hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок наций АКВ
Кубок наций АКВ (англ. AVC Volleyball Nations Cup) — соревнования для мужских и женских национальных сборных команд стран Азии, Австралии и Океании, проводимые под эгидой Азиатской конфедерации волейбола.

До 2024 турнир носил название Кубок вызова АКВ и проводился с 2018 года среди мужчин (раз в два года) и с 2022 среди женщин для сборных команд с низким континентальным рейтингом и служил отборочным соревнованием к Кубку Азии. С 2023 года проведение стало ежегодным в связи с тем, что турнир стал отборочным к Кубку претендентов ФИВБ. С 2025 Кубок претендентов был отменён, а Кубок вызова АКВ преобразован в Кубок наций АКВ для команд, не участвующих в Лиге наций.

Азиатская конфедерация волейбола
Азиатская конфедерация волейбола (англ. Asian Volleyball Confederation, сокр. AVC) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Азии, Австралии и Океании. Объединяет 65 национальных федераций. Официальные языки — английский и арабский. C 2024 президентом AVC является Рамон Сузара (Филиппины).
Австралийская трансконтинентальная телеграфная линия
Австралийская трансконтинентальная телеграфная линия (англ. Australian Overland Telegraph Line) представляла собой систему электрического телеграфа для передачи сообщений на расстояние 3200 км между Дарвином (ныне Северная территория Австралии) и Аделаидой, столицей Южной Австралии. Завершенная в 1872 году (с добавлением линии в Западную Австралию в 1877 году), она обеспечила быструю связь между Австралией и остальным миром. Когда через несколько месяцев линия была соединена с подводным телеграфным кабелем от Явы до Дарвина, время связи с Европой сократилось с месяцев до часов; Австралия перестала быть столь изолированной от остального мира. Линия стала одним из величайших инженерных достижений Австралии XIX века и, вероятно, самой значимой вехой в истории телеграфа в Австралии.

Электрический телеграф
Электрический телеграф — система обмена текстовыми сообщениями «точка-точка», которая в основном использовалась с 1840-х годов до середины XX века, когда она была медленно заменена другими телекоммуникационными системами. Постоянное стремление увеличить скорость передачи информации на большие расстояния и сделать её более надёжной, не зависящей от разных случайных обстоятельств, погоды и т. п., привело постепенно к замене оптических телеграфов электрическими или, лучше сказать, электромагнитными.
Гостинская
Гостинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Бурчевская, Лариониха, Лукинская, Максимовская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Лариониха
Лариониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 40,5 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гостинская, Бурчевская, Лукинская, Максимовская, Крюково, Дорогушиха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
23-я бригада особого назначения
23-я бригада особого назначения РВГК — ракетное соединение Резерва Верховного Главнокомандования Вооружённых сил Союза ССР (позднее — РВСН).

Наименование:

действительное, полное — 23-я бригада особого назначения Резерв Верховного Главнокомандования;

действительное, сокращённое — 23 брОсНаз РВГК.

44-я ракетная дивизия
44-я ракетная Камышинская дивизия — ракетное соединение, в составе Ракетных войск стратегического назначения, Советской Армии ВС Союза ССР.

Полное условное наименование формирования — Войсковая часть № 43291.
Агентство по кибербезопасности и защите инфраструктуры
Агентство по кибербезопасности и защите инфраструктуры США (англ. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency, CISA) — автономное федеральное агентство США, подчиняющиеся Министерству внутренней безопасности. Создано в соответствии с Законом об кибербезопасности и агентстве безопасности инфраструктуры от 2018 года, подписанного Дональдом Трампом.

Роль агентства заключается в улучшении кибербезопасности государства на всех уровнях управления, координации программ кибербезопасности с штатами США и улучшении государственной защиты от частных и национальных хакеров.

Министерство внутренней безопасности
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов (МВБ) (англ. Department of Homeland Security — букв. «Департамент внутренней безопасности», аббр. DHS) — государственная структура, министерство в составе федерального правительства Соединённых Штатов Америки, отвечающее за выполнение миграционной, таможенной, пограничной политики, национальной внутренней кибербезопасности, некоторых аспектов национальной безопасности США, а также координацию борьбы с терроризмом, чрезвычайными происшествиями и стихийными бедствиями на территорий Соединенных Штатов.

Кроме того, министерство уполномочено создавать и дополнять политику правительства Соединенных Штатов по обеспечению внутренней национальной безопасности, опираясь на возможные угрозы в сторону США.

С 25 января 2025 года должность министра внутренней безопасности занимает Кристи Ноэм, предложенная президентом Дональдом Трампом и утвержденная Сенатом США.
Горловско-Енакиевская агломерация
Горловско-Енакиевская агломерация (укр. Горлівсько-Єнакієвська агломерація) — городская агломерация в Донецкой области Украины.

В ходе вооружённого конфликта на востоке Украины была разрезана линией фронта. Торецк контролируется Украиной, Горловка и Енакиево находятся под российской оккупацией.

Население агломерации — 570 000 чел. (2014 год), 665 000 чел. (2001 год).

Ждановка (город)
Жда́новка (укр. Жда́нівка) — город в номинально образованном Горловском районе Донецкой области Украины, административный центр номинально образованной Ждановской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.
Кагул (бронепалубный крейсер)
«Кагу́л» — российский, а затем советский бронепалубный крейсер типа «Богатырь».

25 марта (7 апреля)  1907 года переименован в «Па́мять Мерку́рия» (в память об одержавшем победу в неравном бою бриге «Меркурий»).

С 23 октября по декабрь 1918 года носил название «Ге́тман Ива́н Мазе́па» (укр. Гетьман Іван Мазепа; в честь И. С. Мазепы).

31 декабря 1922 года переименован в «Коминте́рн» (сокращение от «Коммунистический интернационал»). Принимал участие в боевых действиях Первой и Второй мировых войн.

Одесская оборона (1941)
Оде́сская оборо́на — успешная оборона города Одессы 5 августа — 16 октября 1941 года в ходе Великой Отечественной войны войсками Отдельной Приморской армии (генерал-лейтенант Г. П. Софронов, с 5 октября — генерал-майор И. Е. Петров), силами и средствами Одесской военно-морской базы (контр-адмирал Г. В. Жуков) и Черноморского флота (вице-адмирал Ф. С. Октябрьский) при активном участии гражданского населения города против немецко-румынских войск (4-й румынской армии, 72-й немецкой пехотной дивизии и сил люфтваффе), окруживших Одессу с суши.

В ходе обороны города сравнительно небольшим силам обороняющихся удалось отражать удары значительно превосходящих сил противника. Снабжение города осуществлялось транспортными судами и боевыми кораблями Черноморского флота. Последние также поддерживали оборону огнём своих орудий. В результате сражения Одесса была взята немецко-румынскими войсками.
Фламмарион, Камиль
Ками́ль Николя́ Фламмарио́н (фр. Camille Nicolas Flammarion; 26 февраля 1842 — 3 июня 1925) — французский астроном и писатель; известный популяризатор астрономии, чьи книги выдержали десятки изданий и были переведены на все европейские языки.

Наиболее важные научные достижения Фламмариона связаны с наблюдением двойных и кратных звёзд, он открыл собственное движение ряда двойных звёзд, доказав гравитационную связь между ними. Много сил посвятил исследованию Марса (и написал книгу «Планета Марс и условия обитания на ней»). Также изучал вопросы земной атмосферы, климатологии и вулканологии.

Фламмарион (издательство)
Медиагруппа «Фламмарион» (фр. groupe Flammarion) — четвёртый по величине издательский концерн Франции, включающий в себя несколько издательств, в том числе, давшее своё название всей медиагруппе.

Сегодня в составе группы «Фламмарион» — ряд отдельных издательств, подразделения по дистрибуции, продаже, печати, типографии, сеть книжных магазинов (La Hune и Flammarion Center), расположенных во Франции, Бельгии и Канаде.
Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.

Чамские языки
Ча́мские языки (тя́мские языки) — языки тямов и горных тямов, народов, проживающих во Вьетнаме и Камбодже. Уцулы, говорящие на цатском языке, живут на Хайнане и официально включаются в народность хуэй.

Крупнейшими языками являются джарайский (230 тыс. чел.) и чамский (280 тыс. чел.). Меньше всего носителей — около 3 тысяч — у цатского языка.

Составляют отдельную группу в составе Малайско-чамской ветви Западнозондской зоны австронезийской семьи языков. Родственны языкам Индонезии, Филиппин, Океании, Мадагаскара и Тайваня, но наиболее близки малайскому и индонезийскому.
Фараон (роман)
«Фараон» (пол. Faraon) — исторический роман польского писателя Болеслава Пруса из жизни Новоегипетского царства; самое известное его произведение. Написан в 1895 году и опубликован по частям в варшавском «Иллюстрированном еженедельнике». Первое издание в книжном варианте появилось в 1897 году; в том же году роман был переведён на русский язык.

Херихор
Херихор (Хри-Хара, Херхор, букв. «Мой владыка Хор») — фараон Древнего Египта и верховный жрец Амона в Фивах (ок. 1091—1084 до н. э.).

Его тронное имя — Сен-Амон-Херихор (или правильнее — Са-Амон-Херихор).
Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Труа (графство)
Графство Труа (фр. Comté de Troyes) — средневековое графство, существовавшее на юге современной французской провинции Шампань с IX века. В конце XI — середине XII века было объединено вместе с графством Мо в графство Шампань.

Эд I (граф Труа)
Эд I (фр. Eudes; умер 1 августа 871) — граф Шатодёна с 846, граф Анжу и Блуа 846—852, граф Труа 852—858, 867—871, граф Варе 859—870, граф Макона и Дижона с 863, граф Портуа с 867—870, граф Отёна с 867.
UFC 309
UFC 309: Jones vs. Miocic — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 16 ноября 2024 года на спортивной арене «Madison Square Garden» в городе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.

Миочич, Стипе
Стипе Миочич (англ. Stipe Miocic; род. 19 августа 1982, Юклид, Огайо, США) — американский профессиональный боец смешанных единоборств (MMA) хорватского происхождения, по совместительству пожарный-парамедик. Дважды становился чемпионом UFC в тяжёлом весе, обладатель рекорда по количеству побед в титульных поединках в истории тяжёлого веса UFC. Первый и единственный боец в истории тяжёлого веса UFC, сумевший защитить титул в тяжёлом весе 3 раза подряд.
Оттава (народ)
Отта́ва (также одава; фр. Outaouais, англ. Ottawa и Odawa) — индейский народ, по языку относящийся к алгонкинской языковой семье. Наряду с оджибве и потаватоми входил в так называемый «Совет трёх огней» (англ. Council of Three Fires).

Говорят на диалекте оджибвейского языка. Также распространены английский и французский.

Ирокезы
Ироке́зы (фр. Iroquois), также хауденосауни (англ. Haudenosaunee, сенека Hodínöhšö:ni:h); дословно — «люди, строящие длинный дом») — группа индейских народов в США (штаты Нью-Йорк, Оклахома) и Канаде (провинции Онтарио и Квебек). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.

В XVI—XVIII веках ирокезы состояли в союзе, известном как Конфедерация ирокезов (другие названия: Лига ирокезов, Лига пяти наций, Конфедерация шести наций). Изначально в неё входило пять племён: мохоки, онайда, онондага, кайюга и сенека. В 1722 году к ним присоединилось племя тускарора. Основные религии ирокезов в наши дни — христианство, а именно — протестантизм и католицизм, и синкретическая «религия длинного дома». Языки — ограничено используемые ирокезские.
Стрельба в Сан-Диего
Стрельба в Сан-Диего — массовое убийство, которое произошло 18 июля 1984 года в ресторане McDonald’s и вокруг него в городе Сан-Диего (Калифорния, США). Нападавший, 41-летний Джеймс Хьюберти, убил 21 человека и ранил 19, прежде чем был застрелен снайпером SWAT.

Стрельба в Сан-Диего считалась самым массовым расстрелом, совершённым в США до стрельбы в Луби в 1991 году. В настоящее время это восьмой массовый расстрел по числу погибших в истории США.

McDonald’s
McDonald’s (рус. Макдо́налдс, также неофициально Макдо́нальдс) — американская корпорация, работающая в сфере общественного питания, крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания, работающая по системе франчайзинга. По состоянию на конец 2025 года под торговой маркой McDonald’s работало более 44 000 ресторанов, из них 95 % на правах франчайзинга. Корпорация входит в список крупнейших компаний США Fortune 500 (в 2022 году — 152-е место). Штаб-квартира компании расположена в пригороде Чикаго Оук-Бруке.
Музей боевой славы (Полоцк)
Музей боевой славы (бел. Музей баявой славы) - музей в г. Полоцк, посвящённый событиям Великой Отечественной войны. Значительное место в экспозиции музея занимают материалы, рассказывающие о полочанах — Героях Советского Союза.

Полоцкая наступательная операция
Полоцкая наступательная операция (29 июня — 4 июля 1944 года) — военная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась в районе Полоцка с 29 июня по 4 июля 1944 года войсками 1-го Прибалтийского фронта. Является составной частью Белорусской операции.
Мудрость
Му́дрость имеет несколько близких, но отличающихся значений:

свойство человеческого разума, характеризующееся степенью освоения знаний и подсознательного опыта и выражающееся в способности уместного их применения в обществе, с учётом конкретной ситуации.
Ср.: «способность грамотного применения знаний. Большой, глубокий ум, опирающийся на жизненный опыт». Способность находить решение различных проблем, в том числе жизненных, опираясь на свой и чужой опыт

в философии — один из измерителей степени познания окружающего мира, обсуждаемый, как правило, в контексте стремления к углублению этого познания как специфического свойства человеческого интеллекта

в религиях — степень познания окружающего мира, присущая демиургу (мироздателю) в неисчерпаемой мере, и может быть воспринята людьми в той или иной части.

Премудрость — превосходная степень от мудрости (ум, способность, талант, мудрость и опытность в жизни).

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Кни́га Прему́дрости Иису́са, сы́на Сира́хова — книга, входящая в состав Ветхого Завета в православии и католицизме. По разным сведениям, датируется III или II веками до н. э.

В РПЦ считается неканонической, у православных греков — «анагиноскоменой» (ἀναγιγνωσκόμενα, то есть «рекомендуемой для чтения»), в католичестве — второканонической, или девтероканонической. В православии, в отличие от католицизма, считается не богодухновенной, то есть не являющейся неизменным правилом веры и нравственности, но полезна и назидательна. В протестантизме и иудаизме относится к апокрифическим книгам, не входит в Библию протестантов и в иудейский Танах.

В русских переводах Библии (в публикациях, содержащих Книгу Премудрости) текст книги располагается между книгой Песни Песней Соломона и книгой пророка Исаии.
Хамфрис, Люк
Люк Хамфрис (англ. Luke Humphries; род. 11 февраля 1995, Ньюбери) — английский профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Прозвище — Cool Hand Luke (Люк — Холодная рука/Хладнокровный Люк).

Чемпион мира 2024 года. Лидер рейтинга Order of Merit PDC c 3 января 2024 года по 23 ноября 2025 года.

Победитель 20 турниров под эгидой PDC. Двукратный победитель турнира Players Championship Finals (2023—2024), победитель World Matchplay (2024) и Премьер-Лиги (2025). Победитель турниров Мирового Гран-При (2023), Большого Шлема (2023), Кубка мира (2024), а также молодежного чемпионата мира PDC (2019).

В 2025 году после победы в Премьер-лиге вошёл в неофициальный «Клуб Тройной Короны» (победители Чемпионата мира, World Matchplay и Премьер-Лиги), став его четвёртым членом после Гэри Андерсона, Фила Тейлора и Майкла ван Гервена.

Ван ден Берг, Димитри
Димитри Ван ден Берг (нид. Dimitri Van den Bergh; род. 8 июля 1994, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский игрок в дартс, который в настоящее время участвует в соревнованиях, проводимых Профессиональной корпорацией дартса.
Зебу
Зе́бу (лат. Bos taurus indicus) — подвид вида Bos taurus, распространённый на территории Индийского субконтинента. В отличие от европейской коровы (Bos taurus taurus), зебу не ведёт своё происхождение от евразийского подвида тура, а является потомком индийского тура (Bos primigenius namadicus). Сфера его наилучшего приживания — регионы с тропическим и субтропическим климатом. Он более приспособлен к такому климату, но в отношении важных для сельского хозяйства качеств менее усовершенствован планомерным разведением, чем европейские коровы. От европейской коровы зебу отличается наличием на загривке большого горба, иногда опушённого по краю шерстью, и кожными складками между передними ногами.

Bos primigenius namadicus
Индийский тур, или азиатский тур (лат. Bos primigenius namadicus), — подвид тура — вымершего парнокопытного млекопитающего из семейства полорогих. Считается предком домашних коров зебу, которые в основном распространены в южной Азии и разводятся во многих других частях света, таких как Африка и Южная Америка. Напротив, породы крупного рогатого скота, происходящие из Европы, Ближнего Востока и других частей мира, являются потомками евразийского тура (Bos primigenuis primigenius). Индийские туры исчезли в голоцене, вероятно, около 2000 года до н. э.
Чотанов, Расул Джалакович
Расул Джалакович Чотанов (род. 23 июня 1957, Буйнакск, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский спортсмен, специализируется по карате и ушу, победитель первого чемпионата СССР по карате.

Даитбеков, Гаджи Гамзатович
Гаджи Гамзатович Даитбеков (22 ноября 1974, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) —  российский спортсмен, специализируется по ушу, призёр чемпионата мира, чемпион Европы и двукратный чемпион России.
Подберезка
Подберезка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шогда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 86 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Новинка, Тимошино, Угловая.

Население по данным переписи 2002 года — 52 человека (19 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Угловая (Бабаевский район)
Угловая — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шогда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 84 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Новинка, Подберезка, Афонино, Васильково.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.
Мазаччо
Мазаччо (итал. Masaccio; настоящее имя Томмазо ди сер Джованни ди Моне ди Андреуччо Кассаи, или Томмазо ди сер Джованни ди Гвиди (итал. Tommaso di Ser Giovanni di Mòne di Andreuccio Cassài; 21 декабря 1401, Сан-Джованни-Вальдарно, Тоскана — осень 1428, Рим) — итальянский живописец, крупнейший мастер флорентийской школы, реформатор живописи раннего Возрождения периода кватроченто.

Он может быть назван в числе первых, устранивших большую часть трудностей, несовершенства и препятствий в искусстве, и что именно он и положил начало прекрасным позам, движениям, порывам и живости, а также некоей рельефности поистине настоящей и естественной, чего до него никогда ещё не делал ни один живописец… То, что было сделано до него, можно назвать искусственным, а его — живым, правдивым и естественным".

Троица (фреска Мазаччо)
«Пресвятая Троица» (итал. La Santissima Trinità), полное название: Пресвятая Троица с Девой Марией, Святым Иоанном и донаторами (итал. La Santissima Trinità, con la Vergine Maria, San Giovanni e i donatori) — знаменитая фреска работы живописца Мазаччо (Томмазо Гвиди) эпохи кватроченто (раннего итальянского Возрождения), находящаяся в доминиканской церкви Санта-Мария-Новелла во Флоренции. Написана в 1425—1426 годах. Её размеры 667 x 317 см.

Эта работа Мазаччо считается одним из фундаментальных произведений, положивших начало эпохе итальянского Возрождения в истории искусства. Известна новаторством в передаче иллюзорной перспективы изображённой на стене воображаемой архитектуры и образами донаторов (заказчиков), включённых в общее сакральное пространство композиции, смело сопоставленной с действительным пространством, в котором находится зритель. Это последняя известная работа художника, умершего всего в двадцать шесть лет.