hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Караби-яйла
Караби́-яйла́ (укр. Карабі-яйла, крымскотат. Qarabiy yayla, Къарабий яйла; в переводе с крымскотатарского «пастбище чёрного паука») — горный массив (яйла) в составе Главной гряды Крымских гор, самая восточная из больших яйл Крыма.

Карстовая воронка
Ка́рстовая воронка — наиболее распространённая карстовая форма рельефа умеренных широт, замкнутая впадина от нескольких метров до десятков метров в диаметре обычно воронкообразной формы. От колодцев и шахт отличается тем, что кверху расширяется. Изучением карстовых воронок занимается карстоведение.
Иоганн V Мекленбургский
Иоганн V Мекленбургский (нем. Johann V. von Mecklenburg; 1418 — между 1 ноября 1442 и 13 января 1443) — герцог Мекленбурга в 1436—1442 годах.

Иоганн V — сын герцога Мекленбурга Иоганна IV и его супруги Екатерины Саксен-Лауэнбургской.

Иоганн правил после смерти отца, поначалу под опекой матери Катарины, с 1436 года — совместно с братом Генрихом IV.

17 сентября 1436 года Иоганн женился на Анне Померанской (ум. после 14 мая 1447), дочери Казимира V Померанского. Вероятно, Иоганн V был похоронен в церкви Доберанского монастыря.

Екатерина Саксен-Лауэнбургская (герцогиня Мекленбурга)
Екатерина Саксен-Лауэнбургская (ок. 1400 — 22 сентября 1450) — герцогиня Саксен-Лауэнбургская по рождению, сеньора фон Верли и позже герцогиня Мекленбургская по браку. Регент Мекленбурга с 1422 по 1436 год.
Конвой JW-64
Конвой JW-64 — арктический конвой времён Второй мировой войны.

JW-64 был отправлен в СССР 3 февраля 1945 года со стратегическими грузами и военной техникой из США, Канады и Великобритании из порта Гринок в Шотландии. В его состав входило 26 грузовых судов. Прикрытие конвоя состояло из трёх эсминцев, трёх сторожевых кораблей, трёх патрульных кораблей и одного вспомогательного судна. 6 февраля соединились с Первой крейсерской эскадрой. В состав которой входили эскортные авианосцы «Найрана» и «Кампания», крейсер «Беллона» и восемь эсминцев. 15 февраля конвой JW-64 прибыл в Кольский залив. Потери: 12 февраля сторожевой корабль «Денби Касл» был поражён ударом торпеды.

6 февраля потери немцев в двух атаках составили 7 самолётов. 10 февраля — 8 самолётов.
Во время прохождения конвоя его периодически сопровождала штормовая погода.

HMS Nairana (D05)
HMS Nairana (/naɪˈrɑːnə/) — эскортный авианосец Королевского флота типа «Найрана», головной корабль серии. «Найрана» была построена на верфи John Brown & Company, расположенной в Клайдбанке. Когда в 1941 году было заложено судно, оно задумывалось как торговый корабль Port Pirie для компании Port Line.

HMS Nairana осуществляла сопровождение конвоев в Атлантике и Арктике. 26 мая 1944 года Си Харикейны из 835-й эскадрильи воздушных сил флота, действовавшие с «Найраны», заявили об уничтожении трех Юнкерсов Ju 290 во время обороны конвоя, что составляло чуть меньше 10 % от общего количества самолётов этого типа. После войны, в 1946 году, авианосец был передан Королевскому флоту Нидерландов, как Karel Doorman (QH1), при этом став первым голландским авианосцем. В 1948 году он был заменен в Королевском флоте Нидерландов другим судном с таким же названием. Судно было возвращено Королевскому флоту и продано компании Port Line, став торговым судном Port Victor.
Университет Мэйдзи Гакуин
Университет Мэйдзи Гакуин (яп. 明治学院大学 Мэйдзи Гакуин дайгаку), англ. Meiji Gakuin University) — частный христианский университет в Японии, в Токио и Йокогаме. Основан в 1863 году. Одним из основателей и первым президентом был преподобный доктор Джеймс Кёртис Хэпбёрн, американский миссионер и популяризатор одной из форм романизации японского языка — системы Хэпбёрна. Писатель и поэт Тосон Симадзаки окончил этот университет и написал текст своей песни о колледже.

Член Ассоциации христианских университетов и колледжей Азии (англ. Association of Christian Universities and Colleges in Asia, ACUCA).

Ассоциация христианских университетов и колледжей Азии
Ассоциация христианских университетов и колледжей Азии (англ. Association of Christian Universities and Colleges in Asia, ACUCA) объединяет христианские высшие учебные заведения действующие в Азии, посвящённые христианскому свидетельству и служению в области образования. Она состоит из шестидесяти университетов и колледжей: тринадцать в Индонезии, двенадцать в Японии, десять на Филиппинах, девять на Тайване, семь в Корее, четыре в Таиланде, три в Гонконге и два в Индии.

Президентом ACUCA является доктор Сомпан Вонгди, президент Университета Пайяп в Таиланде.
София, инфанта Испании
Софи́я де То́дос лос Са́нтос де Бурбо́н Орти́с Испа́нская (род. 29 апреля 2007, Мадрид) — инфанта испанская, младшая дочь короля Испании Филиппа VI и его супруги Летисии, внучка короля Хуана Карлоса I. Младшая сестра принцессы Леонор. Занимает второе место в наследовании трона Испании.

Хуан Карлос I
Хуа́н Ка́рлос I де Бурбон (исп. Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, род. 5 января 1938, Рим, Королевство Италия) — король Испании, глава испанского государства и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами страны с 22 ноября 1975 года по 18 июня 2014 года. Генерал-капитан (1975).
Прадена
Прадена (исп. Prádena)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сепульведа.  Занимает площадь 46,33 км². Население — 597 человек (на 2010 год).

Сепульведа (комарка)
Сепульведа (исп. Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Называется также "Вилья-и-Терра-де-Сепульведа".
Санкт-Флориан
Санкт-Флориан (нем. Sankt Florian) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Линц. Население составляет 5652 человека (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 44 км². Официальный код — 41013.

Санкт-Флориан находится в 15 километрах к юго-востоку от Линца и в 5 километрах к юго-западу от Энса.

Линц-Ланд
Линц-Ланд (нем. Bezirk Linz-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Линц. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 460,25 кв. км. Население 129 059 чел. Плотность населения 280 человек/кв.км.
Селье (коммуна)
Селье (норв. Selje) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — посёлок Селье. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 2872 чел. Площадь коммуны Селье — 226,09 км², код-идентификатор — 1441.

Под полуостровом Стад (en:Stad (peninsula)) планируется строительство тоннеля Стад (en:Stad Ship Tunnel), который позволит грузовым и пассажирским судам проходить в пределах зоны, защищённой фьордами, из Норвежского моря в Северное море, что откроет возможность для безопасной круглогодичной навигации между городами Берген и Олесунн.

Селье
Селье (норв. Selje) — посёлок и административный центр коммуны Селье в губернии (фюльке) Согн-ог-Фьюране в Норвегии.

Посёлок расположен в 17 км на северо-восток от города Молёй и в 65 км на юго-запад от города Олесунна. В непосредственной близости от посёлка расположен небольшой остров Селья.

Площадь, занимаемая посёлком, составляет 0,65 км². Число жителей — 651 человек (2013). Плотность населения — 1,002 человека на км².

Из достопримечательностей — церковь Селье и руины католического монастыря на месте мученической кончины святой Суннивы.

В 2010 году в посёлке была предпринята попытка основания православного монастырского братства в честь святой Суннивы.
Марьяновский район
Марья́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе центральной части Омской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Марьяновка.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Франкенбург-ам-Хаусрукк
Франкенбург-ам-Хаусрукк (нем. Frankenburg am Hausruck) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрукк.  Население составляет 4947 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 49 км². Официальный код  —  41709.

Фёклабрукк (округ)
Фёклабрукк (нем. Bezirk Vöcklabruck) - округ в Австрии. Центр округа - город Фёклабрукк. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.084,26 км². Население 126 599 чел. Плотность населения 117 человек/км².
Хэтчер, Дериан
Де́риан Джон Хэ́тчер (англ. Derian John Hatcher; род. 4 июня 1972, Стерлинг-Хайтс, Мичиган) — американский хоккеист и тренер. Играл на позиции защитника. В настоящее время является владельцем клуба Хоккейной лиги Онтарио «Сарния Стинг».

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Мальмстин, Ингви
И́нгви Йо́ханн Ма́льмстин (/ˈʌŋweɪ ˈmɑːlmstiːn/англ. Yngwie Johann Malmsteen, при рождении Ларс Ю́хан И́нгве Ланнербэк — швед. Lars Johan Yngve Lannerbäck; 30 июня 1963, Стокгольм, Швеция) — шведско-американский гитарист-виртуоз, мультиинструменталист и композитор, стал одним из основоположников неоклассического метала, основав свою группу «Rising Force» в 1982 году. Ингви Мальмстин включён на 9 место в списке «10 величайших гитаристов по версии Time». Также Ингви является одним из популяризаторов техники «Свип».

Неоклассический метал
Неокласси́ческий ме́тал (англ. Neo-classical metal) — музыкальный жанр, сочетающий черты хеви-метала и классической музыки. Музыканты, играющие в этом жанре, исполняют на электрогитарах и других инструментах, характерных для метала, композиции классиков или собственные сочинения, выдержанные в том же духе.
Алленвиллер
Алленвиллер (фр. Allenwiller) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн). Упразднена с 1 января 2016 года, объединена с коммунами Биркенвальд, Саленталь и Сенгрист в новую коммуну Соммеро.

Площадь коммуны — 5,96 км², население — 495 человек (2006) с тенденцией к росту: 535 человек (2013), плотность населения — 89,8 чел/км².

Биркенвальд
Биркенва́льд (фр. Birkenwald) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн). Упразднена с 1 января 2016 года, объединена с коммунами Алленвиллер, Саленталь и Сенгрист в новую коммуну Соммеро.

Площадь коммуны — 5,12 км², население — 281 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 283 человека (2013), плотность населения — 55,3 чел/км².
Тиристорно-импульсная система управления
Тири́сторно-и́мпульсная систе́ма управле́ния (сокр. ТИСУ) — комплекс электронного и электромеханического оборудования для управления различными электрическими нагрузками в системах, имеющих нерегулируемый источник постоянного тока (тяговые электродвигатели (ТЭД) электровозов, тепловозов, МВПС, теплоходов, атомоходов, подвижного состава трамваев и троллейбусов и т. п.).

Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).
The Stars We Are
The Stars We Are (с англ. — «Звёзды, которые мы») — четвёртый студийный альбом британского певца Марка Алмонда, выпущенный в сентябре 1988 года. Альбом достиг 41 места в UK Albums Chart и 144 места в US Billboard 200. Это самый продаваемый сольный альбом Алмонда в Великобритании и США, BPI присвоила ему серебряную награду. Выходу альбома предшествовали синглы «Tears Run Rings», «Bitter Sweet», «Something’s Gotten Hold of My Heart» and «Only the Moment».

Со своей группой La Magia (состоящей из бывших участников Willing Sinners Энни Хоган, Билли Макги и Стива Хамфриса) и в сопровождении различных студийных музыкантов Алмонд записал альбом в Matrix Studios в Лондоне. Обложку разработал Хью Физер, а фотографию на обложке сделал Энди Кэтлин.

Алмонд, Марк
Питер Марк Синклер Алмонд (англ. Peter Mark Sinclair "Marc" Almond, род. 9 июля 1957 года, Саутпорт, Великобритания) — британский музыкант, певец. Участник электронного поп-дуэта Soft Cell и проекта Marc and the Mambas, также выступает как сольный исполнитель. Известен своим узнаваемым эмоциональным голосом и андрогинным имиджем. Является автором двух автобиографических книг. За свою творческую карьеру, длящуюся более четырёх десятилетий, получил множество положительных отзывов критики, а его творчество пользуется и коммерческим успехом — продажи его альбомов превысили 30 млн экземпляров.

Офицер ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области искусства.
Алая буква (фильм, 1973)
«Алая буква» (нем. Der Scharlachrote Buchstabe) — кинофильм режиссёра Вима Вендерса, снятый в 1973 году. Одна из самых значительных экранизаций одноимённого классического романа американского писателя Натаниэля Готорна.

Несмотря на довольно близкое в большинстве случаев следование сюжету романа, сценаристы и режиссёр допустили одно принципиальное отступление от текста: главный герой — священник Димсдейл — в финале фильма задушен (в романе он умирает сам).

Фильм снимался на галисийском побережье, а также в Мадриде и Кёльне.

Алая буква
«Алая буква» (англ. The Scarlet Letter) — magnum opus американского писателя Натаниэля Готорна. Опубликован в Бостоне в 1850 году и с тех пор считается одним из краеугольных камней американской литературы. Это был первый американский роман, вызвавший широкий резонанс в Европе. Русский перевод появился в 1856 году под названием «Красная буква».
Эслинген (район)
Эслинген (нем. Esslingen) — район в Германии. Административный центр района — город Эслинген-ам-Неккар. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 641,49 км². Население — 524 127 чел. 31.12.2015  Плотность населения — 805,59 чел./км². Региональный шифр района — 08 116.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Play (песня Юри Поотсманна)
«Play» (с англ. — «Играть») — песня, исполненная эстонским певцом Юрием Поотсманом, представлявший Эстонию на «Евровидении-2016» в Стокгольме. Песня была написана Фредом Кригером, Валло Кикасом и участником прошлого «Евровидения» Стигом Рястой.

Песня была выпущена в Эстонии и по всему миру 4 января 2016 года через лейбл Universal Music.

Эстония на «Евровидении»
Эстония впервые приняла участие в международном конкурсе песни «Евровидение» в 1993 году с песней Яники «Muretut meelt ja südametuld». В 1995 году страна единственный раз не принимала участие. Эстония победила в конкурсе один раз в 2001 году, когда страну представляли Танель Падар и Дэйв Бентон с песней «Everybody».
JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven (яп. ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン ДзёДзё но Кимёː на Боːкэн Аидзу Обу Хэбун) — файтинг, разработанный студией CyberConnect2 по мотивам манги JoJo's Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки и выпущенный компанией Namco Bandai Games для игровых приставок PlayStation 3 и PlayStation 4. Эта вторая игра франшизы после All Star Battle 2013 года, также разработанной CyberConnect2. В Японии игрa была выпущена 17 декабря 2015 года, в США — 28 июня 2016 года и 1 июля 2016 года. Ещё перед выходом, разработчики пообещали, что исключат любые микротранзакции в игре из-за многочисленных проблем, связанных с ними в All Star Battle.

Список персонажей альтернативной вселенной JoJo’s Bizarre Adventure
Ниже представлен список персонажей, посвящённый трём последним мангам франшизы JoJo’s Bizarre Adventure — Steel Ball Run, JoJolion, и The JoJoLands в которых представлена самостоятельная вселенная, не зависимая от первых шести частей франшизы.

Данные персонажи никак не связаны с персонажами из оригинальной вселенной Jojo, а многие из них являются параллельными версиями оригинальных персонажей, они могут иметь одинаковые имена, но иметь другую внешность или способности. По задумке Араки, существуют параллельные вселенные и реальности, похожие друга на друга, однако мангака исключил возможность пересечения двух вселенных и их персонажей.
Бакум
Бакум (нем. Bakum) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Фехта. Население составляет 5809 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79 км².

Коммуна подразделяется на 12 сельских округов.

Фехта (район)
Фехта (нем. Vechta) — район в Германии. Центр района — город Фехта. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 812,54 км². Население — 133 401 чел. Плотность населения — 162,9 человек/км².

Официальный код района — 03 4 60.

Район подразделяется на 10 общин.
Швырёв, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Швырёв (14 января 1934 — 23 мая 2008, Москва) — советский и российский философ, специалист по теории познания, методологии науки, проблемам природы философского знания. Доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Института философии РАН.

В годы студенчества и аспирантуры активный участник Московского логического (позднее методологического) кружка. Один из первых советских исследователей неопозитивистской концепции логики науки. Также известен как переводчик трудов Д. Юма.

Логический позитивизм
Логи́ческий позитиви́зм (англ. logical positivism), также логический эмпиризм и неопозитивизм — школа философии, которая включает в себя эмпиризм, идею о том, что для познания мира необходимы наблюдаемые доказательства, опирающиеся на рационализм, основанный на математических и логико-лингвистических конструкциях в эпистемологии. Логический позитивизм утверждает, что мир познаваем, надо только избавиться от ненаблюдаемого.
Хонсю
Хо́нсю либо Хонсю́ (яп. 本州 хонсю:), также Хо́ндо (本島), Ниппо́н (日本; ныне малоупотребительные названия) — крупнейший остров Японского архипелага. Омывается Тихим океаном и его морями — Японским и Внутренним Японским.

Кансай
Канса́й (яп. 関西地方 кансай тихо:, «регион на Запад от заставы») — регион западной Японии на острове Хонсю. Другое название — регион Ки́нки (яп. 近畿地方 Кинки тихо:, «пристоличный регион»). Центр региона — префектура Киото.

В регионе расположено семь префектур: Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хиого.
Вейсвампах
Вейсвампах (люкс. Wäiswampech, фр. Weiswampach) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Вейсвампах является частью кантона Клерво. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1306 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 509 домашних хозяйств. Занимает площадь 35,25 км² (по занимаемой площади 12 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 538 м. (7 место из 116 коммун), наименьшая 368 м. (115 место из 116 коммун).

Клерво (кантон)
Клерво́ (люкс. Klierf) — самый северный кантон Люксембурга, расположенный на люксембургско-бельгийской границе. Относится к округу Дикирх.

К кантону Клерво относятся 8 коммун: Клерво, Констум, Хайнершайд, Хозинген, Мюнсхаузен, Труавьерж, Вейсвампах и Винкранж.
Бомбардировка Кёльна
Бомбардировка Кёльна (англ. Bombing of Cologne) — стратегическая бомбардировка Кёльна, проведённая военно-воздушными силами Великобритании 30—31 мая 1942 года.

В авианалёте участвовало более тысячи самолётов. Всего во время Второй мировой войны на Кёльн было совершено 262 воздушных атаки.

Стратегические бомбардировки
Стратегические бомбардировки — военная стратегия в стиле тотальной войны, целью которой является уничтожение экономической способности страны вести войну. Проводится путём систематически продуманных воздушных бомбардировок территории противника.
Лозовское 1-е сельское поселение
Лозовское 1-е сельское поселение — муниципальное образование Верхнемамонского района Воронежской области России.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Лозовое. С 2004 до 2013 годы сельское поселение включало лишь часть села Лозовое, а другая часть как Лозовое составляла Лозовское 2-е сельское поселение. В 2013 году две части села и два муниципальных образования соответственно были объединены.

Верхнемамонский район
Верхнемамо́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Воронежской области России.

Административный центр — село Верхний Мамон.
Гифема
Гифе́ма — кровоизлияние в переднюю камеру глаза, в пространство между роговицей и радужкой. Обычно сопровождается снижением или потерей зрения. Иногда глаз приобретает красноватый оттенок, либо скопление крови видно на дне передней камеры глаза. Обычно причиной гифемы является травма глаза, хотя она может случиться и без видимых причин. Состояние представляет серьёзную терапевтическую проблему и может быть причиной ряда осложнений.

Условно выделяют четыре степени тяжести гифемы:

Степень 1 — кровь наполняет переднюю камеру менее чем на треть.

Степень 2 — заполнение от трети до половины камеры кровью.

Степень 3 — камера заполнена более чем наполовину, но не до конца.

Степень 4 — «чёрный глаз», кровь целиком заполняет переднюю камеру.

Радужная оболочка
Ра́дужная оболо́чка гла́за, радужка (лат. iris, из др.-греч. ἶρις «радуга») — передняя часть сосудистой оболочки глаза позвоночных животных, находящаяся за прозрачной роговицей и образующая тонкую, как правило подвижную, светонепроницаемую диафрагму с центральным зрачком.

Радужная оболочка большинства рыб не содержит мышц и не способна менять диаметр зрачка. Аналогичная структура глаза головоногих моллюсков называется радужина.
Кортнев, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Ко́ртнев (род. 12 октября 1966, Москва, СССР) — советский и российский певец, музыкант, композитор, автор-исполнитель, актёр театра, кино и дубляжа, сценарист, телеведущий. Вокалист и лидер группы «Несчастный случай».

День выборов (фильм)
«День вы́боров» — российский комедийный фильм Олега Фомина. Экранизация одноимённого спектакля «Квартета И» и группы «Несчастный случай».

Сюжет фильма рассказывает о группе сотрудников успешной московской радиостанции, которые отправляются в Поволжье, чтобы помочь в продвижении кандидата на выборах местного губернатора. Им помогают директор местного театра, мнимый священник и связи их босса.

Премьера фильма состоялась 18 октября 2007 года, 30 декабря того же года на «Первом канале» состоялась телевизионная премьера, кроме того, 8 марта 2008 года на «РЕН ТВ» была показана четырёхсерийная телеверсия картины, которая длиннее киноверсии на 36 минут.