hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Касательная прямая к окружности
Касательная прямая к окружности в евклидовой геометрии на плоскости — прямая, которая имеет с окружностью ровно одну общую точку. Также можно определить касательную как предельное положение секущей, когда точки пересечения её с окружностью бесконечно сближаются. Касательные прямые к окружностям служат предметом рассмотрения ряда теорем и играют важную роль во многих геометрических построениях и доказательствах.

Прямая
Пряма́я — одно из фундаментальных понятий евклидовой геометрии. При систематическом изложении геометрии прямые линии обычно принимаются за одно из исходных (неопределяемых) понятий, их свойства и связь с другими понятиями (например, точки и плоскости) определяются аксиомами геометрии.

Прямая, наряду с окружностью, относится к числу древнейших геометрических фигур. Античные геометры считали эти две кривые «совершенными» и поэтому признавали только построения с помощью циркуля и линейки. Евклид описал линию как «длину без ширины», которая «равно лежит на всех своих точках».

Аналоги прямых могут быть определены также в некоторых типах неевклидовых пространств. Если основой построения геометрии служит понятие расстояния между двумя точками пространства, то отрезок прямой можно определить как самую короткую кривую, соединяющую эти точки. Например, в римановой геометрии роль прямых играют геодезические линии, которые являются кратчайшими; на сфере кратчайшими являются дуги больших кругов.
Моропусы
Моропусы (лат. Moropus, от др.-греч. μωρός «медленный», «ленивый» и -πους «-ногий»; т.е. «медленно- или ленивоногий») — вымерший род млекопитающих отряда непарнокопытных, близкий к халикотериевыем. Моропусы обитали в Северной Америке в период от 23 до 5 миллионов лет назад. В отличие от современных представителей отряда, у которых на ногах копыта, у моропусов и халикотериев в ходе эволюции на пальцах появились длинные когти. Моропусы были крупнее лошадей, но напоминали их по телосложению. Передние конечности моропусов были несколько длиннее задних, из-за чего линия спины спадала вниз. Эти животные не были быстрыми бегунами. Когти, расположенные на каждом из пальцев, при ходьбе могли втягиваться как у кошки. Невыясненным остаётся предназначение когтей. Не исключено, что с их помощью моропусы разрывали землю в поисках корешков. Другой версией является то, что они становились на задние лапы и срывали когтями листья и ветки с деревьев.

Непарнокопытные
Непарнокопытные, или непарнопалые, (лат. Perissodactyla) — отряд крупных наземных плацентарных млекопитающих. В отличие от парнокопытных (Artiodactyla), для них характерно нечётное число пальцев, образующих копыта. Отряд содержит три современных семейства — лошадиных (Equidae), носороговых (Rhinocerotidae) и тапировых (Tapiridae), которые вместе насчитывают 18 видов. Родство этих внешне весьма отличающихся друг от друга семейств впервые установил зоолог Ричард Оуэн в XIX веке, придумав также название «непарнокопытные» (англ. odd-toed ungulates).
Уральский открытый фестиваль российского кино
Уральский открытый фестиваль российского кино — кинофестиваль, проходивший в Екатеринбурге в 2016 и 2017 годах. Учредитель — Свердловская организация Союза кинематографистов России. Фестиваль проводится при поддержке Фонда Губернаторских программ Свердловской области и федерального издания «Российская газета».

Стишова, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Стишо́ва (род. 7 июня 1936, Москва, СССР) — советский и российский кинокритик, киновед, историк кино, культуролог и журналист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007).
Лыжные гонки на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2015 — 10 км свободным стилем (женщины)
Соревнования в гонке на 10 км свободным стилем среди женщин на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2015 года в Фалуне прошли 24 февраля.

Гонка прошла в сложных погодных условиях, после старта «красной группы» пошёл мокрый снег. В результате преимущество получили спортсменки с ранними стартовыми номерами. Так, малоизвестная 34-летняя американка Кэйтлин Грегг, в Кубке мира никогда не поднимавшаяся выше 14-го места, сумела завоевать бронзовую медаль, её соотечественница Джессика Диггинс стала второй. Победу же праздновала хозяйка соревнований Шарлотт Калла, нашедшая нужный ключ к ненастной погоде. Вся звёздная норвежская сборная, включая Марит Бьёрген, сенсационно расположилась с 22-го по 33-е места.

Калла, Шарлотт
Марина Шарло́тт Ка́лла (швед. Marina Charlotte Kalla; род. 22 июля 1987, Терендё, Норрботтен) — шведская лыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка и шестикратный серебряный призёр Олимпийских игр (рекорд по серебряным наградам в истории зимних Игр), трёхкратная чемпионка мира и 10-кратный призёр чемпионатов мира, многократная победительница этапов Кубка мира, многократная чемпионка Швеции. Успешно выступает в дистанционных видах, имеет успехи на мировом уровне в командном спринте.
The Connect World Tour (2018)
The Connect World Tour — второй мировой концертный тур южнокорейского хип-хоп бойз-бэнда Monsta X. Тур начался 26 мая 2018 года, через два месяца после выхода шестого мини-альбома The Connect: Dejavu в Сеуле

Monsta X
Monsta X (кор. 몬스타엑스) — южнокорейский хип-хоп-бойз-бэнд, сформированный в 2015 году компанией Starship Entertainment через шоу на выживание «NO.MERCY». Состоит из шести человек: Шону, Минхёка, Кихёна, Хёнвона, Чжухона и I.M. Бывший участник: Вонхо. Официальный дебют группы состоялся 14 мая 2015 года с мини-альбомом Trespass. В 2023 году дебютировал первый саб-юнит группы Shownu X Hyungwon состоящий из Шону и Хёнвона.
Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.

Чёрно-пёстрая (порода коров)
Чёрно-пёстрая поро́да — порода крупного рогатого скота молочного направления продуктивности. Как и голштинская, чёрно-пёстрая порода, является родственной голландской породе.

Выведена в СССР в 1930—1940-е гг. в результате скрещивания местного скота, разводимого в различных зонах страны, с чёрно-пёстрым скотом остфризской, чёрно-пёстрой шведской и других пород, происходящих от голландской породы. Также черно-пестрый скот в 1930—1932 гг. завозился из Германии и Нидерландов.

Порода утверждена в 1959 году (когда от неё отделили животных с красными окрасами). К концу 1970-х гг. её поголовье превысило 10 млн голов. На 1 января 1985 года в государственных хозяйствах СССР имелось 19 581 тысяч голов скота. Основными районами разведения были северо-западные области РСФСР, Украинская, Белорусская, Латвийская, Эстонская, Литовская, Узбекская ССР, Урал, Западная и Восточная Сибирь, Дальний Восток.
Зубра (Львовская область)
Зубра (укр. Зубра) — село в Солонковской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2491 человек. Занимает площадь 3,35 км². Почтовый индекс — 81135. Телефонный код — 3230.

Село расположено на реке Зубра (приток Днестра).

Солонковская сельская община
Солонковская сельская общи́на (укр. Солонківська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Солонка.

Население составляет 13 341 человек. Площадь — 186,1 км².
Express Yourself
«Express Yourself» — песня американской певицы Мадонны из её четвёртого альбома Like a Prayer. Песня была выпущена в качестве второго сингла из альбома 9 мая 1989 года. В том же году песня появилась на сборнике лучших хитов The Immaculate Collection. Песня написана и спродюсирована в сотрудничестве со Стивеном Бреем. В песне прослеживается дух феминизма, Мадонна поёт о женских правах и возможностях.

Брей, Стивен
Стивен Пейт Брей (англ. Stephen Pate Bray; род. 23 декабря 1956, Детройт, Мичиган, США) — американский автор песен, барабанщик и музыкальный продюсер. Наиболее известен своим сотрудничеством с Мадонной, а также как победитель Грэмми-2017 в номинации за лучший альбом на основе театрального мюзикла за выигравший, в свою очередь, престижную награду «Тони» спектакль «Цветы лиловые полей». Брей является владельцем и руководителем звукозаписывающих студий Saturn Sound и лейбла Soultone Records.
Acetobacteraceae
Acetobacteraceae (лат., возможное русское название — уксуснокислые бактерии) — семейство бактерий из типа протеобактерий, которые получают энергию, окисляя этанол до уксусной кислоты (являются строго облигатными аэробами). Поэтому они часто развиваются вслед за дрожжами, используя продукт спиртового брожения как субстрат для роста. Это грамотрицательные аэробные палочковидные бактерии, слабоподвижные за счёт перитрихиально или полярно расположенных жгутиков или неподвижные. Довольно требовательны к субстратам для роста. Почти все виды нуждаются в отдельных витаминах, в первую очередь в пантотеновой кислоте, однако есть формы, способные к синтезу всех факторов роста. Не стоит путать их с родом Acetobacterium, которые являются анаэробными гомоацетогенными факультативными автотрофами (ацетогенами) и могут восстанавливать CO2 до уксусной кислоты (см. статью Acetobacterium woodii). Для производства уксуса применяются в основном представители двух родов — Gluconobacter и Acetobacter.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Карякин, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Каря́кин (род. 25 января 1991, Свердловск) —  российский автогонщик, мастер спорта международного класса, единственный представитель России, победитель ралли Дакар-2017 в зачёте квадроциклов и серебряный призер ралли Дакар-2020 в классе Т3 сложнейшего в мире ралли-марафона Dakar. Четырехкратный победитель ралли «Шелковый путь». Победитель ралли-рейда Abu Dhabi Baja Challenge сезона 2024/2025.

Ралли «Дакар-2017»
Марафонский ралли-рейд Дакар-2017 (англ. «2017 Dakar Rally») — 39-й в общем и девятый подряд ралли-рейд «Дакар», который проходил по территории Южной Америки (по дорогам Парагвая, Боливии и Аргентины).

Соревнования проводились в четырёх категориях — легковые автомобили (главным образом внедорожники и багги), мотоциклы, квадроциклы и грузовые автомобили.

В 13-й раз стал победителем Дакара Стефан Петерансель (7-й раз в классе внедорожников и 6-й раз в классе мотоциклов). Эдуард Николаев на грузовом КАМАЗ стал двукратным победителем ралли-рейда, а Сэм Сандерленд и Сергей Карякин отпраздновали свои дебютные победы.
Фемоноя
Фемоно́я (др.-греч. Φημονόη) — в древнегреческой мифологии первая пифия в Дельфах, дочь Аполлона.

Первая жрица Аполлона в Дельфах, стала давать пророчества в гекзаметрах, которые изобрела. Первая сивилла, с ней советовался Акрисий. Она произнесла изречение «Познай себя». Современница Пифона. Нарицательное имя пифии.

Плиний Старший отмечал, что ей была известна ауспиция.

Познай самого себя
Позна́й самого́ себя́ (лат. Nosce te ipsum или Temet nosce, др.-греч. Γνῶθι σεαυτόν) — античный афоризм, приписываемый Семи мудрецам, одна из самых важных Дельфийских максим — надписей на стене древнегреческого храма Аполлона в Дельфах, где находился Дельфийский оракул. Ошибочно приписывается древнегреческому философу Сократу, сделавшему это выражение весьма популярным, разъясняя его своим ученикам, широко используя в своих беседах и выступлениях.
Пондал, Эдуардо
Эдуа́рдо Мари́я Гонса́лес-Понда́л Абе́нте (галис. Eduardo María González-Pondal Abente, Эдуа́рдо Мари́я Гонса́лес-Понда́ль и Абе́нте исп. Eduardo María González-Pondal y Abente; 8 февраля 1835, Понтесесо, Галисия — 8 марта 1917, Корунья, Галисия) — один из наиболее популярных поэтов Галисии периода возрождения галисийского языка и литературы (галис. Rexurdimento) 2-й половины XIX века. Входит в триаду лучших поэтов галисийского возрождения после Росалии де Кастро и Мануэла Курроса Энрикеса. Относится к двуязычным поэтам-регионалистам, писавших на кастильском и галисийском языках. Врач, журналист.

Участник первых галисийских Цветочных игр (1861). Известен под прозвищем «бард из Бергантиньос» („o bardo de Bergantiños“). Автор текста гимна Галисии Os pinos («Сосны»). Один из основателей Королевской галисийской академии (1906).

День галисийской литературы 1965 года отмечался в честь Эдуардо Пондала.

Галисийское возрождение
Галиси́йское возрожде́ние (галис. Rexurdimento решурдиме́нто или исп. Resurgimiento ресурхимье́нто) — литературное и культурное движение Галисии 2-й половины XIX века, характеризующееся поиском идентичности, становлением и развитием национального самосознания галисийцев, началом борьбы за признание галисийского языка, до 1978 года официально считавшегося диалектом кастильского языка. В условиях доминирования кастильского языка бывший до того времени средством бытового общения галисийский язык возобновил и закрепил за собой статус литературного языка. Движение способствовало появлению галисийского национализма, выступавшего за предоставление политической и экономической автономии Галисии. Одновременно аналогичные процессы происходили в Каталонии — каталанское возрождение (Renaixença), и в Стране Басков.
Сурамский перевал
Сурамский перевал (груз. სურამის უღელტეხილი) — горный перевал Лихского (Сурамского) горного хребта (разделяет Большой Кавказ с Малым) на территории нынешней Грузии. Является самым низким перевалом данного хребта (высота 949 метров над уровнем моря).

Через перевал проходят автомобильное шоссе и железная дорога (участок Хашури — Зестафони). В 1932 году этот железнодорожный участок был электрифицирован и на нём началась эксплуатация первых в Советском Союзе электровозов.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Малая Тигма
Малая Тигма — река в России, протекает по Спировскому району Тверской области. Вытекает из озера Большедворского, протекает через районный центр — посёлок городского типа Спирово, впадает в реку Тверцу в 139 км от её устья по левому берегу, у деревни Бабье. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 87,2 км2.

Спировский муниципальный округ
Спи́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — посёлок Спирово.
Евланов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Евланов (род. 23 мая 1973, Варгаши, Курганская область) — пограничник 12-й заставы Московского пограничного отряда таджикско-афганской границы, Герой Российской Федерации. Ныне живет и работает в Екатеринбурге, председатель Межрегиональной общественной патриотической организации «ПОДВИГ».

Варгашинский район
Варгаши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Варгашинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Варгаши.
Усольцев, Михаил Тимофеевич
Михаил Тимофеевич Усольцев (? — 1917) — русский солдат, один из команды двинцев. До ареста двинцев служил в 303-м Сенненском полку 5-й армии. Летом 1917 года он совместно с 74 солдатами 303-го Сенненского полка был предан военному суду. В первом бою на Красной площади в борьбе за Советскую власть был смертельно ранен. Был похоронен в братской могиле у Кремлёвской стены.

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Иппология
Ипполо́гия (др.-греч. ἵππος — «лошадь» и λόγος — «слово») — наука о лошадях, изучающая анатомию, физиологию, биологию размножения и породообразование лошадей. К задачам иппологии относятся также ветеринария, тренировка и дрессировка лошадей, коневодство, организации конепользования, а также разработка методов создания и способов реализации генотипа лошади для конкретных направлений её хозяйственного использования.

Юнкерское училище
Юнкерские училища — военно-учебные заведения для подготовки нижних чинов пехоты, кавалерии и казаков к офицерскому званию для службы в Русских гвардии и армии Российской империи.

Юнкерские училища как военно-учебные заведения, были учреждены с 1864 года, в местах постоянного пребывания окружных штабов с подчинением их начальникам этих штабов и служили они для подготовки офицеров в пополнение недостаточного их количества, подготовляемого военными училищами. Постоянным источником пополнения для юнкерских училищ служили организованные около времени их открытия военные прогимназии. В Российской империи были пехотные, кавалерийские и казачьи юнкерские училища. На конец XIX столетия пехотные юнкерские училища существовали в Петербурге, Вильне, Киеве, Одессе, Чугуеве, Москве, Казани, Тифлисе, Иркутске, Риге, кавалерийские юнкерские училища — в Елисаветграде и Твери, казачьи — в Новочеркасске, Ставрополе и Оренбурге.
Песнь слона
«Песнь слона» (англ. Elephant Song) — канадский драматический фильм Шарля Бинаме, поставленный по одноимённой пьесе Николаса Биллона. Премьера картины состоялась в рамках Международного кинофестиваля в Торонто. Премьерный показ в России состоялся в Музее Москвы в рамках Международного кинофестиваля «2morrow/Завтра».

Долан, Ксавье
Ксавье́ Дола́н-Та́дрос (фр. Xavier Dolan-Tadros; род. 20 марта 1989, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, монтажёр, художник по костюмам и клипмейкер.

Получил международную известность после своего режиссёрского дебюта в фильме «Я убил свою маму» (2009), премьера которого состоялась 18 мая 2009 года на 62-м Каннском кинофестивале. Трёхкратный лауреат премии «Сезар» в номинациях «Лучший фильм на иностранном языке» («Мамочка»), «Лучшая режиссура» («Это всего лишь конец света») и «Лучший монтаж» («Это всего лишь конец света»). Обладатель восьми наград Каннского кинофестиваля.
Брянская область
Бря́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, расположенный к юго-западу от Москвы. Входит в состав Центрального федерального округа. Областной центр — город Брянск.

Область граничит на севере со Смоленской областью, на северо-востоке — с Калужской областью, на востоке — с Орловской областью, на юго-востоке — с Курской областью, на юге — с Сумской и Черниговской областями Украины, на западе — с Гомельской и Могилёвской областями Беларуси.

Награждена орденом Ленина (1967).

Сельцо (город)
Сельцо́ — город областного подчинения (с 1990 года) в Брянской области России. Образует городской округ город Сельцо.

Население — 15 906 чел. (2021)

Станция Сельцо Брянского отделения Московской железной дороги.
Фрумкин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Фрумкин (род. 26 мая 1944, Москва) — советский и российский музыкант-аранжировщик, пианист, дирижёр, композитор, руководитель ансамбля, актёр. Народный артист Российской Федерации (2014).

Пляцковский, Михаил Спартакович
Михаи́л Спарта́кович Пляцко́вский (2 ноября 1935, Рыково, Сталинская область, УССР, СССР — 26 января 1991, Москва, СССР) — советский поэт-песенник и драматург. Автор слов многочисленных шлягеров советской эстрады (в том числе «Увезу тебя я в тундру», «Крыша дома твоего», «Ягода-малина», «Мамины глаза», «Через две зимы») и детских песен.
Люди (Средиземье)
Люди (англ. Men) — люди, мужчины или женщины, взрослые или дети, в отличие от эльфов, хоббитов, гномов, орков и других разумных рас.

На квенья эльфы называли людей атани (кв. Atani), что буквально означает «второй народ» (первыми были эльфы), а также хилдор (кв. Hildor, «последователи»), апанонар (кв. Apanónar, «послерождённые») и фиримар, или фирьяр (кв. Fírimar / кв. Firyar, «смертные»). С меньшим снисхождением людей называли также энгвар (кв. Engwar, «болезненные») за их подверженность болезням и смерти, а также за гораздо менее приятную внешность по сравнению с эльфами. На синдарине «атани» превратилось в «эдайн», но позже этот термин применяли только к людям, дружественным эльфам. Другими названиями людей на синдарине были афадрим (синд. Aphadrim), эбоэннин (синд. Eboennin) и фиребрим (синд. Firebrim), или фириат (синд. Firiath).

Будучи второрождённой расой Средиземья, в отличие от эльфов люди были смертными и в целом более слабыми и подверженными злу по сравнению с эльфами.

Народы Средиземья
«Наро́ды Средизе́мья» (англ. The Peoples of Middle-earth), изданные в 1996 году, являются двенадцатым и последним томом двенадцатитомной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. Некоторые персонажи (включая Анайрэ, жену Финголфина) появляются только здесь, равно как и некоторые работы, которые было решено не включать никуда более.
Линия Яманотэ
Линия Яманотэ (яп. 山手線 яманотэ сэн) — кольцевая линия городских электропоездов в Токио с самым большим пассажиропотоком в городе, связывающая важнейшие транспортные узлы города и деловые центры: Гиндзу, Сибую, Синдзюку и Икэбукуро. На линии 30 станций, 28 из которых имеют пересадки на метро или другие линии железной дороги. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Оператор — JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Легздин, Яков Петрович
Яков Петpoвич Легздин (имя при рождении Екабс Бертольдс Легздиньш, латыш. Jēkabs Legzdiņš, 25 сентября 1893 года, Болдерая — 1954, Ленинград) — российский и советский полярный мореплаватель. Капитан ледоколов «Красин», «Степан Макаров», л/п «Якутия», г/с «Папанин». Участник спасательной экспедиции группы Нобиле.

Красин (ледокол, 1916)
Кра́син (до 1927 года — Святого́р) — арктический ледокол русского и советского флотов, с 1980-х годов — судно-музей, построенный на верфи W. G. Armstrong, Whitworth & Co. Ltd. в городе Ньюкасл-апон-Тайне в Великобритании в 1916—1917 годах. В 1927 году был переименован в честь советского политического деятеля Леонида Красина (1870—1926).

Установлен на вечную стоянку на набережной Лейтенанта Шмидта в Санкт-Петербурге, как корабль-музей. Открыт для посещения. Есть возможность записаться на обзорную экскурсию по судну.