (исп. Valle de Lecrín) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия.

Имеет площадь 461 км², население 23 392 человека. Граничит с комарками Вега-де-Гранада на севере, Альпухарра-Гранадина на востоке, Коста-Тропикаль на юге и Алама на западе.

Названия получила по долине Лекрин. Во времена арабского владычества местность была известна как iqlīm al-qaṣb, «область [сахарного] тростника». После Реконкисты регион обезлюдел и был заново заселён переселенцами из королевств Хаэн, Кордова, Галисия.