hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Святой Павел (пакетбот)
«Святой Павел» — парусный пакетбот Охотской военной флотилии, построен в 1737—1740 годах на Охотской верфи корабельным мастером ластовых судов М. Ругачёвым и мастером шлюпочного и ботового дела А. И. Кузьминым, участник Второй камчатской экспедиции (1740—1742) под руководством капитана полковничьего ранга А. И. Чирикова, в ходе которой экипаж достиг тихоокеанских берегов Северной Америки, открыл архипелаг Александра, ряд островов Алеутской гряды и Командорские острова.

Отряд Беринга — Чирикова
Экспеди́ция отря́да Бе́ринга—Чи́рикова проходила в рамках Великой Северной экспедиции.

Предприятие финансировалось Российским Адмиралтейством и преследовало более военно-стратегические цели, нежели научные — доказать существование пролива между Азией и Америкой и сделать первые шаги к переходу на американский континент.
Паново (Рузский городской округ)
Паново — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 36 чел. (2010). До 2006 года Паново входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена на востоке района, примерно в 14 километрах восточнее Рузы, у истока реки Малиновки (приток Озерны), высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты в 2,2 км — Кривошеино на восток и Новогорбово — на северо-восток.

Малиновка (река, впадает в Озернинское водохранилище)
Малиновка — река в Московской области России, впадает в Озернинское водохранилище.

Протекает в северо-западном направлении в восточной части Рузского городского округа.

Длина — 14 км (по другим данным — 15 км), площадь водосборного бассейна — 59,6 км². До образования водохранилища впадала в Озерну, являясь левым притоком.

Берёт начало в 5 км к северо-западу от посёлка Колюбакино, впадает в Озернинское водохранилище, образуя длинный живописный двухкилометровый залив, представляющий интерес для любителей отдыха на воде и рыбной ловли. В верховьях — добыча торфа.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

На реке расположены населённые пункты Паново, Редькино, Орешки, Никольское и Коковино.
Крестный ход в Хваре
Крестный ход в Хваре (хорв. Za križen) — название традиционной ночной процессии, которая уже несколько веков организовывается каждый четверг на острове Хвар

Крестный ход — это уникальный обряд особого благочестия и выражение религиозно-культурной самобытности жителей центральной части острова Хвар, продолжается в течение пяти веков в непрерывной последовательности. Он исключителен как по своей продолжительности (25 километров проходит за 8 часов), так и по своему содержанию, его готовят и проводят братства или общества римо-католиков. Основой процессии является Плач Богоматери, текст XV века, который поют избранные певцы, кантадуры в форме музыкального диалога.

Хвар
Хвар (хорв. Hvar, итал. Lesina, лат. Pharia, греч. Χβαρ) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья, а также расположенный на нём одноимённый город. Название острова происходит от его греческого имени Фарос (Φάρος), означающего маяк.
Сент-Уан-д’Они
Сент-Уа́н-д’Они́ (фр. Saint-Ouen-d’Aunis) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Маран. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17376.

Маран (кантон)
Маран (фр. Marans) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 11 568 человек.

Код INSEE кантона 1713. Всего в кантон Маран входят 6 коммун, из них главной коммуной является Маран.
Джонс (пролив)
Джонс (фр. Détroit de Jones, англ. Jones Sound) — пролив между островами Девон и Элсмир в Канадском арктическом архипелаге, соединяющий море Баффина и Норвежский Залив.

Первым из европейцев кто обнаружил и изучил пролив, был английский путешественник Уильям Баффин, в 1616 году.

Координаты — 76°00′00″ с. ш. 86°00′00″ з. д..

Девон (остров)
Де́вон (англ. Devon Island, фр. Île Devon, инуктитут ᑕᓪᓗᕈᑎᑦ Tatlurutit) — крупный необитаемый остров в составе Канадского Арктического архипелага, административно относится к региону Кикиктани провинции Нунавут.
Жирабольюш
Жирабольюш (порт. Girabolhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 482 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,88 км².

Покровителем района считается Санта-Жушта (порт. Santa Justa).

Сея
Се́я (порт. Seia; ['sɐiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Численность населения — 5,7 тыс. жителей (город), 28,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 435,92 км².

Праздник города — 3 июля.
Кыз-Жибек (фильм)
Кыз-Жибек (каз. Қыз-Жiбек) — двухсерийный художественный фильм, снятый режиссёром Султаном-Ахметом Ходжиковым в 1969—1970 годах на киностудии «Казахфильм».

Экранизация казахской народной лиро-эпической поэмы-легенды «Кыз-Жибек».

Премьера фильма состоялась 18 сентября 1972 года.

Бактыгереев, Мухтар
Мухтар Бактыгереев (каз. Мұхтар Бақтыгереев; 15 июня 1933, Гурьев — 11 июня 1999, Алматы) — советский и казахстанский актёр, Заслуженный артист Казахской ССР (1966), Народный артист Казахской ССР (1991).
Умереть заново
«Умереть заново» (другое название «Снова умершая», англ. Dead Again) — американский детективный триллер британского кинорежиссёра и актёра Кеннета Браны. Премьера фильма состоялась 23 августа 1991 года.

Дойл, Патрик
Патрик Дойл (англ. Patrick Doyle; род. 6 апреля 1953, Саут-Ланаркшир) — шотландский музыкант и композитор саундтреков к фильмам, которые характеризуются сочетанием простоты и изящества. Его сотрудничество с Кеннетом Браной и Шекспировским сообществом известно всем, но его талант в сочинении музыки универсален и он написал оркестровую музыку ко многим фильмам различных жанров, в том числе Диснеевскому Потерпевшие кораблекрушение, гангстерской драме Путь Карлито и фильму Франкенштейн Мэри Шелли. Во второй половине 1990-х, он применял синтезаторы в сочетании с хором, соло-вокалистами и традиционным оркестром.
Номи (провинция Тренто)
Номи (итал. Nomi) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 1403 человек (2011 г.), плотность населения составляет 213 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Consolazione), празднование в третье воскресение августа.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Грос-Морн (национальный парк)
Грос-Морн, Гро-Морн (англ. Gros Morne National Park) — национальный парк, расположенный на острове Ньюфаундленд, Канада. Площадь — 1,8 тыс. км². Основан в 1973 году. Внесён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Грос-Морн известен своими разнообразными ландшафтами, сочетанием ледниковых долин, утёсов, высокогорных плато, водопадов, фьордов и озёр. В парке можно наблюдать явление дрейфа континентов. В результате движения континентов на поверхность вышли породы мантии Земли. Назван по имени горы Грос-Морн, находящейся на территории парка.

На территории национального парка широко распространены лось, барибал, американский беляк, обыкновенная лисица, песец, красная белка, канадская рысь, карибу, канадская выдра, канадский бобр и др.

Грос-Морн (гора)
Грос-Морн (англ. Gros Morne) — гора, расположенная в одноимённом национальном парке Грос-Морн, находящемся на территории канадского острова Ньюфаундленд (провинция Ньюфаундленд и Лабрадор). Название горы происходит от фр. gros morne — «большой холм». По некоторым сведениям, название горы Gros Morne впервые появилось на адмиралтейских картах 1897 года.
Сегонзак (кантон)
Сегонза́к (фр. Segonzac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1627. Всего в кантон Сегонзак входят 16 коммун, из них главной коммуной является Сегонзак.

Население кантона на 2007 год составляло 12 142 человека.

Коммуны кантона:

Амблевиль

Анжак-Шампань

Бур-Шарант

Верьер

Гондвиль

Жансак-ла-Паллю

Жанте

Жюйяк-ле-Кок

Критёй-ла-Магделен

Линьер-Сонвиль

Менкс

Саль-д’Англь

Сегонзак

Сен-Мем-ле-Карьер

Сен-Прёй

Сен-Фор-сюр-ле-Не

Критёй-ла-Магделен
Критёй-ла-Магделе́н (фр. Criteuil-la-Magdeleine) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16116.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 32 км к юго-западу от Ангулема.
Феофил Антиохийский
Фео́фил Антиохи́йский (греч. Θεόφιλος Αντιοχείας; начало II в. — не ранее 180—181 годов) — раннехристианский апологет II века, епископ Антиохийский. Христианский святой, почитается в лике святителей в Православной, Католической и Древневосточных церквах.

Список патриархов Антиохийских
Этот список включает в себя первоиерархов Антиохийской православной церкви с момента основания Антиохийской епархии (ок. 34 года н. э.) включая периоды расколов на различные христианские церкви, имеющих своих собственных Патриархов Антиохийских (687-1782).
Мэрилин в образе Мао
«Мэрилин в образе Мао» (англ. Marilyn as Mao), или «Мэрилин/Мао» (англ. Marilyn/Mao), — фотомонтаж, созданный американским фотографом латышско-еврейского происхождения Филиппом Халсманом в 1952 году, позже — яркий художественный образ, использованный многими известными деятелями изобразительного искусства, среди которых Сальвадор Дали, китайские художники Юй Юхань и Хуа Цзимин.

Халсман, Филипп
Филипп Халсман (латыш. Filips Halsmans, англ. Philippe Halsman, 2 мая 1906, Рига — 25 июня 1979, Нью-Йорк) — фотограф середины XX века, родоначальник сюрреализма в фотографии. Серия фотографий Филипп Халсман «Прыжок» стала классикой фотоискусства. В эту серию вошло более 200 портретов известных людей, совершающих прыжок.
Специальное конструкторское бюро медицинской тематики
ООО «Специа́льное констру́кторское бюро́ медици́нской тема́тики» (ООО «СКБ МТ») — российское предприятие по разработке и производству наукоёмких медицинских изделий.

Создано путём выделения из КЧХК подразделения, которое в его составе развивалось с начала 1960-х годов.

Расположено в городе Кирово-Чепецке, в Кировской области.

Является членом НКО «Ассоциация отечественных производителей имплантатов».

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Спинелли, Фернандо
Фернандо Спинелли (итал. Fernando Spinelli; 9 ноября 1728, Неаполь, Неаполитанское королевство — 18 декабря 1795, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 5 июня 1778 по 14 февраля 1785. Кардинал-дьякон с 14 февраля 1785, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 11 апреля 1785 по 3 августа 1789. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 3 августа 1789 по 29 ноября 1790. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Космедин с 29 ноября 1790.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Шляхтин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Шляхти́н (Приазо́вский) (10 апреля 1942, слобода Никаноровка, Ростовская область — 23 сентября 2008, Ставрополь) — российский журналист, общественный деятель, президент Ставропольской государственной телерадиовещательной компании с 1992 по 2006 г. Заслуженный работник культуры РФ, награждён орденами Дружбы (1998) и Почёта (2004).

Ставрополье (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Ставропо́лье» — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Ставропольском крае.

Зона уверенного приема — Ставропольский край, приграничные районы Краснодарского края, Карачаево-Черкесской Республики, Ростовской области, Калмыкии, Ингушетии, Дагестана, Северной Осетии — Алании, Кабардино-Балкарской Республики, Чеченской Республики.

Постоянная аудитория: более 5 миллионов радиослушателей и около 4 миллионов телезрителей.
Goat Simulator 3
Goat Simulator 3 — компьютерная игра в жанре action. Игра разрабатывалась студией Coffee Stain North. Является сиквелом Goat Simulator (2014), была анонсирована на Summer Game Fest и вышла 17 ноября 2022 года. Несмотря на цифру «3» в названии, второй части Goat Simulator никогда не было, это одна из шуток разработчиков.

Summer Game Fest
Summer Game Fest (с англ. — «Летний фестиваль игр») — ежегодный летний фестиваль, посвящённый видеоиграм, организованный и проводящийся игровым журналистом Джеффом Кили с прямой трансляцией на YouTube и Twitch. Проходит в США в течение нескольких дней. Делится на несколько трансляций на каждый день фестиваля, самой популярной из которых является «Главное шоу» (Main show), выходящее в первый день мероприятия с предстоящими крупными релизами. После «Главного шоу» следуют презентации от издателей, например Xbox Game Studios, и проводится «День разработчика» (Day of the Devs), в рамках которого инди-студии представляют свои разработки.

Фестиваль основан в 2020 году после отмены популярных видеоигровых выставок E3 и Gamescom из-за пандемии коронавируса.
Выборы в Сенат Чехии (1996)
Первые выборы в Сенат Чехии проходили 15 — 16 ноября 1996 года (1 тур) и 22 — 23 ноября 1996 года (2 тур).

Согласно Конституции Чешской Республики, которая вступила в силу в 1993 году, в Чехии существует двухпалатный парламент. Однако первые выборы в Сенат прошли лишь через три года после образования Чешской республики. На этих выборах по мажоритарной избирательной системе в два тура было избрано все 81 сенатор из 81, однако согласно принятому закону, у одной трети сенаторов срок мандата составлял два года, у второй трети четыре года, у остальных же полноценные 6 лет. Это было сделано для соответствию Конституции, согласно которой каждые два года должна обновляться треть сенаторов.

На выборах победила Гражданская демократическая партия (ODS).

Гражданская демократическая партия
Гражданская демократическая партия (ГДП, чеш. Občanská demokratická strana — ODS) — одна из ведущих политических партий в Чехии, самая влиятельная правоцентристская партия государства, в 1990-х и 2000-х годах.
Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.

Александро-Невский собор (Симферополь)
Александро-Невский собор — православный храм в Симферополе в Крыму, кафедральный собор Крымской митрополии и Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры русского классицизма. Был построен в 1810—1829 годах, разрушен советскими властями в 1930 году и воссоздан в 2003—2022 годах. Современный проект заметно отличается от оригинала.

Настоятель собора — митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь (Швец).
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Стариково)
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Казанская церковь) — православный храм в деревне Иванцево Талдомского района (с 2018 года — Талдомский городской округ) Московской области. Относится к Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Иванцево (Талдомский городской округ)
Иванцево — деревня в Талдомском городском округе Московской области России. Население — 16 чел. (2010).

Расположена к западу от Талдома, на левом берегу реки Дубны. Ближайшие населённые пункты — деревни Веретьево, Стариково и на правом берегу Бережок и Зятьково.

До Талдома ведет сначала асфальтовая дорога, которая потом выходит на трассу Р112. Автобус до райцентра ходит через Стариково, расстояние до города по дороге — 15 километров.

В деревне находится Казанская церковь 1858 года постройки.
Битва под Суздалем
Битва под Суздалем — сражение, состоявшееся 7 июля 1445 года вблизи Суздаля между войсками великого князя московского Василия II Тёмного и казанскими татарами под предводительством царевичей Махмуда и Якуба, посланных на Русь ханом Улу-Мухаммедом. Итогом сражения стал полный разгром московского войска и пленение великого князя. Сражение решило исход неудачной для Василия II кампании против казанских татар и имело тяжёлые последствия для Московского княжества.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Патрикий (фрегат, 1816)
Патри́кий — парусный фрегат Российского императорского флота. Относился к рангу 44-пушечных фрегатов тип «Спешный». Заложен 30 января 1814 года на Соломбальской верфи. Постройкой руководил известный корабельный мастер A. M. Курочкин. Спущен на воду 21 июня 1816 года. Вошел в состав Балтийского флота.

Курочкин, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Ку́рочкин (1770—1842) — русский кораблестроитель, корабельный мастер, управляющий Соломбальской верфью в Архангельске, под его руководством было построено и спущено на воду 87 судов и им лично более 50 кораблей различных рангов и классов, среди которых линейный корабль «Азов», ставший первым кораблём отечественного флота, удостоенным высшей награды для кораблей — кормовым Георгиевским флагом. Чертежи созданного им 74-пушечного линейного корабля рассылались для копирования на все верфи России. Генерал-майор Корпуса корабельных инженеров, его именем назван мыс на побережье южного острова Новой Земли.
Шильковский сельсовет
Шильковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1922 и в 1923—1939 годах.

Шильковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Колыберовской волости Коломенского уезда Московской губернии.

В 1922 году Шильковский с/с был упразднён, но уже в 1923 восстановлен.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Шильково и Ильино, а также 1 хутор.

В 1929 году Шильковский с/с был отнесён к Воскресенскому району Коломенского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Вострянский с/с.

17 июля 1939 года Шильковский с/с был упразднён, а его территория разделена между Воскресенским (селения Вострянское и Шильково) и Ёлкинским (селение Ильино) сельсоветами.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Have Yourself a Merry Little Christmas
Have Yourself a Merry Little Christmas (с англ. — «Весёлого тебе Рождества») — американская популярная песня, одна из самых известных ныне рождественских песен. Автор музыки и стихов — Хью Мартин. Песня впервые прозвучала в музыкальном фильме (киномюзикле) «Встретимся в Сент-Луисе» (1944) в исполнении актрисы Джуди Гарленд.

Джуди Гарленд
Джу́ди Га́рленд (англ. Judy Garland, имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм, англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922[…], Гранд-Рапидс, Миннесота — 22 июня 1969[…], Челси, Лондон, Великобритания[…]) — американская актриса и певица.

Лауреат Молодёжной награды Академии, премий «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони». Двукратный номинант на премию «Оскар».

Она начала выступать с двух лет, её пение и актёрские способности принесли ей мировую славу благодаря музыкальным и драматическим ролям, а также множеству концертов и успешных альбомов.

В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.
Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Септум (пирсинг)
Пирсинг септум (лат. septum — «перегородка») — прокол носовой перегородки между ноздрями или же прокол между[уточнить] хрящом и перегородкой. Прокалывается, как правило, верхняя часть перегородки на стыке двух хрящей[каких?], чтобы минимально травмировать их. Установка украшения производится так, чтобы его было видно из ноздрей, над верхней губой. В качестве украшения используются кольца, штанги и гнутые полукольца из различных материалов (титан, хирургическая сталь 228L, силикон, тефлон).

Штанга (украшение)
Штанга (барбелл, барбелла) — украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения, на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.). Существуют виды штанги с внутренней и наружной резьбой.
Дизайн украшения разработан и представлен общественности в конце 1970-х годов, одним из крупнейших популяризаторов пирсинга того времени — Джимом Вардом.
Размеры разнообразны: может варьироваться как длина, так и толщина штанги. Самые популярные размеры: диаметр от 1,2 мм до 10 мм, длина от 1,2 см до 3,5 см.

Используется для проколов языка, хрящей (индастриал), носа (бридж, септум), щёк, интимного пирсинга.