hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasteland, Baby!
Wasteland, Baby! — второй студийный альбом ирландского музыканта и инди-рок певца Хозиера (настоящее имя Эндрю Хози́ер-Бирн), выпущенный 1 марта 2019 года. Это первый студийный альбом певца с 2014 года. Альбом включает две песни («Nina Cried Power» и «Shrike») из миниальбома 2018 года EP Nina Cried Power, а также сингл «Movement». Для продвижения нового альбома певец с марта отправляется в концертный тур по Северной Америке, а в августе, сентябре и октябре 2019 года по Европе.

Nina Cried Power
«Nina Cried Power» — песня ирландского автора-исполнителя Хозиера и американской госпел-певицы Мэвис Степлс, изданная 6 сентября 2018 года в качестве ведущего сингла со второго студийного альбома Wasteland, Baby!.
Сен-Себастьян-сюр-Луар
Сен-Себастьян-сюр-Луар (фр. Saint-Sébastien-sur-Loire) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Сен-Себастьян-сюр-Луар. Третий по численности населения город-спутник Нанта, расположен напротив него на левом берегу Луары. Через территорию коммуны проходит автомагистраль E3 (N844). В северной и южной части коммуны находятся железнодорожные станции Сен-Сабастьян-Па-Аншанте и Сен-Сабастьян-Френ-Рон линии Нант-Сент.

Население (2017) — 26 838 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Амабиле, Люция
Люци́я Ама́биле  (порт. Lucia Amabile), монашеское имя — Паули́на Умира́ющего Се́рдца Иису́са (порт. Paulina do Coração Agonizante de Jesus; 16 декабря 1865, Виголо-Ваттаро, Трентино-Альто-Адидже — 9 июля 1942, Ипиранга) — святая Римско-Католической Церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Малые Сёстры Непорочного Зачатия». Почитается в Католической Церкви покровительницей больных диабетом.

Виголо-Ваттаро
Виголо-Ваттаро (итал. Vigolo Vattaro) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.  Ныне является фракцией коммуны Альтопьяно-делла-Виголана.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 2289 человек, плотность населения — 109,95 чел./км². Коммуна занимала площадь 20,82 км².

Почтовый индекс — 38049. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Сборная Андорры по футболу (до 21 года)
Сборная Андорры по футболу до 21 года — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.

18 матчей за сборную провёл Шавьер Вьейра (капитан команды), Луиджи Сан-Николас забил 2 гола.

Футбольная федерация Андорры
Футбольная федерация Андорры (кат. Federació Andorrana de Futbol) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Андорре.

В октябре 2013 года Футбольную федерацию Андорры возглавил Виктор Сантос, который до этого на протяжении восьми лет являлся вице-президентом организации.
Карачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение
Карачагана́кское нефтегазоконденсатное месторожде́ние (Карачагана́к, Карашыганак, каз. Қарашығанақ — чёрный залив) — нефтегазоконденсатное месторождение Казахстана, расположено в Бурлинском районе Западно-Казахстанской области, вблизи города Аксай. Относится к Прикаспийской нефтегазоносной провинции.

Открыто в 1979 году. Промышленное освоение началось в середине 1980-х производственным объединением «Оренбурггазпром» Министерства газовой промышленности СССР. В 1989 году министерство было преобразовано в Газодобывающий государственный концерн «Газпром». На сегодняшний день оператором месторождения является консорциум Карачаганак Петролиум Оперейтинг.

Eni
Eni S.p.A., «Эни» — крупнейшая итальянская нефтегазовая компания. Основные регионы добычи — Африка, Россия и Казахстан. Основной рынок сбыта — Италия и другие страны Европы. В 2024 году Eni заняла 98-е место в списке Fortune Global 500 по объёму выручки (в 2015 году — 25-е, в 2016 году — 65-е, в 2017 году — 132-е, в 2018 году — 89-е, в 2019 году — 83-е, в 2020 году — 113-е, в 2021 году — 216-е, в 2022 году — 111-е, в 2023 году — 61-е). Штаб-квартира расположена в Риме.
Сан-Жуан-де-Калдаш-де-Визела
Сан-Жуан-де-Калдаш-де-Визела (порт. São João de Caldas de Vizela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Визела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3719 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,92 км².

Визела
Визела (порт. Vizela; [vi'zɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 10 тыс. жителей (город), 23,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 23,92 км².

Праздник города — 19 марта.
Чужая жена и муж под кроватью
«Чужа́я жена́ и муж под крова́тью» — юмористический (водевильный) рассказ Ф. М. Достоевского, опубликованный в 1860 году. Создан на основе двух более ранних рассказов — «Чужая жена» (1847) и «Ревнивый муж» (1848).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Чеширские вторжения
Убийства в Чешире, штат Коннектикут, произошли 23 июля 2007 года. Дженнифер Хоук-Пети и её две дочери были изнасилованы и убиты, а ее муж, доктор Уильям Пети, был ранен во время домашнего вторжения в Чешире, штат Коннектикут.

Hartford Courant назвала это дело «возможно самым широко освещаемым преступлением в истории штата». В 2010 году Стивен Хейс был осужден за убийства и приговорен к смертной казни. Его сообщник Джошуа Комиссаржевский (приёмный внук Фёдора Фёдоровича Комиссаржевского) был признан виновным 13 октября 2011 года и приговорен к смертной казни 27 января 2012 года. В августе 2015 года штат Коннектикут отменил смертную казнь. Поэтому тех, кто был приговорен к этой дате, приговорили к пожизненным срокам.

Комиссаржевский, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Комиссарже́вский (23 мая [4 июня] 1882, Венеция — 17 апреля 1954, Дариен) — русский театральный режиссёр, педагог, теоретик театра, художник и переводчик. Сын певца Фёдора Петровича Комиссаржевского, брат Веры Комиссаржевской. После эмиграции стал одним из ведущих театральных режиссёров Англии, с 1939 года жил и работал в США.
Верхний Одес
Верхний Одес (коми Вылыс Одес) — река в России, протекает по территории муниципального района Сосногорск Республики Коми. Устье реки находится в 376 км по правому берегу реки Ижма. Длина реки составляет 64 км.

Сосногорск (муниципальный район)
Сосногорск (коми Сӧснагорт) — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Сосногорск») в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Сосногорск.

Город Сосногорск и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
(2377) Щеглов
(2377) Щеглов (лат. Shcheglov) — типичный астероид главного пояса, открыт 31 августа 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 28 марта 1983 года назван в честь советского астронома Владимира Щеглова.

Щеглов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Щегло́в (15 июня 1904, Заречное, Орловская губерния — 23 января 1985, Ташкент) — советский астроном, педагог и популяризатор науки, специалист в области астрометрии и истории астрономии.
Сливочный сыр
Сливочный сыр (англ. cream cheese, также мягкий сыр) — мягкий, сладкий, с умеренно выраженным вкусом сыр из молока и сливок (отсюда и название сыра). По французским источникам известен с XVII века.

Сыр имеет нежную консистенцию, не требует периода созревания и этим отличается от других мягких сыров типа бри и нёшатель. Наиболее похожими по вкусу, структуре и консистенции, а также по способу приготовления являются бурсен и маскарпоне.

К сливочному сыру относятся и французские «Chavroux» и «Petit-suisse», а также норвежский «Snofrisk». Состав и жирность могут меняться в зависимости от вида сыра.

Применяется для приготовления таких популярных блюд, как роллы, чизкейк и торт «Красный бархат».

Красный бархат
«Красный бархат» (англ. red velvet cake) — шоколадный торт тёмно-красного, ярко-красного или красно-коричневого цвета. Традиционно готовится как слоёный пирог с глазурью из сливочного сыра.

Для приготовления торта используют пахту или кефир (в нетрадиционном рецепте), сливочное масло, муку, какао и свёклу или красный пищевой краситель. Количество какао варьируется в разных рецептах. Обычно используется глазурь из сливочного сыра или кремовая глазурь.
Дембу, Антониу
Антониу Себастьян Де́мбу (порт. António Sebastião Dembo; 1944, Северная Кванза — 2002, Мошико) — ангольский политик и полевой командир, ближайший соратник Жонаса Савимби в движении УНИТА. Активный участник гражданской войны, командир спецназа УНИТА, генерал повстанческой армии ФАЛА. После гибели Савимби в течение нескольких февральско-мартовских дней 2002 года являлся лидером УНИТА. Скончался от ранений, полученных в последнем бою Савимби.

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
Бюсси д’Амбуаз (пьеса)
«Бюсси д’Амбуаз» или «Бюсси д’Амбуа» (англ. Bussy D'Ambois) — стихотворная трагедия английского драматурга Джорджа Чапмена, написанная примерно в 1604 году.

Действие пьесы происходит в 1570-х годах при дворе короля Франции Генриха III. Главный герой — Луи де Клермон, сеньор де Бюсси д’Амбуаз, сильная и героическая личность, которая сталкивается с интригами высшего общества. Во имя любви Бюсси приходится идти на компромисс со своими представлениями о чести, и это делает неизбежной его гибель.

Образ Бюсси, слабо связанный с реальным историческим персонажем, создавался Чапменом под влиянием стоической философии (Эпиктета, Марка Аврелия и особенно Сенеки). Исследователи видят в пьесе и влияние Кристофера Марло с его культом сильной личности.

Бюсси д’Амбуаз, Луи де Клермон
Луи де Клермон, сеньор де Бюсси д’Амбуаз (фр. Louis de Clermont, seigneur de Bussy d'Amboise; 1549, Моневиль — 29 августа 1579, замок Кутансьер) — французский дворянин (часто его называют графом, что не соответствует действительности). Прославился многочисленными дуэлями и любовными похождениями. Поэт. Стал одним из главных героев романа Дюма-отца «Графиня де Монсоро» и созданной на его основе одноимённой пьесе, причём его литературный образ существенно отличается от реального исторического персонажа. Он появляется в нескольких других менее известных литературных произведениях. Историю Бюсси Дюма использовал в своей ранней пьесе «Двор Генриха III».
Ратуша Нью-Йорка
Ратуша Нью-Йорка (англ. City Hall) — административное здание в Нижнем Манхэттене в Нью-Йорке. Ратуша расположена в Сити-Холл-парке в районе Муниципальный центр, между Бродвеем, Парк-Роу и Чеймберс-стрит.

Парк-Роу
Парк-Роу (англ. Park Row) — улица на Манхэттене, в городе Нью-Йорке. Проходит через Финансовый квартал, Муниципальный центр и Чайнатаун. Идет с востока на запад, но её западная оконечность ближе к Нижнему Манхэттену, поэтому некоторые считают, что она направлена с севера на юг. В северном конце Парк-Роу, в районе Чатем-сквер (англ. Chatham Square), сливаются улицы Бауэри, Ист-Бродвей (англ. East Broadway), Сент-Джеймс-Плейс (англ. St. James Place), Оливер-стрит (англ. Oliver Street), Мотт-стрит (англ. Mott Street) и Уорт-стрит (англ. Worth Street). На южном конце улицы пересекаются Бродвей, Визи-стрит, Барклай-стрит (англ. Barclay Street) и Энн-стрит (англ. Ann Street). Там же, на месте бывшего разворота автобусов, находится площадь Миллениум-парк.
Сыдиево (Бургасская область)
Сыдиево (болг. Съдиево) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 7 км к юго-востоку от центра города Айтос и примерно в 22 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 374 человека.

Айтос (община)
Айтос (болг. Община Айтос) — община на юго-востоке Болгарии, входящая в состав Бургасской области. Этимология от греческого «айтос» [αιτος] что означает орёл. На территории общины проживает 35 874 жителя (на 15 мая 2008 года).

Община Айтос расположена на востоке Болгарии, по южному склону Рога Старой Планины и долине реки Айтоска. Граничит со следующими общинами:

на севере — с общиной Руен,

на западе — с общиной Карнобат,

на юге и юго-востоке — с общиной Бургас и

на востоке — с общиной Поморие.

Кмет (мэр) общины Айтос — Евгений Стоянов Врабчев (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов.
SummerSlam (2000)
SummerSlam (2000) — тринадцатое в истории шоу SummerSlam, PPV-шоу производства World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 27 августа 2000 года на арене Raleigh Entertainment and Sports Arena в Роли, Северная Каролина, США.

Главным событием шоу стал поединок «тройная угроза» за титул чемпиона WWF в котором участвовали Скала, Курт Энгл и Трипл Эйч. Скала защитил титул, удержав Трипл Эйча. Также на SummerSlam состоялся первый в истории матч TLC за титул командных чемпионов в котором участвовали Эдж и Кристиан, «Братья Харди» (Мэтт и Джефф) и «Братья Дадли» (Бабба Рей и Ди-Вон). Эдж и Кристиан выиграли поединок, сняв пояса, подвешенные над рингом. В матче против Стива Блэкмена Шейн Макмэн совершил падение с 15-метровой высоты.

Ломонако, Марк
Марк Ломонако (англ. Mark LoMonaco, род. 14 июля 1971, Куинс, Нью-Йорк) — американский рестлер и радиоведущий.

Ранее он был известен как один из членов команды «Братья Дадли» под именем Бубба Рэй Дадли во время выступлений в Extreme Championship Wrestling (ECW) и World Wrestling Entertainment (WWE).

Вместе с Ди-Воном Дадли был частью одной из самых известных команд в мире — «Братья Дадли» (или «Команда 3D»), их команда прославилась матчами с использованием столов; TNA считает их 23-кратными командными чемпионами мира. Член Зала славы TNA с 2014 года и Зала славы WWE с 2018 года. Также добился успеха как одиночный рестлер: дважды выигрывал титул чемпиона мира в тяжелом весе TNA и 10 раз — титул хардкорного чемпиона WWE.

Первоначальная идея приёма 3D (pop-up diamond cutter) пришла Марку в голову во время просмотра матча Дина Маленко и Рэя Мистерио на шоу WCW Nitro; командная версия — 3D, — была придумана с Дивоном.
Мальядаш
Мальядаш (порт. и мирандск. Malhadas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 399 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,53 км².

Миранда-ду-Дору
Миранда-ду-Дору (порт. Miranda do Douro, [mi'ɾɐ̃dɐ du 'do(ou)ɾu], мирандск. Miranda de l Douro) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,1 тыс. жителей (город), 8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 488,36 км².

Покровительницей города считается Дева Мария. В Миранде-ду-Дору имеется муниципальная библиотека.

Праздник города — 24 июля.
Хайнсфарт
Хайнсфарт (нем. Hainsfarth) — община в Германии, в земле Бавария.

С начала XIII века до 1941 года Хайнсфарт был домом довольно крупного еврейского сообщества, доходящего до 40 процентов населения города в 1810 году. С 1710 по 1938 год в коммуне также функционировала синагога, впоследствии частично уничтоженная нацистами и отстроенная заново в 1996 году. В коммуне также было еврейское кладбище, осквернённое в эпоху нацистов и затем также восстановленное.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 1441 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,55 км².

Донау-Рис
Донау-Рис (нем. Donau-Ries) — район в Германии. Центр района — город Донаувёрт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1274,92 км². Население — 131 141 чел. Плотность населения — 103 человека/км².
Официальный код района — 09 7 79.

Район подразделяется на 44 общины.
Слушай песню ветра
«Слушай песню ветра» (яп. 風の歌を聴け Кадзэ но ута о кикэ) — первый роман японского писателя Харуки Мураками, написан в 1979 году и издан в июне этого же года в журнале «Гундзо». Этот роман является первым романом из цикла произведений «Трилогия Крысы», объединённых судьбой одного героя — Крысы, вслед за «Слушай песню ветра» Мураками написал продолжения «Пинбол 1973», «Охота на овец» и «Дэнс, дэнс, дэнс».

Роман почти не содержит связного сюжета, и в основном состоит из разговоров и размышлений героев. Между тем в нём уже закладываются сложные основы сюжета последующих романов серии.

По книге в 1981 году был снят одноимённый фильм режиссёром Кадзуки Омори.

Название взято из последней фразы рассказа Трумена Капоте «Закрой последнюю дверь».

Мураками, Харуки
Хару́ки Мурака́ми (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, род. 12 января 1949 года, Киото) — японский писатель, лауреат ряда национальных и международных литературных наград. Его работы были переведены более чем на 50 языков и стали бестселлерами как в Японии, так и за её пределами.

Наиболее известными работами Мураками являются «Охота на овец» (1982), «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994—1995), «Кафка на пляже» (2002) и «1Q84» (2009—2010). Он также перевёл на японский язык произведения таких писателей, как Раймонд Карвер и Джером Сэлинджер. В книгах Мураками наблюдается влияние западных писателей, таких как Ричард Бротиган, Рэймонд Чандлер и Курт Воннегут. По этой причине литературная общественность Японии до сих пор считает его книги «не японскими».

Работы Мураками в большинстве своём сюрреалистичны и меланхоличны, в их сюжет вплетены темы одиночества и отчуждённости, присущие Францу Кафке. По сообщениям СМИ, неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
Матачинайгытгын
Матачинайгытгын (Матачъынайгытгын, Матачингайгытхын) — горное озеро в Иультинском районе Чукотского автономного округа России.

Площадь зеркала — 4,4 км², водосборная площадь 105 км². Расположено у северного подножия горы Матачъынай, являющейся самой высокой вершиной в этой части Анадырского хребта.

Название в переводе с чукот. Матачъыӈайгытгын — «озеро кустарниковой горы».

Водоём вытянут в северо-восточном направлении. Через озеро протекает река Матачинайваам.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Матачинайваам
Матачинайваам, Матачъынайваам или Матачингай — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Правый приток Амгуэмы.

Длина — 66 км.

Истоки реки находятся юго-восточнее озера Матачинайгытгын, пересекая которое, течёт преимущественно в северном направлении, впадает в Амгуэму справа в 240 км от её устья.
Вавассори, Андреа
Андреа Вавассори (итал. Andrea Vavassori; род. 5 мая 1995, Турин, Италия) — итальянский теннисист. Победитель трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2024 и 2025, Открытый чемпионат Франции 2025); финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2024 и 2025, Открытый чемпионат Франции-2024); победитель десяти турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса 2024 в составе сборной Италии; финалист Кубка ATP 2021 и United Cup (2023) в составе сборной Италии.

Сборная Италии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Италии в Кубке Дэвиса (итал. Squadra italiana di Coppa Davis) — национальная мужская сборная Италии по теннису, представляющая эту страну в престижнейшем мужском турнире национальных теннисных сборных — Кубке Дэвиса. Четырехкратный обладатель Кубка Дэвиса (1976, 2023, 2024, 2025) и шестикратный участник финального матча (1960, 1961, 1977, 1979, 1980, 1998).
Прекрасная смоковница
«Прекрасная смоковница» (фр. La belle personne) — французский драматический фильм 2008 года, режиссёра Кристофа Оноре. Осовремененная вольная адаптация исторического романа Мадам де Лафайет — «Принцесса Клевская». В ролях: Луи Гаррель, Леа Сейду, Грегуар Лепренс-Ренге и другие. Три номинации на премию «Сезар».

Принцесса Клевская
«Принцесса Клевская» (фр. La Princesse de Clèves) — исторический роман на французском языке, впервые опубликованный анонимно в Париже в марте 1678 года. Последующие издания выходили под именем автора: мадам де Лафайет. Роман стоит у истоков европейской традиции психологического романа. Его действие происходит при дворе Генриха II Валуа с октября 1558 по ноябрь 1559 года. Русский перевод появился в 1959 году.
Битюг (порода лошадей)
Битю́г, Битю́к — русская порода тяжеловозных лошадей, выведенная в XVIII веке крестьянами Бобровского уезда Воронежской губернии в селах по реке Битюг, крепкий ломовой конь, костистая, плотная и рослая лошадь под извоз.

Породы лошадей
Породы лошадей — группы домашних лошадей, которые обладают генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причём некоторые из них специфичны для группы и отличают её от других пород лошадей.

Существует огромное количество пород домашних лошадей. Выделяют несколько типов лошадей, каждый из которых имеет своё предназначение. Для досуга, развлечений и конных прогулок на природе используют прогулочных лошадей «хобби-класса». Для туризма, верховой езды — спортивных лошадей, для ипподромных испытаний — скаковых и рысистых. В России к ним относится пятая часть от двух миллионного поголовья лошадей. В рабоче-пользовательных целях — около 1,5 миллиона голов, хотя потребность в них выше в три — четыре раза.