hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шотландское Просвещение
Шотла́ндское Просвеще́ние (англ. Scottish Enlightenment) — период в истории Шотландии XVIII — начала XIX века, характеризующийся всплеском интеллектуальной и научной активности. В середине XVIII века шотландцы были одним из самых грамотных народов Европы (по оценкам, уровень грамотности достигал 75 %). Ключевыми фигурами шотландского Просвещения были несколько сот учёных, мыслителей и литераторов. В столице Шотландии, Эдинбурге, возникли научные общества (например, The Royal Society of Edinburgh, The Select Society и The Poker Club), ставшие кузницей идей, прославивших шотландское Просвещение.

Новый город (Эдинбург)
Новый город в Эдинбурге — один из центральных районов шотландской столицы. Вместе со Старым городом и частью Вест-Энда был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году. Несмотря на название, большая часть построек в Новом городе относится к XVIII — XIX векам и выполнена в стиле неоклассицизма.
Де Дженнаро, Моника
Моника Де Дженнаро (итал. Monica De Gennaro; род. 8 января 1987, Пьяно-ди-Сорренто, провинция Неаполь, область Кампания, Италия) — итальянская волейболистка, либеро. Олимпийская чемпионка 2024, чемпионка мира 2025, чемпионка Европы 2021.

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2024/2025
25-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (65-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 1 октября 2024 по 4 мая 2025 года с участием 25 клубных команд из 17 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории и во второй раз подряд стала итальянская команда «Имоко Воллей».
Козелец (Черниговская область)
Козе́лец (укр. Козе́лець) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Козелецкой городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Козелецкого района.

Дом полковой канцелярии (Козелец)
Дом полковой канцелярии или Дом, в котором в январе 1919 года был расположен штаб Богунского полка (укр. Київська полкова канцелярія) — памятник архитектуры национального значения и памятник истории местного значения; памятник гражданской архитектуры XVIII века в Козельце, одно из двух сохранившихся административных зданий канцелярий казачьих полков.
Симашко, Морис Давидович
Мори́с Дави́дович Сима́шко (настоящая фамилия Ша́мис; 18 марта 1924, Одесса, Украинская ССР, СССР — 15 декабря 2000, Бат-Ям, Израиль) — русский советский писатель, живший и работавший в Казахстане. Народный писатель Казахстана (1995), лауреат казахских литературных наград и премий, прозаик, сценарист и драматург, автор многочисленных произведений на темы среднеазиатской и русской истории, переводчик казахской литературы на русский язык.

В чёрных песках
«В чёрных песках» — первая повесть казахстанского писателя Мориса Симашко. Повесть является составной частью исторического цикла писателя Повести красных и чёрных песков. Произведение было впервые опубликовано в 1958 году в журнале «Новый мир».
Первый корпус Потомакской армии
Первый корпус Потомакской армии — одно из боевых подразделений Армии Союза во время гражданской войны в США. Известен тем, что первым вступил в сражение при Геттисберге, где был полностью разгромлен и вскоре расформирован. Летом 1862 года корпус временно считался Третьим Корпусом Вирджинской Армии.

Даблдей, Эбнер
Эбнер Даблдей (англ. Abner Doubleday; 26 июня 1819 — 26 января 1893) — офицер армии Соединенных Штатов Америки, генерал союза во время гражданской войны в США. Он произвел первый выстрел в сражении за форт Самтер, первом сражении войны, и играл важную роль в первых сражениях в битве при Геттисберге.
Шарово (Новгородская область)
Шарово — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности на берегу Язовки, в 28 км к северо-западу от Окуловки (50 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 18 км (32 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, в 1,5 км от Шарова расположены деревни: Пепелово на севере, Сельцо-Никольское на востоке и Девущино на юге. Ранее в промежутке между Пепелово и Шарово существовала деревня Комшино.

Девущино
Дивущино (Дивушино, Девощина) — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Язовка на Валдайской возвышенности, в 28 км к северо-западу от Окуловки (47 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 18 км (30 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, в 1,5 км от Девущина расположены деревни: Шарово на севере, и Сельцо-Никольское на востоке.
Парагвайская арфа
Парагвайская арфа (исп. arpa paraguaya, гуар. paraguái ysapu) — народная арфа, развившаяся в Парагвае из инструмента, привезённого иезуитами в XVII веке, под влиянием культуры гуарани. Национальный инструмент Парагвая.

Парагвайская арфа в основном сопровождает голос гармонически и ритмически, но в её партии встречаются небольшие мелодические фрагменты. При использовании в качестве солирующего инструмента арфе нередко аккомпанирует одна или две гитары. Арфисты играют стоя; это почти всегда мужчины.

Этот инструмент получил широкое международное признание как в Южной Америке, так и в других частях света; в частности, на звукозаписях на парагвайской арфе чаще играют европейцы, чем парагвайцы.

Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.
Дирфис
Ди́рфис, Дирфий (др.-греч. Δίρφυς) — гора в Греции. Самый высокий пик — Дельфы (Δέλφι) высотой 1743 метра над уровнем моря. Гора простирается в центральной части Эвбеи от равнины Кими до области Киринтос. Горными породами являются в основном известняк, в котором есть также глинистый сланец. Другие пики — Пиксарья (Πυξαριά, 1343 м), Ксирувуни (Ξηροβούνι, 1417 м), Мавровуни (Μαυροβούνι, 1189 м) и Зигос (Ζυγός, 1102 м). Основными отрогами Дирфиса являются зелёная гора Кандили (Κανδήλι, 1246 м) на северо-западе и Олимп (Όλυμπος, 1172 м) на юго-западе. Склоны Дирфиса покрыты каштанами, соснами и платанами. Дирфис доминирует на восточном побережье Эвбеи.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Карандини, Филиппо
Филиппо Карандини (итал. Filippo Carandini; 6 сентября 1729, Пезаро, Папская область — 28 августа 1810, Модена, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с 1785 по 29 января 1787. Префект Священной Конгрегации доброго управления с 6 февраля 1787. Префект Священной Конгрегации Тридентского собора с марта 1800 по 28 августа 1810. Кардинал-дьякон с 29 января 1787, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 23 апреля 1787 по 12 сентября 1794. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 12 сентября 1794.

Священная конгрегация собора
Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) — бывшая Конгрегация Римской курии: занималась правильным истолкованием канонов Тридентского собора, со временем взяла на себя задачу обеспечения белым духовенством.
Реджо-Эмилия (женский волейбольный клуб)
«Реджо-Эмилия» (итал. Reggio Emilia) — итальянский женский волейбольный клуб из города Реджо-нель-Эмилия (область Эмилия-Романья). Функционировал в 1952—2012 годах.

Команда клуба носила названия: 1954 — «Дзиборди», 1955—1969 — «Макс Мара», 1969—1971 — «Чимурри», 1971—1973 — «Бартоли», 1973—1974 — «Орландини», 1974—1987 — «Нельсен», 1987—1990 — «Бралья Кучине», 1990—1993 — «Менабо», 1993—2000 — «Чермаджика», 2000—2001 — «Реджо-Эмилия», 2001—2003 — «Чердиза», 2003—2004 — «Фиве», 2004—2005 — «Реджо-Эмилия», 2005—2006 — «Реджо», 2006—2008 — «Реджо-Эмилия», 2008—2012 — «Реджо».

Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1988/1989
9-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 5 ноября 1988 по 12 февраля 1989 года с участием 27 клубных команд из 19 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Бралья Кучине» (Реджо-нель-Эмилия).
Салгейру Майя, Фернанду Жозе
Фернанду Жозе Салгейру Майя (порт.  Fernando José Salgueiro Maia, 1 июля 1944, Каштелу-ди-Види, Португалия — 4 апреля 1992, Лиссабон, Португалия) — португальский военный и политический деятель, один из ведущих участников «Революции гвоздик».

Ноябрьский кризис 1975 года (Португалия)
Ноябрьский кризис 1975 года — политический кризис 21 — 28 ноября 1975 года в Португалии, вызванный противостоянием политических группировок в государстве, армии и обществе при решении вопроса о дальнейшем развитии страны и приведший к стихийному выступлению ряда воинских частей во главе с офицерами, придерживающимися левых взглядов. Подавление вооружённого выступления привело к окончанию революционного процесса в Португалии, начатого Революцией гвоздик в 1974 году, и переходу к демократическому конституционному правлению в 1976 году.
Пинтуриккьо
Пинтури́ккьо, или Пинтури́ккио итал. Pinturicchio, настоящее имя Бернардино ди Бетто Бетти, или Бенедетто ди Бьяджо Bernardino di Betto Betti, 1454, Перуджа — 11 декабря 1513, Сиена) — итальянский живописец эпохи Возрождения периода кватроченто умбрийской школы.
Прозвание «Пинтуриккьо» («маленький живописец») произошло от его хрупкого телосложения, сам художник принял его, используя в подписях некоторых из своих работ.
Пинтуриккьо был всесторонним художником, мастером фресковой росписи, в том числе орнаментальной, и миниатюры, алтарных картин и портретов. Наряду с Перуджино и молодым Рафаэлем он был одним из главных мастеров умбрийской школы живописи второй половины XV века.

Галерея старых мастеров
Галерея старых мастеров (нем. Gemäldegalerie Alte Meister; или Дрезденская картинная галерея) — исключительное по качеству собрание из приблизительно 750 картин старых мастеров, приобретённых в XVIII веке саксонскими правителями из альбертинской линии Веттинов. Ныне входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена.

Галерея располагается во дворце «Цвингер», по адресу: Театральная площадь, д. 1.
Армия освобождения Косова
А́рмия освобожде́ния Ко́сова (АОК; алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës, UÇK; серб. Ослободилачка војска Косова, ОВК / Oslobodilačka vojska Kosova, OVK) — албанская военизированная организация, боровшаяся за отделение Косова от СРЮ.

После бомбардировок Югославии была легализована как Корпус защиты Косова; её члены вошли в состав местной администрации. Политическим крылом UÇK является основанная в 1999 году Демократическая партия Косова.

Корпус защиты Косова
Корпус защиты Косова (КЗК; алб. Trupat e Mbrojtjes së Kosovës, TMK) — полувоенизированная организация Республики Косово, созданная при содействии ООН и действовавшая с 1999 по 2009 год. Штатная численность КЗК составляла 5000 человек.
Pristiophorus lanae
Pristiophorus lanae  (лат.) — недавно открытый вид хрящевых рыб рода пилоносов семейства пилоносых акул. Эти акулы являются эндемиками филиппинских вод и встречаются на глубине до 593 м. Максимальная зарегистрированная длина 83 см. Характерной особенностью пилоносов является удлинённое рыло, образующее пиловидный рострум, усеянным по бокам зубцами. На роструме имеются усики, расположенные ближе к его кончику, чем к ноздрям. Эти акулы, вероятно, размножаются яйцеживорождением. Вид не представляет интереса для коммерческого рыбного промысла.

Пилоносы (род)
Пилоно́сы (лат. Pristiophorus) — один из родов семейства пилоносых акул одноимённого отряда. Характерным признаком рыб является удлинённое и уплощенное рыло, несущее по бокам крупные зубы, напоминающие пилу. Название рода происходит от слов др.-греч.  πριόνι — пила и греч. φορούν — носить. От рода пилоносых акул они отличаются главным образом количеством жаберных щелей (5, а не 6).
Чилиндин, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Чилиндин (25 февраля 1946 — 29 июня 2021) — советский и российский военачальник. Участник операции «Дунай», первой чеченской войны. Заместитель командующего войсками Северо-Кавказского военного округа. Начальник штаба — первый заместитель командующего войсками Приволжский военный округ, генерал-лейтенант.

28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.
Borgia proavus
Borgia proavus (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Borgia семейства аскалафы (Ascalaphidae). Обнаружены в олигоценовых отложениях Европы, Германия, в буром угле Рейнского буроугольного бассейна.
Вместе с другими ископаемыми видами аскалафов, такими как Ululodes paleonesia, Ascaloptynx oligocenicus, Mesascalaphus yangi, Neadelphus protae, Prosuhpalacsa biamoensis, Ricartus edwardsi и Amoea electrodominicana, являются одними из древнейших представителей Ascalaphidae, что было показано в ходе последней ревизии палеофауны группы в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Neadelphus protae
Neadelphus protae  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Neadelphus семейства аскалафы (Ascalaphidae). Известен только по личинке, обнаруженной в балтийском янтаре. Европа (эоцен).
Вместе с другими ископаемыми видами аскалафов, такими как Ululodes paleonesia, Ascaloptynx oligocenicus, Mesascalaphus yangi, Borgia proavus, Prosuhpalacsa biamoensis, Ricartus edwardsi и Amoea electrodominicana, являются одними из древнейших представителей Ascalaphidae, что было показано в ходе последней ревизии палеофауны группы в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Макемаке
Макема́ке (136472 Makemake по каталогу Центра малых планет, первоначально 2005 FY9) — карликовая планета Солнечной системы. Относится к транснептуновым объектам (ТНО), плутоидам. Является крупнейшим из известных классических объектов пояса Койпера.

Плутоид
Плуто́ид (англ. plutoid, досл. «плутоноподобный») — вид карликовых планет в Солнечной системе. Плутоиды — это небесные тела, которые:

обращаются вокруг Солнца по орбите, радиус которой больше радиуса орбиты Нептуна,

имеют массу, достаточную, чтобы гравитационные силы придавали ему почти сферическую форму,

не расчищают пространство вокруг своей орбиты (то есть вблизи них находится множество мелких объектов).

Термин был введён решением исполнительного комитета Международного астрономического союза на съезде в Осло в июне 2008 года. К плутоидам были отнесены карликовые планеты Плутон и Эрида. В июле того же года в эту категорию был включён Макемаке. 17 сентября 2008 в список добавили Хаумеа.
Бараково (Кирилловский район)
Бараково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 64,9 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Коротецкая, Ромашево, Горка-1, Скребино, Спелово, Марковская.

По переписи 2002 года население — 54 человека (23 мужчины, 31 женщина). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Булыкино
Булыкино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Киселево, Игнатьево, Бараково, Коротецкая, Ромашево, Горка-1.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.

Аллилуйя
Аллилу́йя ([ɐlʲɪˈɫuɪ̯ːə]; через церк.-слав. а҆ллилꙋ́їа, лат. alleluia, др.-греч. ἀλληλούϊα, арам. הללויה, от др.-евр. הַלְלוּ יָהּ‬, халелу йах — «восхвали́те Иаг») — призыв ведущего молитву к восхвалению Бога, обращённый к общине. Слово αλληλουια, записанное в Септуагинте, передаётся на русский язык как «аллилуия» или «аллилуйя»; вошло в ряд других языков, а также в христианское богослужение без перевода, подобно словам: «аминь», «маран-афа», «осанна» и другим. В иудаизме используется как Галель в синагогальной службе и зафиксирован в сидуре, куда вошёл из Священного Писания (из книги Псалтирь/Псалмы/Тегилим). В некоторых современных переводах Библии на русский язык передаётся словосочетанием «восхваляйте Господа», «восхваляйте Бога».
Коркодинов, Семён Иванович
Князь Семён Иванович Коркодинов (? — 1582) — голова, воевода, наместник и боярин Земского двора во время правления Ивана Грозного

Из княжеского рода Коркодиновы. Представитель младшей ветви смоленских князей, выходец из «литвы дворовой». Старший сын князя Ивана Юрьевича Коркодинова. Внук родоначальника князей Коркодиновых — князя Юрия Ивановича по прозванию Коркода. Имел братьев, князей и голов: Ивана, Михаила и Никиту Ивановичей.

Коркодинов — «крокодейлос» — с греч. «крокодил», «коркота» — судороги, спазмы, кашель. «Коркода князь Юрий Иванович Жижемский, 2-я половина XV века, от него князья Коркодиновы».

Коркодинов, Иван Юрьевич
Князь Иван Юрьевич Коркодинов — воевода, государев слуга и боярин во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Коркодиновы. Единственный сын родоначальника князей Коркодиновы — князя Юрия Ивановича по прозванию Коркода, который родился и жил в Литве и дал роду фамилию.
Blank Generation
Blank Generation (с англ. — «Пустое поколение») — дебютный студийный альбом нью-йоркской панк-рок-группы Richard Hell & The Voidoids, вышедший в 1977 году и ставший одним из наиболее влиятельных альбомов в истории панк-рока. Был помещен на 21-е место в списке «40 величайших панк-альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone в 2016 году.

Рамон, Марки
Марки Рамон (англ. Marky Ramone), настоящее имя Марк Стивен Белл (англ. Marc Steven Bell, род. 15 июля 1952) — американский барабанщик. Он наиболее известен как барабанщик Ramones, хотя играл также в группах The Voidoids и The Misfits.
Бунсонгпайсан, Ниваттхумронг
Ниваттхумронг Бунсонгпайсан (тайск. นิวัฒน์ธำรง บุญทรงไพศาล, англ. Niwatthumrong Boonsongpaisan; род. 25 января 1948) — таиландский государственный и политический деятель, исполняющий обязанности премьер-министра Таиланда c 7 мая 2014 по 22 мая 2014 года. Ранее был заместителем премьер-министра, министром торговли Таиланда, депутатом таиландского парламента от партии Пхыа Тхаи, входил в совет директоров «ITV Public Company» (тайск. ไอทีวี), дочерней компании конгломерата «Shin Corporation» (тайск. ชิน คอร์ปอเรชั่น).

Чиннават, Йинглак
Йинглак Чиннават (тайск. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร [jîŋ.lák.t̠͡ɕʰin.ná.wát], чаош. 丘英樂 Кху Инлак; род. 21 июня 1967, Сан-Кампхенг, Чиангмай, Таиланд) — 28-й премьер-министр Таиланда, первая женщина на этом посту, один из лидеров партии «Пхыа Тхаи», младшая сестра находящегося в эмиграции бывшего премьер-министра Таиланда и миллиардера Таксина Чиннавата.
Nintendo Land
Nintendo Land — видеоигра для игровой приставки Nintendo Wii U в жанре Party Game, входившая в состав стартовых игр во всех регионах. Является одной из наиболее продаваемых игр для Wii U и разошлась тиражом в 3,85 миллионов копий.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Джонсон, Деметриус
Деме́триус Хрисна Джо́нсон (англ. Demetrious Khrisna Johnson; род. 13 августа 1986) — американский боец смешанных боевых искусств, бывший чемпион UFC в наилегчайшем весе и обладатель самой длинной серии защит титула (одиннадцать). Бывший чемпион ONE в наилегчайшем  весе.
ESPN.com, MMA Weekly и UFC называют Джонсона одним из величайших бойцов в мире.

Рейс, Вилсон
Вилсон Рейс (порт.-браз. Wilson Reis; род. 6 января 1985, Жануария) — бразильский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой, легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator, EliteXC, Cage Warriors и др. Был претендентом на титул чемпиона UFC в наилегчайшем весе.
Сплайсосома
Сплайсосо́ма — ядерная структура, состоящая из молекул РНК и белков и осуществляющая удаление некодирующих последовательностей (интронов) из предшественников мРНК. Этот процесс называется сплайсингом (от англ. splicing — сращивание).
Сплайсосому составляют пять малых ядерных РНК (мяРНК), и каждая из них связана по меньшей мере с семью белковыми факторами, образуя малые ядерные рибонуклеопротеины (мяРНП). Содержащиеся в сплайсосоме мяРНП называются U1, U2, U4, U5 и U6.

Сплайсинг
Сплайсинг (от англ. splice — сращивать или склеивать концы чего-либо) — процесс вырезания определённых нуклеотидных последовательностей из молекул РНК и соединения последовательностей, сохраняющихся в «зрелой» молекуле, в ходе процессинга РНК. Наиболее часто этот процесс встречается при созревании матричной, или информационной, РНК (мРНК) у эукариот, при этом путём биохимических реакций с участием РНК и белков из мРНК удаляются участки, не кодирующие белок (интроны) и соединяются друг с другом кодирующие аминокислотную последовательность участки — экзоны. Таким образом незрелая пре-мРНК превращается в зрелую мРНК, с которой считываются (транслируются) белки клетки. Большинство генов прокариот, кодирующих белки, не имеют интронов, поэтому у них сплайсинг пре-мРНК встречается редко. У представителей эукариот, бактерий и архей встречается также сплайсинг транспортных РНК (тРНК) и других некодирующих РНК.