hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семеняко, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Семеня́ко (бел. Ю́рый Уладзі́міравіч Семяня́ка; 26 ноября 1925 — 16 июля 1990) — белорусский советский композитор. Лауреат Государственной премии БССР (1972). Народный артист БССР (1974).

Каризна, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Кари́зна (бел. Уладзі́мір Іва́навіч Кары́зна; род. 25 мая 1938, Закружка, Минская область) — белорусский поэт, переводчик, журналист. Народный поэт Беларуси (2024). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (1996). Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2008). Лауреат литературной премии «Залаты купідон» (2007). Лауреат премии профсоюзов Республики Беларусь. Член Союза писателей СССР (1970). Отец композитора В. В. Каризны, дед виолончелиста Ивана Каризны (1992).
Реброво (Вологодская область)
Реброво — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 19 км, до центра муниципального образования Огарково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Снасудово, Юрьевцево, Огарково, Лисицыно, Кишкино, Лазарево, Ельцыно.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Снасудово
Снасудово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 15 км, до центра муниципального образования Огарково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Невинниково, Конюхово, Юрьевцево, Реброво, Лисицыно.

По переписи 2002 года население — 91 человек (36 мужчин, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.

Чистопрудный бульвар
Чистопру́дный бульва́р — бульвар в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от площади Мясницкие Ворота до площади Покровские Ворота, нумерация ведётся от Мясницких ворот. На бульваре расположены Чистые пруды (фактически, пруд — один). Чистопрудный бульвар — самый большой по площади и второй по протяжённости (после Тверского) на Бульварном кольце. На бульвар выходят: с внутренней стороны Архангельский переулок, с внешней Большой Харитоньевский переулок и улица Макаренко.
Альта-Серданья
А́льта-Серда́нья (кат. Alta Cerdanya, фр. Cerdagne) — исторический район (комарка) Каталонии, который в наши дни находится во Франции.

Крупнейший муниципалитет района и его столица — Мон-Луи (фр. Mont-Louis), или по-каталански Монлюи́с, прежнее название Вилла́-д’Ова́нса (кат. Montlluís / Vilar d’Ovansa или Vilar d’Ovança). До 1790 года столицей района был город Саягуз (фр. Saillagouse), (каталанское название — Салягоза кат. Sallagosa).

Эта территория, как и другие 4 исторических района (комарки) Каталонии — Кунфлен, Валеспир, Руссильон и Капсир, отошла Франции после Войны жнецов по условиям Пиренейского мирного договора.

Руссильон (регион)
Руссильо́н (кат. Rosselló [rusəˈʎo], фр. Roussillion [ʁu.si.jɔ̃], окс. Rosselhon [rusəˈʎon]) — исторический район (комарка) Каталонии, который сейчас находится на территории современного французского департамента Восточные Пиренеи. Перпиньян, крупнейший город и столица, является также крупнейшим городом Северной Каталонии. Граничит с каталонскими районами Альт-Эмпорда, Валеспир и Конфлан, а также с окситанскими районами Фенулледа и Корбьер. Руссильон имеет общую площадь 1498 км². В 1990 году в Руссильоне проживало 303 850 человек, с плотностью населения 202,8 человек на км².

Существует поговорка «Al Rosselló a cada mata, un traïdor», что можно перевести как «В Руссильоне, возле каждого кустарника/леса предатель».
Манометрия верхнего пищеводного сфинктера
Манометри́я ве́рхнего пищево́дного сфи́нктера — диагностическая процедура, во время которой методом манометрии исследуется моторика верхнего пищеводного сфинктера (ВПС), а также прилежащих к нему частей гло́тки и пищевода. Основная цель данной процедуры — оценка акта глотания и выявление расстройств акта глотания.

Болюс (пищеварение)
Бо́люс (лат. bolus, от греч. βώλος — ком, кусок) — кусок частично пережёванной пищи, разжиженная фармацевтическая или иная субстанция, жидкость в объёме одного глотка во рту, а также в процессе прохождения до желудка через глотку, верхний пищеводный сфинктер и пищевод.

Также болюсом (газовым болюсом) называется порция воздуха, проходящая из желудка через пищевод в глотку при отрыжке или порция рефлюксата, забрасываемая из желудка в пищевод при гастроэзофагеальном рефлюксе. Такого рода болюсы изучаются с помощью импедансометрии пищевода.
Список синглов № 1 в США в 2007 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2007 году — включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 2007 году. В нём учитываются наиболее продаваемые синглы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Список синглов № 1 в США (Billboard)
Список синглов № 1 в США (Billboard Hot 100 #1) включает синглы (песни), которые по итогам еженедельных хит-парадов Hot 100 журнала Billboard занимали в нём первые места (Number 1). В современном виде хит-парад создан в США в 1958 году и в настоящее время при составления общего рейтинга синглов учитываются продажи на физических носителях, интернет-скачивания и прослушивания и просмотр видео.
Известный российский музыкальный обозреватель Борис Барабанов назвал Billboard Hot 100 главным в США хит-парадом, а составляющий его журнал определил как «самое авторитетное СМИ американской музиндустрии».
Харрер, Карл
Карл Харрер (нем. Karl Harrer; 8 ноября 1890, Байльнгрис — 5 сентября 1926, Мюнхен) — немецкий спортивный журналист и политик. Один из основателей Немецкой рабочей партии (вместе с Антоном Дрекслером, Дитрихом Эккартом и Готфридом Федером), из которой возникла Национал-социалистическая немецкая рабочая партия (НСДАП).

Эккарт, Дитрих
Дитрих Эккарт (нем. Dietrich Eckart, 23 марта 1868, Ноймаркт — 26 декабря 1923, Берхтесгаден) — немецкий журналист, драматург, поэт и политик. Был одним из основателей Немецкой рабочей партии (Deutsche Arbeiterpartei, DAP), позже преобразованной в НСДАП. Оказал ключевое влияние на Адольфа Гитлера в начальный период нацистского движения. Был участником «Пивного путча» 1923 года.

Умер вскоре после путча. В нацистскую эпоху был повышен в статусе до крупного мыслителя и писателя.
Спленомегалия
Спленомега́лия — патологическое увеличение размеров селезёнки.

Умеренная спленомегалия (умеренное увеличение размеров селезёнки) отмечается при многих инфекционных заболеваниях, при многих аутоиммунных заболеваниях, при гемолитических анемиях, при гемоглобинопатиях, дефектах эритроцитов и тромбоцитов. Для некоторых инфекций, например для малярии, характерна особенно значительная спленомегалия.

Очень выраженная спленомегалия, при которой селезёнка может достигать поистине гигантских размеров, заполняя собой более половины брюшной полости, наблюдается порой при лейкозах и других гемобластозах.

Масса её достигает 6—8 кг (при хроническом миелоидном лейкозе).

Гемолитическая анемия
Гемолитическая анемия (лат. anaemia haemolytica от др.-греч. αἷμα «кровь» + λύσις «разрушение, растворение» + анемия) — групповое название редких заболеваний, общим признаком которых является усиленное разрушение эритроцитов, обусловливающее, с одной стороны, анемию и повышенное образование продуктов распада эритроцитов, с другой стороны — реактивно усиленный эритропоэз.

Впервые о гемолитической анемии сообщили в 1871 году C.F.Vanlair и J.B. Masius, описавшие симптомы пациента с желтухой и анемией с уменьшением размеров эритроцитов. Сам термин ввел в оборот W. Hanter в 1901 году.
Среднее (озеро, Алтайский край)
Среднее озеро — находится в Алейском районе Алтайского края. Расположено в системе реки Барнаулки в ленточном бору.

Площадь водного зеркала — 7,07 км², длина береговой линии — 13 км, коэффициент извилистости — 1,6. Длина озера — 6 км, ширина — 1,5 км, максимальная глубина — 1,7 м, средняя — 1,5 м. Высота водного зеркала — 217,9 м над уровнем моря. Соединено протоками с озёрами Урлаповским и Бахматовским. У северо-восточной окраины озера лежит село Боровское.

Озеро мелководное и быстро прогревается до дна. Температура в июле у поверхности и у дна достигает 20—26 °C.
Ложе озера выровнено и сильно заилено. Вдоль берегов, на мелководье, значительно заросло тростником и камышом.

Алейский район
Але́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Алейск, в состав района не входящий и расположенный в 120 км от Барнаула.
Фасцинус
Фасцинус, Фасцин (лат. Fascinus) — древнеримское фаллическое божество, идентичное с Мутунусом (лат. Mutunus) и Тутунусом (лат. Tutunus).

Фасцин почитался как защитник от сглаза (греч. ὀφθαλμὸς βάσκανος — дурного глаза), колдовства и злых демонов. Покровительством Фасцина пользовались, в первую очередь, дети. В Риме поклонение Фасцину входило в число официальных культов, обряды поклонения выполнялись весталками.

Фасцин изображался в виде фаллоса, зачастую крылатого, его символом были фасцинии (лат. fascinum) — амулеты в форме фаллоса либо барельефы. Амулеты-фасцинии в виде подвесок были чрезвычайно распространены в римском мире, Плиний Старший в «Естественной истории» также упоминает, что фасциний крепился к колесницам триумфаторов, вступающих в Рим, чтобы уберечь их от сглаза вследствие зависти (лат. medicus invidiae).

Фаллос
Фа́ллос, или фалл (др.-греч. φαλλός) — символическое изображение эрегированного пениса, предмет культа многих языческих религий. Как правило, такие изображения символизируют мужское плодородие и начало новой жизни. В искусствоведческой литературе используется как эвфемистический термин и при описании несакральных изображений.
Тугур (река)
Тугу́р — река в Хабаровском крае, впадает в Тугурский залив Охотского моря.

Началом реки считается слияние рек Ассыни и Конин, длина до устья — 175 км. В нижнем течении Тугур — равнинная, протекающая в болотистой местности река с шириной речной долины до 30 км. В среднем и верхнем течении имеет черты горной реки.

Река богата рыбой (таймень, хариус, ленок, щука), кроме того, в Тугур заходят рыбы на нерест. В долине водятся лоси, изюбры, медведи, волки, выдры, из птиц — беркут, скопа, гуси, крохали и др.

Постоянных населённых пунктов на реке нет, но туристы-рыболовы часто посещают местность. Также популярен сплав по горным притокам Тугура.

Ассыни
Ассыни — река в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края России.

Исток — на восточных склонах хребта Ям-Алинь. Слиянием с рекой Конин образует реку Тугур в 175 км от её устья, являясь правой составляющей. Длина — 110 км, площадь водосборного бассейна — 2510 км².
Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева СО РАН
Институт гидродинамики им. М. А. Лаврентьева СО РАН (ИГиЛ СО РАН) — институт Сибирского отделения Российской академии наук, организован в 1957 году  РАН) постановлением Президиума Академии наук СССР от 7 июня 1957 г. № 448 в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 18 мая 1957 года № 564. Расположен в Новосибирске.

Ерманюк, Евгений Валерьевич
Евгений Валерьевич Ерманюк (род. 10 декабря 1967 года, Новосибирск) — советский и российский учёный в области гидродинамики, доктор физико-математических наук, преподаватель высшей школы, организатор науки.
Малокабардинский канал
Малокабарди́нский кана́л — оросительный канал, передающий воду из реки Терек в сельскохозяйственные угодья Терского района Кабардино-Балкарии и Моздокского района Северной Осетии, для их дополнительного орошения. Является главной артерией Мало-Кабардинской оросительной системы (МКООС).

Моздокский район
Моздо́кский райо́н (осет. Мӕздӕджы район, Мæздæги район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Моздок.
Княжево (Никольский район)
Княжево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вострово, Путилово, Каино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Путилово (Никольский район)
Путилово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вострово, Княжево, Каино.

По переписи 2002 года население — 86 человек (36 мужчин, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Уордроп, Марджори
Марджори Скотт Уордроп (11 ноября 1869, Лондон — 7 декабря 1909, Бухарест) — британская путешественница, картвелолог и переводчица художественной литературы, наиболее известная многолетними исследованиями Закавказья, преимущественно Грузии и переводами на английский средневековой и современной грузинской литературы, сделанными в 1887—1909 годах.

Витязь в тигровой шкуре
«Ви́тязь в тигро́вой шку́ре», также «Ви́тязь в ба́рсовой шку́ре», «Ры́царь в тигро́вой шку́ре» (груз. ვეფხისტყაოსანი, Вэпхисткаосани, досл. Тигровошкурый) — эпическая поэма, написанная на грузинском языке Шотой Руставели в XII веке, вероятнее всего, между 1189 и 1212 годами.
Столопенка
Столопенка — река в России, протекает по Торопецкому району Тверской области. Устье реки находится в 36 км от устья реки Серёжа по правому берегу. Длина реки составляет 23 км.

У реки стоят деревни Плоскошского сельского поселения: Рокочево, Козлово, Прошково, Захоломье, Лопатиха (нежилая), Зыково, Заречье и Дружево. Устье находится на территории Волокского сельского поселения. Деревня Медведево стоит у места впадения Столопенки в Серёжу.

Серёжа (приток Куньи)
Серёжа — река на северо-западе европейской части Российской Федерации, в Торопецком районе Тверской области, приток реки Кунья. Длина — 104 км. Площадь водосборного бассейна — 849 км². Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Leica (фотоаппараты)
Leica — фотоаппараты, выпускаемые одноимённой немецкой компанией Leica Camera AG.

Первоначально торговая марка Leica принадлежала Ernst Leitz GmbH.

На сегодняшний день существуют четыре компании:

Leica Camera AG, выпускающая фотоаппараты, объективы для них, а также бинокли, зрительные трубы, прицелы и дальномеры;

Leica Geosystems AG, выпускающая геодезическое оборудование;

Leica Microsystems, выпускающая микроскопы;

Leica Biosystems, выпускающая гистологическое оборудование.

Торговая марка Leica в настоящее время принадлежит Leica Microsystems GmbH.

Дальномерный фотоаппарат
Дальномерный фотоаппарат — класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер.

Для фокусировки объектива эта разновидность фотоаппаратуры использует явление параллакса, когда оптически совмещаются два изображения, полученные через два объектива дальномера, разнесённые на расстояние базиса. В наиболее совершенных камерах дальномер совмещён с видоискателем, обеспечивая одновременно фокусировку и визирование. Кроме того, привод компенсатора дальномера, как правило, объединяется с механизмом фокусировки объектива, сопрягая перемещение оправы с работой дальномера. В качестве компенсатора чаще всего используются поворотные зеркало или призма, а также оптический клин переменного угла, состоящий из взаимно смещающихся плоско-выпуклой и плоско-вогнутой линз.
Малая гидроэлектростанция
Малая гидроэлектростанция или малая ГЭС (МГЭС) — гидроэлектростанция, вырабатывающая сравнительно малое количество электроэнергии. Общепринятого для всех стран понятия малой гидроэлектростанции нет, в качестве основной характеристики таких ГЭС принята их установленная мощность.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Кубовка (приток Уфтюги)
Кубовка — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Уфтюга. Длина реки составляет 10 км.

Кубовка берёт начало в лесу в 3 км к юго-востоку от деревни Малая Гора (Богородское сельское поселение). Течёт на юго-запад, крупнейший приток — Николенка (правый). В среднем течении рядом с рекой расположены деревни Дмитриевская (правый берег) и Мыс (левый берег). Впадает в Уфтюгу чуть выше деревни Паниха.

Уфтюга (река, впадает в Кубенское озеро)
У́фтюга — река Вологодской области Российской Федерации, впадает в озеро Кубенское (бассейн Северной Двины). Протекает по территории Вожегодского, Харовского и Усть-Кубинского районов. Длина реки — 117 км, площадь бассейна — 1280 км². Уклон реки — 0,7 м/км. В нижнем течении судоходна.

Уфтюга начинается на севере области в Вожегодском районе к югу-западу от посёлка Вожега. Высота истока — 191 м над уровнем моря. Почти на всём протяжении течёт на юг, в верхнем течении по ненаселённой, лесной местности. Среднее течение реки довольно плотно заселено, по берегам большое количество деревень. В нижнем течении река входит в большую заболоченную низменность вокруг озера Кубенское, где образует большое количество заливов и стариц, течение ослабевает. Уфтюга впадает в Кубенское озеро в его северо-восточной части. Высота устья — 109 м над уровнем моря.
Джонс, Эдди (регбист)
Эдди Джонс (англ. Eddie Jones; род. 30 января 1960, Берни, Тасмания) — австралийский регбист и регбийный тренер японского происхождения. Известен по работе со сборной Австралии, с которой вышел в финал чемпионата мира 2003 года, со сборной ЮАР как помощник тренера, с которой выиграл чемпионат мира 2007 года, со сборной Японии в 2012—2015 годах (на чемпионате мира 2015 года японцы сенсационно победили сборную ЮАР). Со сборной Англии работал в 2015—2022 годах: с ней он стал серебряным призёром чемпионата мира 2019 года, победив в полуфинале действовавших чемпионов из Новой Зеландии и проиграв в финале южноафриканцам, а также выиграл три Кубка шести наций в 2016, 2017 и 2020 годах.

Сборная Японии по регби
Сборная Японии по регби — национальная сборная по регби, которая представляет Японию в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищами Cherry Blossoms («цветы вишни») и Brave Blossoms («храбрые цветы»). Япония является сильнейшей регбийной державой в Азии, в играх с командами из других регионов сборная демонстрирует смешанные результаты. Главным административным органом регби в стране выступает Японский регбийный союз (JRFU), основанный в 1926 г. Сборная ежегодно играет в Кубке тихоокеанских наций и чемпионате Азии по регби: с 1969 года Япония выиграла 25 турниров из 30, на чемпионате она не уступает титул с 2004 года.
Тэсс из рода д’Эрбервиллей
«Тэсс из ро́да д’Э́рбервиллей: чи́стая же́нщина, правди́во изображённая» (англ. Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented) — роман Томаса Харди, впервые опубликованный в 1891 году. Изначально появился в подвергшейся сильной цензуре и сериализированной версии, опубликованной британской иллюстрированной газетой, The Graphic. Сейчас считается классикой английской литературы, хотя он в своё время получил противоречивые отзывы, шокировав читателей Викторианской эпохи. Исходная рукопись сейчас выставлена на показ в Британской библиотеке, и можно увидеть, что изначально она имела название «Дочь д’Эрбервиллей». В 2006 году роман был включён в список The Big Read, основанный на опросе, проведённом BBC, и получил в нём 26-е место.

Эпиграфом к этому произведению служат слова У. Шекспира: «…Бедное поруганное имя! Сердце моё, как ложе, приютит тебя».

Тэсс из рода д’Эрбервиллей (мини-сериал)
«Тэсс из рода Д’Эрбервиллей» (англ. Tess of the D'Urbervilles) — четырехсерийный драматический мини-сериал, вышедший в 2008 году в Великобритании на канале BBC по одноимённому роману английского романиста, поэта и новеллиста Томаса Харди, опубликованному в 1891 году.

Роман повествует о судьбе деревенской девушки Тэсс Дарбейфилд, жизнь которой сильно меняется, когда её отец узнает, что они дальние родственники знатного рода Д`Эрбервиллей.

В сериале сыграли Джемма Артертон в роли Тэсс Дарбейфилд, Эдди Редмэйн в роли Энджела Клэра и Ханс Мэтисон в роли Алека Д’Эрбервилля.

Этот сериал — вторая экранизация романа. Первая экранизация вышла в 1979 году и называлась «Тэсс». В 2011 году вышла ещё одна — «Красавица из трущоб».
Новатор (Вологодская область)
Нова́тор — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области, центр Самотовинского сельского поселения и Самотовинского сельсовета.

Расположен к западу от автодороги А123, на правом берегу Сухоны в 7 км по автодороге до районного центра Великого Устюга. Ближайшие населённые пункты — Сычугово, Сывороткино, Меденицыно.

По переписи 2002 года население — 2767 человек (1271 мужчина, 1496 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сычугово
Сычугово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Торопово, Опалипсово, Матрениха, Осиново, Новатор, Лопатниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Факультативный протокол к Конвенции против пыток
Факультативный протокол к Конвенции против пыток (сокр. ФПКПП, полное название: «Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания») — международный договор, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против пыток 1984 года. Создает международную систему проверки мест содержания под стражей по образцу системы, существовавшей в Европе с 1987 года.

ФПКПП был принят Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 18 декабря 2002 г.  и вступил в силу 22 июня 2006 г.  К середине лета 2023 г. Протокол подписали 76 стран и ратифицировали 92 страны.

Конвенция против пыток
Конвенция против пыток (англ. Convention Against Torture, CAT, полное официальное название: Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания) — международный договор, один из основных инструментов в области защиты прав человека. Запрещает пытки при любых обстоятельствах, равно как и выдачу лиц в страны, где для них существует серьёзная угроза пыток, и устанавливающая обязанность уголовного преследования за пытки.