hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брукс, Фредерик
Фредери́к Фи́ллипс Брукс-младший (англ. Frederick Phillips Brooks, Jr.; 19 апреля 1931, Дарем, Северная Каролина — 17 ноября 2022, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский учёный в области теории вычислительных систем, автор книги «Мифический человеко-месяц». Управлял разработкой OS/360 в IBM. Награждён Премией Тьюринга в 1999 году.

Серебряной пули нет
«Серебряной пули нет» (англ. «No Silver Bullet») — широко обсуждавшаяся статья Фредерика Брукса об инженерии программного обеспечения, написанная им в 1986 году. Брукс подчёркивает разницу между побочной сложностью (англ. accidental complexity) и имманентной сложностью (англ. essential complexity) и утверждает, что «ни в одной технологии или в управленческой технике не существует универсального метода, увеличивающего на порядок производительность, надёжность и простоту» (серебряная пуля). Он также утверждает, что «мы не можем ожидать увеличения прибыли в два раза каждые два года» при разработке программного обеспечения, как это происходит с разработкой аппаратного обеспечения. Статья, в которой Брукс приводит свои размышления, может быть найдена в юбилейном издании книги «Мифический человеко-месяц».

«Серебряная пуля» в фольклоре — единственное оружие против вампиров, вервольфов и прочей мифологической нечисти.
Центрально-европейский газовый хаб
Центрально-европейский газовый хаб (CEGH, ЦЕГХ) — газораспределительный центр в Баумгартене (Австрия). Входит в тройку крупнейших газораспределительных центров в Европе и является международной площадкой для торговли газом В 2006 году объём торгов составил 7,7 млрд м³.

Газораспределительный центр в Баумгартене, в 1,5 км от границы со Словакией, возник благодаря тому, что именно OMV стала первой западной компанией, заключившей в 1968 году долгосрочный договор на поставку газа из СССР в Европу Дальнейшая совместная деятельность привела к реализации проектов в сфере подземного хранения газа в Австрии и на территории соседних стран, а также к расширению газораспределительного центра в Баумгартене.

Собственное потребление газа в Австрии относительно невелико, но CEGH имеет преимущество перед другими хабами за счёт выгодного расположения на пересечении транзитных газопроводов.

Через газовую станцию Баумгартен прокачивается около трети всех поставок российского газа в Западную Европу.

Баумгартен-ан-дер-Марх
Баумгартен-ан-дер-Марх (нем. Baumgarten an der March) — небольшое поселение в австрийской коммуне Вайден-ан-дер-Марх, на северо-востоке страны. Расположено в 1,5 километрах от австрийско-словацкой границы. Население — 192 жителя.
Калинино (Никольский район)
Калинино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теребаевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 24 км, до центра муниципального образования Теребаево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Челпаново, Подольская, Нагавицино.

По переписи 2002 года население — 195 человек (90 мужчин, 105 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Челпаново (Вологодская область)
Челпаново — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теребаевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 27 км, до центра муниципального образования Теребаево — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Подольская, Калинино, Нагавицино.

По переписи 2002 года население — 57 человек (22 мужчины, 35 женщин). Всё население — русские.
Апучево
Апучево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 91 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдово, Петраково, Тарасово, Шилово, Янишево.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Янишево (Бабаевский район)
Янишево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 92 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Апучево, Давыдово, Тарасово, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.
Красный спортивный интернационал
Кра́сный спорти́вный интернациона́л (сокр. Кра́сный спортинте́рн аббрев. КСИ нем. Rote Sportinternationale (RSI)) — коммунистическое международное объединение рабоче-крестьянских физкультурных организаций на платформе революционной классовой борьбы. Создание КСИ было вызвано нежелательной (для Москвы) деятельностью социал-демократического ЛСИ, который был создан годом ранее 2-м Интернационалом в сентябре 1920 года в Люцерне после Первой империалистической войны.

Коммунистический КСИ был задуман как альтернатива и социал-демократическому ЛСИ и буржуазному франко-английскому МОК.

КСИ существовал с 1921 по 1937 годы под эгидой Коминтерна.

Уменье провести беседу, доклад по основам советской физкультуры и международному рабочему спортдвижению (КСИ) перед группой не менее 20 человек входило в сдачу знаний физкультурного комплекса на получение значка «Готов к труду и обороне» 1931 и 1932 годов.

Социалистический рабочий спортивный интернационал
Социалисти́ческий рабо́чий спорти́вный интернациона́л (аббрев. СРСИ, от нем. Sozialistische Arbeiter Sportinternationale (SASI), также Люце́рнский спорти́вный интернациона́л сокр. Люце́рнский спортинте́рн аббрев. ЛСИ Luzerner Sportinternationale (LSI)) — социал-демократическая рабочая спортивная международная организация, созданная 2-м Интернационалом в сентябре 1920 года в Люцерне после Первой империалистической войны.

Социал-демократический Люцернский спортивный интернационал (ЛСИ) был задуман как альтернатива франко-английскому олимпийскому движению (МОК). Созданный годом позже, в 1921 году, коммунистический Красный спортивный интернационал (КСИ) был задуман как альтернатива и социал-демократическому ЛСИ и буржуазному МОК.
Архиепархия Мобила
Архиепархия Мобила (лат. Archidioecesis Mobiliensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мобил, штат Алабама, США. В митрополию Мобила входят епархии Билокси, Бирмингема, Джексона. Кафедральным собором архиепархии Мобила является Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Джексона
Епархия Джексона (лат. Dioecesis Jacksoniensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Джексон, штат Миссисипи, США. Епархия Джексона входит в митрополию Мобила. Кафедральным собором епархии Джексона является Собор святого Петра.
Черноморская мидия
Средиземномо́рская ми́дия или средиземноморско-черноморская мидия, или черноморская мидия (лат. Mytilus galloprovincialis) — двустворчатый моллюск из семейства митилид. Распространён на мелководьях морей, Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Как и другие виды мидий, склонен к образованию плотных поселений (мидиевых друз), в которых моллюски прикрепляются к твёрдым субстратам (в том числе к раковинам особей того же вида) с помощью биссусных нитей.

Митилиды
Митили́ды (лат. Mytilidae) — семейство морских двустворчатых моллюсков. Представители этой группы обитают по всему Мировому океану. Некоторые (роды Mytilus, Perna, Crenomytilus) являются важными объектами промысла, наряду с представителями другого семейства двустворчатых моллюсков — устрицами (Ostreidae).
Бонифаций (граф Болоньи)
Бонифаций Болонский (итал. Boniface de Bologne; р. 970/975, ум. до 1012) — маркграф Тосканы. Сын графа Болоньи Адальберта (ум. после 1011) и его жены Бертилы, внук сполетского герцога Теобальда (923/925 — июль 957/961).

Маркграф Тосканы с ок. 1001 года. В некоторых исследованиях также называется графом Болоньи, но это плохо согласуется с тем фактом, что он умер раньше отца.

Ок. 1007 года основал аббатство Сен-Совёр в Фонтана Таона.

Имя и происхождение жены не известны. Дети:

Уго (ум. до 1056), герцог Сполето с 1037/1043.

Убальдо (ум. 1030) — граф Болоньи

Вилла — жена Боннано ди Капрара.

В 1016 году маркграфом Тосканы упоминается некий Раньери (смещён в 1027). Его происхождение и кем он приходился Бонифацию, не известно.

Тосканская марка
Тосканская марка (Тосканское маркграфство) — марка, созданная Каролингами в Тоскане и на прилегающих к ней землях бывшего Лангобардского королевства. На севере она граничила с Итальянским королевством, на востоке и юге — с Папской областью, на западе омывалась Лигурийским морем. Сама марка представляла собой набор графств (в основном в долине Арно).
Большая Талица (река)
Большая Талица — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Говоруха. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на холмах Полюдова Кряжа в 22 км к северо-востоку от посёлка Вишерогорск. Река течёт на запад по ненаселённой местности среди холмов, покрытых елово-пихтовой тайгой. Характер течения — горный. Впадает в Говоруху южнее деревни Мясная.

Говоруха (приток Вишеры)
Говоруха — река в России, протекает по Красновишерскому району Пермского края. Устье реки находится в 128 км от устья реки Вишеры по правому берегу. Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 460 км².

Исток реки на холмах Полюдова Кряжа в 24 км к северо-востоку от посёлка Вишерогорск. Говоруха течёт в верховьях на северо-запад, затем резко поворачивает на юг. Течёт среди холмов, покрытых елово-берёзовой тайгой. В среднем течении на реке деревня Мясная. Впадает в Вишеру у деревни Заговоруха. Ширина реки у устья около 20 метров, скорость течения 0,5 м/с.
Виктор II (князь Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хойма)
Виктор II Карл Фридрих Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хоймский (нем. Viktor II. Karl Friedrich von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym; 2 ноября 1767, Шаумбургский замок — 22 апреля 1812, Шаумбургский замок) — князь Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хойма из династии Асканиев.

Август I (великий герцог Ольденбургский)
Август I (Павел Фридрих Август; 13 июля 1783, Растеде, Аммерланд — 27 февраля 1853, Ольденбург) — великий герцог Ольденбургский с 1829 года. До этого в течение 18 лет состоял на русской службе в чине генерал-лейтенанта и (с 1823) генерала от инфантерии.
Табу (альбом)
«Табу» — третий «естественный» альбом группы «Аквариум». Записан летом 1982 года в студии Андрея Тропилло в Доме юного техника на Охте на двухканальных магнитофонах «Studer», взятых в пользование на фирме «Мелодия». Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Гаккель, Всеволод Яковлевич
Все́волод Я́ковлевич Га́ккель (род. 19 февраля 1953 года, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, наиболее известный по игре на виолончели в группе «Аквариум». Основатель клуба «TaMtAm», первой в России независимой организации рокеров. Являлся арт-директором клуба «Китайский Лётчик Джао Да» в Петербурге.
Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.

Аршил Горки
А́ршил Го́рки (англ. Arshile Gorky, настоящее имя Восданиг Мануг Адоян; арм. Ոստանիկ Մանուկ Ատոյեան; 15 апреля 1904, Хорком, Ванский вилайет, Османская империя — 21 июля 1948, Шерман, Коннектикут, США) — американский художник армянского происхождения, один из основателей абстрактного экспрессионизма. Считается одним из влиятельных американских художников XX века, его картины выставлены во всех крупнейших галереях США, а также в лондонской галерее Тейт.
Дилялево
Дилялево — деревня в России, расположенная в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по трассе А119 — 74 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Гриденское, Березник, Митенское, Владычнево, Лепигино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
В настоящее время (2009 год) постоянных жителей нет, только сезонные дачники.

Дилялево — родина авиаконструктора Сергея Владимировича Ильюшина. В деревне сохранился дом Сергея
Владимировича, принадлежащий семье авиаконструктора, построенный в 50-х годах XX века. В нём С. В. Ильюшин жил во время летних отпусков в 1950—70-х годах.

Березник (Вологодский район)
Березник — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Березниковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Березниковского сельсовета.
Офтальмоакариаз
Офтальмоакариаз (Ocular Acariasis) — акариаз органов зрения.

Чаще всего из клещевых поражений глаз встречается офтальмодемодекоз (см. Демодекоз).

Известен случай паразитирования Orthohalarachne attenuata

Описан случай поражения глаз, вызванного Dermatophagoides Scheremetewskyi-Bogdanov  (см. Дерматофагоидоз).

Раздражение глаз может вызывать и Histiogaster entomophagus.

Куриный клещ может раздражать глаза, вызывая зуд (см. Дерманиссиоз).

Известен случай паразитирования клеща Tarsonemid в ассоциации с грибком Aspergillus в роговице глаза.

Клещи домашней пыли могут вызывать раздражение глаз, резь в глазах.

Демодекоз
Демодекоз (лат. Demodecosis) — болезнь из группы акариазов, вызываемая паразитированием условно-патогенного клеща — железницы угревой (Demodex folliculorum и Demodex brevis). Клещ размерами 0,2—0,5 мм обитает в протоках сальных и мейбомиевых желез, в устьях волосяных фолликулов человека и млекопитающих.
Советская Россия (1917—1922)
Сове́тская Росси́я (с 19 июля 1918 года согласно Конституции РСФСР — Росси́йская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика, аббрев. РСФСР; также известна как Сове́тская Росси́йская Респу́блика) — устоявшееся неофициальное название российского государства в период после Октябрьской революции 1917 года и до образования СССР в 1922 году. Этот исторический период пришёл на смену республиканскому строю, который возглавлялся Временным правительством России, и начался с победы в вооружённом восстании в Петрограде 25 октября (7 ноября) 1917 года и создания нового высшего органа исполнительной власти — Совета народных комиссаров.

Сергеев, Фёдор Андреевич
Фёдор Андре́евич Серге́ев (более известен как «товарищ Артём»; подписывался «Артём (Сергеев)»; также подписывался «Виктор (Сергеев)» 7 [19] марта 1883 — 24 июля 1921) — российский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель.

Член РСДРП(б) с 1901 года, основатель и глава Донецко-Криворожской советской республики, близкий друг Сергея Кирова и Иосифа Сталина.
Кеней
Кене́й (др.-греч. Καινεύς, лат. Caeneus) — персонаж древнегреческой мифологии, один из лапифов, мифического племени, жившего в северной Фессалии. Принимал участие в походе аргонавтов, в Калидонской охоте и особенно в битве лапифов с кентаврами на свадьбе Пирифоя. Сцены убиения Кенея кентаврами встречаются постоянно среди изображений битв лапифов с кентаврами. Так как он был неуязвим, то кентавры забросали его соснами, под которыми и погребли его заживо.

Известны комедии Антифана и Арара «Кеней».

Лапифы
Лапи́фы (др.-греч. Λᾰπίθαι, букв. «хвастуны») — полумифическое-полуисторическое племя, многочисленные представители которого встречаются в разных мифах, а также в «Илиаде».

Лапифы жили в северной части Фессалии, а также на Пелионе, откуда были прогнаны кентавры, Оссе, Пинде (в ущелье которого наяда Креуса с богом реки Пенеем произвела на свет Гипсея, царя лапифов), в долине Пенея, окрестностях Олимпа и т. д. Вне Фессалии с именем лапифов связаны города и области: Олен, Элида (куда переселился Форбант (сын Лапифа)), Книд, Родос, Феней, Малея. Связь этого племени с географическими именами, а также широкое его распространение указывают на то, что лапифы были не просто великанами, произведёнными народной фантазией, но отчасти историческим племенем, игравшим значительную роль в росте ранней эллинской культуры. В историческое время Кипселиды в Коринфе и Пирифоиды в Аттике вели своё происхождение от эпонимов-родоначальников из лапифского племени.
Железнодорожная линия Чернигов — Овруч
Участок Чернигов — Овруч (укр. Дільниця Чернігів — Овруч), также — Чернобыльская железная дорога (укр. Чорнобильська залізниця) — однопутная частично электрифицированная железнодорожная линия длиной 177,5 км и шириной колеи 1520 мм, относящаяся к Юго-Западной железной дороге часть широтного хода, связывающего северо-восточные и северо-западные области Украины.

Славутич (город)
Славу́тич (укр. Славутич) — город в Киевской области Украины. Относится к Вышгородскому району (до 2020 года был городом областного подчинения).

Славутич находится в 10 км от левого берега Днепра (Славутич — древнеславянское название Днепра). В настоящее время население Славутича составляет около 20 тысяч человек. Большинство взрослого населения работало на Чернобыльской АЭС.
Автохтонные языки
Автохтонные языки (коренные языки, аборигенные языки) — языки коренных народов в областях их традиционного проживания. В современном мире обычно употребляется по отношению к малочисленным и исчезающим языкам, так как, строго говоря, практически любой язык является в определённом месте «автохтонным». Понятие автохтонных языков особенно актуально в тех регионах мира, где относительно недавно произошла или происходит экспансия языков, происходящих из других мест, прежде всего, европейских, но не только. Большинство автохтонных языков (в узком смысле) являются бесписьменными или малописьменными.

2019 год был объявлен ООН Международным годом языков коренных народов.

Международный год языков коренных народов
2019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов (англ. International Year of Indigenous Languages). Основной задачей мероприятий, проводимых в этом году, ставится повышение осведомлённости общественности о состоянии автохтонных языков, находящихся под угрозой вымирания во всём мире, а также установление связи между языком, развитием общества, мирным существованием и урегулирование конфликтов.

Торжественное открытие Международного года языков коренных народов стартовало в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 28 января и в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 1 февраля 2019 года.

Ранее ООН объявляла Международный год коренных народов мира (1993 год) и Международный год языков (2008 год).

В ноябре 2019 года ООН объявило десятилетие с 2022 по 2032 годы Международным десятилетием языков коренных народов.
Конвой (охрана)
Конвой (фр. convoi) — один или группа военнослужащих, либо сотрудников правоохранительных органов, выполняющих задачу по охране и сопровождению транспорта, военнопленных, а также лиц, находящихся под следствием или осужденных.

Система мероприятий по организации конвоя называется конвойной службой.
Процесс осуществления конвоя называется конвоированием.

Внутренние войска МВД СССР
Внутренние войска Министерства внутренних дел СССР — воинские формирования (аналог жандармерии), которые были предназначены для обеспечения правопорядка и внутренней безопасности СССР, охраны государственных объектов, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств, обеспечения общественной безопасности.

Сокращённое наименование — ВВ МВД СССР.

В период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года Внутренние войска являлись составной частью Вооружённых Сил СССР, но подчинялись Министерству внутренних дел СССР.
Правоохранительная деятельность
Правоохрани́тельная де́ятельность — вид государственной деятельности, которая осуществляется с целью охраны права специально уполномоченными органами путём применения юридических мер воздействия в строгом соответствии с законом и при неуклонном соблюдении установленного им порядка.

Согласно законодательству РФ, в ходе осуществления правоохранительной деятельности правоохранительные органы, в целях пресечения правонарушений, могут ограничивать права и свободы правоохраняемых субъектов в установленных законом масштабах.

Признаки правоохранительной деятельности:

осуществляется при помощи юридических мер воздействия;

осуществляется в строгом соответствии с законом;

осуществляется специально-уполномоченными органами.

Правоприменение
Правоприменение, применение права — это властная деятельность компетентных государственных органов и должностных лиц по разрешению конкретных юридических дел на основе правовых норм. Является одной из трех форм реализации права.
Леваневский с надпечаткой
«Леване́вский с надпеча́ткой» — филателистическое название авиапочтовой марки СССР с портретом лётчика С. А. Леваневского (1902—1937) и надпечаткой (ЦФА [АО «Марка»] #514; Sc #C68), выпущенной ограниченным тиражом 3 августа 1935 года в честь прерванного перелёта Москва — Северный полюс — Сан-Франциско (США).

Авиапочтовая марка
Авиапочтовая марка (также авиационная марка) — специальная почтовая марка для франкирования почтовых отправлений, пересылаемых авиапочтой, имеющая обычно соответствующий рисунок или текст. Авиапочтовые марки выпускались практически во всех странах. Являются объектами особой области коллекционирования — аэрофилателии. Авиапочтовые марки следует отличать от авиапочтовых ярлыков.
Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.

Клу
Клу (англ. Clu, CLU) — объектно-ориентированный язык программирования, одним из первых реализовавший концепцию абстрактных типов данных и парадигму обобщённого программирования. Создан группой учёных Массачусетского технологического института под руководством Барбары Лисков в 1974 году, широкого применения в практике не нашёл, однако многие его элементы использованы при создании таких языков, как Ада, C++, Java, Sather, Python, C#.
Хованский, Андрей Петрович
Князь Андре́й Петро́вич Хова́нский (ум. 1579) — дворецкий и воевода удельного князя Владимира Андреевича Старицкого, перешедший затем на московскую службу к Ивану IV Васильевичу Грозному, ставший при нём наместником, воеводою и опричником.

Предок всех князей Хованских, живших после 1625 года.

Младший сын князя Петра Васильевича Хованского и его жены Ирины Фёдоровны урождённой Плещеевой. Имел брата князя Бориса Петровича.

Хованские
Хова́нские  — русский княжеский род, Гедиминовичи.

Входил в число 16 наиболее привилегированных фамилий, члены которых в царствование Алексея Михайловича из стольников возводились прямо в бояре, минуя чин окольничего.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для включения рода в Бархатную книгу были предоставлена родословная роспись князей Хованских и выписка Палаты родословных дел об измене и опале князей Хованских.

Род записан в V часть родословных книг Московской, Тверской и Самарской губерний.