hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суржик
Су́ржик (укр. Суржик) — идиом (разговорный язык), включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в России и в Молдове среди выходцев с Украины и их потомков. Отличается как от собственно украинского, так и от разговорного русского языка, хотя не имеет с ними чётких границ.

Диглоссия
Диглосси́я (от др.-греч. δυο — «два» и γλωσσα/γλωττα — язык) — особый вариант билингвизма, при котором на определённой территории или в обществе сосуществуют два языка или две формы одного языка, применяемые своими носителями в различных функциональных сферах. Для диглоссии характерна ситуация несбалансированного двуязычия, когда один из языков или вариантов выступает в качестве «высокого», а другой — «низкого». При этом возможны ситуации, когда «низкий» язык является родным разговорным языком для всего населения территории или его части, а «высокий» язык — родственным по отношению к родному языку (например, церковнославянский и русский в допетровской России) либо неродственным надэтническим языком территорий с разнообразным этническим составом населения.
Батофилы
Батофилы (лат. Bathophilus, от др.-греч. βάθο- +φίλος «любитель глубины») — род небольших (около 15 см в длину) морских глубоководных пелагических рыб из семейства стомиевых (Stomiidae), не имеющих чешуи.

Живут на глубине 200 и более метров, встречаются сравнительно редко. Кормятся беспозвоночными планктонными животными, мелкими ракообразными и рыбой, сами служат пищей для более крупных рыб (тунцов, марлинов и т. п.). На отолитах имеются годичные кольца, позволяющие определить возраст рыбы (живут батофилы в среднем до 8 лет).

Стомиевые
Сто́миевые (лат. Stomiidae) — семейство глубоководных рыб из отряда стомиеобразных, или иглоротов (Stomiiformes). Атлантический, Индийский и Тихий океаны. Содержит 28 родов и около 285 видов. Большинство видов тёмноокрашенные. Орган свечения в фотофорах отсутствует. На подбородке имеется усик, связанный с гипоидным аппаратом. Истинные жаберные тычинки отсутствуют. Хищники, поедающие мелких рыб и планктонных рачков. Обитают, как правило, на глубинах от 300 до 500 м (но могут быть встречены на глубине до 2000 м).
Отцы-основатели Европейского союза
«Отцы-основатели Европейского союза» — деятели, внесшие значительный вклад в создание Европейского союза в его сегодняшнем виде. Не существует никакого официального списка отцов или одного критерия, определяющего их таковыми.

Беш, Жозеф
Жозеф Беш (люкс. Joseph Bech; 17 февраля 1887, Дикирх — 8 марта 1975, Люксембург) — люксембургский политик. Пятнадцатый и семнадцатый премьер-министр Люксембурга (16 июля 1926 года — 5 ноября 1937, 29 декабря 1953 — 29 марта 1958).

По профессии был адвокатом. Изучал право в Фрайбурге и Париже. 30 июня 1914 избран в Палату депутатов Люксембурга от правой партии Rietspartei.

Считается одним из семи «отцов-основателей Евросоюза».
Волгоградский регион Приволжской железной дороги
Волгоградский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Волгоградской и частично на территории Ростовской области.

Всего на территории области (не региона!) находятся 75 станций.

Петров Вал (станция)
Петров Вал — узловая железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, находится в городе Петров Вал Камышинского района Волгоградской области, на узле линий Саратов — Волгоград и Тамбов — Камышин.

На станции расположено локомотивное депо Петров Вал.
Предметная агнозия
Предметная агнозия (зрительная апперцептивная агнозия) — одна из самых распространенных форм нарушений зрительного гнозиса, которая в той или иной степени встречается у большинства больных с поражением затылочно-теменных отделов мозга.

В грубой форме предметная агнозия наблюдается лишь при двухстороннем поражении затылочнотеменных отделов мозга, то есть при двухстороннем поражении 18 и 19 полей Бродмана.

Зрительная агнозия
Зри́тельная агнози́я, или опти́ческая агнози́я, — нарушение зрительного восприятия, при котором теряется возможность узнавать и определять информацию, поступающую через зрительный анализатор.

Зрительные агнозии представляют собой расстройства зрительного восприятия, возникающие при поражении корковых структур задних отделов больших полушарий и протекающие при относительной сохранности элементарных зрительных функций (остроты зрения, полей зрения, цветоощущения).
Линия Хаммерсмит-энд-Сити
Линия Хаммерсмит-энд-Сити (англ. Hammersmith & City Line) — линия лондонского метрополитена, проложенная между станциями Хаммерсмит и Баркинг. Линия обозначена на схеме лондонского метрополитена розовым цветом. Является старейшей подземной железной дорогой в мире, имея в своём составе самый старый в Лондоне подземный железнодорожный перегон между станциями Фаррингдон и Паддингтон, открытый для пассажирского движения 10 января 1863 года. По количеству перевозимых пассажиров линия занимает 10 место среди 11 линий лондонской подземки.

Фаррингдон (станция)
Станция Фаррингдон — транспортный пересадочный узел в районе Кларкенуэлл округа Ислингтон в центральной части Лондона. На станции останавливаются поезда трёх линий Лондонского метрополитена: Кольцевой, Хаммерсмит-энд-Сити и Метрополитен, а также пригородные поезда National Rail.
Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.

Горин, Павел Осипович
Па́вел О́сипович Го́рин (15 января 1900, Береза-Картузская, Пружанский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 25 апреля 1938, Московская область) — советский и белорусский политический деятель, организатор науки, президент Академии наук Белорусской ССР в 1931—1936 годах. Расстрелян, реабилитирован посмертно.
Фидлер, Конрад
Конрад Фидлер (нем. Konrad Fiedler; 23 сентября 1841[…], Эдеран, Средняя Саксония — 13 июня 1895, Мюнхен) — немецкий философ, близкий неокантианству, писатель, коллекционер и теоретик искусства. Один из инициаторов создания «Римского кружка» (нем. Römischer Кreis) — творческого объединения художников немецкого неоклассицизма в Италии. Основоположник концепции «чистой визуальности» (нем. reine Sichtbarkeit), послужившей философской основой теории формообразования А. фон Гильдебранда, а затем и теории Г. Вёльфлина.

Вёльфлин, Генрих
Генрих Вёльфлин (нем. Heinrich Wölfflin; 21 июня 1864, Винтертур — 19 июля 1945, Цюрих) — швейцарский писатель, историк и теоретик искусства. Создатель так называемого «формального метода» изучения произведений изобразительного искусства, оказавшего значительное влияние на развитие науки об искусстве.
Зеленко, Александр Устинович
Александр Устинович Зеленко (29 сентября [11 октября] 1871, Москва — 21 июля 1953, Москва) — русский и советский инженер-архитектор.

Строил здания в стиле северного модерна в Самаре и Москве. Сотрудничал со Станиславом Шацким в организации подростковых клубов. После 1917 года — организатор музеев, просветитель, педагог, автор книги очерков о культуре афроамериканцев в США.

Большая Пироговская улица
Большая Пирого́вская улица (до 1924 — Большая Царицынская, иногда на картах как Большая Царицинская) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Зубовской улицей и площадью Новодевичьего Монастыря. Здесь расположены главное здание Государственного архива Российской Федерации, Медико-биологический факультет Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова и клиники Первого Московского государственного медицинского университета им. И. М. Сеченова.
Моррис, Роджер (архитектор)
Роджер Моррис (англ. Roger Morris; 19 апреля 1695, Лондон — 31 января 1749, Лондон) — английский архитектор, наряду с Колином Кэмпбеллом и лордом Р. Б. Бёрлингтоном один из самых значительных представителей английского палладианства.

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Красная армия (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Красная армия» — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Москвы, где играют воспитанники ЦСКА. Образована в 2009 году на базе бывшего фарм-клуба ЦСКА-2.

Двукратный обладатель Кубка Харламова сезонов 2010/11 и 2016/17 и Кубка Мира 2011 и 2017 годов.

Чемпионат МХЛ в сезоне 2009/2010
Первый чемпионат Молодёжной хоккейной лиги проходил с 4 сентября 2009 года по 26 апреля 2010 года. Кубок Харламова, а вместе с ним и звание чемпиона МХЛ завоевал клуб «Стальные лисы», в финале обыгравший команду «Кузнецкие медведи».
Анвиль (лунный кратер)
Кратер Анвиль (лат. Anville) — небольшой одиночный ударный кратер в северной части моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского географа и картографа Жана Батиста Бургиньона де Анвиля (1697—1782) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Тарунций (лунный кратер)
Кратер Тарунций (лат. Taruntius) — крупный молодой ударный кратер на северо-западном берегу Моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь римского философа, математика Луция Тарутия Фирмиана (I век до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.
Лига претендентов по League of Legends 2017 (летний сплит)
Летний сплит Лиги Претендентов 2017 — вторая половина сезона 2017 второго по силе и значимости чемпионата постсоветского пространства по компьютерной игре League of Legends.

Призовой фонд этапа плей-офф составил 1 млн рублей. По итогам турнира продвижения определялись 2 участника регулярного сезона весеннего сплита Континентальной лиги 2018.

Континентальная лига по League of Legends 2017 (летний сплит)
Летний сплит LCL 2017 проходил в кинотелевизионном комплексе «Главкино» в Красногорском районе (Московская область, Россия) с 24 июня по 3 сентября 2017 года. Изменений в списке команд-участниц чемпионата по сравнению с весенним сплитом не произошло.

Регулярный сезон выиграли «Gambit.CIS». Розыгрыш плей-офф стартовал 19 августа 2017 года. Матчи турнира продвижения были сыграны в интернете 26 и 27 августа 2017 года. «Gambit.CIS» впервые в истории чемпионата стали обладателями кубка Континентальной лиги и попали в предварительную стадию Worlds 2017, обыграв в финальной серии «M19» со счётом 3:2.
Михалёво (Чушевицкий сельсовет)
Михалёво — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 68,1 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 14,3 км. Ближайшие населённые пункты — Якунино, Версеньевская, Фоминогорская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Якунино (Верховажский район)
Якунино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57,6 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 13,8 км. Ближайшие населённые пункты — Версеньевская, Михалёво, Фоминогорская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ван Хасселт, Йохан Кунрад
Йохан Кунрад ван Хасселт (Иоганн Конрад ван Гассельт, нидерл. Johan Coenraad van Hasselt; 24 июня 1797, Дусбург — 8 сентября 1823) — нидерландский зоолог и ботаник.

Изучал медицину в Гронингенском университете, где уже в 1817 году вместе со своим другом Генрихом Кулем начал активно заниматься полевыми ботаническими исследованиями. В 1820 году Куль и ван Хасселт отправились в научную экспедицию на остров Ява, где Куль через 9 месяцев умер от тропических болезней и истощения. Ван Хасселт пережил его на два года, всё это время активно занимаясь сбором и описанием образцов местной флоры и фауны для музея при Лейденском университете. В общей сложности от Куля и ван Хасселта поступило примерно 200 скелетов и шкурок 65 видов млекопитающих, 2000 чучел птиц, 1400 рыб, 300 рептилий и амфибий, много насекомых и ракообразных.

Куль, Генрих
Генрих Куль (нем. Heinrich Kuhl, 1797—1821) — немецкий натуралист, в первую очередь зоолог.

Генрих Куль был вторым из девяти детей Иоганна Генриха Куля (1757, Марбург — 1830, Ханау) и Марии Юдифь Вальтер (1770, Ханау — 1810, Ханау). Уже в родном доме существовали контакты с многочисленными натуралистами, так у Иоганна Филиппа Ахиллеса Лейслера, собирателя и торговца естественнонаучным материалом, Куль научился таксидермии, посещая в то же время Высшую земельную школу в Ханау. Когда Лейслер умер после битвы около Ханау, Куль заботился о его коллекции до её продажи на аукционе в 1816 году, а также вёл его дела и дальнейшие исследования о местных летучих мышах. Последнее он закончил монографией, которая была впервые опубликована в 1816 году. С рядом натуралистов он состоял в переписке. Иоганн Вольфганг фон Гёте упоминает его исследования, после того, как 14 июля 1814 года посещает коллекции Общества естествознания в Ханау, где Генрих Куль был куратором.
Богослово (Грязовецкий район)
Богослово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 44,5 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вознесенье, Берендеево, Бушуиха, Муравьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бушуиха (деревня)
Бушуиха — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Щекутьево, Вознесенье, Богослово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Фридерих (вождь ругов)
Фридери́х (лат. Friderichus; погиб в 492 или 493) — вождь придунайских ругов в 488—492/493 годах; после уничтожения Одоакром королевства ругов — один из военачальников короля остготов Теодориха Великого, участвовавший в завоевании тем Апеннинского полуострова.

Руги
Руги (ругии, роги; лат. Rugii) — древнегерманское племя эпохи Великого переселения народов.

Версия о славянском происхождении ругов считается спорной: этноним «руги» начал применяться в Европе по отношению к русам и Киевской Руси только в X—XI веках.
Иафет
Иа́фе́т (ивр. יפת‎ Ие́фет , лат. Iapheth, греч. Ιάφεθ, араб. يافث‎, Йа́фис) — библейский персонаж, один из трёх сыновей библейского персонажа Ноя, спасшийся вместе с ним во время Всемирного потопа, и, следовательно, один из родоначальников человечества. Почитается Православной церковью как святой праведный Иафет, память в Неделю святых праотец и Неделю святых отец. В средневековой и ранней современной европейской традиции он считался прародителем европейских народов.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Копылово (Вологодский район)
Копылово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовка, Мышкино, Илатово, Меглеево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Мышкино (Вологодский район)
Мышкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Скресенское, Пестово, Копылово, Меглеево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Чемпионат Уругвая по футболу 1978
Примера А Уругвая по футболу 1978 года — очередной сезон лиги. Турнир проводился по двухкруговой системе в 22 тура. Все клубы из Монтевидео. Чемпион и вице-чемпион Лигильи 1978 (Пеньяроль и Насьональ) квалифицировались в Кубок Либертадорес 1979.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Обыск
О́быск — в уголовном процессе следственное действие, состоящее в обследовании помещений либо лиц (личный обыск) в целях обнаружения предметов (документов), имеющих какое-либо значение для уголовного дела.

Следственные действия
Следственное действие — предусмотренные и строго регламентированные уголовно-процессуальным законом, обеспеченные силой государственного принуждения действия уполномоченных лиц, направленные на сбор и проверку доказательств по уголовному делу.
Уорнер (лунный кратер)
Кратер Уорнер (лат. Warner) — крупный ударный кратер в центральной части Моря Смита на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского изобретателя и строителя телескопов Вустера Рида Уорнера (1846—1929) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Рунге (лунный кратер)
Кратер Рунге (лат. Runge) — крупный ударный кратер в центральной части Моря Смита на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого физика и математика Карла Рунге и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.
Визяха
Визяха — река в России, протекает в Гайнском районе Пермского края. Устье реки находится в 144 км по правому берегу реки Весляны. Длина реки составляет 32 км.

Исток реки на Северных Увалах неподалёку от границы с Республикой Коми в 12 км к северо-востоку от посёлка Бадья. Исток находится на водоразделе Волги и Северной Двины, рядом с истоком Визяхи находится исток реки Рубика. Генеральное направление течения — юг, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Притоки — Мальцевка (правый), Косогор (левый). Впадает в Весляну в 15 км к северу от посёлка Усть-Чёрная (центр Усть-Черновского сельского поселения).

Весляна (приток Камы)
Весля́на (Веслянка, Вилинка) — река в Республике Коми и Пермском крае, левый приток Камы. Водосбор расположен на территории восточной оконечности Северных Увалов в сильно заболоченной Веслянской низменности.
Антипино (Шекснинский район)
Антипино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Пачи — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пача, Кичино, Соболино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Соболино
Соболино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Пачи — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кичино, Антипино, Пашнец.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Волынский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Волынский Его Величества полк — гвардейский пехотный (егерский) полк Вооружённых сил Российской империи.

Волынский лейб-гвардии полк с 1831 года входил в состав 3-й гвардейской пехотной дивизии. Старшинство лейб-гвардейского формирования: с 12 декабря 1806 года. Полковой праздник: 12 декабря — день памяти Святого Спиридона. Волынский полк — первый полк петроградского гарнизона, перешедший на сторону революции (февраль 1917 года).

Кирпичников, Тимофей Иванович
Тимофе́й Ива́нович Кирпи́чников (1892 год — конец 1917 года или начало 1918 года) — активный участник Февральской революции (переворота) 1917 года в России, инициатор выступления Петроградского гарнизона, прапорщик (1917 год).
Мичково (Никольский район)
Мичково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 44 км, до центра муниципального образования Аргуново — - км. Ближайшие населённые пункты — Павлово, Семенка, Аргуново, Дьячково, Софроново.

По переписи 2002 года население — 57 человек (32 мужчины, 25 женщин). Всё население — русские.

Павлово (Никольский район)
Павлово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 46 км, до центра муниципального образования Аргуново — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Телянино, Ильинское, Мичково.

По переписи 2002 года население — 78 человек (36 мужчин, 42 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Автозаводская улица (Москва)
А̀втозаво́дская у́лица (до 1938 года её часть — А́мовский проезд и Тю́фелев проезд) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Идёт от Велозаводской улицы до Автозаводского моста (часть улицы в составе Третьего транспортного кольца). Нумерация домов ведётся от Велозаводской улицы.

Велозаводская улица (Москва)
Велозаво́дская у́лица — улица на границе Даниловского и Южнопортового района Южного и Юго-Восточного административных округов города Москвы. Расположена между улицами Сайкина и Симоновский Вал. Является частью трассы М4 (и, соответственно, М6) в пределах Москвы.

Названа в 1930-е годы по находившемуся на ней Московскому велосипедному заводу (МВЗ) (ныне АО "Корпорация «Комета»", Велозаводская ул., 5).