hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Дарвина (Астрахань)
У́лица Да́рвина — улица в центральной части Астрахани, соединяющая исторические районы Белый город, Армянская слобода, Морская слобода и Криуша. Начинается от улицы Ленина и идёт с севера на юг, пересекая улицы Бабушкина и Шаумяна и набережную 1 Мая. Далее пересекает Канал имени Варвация через пешеходный Земляной мост, улицы Челюскинцев, Казанскую, Зои Космодемьянской, Епишина, Гилянскую и Лычманова. Пересекая Бакинскую улицу, переходит из Кировского в Советский административный район города, далее пересекает улицы Морозова, Трофимова и Плещеева и заканчивается у улицы Крупской на въезде в исторический район Криуша.

Земляной мост ранее использовался для гужевого и автомобильного транспорта.

Значительную часть застройки улицы составляют дома дореволюционного периода, в том числе памятники архитектуры.

Улица Шаумяна (Астрахань)
У́лица Шаумя́на — улица в историческом районе Белый город в центральной части Астрахани. Начинается от улицы Бэра, продолжая проезжую часть площади Шаумяна и идёт с запада на восток параллельно Каналу имени Варвация и улице Бабушкина. Пересекает улицы Мусы Джалиля, Кирова и Мечникова и заканчивается у улицы Дарвина.

Преимущественно застроена зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры.
Взрыв в УФСБ Архангельска
31 октября 2018 года 17-летний анархист Михаил Васильевич Жлобицкий совершил самоподрыв в здании регионального управления ФСБ в Архангельске, в результате чего погиб он сам, а трое сотрудников ФСБ были ранены. Органы власти охарактеризовали случившееся как террористический акт.

Дело «Сети»
Дело «Сети», или «Пензенское дело», — дело об организации анархистов и антифашистов под названием «Сеть», ячейки которой (по версии ФСБ, поддержанной судами) существовали в Москве, Санкт-Петербурге, Пензе, Омске и городах Беларуси. По этому делу были арестованы одиннадцать человек, обвинённых в участии в террористическом сообществе. В феврале 2020 года 7 обвиняемых были приговорены к наказаниям от 6 до 18 лет лишения свободы. Московский окружной военный суд в январе 2019 года признал «Сеть» террористической организацией.

23 июля 2021 года арестованный по «Пензенскому делу» Игорь Шишкин освободился из мест заключения.

21 апреля 2023 года на свободу вышел Юлий Бояршинов.

5 ноября 2023 года  освободился Арман Сагынбаев.

22 января 2025 года Виктор Филинков вышел на свободу.
Ковырцево
Ковырцево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 19 км, до центра муниципального образования Байдарово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Травино, Байдарово.

По переписи 2002 года население — 23 человека (13 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Травино (Вологодская область)
Травино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 18 км, до центра муниципального образования Байдарово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Ковырцево, Байдарово.

По переписи 2002 года население — 115 человек (54 мужчины, 61 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Краснотурьинск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Краснотурьи́нск — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Краснотурьинск.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Краснотурьинск Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ Краснотурьинск находится в границах города Краснотурьинска как административно-территориальной единицы, соответствуещей категории города областного подчинения.

Карпинск (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Карпинск — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Карпинск.

С точки зрения муниципального устройства на территории города Карпинска как административной единицы образованы два муниципальных округа: Карпинск и Волчанский.
Арабский демократический союз
Ара́бский демократи́ческий сою́з — политическая партия в Сирии. Партия входила в Национальный прогрессивный фронт, в котором доминировала правящая партия Баас, и была распущена с остальными составляющими фронта в начале 2025 года. В выбранном 22 апреля 2007 года парламенте Арабский демократический союз имел 1 из 250 мест.

Национальный прогрессивный фронт
Национальный прогрессивный фронт (араб. الجبهة الوطنية التقدمية‎) — коалиция в Сирии, которую возглавляет Баас. Она была создана в 1972 году Хафезом аль-Асадом. Члены коалиции социалистической или националистической ориентации и признают руководящую роль Баас. В уставе закреплено, что Баас принадлежит половина плюс один голос в исполнительном комитете национального фронта. 29 января 2025 года НПФ и входящие в него партии были распущены переходным правительством Сирии, и им было запрещено реформироваться.
Водные ресурсы
Во́дные ресу́рсы — поверхностные и подземные воды, которые используются или могут быть использованы человеком.

Водные ресурсы — это все воды гидросферы, то есть воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода (льды) горных и полярных ледников, водяные пары атмосферы.

Общий объём (единовременный запас) водных ресурсов составляет 1390 млн км³, из них около 1340 млн км³ — воды Мирового океана. Менее 3 % составляют пресные воды, из них технически доступны для использования всего 0,3 %. Водные ресурсы считаются возобновляемыми, хотя до сих пор неясно, с какой скоростью водные ресурсы возобновляются после использования и как сильно их нехватка угрожает экосистеме Земли. Существуют также технологии по опреснению солёных морских вод.

Наибольшие запасы пресной воды в мире имеют такие страны, как Россия, Канада и Бразилия.

Ежегодно 22 марта по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.

Всемирный день водных ресурсов
Всемирный день водных ресурсов (на других официальных языках ООН: англ. World Day for Water, араб. اليوم العالمي للمياه, ‎исп. Día Mundial del Agua, кит. 世界水日, фр. Journée mondiale de l'eau
) отмечается ежегодно 22 марта. Этот Всемирный день объявлен Генеральной Ассамблеей ООН в 1993 году (резолюция № A/RES/47/193 Проведение Всемирного дня водных ресурсов).

В резолюции Генеральной Ассамблеи предложено государствам проводить в этот день мероприятия, посвящённые сохранению и освоению водных ресурсов. Генеральная Ассамблея попросила Генерального секретаря ООН сосредоточивать ежегодные соответствующие мероприятия ООН на одной конкретной теме.

В 2003 году Генеральная Ассамблея в своей резолюции № A/RES/58/217 объявила период 2005-2015 гг, начиная с Международного дня водных ресурсов 22 марта 2005 года, Международным десятилетием действий «Вода для жизни». Ежегодно этот день проходит под определённом девизом (темой).
Стаффорд, Генри, 2-й герцог Бекингем
Генри Стаффорд (англ. Henry Stafford; 4 сентября 1455 — 2 ноября 1483) — 4-й граф и 2-й герцог Бекингем, 8-й барон Стаффорд, 8-й барон Одли и 7-й граф Стаффорд с 1465 года, Лорд великий камергер Англии и лорд Верховный констебль Англии с 1483 года, рыцарь Ордена Подвязки с 1474 года, сын графа Хамфри Стаффорда и Маргарет Бофорт. Принимал активное участие в возведении на престол Ричарда III, однако вскоре восстал против него. Мятеж оказался неудачным, в результате Генри был обезглавлен, а его владения и титулы — конфискованы. По мнению некоторых историков, именно герцог Бекингем совершил убийство двоих сыновей короля Эдуарда IV (принцев в Тауэре).

Граф Бекингем
Граф Бекингем (англ. Earl of Buckingham) — один из старейших графских титулов Англии. В течение средних веков титул учреждался несколько раз, однако все его креации были непродолжительными. В 1623 г. графы Бекингем были возведены в ранг герцогов Бекингем. В настоящее время титул не существует.
Орочи
О́рочи (самоназвание орочисэл, ед. ч. орочи, а также на̄ни (утраченное, старое самоназвание, заимствовано от амурских нанайцев: на̄ — «земля», нӣ — «человек», перевод — «местный житель»; обычно именовали себя по местам проживания, по родовой принадлежности) — тунгусо-маньчжурский народ, проживающий на Дальнем Востоке России. Этнические названия «орочен», «орочён», «орочоны», «орочи», «орочолы», «ороки» происходят от слова «орон», которым в тунгусо-маньчжурских языках обозначается домашний олень. Оленеводством занимались не только орочоны Верхнего Амура и ороки Сахалина, но и орочи, которые после потери своих оленей поселились на Амуре и на морском берегу, сделались рыболовами и стали вести оседлый образ жизни.

Орочский язык
О́рочский язы́к (ранее вместе с удэгейским языком — Ороченский язык) — спящий язык орочей, относится к южной группе тунгусо-маньчжурских языков, близок к нанайскому и удэгейскому языкам.

По данным всероссийской переписи населения 2010 года носителями орочского языка считали себя два человека, ещё восемь указали его как язык владения, на 2021 год носителей языка не осталось, но есть люди, владеющие им в той или иной мере. Поэтому лингвисты относят его к спящим (заснувшим) языкам.

Орочский язык был распространён в Хабаровском крае (Комсомольский, Совгаванский, Ульчский районы), на Сахалине, в Приморском крае.

Первоначально язык распадался на 3 диалекта: тумнинский, хадинский, хунгарийский. В России выпущены учебники орочского языка.
В начале 2000-х годов была создана письменность для орочского языка.
Мария де лас Мерседес Орлеанская
Мари́я де лас Мерсе́дес Орлеа́нская и Бурбо́н (24 июня 1860 — 26 июня 1878) — королева-консорт Испании, первая супруга короля Альфонса XII. Она родилась в Мадриде в семье Антуана Орлеанского, герцога де Монпансье и инфанты Луизы Фернанды Испанской.

Собор Альмудена
Собор Са́нта-Мари́я-ла-Реа́ль-де-ла-Альмуде́на (исп. la catedral de Santa María La Real de La Almudena) — кафедральный собор архиепархии Мадрида. Расположен напротив Оружейной площади Королевского дворца и посвящён Богородице Альмудене. Название в переводе с арабского означает «крепость» или «плацдарм», так как, по преданию, фигурка Девы Марии была найдена в стене старинной арабской крепости.
Сартанские самоцветы
«Сартанские самоцветы» — фольклорный греческий ансамбль песни и танца, ведущий греческий коллектив Приазовья и Украины. Исполняет песни на румейском и новогреческом языке и исполняет румейские танцы.

Был основан в 1935 году в Сартане. Основателем и художественным руководителем стал Наум Виткуп.

В 1936 году ансамбль занял первое место во Всесоюзном просмотре коллективов национальных меньшинств в Москве.

В 1937 году ансамбль прекратил существование. В 1967 году ансамбль вновь собирается благодаря Марии Гайтан, которая стала новым руководителем ансамбля.

В 1982 году ансамбль получает звание «народного».

В 2002 году «Сартанские самоцветы» становятся дипломантами Международного академического рейтинга «Золотая фортуна».

В ансамбле начиналась творческая деятельность Тамары Анатольевны Кацы, которая была ведущей солисткой ансамбля в 1978 году.

Сартана
Сартана́ (с 1946 по 1992 — Примо́рское) — посёлок в Мариупольском районе Донецкой области Украины, административный центр Сартанской поселковой общины. С марта 2022 года находится под оккупацией Донецкой Народной Республики и войск Российской Федерации.
Белгород Киевский
Бе́лгород Ки́евский (ст.‑слав. Бѣлъгород) — древнерусский период в истории города Белогородки Киевской области. Исторически город назывался просто Белгородом, однако в историографии для отличия от современного Белгорода именуется Белгородом Киевским. Играл большую роль в обороне Киева от внешних врагов и во время княжеских междоусобиц, а также являлся значимым экономическим и культурным центром Южной Руси и Киевского княжества.

Мстислав Владимирович Великий
Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий (в крещении Феодор; сер. февраля 1076 — 15 апреля 1132), в Западной Европе был известен как Гаральд, наречён в честь деда — Гарольда II Годвинсона, последнего англосаксонского короля. Великий князь Киевский (1125—1132), старший сын древнерусского князя Владимира Мономаха и английской принцессы Гиты Уэссекской.

Святой Русской православной церкви, благоверный; память: 15 апреля по юлианскому календарю — содержится только в Прологах; в Соборе Новгородских святых.
Контактный дерматит
Контактный дерматит — местное воспалительное поражение кожи, возникающее в результате воздействия на неё раздражителей (раздражающий контактный дерматит) или аллергенов (аллергический контактный дерматит). Часто причиной аллергического контактного дерматита является реакция на формальдегид, который высвобождается из производных, входящих в состав многих шампуней, лосьонов, увлажняющих средств. Фототоксический или фотоконтактный дерматит (фотодерматит) возникает, когда аллерген или раздражитель активируется под воздействием солнечного света.

Аллерген
Аллерге́н — это антиген, вызывающий у чувствительных к нему людей аллергические реакции. С научной точки зрения, аллерген — это антиген, который способен стимулировать реакцию гиперчувствительности I типа у людей, страдающих из-за атопического дерматита, посредством ответов иммуноглобулина E (IgE).
Галкин, Илья Саввич (художник)
Илья Саввич Га́лкин (15 [27] июля 1860, Санкт-Петербургская губерния — 11 [24] апреля 1915, усадьба Пожёнки близ деревни Устье, Вышневолоцкий уезд Тверская губерния) — русский живописец времён «контрреформ» и Серебряного века.

Казанцев, Владимир Гаврилович
Владимир Гаврилович Казанцев (1849, Екатеринбург, Российская империя — 8 сентября 1902(1902-09-08), Полтава, Российская империя) — уральский живописец-пейзажист, академик живописи. Один из первых профессиональных художников Екатеринбурга.
Цокольный этаж
Цо́кольный эта́ж — этаж (помещение) с отметкой пола, расположенной ниже планировочной отметки земли с наружной стороны стены на глубине не более чем половина высоты помещения (при заглублении больше половины высоты помещения этаж считается подвальным).

Название «цокольный» пошло, вероятно, от названия архитектурного элемента цоколя, так как он служит ограждающим элементом данного этажа.

Цоколь
Цо́коль (итал. zoccolo, букв. башмак на деревянной подошве) — подножие здания, сооружения, памятника, колонны и тому подобных сооружений, лежащее на фундаменте, зачастую выступающее по отношению к верхним частям сооружения. Может быть декоративно облицовано. В ленточных фундаментах цоколем может являться верхняя часть самого фундамента, в столбчатых — цоколь имеет вид стены между столбами. Цоколи по отношению к наружным стенам классифицируются на западающие, выступающие и заподлицо (расположенные в одной плоскости со стеной). Высота цоколя может зависеть от наличия или отсутствия подвальной или полуподвальной части строения.

В Российской империи постройка цоколя регулировалась законодательно.
Якусидзи
Якуси-дзи (яп. 薬師寺 Якуси-дзи) — древний буддийский храм в Японии в городе Наре. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Храм представляет традицию хоссо. Храм знаменит скульптурной триадой Якуси, включающей Якуси-нёрай (Будду медицины) и бодхисаттв Чандрапрабху и Сурьяпрабху. Храм входит в число семи крупнейших южных храмов юга.

Нара (город)
На́ра (яп. 奈良市 Нара-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Нара, знаменит своей историей. Со старых времён в городе остались многочисленные храмы, кумирни и другие сооружения.

Площадь города составляет 276,84 км², население — 362 611 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1309,82 чел./км². Он протянулся на 22 км с севера на юг и на 34 км с востока на запад на острове Хонсю.
Нун (департамент)
Нун (фр. Noun) — один из 8 департаментов Западного региона Камеруна. Находится в восточной части региона, занимая площадь в 7687 км².

Административным центром департамента является город Фумбан (фр. Foumban). Граничит с департаментами: Буи, Донга-Мантунг (на севере), Майо-Баньо (на северо-востоке), Мбам и Ким (на востоке), Мбам и Инубу (на юге), Нде (на юго-западе), Нго-Кетунджиа (на северо-западе), Бамбутос, Кунг-Кхи и Мифи (на западе).

Буи (департамент)
Буи (фр. Bui) — один из 7 департаментов Северо-Западного региона Камеруна. Находится в восточной части региона, занимая площадь в 2 297 км².

Административным центром департамента является город Кумбо (фр. Kumbo). Граничит с департаментами: Донга-Мантунг (на севере и востоке), Нун (на юге и востоке), Нго-Кетунджиа (на юге и юго-западе) и Бойо (на западе).
Палойоки
Палойоки (устар. Пало-йоки) — река в России, протекает в Республике Карелия. Длина реки составляет 10 км.

Берёт начало из болота. Протекает по территории национального парка «Паанаярви».

Река в общей сложности имеет десять малых притоков суммарной длиной 12 км.

Устье реки находится в 7,1 км по правому берегу реки Оланга. Высота устья — 109,5 м над уровнем моря.

Оланга (река)
Оланга (в верхнем течении Оуланкайоки (фин. Oulankajoki)) (устар. Оуланка-йоки; Оуланкаёки) — река, протекающая по территории Финляндии и России (Карелия). Длина на территории России — 67 км. Площадь бассейна — 5670 км².
Переписной район № 6 (Альберта)
Переписно́й райо́н № 6 (англ. Division No. 6) — переписной район на юге Альберты (Канада), сконцентрированный вокруг Калгари. В состав участка входит значительная часть Калгарийской областной ассоциации (области Калгари) и графство Маунтин-Вью.

Региональная агломерация Калгари
Региональная агломерация Ка́лгари (англ. Calgary) — область, сложившаяся вокруг Калгари (Альберта, Канада). Она состоит из города Калгари и графства Роки-Вью с округом Футхилс № 31 с муниципалитетами внутри них. Область Калгари и агломерация Калгари (переписная городская зона, ПГЗ) — различные понятия. Некоторые муниципалитеты в составе области, слабо связаны или совсем не связаны с агломерацией с точки зрения ежедневной трудовой миграции или торговли.

Область является крупным транспортным узлом для Южной Альберты, Саскачевана, востока Британской Колумбии и частично для северных Соединённых Штатов. Она обслуживается международным аэропортом Калгари — третьим крупнейшим аэропортом Канады.
Четырёхполосый полоз
Четырёхполо́сый по́лоз, или четырёхполо́сый лазающий по́лоз (лат. Elaphe quatuorlineata) — крупная змея из семейства ужеобразных, относящаяся к роду лазающих полозов. Распространён в северном и восточном Средиземноморье. Питается грызунами, птицами, ящерицами. Для человека опасности не представляет.

Лазающие полозы
Ла́зающие по́лозы, или крыси́ные зме́и (лат. Elaphe) — род змей из семейства ужеобразных (Colubridae). Известны начиная со среднего миоцена Северной Америки и верхнего миоцена Восточной Европы. Сейчас они распространены достаточно широко: в Северной и Центральной Америке, Азии, Южной и Центральной Европе.
Токийский автосалон
Токийский автосалон (яп. 東京モーターショー То:кё: мо:та:сё:, англ. Tokyo Motor Show) — международная выставка автомобилей, мотоциклов и коммерческих транспортных средств, проходящая осенью раз в два года в городе Токио, Япония, при поддержке ассоциации производителей автомобилей Японии. Впервые была проведена в 1954 году. Является признанным международной организацией конструкторов автомобилей (OICA) автосалоном, на котором чаще представляют концепт-кары, нежели серийные модели, что делает шоу одним из участников «большой пятёрки» (наряду с Детройтским, Женевским, Франкфуртским и Парижским автосалонами).

В первую очередь Токийский автосалон является домом новых разработок основных трёх производителей в Азии: Honda, Nissan и Toyota.

Mitsubishi Lancer Evolution
Mitsubishi Lancer Evolution, или Mitsubishi Lancer Evo — спортивный вариант Mitsubishi Lancer, производившийся с 1992 по 2015 год. Автомобиль имеет кузов седан (IX поколение выпускалось также с кузовом универсал). Внешне отличается от стандартного Lancer бампером, капотом, антикрылом, расширенными колесными арками. Имеет более мощный турбированный двигатель (до десятого поколения ставился двигатель 4G63, последнее десятое поколение имеет двигатель 4B11T), более жесткий кузов, полный привод, механическую, автоматическую или роботизированную КПП с двумя сцеплениями. Автоматические коробки передач ставились на Evolution седьмого поколения в версии GT-A и Evolution девятого поколения в кузове "универсал', роботизированная КПП с двумя сцеплениями TC-SST ставилась на Evolution последнего поколения.

Cуществует 10 поколений Mitsubishi Lancer Evolution.
Франсистаун
Франсиста́ун (англ. Francistown) — 2-й по величине город Ботсваны, расположенный на юго-востоке Северо-Восточного округа в 400 км от Габороне. Население — 113 315 чел. (на 2001 г.). В городе расположен международный аэропорт и ж/д. Франсистаун расположен при слиянии притоков Лимпопо: Тати и Инчве, в 90 км от государственной границы Зимбабве. Город был центром первой золотой лихорадки в Южной Африке и до сих пор окружён старыми и брошенными шахтами и золотыми рудниками.

Габороне
Габоро́не (тсвана Gaborone [χabʊˈrʊnɪ], англ. Gaborone [ˌɡæbəˈroʊniː]) — столица и крупнейший город Ботсваны. По данным переписи 2011 года, население города составляет 231 626 человек, что составляет около 10 % от общей численности населения Ботсваны. Население агломерации Габороне составляет 421 907 жителей по переписи 2011 года.

Габороне расположена на реке Нготване на юго-востоке Ботсваны, в 15 км от границы с ЮАР. Город обслуживается международным аэропортом им. сэра Серетсе Кхама. Местные жители часто называют город GC или Моце-Мшате.

Габороне является также экономической столицей, штаб-квартирой многочисленных компаний и бирж Ботсваны. В Габороне находится штаб-квартира Сообщество развития Юга Африки (САДК), регионального экономического сообщества, созданного в 1980 году. Здесь говорят на многих языках, основным языком является сетсвана (тсвана). Также говорят на английском, каланге и кгалагади.
Diesel
Diesel S.p.A. (рус. «Ди́зал») — итальянская дизайнерская компания, а также торговая марка модной одежды и аксессуаров деним-направления. Компания принадлежит основателю Ренцо Россо, и находится в городке Мольвене на севере Италии. Diesel входит в холдинг Only the Brave с оборотом около 1,5 млрд евро, в который также включаются производственная компания Staff International, бренды Maison Margiela, Viktor & Rolf и др.

Maison Margiela
Maison Margiela (произносится «Мезо́н Марже́ла», в переводе с фр. — «дом Маржела», изначально Maison Martin Margiela) — французский модный дом одежды, ароматов и аксессуаров с главным офисом в Париже, основанный в 1988 году бельгийским кутюрье Мартеном Маржелой. Один из главных представителей деконструктивизма в моде.
Клинско-Дмитровская гряда
Кли́нско-Дми́тровская гряда́ — часть Смоленско-Московской возвышенности, располагается в северной части Московской области, а также на крайнем юге Ярославской области.

На севере граничит с Верхневолжской низменностью, на востоке — с Владимирским Опольем, западная граница — истоки реки Истры.

Длина — свыше 200 км, средняя ширина — 40 км. Наибольшая высота — 285 м (возле посёлка Реммаш Сергиево-Посадского района).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).