hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
III съезд народов Терека
III съезд народов Терека проходил в Грозном 22(23) — 29 мая 1918 года в здании дворянского собрания. Левому социалистическому блоку, в который входили большевики, левые эсеры и керменисты, на съезде пришлось вести борьбу с контрреволюционным блоком, состоявшим из офицерских верхов, правых эсеров и меньшевиков. Контрреволюционеры выдавали себя за поборников интересов широких масс казачества и крестьянства, хотя в их рядах было лишь несколько представителей кулачества.

Здание мэрии Грозного
Здание мэрии Грозного было построено в центре города в начале XX века. Первоначально в нём работало городское дворянское собрание. После Октябрьской революции здание было передано городскому Дворцу пионеров. В 1991 году, после ГКЧП, в здании разместилось городское собрание. После завершения боевых действий в республике здание было передано мэрии города.
Акцессорные минералы
Акцессорные минералы (лат. accessorius — добавочный) — минералы, входящие в состав горных пород в очень малых количествах (<1 %) и потому не влияющие на классификацию основной породы. К акцессорным минералам относятся апатит, циркон, турмалин, танталит, гранаты, ортит, титанит, флюорит, топаз, магнетит, ильменит, пирит (чаще имеет аутигенное происхождение), рутил, монацит и другие. Велико значение акцессорных минералов редких металлов (тантал-ниобаты). По характеру акцессорных минералов может быть установлено родство и происхождение горных пород.

Титанит
Титани́т (устар. синоним: сфен) — минерал, островной силикат титана и кальция. Название происходит от химического элемента титана, входящего в состав минерала. Синоним сфен (др.-греч. σφήν — клин) связан со строением кристалла.
Тарасов, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Тара́сов (1 сентября 1942, Владивосток — 23 апреля 2025, Уссурийск) — советский и российский учёный-географ и педагог. Ректор Уссурийского государственного педагогического института (1983—2008). Почётный гражданин Уссурийска. Действительный член Академии педагогических и социальных наук и международной Академии наук экологии безопасности жизнедеятельности.

Школа педагогики Дальневосточного федерального университета
Шко́ла педаго́гики Дальневосто́чного федера́льного университе́та (сокращённо ШП ДВФУ) — научно-образовательное подразделение Дальневосточного федерального университета, осуществляющее образовательную подготовку педагогов и научно-исследовательскую деятельность в области педагогических наук. Расположена во Владивостоке, Приморский край.

С 1954 по 2010 годы школа существовала как Уссури́йский госуда́рственный педагоги́ческий институ́т (УГПИ).
Аусбирги
Аусбирги (исл. Ásbyrgi) — каньон, расположенный в северо-восточной части острова Исландия, недалеко от Акюрейри и Хусавика. Является одной из достопримечательностей Национального парка Йёкульсаурглювур. По своей форме внешне похож на подкову, имеет приблизительные размеры: 3,5 км в длину, 1,1 км в ширину, и высоту стен, доходящую до 100 метров. Одно из красивейших мест этого Национального парка и севера Исландии. Примерно в своей середине каньон разделён пополам 25-метровым скальным образованием с вертикальными стенками, называемым Eyjan, что означает «остров». Каньон сформирован грандиозными ледниковыми наводнениями на реке Йёкюльсау-ау-Фьёдлюм, произошедшими дважды после окончания последнего ледникового периода. С тех пор река изменила своё русло и нынче течет двумя километрами восточнее.

По одной из легенд, каньон получил свою форму, когда Слейпнир, конь Одина, наступил сюда одной из своих восьми ног.

Слейпнир
Слейпнир (др.-сканд. Sleipnir — «скользящий» или «живой, проворный, шустрый») — в скандинавской мифологии восьминогий конь Одина, порождение Локи. В честь Слейпнира названа борозда на Плутоне (название утверждено МАС 7 сентября 2017 года).
Иллирийские войны
Во время Иллирийских войн 229 до н. э. — 228 до н. э. и 220 до н. э. — 219 до н. э., Рим захватил иллирийские поселения в долине Неретвы и уничтожил пиратство на Адриатике, мешавшее римской торговле. Было проведено две военных кампании: первая — против царицы Тевты, вторая — против Деметрия Фаросского.

229 год до н. э.
229 (две́сти два́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 229 год до нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 220‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 137-й олимпиады (с июля), −228 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 230 год до н. э., за ним следовал 228 год до н. э. Он закончился 2253 года назад.
Полманс, Марк
Марк Дэвид Полманс (англ. Marc David Polmans; род. 2 мая 1997, Дурбан, Квазулу-Натал) — австралийский профессиональный теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Чемпионат Австралии-2026); полуфиналист четырёх турнира Большого шлема: в парном разряде (Чемпионат Австралии-2017), и в смешанном парном разряде (Чемпионат Австралии-2021, -2023, -2024); победитель четырнадцати турниров ATP Challenger (из них три в одиночном разряде).

Победитель юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Чемпионат Австралии-2015); участник юношеских Олимпийских игр 2014 года.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2026 в мужском парном разряде
Действующими чемпионами являются Харри Хелиёваара и Генри Паттен.

Ллойд Гласспул, Орасио Себальос, Нил Скупски, и пара Марсело Аревало и Мате Павич претендуют на первое место в парном рейтинге ATP. Для того чтобы получить шанс на первое место, Себальосу необходимо выйти в финал, а Скупски, Аревало и Павичу — выиграть титул.
Черноморское
Черномо́рское (до 1944 года Ак-Мече́ть; укр. Чорноморське, крымскотат. Aqmeçit, Акъмечит) — приморский посёлок городского типа на западной оконечности Крыма — Тарханкутском полуострове. Центр Черноморского района Крыма. Образует Черноморское сельское поселение (Черноморский поселковый совет) как единственный населённый пункт в его составе.

Узкая бухта омывает Черноморское. В северной части городской застройки пгт у пляжа расположено пресное Ак-Мечетское озеро, а в северо-западной — солёное Маякское озеро.

Историческое название, изменённое в 1944 году после депортации крымских татар. Ак-Мечеть переводится с крымскотатарского как «белая мечеть». Жители Черноморского довольно часто именуют свой посёлок городом и употребляют название «Черноморск».

Черноморское сельское поселение
Черноморское се́льское поселе́ние (укр. Чорноморське сільське поселення, крымскотат. Черноморское кой юрту, Акъмечит кой юрту) — муниципальное образование в составе Черноморского района Республики Крым России.

Административный центр и единственный населённый пункт поселения — пгт Черноморское (учитываемый Крымстатом как сельский населённый пункт).
Прогресс (Полтавская область)
Прогресс (укр. Прогрес) — село,
Червоноквитовский сельский совет,
Кобелякский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321886606. Население по переписи 2001 года составляло 188 человек, по данным 2021 года 110 человек.

Червоноквитовский сельский совет
Червоноквитовский сельский совет (укр. Червоноквітівська сільська рада) — входит в состав Полтавского района Полтавской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Червоные Квиты.
Ламан (озеро)
Ламан — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 0,8 км². Уровень уреза воды находится на высоте 147 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 12,4 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004615.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Ибрагим-эмир
Абу Исхак Ибрагим ибн Мухаммад или Ибрагим эмир, Абу Исхак Ибрагим ибн Мумин эмир, Мумин II (ابراهیم, тат. Абу Исхак Ибраһим ибн Мөхәммәд) (? — 1026, Болгар) — правитель Волжской Булгарии, сын Мумин ибн Ахмада.

Во время правления Ибрагим-эмира территория Волжской Булгарии была расширена на восток.

Мумин ибн Ахмад
Мумин ибн Ахмад или Мумин ибн Ахмад эмир, Мумин I (тат. Мөэмин ибн Әхмәд, مؤمن ابن احمد, чув. Мумин ибн Ахмад; X век) — правитель Волжской Булгарии, сын Ахмада ибн Джагфара, Внук эмира Алмуша, объединитель земель Волжской Булгарии.
Трёхгорный пивоваренный завод
Трёхго́рный пивова́ренный заво́д —  пивоваренный завод в Москве, существовавший с 1876 по 2006 год.

Завод занимал участок между современными Кутузовским проспектом и набережной Тараса Шевченко в Москве. С 1934 года носил имя Алексея Бадаева. В конце 2000 — начале 2010-х годов территория развивалась как ресторанный и социально-культурный кластер. Архитектурный ансамбль завода является официально признанным памятником промышленной архитектуры конца XIX — начала XX века, внесённым в государственный реестр объектов культурного наследия.

Кутузовский проспект
Куту́зовский проспе́кт — проспект в Западном административном округе Москвы, одна из важнейших транспортных магистралей столицы. Расположен на территории районов Дорогомилово и Фили-Давыдково.

Проспект начинается как продолжение улицы Новый Арбат за Новоарбатским мостом, далее идёт на юго-запад (с уклоном к западу) и заканчивается в месте пересечения Рублёвского и Аминьевского шоссе. Продолжением проспекта является Можайское шоссе.
Дизендорф, Виктор Фридрихович
Виктор Фридрихович Дизендорф (нем. Viktor Diesendorf; 28 апреля 1951, Киселёвск, Кемеровская область, РСФСР, СССР — 28 апреля 2025, Роттенбург-ам-Неккар, Баден-Вюртемберг, Германия) — советский, российский и немецкий историк, переводчик и общественный деятель. Автор, редактор, издатель работ по проблемам российских немцев. Председатель Межгосударственного объединения немцев бывшего СССР «Видергебурт» (1993—1995), председатель Общества немцев Российской Федерации «Видергебурт» (1997—1999).

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
After Forever
After Forever — голландская группа, игравшая музыку в жанре симфоник-метал. Группа использовала женский оперный вокал (сопрано), клавишные и оркестровые аранжировки, а также мужской экстрим-вокал. After Forever была основана в 1995 году, а в 2009 году распалась.

Марк Янсен, один из основателей группы, покинул её в 2002 году и основал аналогичный по жанру проект Epica. Вокалистка Флор Янсен с 2012 года поёт в группе Nightwish.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Джонс, Брэндон (актёр)
Брэндон Джонс (англ. Brandon Jones; род. 7 мая 1988) — американский актёр, музыкант и продюсер, наиболее известный по ролям Лиама в сериале «Обмани меня», Чарли Рассела в телесериале «C.S.I.: Место преступления», Лиама Олмстеда в сериале «Фостеры» и Эндрю Кэмпбелла в сериале «Милые обманщицы».

Милые обманщицы (телесериал)
«Ми́лые обма́нщицы» (англ. Pretty Little Liars) — американская телевизионная молодёжная драма, основанная на одноимённой серии романов писательницы Сары Шепард. Премьера телесериала состоялась на канале Freeform (в то время ABC Family) 8 июня 2010 года. Сначала было решено выпустить 10 эпизодов, но 28 июня канал решил продлить первый сезон в связи с высокими рейтингами сериала и заказал ещё 12. 4 октября 2012 года ABC Family продлил шоу на четвёртый сезон, а 26 марта 2013 года на пятый. Также было объявлено, что заказан спин-офф сериала под названием «Рейвенсвуд», который вышел в октябре 2013 года. 10 июня 2014 года, в день премьеры пятого сезона, ABC Family продлил сериал сразу на два последующих сезона. В августе 2016 года было объявлено, что седьмой сезон будет последним. В сентябре 2017 года был заказан второй спин-офф под названием «Милые обманщицы: Перфекционистки».
Миролюбовка (Широковский район)
Миролюбовка (укр. Миролюбівка) — село,
Розылюксембургский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225885707. Население по переписи 2001 года составляло 607 человек .

Розылюксембургский сельский совет (Широковский район)
Розылюксембургский сельский совет (укр. Розилюксембурзька сільська рада) — входит в состав Широковского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Гречаные Поды.
Делявинь, Франц Александрович
Франц Александрович Делявинь, встречается также как Делавинь, Делявин, Делавин, Де-Лявинь, де Лавин, де Лавинье (фр. Gislain Francois de la Vigne; 1767, Амьен, Пикардия, Франция — 1826, Харьков, Российская империя) — учёный, ботаник, педагог, профессор ботаники Императорского Харьковского университета, один из первых профессиональных ботаников, работавших на территории Российской империи.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия
22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная Донбасская Краснознамённая дивизия — авиационная дивизия Дальней авиации, входившая в состав 37-й воздушной армии Верховного Главного командования. С 2009 года подчиняется Командованию дальней авиации.

Ту-160
Ту-160 (заводское обозначение: «изделие 70», обозначение разработчика — «К», в классификации НАТО — «Blackjack») — советский и российский межконтинентальный сверхзвуковой стратегический бомбардировщик-ракетоносец с крылом изменяемой стреловидности (многорежимный), разработанный в ОКБ Туполева в 1970-х годах.

Является самым крупным и самым мощным по некоторым показателям в истории военной авиации сверхзвуковым самолётом и самолётом с крылом изменяемой стреловидности, самым тяжёлым боевым самолётом в мире, имеющим наибольшую среди бомбардировщиков максимальную взлётную массу, а также самым скоростным бомбардировщиком из находящихся на вооружении в настоящее время. В среде лётчиков получил прозвище «Белый лебедь».

Главный конструктор — В. И. Близнюк. На самолёте установлено 46 мировых рекордов.
Епархия Дакии Феликс
Епархия Дакии Феликс (рум. Episcopia Daciei Felix, серб. Епархија Дакија Феликс/Eparhija Dakija Feliks) — епархия Румынской православной церкви в исторических регионах Банат и Тимокская Краина на территории современной Сербии.

Епархиальный центр — Вршац (официально Дета в Румынии).

Епархия насчитывает около 40 церквей, объединённых в 6 благочиний.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Салезианцы Дона Боско
Салезиа́нцы Дона Боско, Общество св. Франциска Сальского или Салезианцы (лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB) — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине (Италия). Конгрегация названа в честь св. Франциска Сальского.

Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св. Иоанн Боско.

Франциск Сальский
Франциск Сальский (лат. Franciscus Salesius, фр. François de Sales; 26 августа 1567, Замок Саль — 28 декабря 1622[…], Лион) — католический святой, епископ Женевы, Учитель Церкви, основатель конгрегации визитанток. Известен своими трудами о духовной жизни, особую известность имеет книга «Введение в благочестивую жизнь» («Руководство к благочестивой жизни»).

Обучал писателя Жан Пьера Камю.
Мимант
Мимант (Мимас, др.-греч. Μίμας) — один из ста пятидесяти змееногих гигантов. Сын Урана и Геи, брат гекатонхейров, циклопов и титанов.

Принимал участие в гигантомахии. По одной из версий, был поражён молнией Зевса. По другому рассказу, Гефест убил его, метая раскаленные камни.

Также существуют версии, что он был убит кем-то из трёх: либо Аресом, который снял с него доспехи, либо Посейдоном, либо Гераклом.

От него произошли змеи на Лемносе. Похоронен под островом Прохита у Сицилии.
В честь гиганта назван спутник Сатурна — Мимас.

Арес
Аре́с или Аре́й (др.-греч. Ἄρης) — в древнегреческой мифологии — бог войны. Входит в состав двенадцати олимпийских богов, сын Зевса и Геры.

В отличие от Афины Паллады — богини честной и справедливой войны, — Арес, отличаясь вероломством и хитростью, предпочитал войну коварную и кровавую, войну ради самой войны. В произведениях Гомера можно встретить отождествление Ареса с войной и смертоносным оружием. Спутники Ареса — сестра, богиня раздора Эрида, дети Фобос (страх) и Деймос (ужас), кровожадная Энио. Его кони, дети одной из эриний и Борея, носили имена: Пламя, Шум, Ужас, Блеск. Атрибутами бога считались собаки, коршун, горящий факел и копьё.

Изображался Арес обычно в виде могучего и зрелого воина в доспехах с мечом в руке и шлемом на голове.

В римской мифологии ему соответствует Марс.
Вандросс, Лютер
Лю́тер Ва́ндросс, или Лютер Вэндросс (англ. Luther Ronzoni Vandross; 20 апреля 1951 — 1 июля 2005), — американский соул-певец, автор и продюсер. Лауреат 8 премий Грэмми, включая 4 премии за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз. На 46-й церемонии Грэмми 2004 года он получил престижную премию в категории Лучшая песня года за песню «Dance with My Father», написанную в соавторстве с Ричардом Марксом. В мире продано более 25 миллионов копий его альбомов. В 2008 году был вошёл под № 54 в список журнала Rolling Stone «100 лучших певцов всех времён» (100 Greatest Singers of All Time).

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Ресивер цифрового телевидения
Ресивер (приёмник, тюнер, приставка) цифрового телевидения (англ. receiver приёмник, получатель) (англ. set-top box (STB) — приставка, дословно коробка на аппарате) — устройство (ресивер), принимающее сигнал цифрового телевидения, декодирующее его и преобразующее в аналоговый сигнал для вывода через разъёмы RCA или SCART, либо в цифровой сигнал для вывода через разъем HDMI на телевизор.

Как правило, для передачи сигнала, принимаемого ресивером цифрового телевидения, используется технология сжатия видео MPEG-2, MPEG-4 или H.265, в связи с этим подобные устройства часто называют также декодерами цифрового телевидения.

Ресивер
Реси́вер (англ. receiver «приёмник, получатель», от receive — «получать, принимать, вмещать»):

Ресивер — сосуд для скапливания газа, пара или жидкости.

Ресивер — то же, что радиоприёмник.

«Ресивер» — одна из позиций игрока в американский футбол.

Ресивер — ствольная, затворная коробки или короб в стрелковом оружии.
Колосково (остановочный пункт)
Колоско́во (до 1948 — Мякря, фин. Mäkrä) — остановочный пункт Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Расположен на территории Приозерского района Ленинградской области на западной окраине посёлка Колосково, в 1,5 км к северо-востоку от посёлка Раздолье, между станциями Сосново и Петяярви. Электрифицирована в 1975 году в составе участка Сосново — Приозерск. В 500 м к востоку от платформы проходит трасса А129 — Приозерское шоссе.

Располагается на линии Санкт-Петербург — Хийтола, имеет две платформы. До 2011 году была одна платформа с восточной стороны пути. В рамках проекта строительства железной дороги Лосево — Каменногорск в 2011-2013 годах построены второй путь и платформа. Остановочный пункт оборудован светофором для пешеходов.

Останавливаются все пригородные поезда, кроме экспрессов Санкт-Петербург — Кузнечное.

Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола
Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола — железнодорожная линия длиной 179 километров между Финляндским вокзалом Санкт-Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные дороги) на территории Великого княжества Финляндского как часть железнодорожной магистрали Николайстад — Санкт-Петербург. На станции Хийтола железная дорога соединяется с железной дорогой Выборг — Йоэнсуу. На сегодняшний день железная дорога входит в Приозерское направление Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги.
Маэтинга
Маэтинга (порт. Maetinga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду. Население составляет 16 083 человека на 2006 год. Занимает площадь 368,390 км². Плотность населения — 43,7 чел./км².

Брумаду (микрорегион)
Брумаду (порт. Microrregião de Brumado) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 235 970 человек (на 2010 год). Площадь — 15 398,386 км². Плотность населения — 15,32 чел./км².