hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варсонофьевский монастырь
Варсоно́фьевский монастырь — бывший женский монастырь Белого города в Москве, располагавшийся между Большой Лубянкой и Рождественкой. По названию монастыря получил своё имя Варсонофьевский переулок.

Основан в конце XV — начале XVI века. При монастыре было кладбище, куда свозили для погребения нищих и погибших насильственной смертью. Быть погребённым здесь считалось у москвичей большим позором, поэтому в Смутное время Лжедмитрий I приказал захоронить здесь тела Бориса Годунова и его семьи. Впоследствии они были перезахоронены в Троице-Сергиевой лавре.

В 1765 году монастырь был упразднён, монастырский Вознесенский собор стал обычной приходской церковью Вознесения.

Строения и памятники монастыря, включая церковь Вознесения, снесены при большевиках (церковь закрыли в 1923 году, в конце 1930—начале 1931 все постройки были снесены). Сейчас на месте монастыря находится Поликлиника №1 по адресу Варсонофьевский переулок, 5с1.

Варсонофьевский переулок
Варсоно́фьевский переулок (до XVIII века Вознесенский переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Рождественки до Большой Лубянки. Нумерация домов ведётся от Рождественки.
Возвращение советским городам исторических названий
Кампания по возвращению советским городам исторических названий (официально в рамках «процесса возрождения исторических первоначальных названий») за вычетом случаев периода Великой Отечественной войны, проводилась в два этапа, в послесталинский и позднесоветский (1988—1991) периоды, главным образом, затронув города на территории РСФСР и Украинской ССР, названные в честь советских партийных функционеров и других личностей советской эпохи. Указами Президиума Верховного Совета РСФСР городам возвращались прежние, исторические названия. Как отмечал Сергей Фёдоров, кампания по возвращению городам их прежних имён проводилась «по требованию общественности и в соответствии со здравым смыслом». Юридически это происходило следующим образом: по некоторым городам были изданы указы о возвращении исторического названия (возвращающие прежнее название), по другим — указы об отмене предыдущих указов в части переименования (отменяющие действие акта о переименовании).

Нерознак, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Нерозна́к (17 ноября 1939, с. Божедаровка, Омская область — 2 ноября 2015) — советский и российский учёный-лингвист и общественный деятель. Доктор филологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР. Лауреат Государственной премии РФ.

Отец журналиста, теле- и радиоведущего В. В. Нерознака.
АК-100
АК-100 — советская одноствольная корабельная артиллерийская установка калибра 100 мм. Артустановками этого типа вооружались сторожевые корабли проекта 1135, сторожевые корабли проекта 1154, большие противолодочные корабли проекта 1155, атомный крейсер Адмирал Ушаков и ТАКР Адмирал Флота Советского Союза Горшков .

Сторожевые корабли проекта 1135
Сторожевые корабли проекта 1135 (1135М,11352,11353) «Буревестник» — по кодификации НАТО — Krivak I, II, III — серия советских сторожевых кораблей (СКР) 2-го ранга ближней и дальней морской зоны Военно-морского флота Российской Федерации и Военно-морских сил Украины.

С 1970 года до распада СССР состояли на вооружении ВМФ СССР.

Головной корабль этого проекта назывался «Бдительный». До 1977 года классифицировались как большие противолодочные корабли (БПК).
Симпсон, Уоллис
Бесси Уоллис Симпсон, герцогиня Виндзорская (англ. Bessie Wallis Simpson, Duchess of Windsor, урожд. Уорфильд, Warfield; 19 июня 1896[…], Блу-Ридж-Саммит, Франклин — 24 апреля 1986[…], вилла Виндзор, Париж) — с 1937 года супруга герцога Виндзорского, бывшего короля Великобритании Эдуарда VIII.

Именно желание короля жениться на дважды разведённой Уоллис Симпсон стало причиной его отречения от престола в декабре 1936 года.

Вилла Виндзор
«Вилла Виндзор» (фр. 4 route du Champ d'Entraînement или англ. Villa Windsor) — историческая вилла в XVI-м округе Парижа, в северо-западной части Булонского леса, рядом с южной окраиной Нейи-сюр-Сен. Дом находится в собственности города Парижа и сдан в аренду семье Мохаммеда Аль-Файеда. До 1986 года это был парижский дом герцога и герцогини Виндзорских.
Шекснинское водохранилище
Шексни́нское водохрани́лище (Черепове́цкое водохрани́лище) — водоём на реке Шексна в Вологодской области России. Водохранилище образовано плотиной Шекснинской ГЭС. Площадь — 1670 км², полный объём — 6514 млн м³ (полезный — 1850 млн м³). Длина — 167 км, наибольшая ширина — 20 км. Средняя глубина — 4 м. Высота над уровнем моря — 113,1 м, в зависимости от регулирования, она колеблется в пределах 1,2 м.

Наполнено в 1963—1964 годах. При создании водохранилища было затоплено 25,1 тыс. га сельхозугодий, перенесено 7751 строение. Водохранилище начинается от посёлка Шексна, проходит 40 километров по узкой долине, а затем переходит в широкий водоём.

Водохранилище создано для судоходства (является частью Волго-Балтийского водного пути) и гидроэнергетики.

Шекснинская ГЭС
Шексни́нская ГЭС (Череповецкая ГЭС) — гидроэлектростанция на реке Шексне в Вологодской области, у посёлка Шексна. Входит в состав сооружений Волго-Балтийского канала. Отличается оригинальной конструкцией — здание ГЭС совмещено с поверхностным водосливом. Одна из двух ГЭС России, на которых размещены горизонтальные капсульные гидроагрегаты. Шекснинская ГЭС эксплуатируется ФБУ «Администрация Волго-Балтийского бассейна внутренних водных путей».
Страстной бульвар
Страстно́й бульва́р — бульвар в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, один из бульваров Бульварного кольца, объект культурного наследия регионального значения. Проходит от Пушкинской площади до площади Петровские Ворота.

Слева к бульвару примыкает улица Малая Дмитровка. Нумерация домов ведётся от Пушкинской площади. Бульвар является самым широким на Бульварном кольце (123 м).

Английский клуб
Английский клуб (Английское собрание) — первый в России джентльменский клуб, центр дворянской общественной и политической жизни. В XVIII—XIX вв. славился обедами и карточной игрой, во многом определял общественное мнение. Количество членов было ограничено, новых членов принимали по рекомендациям после тайного голосования.
Гудок (газета)
«Гудо́к» — российская общефедеральная отраслевая газета железнодорожников. На её базе создано ОАО «Издательский дом „Гудок“», акции которого принадлежат ОАО «РЖД».

В прошлом газета «Гудок» — орган Министерства путей сообщения СССР и ЦК профсоюза рабочих железнодорожного транспорта. Издаётся в Москве с 10 (23) декабря 1917 года. В настоящее время издательский дом «Гудок» образует холдинг, в который помимо газеты входит телеканал РЖД-ТВ, сайт Gudok.ru и ряд других СМИ.

РЖД-ТВ
РЖД-ТВ — российское отраслевое СМИ, корпоративное телевидение Российских железных дорог. Входит в структуру издательского дома «Гудок».

Основано в 2009 году. 30 ноября 2009 года телеканал получил свидетельство о регистрации СМИ (Эл № ФС77-38286), а 14 июля 2010 года лицензию на осуществление телевизионного вещания (ТВ № 16611). Вещание ведётся на русском языке в круглосуточном режиме на всю территорию РФ, стран СНГ и государств Балтии. Трансляция производится по кабельным, спутниковым сетям и Интернету.

Основу вещания составляет актуальная, историческая и прочая справочная информация о железных дорогах России всех времён. Помимо ежечасных корпоративных новостей в эфире много познавательных передач с ценной исторической информацией о развитии российского железнодорожного транспорта, как и о текущем его состоянии. Есть программы для детей.

Главный редактор Ермолаев, Михаил Сергеевич.
Суперкубок Эстонии по футболу 2023
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу 2023 (эст. Eesti Superkarikas 2023) — двадцать восьмой розыгрыш Суперкубка Эстонии, футбольного матча, в котором обычно встречаются чемпионы Эстонии и обладатели Кубка страны предыдущего сезона. Матч прошёл 26 февраля 2023 года в Таллине, в нём встретились таллинская «Флора» (номинальный хозяин) — действующий чемпион и городская команда «Пайде» — обладатель Кубка Эстонии. Матч прошёл на стадионе «Спортланд Арена».

До этого сезона «Флора» принимала участие в 17 розыгрышах Суперкубка, из которых победила в 11-ти. «Пайде» участвовал в Суперкубке во второй раз в истории, в предыдущий раз в 2021 году клуб уступил «Флоре» (0:1).

После первого тайма в матче лидировала «Флора» благодаря дублю Рауно Аллику. Однако во втором тайме «Пайде» переломил ход встречи, забив три гола — дубль сделал Роби Саарма, ещё один гол забил в свои ворота игрок «Флоры» Эрко Тыугьяс. Решающий гол в матче Саарма забил на третьей добавленной ко второму тайму минуте.

Пайде (футбольный клуб)
«Па́йде» (эст. Paide Linnameeskond) — эстонский футбольный клуб из города Пайде, выступающий в Мейстрилиге. Обладатель Кубка Эстонии 2021/22. Основан в 1990 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Пайде», вмещающем 268 зрителей.
Неуль
Неу́ль (фр. Néoules) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 25,08 км², население — 2264 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 2533 человека (2012), плотность населения — 101,0 чел/км².

Гареу (кантон)
Гареу (фр. Garéoult) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 9 коммун округа Бриньоль и 3 коммун — округа Тулон департамента Вар.
Стрельба в Монтерей-Парке
21 января 2023 года в Монтерей-Парке, штат Калифорния, США, произошла массовая стрельба. Сообщается о множестве пострадавших, несколько человек госпитализированы. Стрельба произошла во время празднования китайского Нового года в городе, который считается одним из крупнейших в регионе. Сообщается, что ранее в тот же день мероприятие посетили десятки тысяч человек.

По данным на 22 января, число погибших в результате стрельбы — по меньшей мере 10 человек, ещё 10 получили ранения.

По уточнённым данным, погибли 10 человек, а ранения получили 16 человек.

Монтерей-Парк (Калифорния)
Монтерей-Парк (англ. Monterey Park) — город в западной части долины Сан-Габриэль округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Расположен примерно в 11 км к востоку от делового центра Лос-Анджелеса. Официальный девиз города — «Гордость за прошлое, вера в будущее».
Селорику-ди-Башту
Селорику-ди-Башту (порт. Celorico de Basto; [sɨlo'ɾiku dɨ 'baʃtu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2.5 тыс. жителей (посёлок), 20 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 181,10 км².

Праздник посёлка — 25 августа.

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Дом Серебрянниковых
Дом Серебряниковых — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес — набережная реки Фонтанки, 35.

Был построен в 1807—1812 годах для купца Евсевьева Г. Х. Паульсеном.

Принадлежал купцам Серебряниковым (Серебряковым) и выкуплен в казну в 1820-х годах для Кабинета Его Императорского Величества. В 1840—1841 годах в доме жил В. Ф. Одоевский, в 1860-х годах размещались редакции журналов «Литературная библиотека» и «Библиотека лучших иностранных романов и повестей в русском переводе».

Центр дома выделен четырьмя пилястрами, балконом и фронтоном; стены нижних этажей рустованы. Над окнами третьего этажа расположены барельефы.

С 1918 по 1930 год в доме располагался Музей Старого Петербурга (часть Музея города, позднее был переведён в Аничков дворец).

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Мельниково (Харьковская область)
Ме́льниково (укр. Мельникове) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321284001. Население по переписи 2001 г. составляет 524 (239/285 м/ж) человека.

До 2020 года является административным центром Мельниковского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла
Вишневое,
Великая Губщина,
Михайловка,
Нестеренки,
Риздвяное,
Скельки,
Сухая Балка и
Яхременки.

Великая Губщина
Великая Губщина (укр. Велика Губщина) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321284007. Население по переписи 2001 г. составляет 237 (110/127 м/ж) человек.
Папинниеменселькя
Па́пинниеменселькя (фин. Papinniemenselkä — поповский залив) — залив или фиорд в северо-западной части Ладожского озера, Республика Карелия, Россия. Является примером типичного залива, формирующего береговой рельеф Ладожских шхер.

В заливе находятся острова Паяринсари, Орайтсари, Кяряйтсари и множество других мелких островов.

С севера залив ограничен островом Тимонсари, с юга — островом Кухка.

На западе в залив впадает река Иййоки.

Орайтсаари
Орайтсаари — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Принадлежит Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Вытянут с северо-запада на юго-восток. Длина 1,6 км, ширина 0,7 км.

Остров расположен в заливе Папинниеменселькя, между островами Тимонсари на севере и Кухка на юге. Покрыт лесами.
Копровский, Хилари
Хилари Копровский (англ. Hilary Koprowski; 5 декабря 1916, Варшава — 11 апреля 2013, Филадельфия) — американский вирусолог еврейского происхождения, показал эффективность первой живой вакцины против полиомиелита. Директор Вистаровского института (1957—1991).

Полиомиелит
Полиомиели́т (болезнь Гейне — Медина, детский спинальный паралич, детский спинномозговой паралич, эпидемический детский паралич; от др.-греч. πολιός — серый и µυελός — спинной мозг) — острое высококонтагиозное вирусное инфекционное заболевание, обусловленное поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризующееся преимущественно патологией нервной системы. В основном протекает в бессимптомной или стёртой форме. Иногда случается так, что полиовирус проникает в ЦНС, размножается в мотонейронах, что приводит к их гибели, необратимым парезам или параличам иннервируемых ими мышц.
Улица Гетмана Сагайдачного (Мелитополь)
Улица Гетмана Сагайдачного (укр. Вулиця Гетьмана Сагайдачного, в кон. XIX—1921 гг. — Вокзальная, 1921—2016 гг. — Фрунзе) — улица в Мелитополе. Начинается перекрёстком с Покровской улицей в историческом центре города. На небольшом участке от проспекта Богдана Хмельницкого до улицы Ломоносова по ней проходит автодорога М-18 «Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта». Далее следует самый большой отрезок улицы, состоящий из промышленной зоны и частного сектора и на котором участок железнодорожных путей проходит непосредственно по улице. В конце улицы находится привокзальная площадь, на которой расположены здание вокзала, три памятника (в том числе старинный паровоз) и конечная остановка автобусов.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Фрэнсис, Вилли
Вилли Фрэнсис (12 января 1929 года — 9 мая 1947 года) — американский несовершеннолетний убийца. Приговорён к смертной казни на электрическом стуле в штате Луизиана в 1945 году (в возрасте 16 лет) за убийство. Его случай стал известен как первый случай, когда казнь на электрическом стуле не привела к смерти казнимого. Его всё же казнили со второй попытки, что вызвало возмущение адвоката Бертрана Дебланка, который счёл это нарушением 8-й поправки, запрещающей жестокие и необычные наказания (см. «процесс Фрэнсис против Ресвебера»).

Фрэнсис против Ресвебера
Фрэнсис против Ресвебера (Штат Луизиана как представитель Фрэнсиса против Ресвебера англ. State of Louisiana Ex Rel. Francis v. Resweber) 329 U.S. 459 (1947) — дело, в котором Верховный Суд США дал разъяснение относительно того, является ли повторное приведение смертной казни в исполнение, если её не удалось произвести с первого раза, нарушением Конституции США, а именно пятой и восьмой поправок.
Vicious Delicious
Vicious Delicious — шестой студийный альбом израильской психоделик-транс группы Infected Mushroom, вышел 26 марта 2007 года. Первоначально выпуск планировался на 6 июня 2006 года (6/6/06), но его пришлось отложить в связи с задержкой кампании по продвижению альбома.

В записи альбома приняли участие несколько приглашенных музыкантов, включая канадскую хип-хоп группу Swollen Members и вокалиста Жильберту Сересо из группы Kinky. Обложку альбома иллюстрировал художник Дэвид Хо.

Музыкальные журналисты отметили, что альбом стилистически сильно отличается от предыдущих. По мнению критиков, привычное пси-трансовое звучание здесь смешивается с рок-музыкой и другими музыкальными жанрами.

Infected Mushroom
Infected Mushroom (ивр. אינפקטד מאשרום‎) — израильская электронная группа. Изначально в группе было два человека — Эрез Айзен и Амит Дувдевани. Позже к ним присоединились Эрез Нец, Том Каннингхэм и Рогерио Жардим.
Treasure Island
Takarajima (яп. 宝島 Такарадзима, «Остров сокровищ») — японский аниме-телесериал из 26 эпизодов, снятый по мотивам романа Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ» и транслировавшийся в 1978—79 годах в Японии и в середине 1980-х в странах Европы, Персидского залива и Мексике.

Остров сокровищ
«О́стров сокро́вищ» (англ. Treasure Island) — роман британского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881—1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».

Роман состоит из 34 глав, разбитых на 6 частей. Повествование ведётся от лица главного героя, сына владельцев трактира — юного Джима Хокинса (за исключением глав 16—18, где рассказчиком выступает доктор Ливси).
Амбреттолид
Амбреттолид — лактон оксипентадециловой кислоты.

Растворим в этаноле и органических растворителях, нерастворим в воде.

Содержится в эфирном масле семян кустарника Abelmoschus moschatus L., произрастающего в тропиках. Это масло является одним из наиболее дорогих, и применяют его только для приготовления высших сортов парфюмерных изделий.

Абельмош мускусный
Абельмош мускусный (лат. Abelmoschus moschatus, syn. Hibiscus abelmoschus) — растение семейства Мальвовые, вид рода Абельмош, происходящее из Восточной Индии. Культивируется на Мадагаскаре, Сейшельских островах, в Эквадоре и Колумбии.
Эйрунепе
Эйрунепе (порт. Eirunepé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Журуа. Население составляет 30 665 человек. Занимает площадь 14 966,244 км². Плотность населения — 2,05 чел./км².

Праздник города — 8 сентября.

Журуа (микрорегион)
Журуа (порт. Microrregião de Juruá) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Население составляет 127 845 человек на 2010 год. Занимает площадь 122 114,682 км². Плотность населения — 1,05 чел./км².
Ким Бусик
Ким Бусик (кор. 김부식, 金富軾) — корейский историк и государственный деятель. Автор официальной династийной истории «Самгук саги», посвящённой истории Кореи эпохи Трёх государств. Был родом из аристократической семьи, чьи предки были родственниками королевскому семейству Силла. Родился в 1075 году в столице Силла Кёнджу. В 1096 году поступил на службу.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Хокуто (Хоккайдо)
Хокуто (яп. 北斗市 Хокуто-си) — город в Японии, находящийся в округе Осима губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 397,30 км², население — 48 023 человека (30 июня 2014), плотность населения — 120,87 чел./км².

Осима (округ, Хоккайдо)
Осима (яп. 渡島支庁 Осима-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). На октябрь 2005 года население округа составляло 449 435 человек. Официальная площадь округа — 3,936.4 км².

В городе Хакодате расположен аэропорт Хакодате.
Чирковичский сельсовет
Чирковичский сельсовет (бел. Чы́ркавіцкі сельсавет) — административная единица на территории Светлогорского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Чирковичи.

Светлогорский район (Гомельская область)
Светлого́рский район (бел. Светлагорскі раён; до 1961 года — Паричский район) — административно-территориальная единица (район) на севере Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1907,03 км², численность населения составляет 74 708 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Светлогорск.
Ульрих, Франк
Франк У́льрих (нем. Frank Ullrich; род. 24 января 1958, Трузеталь, Зуль) — восточногерманский биатлонист и тренер. Первый биатлонист который выиграл большой хрустальный глобус в биатлоне. Четырёхкратный обладатель Кубка мира (1978, 1980, 1981, 1982). Олимпийский чемпион 1980 года в спринте, двукратный серебряный (1980 — в индивидуальной гонке на 20 км и в эстафете) и бронзовый (1976 — в эстафете) призёр Олимпийских игр, девятикратный чемпион мира.

Трузеталь
Трузеталь (нем. Trusetal) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген.  Население составляет 4083 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 25,88 км². Официальный код  —  16 0 66 074.

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.
Pot Black Cup 2005
Pot Black Cup 2005 — пригласительный снукерный турнир, проходивший 29 октября 2005 года в Лондоне, Англия. Победителем турнира стал Мэттью Стивенс, обыгравший в финале Шона Мёрфи с «маленьким» счётом 57-23.

Стивенс, Мэттью
Мэ́ттью Сти́венс (англ. Matthew Stevens; род. 11 сентября 1977, Кармартен) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Двукратный финалист чемпионатов мира и победитель чемпионата Великобритании. Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса.