hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реципрок
Реципро́к (от лат. reciprocuus, «взаимный», англ. reciprocal, в ряде русскоязычных описаний — взаимный залог) — интерпретирующая актантная деривация, означающая взаимные отношения между участниками действия (ср. русское Маша и Витя целуются/ругаются/переписываются). Агенс и пациенс действия в таком случае являются одним и тем же лицом, то есть возникает одновременно два агенса и два пациенса.

Многие языки имеют отдельные показатели реципрока: например, тюркские языки и языки банту. В других языках — например, почти во всех индоевропейских — показатель реципрока совмещён с показателем рефлексива.

Актантная деривация
Акта́нтная дерива́ция — в языкознании: грамматическое преобразование, в результате которого предикатная лексема, претерпевая регулярное изменение лексического значения, приобретает вторичный (не соответствующий никакому партиципанту вершинного слова) актант или утрачивает один из партиципантов.
Васино (Бабаевский район)
Васино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Гридино, Лабино, Саутино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Фоминская (Бабаевский район)
Фоминская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Васино, Горка, Гридино, Дуново, Лабино, Саутино, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Тест Нира на импинджмент плечевого сустава
Тест Нира на импинджмент-синдром плечевого сустава (англ. Neer Impingement Test) — тест, предназначенный для воспроизведения симптомов импинджмент-синдрома вращательной манжеты плеча посредством сгибания плеча и приложения давления. Симптомы должны воспроизводиться, если есть проблема с надостной или двуглавой мышцами плеча. Этот тест также связан с тестом Хокинса-Кеннеди и тестом Джоба.

Импинджмент-синдром плечевого сустава
Импинджмент-синдром плечевого сустава (Код МКБ: M75.4 — Синдром удара плеча) — синдром, включающий тендинит (воспаление сухожилий) мышц вращающей манжеты, когда они проходят через субакромиальное пространство — проход под акромионом. Это особенно связано с тендинитом надостной мышцы. Это может привести к боли, слабости и потере подвижности плеча.
Гилберт (лунный кратер)
Кратер Гилберт (лат. Gilbert), не путать с кратером Гильберт (лат. Hilbert) на обратной стороне Луны, а также с кратером Гилберт на Марсе, — древний большой ударный кратер в восточной экваториальной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь американского геолога и геоморфолога Гроува Карла Гилберта (1843—1918) и английского физика Уильяма Гилберта; утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Ван Влек (лунный кратер)
Кратер Ван Влек (лат. Van Vleck) — ударный кратер в экваториальной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь американского астронома и математика Джона ван Влека (1833—1912) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г. Образование кратера относится к раннеимбрийской эпохе.
Александров, Павел Константинович
Павел Константинович Александров (24 марта 1808 — 23 октября 1857, Санкт-Петербург) — воспитанник (предполагаемый внебрачный сын) великого князя Константина Павловича, генерал-адъютант, участник подавления Ноябрьского восстания, хозяин усадьбы Александровка.

Львов, Александр Дмитриевич (1863)
Князь Александр Дмитриевич Львов (Alexander Lvoff) ,4 марта 1863, Дрезден, Германия. Крещение проводилось в русской православной церкви, находившейся в то время  частном доме на Бойстштрасе,4 — умер 3 августа 1922, Петроград) — действительный статский советник в звании камергера, организатор противопожарных мероприятий, владелец Львовского дворца в Стрельне. С 1894 года состоял председателем Главного совета Соединенного российского пожарного общества и редактором ежемесячного органа общества «Пожарное дело» (1894—1919).
Стацьоне ФС (станция метро)
«Стацьо́не ФС» (итал. Stazione FS — Центральный вокзал) — станция метрополитена Катании. Расположена между станциями «Галатеа» и «Порто».

Открыта 27 июня 1999 года в составе первой очереди строительства метрополитена «Борго» — «Порто».

Находится рядом с центральным вокзалом города, по которому и получила название.

Конструкция станции представляла собой 1 изогнутую платформу с единственной колеёй.

Закрыта 20 декабря 2016 после открытия ответвления от станции «Галатеа» в сторону подземной станции «Джованни XXIII», расположенной у входа в Центральный вокзал.

Галатеа (станция метро)
«Галате́а» (итал. Galatea) — станция метрополитена Катании. В качестве подземной станции она была открыта в 1999 г., став частью первого функционального участка городской инфраструктуры под управлением FCE; станция не обслуживается персоналом. Расположена между станциями «Италия» и «Стацьоне ФС».

Открыта 27 июня 1999 года в составе первой очереди строительства метрополитена «Борго» — «Порто».

Отличается от остальных станций открытым способом строительства.

В перспективе станет узловой станцией, из-за постройки станций «Джованни XXIII» и «Стезикоро», являющихся ответвлением от основной линии.

На участке «Галатея» — «Стадзьоне ФС» — «Порто» два пути объединяются в один.
Карборановая кислота
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12-Ундекахлор-1-карба-клозо-додекаборан(12) (журналистское название Карборановая кислота) — одна из самых сильных кислот(суперкислота), полученных в начале XXI века.

Химическая формула — H(CHB11Cl11). Карборановая часть молекулы имеет икосаэдрическую структуру.

Сверхкислота
Сверхкислота́ (или су̀перкислота́) — вещество или смесь веществ, параметр кислотности которых превышает кислотность 100%-ой серной кислоты. В данном случае параметр кислотности принимается как способность кислоты протонировать произвольное основание и фактически совпадает с функцией кислотности. Для 100% серной кислоты параметр кислотности составляет H0 = −11,93. Наличие воды снижает кислотность сверхкислот, так как в присутствии воды сила кислоты ограничивается кислотностью иона гидроксония H3O+.
Черноморец (футбольный клуб, Новороссийск)
«Черномо́рец» — российский футбольный клуб из города Новороссийск. Был основан в 1907 году под названием «Олимпия». С 2023 года выступает в Первой лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Центральный». В 1960 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, выступал в классе «Б» и второй лиге. Наивысшим достижением в чемпионате России является 6-е место, дважды завоёванное клубом в 1997 и 2000 годах. В розыгрыше Кубка России в 1994 году доходил до стадии 1/4 финала.

Кубок Премьер-лиги
Кубок Премьер-лиги — футбольное соревнование, организованное Российской футбольной премьер-лигой. Единственный раз был проведён в сезоне 2003 года.

В соревновании участвовали все 16 команд Премьер-лиги. Кубок проводился по системе с выбыванием, в каждом раунде команды играли по два матча. Число замен в матче было увеличено до пяти. Победитель Кубка не получал права участия в Кубке УЕФА, а игры проходили в дни матчей сборной, поэтому большинство клубов выставляли на игры резервные составы. Некоторые домашние матчи клубы играли на чужих и на неосновных своих полях. Соревнование не пользовалось популярностью, и в следующем сезоне РФПЛ отказалась от его проведения, сославшись на «высокую плотность матчей чемпионата России и приоритетное значение интересов национальной сборной».

Победителем турнира стал петербургский «Зенит», победивший в финале новороссийский «Черноморец» со счётом 5:2 по сумме двух матчей. По словам Мутко, победителям полагалось звание мастера спорта.
Шохам, Ури
У́ри Шо́хам (вариант транскрипции: Шоам) (ивр. אורי שהם‎ У́ри Шо́hам; урождённый У́ри Шахараба́ни (ивр. אורי שהרבני‎ У́ри Шаhараба́ни); род. 3 августа 1948, Багдад, Хашимитское Королевство Ирак) — израильский юрист. Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1995 по 2000 год. Судья Верховного суда Израиля с 2012 по 2018 год. Уполномоченный по рассмотрению жалоб публики на судей с 2018 по 2024 год. Бригадный генерал запаса.

Шифф, Илан
Ила́н Шифф (ивр. אילן שיף‎, род. 21 августа 1945, Нетания, Палестина) — израильский юрист. Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1991 по 1995 год, Председатель Военного апелляционного суда с 1996 по 2001 год. Генерал-майор запаса. Судья Окружного суда Хайфского округа Израиля с 2002 по 2014 год (в качестве заместителя председателя данного суда с 2008 года).
Тонадико
Тонадико (итал. Tonadico) — бывшая коммуна в Италии, расположена в регионе Трентино-Альто-Адидже, в провинции Тренто, центр сообщества Примьеро.

С 2016 года эта коммуна, вместе с Фьера-ди-Примьеро, Сирор и Трансаккуа образовала новую коммуну Примьеро-Сан-Мартино-Ди-Кастроцца.

Население до объединения составляло 1223 человека (2008 г.), плотность населения составляла 16 чел./км². Коммуна занимала площадь 89 км². Почтовый индекс — 38054. Телефонный код — 0439.

Покровителем населённого пункта считался святой Себастьян.

Фьера-ди-Примьеро
Фье́ра-ди-Примье́ро (итал. Fiera di Primiero) — бывшая коммуна в Италии, расположена в области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 471 человек, плотность населения — 3150,50 чел./км². Коммуна занимала площадь 0,15 км² и была второй самой маленькой итальянской коммуной по территории в Италии, после Атрани.

Почтовый индекс — 38054. Телефонный код — 0439.
Большеглазая сельдь
Большеглазая сельдь (лат. Elops saurus) — вид рыб монотипического семейства элопсовых отряда тарпонообразных. Обитают в субтропических водах северо-западной и центрально-западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 50 м. Тело продолговатое, низкое, почти круглое в сечении, покрыто циклоидной чешуёй. Максимальная зарегистрированная длина 100 см. Являются объектом целевого коммерческого промысла.

Тарпонообразные
Тарпонообразные, или элопсообразные (лат. Elopiformes) — отряд лучепёрых костных рыб. Древняя группа рыб, известная с юрского периода в Европе, Азии и Африке. Распространены в тропических и субтропических водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Морские рыбы, иногда заходят в опресненные и пресные воды. Довольно крупные рыбы, атлантический тарпон (Megalops atlanticus) достигает 2,5 м в длину и массы 161 кг, самый мелкий вид — Elops smithi из Западной Атлантики — вырастает до 44 см. Некоторые виды представляют интерес для коммерческого промысла.
Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.

Купальник
Купа́льник, или купа́льный костю́м — одежда для купания и отдыха у воды.

В русском языке словосочетание купальный костюм более общее и может применяться как к мужским, так и к женским моделям, в то время как слово купальник — только к женским. Следует отличать от гидрокостюмов (предназначены для уменьшения воздействия водной среды на человека) и водолазных костюмов (для работы под водой).

Современные купальники шьются из лёгких эластичных тканей, которые не деформируются от воздействия воды, быстро сохнут, позволяют коже дышать и в то же время хорошо держат форму, плотно облегая тело. В качестве таких материалов идеально подходят такие, как, например, эластан (спандекс), полиамид (капрон или нейлон) и полиэстер.

Обычно купальники нельзя выкручивать, гладить, сушить в стиральной машине и на ярком солнце во избежание выгорания расцветки и деформации деликатной ткани.
Нижегородский кремль
Нижегоро́дский кремль — крепость в историческом центре Нижнего Новгорода и его древнейшая часть, главный общественно-политический и историко-художественный комплекс города. Является одной из лучших в стране крепостей по степени сохранности, входит в число наиболее ценных архитектурных памятников России. Официальная резиденция полномочного представителя президента России в Приволжском федеральном округе, губернатора Нижегородской области и мэра Нижнего Новгорода.

Из сохранившихся до нашего времени кремлей Нижегородский является вторым по площади и протяжённости стен после Московского. Расположен на правом высоком берегу, в месте слияния рек Волги и Оки. Северо-западная часть кремля спускается почти к подножию склонов, юго-восточная выходит на площадь Минина и Пожарского, а юго-западная — возвышается над глубоким Почаинским оврагом и Зеленским съездом.

Агафонов, Святослав Леонидович
Святослав Леонидович Агафонов (27 августа (9 сентября) 1911, Нижний Новгород — 4 июня 2002, там же) — российский архитектор-реставратор и историк архитектуры. Заслуженный архитектор РСФСР (1984), лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1989), почётный гражданин Нижнего Новгорода (1993). Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.
Жигунов, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Жигуно́в (род. 2 января 1963, Ростов-на-Дону) — советский и российский актёр кино, телевидения и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и телеведущий. Заслуженный артист Российской Федерации (1995). Президент «Гильдии актёров кино России» с 2000 года по 2004 год. Член партии «Единая Россия» (с 2003 года).

Ниро Вульф и Арчи Гудвин
«Ни́ро Ву́льф и А́рчи Гу́двин» — российский детективный многосерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Евгения Татарского, снятый в 2001 году по мотивам серии детективных романов американского писателя Рекса Стаута о приключениях известного нью-йоркского частного детектива Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина. В 2004 году режиссёрами Виктором Сергеевым и Игорем Мужжухиным было снято продолжение сериала под названием «Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина» с тем же актёрским составом.

Съёмки сериала проходили в павильонах «Ленфильма», в Доме учёных и в Судаке, изображавшем Черногорию в фильме «Последняя воля Марко».
Бишнуприя-манипури
Бишнуприя-манипури или просто бишнуприя (самоназвание: ইমার ঠার — imara ţhara / বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী — bişşnupriya manipuri) — язык индоарийской группы индоиранской ветви. Распространён в Индии (штаты Ассам, Трипура, Манипур и другие), в Бангладеш. Небольшое количество носителей языка проживает в некоторых других странах. Язык известен своим носителям как «имара т̣хара» (ইমার ঠার), что дословно означает «язык моей матери». Не следует путать язык бишнуприя-манипури с языком манипури, который относится к сино-тибетской языковой семье.

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Стив-О
Стивен Гилкрист Гло́вер (англ. Stephen Gilchrist Glover, род. 13 июня 1974, Уимблдон, Лондон) больше известен как Стив-О — американский каскадёр, комик, ютубер и ведущий подкастов.

Его карьера в основном связана с шокирующими и болезненными трюками в комедийной франшизе «Чудаки» и её ответвлениях.

Чудаки 3D
«Чудаки 3D» (англ. Jackass 3D) — американский комедийный фильм 2010 года режиссёра Джеффа Тремейна. Это третья часть серии фильмов «Чудаки» и продолжение фильма «Придурки» (2006). Это последний фильм «Чудаки» с участием Райана Данна до его смерти в 2011 году и Бэма Марджеры в качестве основного участника до его увольнения в 2021 году. Это также последний фильм «Чудаки» с участием Рипа Тейлора, который умер в октябре 2019 года.

Фильм вышел в прокат в США в формате 3D 15 октября 2010 года от компании Paramount Pictures, приурочив его к десятилетнему юбилею телесериала «Чудаки». Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Мировые сборы фильма составили 171,7 миллиона долларов при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. Сиквел под названием «Чудаки навсегда» был выпущен 4 февраля 2022 года и получил положительные отзывы.

Неиспользованные материалы фильма были выпущены на отдельном фильме под названием «Чудаки 3.5», который вышел на DVD и Blu-ray 14 июня 2011 года.
Гондвана
Гондва́на в палеогеографии — древний суперконтинент в южном полушарии, включавший Африку, Южную Америку, Антарктиду, Австралию, Новую Зеландию, а также Аравию, Мадагаскар и Индостан. Образовалась в конце докембрия (750—530 млн лет назад) в результате раскола суперконтинента Родиния, затем являлась частью Паннотии (600—540 млн лет назад) и Пангеи (335—175 млн лет назад).

Паннотия
Паннотия (Pannotia) — гипотетический суперконтинент, существовавший приблизительно с 600 по 540 миллионов лет тому назад. Впервые описан шотландским геологом Иэном Диелом (Ian W. D. Dalziel) в 1997 году.
Нурфолл-Хьеррингёй
Нурфолл-Хьеррингёй — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия.

Она была образована когда коммуна Фолден была разделена на Нурфолл-Хьеррингёй и Сёрфолл 1 января 1887 года. В тот момент население Нурфолл-Хьеррингёй составляло 1 347 жителей. 1 января 1894 года ферма Мувик (30 жителей) была административно передана коммуне Сёрфолл.

Коммуна просуществовала до 1 января 1906 года, когда она была разделена на две: Нурфолл и Хьеррингёй. Перед разделение население коммуны составляло 2 342 человека.

Хьеррингёй
Хьеррингёй — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия. Административным центром коммуны являлась деревня Хьеррингёй.

Она была образована, когда коммуна Нурфолл-Хьеррингёй была разделена на Нурфолл и Хьеррингёй 1 января 1906 года. В тот момент население Хьеррингёй составляло 857 жителей.

1 января 1964 года коммуна была включена в состав южного соседа — коммуны Будин. Исключением являлся лишь дистрикт Бреннсунн, переданный коммуне Стейген. Перед слиянием население коммуны составляло 574 человека. В 1968 году Будин вошёл в состав коммуны Будё.
Винилхлорид
Винилхлори́д (по ИЮПАК: хлорэте́н или этенилхлорид) — органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, сильный яд, оказывающий на человека канцерогенное, мутагенное и тератогенное действие. Вещество является чрезвычайно огне- и взрывоопасным, выделяя при горении токсичные вещества: угарный газ, хлороводород, фосген.

Промышленное производство винилхлорида входит в первую десятку производства крупнейших многотоннажных продуктов основного органического синтеза; при этом почти весь производимый объём используется для дальнейшего синтеза поливинилхлорида (ПВХ), мономером которого и является винилхлорид.

По мнению издания The 100 Most Important Chemical Compounds (Greenwood Press, 2007), винилхлорид входит в сотню самых важных химических соединений.

Хлорид ртути(II)
Хлори́д рту́ти(II), сулема́ (от позднелат. sublimatum — буквально — высоко поднятое, вознесённое, то есть добытое возгонкой) — бинарное неорганическое соединение состава HgCl2, представляющее бесцветные кристаллы ромбической системы. Является сильнодействующим ядовитым веществом.
Болотово (Вологодская область)
Болотово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23,5 км, до центра муниципального образования Васильевского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Лукинцево, Бурдуково, Никулино, Косково, Борборино, Копцево, Паприха, Тишиново.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Тишиново (Вологодская область)
Тишиново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25 км, до центра муниципального образования Васильевского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Никулино, Косково, Болотово, Борборино, Копцево, Паприха.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Малая Шайтанка (приток Шайтанки, притока Туры)
Малая Шайтанка — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Шайтанка. Длина реки составляет 31 км. Высота истока — 99 м над уровнем моря. Высота устья — 62,3 м над уровнем моря.

Шайтанка (верхний левый приток Туры)
Шайтанка (в верховье Большая Шайтанка) — река в Свердловской области России. Устье реки находится в 418 км по левому берегу реки Тура. Длина реки составляет 44 км, водосборная площадь — 480 км². Протекает в направлении с северо-востока на юго-запад. Имеет правый приток — Малую Шайтанку.
Ауэ-Шварценберг (район)
А́уэ-Шва́рценберг (нем. Aue-Schwarzenberg) — бывший район в Германии.

Центр района — город Ауэ. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Кемниц . Занимает площадь 528,33 км². Население 130 038 чел. Плотность населения 246 человек/км².
Официальный код района 14 1 91.

После 2008 года стал частью объединённого района Рудные Горы в новообразованном дирекционном округе Хемниц.

Район подразделялся на 19 общин.

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
Граф Хартфорд
Граф Хартфорд (англ. Earl of Hertford) — дворянский титул, несколько раз создававшийся в системе пэрства Англии и один раз — в системе пэрства Великобритании. В настоящее время является одним из младших титулов в титулатуре маркизов Хартфорд.

Сеймур, Уильям, 2-й герцог Сомерсет
Уильям Сеймур, 2-й герцог Сомерсет (англ. William Seymour, 2nd Duke of Somerset; 1588 — 24 октября 1660) — английский дворянин из рода Сеймуров.

Как потомок Генриха VII Тюдора (по линии его младшей дочери Марии) имел право претендовать на наследование английского престола. Вследствие тайного брака с другой претенденткой на трон, Арабеллой Стюарт, был заключён в Тауэр, позднее сбежал и провёл несколько лет в изгнании. По возвращении в Англию сумел добиться прощения у короля Якова I Стюарта.

Принимал участие в Английской революции, выступая сторонником короля Карла I Стюарта.
Олешко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Оле́шко (рум. Alexandr Oleşko; род. 23 июля 1976, Кишинёв) — российский актёр театра и кино, телеведущий, певец, пародист, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2025).

Фигаро (премия)
«Росси́йская национа́льная актёрская пре́мия и́мени Андре́я Миро́нова „Фигаро́“» — российская театральная награда, присуждаемая за высшие достижения в области актёрского драматического искусства ежегодно 8 марта, в день рождения народного артиста РСФСР Андрея Миронова.

Премия «Фигаро» учреждена 1 июня 2010 года Санкт-Петербургским театром «Русская антреприза» имени Андрея Миронова при содействии Правительства Санкт-Петербурга по инициативе учредителя театра, народного артиста РФ Рудольфа Фурманова, в связи со 100-летием со дня рождения народной артистки СССР Марии Мироновой и 70-летием со дня рождения её сына, Андрея Миронова.