hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ньюмба-я-Мунгу (ГЭС)
Ньюмба-я-Мунгу – действующая гидроэлектростанция в Танзании, в области Килиманджаро. ГЭС расположена у подножия одноимённого водохранилища на реке Пангани.

Станция является частью гидросистемы Пангани, которая также включает ГЭС Пангани-Фоллс и Хале. Формальное открытие станции состоялось в 1969 году, при этом водохранилище было построено в 1965 году. Строительство плотины и гидроэлектростанции было совмещено с расширением сетей в регионе.

Ньюмба-я-Мунгу (водохранилище)
Ньюмба-я-Мунгу — водохранилище в Африке. Находится на севере Танзании в областях Аруша и Килиманджаро. Водохранилище образовалось в 1965 году после окончания строительства дамбы гидроэлектростанции на реке Пангани, ниже слияния рек Руву (так называется Пангани в верхнем течении) и Кикилетва. Площадь поверхности — 220 км². Высота над уровнем моря — 670 м.
Хюттшлаг
Хюттшлаг (нем. Hüttschlag) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Санкт-Йохан-Понгау.  Площадь общины составляет 97,18 км², население — 912 человек (1 января 2021), плотность населения — 9 чел./км². Официальный код  —  50 413.

Санкт-Иоганн-им-Понгау (округ)
Санкт-Иоганн-им-Понгау (нем. Bezirk Sankt Johann im Pongau) — политический округ в Австрии. Центр округа - город Санкт-Иоганн-им-Понгау. Округ входит в федеральную землю Зальцбург. Занимает площадь 1.755,37 кв. км. Плотность населения 44 человек/кв.км.
Новомарьяновское
Новомарьяновское (укр. Новомар'янівське) — село,
Весёловский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221881206. Население по переписи 2001 года составляло 113 человек.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Кадзи, Юки
Юки Кадзи (яп. 梶 裕貴 Кадзи Ю:ки, род. 3 сентября 1985 года, Токио) — японский сэйю и певец.
Он озвучил таких персонажей аниме, как: Эрен Йегер в Attack on Titan, Лион Бастия в Fairy Tail, Иссэй Хёдо в High School DxD, Сю Ома в Guilty Crown, Алибаба в Magi: The Labyrinth of Magic и Акио Фудо в Inazuma Eleven: Orion no Kokuin, Цитрон в Pokemon X and Y, Мелиодас и Зелдрис в The Seven Deadly Sins, Юкинэ в Noragami, Сверхзвуковой Соник в One-Punch Man, Канато Сакамаки в Diabolik Lovers, Тодороки Сёто в My Hero Academia, Кодзумэ Кэмма в Haikyu!! и Коити Хиросэ в JoJo's Bizarre Adventure. В 2009 году на церемонии Seiyu Awards был награждён как «Лучший начинающий актёр». В 2013 году получил премию Tokyo Anime Awards в номинации «Лучший актёр озвучивания».

Diabolik Lovers
Diabolik Lovers — серия японской медиапродукции для женской целевой аудитории, созданная компанией Rejet. Изначально серия издаётся в виде радиопостановок, где изображаются ситуации с центральными мужскими персонажами. Первая из таких постановок была издана 21 декабря 2011 года, которую озвучил сэйю Хикару Мидорикава, сыгравший Аято Сакамаки. 11 октября 2012 года состоялся выпуск первого визуального романа серии как отомэ-игры для платформы PlayStation Portable. В дальнейшем серия была продолжена также двумя аниме-адаптациями, выпусками антологий манги, character song, а также новыми играми и радиопостановками.
Рыбчинский, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Рыбчинский (укр. Юрій Євгенович Рибчинський; род. 22 мая 1945, Киев, СССР) — советский и украинский поэт-песенник, драматург, сценарист. Герой Украины (2020), заслуженный деятель искусств Украины (1995), народный артист Украины (2000), Национальная легенда Украины (2021), пятнадцать раз становился лауреатом телевизионного фестиваля «Песня года».

Малинин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Мали́нин (до 1988 года носил фамилию Вы́гузов; род. 16 ноября 1958, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский и российский эстрадный певец, композитор, актёр, преподаватель академического вокала. Народный артист Российской Федерации (1997), Народный артист Украины (2004; лишён в 2024 году, из-за поддержки российского вторжения на Украину). Лауреат Премии МВД России (1998) и Ленинского комсомола (1991).
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1989
16-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 10 сентября 1989 года в 4 городах ФРГ (Штутгарте, Гамбурге, Карлсруэ, Зиндельфингене) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.

Женская сборная Италии по волейболу
Женская национальная сборная Италии по волейболу (итал. la Nazionale italiana di pallavolo femminile) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Итальянская федерация волейбола (FIPAV).
Измаильский уезд
Измаи́льский уезд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918) и в губернаторстве Бессарабия Королевства Румынии (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Измаил.
Население — 244 274 человек по переписи 1897 года, площадь 8 128 кв. вёрст.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Басманова, Марианна Павловна
Мариа́нна Па́вловна Басма́нова (род. 20 июля 1938, Ленинград) — петербургская художница, иллюстратор книг для детей. Муза и неофициальная жена поэта Иосифа Бродского, многие его стихотворения посвящены «М. Б.».

Ланг, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Ланг (нем. Georg Heinrich Robert Lang; 16 (28) июля 1875, Санкт-Петербург — 24 июля 1948, Ленинград) — советский врач-терапевт, академик АМН СССР (1945), ректор 1-го Ленинградского медицинского института, основатель и главный редактор журнала «Терапевтический архив». Автор более ста научных трудов и публикаций.
Джон Уик 2
«Джон Уи́к 2» (англ. John Wick: Chapter 2) — американский неонуарный остросюжетный боевик режиссёра Чада Стахелски по сценарию Дерека Колстада, с Киану Ривзом в главной роли наряду с Common, Лоренсом Фишберном, Риккардо Скамарчо, Руби Роуз, Лэнсом Реддиком, Петером Стормаре, Бриджит Мойнахан, Франко Неро, Джоном Легуизамо и Иэном Макшейном.

Фильм является продолжением фильма «Джон Уик» и вторым фильмом во франшизе «Джон Уик», сосредоточенным на отставном киллере Джоне Уике, который вынужден вернуться в свою старую жизнь, чтобы выполнить кровавую клятву криминальному лорду Сантино Д’Антонио (Скамарсио).

Неро, Франко
Фра́нко Не́ро (итал. Franco Nero, наст. имя Франческо Спаранеро (итал. Francesco Clemente Giuseppe Sparanero); род. 23 ноября 1941[…], Сан-Просперо-Пармензе, Эмилия-Романья) — итальянский актёр, получивший известность прежде всего благодаря картине «Джанго» в жанре спагетти-вестерн. Кроме того, в 1970-е во многих фильмах о полиции он сыграл роль прокурора. В ходе своей карьеры работал под руководством многих известных режиссёров.
Бергер, Карл
Карл Бергер (нем. Karl Berger; 6 января 1894, Арад, Австро-Венгрия — 25 сентября 1947, Стамбул) — турецкий музыкальный педагог австро-венгерского происхождения.

В 1911—1914 годах учился в Венской консерватории у Отакара Шевчика. Играл в различных венских оркестрах. В связи с разладом венской музыкальной жизни на фоне Первой мировой войны и распада Австро-Венгрии решил перебраться в Австралию через Турцию, но не получил въездной визы и вынужден был остаться в Стамбуле, где и провёл оставшуюся жизнь. В 1920—1921 гг. давал уроки игры на скрипке наследнику престола Абдулмеджиду-эфенди и его невестке принцессе Сабихе-султан. В дальнейшем среди учеников Бергера были как выдающиеся турецкие музыканты — в частности, Айла Эрдуран, Недждет Ремзи Атак, Эрдоган и Эрмукан Сайдамы, — так и представители турецкой интеллектуальной и культурной элиты. В частности, ученицами Бергера были художницы Фюрейя Кораль и Алие Бергер, последняя вышла замуж за своего учителя незадолго до его смерти.

Эрдуран, Айла
Айла Эрдуран (тур. Ayla Erduran; 22 сентября 1934, Стамбул — 7 января 2025, там же) — турецкая скрипачка.

Она выступала с ведущими мировыми оркестрами, такими как Лондонский филармонический, Немецкий симфонический оркестр Берлина, Президентский симфонический и Чешский филармонический. Она работала со многими дирижёрами, в том числе с Эрнестом Ансерме, Паулем Клецки, Жаном Фурне, Мишелем Плассоном и другими. Она бывала с сольными концертами в Южной Корее, США, Канаде, на Ближнем Востоке, Индии, Африке, России, Азербайджане и Турции. Её выступления транслировались по радио в Англии, Германии, Бразилии, Болгарии, России, Польше, Нидерландах и США.

Государственный артист Турции (1971).
Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 1997
2-й розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов по волейболу среди женщин прошёл с 14 по 23 ноября 1997 года в трёх городах Японии с участием 6 национальных сборных команд. Обладателем Кубка стала сборная России.

Морозова, Наталья Игоревна
Ната́лья И́горевна Моро́зова (род. 28 января 1973, Свердловск) — советская и российская волейболистка, член сборных СССР и России (1989—2002). Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1992 и 2012), двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, 5-кратная чемпионка Европы, чемпионка СССР 1989, 9-кратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России.
Селби, Ли
Ли Селби (англ. Lee Selby; 14 февраля 1987, Барри, Вейл-оф-Гламорган, Уэльс, Великобритания) — валлийский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой, во второй полулёгкой и в лёгкой весовых категориях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии IBF (2015—2018) и чемпион Европы по версии EBU (2014—2015) в полулёгком весе.

Барри (Уэльс)
Ба́рри (англ. Barry, валл. Y Barri) — город и община в долине Гламорган, Южный Уэльс, расположен на северном берегу Бристольского залива, в 14 км на юго-запад от Кардиффа. Является административным центром округа Вейл-оф-Гламорган. Основанный как небольшая деревня, Барри поглотил близлежащие более крупные деревни Кадокстон и Барри Айленд. Резкий рост населения города начался в 1880-х годах в связи с развитием городского порта, который к началу Первой мировой войны стал одним из крупнейших угольных портов мира.

Барри - это морской курорт с достопримечательностями, включая несколько пляжей и возрожденный парк развлечений острова Барри. Согласно оценке Управления национальной статистики на 2021 год, население Барри составляло 56 605 человек.
Сомов, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Сомов (15 ноября 1920 — 20 мая 2011) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 64-го штурмового авиационного полка 182-й штурмовой авиационной дивизии, старший лейтенант, Герой России (1996).

182-я штурмовая авиационная дивизия
182-я штурмовая авиационная Тильзитская орденов Суворова и Кутузова дивизия (182-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Вернерсберг
Вернерсберг (нем. Wernersberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Аннвайлер ам Трифельс.  Население составляет 1117 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,03 км².

Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.
Нутка (народ)
Ну́тка, или нуу-ча-нульт — индейское племя, большая часть которого живёт на территории Канады. Термин ну-ча-нульт относится к пятнадцати раздельно живущим, но этнически связанным народностям, считающим своим домом остров на Тихоокеанском побережье Канады — Ванкувер. Во времена первых контактов народов было гораздо больше, но оспа и другие последствия контактов вылились в исчезновение некоторых групп, и объединение оставшихся наций в большие соседства. Племя нутка родственно племенам квакиутль, хейсла и нитинат. Язык нутка входит в группу вакашских языков.

Вакашские языки
Вакашские языки — семья североамериканских индейских языков, распространённых на тихоокеанском побережье, в пограничных районах штата Вашингтон (США) и провинции Британская Колумбия (о. Ванкувер, Канада).

Общее число говорящих — менее 1000 человек (начало 2000-х, оценка).
Улица Лихачёва (Саранск)
У́лица Лихачёва — улица в Октябрьском районе города Саранска. Идёт с востока на запад, от улицы Тани Бибиной до улицы Сущинского.

Улица возникла в начале 1960-х годов. Названа в честь советского государственного деятеля, одного из организаторов советской автомобильной промышленности Ивана Алексеевича Лихачёва.

Участок от улицы Тани Бибиной до улицы Косарева более старый, застроен пятиэтажными сборно-щитовыми домами с кирпичной обкладкой, в верхней части — от улицы Косарева до Сущинского — крупнопанельными пяти- и девятиэтажными домами. В 1974 году в верхней части улицы открыт кинотеатр «Восток», в 1978 году — средняя школа с бассейном.

Действующие предприятия и организации:

Детский сад № 66 — дом 13а

Детский сад № 88 — дом 30

Детский сад № 99 — дом 36

Школа № 32 — дом 40

Лихачёв, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Лихачёв (3 [15] июня 1896, Озеренская, Тульская губерния — 24 июня 1956, Москва) — советский государственный деятель, один из организаторов автомобильной промышленности СССР. Известен как директор московского 1-го Государственного автомобильного завода (в дальнейшем Завода имени И. А. Лихачёва). Член ЦИК СССР 7 созыва, депутат ВС СССР 1—4 созывов. Член ЦК ВКП(б) (1939—1941), кандидат в члены ЦК КПСС (1956).
Лодай (Калифорния)
Лодай (англ. Lodi) — город округа Сан-Хоакин в штате Калифорния, США.

Известный центр производства калифорнийского вина. Район Лодая, ранее известный своим замечательным сортом винограда Зинфандель, а теперь, благодаря одному из наиболее известных виноделов США, человеку, обеспечившему Северной Калифорнии мировую славу винодельческого региона, предпринимателю Роберту Мондави, получивший мировую славу под названием «Вудбридж» (Woodbridge). Здесь производится недорогое, но качественное вино.

Население Лодая согласно переписи 2011 года составляет 62 473 человека. Общая площадь — 35,8 км².

Мондави, Роберт
Роберт Джералд Мондави (англ. Robert Gerald Mondavi, 1913—2008) — американский предприниматель итальянского происхождения, один из наиболее известных виноделов США, человек, обеспечивший Северной Калифорнии мировую славу винодельческого региона. Некоторые специалисты называют его главным популяризатором вина в Америке, который одновременно продвигал здоровый образ жизни.
Кришнагири (округ)
Кришнагири (англ. Krishnagiri) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован в 2004 году из части территории округа Дхармапури. Административный центр — город Кришнагири. Площадь округа — 5143 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 546 700 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 58,1 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 16,4 %.

Кришнагири
Кришнагири (англ. Krishnagiri) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Кришнагири. Средняя высота над уровнем моря — 631 метр. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 65 024 человека, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 72 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 77 %, среди женщин — 66 %. 12 % населения было моложе 6 лет.
Десять книг о зодчестве
«Десять книг о зодчестве» (на лат. De re aedificatoria, с англ. On the Art of Building) — классический архитектурный трактат, написанный Леоном Баттистой Альберти в период между 1443 и 1452 годами. Несмотря на то, что он в значительной степени создавался под влиянием «De architectura» Витрувия, это была первая теоретическая книга на эту тему, написанная в период Итальянского ренессанса, а в 1485 году он стал первой печатной книгой по архитектуре.

Альберти, Леон Баттиста
Лео́н Батти́ста Альбе́рти (итал. Leon Battista Alberti; 18 февраля 1404, Генуя — 25 апреля 1472, Рим) — итальянский учёный, гуманист, писатель

, наряду с Филиппо Брунеллески один из зачинателей новой европейской архитектуры и ведущий теоретик искусства итальянского Возрождения.

Альберти первым связно изложил математические основы учения о перспективе. Также внёс существенный вклад в развитие криптографии, предложив в книге 1466 года «Трактат о шифрах» идею многоалфавитного шифра.
Валверде (Мирандела)
Валверде (порт. Valverde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 198 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,59 км².

Мирандела
Мирандела (порт. Mirandela; [miɾɐ̃'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,1 тыс. жителей (город), 25,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 658,45 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 25 мая.
Большое Яшалтинское
Большо́е Яшалти́нское (также известно как Солёное озеро, устар. Шавур-Толга) — крупное солёное озеро в Яшалтинском районе Республики Калмыкия, расположенное между селами Березовское и Соленое. Площадь озера около 40 квадратных километров. Чаша озера достигает в длину до 8 км, а в ширину — до 5 км. Котловина озера представляет собой очень мелкую, почти плоскую, чашу. Озеро Большое Яшалтинское располагает достаточно большим запасом лечебных илово-сульфидных грязей.

Почвенный покров вокруг озера сложный: на севере, северо-востоке доминируют солонцы луговые, на востоке — солонцы каштановые в комплексе с каштановыми почвами, на юге, юго-западе — темнокаштановые карбонатные в комплексе с солонцами.

Минерализация воды (по результатам проб 2004 года) достигает 97,6 г/л (высокая). Жёсткость — 432 мг-экв/л. Класс воды хлоридный, группа натрий, тип второй.

Солёное (Калмыкия)
Солёное — село в Яшалтинском районе Калмыкии, административный центр Соленовского сельского муниципального образования. Расположено на реке Джалга в 27 км к юго-востоку от Яшалты

Население — 1385 чел. (2021).

Основано в 1863 году как село Яшалта.
Тровайоли, Армандо
Арма́ндо Тровайо́ли (итал. Armando Trovajoli; 2 сентября 1917[…], Рим — 28 февраля 2013, Рим) — итальянский композитор   и пианист.

На счету Тровайоли   более чем 300 музыкальных записей в качестве композитора и дирижёра. Автор многочисленных джазовых композиций и музыки к кинофильмам. Известен сотрудничеством с Витторио де Сика по ряду проектов, включая  «Боккаччо-70». Тровайоли был также создателем нескольких итальянских мюзиклов: среди них «Ругантино» (итал. Rugantino) и «Добавьте место за столом»  (итал. Aggiungi un posto a tavola).

Армандо Тровайоли — лауреат 11 кинематографических наград, включая Давида ди Донателло и «Серебряную ленту».

C 1962 по 1969 год был женат на актрисе Пьер Анджели.  Их сын Ховард Эндрю Ругантино появился на  свет в 1963 году.

Он умер в Риме в возрасте 95 лет 28 февраля 2013 года.

Боккаччо-70
«Боккаччо-70» (итал. Boccaccio '70) — итальянский кинофильм 1962 года. Состоит из четырёх новелл в духе «Декамерона» Джованни Бокаччо, снятых режиссёрами Марио Моничелли, Федерико Феллини, Лукино Висконти и Витторио де Сика.
Game Developers Choice Awards
Game Developers Choice Awards (GDC Awards; в переводе с англ. «Награды на конференции разработчиков игр») — награды, ежегодно вручаемые на конференции разработчиков игр для выдающихся разработчиков игр и игр. GDC Awards учреждены в 2001 году, и пришли на замену Spotlight Awards, которые вручались с 1997 по 1999 год.

Guitar Hero
Guitar Hero — музыкальная игра для игровой консоли PlayStation 2, разработанная Harmonix Music Systems и изданная компанией RedOctane. «Guitar Hero» появилась в продаже 8 ноября 2005 года в США, 7 апреля 2006 года в Европе и 15 июня 2006 — в Австралии. Суть игры заключается в симуляции исполнения музыкальной композиции на электрогитаре, для чего используется специальный игровой контроллер, внешне похожий на уменьшенную гитару Gibson SG.
Игра содержит 30 популярных рок-песен, датирующиеся начиная от 1960-х годов вплоть до 2005 года, а также бонусные песни. «Guitar Hero» стала хитом, получила хорошие оценки критиков и выиграла множество наград от разных мировых издательств. Игра положила начало медиафраншизе Guitar Hero, все игры серии были проданы на общую стоимость более миллиарда долларов, включая игры для портативных консолей, игры посвящённые группам и ответвления.
Бартлетт, Эйбрахам Ди
Э́йбрахам Ди Ба́ртлетт (англ. Abraham Dee Bartlett; 27 октября 1812, Лондон, Великобритания — 7 мая 1897, там же) — британский зоолог, таксидермист, директор Лондонского зоопарка (1859—1897). Отец орнитолога Эдуарда Бартлетта.

Владел лавкой «естественноисторических экспонатов» (главным образом чучел животных) неподалёку от Британского музея. В период работы директором Лондонского зоопарка опубликовал многочисленные научные статьи, основанные на наблюдениях над зоопарковыми животными (собраны и посмертно опубликованы в двух сборниках: «Дикие животные в неволе» — англ. Wild Animals in Captivity, 1898 и «Жизнь среди диких зверей в „Зоо“» — англ. Life among Wild Beasts in ‘the Zoo’, 1900).

В 1852 году описал и классифицировал северного бурого киви (Apteryx mantelli) — один из видов птиц, относящихся к единственному роду (Apteryx) и семейству (Apterygidae) в отряде кивиобразных (Apterygiformes).

Бартлетт, Эдуард
Эдуард Бартлетт — английский орнитолог.

С 1865 по 1869 год он предпринял обширную экспедицию на Амазонку. В 1871 году он помогал своему отцу Эйбрахаму Ди Бартлетту в его работе в Зоологическом обществе Лондона. Обмен письмами с Чарльзом Дарвином также датируется этим периодом. С 1874 по 1890 год Бартлетт был куратором в музее Мейдстона в Кенте. В 1891 году он эмигрировал в Саравак, где с 1895 по 1897 год работал куратором в музее Кучинга. В 1889 году избран членом-корреспондентом Американского союза орнитологов. В 1897 году избран членом Зоологического общества Лондона.

В честь Бартлетта названа птица семейства тинаму — скрытохвост Бартлетта (Crypturellus bartletti).
Кэмпбелл, Елизавета
Елизаве́та Джорджиа́на Кэ́мпбелл, герцогиня Арга́йл (англ. Elizabeth Georgiana Campbell, Duchess of Argyll, в девичестве Ле́весон-Го́уэр (англ. Leveson-Gower); 30 марта 1824 — 25 мая 1878) — британская аристократка, активно выступавшая за отмену рабства. Супруга Джорджа Кэмпбелла, 8-го герцога Аргайла, была правительницей гардеробной королевы Виктории в 1868—1870 годах. Дама Ордена Индийской короны и Королевского Ордена Виктории и Альберта.

Сазерленд-Левесон-Гоуэр, Джордж, 2-й герцог Сазерленд
Джордж Гренвилл Сазерленд-Левесон-Гоуэр, 2-й герцог Сазерленд (англ. George Sutherland-Leveson-Gower, 2nd Duke of Sutherland; 8 августа 1786 — 27 февраля 1861) — британский аристократ, пэр и политик из семьи Левесон-Гоуэр. Он именовался виконтом Трентамом с 1786 по 1803 год, графом Гоуэр с 1803 по 1833 год, маркизом Стаффордом в 1833 году.
Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.

Китайгородская стена
Китайгоро́дская стена́ (в старину — Китайская) — почти не сохранившийся памятник средневековой русской фортификации. Крепостная стена вокруг московского Китай-города была построена под руководством итальянского инженера Петрока Малого в 1535—1538 годах в правление Елены Глинской. Укрепление примыкало к угловым башням Московского Кремля — Беклемишевской и Арсенальной.