hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хмелевка (платформа)
«Хмелевка» (бел. Хмелеўка) — остановочный пункт электропоездов в Минском районе. Расположен на перегоне «Беларусь — Радошковичи» между станцией Беларусь и Анусино.

Недалеко от станции находится одноимённый посёлок и Главный канал Вилейско-Минской водной системы.

Беларусь (станция)
«Белару́сь» (бел. Беларусь) — железнодорожная станция, расположенная в Минском районе Минской области Белоруссии между платформами Зелёное и Хмелевка. Станция является одной из конечных для пригородных поездов на данном участке.

Станция расположена в городе Заславль на реке Свислочь при впадении её в Заславское водохранилище.
Восстание декабристов
Восста́ние декабри́стов на Сенатской площади — попытка государственного переворота, состоявшаяся в Санкт-Петербурге, столице Российской империи, 14 (26) декабря 1825 года в междуцарствие.

Восстание было организовано группой дворян-единомышленников, многие из которых были офицерами гвардии. Они попытались использовать гвардейские части для недопущения вступления на трон Николая I. Целями были упразднение самодержавия, отмена крепостного права и изменение политических порядков. Восстание разительно отличалось от заговоров эпохи дворцовых переворотов по своим целям и имело сильнейший резонанс в российском обществе, значительно повлиявший на общественно-политическую жизнь последовавшей за ним эпохи правления Николая I.

Чижов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Чижо́в (23 марта 1803, Санкт-Петербург — 12 [24] апреля 1848, село Троицкое, Орловская губерния) — декабрист, морской офицер (лейтенант флота), участник исследовательской экспедиции на Новую Землю. Член Северного общества. Во время событий 14 декабря 1825 года вместе с офицерами и матросами Гвардейского экипажа вышел на Сенатскую площадь. Был осуждён по VIII разряду. Автор физико-географического описания острова Новая Земля. Поэт.
Дакаев, Мехди Ахмедович
Мехди́ Ахме́дович Дака́ев (род. 10 сентября 1995, Шали, Чечня) — российский боксёр и боец смешанного стиля. Чемпион организации по смешанным единоборствам «Fight Addict Championship». Победитель первого розыгрыша Кубка Монако по боксу. Серебряный призёр чемпионата NAGA (North American Grappling Association) по грэпплингу и победитель этого же чемпионата по джиу-джитсу. 5 декабря 2020 года Дакаев единогласным решением судей выиграл бой с Гаджи Рабадановым и стал чемпионом лиги EFC, владельцем которой является Хабиб Нурмагомедов.

Рабаданов, Гаджи Кадиомарович
Гаджи Кадиомарович Рабаданов (1 июля 1993, Махачкала, Дагестан, Россия) — российский боец смешанных единоборств, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2013 года. Победитель чемпионата мира по ММА в Праге (2015), бывший чемпион Eagle Fighting Championship (EFC) в лёгком весе. Бывший боец Bellator. Мастер спорта России международного класса по смешанным боевым единоборствам (ММА). Бронзовый призёр чемпионата мира по боевому самбо.
Вахрушево (Верховажский район)
Вахрушево — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 8 км, до деревни Климушино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Леоновская, Ивановская, Климушино, Боровина, Самово.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Ивановская (Климушинский сельсовет)
Ивановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 7,5 км, до деревни Климушино — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Леоновская, Вахрушево, Климушино, Боровина, Самово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Гран-при Японии 2019 года
Гран-при Японии 2019 года (англ. Formula 1 Japanese Grand Prix 2019) — 17-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 11—13 октября на трассе «Судзука» в Судзуке, Япония. Это был 17-й этап сезона 2019, 46-й Гран-при Японии в истории — 34-й в рамках чемпионатов «Формулы-1» и 33-й на трассе «Судзука».

Мощный тайфун Хагибис изменил график уик-энда. Субботняя сессия была отменена, а квалификация перенесена на утро воскресенья — поул уверенно завоевал Себастьян Феттель, установив новый рекорд трассы. В воскресенье дул только порывистый ветер — небо было ясное.

Гонщики Ferrari заняли первый ряд стартового поля — с пятым подряд поулом, со второго стартовали Боттас и Хэмилтон, с третьего — Макс Ферстаппен и Александр Албон, показавшие одинаковое время.

Лидер сезона 2019 Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 73 очка от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер Кубка конструкторов Mercedes опережал на 162 очка преследующую их Ferrari.

Леклер, Шарль
Шарль Марк Эрве́ Персива́ль Лекле́р (фр. Charles Marc Hervé Perceval Leclerc; род. 16 октября 1997, Монте-Карло) — автогонщик из Монако, участник чемпионатов мира Формулы-1, пилот команды «Феррари», вице-чемпион сезона 2022 года. Чемпион серии GP3 2016 года и Формулы-2 2017 года
Гестия
Ге́стия (др.-греч. Ἑστία) — в древнегреческой мифологии богиня семейного очага и жертвенного огня. Старшая дочь Кроноса и Реи, сестра Зевса, Геры, Деметры, Аида и Посейдона. Соответствует римской Весте.

Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.
Ляо
Империя Ляо (монг. Хидан улс, кит. трад. 遼朝, упр. 辽朝, пиньинь Liao chao, палл. Ляо Чао) — государство киданей, которое занимало просторы Северо-Восточного Китая с момента основания киданьской государственности племенным вождём Абаоцзи (Амбагай) в 907 году до её разгрома в начале XII века в результате мятежа чжурчжэней. Столицы — Шанцзин, Ляоян (восточная), Датун (западная), Наньцзин (южная, в районе современного Пекина).

Наньцзин (Ляо)
Наньцзин (кит. 南京, букв. «Южная столица») — одна из вспомогательных столиц киданьского государства Ляо. Располагался на территории современного пекинского района Сюаньу. Полное официальное название — Наньцзин Сицзиньфу (кит. 南京析津府). Так как в древности в этих местах располагалось царство Янь, причём именно здесь располагался служивший его столицей город Цзи, то китайцы часто вместо Наньцзин говорили и писали Яньцзин (кит. 燕京, букв. «Столица Янь»).
Загорский трубный завод
Загорский трубный завод — трубный завод, построенный в 2015 году в городе Пересвет Сергиево-Посадского городского района Московской области. Специализируется на производстве труб большого диаметра.

Входит в единый металлургический холдинг совместно с комбинатом «Уральская Сталь» (г. Новотроицк, Оренбургская область).

Металлоинвест
«Металлоинвест» — один из крупнейших горно-металлургических холдингов России и один из ведущих мировых производителей железорудной продукции. В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 18 место с выручкой 463,5 млрд рублей.

Головное юридическое лицо — ОАО «Холдинговая компания „Металлоинвест“». Штаб-квартира — в Москве.
Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.

Гайдук, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Гайдук (род. 25 июля 1963, Днепропетровск, УССР, СССР) — советский и украинский военачальник, командующий Военно-морскими силами Украины (7 марта 2014 — 15 апреля 2016) (и. о. 2 — 7 марта 2014), вице-адмирал (2014).
Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.

Международный союз альпинистских ассоциаций
Междунаро́дный сою́з альпини́стских ассоциа́ций (фр. Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA); разг. русиф. УИАА) — объединение 88-и национальных альпинистских объединений и организаций (федераций, ассоциаций, клубов) из 76-и стран мира, которое представляет миллионы альпинистов во всём мире. Генеральный офис UIAA находится в Берне (Швейцария). Международный союз альпинистских ассоциаций признан международным олимпийским комитетом в качестве официальной альпинистской организации.
Белая Сора
Белая Сора — река в России, протекает в Междуреченском и большей частью в Грязовецком районах Вологодской области. Устье реки находится в 34 км по правому берегу реки Тутка от её устья, на границе с Солигаличским районом Костромской области. Длина реки составляет 30 км. Протекает по лесу. Крупнейший приток — Чёрная Сора (справа). Пересекает железную дорогу, в этом месте находится единственный населённый пункт на реке — Стеклянка.

Тутка
Тутка (устар. Туточка) — река в России, протекает в Вологодской и Костромской областях. Устье реки находится в 205 км по правому берегу реки Костромы. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 690 км².
MongoDB
MongoDB — документоориентированная система управления базами данных (СУБД), не требующая описания схемы таблиц. Считается одним из классических примеров NoSQL-систем, использует JSON-подобные документы и схему базы данных. Написана на языке C++. Применяется в веб-разработке, в частности, в рамках JavaScript-ориентированного стека MEAN.

NoSQL
NoSQL (от англ. not only SQL — не только SQL) — обозначение широкого класса разнородных систем управления базами данных (СУБД), появившихся в конце 2000-х — начале 2010-х годов и существенно отличающихся от традиционных реляционных СУБД с доступом к данным средствами языка SQL. Применяется к системам, в которых делается попытка решить проблемы масштабируемости и доступности за счёт полного или частичного отказа от требований атомарности и согласованности данных.
C/2011 W3 (Лавджоя)
Комета C/2011 W3 (Лавджоя) — периодическая комета группы Крейца, которая была открыта 27 ноября 2011 года астрономом Терри Лавджоем из Австралии. В момент обнаружения её диаметр был оценен в 100—200 метров, что примерно в 10 раз больше, чем у других комет группы Крейца. После того, как комета попала в солнечную корону, пролетев 120 000 км над поверхностью, она появилась вновь, что означало её больший диаметр — примерно 500 м, именно поэтому она могла сохраниться после такого сближения с Солнцем. Так как она была обнаружена и могла наблюдаться с Земли в период отмечаемого в западном мире Рождества, получила название «Великая Комета Рождества 2011» (англ. The Great Christmas Comet of 2011)
. Ещё одно название комета получила в связи с 16-й годовщиной успешного запуска SOHO — «Комета Великого Праздника 2011» (англ. The Great Birthday Comet of 2011).

Околосолнечные кометы Крейца
Околосолнечные кометы Кре́йца — семейство околосолнечных комет, названное в честь астронома Генриха Крейца, который впервые показал их взаимосвязь. Считается, что все они являются частями одной большой кометы, которая разрушилась несколько столетий назад.

Некоторые из них стали Большими кометами, иногда даже видимыми днём около Солнца. Последняя из таких, появившаяся в 1965 году комета Икэя — Сэки, вероятно, стала одной из ярчайших комет последнего тысячелетия.
Есть большая вероятность того, что в ближайшие десятилетия будут открыты новые яркие члены этого семейства.

Первые кометы семейства были открыты невооружённым глазом. С момента запуска спутника SOHO в 1995 году обнаружены несколько сотен более мелких членов семейства, некоторые из которых достигают всего нескольких метров в диаметре. Все они полностью разрушились при приближении к Солнцу. Снимки спутника SOHO доступны через Интернет, и кометы на них открываются в основном астрономами-любителями.
Хвалынские горы
Хвалынские горы — система холмов на правом берегу Волги на севере Саратовской области России. На Приволжской возвышенности выше только Жигулёвские горы.

Расположены в Хвалынском районе Саратовской области, в пределах Хвалынского национального парка. Сложены отложениями мелового периода мезозойской эры, а также в некоторой степени отложениями кайнозойской эры.

Максимальная высота — гора Безымянная (369 м). Другие вершины: гора Калка (285 м), гора Беленькая (345 м), гора Таши (309 м), гора Богданиха (237 м), гора Барминская (340 м), Мордовская Шишка (267 м, у горы село Ульянино).

Вершины и склоны гор покрыты лесом (сосна, липа, дуб, осина, подлесок из бересклета и орешника). Почвенный покров очень разнообразен. Коренные породы (мел, мергель) часто выходят на дневную поверхность.

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».

Дегтерёв, Юрий Витальевич
Ю́рий Вита́льевич Дегтерёв (укр. Юрій Віталійович Дегтерьов; 5 октября 1948, Сталино — 9 октября 2022, Донецк) — советский футболист, вратарь, украинский тренер. Мастер спорта СССР международного класса. Легенда футбольного клуба «Шахтёр» (Донецк), в составе которого провёл всю карьеру. Игрок сборной СССР. Удостоен звезды на Аллее славы ФК «Шахтёр» возле стадиона «Донбасс Арена».
Покрово-Марфино
Покрово-Марфино — село в Знаменском районе Тамбовской области Российской Федерации. Административный центр Покрово-Марфинского сельсовета.

С 1928 по 1959 год — административный центр Покрово-Марфинского района.

Покровско-Марфинская волость
Покро́вско-Марфинская во́лость — историческая административно-территориальная единица, входившая в состав Тамбовского уезда Тамбовской губернии.

Административный центр — село Покровское-Марфино.

Население волости составляли почти полностью великороссы, православные.

На её территории находились собственно село Покровское-Марфино и свыше 30 более мелких населённых пунктов и хуторов. После начала административной реформы в 1928 году волость была заменена Покрово-Марфинским районом.

Главным рынком для крестьян являлось Покрово-Марфино. Но, также отчасти и возился хлеб на продажу и в Тамбов.
Admiral Scheer (1933)
«Адмирал Шеер» (нем. Admiral Scheer) — немецкий тяжёлый крейсер типа «Дойчланд» времён Второй мировой войны.

Корабль назван в честь адмирала Рейнхарда Шеера. Изначально был классифицирован как броненосец, но в феврале 1940 года классификация была изменена на тяжёлый крейсер.

Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд»
Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд» — тип тяжёлых крейсеров Кригсмарине времён Второй мировой войны.

Всего было построено три единицы: «Дойчланд» (Deutschland), «Адмирал Шеер» (Admiral Scheer) и «Адмирал граф Шпее» (Admiral Graf Spee). В довоенном германском флоте числились броненосцами (Panzerschiffe). С 25 января 1940 года переклассифицированы в тяжёлые крейсера. В военно-морской литературе широко распространён термин «Карманный линкор» (Pocket battleship) — ироническая классификация кораблей, придуманная британской прессой 1930-х годов.
Замкнутая моноидальная категория
В теория категорий, замкнутая моноидальная категория — это категория, позволяющая брать тензорные произведения объектов, а также рассматривать объекты, соответствующие множествам морфизмов. Классический пример — категория множеств, в которой существует декартово произведение множеств, а также множество функций между двумя множествами. «Объект, соответствующий множеству морфизмов» обычно называют внутренним Hom.

Функтор Hom
В теории категорий множества Hom (то есть множества морфизмов между двумя объектами) позволяют определить важные функторы в категорию множеств. Эти функторы называются функторами Hom и имеют многочисленные приложения в теории категорий и других областях математики.
Лиссабонский договор
Лиссабонский договор (официальное название — «Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества», англ. Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community) — международный договор, подписанный на саммите ЕС 13 декабря 2007 года в Жеронимуше в Лиссабоне.

Призван заменить собой не вступившую в силу Конституцию ЕС и внести изменения в действующие соглашения о Европейском союзе в целях реформирования системы управления ЕС.

Европейский совет
Европейский совет (англ. European Council, фр. Conseil européen) — высший политический орган Европейского союза, состоящий из глав государств и правительств государств — членов ЕС. Членами Европейского совета являются также его председатель, избираемый на 2,5 года, и председатель Европейской комиссии.
Тюркологический сборник
«Тюркологический сборник / Turcologica» — сборник научных  статей тюркологической тематики, периодическое издание, начатое Ленинградским отделением Института востоковедения и продолженное Институтом восточных рукописей РАН.

После сборника в честь 60-летия члена-корреспондента АН СССР, профессора, доктора филологических наук Андрея Николаевича Кононова вышло ещё 14 выпусков.

Институт восточных рукописей РАН
Институт восточных рукописей РАН (ИВР РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области комплексного изучения памятников письменности Востока, а также древней и средневековой истории стран Азии и Северной Африки.

Расположен в Санкт-Петербурге.
Тойфельсшлосс
Тойфельсшлосс (нем. Teufelsschloss, дат. Djævelens Slot, «За́мок дьявола») — гора в юго-восточной части Земли Андре (Восточная Гренландия).

Гора высотой 1303 метра над уровнем моря расположена на берегу залива Франц-Иосиф-фьорд, примерно в 100 километрах от его устья, напротив острова Имер, у юго-восточной границы Гренландского национального парка (единственного на острове). Имеет красноватый цвет со светлой полосой, проходящей по диагонали через склон. Имея склон примерно в 90°, для восхождения крайне сложна. Открывается взгляду путешественника сразу же после первого крутого изгиба Франц-Иосиф-фьорда.

Гора была названа Тойфельсшлосс («За́мок дьявола») Второй Немецкой полярной экспедицией (1869—1870).

Рисунок (1874) Карла Кольдевея

Рисунок из книги «Америка — энциклопедия её истории и биографии» (1882)

Фото 2003 года

Гренландский национальный парк
Гренла́ндский национа́льный парк — единственный национальный парк в Гренландии. Также это самый северный и самый крупный национальный парк в мире. Он не включён в территорию какого-либо муниципалитета и находится под управлением гренландского департамента природы и окружающей среды. Его площадь — 972 000 км² — превышает площадь 163 стран (в отдельности) и сравнима с площадями Танзании и Египта. Он занимает территорию на севере Восточной Гренландии, востоке Северной Гренландии и часть территории Западной Гренландии, включая в себя северное и северо-восточное побережье Гренландии с внутренними землями. На крайнем северо-западе у границ с коммуной Каасуитсуп в проливе Нэрса близ нескольких километров побережья региона проходит окончание границ с Канадой. Парк был образован 22 мая 1974 года, и свою нынешнюю форму обрёл в 1988 году. В 1977 году он получил статус международного биосферного заповедника.
ТЭ129
ТЭ129 — советский шестиосный грузо-пассажирский тепловоз, имевший мощность по дизелю 4000 л. с. и выпускавшийся Ворошиловградским тепловозостроительным заводом. По конструкции является усиленной версией тепловоза ТЭ109. Было выпущено 6 тепловозов, которые были поставлены ГДР, где они получили обозначение серии 142 (с 1992 года — 242). Обладатель диплома и большой золотой медали Лейпцигской ярмарки.

Deutsche Reichsbahn (ГДР)
«Deutsche Reichsbahn» (сокр. DR) — государственная железнодорожная организация Германской Демократической Республики. Возникла в 1949 году как часть Deutsche Reichsbahn (Германская имперская железная дорога), которая находилась в Советской оккупационной зоне в Германии, а также Западном Берлине. Предприятие DR существовало до конца 1993 года, когда его объединили с Германской федеральной железной дорогой (Deutsche Bundesbahn).
Остоженка
У́лица Осто́женка (в 1935—1986 годах — Метростро́евская у́лица) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Крымской площади, между Пречистенкой и Пречистенской набережной. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота. Название дано в XVII веке по старинному урочищу Остожье.

Зачатьевский монастырь
Зача́тьевский монасты́рь — ставропигиальный женский монастырь Русской православной церкви в районе Хамовники города Москвы, между улицей Остоженкой и рекой Москвой (является географическим центром понятия «Золотая миля»).

Основан в 1360-е годы. Был закрыт в 1918 году и снова открыт в 1995 году в статусе ставропигиального.

Надвратная церковь Спаса Нерукотворного, единственная из сохранившихся в советское время, — архитектурный памятник конца XVII — начала XVIII века.