hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальчики краше цветов
Boys Over Flowers (кор. 꽃보다 남자 Ккот пода намджа, «Лучше мальчики, чем цветы») — южнокорейский телесериал (дорама), экранизация японской манги Hana Yori Dango. Его премьера состоялась 5 января 2009 года на корейском телеканале KBS2TV, и после 25 серий показ был завершён 31 марта того же года. Сериал является третьей по счёту адаптацией оригинальной манги в виде фильма, ему предшествовали тайваньская («Сад падающих звезд») и японская (Hana Yori Dango) версии. Корейскую дораму показывали телеканалы на Филиппинах, в Казахстане, в Сингапуре, на Тайване, в Гонконге, Индонезии, Таиланде, Вьетнаме, Канаде, Кыргызстане и Израиле.

Сад падающих звёзд (телесериал, 2001)
«Сад падающих звёзд» (кит. 流星花園; пиньинь: Liúxīng Huāyuán) — тайваньский телесериал, в главных ролях Барби Сюй, Джерри Ян, Вик Чжоу, Ваннесс Ву и Кен Чу. Выход в эфир с 12 апреля по 16 августа 2001 года на канале «CTS».
Царева (посёлок)
Царе́ва — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Калининского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Калининского сельсовета.

Расположен к юго-востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конюховская, Коровинская, Левинское, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 396 человек (187 мужчин, 209 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Медный кувшин (фильм)
«Медный кувшин» (англ. The Brass Bottle) — немая чёрно-белая фантастическая кинокомедия, снятая режиссёром Морисом Турнёром в 1923 году.

Экранизация одноименной повести Ф. Энсти.

Премьера фильма состоялась 22 июля 1923 года. Фильм считается утерянным.

Турнёр, Морис
Морис Турнёр (фр. Maurice Tourneur, при рождении Морис Феликс Томас фр. Maurice Thomas; 2 февраля 1876 — 4 августа 1961) — французский режиссёр, сценарист.

Родился и умер в Париже. Отец американского сценариста и режиссёра Жака Турнёра. Начал свою карьеру в 1912 году. Два года спустя переехал в США. Вернулся во Францию в 1928 году. Похоронен на кладбище Пер-Лашез.
Hello, Dolly! (песня)
«Hello, Dolly!» (в переводе с англ. — «Привет, Долли!») — песня, написанная Джерри Херманом в 1963 году для одноимённого мюзикла. Композиция получила мировую известность после выпуска сингла с исполнением Луи Армстронга. В 2001 году «Hello, Dolly!» была введена в Зал славы Грэмми.

Херман, Джерри
Дже́рри Хе́рман (англ. Jerry Herman; 10 июля 1931, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 26 декабря 2019[…], Майами, Флорида) — американский композитор и поэт, автор известных бродвейских мюзиклов «Хелло, Долли!», «Молоко и мёд» и других. Трёхкратный обладатель премии «Тони», включая специальную премию за особый вклад в театральную жизнь. Лауреат премии центра Кеннеди (2010 год).
Верхнеангарский хребет
Верхнеанга́рский хребе́т — горный хребет в северном Прибайкалье, входит в состав Станового нагорья.

Расположен бо́льшей частью в пределах Северо-Байкальского района Бурятии и северо-восточной оконечностью — в Иркутской области.

Протяжённость хребта с юго-запада на северо-восток составляет около 200 км, максимальная высота — 2641 м. Ограничивает с севера Верхнеангарскую котловину, по которой проходит Байкало-Амурская магистраль. На водоразделе хребта берут начало правые притоки Верхней Ангары, бегущие в южном и юго-западном направлении; на север от водораздела лежит бассейн реки Мамы; в юго-западной части хребта берёт начало одна из рек, впадающих в Байкал, — Кичера.

Хребет сложен кристаллическими породами, прорванными интрузиями гранитов. Рельеф альпинотипный, характеризующийся наличием узких гребней, с остроконечными вершинами, трогами и карами. Склоны гор поросли лиственничными лесами, сменяющимися на больших высотах горной тундрой.

Верхнеангарская котловина
Верхнеанга́рская котлови́на — впадина на севере Прибайкалья в Бурятии, между Северо-Муйским и Верхнеангарским хребтами.

Протяжённость впадины с юго-запада на северо-восток составляет ~120 км, ширина ~ 40 км, высоты достигают 800 м. Днище плоское, заболоченное, с многочисленными озёрами (крупнейшее — Иркана), излучинами и протоками Верхней Ангары и её притоков — Котеры, Светлой, Чуро и др.

Котловина характеризуется высокой сейсмичностью и сплошным распространением вечной мерзлоты. В растительности преобладает разрежённая лиственничная и сосновая тайга с примесью берёзы.

Котловина пересекается Байкало-Амурской магистралью и автомобильной трассой АвтоБАМа. Здесь находятся населённые пункты Северо-Байкальского района Бурятии — Новый Уоян, Уоян, Кумора, Ангоя
Сапфо
Сапфо́ (известно также Сафо́ или Са́фо; др.-греч. Σαπφώ, Ψάπφω; лат. Sapphō; около 630 года до н. э., Лесбос — 572 или 570 год до н. э., Лефкас, Ионические острова) — древнегреческая поэтесса и музыкант, автор монодической мелики (песенной лирики).

Входит в число Девяти лириков. Стихи Сапфо сохранились во фрагментах, музыка Сапфо не сохранилась.

Ионические острова
Иони́ческие острова́ (греч. Ιόνια νησιά, Ионии, Ιόνιοι νήσοι) — группа островов в западной и юго-западной части Греции. Своё название острова получили от одноимённого моря, которое омывает берега островов в своей восточной части. Эти острова также часто называют «Семью Островами» (Επτάνησα), хотя помимо семи основных здесь существует множество небольших островов. К основным островам архипелага относятся (с севера на юг): Керкира, Пакси, Лефкас, Итака, Кефалиния, Закинф и Китира (последний расположен к югу от Пелопоннеса, относится к периферии Аттика).

Ионические острова — единственная часть Греции, никогда не бывавшая под властью Османской империи.
Фишльхам
Фишльхам (нем. Fischlham) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Вельс.  Население составляет 1281 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16 км². Официальный код  —  41 807.

Вельс-Ланд
Вельс-Ланд (нем. Bezirk Wels-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Вельс. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 457,66 кв. км. Население 63 004 чел. Плотность населения 138 человек/кв.км.
Педрам, Абдул Латиф
Абдул Латиф Педрам (дари ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﭘﺪﺭﺍﻡ, род. 1963, Маймай, Афганистан) — афганский писатель, поэт, журналист, профессор персидской литературы, политический деятель, этнический таджик.

Абдул Латиф Педрам создал и возглавлял Партию национального конгресса Афганистана, участвовал в выборах президента Афганистана.

Он был избран в парламент Афганистана, где был одним из 9 представителей провинции Бадахшан в нижней палате парламента.

Маймай (район)
Район Майма́й (дари  مایمَی, Māimāi, дари شهرستان مایمَی Шахрестан Маймай), ранее назывался Дарваз-э Пайин и Дарва́з (درواز) — административный район в составе провинции Бадахшан в Афганистане. Основан в 2005 году при разделении региона Дарваз, располагавшегося на таджикско-афганской границе. Население на 2012—2013 годы — около 25 700 человек. Административный центр — посёлок Джамардж-э Бала (дари جمره بلا).

Маймай граничит с районами Куф-Аб, Рагистан (дари ولسوالی راغستان), Шигнан и Нусаи, а также с некоторыми районами Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана, включая Ванчский, Рушонский и Шугнанский районы. Исторически район был частью Дарвазского княжества (1526—1878), полунезависимого государства, которым управлял мир (глава племени).
Карась, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Карась (род. 14 ноября 1987, Киев) — украинский общественный и политический деятель, глава неонацистской организации «С14», участник российско-украинской войны. Комендант захваченной Киевской городской государственной администрации во время Евромайдана.

С14 (организация)
С14, также известная как Сич (укр. Січ) или Сечь, — неонацистская украинская радикальная националистическая группировка, основанная в 2009 году. В 2018 году она получила известность за участие в жестоких нападениях на цыганские лагеря. Представители С14 заявляли, что занимаются ликвидацией незаконных цыганских лагерей только с использованием «убедительных законных аргументов». Эксперты Human Rights Watch сообщали, что при нападениях в окрестностях Киева члены C14 использовали камни и перечный газ, а затем сожгли цыганские шатры, после чего скрылись. Аналогичные нападения в окрестностях Львова в 2018 году привели к смерти одного человека и ранениям нескольких цыган, включая детей. В 2019 году было объявлено о планах преобразования С14 в политическую партию «Общество будущего».
Сатакунта
Са́таку́нта (швед. Satakunda, фин. Satakunta, лат. Satagundia или Finlandia Septentrionalis) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр в Пори.

Западная Финляндия
Западная Финляндия (фин. Länsi-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 года по 2009 год. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом. Административным центром был город Турку.

1 января 2010 года губерния упразднена.

Общая площадь губернии составляла 105 900,72 км², из которых:

сухопутная территория 74 239,54 км²,

территория внутренних водоёмов 6909,15 км²

территория моря 24 752,03 км².
Мосякин, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Мосякин (1 июля 1947, д. Воронино, Орловская область — 4 июня 2022, Орёл) — советский и российский политический деятель, депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ IV созыва (2003—2007), Председатель Орловского областного Совета народных депутатов IV созыва (2007—2011).

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Paragaleus leucolomatus
Paragaleus leucolomatus (лат.) — вид хрящевых рыб рода полосатых акул семейства большеглазых акул отряда кархаринообразных. Обитает в Индийском. Размножается живорождением. Максимальная зафиксированная длина 96 см. Окрас тёмно-серый, брюхо белое, на кончиках плавников имеются белые отметины, кроме второго спинного плавника, который окантован чёрным цветом. Не представляет интереса для коммерческого промысла.

Большеглазые акулы
Большеглазые акулы (лат. Hemigaleidae) — семейство хрящевых рыб отряда кархаринообразных. Обитают от восточной части Атлантического океана до континентального побережья Индо-Тихоокеанского региона. Встречаются на мелководье и на глубине до 100 м. В основном это некрупные рыбы длиной менее 1,4 м, хотя индийская серая акула достигает 2,4 м. У большеглазых акул овальные глаза, вытянутые по горизонтали. Позади расположены небольшие дыхальца. Основание первого спинного плавника расположено между основаниями грудных и брюшных плавников. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется вентральная выемка. Размножаются плацентарным живорождением. Рацион состоит из мелких костистых рыб и беспозвоночных. Акулы, принадлежащие к этому семейству, не представляют опасности для человека.
Dentsu
Dentsu Group Inc. (яп. 株式会社電通 кабусики-гайся дэнцу:, TYO: 4324) — японский рекламно-коммуникационный холдинг. Входит в число крупнейших мировых медийных агентств. Штаб-квартира расположена в Токио, офисы компании находятся в 145 странах.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Тро-Брейз
Тро-Брейз  (брет. Tro Breizh — буквально «кругом по Бретани», от tro — «кругом» и Breizh — «Бретань») — пешее католическое паломничество, протяжённостью около 600 километров, совершаемое по местам захоронения семи святых-основателей Бретани. По народному бретонскому поверью перед паломником, побывавшим на могилах этих святых, открывается рай. В Тро-Брейзе принимают участие многочисленные паломники со всего мира.

Семь святых основателей Бретани
Семь святых основателей Бретани (брет. Seizh sant diazezer Breizh) — группа святых Римско-католической церкви, живших в V—VI веках в эпоху переселения бриттов с Британских островов. Эти святые сыграли значительную роль в становлении государства Бретань. Они основали новые поселения, ставшие основой формирования новых католических епархий и первоначальным местожительством переселенцев с Британских островов. Эти епархии Римско-католической церкви (наряду с Нантской и Реннской епархиями) просуществовали без изменений до Французской революции.
Окинавская кухня
Окинавская кухня (яп. 沖縄料理 окинава рё:ри) или кухня Рюкю (по историческому названию островов: Королевство Рюкю) — региональная кухня Японии из префектуры Окинава, национальная кухня рюкюсцев. Из-за различий в культуре, исторических контактов c другими регионами, климата, других овощей и ингредиентов окинавская кухня отличается от японской.

Японская кухня
Япо́нская ку́хня (яп. 日本料理 нихонрё:ри) — национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой, застольным этикетом. Блюда японской кухни, как правило, являются ключевой достопримечательностью для туристов из других стран.

Классический формат неформального приёма пищи — рис, суп и несколько гарниров: рыба (жаренная на гриле или варёная), соления и овощи. Блюда подаются в пиалах, откуда их едят палочками. Наиболее популярные приправы — соевый соус и васаби. Из напитков в Японии предпочитают зелёный чай, пиво и саке.
Гигантские кальмары
Архите́утис (гига́нтский кальма́р) (лат. Architeuthis) — род глубоководных кальмаров, составляющий самостоятельное семейство Architeuthidae. Гигантский кальмар может вырастать до огромных размеров (см. Глубоководный гигантизм), по современным данным максимальная длина от конца плавников до кончиков ловчих щупалец составляет около 8 м. Таким образом, это одно из крупнейших по величине беспозвоночных животных. Длина мантии — около 2,5 м, у самок несколько больше, чем у самцов, длина кальмара без учёта ловчих щупалец около 5 м.
30 сентября 2004 года исследователи из Национального музея науки Японии и Ассоциации по наблюдению за китами получили первые снимки живых гигантских кальмаров в их естественной среде. Та же группа 4 декабря 2006 года произвела первую видеосъёмку живого гигантского кальмара.

Огасаварская ассоциация по наблюдению за китами
Огасаварская ассоциация по наблюдению за китами — японская общественная организация, которая регулирует правила наблюдения за китами в районе островов Огасавара. С 1989 года ассоциация проводит исследования и занимается просветительской деятельностью касательно китов. Она также организует туристические поездки по наблюдению за китами.

30 сентября 2004 года исследователи из Национального музея науки Японии и Огасаварской ассоциации по наблюдению за китами сделали первые фотографии живого гигантского кальмара в его естественной среде обитания. Несколько из 556 фотографий были опубликованы год спустя. Та же команда учёных впервые успешно сняла на камеру живого гигантского кальмара 4 декабря 2006 года.
Шихалиев, Шакир Рамиз оглы
Шакир Рамиз оглы Шихалиев (азерб. Şakir Ramiz oğlu Şıxəliyev; 19 ноября 1990 Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский гимнаст, мастер спорта, двукратный чемпион Азербайджана. Является членом Центрального спортивного клуба армии города Баку (МОИК) и членом Бакинской школы гимнастики.  Помимо азербайджанского говорит на русском, табасаранском  и немецком языках.

Гимнастикой занимается с 1996 года. С 2009 года Шихалиев тренируется под началом заслуженнего тренера СССР Анатолия Ярмовского и олимпийского чемпиона Валерия Беленького. Участник чемпионатов Европы (2009, 2011, 2012) и мира (2009, 2010 и 2011).

Представлял Азербайджан на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, войдя в историю как первый спортивный гимнаст, выступающий за суверенный Азербайджан на Олимпийских играх.

Ярмовский, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Ярмовский (род. 31 октября 1938, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский гимнаст и тренер по спортивной гимнастике. Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР (1980). Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1980).
Ораниенбург (город)
Ораниенбург (нем. Oranienburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. Своим названием обязан старинному дворцу Ораниенбург, в свою очередь названному в честь курфюрстины Луизы Генриетты Нассау-Оранской.

Ораниенбург входит в состав района Верхний Хафель и является пятым по численности населения городом земли Бранденбург. Занимает площадь 162,23 км². Официальный код — 12 0 65 256.

Недалеко от Ораниенбурга находился концлагерь Заксенхаузен и туберкулёзный санаторий Грабовзее.

Город подразделяется на 9 городских районов. Имеется железнодорожная станция 3-го класса.

В честь Ораниенбурга названо несколько улиц в Берлине, в том числе в центре — Ораниенбургер-штрассе.

Ораниенбург (станция)
Ораниенбург — железнодорожная станция, расположенная в одноимённом городе, находящемся в федеральной земле Бранденбург, ФРГ. Имеет двухэтажное вокзальное здание. Была открыта 10 июля 1877 года, одновременно с началом движения по Берлинской северной железной дороге как станция, принадлежащая одноимённой немецкой компании (Berliner Nord-Eisenbahngesellschaft). Электрифицирована в 1925 году.

В настоящее время данный остановочный пункт является конечной точкой маршрута для электропоездов, работающих на линии "S-1" берлинской городской электрички (S-Bahn Berlin), которые отправляются/прибывают 3 раза в час. Также на станции Ораниенбург 1 раз в 2 часа делают остановку поезда типа Regional-Express, курсирующие по маршруту "RE-5" из Ростока либо Штральзунда через Берлин до конечной станции Лютерштадт Виттенберг либо Фалькенберг. Также по двум маршрутам (RB-12 и RB-20) курсируют поезда типа Regionalbahn.
Набу-мукин-апли
Набу-мукин-апли — царь Вавилонии, правил приблизительно в 979 — 943 годах до н. э.

Основатель VIII Вавилонской династии. Из Синхронической истории известно, что он был современником ассирийского царя Тиглатпаласара II.

В его царствование набеги арамеев были особенно дерзки и доходили до Вавилона и Борсиппы так, что царь не всегда мог в весенний праздник Нового года совершить обычную церемонию и статуя бога Набу не могла быть доставлена по Евфрату в Вавилон.

970-е годы до н. э.
970-е (девятьсо́т семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 979 года до н. э. по 31 декабря 970 года до н. э., включающий с 979 по 971 годы 3-го десятилетия  и 970 год 4-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 980-е годы до н. э., за ними следовали 960-е годы до н. э. Они закончились 2995 лет назад.
The Love Album (альбом Westlife)
The Love Album — восьмой студийный альбом ирландской поп-группы Westlife, вышедший в 2006 году. Заголовок альбома целиком и полностью отражает его наполнение — «The Love Album» является сборником кавер-версий популярных песен о любви. Диск дебютировал на первой строчке хит-парада Соединённого Королевства с показателем 219 662 проданных экземпляров, опередив музыкальные компиляции от таких сильных конкурентов, как Oasis с альбомом «Stop The Clocks», The Beatles — «Love» и U2 — «18 Singles». Общие продажи нового релиза ирландской поп-группы в Великобритании перешагнули отметку в один миллион экземпляров.

Westlife
Westlife («Уэстлайф») — вокальная поп-группа (бой-бэнд) из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских чартах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британского Содружества.

Группа была создана в Дублине менеджерами популярного бой-бэнда Boyzone при участии его солиста, Ронана Китинга. После распада Boyzone в 2000 году, Westlife, как преемники этой группы, фактически заняли место Boyzone в качестве главных кумиров подростковой женской аудитории в Ирландии и Великобритании. Они установили невероятный рекорд — все семь их первых синглов дебютировали в Великобритании на первом месте.

19 октября 2011 года Westlife объявили о завершении своей музыкальной карьеры после окончания прощального тура в 2012 году.

3 октября 2018 года участники группы объявили о своём воссоединении.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2020
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2020 проводился с 27 февраля по 1 марта 2020 года в городе Перт на арене Dewars Centre.

В чемпионате принимало участие 20 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная парная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2020, который должен был проводиться в апреле 2020 в городе Келоуна (Канада), но был отменён из-за пандемии COVID-19.

Победителями чемпионата стала команда в составе Дженнифер Доддс / Брюс Моуэт (Дженнифер Доддс стала чемпионом впервые, Брюс Моуэт — в 5-й раз), победившая в финале команду Джина Эйткен / Скотт Эндрюс. Бронзовые медали завоевала команда Ив Мюрхед / Бобби Лэмми.

Эндрюс, Скотт
Скотт Э́ндрюс (англ. Scott Andrews; род. 14 июня 1989, Прествик) — шотландский и британский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года. В составе мужской сборной Шотландии призёр чемпионатов мира и Европы. Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Шотландии участник чемпионата мира. Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Шотландии чемпион Европы и серебряный призёр чемпионата мира. Двукратный чемпион Шотландии среди юниоров.

В основном играет на позициях второго и первого.

В качестве тренера участник турнира смешанных пар на зимних юношеских Олимпийских играх 2024.
Theora
Theora — свободный видеокодек, разработанный Фондом Xiph.Org как часть их проекта Ogg. Целью этого проекта является интеграция видеокодека On2 VP3, аудиокодека Vorbis и мультимедиаконтейнера Ogg в одно мультимедийное решение, наподобие MPEG-4. Является аналогом кодеков MPEG-4 (таких, например, как Xvid, DivX и H.264), RealVideo, Windows Media Video и других.

Назван в честь Теоры Джонс, героини британского телевизионного сериала «Макс Хэдрум», которую сыграла Аманда Пэйс.

Пэйс, Аманда
Аманда Пэйс (англ. Amanda Pays, род. 6 июня 1959 в Лондоне, Великобритания) — британская актриса.

Сыграла роль Теоры Джонс в кинофильме и одноимённом телевизионном сериале «Макс Хэдрум», в честь которой был назван видеокодек Theora. Также сыграла роль Кристины МакГи в телесериале «Флэш» (англ. Flash)

Вышла замуж за американского актёра Корбина Бернсена 19 ноября 1988 года, 4 детей. Приходится племянницей актрисе Мэнди Миллер.

Играла в мини-телесериале «Наша эра».

Приглашённая актриса в одном из эпизодов «Секретных материалов» (1 сезон 12 серия), роль Фиби Грин.