hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорожное происшествие
Дорожное происшествие (азерб. Yol əhvalatı) — советская комедийная мелодрама 1980 года производства киностудии Азербайджанфильм. На экраны фильм вышел 20 февраля 1981 года. Фильм считается культовым как по сценарию, так и по музыке, написанной композитором и певцом Поладом Бюль-Бюль оглы.

Бюльбюль оглы, Полад
Пола́д Бюльбю́ль оглы́ (азерб. Polad Bülbüloğlu, имя при рождении — Полад Муртуза оглы Мамедов; род. 4 февраля 1945, Баку) — советский и азербайджанский эстрадный певец (лирический тенор), композитор, педагог, актёр, доктор искусствоведения, профессор (2000); дипломат, политический и общественный деятель.

Лауреат премии Ленинского комсомола Азербайджанской ССР (1970), заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1973), народный артист Азербайджанской ССР (1982), народный артист Туркменистана (2017), народный артист Узбекистана (2024), народный артист Башкортостана (2024), заслуженный человек Молдовы (2005), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2015), почётный гражданин Тбилиси (2015). Сын советского оперного певца, народного артиста СССР Бюльбюля.

Министр культуры Азербайджана (1988—2006), депутат Национального собрания Азербайджана (с 2024), Чрезвычайный и полномочный посол Азербайджана в России (13 апреля 2006 — 23 сентября 2024).
Бокс на летних Олимпийских играх 1996 — свыше 91 кг
Соревнования по боксу в весовой категории свыше 91 килограмм среди мужчин на летних Олимпийских играх 1996 прошли с 20 июля по 4 августа. Приняли участие 19 спортсменов из разных стран. Соревнования в супертяжёлой весовой категории были омрачены тем обстоятельством, что наиболее вероятный претендент на золото по оценкам западных обозревателей, победитель Олимпиады-1992, кубинец Роберто Баладо, погиб в дорожно-транспортном происшествии за два года до Олимпиады. Его место в кубинской олимпийской сборной занял Алексис Рубалькаба, которого Баладо ранее дважды побеждал на национальных соревнованиях.

Баладо, Роберто
Роберто Баладо Мендес (исп. Roberto Balado Méndez; 15 февраля 1969, Ховельянос, Куба — 2 июля 1994) — кубинский боксёр, олимпийский чемпион 1992 года в весовой категории свыше 91 кг, трёхкратный чемпион мира среди любителей (1989, 1991 и 1993).
Иоанно-Богословский Пощуповский монастырь
Иоанно-Богословский монастырь — мужской монастырь Рязанской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу Оки, в селе Пощупово Рыбновского района Рязанской области, в 25 километрах к северу от города Рязани.

Рыбновский район
Ры́бновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рыбное.
Ульяновск (городской округ)
Ульяновск или город Ульяновск — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (со статусом городского округа) в центре Ульяновской области России.

13 июля 2004 года принят Закон Ульяновской области 43/ЗО «О муниципальных образованиях Ульяновской области», который наделил МО «Город Ульяновск» статусом городского округа .

Город областного значения (городской округ) Ульяновск граничит с Ульяновским и Чердаклинским районами, городом областного значения (городским округом) городом Новоульяновском.

Площадь городского округа — 628,96 км².

Чердаклинский район
Чердакли́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Занимает второе место в области по территории (после Мелекесского района) и первое место по населению.

Административный центр — рабочий посёлок Чердаклы.

Глава администрации — Нестеров Юрий Сергеевич
Организационный отдел ЦК КПК
Организационный отдел Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中共中央組織部, упр. 中共中央组织部, пиньинь Zhōnggòng Zhōngyāng Zŭzhībù; сокр. кит. упр. 中组部, пиньинь Zhōngzŭbù) — структурное подразделение Секретариата Центрального комитета Коммунистической партии Китая, ответственное за решение кадровых вопросов в органах КПК. Организационный отдел обеспечивает кадровую политику внутри страны и имеет полномочия координировать решение кадровых вопросов также и на провинциальном и муниципальном уровнях.

Заведующие отделом:

1984—1985 — Цяо Ши

1985—1987 — Вэй Цзяньсин

1987—1989 — Сун Пин

1989—1994 — Лю Фэн

1994—1999 — Чжан Цюаньцзин

1999—2002 — Цзэн Цинхун

2002—2007 — Хэ Гоцян

2007—2012 — Ли Юаньчао

2012—2017 — Чжао Лэцзи

2017—2023 — Чэнь Си

с 2023 — Ли Ганьцзе

Заведующие Орготделом ЦК КПК последние годы состоят (с 2002) членами Политбюро и (с 1999) Секретариата ЦК.

Ли Юаньчао
Ли Юаньчао (кит. трад. 李源潮, пиньинь Lǐ Yuáncháo; род. в ноябре 1950 года, в уезде Ляньшуй, провинция Цзянсу) — китайский политический деятель, член Политбюро ЦК КПК (2007—2017), заместитель председателя КНР (2013—2018). В 2007—2012 гг. секретарь ЦК КПК и заворготделом ЦК. В 2002—2007 гг. возглавлял партком КПК провинции Цзянсу.

Член КПК с марта 1978 года, кандидат в члены ЦК КПК 16-го созыва, член Политбюро и Секретариата ЦК КПК 17-го созыва, член Политбюро ЦК КПК 18-го созыва.
Sing to the Moon
Sing to the Moon — дебютный студийный альбом британской исполнительницы  Лоры Мвулы, выпущенный 1 марта 2013 года на лейбле RCA Victor.
Альбом был номинирован на премию 2013 Mercury Prize и дебютировал на позиции № 9 в британском хит-параде UK Albums Chart.

Мвула, Лора
Ло́ра Мву́ла (Laura Mvula; урожд. Дуглас; род. 23 апреля 1987 в Бирмингеме) — британская певица и автор песен. Широкой публике стала известна в 2012 году, после того как на неё обратили внимание в музыкальных изданиях и она вошла в чарт Next Big Sound. В декабре того же года певица была номинирована на премию BRIT Awards в категории «Выбор критиков», а также вошла в список претендентов на звание самого перспективного исполнителя будущего года — в экспертном опросе Sound of 2013, где в итоге заняли четвёртую строку. Её дебютный альбом Sing to the Moon вышел в марте 2013 года.
Фрелан
Фрела́н (фр. Fréland) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Лапутруа (округ Рибовилле).

Площадь коммуны — 19,74 км², население — 1385 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1377 человек (2012), плотность населения — 69,8 чел/км².

Сент-Мари-о-Мин (кантон)
Сент-Мари-о-Мин (фр. Sainte-Marie-aux-Mines) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле. Кантон был создан 15 февраля 1793 года, затем изменён в 1801 и 1919 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 30 коммун.
Гарни (храм)
Храм Гарни́ (арм. Գառնու տաճար) — армянский античный храм, посвящённый богу солнца Михру, построенный в I веке н. э. царем Трдатом I. Находится в 28 км от Еревана в Котайкской области, в долине реки Азат, рядом с селом Гарни на территории Гарнийской крепости. Является самым известным строением и символом дохристианской Армении.

Храм был разрушен в результате землетрясения 1679 года, но большая часть его фрагментов осталась на месте. Восстановлен в 1969–1975 годах методом анастилоза.

Котайкская область
Кота́йкская о́бласть (арм. Կոտայքի մարզ) или сокращённо Кота́йк (арм. Կոտայքо файле [kɔˈtɑjkʰ]) — область в центральной части Армении. Административный центр — Раздан. Другие города — Егвард, Нор-Ачин, Абовян, Бюрегаван, Чаренцаван, Цахкадзор.

Котайкская область является единственным марзом Армении, не прилегающим к государственной границе.

Среди наиболее известных исторических памятников Котайкской области — храм Гарни и монастырь Гегард.
Adobe Camera Raw
Adobe Camera Raw — плагин для Adobe Photoshop, позволяющий проводить всестороннюю работу с файлами в формате Raw. Большинство профессиональных цифровых фотоаппаратов сохраняют снимки именно в формате RAW, который является профессиональным форматом данных, содержащим наиболее полную информацию, получаемую с ПЗС и КМОП матриц цифрового фотоаппарата. Плагином поддерживаются файлы RAW, созданные большинством цифровых фотоаппаратов.

В пакете с данным плагином идёт бесплатная утилита Adobe DNG Converter, предназначенная для преобразования файлов, полученных при помощи более чем 150 камер, в универсальный формат DNG.

Версия 4.4 работает только с Photoshop CS3, пользователи более ранних версий могут использовать релиз 3.7, который доступен на ftp-сервере разработчика.

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop ([əˈdəʊbɪ ˈfəʊtəʃɒp], Эдо́уби Фотошо́п, рус. интернет-сленг Адо́б Фотошо́п) — многофункциональный растровый графический редактор, разрабатываемый и распространяемый компанией Adobe Systems. В основном работает с растровыми изображениями, однако имеет некоторые векторные инструменты. Продукт является лидером рынка в области коммерческих средств редактирования растровых изображений и наиболее известной программой разработчика.

В настоящее время Photoshop доступен на платформах macOS, Windows и iPadOS. Для iOS и Android доступна упрощённая версия приложения под названием Adobe Photoshop Touch.
Также существует версия Photoshop Express для Windows Phone 8 и 8.1.
В 2014 году в США проходило бета-тестирование потоковой версии продукта для Chrome OS.
Ранние версии редактора были портированы под SGI IRIX, но официальная поддержка прекращена начиная с третьей версии продукта.
Для версий 8.0 и CS6 возможен запуск под Linux с помощью альтернативы Windows API — Wine.
Baltic Dry Index
Baltic Dry Index (BDI) (Бо́лтик Драй И́ндекс) — торговый индекс, ежедневно рассчитываемый Балтийской Биржей (Baltic Exchange). Индекс отражает стоимость перевозок сухого груза (уголь, руда, зерно и т. п.) морем по двадцати основным торговым маршрутам и охватывает перевозки, производимые сухогрузами классов Handymax, Panamax и Capesize.
Впервые он был опубликован в январе 1985 года.

Балтийская биржа
Балтийская биржа (Baltic Exchange, Бо́лтик Эксчэ ́йндж) — товарная и фрахтовая биржа, действующая как независимый глобальный рынок по заключению брокерских контрактов на морские перевозки. Организация выступает посредником между покупателями и продавцами этих контрактов, обеспеченных реальными активами, и форвардных соглашений (фьючерсов) по доставке различных грузов. В настоящее время является некоммерческой организаций (ассоциацией ряда компаний). Центральный офис расположен в Лондоне.
Абаканская ТЭЦ
Абаканская ТЭЦ — угольная теплоэлектроцентраль, основной источник тепловой энергии города Абакана Республики Хакасии. ТЭЦ принадлежит «Енисейской ТГК (ТГК-13)» (входит в Группу «Сибирская генерирующая компания»).

Енисейская территориальная генерирующая компания
ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)» — российская компания, работающая на территории Красноярского края и Хакасии. Полное наименование — "Открытое акционерное общество «Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)». Входит в Группу «Сибирская генерирующая компания».
Научно-исследовательский институт приборостроения
Научно-исследовательский институт приборостроения имени В. В. Тихомирова (НИИП имени В. В. Тихомирова) — российская научно-исследовательская и конструкторская организация, занимающаяся созданием систем управления вооружением для самолётов-истребителей и мобильных зенитных ракетных комплексов средней дальности противо-воздушной обороны (ПВО) Сухопутных войск.

Научно-исследовательский институт расположен в городе Жуковский Московской области.

Фигуровский, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Фигуровский (17 марта 1925, Чухлома, Костромская губерния — 15 февраля 2005, Москва) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель,  конструктор военной радиолокационной техники, генеральный директор - генеральный конструктор Научно-производственного объединения «Фазотрон» Министерства радиопромышленности СССР, Москва. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии (1963), Государственной премии.
Стадион Олимпийского спорткомплекса
Стадион Олимпийского спорткомплекса (кит. упр. 奥体中心体育场, пиньинь Ào Tǐ Zhōngxīn Tǐyùchǎng) — стадион в Пекине (КНР). Был построен в 1990 году для проведения соревнований Азиатских игр 1990 года. Перед Олимпиадой-2008 стадион подвергся реконструкции, в результате чего сильно расширилась его площадь и удвоилось число зрительских мест. В настоящее время площадь стадиона составляет 34.975 м², он вмещает 36.228 зрителей. На стадионе финишируют бегуны Пекинского марафона.

Во время Олимпиады-2008 на этом стадионе проходили некоторые из видов соревнований по современному пятиборью.

Пекинский марафон
Пекинский марафон — ежегодный марафон, который проходит в Пекине, Китай. Проводится с 1981 года в октябре. Марафонский забег начинается на площади Тяньаньмэнь и заканчивается на стадионе Олимпийского спорткомплекса. Наряду с основной дистанцией есть забег на 10 километров и полумарафон.

По критерию ИААФ имеет золотой лейбл. Трасса соответствует критериям IAAF, на ней могут устанавливаться мировые рекорды.
Где скрывается правда
«Где скрывается правда» (англ. Where the Truth Lies) — драматический триллер канадского кинорежиссёра Атома Эгояна по мотивам одноимённого романа Руперта Холмса. Премьера фильма состоялась 13 мая 2005 года на 58-м Каннском кинофестивале, в конкурсе которого он участвовал.

Эгоян, Атом
Ато́м Эгоя́н (арм. Ատոմ Էգոյան, англ. Atom Egoyan; род. 19 июля 1960, Каир) — канадский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр, монтажёр армянского происхождения. Основными в его творчестве являются темы отчуждения и изоляции человека, которые раскрываются через образы людей, имеющих отношение к развитию технологий, к бюрократии или другим властным структурам.
Смак (телепередача)
Смак — кулинарно-развлекательная программа на «Первом канале», выходившая в эфир с 1993 года по субботам утром. До 2003 года в сетке вещания телеканала также присутствовали повторы по понедельникам днём, ранее — по будням утром (показывались как недавние, так и относительно старые выпуски). Первым ведущим являлся Андрей Макаревич (1993—2005), второй ведущий — Иван Ургант (2006—2018).

В 2018 году передача была закрыта на телевидении, но вскоре вновь была возрождена и до марта 2022 года транслировалась на YouTube как «Смак Андрея Макаревича».

Пельш, Валдис Эйженович
Ва́лдис Эйже́нович (Евгеньевич) Пельш (латыш. Valdis Pelšs; род. 5 июня 1967, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, телеведущий, телережиссёр, телепродюсер, шоумен, путешественник, певец и рок-музыкант. Один из основателей рок-группы «Несчастный случай». В 2001—2003 годах — директор детского и развлекательного вещания «ОРТ / Первого канала».

Наибольшую известность Пельш получил как ведущий телепередач «Угадай мелодию», «Русская рулетка» и «Розыгрыш».

С декабря 2019 года является послом фонда «Подари жизнь».
Конкурс пианистов имени Шопена
Конкурс пианистов имени Шопена — конкурс академических пианистов, проходящий в Варшаве один раз в пять лет и посвящённый исключительно музыке Фридерика Шопена. Считается одним из престижнейших международных соревнований музыкантов.

Конкурс был впервые проведён в 1927 году по инициативе польского пианиста и музыкального педагога Ежи Журавлева. Председателем жюри первого конкурса был выдающийся польский композитор и педагог Витольд Малишевский. До начала Второй мировой войны конкурс состоялся трижды, и все три раза его выиграли советские пианисты. В 1949 году прошёл четвёртый конкурс, а с 1955 года восстановлен нормальный пятилетний цикл. XVIII конкурс прошёл в 2021 году после переноса на год из-за пандемии коронавируса.

Последний на данный момент, XIX-й, конкурс состоялся с 2 по 23 октября 2025 года.

Малишевский, Витольд Осипович
Ви́тольд О́сипович (Иосифович) Малише́вский (польск. Witold Maliszewski; 20 июля 1873, Могилев-Подольский, Российская империя, в наст. время Украина — 18 июля 1939, Залесье, ныне гмина Старе-Бабице, Польша) — польский композитор, музыкальный педагог.
Море Нектара
Мо́ре Некта́ра (лат. Mare Nectaris) — небольшое лунное море, расположенное около Моря Изобилия и Моря Спокойствия, с которым соединяется Заливом Суровости. На восточной окраине моря находятся горы Пиренеи, южнее его центральной области — кратер Росс У. Диаметр моря составляет около 340 км, а площадь — 101 000 квадратных километров.

Пиренеи (Луна)
Пиренеи — лунные горы на видимой стороне Луны, расположенные на восточной окраине Моря Нектара и ориентированные в меридиональном направлении. Диаметр горной структуры составляет около 167 км, максимальная высота гор над окружающей местностью около 3000 м, с пиком около 4000 м к западу от кратера Гутенберг. Кроме этого кратера на востоке от гор расположены кратеры Колумб (с крупным сателлитным кратером А), Магеллан (с крупным сателлитным кратером А), Гоклений, а также Море Изобилия. На западе от гор располагаются кратеры Годибер и Боненбергер.. Горы расположены в районе, ограниченном селенографическими координатами 11,9° — 17,32° ю. ш., 40,68° — 41,11° в. д. и изрезаны узкими долинами.

В соответствии с традицией именования лунных гор по названию земных, использовано название гор Пиренеи — горной системы во Франции, Испании и Андорре.
Лумис, Малон
Малон Лумис (Мэлон Лумис, англ. Mahlon Loomis) (21 июля 1826 – 13 октября 1886) — американский стоматолог, известен как один из пионеров радиотехники, автор одного из первых (либо первого) патента на беспроводной телеграф.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Марль (Дюммер)
Марль (нем. Marl) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Дипхольц. Подчиняется управлению Альтес Амт Лемфёрде. Население составляет 565 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,84 км².

Дипхольц (район)
Дипхольц (нем. Diepholz) — район в Германии. Центр района — город Дипхольц. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1987,64 км². Население — 215 648 чел. Плотность населения — 108,4 человек/км².

Официальный код района — 03 2 51.

Район подразделяется на 47 общин.
Максимов, Николай Лаврентьевич
Никола́й Лавре́нтьевич Макси́мов (25 октября (6 ноября) 1880, Санкт-Петербург, Российская империя — 15 ноября 1961, Ницца, Франция) — капитан 2-го ранга Российского императорского флота (1913), участник обороны Порт-Артура (1904) и Первой мировой войны, Георгиевский кавалер; в 1918 году — контр-адмирал Украинского державного флота, с 1919 года участник — «белого» движения.

Военный флот УНР (1917—1919)
Военный флот Украинской Народной Республики, позднее Военный флот Украинской Державы (укр. Український Державний Флот) – флот, созданный в 1917—1918 годы на базе технического имущества Российского Императорского Флота. В диссертации доктора политических наук С. А. Усова флот на Чёрном море в этот период называется Черноморским.
Хюммель
Хюммель (нем. Hümmel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Аденау.  Население составляет 507 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,84 км².

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Кручёных, Алексей Елисеевич
Алексе́й Елисе́евич Кручёных (иногда подписывался псевдонимом «Александр Кручёных»; 9 (21) февраля 1886, посёлок Оливское, Херсонский уезд, Херсонская губерния (ныне не существует, территория Николаевского района Николаевской области Украины) — 17 июня 1968, Москва) — русский поэт-футурист, художник, издатель, коллекционер, теоретик стиха, критик, журналист. Ввёл в поэзию заумь, то есть абстрактный, беспредметный язык, очищенный от «житейской грязи», утверждая право поэта пользоваться «разрубленными словами, полусловами и их причудливыми хитрыми сочетаниями».

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Присмара (река)
Присмара — река в Смоленской области России, протекает по Рославльскому району. Левый приток Десны.

Длина — 41 км, площадь водосборного бассейна — 330 км². Исток у деревни Новая Берёзовка, Рославльского района. Направление течения: юго-западное. Впадает в Десну напротив деревни Генино, в 2 км к северу от села Екимовичи. Берега местами заболочены. Притоки: Ржавец (правый) и Хомутовка (левый).
В прошлом река была своеобразной границей распространения национального русского костюма, к западу и северу от неё в костюмах русских крестьян появлялись белорусские мотивы.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Сасмакас
Са́смакас (устар. Сасмаккен; латыш. Sasmakas ezers; южная часть — Ва́лдемарпилс, латыш. Valdemārpils ezers; северная часть — А́рлавас, латыш. Ārlavas ezers) — проточное эвтрофное озеро в Арлавской волости Талсинского края Латвии. Относится к бассейну Рижского залива.

Располагается к востоку от Валдемарпилса, в южной части Дундагского поднятия Северо-Курземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 49,5 м над уровнем моря. Акватория состоит из двух частей, соединяемых узким проливом напротив города Валдемарпилс, вытянута в меридиональном направлении на 7,2 км, шириной — до 0,7 км. Площадь водной поверхности — 237 га. Средняя глубина составляет 3,8 м, наибольшая — 7,4 м. Степень зарастания — 8 %. Площадь водосборного бассейна — 49,5 км². Озеро пересекает река Мазроя, правый приток Рои, впадающей в Рижский залив.

Талсинский край
Та́лсинский край (латыш. Talsu novads, лив. Tālsa mōgõn) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе.  Край состоит из 18 волостей и городов Валдемарпилс, Сабиле, Стенде и Талси, который является центром края. Граничит с Вентспилсским, Кулдигским и Тукумским краями.