hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генрих II (герцог Лотарингии)
Генрих II Добрый (фр. Henri II le Bon; 8 ноября 1563 — 31 июля 1624) — герцог Лотарингии и герцог де Бар с 14 мая 1608 года. Сын Карла III и Клод Валуа, дочери французского короля Генриха II и Екатерины Медичи.

Генрих Добрый был женат дважды. Первая жена — Екатерина де Бурбон, герцогиня Альбре — сестра короля Генриха IV. Свадьба состоялась 31 января 1599 года. Невесте было уже 40 лет, и в 1604 году Екатерина умерла. Детей в этом браке не было.

Вторая жена — Маргарита Гонзага, дочь мантуанского герцога Винченцо I Гонзага и Элеоноры Медичи. Свадьба — 24 апреля 1606 года в Мантуе.
Дети:

Николь (3 октября 1608 — 23 февраля 1657), герцогиня Лотарингии по мужу — Карлу IV (развелась в 1635)

Клод (1612—1648), герцогиня Лотарингии по мужу — Никола II Франсуа.

Поскольку у Генриха Доброго не было сыновей, в 1625 году власть в Лотарингии захватил его младший брат Франсуа II, граф Водемон. А обе его дочери стали впоследствии герцогинями благодаря замужеству.

Франсуа II (герцог Лотарингии)
Франсуа II Лотарингский (фр. François II de Lorraine; 27 февраля 1572, Нанси, герцогство Лотарингия — 14 октября 1632, Бадонвиллер, герцогство Лотарингия) — граф де Водемон и герцог Лотарингии и Бара в 1625 году (в течение пяти дней), сын Карла III Лотарингского и Клод Валуа.
Кан, Фердинанд
Фердинанд Кан (нем. Ferdinand Kahn, полное имя Фердинанд Геланус Кан; 17 августа 1788 года — 18 октября 1864 года) — первый епископ Тираспольской епархии Римско-католической церкви, член ордена доминиканцев.

Тираспольская епархия (католическая)
Тираспольская епархия  (лат. Dioecesis Tiraspolitanus) — римско-католическая епархия в Российской империи, основанная 3 июля 1848 года буллой «Universalis Ecclesiae cura» Римского папы Пия IX по инициативе российского императора Николая I (c 1848 по 1852 год носила название Херсонская). Тираспольская епархия входила в архиепархию Могилёва. Тираспольская епархия наряду с Могилёвской митрополией отчасти функционировала на территории современной России, прочие католические епархии Российской империи целиком располагались на территории современных Польши, Прибалтики, Белоруссии и Украины.
Скобово
Скобово — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение.

Деревня расположена на полпути в деревню Шишково на автодороге Демянск — Вотолино, в 4 км к юго-востоку от Демянска. Находится в районе Валдайского уступа — перехода от Валдайской возвышенности к Приильменской низменности.

До 12 апреля 2010 года входила в упразднённое Шишковское сельское поселение.

Близ деревни есть братское захоронение (23 сентября 1941 года) экипажа из трёх человек пикирующего бомбардировщика Пе-2

Ильиногорское сельское поселение
Ильиногорское сельское поселение — муниципальное образование в Демянском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Шишково. Ранее (до ноября 2017 года) центр находился в деревне Ильина Гора. В июле 2018 года центром одноимённого Ильиногорского поселения как административно-территориальной единицы Демянского района также определена деревня Шишково вместо деревни Ильина Гора
Гальба, Владимир Александрович
Владимир Александрович Гальба (настоящая фамилия Гальберштадт; 1908—1984) — советский карикатурист и график, заслуженный художник РСФСР (1980), анималист, иллюстратор литературных произведений, мастер политической карикатуры, в российских текстах получивший статус «личного врага Адольфа Гитлера».

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Бабино (платформа)
Ба́бино — платформа Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке в составе Трубникоборского сельского поселения Тосненского района Ленинградской области.

Николаевская железная дорога
Никола́евская желе́зная доро́га (до 1855 года — Санкт-Петербурго-Московская, с 1923 года переименована в Октябрьскую) — третья по счёту железная дорога в Российской империи, построена в середине XIX века для обеспечения железнодорожного сообщения между Санкт-Петербургом и Москвой. Движение открыто в 1851 году.

Николаевская дорога стала первой двухпутной казённой (и первой двухколейной) железной дорогой в Российской империи и положила начало созданию в государстве железнодорожной сети общегосударственного значения. Протяжённость дороги составила 645 км (604 версты).

Позже к Николаевской железной дороге были присоединены другие линии. Дорога проходила по территориям Петербургской, Московской, Новгородской, Тверской, Псковской, Витебской и Смоленской губерний.
Белогорская битва
Белогорская битва (нем. Schlacht am Weißen Berg, чеш. Bitva na Bílé hoře) — сражение во время Тридцатилетней войны, произошедшее 8 ноября 1620 года в районе Белой горы под Прагой.

25-тысячная армия, которой командовал фельдмаршал Карл Бонавентура де Бюкуа, разбила 23-тысячное войско протестантов-чехов под командованием князя Кристиана I Ангальт-Бернбургского, в отряде которого также насчитывалось до 10 артиллерийских орудий.

Тилли, Иоганн Церклас фон
Ио́ганн Це́рклас, граф фон Ти́лли (нем. Johann T’Serclaes Graf von Tilly; родился в феврале 1559, Виллер-ла-Виль, Брабант, Семнадцать провинций, Нидерланды — умер 30 апреля 1632, Ингольштадт, Баварское курфюршество, Священная Римская империя) — имперский фельдмаршал, знаменитый полководец времён Тридцатилетней войны, одержавший ряд стратегически важных побед.
Национальное собрание Того
Национальное Собрание (англ. National Assembly, фр. Assemblée nationale) — однопалатный законодательный орган Того. В нём насчитывается в общей сложности 91 депутатов, которые избираются в пропорциональной системе партийного списка. Срок полномочий депутатов — 5 лет.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Формозов
Формо́зов — от латинского formosus («прекрасный»), русская фамилия семинарского происхождения. Известные носители:

Формозов, Александр: Формозов, Александр Александрович (1928—2009) — советский и российский археолог, историограф. Формозов, Александр Николаевич (1899—1973) — советский биогеограф, эколог, зоолог и художник-анималист.

Формозов, Борис Николаевич (род. 1938) — д. т. н., профессор, народный депутат России (1990—1993).

Формозов, Николай Александрович (род. 1955) — советский и российский биолог и эколог.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Kara (демо)
«Kara» — техническое демо французской студии Quantic Dream, созданное на платформе PlayStation 3 для демонстрации новшеств технологии захвата движения. Сюжет короткометражки строится вокруг процесса сборки и тестирования женоподобного андроида AX 400. Фильм одержал победу в номинации «Лучший экспериментальный фильм» на мероприятии Los Angeles Film Festival 2012. Главную роль исполнила американская актриса Вэлори Керри. Роль оператора сборочного цеха — Терселин Кёртли.

Демо вызвало широкий интерес публики, а результат работы заинтересовал самих разработчиков, что позднее вылилось в разработку компьютерной игры Detroit: Become Human, релиз которой состоялся 25 мая 2018 года.

Quantic Dream
Quantic Dream (с англ. — «Квантовая мечта») — французская студия, занимающаяся разработкой и издательством компьютерных игр, основанная в 1997 году Дэвидом Кейджем. За всё время своего существования разработала пять видеоигр в жанре «интерактивного кино»: Omikron: The Nomad Soul (1999), Fahrenheit (2005), Heavy Rain (2010), Beyond: Two Souls (2013) и Detroit: Become Human (2018); последние три игры до 2019 года были временными эксклюзивами для консолей PlayStation. В 2021 году студия издала первую игру — Sea of Solitude: Director’s Cut на Nintendo Switch.
Дориа, Синибальдо
Синибальдо Дориа (итал. Sinibaldo Doria; 9 февраля 1681, Генуя, Генуэзская республика — 2 декабря 1733, Беневенто, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Патры с 18 декабря 1711 по 21 мая 1731. Префект Дома Его Святейшества с 14 мая 1721 по 7 июня 1724 и с 3 октября 1730 по 21 мая 1731. Архиепископ Беневенто с 21 мая 1731 по 2 декабря 1733. Кардинал-священник с 24 сентября 1731, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 17 декабря 1731 по 2 декабря 1733.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Шато-Тьерри
Шато́-Тьерри́ (фр. Château-Thierry) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположена в 85 км к востоку от Парижа и в 51 км к западу от Реймса, в 5 км от автомагистрали А4 «Эст», на реке Марна. В 1,5 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Шато-Тьерри линии Париж-Страсбург.

Население (2018) — 15 351 человек.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Болекей
Болекей, Булакай-хан (XVIII в — 1808) — казахский султан, хан Младшего жуза. Внук Абилхаир-хана, сын Ералы. Под его властью находились около 4 тыс. семей из рода шомекей, обитавших в нижнем течении и Сырдарии и вдоль реки Иргиз, и каракалпаки, жившие по берегу реки Жанадария. При поддержке влиятельных группировок (1770) Болекей стал ханом Хивы вместо Жангира, сына Кайып-хана. Но под нажимом Мухаммада Амина Болекей был изгнан из Хивы. В 1780 году Болекей стал ханом рода шомекей и основной части каракалпаков.

Дети — Касым, Саукым.

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Итагуасу
Итагуасу (порт. Itaguaçu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санта-Тереза. Население составляет 15 310 человек на 2006 год. Занимает площадь 530,388 км². Плотность населения — 28,9 чел./км².

Санта-Тереза (микрорегион)
Санта-Тереза (порт. Microrregião de Santa Teresa) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. ННаселение составляет 	104 527	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 309,100	 км². Плотность населения — 	31,59	 чел./км².
Бупежанов, Мухит Кульжанович
Мухит Кульжанович Бупежанов, другой вариант отчества — Кульджанович (15 ноября 1910 года, аул № 8, Оренбургская губерния — 4 марта 1999, Алматы) — организатор производства, советский казахский государственный деятель, директор Джезказганского рудника Джезказганского горно-металлургического комбината Карагандинского совнархоза, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1961). Лауреат Государственной премии СССР (1970).

Жезказганский горно-металлургический комбинат
Жезказга́нский горно-металлургический комбинат имени К. И. Сатпаева (каз. Жезқазған кен-металлургия комбинаты, ЖГМК) — крупное предприятие цветной металлургии. Расположен в городе Джезказган Улытауской области, Казахстана. Назван в честь академика К. И. Сатпаева.

Официальные названия:

1958 — Джезказганский горно-металлургический комбинат

1987 — научно-производственное объединение Джезказганцветмет

1991 — НПО и АО Жезказганцветмет

1995 — крупнейшее предприятие в корпорации Казахмыс.
Тамур (река)
Тамур (непальск. तमोर नदी) — крупная река в восточной части Непала. Своё начало берёт в снегах хребта Канченджанга и течёт преимущественно в южном и юго-западном направлениях. В 10 км выше города Чатра сливается с реками Сун-Коси и Арун, образуя при этом реку Сапт-Коси.

Тамур привносит 19 % от расхода воды Сапт-Коси (Сун-Коси привносит 44 %, Арун — 37 %).

Канченджанга
Канченджа́нга (Канчинджунга; англ. Kangchenjunga; тиб. གངས་ཆེན་མཛོད་ལྔ, Вайли: Gangs chen mdzod lnga; непальск. कञ्चनजङ्घा (Kañcanjaṅghā); хинди कंचनजंघा (Kañcanjaṅghā); лимбу सेवालुन्ग्मा (Sewalungma)) — горный массив в Гималаях. Главная вершина массива — Канченджанга Главная (8586 м) — третий по высоте восьмитысячник мира. Высшая точка Индии.
Юхновский, Игорь Рафаилович
И́горь Рафаи́лович Юхно́вский (укр. Ігор Рафаïлович Юхновський; 1 сентября 1925, Княгинино, Волынское воеводство — 26 марта 2024, Львов) — советский и украинский политический и общественный деятель, учёный-физик, физик-теоретик. Советник президиума НАН Украины, академик АН УССР (1982). Доктор физико-математических наук, профессор. Почётный директор Института физики конденсированных систем НАН Украины.

Народный депутат Верховной Рады Украины первых четырёх созывов. В 1992—1993 годах первый вице-премьер-министр Украины в правительстве Кучмы.

Герой Украины (2005). Известен как инициатор референдума за независимость Украины.

Правительство Кучмы
В статье даются сведения о составе Кабинета Министров Украины под председательством Леонида Кучмы, действовавшего в октябре 1992 г. — сентябре 1993 г.

В соответствии со статьей 116 Конституции Украины от 20 апреля 1978 года (в редакции Закона Украины от 27 октября 1992 г. № 2734-XII) в состав Кабинета Министров Украины входили Премьер-министр Украины, Первый вице-Премьер-министр, вице-Премьер-министры Украины, министры Украины, Министр Кабинета Министров Украины, председатели Службы безопасности Украины, Правления Национального банка Украины, Фонда государственного имущества Украины, Антимонопольного комитета Украины, Государственного комитета по делам охраны государственной границы Украины и Государственного таможенного комитета Украины.
Braniff International Airways
Braniff Airways, действовавшая под торговой маркой Braniff International Airways (рус. Международные воздушные трассы Брэниффа) — ныне упразднённая американская авиакомпания.

Была основана в 1928 году братьями Брэниффами: пилотом Полом и банкиром Томасом. В основном работала на Среднем Западе, откуда также выполняла полёты на юго-запад США, в Мексику, Центральную и Южную Америку; в 1970-х годах помимо этого выполняла полёты ещё в Европу и Азию. Единственная американская авиакомпания, эксплуатировавшая сверхзвуковой самолёт «Конкорд». Входила в десятку крупнейших авиакомпаний мира, но после принятия в 1978 году закона о дерегулировании авиаперевозок не смогла приспособиться к условиям свободного рынка и в мае 1982 года была ликвидирована.

Lockheed Vega
«Вега» (англ. Lockheed Vega) — лёгкий транспортный самолёт компании Lockheed Corporation. Имел множество модификаций, первые модификации использовались в основном для служебных перевозок, более поздние (Vega 5 и далее) — для пассажирских.
Гыз-Галасы
Гыз-Галасы (азерб. Qız Qalası su anbarı — водохранилище «Девичья Башня») — водохранилище на реке Аракс на границе между Восточным Азербайджаном Ирана и Джебраильским районом Азербайджана. Построено в 1999—2008 годах. Расположено в 12 км ниже Худаферинского водохранилища. Через данное водохранилище планируется обеспечить водой 12 тысяч гектаров земли.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).
Цёблиц
Цёблиц (нем. Zöblitz) — район города Мариенберг, вплоть до 30 декабря 2012 года бывший самостоятельным городом в немецкой федеральной земле Саксония.

Подчинён административному округу Хемниц и входит в состав района Рудные Горы. На начало 2017 года население Цёблица (без учёта некогда входивших в его состав посёлков) составляло 1738 человек. Занимает площадь 22,14 км². Официальный код был 14 1 81 410.

Город подразделялся на 4 городских района. В окрестностях Цёблица разрабатываются крупнейшие залежи серпентинита.

Серпентинит
Серпентини́т (от лат. serpens «змея») или змееви́к — плотная горная порода (не путать с минералом серпентин), образовавшаяся в результате изменения — серпентиниза́ции — гипербазитов при метаморфизме магматических пород группы перидотита и пикрита, иногда также доломитов и доломитовых известняков.
Песецкий, Сергей
Серге́й Пясе́цкий, также Серге́й Миха́йлович Песе́цкий,  Се́ргиуш Пясе́цкий (бел. Сяргей Пясецкі, пол. Sergiusz Piasecki, 1 апреля 1901, Ляховичи — 12 сентября 1964, Уэльс) — польский писатель, политический публицист и офицер разведки белорусского происхождения, солдат Армии Крайовой.

Песецкий писал о реалиях жизни на польско-советском пограничье и сатирически высмеивал «народную демократию».

Ляховичи
Ля́ховичи (бел. Ляхавічы) — город на реке Ведьме в Брестской области Республики Беларусь, в 225 км от Бреста. Самый крупный город и административный центр Ляховичского района. Железнодорожная станция на линии Барановичи — Лунинец.

Численность населения — 10 537 человек (на 1 января 2025 года).
Домброва-Гурнича (станция)
Домброва-Гурнича  (пол. Dąbrowa Górnicza) —  железнодорожная станция в городе Домброва-Гурнича, в Силезском воеводстве Польши. Вокзал расположен в центре города, на улице Колеёва, 3, в непосредственной близости от важных точек города: Дворца культуры Заглембе (550 м), торгового центра «Погорья» (600 м), Живой фабрики (400 м). Он был построен в девятнадцатом веке как сквозная станция Варшавско-Венской железной дороги. Это главный вокзал города, обеспечивающий прямое железнодорожное сообщение с Варшавой, Белостоком, Ченстоховой и Бельско-Бялой. Из него отправляются поезда почти всех категорий, в том числе Twoje Linie Kolejowe, PKP Intercity, Express InterCity, а также региональные поезда Koleje Śląskie. Это важный транспортный узел, соединяющий Домброва-Гурнича с другими городами Верхнесилезской агломерации и метрополией.

Станция построена в 1859 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.

Домброва-Гурнича
Домбро́ва-Гурни́ча (пол. Dąbrowa Górnicza МФА: [dɔmˈbrɔva ɡurˈɲit͡ʂa]о файле, сил. Důmbrowa Gůrńičo, буквально «Дубрава Шахтёрская») — город на юге Польши, крупнейший промышленный центр в Домбровском угольном бассейне. Наибольший по площади город в Силезском воеводстве. Принадлежит к Агломерации городов Верхней Силезии. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Культурно и исторически ближе к Малопольше, население разговаривает на малопольском диалекте.
Шуазёль (приход)
Шуазёль (англ. Quarter Choiseul) — один из одиннадцати приходов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Люсия, расположенный на юго-западном побережье острова. Площадь 31 км², население 6 098 человек (2010). Административный центр прихода — город Шуазёль. Чуть южнее его расположен пригород Ла-Фарг с Центром развития искусства и ремесел. В холмах над городком, среди живописных ландшафтов, расположен форт Ситреон с единственным уцелевшим орудием, и многочисленные петроглифы, датируемые приблизительно V—XIII веками нашей эры.

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Связность Леви-Чивиты
Свя́зность Леви-Чиви́ты (или связность, ассоциированная с метрикой) — одна из основных структур на римановом многообразии.
Даёт естественный способ дифференцировать векторные поля на римановом многообразии;
эквивалентно заданию ковариантного дифференцирования, а также параллельного перенесения вдоль кривых.
Названа в честь итальянского математика Туллио Леви-Чивиты.

Леви-Чивита, Туллио
Ту́ллио Ле́ви-Чиви́та (итал. Tullio Levi-Civita; 29 марта 1873, Падуя — 29 декабря 1941, Рим) — итальянский математик еврейского происхождения, знаменитый главным образом своими работами в области тензорного исчисления и его приложениями к теории относительности, но сделавший также значительный вклад и в другие отрасли математики. Был учеником Риччи, изобретателя тензорного исчисления. Основные работы включают основополагающие статьи по чистой и прикладной математике, небесной механике (особенно по проблеме трёх и более тел) и гидродинамике.

Член Папской академии наук (1936), член-корреспондент Петербургской академии наук (1904), почётный член Академии наук СССР (1934), иностранный член Лондонского королевского общества (1930), Парижской академии наук (1938; корреспондент с 1911).