hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наволок (Городецкое сельское поселение)
Наволок — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 40 км. Ближайшие населённые пункты — Сараево, Овсянниково, Прилук, Россоулинская, Воронинская.

Население по данным переписи 2002 года — 73 человека (34 мужчины, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Россоулинская
Россоулинская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Якшинская, Прилук, Наволок, Воронинская.

Население по данным переписи 2002 года — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Самарская городская клиническая больница имени Н. И. Пирогова
«Сама́рская городска́я клини́ческая больни́ца № 1 и́мени Н. И. Пирого́ва» (разг.: «Пирого́вка») — крупное многопрофильное лечебное учреждение. Оказывает стационарную медицинскую помощь населению, в том числе высокотехнологичную и консультативно-диагностическую. Состоит более чем из 20 отделений, в том числе 9 хирургических. Основана в 1875 году как самарская земская больница. Комплекс больничных зданий занимает квартал между улицами: Мичурина, Полевой, Больничной и проспектом Ленина.

Полевая улица (Самара)
Полева́я у́лица (разг. — Полево́й спу́ск, Ни́жняя полева́я и Ве́рхняя полева́я) находится в Ленинском и Октябрьском районах городского округа Самара.

Начало берёт от Волжского проспекта (на набережной  в просторечии именуется Полевой спуск) и заканчивается на улице Мичурина и пересекается с улицами:

Лесная

Молодогвардейская

Галактионовская

Самарская (с одной стороны) и  Ново-Садовая с Площадью Сельского хозяйства (с другой стороны)

Садовая

Ленинская (с одной стороны) и проспект Ленина (с другой стороны)

Пушкина

Арцыбушевская
Маёчгытконваам
Маёчгытконваам (устар. Майегытколенныскываамкай) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки составляет 15 км.

«Майегытколенныскываамкай» в переводе с чукот. — «маленькая речка, протекающая по холмистой местности, где растёт ягода голубика».

Берёт истоки в горах Чирынгэгти, впадает в Чирынай, являясь её правым притоком.

Чирынай
Чирына́й — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки 127 км, площадь бассейна 2060 км².

Названа по одноимённой сопке, в переводе с чукот. — «глинистая гора».

Берёт начало на северных склонах Непроходимого хребта Корякского нагорья, впадает в Великую, являясь её правым притоком.

Притоки (от устья): Ажурная, Кривая, Мелкая, Извилистая, Чирынайэнничкиваамкай, Енатпытваргываам, Сухой, Эльгеваам, Маёчгытконваам, Вилюй, Чёткий, Железный, Крестовка, Упрямый.

В пойме реки встречаются небольшие скопления чозении, сменяемые тополёвыми зарослями в сочетании с ивняками и ерниками.

В водах Чирыная обитают хариус и щука, заходит кета.
Шембеть (река)
Шембеть — река в России, протекает в Арбажском районе Кировской области. Устье реки находится в 9,4 км по левому берегу реки Боковая. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна 197 км².

Исток реки находится в лесах к западу от деревни Большие Волки (Сорвижское сельское поселение). Генеральное направление течения — северо-запад, затем юго-запад. в среднем течении протекает село Шембеть, центр Шембетского сельского поселения. Притоки — Скоревка, Щербаковка (правые); Щенщиха (левый). Заключительные километры течёт параллельно Боковой на расстоянии 1-2 км от неё, пока не впадает в неё у деревни Пишнур. Ширина реки незадолго до устья составляет 10 метров.

Боковая (река)
Боковая — река в Кировской области России, левый приток Пижмы (бассейн Волги). Протекает по территории Котельничского и Арбажского районов.

Устье реки находится в 147 км по левому берегу реки Пижма. Высота устья — 86,7 м над уровнем моря. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 740 км².

Исток реки находится около села Покровское (Котельничский район). Река течёт на юг, протекает посёлок Щенниковский, ниже его входит в обширный заболоченный ненаселённый лесной массив, выйдя из него, течёт рядом с деревнями Пармаж, Чёрная и Косолапово. Русло извилистое, река образует (особенно в нижнем течении) многочисленные острова, старицы и затоны. Последние километры преодолевает по заболоченной пойме Пижмы. Впадает в боковую протоку Ширей, неподалёку от её ответвления от основного русла Пижмы.
Алуксне
А́луксне (латыш. Alūksneо файле; в русских летописях — др.-рус. Олыста, Алыстъ, Волыстъ, до 1917 года официально — Мариенбу́рг, нем. Marienburg) — город на северо-востоке Латвии у одноимённого озера, административный центр Алуксненского края.

Известен с 1284 года. До 1917 года назывался Мариенбург (в честь Девы Марии). Современное название города происходит от латг. olūksna — «родник в лесу».

Городской остров известен как Замковый (Pils sala), или остров Марии. Старинный замок в наше время используется как открытая театральная площадка.

Апе
А́пе (латыш. Apeо файле) — небольшой город на северо-востоке Латвии, административный центр Апской волости.

Расположен на реке Вайдава, в 177 км к северо-востоку от Риги, у границы с Эстонией. Эстонское название — Хопа (Hopa). Население 781 жителей (2022).
Бегас, Оскар
Хиоб Карл Оскар Бегас (нем. Oskar Begas; 31 июля 1828, Берлин — 10 ноября 1883, Берлин) — немецкий художник-портретист, историк, педагог. Сын художника Карла Бегаса. Брат скульпторов и художников Карла, Рейнгольда и Адальберта.

Бегас, Карл Младший
Карл Бегас Младший (нем. Karl Begas der Jüngere; 23 ноября 1845, Берлин — 21 февраля 1916, Кётен) — немецкий скульптор. Сын художника Карла Бегаса. Чтобы отличать от отца, его часто называют «Младшим».
Таунс, Чарлз Хард
Чарлз Хард Та́унс (англ. Charles Hard Townes; 28 июля 1915, Гринвилл, Южная Каролина — 27 января 2015, Окленд, Калифорния) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1964).

Член Национальной академии наук США (1956), иностранный член Лондонского королевского общества (1976), Российской академии наук (1994).

Квантовая электроника
Ква́нтовая электро́ника — область физики, изучающая методы усиления и генерации электромагнитного излучения, основанные на использовании явления вынужденного излучения в неравновесных квантовых системах, а также свойства получаемых таким образом усилителей и генераторов и их применение в электронных приборах.
Улица Мира (Екатеринбург)
Улица Ми́ра (быв. улица Сталина) — улица, проходящая через Кировский административный район города Екатеринбурга (жилой район «Втузгородок»). Одна из самых студенческих улиц города. Улица Мира возникла в 1930-е годы, и её первоначальное название — улица Сталина.

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.
Экстремальное кино
«Экстремальное кино» (англ. Extreme Movie) — американский молодёжный комедийный фильм 2008 года. В главных ролях снимались Майкл Сера, Джейми Кеннеди, Фрэнки Муниз и Кевин Харт.

Критики окрестили фильм «экстремальной тратой времени» и сравнили с комедией Вуди Аллена «Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить».

Лиллард, Мэттью
Мэттью Лин Лиллард (англ. Matthew Lyn Lillard; род. 24 января 1970, Лансинг, Мичиган, США) — американский актёр и продюсер, наиболее известный по фильмам «Крик», «Хакеры», «Панк из Солт-Лейк-Сити», «Тринадцать привидений», «Скуби-Ду», «Пять ночей с Фредди».
Лакофф, Джордж
Джордж Лакофф (англ. George Lakoff, фонетически более правильный вариант Лейкофф, род. 24 мая 1941) — американский лингвист, профессор когнитивной лингвистики в Калифорнийском университете в Беркли. В 1990—1993 годах — президент Международной ассоциации когнитивной лингвистики. Известен своими идеями о центральной роли метафоры в мышлении индивида, политическом поведении и общественной жизни.

Метафоры, которыми мы живём
«Метафоры, которыми мы живем» (англ. Metaphors We Live By) — книга Джорджа Лакоффа и Марка Джонсона, опубликованная в 1980 году. В книге утверждается, что метафора — это инструмент, который позволяет людям использовать знания о своем непосредственном физическом, социальном опыте для понимания более абстрактных вещей: времени и чувств.
Борисовский округ
Борисовский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июнь 1927 года. Административный центр — город Борисов.

Образован согласно постановлению ЦИК БССР «Об административно-хозяйственном делении БССР» от 17 июля 1924 года.

Включал 9 районов: Бегомльский, Березинский, Борисовский, Зембинский, Крупский, Лепельский, Плещеницкий, Холопеничский, Черейский.

Упразднён согласно постановлению от 12 апреля 1927 года. Территория распределена между Минским, Оршанским и Полоцким округами.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 381 173 человека. В том числе белорусы — 85,7 %; евреи — 6,2 %; поляки — 4,2 %; русские — 3,1 %.

Черейский район
Чере́йский район (бел. Чарэйскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1924—1931 годах, входившая в Борисовский округ, затем — в Оршанский округ.

Черейский район с центром в местечке Черея был образован в Борисовском округе 17 июля 1924 года. 20 августа 1924 года район разделён на 12 сельсоветов. 9 июня 1927 года в результате упразднения Борисовского округа район передан Оршанскому округу. С 26 июля 1930 года район находился в прямом республиканском подчинении в результате упразднения округов. 8 июля 1931 года район упразднён, его территория разделена между Крупским (5 сельсоветов) и Чашникским (7 сельсоветов) районами.
Nissan Armada
Nissan Armada (прежнее название Pathfinder Armada) — полноразмерный SUV, выпускаемый Nissan с 2004 года. Nissan Armada строится на фирменной платформе Nissan F-Alpha, которую делит с  Nissan Titan (пикап), Nissan Xterra (SUV), Nissan Frontier (пикап, грузовик) и Nissan Pathfinder (SUV). Люксовая версия Nissan Armada до 2010 года продавалась как Infiniti QX56, который затем был перенесён на платформу Nissan Patrol. С 2003 по 2015 Armada производился в Кантон, Миссисипи, но с февраля 2016 года производство было закрыто. Нынешнее поколение производится в Японии на заводах, выпускающих  Nissan Patrol, с небольшими изменениями для американского рынка. Nissan Armada доступна к продаже в США, Канаде и Мексике.

Nissan Pathfinder
Nissan Pathfinder — полноразмерный кроссовер японской компании Nissan, производство как внедорожника началось в 1985 году. У автомобиля существует пять поколений. В современной линейке автомобилей Nissan, Pathfinder по размеру занимает место между Murano и Armada или Patrol.

Первые два поколения внедорожника (1985—2012 годов выпуска) на некоторых рынках (Японии и др.) известны под именем Nissan Terrano. В частности в России и СНГ популярны праворульные Terrano из Японии.

На базе первого поколения был создан автомобиль Nissan Mistral.

В 2013 году на рынках развивающихся стран (Россия, Индия и др.) имя Nissan Terrano было присвоено технически совсем другому автомобилю — компактному кроссоверу на базе Renault Duster.
Файншейд
Лес Фа́йншейд (англ. Fineshade Wood) — большая лесистая местность в графстве Нортгемптоншир в английском регионе Восточный Мидленд. Лес охраняется Комиссией по лесному хозяйству Великобритании и является частью бывших королевских охотничьих угодий Рокингемский лес. Файншейд хорошо известен обитающим в нём красным коршуном. Лес находится рядом с дорогой A43, пролегающей из Стэмфорда в Корби. Имеется стоянка для автоприцепов, которая открыта круглый год.

Рокингемский лес
Рокингемский лес (англ. Rockingham Forest) — бывший королевский охотничий лес в графстве Нортгемптоншир (Англия), площадью около 200 квадратных миль (500 км²), находящийся между реками Уэлланд и Нен и городами Стэмфорд и Кеттеринг. Лес имеет разнообразный ландшафт с сельскохозяйственными угодьями, открытыми пастбищами, очагами леса и деревнями, построенными из местного камня. Слово «лес» в названии обозначало юридический статус этих мест вплоть до XIX века.
Норбю, Сёрен
Сёрен Норбю (дат. Søren Norby) — воин, моряк, лорд замка в городе Виборге (Дания). Военачальник выдающейся репутации, благодаря своей отваге и храбрости. Датский адмирал, правил островом Готландом как лорд графства с 1517 по 1525 год. Официальный владелец Финляндии в 1522—1523 годах, но потерявший большинство приобретений после свержения Кристиана II с датского трона.

Крумпен, Отте
Отте Крумпен (дат. Otte Krumpen; 1473 — 1569) — датский чиновник, маршал Дании с 1554 по 1567 год. На протяжении всей своей карьеры занимал сеньорию над различными земельными владениями в Швеции и Дании. Он занимал церемониальную должность при коронации датских королей Кристиана II и Фридриха I. Он был старшим братом датского католического епископа Стюгге Крумпена. У Отте не было детей, поэтому род Крумпенов умер вместе с ним.
37 (журнал)
«37»  — самиздатский литературный и религиозно-философский журнал, выходивший в 1976—1981 годах в Ленинграде. В предисловии к первому номеру указывалось, что главной задачей журнала является стремление «вывести культуру общения из дописьменного состояния».

Кривулин, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Криву́лин (9 июля 1944[…], Кадиевка, Ворошиловградская область — 17 марта 2001[…], Санкт-Петербург) — русский поэт и прозаик, эссеист, редактор, критик, литературовед, культуролог, переводчик. Один из главных представителей ленинградского андеграунда. Вице-президент Санкт-Петербургского ПЕН-клуба. Член редколлегии журнала «Вестник новой литературы».
Семустин
Семустин — цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат из группы производных нитрозомочевины.

Семустин химически очень близок к ломустину и отличается от него только одной дополнительной метильной группой. Он был изъят с рынка в связи с обнаружением у него канцерогенных свойств.

Нитрозомочевина
Нитрозомочевина — химическое соединение, производное мочевины (можно также рассматривать её как производное нитрозамина), а также обобщённое название целой группы нитрозилированных производных мочевины. Производные нитрозомочевины обладают алкилирующими свойствами, блокируют репликацию ДНК, и используются для химиотерапевтического лечения различных злокачественных опухолей.

Общим свойством производных нитрозомочевины является их высокая липофильность и способность по этой причине легко преодолевать ГЭБ и другие тканевые барьеры. Поэтому производные нитрозомочевины часто применяются для химиотерапевтического лечения именно при злокачественных опухолях головного мозга.
Хуэй (народ)
Хуэй, хуэй-цзу или хуэйцы (лао хуэй-хуэй — «почтенные, правоверные мусульмане»; кит. упр. 回族, пиньинь huízú, то есть «народность хуэй») — одно из 56 официально признанных национальных меньшинств (кит. упр. 中华民族|民族, пиньинь mínzú) КНР. Их отличие от ханьцев состоит не в наличии особого языка (они разговаривают на тех же диалектах китайского языка, что и ханьское население местностей, где они живут, хотя и с присутствием некоторых слов, характерных для их культуры, и пишут стандартной китайской письменностью), а в том, что они в течение многих веков исповедуют ислам суннитского толка и являются носителями исламского культурного наследия.

Хотя в официальных китайских материалах, посвящённых языку и письменности национальных меньшинств, в качестве родного языка для хуэй указан китайский, этот этноним употребляется также в отношении небольшой группы уцулов, живущих на Хайнане. Уцулы также исповедуют ислам, но говорят на языке, который не является родственным китайскому.

Линься-Хуэйский автономный округ
Линься-Хуэйский автономный округ (кит. упр. 临夏回族自治州, пиньинь Línxià Huízú Zìzhìzhōu, сяоэрцзин: لٍشِا خُوِذُو ذِجِجِوْ‎) — автономный округ в провинции Ганьсу, Китай. Власти округа размещаются в городском уезде Линься.
Маяки мыса Генри
Маяки мыса Генри (англ. Cape Henry Lights) — два маяка, расположенных на мысе Генри, в южной части Чесапикского залива. Административно относятся к городу Виргиния-Бич, штат Виргиния, США. Новый маяк является 11-м по высоте в стране.

Верджиния-Бич
Верджи́ния-Бич, Вирджи́ния-Бич, Виргиния-Бич (англ. Virginia Beach [və(r)ˈdʒɪniə ˈbiːtʃ]) — город в США, расположенный на юго-востоке штата Виргиния. Самый крупный город в штате и 44-й по населению в США (450 435 человек по данным на 2017 год).

Верджиния-Бич считается курортным городом, с большим количеством пляжей и отелей вдоль побережья. Здесь есть несколько государственных парков, три военные базы и два университета. Город упоминается в книге рекордов Гиннесса как город с самым длинным общественным пляжем для отдыха.
Флегетон (река)
Флегетон (др.-греч. Φλεγέθων, пламенный), также Пирифлегетон (Πυριφλεγέθων, огнепламенный) — в древнегреческой мифологии одна из пяти рек (остальные: Ахерон, Коцит, Стикс и Лета), протекающих в подземном царстве Аид.

Пирифлегетон — огненная река, впадающая в Ахерон. У Платона в диалоге «Федон» говорится, что в этой реке пребывают души отце- и матереубийц до тех пор, пока не искупят свой грех.

У Данте в «Божественной комедии» Флегетон — кольцеобразная река из кипящей крови, в которую погружены насильники против ближнего. Она пересекает лес самоубийц и пустыню с огненным дождём, откуда низвергается водопадом в глубь земли, чтобы превратиться в ледяное озеро Коцит.

Флегетон упоминается в произведениях ряда античных авторов: Гомера, Цицерона, Сенеки, Вергилия, Овидия. Упоминания о нём также встречаются у Мильтона, По, Лавкрафта и др.

Стикс
Стикс (др.-греч. Στύξ «чудовище», лат. Styx) — в древнегреческой мифологии — олицетворение первобытного ужаса (στυγεϊν, слав. стужаться) и мрака, из которых возникли первые живые существа, и персонификация одноимённой мифической реки Стикс.
Странная женщина (фильм, 1946)
«Странная женщина» (англ. The Strange Woman) — нуаровая мелодрама режиссёра Эдгара Г. Ульмера, вышедшая на экраны в 1946 году.

В основу фильма положен одноимённый роман-бестселлер Бена Эймса Уильямса, впервые опубликованный в 1941 году. Действие фильма происходит в 1840-х годах в Бангоре, штат Мэн, «похотливом и скандальном городе в муках нарастающих проблем». Молодая волевая женщина Дженни Хагер (Хэди Ламарр), благодаря своей привлекательности, аморальности и умению манипулировать людьми, «используя мужчин для личного наслаждения и как ступеньки к богатству», пробивается с самых низов в общественную и деловую элиту города.

Хэди Ламарр не только исполнила главную роль в фильме, но и была одним из его продюсеров. Её партнёрами по фильму были Джордж Сэндерс, Луис Хейуорд и Джин Локхарт.

Стромберг, Хант
Хант Стромберг (англ. Hunt Stromberg ; 12 июля 1894, Луисвилл, Кентукки — 23 августа 1968, Санта-Моника, Калифорния) — американский продюсер, сценарист и кинорежиссёр. Высшее достижение как продюсера — премия «Оскар» за фильм «Великий Зигфелд» в категории «Лучший фильм» (1937 год).
Багалкот (округ)
Багалкот (канн. ಬಾಗಲಕೋಟೆ; англ. Bagalkot) — округ в индийском штате Карнатака. Образован в 1997 году из части территории округа Биджапур. Административный центр — город Багалкот. Площадь округа — 6575 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 651 892 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 57,3 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 29 %.

Биджапур (округ, Карнатака)
Биджапур (канн. ವಿಜಾಪುರ; англ. Bijapur) — округ в индийском штате Карнатака. Образован в 1848 году. Административный центр — город Биджапур. Площадь округа — 10 494 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 806 918 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 57 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 21,9 %. В 1997 году из части территории округа был образован новый округ Багалкот.
Колышкино (Вологодская область)
Колышкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Первомайский, Ивлевское, Рословское, Куркино, Отеклеево, Попово, Мальгино, Нефедово, Старое Село, Мишаково.

По переписи 2002 года население — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Старое Село (Нефедовский сельсовет, Вологодский район)
Старое Село — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 83,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Колышкино, Попово, Мальгино, Нефедово, Мишаково, Матвеевское, Подол, Исаево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
CTAN
CTAN — сокращение англ. Comprehensive ΤΕΧ Archive Network (всеобъемлющая сеть архивов ΤΕΧ), большой архив документации и программного обеспечения для ΤΕΧ.

Архив программ Perl, CPAN, основан на модели CTAN.

TeX
ΤΕΧ или TeX (произносится /tɛx/) — система компьютерной вёрстки, разработанная американским профессором информатики Дональдом Кнутом в целях создания компьютерной типографии. В неё входят средства для секционирования документов, для работы с перекрёстными ссылками. В частности, благодаря этим возможностям, TeX популярен в академических кругах, особенно среди математиков и физиков.

Название произносится как «тех» (от греч. τέχνη — «искусство», «мастерство»).

Тип MIME для TeX — application/x-tex.

TeX является свободным ПО.
Президентские выборы в Пунтленде (2014)
Президентские выборы 2014 года в Пунтленде проходили 8 января в Гароуэ, столице Пунтленда. Это третье голосование, которое проводилось в государстве с момента его провозглашения независимости в 1998 году, после избрания нового спикера парламента и заместителей спикера 4 января 2014 года 66-местным региональным законодательным собранием. Среди кандидатов были должностные лица действующей администрации Пунтленда, бывшие министры правительства и известные местные предприниматели. В результате президентом был избран бывший премьер-министр Сомали Абдивели Мохамед Али с небольшим перевесом в один голос. Также парламент одновременно избрал Абдихакима Абдуллахи Хаджи Омара новым вице-президентом Пунтленда.

Фароле, Абдирахман Мохамуд
Абдирахман Мохамуд Фароле (сомал. Cabdiraxmaan Maxamuud Faroole, араб. عبد الرحمن محمد; род. 1945, Эйль, Итальянское Сомали) — сомалийский политический деятель, с 8 января 2009 по 8 января 2014 года был президентом самопровозглашённого автономного государства Пунтленд. В 1990-х годах был губернатором региона Нугаль в Сомали и министром финансов Пунтленда.