hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LSWR T9 class
LSWR T9 class  — тип пассажирского паровоза с осевой формулой 2-2-0, разработанного для экспресс-поездов Лондонской и Юго-Западной железной дороги Дугалдом Драммондом в 1899 году. Всего было построено 66 паровозов, которые проработали до 1950-х—60-х годов, сохранился один в собственности Национального железнодорожного музея, который находится в пользовании Суонажской исторической железной дороги. Прозвище «гончие» эти паровозы получили за высокую скорость — 85 миль в час (136,79424 км/ч) и надёжность.

Драммонд, Дугалд
Дугалд Драммонд (англ. Dugald Drummond; 1 января 1840 — 8 ноября 1912) — шотландский конструктор паровозов. Работал в компаниях North British Railway, London, Brighton and South Coast Railway, Каледонская железная дорога, а также в Лондонская и Юго-Западной железная дорога. Старший брат инженера Питера Драммонда, который часто следовал идеям Дугалда в своей работе.

Являлся одним из крупнейших конструкторов локомотивов, многие из его паровозов для Лондонской и Юго-Западной железной дороги продолжали эксплуатироваться на магистральных линиях Южной железной дороги, а с 1947 года — в общенациональной компании British Railways.
Орловка (Серышевский район)
Орловка — упразднённое село в Серышевском районе Амурской области, Россия. Входило в состав Верненского сельсовета. Исключено из учётных данных в 1962 г.

C 1972 по 2001 год на месте упразднённого села функционировал военный аэродром Орловка (Серышево-4), сейчас заброшен.

Серышевский район
Се́рышевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Серышево.
Юрмыч (нижний приток Пышмы)
Юрмыч — река в России, протекает по Талицкому району Свердловской области. Устье реки находится в 306 км от устья Пышмы по левому берегу, выше города Талица. Длина реки — 69 км, площадь водосборного бассейна — 1040 км².

Талицкий муниципальный округ
Та́лицкий муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Талицкий муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Туринский муниципальный округ находится в границах Талицкого района.

Административный центр района и муниципального округа — город Талица.
Ислампур
Ислампур (бенг. ইসলামপুর, англ. Islampur) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. По данным переписи 2001 года, в городе проживало 35 701 человек, из которых мужчины составляли 50,54 %, женщины — соответственно 49,46 %. Уровень грамотности населения составлял 44 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Ислампур (подокруг)
Ислампур (бенг. ইসলামপুর, англ. Islampur) — подокруг на севере Бангладеш в составе округа Джамалпур. Образован в 1914 году. Административный центр — город Ислампур. Площадь подокруга — 343,02 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 268 352 человека. Плотность населения равнялась 782 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 15,9 %. Религиозный состав: мусульмане — 97,82 %, индуисты — 1,52 %, буддисты — 0,15 %, христиане — 0,14 %, прочие — 0,37 %.
Флорина
Фло́рина (греч. Φλώρινα, слав. Лерин) — город на северо-западе Греции, у греко-северомакедонской и греко-албанской границ. Находится на высоте 650 м над уровнем моря, на реке Сакулевас, в 55 км к северо-западу от Козани, в 159 км к западу от Салоник и в 571 км к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Западной Македонии. Население 17 686 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 2, часть европейского маршрута E86 и национальная дорога 3, часть европейского маршрута E65.

Флорина — центр Флоринской, Преспийской и Эордейской митрополии. Кафедральный собор св. Пантелеимона освящён в 1972 году.

Флоринская митрополия
Флори́нская, Преспи́йская и Эорде́йская митрополия (греч. Μητρόπολη Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» также формально подчинена Константинопольскому Патриархату. Центром епархии является город Флорина в Греции. До 1925 года титул митрополита был Мегленский.

Изначально подчинялась Константинопольской православной церкви, гл в 1928 году перешла в ведение Элладской православной церкви.
Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.

Аррас (округ)
Аррас (фр. Arras) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Аррас.
Население округа на 2019 год составляло 249 279 человек. Плотность населения составляет 111 чел./км². Площадь округа составляет 2245,3 км².
Union Pacific Railroad
Union Pacific Railroad (учётная марка UP, биржевой тикер NYSE: UNP, Ю́нион Паси́фик) — американская компания, владеющая самой большой сетью железных дорог в США. I класса. Основана в 1862 году. Штаб-квартира в Омахе, штат Небраска. Президент, исполнительный директор (CEO) и председатель правления с 2015 года — Лэнс Фриц.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Дневники принцессы 2: Как стать королевой
«Дневники́ принце́ссы: Как стать короле́вой» (англ. The Princess Diaries: Royal Engagement, также известен под названием «Как стать принце́ссой 2») — американский художественный фильм в жанре романтической комедии режиссёра Гарри Маршалла, вышедший в 2004 году. В главных ролях снимались Джули Эндрюс и Энн Хэтэуэй.

Маршалл, Гарри
Га́рри Кент Машарелли (англ. Garry Kent Masciarelli; 13 ноября 1934, Бронкс, штат Нью-Йорк, США — 19 июля 2016, США) — американский кинорежиссёр, актёр, кинопродюсер и сценарист. Наиболее известными его режиссёрскими работами являются такие фильмы, как «За бортом», «Красотка», «Сбежавшая невеста», «День святого Валентина», «Дневники принцессы», «Старый Новый год» и «Несносные леди».
Доктор Живаго
«До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.

Рисуя широкое полотно жизни российской интеллигенции на фоне драматического периода от начала XX столетия до Великой Отечественной войны, сквозь призму биографии доктора-поэта книга затрагивает вопрос жизни и смерти, проблемы русской истории, интеллигенции и революции, христианства, еврейства.

Книга была негативно встречена советской партийной и официальной литературной средой и запрещена к изданию из-за неоднозначной позиции автора по отношению к Октябрьской революции 1917 года и последующей жизни страны.

Актриса Весна
«Актриса Весна» — восьмой студийный альбом российской рок-группы «ДДТ», вышедший в ноябре 1992 года. Пластинка состоит преимущественно из лирических мелодических песен, самые ранние из которых были написаны ещё в начале 1980-х. Альбом «Актриса весна» Юрий Шевчук посвятил своей жене Эльмире, скончавшейся от рака в марте 1992 года. На обложке изображены её рисунки.
Remedy (альбом)
Remedy — дебютный студийный альбом хаус группы Basement Jaxx, вышедший в 1999 году. Включает в себя синглы: Red Alert — одну из самых известных композиций Basement Jaxx, Rendez-Vu, Jump N' Shout и Bingo Bango. Этот альбом имеет рейтинг 88 на Metacritic. Диск входит в список 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Red Alert стал первым синглом Basement Jaxx, достигшим № 1 в США в 1999 году (Hot Dance Music/Club Play chart). Rendez-Vu позже в том же году достиг № 1 в этой категории и Bingo Bango стал третьим синглом забравшимся на верхнюю ступень чарта в следующем году.

Basement Jaxx
Basement Jaxx — британский дуэт в жанре электронной танцевальной музыки, созданный в 1994 году в Лондоне, состоящий из Саймона Рэтклиффа и Феликса Бакстона. Дуэт играет в основном хаус-музыку, выпустил шесть студийных альбомов (один из которых получил премию «Грэмми») и сборник синглов, известен своими ремиксами песен популярных исполнителей (например, Мисси Эллиот и Джастина Тимберлейка).
Церковь Преображения Господня (Тярлево)
Це́рковь Спа́са Преображе́ния в па́мять 300-ле́тия До́ма Рома́новых — православный храм в посёлке Тярлево в Санкт-Петербурге.

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Пушкинского (Царскосельского) благочиния. Настоятель — протоиерей Александр Покрамович.

Пушкинское благочиние (Санкт-Петербургская епархия)
Пушкинское (Царскосе́льское) благочиние — округ Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, объединяющий храмы в пределах Пушкинского района Санкт-Петербурга.

Образовано в 1998 году. По состоянию на 2014 год включает 13 приходов. Благочинным округа является протоиерей Никита Зверев, настоятель Екатерининского собора в Пушкине. Почётным благочинным является протоиерей Геннадий Зверев.
Житие Григория Хандзтели
Житие Григория Хандзтели — классический образец грузинской житийной литературы.

Составлено в 951 году, спустя ровно 90 лет после смерти Григория. Параллельно с самим жизнеописанием святого автор также уделяет огромное внимание политической ситуации в Тао-Кларджетском княжестве.

Житие было обнаружено в Иерусалиме в 1845 году Г. Н. Чубинашвили и переведено в 1911 году Н. Я. Марром.

Марр, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Марр (груз. ნიკოლოზ იაკობის ძე მარი; 25 декабря 1864 (6 января 1865), Кутаис — 20 декабря 1934, Ленинград) — российский и советский востоковед и кавказовед, филолог, историк, этнограф и археолог, академик Императорской академии наук (1912), академик и вице-президент АН СССР. В 1920-е годы Марр выдвинул псевдонаучную концепцию «нового учения о языке», позиционируемую как «марксистское языкознание». Эта теория получила государственную поддержку в СССР и занимала доминирующее положение в советской науке до 1950 года, когда была опубликована работа Иосифа Сталина «Марксизм и вопросы языкознания».
Кудымкарское городище
Куды́мкарское городище (рус. Красная горка, коми-перм. Изъюр «Каменная голова») — памятник ломоватовской и родановской археологических культур (Пермь Великая). Действовало в VII—XVII веках. Памятник археологии федерального значения.

Городище располагается в центре Кудымкара (Пермский край), на выступе высокого (40 м) левого берега реки Кува, над городским пляжем.

Площадь городища — 8 тыс. м². С севера площадка защищалась валом высотой в 1,5 м, остатки которого видны и сейчас. Культурный слой мощностью до 1,5 м. При раскопках на городище обнаружены остатки наземных бревенчатых жилищ, очагов, ям-кладовок, столбовых ям от частокола. Кроме того найдены орудия труда, оружие, предметы быта, украшения, обломки глиняной посуды — местной и привозной (особенно булгарской).

В северной части городища обнаружены погребения XVII века с русскими нательными крестами, но с коми-пермяцкими элементами погребального обряда (неглубокие ямы, покрытие берестой).

Родановская культура
Рода́новская культу́ра — археологическая культура IX—XV веков в Верхнем Прикамье. Ассоциируется с Пермью Великой. Представители этой культуры занимались пашенным земледелием, скотоводством, охотой, у них была металлургия железа. Население культуры отождествляется с предками коми-пермяков, начавшими испытывать древнерусское культурное влияние. Финал культуры связан с русской колонизацией Прикамья и подчинением Перми Великой Московскому государству.
Мемориал братьев Знаменских
Мемориал братьев Знаменских — международные (кроме 1949—1950 и 1998 гг.) соревнования по лёгкой атлетике. Соревнования посвящены братьям Георгию и Серафиму Знаменским — выдающимся бегунам 1930-х годов. Входили в международный календарь серии соревнований «IAAF World Challenge» с 2003 до 2011 года, когда они были заменены на Moscow Challenge.

Знаменский, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Зна́менский (26 ноября 1903, Зелёная Слобода, Московская губерния — 28 декабря 1946, Москва) — советский легкоатлет, стайер, многократный победитель, призёр чемпионатов СССР и рекордсмен СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1936). Член ВКП(б) с 1941 года.
Павар, Бенжамен
Бенжаме́н Жак Марсе́ль Пава́р (фр. Benjamin Jacques Marcel Pavard; род. 28 марта 1996[…], Мобёж) — французский футболист, защитник итальянского клуба «Интернационале» и национальной сборной Франции. Выступает на правах аренды за клуб «Олимпик Марсель». Участник чемпионата Европы 2020 и чемпионата мира 2022. Чемпион мира 2018.

Мобёж
Мобёж (фр. Maubeuge) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, центр одноимённого кантона. Расположена в 39 км к востоку от Валансьена и в 11 от границы с Бельгией, в 4 км от автомагистрали N2. Через город протекает река Самбра. В центре города находится железнодорожная станция Мобёж линии Крей-Жёмон.

Население (2017) — 29 944 человека.
Премия «Давид ди Донателло» за лучший дебют в режиссуре
Премия «Давид ди Донателло» за лучший дебют в режиссуре (итал. David di Donatello per il miglior regista esordiente) — один из призов национальной итальянской кинопремии «Давид ди Донателло». Вручается ежегодно с 1982 года.

В разные годы премии были удостоены Лучано Де Крешенцо, Марио Мартоне, Паоло Вирдзи, Джанни Ди Грегорио, Ким Стюарт Росси. Номинантами премии были Роберто Бениньи, Джузеппе Торнаторе, Джакомо Кампиотти, Леонардо Пьераччони, Паоло Соррентино.

В 1991, 1992 и 1996 годах премии были удостоены сразу два из трёх номинантов, а в 1994 году все три номинанта. С 2003 года премию получает только один победитель из пяти номинантов.

Кампиотти, Джакомо
Джакомо Кампиотти (итал. Giacomo Campiotti; род. 8 июля 1957 года, Варесе, Ломбардия, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Обладатель премий «Золотой грифон» Джиффонского кинофестиваля и «Турнаж» Авиньонского кинофестиваля.
Музей «Мотовилихинских заводов»
Музей пермской артиллерии (Музей истории ПАО «Мотовилихинские заводы») — музей, представляющий историю развития предприятия с момента принятия Петром Первым решения о строительстве на Урале медеплавильных заводов до наших дней.

Град (РСЗО)
РСЗО «Град» (Индекс ГРАУ — 9К51) — советская реактивная система залпового огня (РСЗО) калибра 122 мм.

Предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, небронированной техники и бронетранспортёров в районе сосредоточения, артиллерийских и миномётных батарей, командных пунктов и других целей, решения других задач в различных условиях боевой обстановки.
Святец (Хмельницкая область)
Святец (укр. Святець) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2284 человека. Почтовый индекс — 30613. Телефонный код — 3844. Код КОАТУУ — 6824784001.

Теофипольский район
Теофи́польский райо́н (в 1959—1962 годах — Мануильский; укр. Теофіпольський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Хмельницкой области. Центр — пгт Теофиполь.

Граничит на севере с Белогорским, на северо-востоке с Изяславским районом, на востоке с Красиловским, на юге с Волочисским районами Хмельницкой области, на западе с Тернопольской областью (Лановецкий район).

По территории района текут реки Жердя, Норка, Полтва, Семёновка, Хомора и другие, здесь берёт начало река Случь (вблизи села Червоный Случ).

В районе 2 поселковых и 22 сельских совета; 2 пгт и 53 села.
Яцуба, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Яцуба (укр. Володимир Григорович Яцуба; род. 1 июля 1947, Днепропетровск) — украинский государственный и политический деятель; бывший министр регионального развития и строительства Украины, бывший постоянный представитель Президента Украины в Автономной республике Крым, бывший председатель Севастопольской городской государственной администрации.

Кандидат наук государственного управления (1999). Член Партии регионов (до февраля 2014).

Севастопольская городская государственная администрация
Севастопольская городская государственная администрация (укр. Севастопольська міська державна адміністрація) — орган исполнительной власти Украины в городе Севастополе. Председатель Севастопольской ГГА назначается на должность и освобождаются от должности Президентом Украины по представлению Кабинета министров Украины.

Председатель Севастопольской ГГА при осуществлении своих полномочий ответственно перед Президентом Украины и Кабинетом министров Украины, подотчётен и подконтролен органам исполнительной власти высшего уровня.
Surfing on Sine Waves
Surfing on Sine Waves — студийный альбом Ричарда Д. Джеймса, который он выпустил под псевдонимом Polygon Window на Warp Records 11 января 1993 года. Альбом стал вторым релизом в рамках проекта лейбла Artifical Intelligence и первым релизом сольного исполнителя в этом проекте (до этого была компиляция Artifical Intelligence).

Aphex Twin
Ри́чард Дэ́вид Джеймс (англ. Richard David James, род. 18 августа 1971, Лимерик, Манстер), более известный под псевдонимом Aphex Twin — ирландский и британский композитор, диджей и музыкальный продюсер, специализирующийся на жанрах техно, эмбиент, эйсид, драм-н-бейс, дрилл-н-бейс, IDM.
Соколов Ручей (платформа)
Соколо́в Руче́й — железнодорожный остановочный пункт на московском направлении Санкт-Петербургского региона Октябрьской железной дороги. Располагается в юго-восточной части посёлка городского типа Рябово Тосненского района Ленинградской области. Название платформы происходит от деревни Соколов Ручей, в 1965 году вошедшей в состав пгт Рябово.

Рябово (Тосненский район)
Ря́бово — посёлок городского типа в Тосненском районе Ленинградской области. Административный центр и единственный в настоящее время населённый пункт муниципального образования Рябовское городское поселение.
Улица Дзержинского (Петергоф)
У́лица Дзержи́нского — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Первого Мая до Ботанической улицы.

Изначально, с начала XX века, называлась Миха́йловской улицей. Этот топоним происходит от фамилии домовладельца.

В 1920-х годах Михайловскую переименовали в улицу Дзержинского — в честь революционера, председателя Всероссийской чрезвычайной комиссии Ф. Э. Дзержинского.

Ботаническая улица (Петергоф)
Ботани́ческая улица — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Шахматова до улицы Рождественского.

Наименована 23 ноября 1970 года. Как указано в решении, на улице «предусматривалось создание Ботанического сада [Ленинградского государственного] университета». В состав улицы вошла Аллейная улица (от Старо-Гостилицкого шоссе до Ректорского проезда; название возникло в 1930-х годах и существовало до официального упразднения 31 декабря 2008 года).

Участок от Чичеринской улицы до улицы Рождественского фактически существует с конца 1970-х годов, участок от улицы Шахматова до Чебышёвской улицы — с начала 1980-х.

На участке от улицы Шахматова до Чичеринской Ботаническая улица представляет собой бульвар.
Яунземе, Инесе Вилисовна
Инесе Вилисовна Яунземе (латыш. Inese Jaunzeme, 21 мая 1932, Плявиняс, Латвия — 13 февраля 2011, Рига, Латвия) — советская латвийская метательница копья, хирург-ортопед и специалист по пластической хирургии. Первая латышка-олимпийская чемпионка, золото в метании копья на Олимпиаде в 1956 году в Мельбурне. Заслуженный мастер спорта СССР (1957). Кавалер ордена Трудового Красного Знамени. Офицер ордена Трёх звёзд.

Плявиняс
Пля́виняс (латыш. Pļaviņasо файле, ранее назывался Штокмансгоф, нем. Stockmannshof) — небольшой город в Латвии, в составе Айзкраукльского края.

Город растянут вдоль реки Даугава у водохранилища Плявинской ГЭС, названной в честь города, хотя сама ГЭС находится в городе Айзкраукле, в 40 км от Плявиняс.

В 1956 году к Плявиняс был присоединён город Гостини.

В западной части города расположено крупное предприятие по разработке доломитовых месторождений ООО «Pļaviņu DM».
Гать (водохранилище)
Гать (бел. Гаць) — водохранилище на территории биологического заказника Барановичский в Барановичском районе Брестской области Беларуси, 22 км от г. Барановичи, 5 км от д. Лесная, 1 от д. Тартаки возле д. Яжона.

Создано в 1934 году для энергетических целей.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Кадниково (Московская область)
Кадниково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 3 чел. (2010). До 2006 года Кадниково входило в состав Нудольского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, у границы с Истринским районом, примерно в 30 км к юго-западу от райцентра — города Клина, на левом берегу реки Вельги (левый верхний приток реки Нудоли), высота центра над уровнем моря 220 м. Ближайшие населённые пункты в 1 км — Вертково на восток и Васильевское-Соймоново на юг. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-9310 Павельцево — Нудоль.

Вельга (верхний приток Нудоли)
Вельга — река в Московской области России, левый верхний приток реки Нудоли.

Протекает с запада на восток в южной части Клинского района. Длина — 17 км.

Берёт начало в 10 км к западу от посёлка Нудоль, в урочище Барская Сторона; слиянием с Болденкой образует реку Нудоль в 26 км от её устья, в 1,5 км к северу от деревни Денежкино Истринского района.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле. Притоки — Смельникова, Савинка.

На реке расположены населённые пункты Васильевское-Соймоново, Кадниково, Вертково и Покровское-Жуково (от истока к устью).
Золотая медаль имени Александра Грейама Белла
Золотая медаль имени Александра Грейама Белла (англ. IEEE Alexander Graham Bell Medal) — медаль, учреждённая в 1976 году международной некоммерческой ассоциацией «Институтом инженеров электротехники и электроники» (IEEE) для награждения за выдающиеся фундаментальные исследования и прикладные разработки в области коммуникаций. Является высшей наградой организации.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Рой Хан
Рой Хан (англ. Roy Khan; полное имя — Roy Sætre Khantatat; род. 12 марта 1970, Эльверум, Хедмарк) — норвежский музыкант, экс-вокалист пауэр-метал-группы Kamelot. До начала карьеры метал-солиста Рой обучался оперному пению в Норвегии на протяжении 3-х лет. Голос Хана — это поставленный голос главного солиста Бродвея, с очень широким диапазоном. Критики говорят, что похожим голосом обладал только Роберт Кукиолли, всемирно известный солист Бродвея. Однако, у Хана голос мягче.

Эльверум
Эльверум (норв. Elverum) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эльверум. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2008 год составляло 19 465 чел. Площадь коммуны Эльверум — 1229,32 км², код-идентификатор — 0427.