hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Башта, Трифон Максимович
Трифон Максимович Башта (14 февраля 1904, хутор Чижиков, Роменский уезд Полтавской губернии, Российская империя — 17 сентября 1987, Киев) — советский учёный, специалист в области машиностроительной гидравлики, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР, заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1964).

Гидравлический привод
Гидравли́ческий при́вод (гидропри́вод) — совокупность деталей и устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством гидравлической энергии (энергии потока жидкости).

Гидропривод вместе со вспомогательными механизмами (обычно — с механической передачей) образует гидравлическую передачу.
Ринальдини, Аристиде
Аристиде Ринальдини (итал. Aristide Rinaldini; 5 февраля 1844, Монтефалько, Папская область — 10 февраля 1920, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Апостольский интернунций в Нидерландах с 26 августа 1887 по 31 мая 1893. Апостольский интернунций в Люксембурге с января 1891 по 31 мая 1893. Субститут государственного секретариата Святого Престола с 31 мая 1893 по 14 августа 1896. Титулярный архиепископ Гераклеи Европейской с 14 августа 1896 по 15 апреля 1907. Апостольский нунций в Бельгии с 18 августа 1896 по 28 декабря 1899. Апостольский нунций в Испании с 28 декабря 1899 по 15 апреля 1907. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 2 декабря 1912 по 25 мая 1914. Кардинал-священник с 15 апреля 1907, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 19 декабря 1907.

Апостольский нунций в Нидерландах
Апостольский нунций в Королевстве Нидерландов — дипломатический представитель Святого Престола в Нидерландах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Нидерландах была учреждена на постоянной основе в 1829 году, при королевском дворе в Гааге. Её резиденция находится в Гааге.

В настоящее время Апостольским нунцием в Нидерландах является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Когинов, Юрий Иванович
Юрий Иванович Когинов (30 сентября 1924, Бежица, Брянская губерния — 8 мая 2000, Москва) — советский и российский журналист, писатель. Участник Великой Отечественной войны. Автор романов о выдающихся исторических личностях, в частности о Фёдоре Тютчеве. Лауреат Всероссийской премии имени Фёдора Тютчева (1999). Член Союза писателей СССР и Союза писателей России.

Фокин, Игнатий Иванович
Игна́тий Ива́нович Фо́кин (19 декабря 1889, Киев — 13 апреля 1919, Брянск, Орловская губерния) — русский революционер, большевик, руководитель борьбы за установление Советской власти в Брянске, председатель Брянского Совета рабочих и солдатских депутатов (1917), первый председатель Брянского уездного исполкома (1917–1919).
Enjijus megacephalus
Enjijus megacephalus (лат.) — вид пилильщиков из семейства Pergidae. Встречается в Южной Америке (Бразилия). Личинки развиваются на древесном растении гуайяве (Psidium guajava L.; семейство миртовые, Myrtaceae) 9 дней, после чего окукливаются в почве. Через 9—17 дней появляется имаго. Единственный вид рода Enjijus. Первоначально был описан в роде Acorduleceros.

Пергиды
Пергиды (лат. Pergidae) — семейство сидячебрюхих перепончатокрылых из группы пилильщиков надсемейства Tenthredinoidea. Семейство включает в себя около 430 видов, в том числе единственный вид бескрылых пилильщиков.
Анисимовская (Шелотский сельсовет)
Анисимовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 81,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Столбово, Акиньховская, Михалёво.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Михалёво (Шелотский сельсовет)
Михалёво — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 82,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Степачевская, Столбово, Акиньховская, Анисимовская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Гирт Годвинсон
Гирт Годвинсон (др.-англ. Gyrð; англ. Gyrth; ок. 1032 — 14 октября 1066) — англосаксонский аристократ, эрл Восточной Англии (с 1055 г.) представитель дома Годвина и младший брат короля Гарольда II, активный участник обороны Англии от нормандских завоевателей.

Годвин Уэссекский
Годвин (англ. Godwine, Godwin; около 1001 — 15 апреля 1053, Уинчестер) — крупный государственный деятель и наиболее могущественный магнат второй трети XI века в Англии, эрл Уэссекса с 1019 года. Годвин также был отцом последнего англосаксонского короля Гарольда II.
Музей-усадьба Василя Быкова
Музей-усадьба Василя Быкова (бел. Музей-сядзіба Васіля Быкава) — музей народного писателя Беларуси Василия Быкова, расположенный в деревне Бычки Ушачского района Витебской области Беларуси. Является филиалом Ушачского музея народной славы имени В. Е. Лобанка. В состав музея входят отстроенный дом, сарай, сеновал, забор.

Ушачский район
Уша́чский райо́н (бел. Ушацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1493,71 км², численность населения составляет 11 283 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Ушачи.
Хасан, Борис Иосифович
Бори́с Ио́сифович Хаса́н (18 мая 1948, Красноярск, СССР — 14 января 2021 года, Красноярск, Россия) — советский и российский психолог и педагог. Создатель российской школы по педагогике развития. Доктор психологических наук, кандидат юридических наук, профессор.

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Дормер, Роберт, 1-й граф Карнарвон
Сэр Роберт Дормер, 2-й баронет из Уинга, 1-й граф Карнарвон, 1-й виконт Аскотт, 2-й барон Дормер из Уинга (англ. Sir Robert Dormer of Wing, 2nd Baronet, 1st Earl of Carnarvon, 1st Viscount Ascott, 2nd Baron Dormer of Wing; ок. 1610 — 20 сентября 1643) — английский пэр.

Герберт, Филипп, 4-й граф Пембрук
Филипп Герберт (англ. Philip Herbert; 10 октября 1584, Уилтон-хаус, Уилтшир, Королевство Англия — 23 января 1650, Вестминстерский дворец, Лондон, Английская республика) — английский аристократ, 1-й граф Монтгомери с 1605 года и 4-й граф Пембрук с 1630 года. Рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки. Был фаворитом короля Якова I в начале его царствования, во время гражданской войны встал на сторону парламента. Получил известность как покровитель искусства и коллекционер живописи.
Челата, Пьер Луиджи
Пьер Луи́джи Чела́та (итал. Pier Luigi Celata; род. 23 января 1937, Питильяно, королевство Италия) — итальянский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Доклеи с 12 декабря 1985. Апостольский нунций на Мальте с 12 декабря 1985 по 6 июня 1995. Апостольский нунций в Сан-Марино с 7 мая 1988 по 6 июня 1995. Апостольский нунций в Словении с 24 июня 1992 по 6 июня 1995. Апостольский нунций в Турции с 6 июня 1995 по 3 марта 1999. Апостольский нунций в Туркмении с 3 апреля 1997 по 3 марта 1999. Апостольский нунций в Бельгии и Люксембурге с 3 марта 1999 по 14 ноября 2002. Секретарь Папского Совета по межрелигиозному диалогу и вице-префект Комиссии по религиозным связям с мусульманами с 14 ноября 2002 по 30 июня 2012. Вице-камерленго Святой Римской церкви с 23 июля 2012 по 20 декабря 2014.

Апостольский нунций в Турции
Апостольский нунций в Турецкой Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Турции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Турции была учреждена на постоянной основе 30 августа 1966 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Турции является архиепископ Марек Сольчинский, назначенный Папой Франциском 5 февраля 2022 года
Дэва (буддизм)
Дэва (пали, санскр. देव; «сияющий») — в буддийской космологии название для множества разнотипных существ, более сильных, долгоживущих и более удовлетворённых жизнью, чем люди. Термин дэва принято переводить как бог или божество, хотя дэвы значительно отличаются от божеств других религий. Мир, населённый дэвами, называется дэвалока (देवलोक) или мир (небеса) богов.

В буддийской литературе описание миров богов связано также с обсуждением ущербности этих миров — существа в них всё равно испытывают своего рода страдания, пребывания там хотя и очень длительны, но рано или поздно прекращаются, и обитатели этих миров не выходят из Сансары. Махаяна акцентирует внимание на преимуществах человеческого местопребывания перед небесами богов. Считается, что существа, испытывая наслаждения в божественных мирах, забывают о целях своего существования и не способны к сознательным решениям, в отличие от человека. Поэтому бодхисаттва должен обязательно пройти человеческое рождение.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Панин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Па́нин (28 мая 1962, Новосибирск — 6 марта 2013, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, заслуженный артист Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001) и премии «Ника» (2003, 2013 — посмертно), неоднократный номинант на премию «Золотой орёл».

Доктор Ватсон
Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.

Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако он в своих мемуарах называл[кем?] майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.

Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона называли также врача из Саутси Джона Ватсона, служившего в Маньчжурии, а также военного хирурга Александра Фрэнсис-Престона.
Ameerega
Ameerega  (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства древолазов.

Родиной этих лягушек являются дождевые леса Южной Америки к востоку от Анд. Большинство видов обитает в низовьях, но иногда могут встречаться на высоте до 1400 метров над уровнем моря. Ameerega andina и Ameerega erythromos распространены на тихоокеанских склонах Анд. Ameerega maculata — единственный вид, встречающийся в Панаме (северная граница ареала рода).

Древолазы
Древолазы (лат. Dendrobatidae) — семейство бесхвостых земноводных, является сестринской группой по отношению к семейству Aromobatidae, но, в отличие от них, ядовиты. Некоторые представители семейства являются одними из самых ядовитых животных на планете. Латинское название происходит от древнегреческих слов др.-греч. δένδρο — «дерево» и др.-греч. βατῷ — «подниматься».
Санталоцветные
Санталоцве́тные (лат. Santalales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий 7 семейств, 181 род и 2 513 ботанических вида. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения.

Большая часть представителей порядка — паразитические или полупаразитические растения.

Ремнецветниковые
Ремнецве́тниковые, или ремнецве́тные, или лорантовые, или омеловыe (лат. Loranthaceae) — семейство двудольных растений порядка Санталоцветные (Santalales), наиболее крупное в этом порядке. Оно включает 77 родов и около 950 видов:73.
Женская сборная Гаити по волейболу
Женская национальная сборная Гаити по волейболу (фр. Équipe d'Haïti de volley-ball féminin) — представляет Республику Гаити на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Гаити (фр. Fédération Haïtienne de Volleyball — FHVB).

Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 1969
1-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 8 августа 1969 года в Мехико (Мексика) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная Мексики.
Памятник жертвам фашизма (Донецк)
«Жертвам фашизма» — памятник в Донецке, установленный в честь погибших в Великой Отечественной войне. Монумент.

Находится в Ленинском районе Донецка, по Ленинскому проспекту, у Дворца культуры металлургов.

Ленинский район (Донецк)
Ле́нинский райо́н (укр. Ленінський район) — располагается на юго-востоке Донецка. С Юзовского металлургического завода, рядом с которым строился промышленный посёлок, началась история современного Донецка и индустриальноого Ленинского района.

Ленинский район Донецка основан в 1937 году. Его площадь равняется 37 квадратным километрам, а население составляет приблизительно 108 тысяч человек. Первоначально Ленинский район носил имя Сталино-Заводского.

В связи с политической кампанией вокруг культа личности Сталина, которая проводилась в стране, Сталинская область стала Донецкой 9 ноября 1961 года, областной центр — Донецком, а Сталино-Заводской район Донецка 14 ноября 1961 года был переименован в Ленинский район.

Площадь — 37 км2

Население района — 107 800 человек (2017 год).

Основан в 1937 году.
Евфимий (странническое согласие)
Евфи́мий (1743/1744 — 20 (31) июля 1792, близ Ярославля) — старообрядческий проповедник, писатель, публицист.

Мирское имя неизвестно. В 1770-х годах один из влиятельных лидеров московских филипповцев. Основатель беспоповского страннического (бегунского) согласия.

Бегуны
Бегуны́, стра́нники (Бегу́нский толк, Стра́нническое, или Адамово согласие) — одно из беспоповских направлений старообрядчества. В разных районах России именовались: скрытниками, сопелковцами, подпольниками, голбешниками.
Днестр
Днестр (укр. Дністер, рум. Nistru, др.-греч. Τύρας, лат. Tyras, Tiras) — трансграничная река в Восточной Европе. Течёт с северо-запада на юго-восток в пределах территории Украины и Молдовы (в том числе по территории, подконтрольной непризнанной ПМР). Впадает в Чёрное море.

Скифо-сарматские языки
Ски́фо-сарма́тские языки (также Скифский язык, Скифо-сарматские наречия) — родственные мёртвые языки восточноиранской подгруппы иранских языков, распространённых в VIII в. до н. э. — X в. н. э. на территории современных Украины, Венгрии, Румынии, Казахстана и юга России.
Спишска-Магура
Спишска-Магура (словац. Spišská Magura), Спишская Магура, Ципская Магура — горный массив на территории Спиша, в восточной Словакии, часть Подгуольно-Магурской гряды.

В другом источнике указано что Магура Ципская — отрог (магурский отрог центральных Карпат) Высокой Татры между Здярским проходом (1072 метра) и местом слияния рек Попрада и Дунайца, ниже Старого Сандеца. Наивысшая точка Спишски-Магуры — гора Реписко, 1259 метров, а в другом источнике указано что хребет до 1267 метров высоты.

Геоморфологически массив подразделяется на две части: Реписко на юго-западе и Ветерны Врх на севере. Граница между ними проходит по долине реки Риеки и перевал Магурске Седло.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
N-Нитрозо-N-метилмочевина
N-Нитрозо-N-Метилмочевина — бесцветные кристаллы, растворимые в воде, этаноле и диэтиловом эфире. Используется как канцероген в лабораторной практике при моделировании канцерогенеза на животных.

Ранее использовалась как цитостатическое противоопухолевое химиотерапевтическое лекарственное средство алкилирующего типа действия. Производное нитрозомочевины.

Нитрозомочевина
Нитрозомочевина — химическое соединение, производное мочевины (можно также рассматривать её как производное нитрозамина), а также обобщённое название целой группы нитрозилированных производных мочевины. Производные нитрозомочевины обладают алкилирующими свойствами, блокируют репликацию ДНК, и используются для химиотерапевтического лечения различных злокачественных опухолей.

Общим свойством производных нитрозомочевины является их высокая липофильность и способность по этой причине легко преодолевать ГЭБ и другие тканевые барьеры. Поэтому производные нитрозомочевины часто применяются для химиотерапевтического лечения именно при злокачественных опухолях головного мозга.
Алашанькоу
Алашанько́у (кит. упр. 阿拉山口, пиньинь Ālāshānkǒu) или Алашанкёй (уйг. Alaşanköy) — городской уезд в Боро-Тала-Монгольском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Название является китайским названием горного прохода, известного в русскоязычных источниках как «Джунгарские Ворота».

Алашанькоу (станция)
Алашанькоу (кит. упр. 阿拉山口站, пиньинь ā-lā-shān-kǒu-zhàn, с кит. "Погранпереход Алатау") — железнодорожная станция Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороги на перевале Алатау (Джунгарские ворота). Расположена в городском уезде Алашанькоу Бортала-Монгольского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР.

Станция расположена на 2358 километре Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороги, являясь последней станцией северной ветви этой дороги на территории Китая. До 2013 года перегон Достык (Дружба)—Алашанькоу был единственным соединением железных дорог Казахстана и Китая. Открыта в 1990 году. В декабре 2013 года открыт ещё один железнодорожный переход: Коргас (Казахстан) — Хоргос (Китай).

К юго-востоку от станции Алашанькоу расположено озеро Эби-Нур.

Код ЕСР: 708507 (ДОСТЫК (ЭКСП)).
Серая короткошипая акула
Серая короткошипая акула (лат. Centrophorus squamosus) — вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Эти довольно крупные глубоководные акулы были обнаружены в ограниченных областях Тихого, Атлантического и Индийского океана на глубине до 2400 м. Размножаются яйцеживорождением. Максимальная зарегистрированная длина 164 см. Рацион состоит в основном из костистых рыб.

Короткошипые акулы (род)
Короткошипые акулы (лат. Centrophorus, от др.-греч. κέντρον «жало» и φορός «носитель») — один из двух родов акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Это глубоководные рыбы, которые встречаются повсеместно в тропических и тёплых умеренных водах. Окрас серый или коричневый. Рацион состоит из рыб, осьминогов, кальмаров и креветок. Они размножаются яйцеживорождением, самка вынашивает эмбрионы, заключённые в яичные капсулы внутри своего тела, пока они не вылупятся. Эмбрионы питаются исключительно желтком. Два спинных плавника оснащены рифлёными шипами. Глаза очень крупные, зелёного цвета. Нижние зубы намного крупнее верхних.
Дзюба, Артём Сергеевич
Артём Серге́евич Дзю́ба (род. 22 августа 1988[…], Москва) — российский футболист, нападающий и капитан «Акрона». Является лучшим бомбардиром в истории российского футбола, чемпионатов России и сборной России.

Четырёхкратный чемпион России (2018/19, 2019/20, 2020/21, 2021/22), трёхкратный обладатель Кубка России (2014, 2016, 2020), четырёхкратный обладатель Суперкубка России (2015, 2016, 2020, 2021). Участник чемпионатов Европы 2016 и 2020 годов и чемпионата мира 2018 года. Заслуженный мастер спорта России (2018).

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Сарайминская волость
Сарайминская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии.
Образована в 1860-х годах, в результате земской реформы Александра II, в основном, из селений бывшей Чурубашской волости. Располагалась в восточной части уезда, занимая восток Керченского полуострова.

Сююрташ (Ленинский район)
Сююрта́ш (укр. Сююрташ, крымскотат. Süyür Taş, Сююр Таш) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района и Керченского полуострова, у берега Азовского моря, у устья балки Сюерташская, примерно в 1,5 км на северо-восток от современного села Золотое.
Доктор Ватсон
Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.

Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако он в своих мемуарах называл[кем?] майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.

Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона называли также врача из Саутси Джона Ватсона, служившего в Маньчжурии, а также военного хирурга Александра Фрэнсис-Престона.

Собака Баскервилей (фильм, 1971)
«Собака Баскервилей» — советский двухсерийный чёрно-белый телевизионный фильм, третья серия телеспектакля о сыщике Шерлоке Холмсе, режиссёра Антонины Зиновьевой по одноимённой повести Артура Конан-Дойля, снятый в 1971 году Центральным телевидением СССР, и изъятый из показа по советскому телевидению после эмиграции Льва Круглого в 1979 году. Единственная копия фильма найдена в 2003 году.

Первый советский телефильм о Шерлоке Холмсе и единственно сохранившийся, после телеспектаклей «Из рассказов о Шерлоке Холмсе» («Женщина, которая…», 1968 год) и «Первое дело доктора Уотсона» (1968 год) режиссёра Владимира Эуфера, и «Министры и сыщики» (1969 год) режиссёра Бориса Ниренбурга.
Александреску, Сикэ Василе
Сикэ Василе Александреску (рум. Sică Alexandrescu; 15 августа 1896, Бухарест — 6 августа 1973, Канны, Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Франция) — румынский театральный режиссёр
, театральный деятель, заслуженный деятель искусств, народный артист Социалистической Республики Румыния (1959). Лауреат Государственной премии Румынии (1954 и 1957).

Михаил Себастьян
Михаи́л Себастья́н, или Михаи́л Себастиа́н (рум. Mihail Sebastian 18 октября 1907, Брэила — 29 мая 1945, Бухарест) — румынский писатель. Настоящие имя и фамилия — Иосиф Гехтер (рум. Iosif Hechter). Писал также под псевдонимом Виктор Минку (рум. Victor Mincu). Выступал как прозаик, драматург, эссеист, литературный критик, автор статей о М. Прусте, Дж. Джойсе, А. Жиде, М. Элиаде, М.Блехере и др.