hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IRacing
iRacing (ранее IRacing.com) — компьютерная игра в жанре гоночный симулятор по подписке, разработанный и выпущенный iRacing.com Motorsport Simulations в 2008 году. Является идейным продолжением Nascar Racing и Indycar Racing фирмы Papyrus Design Group от того же геймдизайнера Дэвида Кеммера, в частности в основе кода iRacing лежит код Nascar Racing 2003. Все гонки и одиночные заезды хранятся на серверах издателя. Игра симулирует машины, трассы и спортивные мероприятия из реального мира, а также применяет правила поведения, основанные на реальных автогонках.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана
Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана (САДУМ) (узб. Ўрта Осиё ва Қозоғистон мусулмонлари диний бошқармаси, каз. Орта Азия және Қазақстан мұсылмандарының діни басқармасы) — официальная организация мусульман пяти среднеазиатских республик Советского Союза — Казахской, Киргизской, Таджикской, Туркменской и Узбекской ССР. Штаб-квартира организации находилась в Ташкенте (совр. Узбекистан). ДУМ Средней Азии и Казахстана было основано в 1943 году и просуществовало почти 50 лет. После распада СССР бывшие союзные республики сформировали свои независимые Духовные управления мусульман.

Эшон Бабахан ибн Абдулмажидхан
Эшон Бабахан ибн Абдулмажидхан (1858—1957) — исламский религиозный деятель, проповедник, учёный-богослов и правовед, шейх-уль-ислам. Один из основателей и первый председатель Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана (САДУМ). Первый муфтий пяти республик.
Горнолыжный спорт на зимних Всемирных военных играх 2010
Соревнования в горнолыжном спорте на зимних Всемирных военных играх 2010 года прошли с 21 по 24 марта на склонах горнолыжных курортов Пила (у мужчин) и Грессоне-Сен-Жан (у женщин) в регионе Валле-д’Аоста. Были разыграны 4 комплекта наград: по 2 у мужчин и у женщин в гигантском и обычном слаломе.

Зимние Всемирные военные игры 2010
Зимние Всемирные военные игры 2010 — мульти-спортивное соревнование, организованное для спортсменов-военнослужащих, прошедшее 20—25 марта в Валле-д’Аоста (Италия). В соревнованиях приняло участие около 800 участников из 43 стран, разыгравших медали в 28 дисциплинах в шести различных видах спорта. Победителем игр стала сборная Италии.
Смольный (канонерская лодка)
«Смольный» — советская речная канонерская лодка, оборудованная в начале Отечественной войны из мобилизованного парового колёсного буксира. В августе 1941 года корабль отличился успешными действиями во время обороны Канева.

Пинская военная флотилия
Пинская военная флотилия — формирование (флотилия) Военно-морского флота Вооружённых Сил Союза ССР.

Объединение создано 17 июля 1940 года из управления, кораблей и частей переименованной Днепровской военной флотилии, а также судов Пинской флотилии ВМС Польши. Главная база — Пинск, тыловая — Киев.
Ван Хален, Эдди
Эдди Ван Хален (англ. Eddie Van Halen; при рождении Эдвард Лодевейк Ван Хален, нидерл. Edward Lodewijk van Halen; 26 января 1955, Неймеген — 6 октября 2020, Санта-Моника) — американский гитарист-виртуоз голландского происхождения. Автор песен, конструктор гитар и усилительной аппаратуры. Основатель (вместе со своим братом Алексом) одноимённой хард-рок-группы «Van Halen». Входит в список «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone» (как в версию 2003, так и в версию 2011 года).

Эдди Ван Хален популяризировал тэппинг, во многом благодаря композиции «Eruption», после выхода которой другие видные исполнители его поколения бросились открывать новые возможности этой гитарной техники, а гитаристы, последовавшие за ним в последующие десятилетия, редко уклонялись от упоминания его влияния.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Хагин-Сала
Хаги́н-Сала́ (калм. Хагин сала — солёная/засолённая балка; от калм. хаг — солончак и калм. сала — балка) — река в России, протекает в Городовиковском и Яшалтинском районах Республики Калмыкия. Река впадает в залив лиман Хагин-Сала озера Маныч-Гудило. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна составляет 686 км². Река почти на всём своём протяжении перегорожена дамбами и плотинами, образующими ряд прудов, а нижнем течении одноимённый лиман Хагин-Сала.

Река протекает через село Весёлое Городовиковского района и село Ульяновское Яшалтинского района.

Минерализация воды в реке (по результатам проб 2004 года) достигает 15-16 г/л (высокая). Класс воды сульфатный, группа натрий, тип второй.

Маныч-Гудило
Ма́ныч-Гуди́ло (Большой Маныч, Гудило) — крупное солёное озеро на юге России в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, расположенное в центре Кумо-Манычской впадины. После постройки в 1930-е годы ряда гидросооружений стало частью Пролетарского водохранилища на реке Маныч.

Площадь озера изменчива, в среднем составляет 344 км².
Длина — более 100 км, ширина — до 10 км и более, глубина — до 3,5—4 м и более (средняя 2,6 м), вода горько-солёная. Для озера характерны колебания уровня и солёности воды, имеющие антропогенно-естественный характер.
Тонуччи, Джованни
Джованни Тонуччи (итал. Giovanni Tonucci; род. 4 декабря 1941, Фано, королевство Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Торчелло с 21 октября 1989. Апостольский нунций в Боливии с 21 октября 1989 по 9 марта 1996. Апостольский нунций в Кении с 9 марта 1996 по 16 октября 2004. Апостольский нунций в Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции с 16 октября 2004 по 18 октября 2007. Прелат Лорето с 18 октября 2007 по 20 мая 2017.

Апостольский нунций в Норвегии
Апостольский нунций в Королевстве Норвегия — дипломатический представитель Святого Престола в Норвегии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Норвегии была учреждена на постоянной основе 1 августа 1982 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Норвегии является архиепископ Юлий Мюрат, назначенный Папой Франциском 16 марта 2023 года.
Бочейно
Бочейно — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Песье, Спирово, Горка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Спирово (Череповецкий район)
Спирово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Песье, Горка, Бочейно.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Квалификация третьего дивизиона чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2018
Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд  2018 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло в феврале 2018 года в Кейптауне, ЮАР. Лучшая команда турнира получила право играть в группе А третьего дивизиона чемпионата мира 2019 года

Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2019 года во III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 14 по 20 января в столице Исландии Рейкьявике.
Земпер, Готфрид
Готфрид Земпер (нем. Gottfried Semper; 29 ноября 1803, Гамбург — 15 мая 1879, Рим) — немецкий архитектор середины XIX века, представитель архитектуры периода историзма, работал в стилях необарокко и неоренессанс. Автор новых архитектурных концепций строительства музейных и театральных зданий. Выдающийся теоретик искусства.

Всемирная выставка (1851)
Великая выставка промышленных работ всех народов (англ. The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations) — международная выставка достижений науки, промышленности, искусства и торговли, проходившая в лондонском Гайд-парке с 1 мая по 15 октября 1851 года. Выставка стала важным этапом в распространении идей промышленной революции. Из-за участия многих стран её вскоре прозвали Всемирной. На этой первой Всемирной выставке были представлены промышленные товары, различные изделия художественных ремёсел, машины и механизмы, экспонаты новейших производственных технологий, произведения изобразительного искусства. Двадцать процентов населения посетили выставку, «возможно, первое великое выражение современного потребительства».
Осада Акры (1189—1191)
Осада Акры (28 августа 1189 — 12 июля 1191) — одно из самых важных сражений Третьего крестового похода в Святой земле. После тяжёлой двухгодичной осады, крестоносцам удалось захватить стратегически важный город Акру, который в дальнейшем в течение 100 лет оставался оплотом крестоносцев и столицей Иерусалимского королевства.

Фридрих VI (герцог Швабии)
Фридрих VI Швабский (нем. Friedrich VI von Schwaben) или Фридрих VI фон Гогенштауфен (нем. Friedrich VI von Schwaben; 16 апреля 1167, Модильяна, Италия — 20 января 1191, Акко) — герцог Швабии с 1169 года, третий сын Фридриха Барбароссы и Беатрис I Бургундской.
Петросян, Евгений Ваганович
Евге́ний Вага́нович Петрося́н (фамилия при рождении — Петрося́нц; род. 16 сентября 1945, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и российский артист эстрады, писатель-юморист и телеведущий. Народный артист РСФСР (1991).

Голубой огонёк
«Голубо́й огонёк» — музыкально-развлекательная телепрограмма, выходившая в эфир на Первой программе Центрального телевидения СССР с 6 апреля 1962 по 1987 год.

С декабря 1998 года выходит ежегодно в новогоднюю ночь на телеканале «Россия» под названием «Голубой огонёк на Шаболовке». Обычно повторяется на Старый Новый год, но дата трансляции может меняться (например, на Рождество или по пятницам января).

Изначально программа транслировалась еженедельно по выходным дням, а затем — только по праздничным и нерабочим. В выпусках «Огонька» принимали участие известные советские исполнители оперы, балета, оперетты, цирка, народной и эстрадной музыки, а также почётные гости — космонавты, Герои Советского Союза, Герои Социалистического Труда, видные военные деятели, передовики производства и многие другие представители науки и искусства. Почётный гость первого выпуска 1962 года — космонавт Юрий Гагарин.
Людмила из Подебрад
Людмила из Подебрад (чеш. Ludmila z Poděbrad, нем. Ludmilla von Podiebrad; 16 октября 1456 — 20 января 1503, Легница) — чешская принцесса из династии панов из Подебрад, княгиня-консорт Легницко-Бжегского княжества (1474—1488), княгиня Бжегская и Олавская (1488—1503).

Йогана из Рожмиталя
Йогана из Рожмиталя (чеш. Johana z Rožmitálu, нем. Johanna von Rosental; около 1430, Рожмиталь-под-Тршемшинем — 12 ноября 1475, Мельник) — королева Чехии в 1458—1471 годах, вторая супруга Йиржи из Подебрад, короля Чехии.
Никулино (Рабоче-Крестьянский сельсовет)
Никулино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13,6 км, до центра муниципального образования Майского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ивлево, Хреново, Сальково, Панькино, Нагорское, Ермолово, Обсаково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Обсаково
Обсаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Марфино, Никулино, Деревенька, Семёнково, Дятькино, Мольбища, Кожино, Абакшино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Мини-альбом
Мини-альбом, также миньо́н (от фр. mignon — крошечный) или EP (от англ. extended play) — студийный музыкальный альбом, который содержит меньше композиций, чем полноценный студийный альбом.

Изначально грампластинка, на каждой стороне которой помещались только 2-4 музыкальных композиции, общей длительностью звучания 15-20 минут. В англоязычных странах этот формат в 1950-е годы стали называть «EP» — «Extended Play», чтобы обозначить различие между ними и синглами (SP; одно-, двухпесенными пластинками).

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Кистенли
Кистенли (баш. Киҫтәнле) — река в России, течёт по территории Бижбулякского района Республики Башкортостан. Начинается около села Кистенли-Ивановка. Устье реки находится в селе Ермолкино на 33 км по правому берегу реки Менеуз. Длина реки составляет 19 км.

Менеуз
Менеуз (в верховье Большой Менеуз) — река в России, протекает по Белебеевскому, Бижбулякскому и Миякинскому районам Башкортостана. Устье реки находится в 323 км по левому берегу реки Дёмы. Длина реки составляет 60 км, площадь водосборного бассейна 882 км². Высота устья — 127,1 м над уровнем моря.
Егерь
Е́герь (от нем. Jäger — «охотник, стрелок»; родств. фельдъе́герь, егерме́йстер) — чин рядового лёгкой пехоты вооружённых сил многих государств мира.

Егеря предназначались преимущественно для огневого боя в рассыпном строю. В старину Егерские войска — лёгкая пехота, в России сформированы с 1763 года, и позже преобразованы в стрелковые полки и батальоны Русской армии. Также, в России, с 1812 года по 1833 год, были видоизменение драгун Егеря конные.

Конные егеря
Конные егеря, Конно-егеря — разновидность лёгкой кавалерии в гвардейской и армейской коннице (кавалерии) вооружённых сил (ВС) различных государств мира.

В ВС различных государств имели различные названия (по-немецки — Jäger zu Pferde, по-французски — Chasseurs à cheval, по-английски — Mounted Riflemen), и существовали ещё в средние века. В обязанности конных егерей входила конная разведка и служба в конном и пешем строю. Все конноегеря должны были не только уметь вести бой в строю батальона, конном и пешем, но и воевать самостоятельно в рассыпном строю, ходить в разведку, делать засады, захватывать пленных, нападать на дозоры, пикеты и сторожевые посты противника.
Avia
AVIA Motors — чешская компания, основанная в 1919 году для производства самолётов. С 1946 года также производила грузовые автомобили и автобусы. Производство самолётов закончено в 1963 году, когда была завершена постройка лицензионных Ил-14. С 1960-х гг. — производитель лёгких и средних грузовых автомобилей.

Ashok Leyland
Ashok Leyland — индийская автомобилестроительная компания, выпускающая грузовые автомобили, автобусы, сельскохозяйственную, строительную и военную технику, дизельные генераторы и двигатели. Компания работает по лицензии британской компании Leyland Motors. Является одной из крупнейших индийских компаний, производящих коммерческие транспортные средства и комплектующие. Считается флагманом базирующейся в Лондоне Hinduja Group.
Украинцы в Эстонии
Украинцы Эстонии (укр. українці Естонії, эст. Eesti ukrainlased) — второе по численности национальное меньшинство Эстонии.

По состоянию на 1 января 2023 года численность украинцев в Эстонии составляла 55 675 человек.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Westwood Studios
Westwood Studios — компания-разработчик компьютерных игр, основанная в 1985 году в Лас-Вегасе Бреттом Сперри и Луисом Каслом под названием Westwood Associates. После слияния с Virgin Interactive в 1992 году была переименована в Westwood Studios. В 1998 году Westwood Studios была перекуплена Electronic Arts, а в 2003 году закрыта.

Westwood Studios стала известной благодаря разработке стратегий в реальном времени, квестов и ролевых игр. Компания попала в книгу рекордов Гиннесса за продажу более 10 миллионов копий игры Command & Conquer по всему миру.

Dune II
Dune II: The Building of a Dynasty — компьютерная игра в жанре стала первой стратегии в реальном времени по мотивам цикл романа «Дюна» Фрэнка Герберта, разработанная компанией Westwood Studios и выпущенная в декабре 1992 года. Dune II является одной из первых игр данного жанра, оказав существенное влияние на его развитие в целом.

На платформах PC и Amiga, а также на Sega Mega Drive в Европе игра вышла под названием Dune II: Battle For Arrakis или в Северной Америке Dune: The Battle For Arrakis («Битва за Арракис»).

Цифру «2» в названии игра получила из-за того, что её создание издательская компания Virgin Interactive поручила двум независимым разработчикам: Cryo Interactive (Франция) и Westwood Studios (США). Игра от Cryo вышла первой, и продукт Westwood Studios автоматически получил второй номер в названии.
Бозок (союз огузских племён)
Бозок или Бузук (туркм. Bozok) — средневековое огузо-туркменское объединение племен, охватившее, согласно историческому труду хивинского хана и историка Абу-ль-Гази  «Родословная туркмен», потомков трех сыновей Огуз-хана: Йылдыз-хана, Ай-хана и Гюн-хана. Часть данной племенной группы  расселилась в Малой Азии и на Ближнем Востоке в XI-XII веке. Считается, что представители родового союза Бозок являются основателями нескольких правящих династий, например Османов и Зулькадаров.

Родословная туркмен
«Родословная туркмен» (чагат. شجرهٔ تراکمه‎, Shajara-i Tarākima) — исторический труд хивинского хана и историка XVII века Абу-ль-Гази. В книге описывается легендарная история туркмен начиная с эпохи ранних пророков, приводятся сведения о рождении и жизнедеятельности древнего родоначальника огузов и героя-прародителя всех тюркских народов Огуз-хана, о его походах по завоеванию стран и регионов Евразии, о древних и средневековых огузских племенах и родах, а также о правлении огузских (туркменских) ханов в средние века.

«Родословная туркмен» написана на чагатайском языке и считается исламской версией тюркского эпоса «Огуз-наме».
Вторая лунная гонка
Вторая лунная гонка (также лунная гонка 2.0) — проходящее в XXI веке соперничество между космическими державами в исследовании Луны с прицелом на её освоение. В гонке участвуют три державы, обладающие на начало 2020-х годов технологиями пилотируемых полётов — Китай, США и Россия, — а помимо них также Индия, Япония и ЕС, успешно выводившие в 2000-е годы зонды на орбиту вокруг Луны. Участники гонки планируют построить на Луне инфраструктуру для её изучения и добычи на ней полезных ископаемых.

Исследование Луны
Исследование Луны — исследование спутника Земли с помощью космических аппаратов и оптических приборов.

Изначально единственным методом изучения Луны человечеством было визуальное наблюдение. Изобретение Галилеем телескопа в 1609 году позволило добиться значительного прогресса в наблюдениях. Сам Галилей использовал свой телескоп для исследования гор и кратеров на лунной поверхности.
Исследования спутника Земли с использованием космических аппаратов началось 13 сентября 1959 года с жесткой посадки советской автоматической станции «Луна-2» на поверхность спутника.
В 1969 году состоялась высадка человека на Луну, началось изучение спутника с его поверхности.

В настоящее время несколько космических держав имеют планы по возобновлению пилотируемых полётов на Луну и созданию лунных баз.
Паскаль, Блез
Блез Паска́ль (фр. Blaise Pascal [blɛz pasˈkal]; 19 июня 1623[…], родной дом Блеза Паскаля, Клермон-Ферран, Королевство Франция — 19 августа 1662[…], Париж, Королевство Франция) — французский математик, механик, физик, литератор, философ и теолог. Классик французской литературы, один из основателей математического анализа, теории вероятностей и проективной геометрии, создатель первых образцов счётной техники, автор основного закона гидростатики.

Паскаль (язык программирования)
Паска́ль (англ. Pascal) — один из наиболее известных языков программирования, используется для обучения программированию в старших классах и на первых курсах вузов, является основой для ряда других языков.