hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дергайково (Московская область)
Дергайково — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 47 чел. (2016), в деревне 1 улица, зарегистрировано 2 садовых товарищества.

Находится примерно в 12 км на юго-запад от Истры, на левом берегу реки Малой Истры, высота над уровнем моря 182 м. Ближайшие деревни — Леоново и Новосёлово.

Новосёлово (городской округ Истра)
Новосёлово — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 76 чел. (2016), в деревне 1 улица, зарегистрировано 8 садовых товариществ. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 34).

Находится примерно в 12 км на юго-запад от Истры, на левом берегу реки Малой Истры, высота над уровнем моря 188 м. Ближайшие населённые пункты: с юго-запада, за оврагом — Телепнёво, за ним — Дергайково, в 1 км на юг Киселёво.
Contax
Cóntax (произносится, как «Ко́нтакс»), реже Zéiss Cóntax — название модели дальномерного фотоаппарата, выпущенного немецкой компанией Zeiss Ikon в 1932 году, позднее ставшее торговой маркой фотоаппаратуры разных классов. Фотоаппараты Contax, оснащавшиеся высококачественными объективами Carl Zeiss, несколько десятилетий выпускались в Германии и считались одними из лучших в мире. Позднее права на использование бренда перешли японской компании Kyocera, которая разрабатывала и выпускала фотоаппараты с этим названием до 2005 года. Считается, что слово Contax составлено из названий двух фотоаппаратов, ставших прообразами: Contaflex и Tenax. Кроме того, одна из компаний, вошедших в концерн Zeiss Ikon, называлась Contessa-Nettel. Тем не менее, впервые название Contax использовано ещё в середине 1920-х годов для указателей поворота, выпускавшихся подразделением Zeiss Ikon вместе с другой автомобильной оптикой

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Парос
Па́рос (греч. Πάρος) — один из Кикладских островов в составе Греции, площадью 196 км², высотой до 724 метров. Отделён от Наксоса шестикилометровым проливом. Юго-западнее находится остров Андипарос. Основная горная порода — паросский мрамор, из которого сооружены великие здания и изваяны знаменитые статуи Эллады.

Киклады
Кикла́ды, Кикладские острова (греч. Κυκλάδες, Кикладес — «лежащие кругом») — архипелаг в южной части Эгейского моря. В составе территории Греции. Более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд. Общая площадь 2,6 тыс. км². В его честь названа макула Киклады на спутнике Юпитера Европе.
Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.

Люберцы II
Лю́берцы II (Лю́берцы Вторы́е) — железнодорожная станция Казанского направления Московской железной дороги в городе Люберцы Московской области. Станция была открыта в 1912 году. По основному применению является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу (ранее — ко 2-му классу). Крупная товарная и промышленная станция.

Люберцы II — первая станция после разделения путей Казанского и Рязанского направления. Станция не оборудована турникетами, есть валидаторы.

На станции находится одна островная пассажирская платформа для электропоездов.

В сторону посёлка Некрасовка от станции отходят подъездные пути к бетонному заводу (бетонный завод № 4 комбината Мосинжбетон).

На момент 1966-1967ых годов, вместо настила был наземный (не крытый) пешеходный мост.
Авиационный корпус СССР
Авиационный корпус — авиационное формирование (корпус), оперативно-тактическое соединение ВВС, предназначенное для решения оперативных (оперативно-тактических) задач самостоятельно и в составе авиационного объединения во взаимодействии с войсками (силами) и средствами других видов вооруженных сил (родов войск (сил) в операциях сухопутных войск и военно-морских сил.

Штатная должностная категория командира авиационного корпуса (ак) ВС Союза — генерал-лейтенант авиации.

6-й авиационный корпус дальнего действия
6-й авиационный Донбасский корпус дальнего действия (6 ак дд) — формирование сил (соединение, авиационный корпус) дальней авиации военно-воздушных сил (ВВС) РККА, принимавшее участие в боевых действиях во время Великой Отечественной войны.

В литературе встречается наименование — 6-й авиакорпус, 6-й авиакорпус ДД, 6 акДД.
Линия Бад-Хоннефа
Линия Бад-Хоннефа (нем. Bad Honnefer Linie) — изоглосса немецкоязычного языкового пространства, входящая в рейнскую переходную диалектную зону. Также известна как линия dorp-dorf из-за смены глухого губно-губного взрывного /p/ на губной губно-зубной спирант /f/ при переходе с севера на юг.

Изоглосса тянется по границе земель Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц, проходя через город Бад-Хоннеф, то есть фактически отделяет рипуарский диалект на севере от мозельско-франкского (северного) на юге. Южнее линии Бад-Хоннефа располагается микроизоглосса Бад-Хённингена.

Линия Бад-Хённингена
Линия Бад-Хённингена (нем. Bad Hönninger Linie) — изоглосса немецкоязычного языкового пространства, входящая в состав рейнской переходной диалектной области. Также известна как линия op-auf. Линия проходит через город Бад-Хённинген, разделяя мозельско-франкские диалекты пополам. Севернее линии говорят op, южнее — of, auf. Линия близка к изоглоссам dorp-dorf и korf-korb. Севернее близко проходит линцская линия.
Ударная установка
Уда́рная (бараба́нная) устано́вка — набор ударных инструментов (барабанов, тарелок и других), использующихся совместно одним барабанщиком. Применяется в рок-группах, джазовых и эстрадных ансамблях и оркестрах, иногда в симфонических, духовых и камерных оркестрах.

По отдельным инструментам установки играют барабанными палочками, кисточками, различными щётками и колотушками. Для игры на хай-хэте и бас-барабане используются педали, поэтому барабанщик играет, сидя на специальном стуле или табурете.

Барабанные палочки
Барабанные палочки используются для игры на ударных инструментах.

Обычно изготавливаются из дерева (клён, орешник, дуб, граб, бук). Существуют также модели, сделанные целиком или частично из искусственных материалов — полиуретан, алюминий, карбон и др. Часто встречаются случаи изготовления из искусственных материалов наконечника палочки, в то время как «тело» палочки остается деревянным. Сейчас все популярнее становятся нейлоновые наконечники, за счет своих исключительных характеристик износостойкости. (недоступная ссылка) (см. про маркировки палочек). Деревянные палочки для ударных инструментов следует беречь от перепадов температур. Для этого палочки желательно хранить в утеплённом чехле.
Александр VI
Александр VI (лат. Alexander  PP. VI; до интронизации — Родри́го Бо́рджиа (в итальянском произношении) (кат. Roderic de Borja i Borja, исп. Rodrigo de Borja y Borja, итал. Rodrigo Borgia); 1 января 1431 года, Шатива, Королевство Арагон — 18 августа 1503 года, Рим) — папа римский с 11 августа 1492 года по 18 августа 1503 года. Второй и последний папа римский из испанского рода Борджиа (Борха).

Значительно расширил пределы контролируемых папой территорий Папской области, превратив её в централизованное государство. Защита светских интересов папства, возвышение его собственной родни и расширение сети ватиканской дипломатии являлись для него более насущными интересами, чем реформа Церкви и сохранение её морального авторитета. С вероучительной точки зрения, он, как и другие папы эпохи Ренессанса, был консерватором и заботился об искоренении ересей.

Фарнезе, Джулия
Джулия Фарнезе (итал. Giulia Farnese; 1474[…] или 1475, Канино — 23 марта 1524, Рим) — любовница папы римского Александра VI (Родриго Борджиа), представительница династии Фарнезе, чья внебрачная связь способствовала возвышению этой семьи.
UFC Fight Night: Диллашоу vs. Крус
UFC Fight Night: Dillashaw vs. Cruz (также известно как UFC Fight Night 81) — событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 17 января 2016 года на спортивной арене ТД-гарден в городе Бостон, штат Массачусетс, США.

Диллашоу, Ти Джей
Тайлер Джеффри «Ти Джей» Диллашоу (англ. Tyler Jeffrey " T.J" Dillashaw; род. 7 февраля 1986, Сонора, Калифорния) — боец смешанных единоборств, бывший двукратный чемпион UFC в легчайшем весе.
Диллашоу также участник The Ultimate Fighter 14.
Д’Альбер д’Айи, Шарль
Шарль д’Альбе́р д’Айи́ (фр. Charles d’Albert d’Ailly duc de Chaulnes; 19 марта 1625, Амьен, Пикардия, Франция — 4 сентября 1698, Париж) — герцог де Шон, французский государственный, военный и дипломатический деятель.

Герцог де Шон
Герцог де Шон (фр. Duc de Chaulnes) — французский аристократический титул. Он был создан в 1621 году для Оноре д’Альбера (1581—1649), младшего брата Шарля д’Альбера де Люин (1578—1621), фаворита короля Франции Людовика XIII.
Охотник на лис
«Охотник на лис» (англ. Foxcatcher) — американский драматический фильм, основанный на реальных событиях, снятый Беннеттом Миллером. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 19 мая 2014 года, где Миллер получил приз за лучшую режиссуру. Выход в широкий прокат состоялся 14 ноября 2014 года. В России фильм вышел 29 января 2015 года. Картина удостоена крайне высоких оценок мировой кинопрессы и награждена рядом премий, в основном за актёрские работы Стива Карелла и Марка Руффало.

Шульц, Дейв
Дэвид Лесли «Дейв» Шульц (англ. David Leslie "Dave" Schultz; 6 июня 1959, Пало-Алто, Калифорния — 26 января 1996, Ньютаун, Пенсильвания) — американский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр, чемпион мира, трёхкратный обладатель Кубка мира, чемпион Панамериканских игр, чемпион США по вольной борьбе (1984, 1986, 1987, 1988, 1993, 1994, 1995), многократный чемпион США как по вольной, так и по греко-римской борьбе по версии NCCA (1978, 1981, 1982) по версии AAU (1977, 1981, 1982). Брат Марка Шульца, также олимпийского чемпиона по борьбе.
Иваненко, Сергей Игоревич
Серге́й И́горевич Иване́нко (род. 24 марта 1953, Москва) — советский и российский религиовед, доктор философских наук, государственный служащий. До 2013 года — советник отдела социальной политики и заместитель начальника отдела социальной политики аналитического управления аппарата Совета Федерации. Государственный советник РФ 3-го класса.

Автор книг и статей о пропаганде атеизма, православном христианстве, гаудия-вайшнавизме и Международном обществе сознания Кришны, свидетелях Иеговы, саентологии, по проблемам взаимоотношений государства и религиозных объединений. В 1996 году выступил руководителем авторского коллектива справочника «Религиозные объединения Российской Федерации».

Дворкин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Дво́ркин (род. 20 августа 1955, Москва, СССР) — российский исследователь современного религиозного сектантства, деятель антисектантского движения в России, светский и церковный историк-медиевист, православный богослов, общественный деятель, писатель. Автор 14 книг и более 450 публикаций на 15 языках, автор статей в «Православной энциклопедии» и трёх статей (две в соавторстве) в «Большой Российской энциклопедии». Исследователи связывают с А. Л. Дворкиным введение и распространение в русском языке понятия (термина) «тоталитарная секта».
Сальницы (Московская область)
Сальницы — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Сальницы входили в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на безымянном правом притоке реки Протва, примерно в 18 км к югу от Можайска, высота центра над уровнем моря 199 м. Ближайшие населённые пункты — Юрьево на северо-западе, Хорошилово на севере и Бабаево на северо-востоке.

Юрьево (Можайский муниципальный округ)
Юрьево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 7 человек. До 2006 года Юрьево входило в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на речке Поленищенка — правом притоке реки Протва, примерно в 18 км к югу от Можайска, высота центра над уровнем моря 187 м. Ближайшие населённые пункты — Ваулино на севере, Хорошилово на востоке и Сальницы на юго-востоке.
Швейцарская гвардия
Швейца́рская гва́рдия (полное название — лат. Cohors pedestris Helvetiorum a sacra custodia Pontificis — «пехотная когорта швейцарцев священной охраны папы римского», Pontificia Cohors Helvetica, итал. Guardia Svizzera Pontificia, нем. Päpstliche Schweizergarde, фр. Garde suisse pontificale, романш. Guardia svizra papala) — вооружённые силы Ватикана. Её по праву можно считать старейшей армией мира, сохранившейся до наших дней. Основанная ещё в 1506 году, она на данный момент включает в себя около 100 гвардейцев, которые готовятся в швейцарских вооружённых силах и служат в Ватикане.

Разграбление Рима (1527)
Разграбление Рима 6 мая 1527 года (итал. Sacco di Roma) — ключевой эпизод войны Коньякской лиги, в ходе которого вышедшие из-под контроля войска императора Карла V взяли «вечный город» и разграбили его, а римский папа Климент VII оказался осаждён в Замке Святого Ангела.
Новец (Вашкинский район)
Новец — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пиксимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пиксимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 35 км, до центра муниципального образования деревни Пиксимово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Ростани, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Ушаково (Пиксимовский сельсовет)
Ушако́во — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пиксимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пиксимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 36 км, до центра муниципального образования деревни Пиксимово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Новец, Ростани.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

В Ушаково расположен памятник архитектуры дом А. М. Яковлева.
Нижняя носовая раковина
Нижняя носовая раковина (лат. concha nasalis inferior) — парная кость, расположенная в полости носа, является границей нижнего и среднего носовых ходов. Представляет собой тонкую изогнутую костную пластинку. Состоит из тела и трёх отростков. Верхним краем нижняя носовая раковина срастается с раковинным гребнем перпендикулярной пластинки нёбной кости, а также с раковинным гребнем верхней челюсти. Нижний край свободен и изогнут кнаружи.

От верхнего края тела кости отходят три отростка — слёзный, верхнечелюстной и решётчатый. Слёзный отросток расположен спереди; направляясь кверху, достигает слёзной кости. В средних отделах кости берёт начало верхнечелюстной отросток, который, направляясь книзу, частично прикрывает верхнечелюстную расщелину, соединяющую полость носа с верхнечелюстной пазухой.
На заднем крае тела расположен решётчатый отросток; он поднимается вверх и соединяется с крючковидным отростком решётчатой кости.

Решётчатая кость
Решётчатая кость (лат. os ethmoidale) — непарная кость мозгового отдела черепа человека, отделяет носовую полость от полости черепа. Имеет близкую к кубической форму и ячеистое строение. Латинское название происходит от слова греч. ηθμοειδες — «решётчатый» и связано со схожестью ячеистой структуры кости с решёткой.

Расположена срединно, между лобной костью (os frontalis) (сверху), верхней челюстью (maxilla) (снизу) и клиновидной костью (os sphenoidalis) (сзади).
650 км
650 км, Бологовская линия 650 км, Бологовской линии 650 км — пригородный населённый пункт (тип: железнодорожная казарма) в черте города Пскова, в Завокзалье. С 2020 года — улица.

Возник как посёлок путейцев (железнодорожные казармы) на 650-м километре линии Рыбинск — Псков-Пассажирский (Бологовская линия).

Количество зарегистрированных зданий (барачного типа) на 2020 год — 3.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.

652 км (Псков)
652 км, Бологовская линия 652 км, Бологовской линии 652 км — пригородный населённый пункт (тип: железнодорожная казарма) в черте города Пскова, в Завокзалье.

Возник как посёлок путейцев (железнодорожные казармы) на 652-м километре линии Рыбинск — Псков-Пассажирский (Бологовская линия). Протекает ручей Ремонтка, в пешей доступности лесопарк «Берёзки».

Количество зарегистрированных зданий (барачного типа) на 2020 год — 3.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.
Секуляризационная реформа 1764 года
Уничтожение монастырских вотчин — реформа, проведённая в Российской империи Екатериной II в 1764 году с целью изъятия церковных владений, упразднения части монастырей, а также определения содержания из казны для епархиальных кафедр, монастырей и приходских церквей, ранее владевших землей.

Манифест о секуляризации был подписан императрицей 26 февраля (8 марта) 1764 года и определил имущественно-правовое положение Русской церкви до конца синодального периода.

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Пузовка
Пузовка — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Толшма. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 102 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Родионово, Терентьевская, Трызново, Френиха, Хреново.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

По переписи 2010 года население — 5 человек.

Родионово (Тотемский район)
Родионово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 102 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Пузовка, Терентьевская, Френиха, Хреново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Object Windows Library
Object Windows Library (OWL) — библиотека классов, разработанная фирмой Borland для создания оконных приложений на языках Си и Pascal. Данная библиотека использовалась во многих средствах программирования компании Borland, таких как Turbo Pascal for Windows, Borland Pascal, Borland C++, C++ Builder и других. Эта библиотека соперничала с Microsoft Foundation Classes.

Впоследствии Borland разработала новую более удобную и мощную библиотеку — Visual Component Library, — написанную на Object Pascal и включённую в Delphi и C++ Builder.

Microsoft Foundation Classes
Пакет Microsoft Foundation Classes (MFC) — библиотека на языке C++, разработанная Microsoft и призванная облегчить разработку GUI-приложений для Microsoft Windows путём использования богатого набора библиотечных классов.
Черемисинов-Караулов, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Череми́синов-Карау́лов († после 1573 года) — русский военный и государственный деятель XVI века.

Один из первых стрелецких голов и первый астраханский воевода в 1556—1559 годах. Помещик Суздальского, Московского и Юрьевского уездов.

Стрелецкий голова
Стрелецкий голова или Голова стрелецкий — воинская должность (голова) в Вооружённых Силах Русского государства, в XVI—XVII веках.

голова стрѣлецкой Иванъ Голохвастовъ съ сотники и съ стрѣлцы его прибору

Нахождение в должности головы называется «головством».
Фарерское научное общество
Фарерское научное общество (фар. Føroya Fróðskaparfelag, от fróðskapur («наука, знание») и felag («общество, ассоциация»)) было основано в 1952 году в Торсхавне с целью создания базы для научных исследований, сбора научной литературы и её публикации на Фарерских островах.

С самого основания общество выпускает ежегодное периодическое издание «Fróðskaparrit» (фар. rit — «рукопись, работа») с подзаголовком Annales Societatis Scientiarum Færoensis (с лат. — «Хроники Фарерского научного общества»).

Стараниями общества в 1965 году была основана Фарерская академия (Academia Færoensis), которая в 1990 году получила статус университета (Fróðskaparsetur Føroya). В 2006 году университет и научное общество совместно основали издательство «Fróðskap». Совместно с Институтом фарерского языка и литературы общество участвует в издании фарерских словарей и грамматик.

Университет Фарерских островов
Университет Фарерских островов (фар. Fróðskaparsetur Føroya) — государственный университет, расположенный в городе Торсхавн, столице Фарерских островов. Университет включает три факультета: факультет фарерского языка и литературы, факультет науки и технологии и факультет истории и социальных наук. Первоначально имелось также отделение теологии, однако в настоящее время оно закрыто. Университет предлагает степени бакалавра, магистра и доктора по всем трём направлениям. В нём проводится ежегодный конкурс диссертаций, доступный для всех студентов. В университете обучается около 1000 студентов (2022). Основной язык преподавания — фарерский.

Университет располагает ежегодным рабочим бюджетом в 19 миллионов датских крон и тесно сотрудничает с Копенгагенским университетом и Университетом Исландии в проведении исследовательских проектов.