hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Visual C++
Microsoft Visual C++ (MSVC) — компилятор для приложений на языках C и C++, разработанный корпорацией Microsoft. Первоначально MSVC выпускался как отдельный продукт с собственной политикой лицензирования, позднее он вошёл в пакет Visual Studio и мог распространяться в некоторых редакциях как бесплатное ПО.

MSVC содержит в себе набор утилит для разработки и отладки кода C++, нацеленного создания приложений для Windows API, DirectX и .NET.

Предшественник Visual C++ назывался Microsoft C/C++. Также были Microsoft QuickC 2.5 и Microsoft QuickC для Windows 1.0.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Луиза Гессен-Кассельская
Луи́за Вильгельми́на Фредери́ка Кароли́на Авгу́ста Ю́лия Ге́ссен-Кассе́ль-Румпенхайм (нем. Luise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste Julie von Hessen-Kassel zu Rumpenheim, дат. Louise Wilhelmine Frederikke Caroline Auguste Julie; 7 сентября 1817[…], Кассель — 29 сентября 1898[…], Дворец Бернсторф, Копенгаген) — гессенская принцесса, в замужестве королева Дании (15 ноября 1863), супруга короля Дании Кристиана IX, бабушка императора России Николая II и короля Великобритании Георга V, а также некоторых других европейских монархов.

Кристиан IX
Кристиан IX (дат. Christian 9.; 8 апреля 1818[…], Замок Готторп, Шлезвиг — 29 января 1906[…], Амалиенборг, Копенгаген, Дания) — король Дании с 1863 года, первый представитель династии Глюксбургов на датском престоле, прославившийся во времена «прекрасной эпохи» как свойственник многих монарших домов Европы — так называемый «тесть Европы».
Сапотеки
Сапоте́ки — индейский народ в Мексике. Расселены в штате Оахака и в некоторых районах штатов Чьяпас, Герреро, Веракрус. Численность — около 450 тыс. человек. По религии формально — католики, но сохраняют традиционные верования. Сапотеки не имеют единого этнического самосознания, метисированы, издавна имели контакты с народами михе, соке, хуаве, чонталь, испытали их влияние.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Виар, Карин
Кари́н Виа́р (фр. Karin Viard; род. 24 января 1966, Руан) — французская актриса театра, кино и телевидения, двукратная обладательница премии «Сезар» и ещё шести других кинематографических наград, член жюри Каннского кинофестиваля в 2003 году, кавалер ордена «За заслуги».

Каннский кинофестиваль 2003
56-й Каннский кинофестиваль проходил с 14 по 25 мая 2003 года. Председателем жюри основного конкурса стал французский режиссёр Патрис Шеро, а обладателем Золотой пальмовой ветви стал фильм независимого американского режиссёра Гаса Ван Сента «Слон».
Дом кооператива «Моряк»
Дом кооператива «Моряк» — здание в стиле советского модернизма. Расположено в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — Конный переулок, 1.

Построен как элитное жильё в 1964 году, архитекторы В. Фромзель и Н. Надёжин. По словам Фромзеля, планирование и постройка такого дома за четыре месяца связана с просьбой спроектировать квартиру «зампреду исполкома, в прошлом управляющему крупным строительным трестом». Торец дома украшен эркером, угол первого этажа облицован керамической плиткой, остальное кирпичное здание — бетонной плиткой. В четырёхэтажном здании на 52 квартиры есть лифт. Основная часть дома, пять секций, протянута в сторону двора.

В здании раздельные санузлы, газовые колонки.

Фромзель, Авигдер Мордухович
Ави́гдер Мо́рдухович (Ви́ктор Матве́евич) Фромзель (13 апреля 1909, Архангельск — 21 августа 2001, Санкт-Петербург) — советский и российский архитектор, представитель сталинского неоклассицизма, Заслуженный архитектор Российской Федерации (1997).
Нерзинген
Нерзинген (нем. Nersingen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Ной-Ульм. Население составляет 9162 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,27 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Реки: Дунай, Рот, Бибер, Лайби.

Ной-Ульм (район)
Ной-Ульм (Новый Ульм) (нем. Neu-Ulm) — район в Германии. Центр района — город Новый Ульм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 515,34 км². Население — 163 179 чел. Плотность населения — 316 человек/км².
Официальный код района — 09 7 75.

Район подразделяется на 17 общин.
Минская ТЭЦ-2
Ми́нская ТЭЦ-2 — белорусская теплоэлектроцентраль, расположенная в центральной части города Минска. Входит в состав филиала «Минские тепловые сети» РУП «Минскэнерго».

Она обеспечивает тепловой и электрической энергией такие важные предприятия как: кондитерская фабрика «Коммунарка», заводы медпрепаратов, имени Кирова и другие. В связи с небольшой генерацией электроэнергии, ТЭЦ-2 относится не к энергосистеме, а к Минским тепловым сетям.

Минскэнерго
Республиканское унитарное предприятие «Минскэнерго» — государственное предприятие, осуществляющее электроснабжение потребителей Минска и Минской области, теплоснабжение городов: Минск, Молодечно, Жодино, Борисов, Вилейка, Солигорск, Слуцк и поселков Руденск, Дружный, Свислочь. Входит в состав государственного производственного объединения «Белэнерго».
Крик камня
«Крик камня» (нем. Cerro Torre: Schrei aus Stein) — фильм режиссёра Вернера Херцога, в котором повествуется о восхождении на не покорённый ещё никем пик Серро-Торре в национальном парке Лос-Гласьярес (Чили). Как и многие другие фильмы режиссёра, «Крик камня» снимался в сложных естественных условиях, в непогоду, близко к вершине этого живописного гранитного пика.

Смысл немецкого названия можно передать точнее: «Серро Торре: крик, застывший в виде камня».

Одного из главных героев сыграл Стефан Гловач — известный альпинист и скалолаз. Идею самого фильма подал Вернеру Херцогу известный итальянский альпинист Райнхольд Месснер.

Серро-Торре
Серро-Торре — вершина в Патагонии, Южная Америка, расположенная на границе Аргентины и Чили. Впервые эту необычайно красивую и труднодостижимую вершину описали в 1952 году французские альпинисты Лионель Террай и Гвидо Маньони, совершавшие восхождение на близлежащую вершину Фицрой.

Для района характерна плохая погода. Благодаря близости Тихого океана здесь бывают сильнейшие ветра. Вершина часто покрывается намороженным льдом, передвижение по которому очень опасно.
Берекетли-Каракумский заповедник
Берекетли-Каракумский заповедник (туркм. Bereketli-Garagum goraghanasy; Благодатные Каракумы) — государственный природный заповедник, расположенный в северной части Ахалского велаята Туркменистана, в пустыне Каракумы.

Площадь заповедника 87 тыс. га. Он был создан в 2013 году в целях дальнейшего совершенствования деятельности по охране и сохранению уникальной экосистемы и природных богатств пустыни Каракумы. Территория заповедника в перспективе будет рекомендована для внесения в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.

Каракумы
Караку́мы, или Кара-Кумы, Караку́м (туркм. Garagum [ɡɑɾɑˈɡʊm]; узб. Qoraqum / Қорақум, буквальный перевод — Чёрные пески) — песчаная пустыня на юге Средней Азии, покрывающая бо́льшую часть Туркменистана, а также близлежащие приграничные районы Узбекистана. Площадь — 350 000 км². В составе пустыни различают Заунгузские Каракумы (плато), Центральные Каракумы (Низменные Каракумы), отделённые от Заунгузских впадиной Унгуз, и Юго-Восточные Каракумы.
Быкова, Стелла Артемьевна
Сте́лла Арте́мьевна Бы́кова (род. 29 января 1944) — кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии ИСАА при МГУ. Профессор, заведующая кафедрой японского языка Восточного университета. Имеет более 60 научных трудов, в том числе изданных в Японии. Награждена Орденом Восходящего солнца третьей степени.

Институт стран Востока
Институт стран Востока (ИСВ) (полное наименование — Образовательное частное учреждение высшего образования Институт стран Востока, до 2010 года — Восточный Университет). Учредителями являются: Федеральное бюджетное государственное учреждение науки Институт востоковедения Российской Академии Наук и физические лица.

Имеет государственную аккредитацию (№2625) до 21.06.2023 г.
Айга (посёлок)
А́йга — посёлок в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Основан в 1953 г. на берегу реки Кокшеньги как лесопункт. В 1975 г. в посёлок протянули ветку Лойгинской узкоколейной железной дороги (ветка 19), перекинув деревянный мост через Кокшеньгу. В 2008 г. мост сгорел, и линия начиналась в 4-х км от посёлка. Нынешнее состояние неизвестно.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 32 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Илезский Погост, Елифановская, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 304 человека (147 мужчин, 157 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Лойгинская узкоколейная железная дорога
Лойгинская узкоколейная железная дорога находится в Устьянском районе Архангельской области и Тарногском районе Вологодской области.

По данным на 2005 год, это была третья по протяжённости узкоколейная железная дорога на пространстве бывшего СССР и одна из крупнейших узкоколейных железных дорог мира. Разобрана в 2023 году.
4-я гвардейская армия
4-я гвардейская армия — оперативное войсковое объединение в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны. 
Ранее — 24-я армия. Преобразована весной 1943 г. (по одним источникам — 16 апреля 1943 г., по другим — 5 мая 1943 г.)Прошла боевой путь от Сталинграда до Вены. Участвовала в Курской битве, Корсунь-Шевченковской, Ясско-Кишиневской, Будапештской, Венской операциях. Принимала участие в освобождении Румынии, Венгрии, Австрии. Расформирована: март 1947 г.

Воронцов, Тимофей Фролович
Тимофей Фролович Воронцов (27 февраля 1907, деревня Погори, Рязанская губерния — 26 января 1991, Москва) — офицер стратегической разведки ГРУ, участник Великой Отечественной войны, гвардии генерал-майор (1945) Красной Армии; преподаватель Высшей Разведывательной школы.
Ленора
«Ленора» (нем. Lenore) — баллада Готфрида Бюргера (1773), первый образец этого жанра в немецкой литературе. Её международный успех стал (наряду с романом «Замок Отранто») провозвестником наступления моды на страшное и романтизма в целом.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Последняя дорога
«После́дняя доро́га» — советский художественный фильм 1986 о последних часах жизни Пушкина. Производство: киностудия «Ленфильм», Второе творческое объединение. Снят на литературной основе пьесы Михаила Булгакова «Александр Пушкин» (в титрах имя Булгакова не было указано). Сценаристами выступили Яков Гордин и режиссёр ленты Леонид Менакер.

Александр Пушкин (пьеса)
«Алекса́ндр Пу́шкин» («После́дние дни») — пьеса Михаила Булгакова, написанная в 1935 году. Её создание было приурочено к 100-летию со дня гибели поэта, однако при жизни автора пьеса не ставилась и не публиковалась.

Впервые была опубликована в 1955 году в сборнике «Дни Турбиных. Последние дни (А. С. Пушкин)», выпущенном издательством «Искусство».
Львы (Ярославская область)
Львы — село Ростовского района Ярославской области. Расположено в семи километрах к юго-западу от Ростова, вблизи озера Неро. Через село проходит автодорога М8 «Холмогоры» (Москва-Ярославль-Архангельск). Население на 1 января 2010 года — 68 чел.

Название, вероятно, происходит от мерянского корня горномар. лев — «тёплый».

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Кучук-Ламбат
Кучук-Ламбат (укр. Кучук-Ламбат, крымскотат. Küçük Lambat, Кучюк Ламбат) — исчезнувшее село в городском округе Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым), располагавшееся на месте современного посёлка Утёс.

Малый Маяк
Ма́лый Мая́к (до 1945 года Бию́к-Ламба́т; укр. Малий Маяк, крымскотат. Büyük Lambat, Буюк Ламбат, ср.-греч. ἡ Λαμπάδος) — село на Южном берегу Крыма, курорт. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).
Хойм
Хойм (нем. Hoym) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Зальцланд в составе городского округа Зеланд. Население составляет 2570 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 20,27 км².

Зальцланд (район)
За́льцланд (нем. Salzland(kreis)) — район в Германии, образованный 7 января 2007 года. Центр района — город Бернбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1425,86 км². Население — 222 727 чел (2007).
Официальный код района — 15 0 89.

Район подразделяется на 66 общин.
Гай Сервилий Структ Агала (консул 478 года до н. э.)
Гай Сервилий Структ Агала (лат. Caius Servilius Structus Ahala; умер в 478 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сервилиев, консул 478 года до н. э.

Гай Сервилий был избран консулом вместе с Луцием Эмилием Мамерком. В течение его консульства продолжалась война с Вейями, в которой самостоятельно действовал род Фабиев. Гай Сервилий умер ещё до истечения срока своих полномочий, так что был назначен консул-суффект — Опитер Вергиний Эсквилин.

Опитер Вергиний Эсквилин
Опитер Вергиний Эсквилин (лат. Opiter Verginius Esquilinus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, консул-суффект 478 года до н. э. Был избран после смерти консула Гая Сервилия Структа Агалы.

Согласно некоторым источникам Тита Ливия, Опитер Вергиний был избран консулом на 473 год до н. э. и стал таким образом во второй раз коллегой Луция Эмилия Мамерка. В год его консульства произошло очередное обострение борьбы между плебеями и патрициями: сенаторы организовали убийство народного трибуна Гнея Генуция. Впрочем, существует мнение, что этот рассказ имеет большее отношение к эпохе Поздней Республики
Паллавичино, Ладзаро
Ладзаро Паллавичино (итал. Lazzaro Pallavicino; 1602/1603, Генуя, Генуэзская республика — 21 апреля 1680, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский легат в Болонье с 1 сентября 1670 по 14 сентября 1673. Кардинал-дьякон с 29 ноября 1669, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 19 мая 1670 по 8 ноября 1677. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Бальбина с 8 ноября 1677 по 21 апреля 1680.

Санта-Бальбина (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Бальбина (лат. Titulus Sanctae Balbinae) — титулярная церковь, для которой сложно установить время учреждения. Согласно Киршу, кардинального титул, появляется под именем Санта-Бальбина после синода 595 года это Тигриде (лат. Tigridae), которая появляется на синоде 493 года.

Согласно Кристофори, титул Тигриде был упразднён папой Григорием I и заменён на Сан-Систо около 600 года.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Церковь основана на том месте, на котором была очень старая церковь, начиная, наверное, с IV века и былf построена над домом консула Луция Фабия Цилона.

Титул принадлежит базилике Санта-Бальбина, расположенной в районе Рима Сан-Саба.
Красногвардейское (Красногвардейский район, Крым)
Красногварде́йское (до 1944 г. Курма́н-Кемельчи́; укр. Красногвардійське, крымскотат. Qurman, Къурман) — посёлок городского типа (согласно украинскому законодательству посёлок) в степном Крыму. По российскому административно-территориальному делению центр Красногвардейского района Крыма и Красногвардейского сельского поселения Республики Крым. Согласно законам Украины посёлок носит название Курман и является центром Курманского района Автономной Республики Крым.

Красногвардейское сельское поселение (Крым)
Красногвардейское се́льское поселе́ние (укр. Красногварді́йське сільське поселення, крымскотат. Къурман кой юрту, Qurman köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России.

Административный центр — посёлок городского типа Красногвардейское (учитываемый Крымстатом как сельский населённый пункт).
Хавчик
«Хавчик» — сингл российских хип-хоп-исполнителей Тимати, Джигана и Дани Милохина, выпущенный 10 июня 2020 на лейбле Black Star.

В песне рэперы вспомнили известные мемы их прошлого. Тимати упомянул секс-запись с Ксенией Собчак, а Джиган вспомнил другие фразы, ставшие мемами ― «петушки» и «сорян, Вась», а также Дрейка.

Милохин, Даня
Да́ня Мило́хин (полное имя — Дани́ла Вячесла́вович Мило́хин; род. 6 декабря 2001, Оренбург) — российский тиктокер, рэпер, музыкант, видеоблогер, актёр кино и озвучивания.

В октябре 2020 года российский Forbes поместил Милохина на 6-е место своего первого в истории списка самых высокооплачиваемых тиктокеров.
Терра-Боа
Терра-Боа (порт. Terra Boa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Моран. Население составляет 14 929 человек на 2006 год. Занимает площадь 320,905 км². Плотность населения — 46,5 чел./км².

Праздник города — 11 декабря.

Кампу-Моран (микрорегион)
Кампу-Моран (порт. Microrregião de Campo Mourão) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Население составляет 	217 374	 человека (на 2010 год). Площадь — 	7069,707	 км². Плотность населения — 	30,75	 чел./км².
Нуэва-Имперьяль
Нуэва-Имперьяль  (исп. Nueva Imperial) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 14 980 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 732,53 км². Численность населения — 31 632 жителя (2007). Плотность населения — 43,18 чел./км².

Каутин (провинция)
Провинция Каутин  (исп. Provincia de Cautín)  — провинция в Чили в составе области  Араукания.
Включает в себя 21  коммуна.

Территория — 18 839 км². Население — 752 100 человек (2017). Плотность населения — 39.92 чел./км².

Административный центр — Темуко.
Санта-Крус-да-Эсперанса
Санта-Крус-да-Эсперанса (порт. Santa Cruz da Esperança) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Бататайс. Население составляет 1874 человека на 2006 год. Занимает площадь 147,819 км². Плотность населения — 12,7 чел./км².

Бататайс (микрорегион)
Бататайс (порт. Microrregião de Batatais) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Население составляет 	106 345	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 088,606	 км². Плотность населения — 	34,43	 чел./км².
Саверченко, Иван Васильевич
Иван Васильевич Саверченко (род. 2 апреля 1962)— доктор филологических наук, профессор, директор филиала «Институт литературоведения имени Янки Купалы» Национальной академии Наук Беларуси. Автор более 100 публикаций по проблемам филологии, истории и философии.

В 1993 году награждён премией Национальной академии Наук Беларуси, лауреат Межгосударственной премии СНГ «Звёзды Содружества» за 2016 год.

Звёзды Содружества
Звёзды Содружества — ежегодно присуждаемая межгосударственная премия за крупный вклад и достижения в таких сферах, как культура, искусство, образование, наука, архивное дело, информация и массовые коммуникации, спорт, туризм, работа с молодежью и гуманитарная деятельность.
Vickers VC.1 Viking
Виккерс Викинг (англ. Vickers VC.1 Viking) — британский двухмоторный пассажирский самолёт, созданный на основе бомбардировщика Виккерс Веллингтон. Являлся одним из основных пассажирских самолётов британских авиакомпаний до появления в начале 1950-х годов турбовинтовых авиалайнеров, таких как Виккерс Вайкаунт. Экспериментальный Викинг с турбореактивными двигателями Роллс-Ройс Нин стал первым в мире реактивным пассажирским самолётом.

Douglas DC-3
Дуглас ДС-3 «Дакота» (Douglas DC-3 также известный под наименованиями C-47, C-53, R4D и «Dakota», ПС-84 и Ли-2 (в СССР), Showa L2D2 — L2D5 (в Японии)) — американский ближнемагистральный транспортный самолёт с двумя поршневыми двигателями. Разработан предприятием Douglas Aircraft Company. Первый полёт — 17 декабря 1935 г. Выпускался во множестве пассажирских и транспортных вариантов, в США и Японии — до 1945 г., в СССР — до 1952 г. Один из самых массовых самолётов в истории мировой авиации: серийный выпуск, с учётом всех модификаций и лицензионного производства вне США, составил 16 079 машин. Первый в мире самолёт (косвенно), совершивший посадку на полюс.
Teloch
Мортен Бергетон Иверсен (норв. Morten Bergeton Iversen, более известный под псевдонимом Teloch, родился 19 ноября 1974 года) — норвежский музыкант. Является основателем групп Lucifer, Nidingr, концертный гитарист блэк-метал-коллективов Gorgoroth, 1349. C 2011 года участник Mayhem. В 2020 году запустил собственный электронный проект Bergeton в жанре синтвейв.

Мортен родился в Хортене в семье музыкантов. Его отец начал приучать сына к музыке, будучи сам музыкантом со стажем. По его словам, он никогда не учился играть специально, работал на слух. Музыкальная карьера началась с группы Lucifer, позже Nigindr.

Долгое время Мортен является эндорсером фирмы ESP. По его макету была изготовлена гитара ESP BLACK METAL на базе гитары Eclipse. Teloch проводит много времени в соцсетях, любит игры и вкусную еду.

Mayhem
Mayhem (рус. Беспредел) — норвежская блэк-метал-группа, образованная в 1984 году в Осло. Они сыграли ключевую роль в формировании ранней норвежской блэк-метал-сцены, а самоубийство тогдашнего вокалиста группы Дэда в 1991 году и убийство основателя и гитариста группы Евронимуса Варгом Викернесом в 1993 году принесли группе скандальную известность. Дебютный полноформатный альбом группы De Mysteriis Dom Sathanas (1994) вышел уже после того, как группа прекратила существовать. В 1995 году бывшие участники группы, а именно барабанщик Хеллхаммер, сооснователь группы басист Некробутчер и вокалист Мэниак объединились с новым гитаристом Бласфемером (Руне Эриксен). Возрождённые Mayhem со временем сменили вокалиста (с 2004 года это Аттила Чихар, который и принимал участие в записи De Mysteriis Dom Sathanas) и нескольких гитаристов и выпустили ещё четыре альбома с более экспериментальным звучанием, инкорпорируя в блэк-метал другие музыкальные стили.