hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Острова Среднего
Острова Среднего (совокупность островов Чёрные Скалы, скалы Хитрая и собственно острова (скалы) Среднего) — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаемы. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Райкоке, Брат-Чирпоев, Анциферова, субархипелагом Ловушки).

Брат-Чирпоев
Брат-Чирпоев (ранее — южный Тчирпой, Янги-Тчирпой) — один из островов Чёрные Братья средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаем. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Райкоке, Анциферова, субархипелагами Среднего и Ловушки).
Хальмер-Ю
Ха́льмер-Ю — упразднённый рабочий посёлок (город-призрак) в Республике Коми. Был подчинён Горняцкому райсовету г. Воркуты. Упразднён в 1996 году.

Соединялся подъездным железнодорожным путём длиной около 60 км с железнодорожным вокзалом на площади Металлистов в городе Воркута. Производилась добыча угля (Печорский угольный бассейн).

В 1940—1957 годах посёлок Хальмер-Ю входил в состав Амдерминского района, в 1957—1959 — в состав Большеземельского.

В 1959 году рабочие посёлки Хальмер-Ю и Цементнозаводский с прилегающей к ним территорией залегания угольного пласта: Воргашорского, Сырьягинского и Хальмер-Юского угольных месторождений были переданы из Ненецкого национального округа Архангельской области в состав Коми АССР.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Чемпионат мира по стендовой стрельбе 2011
Чемпионат мира по стендовой стрельбе 2011 года прошёл 4-13 сентября 2011 года в Белграде (Сербия) под эгидой Международной федерации спортивной стрельбы (ISSF). Соревнования проводились на стрельбище спортивного центра Ковилово, расположенного к северу от столицы Сербии. Чемпионат мира проводился одновременно среди взрослых и юниоров.

На чемпионате были разыграны лицензии на Олимпийские игры-2012 в Лондоне. Сборной России было необходимо завоевать одну недостающую олимпийскую лицензию в ските у мужчин.

Ткач, Елена Анатольевна
Еле́на Анато́льевна Ткач (род. 19 мая 1970, Копейск, Челябинская область, СССР) — советский и российский стрелок, заслуженный мастер спорта России (2001), чемпионка мира, серебряный и бронзовый призёр I Европейских игр 2015 года в Баку.
Харири, Саад
Саад ад-Дин Рафик аль-Харири (араб. سعد الدين رفيق الحريري‎; род. 18 апреля 1970, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — ливанский миллиардер, государственный и политический деятель. Премьер-министр Ливана в 2009—2011 и 2016—2020 годах. Второй сын Рафика Харири, убитого премьер-министра Ливана. После смерти своего отца возглавил 28 апреля 2005 года партию «Движение за будущее», созданную его отцом, а также ливанскую «Коалицию 14 марта». Депутат Парламента Ливана от избирательного округа Бейрут с 28 июня 2005 года. Провёл несколько лет за границей, а 8 августа 2014 года вернулся в Ливан и уже 3 ноября 2016 года был назначен премьер-министром.

Список премьер-министров Ливана
На этой странице перечислены премьер-министры Ливана. В соответствии с Национальным пактом, человек, занимающий эту должность должен быть мусульманином-суннитом. Тем не менее, в прошлом, некоторые премьер-министры были христианами.
MGM Growth Properties
MGM Growth Properties LLC — американский инвестиционный фонд недвижимости, базировавшийся в городе Саммерлин-Саут, штат Невада, занимавшийся инвестициями в крупномасштабные объекты казино. Компания полностью или частично владела 15 объектами недвижимости, все из которых находились в управлении MGM Resorts International. Компания сдавала недвижимость в аренду MGM Resorts по тройной чистой аренде и получала ежегодные платежи в размере 756,7 миллиона долларов. В августе 2021 года Vici Properties приобрела компанию за 17,2 миллиарда долларов.

MGM Resorts International
MGM Resorts International — американская компания, управляющая сетями отелей и казино. Является крупнейшим в мире оператором азартных игр по размеру выручки. Основными регионами деятельности являются США и Макао. Штаб-квартира расположена в Парадайсе (пригород Лас-Вегаса, штат Невада).
Безымянный остров (Санкт-Петербург)
Безымя́нный о́стров — остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга, ограниченный рекой Невой, рекой Монастыркой, Обводным каналом, рекой Екатерингофкой и рекой Фонтанкой. Занимая площадь 16,3 км², является крупнейшим островом в дельте.

Коломенский остров
Коло́менский о́стров находится в Адмиралтейском районе — исторической части Санкт-Петербурга. Ограничен с севера — рекой Мойкой, с востока — Крюковым каналом, с юго-востока — каналом Грибоедова, с юга — рекой Фонтанкой, с запада рекой Невой и с северо-запада — рекой Пряжкой.
Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Подбережский
Подбережский — разъезд в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 70 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лапино, Поповка, Родионово, Никольское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Родионово (Грязовецкий район)
Родионово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 68 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лапино, Поповка, Подбережский, Никольское, Белово, Корючево.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Юсуф и Зулейха
Юсуф и Зулейха (Йусуф и Зулейха, Юсуф и Зелиха) — кочующий сюжет, литературно-фольклорный мотив многих литературных памятников народов Востока.

В основе рассказа — библейско-кораническая история об Иосифе Прекрасном (известном в Коране как Юсуф) и безымянной в Библии жене Потифара. Эта женщина в арабских легендах приобретает имя Зулейха («соблазнительница»), под этим же именем, а также как Зефира, она фигурирует в исламской поэзии. Имеет множество поэтических переложений — поэм IX—XV веков, в том числе за авторством Джами.

Иосиф (сын Иакова)
Ио́сиф (греч. Ιωσήφ, лат. Ioseph, др.-евр. יוֹסֵף‬ [joːˈsip], полная форма יהוֹסֵף‬ — «он прибавит» или «Яхве прибавит»; араб. يوسف‎ [juː.suf], церк.-слав. І҆ѡ́сифъ) — персонаж Пятикнижия, сын библейского праотца Иакова от Рахили, отец Манассии и Ефрема.

В исламе соответствует Юсуфу.
Епархия Императриса
Епархия Императриса (лат. Dioecesis Imperatricis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Императрис, Бразилия. Епархия Императриса входит в митрополию Сан-Луиш-до-Мараньяна. Кафедральным собором епархии Императриса является церковь Пресвятой Девы Марии Фатимской.

Архиепархия Сан-Луиш-до-Мараньяна
Архиепархия Сан-Луиш-до-Мараньяна (лат. Archidioecesis Sancti Ludovici in Maragnano) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Луис, Бразилия. В митрополию Сан-Луиш-до-Мараньяна входят епархии Бакабала, Балсаса, Брежу, Вианы, Гражау, Зе-Доки, Императриса, Каролины, Кашиас-ду-Мараньяна, Короаты и Пиньейру. Кафедральным собором архиепархии Сан-Луиш-до-Мараньяна является церковь Пресвятой Девы Марии.
Риман, Николай Карлович
Николай Карлович Риман (10 сентября 1864 — 1917, Петроград, по другим данным — после 1938 года, Германия) — русский офицер, генерал-майор (1912), шталмейстер, активный участник подавления революции 1905 года.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Варушино
Варушино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 78 км, до центра муниципального образования Чучкова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Зманово, Поповское, Старово, Огарово, Горка, Мамонкино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Старово (19 238 852 057)
Старово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 80 км, до центра муниципального образования Чучкова — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Закурское, Зманово, Поповское, Варушино, Огарово.
Мещерское (посёлок, Московская область)
Меще́рское — посёлок в Чеховском районе Московской области России, относится к сельскому поселению Любучанское.
В Мещерском находятся психиатрическая больница № 2 им. Яковенко — одна из старейших и крупнейших в России, и Мещерское медицинское училище.

Колычёва, Наталья Фёдоровна
Баронесса Наталья Фёдоровна Боде (урождённая Колычёва; 7 июня 1790, Ряжск, Рязанская область — 21 апреля 1860, Москва, Московская область) — последняя представительница древнего боярского рода, жена обер-гофмейстера барона Л. К. Боде; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины.
Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.

Международная федерация шашек
Международная федерация шашек (англ. International Draughts Federation, IDF) — международная спортивная организация, созданная для развития различных видов шашек на 64-клеточной доске в мире.

Занимается популяризацией шашек, организацией различных международных соревнований, в том числе чемпионатов мира по шашкам-64. Основана 12 июля 2012 года в г. Балчик, Болгария.
Фильм Запрудера
Фильм Запрудера (англ. Zapruder film) — 26-секундный любительский документальный кинофильм, снятый Абрахамом Запрудером (англ. Abraham Zapruder) в Далласе в день убийства Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года. На плёнке запечатлено движение президентского автомобиля по улице Элм-стрит от перекрестка с Хьюстон-стрит и до железнодорожного виадука, то есть на всём участке, где произошел обстрел. Лента Запрудера — самая подробная из сохранившихся съёмок убийства Кеннеди, отчего она является одним из важнейших вещественных доказательств по делу и служит своеобразной временно́й шкалой событий — для других фотокиноматериалов с места покушения принято указывать, какому кадру фильма Запрудера они соответствуют.

В 1994 году Библиотека Конгресса внесла фильм Запрудера в Национальный реестр фильмов, куда включаются фильмы, имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».

Убийство Джона Кеннеди
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в автомобиле по улице Элм-стрит.

Убийство в течение десяти месяцев расследовала специально созванная комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном («Комиссия Уоррена»), которая пришла к заключению, что убийство было совершено преступником-одиночкой Ли Харви Освальдом. Существует ряд конспирологических теорий, подвергающих сомнению выводы комиссии Уоррена и представляющих альтернативные версии убийства, в том числе заговор американских или советских спецслужб, однако ни одна из них не была доказана. При этом социологические опросы показывают, что подавляющее большинство американцев (свыше 70 %) не верит в официальную версию убийства.
Парково-Сырецкая улица
Парково-Сырецкая улица (до 2017 года улица Тимофе́я Шамры́ло; укр. Парково-Сирецька вулиця) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Сырец. Пролегает от Дорогожицкой до Дегтярёвской улицы. Находится на границе Сырецкого парка. Была названа в честь советского политического и государственного деятеля Тимофея Шамрыло, а затем в честь парка, созданного в советское время и расположенного вдоль улицы и в честь названия района.

Дегтярёвская улица
Дегтярёвская у́лица (укр. Дегтярі́вська ву́лиця) — улица в Шевченковском районе города Киева, местности Лукьяновка, Сырец, Шулявка. Пролегает от улицы Сечевых Стрельцов до проспекта Победы.

Примыкают Лукьяновская площадь, улицы Дмитриевская, Белорусская, Бердичевская, Митрофана Довнар-Запольского, Семьи Хохловых, Зоологическая, Александра Довженко, Елены Телиги, Василия Макуха, Евгении Мирошниченко, Парково-Сырецкая, Жамбила Жабаева, Шпака и Лагерная.

Дегтярёвская улица соединена путепроводом над проспектом Победы с улицей Николая Василенко.
Эпоха гражданских войн в Норвегии
Эпоха гражданских войн в Норвегии (норв. borgerkrigstida) — период между 1130 и 1240 годами в истории Норвегии, в ходе которого неоднократно сходились в боях претенденты на норвежский трон. Причины войн представляют собой одну из самых обсуждаемых тем средневековой истории Норвегии. Отправной точкой эпохи войн стала смерть короля Сигурда I Крестоносца в 1130 году. После этого вокруг его многочисленных родственников стали складываться союзы, боровшиеся за власть. В итоге, к концу XII в. образовались две враждующие партии, известные как биркебейнеры и баглеры. После примирения этих двух партий в 1217 году была создана более упорядоченная структура правительства во главе с королём, которая смогла положить конец постоянным восстаниям. Последним эпизодом эпохи гражданских войн стало подавление восстания ярла Скуле Бордссона в 1240 году.

Николас Арнессон
Николас Арнессон (норв. Nikolás Árnason (ок. 1150 – 7 ноября 1225, Осло, Норвежское королевство) – норвежский средневековый церковный, государственный и политический деятель, военачальник. Епископ Осло с 1190 по 1225 год. Один из основателей и лидеров баглеров – партии, боровшейся за власть в эпоху гражданских войн.

Сводный брат короля Норвегии Инге Харальдссона Горбуна, один из самых влиятельных людей Норвегии на рубеже XII-XIII веков, главный политический оппонент Сверрира Сигурдссона, главный «злодей» саги о Сверрире. Помимо церковной деятельности также проявил себя как военачальник при короле Магнусе Эрлингссоне и его наследниках – Инге Магнуссоне, Эрлинге Магнуссоне и Филиппе Симонссоне. Также владел Сторгеймом (в русском переводе саги – Стодрейм).
Сент-Онора
Сент-Онора́ (фр. Saint Honorat, остров святого Гонора́та) — меньший среди двух крупнейших из Леринских островов, расположенный в трех километрах от мыса Пальм-Бич в городе Канны. Длина острова — около 1,5 км, ширина — 400 метров.

Назван в честь святителя Гонората Арелатского, который основал на острове Леринский монастырь.

Лерен (острова)
Лерен (фр. Îles de Lérins) — острова в Средиземном море, расположены у Лазурного берега. Административно относятся к муниципалитету Канны, Франция.

Архипелаг состоит из двух обитаемых (Сент-Маргерит и Сент-Онора) и нескольких необитаемых островов и скал. Остров Святой Маргариты известен своей укреплённой тюрьмой, а Святого Гонората — основанным им аббатством.

Известно, что острова были заселены ещё со времён Древнего Рима, а примерно в 410 году Гонорат Арелатский основал там монастырь, оказавший влияние на христианскую церковь всей южной Галлии и в котором жили многие святые, в том числе Святой Патрик. Позже на Сент-Маргерит была построена крепость Форт-Ройаль, служившая тюрьмой. Некоторое время там содержался человек в железной маске.

Острова имеют регулярное паромное сообщение с Каннами.
Palaeoplethodon hispaniolae
Palaeoplethodon hispaniolae — вымершее хвостатое земноводное из семейства безлёгочных саламандр. Описан по голотипу-скелету OSU AM-3-15, он является инклюзом в доминикаском янтаре обнаруженным в янтарной шахте в северной горной цепи Кордильера-Септентриональ (Cordillera Septentrional), расположенной в провинциях Пуэрто-Плата и Сантьяго. Этот янтарь относят к олигоцену-миоцену (37,2—15,97 миллионов лет назад) Это пока единственный известный вид саламандры, известный на островах Карибского моря.

Безлёгочные саламандры
Безлёгочные саламандры (лат. Plethodontidae) — семейство отряда хвостатых земноводных. Характерной особенностью этого семейства является отсутствие лёгких, дыхание осуществляется через кожу. Также у этих саламандр отсутствует стадия личинок, молодые особи по строению не отличаются от взрослых.

Обитают преимущественно в Новом Свете — от Канады до Боливии и Бразилии. Несколько видов рода Speleomantes живут в Европе и один вид — Karsenia koreana — в Южной Корее. Естественная среда — субтропические и тропические сухие леса, низины, влажные горы, плантации и деревенские сады.

Данное семейство насчитывает большее количество видов (около 380), чем все остальные семейства хвостатых земноводных, вместе взятые.
Яани, Геттер
Геттер Яани (эст. Getter Jaani; род. 3 февраля 1993, Таллин, Эстония) — эстонская певица и финалистка третьего сезона Eesti otsib superstaari (в переводе с эст.  «Эстония ищет суперзвезду»). Геттер вышла в финал 8 октября 2009 года, где в 7 круге заняла четвёртое место, выбыв из дальнейшей борьбы. Представляла Эстонию на Евровидении 2011 в Германии.

Лыхмус, Свен
Све́н Лы́хмус (эст. Sven Lõhmus, род. 13 июля 1972, Тюри) — эстонский музыкальный продюсер, автор песен и музыкант.

Многие песни, исполненные эстонскими исполнителями на Евровидении имели его авторство.
Шестидесятники
Шестидеся́тники («дети XX съезда») — поколение советской интеллигенции. По мнению литературоведа Мариэтты Чудаковой, диапазон рождения шестидесятников — 1918—1935 годы. Дмитрий Быков продлевает его до 1940 года. Историческим контекстом, сформировавшим взгляды «шестидесятников», были годы сталинизма, Великая Отечественная война, итоги XX съезда КПСС и эпоха «оттепели».

Аксёнов, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Аксёнов (20 августа 1932, Казань — 6 июля 2009, Москва) — русский писатель, драматург и сценарист, переводчик, педагог.

С 1980 года жил в США (где преподавал в университетах и работал радиожурналистом), в последние годы жизни — во Франции. Помимо прозы и драматургии писал сценарии к художественным фильмам, был соавтором группового авантюрного романа «Джин Грин — неприкасаемый», издал одну книгу на английском языке («Желток яйца», 1989) и переводил с этого языка.
Сыздыков, Булат Муратович
Була́т Мура́тович Сызды́ков (каз. Болат Мұратұлы Сыздықов; 21 июня 1956, Караганда, Казахская ССР, СССР — 7 мая 2016, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский гитарист, композитор и аранжировщик группы «Мюзикола», участник группы «А’Студио». Заслуженный деятель искусств Казахстана (2012).

А’Студио
A’Studio (также А-Студио) — советская, казахстанская и российская музыкальная группа.

Состав группы неоднократно менялся. Группу создал казахстанский музыкант Байгали Серкебаев, сын оперного певца Ермека Серкебаева. До 1987 года группа аккомпанировала Розе Рымбаевой. На август 2024 года в коллективе участвуют пять человек: Байгали Серкебаев (клавишные, музыкальный продюсер, автор песен), Владимир Миклошич (бас-гитара), Кети Топурия (солистка), Евгений Дальский (ударные) и Сергей Кумин (гитарист).
Метрополитано Роберто Мелендес
Стадион Метрополита́но Робе́рто Меле́ндес, либо просто Метрополитано (исп. Metropolitano Roberto Meléndez) — национальный футбольный стадион Колумбии, расположенный в городе Барранкилья. На стадионе проходят домашние матчи клуба «Хуниор» и сборной Колумбии. Стадион был построен специально для матчей чемпионата мира по футболу 1986 года, который первоначально должен был пройти в Колумбии, но был перенесён в Мексику. Поскольку это самый вместительный стадион и один из самых новых стадионов в стране, сборная Колумбии начиная с отборочного турнира к чемпионату мира 1990 года проводит большинство своих домашних матчей именно на Метрополитано, а не в столице Боготе, или в других крупных футбольных центрах — Медельине или Кали.

Атлетико Хуниор
«Атлетико Хуниор» (также известен как «Хуниор Барранкилья», иногда название переделывают на североамериканский манер — «Барранкилья Хуниор») (исп. Corporación Deportiva Popular Junior) — колумбийский футбольный клуб из города Барранкилья. На данный момент выступает в Лиге Агила, сильнейшей футбольной лиге Колумбии.
Приингульский (региональный ландшафтный парк)
Приингульский РЛП — региональный ландшафтный парк в Николаевской области.

Региональный ландшафтный парк (РЛП) «Приингульский» — объект природно-заповедного фонда Украины, природоохранное рекреационное учреждение. Он создан решением Николаевского областного совета от 17 декабря 2002 г на площади 3152,7 га.

Ингул
Ингу́л (укр. Інгул; устар. Великий Ингул) — река на Украине. Левый приток Южного Буга, впадающий в него на расстоянии 0 км от устья. Длина реки 354 км, площадь бассейна — 9890 км². Уклон — 0,41 м/км.

Верховье реки входит в региональный ландшафтный парк Приингульский.
Кабан (озёра)
Кабан (тат. Кабан күле) — система озёр, расположенных в городской черте Казани. Состоит из трёх озёр, протяжённых от центра к югу города и соединённых протоками: Нижний Кабан, Средний Кабан и Верхний Кабан.

Является самой крупной по площади озёрной системой в Татарстане.

Набережная озера Кабан
Набережная озера Кабан (тат. Кабан күле яры буе) — пешеходная набережная озера Ближний (Нижний) Кабан в центре города Казань. На данный момент имеет длину более 3,5 километров и состоит из двух частей, пролегающих вдоль улиц Марселя Салимжанова (левая) и Марджани (правая) и соединяющихся торцевой эспланадой перед театром Камала и одноимённой площадью. Предусмотрено полное замыкание этой набережной вокруг всего Ближнего Кабана, после чего она будет иметь протяжённость почти 5 километров. Одна из новых и современных городских достопримечательностей и одно из мест массового посещения в городе.