hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бутусов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Буту́сов (24 сентября 1961, Гатчина, Ленинградская область — 9 августа 2025, Созопол, Болгария) — российский театральный режиссёр. Главный режиссёр и художественный руководитель Санкт-Петербургского академического театра имени Ленсовета (2011—2018), главный режиссёр Театра имени Е. Б. Вахтангова (2018—2022).

Войцек
«Войцек» (нем. Woyzeck) — неоконченная пьеса немецкого драматурга Георга Бюхнера. Впервые пьеса была опубликована в 1879 году в значительно переработанном виде Карлом Эмилем Францозом (Franzos). Из-за неразборчивого почерка Бюхнера на протяжении многих лет публиковалась как «Воццек» (нем. Wozzeck).
Урал (компьютер)
«Урал» — семейство советских цифровых ЭВМ общего назначения. Разрабатывались с начала 1955 года на предприятии п/я 24 в г. Пензе под руководством главного конструктора Башира Рамеева. Серийное производство — на Заводе счётно-аналитических машин (САМ) в г.Пенза. Всего, с 1955 по 1975 год было выпущено почти 700 машин «Урал».

Завод счётно-аналитических машин имени В. Д. Калмыкова
Московский завод счётно-аналитических машин имени В. Д. Калмыкова (АО «САМ») — московское предприятие, родоначальник производства средств вычислительной техники в СССР, основанное в 1923 году.

Основные производственные мощности находились в Москве на улице Нижняя Красносельская, д. 35 (4 га), недалеко от метро Бауманская. Дополнительная производственная база (4 га) имелась до 2010 года в районе Некрасовка (ЮВАО Москвы).

В 2010—2012 годах произошла смена собственника, был начат снос части зданий завода для последующего строительства на их месте жилого комплекса.
Большой Ильинский мост
Большо́й Ильи́нский мост (Третий Охтинский, Ильинский) — автодорожный железобетонный балочный мост через реку Охту в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Один из первых монолитных железобетонных проезжих мостов, построенных в Санкт-Петербурге и сохранившихся в первоначальном виде. Объект культурного наследия России регионального значения.

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
TAROM
TAROM (акроним от Transporturile Aeriene Române с рум. — «Румынский воздушный транспорт») или Romanian Air Transport — национальный авиаперевозчик, крупнейшая и старейшая авиакомпания Румынии.

Основной аэропорт авиакомпании — Международный аэропорт имени Анри Коанды в Отопени, в 16 километрах к северу от Бухареста. Там же находится штаб-квартира авиакомпании. 97,17 % акций TAROM принадлежит государству. 25 июня 2010 года авиакомпания вошла в состав альянса SkyTeam.

Отопень
Отопень (рум. Otopeni) — город в Румынии в жудеце Илфов, в 16 километрах к северу от Бухареста.

Население — 10215 человек (2002), 99 процентов из них — румыны
.

В Отопене расположен международный аэропорт Бухареста — Международный аэропорт имени Анри Коанды. В здании аэропорта находится штаб-квартира национального авиаперевозчика Румынии, авиакомпании TAROM.
Валькумей
Валькуме́й — заброшенный посёлок (бывший посёлок городского типа) в Чаунском районе Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чук. Вылӄыӈэй — «угольная гора» (от вылӄы «уголь», -ӈэй/-ӈай «гора»).

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Задориха
Задориха — деревня в Виноградовском районе Архангельской области России. Часть села Борок. Входит в состав Борецкого сельского поселения с центром в Сельменьге, хотя, первоначально планировалось создать Борецкое сельское поселение с центром в деревне Гридинская.

Борецкое сельское поселение (Архангельская область)
Бо́рецкое се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Бо́рецкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Виноградовском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Виноградовском районе — Борецкому и Сельменьгскому сельсоветам.

Административным центром был посёлок Сельменьга.

С 4 июля 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Эллвуд, Роберт
Ро́берт Э́ллвуд (англ. Robert S. Ellwood; 17 июля 1933, Нормал, Иллинойс — 5 июня 2025, Клермонт, Калифорния, США) — американский религиовед, историк религии и писатель, исследователь нетрадиционных религий.

Профессор мировых религий Университета Южной Калифорнии (1967—1997), бывший заведующий кафедрой религиоведения Богословской школы Чикагского университета.

Автор более 30 книг, в числе которых популярный учебник по религиоведению «Many Peoples, Many Faiths», книги по истории религии («The Fifties Spiritual Marketplace», «The Sixties Spiritual Awakening» и «Islands of the Dawn»), а также книги, написанные с теософской точки зрения («Finding the Quiet Mind», «The Pilgrim Self», «The Cross and the Grail», «Finding Deep Joy», «Frodo’s Quest»).

Является членом Американского теософского общества и священником Либеральной католической церкви.

История религий
История религий — отрасль знания, изучающая «протекающие во времени процессы развития и изменения религий». Цель этой отрасли — проводить анализ вопросов происхождения, развития и деятельности различных религий, а также прослеживать их место в общечеловеческой истории. Помимо этого, предметом изучения истории религий являются формы верований и культа, сбор и сохранение информации о существовавших и современных религиях. Исследования проводятся в русле всеобщей истории религии, истории данной религии или конфессии, страноведческой истории религий и конфессий; специальные области образуют археологическое и этнографическое изучение религии.
753 год до н. э.
753 (семьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 753 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 750‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 6-й олимпиады (с июля), −752 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 754 год до н. э., за ним следовал 752 год до н. э. Он закончился 2777 лет назад.

754 год до н. э.
754 (семьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 754 год до нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 750‑х годов до н. э., второй / третий год 6-й олимпиады (с июля), −753 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 755 год до н. э., за ним следовал 753 год до н. э. Он закончился 2778 лет назад.
Вирингермер
Вирингермер (нидерл. Wieringermeer) — полдер и бывшая община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 307,76 км², из них 194,82 км² составляет суша. Население по данным на 1 апреля 2011 год — 12 570 человек. Средняя плотность населения — 41 чел/км².

В общине находились следующие населённые пункты: Крейлерорд, Мидденмер, Слотдорп и Вирингерверф.

1 января 2012 года община Вирингермер была объединена с общинами Анна-Полона, Виринген и Нидорп и образовала новую общину — Холландс-Крон.

Холландс-Крон
Холландс-Крон (нидерл. Hollands Kroon) — община в нидерландской провинции Северная Голландия. Площадь общины — 662,2 км², из них 357,34 км² составляет суша. Население по данным на 1 августа 2020 года — 48 637 человек.
Метрополитен Бильбао
Метрополитен Бильбао (или Метрополитен Бильбо) (баск. Bilboko metroa, исп. metro de Bilbao) — система линий метрополитена в городе Бильбао (Испания) и его пригородах. Его схема имеет форму буквы Y (две расходящиеся линии — L1 и L2 — с общим участком), а линия L3 по форме напоминает букву V. Открыт в 1995 году, известен модернистской архитектурой станций и наземных вестибюлей (архитектор — Норман Фостер).

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Лайцен
Лайцен (нем. Leizen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Рёбель-Мюриц.  Население составляет 490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,75 км².

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Словацкая грекокатолическая церковь
Словацкая грекокатолическая церковь (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Slovaciae, словац. Slovenská gréckokatolícka cirkev) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Действует в Словакии и в североамериканской диаспоре.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Кендлер, Иоганн Иоахим
Иоганн Иоахим Кендлер (нем. Johann Joachim Kändler; 15 июня 1706, Фишбах близ Арнсдорфа, Саксония — 18 мая 1775, Майсен, Саксония) — выдающийся художник немецкого рококо, скульптор-модельер по фарфору. В течение сорока двух лет (1733—1775) возглавлял модельную мастерскую знаменитой Майсенской фарфоровой мануфактуры. Его произведения оказали существенное влияние на развитие европейского художественного фарфора и стиля рококо в декоративно-прикладном искусстве.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Вилково
Ви́лково (укр. Вилкове, рум. Vâlcov) — город в Измаильском районе Одесской области Украины. Административный центр Вилковской городской общины. До 2020 года был в составе упразднённого Килийского района.

Липоване
Липова́не (рум. lipoveni, филипповцы, филиповцы, филиппоны, дунаки, пилипоны:204[уточнить]) — старообрядцы поповского направления и этнографическая группа русских. О происхождении данного названия существуют разные версии.
Мнёв
Мнёв (укр. Мньов) — село Черниговского района Черниговской области Украины, центр сельского Совета. Расположено - в 55 км от районного центра и в 7 км от железнодорожной станции Неданчичи на участке Чернигов — Овруч Юго-Западной железной дороги. Население 621 человек. Расположено на рукаве Днепра Речище.

Код КОАТУУ: 7425584901. Почтовый индекс: 15540. Телефонный код: +380 462.

Пустынки (Черниговская область)
Пустынки́ (укр. Пустинки́) — село Черниговского района Черниговской области Украины, по обоим берегам реки Пакулька. Население 118 человек.

Код КОАТУУ: 7425584904. Почтовый индекс: 15540. Телефонный код: +380 462.
Дорожные знаки России
В списке приведены дорожные знаки, используемые в России.

Знаки установлены правилами дорожного движения, утверждены Постановлением Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 «О Правилах дорожного движения», приложение 1 «Дорожные знаки». Правила применения и производства знаков определены в ГОСТ Р 52289-2024 и ГОСТ Р 52290-2004. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах.

Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах
Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах от 8 ноября 1968 была принята с целью международной унификации дорожных знаков.

Дорожные знаки, световые сигналы и маркировки проезжей части были стандартизированы. Конвенция была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 в Вене и вступила в силу 6 июня 1978 года. Одновременно на конференции была разработана Венская конвенция о дорожном движении, которая унифицировала правила дорожного движения.
Монтинье
Монтинье́ (фр. Montigné) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16228.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 27 км к северо-западу от Ангулема.

Руйак (кантон)
Руйа́к (фр. Rouillac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1623. Всего в кантон Руйак входят 16 коммун, из них главной коммуной является Руйак.

Население кантона на 2007 год составляло 7342 человека.

Коммуны кантона:

Анвиль

Биньяк

Бонвиль

Во-Руйак

Гурвиль

Женак

Курбийак

Марёй

Марсийак-Ланвиль

Мон

Монтинье

Ож-Сен-Медар

Плезак

Руйак

Сен-Сибардо

Сонвиль
Октябрьский район (Калининград)
Октя́брьский райо́н — упразднённый в 2009 году административный район в городе Калининграде.

Октябрьский район был образован 25 июля 1947 года. Решением окружного Совета депутатов города Калининграда от 29 июня 2009 года № 140 Октябрьский район объединён с Центральным районом Калининграда в единый Центральный район.

Площадь района — 41 км², население по оценке на 1 января 2010 года составляло 42793 человек.

В состав района входили три посёлка: Посёлок имени Александра Космодемьянского, Прегольский и Совхозное.

Административное деление Калининграда
Калининград является административным центром одноимённой области и делится на 3 внутригородских административных района.

Районы города как внутригородские административно-территориальные единицы не являются муниципальными образованиями.

В рамках административно-территориального устройства, Калининград является городом областного значения.

В рамках местного самоуправления, город составляет единое муниципальное образование город Калининград со статусом городского округа.
The Erosion of Sanity
The Erosion of Sanity (с англ. — «Эрозия здравомыслия») —  второй полноформатный альбом канадской техничной дэт-метал группы Gorguts. Альбом был выпущен 19 января 1993 года на лейбле Roadrunner Records. Хотя сейчас его признают вехой в своём жанре, выпуск альбома совпал с падением популярности дэт-метала как жанра, и Roadrunner Records решила исключить группу из своего списка. Вследствие этого группа вошла в пятилетнее состояние неопределенности, в течение которого они прекратили гастроли, и группу покинули все участники, кроме её основателя Люка Лемэя. Позже Gorguts вернулись с новым составом, выпустив свой третий полноформатный альбом Obscura в 1998 году.

Альбом был ремастирован и переиздан вместе с Considered Dead как часть альбома Roadrunner Two from the Vault в 2004 году. В 2006 году, по инициативе Дерона Миллера, гитариста группы CKY, альбом был переиздан тиражом в 2000 копий в формате диджипака с двумя дополнительными бонус-треками.

Gorguts
Gorguts — дэт-метал-группа, образованная в 1989 году в Шербруке (провинция Квебек, Канада). Основателем группы является Люк Лемэй (англ. Luc Lemay). Группа распадалась в 2005 году, но снова возобновила свою деятельность в 2008 году. На данный момент группа записала пять студийных альбомов, один мини-альбом и даёт множество концертов по всему миру. Группа известна своей сложной, музыкально плотной формой техничного дэт-метала и, по ряду мнений, стала «одной из самых прогрессивных, экспериментальных и смелых групп во всем жанре». В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Gorguts на 7-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Бен-10: Инопланетный рой
«Бен 10: Инопланетный рой» (англ. Ben 10: Alien Swarm) — американский телефильм режиссёра Алекса Уинтера. Основан на мультсериале Cartoon Network «Бен-10: Инопланетная сила» и является вторым фильмом франшизы «Бен 10» после «Бен-10: Наперегонки со временем».

Премьера состоялась 25 ноября 2009 года на телеканале Cartoon Network, в России был показан на русскоязычном Cartoon Network в среду 9 декабря 2009 года под названием «Бен 10: Инопланетное нашествие». Фильм дублирован на русский язык на студии Videofilm International Ltd по заказу Cartoon Network Studios: автор русских диалогов и режиссёр дубляжа Татьяна Соболь (Хвостикова), также фильм был дублирован на русский язык по заказу СТС-Шестой канал Санкт-Петербург.

Уинтер, Алекс
Александр Росс Уинтер (англ. Alexander Ross Winter, 17 июля 1965, Лондон, Великобритания) — англо-американский актёр и кинорежиссёр. Наиболее известен ролью вампира Марко в фильме «Пропащие ребята» (1987) и ролью Билла в серии фильмов с Киану Ривзом про Билла и Теда.
Рузский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Ру́зский (6 [18] марта 1854 — 1 ноября 1918, Пятигорск) — генерал-адъютант (с 22 сентября 1914 года), генерал от инфантерии (с 29 марта 1909 года), член Военного (с 31 января 1909 года) и Государственного (с 17 марта 1915 года) советов. Участник русско-турецкой 1877—1878 годов, русско-японской 1904—1905 годов и Первой мировой войн. Играл важную роль в событиях Февральской революции.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Штифтер, Адальберт
А́дальберт Шти́фтер, псевдоним Остаде (нем. Adalbert Stifter, Ostade; 23 октября 1805, Оберплан — 28 января 1868, Линц, Австрия) — чешско-австрийский писатель, поэт, живописец и педагог периода романтизма и бидермайера. Его литературные произведения включают рассказы и повести (в том числе в сборниках «Этюды» и «Разноцветные камни»), романы «После лета» и «Витико».

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Ларинью
Ларинью (порт. Larinho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Торре-де-Монкорву. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 439 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,57 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Purificação).

Торри-ди-Монкорву
То́рри-ди-Монко́рву (порт. Torre de Moncorvo; ['toʁ(ɨ) dɨ mõ'koɾvu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 3 тыс. жителей (посёлок), 9,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 533 км².

Праздник посёлка — 19 марта.
JetLite
JetLite (ранее — Air Sahara) — бывшая индийская авиакомпания со штаб-квартирой в Нью-Дели, осуществлявшая регулярные рейсы между крупными аэропортами Индии. Компания также эксплуатировала парк вертолётов, которые использовались для чартеров и аэрофотосъёмок. Основная база — Международный аэропорт имени Индиры Ганди, Нью-Дели, другие хабы — Международный аэропорт имени Раджива Ганди, Хайдарабад, Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи, Мумбаи. Основными пунктами назначения в маршрутной сети регулярных перевозок авиакомпании являлись Международный аэропорт Ченнай, Ченнай, Международный аэропорт имени Сардара Валлабхай Патела, Ахмедабад и Международный аэропорт имени Субхаса Чандра Боса, Калькутта.

25 марта 2012 года JetLite прекратила операционную деятельность в связи со слиянием с JetKonnect — дочерним предприятием авиакомпании Jet Airways.

Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи
Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи (маратхи छ्त्रपती शिवाजी अंतरराष्ट्रीय विमानतळ, англ. Chhatrapati Shivaji International Airport) (ИАТА: BOM, ИКАО: VABB), бывший Международный аэропорт Сахар, расположен в Мумбаи, Махараштра, Индия.

Аэропорт имеет два терминала и общую площадь 5,9 км², это самый крупный в Индии авиационный хаб, который обслуживает мегаполис Мумбаи. Ранее терминалы носили названия Сахар (международный) и Санта-Круз (внутренний). Аэропорт был переименован в честь известного полководца маратхов XVII века, национального героя Индии Чатрапати Шиваджи.
Панов, Виктор Георгиевич
Ви́ктор Гео́ргиевич Пано́в (род. 26 августа 1925, Красноармейский район) — советский и российский философ и книгоиздатель, государственный и политический деятель, специалист в области теории познания. Доктор философских наук (1977), профессор, действительный член РАЕН.

Директор и главный редактор издательства «Большая Российская энциклопедия» (с декабря 1991 г. по декабрь 1994 г.), а также его правопредшественника — издательства «Советская энциклопедия» (в 1979—1991 гг.). Один из авторов и редакторов «Философского энциклопедического словаря».

Высшая школа (издательство)
«Вы́сшая шко́ла» — советское и российское государственное издательство, издающее научную, а также учебную и учебно-методическую литературу различных уровней (высших, средних специальных и профессионально-технических) учебных заведений на русском и других языках.