hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блог-литература
Блог-литература — художественные произведения, которые пишутся в формате блога, разновидность сетевой литературы.

Блог-литература может писаться как в полном соответствии с форматом дневника (даты, разговорный стиль, обращения), так и просто как набор миниатюр или глав, где новые фрагменты могут быть реакцией на комментарии к предыдущим. Кроме того, блог-литература может быть коллективным творчеством, когда для написания художественного текста используется коллективный дневник (например, сообщество в Живом журнале).

Сетевая литература
Сетевая литература (сетература) — понятие, предлагаемое некоторыми публицистами для обозначения совокупности литературных произведений, основной средой существования которых является Интернет. От вопроса о сетевой литературе (которая если существует, то именно в противопоставлении литературе несетевой, «обычной») необходимо отличать вопрос о дополнительных, чисто практических возможностях, предоставляемых Сетью любой литературе, — удобстве поиска текстов и по текстам, удобстве доступа к текстам из любой точки Земли и т. п.; существование этих возможностей уже привело к появлению множества сайтов, служащих Интернет-представительствами бумажных литературных журналов, издательств, отдельных авторов.

Существование особой сетевой литературы сторонники этого понятия обосновывают несколькими дополняющими друг друга способами.
Козимо III Медичи
Козимо III Медичи (итал. Cosimo III de’ Medici; 14 августа 1642, Флоренция — 31 октября 1723, Флоренция) — великий герцог Тосканы из рода Медичи, правивший более полувека (с 1670 года). Сын великого герцога Фердинанда II.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Барт, Соломон
Соломон Барт (обычно публиковался за подписью С. Барт, настоящее имя Соломон Веньяминович Копельман; 1886 — 13 августа 1941, Варшава) — русский поэт, принадлежавший к первой волне русской эмиграции в Польше. Наследие Барта было заново открыто в начале XXI века.

Флейшман, Лазарь Соломонович
Ла́зарь Соломо́нович Фле́йшман (англ. Lazar Fleishman, род. 15 мая 1944, Овруч) — советский, израильский, американский литературовед. Исследователь творчества Бориса Пастернака, профессор Стэнфордского университета.
Киевский политехнический институт императора Александра II
Киевский политехнический институт императора Александра II — высшее техническое учебное заведение , современный Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского».

Сикорский, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Сико́рский (укр. Ігор Іванович Сікорський; англ. Igor Sikorsky, 25 мая (6 июня) 1889, Киев, Российская империя — 26 октября 1972, Истон, штат Коннектикут, США) — русский и американский авиаконструктор украинского происхождения, учёный, изобретатель, философ. Создатель первых в мире: четырёхмоторного самолёта «Русский витязь» (1913 год), тяжёлого четырёхмоторного бомбардировщика и пассажирского самолёта «Илья Муромец» (1914 год), трансатлантического гидроплана, серийного вертолёта одновинтовой схемы (США, 1942 год).
Шемиунов, Марат Рафаильевич
Мара́т Рафаи́льевич Шемиу́нов (род. 19 марта 1983 года, Ленинград) — российский артист балета, заслуженный артист Санкт-Петербурга, первый солист Михайловского театра, хореограф, дипломант международных конкурсов, художник, президент благотворительного фонда «ИМ», директор Национального центра исполнительских искусств — театра «МИР», руководитель студии «Парад Балет».

Перрен, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Перре́н (род. 23 февраля 1980, Ленинград) — российская артистка балета, прима-балерина Санкт-Петербургского Михайловского театра. Лауреат премии «Золотой софит» (2009), заслуженная артистка России (2010).
Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».

Золотой век (фильм, 1930)
«Золотой век» (фр. L'âge d'or) — один из первых звуковых французских фильмов. Снят в 1930 году режиссёром Луисом Бунюэлем. В рейтинге величайших кинофильмов всех времён, составленном журналом Sight & Sound в 2012 году по итогам опроса 846 ведущих мировых кинокритиков, «Золотой век» занял 110-ю позицию.
Интроит
Интро́ит (входное песнопение, от лат. introitus — «вступление, вход») в западных литургических обрядах — один из элементов литургии, входящий в состав начальных обрядов и открывающий собой мессу. Является частью католического (западных обрядов) и лютеранского богослужений. Во время интроита совершается вход предстоятеля литургии, сопровождаемый песнопением, которое также называется интроитом, или входным антифоном.

Интроит (текстомузыкальная форма) относится к проприю, состоит из собственно антифона (короткой мелодии невменного типа) и псалма (каждый стих которого распевается на формульный псалмовый тон), приуроченных к календарному церковному празднику или связанных с памятью святого данного дня. Ряд воскресений литургического года получили своё имя по первым словам исполняемого в этот день интроита. В амвросианском и беневентанском обрядах интроит называется ingressa. В мосарабском и ряде орденских обрядов он носит название officium или praelegendum.

Невматическое пение
Невмати́ческое пе́ние (от др.-греч. νεῦμα — знак <головой или глазами>; жест), также невматический распев, невматическая структура (Гарднер), невматический стиль (от англ. neumatic style), невматика — способ распева текста, при котором на один его слог приходится немного (2-4, реже больше) звуков мелодии. Слово neuma, по которому этот стиль распева получил своё название, понимается не в смысле знака нотации, а в другом (омонимичном) значении небольшой мелодической фразы (см. третье значение в ст. Невма).

Невматическое пение характерно для культовой музыки мировых религий. У католиков невматически распевается большинство антифонов и гимнов оффиция, антифоны (интроиты и коммунио) мессы. Невматический стиль также характерен для некоторых (умеренно орнаментированных) традиций паралитургической песни, например, для кантиг Диниша I и кондукта. У православных в невматическом стиле распевается большая часть стихир знаменного распева (в синодальном квадратнонотном октоихе).
Green Grey
Green Grey (МФА: [griːn greɪ]; аббр. GG; рус. Грин Грей, Зелёно-серые) — украинская рок-группа, основанная в Киеве весной 1993 года.

В творчестве прослеживается смесь разнообразных стилей и музыкальных направлений: рок, поп, фанк, трип-хоп, дабстеп, техно, электро и др. Исполнители в шутку называли свой стиль «укр-попом» - по аналогии с «брит-попом». С 2012 года Green Grey экспериментируют с электронно-роковым звучанием. Впоследствии новый стиль группы получил название «даброк»[уточнить].

Green Grey первыми в истории украинской музыки дважды участвовали в церемонии награждения MTV Europe, заключили контракт с компанией Pepsi в 1996 году, начали выступать одновременно с живым диджеем и профессиональным балетом, организовывали рок-шоу с использованием спецэффектов, пиротехники и сценических трансформаций.

На сегодняшний день группа выпустила семь студийных альбомов, две компиляции лучших песен и концертный альбом «Две эпохи».

MTV Europe Music Awards 2009
16-я церемония MTV Europe Music Awards прошла 5 ноября 2009 года на арене O2 World, а также у подножия Бранденбургских ворот в Берлине (Германия). Ведущей церемонии была американская певица Кэти Перри. MTV EMA 2009 стала 4-й церемонией проходившей в Германии и 2-й проходившей в Берлине (Первая MTV EMA также состоялась в Берлине в 1994 году). Открывала церемонию певица и ведущая вечера — Кэти Перри, исполнившая попурри из песен-номинантов в категории Лучшая песня. Также на церемонии выступили такие звезды как: Shakira, Green Day, Jay-Z, Beyonce, U2, Leona Lewis, Foo Fighters и Tokio Hotel.

Абсолютной фавориткой вечера стала американская R&B-дива Beyonce, получившая сразу 3 награды: Лучшая песня, лучшая исполнительница и лучшее видео. Специальный приз Free Your Mind получил Михаил Горбачёв.
Vespa fervida
Vespa fervida (лат.) — вид ос-шершней из семейства настоящих ос (Vespidae). Эндемичен для некоторых частей Индонезии, главным образом на острове Сулавеси. Его ареал довольно невелик, разрозненные популяции и гнездовые колонии встречаются очень редко. Гнезда вида ранее отмечались на крупных листьях растений и под заборами вблизи населенных пунктов. Похожий вид шершня — Vespa luctuosa , который имеет множество сходных черт, с наблюдаемыми у Vespa fervida. Название вида происходит от латинского слова «fervida», что переводится как «горячий». Он был описан в 1859 году Фредериком Смитом, который специализировался на семействе Hymenoptera.

Шершни
Ше́ршни (лат. Vespa, букв. «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида Vespa mandarinia имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.
Сибуртюменьгаз
«СибурТюменьГаз» — дочернее предприятие ПАО «СИБУР Холдинг», объединяющее семь газоперерабатывающих заводов в Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах России. В составе компании действуют Белозерный ГПЗ, Вынгапуровский ГПЗ, Губкинский ГПЗ, Нижневартовский ГПЗ, «Няганьгазпереработка», Южно-Балыкский ГПЗ, Южно-Приобский ГПЗ (СП с ООО «Газпромнефть - Хантос»), а также Региональный центр обеспечения производства.

Сибур
«Сибур Холдинг» — одна из крупнейших интегрированных нефтегазохимических компаний России. Компания зарегистрирована в Тобольске по месту нахождения ключевой производственной площадки, управляющая компания расположена в Москве. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Сибур Холдинг». Является производителем базовых полимеров, каучуков, пластиков и продуктов органического синтеза, которые используются в производстве товаров, автомобилей, строительстве, энергетике, а также в химической промышленности и других отраслях. Производственные площадки находятся более чем в 20 регионах России, численность сотрудников группы составляет более 36 тысяч человек.
Андреевская (Харовский район)
Андреевская — деревня в Харовском районе Вологодской области России. Входит в состав сельского поселения Шапшинское (до 2015 года — Кумзерского).

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Кумзера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пошивчиха, Оденьевская, Пашинская, Балуковская, Давыдовская.

Балуковская
Балуковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Кумзера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пошивчиха, Оденьевская, Пашинская, Глазиха, Андреевская, Давыдовская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Герман II (ландграф Тюрингии)
Герман II (нем. Hermann II.; 28 марта 1222, Кройцбург — 3 января 1241, Кройцбург) — ландграф Тюрингии с 1227 года из династии Людовингов. Также носил титулы маркграфа Мейсенского и графа Гессен-Гуденсберг.

Людовинги
Людовинги (нем. Ludowinger) — династия правителей Тюрингии, известная с XI века. Её представители носили титулы ландграфов Тюрингии, пфальцграфов Саксонии и графов Гуденсберга. Династия по мужской линии угасла в 1247 году.
Белинский, Казимир Людвик
Казимир Людвик Белинский, пол. Kazimierz Ludwik Bieliński (? — 23 марта 1713, Варшава) — государственный деятель Речи Посполитой, подкоморий надворный коронный (1689—1702), маршалок надворный коронный (1702), маршалок великий коронный (1702—1713), маршалок сейма, дипломат, староста тухольский, млавский, черский, маковский, мальборкский, осецкий и горволинский. Кавалер Ордена Белого орла.

Денгоф, Богуслав Эрнест
Богуслав Эрнест Денгоф (Bogusław Ernest Denhoff, ? — 1734) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, командир пехотного полка коронной гвардии (1699—1706), подкоморий великий литовский (1702—1734), генерал-лейтенант коронных войск (1705), генерал литовской артиллерии (1710—1725), командир пехотного и драгунского полков ВКЛ (1711), староста сокольницкий.
Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Гадрутский район (НКР)
Гадру́тский райо́н (арм. Հադրութի շրջան) — административная единица в составе непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Административный центр — город Гадрут. После Второй карабахской войны НКР полностью утратила контроль над районом.

Первоначально территория района соответствовала бывшему Гадрутскому району Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО); позднее в состав района были включены территории Джебраильского и части Физулинского районов Азербайджана, перешедшие под контроль армянских сил летом 1993 года в ходе Первой карабахской войны, а также территория покинутого населением анклава Алыджан, который с конца 1980-х годов входил в состав Лачинского района АзССР. Территории, расположенные вне пределов бывшей НКАО и контролировавшиеся НКР, рассматривались Советом Безопасности ООН как оккупированные армянскими силами.

Бёюк-Таглар
Бёюк-Тагла́р (азерб. Böyük Tağlar), до 1992 года — Мецтаглар (азерб. Metstağlar), ранее — Таг или Тагляр, — село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Бёюк-Тагларского сельского административно-территориального округа.
Toyota Gazoo Racing WRT
Toyota Gazoo Racing WRT — команда чемпионата мира по ралли (WRC), базирующаяся в штаб-квартире Tommi Mäkinen Racing на территории Финляндии. Является официальной заводской командой автомобильного концерна Toyota. Руководитель команды — бывший пилот WRC Яри-Матти Латвала. Команда является отдельным подразделением от команды Toyota Gazoo Racing, возглавляемой Toyota Motorsport GmbH.

В 2018 году команде удалось выиграть чемпионат мира по ралли. Это принесло Toyota четвёртый титул в зачёте автопроизводителей, после длительного перерыва с 1999 года.

Эванс, Элфин
Элфин Рис Эванс (англ. Elfyn Rhys Evans; род. 28 декабря 1988 года) — валлийский раллийный автогонщик, пилот команды Toyota Gazoo Racing WRT. 5-кратный вице-чемпион мира (2020, 2021, 2023 , 2024 и 2025). С 2019 года штурманом Эванса является Скотт Мартин.

Отец — раллийный автогонщик Гвиндаф Эванс (род. 1959).

Элфин известен достаточно надёжным вождением — за последние 11 сезонов чемпионата мира (2015—2025) он всего 10 раз не сумел финишировать в ралли, проведя за это время более 120 гонок.
Каэтан Тиенский
Каэтан (Гаэтан) Тиенский (итал. Gaetano Thiene, 1 октября 1480, Виченца, Венеция — 7 августа 1547 или 7 августа 1547, Неаполь) — католический святой. Память отмечается 7 августа. Вместе с епископом Караффой основал орден театинцев. Канонизован в XVII веке. Считается покровителем рожениц.

Театинцы
Теати́нцы (лат. Ordo Clericorum Regularium vulgo Theatinorum), Конгрегация регулярных клириков Божественного провидения, CR — мужской священнический орден Римско-католической церкви, основанный Каетаном Тиенским и Дж. П. Карафой, епископом Кьети (лат. Theate, отсюда название ордена).
Фильмокопия
Фильмоко́пия — конечный продукт кинопроизводства: отпечатанная на позитивной киноплёнке с оригинального негатива или дубльнегатива копия фильма. Кроме плёночного оригинала фильмокопии могут получать с цифровых мастер-копий Digital Intermediate, переводимых на плёнку фильм-рекордером. Фильмокопия, содержащая одновременно изображение и фонограмму, называется совмещённой. Понятие «фильмокопия» имеет отношение только к кинематографу, использующему киноплёнку. В современном цифровом кинематографе копии фильмов распространяются на жёстких дисках в виде файлов, однако, изготовление плёночных фильмокопий всё ещё применяется для демонстрации фильмов в периферийных кинотеатрах, не оснащённых цифровым оборудованием.

Цифровое кино
Цифрово́е кино́ (цифровой кинематограф; англ. Digital Cinema) — современная технология кинематографа, основанная на использовании цифровых форм производства и распространения кинофильмов без использования киноплёнки. Фильмы демонстрируются с жёстких и оптических дисков при помощи цифрового кинопроектора вместо обычного. Цифровой кинематограф не использует технологии телевидения высокой чёткости и не имеет ничего общего со стандартами сжатия видео высокой чёткости. В цифровом кино используются свои стандарты разрешения, соотношения сторон кадра и кадровой частоты, заимствованные у традиционного плёночного кинематографа.

Цифровой кинематограф стал возможен благодаря появлению цифровых кинопроекторов, позволяющих непосредственно демонстрировать цифровые фильмы на большом экране в кинотеатрах.
Юрьев-Польский
Ю́рьев-По́льский (Ю́рьев-Польско́й) — город (с 1152 года) в России. Административный центр Юрьев-Польского района Владимирской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Юрьев-Польский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Юрий Владимирович Долгорукий
Ю́рий (Гео́ргий) Влади́мирович, по прозвищу Долгору́кий (др.-рус. Гюрьги, Дюрьги; 1090-е годы — 15 мая 1157, Киев) — князь ростово-суздальский и великий князь киевский, 7-й из 8 сыновей Владимира Всеволодовича Мономаха. При этом князе впервые в летописях упоминается Москва.

С 1108 года до конца жизни Юрий управлял Ростово-Суздальским княжеством. С 1132 года отстаивал на юге интересы свои и братьев, борясь за Переяславль, а затем и за Киев (за что, вероятно, получил прозвище Долгорукого).
Дочь солнца
«Дочь солнца» — советский рисованный мультипликационный фильм 1963 года, экранизация сказок народов Севера (в частности, эскимосов Чукотки) режиссёра Александры Снежко-Блоцкой.
«Дочь солнца» — яркое проявление новых поисков ветерана студии «Союзмультфильм» А. Снежко-Блоцкой в 1960-е годы.

Снежко-Блоцкая, Александра Гавриловна
Александра Гавриловна Снежко-Блоцкая (21 февраля 1909, Волчанск, Харьковская губерния — 28 декабря 1980, Железнодорожный, Московская область) — советский режиссёр-мультипликатор. Известна многочисленными экранизациями авторских сказок и фольклора народов мира.
Карамора (сериал)
«Карамора» — российский телесериал в жанре триллера и альтернативной истории, созданный на студии режиссёра Данилы Козловского DK Entertainment. Премьера телесериала состоялась 20 января 2022 года на видеосервисе Start.

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
Дус-Холь (озеро, Тандинский кожуун)
Дус-Холь (Сватиково) (с тув.: солёное озеро) — озеро на 45 км южнее города Кызыл, в Тандинском кожууне республики Тыва в 3-х км западнее озера Хадын, и в 3,5 км восточнее озера Как-Холь, и к северу от озера Чагытай.

Тандинский кожуун
Танди́нский кожуун (тув. Таңды кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Бай-Хаак.
Планетная номенклатура
Планетная номенклатура — система наименований деталей рельефа и деталей альбедо небесных тел Солнечной системы (планет, спутников, астероидов), позволяющая однозначно идентифицировать эти детали. Наименования состоят из имени собственного и (в большинстве случаев) родового термина. Регулированием присвоения названий этим объектам занимается Международный астрономический союз (МАС) с момента своего основания в 1919 году.

Список деталей рельефа Луны
Луна обладает множеством интересных деталей поверхности. Ниже перечислены объекты, имеющие название, утверждённое Международным астрономическим союзом, кроме тех, что приведены в перечнях лунных гор, долин, кратеров и морей. Русские названия даны по изданию «Номенклатурный ряд названий лунного рельефа». Для большинства этих структур эпонимом является название близлежащего кратера или горы. Под диаметром в приведенном перечне понимается максимальный размер. Широта и долгота указана в селенографической системе координат.
NGC 673
NGC 673 (другие обозначения — UGC 1259, MCG 2-5-33, ZWG 437.30, IRAS01457+1116, PGC 6624) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В 1996 году в галактике был замечен взрыв сверхновой SN 1996bo.

В 2001 году галактике взорвалась сверхновая SN 2001fa. Она относится к типу IIn. Её спектр содержит узкие бальмеровские эмиссионные линии, а также линии He II на длине волны 468,6 нм и линии С III/N III на длине волны 464 нм, характерные для звёзд Вольфа-Райе.

Галактика NGC 673 входит в состав группы галактик IC 1723. Помимо NGC 673 в группу также входят ещё 18 галактик.

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).