hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Да, господин министр
«Да, господин министр» (англ. Yes Minister) и его продолжение «Да, господин премьер-министр» (англ. Yes, Prime Minister) — британский сатирический телевизионный сериал, завоевавший широкую известность. Авторами сценария были британские писатели и сценаристы Джонатан Линн и Энтони Джей. После выхода сериалов были опубликованы одноименные книги, созданы адаптации для радио.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Палаццо Вальмарана
Палаццо Вальмарана (итал. Palazzo Valmarana) — палаццо (городской дворец), построенный по проекту выдающегося итальянского архитектора Андреа Палладио в 1565 году в городе Виченца северо-итальянской области Венето, на улице Корсо Фогадзаро.

Выдающийся памятник архитектуры позднего Итальянского Возрождения. С 1994 года вместе с другими постройками Палладио включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).

Палладио, Андреа
Андреа Палладио (итал. Andrea Palladio), настоящее имя Андреа ди Пьетро да Падова (Andrea di Pietro da Padova, Andrea di Pietro della Gondola; 30 ноября 1508, Падуя — 19 августа 1580, Виченца) — итальянский архитектор позднего Возрождения венецианской школы.

Основоположник палладианства — оригинального течения в архитектуре европейского классицизма, основанного на переосмыслении античных традиций. Палладио строил церковные и светские здания. Его теоретический трактат «Четыре книги об архитектуре» (1570) принёс ему всеобщее признание, а выдающиеся постройки вызвали множество подражаний в разных странах Европы и Америки.

Город Виченца с его двадцатью тремя зданиями, спроектированными Палладио, и двадцатью четырьмя палладианскими виллами области Венето внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Всемирного наследия под названием «Город Виченца и палладианские виллы Венето».
Я вам не негр
«Я вам не негр» (англ. I Am Not Your Negro) — документальный фильм режиссёра Рауля Пека, основанный на незаконченной рукописи Джеймса Болдуина «Помни этот дом» (англ. Remember This House) и вышедший на экраны в 2016 году. Закадровый текст читает Сэмюэл Л. Джексон. Лента была номинирована на премию «Оскар» за лучший документальный фильм.

Болдуин, Джеймс
Джеймс Артур Болдуин (англ. James Baldwin; 2 августа 1924, Гарлем, Нью-Йорк — 30 ноября 1987, Сен-Поль-де-Ванс) — американский романист, публицист, драматург, активный борец за права человека, последователь Мартина Лютера Кинга.
Успеновка (Бурейский район)
В Амурской области также есть Успеновка в Белогорском районе, Успеновка в Завитинском районе и Успеновка в Ивановском районе.

Успе́новка — село в Бурейском районе Амурской области России. Административный центр Успеновского сельсовета.

Успеновка (Ивановский район)
В Амурской области также есть сёла Успеновка в Белогорском районе, Успеновка в Бурейском районе и Успеновка в Завитинском районе.

Успе́новка — село в Ивановском районе Амурской области России. Входит в состав Ивановского сельсовета.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2015
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2015 проводился с 9 по 14 февраля 2015 в городе Каруидзава.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как женская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2015, который состоялся в марте 2015 в городе Саппоро (Япония).

Победителями чемпионата стала команда скипа Аюми Огасавара, победившая в финале команду скипа Мари Мотохаси. Бронзовые медали завоевала команда скипа Тори Коана.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2015.

Коана, Тори
То́ри Коа́на (яп. 小穴桃里 Коана То̄ри; род. 25 мая 1995, Яманаси, Яманаси) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник чемпионатов мира. Чемпионка Японии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Японии чемпионка зимних Азиатских игр 2025.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Доисторический Ближний Восток
Хотя дописьменный период истории Ближнего Востока начался довольно давно, для историков особый интерес представляет период, начиная с 15 тыс. лет до н. э., когда зарождаются первые очаги организованного хозяйства, земледелия и скотоводства. Этот период связан, в частности, с постепенным внедрением организованных методов производства пищи и ткани (вместо практиковавшейся в палеолите охоты на крупный и мелкий скот, в результате чего люди вели кочевой образ жизни и одевались в одежды из шкур). Эта фаза называется «протоистория», поскольку он непосредственно предшествует внедрению письменности, и многие предания об этом периоде, хотя и в искажённой форме, сохранились или могли сохраниться в письменных источниках.

Чатал-Хююк
Чатал-Гуюк, Чатал-Хююк, Чаталхёюк (тур. Çatalhöyük [tʃaˈtal.højyk], буквально «Вилка-курган») — большое поселение эпохи керамического неолита и энеолита в провинции Конья (южная Анатолия). Является крупнейшим и наиболее хорошо сохранившимся обнаруженным неолитическим поселением. Самые ранние найденные культурные слои относятся к 7400 г. до н. э. Поселение существовало до 5600 г. до н. э. и было расположено в 140 км от двуглавой вершины вулкана Хасандаг. Восточная его часть образует холм, возвышающийся над равниной на 20 м. К западу от поселения существовало ещё одно меньших размеров, а в нескольких сотнях метров к востоку от него было обнаружено селение византийской эпох.

Чатал-Гуюк состоит из двух отдельных курганов: Восточного Кургана, датируемого примерно 7100—5900 гг. до н. э., и Западного Кургана, датируемого примерно 6000—5600 годами до н. э. (калиброванные даты).
Gorilla Biscuits
Gorilla Biscuits (с англ. — «Горилльи печенья») — американская хардкор-панк-группа из Нью-Йорка, образованная в 1986 году. В настоящее время в состав группы входят Энтони «Сив» Чиварелли, Уолтер Шрайфелс, Артур Смилиос и Люк Эбби, и она сотрудничает с лейблом Revelation Records. Gorilla Biscuits являются частью нью-йоркской хардкор-сцены.

Группа Gorilla Biscuits была основана Смилиосом и Сивом после знакомства в старшей школе на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Группа выпустила свой дебютный одноименный альбом на 7-дюймовой пластинке в 1988 году. Gorilla Biscuits выпустили свой второй альбом Start Today в 1989 году. Start Today принес Gorilla Biscuits популярность в андеграунде. Они считаются одной из самых знаковых групп стиля Youth crew.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Великая Багачка
Вели́кая Бага́чка (укр. Велика Багачка) — посёлок городского типа, Великобагачанский поселковый совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Является административным центром Великобагачанского района и Великобагачанского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Байрак, Буряковщина, Бутова Долина, Гарнокут, Довгалевка, Затон, Малая Решетиловка, Пилипенки и Шепели.

Буряковщина
Буряковщина (укр. Буряківщина) — село, Великобагачанский поселковый совет, Великобагачанский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320255102. Население по переписи 2001 года составляло 37 человек.
Курганово (Свердловская область)
Курганово — село в Полевском муниципальном округе Свердловской области России. Ранее было центром Кургановского сельсовета города Полевского. Расположено на берегу Верхнемакаровского водохранилища на реке Чусовой.

Основано в XVIII веке у брода через Чусовую на дороге из Северского завода в Екатеринбург. В 1803 — 1804 годах в окрестностях села были найдены золотоносные жилы. Однако после нескольких лет интенсивной разработки здешние месторождения истощились. Бывшие старатели занялись сельским хозяйством.

Близ села Курганова проходит географическая граница между Европой и Азией. На границе двух частей света установлен монумент.

На берегу водохранилища располагается база отдыха «Трубник», принадлежащая Северскому трубному заводу.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Нойкирх (Лужица)
Нойкирх (нем. Neukirch/Lausitz; в.-луж. Wjazońca) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 5236 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,32 км².

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Pierce the Veil
Pierce the Veil — американская пост-хардкор группа из Сан-Диего (Калифорния). Создана в 2006 году братьями Виком и Майком Фуэнтес после расформирования группы Early Times.

Выпустила пять студийных альбомов и провела множество мировых турне.

Equal Vision Records
Equal Vision Records — американский лейбл со штаб-квартирой в Албани, специализирующийся на хардкоре и панк-роке. Основан в 1990 году Рэйем Каппо (Youth of Today, Shelter, Better Than a Thousand).

Изначально лейбл издавал только записи Shelter и других групп кришнакора. В 1992 году тогдашний директор лейбла, Стив Редди, купил его у Рэя Каппо. С тех пор фокус компании заметно расширился. Согласно «Punk News», в середине-конце 1990-х годов Equal Vision Records удвоила свои усилия в области хардкора и подписала контракты с такими коллективами, как One King Down и Ten Yard Fight. К концу 1990-х годов лейбл издавал записи многих известных групп панка и хардкора, среди которых были Bane, Trial, Converge и Saves the Day.

В июле 2009 года Equal Vision Records создал подлейбл Mantralogy с целью издавать записи кришнаитской музыки.
Ак-Талаа (Кочкорский район)
Ак-Талаа (кирг. Ак-Талаа) — высокогорное село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Кара-Суу (кирг. Кара-Суу айылдык аймагы).

Население в 2009 году составляло 1028 человек. Жители заняты, в основном, в сельском хозяйстве — скотоводстве.

Кочкорский район
Кочкорский район (кирг. Кочкор району) — район Нарынской области Кыргызстана. Образован 23 июля 1939 года. Административный центр — село Кочкорка.

С 21 ноября 1939 года до 30 декабря 1962 года был в составе Тянь-Шаньской области, в Нарынской области — с 11 декабря 1970 года.
Муйтус-Капойнс
Муйтус-Капойнс (порт. Muitos Capões)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вакария. Население составляет 3094 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 193,131 км². Плотность населения — 2,6 чел./км².

Вакария (микрорегион)
Вакария (порт. Microrregião de Vacaria) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	157 337	 человек (на 2010 год). Площадь — 	17 247,419	 км². Плотность населения — 	9,12	 чел./км².
Лингенау
Лингенау (нем. Lingenau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 6,89 км², население — 1554 человека (1 января 2021), плотность населения — 223 чел./км². Официальный код  —  80225.

Брегенц (округ)
Брегенц (нем. Bezirk Bregenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Брегенц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 863,34 км². Население 125 235 чел. Плотность населения 145 человек/км².

В округе находятся горные озёра Бутцензе, Кальбелезе, Кёрберзе, Лекнер-Зе и Хохальпзе.
Инженер Прончатов
«Инжене́р Пронча́тов» — советский трёхсерийный телевизионный фильм 1972 года, снятый на киностудии «Мосфильм» режиссёром Владимиром Назаровым по мотивам повести Виля Липатова «Сказание о директоре Прончатове». Социальная драма.

Липатов, Виль Владимирович
Виль Влади́мирович Липа́тов (10 апреля 1927, Чита Дальневосточного края, РСФСР, СССР — 1 мая 1979, Москва, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, сценарист и прозаик, журналист, специальный корреспондент. Член КПСС с 1957 года.

В своих произведениях выводил современников, в основном, людей труда — речников, рыболовов, водителей, рабочих, инженеров; почти всегда поставленных автором в трудные жизненные условия — или борьбы с природой, или с людьми ограниченными и самовлюблёнными, иногда — подлыми. Стал широко известен после экранизации его повестей о сельском участковом милиционере Анискине.
Уинт, Морис Дин
Морис Дин Уинт (англ. Maurice Dean Wint, род. 1 мая 1964, Лестершир, Великобритания) — англоканадский актёр. Известен по ролям в сериалах «Капитан Пауэр и солдаты будущего», «Война с реальностью», «Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений», «Робокоп возвращается», «Отдел мокрых дел», «Хейвен» и «Сюрреалистическая недвижимость», а также фильмам «Куб» и «Хедвиг и злосчастный дюйм».

Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений
«Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений» (англ. Psi Factor: Chronicles of the Paranormal) — канадский научно-фантастический телесериал, который снимался в районе Торонто с 1996 по 2000 год. Производством занималась компания «Atlantis Films». Всего было отснято 88 серий. Сериал представлен, как реконструкция «на основе реальных событий, зафиксированных в архивах „Управления по научным исследованиям и разработкам“» (англ. Office of Scientific Investigation and Research — O.S.I.R.). Каждая история представляется и закрывается Дэном Эйкройдом (его младший брат Питер Эйкройд был одним из авторов сериала).
Лапач (река)
Лапач — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 25 км от устья Тошны по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Лапач начинается на восточной окраине нежилой деревни Мормужево (Сосновское сельское поселение) и в 22 км к юго-западу от Вологды. Течёт на север, самый большой приток — Чермага (левый). На берегах реки несколько деревень Сосновского сельского поселения: Малое Чертищево, Савкино (правый берег); Бабцыно, Починок-2, нежилая Корюкино (левый берег). В месте впадения реки в Тошню стоит деревня Лапач.

Малое Чертищево
Малое Чертищево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лапач.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Чертищево, Бабцыно, Савкино, Анциферово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2025
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2025 проводился со 2 по 6 мая 2025 года в городе Иркутск на арене Ледовый дворец «Байкал».

В турнире принимали участие 16 команд.

Чемпионами России стала команда «Иркутская область — Комсомолл 3» (скип Елизавета Трухина, ставшая чемпионом России среди смешанных команд впервые и как игрок, и как скип), победившая в финале команду «Новосибирская область 2» (скип Иван Казачков). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 2» (скип Даниил Горячев).

Трухина, Елизавета Васильевна
Елизаве́та Васи́льевна Трухина́ (род. 2 августа 2001) — российская кёрлингистка.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2022).

Чемпионка и призёр чемпионата России среди смешанных пар, обладатель Кубка России по кёрлингу среди женщин (2025), чемпионка и призёр чемпионата России среди смешанных команд, призёр чемпионата России среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.
Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.

Миасский краеведческий музей
Миасский краеведческий музей — один из старейших музеев в Челябинской области. В экспозиционных залах музея оформлены выставки, рассказывающие об истории края, о жизни обывателей Миасского завода: их занятиях, быте, духовной культуре, об истории золотодобычи в Миасской долине. Для посетителей была открыта научно-краеведческая библиотека с богатым фондом изданий, в том числе и дореволюционных.

Сотрудники музея выпускают краеведческий сборник, посвященный музею — «Истоки».

Первым заведующим музея был назначен Эммануил Иосифович Мали, сыгравший большую роль в развитии краеведения в городе, а научным сотрудником стал бывший секретарь Общества краеведения — геолог Н. И. Кураев.
Дельфино, Джузеппе
Джузе́ппе Дельфино (итал. Giuseppe Delfino, 22 ноября 1921, Турин, Италия — 10 августа 1999, Палаццо Канавезе, провинция Турин, Италия) — итальянский фехтовальщик, 4-кратный олимпийский чемпион и 6-кратный чемпион мира. Специализировался в фехтовании на шпагах.

По количеству золотых олимпийских медалей среди итальянских фехтовальщиков уступает только прославленным Эдоардо Манджаротти, Недо Нади и Валентине Веццали (по 6 наград).

Победа Дельфино в личном первенстве шпажистов на Олимпиаде-1960 в Риме стала для итальянцев шестой подряд в этой дисциплине с 1932 года. Однако следующей победы в этом виде Италии пришлось ждать долгие 48 лет, пока в 2008 году в Пекине наконец не победил Маттео Тальяриоль.

Знаменосец сборной Италии на Олимпиаде-1964 в Токио. Там же в 42-летнем возрасте Дельфино завоевал свою последнюю олимпийскую награду.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Сан-Джованни-Суэрджу
Сан-Джованни-Суэрджу (итал. San Giovanni Suergiu) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 5 966 человек (30-06-2019), плотность населения составляет 82,44 чел./км². Занимает площадь 72,37 км².

Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.

Сульчис-Иглезьенте
Су́льчис-Иглезье́нте (итал. Provincia del Sulcis Iglesiente) — провинция в Италии, расположена в автономной области Сардиния.

Административными центрами провинции являются Карбония и Иглезиас.

Население провинции, на 01.01.2025 года, составляло 118 883 человека, плотность населения ─ 68,04 чел./км². Провинция занимает площадь 1747,22 км2.
Градек-над-Нисоу
Гра́дек-над-Нисоу (чеш. Hrádek nad Nisou) — город в Чехии, в Богемии, на реке Лужицка-Ниса, у подножья Лужицких гор, в 50 км к северу от города Млада-Болеслав, у пограничного стыка, где сходятся чешско-немецкая и польско-чешская границы, к востоку от озера Кристина. Административно относится к району Либерец Либерецкого края.

Город поддерживает тесные культурные связи с соседними немецким городом Циттау и польским городом Богатыня. Рядом расположен замок Грабштейн.

Либерец (район)
Район Либерец (чеш. Okres Liberec) — один из 4 районов Либерецкого края Чехии. Административным центром является город Либерец. Площадь составляет 988,87 км², население — 174 518 человек (плотность населения — 176,48 человек на 1 км²).
Косяков, Василий Антонович
Васи́лий Анто́нович Косяко́в (26 июня (8 июля) 1862, Санкт-Петербург — 20 апреля 1921, Петроград) — русский архитектор (гражданский инженер), художник, педагог, директор Института гражданских инженеров (1905—1921), мастер русского и византийского стилей, строитель соборов в Санкт-Петербурге, Кронштадте, Петергофе, Выборге, Либаве, Астрахани, Батуми.

Набережная Лейтенанта Шмидта
На́бережная Лейтена́нта Шми́дта (в 1887—1923 — Никола́евская набережная) — правая набережная Большой Невы в Санкт-Петербурге.

Пролегает от Благовещенского моста до 22—23 линий В. О. Расположена на Васильевском острове.
Риу-ду-Уэсти
Риу-ду-Уэсти (порт. Rio do Oeste) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Риу-ду-Сул. Население составляет 6556 человек на 2006 год. Занимает площадь 245,633 км². Плотность населения — 26,7 чел./км².

Риу-ду-Сул (микрорегион)
Риу-ду-Сул (порт. Microrregião de Rio do Sul) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	204 894	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5 270,710	 км². Плотность населения — 	38,87	 чел./км².
Кёниньциемс
Кёниня, Кёниньциемс (латыш. Ķoniņciems) — латвийская деревня в Турлавской волости Кулдигского края. Одна из семи вольных куршских деревень. Находится у региональной автодороги P112 (Кулдига — Айзпуте — Личи). Кониня была свободна от всяких податей и трудовых повинностей. В 1884 году стала юридически самостоятельной территорией («республикой»). Пожар в 1948 году практически полностью уничтожил деревню. По данным на 2005 год, в населённом пункте проживало 4 человека.

Куршские короли
Куршские короли (латыш. kuršu karaļi, нем. Kurische Koenige) — конфедерация шести родов потомков местных вассалов Ливонского ордена, существовавшая в XIV—XX вв. в окрестностях города Голдинген (латыш. Kuldīga) в Курляндии (латыш. Kurzeme), на территории сегодняшней Латвии. Среди них преобладают фамилии Апарйодс (Aparjods), Пеникис (Peniķis), Тонтегоде (Tontegode), Видиньш (Vidiņš), Драгунс (Dragūns), Саукантс (Saukants) и Сиркантс (Sirkants).